Rooms are designed to ensure a pleasant stay: private bath, ceiling fan, reading lamps, safety deposit box and an ample walkway with rocking chairs out front that will allow you to admire the sounds and colors of nature.
", "Translations": { "da": "Værelserne er designet til at sikre et behageligt ophold: privat bad, loftsventilator, læselamper, pengeskab og en rigelig gangbro med gyngestole ud foran, der giver dig mulighed for at beundre naturens lyde og farver.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions estan dissenyades per garantir una estada agradable: bany privat, ventilador de sostre, làmpades de lectura, caixa forta i una àmplia passarel·la amb balancins per davant que us permetran admirar els sons i els colors de la natura.
", "da": "Værelserne er designet til at sikre et behageligt ophold: privat bad, loftsventilator, læselamper, pengeskab og en rigelig gangbro med gyngestole ud foran, der giver dig mulighed for at beundre naturens lyde og farver.
", "de": "Die Zimmer sind so gestaltet, dass sie einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten: eigenes Bad, Deckenventilator, Leselampen, Safe und ein großer Gehweg mit Schaukelstühlen vor der Tür, auf dem Sie die Klänge und Farben der Natur bewundern können.
", "es": "Las habitaciones están diseñadas para garantizar una estancia agradable: baño privado, ventilador de techo, lámparas de lectura, caja fuerte y una amplia pasarela con mecedoras en la parte delantera que le permitirá admirar los sonidos y los colores de la naturaleza.
", "fr": "Les chambres sont conçues pour garantir un séjour agréable : salle de bain privée, ventilateur de plafond, lampes de lecture, coffre-fort et une grande allée avec des chaises à bascule à l'avant qui vous permettra d'admirer les sons et les couleurs de la nature.
", "it": "Le camere sono progettate per garantire un soggiorno piacevole: bagno privato, ventilatore a soffitto, lampade da lettura, cassetta di sicurezza e un'ampia passerella con sedie a dondolo davanti che vi permetterà di ammirare i suoni e i colori della natura.
", "nl": "De kamers zijn ontworpen om een aangenaam verblijf te garanderen: eigen badkamer, plafondventilator, leeslampen, kluisje en een ruime loopbrug met schommelstoelen aan de voorkant, zodat u de geluiden en kleuren van de natuur kunt bewonderen.
", "no": "Rommene er designet for å sikre et hyggelig opphold: privat bad, takvifte, leselamper, safe og en god gangvei med gyngestoler foran som lar deg beundre lydene og fargene i naturen.
", "pl": "Pokoje zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić przyjemny pobyt: prywatną łazienkę, wentylator sufitowy, lampki do czytania, sejf i obszerny chodnik z bujanymi fotelami z przodu, które pozwolą podziwiać dźwięki i kolory natury.
", "pt": "Os quartos foram projetados para garantir uma estadia agradável: banheiro privativo, ventilador de teto, lâmpadas de leitura, cofre e uma ampla passarela com cadeiras de balanço na frente que permitirão que você admire os sons e as cores da natureza.
", "sv": "Rummen är utformade för att säkerställa en trevlig vistelse: privat badrum, takfläkt, läslampor, värdeskåp och en riklig gångväg med gungstolar framför som gör att du kan beundra naturens ljud och färger.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 110, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/26-_habitacion_1.jpg", "UrlFragment": "53904/26-_habitacion_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 258947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/35_-_habitaciones_exteriores_2.jpg", "UrlFragment": "53904/35_-_habitaciones_exteriores_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2960, "Width": 5262, "Size": 824595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/34-_habitaciones_exteriores_2.jpg", "UrlFragment": "53904/34-_habitaciones_exteriores_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5441, "Size": 4644494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/30-_bano.jpg", "UrlFragment": "53904/30-_bano.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5441, "Size": 5414315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/25-_habitacion_2.jpg", "UrlFragment": "53904/25-_habitacion_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 11859693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/26-_habitacion_3.jpg", "UrlFragment": "53904/26-_habitacion_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3297, "Width": 4945, "Size": 1967272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/31-_habitaciones_exteriores_1.jpg", "UrlFragment": "53904/31-_habitaciones_exteriores_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3681, "Width": 5522, "Size": 2251570, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/28-_bano_1.jpg", "UrlFragment": "53904/28-_bano_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 12753143, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "150019", "Name": { "EnText": "Visit to Tortuguero National Park", "Translations": { "da": "Besøg i Tortuguero National Park" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita al Parc Nacional de Tortuguero", "da": "Besøg i Tortuguero National Park", "de": "Besuch des Tortuguero-Nationalparks", "es": "Visita al Parque Nacional Tortuguero", "fr": "Visite du parc national de Tortuguero", "it": "Visita al Parco Nazionale Tortuguero", "nl": "Bezoek aan het Tortuguero National Park", "no": "Besøk til Tortuguero nasjonalpark", "pl": "Wizyta w Parku Narodowym Tortuguero", "pt": "Visita ao Parque Nacional Tortuguero", "sv": "Besök i Tortuguero National Park" } }, "Description": { "EnText": "The tour inside the canals of the National Park is the most important activity of your trip to Tortuguero.
You'll enjoy the lush biodiversity of flora and fauna in this ecosystem which is the most complex and dynamic of Tropical America.
Accompanied by your naturalist guide and an experienced boatman in the area, you will appreciate the amazing variety of animal species the National Park shelter. Three species of monkeys, 400 species of birds, hundreds of reptiles and amphibians, such as iguanas, crocodiles, alligators, turtles... And a large number of mammals.
The boat tour is in the mornings, the duration of the tour is two hours approximately.
", "Translations": { "da": "Turen inde i kanalerne i nationalparken er den vigtigste aktivitet på din rejse til Tortuguero.
Du vil nyde den frodige biodiversitet af flora og fauna i dette økosystem, som er det mest komplekse og dynamiske i Tropical America.
Ledsaget af din naturalistiske guide og en erfaren bådmand i området, du vil sætte pris på det fantastiske udvalg af dyrearter National Park husly. Tre arter af aber, 400 fuglearter, hundreder af krybdyr og padder, såsom leguaner, krokodiller, alligatorer, skildpadder... Og et stort antal pattedyr.
Bådturen er om morgenen, varigheden af turen er to timer ca.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El recorregut per l'interior dels canals del Parc Nacional és l'activitat més important del vostre viatge a Tortuguero.
Gaudireu de l'exuberant biodiversitat de flora i fauna d'aquest ecosistema que és el més complex i dinàmic de l'Amèrica Tropical.
Acompanyat del vostre guia naturalista i d'un barquer experimentat a la zona, apreciareu la increïble varietat d'espècies animals del refugi del Parc Nacional. Tres espècies de micos, 400 espècies d'aus, centenars de rèptils i amfibis, com iguanes, cocodrils, caimans, tortugues... I un gran nombre de mamífers.
El recorregut en vaixell és al matí, la durada del recorregut és de dues hores aproximadament.
", "da": "Turen inde i kanalerne i nationalparken er den vigtigste aktivitet på din rejse til Tortuguero.
Du vil nyde den frodige biodiversitet af flora og fauna i dette økosystem, som er det mest komplekse og dynamiske i Tropical America.
Ledsaget af din naturalistiske guide og en erfaren bådmand i området, du vil sætte pris på det fantastiske udvalg af dyrearter National Park husly. Tre arter af aber, 400 fuglearter, hundreder af krybdyr og padder, såsom leguaner, krokodiller, alligatorer, skildpadder... Og et stort antal pattedyr.
Bådturen er om morgenen, varigheden af turen er to timer ca.
", "de": "Die Tour durch die Kanäle des Nationalparks ist die wichtigste Aktivität Ihrer Reise nach Tortuguero.
Sie werden die üppige Artenvielfalt der Flora und Fauna in diesem Ökosystem genießen, das das komplexeste und dynamischste des tropischen Amerikas ist.
In Begleitung Ihres Naturführers und eines erfahrenen Bootsführers in der Umgebung werden Sie die erstaunliche Vielfalt der Tierarten im Nationalpark zu schätzen wissen. Drei Affenarten, 400 Vogelarten, Hunderte von Reptilien und Amphibien wie Leguane, Krokodile, Alligatoren, Schildkröten... Und eine große Anzahl von Säugetieren.
