All rates are based on per room and for standard cabins.
We shall avail 2023 rates for for Superior rooms in due course once we are sure of completion -
We charge 4% on credit card payments
. - Confirmation of availability of rooms is made via written communication by email.
- Reservation is guaranteed upon payment of the deposit. - Provisional reservations will be reconfirmed upon payment.
- We will receive bookings with 50% deposit and the balance to be paid within two weeks before the check in date.
- Cancellations before three weeks from the check in date will be charged 25% of the room rate.
- Cancellation between three weeks and one week from the check in date will be charged 75% of the room rate.
- Cancellation One week before check in date there is no refund.
- No shows will be charged full price.
- Below 4years free of charge
. - Between 4 and 12years 50 % of adults rate when sharing the accommodation.
- Above 12years children pay the same rate as adults
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes es basen en per habitació i per cabines estàndard.
En el seu moment, aprofitarem les tarifes 2023 per a habitacions superiors un cop estiguem segurs de la finalització -
Cobrem el 4% en els pagaments amb targeta de crèdit
. - La confirmació de disponibilitat de les habitacions es realitza mitjançant comunicació escrita per correu electrònic.
- Es garanteix la reserva prèvia pagament de la fiança. - Les reserves provisionals es reconfirmaran en efectuar el pagament.
- Rebrem les reserves amb el 50% de dipòsit i el saldo a pagar en un termini de dues setmanes abans de la data d'entrada.
- Les cancel·lacions abans de tres setmanes des de la data del check-in es cobraran el 25% del preu de l'habitació.
- La cancel·lació entre tres setmanes i una setmana des de la data d'entrada es cobrarà el 75% del preu de l'habitació.
- Cancel·lació Una setmana abans de la data del check in no hi ha reemborsament.
- No es cobrarà cap espectacle a preu complet.
- Per sota de 4 anys de forma gratuïta
. - Entre 4 i 12 anys el 50% dels adults tarifa en compartir l'allotjament.
- Per sobre de 12 anys els nens paguen la mateixa tarifa que els adults
", "da": "Alle priser er baseret på per værelse og for standardhytter.
Vi skal benytte 2023 priser for for Superior værelser i god tid, når vi er sikre på færdiggørelsen -
Vi opkræver 4% på kreditkortbetalinger
. - Bekræftelse af tilgængelighed af værelser sker via skriftlig kommunikation via e-mail.
- Reservation garanteres ved betaling af depositum. - Foreløbige reservationer bekræftes igen ved betaling.
- Vi modtager bookinger med 50% depositum og restbeløbet, der skal betales inden for to uger før indtjekningsdatoen.
- Aflysninger inden tre uger fra indtjekningsdatoen opkræves 25% af værelsesprisen.
- Afbestilling mellem tre uger og en uge fra indtjekningsdatoen opkræves 75% af værelsesprisen.
- Afbestilling En uge før check-in dato er der ingen refusion.
- Ingen shows vil blive opkrævet fuld pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellem 4 og 12 år 50% af voksne sats, når de deler indkvartering.
- Over 12 år betaler børn samme sats som voksne
", "de": "Alle Preise verstehen sich pro Zimmer und für Standardkabinen.
Wir werden zu gegebener Zeit Preise für 2023 für Superior-Zimmer in Anspruch nehmen, sobald wir sicher sind, dass wir fertig sind -
Wir berechnen 4% für Kreditkartenzahlungen
. - Die Bestätigung der Verfügbarkeit der Zimmer erfolgt durch schriftliche Mitteilung per E-Mail.
- Die Reservierung wird nach Zahlung der Anzahlung garantiert. - Vorläufige Reservierungen werden bei Zahlung erneut bestätigt.
- Wir erhalten Buchungen mit einer Anzahlung von 50% und dem Restbetrag, der innerhalb von zwei Wochen vor dem Check-in-Datum zu zahlen ist.
- Stornierungen vor drei Wochen ab dem Anreisedatum werden mit 25% des Zimmerpreises berechnet.
- Bei Stornierungen zwischen drei Wochen und einer Woche ab dem Check-in-Datum werden 75% des Zimmerpreises berechnet.
- Stornierung Eine Woche vor dem Anreisedatum erfolgt keine Rückerstattung.
- Bei Nichterscheinen wird der volle Preis berechnet.
- Unter 4 Jahren kostenlos
. - Zwischen 4 und 12 Jahren zahlen 50% der Erwachsenen, wenn sie die Unterkunft teilen.
- Kinder über 12 Jahren zahlen den gleichen Tarif wie Erwachsene
", "es": "Todas las tarifas se basan en habitaciones y en cabinas estándar.
Aprovecharemos las tarifas de 2023 para las habitaciones superiores a su debido tiempo, una vez que estemos seguros de completarlas -
Cobramos un 4% en pagos con tarjeta de crédito
. - La confirmación de la disponibilidad de las habitaciones se realiza mediante comunicación escrita por correo electrónico.
- La reserva está garantizada tras el pago del depósito. - Las reservas provisionales se reconfirmarán en el momento del pago.
- Recibiremos las reservas con un depósito del 50% y el saldo se pagará dentro de las dos semanas anteriores a la fecha de entrada.
- Las cancelaciones realizadas antes de tres semanas a partir de la fecha de entrada se cobrarán el 25% de la tarifa de la habitación.
- La cancelación entre tres semanas y una semana a partir de la fecha de entrada se cobrará el 75% de la tarifa de la habitación.
- Cancelación Una semana antes de la fecha de entrada no hay reembolso.
- Si no se presenta, se cobrará el precio completo.
- Menores de 4 años gratis
. - Entre 4 y 12 años, el 50% de los adultos valoran al compartir el alojamiento.
- Los niños mayores de 12 años pagan la misma tarifa que los adultos
", "fr": "Tous les tarifs sont basés sur une base par chambre et pour les cabines standard.
Nous proposerons les tarifs de 2023 pour les chambres supérieures en temps voulu, une fois que nous serons sûrs de l'avoir terminé -
Nous facturons 4% sur les paiements par carte de crédit
. - La confirmation de la disponibilité des chambres se fait par communication écrite par e-mail.
- La réservation est garantie lors du paiement de l'acompte. - Les réservations provisoires seront reconfirmées lors du paiement.
- Nous recevrons les réservations avec un acompte de 50 % et le solde à payer dans les deux semaines précédant la date d'arrivée.
- Les annulations effectuées avant trois semaines à compter de la date d'arrivée seront facturées à 25 % du prix de la chambre.
- L'annulation entre trois semaines et une semaine à compter de la date d'arrivée sera facturée à 75 % du prix de la chambre.
- Annulation Une semaine avant la date d'arrivée, il n'y a aucun remboursement.
- Aucune présentation ne sera facturée au plein tarif.
- Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans
. - Entre 4 et 12 ans, 50 % des adultes donnent une note lorsqu'ils partagent le logement.
- Les enfants de plus de 12 ans paient le même tarif que les adultes
", "it": "Tutte le tariffe si intendono per camera e per le cabine standard.
Approfitteremo delle tariffe 2023 per le camere Superior a tempo debito una volta che saremo sicuri del completamento -
Addebitiamo il 4% sui pagamenti con carta di credito
. - La conferma della disponibilità delle camere viene effettuata tramite comunicazione scritta via e-mail.
- La prenotazione è garantita al momento del pagamento della caparra. - Le prenotazioni provvisorie saranno riconfermate al momento del pagamento.
- Riceveremo prenotazioni con acconto del 50% e il saldo da pagare entro due settimane prima della data di check-in.
- Le cancellazioni prima di tre settimane dalla data di arrivo comportano l'addebito del 25% della tariffa della camera.
- La cancellazione tra tre settimane e una settimana dalla data di arrivo verrà addebitato il 75% della tariffa della camera.
- Cancellazione Una settimana prima della data di arrivo non è previsto alcun rimborso.
- A nessuno spettacolo verrà addebitato il prezzo pieno.
- I bambini sotto i 4 anni sono gratuiti
. - Tra i 4 e i 12 anni il 50% della tariffa per gli adulti quando condividono l'alloggio.
- I bambini di età superiore ai 12 anni pagano la stessa tariffa degli adulti
", "nl": "Alle tarieven zijn gebaseerd op per kamer en voor standaardcabines.
We zullen te zijner tijd gebruik maken van de tarieven voor 2023 voor Superior kamers zodra we zeker zijn van voltooiing -
We rekenen 4% op creditcardbetalingen
. - De bevestiging van de beschikbaarheid van kamers gebeurt via schriftelijke communicatie per e-mail.
- Reservering is gegarandeerd na betaling van de aanbetaling. - Voorlopige reserveringen worden na betaling opnieuw bevestigd.
- We ontvangen boekingen met een aanbetaling van 50% en het saldo moet binnen twee weken voor de incheckdatum worden betaald.
- Bij annuleringen vóór drie weken na de incheckdatum wordt 25% van de kamerprijs in rekening gebracht.
- Bij annulering tussen drie weken en een week na de incheckdatum wordt 75% van de kamerprijs in rekening gebracht.
- Annulering Een week voor de incheckdatum is er geen restitutie.
- Voor geen enkele voorstelling wordt de volledige prijs in rekening gebracht.
- Onder de 4 jaar gratis
. - Tussen 4 en 12 jaar 50% van de volwassenen als ze de accommodatie delen.
- Kinderen ouder dan 12 jaar betalen hetzelfde tarief als volwassenen
", "no": "Alle priser er basert på per rom og for standard hytter.
Vi skal benytte 2023 priser for Superior-rom etter hvert når vi er sikre på ferdigstillelse -
Vi belaster 4% på kredittkortbetalinger
. - Bekreftelse av tilgjengelighet av rom gjøres via skriftlig kommunikasjon via e-post.
- Reservasjon er garantert ved betaling av sikkerhetsbeløpet. - Foreløpige reservasjoner vil bli bekreftet ved betaling.
- Vi vil motta bestillinger med 50% innskudd og balansen som skal betales innen to uker før innsjekkingsdatoen.
- Avbestillinger før tre uker fra innsjekkingsdatoen belastes 25% av romprisen.
- Avbestilling mellom tre uker og en uke fra innsjekkingsdatoen vil bli belastet 75% av romprisen.
- Avbestilling En uke før innsjekkingsdato er det ingen refusjon.
- Ingen show vil bli belastet full pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellom 4 og 12 år 50% av voksne sats når du deler boligen.
- Over 12 år betaler barn samme sats som voksne
", "pl": "Wszystkie stawki są oparte na pokoju i standardowych kabin.
Będziemy korzystać 2023 stawki za pokoje Superior w odpowiednim czasie, gdy jesteśmy pewni zakończenia -
Pobieramy 4% od płatności kartą kredytową
. - Potwierdzenie dostępności pokoi odbywa się poprzez pisemną komunikację pocztą elektroniczną.
- Rezerwacja jest gwarantowana po wpłaceniu depozytu. - Tymczasowe rezerwacje zostaną potwierdzone po dokonaniu płatności.
- Otrzymamy rezerwacje z 50% depozytu i salda do zapłaty w ciągu dwóch tygodni przed datą zameldowania.
- Anulowanie rezerwacji przed upływem trzech tygodni od daty zameldowania zostanie obciążona 25% ceny pokoju.
- Anulowanie rezerwacji od trzech tygodni do jednego tygodnia od daty zameldowania będzie opłata w wysokości 75% ceny pokoju.
- Anulowanie Jeden tydzień przed datą zameldowania nie ma zwrotu pieniędzy.
- Brak pokazów zostanie obciążona pełną ceną.
- Poniżej 4 lat bezpłatnie
. - Między 4 a 12 lat 50% dorosłych stawki przy dzieleniu zakwaterowania.
- Powyżej 12 lat dzieci płacą taką samą stawkę jak dorośli
", "pt": "Todas as tarifas são baseadas em por quarto e para cabines padrão.
Aproveitaremos as tarifas de 2023 para quartos Superior no devido tempo, assim que tivermos certeza da conclusão -
Cobramos 4% em pagamentos com cartão de crédito
. - A confirmação da disponibilidade dos quartos é feita por meio de comunicação por escrito por e-mail.
- A reserva é garantida após o pagamento do depósito. - As reservas provisórias serão reconfirmadas após o pagamento.
- Receberemos reservas com depósito de 50% e o saldo a ser pago dentro de duas semanas antes da data de check-in.
- Cancelamentos antes de três semanas a partir da data de check-in serão cobrados 25% da tarifa do quarto.
- O cancelamento entre três semanas e uma semana a partir da data de check-in será cobrado 75% da tarifa do quarto.
- Cancelamento Uma semana antes da data de check-in, não há reembolso.
- Nenhum show será cobrado pelo preço total.
- Abaixo de 4 anos gratuitamente
. - Entre 4 e 12 anos, 50% dos adultos avaliam quando compartilham a acomodação.
- Crianças acima de 12 anos pagam a mesma taxa que adultos
", "sv": "Alla priser baseras på per rum och för standardhytter.
Vi kommer att utnyttja 2023 priser för Superior-rum i sinom tid när vi är säkra på slutförandet -
Vi debiterar 4% på kreditkortsbetalningar
. - Bekräftelse av tillgängligheten av rum sker via skriftlig kommunikation via e-post.
- Bokning garanteras mot betalning av depositionen. - Provisoriska bokningar kommer att bekräftas på nytt vid betalning.
- Vi kommer att få bokningar med 50% deposition och saldot som ska betalas inom två veckor före incheckningsdatumet.
- Avbokning före tre veckor från incheckningsdatum debiteras 25% av rumspriset.
- Avbokning mellan tre veckor och en vecka från incheckningsdatum debiteras 75% av rumspriset.
- Avbokning En vecka före incheckningsdatum finns ingen återbetalning.
- Inga föreställningar debiteras fullt pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellan 4 och 12 år 50% av vuxna pris vid delning av boende.
- Över 12 år betalar barn samma pris som vuxna
" } }, "Included": { "EnText": "BreakFast, Lunch and Dinner, drinking water and welcome juice/tea.
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzars, dinars i sopars, aigua potable i suc/te de benvinguda.
", "da": "Morgenmad, frokost og aftensmad, drikkevand og velkomstjuice/te.
", "de": "Frühstück, Mittag- und Abendessen, Trinkwasser und Willkommenssaft/Tee.
", "es": "Desayuno, comida y cena, agua potable y zumo/té de bienvenida.
", "fr": "Petit déjeuner, déjeuner et dîner, eau potable et jus/thé de bienvenue.
", "it": "Colazione, pranzo e cena, acqua potabile e succo/tè di benvenuto.
", "nl": "Ontbijt, lunch en diner, drinkwater en welkomstsap/thee.
", "no": "Frokost, lunsj og middag, drikkevann og velkomstjuice/te.
", "pl": "Śniadanie, obiad i kolacja, woda pitna i powitalny sok/herbata.
", "pt": "Café da manhã, almoço e jantar, água potável e suco/chá de boas-vindas.
", "sv": "Frukost, lunch och middag, dricksvatten och välkomstjuice/te.
" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": "All rates are based on per person sharing and for standard cabins.
We shall avail 2023 rates for for Superior rooms in due course once we are sure of completion -
We charge 4% on credit card payments
. - Confirmation of availability of rooms is made via written communication by email.
- Reservation is guaranteed upon payment of the deposit. - Provisional reservations will be reconfirmed upon payment.
- We will receive bookings with 50% deposit and the balance to be paid within two weeks before the check in date.
- Cancellations before three weeks from the check in date will be charged 25% of the room rate.
- Cancellation between three weeks and one week from the check in date will be charged 75% of the room rate.
- Cancellation One week before check in date there is no refund.
- No shows will be charged full price.
- Below 4years free of charge
. - Between 4 and 12years 50 % of adults rate when sharing the accommodation.
- Above 12years children pay the same rate as adults
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes es basen en per persona compartint i per a cabines estàndard.
En el seu moment, aprofitarem les tarifes 2023 per a habitacions superiors un cop estiguem segurs de la finalització -
Cobrem el 4% en els pagaments amb targeta de crèdit
. - La confirmació de disponibilitat de les habitacions es realitza mitjançant comunicació escrita per correu electrònic.
- Es garanteix la reserva prèvia pagament de la fiança. - Les reserves provisionals es reconfirmaran en efectuar el pagament.
- Rebrem les reserves amb el 50% de dipòsit i el saldo a pagar en un termini de dues setmanes abans de la data d'entrada.
- Les cancel·lacions abans de tres setmanes des de la data del check-in es cobraran el 25% del preu de l'habitació.
- La cancel·lació entre tres setmanes i una setmana des de la data d'entrada es cobrarà el 75% del preu de l'habitació.
- Cancel·lació Una setmana abans de la data del check in no hi ha reemborsament.
- No es cobrarà cap espectacle a preu complet.
- Per sota de 4 anys de forma gratuïta
. - Entre 4 i 12 anys el 50% dels adults tarifa en compartir l'allotjament.
- Per sobre de 12 anys els nens paguen la mateixa tarifa que els adults
", "da": "Alle priser er baseret på deling pr. Person og for standardhytter.
Vi skal benytte 2023 priser for for Superior værelser i god tid, når vi er sikre på færdiggørelsen -
Vi opkræver 4% på kreditkortbetalinger
. - Bekræftelse af tilgængelighed af værelser sker via skriftlig kommunikation via e-mail.
- Reservation garanteres ved betaling af depositum. - Foreløbige reservationer bekræftes igen ved betaling.
- Vi modtager bookinger med 50% depositum og restbeløbet, der skal betales inden for to uger før indtjekningsdatoen.
- Aflysninger inden tre uger fra indtjekningsdatoen opkræves 25% af værelsesprisen.
- Afbestilling mellem tre uger og en uge fra indtjekningsdatoen opkræves 75% af værelsesprisen.
- Afbestilling En uge før check-in dato er der ingen refusion.
- Ingen shows vil blive opkrævet fuld pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellem 4 og 12 år 50% af voksne sats, når de deler indkvartering.
- Over 12 år betaler børn samme sats som voksne
", "de": "Alle Preise verstehen sich pro Person und für Standardkabinen.
Wir werden zu gegebener Zeit Preise für 2023 für Superior-Zimmer in Anspruch nehmen, sobald wir sicher sind, dass wir fertig sind -
Wir berechnen 4% für Kreditkartenzahlungen
. - Die Bestätigung der Verfügbarkeit der Zimmer erfolgt durch schriftliche Mitteilung per E-Mail.
- Die Reservierung wird nach Zahlung der Anzahlung garantiert. - Vorläufige Reservierungen werden bei Zahlung erneut bestätigt.
- Wir erhalten Buchungen mit einer Anzahlung von 50% und dem Restbetrag, der innerhalb von zwei Wochen vor dem Check-in-Datum zu zahlen ist.
- Stornierungen vor drei Wochen ab dem Anreisedatum werden mit 25% des Zimmerpreises berechnet.
- Bei Stornierungen zwischen drei Wochen und einer Woche ab dem Check-in-Datum werden 75% des Zimmerpreises berechnet.
- Stornierung Eine Woche vor dem Anreisedatum erfolgt keine Rückerstattung.
- Bei Nichterscheinen wird der volle Preis berechnet.
- Unter 4 Jahren kostenlos
. - Zwischen 4 und 12 Jahren zahlen 50% der Erwachsenen, wenn sie die Unterkunft teilen.
- Kinder über 12 Jahren zahlen den gleichen Tarif wie Erwachsene
", "es": "Todas las tarifas se calculan por persona en habitación compartida y para cabinas estándar.
Aprovecharemos las tarifas de 2023 para las habitaciones superiores a su debido tiempo, una vez que estemos seguros de completarlas -
Cobramos un 4% en pagos con tarjeta de crédito
. - La confirmación de la disponibilidad de las habitaciones se realiza mediante comunicación escrita por correo electrónico.
- La reserva está garantizada tras el pago del depósito. - Las reservas provisionales se reconfirmarán en el momento del pago.
- Recibiremos las reservas con un depósito del 50% y el saldo se pagará dentro de las dos semanas anteriores a la fecha de entrada.
- Las cancelaciones realizadas antes de tres semanas a partir de la fecha de entrada se cobrarán el 25% de la tarifa de la habitación.
- La cancelación entre tres semanas y una semana a partir de la fecha de entrada se cobrará el 75% de la tarifa de la habitación.
- Cancelación Una semana antes de la fecha de entrada no hay reembolso.
- Si no se presenta, se cobrará el precio completo.
- Menores de 4 años gratis
. - Entre 4 y 12 años, el 50% de los adultos valoran al compartir el alojamiento.
- Los niños mayores de 12 años pagan la misma tarifa que los adultos
", "fr": "Tous les tarifs sont basés sur une chambre par personne et pour les cabines standard.
Nous proposerons les tarifs de 2023 pour les chambres supérieures en temps voulu, une fois que nous serons sûrs de l'avoir terminé -
Nous facturons 4% sur les paiements par carte de crédit
. - La confirmation de la disponibilité des chambres se fait par communication écrite par e-mail.
- La réservation est garantie lors du paiement de l'acompte. - Les réservations provisoires seront reconfirmées lors du paiement.
- Nous recevrons les réservations avec un acompte de 50 % et le solde à payer dans les deux semaines précédant la date d'arrivée.
- Les annulations effectuées avant trois semaines à compter de la date d'arrivée seront facturées à 25 % du prix de la chambre.
- L'annulation entre trois semaines et une semaine à compter de la date d'arrivée sera facturée à 75 % du prix de la chambre.
- Annulation Une semaine avant la date d'arrivée, il n'y a aucun remboursement.
- Aucune présentation ne sera facturée au plein tarif.
- Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans
. - Entre 4 et 12 ans, 50 % des adultes donnent une note lorsqu'ils partagent le logement.
- Les enfants de plus de 12 ans paient le même tarif que les adultes
", "it": "Tutte le tariffe si intendono per persona in camera doppia e per le cabine standard.
Approfitteremo delle tariffe 2023 per le camere Superior a tempo debito una volta che saremo sicuri del completamento -
Addebitiamo il 4% sui pagamenti con carta di credito
. - La conferma della disponibilità delle camere viene effettuata tramite comunicazione scritta via e-mail.
- La prenotazione è garantita al momento del pagamento della caparra. - Le prenotazioni provvisorie saranno riconfermate al momento del pagamento.
- Riceveremo prenotazioni con acconto del 50% e il saldo da pagare entro due settimane prima della data di check-in.
- Le cancellazioni prima di tre settimane dalla data di arrivo comportano l'addebito del 25% della tariffa della camera.
- La cancellazione tra tre settimane e una settimana dalla data di arrivo verrà addebitato il 75% della tariffa della camera.
- Cancellazione Una settimana prima della data di arrivo non è previsto alcun rimborso.
- A nessuno spettacolo verrà addebitato il prezzo pieno.
- I bambini sotto i 4 anni sono gratuiti
. - Tra i 4 e i 12 anni il 50% della tariffa per gli adulti quando condividono l'alloggio.
- I bambini di età superiore ai 12 anni pagano la stessa tariffa degli adulti
", "nl": "Alle tarieven zijn gebaseerd op een kamer per persoon en voor standaardcabines.
We zullen te zijner tijd gebruik maken van de tarieven voor 2023 voor Superior kamers zodra we zeker zijn van voltooiing -
We rekenen 4% op creditcardbetalingen
. - De bevestiging van de beschikbaarheid van kamers gebeurt via schriftelijke communicatie per e-mail.
- Reservering is gegarandeerd na betaling van de aanbetaling. - Voorlopige reserveringen worden na betaling opnieuw bevestigd.
- We ontvangen boekingen met een aanbetaling van 50% en het saldo moet binnen twee weken voor de incheckdatum worden betaald.
- Bij annuleringen vóór drie weken na de incheckdatum wordt 25% van de kamerprijs in rekening gebracht.
- Bij annulering tussen drie weken en een week na de incheckdatum wordt 75% van de kamerprijs in rekening gebracht.
- Annulering Een week voor de incheckdatum is er geen restitutie.
- Voor geen enkele voorstelling wordt de volledige prijs in rekening gebracht.
- Onder de 4 jaar gratis
. - Tussen 4 en 12 jaar 50% van de volwassenen als ze de accommodatie delen.
- Kinderen ouder dan 12 jaar betalen hetzelfde tarief als volwassenen
", "no": "Alle priser er basert på per person som deler og for standard hytter.
Vi skal benytte 2023 priser for Superior-rom etter hvert når vi er sikre på ferdigstillelse -
Vi belaster 4% på kredittkortbetalinger
. - Bekreftelse av tilgjengelighet av rom gjøres via skriftlig kommunikasjon via e-post.
- Reservasjon er garantert ved betaling av sikkerhetsbeløpet. - Foreløpige reservasjoner vil bli bekreftet ved betaling.
- Vi vil motta bestillinger med 50% innskudd og balansen som skal betales innen to uker før innsjekkingsdatoen.
- Avbestillinger før tre uker fra innsjekkingsdatoen belastes 25% av romprisen.
- Avbestilling mellom tre uker og en uke fra innsjekkingsdatoen vil bli belastet 75% av romprisen.
- Avbestilling En uke før innsjekkingsdato er det ingen refusjon.
- Ingen show vil bli belastet full pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellom 4 og 12 år 50% av voksne sats når du deler boligen.
- Over 12 år betaler barn samme sats som voksne
", "pl": "Wszystkie stawki są oparte na udostępnianiu za osobę i standardowych kabin.
Będziemy korzystać 2023 stawki za pokoje Superior w odpowiednim czasie, gdy jesteśmy pewni zakończenia -
Pobieramy 4% od płatności kartą kredytową
. - Potwierdzenie dostępności pokoi odbywa się poprzez pisemną komunikację pocztą elektroniczną.
- Rezerwacja jest gwarantowana po wpłaceniu depozytu. - Tymczasowe rezerwacje zostaną potwierdzone po dokonaniu płatności.
- Otrzymamy rezerwacje z 50% depozytu i salda do zapłaty w ciągu dwóch tygodni przed datą zameldowania.
- Anulowanie rezerwacji przed upływem trzech tygodni od daty zameldowania zostanie obciążona 25% ceny pokoju.
- Anulowanie rezerwacji od trzech tygodni do jednego tygodnia od daty zameldowania będzie opłata w wysokości 75% ceny pokoju.
- Anulowanie Jeden tydzień przed datą zameldowania nie ma zwrotu pieniędzy.
- Brak pokazów zostanie obciążona pełną ceną.
- Poniżej 4 lat bezpłatnie
. - Między 4 a 12 lat 50% dorosłych stawki przy dzieleniu zakwaterowania.