Die Bootstour findet morgens statt, die Dauer der Tour beträgt ungefähr zwei Stunden.
", "es": "El recorrido por los canales del Parque Nacional es la actividad más importante de su viaje a Tortuguero.
Disfrutarás de la exuberante biodiversidad de flora y fauna de este ecosistema que es el más complejo y dinámico de la América tropical.
Acompañado por su guía naturalista y un barquero experimentado en la zona, apreciará la increíble variedad de especies animales que alberga el Parque Nacional. Tres especies de monos, 400 especies de aves, cientos de reptiles y anfibios, como iguanas, cocodrilos, caimanes, tortugas... Y un gran número de mamíferos.
El recorrido en barco es por las mañanas, la duración del recorrido es de dos horas aproximadamente.
", "fr": "La visite des canaux du parc national est l'activité la plus importante de votre voyage à Tortuguero.
Vous pourrez profiter de la biodiversité luxuriante de la flore et de la faune de cet écosystème le plus complexe et le plus dynamique de l'Amérique tropicale.
Accompagné de votre guide naturaliste et d'un batelier expérimenté de la région, vous apprécierez l'incroyable variété d'espèces animales du refuge du parc national. Trois espèces de singes, 400 espèces d'oiseaux, des centaines de reptiles et d'amphibiens, tels que des iguanes, des crocodiles, des alligators, des tortues... Et un grand nombre de mammifères.
L'excursion en bateau a lieu le matin, la durée de la visite est d'environ deux heures.
", "it": "Il tour all'interno dei canali del Parco Nazionale è l'attività più importante del tuo viaggio a Tortuguero.
Potrai godere della lussureggiante biodiversità di flora e fauna in questo ecosistema che è il più complesso e dinamico dell'America tropicale.
Accompagnati dalla tua guida naturalista e da un barcaiolo esperto della zona, apprezzerai la straordinaria varietà di specie animali che ospita il Parco Nazionale. Tre specie di scimmie, 400 specie di uccelli, centinaia di rettili e anfibi, come iguane, coccodrilli, alligatori, tartarughe... E un gran numero di mammiferi.
Il tour in barca è al mattino, la durata del tour è di circa due ore.
", "nl": "De tocht door de grachten van het Nationaal Park is de belangrijkste activiteit van je reis naar Tortuguero.
Je zult genieten van de weelderige biodiversiteit van flora en fauna in dit ecosysteem, dat het meest complexe en dynamische van tropisch Amerika is.
Onder begeleiding van uw natuurgids en een ervaren schipper in de omgeving, zult u de verbazingwekkende verscheidenheid aan diersoorten waarderen die het National Park biedt. Drie soorten apen, 400 soorten vogels, honderden reptielen en amfibieën, zoals leguanen, krokodillen, alligators, schildpadden... En een groot aantal zoogdieren.
De boottocht is's ochtends, de duur van de tocht is ongeveer twee uur.
", "no": "Turen inne i kanalene i nasjonalparken er den viktigste aktiviteten på turen til Tortuguero.
Du vil nyte det frodige biologiske mangfoldet av flora og fauna i dette økosystemet, som er det mest komplekse og dynamiske i Tropical America.
Ledsaget av din naturforsker guide og en erfaren båtmann i området, du vil sette pris på det fantastiske utvalget av dyrearter National Park ly. Tre arter av aper, 400 fuglearter, hundrevis av krypdyr og amfibier, som leguaner, krokodiller, alligatorer, skilpadder... Og et stort antall pattedyr.
Båtturen er om morgenen, varigheten av turen er to timer ca.
", "pl": "Wycieczka po kanałach Parku Narodowego jest najważniejszą aktywnością Twojej podróży do Tortuguero.
Będziesz cieszyć się bujną różnorodnością biologiczną flory i fauny w tym ekosystemie, który jest najbardziej złożonym i dynamicznym w tropikalnej Ameryce.
W towarzystwie przewodnika przyrodnika i doświadczonego żeglarza w okolicy docenisz niesamowitą różnorodność gatunków zwierząt schronisko Parku Narodowego. Trzy gatunki małp, 400 gatunków ptaków, setki gadów i płazów, takie jak legwany, krokodyle, aligatory, żółwie... I duża liczba ssaków.
Wycieczka łodzią odbywa się w godzinach porannych, czas trwania wycieczki wynosi około dwóch godzin.
", "pt": "O passeio pelos canais do Parque Nacional é a atividade mais importante de sua viagem a Tortuguero.
Você apreciará a exuberante biodiversidade da flora e da fauna neste ecossistema que é o mais complexo e dinâmico da América Tropical.
Acompanhado por seu guia naturalista e um barqueiro experiente na área, você apreciará a incrível variedade de espécies animais que o Parque Nacional abriga. Três espécies de macacos, 400 espécies de pássaros, centenas de répteis e anfíbios, como iguanas, crocodilos, jacarés, tartarugas... E um grande número de mamíferos.
O passeio de barco é pela manhã, a duração do passeio é de aproximadamente duas horas.
", "sv": "Turen inuti kanalerna i nationalparken är den viktigaste aktiviteten på din resa till Tortuguero.
Du kommer att njuta av den frodiga biologiska mångfalden av flora och fauna i detta ekosystem som är det mest komplexa och dynamiska i Tropical America.
Tillsammans med din naturforskare guide och en erfaren båtman i området, du kommer att uppskatta den fantastiska variationen av djurarter National Park skydd. Tre arter av apor, 400 fågelarter, hundratals reptiler och amfibier, såsom leguaner, krokodiler, alligatorer, sköldpaddor... Och ett stort antal däggdjur.
Båtturen är på morgonen, varaktigheten av turen är ungefär två timmar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/34-_canales_1.jpg", "UrlFragment": "53904/34-_canales_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3415, "Width": 6071, "Size": 11454640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/55-_biodiversidad_local_2.jpg", "UrlFragment": "53904/55-_biodiversidad_local_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3324, "Width": 4986, "Size": 17251513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-3368.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-3368.jpg", "Crop": null, "Height": 3633, "Width": 5449, "Size": 5656366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-3351.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-3351.jpg", "Crop": null, "Height": 3633, "Width": 5449, "Size": 6140857, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150020", "Name": { "EnText": "Tortuguero Village Visit", "Translations": { "da": "Tortuguero Village Besøg" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita Tortuguero Poble", "da": "Tortuguero Village Besøg", "de": "Besuch im Tortuguero Village", "es": "Visita al pueblo de Tortuguero", "fr": "Visite du village de Tortuguero", "it": "Visita al villaggio di Tortuguero", "nl": "Bezoek aan het dorp Tortuguero", "no": "Tortuguero Village Besøk", "pl": "Wizyta w wiosce Tortuguero", "pt": "Visita à vila de Tortuguero", "sv": "Tortuguero Village Besök" } }, "Description": { "EnText": "By visiting the colorful Tortuguero town, it is possible to appreciate the lifestyle of its people, and learn a little of their customs and daily life.
It was an ancient place of hunting, fishing and agriculture of different ethnic groups such as the Miskito, the Miskito-Zambo and Afro-Caribbean population.
You will be able to learn about the history, the development of sawing wood during the mid-twentieth century up to the present where tourism has helped raise awareness about the preservation of nature.
During the tour, you will visit the town school, the National Park facilities, churches, stores, the recycling plant which is one of the most efficient plants in the country and the community center that houses the Symphonic Band project.
The tour starts at the Lodge, where you take the boat to the village of Tortuguero. You will walk along the town accompanied by a guide with a wide knowledge of the region.
", "Translations": { "da": "Ved at besøge den farverige Tortuguero by, det er muligt at sætte pris på folks livsstil, og lære lidt af deres skikke og daglige liv.
Det var et gammelt sted for jagt, fiskeri og landbrug af forskellige etniske grupper såsom Miskito, Miskito-Zambo og afro-caribiske befolkning.
Du vil være i stand til at lære om historien, udviklingen af savning af træ i midten af det tyvende århundrede frem til i dag, hvor turismen har bidraget til at øge bevidstheden om bevarelse af naturen.
Under turen, du besøger byskolen, nationalparkens faciliteter, kirker, butikker, genbrugsanlægget, som er et af de mest effektive planter i landet og samfundscentret, der huser Symphonic Band-projektet.
Turen starter ved Lodge, hvor du tager båden til landsbyen Tortuguero. Du vil gå langs byen ledsaget af en guide med et bredt kendskab til regionen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visitant el colorit poble de Tortuguero, és possible apreciar l'estil de vida de la seva gent i aprendre una mica dels seus costums i vida quotidiana.
Era un antic lloc de caça, pesca i agricultura de diferents ètnies com els miskito, els miskito-zambo i població afrocaribenya.
Podràs conèixer la història, el desenvolupament de la serra de fusta durant mitjans del segle XX fins a l'actualitat on el turisme ha ajudat a conscienciar sobre la preservació de la natura.
Durant el recorregut, visitareu l'escola de la ciutat, les instal·lacions del Parc Nacional, esglésies, botigues, la planta de reciclatge que és una de les plantes més eficients del país i el centre comunitari que acull el projecte de la Banda Simfònica.
El recorregut comença al Lodge, on s'agafa el vaixell fins al poble de Tortuguero. Passejareu pel poble acompanyats d'un guia amb un ampli coneixement de la comarca.
", "da": "Ved at besøge den farverige Tortuguero by, det er muligt at sætte pris på folks livsstil, og lære lidt af deres skikke og daglige liv.
Det var et gammelt sted for jagt, fiskeri og landbrug af forskellige etniske grupper såsom Miskito, Miskito-Zambo og afro-caribiske befolkning.
Du vil være i stand til at lære om historien, udviklingen af savning af træ i midten af det tyvende århundrede frem til i dag, hvor turismen har bidraget til at øge bevidstheden om bevarelse af naturen.
Under turen, du besøger byskolen, nationalparkens faciliteter, kirker, butikker, genbrugsanlægget, som er et af de mest effektive planter i landet og samfundscentret, der huser Symphonic Band-projektet.
Turen starter ved Lodge, hvor du tager båden til landsbyen Tortuguero. Du vil gå langs byen ledsaget af en guide med et bredt kendskab til regionen.
", "de": "Wenn Sie die farbenfrohe Stadt Tortuguero besuchen, können Sie den Lebensstil der Menschen kennenlernen und ein wenig über ihre Bräuche und ihr tägliches Leben lernen.
Es war ein alter Ort der Jagd, Fischerei und Landwirtschaft verschiedener ethnischer Gruppen wie der Miskito, der Miskito-Zambo und der afro-karibischen Bevölkerung.
Sie können etwas über die Geschichte, die Entwicklung des Sägeholzes in der Mitte des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart erfahren, in der der Tourismus dazu beigetragen hat, das Bewusstsein für die Erhaltung der Natur zu schärfen.
Während der Tour besuchen Sie die Stadtschule, die Einrichtungen des Nationalparks, Kirchen, Geschäfte, die Recyclinganlage, die eine der effizientesten Anlagen des Landes ist, und das Gemeindezentrum, in dem sich das Symphonic Band-Projekt befindet.
Die Tour beginnt in der Lodge, wo Sie mit dem Boot in das Dorf Tortuguero fahren. Sie werden in Begleitung eines Führers mit umfassenden Kenntnissen der Region durch die Stadt gehen.
", "es": "Al visitar el colorido pueblo de Tortuguero, es posible apreciar el estilo de vida de su gente y aprender un poco de sus costumbres y su vida diaria.
Era un antiguo lugar de caza, pesca y agricultura de diferentes grupos étnicos, como los mískitos, los miskito-zambo y la población afrocaribeña.
Podrás conocer la historia, el desarrollo del aserrado de la madera a mediados del siglo XX hasta la actualidad, donde el turismo ha ayudado a crear conciencia sobre la preservación de la naturaleza.
Durante el recorrido, visitará la escuela del pueblo, las instalaciones del Parque Nacional, las iglesias, las tiendas, la planta de reciclaje, que es una de las plantas más eficientes del país, y el centro comunitario que alberga el proyecto de la Banda Sinfónica.
El recorrido comienza en el Lodge, donde se toma el bote hasta el pueblo de Tortuguero. Caminará por la ciudad acompañado de un guía con un amplio conocimiento de la región.
", "fr": "En visitant la ville colorée de Tortuguero, il est possible d'apprécier le mode de vie de ses habitants et d'en apprendre un peu plus sur leurs coutumes et leur vie quotidienne.
C'était un ancien lieu de chasse, de pêche et d'agriculture de différents groupes ethniques tels que les Miskitos, les Miskito-Zambo et la population afro-caribéenne.
Vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire et le développement du sciage du bois entre le milieu du XXe siècle et nos jours, où le tourisme a contribué à sensibiliser à la préservation de la nature.
Au cours de la visite, vous visiterez l'école de la ville, les installations du parc national, les églises, les magasins, l'usine de recyclage qui est l'une des usines les plus efficaces du pays et le centre communautaire qui abrite le projet Symphonic Band.
La visite commence au Lodge, où vous prendrez le bateau pour le village de Tortuguero. Vous marcherez le long de la ville en compagnie d'un guide ayant une connaissance approfondie de la région.
", "it": "Visitando la colorata città di Tortuguero, è possibile apprezzare lo stile di vita della sua gente e imparare un po' delle loro usanze e della vita quotidiana.
Era un antico luogo di caccia, pesca e agricoltura di diversi gruppi etnici come i Miskito, i Miskito-Zambo e la popolazione afro-caraibica.
Potrai conoscere la storia, lo sviluppo del taglio del legno durante la metà del XX secolo fino ad oggi, dove il turismo ha contribuito a sensibilizzare sulla conservazione della natura.
Durante il tour, visiterai la scuola cittadina, le strutture del Parco Nazionale, le chiese, i negozi, l'impianto di riciclaggio che è uno degli impianti più efficienti del paese e il centro comunitario che ospita il progetto Symphonic Band.
Il tour inizia al Lodge, dove si prende la barca per il villaggio di Tortuguero. Camminerai lungo la città accompagnati da una guida con una vasta conoscenza della regione.
", "nl": "Door de kleurrijke stad Tortuguero te bezoeken, is het mogelijk om de levensstijl van de mensen te waarderen en een beetje te leren over hun gebruiken en het dagelijks leven.
Het was een oude plaats van jacht, visserij en landbouw van verschillende etnische groepen zoals de Miskito, de Miskito-Zambo en de Afro-Caribische bevolking.
Je komt meer te weten over de geschiedenis, de ontwikkeling van het zagen van hout in het midden van de twintigste eeuw tot nu, waar toerisme heeft bijgedragen aan het vergroten van het bewustzijn over het behoud van de natuur.
Tijdens de rondleiding bezoek je de stadsschool, de faciliteiten van het Nationaal Park, kerken, winkels, de recyclingfabriek die een van de meest efficiënte fabrieken van het land is en het gemeenschapscentrum waar het Symphonic Band-project is gevestigd.
De tour begint in de Lodge, waar je met de boot naar het dorp Tortuguero gaat. Je wandelt door de stad onder begeleiding van een gids met een brede kennis van de regio.
", "no": "Ved å besøke den fargerike Tortuguero byen, det er mulig å sette pris på livsstilen til folket, og lære litt av deres skikker og daglige liv.
Det var et eldgammelt sted for jakt, fiske og jordbruk av forskjellige etniske grupper som Miskito, Miskito-Zambo og Afro-Caribbean befolkning.
Du vil være i stand til å lære om historien, utviklingen av saging av tre i midten av det tjuende århundre frem til i dag hvor turismen har bidratt til å øke bevisstheten om bevaring av naturen.
Under turen, du vil besøke byskolen, nasjonalparkanleggene, kirker, butikker, gjenvinningsanlegget som er et av de mest effektive anleggene i landet og samfunnshuset som huser Symphonic Band-prosjektet.
Turen starter på hytta, hvor du tar båten til landsbyen Tortuguero. Du vil gå langs byen ledsaget av en guide med bred kunnskap om regionen.
", "pl": "Odwiedzając kolorowe miasto Tortuguero, można docenić styl życia jego mieszkańców i nauczyć się trochę ich zwyczajów i codziennego życia.
Było to starożytne miejsce polowań, rybołówstwo i rolnictwo różnych grup etnicznych, takich jak Miskito, ludność Miskito-Zambo i Afro-Karaibów.