- Powyżej 12 lat dzieci płacą taką samą stawkę jak dorośli
", "pt": "Todas as tarifas são baseadas no compartilhamento por pessoa e nas cabines padrão.
Aproveitaremos as tarifas de 2023 para quartos Superior no devido tempo, assim que tivermos certeza da conclusão -
Cobramos 4% em pagamentos com cartão de crédito
. - A confirmação da disponibilidade dos quartos é feita por meio de comunicação por escrito por e-mail.
- A reserva é garantida após o pagamento do depósito. - As reservas provisórias serão reconfirmadas após o pagamento.
- Receberemos reservas com depósito de 50% e o saldo a ser pago dentro de duas semanas antes da data de check-in.
- Cancelamentos antes de três semanas a partir da data de check-in serão cobrados 25% da tarifa do quarto.
- O cancelamento entre três semanas e uma semana a partir da data de check-in será cobrado 75% da tarifa do quarto.
- Cancelamento Uma semana antes da data de check-in, não há reembolso.
- Nenhum show será cobrado pelo preço total.
- Abaixo de 4 anos gratuitamente
. - Entre 4 e 12 anos, 50% dos adultos avaliam quando compartilham a acomodação.
- Crianças acima de 12 anos pagam a mesma taxa que adultos
", "sv": "Alla priser baseras på per person som delar och för standardhytter.
Vi kommer att utnyttja 2023 priser för Superior-rum i sinom tid när vi är säkra på slutförandet -
Vi debiterar 4% på kreditkortsbetalningar
. - Bekräftelse av tillgängligheten av rum sker via skriftlig kommunikation via e-post.
- Bokning garanteras mot betalning av depositionen. - Provisoriska bokningar kommer att bekräftas på nytt vid betalning.
- Vi kommer att få bokningar med 50% deposition och saldot som ska betalas inom två veckor före incheckningsdatumet.
- Avbokning före tre veckor från incheckningsdatum debiteras 25% av rumspriset.
- Avbokning mellan tre veckor och en vecka från incheckningsdatum debiteras 75% av rumspriset.
- Avbokning En vecka före incheckningsdatum finns ingen återbetalning.
- Inga föreställningar debiteras fullt pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellan 4 och 12 år 50% av vuxna pris vid delning av boende.
- Över 12 år betalar barn samma pris som vuxna
" } }, "Included": { "EnText": "BreakFast, Lunch and Dinner, drinking water and welcome juice/tea.
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzars, dinars i sopars, aigua potable i suc/te de benvinguda.
", "da": "Morgenmad, frokost og aftensmad, drikkevand og velkomstjuice/te.
", "de": "Frühstück, Mittag- und Abendessen, Trinkwasser und Willkommenssaft/Tee.
", "es": "Desayuno, comida y cena, agua potable y zumo/té de bienvenida.
", "fr": "Petit déjeuner, déjeuner et dîner, eau potable et jus/thé de bienvenue.
", "it": "Colazione, pranzo e cena, acqua potabile e succo/tè di benvenuto.
", "nl": "Ontbijt, lunch en diner, drinkwater en welkomstsap/thee.
", "no": "Frokost, lunsj og middag, drikkevann og velkomstjuice/te.
", "pl": "Śniadanie, obiad i kolacja, woda pitna i powitalny sok/herbata.
", "pt": "Café da manhã, almoço e jantar, água potável e suco/chá de boas-vindas.
", "sv": "Frukost, lunch och middag, dricksvatten och välkomstjuice/te.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "All rates are based on per person single and for standard cabins.
We shall avail 2023 rates for for Superior rooms in due course once we are sure of completion -
We charge 4% on credit card payments
. - Confirmation of availability of rooms is made via written communication by email.
- Reservation is guaranteed upon payment of the deposit. - Provisional reservations will be reconfirmed upon payment.
- We will receive bookings with 50% deposit and the balance to be paid within two weeks before the check in date.
- Cancellations before three weeks from the check in date will be charged 25% of the room rate.
- Cancellation between three weeks and one week from the check in date will be charged 75% of the room rate.
- Cancellation One week before check in date there is no refund.
- No shows will be charged full price.
- Below 4years free of charge
. - Between 4 and 12years 50 % of adults rate when sharing the accommodation.
- Above 12years children pay the same rate as adults
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes es basen en per persona individual i per cabines estàndard.
En el seu moment, aprofitarem les tarifes 2023 per a habitacions superiors un cop estiguem segurs de la finalització -
Cobrem el 4% en els pagaments amb targeta de crèdit
. - La confirmació de disponibilitat de les habitacions es realitza mitjançant comunicació escrita per correu electrònic.
- Es garanteix la reserva prèvia pagament de la fiança. - Les reserves provisionals es reconfirmaran en efectuar el pagament.
- Rebrem les reserves amb el 50% de dipòsit i el saldo a pagar en un termini de dues setmanes abans de la data d'entrada.
- Les cancel·lacions abans de tres setmanes des de la data del check-in es cobraran el 25% del preu de l'habitació.
- La cancel·lació entre tres setmanes i una setmana des de la data d'entrada es cobrarà el 75% del preu de l'habitació.
- Cancel·lació Una setmana abans de la data del check in no hi ha reemborsament.
- No es cobrarà cap espectacle a preu complet.
- Per sota de 4 anys de forma gratuïta
. - Entre 4 i 12 anys el 50% dels adults tarifa en compartir l'allotjament.
- Per sobre de 12 anys els nens paguen la mateixa tarifa que els adults
", "da": "Alle priser er baseret på pr. Person single og for standardhytter.
Vi skal benytte 2023 priser for for Superior værelser i god tid, når vi er sikre på færdiggørelsen -
Vi opkræver 4% på kreditkortbetalinger
. - Bekræftelse af tilgængelighed af værelser sker via skriftlig kommunikation via e-mail.
- Reservation garanteres ved betaling af depositum. - Foreløbige reservationer bekræftes igen ved betaling.
- Vi modtager bookinger med 50% depositum og restbeløbet, der skal betales inden for to uger før indtjekningsdatoen.
- Aflysninger inden tre uger fra indtjekningsdatoen opkræves 25% af værelsesprisen.
- Afbestilling mellem tre uger og en uge fra indtjekningsdatoen opkræves 75% af værelsesprisen.
- Afbestilling En uge før check-in dato er der ingen refusion.
- Ingen shows vil blive opkrævet fuld pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellem 4 og 12 år 50% af voksne sats, når de deler indkvartering.
- Over 12 år betaler børn samme sats som voksne
", "de": "Alle Preise verstehen sich pro Einzelperson und für Standardkabinen.
Wir werden zu gegebener Zeit Preise für 2023 für Superior-Zimmer in Anspruch nehmen, sobald wir sicher sind, dass wir fertig sind -
Wir berechnen 4% für Kreditkartenzahlungen
. - Die Bestätigung der Verfügbarkeit der Zimmer erfolgt durch schriftliche Mitteilung per E-Mail.
- Die Reservierung wird nach Zahlung der Anzahlung garantiert. - Vorläufige Reservierungen werden bei Zahlung erneut bestätigt.
- Wir erhalten Buchungen mit einer Anzahlung von 50% und dem Restbetrag, der innerhalb von zwei Wochen vor dem Check-in-Datum zu zahlen ist.
- Stornierungen vor drei Wochen ab dem Anreisedatum werden mit 25% des Zimmerpreises berechnet.
- Bei Stornierungen zwischen drei Wochen und einer Woche ab dem Check-in-Datum werden 75% des Zimmerpreises berechnet.
- Stornierung Eine Woche vor dem Anreisedatum erfolgt keine Rückerstattung.
- Bei Nichterscheinen wird der volle Preis berechnet.
- Unter 4 Jahren kostenlos
. - Zwischen 4 und 12 Jahren zahlen 50% der Erwachsenen, wenn sie die Unterkunft teilen.
- Kinder über 12 Jahren zahlen den gleichen Tarif wie Erwachsene
", "es": "Todas las tarifas se basan en camarotes estándar y por persona individual.
Aprovecharemos las tarifas de 2023 para las habitaciones superiores a su debido tiempo, una vez que estemos seguros de completarlas -
Cobramos un 4% en pagos con tarjeta de crédito
. - La confirmación de la disponibilidad de las habitaciones se realiza mediante comunicación escrita por correo electrónico.
- La reserva está garantizada tras el pago del depósito. - Las reservas provisionales se reconfirmarán en el momento del pago.
- Recibiremos las reservas con un depósito del 50% y el saldo se pagará dentro de las dos semanas anteriores a la fecha de entrada.
- Las cancelaciones realizadas antes de tres semanas a partir de la fecha de entrada se cobrarán el 25% de la tarifa de la habitación.
- La cancelación entre tres semanas y una semana a partir de la fecha de entrada se cobrará el 75% de la tarifa de la habitación.
- Cancelación Una semana antes de la fecha de entrada no hay reembolso.
- Si no se presenta, se cobrará el precio completo.
- Menores de 4 años gratis
. - Entre 4 y 12 años, el 50% de los adultos valoran al compartir el alojamiento.
- Los niños mayores de 12 años pagan la misma tarifa que los adultos
", "fr": "Tous les tarifs sont basés sur une base individuelle et pour les cabines standard.
Nous proposerons les tarifs de 2023 pour les chambres supérieures en temps voulu, une fois que nous serons sûrs de l'avoir terminé -
Nous facturons 4% sur les paiements par carte de crédit
. - La confirmation de la disponibilité des chambres se fait par communication écrite par e-mail.
- La réservation est garantie lors du paiement de l'acompte. - Les réservations provisoires seront reconfirmées lors du paiement.
- Nous recevrons les réservations avec un acompte de 50 % et le solde à payer dans les deux semaines précédant la date d'arrivée.
- Les annulations effectuées avant trois semaines à compter de la date d'arrivée seront facturées à 25 % du prix de la chambre.
- L'annulation entre trois semaines et une semaine à compter de la date d'arrivée sera facturée à 75 % du prix de la chambre.
- Annulation Une semaine avant la date d'arrivée, il n'y a aucun remboursement.
- Aucune présentation ne sera facturée au plein tarif.
- Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans
. - Entre 4 et 12 ans, 50 % des adultes donnent une note lorsqu'ils partagent le logement.
- Les enfants de plus de 12 ans paient le même tarif que les adultes
", "it": "Tutte le tariffe si intendono per persona singola e per le cabine standard.
Approfitteremo delle tariffe 2023 per le camere Superior a tempo debito una volta che saremo sicuri del completamento -
Addebitiamo il 4% sui pagamenti con carta di credito
. - La conferma della disponibilità delle camere viene effettuata tramite comunicazione scritta via e-mail.
- La prenotazione è garantita al momento del pagamento della caparra. - Le prenotazioni provvisorie saranno riconfermate al momento del pagamento.
- Riceveremo prenotazioni con acconto del 50% e il saldo da pagare entro due settimane prima della data di check-in.
- Le cancellazioni prima di tre settimane dalla data di arrivo comportano l'addebito del 25% della tariffa della camera.
- La cancellazione tra tre settimane e una settimana dalla data di arrivo verrà addebitato il 75% della tariffa della camera.
- Cancellazione Una settimana prima della data di arrivo non è previsto alcun rimborso.
- A nessuno spettacolo verrà addebitato il prezzo pieno.
- I bambini sotto i 4 anni sono gratuiti
. - Tra i 4 e i 12 anni il 50% della tariffa per gli adulti quando condividono l'alloggio.
- I bambini di età superiore ai 12 anni pagano la stessa tariffa degli adulti
", "nl": "Alle tarieven zijn gebaseerd op een eenpersoonskamer per persoon en voor standaardcabines.
We zullen te zijner tijd gebruik maken van de tarieven voor 2023 voor Superior kamers zodra we zeker zijn van voltooiing -
We rekenen 4% op creditcardbetalingen
. - De bevestiging van de beschikbaarheid van kamers gebeurt via schriftelijke communicatie per e-mail.
- Reservering is gegarandeerd na betaling van de aanbetaling. - Voorlopige reserveringen worden na betaling opnieuw bevestigd.
- We ontvangen boekingen met een aanbetaling van 50% en het saldo moet binnen twee weken voor de incheckdatum worden betaald.
- Bij annuleringen vóór drie weken na de incheckdatum wordt 25% van de kamerprijs in rekening gebracht.
- Bij annulering tussen drie weken en een week na de incheckdatum wordt 75% van de kamerprijs in rekening gebracht.
- Annulering Een week voor de incheckdatum is er geen restitutie.
- Voor geen enkele voorstelling wordt de volledige prijs in rekening gebracht.
- Onder de 4 jaar gratis
. - Tussen 4 en 12 jaar 50% van de volwassenen als ze de accommodatie delen.
- Kinderen ouder dan 12 jaar betalen hetzelfde tarief als volwassenen
", "no": "Alle priser er basert på per person enkelt og for standard hytter.
Vi skal benytte 2023 priser for Superior-rom etter hvert når vi er sikre på ferdigstillelse -
Vi belaster 4% på kredittkortbetalinger
. - Bekreftelse av tilgjengelighet av rom gjøres via skriftlig kommunikasjon via e-post.
- Reservasjon er garantert ved betaling av sikkerhetsbeløpet. - Foreløpige reservasjoner vil bli bekreftet ved betaling.
- Vi vil motta bestillinger med 50% innskudd og balansen som skal betales innen to uker før innsjekkingsdatoen.
- Avbestillinger før tre uker fra innsjekkingsdatoen belastes 25% av romprisen.
- Avbestilling mellom tre uker og en uke fra innsjekkingsdatoen vil bli belastet 75% av romprisen.
- Avbestilling En uke før innsjekkingsdato er det ingen refusjon.
- Ingen show vil bli belastet full pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellom 4 og 12 år 50% av voksne sats når du deler boligen.
- Over 12 år betaler barn samme sats som voksne
", "pl": "Wszystkie stawki są oparte na jednej osobie i standardowych kabinach.
Będziemy korzystać 2023 stawki za pokoje Superior w odpowiednim czasie, gdy jesteśmy pewni zakończenia -
Pobieramy 4% od płatności kartą kredytową
. - Potwierdzenie dostępności pokoi odbywa się poprzez pisemną komunikację pocztą elektroniczną.
- Rezerwacja jest gwarantowana po wpłaceniu depozytu. - Tymczasowe rezerwacje zostaną potwierdzone po dokonaniu płatności.
- Otrzymamy rezerwacje z 50% depozytu i salda do zapłaty w ciągu dwóch tygodni przed datą zameldowania.
- Anulowanie rezerwacji przed upływem trzech tygodni od daty zameldowania zostanie obciążona 25% ceny pokoju.
- Anulowanie rezerwacji od trzech tygodni do jednego tygodnia od daty zameldowania będzie opłata w wysokości 75% ceny pokoju.
- Anulowanie Jeden tydzień przed datą zameldowania nie ma zwrotu pieniędzy.
- Brak pokazów zostanie obciążona pełną ceną.
- Poniżej 4 lat bezpłatnie
. - Między 4 a 12 lat 50% dorosłych stawki przy dzieleniu zakwaterowania.
- Powyżej 12 lat dzieci płacą taką samą stawkę jak dorośli
", "pt": "Todas as tarifas são baseadas em uma pessoa individual e para cabines padrão.
Aproveitaremos as tarifas de 2023 para quartos Superior no devido tempo, assim que tivermos certeza da conclusão -
Cobramos 4% em pagamentos com cartão de crédito
. - A confirmação da disponibilidade dos quartos é feita por meio de comunicação por escrito por e-mail.
- A reserva é garantida após o pagamento do depósito. - As reservas provisórias serão reconfirmadas após o pagamento.
- Receberemos reservas com depósito de 50% e o saldo a ser pago dentro de duas semanas antes da data de check-in.
- Cancelamentos antes de três semanas a partir da data de check-in serão cobrados 25% da tarifa do quarto.
- O cancelamento entre três semanas e uma semana a partir da data de check-in será cobrado 75% da tarifa do quarto.
- Cancelamento Uma semana antes da data de check-in, não há reembolso.
- Nenhum show será cobrado pelo preço total.
- Abaixo de 4 anos gratuitamente
. - Entre 4 e 12 anos, 50% dos adultos avaliam quando compartilham a acomodação.
- Crianças acima de 12 anos pagam a mesma taxa que adultos
", "sv": "Alla priser baseras på per person singel och för standardstugor.
Vi kommer att utnyttja 2023 priser för Superior-rum i sinom tid när vi är säkra på slutförandet -
Vi debiterar 4% på kreditkortsbetalningar
. - Bekräftelse av tillgängligheten av rum sker via skriftlig kommunikation via e-post.
- Bokning garanteras mot betalning av depositionen. - Provisoriska bokningar kommer att bekräftas på nytt vid betalning.
- Vi kommer att få bokningar med 50% deposition och saldot som ska betalas inom två veckor före incheckningsdatumet.
- Avbokning före tre veckor från incheckningsdatum debiteras 25% av rumspriset.
- Avbokning mellan tre veckor och en vecka från incheckningsdatum debiteras 75% av rumspriset.
- Avbokning En vecka före incheckningsdatum finns ingen återbetalning.
- Inga föreställningar debiteras fullt pris.
- Under 4 år gratis
. - Mellan 4 och 12 år 50% av vuxna pris vid delning av boende.
- Över 12 år betalar barn samma pris som vuxna
" } }, "Included": { "EnText": "BreakFast, Lunch and Dinner, drinking water and welcome juice/tea.
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzars, dinars i sopars, aigua potable i suc/te de benvinguda.
", "da": "Morgenmad, frokost og aftensmad, drikkevand og velkomstjuice/te.
", "de": "Frühstück, Mittag- und Abendessen, Trinkwasser und Willkommenssaft/Tee.
", "es": "Desayuno, comida y cena, agua potable y zumo/té de bienvenida.
", "fr": "Petit déjeuner, déjeuner et dîner, eau potable et jus/thé de bienvenue.
", "it": "Colazione, pranzo e cena, acqua potabile e succo/tè di benvenuto.
", "nl": "Ontbijt, lunch en diner, drinkwater en welkomstsap/thee.
", "no": "Frokost, lunsj og middag, drikkevann og velkomstjuice/te.
", "pl": "Śniadanie, obiad i kolacja, woda pitna i powitalny sok/herbata.
", "pt": "Café da manhã, almoço e jantar, água potável e suco/chá de boas-vindas.
", "sv": "Frukost, lunch och middag, dricksvatten och välkomstjuice/te.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "150522", "Name": { "EnText": "Deluxe Double Cabin", "Translations": { "da": "Deluxe-hytte med dobbeltseng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Doble Deluxe", "da": "Deluxe-hytte med dobbeltseng", "de": "Deluxe Doppelkabine", "es": "Cabina doble Deluxe", "fr": "Cabine double de luxe", "it": "Cabina doppia Deluxe", "nl": "Deluxe tweepersoonscabine", "no": "Hytte Deluxe double", "pl": "Kabina dwuosobowa typu Deluxe", "pt": "Cabine Dupla Deluxe", "sv": "Dubbelstuga Deluxe" } }, "Description": { "EnText": "We offer 5 standard double ensuite cabins of 35.5 squaremetres made from a combination of local materials. The standad double rooms have a King size bed with an extra single. These rooms can also be booked as twin for family and group travel.
", "Translations": { "da": "Vi tilbyder 5 standard dobbelt ensuite hytter på 35,5 kvadratmeter lavet af en kombination af lokale materialer. Standad-dobbeltværelserne har en kingsize seng med en ekstra enkeltseng. Disse værelser kan også reserveres som 2-personersværelse til familie- og grupperejser.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Oferim 5 cabines dobles estàndard de 35,5 metres quadrats fabricades amb una combinació de materials locals. Les habitacions dobles standad tenen un llit King size amb un supletori individual. Aquestes habitacions també es poden reservar com a bessones per viatjar en família i en grup.
", "da": "Vi tilbyder 5 standard dobbelt ensuite hytter på 35,5 kvadratmeter lavet af en kombination af lokale materialer. Standad-dobbeltværelserne har en kingsize seng med en ekstra enkeltseng. Disse værelser kan også reserveres som 2-personersværelse til familie- og grupperejser.
", "de": "Wir bieten 5 Standard-Doppelkabinen mit eigenem Bad von 35,5 Quadratmetern an, die aus einer Kombination lokaler Materialien hergestellt wurden. Die Standard-Doppelzimmer verfügen über ein Kingsize-Bett mit einem zusätzlichen Einzelbett. Diese Zimmer können auch als Zweibettzimmer für Familien- und Gruppenreisen gebucht werden.
", "es": "Ofrecemos 5 cabinas dobles estándar con baño privado de 35,5 metros cuadrados fabricadas con una combinación de materiales locales. Las habitaciones dobles estándar tienen una cama king size con una cama individual adicional. Estas habitaciones también se pueden reservar como habitaciones dobles para viajes familiares y grupales.
", "fr": "Nous proposons 5 cabines doubles standard avec salle de bains privative de 35,5 mètres carrés fabriquées à partir d'une combinaison de matériaux locaux. Les chambres doubles standard disposent d'un lit king size et d'un lit simple supplémentaire. Ces chambres peuvent également être réservées en chambre double pour les voyages en famille et en groupe.
", "it": "Offriamo 5 cabine doppie standard con bagno privato di 35,5 metri quadrati realizzate con una combinazione di materiali locali. Le camere doppie standard hanno un letto king size con un letto singolo aggiuntivo. Queste camere possono essere prenotate anche come camere doppie per viaggi di famiglia e di gruppo.
", "nl": "We bieden 5 standaard tweepersoonshutten met eigen badkamer van 35,5 vierkante meter, gemaakt van een combinatie van lokale materialen. De standaard tweepersoonskamers hebben een kingsize bed met een extra eenpersoonsbed. Deze kamers kunnen ook als tweepersoonskamer worden geboekt voor familie- en groepsreizen.
", "no": "Vi tilbyr 5 standard doble ensuite hytter på 35,5 kvadratmeter laget av en kombinasjon av lokale materialer. Standad-dobbeltrommene har en king-size-seng med en ekstra enkeltseng. Disse rommene kan også bestilles som tomannsrom for familie- og gruppereiser.
", "pl": "Oferujemy 5 standardowych podwójnych kabin z łazienkami o powierzchni 35,5 kwadratowych wykonanych z połączenia lokalnych materiałów. Pokoje dwuosobowe typu standad wyposażone są w łóżko typu king-size z dodatkowym łóżkiem pojedynczym. Pokoje te mogą być również zarezerwowane jako podwójne na wyjazdy rodzinne i grupowe.
", "pt": "Oferecemos 5 cabines duplas padrão de 35,5 metros quadrados, feitas de uma combinação de materiais locais. Os quartos duplos standard têm uma cama king size com um single extra. Estes quartos também podem ser reservados como 2 camas individuais para viagens em família e em grupo.
", "sv": "Vi erbjuder 5 standard dubbla ensuite hytter på 35,5 kvadratmetrar tillverkade av en kombination av lokala material. Standad dubbelrum har en king size-säng med en extra enkelsäng. Dessa rum kan också bokas som tvåbäddsrum för familje- och gruppresor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/kingfisher_double.jpg", "UrlFragment": "146388/kingfisher_double.jpg", "Crop": null, "Height": 3249, "Width": 5775, "Size": 3466966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/kingsize_with_an_extra_bed.jpg", "UrlFragment": "146388/kingsize_with_an_extra_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 3175, "Width": 5645, "Size": 3270452, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/kinsize_warbler.jpg", "UrlFragment": "146388/kinsize_warbler.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3529761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/kingfisher_interior.jpg", "UrlFragment": "146388/kingfisher_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3591565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/cozy_bathroom.jpg", "UrlFragment": "146388/cozy_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 5923, "Width": 3332, "Size": 3019080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/bathrobes.jpg", "UrlFragment": "146388/bathrobes.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 10263947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dusk_bview.jpg", "UrlFragment": "146388/dusk_bview.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3925822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/kingfisher_outdoor.jpg", "UrlFragment": "146388/kingfisher_outdoor.jpg", "Crop": null, "Height": 3015, "Width": 5359, "Size": 3806921, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "150523", "Name": { "EnText": "Deluxe Tripple Cabin", "Translations": { "da": "Deluxe Tripple Cabin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Triple Deluxe", "da": "Deluxe Tripple Cabin", "de": "Deluxe Kabine für 3 Personen", "es": "Cabina triple Deluxe", "fr": "Cabine triple de luxe", "it": "Cabina Tripla Deluxe", "nl": "Deluxe driepersoonscabine", "no": "Hytte Deluxe med trippel", "pl": "Kabina trzyosobowa typu Deluxe", "pt": "Cabine Tripla Deluxe", "sv": "Deluxe Tripple Cabin" } }, "Description": { "EnText": "Cistiscola is the standard tripple with 3 double beds of 4*6 and accommodates up to three adults travelling together. It has a huge bathroom with luxury amenities. It is about 52 squaremetres in area
", "Translations": { "da": "Cistiscola er standard tripple med 3 dobbeltsenge på 4* 6 og plads til op til tre voksne rejser sammen. Det har et stort badeværelse med luksuriøse toiletartikler. Der er ca. 52 kvadratmeter i området
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cistiscola és la tripleta estàndard amb 3 llits dobles de 4* 6 i allotja fins a tres adults que viatgen junts. Disposa d'un enorme bany amb comoditats de luxe. Es tracta d'uns 52 metres quadrats en zona
", "da": "Cistiscola er standard tripple med 3 dobbeltsenge på 4* 6 og plads til op til tre voksne rejser sammen. Det har et stort badeværelse med luksuriøse toiletartikler. Der er ca. 52 kvadratmeter i området
", "de": "Cistiscola ist das Standard-Dreibettzimmer mit 3 Doppelbetten à 4*6 und bietet Platz für bis zu drei Erwachsene, die zusammen reisen. Es hat ein riesiges Badezimmer mit luxuriösen Annehmlichkeiten. Es hat eine Fläche von etwa 52 Quadratmetern
", "es": "Cistiscola es la habitación triple estándar con 3 camas dobles de 4*6 y tiene capacidad para hasta tres adultos que viajan juntos. Cuenta con un baño enorme con comodidades de lujo. Tiene una superficie de unos 52 metros cuadrados
", "fr": "Cistiscola est le triple standard avec 3 lits doubles de 4 x 6 et peut accueillir jusqu'à trois adultes voyageant ensemble. Il dispose d'une immense salle de bains avec des équipements de luxe. Il a une superficie d'environ 52 mètres carrés
", "it": "Cistiscola è la camera tripla standard con 3 letti matrimoniali da 4*6 e può ospitare fino a tre adulti che viaggiano insieme. Ha un bagno enorme con servizi di lusso. Ha una superficie di circa 52 metri quadrati
", "nl": "Cistiscola is de standaard driepersoonskamer met 3 tweepersoonsbedden van 4*6 en biedt plaats aan maximaal drie volwassenen die samen reizen. Het heeft een grote badkamer met luxe voorzieningen. Het is ongeveer 52 vierkante meter groot.
", "no": "Cistiscola er standard trippel med 3 dobbeltsenger på 4* 6 og har plass til opptil tre voksne som reiser sammen. Den har et stort bad med luksuriøse fasiliteter. Det er ca 52 kvadratmeter i området
", "pl": "Cistiscola jest standardowym potrójnym łóżkiem z 3 podwójnymi łóżkami 4* 6 i może pomieścić do trzech osób dorosłych podróżujących razem. Posiada ogromną łazienkę z luksusowymi udogodnieniami. To jest około 52 kwadratów w okolicy
", "pt": "Cistiscola é o triplo padrão com 3 camas de casal de 4* 6 e acomoda até três adultos viajando juntos. Tem uma enorme casa de banho com amenidades de luxo. Tem cerca de 52 metros quadrados de área.
", "sv": "Cistiscola är standard trippel med 3 dubbelsängar på 4* 6 och rymmer upp till tre vuxna som reser tillsammans. Det har ett stort badrum med lyxiga bekvämligheter. Det handlar om 52 kvadratmetrar i området
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/cisticola_tripple_room.jpg", "UrlFragment": "146388/cisticola_tripple_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4054, "Width": 6070, "Size": 1721969, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/exterior_view_cisticola.jpg", "UrlFragment": "146388/exterior_view_cisticola.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 4921, "Size": 1282733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/spacious_cabin.jpg", "UrlFragment": "146388/spacious_cabin.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3686239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/cisticola.jpg", "UrlFragment": "146388/cisticola.jpg", "Crop": null, "Height": 3298, "Width": 5862, "Size": 3945537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/bath_ammenities.jpg", "UrlFragment": "146388/bath_ammenities.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3328520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/bathroom_tripple.jpg", "UrlFragment": "146388/bathroom_tripple.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3467694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/tripple.jpg", "UrlFragment": "146388/tripple.jpg", "Crop": null, "Height": 2438, "Width": 4335, "Size": 2794397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/tripple_turn_up.jpg", "UrlFragment": "146388/tripple_turn_up.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 1074823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/tripple_mozi_nets1.jpg", "UrlFragment": "146388/tripple_mozi_nets1.jpg", "Crop": null, "Height": 3203, "Width": 5694, "Size": 3192479, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "150524", "Name": { "EnText": "Deluxe Twin Cabin", "Translations": { "da": "Deluxe-hytte med 2 enkeltsenge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cabina Doble Deluxe", "da": "Deluxe-hytte med 2 enkeltsenge", "de": "Deluxe Kabine mit zwei Einzelbetten", "es": "Cabina Deluxe con 2 camas", "fr": "Cabine double de luxe", "it": "Cabina doppia Deluxe", "nl": "Deluxe cabine met twee eenpersoonsbedden", "no": "Hytte Deluxe twin", "pl": "Pokój typu Deluxe z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Cabine Duplo Deluxe", "sv": "Stuga Deluxe med 2 enkelsängar" } }, "Description": { "EnText": "03 standard twin rooms named after birds: crane, heron and moorhen. They are spacious with two beds and fully furnished with luxury ammenities.
", "Translations": { "da": "03 standard twin værelser opkaldt efter fugle: kran, hejre og moorhen. De er rummelige med to senge og fuldt møbleret med luksus ammenities.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "03 habitacions dobles estàndard amb nom d'ocells: grua, garsa i moorhen. Són àmplies amb dos llits i estan completament moblades amb ammenitats de luxe.
", "da": "03 standard twin værelser opkaldt efter fugle: kran, hejre og moorhen. De er rummelige med to senge og fuldt møbleret med luksus ammenities.
", "de": "03 Standard-Zweibettzimmer, benannt nach Vögel: Kranich, Reiher und Teichhuhn. Sie sind geräumig mit zwei Betten und komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet.
", "es": "03 habitaciones dobles estándar con nombres de aves: grulla, garza y gallina de agua. Son espaciosas, con dos camas y están completamente amuebladas con comodidades de lujo.
", "fr": "03 chambres doubles standard nommées d'après des oiseaux : grue, héron et poule d'eau. Elles sont spacieuses avec deux lits et entièrement meublées avec des équipements de luxe.
", "it": "03 camere doppie standard che prendono il nome dagli uccelli: gru, airone e gallinella d'acqua. Sono spaziose con due letti e completamente arredate con accessori di lusso.
", "nl": "03 standaard tweepersoonskamers met twee bedden, vernoemd naar vogels: kraanvogel, reiger en waterhoen. Ze zijn ruim met twee bedden en volledig ingericht met luxe voorzieningen.
", "no": "03 standard tomannsrom oppkalt etter fugler: kran, hegre og moorhen. De er romslige med to senger og fullt møblert med luksuriøse ammenities.
", "pl": "03 standardowe pokoje dwuosobowe nazwane na cześć ptaków: żuraw, czapla i wrzosowiska. Są przestronne z dwoma łóżkami iw pełni wyposażone w luksusowe udogodnienia.
", "pt": "03 quartos duplos standard com nomes de pássaros: guindaste, garça e galinha-d'água. Eles são espaçosos, com duas camas e totalmente mobiliados com comodidades de luxo.
", "sv": "03 standard tvåbäddsrum uppkallade efter fåglar: kran, häger och moorhen. De är rymliga med två sängar och fullt möblerade med lyxiga ammenities.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/heron_interior_twin.jpg", "UrlFragment": "146388/heron_interior_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6017, "Size": 3524275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/crane_bathroom.jpg", "UrlFragment": "146388/crane_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2814, "Width": 5003, "Size": 3616322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/spacey_bathroom.jpg", "UrlFragment": "146388/spacey_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 2841907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/balcony_set_up.jpg", "UrlFragment": "146388/balcony_set_up.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 4032602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/twin_room_crane.jpg", "UrlFragment": "146388/twin_room_crane.jpg", "Crop": null, "Height": 3145, "Width": 5592, "Size": 3491042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/twin_room.jpg", "UrlFragment": "146388/twin_room.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15342996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/twin_room_turn_up.jpg", "UrlFragment": "146388/twin_room_turn_up.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3717458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/colorful_bathroom.jpg", "UrlFragment": "146388/colorful_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3238522, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "150609", "Name": { "EnText": "Gorilla Tracking ", "Translations": { "da": "Gorilla Sporing" }, "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de goril·les", "da": "Gorilla Sporing", "de": "Gorilla-Tracking", "es": "Seguimiento de gorilas", "fr": "Suivi des gorilles", "it": "Monitoraggio dei gorilla", "nl": "Gorilla volgen", "no": "Gorilla sporing", "pl": "Śledzenie goryli", "pt": "Acompanhamento de gorilas", "sv": "Gorilla Spårning" } }, "Description": { "EnText": "Explore the exclusive gorilla tracking in Mgahinga (8 permits per day) or do Bwindi southern sector Rushaga and Nkuringo with more permits available. You will need an early start 1 hour to Mgahinga and 1hour 45 minutes to Rushaga and have the opportunity for a toast and unwind in Echuya Forest on your way back to the resort.
This is a full day activity and you will go with a packed lunch, after briefing you will trek in the jungle in search for the gentle giants and once the trackers have identified the gorillas you will spend one hour with them.
You will return to the lodge and relax in your cabin and be served your sumptuous dinner at our cozy restaurant or by the lakeside set up.
Udforsk den eksklusive gorilla tracking i Mgahinga (8 tilladelser per dag) eller gøre Bwindi sydlige sektor Rushaga og Nkuringo med flere tilladelser til rådighed. Du har brug for en tidlig start 1 time til Mgahinga og 1 time 45 minutter til Rushaga og har mulighed for en skål og slappe af i Echuya Forest på vej tilbage til byen.
Dette er en hel dags aktivitet, og du vil gå med en madpakke, efter briefing vil du vandre i junglen på jagt efter de blide giganter, og når trackerne har identificeret gorillaerne, vil du tilbringe en time med dem.
Du vender tilbage til lodgen og slapper af i din hytte og får serveret din overdådige middag på vores hyggelige restaurant eller ved søen oprettet.
Explorar el seguiment exclusiu de goril·les a Mgahinga (8 permisos per dia) o fer Bwindi sector sud Rushaga i Nkuringo amb més permisos disponibles. Vostè necessitarà un començament d'hora 1 hora a Mgahinga i 1 hora 45 minuts a Rushaga i tenir l'oportunitat d'un brindis i relaxar-se al bosc Echuya en el seu camí de tornada al complex.
Es tracta d'una activitat de dia complet i aniràs amb un dinar per emportar, després del briefing caminaràs per la selva a la recerca dels gegants gentils i un cop els rastrejadors hagin identificat els goril·les passaràs una hora amb ells.
Tornareu al lodge i us relaxareu a la vostra cabina i us serviran el vostre sumptuós sopar al nostre acollidor restaurant o a la vora del llac.
Udforsk den eksklusive gorilla tracking i Mgahinga (8 tilladelser per dag) eller gøre Bwindi sydlige sektor Rushaga og Nkuringo med flere tilladelser til rådighed. Du har brug for en tidlig start 1 time til Mgahinga og 1 time 45 minutter til Rushaga og har mulighed for en skål og slappe af i Echuya Forest på vej tilbage til byen.
Dette er en hel dags aktivitet, og du vil gå med en madpakke, efter briefing vil du vandre i junglen på jagt efter de blide giganter, og når trackerne har identificeret gorillaerne, vil du tilbringe en time med dem.
Du vender tilbage til lodgen og slapper af i din hytte og får serveret din overdådige middag på vores hyggelige restaurant eller ved søen oprettet.
Erkunden Sie das exklusive Gorilla-Tracking in Mgahinga (8 Genehmigungen pro Tag) oder machen Sie Bwindi Southern Sector Rushaga und Nkuringo mit weiteren verfügbaren Genehmigungen. Sie benötigen einen frühen Start 1 Stunde nach Mgahinga und 1 Stunde 45 Minuten nach Rushaga. Auf dem Rückweg zum Resort haben Sie die Möglichkeit, im Echuya-Wald anzustoßen und sich zu entspannen.
Dies ist eine ganztägige Aktivität und Sie werden mit einem Lunchpaket gehen. Nach dem Briefing wandern Sie durch den Dschungel auf der Suche nach den sanften Riesen und sobald die Tracker die Gorillas identifiziert haben, verbringen Sie eine Stunde mit ihnen.
Sie kehren in die Lodge zurück und entspannen sich in Ihrer Kabine. Ihr üppiges Abendessen wird in unserem gemütlichen Restaurant oder am Seeufer serviert.
Explore el exclusivo rastreo de gorilas en Mgahinga (8 permisos por día) o visite Rushaga y Nkuringo, en el sector sur de Bwindi, con más permisos disponibles. Necesitará comenzar temprano durante 1 hora hasta Mgahinga y 1 hora y 45 minutos hasta Rushaga, y tendrá la oportunidad de brindar y relajarse en el bosque de Echuya de regreso al resort.
Esta es una actividad de un día completo e irá con un almuerzo para llevar. Después de la sesión informativa, caminará por la selva en busca de los gentiles gigantes y, una vez que los rastreadores hayan identificado a los gorilas, pasará una hora con ellos.
Regresará al albergue y se relajará en su cabina y se le servirá una suntuosa cena en nuestro acogedor restaurante o junto al lago.
Explorez le suivi exclusif des gorilles à Mgahinga (8 permis par jour) ou partez à Bwindi, dans le secteur sud de Rushaga et Nkuringo, avec d'autres permis disponibles. Vous aurez besoin d'un départ matinal, d'une heure pour Mgahinga et d'une heure et 45 minutes pour Rushaga. Vous aurez l'occasion de porter un toast et de vous détendre dans la forêt d'Echuya sur le chemin du retour vers le complexe.
Il s'agit d'une activité d'une journée complète et vous partirez avec un panier-repas. Après le briefing, vous ferez une randonnée dans la jungle à la recherche de gentils géants et une fois que les traqueurs auront identifié les gorilles, vous passerez une heure avec eux.
Vous retournerez au lodge et vous vous détendrez dans votre cabine et vous serez servi votre somptueux dîner dans notre restaurant confortable ou au bord du lac.
Esplora l'esclusivo tracciamento dei gorilla a Mgahinga (8 permessi al giorno) o percorri Rushaga e Nkuringo nel settore meridionale di Bwindi con altri permessi disponibili. Avrai bisogno di una partenza anticipata di 1 ora per Mgahinga e 1 ora e 45 minuti per Rushaga e avrai l'opportunità di brindare e rilassarti nella foresta di Echuya sulla via del ritorno al resort.
Questa è un'attività di un'intera giornata e ti preparerai con un pranzo al sacco, dopo il briefing farai trekking nella giungla alla ricerca dei gentili giganti e una volta che i localizzatori avranno identificato i gorilla trascorrerai un'ora con loro.
Tornerai al lodge e ti rilasserai nella tua cabina e ti verrà servita la tua sontuosa cena nel nostro accogliente ristorante o in riva al lago.
Ontdek de exclusieve gorilla-tracking in Mgahinga (8 vergunningen per dag) of doe Bwindi in de zuidelijke sector Rushaga en Nkuringo met meer vergunningen beschikbaar. Je moet vroeg beginnen, 1 uur naar Mgahinga en 1 uur en 45 minuten naar Rushaga. Op de terugweg naar het resort kun je proosten en tot rust komen in Echuya Forest.
Dit is een activiteit van een hele dag en je gaat met een lunchpakket, na een briefing trek je de jungle in op zoek naar de vriendelijke reuzen en zodra de trackers de gorilla's hebben geïdentificeerd, breng je een uur met ze door.
U keert terug naar de lodge en ontspant in uw hut en krijgt een uitgebreid diner geserveerd in ons gezellige restaurant of aan de rand van het meer.
Utforsk den eksklusive gorilla sporing i Mgahinga (8 tillatelser per dag) eller gjør Bwindi sørlige sektor Rushaga og Nkuringo med flere tillatelser tilgjengelig. Du trenger en tidlig start 1 time til Mgahinga og 1 time 45 minutter til Rushaga og har muligheten for en skål og slapp av i Echuya Forest på vei tilbake til feriestedet.
Dette er en hel dags aktivitet, og du vil gå med en matpakke, etter orientering vil du vandre i jungelen på jakt etter de milde gigantene, og når trackerne har identifisert gorillaene, vil du tilbringe en time med dem.
Du kommer tilbake til hytta og slappe av i hytta og få servert din overdådige middag på vår koselige restaurant eller ved innsjøen..
Poznaj ekskluzywne śledzenie goryli w Mgahinga (8 zezwoleń dziennie) lub wykonaj południowy sektor Bwindi Rushaga i Nkuringo z większą liczbą dostępnych zezwoleń. Będziesz potrzebował wczesnego startu 1 godzinę do Mgahinga i 1hour 45 minut do Rushaga i masz okazję wznieść toast i zrelaksować się w lesie Echuya w drodze powrotnej do ośrodka.
Jest to całodniowa aktywność i pójdziesz z suchy prowiant, po odprawie wędrujesz po dżungli w poszukiwaniu łagodnych gigantów, a gdy trackery zidentyfikują goryle, spędzisz z nimi godzinę.
Wrócisz do domku i zrelaksujesz się w swojej kabinie i otrzymasz wystawną kolację w naszej przytulnej restauracji lub nad jeziorem..
Explore o exclusivo rastreamento de gorilas em Mgahinga (8 licenças por dia) ou faça Rushaga e Nkuringo, setor sul de Bwindi, com mais licenças disponíveis. Você precisará começar cedo por 1 hora até Mgahinga e 1 hora e 45 minutos até Rushaga e terá a oportunidade de brindar e relaxar na Floresta Echuya no caminho de volta ao resort.
Esta é uma atividade de um dia inteiro e você partirá com um almoço embalado; após o briefing, você caminhará na selva em busca dos gigantes gentis e, assim que os rastreadores identificarem os gorilas, você passará uma hora com eles.
Você retornará ao chalé e relaxará em sua cabine e receberá seu suntuoso jantar em nosso restaurante aconchegante ou à beira do lago.
Utforska den exklusiva gorillaspårningen i Mgahinga (8 tillstånd per dag) eller gör Bwindi södra sektorn Rushaga och Nkuringo med fler tillgängliga tillstånd. Du behöver en tidig start 1 timme till Mgahinga och 1 timme 45 minuter till Rushaga och har möjlighet till en skål och varva ner i Echuya Forest på väg tillbaka till orten.
Detta är en heldagsaktivitet och du kommer att gå med en lunchpaket, efter genomgång kommer du att vandra i djungeln på jakt efter de milda jättarna och när spårarna har identifierat gorillorna kommer du att tillbringa en timme med dem.
Du kommer tillbaka till lodgen och kopplar av i din stuga och serveras din överdådiga middag på vår mysiga restaurang eller vid sjön.
These endemic subspecies of monkey only exist in the virunga massif shared by Uganda , Rwanda and DRC. On the Ugandan side they can be tracked in Mgahinga gorilla National park: At a fraction of gorilla permit fees do not miss the experience walking in the dense bamboo forest to watch a playful troop of monkeys well habituated and thrilling to watch.
Golden monkeys are very active compared to Mountain Gorillas and they will keep you hooked.
The resort will prepare your packed lunch and guests will have an early breakfast to be at the briefing point at 8:00 am.
", "Translations": { "da": "Disse endemiske underarter af aber findes kun i virunga-massivet, der deles af Uganda, Rwanda og DRC. På den ugandiske side kan de spores i Mgahinga gorilla National Park: På en brøkdel af gorillatilladelsesgebyrer gå ikke glip af oplevelsen at gå i den tætte bambusskov for at se en legende gruppe aber, der er godt vant og spændende at se på.
Gyldne aber er meget aktive sammenlignet med bjerggorillaer, og de holder dig hooked.
Resortet vil forberede din madpakke og gæsterne vil have en tidlig morgenmad til at være på briefing punkt 8:00am.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes subespècies endèmiques de mico només existeixen al massís de la virunga compartit per Uganda, Rwanda i RDC. Al costat ugandès poden ser rastrejats al parc nacional de goril·la Mgahinga: En una fracció de les taxes de permís de goril·la no es perdi l'experiència caminant al dens bosc de bambú per veure una tropa juganera de micos ben habituat i emocionant de veure.
Els micos daurats són molt actius en comparació amb els goril · les de muntanya i et mantindran enganxat.
El resort prepararà el vostre dinar per emportar i els hostes tindran un esmorzar d'hora per estar al punt de reunió a les 8:00.
", "da": "Disse endemiske underarter af aber findes kun i virunga-massivet, der deles af Uganda, Rwanda og DRC. På den ugandiske side kan de spores i Mgahinga gorilla National Park: På en brøkdel af gorillatilladelsesgebyrer gå ikke glip af oplevelsen at gå i den tætte bambusskov for at se en legende gruppe aber, der er godt vant og spændende at se på.
Gyldne aber er meget aktive sammenlignet med bjerggorillaer, og de holder dig hooked.
Resortet vil forberede din madpakke og gæsterne vil have en tidlig morgenmad til at være på briefing punkt 8:00am.
", "de": "Diese endemischen Unterarten von Affen kommen nur im Virunga-Massiv vor, das von Uganda, Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo geteilt wird. Auf ugandischer Seite können sie im Mgahinga-Gorilla-Nationalpark verfolgt werden: Verpassen Sie bei einem Bruchteil der Gorilla-Genehmigungsgebühren nicht die Erfahrung, durch den dichten Bambuswald zu wandern, um eine verspielte Truppe von Affen zu beobachten, die sich gut gewöhnt und aufregend anzusehen ist.
Goldene Affen sind im Vergleich zu Berggorillas sehr aktiv und werden Sie fesseln.
Das Resort bereitet Ihr Lunchpaket zu und die Gäste erhalten ein frühes Frühstück, um um 8:00 Uhr am Briefing-Punkt zu sein.
", "es": "Estas subespecies endémicas de monos solo existen en el macizo de virunga que comparten Uganda, Ruanda y la RDC. En el lado ugandés, se pueden rastrear en el parque nacional de gorilas de Mgahinga: por una fracción del precio del permiso para gorilas, no se pierda la experiencia de caminar por el denso bosque de bambú para observar a una juguetona tropa de monos bien habituados y es emocionante de ver.
Los monos dorados son muy activos en comparación con los gorilas de montaña y te mantendrán enganchado.
El complejo preparará su almuerzo para llevar y los huéspedes tendrán un desayuno temprano para llegar al punto de reunión a las 8:00 de la mañana.
", "fr": "Ces sous-espèces endémiques de singes n'existent que dans le massif des Virunga partagé par l'Ouganda, le Rwanda et la RDC. Du côté ougandais, ils peuvent être suivis dans le parc national des gorilles de Mgahinga : pour une fraction du prix des permis de gorilles, ne manquez pas l'expérience de marcher dans la dense forêt de bambous pour observer une troupe de singes ludiques bien habitués et palpitants à observer.
Les singes dorés sont très actifs par rapport aux gorilles de montagne et vous garderont accro.
Le complexe préparera votre panier-repas et les clients prendront un petit déjeuner matinal pour se rendre au point de briefing à 8h00.
", "it": "Queste sottospecie endemiche di scimmie esistono solo nel massiccio del virunga condiviso da Uganda, Ruanda e RDC. Sul versante ugandese possono essere rintracciati nel parco nazionale dei gorilla di Mgahinga: pagando una frazione del costo del permesso per i gorilla, non perderti l'esperienza di passeggiare nella fitta foresta di bambù per osservare una giocosa truppa di scimmie ben abitata ed emozionante da guardare.
Le scimmie dorate sono molto attive rispetto ai gorilla di montagna e ti terranno agganciato.
Il resort preparerà il pranzo al sacco e gli ospiti faranno colazione presto per arrivare al punto di incontro alle 8:00.
", "nl": "Deze endemische ondersoorten van apen komen alleen voor in het virunga-massief dat wordt gedeeld door Oeganda, Rwanda en de DRC. Aan de Oegandese kant zijn ze te volgen in het Mgahinga gorilla National Park: Voor een fractie van de gorillavergunningen mag je de ervaring niet missen om te wandelen in het dichte bamboebos om te kijken naar een speelse troep apen die goed gewend en spannend zijn om naar te kijken.
Gouden apen zijn erg actief in vergelijking met berggorilla's en ze zullen je verslaafd houden.
Het resort zal uw lunchpakket klaarmaken en de gasten zullen vroeg ontbijten op het briefingpunt om 8:00 uur.
", "no": "Disse endemiske underartene av ape eksisterer bare i virunga-massivet som deles av Uganda, Rwanda og DRC. På den ugandiske siden kan de spores i Mgahinga gorilla nasjonalpark: Ikke gå glipp av opplevelsen av å vandre i den tette bambusskogen for å se på en leken tropp aper som er godt vant og spennende å se på.
Gyldne aper er veldig aktive sammenlignet med fjellgorillaer, og de vil holde deg hekta.
Ferieanlegget vil tilberede matpakken din, og gjestene vil ha en tidlig frokost for å være på orienteringspunktet kl. 08.00.
", "pl": "Te endemiczne podgatunki małp istnieją tylko w masywie virunga dzielonym przez Ugandę, Rwandę i DRK. Po stronie Ugandy można je śledzić w Parku Narodowym Goryla Mgahinga: Za ułamek opłat za zezwolenie na goryla nie przegap doświadczenia chodzenia po gęstym bambusowym lesie, aby oglądać zabawną oddział małp dobrze przyzwyczajonych i ekscytujących do oglądania.
Złote małpy są bardzo aktywne w porównaniu do goryli górskich i będą cię uzależnić.
Ośrodek przygotuje suchy prowiant na lunch, a Goście będą mieli wczesne śniadanie, które odbędzie się w punkcie odprawy o 8:00 rano.
", "pt": "Essas subespécies endêmicas de macacos só existem no maciço virunga compartilhado por Uganda, Ruanda e RDC. No lado de Uganda, eles podem ser rastreados no Parque Nacional de Gorilas de Mgahinga: Com uma fração das taxas de permissão de gorila, não perca a experiência de caminhar na densa floresta de bambu para observar uma tropa brincalhona de macacos bem habituada e emocionante de assistir.
Os macacos dourados são muito ativos em comparação com os gorilas da montanha e manterão você viciado.
O resort preparará seu almoço embalado e os hóspedes tomarão um café da manhã mais cedo no ponto de encontro às 8:00 da manhã.
", "sv": "Dessa endemiska underarter av apa finns bara i Virunga-massivet som delas av Uganda, Rwanda och Demokratiska republiken Kongo. På den ugandiska sidan kan de spåras i Mgahinga gorilla National Park: Vid en bråkdel av gorillatillståndsavgifterna missa inte upplevelsen att gå i den täta bambuskogen för att titta på en lekfull trupp av apor som är väl vana och spännande att titta på.
Gyllene apor är mycket aktiva jämfört med Mountain Gorillas och de kommer att hålla dig fast.
Anläggningen förbereder din lunchpaket och gästerna kommer att äta en tidig frukost på informationspunkten klockan 8:00.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150614", "Name": { "EnText": "Hiking the Volcanoes ", "Translations": { "da": "Vandring vulkanerne" }, "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme pels Volcans", "da": "Vandring vulkanerne", "de": "Wandern auf den Vulkanen", "es": "Senderismo por los volcanes", "fr": "Randonnée sur les volcans", "it": "Trekking sui vulcani", "nl": "Wandelen door de vulkanen", "no": "Vandring vulkanene", "pl": "Wędrówki po wulkanach", "pt": "Caminhando pelos vulcões", "sv": "Vandra vulkanerna" } }, "Description": { "EnText": "Mgahinga offers day hiking tours to Mt. Gahinga 3473m with a crater swamp on top m. Mt. Sabinyo 3,669 with three peaks and at the third peak you will be in three countries Uganda, DRC and Rwanda and Mt. Muhabura 4,127m the third highest peaki in Uganda has a crater lake on top.
Mt. Gahinga is shorter compared to the other two however hiking is no mean feat , you need a reasonable level of fitness. Hiking is a full day activity and requires an early start as well.
You will have a hot breakfast early in the morning, and go with a packed lunch. You will require about 2 liters of water and may hire a porter to support the community and also for the porter to carry your bags and support you through the steep slopes and ladders while in the jungle.