Będziesz mógł poznać historię, rozwój piłowania drewna w połowie XX wieku, aż do chwili obecnej, gdzie turystyka pomogła podnieść świadomość na temat zachowania przyrody.
Podczas wycieczki odwiedzisz szkołę miejską, obiekty Parku Narodowego, kościoły, sklepy, zakład recyklingu, który jest jednym z najbardziej wydajnych zakładów w kraju oraz ośrodek kultury, w którym mieści się projekt Symphonic Band.
Wycieczka rozpoczyna się w Lodge, gdzie można popłynąć łodzią do wioski Tortuguero. Spacerujesz wzdłuż miasta w towarzystwie przewodnika z szeroką znajomością regionu.
", "pt": "Ao visitar a colorida cidade de Tortuguero, é possível apreciar o estilo de vida de seu povo e aprender um pouco sobre seus costumes e vida cotidiana.
Era um antigo local de caça, pesca e agricultura de diferentes grupos étnicos, como o Miskito, o Miskito-Zambo e a população afro-caribenha.
Você poderá aprender sobre a história, o desenvolvimento da madeira serrada durante meados do século XX até o presente, onde o turismo ajudou a aumentar a conscientização sobre a preservação da natureza.
Durante o passeio, você visitará a escola da cidade, as instalações do Parque Nacional, igrejas, lojas, a usina de reciclagem, que é uma das plantas mais eficientes do país, e o centro comunitário que abriga o projeto Symphonic Band.
O passeio começa no Lodge, onde você pega o barco até a vila de Tortuguero. Você caminhará pela cidade acompanhado por um guia com amplo conhecimento da região.
", "sv": "Genom att besöka den färgglada Tortuguero-staden, det är möjligt att uppskatta dess folks livsstil, och lära sig lite av deras seder och dagliga liv.
Det var en gammal jaktplats, fiske och jordbruk av olika etniska grupper som Miskito, Miskito-Zambo och Afro-Karibien befolkning.
Du kommer att kunna lära dig om historien, utvecklingen av sågning av trä under mitten av 1900-talet fram till idag där turismen har bidragit till att öka medvetenheten om bevarandet av naturen.
Under turnén, du kommer att besöka stadsskolan, nationalparkens anläggningar, kyrkor, butiker, återvinningsanläggningen som är en av de mest effektiva anläggningarna i landet och samhällscentret som rymmer Symphonic Band-projektet.
Turen börjar vid Lodge, där du tar båten till byn Tortuguero. Du kommer att gå längs staden tillsammans med en guide med bred kunskap om regionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/48-_pueblo1.jpg", "UrlFragment": "53904/48-_pueblo1.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 2387514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/47-_pueblo_11.jpg", "UrlFragment": "53904/47-_pueblo_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4100, "Width": 6150, "Size": 4753614, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150021", "Name": { "EnText": "Botanical Garden", "Translations": { "da": "Botanisk Have" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jardí Botànic", "da": "Botanisk Have", "de": "Botanischer Garten", "es": "Jardín Botánico", "fr": "Jardin botanique", "it": "Giardino botanico", "nl": "Botanische tuin", "no": "Botanisk hage", "pl": "Ogród Botaniczny", "pt": "Jardim botânico", "sv": "Botaniska trädgården" } }, "Description": { "EnText": "Visit the botanical garden of Laguna Lodge, a quiet place to learn and experience the complexity and beauty of the flora of the Caribbean. Plant families have been placed in strategic places for you to easily identify the species by their unique characteristics of each group of plants. You will also learn some of the medicinal uses and commercial pharmaceutical products made from plants. The garden consists of a network of trails within the exuberance of an intact forest, which will take you to a marvelous and overwhelming experience.
", "Translations": { "da": "Besøg den botaniske have Laguna Lodge, et roligt sted at lære og opleve kompleksiteten og skønheden i floraen i Caribien. Plantefamilier er placeret på strategiske steder, så du nemt kan identificere arten ved deres unikke egenskaber ved hver gruppe af planter. Du vil også lære nogle af de medicinske anvendelser og kommercielle farmaceutiske produkter fremstillet af planter. Haven består af et netværk af stier inden for overflod af en intakt skov, som vil tage dig til en fantastisk og overvældende oplevelse.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita el jardí botànic de Laguna Lodge, un lloc tranquil per aprendre i experimentar la complexitat i bellesa de la flora del Carib. Les famílies de plantes s'han situat en llocs estratègics perquè identifiqueu fàcilment les espècies per les seves característiques úniques de cada grup de plantes. També coneixeràs alguns dels usos medicinals i productes farmacèutics comercials elaborats a partir de plantes. El jardí consta d'una xarxa de senders dins de l'exuberància d'un bosc intacte, que us portarà a una experiència meravellosa i aclaparadora.
", "da": "Besøg den botaniske have Laguna Lodge, et roligt sted at lære og opleve kompleksiteten og skønheden i floraen i Caribien. Plantefamilier er placeret på strategiske steder, så du nemt kan identificere arten ved deres unikke egenskaber ved hver gruppe af planter. Du vil også lære nogle af de medicinske anvendelser og kommercielle farmaceutiske produkter fremstillet af planter. Haven består af et netværk af stier inden for overflod af en intakt skov, som vil tage dig til en fantastisk og overvældende oplevelse.
", "de": "Besuchen Sie den botanischen Garten der Laguna Lodge, ein ruhiger Ort, um die Komplexität und Schönheit der Flora der Karibik kennenzulernen und zu erleben. Pflanzenfamilien wurden an strategischen Orten platziert, damit Sie die Arten anhand ihrer einzigartigen Eigenschaften jeder Pflanzengruppe leicht identifizieren können. Sie lernen auch einige der medizinischen Anwendungen und kommerziellen pharmazeutischen Produkte aus Pflanzen kennen. Der Garten besteht aus einem Wegenetz im Überschwang eines intakten Waldes, das Sie zu einem wunderbaren und überwältigenden Erlebnis führt.
", "es": "Visite el jardín botánico de Laguna Lodge, un lugar tranquilo para aprender y experimentar la complejidad y la belleza de la flora del Caribe. Las familias de plantas se han ubicado en lugares estratégicos para que pueda identificar fácilmente las especies por sus características únicas de cada grupo de plantas. También conocerá algunos de los usos medicinales y los productos farmacéuticos comerciales elaborados con plantas. El jardín consiste en una red de senderos dentro de la exuberancia de un bosque intacto, que lo llevarán a una experiencia maravillosa y abrumadora.
", "fr": "Visitez le jardin botanique de Laguna Lodge, un endroit tranquille pour découvrir et découvrir la complexité et la beauté de la flore des Caraïbes. Les familles de plantes ont été placées à des endroits stratégiques afin que vous puissiez facilement identifier les espèces en fonction des caractéristiques uniques de chaque groupe de plantes. Vous découvrirez également certains des usages médicinaux et des produits pharmaceutiques commerciaux à base de plantes. Le jardin est composé d'un réseau de sentiers dans l'exubérance d'une forêt intacte, qui vous feront vivre une expérience merveilleuse et bouleversante.
", "it": "Visita il giardino botanico di Laguna Lodge, un luogo tranquillo per imparare e sperimentare la complessità e la bellezza della flora dei Caraibi. Le famiglie di piante sono state collocate in luoghi strategici per identificare facilmente le specie in base alle loro caratteristiche uniche di ciascun gruppo di piante. Imparerai anche alcuni degli usi medicinali e dei prodotti farmaceutici commerciali a base di piante. Il giardino è costituito da una rete di sentieri all'interno dell'esuberanza di una foresta intatta, che ti condurrà a un'esperienza meravigliosa e travolgente.
", "nl": "Bezoek de botanische tuin van Laguna Lodge, een rustige plek om de complexiteit en schoonheid van de Caribische flora te leren kennen en te ervaren. Plantenfamilies zijn op strategische plaatsen geplaatst zodat u de soorten gemakkelijk kunt identificeren aan de hand van hun unieke kenmerken van elke plantengroep. Je leert ook enkele van de medicinale toepassingen en commerciële farmaceutische producten gemaakt van planten. De tuin bestaat uit een netwerk van paden in de uitbundigheid van een intact bos, die je meenemen naar een prachtige en overweldigende ervaring.
", "no": "Besøk den botaniske hagen til Laguna Lodge, et rolig sted å lære og oppleve kompleksiteten og skjønnheten i floraen i Karibia. Plantefamilier har blitt plassert på strategiske steder for at du enkelt kan identifisere arten etter deres unike egenskaper ved hver gruppe planter. Du vil også lære noen av de medisinske bruksområdene og kommersielle farmasøytiske produktene laget av planter. Hagen består av et nettverk av stier i en intakt skog, som tar deg til en fantastisk og overveldende opplevelse.
", "pl": "Odwiedź ogród botaniczny Laguna Lodge, spokojne miejsce do nauki i doświadczenia złożoności i piękna flory Karaibów. Rodziny roślin zostały umieszczone w strategicznych miejscach, abyś mógł łatwo zidentyfikować gatunek na podstawie ich unikalnych cech każdej grupy roślin. Dowiesz się również o niektórych zastosowaniach leczniczych i komercyjnych produktach farmaceutycznych wytwarzanych z roślin. Ogród składa się z sieci szlaków w otoczeniu nienaruszonego lasu, który zabierze Cię w cudowne i przytłaczające doświadczenie.
", "pt": "Visite o jardim botânico do Laguna Lodge, um lugar tranquilo para aprender e experimentar a complexidade e a beleza da flora do Caribe. As famílias de plantas foram colocadas em locais estratégicos para que você possa identificar facilmente as espécies pelas características únicas de cada grupo de plantas. Você também aprenderá alguns dos usos medicinais e produtos farmacêuticos comerciais feitos a partir de plantas. O jardim consiste em uma rede de trilhas dentro da exuberância de uma floresta intacta, que o levará a uma experiência maravilhosa e avassaladora.
", "sv": "Besök den botaniska trädgården i Laguna Lodge, en lugn plats att lära sig och uppleva komplexiteten och skönheten i floran i Karibien. Växtfamiljer har placerats på strategiska platser för att du enkelt ska kunna identifiera arten genom deras unika egenskaper hos varje grupp av växter. Du kommer också att lära dig några av de medicinska användningarna och kommersiella läkemedelsprodukter tillverkade av växter. Trädgården består av ett nätverk av stigar inom överflöd av en intakt skog, som tar dig till en fantastisk och överväldigande upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/24-_jardin_botanico.jpg", "UrlFragment": "53904/24-_jardin_botanico.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 9551490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/44-_experiencias.jpg", "UrlFragment": "53904/44-_experiencias.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 27159082, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150022", "Name": { "EnText": "Nature Awakening Tour", "Translations": { "da": "Nature Awakening Tour" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ruta Despertar la Natura", "da": "Nature Awakening Tour", "de": "Tour zum Erwachen der Natur", "es": "Tour de despertar en la naturaleza", "fr": "Visite d'éveil à la nature", "it": "Tour del risveglio della natura", "nl": "Nature Awakening Tour", "no": "Natur Awakening Tour", "pl": "Wycieczka do przebudzenia przyrody", "pt": "Tour do Despertar da Natureza", "sv": "Nature Awakening Tour" } }, "Description": { "EnText": "The awakening tour is the perfect time to enjoy a wildlife that wakes up with the first rays of sun. The singing of animals to start the day, the wind sound and the absolute magic that brings the awakening in the middle of the jungle.
The tour is a 2 hour boat ride in the National Park departing between 5:30 and 6:00am, lasts two hours.
", "Translations": { "da": "Opvågningsturen er det perfekte tidspunkt at nyde et dyreliv, der vågner op med de første solstråler. Sang af dyr til at starte dagen, vindlyden og den absolutte magi, der bringer opvågnen midt i junglen.
Turen er en 2 timers bådtur i nationalparken afgår mellem 5:30 og 6:00am, varer to timer.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El despertar és el moment perfecte per gaudir d'una fauna salvatge que es desperta amb els primers raigs de sol. El cant dels animals per començar el dia, el so del vent i la màgia absoluta que porta el despertar enmig de la selva.
El recorregut és un passeig en vaixell de 2 hores al Parc Nacional amb sortida entre les 5:30 i les 6:00am, té una durada de dues hores.
", "da": "Opvågningsturen er det perfekte tidspunkt at nyde et dyreliv, der vågner op med de første solstråler. Sang af dyr til at starte dagen, vindlyden og den absolutte magi, der bringer opvågnen midt i junglen.
Turen er en 2 timers bådtur i nationalparken afgår mellem 5:30 og 6:00am, varer to timer.
", "de": "Die Erwachungstour ist die perfekte Zeit, um eine Tierwelt zu genießen, die mit den ersten Sonnenstrahlen aufwacht. Das Singen der Tiere zum Start in den Tag, das Geräusch des Windes und die absolute Magie, die das Erwachen mitten im Dschungel bringt.
Die Tour ist eine 2-stündige Bootsfahrt im Nationalpark, die zwischen 5:30 und 6:00 Uhr beginnt und zwei Stunden dauert.
", "es": "El recorrido del despertar es el momento perfecto para disfrutar de una vida silvestre que se despierta con los primeros rayos de sol. El canto de los animales para empezar el día, el sonido del viento y la magia absoluta que trae el despertar en medio de la selva.
El recorrido es un paseo en bote de 2 horas en el Parque Nacional que sale entre las 5:30 y las 6:00 a.m., dura dos horas.
", "fr": "La visite d'éveil est le moment idéal pour profiter de la vie sauvage qui se réveille dès les premiers rayons du soleil. Le chant des animaux pour commencer la journée, le bruit du vent et la magie absolue qui apporte le réveil au milieu de la jungle.
La visite consiste en une promenade en bateau de 2 heures dans le parc national, entre 5 h 30 et 6 h 00, d'une durée de deux heures.
", "it": "Il tour del risveglio è il momento perfetto per ammirare una fauna selvatica che si risveglia con i primi raggi di sole. Il canto degli animali per iniziare la giornata, il suono del vento e la magia assoluta che porta il risveglio in mezzo alla giungla.
Il tour è un giro in barca di 2 ore nel Parco Nazionale con partenza tra le 5:30 e le 6:00, dura due ore.
", "nl": "De ontwakingstour is het perfecte moment om te genieten van wilde dieren die wakker worden met de eerste zonnestralen. Het zingen van dieren om de dag mee te beginnen, het windgeluid en de absolute magie die het ontwaken midden in de jungle brengt.
De boottocht duurt 2 uur en duurt twee uur in het Nationaal Park en vertrekt tussen 5.30 en 6.00 uur.
", "no": "Oppvåkningsturen er det perfekte tidspunktet å nyte et dyreliv som våkner med de første solstrålene. Sang av dyr for å starte dagen, vindlyden og den absolutte magien som bringer oppvåkningen midt i jungelen.
Turen er en 2 timers båttur i nasjonalparken med avgang mellom 5:30 og 6:00, varer to timer.
", "pl": "Wycieczka po przebudzeniu to idealny czas, aby cieszyć się dziką przyrodą, która budzi się z pierwszymi promieniami słońca. Śpiew zwierząt na początek dnia, dźwięk wiatru i absolutna magia, która przynosi przebudzenie w środku dżungli.
Wycieczka to 2-godzinna rejs łodzią po Parku Narodowym, odlatująca między 5:30 a 6:00, trwa dwie godziny.
", "pt": "O passeio pelo despertar é o momento perfeito para desfrutar de uma vida selvagem que acorda com os primeiros raios de sol. O canto dos animais para começar o dia, o som do vento e a magia absoluta que traz o despertar no meio da selva.
O passeio é um passeio de barco de 2 horas no Parque Nacional, com partida entre 5h30 e 6h, com duração de duas horas.
", "sv": "Den uppvaknande turen är den perfekta tiden att njuta av ett djurliv som vaknar upp med de första solstrålarna. Sång av djur för att börja dagen, vindljudet och den absoluta magin som ger uppvaknandet mitt i djungeln.