Mgahinga tilbyder dagsture til Mt. Gahinga 3473m med krater sump på toppen m. mt. Sabinyo 3,669 med tre toppe og på den tredje top vil du være i tre lande Uganda, DRC og Rwanda og Mt. Muhabura 4,127m den tredje højeste peaki i Uganda har en krater sø på toppen.
Mt. Gahinga er kortere sammenlignet med de to andre, men vandreture er ingen ringe bedrift, du har brug for et rimeligt niveau af fitness. Vandring er en hel dags aktivitet og kræver også en tidlig start.
Du får en varm morgenmad tidligt om morgenen, og gå med en madpakke. Du har brug for ca. 2 liter vand og kan leje en portier til at støtte samfundet og også for portieren at bære dine tasker og støtte dig gennem de stejle skråninger og stiger, mens du er i junglen.
Mgahinga ofereix excursions de senderisme d'un dia a Mt. Gahinga 3473m amb un pantà de cràter a la part superior m. Sabinyo 3,669 amb tres pics i en el tercer pic estaràs en tres països Uganda, RDC i Rwanda i Mt. Muhabura 4,127m el tercer peaki més alt d'Uganda té un llac cràter a la part superior.
Mt. Gahinga és més curt en comparació amb els altres dos, però el senderisme no és una gesta mitjana, necessiteu un nivell raonable de forma física. El senderisme és una activitat de dia complet i també requereix un començament d'hora.
Vostè tindrà un esmorzar calent a primera hora del matí, i anar amb un dinar per emportar. Necessitareu uns 2 litres d'aigua i podreu contractar un porter per donar suport a la comunitat i també perquè el porter porti les bosses i us recolzi a través de les fortes pendents i escales mentre esteu a la selva.
Mgahinga tilbyder dagsture til Mt. Gahinga 3473m med krater sump på toppen m. mt. Sabinyo 3,669 med tre toppe og på den tredje top vil du være i tre lande Uganda, DRC og Rwanda og Mt. Muhabura 4,127m den tredje højeste peaki i Uganda har en krater sø på toppen.
Mt. Gahinga er kortere sammenlignet med de to andre, men vandreture er ingen ringe bedrift, du har brug for et rimeligt niveau af fitness. Vandring er en hel dags aktivitet og kræver også en tidlig start.
Du får en varm morgenmad tidligt om morgenen, og gå med en madpakke. Du har brug for ca. 2 liter vand og kan leje en portier til at støtte samfundet og også for portieren at bære dine tasker og støtte dig gennem de stejle skråninger og stiger, mens du er i junglen.
Mgahinga bietet Tageswanderungen zum Berg an. Gahinga 3473m mit einem Kratersumpf auf dem Gipfel des Mt. Sabinyo 3.669 mit drei Gipfeln und auf dem dritten Gipfel befinden Sie sich in drei Ländern Uganda, DRK und Ruanda und Mt. Muhabura 4.127 m, der dritthöchste Gipfel Ugandas, hat einen Kratersee auf der Spitze.
Berg. Gahinga ist kürzer als die anderen beiden, aber Wandern ist keine leichte Aufgabe, Sie benötigen ein angemessenes Maß an Fitness. Wandern ist eine ganztägige Aktivität und erfordert auch einen frühen Start.
Sie erhalten am frühen Morgen ein warmes Frühstück und ein Lunchpaket. Sie benötigen etwa 2 Liter Wasser und können einen Träger beauftragen, um die Gemeinde zu unterstützen, und auch, dass der Portier Ihre Taschen trägt und Sie im Dschungel durch die steilen Hänge und Leitern unterstützt.
Mgahinga ofrece excursiones de senderismo de un día al monte. Gahinga 3473 m con un cráter en la cima del monte. Sabinyo 3.669 con tres picos y en el tercer pico estará en tres países: Uganda, RDC y Ruanda y el monte. Muhabura, de 4.127 m, el tercer pico más alto de Uganda, tiene un lago en forma de cráter en la cima.
Monte. Gahinga es más corta en comparación con las otras dos, sin embargo, el senderismo no es tarea fácil, se necesita un nivel razonable de condición física. El senderismo es una actividad de día completo y también requiere comenzar temprano.
Tomará un desayuno caliente temprano en la mañana e irá con un almuerzo para llevar. Necesitará aproximadamente 2 litros de agua y puede contratar a un portero para apoyar a la comunidad y también para que el portero lleve sus maletas y lo ayude a través de las empinadas laderas y escaleras mientras esté en la selva.
Mgahinga propose des randonnées d'une journée au mont. Gahinga 3473 m avec un marécage de cratère au sommet du mont. Sabinyo 3 669 avec trois sommets et au troisième sommet, vous serez dans trois pays : Ouganda, RDC et Rwanda et le mont. Muhabura, à 4 127 m d'altitude, le troisième plus haut sommet d'Ouganda est surmonté d'un lac de cratère.
Mont. Gahinga est plus court que les deux autres mais la randonnée n'est pas une mince affaire, il faut un niveau de forme physique raisonnable. La randonnée est une activité d'une journée complète qui nécessite également de commencer tôt.
Vous aurez un petit déjeuner chaud tôt le matin, accompagné d'un panier-repas. Vous aurez besoin d'environ 2 litres d'eau et vous pouvez engager un portier pour soutenir la communauté et pour que le portier porte vos bagages et vous soutienne à travers les pentes abruptes et les échelles lorsque vous êtes dans la jungle.
Mgahinga offre escursioni di un giorno al Monte. Gahinga 3473 m con un cratere palustre sulla sommità del monte Sabinyo 3.669 con tre cime e alla terza vetta sarai in tre paesi: Uganda, RDC e Ruanda e il Monte. Muhabura 4.127 m, la terza vetta più alta dell'Uganda, ha un lago vulcanico in cima.
Mt. Gahinga è più corta rispetto alle altre due, tuttavia l'escursionismo non è un'impresa da poco, è necessario un livello di forma fisica ragionevole. L'escursionismo è un'attività di un'intera giornata e richiede anche un inizio precoce.
Farai una colazione calda al mattino presto e andrai con un pranzo al sacco. Avrai bisogno di circa 2 litri d'acqua e potresti assumere un portiere per sostenere la comunità e anche perché il portiere porti i bagagli e ti sostenga attraverso i ripidi pendii e le scale mentre sei nella giungla.
Mgahinga biedt dagwandeltochten naar Mt. Gahinga 3473m met een kratermoeras op de top m. Mt. Sabinyo 3.669 met drie pieken en op de derde top ben je in drie landen: Oeganda, DRC en Rwanda en Mt. Muhabura 4.127 m, de derde hoogste top in Oeganda, heeft bovenop een kratermeer.
Mt. Gahinga is korter dan de andere twee, maar wandelen is geen sinecure, je hebt een redelijke conditie nodig. Wandelen is een activiteit van een hele dag en vereist ook een vroege start.
Je krijgt vroeg in de ochtend een warm ontbijt en kiest voor een lunchpakket. Je hebt ongeveer 2 liter water nodig en je kunt een portier inhuren om de gemeenschap te ondersteunen en ook voor de portier om je koffers te dragen en je te ondersteunen door de steile hellingen en ladders terwijl je in de jungle bent.
Mgahinga tilbyr dagsturer til Mt. Gahinga 3473m med en krater sump på toppen m. Sabinyo 3,669 med tre topper og på den tredje toppen vil du være i tre land Uganda, DRC og Rwanda og Mt. Muhabura 4 127m den tredje høyeste toppen i Uganda har en kratersjø på toppen.
Mt. Gahinga er kortere sammenlignet med de to andre, men fotturer er ikke noe vondt, du trenger et rimelig treningsnivå. Fotturer er en hel dagsaktivitet og krever også en tidlig start.
Du vil spise en varm frokost tidlig på morgenen, og gå med matpakke. Du vil kreve omtrent 2 liter vann og kan ansette en portør for å støtte samfunnet og også for portøren å bære posene dine og støtte deg gjennom de bratte bakkene og stiger mens du er i jungelen.
Mgahinga oferuje jednodniowe wycieczki piesze na Mt. Gahinga 3473m z bagnem kraterowym na górze m. Sabinyo 3,669 z trzema szczytami i na trzecim szczycie będzie w trzech krajach Uganda, DRK i Rwanda i Mt. Muhabura 4,127m trzeci najwyższy szczyt w Ugandzie ma jezioro kraterowe na szczycie.
Mt. Gahinga jest krótszy w porównaniu do pozostałych dwóch, jednak wędrówki to nie lody wyczyn, potrzebujesz rozsądnego poziomu sprawności. Piesze wycieczki to całodniowa aktywność i wymaga również wczesnego rozpoczęcia.
Wcześnie rano zjesz gorące śniadanie i zapakujesz na suchy prowiant na lunch. Będziesz potrzebował około 2 litrów wody i możesz zatrudnić tragarza, który wesprze społeczność, a także portiera, który będzie nosił twoje torby i wspierał Cię przez strome zbocza i drabiny w dżungli.
Mgahinga oferece caminhadas de um dia até o Monte. Gahinga 3473m com um pântano de cratera no topo do Monte M. Sabinyo 3.669 com três picos e no terceiro pico você estará em três países Uganda, RDC e Ruanda e Mt. Muhabura 4.127 m, o terceiro pico mais alto de Uganda, tem um lago de cratera no topo.
Monte. Gahinga é mais curta em comparação com as outras duas, no entanto, caminhar não é tarefa fácil, você precisa de um nível razoável de condicionamento físico. Caminhar é uma atividade de um dia inteiro e também requer um início precoce.
Você tomará um café da manhã quente no início da manhã e acompanhará um almoço embalado. Você precisará de cerca de 2 litros de água e poderá contratar um carregador para apoiar a comunidade e também para que o carregador carregue suas malas e o apoie nas encostas íngremes e escadas enquanto estiver na selva.
Mgahinga erbjuder dagsturer till Mt. Gahinga 3473m med en kraterträsk ovanpå m. Över 3,669 med tre toppar och på tredje toppen kommer du att vara i tre länder Uganda, DRC och Rwanda och Mt. Muhabura 4,127m den tredje högsta toppen i Uganda har en kratersjö på toppen.
Mt. Gahinga är kortare jämfört med de andra två men vandring är ingen dålig prestation, du behöver en rimlig kondition. Vandring är en heldagsaktivitet och kräver också en tidig start.
Du kommer att äta en varm frukost tidigt på morgonen, och gå med en lunchpaket. Du kommer att behöva ungefär 2 liter vatten och kan hyra en porter för att stödja samhället och även för portören att bära dina väskor och stödja dig genom de branta sluttningarna och stegarna medan du är i djungeln.
Lakes Chahafi and Kayumbu are pretty small lakes with a total of 3.2 square kilometres , very scenic and have a prolific birdlife.
You can choose to do this activity early as the early bird idiom suggests to enjoy the misty mornings with high chances of sighting birds, fisher men and sunrise over the lakes. You will explore the excursion in a dug out canoe. The activity can last 4 to 6 hours of leisurely discovery of grey crowned cranes, jacanas, yellow billed ducks, little grebe, pelicans, malachite and pied kingfishers, brack crake, common moorhen etc . You my also choose to have an early breakfast and do the activity after.
Alternatively have a lazy morning and do a sundowner activity in the afternoon with many pleasant surprises.
", "Translations": { "da": "Søerne Chahafi og Kayumbu er temmelig små søer med i alt 3,2 kvadratkilometer, meget naturskønne og har et produktivt fugleliv.
Du kan vælge at udføre denne aktivitet tidligt, da det tidlige fugleformsprog antyder at nyde de tåge morgener med store chancer for at se fugle, fiskere mænd og solopgang over søerne. Du vil udforske udflugten i en udgravet kano. Aktiviteten kan vare 4 til 6 timers afslappet opdagelse af grå kronede kraner, jacanas, gule fakturerede ænder, lille lappedykker, pelikaner, malakit og pied kingfishers, brack crake, almindelig moorhen osv. Du vælger også at spise en tidlig morgenmad og udføre aktiviteten efter.
Alternativt kan du have en doven morgen og lav en sundowner-aktivitet om eftermiddagen med mange behagelige overraskelser.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els llacs Chahafi i Kayumbu són llacs molt petits amb un total de 3,2 quilòmetres quadrats, molt escènics i tenen una vida d'aus prolífica.
Podeu optar per fer aquesta activitat abans que el modisme de les aus primerenques suggereix gaudir dels matins de boira amb altes possibilitats d'albirament d'ocells, homes pescadors i sortida del sol sobre els llacs. Explorareu l'excursió en una canoa excavada. L'activitat pot durar de 4 a 6 hores de descoberta pausada de grues coronades grises, jacanes, ànecs de factura groga, grebe, pelicans, malaquita i pie, brack crake, moorhen comú etc. Vosaltres també trieu esmorzar d'hora i fer l'activitat després.
Alternativament tenir un matí mandrós i fer una activitat de sundowner a la tarda amb moltes sorpreses agradables.
", "da": "Søerne Chahafi og Kayumbu er temmelig små søer med i alt 3,2 kvadratkilometer, meget naturskønne og har et produktivt fugleliv.
Du kan vælge at udføre denne aktivitet tidligt, da det tidlige fugleformsprog antyder at nyde de tåge morgener med store chancer for at se fugle, fiskere mænd og solopgang over søerne. Du vil udforske udflugten i en udgravet kano. Aktiviteten kan vare 4 til 6 timers afslappet opdagelse af grå kronede kraner, jacanas, gule fakturerede ænder, lille lappedykker, pelikaner, malakit og pied kingfishers, brack crake, almindelig moorhen osv. Du vælger også at spise en tidlig morgenmad og udføre aktiviteten efter.
Alternativt kan du have en doven morgen og lav en sundowner-aktivitet om eftermiddagen med mange behagelige overraskelser.
", "de": "Die Seen Chahafi und Kayumbu sind hübsche kleine Seen mit einer Gesamtfläche von 3,2 Quadratkilometern, sehr landschaftlich reizvoll und haben eine reiche Vogelwelt.
Sie können sich dafür entscheiden, diese Aktivität frühzeitig durchzuführen, da die Frühbuchersprache vorschlägt, die nebligen Morgen mit hoher Wahrscheinlichkeit zu genießen, Vögel, Fischer und den Sonnenaufgang über den Seen zu sehen. Sie erkunden den Ausflug in einem ausgegrabenen Kanu. Die Aktivität kann 4 bis 6 Stunden dauern und gemächliche Entdeckung von Graukronenkranichen, Jacanas, Gelbschnabelenten, Haubentauchern, Pelikanen, Malachit- und Ratteneisvögeln, Brackrehe, Teichhuhn usw. dauern. Sie können sich auch dafür entscheiden, früh zu frühstücken und die Aktivität danach durchzuführen.
Alternativ können Sie einen entspannten Morgen verbringen und am Nachmittag eine Sundowner-Aktivität mit vielen angenehmen Überraschungen unternehmen.
", "es": "Los lagos Chahafi y Kayumbu son lagos muy pequeños con un total de 3,2 kilómetros cuadrados, muy pintorescos y con una prolífica avifauna.
Puede optar por realizar esta actividad temprano, ya que el lenguaje de los madrugadores sugiere disfrutar de las mañanas brumosas con altas probabilidades de avistar aves, pescadores y amaneceres sobre los lagos. Explorarás la excursión en una canoa excavada. La actividad puede durar de 4 a 6 horas descubriendo tranquilamente grullas de corona gris, jacanas, patos de pico amarillo, somormujo común, pelícanos, malaquitas y martines pescadores, gaviotas, gallinetas, etc. También puede optar por desayunar temprano y hacer la actividad después.
También puede pasar una mañana tranquila y realizar una actividad al atardecer con muchas sorpresas agradables.
", "fr": "Les lacs Chahafi et Kayumbu sont de jolis petits lacs d'une superficie totale de 3,2 kilomètres carrés, très pittoresques et riches en oiseaux.
Vous pouvez choisir de faire cette activité tôt, comme le suggère l'expression « lève-tôt » pour profiter des matins brumeux avec de fortes chances d'apercevoir des oiseaux, des pêcheurs et le lever du soleil sur les lacs. Vous explorerez l'excursion dans un canoë creusé. L'activité peut durer de 4 à 6 heures et permettre de découvrir tranquillement des grues à couronne grise, des jacanas, des canards à bec jaune, des grèbes, des pélicans, des martins-pêcheurs malachites et des martins-pêcheurs, des criques, des poules d'eau, etc. Vous pouvez également choisir de prendre un petit déjeuner tôt et de faire l'activité par la suite.
Vous pouvez également passer une matinée de farniente et faire une activité au coucher du soleil l'après-midi avec de nombreuses surprises agréables.
", "it": "I laghi Chahafi e Kayumbu sono laghi piuttosto piccoli con un totale di 3,2 chilometri quadrati, molto panoramici e con una prolifica avifauna.
Puoi scegliere di fare questa attività fin dall'inizio, perché l'idioma dei primi uccelli suggerisce di goderti le mattine nebbiose con alte probabilità di avvistare uccelli, pescatori e l'alba sui laghi. Esplorerai l'escursione in una canoa scavata. L'attività può durare dalle 4 alle 6 ore di piacevole scoperta di gru dalla corona grigia, jacana, anatre dal becco giallo, svasso, pellicani, malachite e martin pescatori magici, brividi, gallinelle d'acqua ecc. Puoi anche scegliere di fare colazione presto e fare l'attività dopo.
In alternativa, trascorri una mattinata pigra e fai un'attività al tramonto nel pomeriggio con molte piacevoli sorprese.
", "nl": "De meren Chahafi en Kayumbu zijn vrij kleine meren met een totaal van 3,2 vierkante kilometer, zeer schilderachtig en hebben een rijk vogelleven.
Je kunt ervoor kiezen om deze activiteit vroeg te doen, omdat het vroege vogelidioom suggereert om te genieten van de mistige ochtenden met een grote kans om vogels, vissers en zonsopgang boven de meren te zien. Je verkent de excursie in een uitgegraven kano. De activiteit kan 4 tot 6 uur duren om op een ontspannen manier grijze kraanvogels, jacanas, geelsnaveleenden, fuut, pelikanen, malachiet en bonte ijsvogels, schelpkraken, waterhoen enz. te ontdekken. Je kunt er ook voor kiezen om vroeg te ontbijten en de activiteit daarna te doen.
Of geniet van een luie ochtend en doe's middags een activiteit bij zonsondergang met veel aangename verrassingen.
", "no": "Lakes Chahafi og Kayumbu er ganske små innsjøer med totalt 3,2 kvadratkilometer, veldig naturskjønne og har et produktivt fugleliv.
Du kan velge å gjøre denne aktiviteten tidlig som early bird-idiomet antyder å nyte de tåkete morgenene med store sjanser for å se fugler, fisker menn og soloppgang over innsjøene. Du vil utforske ekskursjonen i en gravd ut kano. Aktiviteten kan vare 4 til 6 timer med rolig oppdagelse av gråkronede kraner, jacanas, gule fakturerte ender, liten grebe, pelikaner, malakitt og pied kingfishers, brack crake, vanlig moorhen osv. Du velger også å spise en tidlig frokost og gjøre aktiviteten etter.
Alternativt kan du ha en lat morgen og gjør en solnedgangsaktivitet på ettermiddagen med mange hyggelige overraskelser.
", "pl": "Jeziora Chahafi i Kayumbu to dość małe jeziora o łącznej powierzchni 3,2 kilometrów kwadratowych, bardzo malownicze i mają płodne ptasie życie.
Możesz zdecydować się na wykonanie tej czynności wcześnie, gdy sugeruje idiom wczesnego ptaszka, aby cieszyć się mglistymi porankami z dużymi szansami na obserwację ptaków, rybacy i wschód słońca nad jeziorami. Wycieczkę odkryjesz w wykopanych kajakach. Aktywność może trwać 4 do 6 godziny spokojnego odkrywania szarych koronowanych żurawi, jacanas, żółte kaczki, mały perkoz, pelikany, zimorodki malachitowe i pied, derkacz, wrzosowisko itp. Ty też decydujesz się na wczesne śniadanie i wykonujesz czynności później.
Alternatywnie spędź leniwy poranek i po południu wykonaj zajęcia o zachodzie słońca z wieloma przyjemnymi niespodziankami.
", "pt": "Os lagos Chahafi e Kayumbu são lagos bem pequenos com um total de 3,2 quilômetros quadrados, muito pitorescos e têm uma avifauna prolífica.
Você pode optar por fazer essa atividade cedo, pois o idioma dos madrugadores sugere que você aproveite as manhãs nubladas com grandes chances de avistar pássaros, pescadores e nascer do sol sobre os lagos. Você explorará a excursão em uma canoa escavada. A atividade pode durar de 4 a 6 horas de descoberta descontraída de guindastes de coroa cinza, jacanas, patos de bico amarelo, mergulhão-pequeno, pelicanos, martim-pescadores malaquitas e malados, codornizão-bravo, galinha-d'água comum etc. Você também pode optar por tomar um café da manhã cedo e fazer a atividade depois.
Como alternativa, tenha uma manhã preguiçosa e faça uma atividade ao pôr do sol à tarde com muitas surpresas agradáveis.
", "sv": "Sjöarna Chahafi och Kayumbu är ganska små sjöar med totalt 3,2 kvadratkilometer, mycket natursköna och har ett produktivt fågelliv.
Du kan välja att göra den här aktiviteten tidigt eftersom det tidiga fågelformet antyder att njuta av de dimmiga morgnarna med stora chanser att se fåglar, fiskare män och soluppgång över sjöarna. Du kommer att utforska utflykten i en utgrävd kanot. Aktiviteten kan pågå 4 till 6 timmar med lugn upptäckt av gråkronade kranar, jacanas, gula fakturerade ankor, liten grebe, pelikaner, malakit och pied kungsfiskare, brack crake, vanlig moorhen etc.. Du väljer också att äta en tidig frukost och göra aktiviteten efter.
Alternativt ha en lat morgon och gör en sundowner-aktivitet på eftermiddagen med många trevliga överraskningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/lake-chahafi-resort-kisoro-0194.jpg", "UrlFragment": "146388/lake-chahafi-resort-kisoro-0194.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3173431, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150621", "Name": { "EnText": "Carpfishing ", "Translations": { "da": "Karpfiskeri" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpfishing", "da": "Karpfiskeri", "de": "Karpfenangeln", "es": "Pesca de carpas", "fr": "Pêche à la carpe", "it": "Pesca alla carpa", "nl": "Karpvissen", "no": "Carpfishing", "pl": "Carpfishing", "pt": "Carpfishing", "sv": "Carpfishing" } }, "Description": { "EnText": "Lakes Chahafi and Kayumbu were restocked with mirror carps in 1960s but there has been fishing to extinction of the carp. in July 2021 the lakes were restocked with mirror carp and the lake is protected for the fish to multiply and grow in size. A novice angler can spend the whole day Fishing near the resort or choose a swim and the resort will supply lunch to your favourabe spot. The current stock of carp is averaging at 3 kilograms and we hope it grows in big size so that this spot can attract Carp lovers who may wish to fish for more days and combine fishing with gorilla tracking or hiking the volcanoes.
", "Translations": { "da": "Søerne Chahafi og Kayumbu blev genopbygget med spejlkarper i 1960'erne, men der har været fiskeri til udryddelse af karperne. i juli 2021 blev søerne genopbygget med spejlkarper, og søen er beskyttet for fiskene at formere sig og vokse i størrelse. En nybegynder lystfisker kan tilbringe hele dagen med at fiske i nærheden af feriestedet eller vælge en svømmetur, og udvej leverer frokost til dit favourabe sted. Den nuværende bestand af karper er i gennemsnit på 3 kg, og vi håber, det vokser i stor størrelse, så dette sted kan tiltrække karperelskere, der måske ønsker at fiske i flere dage og kombinere fiskeri med gorilla-sporing eller vandre vulkanerne.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els llacs Chahafi i Kayumbu van ser repoblats amb carpes mirall a la dècada de 1960, però hi ha hagut pesca fins a l'extinció de la carpa. al juliol de 2021 els llacs es van reposar amb carpa mirall i el llac està protegit perquè els peixos es multipliquin i creixin de mida. Un pescador novell pot passar tot el dia Pesca a prop de l'estació o triar un bany i l'estació subministrarà dinar al seu lloc favorit. L'estoc actual de carpes té una mitjana de 3 quilograms i esperem que creixi en grans dimensions perquè aquest lloc pugui atraure els amants de la carpa que poden desitjar pescar durant més dies i combinar la pesca amb el seguiment de goril·les o fer senderisme pels volcans.
", "da": "Søerne Chahafi og Kayumbu blev genopbygget med spejlkarper i 1960'erne, men der har været fiskeri til udryddelse af karperne. i juli 2021 blev søerne genopbygget med spejlkarper, og søen er beskyttet for fiskene at formere sig og vokse i størrelse. En nybegynder lystfisker kan tilbringe hele dagen med at fiske i nærheden af feriestedet eller vælge en svømmetur, og udvej leverer frokost til dit favourabe sted. Den nuværende bestand af karper er i gennemsnit på 3 kg, og vi håber, det vokser i stor størrelse, så dette sted kan tiltrække karperelskere, der måske ønsker at fiske i flere dage og kombinere fiskeri med gorilla-sporing eller vandre vulkanerne.
", "de": "Die Seen Chahafi und Kayumbu wurden in den 1960er Jahren mit Spiegelkarpfen aufgefüllt, aber es wurde bis zum Aussterben der Karpfen gefischt. Im Juli 2021 wurden die Seen mit Spiegelkarpfen aufgefüllt und der See ist geschützt, damit sich die Fische vermehren und an Größe zunehmen können. Ein unerfahrener Angler kann den ganzen Tag mit Angeln in der Nähe des Resorts verbringen oder ein Bad nehmen und das Resort wird Ihr Lieblingsplatz mit Mittagessen versorgen. Der aktuelle Karpfenbestand liegt bei durchschnittlich 3 Kilogramm und wir hoffen, dass er groß wird, sodass dieser Ort Karpfenliebhaber anzieht, die vielleicht mehr Tage angeln und das Angeln mit Gorilla-Tracking oder Wandern auf den Vulkanen kombinieren möchten.
", "es": "Los lagos Chahafi y Kayumbu se repoblaron con carpas espejo en la década de 1960, pero se ha estado pescando hasta la extinción de la carpa. En julio de 2021, los lagos se repoblaron con carpas espejo y el lago está protegido para que los peces se multipliquen y crezcan de tamaño. Un pescador novato puede pasar todo el día pescando cerca del complejo o elegir un baño y el centro vacacional le proporcionará el almuerzo en su lugar favorito. La población actual de carpas tiene un promedio de 3 kilogramos y esperamos que crezca en gran tamaño para que este lugar pueda atraer a los amantes de las carpas que deseen pescar durante más días y combinar la pesca con el rastreo de gorilas o el senderismo por los volcanes.
", "fr": "Les lacs Chahafi et Kayumbu ont été réapprovisionnés en carpes miroirs dans les années 1960, mais la pêche a eu lieu jusqu'à l'extinction. En juillet 2021, les lacs ont été réapprovisionnés en carpes miroirs et le lac est protégé pour que les poissons puissent se multiplier et grossir. Un pêcheur débutant peut passer toute la journée à pêcher à proximité du complexe ou choisir de se baigner et le complexe proposera un déjeuner à votre endroit préféré. Le stock actuel de carpes s'élève en moyenne à 3 kilogrammes et nous espérons qu'il augmentera considérablement afin que cet endroit puisse attirer les amateurs de carpes qui souhaiteraient pêcher pendant plus de jours et combiner la pêche avec le suivi des gorilles ou la randonnée sur les volcans.
", "it": "I laghi Chahafi e Kayumbu sono stati riforniti di carpe specchiate negli anni '60, ma c'è stata la pesca fino all'estinzione della carpa. Nel luglio 2021 i laghi sono stati riforniti di carpe specchiate e il lago è protetto perché i pesci si moltiplichino e crescano di dimensioni. Un pescatore alle prime armi può trascorrere l'intera giornata a pescare vicino al resort o scegliere una nuotata e il resort fornirà il pranzo nel posto che preferisci. L'attuale stock di carpe è in media di 3 chilogrammi e speriamo che cresca in grandi dimensioni in modo che questo posto possa attirare gli amanti delle carpe che potrebbero voler pescare per più giorni e combinare la pesca con l'osservazione dei gorilla o le escursioni sui vulcani.
", "nl": "De meren Chahafi en Kayumbu werden in de jaren 60 opnieuw bevoorraad met spiegelkarpers, maar er is gevist tot uitsterven van de karper. In juli 2021 werden de meren opnieuw bevoorraad met spiegelkarpers en is het meer beschermd zodat de vissen zich kunnen vermenigvuldigen en in omvang kunnen groeien. Een beginnende visser kan de hele dag vissen in de buurt van het resort of kiezen voor een duik en het resort verzorgt de lunch op uw favoriete plek. Het huidige karperbestand bedraagt gemiddeld 3 kilogram en we hopen dat het groot wordt, zodat deze plek karperliefhebbers kan aantrekken die misschien langer willen vissen en vissen willen combineren met het volgen van gorilla's of het wandelen op de vulkanen.
", "no": "Innsjøene Chahafi og Kayumbu ble fylt på nytt med speilkarper på 1960-tallet, men det har vært fiske til utryddelse av karpen. I juli 2021 ble innsjøene fylt på nytt med speilkarpe og innsjøen er beskyttet for at fisken skal formere seg og vokse i størrelse. En nybegynnerfisker kan tilbringe hele dagen med å fiske i nærheten av feriestedet eller velge en svømmetur, og feriestedet vil levere lunsj til ditt favorittsted. Den nåværende bestanden av karpe er i gjennomsnitt på 3 kilo, og vi håper den vokser i stor størrelse, slik at dette stedet kan tiltrekke seg karpeelskere som kanskje ønsker å fiske i flere dager og kombinere fiske med gorilla-sporing eller vandre vulkanene.
", "pl": "Jeziora Chahafi i Kayumbu zostały uzupełnione lustrzanymi karpiami w latach 60. XX wieku, ale doszło do połowów do wyginięcia karpie. w lipcu 2021 r. Jeziora zostały uzupełnione karpiami lustrzanymi, a jezioro jest chronione, aby ryby mogły się rozmnażać i rosnąć. Początkujący wędkarz może spędzić cały dzień Łowiąc ryby w pobliżu ośrodka lub wybrać kąpiel, a ośrodek dostarczy lunch w Twoje ulubione miejsce. Obecny zapas karpi wynosi średnio 3 kilogramy i mamy nadzieję, że rośnie w dużych rozmiarach, aby to miejsce mogło przyciągnąć miłośników karpi, którzy mogą chcieć łowić przez więcej dni i połączyć łowienie ryb ze śledzeniem goryli lub wędrówkami po wulkanach.
", "pt": "Os lagos Chahafi e Kayumbu foram reabastecidos com carpas espelhadas na década de 1960, mas houve pesca até a extinção da carpa. Em julho de 2021, os lagos foram reabastecidos com carpas espelhadas e o lago está protegido para que os peixes se multipliquem e cresçam em tamanho. Um pescador novato pode passar o dia inteiro pescando perto do resort ou optar por nadar e o resort fornecerá o almoço em seu lugar preferido. O estoque atual de carpa está em média de 3 kg e esperamos que cresça em tamanho grande para que este local possa atrair amantes de carpas que desejam pescar por mais dias e combinar pesca com rastreamento de gorilas ou caminhadas em vulcões.
", "sv": "Sjöarna Chahafi och Kayumbu fylldes på med spegelkarpar på 1960-talet men det har fiskats till utrotning av karpen. I juli 2021 fylldes sjöarna på nytt med spegelkarp och sjön är skyddad för att fisken ska föröka sig och växa i storlek. En nybörjare kan tillbringa hela dagen med att fiska nära orten eller välja ett dopp och orten kommer att leverera lunch till din favoritplats. Det nuvarande beståndet av karp är i genomsnitt 3 kilo och vi hoppas att det växer i stor storlek så att denna plats kan locka karpälskare som kanske vill fiska i fler dagar och kombinera fiske med gorillaspårning eller vandra vulkanerna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "150527", "Name": { "EnText": "Fine dining restaurant", "Translations": { "da": "Fine dining restaurant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant d'alta cuina", "da": "Fine dining restaurant", "de": "Feines Restaurant", "es": "Restaurante de alta cocina", "fr": "Restaurant gastronomique", "it": "Ristorante raffinato", "nl": "Restaurant met een verfijnde keuken", "no": "Fin restaurant", "pl": "Dobra restauracja", "pt": "Restaurante requintado", "sv": "Fin restaurang" } }, "Description": { "EnText": "A spacious restaurant with a fire place and comfy couches. It has a fully stocked bar, decorated with local materials and has open viewing of outside surroundings. we serve four course made to order menu with selected wines and cocktails.
We also different outdoor set up options like: Evening Campfire dinner, Garden set up, balcony and sunrise and lakeside breakfast set ups all with a fine dining experience.
", "Translations": { "da": "En rummelig restaurant med pejs og komfortable sofaer. Det har en fuldt udstyret bar, dekoreret med lokale materialer og har åben visning af udvendige omgivelser. vi serverer fire retters lavet på bestilling menu med udvalgte vine og cocktails.
Vi har også forskellige udendørs opsætningsmuligheder som: Aften lejrbål middag, Have oprettet, balkon og solopgang og morgenmad ved søen opsætninger alle med en god madoplevelse.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un restaurant espaiós amb llar de foc i còmodes sofàs. Compta amb una barra totalment proveïda, decorada amb materials locals i té una visió oberta dels voltants exteriors. servim quatre plats elaborats per encàrrec de menú amb vins i còctels seleccionats.
També hi ha diferents opcions de configuració a l'aire lliure com: sopar de foguera de nit, jardí, balcó i sortida del sol i esmorzar a la vora del llac, tot amb una bona experiència gastronòmica.
", "da": "En rummelig restaurant med pejs og komfortable sofaer. Det har en fuldt udstyret bar, dekoreret med lokale materialer og har åben visning af udvendige omgivelser. vi serverer fire retters lavet på bestilling menu med udvalgte vine og cocktails.
Vi har også forskellige udendørs opsætningsmuligheder som: Aften lejrbål middag, Have oprettet, balkon og solopgang og morgenmad ved søen opsætninger alle med en god madoplevelse.
", "de": "Ein geräumiges Restaurant mit Kamin und bequemen Sofas. Es verfügt über eine voll ausgestattete Bar, die mit lokalen Materialien dekoriert ist und einen freien Blick auf die Umgebung bietet. Wir servieren ein auf Bestellung zubereitetes Vier-Gänge-Menü mit ausgewählten Weinen und Cocktails.
Wir bieten auch verschiedene Optionen für die Einrichtung im Freien wie: Abendessen am Lagerfeuer am Abend, Gartengestaltung, Balkon und Sonnenaufgang sowie Frühstückssets am See, alles mit einem gehobenen kulinarischen Erlebnis.
", "es": "Un amplio restaurante con chimenea y cómodos sofás. Cuenta con un bar completamente surtido, decorado con materiales locales y con vistas abiertas a los alrededores. Servimos un menú de cuatro platos preparado a pedido con vinos y cócteles seleccionados.
También ofrecemos diferentes opciones de configuración al aire libre, como: cena con fogata por la noche, configuración en el jardín, balcón y configuraciones para el desayuno al amanecer y junto al lago, todo ello con una excelente experiencia gastronómica.
", "fr": "Un restaurant spacieux avec cheminée et canapés confortables. Il dispose d'un bar bien approvisionné, décoré avec des matériaux locaux et offrant une vue imprenable sur l'environnement extérieur. Nous servons un menu de quatre plats préparés sur commande avec une sélection de vins et de cocktails.
Nous proposons également différentes options d'aménagement extérieur, telles que : dîner au feu de camp en soirée, aménagement du jardin, balcon et lever du soleil et petit-déjeuner au bord du lac, le tout avec une expérience culinaire raffinée.
", "it": "Un ristorante spazioso con caminetto e comodi divani. Dispone di un bar ben fornito, decorato con materiali locali e con vista aperta sull'ambiente esterno. Serviamo un menu di quattro portate preparato su ordinazione con vini e cocktail selezionati.
Abbiamo anche diverse opzioni di allestimento all'aperto come: cena serale al falò, allestimento in giardino, balcone e allestimenti per la colazione all'alba e sul lago, il tutto con una raffinata esperienza culinaria.
", "nl": "Een ruim restaurant met open haard en comfortabele banken. Het heeft een goed gevulde bar, ingericht met lokale materialen en met open uitzicht op de buitenomgeving. We serveren een viergangenmenu op bestelling met geselecteerde wijnen en cocktails.
We hebben ook verschillende opties voor buitenopstelling, zoals: avonddiner bij kampvuur, tuininrichting, balkon en zonsopgang en ontbijtopstellingen aan het meer, allemaal met een heerlijke eetervaring.
", "no": "En romslig restaurant med peis og komfortable sofaer. Den har en fullt utstyrt bar, dekorert med lokale materialer og har åpen visning av utenfor omgivelser. vi serverer fire retters laget på bestillingsmeny med utvalgte viner og cocktailer.
Vi har også forskjellige utendørs oppsettalternativer som: Kvelds bålmiddag, Hage satt opp, balkong og soloppgang og frokost ved innsjøen setter opp alle med en fin matopplevelse.
", "pl": "Przestronna restauracja z kominkiem i wygodnymi kanapami. Posiada w pełni zaopatrzony bar, ozdobiony lokalnymi materiałami i ma otwarty widok na okolice zewnętrzne. serwujemy cztery dania przygotowane na zamówienie menu z wybranymi winami i koktajlami.
Mamy również różne opcje konfiguracji na zewnątrz, takie jak: Wieczorna kolacja przy ognisku, Ustawienie ogrodu, balkon i wschód słońca oraz śniadanie nad jeziorem to wszystko z wyśmienitą kuchnią.
", "pt": "Um restaurante espaçoso com lareira e sofás confortáveis. Tem um bar totalmente abastecido, decorado com materiais locais e tem vista aberta para o ambiente externo. Servimos um menu de quatro pratos feitos sob encomenda com vinhos e coquetéis selecionados.
Também temos diferentes opções de configuração ao ar livre, como: jantar noturno com fogueira, configuração de jardim, varanda e nascer do sol e café da manhã à beira do lago, tudo com uma boa experiência gastronômica.
", "sv": "En rymlig restaurang med öppen spis och bekväma soffor. Den har en välfylld bar, dekorerad med lokala material och har öppen visning av yttre omgivningar. vi serverar fyra rätters beställningsmeny med utvalda viner och cocktails.
Vi har också olika alternativ utomhus som: Kväll lägereld middag, Trädgård inställd, balkong och soluppgång och frukost vid sjön, alla med en fin middagsupplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/cozy_restaurant.jpg", "UrlFragment": "146388/cozy_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3242, "Width": 5764, "Size": 3724957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/coffee_snack.jpg", "UrlFragment": "146388/coffee_snack.jpg", "Crop": null, "Height": 2259, "Width": 4016, "Size": 2850657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/breakfast_restuarant.jpg", "UrlFragment": "146388/breakfast_restuarant.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4035818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dinner_for_two.jpg", "UrlFragment": "146388/dinner_for_two.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3840301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dinner.jpg", "UrlFragment": "146388/dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3353178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/elegant_set_up.jpg", "UrlFragment": "146388/elegant_set_up.jpg", "Crop": null, "Height": 3724, "Width": 5579, "Size": 2818822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/fresh_breakfast.jpg", "UrlFragment": "146388/fresh_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 5692, "Width": 3800, "Size": 3060026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/restaurant_at_dusk.jpg", "UrlFragment": "146388/restaurant_at_dusk.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3117128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/restaurant_outlook.jpg", "UrlFragment": "146388/restaurant_outlook.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5187348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dissert.jpg", "UrlFragment": "146388/dissert.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3093156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/fresh_salad.jpg", "UrlFragment": "146388/fresh_salad.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3327788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/fresh_soup.jpg", "UrlFragment": "146388/fresh_soup.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3558780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/cocktails_available.jpg", "UrlFragment": "146388/cocktails_available.jpg", "Crop": null, "Height": 3919, "Width": 5871, "Size": 3357784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dinner_set_up.jpg", "UrlFragment": "146388/dinner_set_up.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4200543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/bfast.jpg", "UrlFragment": "146388/bfast.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4369764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dinner1.jpg", "UrlFragment": "146388/dinner1.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3159098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dinner_by_fire_place.jpg", "UrlFragment": "146388/dinner_by_fire_place.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3353178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/vegatable_pizza.jpg", "UrlFragment": "146388/vegatable_pizza.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3193832, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.3431096460518452, "Longitude": 29.774134834098817, "DrivingLatitude": -1.3431096460518452, "DrivingLongitude": 29.774134834098817, "Country": "Uganda", "Region": "Western Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mgahinga Gorilla National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13779, 21857, 23711 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "81943", "OriginContentEntityId": 14861, "DestinationContentEntityId": 146388, "Label": "Kisoro Airport", "OriginLatitude": -1.28409125177263, "OriginLongitude": 29.7196912765503, "DestinationLatitude": -1.34310964605185, "DestinationLongitude": 29.7741348340988, "Points": "-1.28394,29.720470000000002;-1.28377,29.720430000000004;-1.28366,29.72042;-1.28353,29.72042;-1.28332,29.720440000000004;-1.28316,29.720460000000003;-1.28299,29.72051;-1.28295,29.720530000000004;-1.28295,29.720530000000004;-1.28346,29.72107;-1.28374,29.721270000000004;-1.28447,29.721790000000002;-1.2848700000000002,29.722080000000002;-1.2853700000000001,29.72238;-1.28553,29.72247;-1.28614,29.72284;-1.2865000000000002,29.723060000000004;-1.28732,29.723760000000002;-1.28757,29.723930000000003;-1.28831,29.72444;-1.28848,29.724560000000004;-1.28966,29.725630000000002;-1.29037,29.726280000000003;-1.29074,29.7268;-1.29115,29.72725;-1.29146,29.727760000000004;-1.29169,29.728160000000003;-1.2919200000000002,29.728320000000004;-1.29204,29.728420000000003;-1.2920900000000002,29.728460000000002;-1.2922600000000002,29.728550000000002;-1.2924300000000002,29.72866;-1.29257,29.728780000000004;-1.29278,29.728870000000004;-1.2930700000000002,29.728990000000003;-1.2931300000000001,29.72904;-1.2933000000000001,29.729160000000004;-1.29343,29.729260000000004;-1.2935100000000002,29.729360000000003;-1.2937200000000002,29.729460000000003;-1.2939100000000001,29.72959;-1.2939900000000002,29.729670000000002;-1.29417,29.729850000000003;-1.29434,29.730050000000002;-1.29455,29.730330000000002;-1.29457,29.73036;-1.2946000000000002,29.730410000000003;-1.2947700000000002,29.730750000000004;-1.29496,29.73101;-1.2950400000000002,29.73112;-1.2951400000000002,29.731270000000002;-1.2952400000000002,29.7314;-1.2952800000000002,29.731590000000004;-1.29539,29.73194;-1.29546,29.732100000000003;-1.2954800000000002,29.732160000000004;-1.29553,29.73224;-1.2956100000000002,29.73241;-1.2956800000000002,29.732480000000002;-1.29576,29.732570000000003;-1.2959,29.732720000000004;-1.29594,29.732740000000003;-1.29607,29.7328;-1.2962200000000001,29.732830000000003;-1.29641,29.7329;-1.29655,29.733000000000004;-1.29671,29.73316;-1.2968000000000002,29.733310000000003;-1.2969400000000002,29.733580000000003;-1.2969700000000002,29.73363;-1.29699,29.733700000000002;-1.29708,29.73391;-1.29719,29.7342;-1.2972000000000001,29.734240000000003;-1.2974100000000002,29.734550000000002;-1.2975400000000001,29.734750000000002;-1.29756,29.734790000000004;-1.2975700000000001,29.734810000000003;-1.2976500000000002,29.734990000000003;-1.29776,29.735280000000003;-1.29786,29.73542;-1.2981200000000002,29.7357;-1.2982600000000002,29.73588;-1.2983600000000002,29.73598;-1.2983600000000002,29.73598;-1.2984,29.736010000000004;-1.2984200000000001,29.736040000000003;-1.29845,29.736130000000003;-1.2985200000000001,29.736290000000004;-1.29847,29.736490000000003;-1.2984200000000001,29.73656;-1.29834,29.73674;-1.29831,29.73693;-1.29831,29.736980000000003;-1.29831,29.737050000000004;-1.2983600000000002,29.737330000000004;-1.29838,29.737470000000002;-1.2985900000000001,29.737650000000002;-1.2986300000000002,29.73776;-1.29868,29.737900000000003;-1.29875,29.738100000000003;-1.2987600000000001,29.73813;-1.2988300000000002,29.738220000000002;-1.2988600000000001,29.738290000000003;-1.2989300000000001,29.738470000000003;-1.29909,29.7386;-1.29916,29.738680000000002;-1.29923,29.738760000000003;-1.2992700000000001,29.7388;-1.2993800000000002,29.738920000000004;-1.29939,29.738950000000003;-1.29943,29.739050000000002;-1.2994700000000001,29.739130000000003;-1.2995,29.739230000000003;-1.2996500000000002,29.739440000000002;-1.2996800000000002,29.739590000000003;-1.2997100000000001,29.739700000000003;-1.2997100000000001,29.739710000000002;-1.29973,29.739770000000004;-1.29976,29.739860000000004;-1.29984,29.739980000000003;-1.2998900000000002,29.740060000000003;-1.2999200000000002,29.740170000000003;-1.29993,29.74021;-1.29994,29.740380000000002;-1.2999500000000002,29.74048;-1.2999800000000001,29.74059;-1.2999900000000002,29.740710000000004;-1.30001,29.74078;-1.3000800000000001,29.740880000000004;-1.3000800000000001,29.740880000000004;-1.3000200000000002,29.740940000000002;-1.29969,29.74124;-1.29959,29.74132;-1.29959,29.74132;-1.2998,29.741490000000002;-1.2998,29.741490000000002;-1.29997,29.742580000000004;-1.29997,29.742580000000004;-1.29997,29.742580000000004;-1.29997,29.742590000000003;-1.30004,29.743660000000002;-1.30004,29.743660000000002;-1.29986,29.743700000000004;-1.2997200000000002,29.743700000000004;-1.2997200000000002,29.743700000000004;-1.2998100000000001,29.744280000000003;-1.2999500000000002,29.744750000000003;-1.30004,29.745030000000003;-1.30014,29.745990000000003;-1.3003500000000001,29.74649;-1.30065,29.747230000000002;-1.3007600000000001,29.747320000000002;-1.3007600000000001,29.747320000000002;-1.3008700000000002,29.747580000000003;-1.3009300000000001,29.747950000000003;-1.30102,29.748490000000004;-1.3011300000000001,29.74912;-1.3016,29.749760000000002;-1.3016800000000002,29.750220000000002;-1.3016800000000002,29.750220000000002;-1.30184,29.750190000000003;-1.3019800000000001,29.750200000000003;-1.3021900000000002,29.75024;-1.30238,29.75025;-1.30245,29.750220000000002;-1.30254,29.75016;-1.30272,29.75005;-1.3029400000000002,29.750080000000004;-1.30298,29.750080000000004;-1.30312,29.75007;-1.3031700000000002,29.75007;-1.30322,29.750080000000004;-1.3034400000000002,29.750200000000003;-1.3036500000000002,29.750270000000004;-1.30379,29.75025;-1.30397,29.750210000000003;-1.30421,29.75015;-1.3044600000000002,29.75024;-1.3046600000000002,29.750590000000003;-1.30471,29.750690000000002;-1.3048300000000002,29.750890000000002;-1.30528,29.751680000000004;-1.30566,29.752480000000002;-1.30579,29.752750000000002;-1.30597,29.753200000000003;-1.30606,29.753390000000003;-1.30614,29.753690000000002;-1.30624,29.75399;-1.3062600000000002,29.754060000000003;-1.3063,29.754340000000003;-1.3063,29.754350000000002;-1.3063200000000001,29.75446;-1.3063600000000002,29.754620000000003;-1.3063900000000002,29.754640000000002;-1.30654,29.754680000000004;-1.3066000000000002,29.754710000000003;-1.30668,29.75475;-1.3068600000000001,29.75486;-1.30691,29.754890000000003;-1.3071100000000002,29.75505;-1.3072000000000001,29.755100000000002;-1.30732,29.755170000000003;-1.3075100000000002,29.755280000000003;-1.3077100000000002,29.755380000000002;-1.3078200000000002,29.75541;-1.30794,29.75542;-1.3080200000000002,29.75542;-1.3082500000000001,29.75541;-1.30858,29.755390000000002;-1.30891,29.755360000000003;-1.30916,29.755350000000004;-1.3093400000000002,29.7554;-1.3095500000000002,29.7556;-1.30956,29.75561;-1.3097500000000002,29.756120000000003;-1.3101200000000002,29.75655;-1.31034,29.756780000000003;-1.31119,29.757690000000004;-1.3114000000000001,29.758000000000003;-1.3116500000000002,29.758250000000004;-1.31183,29.758300000000002;-1.3123,29.758450000000003;-1.31251,29.758570000000002;-1.3126300000000002,29.758630000000004;-1.31265,29.758650000000003;-1.31318,29.759140000000002;-1.3134100000000002,29.759190000000004;-1.3135800000000002,29.75927;-1.3138100000000001,29.759370000000004;-1.3139200000000002,29.759500000000003;-1.31403,29.75964;-1.31404,29.75964;-1.3142600000000002,29.75981;-1.3142800000000001,29.75982;-1.3144500000000001,29.76001;-1.31461,29.760050000000003;-1.3146900000000001,29.760080000000002;-1.31501,29.760080000000002;-1.31532,29.760130000000004;-1.3153400000000002,29.760140000000003;-1.31562,29.760260000000002;-1.31589,29.76037;-1.31631,29.760530000000003;-1.31633,29.760540000000002;-1.31657,29.760600000000004;-1.3169000000000002,29.760720000000003;-1.3171400000000002,29.760870000000004;-1.3175400000000002,29.76115;-1.3177100000000002,29.761190000000003;-1.31848,29.761260000000004;-1.3188600000000001,29.761290000000002;-1.31953,29.761300000000002;-1.3200100000000001,29.76132;-1.32034,29.761350000000004;-1.32034,29.761350000000004;-1.3203900000000002,29.76143;-1.32041,29.761470000000003;-1.3206600000000002,29.761910000000004;-1.32118,29.762340000000002;-1.3217,29.762710000000002;-1.32176,29.762760000000004;-1.32216,29.76319;-1.3222500000000001,29.763530000000003;-1.32223,29.76377;-1.32223,29.763780000000004;-1.3220500000000002,29.764280000000003;-1.32199,29.764470000000003;-1.3219100000000001,29.764920000000004;-1.3219,29.764930000000003;-1.3219,29.764930000000003;-1.3219100000000001,29.764950000000002;-1.3221500000000002,29.765470000000004;-1.32231,29.765670000000004;-1.32238,29.765940000000004;-1.3227200000000001,29.766230000000004;-1.32282,29.7664;-1.32292,29.76649;-1.3229700000000002,29.766540000000003;-1.32302,29.766600000000004;-1.3230600000000001,29.766640000000002;-1.32325,29.76668;-1.3233000000000001,29.767120000000002;-1.3233700000000002,29.767280000000003;-1.3237700000000001,29.767650000000003;-1.3245600000000002,29.768050000000002;-1.3248900000000001,29.768320000000003;-1.3249700000000002,29.768380000000004;-1.3255400000000002,29.768520000000002;-1.32576,29.768660000000004;-1.32624,29.769150000000003;-1.3267600000000002,29.76958;-1.3267900000000001,29.76959;-1.3273400000000002,29.769690000000004;-1.3276000000000001,29.769830000000002;-1.3280900000000002,29.770100000000003;-1.3283200000000002,29.770500000000002;-1.3285600000000002,29.77079;-1.3290000000000002,29.771030000000003;-1.3291600000000001,29.771250000000002;-1.3297400000000001,29.771290000000004;-1.3301900000000002,29.77135;-1.33037,29.771300000000004;-1.3307000000000002,29.771310000000003;-1.3312300000000001,29.771510000000003;-1.33173,29.771700000000003;-1.33233,29.771700000000003;-1.3324500000000001,29.771690000000003;-1.33285,29.771620000000002;-1.3338,29.772040000000004;-1.3338,29.772040000000004;-1.3338100000000002,29.772170000000003;-1.33413,29.772420000000004;-1.33413,29.772420000000004;-1.3345500000000001,29.772330000000004;-1.3346200000000001,29.77231;-1.3348200000000001,29.772260000000003;-1.3349600000000001,29.772260000000003;-1.3352000000000002,29.77231;-1.33539,29.772370000000002;-1.33565,29.772470000000002;-1.33597,29.772550000000003;-1.336,29.772560000000002;-1.3360500000000002,29.772560000000002;-1.3360800000000002,29.772560000000002;-1.3363600000000002,29.77268;-1.3364600000000002,29.772710000000004;-1.3365600000000002,29.772800000000004;-1.33667,29.772920000000003;-1.3367900000000001,29.773120000000002;-1.33691,29.773540000000004;-1.33694,29.773660000000003;-1.3369600000000001,29.77372;-1.3370000000000002,29.77399;-1.33705,29.77409;-1.33718,29.774330000000003;-1.3374100000000002,29.774680000000004;-1.33746,29.774760000000004;-1.3376400000000002,29.774990000000003;-1.33765,29.77501;-1.3380200000000002,29.775370000000002;-1.3381100000000001,29.775460000000002;-1.33824,29.775570000000002;-1.3384200000000002,29.775830000000003;-1.33874,29.77616;-1.3389300000000002,29.776360000000004;-1.3389300000000002,29.776360000000004;-1.33919,29.776310000000002;-1.33963,29.776220000000002;-1.33963,29.776220000000002;-1.3397700000000001,29.775990000000004;-1.34033,29.77559;-1.34033,29.77559;-1.3403800000000001,29.775560000000002;-1.3407900000000001,29.77503;-1.34179,29.774440000000002;-1.34179,29.774440000000002;-1.34182,29.77445;-1.3421,29.77446;-1.34233,29.774230000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "From Kabale drive past kisoro airstrip and turn left on kisoro cyanika road junction for three kilometres branch off cyanika road |From Kabale after a descending Echuya forest branch off at Kanaba for 8 kms|From kabale at Nyakabande branch off for 10 kms |From Cyanika border drive for 3 kilometres and branch off on your right 8 kms ", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "82309", "OriginContentEntityId": 146388, "DestinationContentEntityId": 148794, "Label": "Gorilla Tracking Mgahinga Gorilla National Park", "OriginLatitude": -1.34310964605185, "OriginLongitude": 29.7741348340988, "DestinationLatitude": -1.3536814602029354, "DestinationLongitude": 29.619312924586325, "Points": "-1.34233,29.774230000000003;-1.3421,29.77446;-1.34182,29.77445;-1.34179,29.774440000000002;-1.34179,29.774440000000002;-1.3407900000000001,29.77503;-1.3403800000000001,29.775560000000002;-1.34033,29.77559;-1.3397700000000001,29.775990000000004;-1.33963,29.776220000000002;-1.33963,29.776220000000002;-1.33919,29.776310000000002;-1.3389300000000002,29.776360000000004;-1.3389300000000002,29.776360000000004;-1.33874,29.77616;-1.3384200000000002,29.775830000000003;-1.33824,29.775570000000002;-1.3381100000000001,29.775460000000002;-1.3380200000000002,29.775370000000002;-1.33765,29.77501;-1.3376400000000002,29.774990000000003;-1.33746,29.774760000000004;-1.3374100000000002,29.774680000000004;-1.33718,29.774330000000003;-1.33705,29.77409;-1.3370000000000002,29.77399;-1.3369600000000001,29.77372;-1.33694,29.773660000000003;-1.33691,29.773540000000004;-1.3367900000000001,29.773120000000002;-1.33667,29.772920000000003;-1.3365600000000002,29.772800000000004;-1.3364600000000002,29.772710000000004;-1.3363600000000002,29.77268;-1.3360800000000002,29.772560000000002;-1.3360500000000002,29.772560000000002;-1.336,29.772560000000002;-1.33597,29.772550000000003;-1.33565,29.772470000000002;-1.33539,29.772370000000002;-1.3352000000000002,29.77231;-1.3349600000000001,29.772260000000003;-1.3348200000000001,29.772260000000003;-1.3346200000000001,29.77231;-1.3345500000000001,29.772330000000004;-1.33413,29.772420000000004;-1.33413,29.772420000000004;-1.3338100000000002,29.772170000000003;-1.3338,29.772040000000004;-1.3338,29.772040000000004;-1.33285,29.771620000000002;-1.3324500000000001,29.771690000000003;-1.33233,29.771700000000003;-1.33173,29.771700000000003;-1.3312300000000001,29.771510000000003;-1.3307000000000002,29.771310000000003;-1.33037,29.771300000000004;-1.3301900000000002,29.77135;-1.3297400000000001,29.771290000000004;-1.3291600000000001,29.771250000000002;-1.3290000000000002,29.771030000000003;-1.3285600000000002,29.77079;-1.3283200000000002,29.770500000000002;-1.3280900000000002,29.770100000000003;-1.3276000000000001,29.769830000000002;-1.3273400000000002,29.769690000000004;-1.3267900000000001,29.76959;-1.3267900000000001,29.76959;-1.3267600000000002,29.76958;-1.32624,29.769150000000003;-1.32576,29.768660000000004;-1.3255400000000002,29.768520000000002;-1.3249700000000002,29.768380000000004;-1.3248900000000001,29.768320000000003;-1.3245600000000002,29.768050000000002;-1.3237700000000001,29.767650000000003;-1.3233700000000002,29.767280000000003;-1.3233000000000001,29.767120000000002;-1.32325,29.76668;-1.3230600000000001,29.766640000000002;-1.32302,29.766600000000004;-1.3229700000000002,29.766540000000003;-1.32292,29.76649;-1.32282,29.7664;-1.3227200000000001,29.766230000000004;-1.32238,29.765940000000004;-1.32231,29.765670000000004;-1.3221500000000002,29.765470000000004;-1.3219100000000001,29.764950000000002;-1.3219,29.764930000000003;-1.3219,29.764930000000003;-1.3219100000000001,29.764920000000004;-1.32199,29.764470000000003;-1.3220500000000002,29.764280000000003;-1.32223,29.763780000000004;-1.32223,29.76377;-1.3222500000000001,29.763530000000003;-1.32216,29.76319;-1.32176,29.762760000000004;-1.3217,29.762710000000002;-1.32118,29.762340000000002;-1.3206600000000002,29.761910000000004;-1.32041,29.761470000000003;-1.3203900000000002,29.76143;-1.32034,29.761350000000004;-1.3202900000000002,29.76124;-1.32027,29.760650000000002;-1.32027,29.760590000000004;-1.3202600000000002,29.760360000000002;-1.32027,29.760170000000002;-1.3202900000000002,29.759700000000002;-1.32033,29.75907;-1.32033,29.759020000000003;-1.32033,29.758860000000002;-1.32024,29.758620000000004;-1.3201200000000002,29.75842;-1.31969,29.757710000000003;-1.3195400000000002,29.757450000000002;-1.31945,29.757240000000003;-1.3194400000000002,29.756970000000003;-1.3194400000000002,29.756790000000002;-1.3194700000000001,29.756290000000003;-1.31946,29.75578;-1.3194100000000002,29.75531;-1.31943,29.755180000000003;-1.3194400000000002,29.75512;-1.3195100000000002,29.754920000000002;-1.3197400000000001,29.754310000000004;-1.31976,29.754220000000004;-1.3197800000000002,29.754160000000002;-1.3198500000000002,29.75392;-1.31996,29.75363;-1.3199900000000002,29.753330000000002;-1.3199900000000002,29.753290000000003;-1.31997,29.753180000000004;-1.31993,29.752920000000003;-1.31983,29.752630000000003;-1.3198100000000001,29.7526;-1.31969,29.752330000000004;-1.3196500000000002,29.752240000000004;-1.3196500000000002,29.752100000000002;-1.3196500000000002,29.751860000000004;-1.3197,29.751720000000002;-1.31977,29.751600000000003;-1.31989,29.751440000000002;-1.3201100000000001,29.751130000000003;-1.3203600000000002,29.75072;-1.32051,29.750570000000003;-1.32051,29.750560000000004;-1.3212400000000002,29.750030000000002;-1.3212400000000002,29.750030000000002;-1.3212000000000002,29.7496;-1.3211000000000002,29.749420000000004;-1.3208000000000002,29.749200000000002;-1.32064,29.74913;-1.3205200000000001,29.749080000000003;-1.3203900000000002,29.74902;-1.3202800000000001,29.74893;-1.32004,29.748780000000004;-1.3195100000000002,29.748530000000002;-1.31939,29.748420000000003;-1.3192300000000001,29.748170000000002;-1.31912,29.74801;-1.31908,29.747940000000003;-1.31905,29.7479;-1.31888,29.74773;-1.31867,29.747580000000003;-1.31861,29.747510000000002;-1.3185900000000002,29.747490000000003;-1.3184200000000001,29.747220000000002;-1.3184200000000001,29.747210000000003;-1.3179100000000001,29.746530000000003;-1.3178800000000002,29.74649;-1.3175800000000002,29.745910000000002;-1.3174100000000002,29.745590000000004;-1.31722,29.745240000000003;-1.31709,29.744880000000002;-1.3170300000000001,29.74471;-1.3170300000000001,29.744690000000002;-1.3170300000000001,29.744670000000003;-1.3170300000000001,29.744460000000004;-1.31709,29.74414;-1.3172300000000001,29.74376;-1.31718,29.743520000000004;-1.3171700000000002,29.74349;-1.31678,29.741920000000004;-1.31678,29.741920000000004;-1.31681,29.741170000000004;-1.31682,29.741130000000002;-1.3168300000000002,29.740720000000003;-1.3168900000000001,29.740230000000004;-1.31691,29.7401;-1.31695,29.739700000000003;-1.31699,29.739380000000004;-1.3170000000000002,29.73928;-1.3170300000000001,29.739160000000002;-1.3170600000000001,29.739010000000004;-1.31709,29.7389;-1.3173000000000001,29.738120000000002;-1.31732,29.73806;-1.31735,29.737890000000004;-1.3173800000000002,29.737690000000004;-1.3173700000000002,29.73759;-1.31735,29.737260000000003;-1.3173100000000002,29.737080000000002;-1.31718,29.736530000000002;-1.31712,29.736290000000004;-1.3170000000000002,29.736020000000003;-1.31699,29.736000000000004;-1.31671,29.735170000000004;-1.31671,29.735170000000004;-1.31671,29.73504;-1.3167200000000001,29.734980000000004;-1.3167300000000002,29.73486;-1.3168600000000001,29.73459;-1.31691,29.73447;-1.3170000000000002,29.73431;-1.3171400000000002,29.734150000000003;-1.3171700000000002,29.734080000000002;-1.31722,29.733970000000003;-1.31725,29.733950000000004;-1.31736,29.733750000000004;-1.3174100000000002,29.733600000000003;-1.31745,29.733510000000003;-1.3174700000000001,29.733470000000004;-1.31749,29.733420000000002;-1.31756,29.73309;-1.31756,29.733020000000003;-1.31755,29.73289;-1.3175100000000002,29.732720000000004;-1.3175000000000001,29.732640000000004;-1.3174400000000002,29.732460000000003;-1.31749,29.732250000000004;-1.31752,29.732180000000003;-1.3176500000000002,29.73196;-1.31786,29.731930000000002;-1.3179900000000002,29.731880000000004;-1.3180200000000002,29.731880000000004;-1.3180200000000002,29.731880000000004;-1.3180900000000002,29.731620000000003;-1.3181,29.731550000000002;-1.31814,29.731370000000002;-1.3181800000000001,29.73119;-1.3182900000000002,29.730860000000003;-1.3183900000000002,29.73064;-1.3184300000000002,29.730580000000003;-1.31848,29.730410000000003;-1.31861,29.730290000000004;-1.31875,29.73007;-1.3188000000000002,29.729960000000002;-1.31884,29.72979;-1.31899,29.7296;-1.3190700000000002,29.7295;-1.3191700000000002,29.729390000000002;-1.31925,29.729300000000002;-1.3193300000000001,29.729200000000002;-1.3193700000000002,29.729090000000003;-1.31939,29.72905;-1.3194700000000001,29.72886;-1.3196,29.72875;-1.3198,29.728530000000003;-1.3198200000000002,29.728500000000004;-1.3199200000000002,29.728420000000003;-1.32006,29.728330000000003;-1.3201800000000001,29.728270000000002;-1.3203500000000001,29.728080000000002;-1.3203500000000001,29.728080000000002;-1.32006,29.7279;-1.3198100000000001,29.727650000000004;-1.3196500000000002,29.72753;-1.3194400000000002,29.727370000000004;-1.3190700000000002,29.727120000000003;-1.3187600000000002,29.726950000000002;-1.31871,29.726920000000003;-1.31807,29.72668;-1.3174000000000001,29.726440000000004;-1.31695,29.726260000000003;-1.3166900000000001,29.72612;-1.31647,29.725810000000003;-1.3163600000000002,29.725620000000003;-1.3162600000000002,29.725450000000002;-1.3160500000000002,29.725170000000002;-1.31576,29.724870000000003;-1.3155800000000002,29.724660000000004;-1.3154400000000002,29.724490000000003;-1.3149600000000001,29.723990000000004;-1.3147600000000002,29.723760000000002;-1.3145300000000002,29.723430000000004;-1.3144900000000002,29.723370000000003;-1.31433,29.723090000000003;-1.3142200000000002,29.722900000000003;-1.31397,29.72256;-1.3136800000000002,29.72218;-1.31356,29.722020000000004;-1.3132400000000002,29.721580000000003;-1.31299,29.721210000000003;-1.3128600000000001,29.721010000000003;-1.3127300000000002,29.720760000000002;-1.3124500000000001,29.720260000000003;-1.31203,29.719770000000004;-1.3114700000000001,29.719120000000004;-1.3109000000000002,29.718280000000004;-1.3108000000000002,29.718130000000002;-1.3108000000000002,29.718130000000002;-1.3110600000000001,29.717830000000003;-1.3111400000000002,29.717660000000002;-1.3112400000000002,29.717360000000003;-1.31135,29.71713;-1.31135,29.71712;-1.3114700000000001,29.71693;-1.31163,29.716720000000002;-1.31177,29.716520000000003;-1.31189,29.71629;-1.3121500000000001,29.715940000000003;-1.31227,29.715790000000002;-1.31247,29.71561;-1.3126300000000002,29.715460000000004;-1.3128000000000002,29.715320000000002;-1.3130600000000001,29.715100000000003;-1.31318,29.71496;-1.3133000000000001,29.714840000000002;-1.3134100000000002,29.714710000000004;-1.3134700000000001,29.714570000000002;-1.31359,29.714370000000002;-1.3137400000000001,29.714230000000004;-1.314,29.714010000000002;-1.314,29.714010000000002;-1.3139500000000002,29.71319;-1.31393,29.713;-1.31383,29.712790000000002;-1.31376,29.71251;-1.31376,29.712320000000002;-1.31376,29.712170000000004;-1.3137500000000002,29.71178;-1.31373,29.711630000000003;-1.3137100000000002,29.711460000000002;-1.3135500000000002,29.7112;-1.31342,29.710990000000002;-1.3130400000000002,29.71038;-1.31302,29.710340000000002;-1.31272,29.7097;-1.31268,29.709560000000003;-1.31265,29.709100000000003;-1.31255,29.708940000000002;-1.3125300000000002,29.708920000000003;-1.3125300000000002,29.708920000000003;-1.31258,29.70848;-1.31258,29.708270000000002;-1.31257,29.708130000000004;-1.3123900000000002,29.707620000000002;-1.31238,29.707600000000003;-1.3123200000000002,29.707410000000003;-1.31227,29.707240000000002;-1.31217,29.706950000000003;-1.3121,29.706640000000004;-1.312,29.706400000000002;-1.3118800000000002,29.70613;-1.31186,29.706070000000004;-1.3118500000000002,29.70606;-1.3117500000000002,29.705910000000003;-1.31159,29.705720000000003;-1.3115700000000001,29.705700000000004;-1.31152,29.705630000000003;-1.31145,29.705550000000002;-1.31139,29.705240000000003;-1.3113800000000002,29.705090000000002;-1.31129,29.704880000000003;-1.31128,29.704870000000003;-1.3112400000000002,29.704800000000002;-1.31119,29.70474;-1.31119,29.70454;-1.31118,29.70445;-1.31118,29.704230000000003;-1.31118,29.70418;-1.31118,29.70409;-1.31118,29.70389;-1.31122,29.703670000000002;-1.31126,29.703470000000003;-1.31129,29.703380000000003;-1.3113100000000002,29.703290000000003;-1.31136,29.70285;-1.31136,29.702780000000004;-1.3114400000000002,29.702510000000004;-1.31143,29.701870000000003;-1.31143,29.701870000000003;-1.3110300000000001,29.701850000000004;-1.3110300000000001,29.701850000000004;-1.3111000000000002,29.701770000000003;-1.3112400000000002,29.701620000000002;-1.3113700000000001,29.70136;-1.31142,29.701130000000003;-1.31152,29.70071;-1.3116,29.700360000000003;-1.31163,29.700160000000004;-1.31163,29.700000000000003;-1.3116400000000001,29.699840000000002;-1.31153,29.699080000000002;-1.31153,29.698860000000003;-1.31153,29.69873;-1.31153,29.698430000000002;-1.31152,29.69825;-1.3114800000000002,29.69808;-1.3114400000000002,29.697950000000002;-1.31135,29.69778;-1.3111400000000002,29.697440000000004;-1.3110700000000002,29.697300000000002;-1.3110400000000002,29.697180000000003;-1.31101,29.697020000000002;-1.3110300000000001,29.69685;-1.31116,29.696520000000003;-1.31133,29.696150000000003;-1.3113700000000001,29.696;-1.3113800000000002,29.695930000000004;-1.31139,29.695880000000002;-1.31143,29.695560000000004;-1.3114800000000002,29.69526;-1.3115100000000002,29.69508;-1.3115800000000002,29.6948;-1.3117800000000002,29.69431;-1.31194,29.693910000000002;-1.3119500000000002,29.693900000000003;-1.31207,29.69367;-1.3122900000000002,29.69337;-1.3124,29.693250000000003;-1.3127700000000002,29.692850000000004;-1.31285,29.692740000000004;-1.3129000000000002,29.692580000000003;-1.31291,29.69253;-1.31295,29.692370000000004;-1.31302,29.69208;-1.3130600000000001,29.691760000000002;-1.31309,29.691240000000004;-1.31308,29.691150000000004;-1.31308,29.690720000000002;-1.3131000000000002,29.690300000000004;-1.31311,29.689860000000003;-1.31311,29.68982;-1.31309,29.68943;-1.3130600000000001,29.689100000000003;-1.3130400000000002,29.688950000000002;-1.31292,29.688160000000003;-1.3128900000000001,29.687990000000003;-1.3128900000000001,29.687970000000004;-1.31288,29.687860000000004;-1.31291,29.687530000000002;-1.31295,29.687210000000004;-1.31295,29.687070000000002;-1.3129600000000001,29.686850000000003;-1.31299,29.68661;-1.3130300000000001,29.686470000000003;-1.31305,29.686390000000003;-1.31309,29.686290000000003;-1.3132400000000002,29.68598;-1.31333,29.685840000000002;-1.3134700000000001,29.685540000000003;-1.3135500000000002,29.685350000000003;-1.31372,29.684980000000003;-1.3139900000000002,29.684210000000004;-1.3139900000000002,29.684200000000004;-1.3143200000000002,29.683000000000003;-1.3144500000000001,29.682430000000004;-1.31454,29.681800000000003;-1.31454,29.681780000000003;-1.31455,29.681410000000003;-1.3145900000000001,29.681150000000002;-1.3146000000000002,29.681050000000003;-1.3147300000000002,29.680480000000003;-1.31484,29.68015;-1.3148600000000001,29.68005;-1.31488,29.67997;-1.3148900000000001,29.679840000000002;-1.31488,29.679710000000004;-1.3148700000000002,29.679620000000003;-1.3148600000000001,29.679560000000002;-1.31484,29.6794;-1.3147700000000002,29.679040000000004;-1.3146900000000001,29.678680000000004;-1.3146900000000001,29.678580000000004;-1.3146900000000001,29.678380000000004;-1.31468,29.678200000000004;-1.3146900000000001,29.678050000000002;-1.31468,29.677820000000004;-1.3146000000000002,29.677390000000003;-1.31448,29.676920000000003;-1.31441,29.67667;-1.31437,29.676460000000002;-1.3143600000000002,29.676340000000003;-1.3143600000000002,29.676230000000004;-1.31437,29.676150000000003;-1.31437,29.67612;-1.3143900000000002,29.675890000000003;-1.31441,29.675620000000002;-1.3144200000000001,29.67537;-1.3144300000000002,29.675050000000002;-1.3144500000000001,29.67453;-1.31448,29.67406;-1.31447,29.673620000000003;-1.3144500000000001,29.673050000000003;-1.31444,29.672590000000003;-1.31444,29.672300000000003;-1.31444,29.67226;-1.31444,29.672060000000002;-1.3144200000000001,29.671860000000002;-1.3143900000000002,29.671680000000002;-1.31434,29.671400000000002;-1.31431,29.67122;-1.3142900000000002,29.671070000000004;-1.3142800000000001,29.670930000000002;-1.31427,29.670820000000003;-1.3142800000000001,29.67068;-1.3142800000000001,29.670650000000002;-1.3142900000000002,29.67049;-1.31431,29.670410000000004;-1.31433,29.670170000000002;-1.31438,29.669700000000002;-1.3144,29.66936;-1.3144,29.669190000000004;-1.3144,29.669120000000003;-1.3144,29.669110000000003;-1.31438,29.669000000000004;-1.31437,29.668920000000004;-1.3143600000000002,29.668840000000003;-1.3143500000000001,29.668760000000002;-1.31434,29.6687;-1.31433,29.66862;-1.31431,29.66851;-1.31427,29.66832;-1.3141500000000002,29.667790000000004;-1.31407,29.66747;-1.31397,29.667080000000002;-1.3138400000000001,29.666280000000004;-1.3137800000000002,29.66587;-1.31376,29.665740000000003;-1.31376,29.66571;-1.31373,29.66542;-1.3137,29.664780000000004;-1.31369,29.664400000000004;-1.31366,29.664150000000003;-1.3136100000000002,29.663940000000004;-1.3135100000000002,29.663660000000004;-1.31349,29.663580000000003;-1.3134400000000002,29.66336;-1.3134100000000002,29.66306;-1.3134100000000002,29.662830000000003;-1.31345,29.662460000000003;-1.31345,29.662440000000004;-1.3134700000000001,29.66204;-1.3135400000000002,29.661530000000003;-1.31356,29.6613;-1.31356,29.661120000000004;-1.3135400000000002,29.660950000000003;-1.3135100000000002,29.660860000000003;-1.3135100000000002,29.66083;-1.31349,29.660760000000003;-1.31349,29.660740000000004;-1.3134800000000002,29.660590000000003;-1.3135100000000002,29.660280000000004;-1.3136,29.659950000000002;-1.3136800000000002,29.659630000000003;-1.3137100000000002,29.65951;-1.3138,29.658440000000002;-1.3138500000000002,29.657980000000002;-1.31386,29.6579;-1.3140200000000002,29.657200000000003;-1.31413,29.656670000000002;-1.31437,29.65583;-1.3143600000000002,29.655810000000002;-1.3141800000000001,29.655350000000002;-1.3140800000000001,29.655160000000002;-1.31406,29.655140000000003;-1.3138500000000002,29.654940000000003;-1.3139,29.654670000000003;-1.31403,29.654300000000003;-1.3139800000000001,29.654080000000004;-1.31394,29.653900000000004;-1.3139200000000002,29.653800000000004;-1.31359,29.65311;-1.31346,29.652950000000004;-1.31339,29.652870000000004;-1.31329,29.652630000000002;-1.31319,29.65238;-1.31309,29.652130000000003;-1.3130000000000002,29.65191;-1.3128600000000001,29.651170000000004;-1.31285,29.651080000000004;-1.31285,29.651080000000004;-1.31305,29.65058;-1.3135100000000002,29.649440000000002;-1.31366,29.64908;-1.31369,29.649;-1.3141100000000001,29.648590000000002;-1.3143500000000001,29.648210000000002;-1.3144900000000002,29.647980000000004;-1.3148600000000001,29.647630000000003;-1.3150300000000001,29.647460000000002;-1.31542,29.64683;-1.3156,29.64654;-1.3163900000000002,29.645940000000003;-1.31671,29.645580000000002;-1.3169700000000002,29.645380000000003;-1.31762,29.645220000000002;-1.31773,29.645190000000003;-1.31787,29.64513;-1.31793,29.64506;-1.31807,29.644920000000003;-1.3182500000000001,29.644740000000002;-1.31847,29.64458;-1.31864,29.644530000000003;-1.31888,29.644520000000004;-1.31905,29.644510000000004;-1.32003,29.644320000000004;-1.32034,29.644270000000002;-1.3208000000000002,29.644170000000003;-1.32111,29.64401;-1.3212700000000002,29.64391;-1.32163,29.643680000000003;-1.3224300000000002,29.643040000000003;-1.3231300000000001,29.642490000000002;-1.3236800000000002,29.642280000000003;-1.32407,29.64213;-1.3244600000000002,29.64176;-1.3245500000000001,29.641700000000004;-1.3248300000000002,29.641520000000003;-1.3248600000000001,29.641500000000004;-1.3252700000000002,29.64147;-1.3256400000000002,29.64167;-1.32583,29.64177;-1.32603,29.641800000000003;-1.3261800000000001,29.641810000000003;-1.3261900000000002,29.641820000000003;-1.3262600000000002,29.641820000000003;-1.3270300000000002,29.641830000000002;-1.3276500000000002,29.641740000000002;-1.32789,29.641640000000002;-1.3287300000000002,29.641320000000004;-1.3294100000000002,29.64091;-1.3294700000000002,29.640880000000003;-1.32979,29.640710000000002;-1.3301500000000002,29.64044;-1.3302500000000002,29.64037;-1.33084,29.639940000000003;-1.3309300000000002,29.639870000000002;-1.33146,29.639490000000002;-1.3316100000000002,29.639390000000002;-1.3319800000000002,29.63905;-1.3322200000000002,29.638790000000004;-1.3322200000000002,29.638790000000004;-1.3325600000000002,29.638240000000003;-1.3327000000000002,29.63802;-1.33295,29.637480000000004;-1.33339,29.637130000000003;-1.3337500000000002,29.637000000000004;-1.3340900000000002,29.63688;-1.33471,29.636540000000004;-1.33511,29.63623;-1.3355100000000002,29.636010000000002;-1.33556,29.635920000000002;-1.33559,29.635870000000004;-1.3357500000000002,29.635500000000004;-1.33624,29.635140000000003;-1.33668,29.63491;-1.33694,29.63453;-1.3370900000000001,29.634300000000003;-1.3377000000000001,29.634140000000002;-1.3379500000000002,29.63407;-1.3382900000000002,29.63398;-1.3384200000000002,29.633950000000002;-1.33864,29.633840000000003;-1.33884,29.633570000000002;-1.3390700000000002,29.633250000000004;-1.33921,29.633190000000003;-1.3396400000000002,29.633020000000002;-1.3397700000000001,29.632900000000003;-1.3398400000000001,29.632830000000002;-1.34027,29.63238;-1.34051,29.632120000000004;-1.3406,29.631960000000003;-1.34087,29.631500000000003;-1.34114,29.631030000000003;-1.3417100000000002,29.630360000000003;-1.34172,29.630340000000004;-1.34233,29.62976;-1.3426300000000002,29.629340000000003;-1.3428300000000002,29.629050000000003;-1.3432000000000002,29.62852;-1.3436400000000002,29.627860000000002;-1.3439500000000002,29.627390000000002;-1.3442900000000002,29.626900000000003;-1.34461,29.626300000000004;-1.34484,29.626050000000003;-1.3452700000000002,29.62572;-1.3455300000000001,29.625570000000003;-1.3460800000000002,29.62524;-1.34661,29.625040000000002;-1.34739,29.624440000000003;-1.3477400000000002,29.62423;-1.3487500000000001,29.623880000000003;-1.3488900000000001,29.62383;-1.3499100000000002,29.623130000000003;-1.35138,29.62224;-1.35227,29.6213;-1.35237,29.62112;-1.35264,29.620320000000003;-1.3528200000000001,29.619840000000003;-1.35284,29.619830000000004;-1.3534300000000001,29.61942;-1.35365,29.619270000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Head northeast|Turn right|Turn left|Turn left at the 1st cross street|Turn left|Turn right|Slight left|Turn left|Turn right|Slight left|Slight left|Turn right|Turn right onto Kisoro - Cyanika Rd|Turn left|Turn right|Slight left|Turn right|Turn left at the 1st cross street|Slight left|Continue straightDestination will be on the left", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/146388", "ContentEntityId": 146388, "Name": "Lake Chahafi Resort", "Search": "lake chahafi resort", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Lake Chahafi Resort" ], "LastModified": "2023-06-16T11:59:29.667", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Resort", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Lake Chahafi resort is a boutique hotel near Kisoro town conveniently located on the shore of the pretty lake Chahafi that is a habitat for birds and home to Uganda’s only Mirror carp fish. Our recently refurbished and expansive facility offers: fine dining in a cozy restaurant and outdoor set up options ; unrivalled family style accommodation in stand alone ensuite cabins designed using local resources.