Turen är en 2 timmars båttur i nationalparken avgår mellan 5:30 och 6:00, varar två timmar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-4106.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-4106.jpg", "Crop": null, "Height": 3633, "Width": 5449, "Size": 5005768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-4126.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-4126.jpg", "Crop": null, "Height": 3633, "Width": 5449, "Size": 2693351, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150023", "Name": { "EnText": "Sea Turtle Nesting Tour", "Translations": { "da": "Havskildpadde Nesting Tour" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tour de nidificació de tortugues marines", "da": "Havskildpadde Nesting Tour", "de": "Nisttour mit Meeresschildkröten", "es": "Tour de anidación de tortugas marinas", "fr": "Visite de nidification des tortues de mer", "it": "Tour di nidificazione delle tartaru", "nl": "Nesttocht met zeeschildpadden", "no": "Havskilpadde hekkende tur", "pl": "Wycieczka do gniazdowania żółwi morskich", "pt": "Tour de nidificação de tartarugas", "sv": "Havssköldpadda häckande tur" } }, "Description": { "EnText": "Night walk to witness sea turtle nesting.
Tortuguero National Park is the most important nesting site of the green turtle (Chelonia mydas) of the Caribbean coast in Tropical America.
Four species of sea turtles nest on Tortuguero.
The tour is available only during the spawing season, from the 1st of July to October 31st.
", "Translations": { "da": "Natvandring for at være vidne til havskildpadde.
Tortuguero National Park er det vigtigste indlejringssted for den grønne skildpadde (Chelonia mydas) på den caribiske kyst i Tropical America.
Fire arter af havskildpadder reden på Tortuguero.
Turen er kun tilgængelig i gydesæsonen, fra 1. juli til 31. oktober.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejada nocturna per presenciar la nidificació de tortugues marines.
El Parc Nacional Tortuguero és el lloc de nidificació més important de la tortuga verda (Chelonia mydas) de la costa del Carib a l'Amèrica Tropical.
Quatre espècies de tortugues marines nien a Tortuguero.
El tour està disponible només durant la temporada de spawing, des de l'1 de juliol fins al 31 d'octubre.
", "da": "Natvandring for at være vidne til havskildpadde.
Tortuguero National Park er det vigtigste indlejringssted for den grønne skildpadde (Chelonia mydas) på den caribiske kyst i Tropical America.
Fire arter af havskildpadder reden på Tortuguero.
Turen er kun tilgængelig i gydesæsonen, fra 1. juli til 31. oktober.
", "de": "Nachtwanderung, um Zeuge des Nistens von Meeresschildkröten
Der Tortuguero-Nationalpark ist der wichtigste Nistplatz der grünen Schildkröte (Chelonia mydas) an der Karibikküste im tropischen Amerika.
Vier Arten von Meeresschildkröten nisten auf Tortuguero.
Die Tour ist nur während der Laichsaison vom 1. Juli bis 31. Oktober verfügbar.
", "es": "Caminata nocturna para presenciar la anidación de tortugas marinas.
El Parque Nacional Tortuguero es el sitio de anidación más importante de la tortuga verde (Chelonia mydas) de la costa caribeña en la América tropical.
Cuatro especies de tortugas marinas anidan en Tortuguero.
El recorrido solo está disponible durante la temporada de desove, del 1 de julio al 31 de octubre.
", "fr": "Promenade nocturne pour assister à la nidification des tortues de mer.
Le parc national de Tortuguero est le site de nidification le plus important de la tortue verte (Chelonia mydas) de la côte des Caraïbes en Amérique tropicale.
Quatre espèces de tortues marines nichent à Tortuguero.
La visite est disponible uniquement pendant la saison de frai, du 1er juillet au 31 octobre.
", "it": "Passeggiata notturna per ammirare la nidificazione delle tartarughe marine
Il Parco Nazionale Tortuguero è il più importante sito di nidificazione della tartaruga verde (Chelonia mydas) della costa caraibica dell'America tropicale.
Quattro specie di tartarughe marine nidificano a Tortuguero.
Il tour è disponibile solo durante la stagione della deposizione delle uova, dal 1 luglio al 31 ottobre.
", "nl": "Nachtwandeling om getuige te zijn van het nestelen
Tortuguero National Park is de belangrijkste broedplaats van de groene schildpad (Chelonia mydas) van de Caribische kust in Tropisch Amerika.
Vier soorten zeeschildpadden broeden op Tortuguero.
De tour is alleen beschikbaar tijdens het paaiseizoen, van 1 juli tot 31 oktober.
", "no": "Natt tur for å være vitne til havskilpadde hekkende.
Tortuguero nasjonalpark er det viktigste hekkestedet for den grønne skilpadden (Chelonia mydas) av den karibiske kysten i Tropical America.
Fire arter av havskilpadder hekker på Tortuguero.
Turen er kun tilgjengelig i gytetiden, fra 1. juli til 31. oktober.
", "pl": "Nocny spacer, aby zobaczyć gniazdowanie żółwi morskich.
Park Narodowy Tortuguero jest najważniejszym miejscem lęgowym żółwia zielonego (Chelonia mydas) wybrzeża Karaibów w tropikalnej Ameryce.
Cztery gatunki żółwi morskich gniazdują na Tortuguero.
Wycieczka jest dostępna tylko w okresie tarła, od 1 lipca do 31 października.
", "pt": "Caminhada noturna para testemunhar a nidificação de tartarugas
O Parque Nacional Tortuguero é o local de nidificação mais importante da tartaruga verde (Chelonia mydas) da costa caribenha na América Tropical.
Quatro espécies de tartarugas marinhas fazem ninhos em Tortuguero.
O passeio está disponível somente durante a temporada de desova, de 1º de julho a 31 de outubro.
", "sv": "Natt promenad för att bevittna havssköldpadda häckar
Tortuguero National Park är den viktigaste häckningsplatsen för den gröna sköldpaddan (Chelonia mydas) på den karibiska kusten i Tropical America.
Fyra arter av havssköldpaddor häckar på Tortuguero.
Turnén är endast tillgänglig under leksäsongen, från 1 juli till 31 oktober.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/9.jpg", "UrlFragment": "53904/9.jpg", "Crop": null, "Height": 1458, "Width": 2592, "Size": 517982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/7.jpg", "UrlFragment": "53904/7.jpg", "Crop": null, "Height": 1520, "Width": 1216, "Size": 362834, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150024", "Name": { "EnText": "Hatching Season Beach Walk", "Translations": { "da": "Hatching Sæson Beach Walk" }, "MachineTranslations": { "ca": "Eclosió Temporada Passeig a la platja", "da": "Hatching Sæson Beach Walk", "de": "Strandspaziergang zur Brutzeit", "es": "Caminata por la playa en la temporada", "fr": "Promenade sur la plage pendant la saison", "it": "Passeggiata sulla spiaggia della stagione delle uova", "nl": "Strandwandeling in het broedseizoen", "no": "Hatching Sesong Beach Walk", "pl": "Wylęgowy sezon Beach Walk", "pt": "Caminhada pela praia na temporada de incub", "sv": "Kläckning Säsong Strandpromenad" } }, "Description": { "EnText": "Walk on the beach to witness the birth of sea turtles. The guide will take you to an early or late walk along the beach to witness this spectacular event between September and November each year.
Laguna Lodge has direct access to the beach in case you want to make the trek on your own.
", "Translations": { "da": "Gå på stranden for at være vidne til fødslen af havskildpadder. Guiden fører dig til en tidlig eller sen gåtur langs stranden for at være vidne til denne spektakulære begivenhed mellem september og november hvert år.
Laguna Lodge har direkte adgang til stranden, hvis du vil tage turen på egen hånd.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejar per la platja per presenciar el naixement de les tortugues marines. El guia us portarà a un passeig anticipat o tardà per la platja per presenciar aquest espectacular esdeveniment entre setembre i novembre de cada any.
Laguna Lodge té accés directe a la platja per si voleu fer la caminada pel vostre compte.
", "da": "Gå på stranden for at være vidne til fødslen af havskildpadder. Guiden fører dig til en tidlig eller sen gåtur langs stranden for at være vidne til denne spektakulære begivenhed mellem september og november hvert år.
Laguna Lodge har direkte adgang til stranden, hvis du vil tage turen på egen hånd.
", "de": "Gehen Sie am Strand entlang, um die Geburt der Meeresschildkröten mitzuerleben. Der Reiseleiter bringt Sie jedes Jahr zwischen September und November zu einem frühen oder späten Strandspaziergang, um dieses spektakuläre Ereignis mitzuerleben.