Perhaps the only resort in the region gently sloping towards the lake with a lush garden where kids can play and the seniors don’t climb steep slopes to access their cabins or the restaurant.
There are plenty of activities to unwind by the Lakeside resort in Kisoro and our uniqueness is to host you while you are fulfilling your dream vacation of water sporting activities combined with an active gorilla safari day trips to Mgahinga and Bwindi parks.
", "Translations": { "da": "Lake Chahafi resort er et boutique-hotel nær Kisoro by bekvemt beliggende ved bredden af den smukke sø Chahafi, der er et levested for fugle og hjemsted for Ugandas eneste spejlkarpefisk. Vores nyligt renoverede og ekspansive facilitet tilbyder: god mad i en hyggelig restaurant og udendørs opsætningsmuligheder; uovertruffen indkvartering i familiestil i enkeltstående ensuite hytter designet ved hjælp af lokale ressourcer.
Måske den eneste udvej i regionen, der forsigtigt skråner mod søen med en frodig have, hvor børnene kan lege, og seniorerne ikke klatrer stejle skråninger for at få adgang til deres hytter eller restauranten.
Der er masser af aktiviteter at slappe af ved Lakeside resort i Kisoro, og vores unikke er at være vært for dig, mens du opfylder din drømmeferie med vandsportsaktiviteter kombineret med en aktiv gorilla safari dagsture til Mgahinga og Bwindi parker.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El complex Lake Chahafi és un hotel boutique a prop de la ciutat de Kisoro convenientment situat a la vora del bonic llac Chahafi, que és un hàbitat per a les aus i la llar de l'únic peix de carpa Mirall d'Uganda. La nostra instal·lació recentment reformada i expansiva ofereix: bon menjar en un acollidor restaurant i opcions de configuració a l'aire lliure; allotjament d'estil familiar inigualable en cabines ensuite stand alone dissenyades amb recursos locals.
Potser l'únic complex de la regió inclinat suaument cap al llac amb un jardí exuberant on els nens poden jugar i la gent gran no trepitjar forts pendents per accedir a les seves cabanes o al restaurant.
Hi ha un munt d'activitats per relaxar-se pel complex Lakeside a Kisoro i la nostra singularitat és allotjar-vos mentre esteu complint les vostres vacances de somni d'activitats esportives aquàtiques combinades amb un safari de goril·la actius excursions d'un dia a Mgahinga i Bwindi parcs.
", "da": "Lake Chahafi resort er et boutique-hotel nær Kisoro by bekvemt beliggende ved bredden af den smukke sø Chahafi, der er et levested for fugle og hjemsted for Ugandas eneste spejlkarpefisk. Vores nyligt renoverede og ekspansive facilitet tilbyder: god mad i en hyggelig restaurant og udendørs opsætningsmuligheder; uovertruffen indkvartering i familiestil i enkeltstående ensuite hytter designet ved hjælp af lokale ressourcer.
Måske den eneste udvej i regionen, der forsigtigt skråner mod søen med en frodig have, hvor børnene kan lege, og seniorerne ikke klatrer stejle skråninger for at få adgang til deres hytter eller restauranten.
Der er masser af aktiviteter at slappe af ved Lakeside resort i Kisoro, og vores unikke er at være vært for dig, mens du opfylder din drømmeferie med vandsportsaktiviteter kombineret med en aktiv gorilla safari dagsture til Mgahinga og Bwindi parker.
", "de": "Das Lake Chahafi Resort ist ein Boutique-Hotel in der Nähe der Stadt Kisoro, günstig am Ufer des hübschen Chahafi-Sees gelegen, der ein Lebensraum für Vögel ist und Ugandas einzige Spiegelkarpfenfische beheimatet. Unsere kürzlich renovierte und weitläufige Anlage bietet: gehobene Küche in einem gemütlichen Restaurant und Optionen für die Einrichtung im Freien; unvergleichliche Unterkünfte im Familienstil in eigenständigen Kabinen mit eigenem Bad, die mit lokalen Ressourcen gestaltet wurden.
Vielleicht das einzige Resort in der Region, das sanft zum See abfällt, mit einem üppigen Garten, in dem Kinder spielen können und die Senioren keine steilen Hänge erklimmen, um zu ihren Hütten oder zum Restaurant zu gelangen.
Es gibt viele Aktivitäten zum Entspannen im Lakeside Resort in Kisoro und unsere Einzigartigkeit ist es, Sie zu beherbergen, während Sie sich Ihren Traumurlaub mit Wassersportaktivitäten in Kombination mit aktiven Gorilla-Safari-Tagesausflügen in die Parks Mgahinga und Bwindi erfüllen.
", "es": "El complejo Lake Chahafi es un hotel boutique cerca de la ciudad de Kisoro, convenientemente ubicado a orillas del bonito lago Chahafi, que es un hábitat para las aves y hogar del único pez carpa espejo de Uganda. Nuestras amplias y recientemente renovadas instalaciones ofrecen: excelente comida en un acogedor restaurante y opciones de configuración al aire libre; alojamiento de estilo familiar sin igual en cabinas independientes con baño diseñadas con recursos locales.
Quizás sea el único resort de la región con una suave pendiente hacia el lago con un exuberante jardín donde los niños pueden jugar y las personas mayores no suben pendientes pronunciadas para acceder a sus cabañas o al restaurante.
Hay muchas actividades para relajarse en el resort junto al lago en Kisoro y nuestra singularidad es alojarlo mientras cumple sus vacaciones soñadas con deportes acuáticos combinados con un activo safari de gorilas de un día a los parques de Mgahinga y Bwindi.
", "fr": "Le Lake Chahafi Resort est un hôtel de caractère situé à proximité de la ville de Kisoro, idéalement situé sur les rives du joli lac Chahafi, qui est un habitat pour les oiseaux et abrite la seule carpe miroir d'Ouganda. Notre vaste établissement récemment rénové propose : une cuisine raffinée dans un restaurant confortable et des options d'aménagement extérieur ; un hébergement de style familial inégalé dans des cabines indépendantes avec salle de bains privative conçues à partir de ressources locales.
Peut-être la seule station balnéaire de la région à pente douce vers le lac avec un jardin luxuriant où les enfants peuvent jouer et où les personnes âgées n'escaladent pas de pentes raides pour accéder à leurs chalets ou au restaurant.
Il existe de nombreuses activités pour se détendre au bord du lac de Kisoro et notre particularité est de vous accueillir pendant que vous réalisez vos vacances de rêve en pratiquant des activités nautiques combinées à un safari actif avec des gorilles d'une journée dans les parcs de Mgahinga et de Bwindi.
", "it": "Il resort Lake Chahafi è un hotel boutique vicino alla città di Kisoro, comodamente situato sulla riva del grazioso lago Chahafi, che è un habitat per gli uccelli e ospita l'unica carpa Mirror dell'Uganda. La nostra ampia struttura recentemente rinnovata offre: cucina raffinata in un accogliente ristorante e opzioni di allestimento all'aperto; impareggiabile alloggio in stile familiare in cabine indipendenti con bagno privato progettate utilizzando risorse locali.
Forse l'unico resort della regione che degrada dolcemente verso il lago con un rigoglioso giardino dove i bambini possono giocare e gli anziani non scalano pendii ripidi per accedere alle loro cabine o al ristorante.
Ci sono molte attività per rilassarsi nel resort Lakeside di Kisoro e la nostra unicità è ospitarvi mentre state realizzando la vostra vacanza da sogno con attività sportive acquatiche combinate con un safari attivo con gorilla nei parchi di Mgahinga e Bwindi.
", "nl": "Lake Chahafi resort is een boetiekhotel in de buurt van de stad Kisoro, gunstig gelegen aan de oever van het mooie Chahafi-meer, een leefgebied voor vogels en de thuisbasis van Oegandese enige spiegelkarpervissen. Onze onlangs gerenoveerde en uitgebreide faciliteit biedt: heerlijk eten in een gezellig restaurant en mogelijkheden om buiten op te zetten; ongeëvenaarde accommodatie in familiestijl in vrijstaande hutten met eigen badkamer, ontworpen met lokale bronnen.
Misschien wel het enige resort in de regio dat zacht glooiend naar het meer toe loopt met een weelderige tuin waar kinderen kunnen spelen en senioren geen steile hellingen beklimmen om toegang te krijgen tot hun hutten of het restaurant.
Er zijn tal van activiteiten om tot rust te komen in het resort aan het meer in Kisoro en het is ons unieke karakter om u te verwelkomen terwijl u uw droomvakantie van watersportactiviteiten vervult in combinatie met een actieve gorilla-safaridagtrip naar de parken Mgahinga en Bwindi.
", "no": "Lake Chahafi resort er et boutiquehotell i nærheten av Kisoro by, beleilig plassert ved bredden av den vakre innsjøen Chahafi, som er et habitat for fugler og hjem til Ugandas eneste speilkarpefisk. Vårt nylig renoverte og ekspansive anlegg tilbyr: god mat i en koselig restaurant og utendørs oppsettalternativer; uovertruffen innkvartering i familiestil i frittstående hytter med eget bad designet med lokale ressurser.
Kanskje det eneste feriestedet i regionen skrånende mot innsjøen med en frodig hage der barna kan leke og eldre ikke klatrer bratte bakker for å få tilgang til hyttene eller restauranten.
Det er mange aktiviteter å slappe av ved feriestedet Lakeside i Kisoro, og vårt unike er å være vert for deg mens du oppfyller din drømmeferie med vannsportsaktiviteter kombinert med en aktiv gorilla-safari dagsturer til Mgahinga og Bwindi parker.
", "pl": "Ośrodek Lake Chahafi to butikowy hotel w pobliżu miasta Kisoro, dogodnie położony nad brzegiem pięknego jeziora Chahafi, które jest siedliskiem ptaków i domem dla jedynej w Ugandzie lustrzanej ryby karpia. Nasze niedawno odnowione i rozległe oferty obiektów: wyśmienita kuchnia w przytulnej restauracji i opcje konfiguracji na zewnątrz; niezrównane zakwaterowanie w stylu rodzinnym w samodzielnych kabinach z łazienkami zaprojektowanych przy użyciu lokalnych zasobów.
Być może jedyny kurort w regionie łagodnie opadający w kierunku jeziora z bujnym ogrodem, w którym dzieci mogą się bawić, a seniorzy nie wspinają się po stromych zboczach, aby uzyskać dostęp do swoich domków lub restauracji.
Istnieje wiele zajęć na relaks w kurorcie Lakeside w Kisoro, a naszą wyjątkowością jest gościć Cię podczas spełniania wymarzonych wakacji sportów wodnych w połączeniu z aktywnymi wycieczkami safari z gorylem do parków Mgahinga i Bwindi.
", "pt": "O resort Lake Chahafi é um hotel boutique perto da cidade de Kisoro, convenientemente localizado às margens do belo lago Chahafi, que é um habitat para pássaros e lar do único peixe-carpa espelho de Uganda. Nossas instalações expansivas e recentemente reformadas oferecem: refeições requintadas em um restaurante aconchegante e opções de configuração ao ar livre; acomodações incomparáveis em estilo familiar em cabines independentes com banheiro privativo, projetadas usando recursos locais.
Talvez seja o único resort na região que se inclina suavemente em direção ao lago com um jardim exuberante onde as crianças podem brincar e os idosos não escalam encostas íngremes para acessar suas cabines ou o restaurante.
Há muitas atividades para relaxar no resort à beira do lago em Kisoro e nossa singularidade é recebê-lo enquanto você realiza as férias dos seus sonhos de esportes aquáticos combinadas com passeios ativos de um safári de gorilas aos parques Mgahinga e Bwindi.
", "sv": "Lake Chahafi Resort är ett boutiquehotell nära staden Kisoro bekvämt beläget vid stranden av den vackra sjön Chahafi som är en livsmiljö för fåglar och hem till Ugandas enda spegelkarpfisk. Våra nyrenoverade och expansiva anläggningserbjudanden: god mat i en mysig restaurang och alternativ utomhus; oöverträffat boende i familjestil i fristående stugor med eget badrum designade med lokala resurser.
Kanske den enda utväg i regionen som lutar försiktigt mot sjön med en frodig trädgård där barnen kan leka och seniorerna klättrar inte branta sluttningar för att komma åt sina stugor eller restaurangen.
Det finns gott om aktiviteter att varva ner vid Lakeside resort i Kisoro och vår unikhet är att vara värd för dig medan du uppfyller din drömsemester med vattensportaktiviteter i kombination med en aktiv gorillasafari dagsturer till Mgahinga och Bwindi parker.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Lake Chahafi resort is a boutique hotel near Kisoro town conveniently located on the shore of the pretty lake Chahafi that is a habitat for birds and home to Uganda’s only Mirror carp fish. Our recently refurbished and expansive facility offers: fine dining in a cozy restaurant and outdoor set up options ; unrivalled family style accommodation in stand alone ensuite cabins designed using local resources.
Perhaps the only resort in the region gently sloping towards the lake with a lush garden where kids can play and the seniors don’t climb steep slopes to access their cabins or the restaurant.There are plenty of activities to unwind by the Lakeside resort in Kisoro and our uniqueness is to host you while you are fulfilling your dream vacation of water sporting activities combined with an active gorilla safari day trips to Mgahinga and Bwindi parks.
", "Translations": { "da": "Lake Chahafi resort er et boutique-hotel nær Kisoro by bekvemt beliggende ved bredden af den smukke sø Chahafi, der er et levested for fugle og hjemsted for Ugandas eneste spejlkarpefisk. Vores nyligt renoverede og ekspansive facilitet tilbyder: god mad i en hyggelig restaurant og udendørs opsætningsmuligheder; uovertruffen indkvartering i familiestil i enkeltstående ensuite hytter designet ved hjælp af lokale ressourcer.
Måske er den eneste udvej i regionen skrånende mod søen med en frodig have, hvor børnene kan lege, og seniorerne ikke klatre stejle skråninger for at få adgang til deres hytter eller restaurant.Der er masser af aktiviteter at slappe af ved Lakeside resort i Kisoro, og vores unikke er at være vært for dig, mens du opfylder din drømmeferie med vandsportsaktiviteter kombineret med en aktiv gorilla safari dagsture til Mgahinga og Bwindi parker.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El complex Lake Chahafi és un hotel boutique a prop de la ciutat de Kisoro convenientment situat a la vora del bonic llac Chahafi, que és un hàbitat per a les aus i la llar de l'únic peix de carpa Mirall d'Uganda. La nostra instal·lació recentment reformada i expansiva ofereix: bon menjar en un acollidor restaurant i opcions de configuració a l'aire lliure; allotjament d'estil familiar inigualable en cabines ensuite stand alone dissenyades amb recursos locals.
Potser l'únic complex de la regió inclinat suaument cap al llac amb un jardí exuberant on els nens poden jugar i la gent gran no pujar pendents costeruts per accedir a les seves cabanes o al restaurant. Hi ha un munt d'activitats per relaxar-se pel complex Lakeside a Kisoro i la nostra singularitat és allotjar-vos mentre esteu complint les vostres vacances de somni d'activitats esportives aquàtiques combinades amb un safari goril actiu excursions d'un dia a Parcs de gahinga i Bwindi.
", "da": "Lake Chahafi resort er et boutique-hotel nær Kisoro by bekvemt beliggende ved bredden af den smukke sø Chahafi, der er et levested for fugle og hjemsted for Ugandas eneste spejlkarpefisk. Vores nyligt renoverede og ekspansive facilitet tilbyder: god mad i en hyggelig restaurant og udendørs opsætningsmuligheder; uovertruffen indkvartering i familiestil i enkeltstående ensuite hytter designet ved hjælp af lokale ressourcer.
Måske er den eneste udvej i regionen skrånende mod søen med en frodig have, hvor børnene kan lege, og seniorerne ikke klatre stejle skråninger for at få adgang til deres hytter eller restaurant.Der er masser af aktiviteter at slappe af ved Lakeside resort i Kisoro, og vores unikke er at være vært for dig, mens du opfylder din drømmeferie med vandsportsaktiviteter kombineret med en aktiv gorilla safari dagsture til Mgahinga og Bwindi parker.
", "de": "Das Lake Chahafi Resort ist ein Boutique-Hotel in der Nähe der Stadt Kisoro in günstiger Lage am Ufer des hübschen Chahafi-Sees, der ein Lebensraum für Vögel ist und Ugandas einziger Spiegelkarpfen beheimatet. Unsere kürzlich renovierte und weitläufige Anlage bietet: gehobene Küche in einem gemütlichen Restaurant und Sitzmöglichkeiten im Freien; unvergleichliche Unterkünfte im Familienstil in eigenständigen Kabinen mit eigenem Bad, die mit lokalen Ressourcen entworfen wurden.
Vielleicht das einzige Resort in der Region, das sanft zum See hin abfällt, mit einem üppigen Garten, in dem Kinder spielen können und die Senioren keine steilen Hänge erklimmen, um zu ihren Kabinen oder zum Restaurant zu gelangen. Das Lakeside Resort in Kisoro bietet zahlreiche Aktivitäten zum Entspannen und unsere Einzigartigkeit besteht darin, Sie zu empfangen, während Sie sich Ihren Traumurlaub mit Wassersportaktivitäten in Kombination mit aktiven Gorilla-Safari-Tagesausflügen in die Parks Mgahinga und Bwindi erfüllen.
", "es": "El complejo Lake Chahafi es un hotel boutique cerca de la ciudad de Kisoro, convenientemente ubicado a orillas del bonito lago Chahafi, que es un hábitat para aves y hogar del único pez carpa espejo de Uganda. Nuestras amplias y recientemente renovadas instalaciones ofrecen: excelentes restaurantes en un acogedor restaurante y opciones de configuración al aire libre; un alojamiento inigualable de estilo familiar en cabinas independientes con baño privado diseñadas con recursos locales.
Quizás sea el único resort de la región que se inclina suavemente hacia el lago, con un exuberante jardín donde los niños pueden jugar y las personas mayores no suben pendientes pronunciadas para acceder a sus cabañas o al restaurante. Hay muchas actividades para relajarse en el complejo junto al lago de Kisoro y nuestra singularidad es alojarlo mientras cumple las vacaciones de sus sueños con actividades deportivas acuáticas combinadas con un activo safari de gorilas, excursiones de un día a los parques de Mgahinga y Bwindi.
", "fr": "Le complexe Lake Chahafi est un hôtel de caractère situé près de la ville de Kisoro, idéalement situé sur les rives du joli lac Chahafi, habitat des oiseaux et abritant la seule carpe miroir d'Ouganda. Notre vaste établissement récemment rénové propose : une cuisine raffinée dans un restaurant confortable et des options d'aménagement en plein air ; un hébergement de style familial inégalé dans des cabines indépendantes avec salle de bains privative conçues à l'aide de ressources locales.
C'est peut-être la seule station balnéaire de la région située en pente douce vers le lac et dotée d'un jardin luxuriant où les enfants peuvent jouer et où les personnes âgées n'ont pas besoin de gravir des pentes abruptes pour accéder à leurs cabines ou au restaurant. La station balnéaire de Kisoro propose de nombreuses activités pour se détendre. Notre particularité est de vous accueillir pendant que vous réalisez vos vacances de rêve entre activités nautiques et excursions d'une journée avec des gorilles actifs dans les parcs de Mgahinga et de Bwindi.
", "it": "Il resort Lake Chahafi è un boutique hotel vicino alla città di Kisoro, convenientemente situato sulla riva del grazioso lago Chahafi, habitat per gli uccelli e sede dell'unica carpa Mirror dell'Uganda. La nostra ampia struttura recentemente ristrutturata offre: cucina raffinata in un accogliente ristorante e opzioni di allestimento all'aperto; impareggiabili sistemazioni in stile familiare in cabine indipendenti con bagno privato progettate utilizzando risorse locali.
Forse l'unico resort della regione che scende dolcemente verso il lago con un rigoglioso giardino dove i bambini possono giocare e gli anziani non scalano i pendii ripidi per accedere alle loro cabine o al ristorante. Ci sono molte attività per rilassarsi presso il resort sul lago di Kisoro e la nostra unicità è ospitarti mentre stai realizzando la tua vacanza da sogno con attività di sport acquatici combinate con un safari attivo con i gorilla, gite di un giorno a Mgahinga e Binga parchi Windi.
", "nl": "Lake Chahafi resort is een boetiekhotel in de buurt van de stad Kisoro, gunstig gelegen aan de oever van het mooie Chahafi-meer, dat een leefgebied is voor vogels en waar de enige Mirror-karpervissen van Oeganda leven. Onze onlangs gerenoveerde en uitgebreide faciliteit biedt: lekker eten in een gezellig restaurant en mogelijkheden om buiten op te zetten; ongeëvenaarde accommodatie in familiestijl in vrijstaande cabines met eigen badkamer, ontworpen met lokale middelen.
Misschien wel het enige resort in de regio dat zachtjes afloopt naar het meer met een weelderige tuin waar kinderen kunnen spelen en senioren geen steile hellingen beklimmen om toegang te krijgen tot hun hutten of het restaurant. Er zijn tal van activiteiten om tot rust te komen in het resort aan het meer in Kisoro en het unieke aan ons is om u te ontvangen terwijl u uw droomvakantie van watersportactiviteiten vervult in combinatie met een actieve gorillasafari-dagtrip naar Mgahinga- en Bwindi-parken.
", "no": "Lake Chahafi resort er et boutiquehotell i nærheten av Kisoro by, beleilig plassert ved bredden av den vakre innsjøen Chahafi, som er et habitat for fugler og hjem til Ugandas eneste speilkarpefisk. Vårt nylig renoverte og ekspansive anlegg tilbyr: god mat i en koselig restaurant og utendørs oppsettalternativer; uovertruffen innkvartering i familiestil i frittstående hytter med eget bad designet med lokale ressurser.
Kanskje det eneste feriestedet i regionen skrånende mot sjøen med en frodig hage hvor barna kan leke og seniorene ikke klatre bratte bakker for å få tilgang til hyttene eller restauranten. Det er mange aktiviteter å slappe av ved feriestedet Lakeside i Kisoro, og vår unikhet er å være vert for deg mens du oppfyller din drømmeferie med vannsportsaktiviteter kombinert med en aktiv gorilla safari dagsturer til Mgahinga og Bwindi parker.
", "pl": "Ośrodek Lake Chahafi to butikowy hotel w pobliżu miasta Kisoro, dogodnie położony nad brzegiem pięknego jeziora Chahafi, które jest siedliskiem ptaków i domem dla jedynej w Ugandzie lustrzanej ryby karpia. Nasze niedawno odnowione i rozległe oferty obiektów: wyśmienita kuchnia w przytulnej restauracji i opcje konfiguracji na zewnątrz; niezrównane zakwaterowanie w stylu rodzinnym w samodzielnych kabinach z łazienkami zaprojektowanych przy użyciu lokalnych zasobów.
Być może jedynym kurortem w regionie łagodnie opadającym w kierunku jeziora z bujnym ogrodem, w którym dzieci mogą się bawić, a seniorzy nie wspinają się po stromych zboczach, aby uzyskać dostęp do swoich kabin lub restauracji.Istnieje wiele zajęć na relaks w kurorcie nad jeziorem w Kisoro, a naszą wyjątkowością jest gościć Cię podczas spełniania wymarzonych wakacji sportów wodnych w połączeniu z aktywnym safari goryl wycieczki do Mgahinga i parki Bwindi.
", "pt": "O resort Lake Chahafi é um hotel boutique perto da cidade de Kisoro, convenientemente localizado às margens do belo lago Chahafi, que é um habitat para pássaros e lar da única carpa-espelho de Uganda. Nossas instalações recentemente reformadas e amplas oferecem: refeições requintadas em um restaurante aconchegante e opções de configuração ao ar livre; acomodações incomparáveis em estilo familiar em cabines privativas independentes projetadas com recursos locais.