Die Laguna Lodge hat direkten Zugang zum Strand, falls Sie die Wanderung auf eigene Faust machen möchten.
", "es": "Camina por la playa para presenciar el nacimiento de las tortugas marinas. El guía lo llevará a dar un paseo temprano o tardío por la playa para presenciar este espectacular evento entre septiembre y noviembre de cada año.
Laguna Lodge tiene acceso directo a la playa en caso de que desee hacer la caminata por su cuenta.
", "fr": "Promenez-vous sur la plage pour assister à la naissance des tortues de mer. Le guide vous emmènera faire une promenade matinale ou tardive le long de la plage pour assister à cet événement spectaculaire entre septembre et novembre de chaque année.
Le Laguna Lodge dispose d'un accès direct à la plage au cas où vous souhaiteriez faire la randonnée par vous-même.
", "it": "Cammina sulla spiaggia per assistere alla nascita delle tartarughe marine. La guida ti accompagnerà a fare una passeggiata presto o tardi lungo la spiaggia per assistere a questo evento spettacolare tra settembre e novembre di ogni anno.
Laguna Lodge ha accesso diretto alla spiaggia nel caso in cui desideri fare il trekking da solo.
", "nl": "Loop over het strand om getuige te zijn van de geboorte van zeeschildpadden. De gids neemt je elk jaar tussen september en november mee op een vroege of late strandwandeling om getuige te zijn van dit spectaculaire evenement.
Laguna Lodge heeft directe toegang tot het strand voor het geval je de tocht op eigen gelegenheid wilt maken.
", "no": "Gå på stranden for å være vitne til fødselen av havskilpadder. Guiden tar deg til en tidlig eller sen spasertur langs stranden for å være vitne til denne spektakulære hendelsen mellom september og november hvert år.
Laguna Lodge har direkte tilgang til stranden i tilfelle du vil ta turen på egen hånd.
", "pl": "Spacer po plaży, aby być świadkiem narodzin żółwi morskich. Przewodnik zabierze Cię na wczesny lub późny spacer wzdłuż plaży, aby być świadkiem tego spektakularnego wydarzenia od września do listopada każdego roku.
Laguna Lodge ma bezpośredni dostęp do plaży na wypadek, gdybyś chciał samodzielnie odbyć wędrówkę.
", "pt": "Caminhe na praia para testemunhar o nascimento das tartarugas marinhas. O guia o levará a uma caminhada precoce ou tardia pela praia para testemunhar esse evento espetacular entre setembro e novembro de cada ano.
O Laguna Lodge tem acesso direto à praia, caso você queira fazer a caminhada sozinho.
", "sv": "Gå på stranden för att bevittna födelsen av havssköldpaddor. Guiden tar dig till en tidig eller sen promenad längs stranden för att bevittna denna spektakulära händelse mellan september och november varje år.
Laguna Lodge har direkt tillgång till stranden om du vill göra vandringen på egen hand.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/71539610_2991189570923444_269111389363109888_n.jpg", "UrlFragment": "53904/71539610_2991189570923444_269111389363109888_n.jpg", "Crop": null, "Height": 720, "Width": 960, "Size": 146730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/nacimientos.jpg", "UrlFragment": "53904/nacimientos.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2674175, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150025", "Name": { "EnText": "Kayak Tour", "Translations": { "da": "Kajak tur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caiac Tour", "da": "Kajak tur", "de": "Kajak-Tour", "es": "Excursión en kayak", "fr": "Balade en kayak", "it": "Tour in kayak", "nl": "Kajaktocht", "no": "Kajakk Tour", "pl": "Wycieczka kajakowa", "pt": "Passeio de caiaque", "sv": "Kajak Tour" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a kayak adventure through the wonderful Tortuguero National Park.
A unique opportunity to be in contact with nature among the imposing biodiversity that this spectacular destination offers.
Accompanied by a local guide, you will be able to appreciate the tropical rainforest on a tour that will last approximately 2 hours through exclusive water trails for canoes and kayaks.
", "Translations": { "da": "Nyd et kajakeventyr gennem den vidunderlige Tortuguero National Park.
En unik mulighed for at være i kontakt med naturen blandt den imponerende biodiversitet, som denne spektakulære destination tilbyder.
Ledsaget af en lokal guide, vil du være i stand til at sætte pris på den tropiske regnskov på en tur, der vil vare ca. 2 timer gennem eksklusive vandstier til kanoer og kajakker.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una aventura en caiac pel meravellós Parc Nacional de Tortuguero.
Una oportunitat única per estar en contacte amb la natura entre la imponent biodiversitat que ofereix aquesta espectacular destinació.
Acompanyats d'un guia local, podreu apreciar la selva tropical en un recorregut que durarà aproximadament 2 hores a través de senders aquàtics exclusius per a canoes i caiacs.
", "da": "Nyd et kajakeventyr gennem den vidunderlige Tortuguero National Park.
En unik mulighed for at være i kontakt med naturen blandt den imponerende biodiversitet, som denne spektakulære destination tilbyder.
Ledsaget af en lokal guide, vil du være i stand til at sætte pris på den tropiske regnskov på en tur, der vil vare ca. 2 timer gennem eksklusive vandstier til kanoer og kajakker.
", "de": "Genießen Sie ein Kajakabenteuer durch den wunderschönen Tortuguero-Nationalpark.
Eine einzigartige Gelegenheit, inmitten der imposanten Artenvielfalt, die dieses spektakuläre Reiseziel bietet, mit der Natur in Kontakt zu treten.
In Begleitung eines lokalen Führers können Sie den tropischen Regenwald auf einer Tour, die etwa 2 Stunden dauert, durch exklusive Wasserwege für Kanus und Kajaks genießen.
", "es": "Disfruta de una aventura en kayak por el maravilloso Parque Nacional Tortuguero.
Una oportunidad única de estar en contacto con la naturaleza entre la imponente biodiversidad que ofrece este espectacular destino.
Acompañado por un guía local, podrá apreciar la selva tropical en un recorrido que durará aproximadamente 2 horas a través de senderos acuáticos exclusivos para canoas y kayaks.
", "fr": "Profitez d'une aventure en kayak dans le magnifique parc national de Tortuguero.
Une occasion unique d'être en contact avec la nature au milieu de l'imposante biodiversité qu'offre cette destination spectaculaire.
Accompagné d'un guide local, vous pourrez apprécier la forêt tropicale humide lors d'une excursion d'environ 2 heures à travers des sentiers nautiques exclusifs pour les canoës et les kayaks.
", "it": "Goditi un'avventura in kayak attraverso il meraviglioso Parco Nazionale Tortuguero.
Un'occasione unica per stare a contatto con la natura tra l'imponente biodiversità che offre questa destinazione spettacolare.
Accompagnati da una guida locale, potrai apprezzare la foresta pluviale tropicale in un tour che durerà circa 2 ore attraverso esclusivi percorsi acquatici per canoe e kayak.
", "nl": "Geniet van een kajakavontuur door het prachtige Tortuguero National Park.
Een unieke kans om in contact te komen met de natuur te midden van de imposante biodiversiteit die deze spectaculaire bestemming biedt.
Onder begeleiding van een lokale gids kun je het tropische regenwoud bewonderen tijdens een tocht van ongeveer 2 uur langs exclusieve waterpaden voor kano's en kajaks.
", "no": "Nyt et kajakkeventyr gjennom den fantastiske Tortuguero nasjonalpark.
En unik mulighet til å være i kontakt med naturen blant det imponerende biologiske mangfoldet som dette spektakulære reisemålet tilbyr.
Ledsaget av en lokal guide, vil du kunne sette pris på den tropiske regnskogen på en tur som varer omtrent 2 timer gjennom eksklusive vannstier for kanoer og kajakker.
", "pl": "Przeżyj kajakową przygodę przez wspaniały Park Narodowy Tortuguero.
Wyjątkowa okazja do kontaktu z naturą wśród imponującej różnorodności biologicznej, jaką oferuje to spektakularne miejsce.
W towarzystwie lokalnego przewodnika będziesz mógł docenić tropikalny las deszczowy podczas wycieczki, która potrwa około 2 godzin ekskluzywnymi szlakami wodnymi dla kajaków i kajaków.
", "pt": "Desfrute de uma aventura de caiaque pelo maravilhoso Parque Nacional Tortuguero.
Uma oportunidade única de estar em contato com a natureza em meio à imponente biodiversidade que esse destino espetacular oferece.
Acompanhado por um guia local, você poderá apreciar a floresta tropical em um passeio que durará aproximadamente 2 horas por trilhas aquáticas exclusivas para canoas e caiaques.
", "sv": "Njut av ett kajakäventyr genom den underbara Tortuguero National Park.
En unik möjlighet att vara i kontakt med naturen bland den imponerande biologiska mångfalden som denna spektakulära destination erbjuder.
Tillsammans med en lokal guide, du kommer att kunna uppskatta den tropiska regnskogen på en tur som kommer att pågå ungefär 2 timmar genom exklusiva vattenspår för kanoter och kajaker.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/40_-_kayak_1.jpg", "UrlFragment": "53904/40_-_kayak_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 22724730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/41-_kayak.jpg", "UrlFragment": "53904/41-_kayak.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 21579895, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150026", "Name": { "EnText": "Tortuguero Hill Walk", "Translations": { "da": "Tortuguero Hill Gang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del Turó Tortuguero", "da": "Tortuguero Hill Gang", "de": "Tortuguero Hill Walk", "es": "Paseo por el cerro Tortuguero", "fr": "Promenade sur la colline de Tortuguero", "it": "Passeggiata sulla collina di Tortuguero", "nl": "Wandeling naar Tortuguero Hill", "no": "Tortuguero Hill Walk", "pl": "Spacer po wzgórzu Tortuguero", "pt": "Caminhada pela Colina Tortuguero", "sv": "Tortuguero Hill Promenad" } }, "Description": { "EnText": "Maximum elevation in the Caribbean area with 119 meters above sea level. It stands out for its landscape, as it is the only prominence visible for tens of kilometers around.
Tortuguero Hill is covered by lush vegetation, inhabited by various species of mammals, reptiles and birds.
The walk can be scheduled for the 3 days and 2 nights package and it lasts 1 hour and 30 minutes approximately, where you can enjoy its trails and climb to the highest point of this great natural attraction.
", "Translations": { "da": "Maksimal højde i det caribiske område med 119 meter over havets overflade. Det skiller sig ud for sit landskab, da det er den eneste fremtrædende plads, der er synlig i titusinder af kilometer rundt.
Tortuguero Hill er dækket af frodig vegetation, beboet af forskellige arter af pattedyr, krybdyr og fugle.
Turen kan planlægges til 3 dage og 2 nætter pakke og det varer 1 time og 30 minutter ca., hvor du kan nyde dens stier og klatre til det højeste punkt af denne store naturlige attraktion.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elevació màxima a la zona del Carib amb 119 metres sobre el nivell del mar. Destaca pel seu paisatge, ja que és l'única prominència visible durant desenes de quilòmetres al voltant.
El turó Tortuguero està cobert per una vegetació exuberant, habitada per diverses espècies de mamífers, rèptils i aus.
La caminada es pot programar per al paquet de 3 dies i 2 nits i té una durada d'1 hora i 30 minuts aproximadament, on es pot gaudir dels seus senders i pujar al punt més alt d'aquest gran atractiu natural.
", "da": "Maksimal højde i det caribiske område med 119 meter over havets overflade. Det skiller sig ud for sit landskab, da det er den eneste fremtrædende plads, der er synlig i titusinder af kilometer rundt.
Tortuguero Hill er dækket af frodig vegetation, beboet af forskellige arter af pattedyr, krybdyr og fugle.
Turen kan planlægges til 3 dage og 2 nætter pakke og det varer 1 time og 30 minutter ca., hvor du kan nyde dens stier og klatre til det højeste punkt af denne store naturlige attraktion.
", "de": "Maximale Höhe in der Karibik mit 119 Metern über dem Meeresspiegel. Es zeichnet sich durch seine Landschaft aus, da es die einzige Prominenz ist, die über mehrere zehn Kilometer sichtbar ist.
Der Tortuguero-Hügel ist von üppiger Vegetation bedeckt, die von verschiedenen Säugetieren, Reptilien und Vögel bewohnt wird.
Die Wanderung kann für das 3-Tage- und 2-Nächte-Paket geplant werden und dauert ungefähr 1 Stunde und 30 Minuten. Dort können Sie die Wanderwege genießen und zum höchsten Punkt dieser großartigen Naturattraktion klettern.
", "es": "Elevación máxima en la zona del Caribe con 119 metros sobre el nivel del mar. Destaca por su paisaje, ya que es la única prominencia visible a lo largo de decenas de kilómetros a la redonda.
El cerro Tortuguero está cubierto de una exuberante vegetación, habitada por varias especies de mamíferos, reptiles y aves.
La caminata se puede programar para el paquete de 3 días y 2 noches y dura 1 hora y 30 minutos aproximadamente, donde podrá disfrutar de sus senderos y subir al punto más alto de este gran atractivo natural.
", "fr": "Altitude maximale dans la zone des Caraïbes avec 119 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se distingue par son paysage, car c'est la seule proéminence visible sur des dizaines de kilomètres à la ronde.
La colline de Tortuguero est recouverte d'une végétation luxuriante, habitée par diverses espèces de mammifères, de reptiles et d'oiseaux.
La randonnée peut être programmée pour un forfait de 3 jours et 2 nuits et dure environ 1 heure et 30 minutes, où vous pourrez profiter de ses sentiers et grimper jusqu'au point culminant de cette grande attraction naturelle.
", "it": "Elevazione massima nell'area dei Caraibi con 119 metri sul livello del mare. Si distingue per il suo paesaggio, in quanto è l'unica prominenza visibile per decine di chilometri circa.
La collina di Tortuguero è ricoperta da una vegetazione lussureggiante, abitata da varie specie di mammiferi, rettili e uccelli.
La passeggiata può essere programmata per il pacchetto di 3 giorni e 2 notti e dura circa 1 ora e 30 minuti, dove puoi goderti i suoi sentieri e salire fino al punto più alto di questa grande attrazione naturale.
", "nl": "Maximale hoogte in het Caribische gebied met 119 meter boven zeeniveau. Het valt op door zijn landschap, aangezien het de enige prominente plek is die tientallen kilometers ver zichtbaar is.
Tortuguero Hill is bedekt met weelderige vegetatie, bewoond door verschillende soorten zoogdieren, reptielen en vogels.
De wandeling kan worden gepland voor het pakket van 3 dagen en 2 nachten en duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten, waar u kunt genieten van de paden en naar het hoogste punt van deze geweldige natuurlijke attractie kunt klimmen.
", "no": "Maksimal høyde i det karibiske området med 119 meter over havet. Det skiller seg ut for landskapet sitt, da det er den eneste fremtredende som er synlig i flere titalls kilometer rundt.
Tortuguero Hill er dekket av frodig vegetasjon, bebodd av ulike arter av pattedyr, reptiler og fugler.
Turen kan planlegges for 3 dager og 2 netter pakke og det varer 1 time og 30 minutter omtrent, hvor du kan nyte stiene og klatre til det høyeste punktet i denne store naturlige attraksjonen.
", "pl": "Maksymalna wysokość w rejonie Karaibów z 119 metrów nad poziomem morza. Wyróżnia się krajobrazem, ponieważ jest jedyną widoczną na kilkadziesiąt kilometrów wokół.
Wzgórze Tortuguero pokryte jest bujną roślinnością, zamieszkaną przez różne gatunki ssaków, gadów i ptaków.
Spacer można zaplanować na pakiet 3 dni i 2 noce i trwa 1 godzinę i 30 minut w przybliżeniu, gdzie można cieszyć się jego szlakami i wspiąć się na najwyższy punkt tej wielkiej naturalnej atrakcji.
", "pt": "Elevação máxima na área do Caribe com 119 metros acima do nível do mar. Ela se destaca por sua paisagem, pois é a única proeminência visível por dezenas de quilômetros ao redor.
O Morro Tortuguero é coberto por uma vegetação exuberante, habitada por várias espécies de mamíferos, répteis e pássaros.
A caminhada pode ser programada para o pacote de 3 dias e 