Talvez o único resort da região que se inclina suavemente em direção ao lago, com um jardim exuberante onde as crianças podem brincar e os idosos não escalam encostas íngremes para acessar suas cabines ou o restaurante. Há muitas atividades para relaxar no resort à beira do lago em Kisoro e nossa singularidade é recebê-lo enquanto você realiza as férias dos seus sonhos de atividades esportivas aquáticas combinadas com um safári ativo com gorilas, passeios de um dia para Mggla Parques Bahinga e Bwindi.
", "sv": "Lake Chahafi Resort är ett boutiquehotell nära staden Kisoro bekvämt beläget vid stranden av den vackra sjön Chahafi som är en livsmiljö för fåglar och hem till Ugandas enda spegelkarpfisk. Våra nyrenoverade och expansiva anläggningserbjudanden: god mat i en mysig restaurang och alternativ utomhus; oöverträffat boende i familjestil i fristående stugor med eget badrum designade med lokala resurser.
Kanske den enda utväg i regionen svagt sluttande mot sjön med en grönskande trädgård där barnen kan leka och seniorerna inte klättra branta sluttningar för att komma åt sina stugor eller restaurangen.Det finns gott om aktiviteter att varva ner vid Lakeside Resort i Kisoro och vår unika är att vara värd för dig medan du uppfyller din drömsemester med vattensportaktiviteter i kombination med en aktiv gorilla safari dagsturer till Mgahinga och Binga Windi parker.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@lakechahafiresort.com", "Telephone": "+256 782 754496", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://lakechahafiresort.com/", "BookingsUrl": "https://www.lakechahafiresort.com/accomodation", "Address": "Plot 9/10 \r\nKabami \r\nBufumbira \r\nKisoro", "Facebook": "https://www.facebook.com/chahafires/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/lake_chahafi_/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.lakechahafiresort.com/accomodation", "FrontDeskTelephone": "+256 782 754496", "MarketingContactPerson": "Nelson Mugisha", "MarketingEmail": "nelson@lakechahafiresort.com", "MarketingTelephone": "+256 782 754496", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sunrise at Lake Chahafi Resort", "Translations": { "da": "Solopgang ved Lake Chahafi Resort" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol al llac Chahafi Resort", "da": "Solopgang ved Lake Chahafi Resort", "de": "Sonnenaufgang im Lake Chahafi Resort", "es": "Amanecer en el Lake Chahafi Resort", "fr": "Lever du soleil au Lake Chahafi Resort", "it": "Alba al Lake Chahafi Resort", "nl": "Zonsopgang bij Lake Chahafi Resort", "no": "Soloppgang på Lake Chahafi Resort", "pl": "Wschód słońca nad jeziorem Chahafi Resort", "pt": "Nascer do sol no Lake Chahafi Resort", "sv": "Soluppgång på sjön Chahafi Resort" } }, "Description": { "EnText": "view of the standard cottages at sunrise with a spacious garden", "Translations": { "da": "udsigt over standard hytter ved solopgang med en rummelig have" }, "MachineTranslations": { "ca": "vista de les cabanes estàndard a la sortida del sol amb un ampli jardí", "da": "udsigt over standard hytter ved solopgang med en rummelig have", "de": "Blick auf die Standard-Cottages bei Sonnenaufgang mit großem Garten", "es": "vista de las cabañas estándar al amanecer con un amplio jardín", "fr": "vue sur les cottages standard au lever du soleil avec un grand jardin", "it": "vista dei cottage standard all'alba con un ampio giardino", "nl": "uitzicht op de standaard huisjes bij zonsopgang met een ruime tuin", "no": "utsikt over standard hytter ved soloppgang med en romslig hage", "pl": "widok na standardowe domki o wschodzie słońca z dużym ogrodem", "pt": "vista das casas padrão ao nascer do sol com um amplo jardim", "sv": "utsikt över standard stugor vid soluppgången med en rymlig trädgård" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/sunrise.jpg", "UrlFragment": "146388/sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 3143, "Width": 5587, "Size": 4040529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "balcony view with a lake ", "Translations": { "da": "balkon udsigt med en sø" }, "MachineTranslations": { "ca": "vista al balcó amb un llac", "da": "balkon udsigt med en sø", "de": "Balkon mit Blick auf einen See", "es": "vista desde el balcón con un lago", "fr": "vue sur le balcon avec un lac", "it": "balcone vista lago", "nl": "uitzicht op het balkon met een meer", "no": "balkong utsikt med en innsjø", "pl": "widok na balkon z jeziorem", "pt": "vista da varanda com um lago", "sv": "balkong utsikt med en sjö" } }, "Description": { "EnText": "balcony, garden and lake view of the facility", "Translations": { "da": "balkon, have og søudsigt over anlægget" }, "MachineTranslations": { "ca": "balcó, jardí i llac vista de la instal·lació", "da": "balkon, have og søudsigt over anlægget", "de": "Balkon, Garten und Seeblick der Anlage", "es": "balcón, vista al jardín y al lago de la instalación", "fr": "balcon, jardin et vue sur le lac de l'établissement", "it": "balcone, giardino e vista lago della struttura", "nl": "balkon, tuin en uitzicht op het meer van het complex", "no": "balkong, hage og innsjø utsikt over anlegget", "pl": "balkon, widok na ogród i jezioro", "pt": "varanda, jardim e vista do lago da instalação", "sv": "balkong, trädgård och sjöutsikt över anläggningen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/balcony_view.jpg", "UrlFragment": "146388/balcony_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 4025807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush setup", "Translations": { "da": "Bush opsætning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Configuració Bush", "da": "Bush opsætning", "de": "Bush-Aufbau", "es": "Configuración Bush", "fr": "Configuration de Bush", "it": "Configurazione Bush", "nl": "Bush-opstelling", "no": "Bush-oppsett", "pl": "Ustawienie Busha", "pt": "Configuração Bush", "sv": "Bush-inställning" } }, "Description": { "EnText": "guests who book for an activity on the lake and good chance of weather enjoy a bush set up", "Translations": { "da": "gæster, der booker til en aktivitet på søen og god chance for vejr, nyder en busk oprettet" }, "MachineTranslations": { "ca": "els hostes que reserven per a una activitat al llac i les bones possibilitats de temps gaudeixen d'un arbust configurat", "da": "gæster, der booker til en aktivitet på søen og god chance for vejr, nyder en busk oprettet", "de": "Gäste, die für eine Aktivität auf dem See und gute Wetterchancen buchen, genießen eine Buschanlage", "es": "los huéspedes que reserven una actividad en el lago y con buenas probabilidades de que haga buen tiempo disfrutan de una configuración arbustiva", "fr": "les clients qui réservent pour une activité sur le lac et qui ont de bonnes chances de faire du temps profitent d'une installation dans la brousse", "it": "gli ospiti che prenotano un'attività sul lago e buone possibilità di tempo possono usufruire di un cespuglio allestito", "nl": "gasten die boeken voor een activiteit op het meer en een goede kans op weer genieten van een bosje", "no": "gjester som bestiller for en aktivitet på sjøen og god sjanse for vær, kan nyte en busk satt opp", "pl": "Goście, którzy rezerwują zajęcia nad jeziorem i dużą szansą na pogodę, cieszą się ustawionym krzewem", "pt": "hóspedes que reservam uma atividade no lago e têm boas chances de clima desfrutam de um arbusto montado", "sv": "gäster som bokar för en aktivitet på sjön och god chans för väder njuter av en buske som upprättas" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/at_peace_with_the_world.jpg", "UrlFragment": "146388/at_peace_with_the_world.jpg", "Crop": null, "Height": 3329, "Width": 5918, "Size": 3194048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "fire pit", "Translations": { "da": "brand pit" }, "MachineTranslations": { "ca": "pou de foc", "da": "brand pit", "de": "Feuerstelle", "es": "pozo de fuego", "fr": "foyer", "it": "braciere", "nl": "vuurkorf", "no": "brann pit", "pl": "ognisko", "pt": "fogueira", "sv": "eldstaden" } }, "Description": { "EnText": "outdoor fireplace next to a restaurant to give you a relaxed feel of the evening with insects singing", "Translations": { "da": "udendørs pejs ved siden af en restaurant for at give dig en afslappet fornemmelse af aftenen med insekter sang" }, "MachineTranslations": { "ca": "llar de foc a l'aire lliure al costat d'un restaurant per donar-li una sensació relaxada de la nit amb insectes cantant", "da": "udendørs pejs ved siden af en restaurant for at give dig en afslappet fornemmelse af aftenen med insekter sang", "de": "Außenkamin neben einem Restaurant, um Ihnen ein entspanntes Gefühl des Abends mit singenden Insekten zu vermitteln", "es": "chimenea al aire libre junto a un restaurante para darle una sensación relajada de la noche con el canto de los insectos", "fr": "cheminée extérieure à côté d'un restaurant pour vous donner une atmosphère détendue de soirée avec le chant des insectes", "it": "caminetto esterno accanto a un ristorante per darti un'atmosfera rilassata della serata con gli insetti che cantano", "nl": "buitenhaard naast een restaurant om u een ontspannen sfeer van de avond te geven met zingende insecten", "no": "utendørs peis ved siden av en restaurant for å gi deg en avslappet følelse av kvelden med insekter som synger", "pl": "ognisko obok restauracji, aby dać Ci relaksującą atmosferę wieczoru ze śpiewem owadów", "pt": "lareira ao ar livre ao lado de um restaurante para proporcionar uma sensação relaxante da noite com insetos cantando", "sv": "utomhus spis bredvid en restaurang för att ge dig en avslappnad känsla av kvällen med insekter sjunga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/firepit.jpg", "UrlFragment": "146388/firepit.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3213472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "bush set up", "Translations": { "da": "bush oprettet" }, "MachineTranslations": { "ca": "arbust configurat", "da": "bush oprettet", "de": "Busch aufstellen", "es": "configuración de arbustos", "fr": "mise en place du buisson", "it": "cespuglio allestito", "nl": "bush opgezet", "no": "bush satt opp", "pl": "ustawiony krzew", "pt": "configuração de arbusto", "sv": "buske inrättat" } }, "Description": { "EnText": "view of the volcano with sundowner opportunities over the lake", "Translations": { "da": "udsigt over vulkanen med sundowner muligheder over søen" }, "MachineTranslations": { "ca": "vista del volcà amb oportunitats de sundowner sobre el llac", "da": "udsigt over vulkanen med sundowner muligheder over søen", "de": "Blick auf den Vulkan mit Sundowner-Möglichkeiten über dem See", "es": "vista del volcán con oportunidades para tomar el sol sobre el lago", "fr": "vue sur le volcan avec possibilité de coucher de soleil sur le lac", "it": "vista sul vulcano con possibilità di tramonto sul lago", "nl": "uitzicht op de vulkaan met mogelijkheden tot zonsondergang boven het meer", "no": "utsikt over vulkanen med sundowner muligheter over innsjøen", "pl": "widok wulkanu z możliwościami słońca nad jeziorem", "pt": "vista do vulcão com oportunidades de pôr do sol sobre o lago", "sv": "utsikt över vulkanen med sundowner möjligheter över sjön" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/bush_set_up.jpg", "UrlFragment": "146388/bush_set_up.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4249028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "breakfast set up", "Translations": { "da": "Morgenmad oprettet" }, "MachineTranslations": { "ca": "esmorzar configurat", "da": "Morgenmad oprettet", "de": "Frühstück eingerichtet", "es": "configuración de desayuno", "fr": "configuration du petit déjeuner", "it": "allestimento per la colazione", "nl": "het ontbijt is ingesteld", "no": "frokost satt opp", "pl": "konfiguracja śniadaniowej", "pt": "configuração de café da manhã", "sv": "frukost inrättas" } }, "Description": { "EnText": "sunrise brekfast in the morning at misty Lake Chahafi ", "Translations": { "da": "solopgang brekfast om morgenen ved tåget Lake Chahafi" }, "MachineTranslations": { "ca": "alba brekfast al matí al llac bruscós Chahafi", "da": "solopgang brekfast om morgenen ved tåget Lake Chahafi", "de": "Frühstück bei Sonnenaufgang am nebligen Chahafi-See am Morgen", "es": "desayuno al amanecer por la mañana en el brumoso lago Chahafi", "fr": "petit déjeuner au lever du soleil le matin au lac brumeux de Chahafi", "it": "colazione all'alba al mattino al nebbioso lago Chahafi", "nl": "ontbijt bij zonsopgang in de ochtend op het mistige Lake Chahafi", "no": "soloppgang brekfast i morgen på tåkete Lake Chahafi", "pl": "wschód słońca brekfast rano nad mglistym jeziorem Chahafi", "pt": "café da manhã ao nascer do sol no enevoado Lago Chahafi", "sv": "soluppgång brekfast på morgonen vid dimmiga sjön Chahafi" } }, "Copyright": null, "Credit": "giovanni okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/lake_side_setup.jpg", "UrlFragment": "146388/lake_side_setup.jpg", "Crop": null, "Height": 3157, "Width": 5612, "Size": 3865704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "reception", "Translations": { "da": "modtagelse" }, "MachineTranslations": { "ca": "recepció", "da": "modtagelse", "de": "Empfangsbereich", "es": "recepción", "fr": "réception", "it": "ricezione", "nl": "receptie", "no": "mottak", "pl": "odbiór", "pt": "recepção", "sv": "mottagning" } }, "Description": { "EnText": "Newly furnished reception ", "Translations": { "da": "Nyligt møbleret reception" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recepció recentment moblada", "da": "Nyligt møbleret reception", "de": "Neu eingerichteter Empfang", "es": "Recepción recién amueblada", "fr": "Réception récemment meublée", "it": "Reception arredata di recente", "nl": "Nieuw ingerichte receptie", "no": "Nymøblert resepsjon", "pl": "Nowo urządzona recepcja", "pt": "Recepção recém-mobiliada", "sv": "Nymöblerad mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/reception.jpg", "UrlFragment": "146388/reception.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 4400630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "tripple occupancy", "Translations": { "da": "tripple belægning" }, "MachineTranslations": { "ca": "ocupació tripple", "da": "tripple belægning", "de": "dreifache Belegung", "es": "ocupación triple", "fr": "occupation triple", "it": "occupazione tripla", "nl": "drievoudige bezetting", "no": "trippel belegg", "pl": "potrójne obłożenie", "pt": "ocupação tripla", "sv": "trippel beläggning" } }, "Description": { "EnText": "spacious cabin for tripple", "Translations": { "da": "rummelig kabine til tripple" }, "MachineTranslations": { "ca": "àmplia cabina per tripple", "da": "rummelig kabine til tripple", "de": "geräumige Kabine für Tripple", "es": "espaciosa cabina para triple", "fr": "cabine spacieuse pour trois personnes", "it": "cabina spaziosa per tripla", "nl": "ruime cabine voor drie personen", "no": "romslig hytte for trippel", "pl": "przestronna kabina dla tripple", "pt": "cabine espaçosa para triplos", "sv": "rymlig stuga för tripple" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/tripple_mozi_nets.jpg", "UrlFragment": "146388/tripple_mozi_nets.jpg", "Crop": null, "Height": 3203, "Width": 5694, "Size": 3192479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Full breakfast ", "Translations": { "da": "Komplet morgenmad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar complet", "da": "Komplet morgenmad", "de": "Volles Frühstück", "es": "Desayuno completo", "fr": "Petit déjeuner complet", "it": "Colazione completa", "nl": "Uitgebreid ontbijt", "no": "Full frokost", "pl": "Pełne śniadanie", "pt": "Café da manhã completo", "sv": "Komplett frukost" } }, "Description": { "EnText": "Full english breakfast made to order ", "Translations": { "da": "Fuld engelsk morgenmad lavet på bestilling" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar complet en anglès fet a la comanda", "da": "Fuld engelsk morgenmad lavet på bestilling", "de": "Englisches Frühstück auf Bestellung zubereitet", "es": "Desayuno inglés completo hecho a la medida", "fr": "Petit déjeuner anglais complet préparé sur commande", "it": "Colazione all'inglese completa su ordinazione", "nl": "Volledig Engels ontbijt op bestelling gemaakt", "no": "Full engelsk frokost laget på bestilling", "pl": "Pełne angielskie śniadanie na zamówienie", "pt": "Café da manhã inglês completo feito sob encomenda", "sv": "Engelsk frukost på beställning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/big_on_breakfast.jpg", "UrlFragment": "146388/big_on_breakfast.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4369764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Garden breakfast set up ", "Translations": { "da": "Have morgenmad oprettet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar de jardí configurat", "da": "Have morgenmad oprettet", "de": "Frühstück im Garten eingerichtet", "es": "Configuración de desayuno en el jardín", "fr": "Configuration du petit déjeuner dans le jardin", "it": "Allestimento colazione in giardino", "nl": "Ontbijt in de tuin opzetten", "no": "Hage frokost satt opp", "pl": "Konfiguracja śniadania w ogrodzie", "pt": "Configuração de café da manhã no jardim", "sv": "Trädgård frukost inrättas" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast set up in the garden", "Translations": { "da": "Morgenmad oprettet i haven" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar al jardí", "da": "Morgenmad oprettet i haven", "de": "Frühstück im Garten zubereitet", "es": "Desayuno preparado en el jardín", "fr": "Petit-déjeuner préparé dans le jardin", "it": "Colazione allestita in giardino", "nl": "Het ontbijt wordt in de tuin klaargezet", "no": "Frokost satt opp i hagen", "pl": "Śniadanie ustawione w ogrodzie", "pt": "Café da manhã configurado no jardim", "sv": "Frukost i trädgården" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/garden_set_up.jpg", "UrlFragment": "146388/garden_set_up.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 5632, "Size": 4959348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Full choice breakfast", "Translations": { "da": "Fuldt valg morgenmad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a elecció completa", "da": "Fuldt valg morgenmad", "de": "Reichhaltiges Frühstück", "es": "Desayuno a elección completa", "fr": "Petit déjeuner à choix complet", "it": "Colazione a scelta completa", "nl": "Ontbijt met volledige keuze", "no": "Fullt valg frokost", "pl": "Śniadanie z pełnym wyborem", "pt": "Café da manhã de escolha completa", "sv": "Fullt val frukost" } }, "Description": { "EnText": "four course choice breakfast served in the restaurant", "Translations": { "da": "fire retters valg morgenmad serveret i restauranten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a elecció de quatre plats servit al restaurant", "da": "fire retters valg morgenmad serveret i restauranten", "de": "Vier-Gänge-Frühstück nach Wahl im Restaurant serviert", "es": "desayuno de cuatro platos a elección servido en el restaurante", "fr": "petit déjeuner à quatre plats servi au restaurant", "it": "colazione a scelta di quattro portate servita nel ristorante", "nl": "viergangenontbijt geserveerd in het restaurant", "no": "fire retters valg frokost servert i restauranten", "pl": "czterodaniowe śniadanie serwowane w restauracji", "pt": "café da manhã com opção de quatro pratos servido no restaurante", "sv": "Fyrrätters val frukost serveras i restaurangen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/bfast_choices.jpg", "UrlFragment": "146388/bfast_choices.jpg", "Crop": null, "Height": 3786, "Width": 5671, "Size": 4424054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining(L)Reception(R)", "Translations": { "da": "Spisning (L) Reception (R)" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador (L) Recepció (R)", "da": "Spisning (L) Reception (R)", "de": "Gastronomie (L) Empfang (R)", "es": "Comedor (L) Recepción (R)", "fr": "Restauration (L) Réception (R)", "it": "Ristorazione (L) Ricevimento (R)", "nl": "Dineren (L) Receptie (R)", "no": "Servering (L) Resepsjon (R)", "pl": "Wyżywienie (L) Recepcja (R)", "pt": "Refeição (L) Recepção (R)", "sv": "Matsal (L) Mottagning (R)" } }, "Description": { "EnText": "Stand alone dining and reception", "Translations": { "da": "Stand alone spisning og reception" }, "MachineTranslations": { "ca": "Estar sol menjador i recepció", "da": "Stand alone spisning og reception", "de": "Eigenständiges Essen und Empfang", "es": "Comedor y recepción independientes", "fr": "Salle à manger et réception autonomes", "it": "Ristorazione e ricevimento indipendenti", "nl": "Afzonderlijk dineren en ontvangen", "no": "Frittstående servering og mottak", "pl": "Samodzielna jadalnia i recepcja", "pt": "Refeições e recepção independentes", "sv": "Fristående matsal och mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/dining__reception1.jpg", "UrlFragment": "146388/dining__reception1.jpg", "Crop": null, "Height": 2995, "Width": 5323, "Size": 3174206, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "boat on the lake ", "Translations": { "da": "båd på søen" }, "MachineTranslations": { "ca": "vaixell al llac", "da": "båd på søen", "de": "Boot auf dem See", "es": "barco en el lago", "fr": "bateau sur le lac", "it": "barca sul lago", "nl": "boot op het meer", "no": "båt på sjøen", "pl": "łódź na jeziorze", "pt": "barco no lago", "sv": "båt på sjön" } }, "Description": { "EnText": "boat for canoeing and fishing ", "Translations": { "da": "båd til kanosejlads og fiskeri" }, "MachineTranslations": { "ca": "vaixell per a piragüisme i pesca", "da": "båd til kanosejlads og fiskeri", "de": "Boot zum Kanufahren und Angeln", "es": "barco para piragüismo y pesca", "fr": "bateau pour le canoë et la pêche", "it": "barca per canoa e pesca", "nl": "boot om te kanoën en vissen", "no": "båt for kanopadling og fiske", "pl": "łódź do kajakarstwa i wędkowania", "pt": "barco para canoagem e pesca", "sv": "båt för kanotpaddling och fiske" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okok", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/boat.jpg", "UrlFragment": "146388/boat.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3327049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mt.Muhabura view ", "Translations": { "da": "Mt.Muhabura se" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mt.Muhabura veure", "da": "Mt.Muhabura se", "de": "Blick auf Mt.Muhabura", "es": "Vista del monte Muhabura", "fr": "Vue sur le mont Muhabura", "it": "Vista del Monte Muhabura", "nl": "Uitzicht op Mt.Muhabura", "no": "Mt.Muhabura utsikt", "pl": "Widok Mt.Muhabura", "pt": "Vista do Monte Muhabura", "sv": "Mt.Muhabura vy" } }, "Description": { "EnText": "view of the volcano from Lake Chahafi", "Translations": { "da": "udsigt over vulkanen fra søen Chahafi" }, "MachineTranslations": { "ca": "vista del volcà des del llac Chahafi", "da": "udsigt over vulkanen fra søen Chahafi", "de": "Blick auf den Vulkan vom Chahafi-See", "es": "vista del volcán desde el lago Chahafi", "fr": "vue sur le volcan depuis le lac Chahafi", "it": "vista del vulcano dal lago Chahafi", "nl": "uitzicht op de vulkaan vanaf Lake Chahafi", "no": "utsikt over vulkanen fra Chahafi-sjøen", "pl": "widok na wulkan z jeziora Chahafi", "pt": "vista do vulcão do Lago Chahafi", "sv": "utsikt över vulkanen från sjön Chahafi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Giovanni Okot", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/volcano.jpg", "UrlFragment": "146388/volcano.jpg", "Crop": null, "Height": 5395, "Width": 9591, "Size": 18671914, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/chahafi_logo._jpg.jpg", "UrlFragment": "146388/chahafi_logo._jpg.jpg", "Crop": null, "Height": 234, "Width": 366, "Size": 737695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "it", "nl", "no", "sv", "da", "pl", "cs", "fi", "pt", "ru", "zh", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "factsheet_2022_updated1.docx", "MachineTranslations": { "ca": "factsheet_2022_updated1.docx", "da": "Er factsheet_2022_updated1.docx", "de": "factsheet_2022_updated1.docx", "es": "factsheet_2022_updated1.docx", "fr": "factsheet_2022_updated1.docx", "it": "factsheet_2022_updated1.docx", "nl": "factsheet_2022_updated1.docx", "no": "factsheet_2022_updated1.docx", "pl": "Plik factsheet_2022_updated1.docx", "pt": "factsheet_2022_updated1.docx", "sv": "Är factsheet_2022_updated1.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "factsheet_2022_updated1.docx", "UrlFragment": "/146388/factsheet_2022_updated1.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/146388/outdoor2.jpg", "UrlFragment": "146388/outdoor2.jpg", "Crop": null, "Height": 3384, "Width": 6016, "Size": 3155432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "Name": { "EnText": "Low season II", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa II", "da": "Lavsæson II", "de": "Nebensaison II", "es": "Temporada baja II", "fr": "Basse saison II", "it": "Bassa stagione II", "nl": "Laagseizoen II", "no": "Lavsesong II", "pl": "Poza sezonem II", "pt": "Baixa temporada II", "sv": "Lågsäsong II" } }, "Start": "2023-03-01T00:00:00", "End": "2023-05-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "Name": { "EnText": "Peak season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Saison de pointe", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Szczyt sezonu", "pt": "Temporada de pico", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2022-12-01T00:00:00", "End": "2023-02-28T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "Name": { "EnText": "Peak season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Saison de pointe", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Szczyt sezonu", "pt": "Temporada de pico", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-06-01T00:00:00", "End": "2023-09-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150522", "Type": 5, "Rate": 190.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150522", "Type": 3, "Rate": 270.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150522", "Type": 7, "Rate": 380.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150522", "Type": 5, "Rate": 220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150522", "Type": 3, "Rate": 300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150522", "Type": 7, "Rate": 440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150522", "Type": 5, "Rate": 220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150522", "Type": 3, "Rate": 300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150522", "Type": 7, "Rate": 440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150523", "Type": 5, "Rate": 190.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150523", "Type": 3, "Rate": 300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150523", "Type": 7, "Rate": 570.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150523", "Type": 5, "Rate": 220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150523", "Type": 3, "Rate": 330.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150523", "Type": 7, "Rate": 660.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150523", "Type": 5, "Rate": 220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150523", "Type": 3, "Rate": 330.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150523", "Type": 7, "Rate": 660.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150524", "Type": 5, "Rate": 190.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150524", "Type": 3, "Rate": 270.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "9a996767-2921-4091-9296-0cff7bcbd6c8", "ItemId": "150524", "Type": 7, "Rate": 380.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150524", "Type": 5, "Rate": 220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150524", "Type": 3, "Rate": 300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "56c4127b-5b95-4719-9d36-c2295c236c9d", "ItemId": "150524", "Type": 7, "Rate": 440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150524", "Type": 5, "Rate": 220.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150524", "Type": 3, "Rate": 300.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c6511dc4-200b-466e-afb9-e9c10a35aeb1", "ItemId": "150524", "Type": 7, "Rate": 440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }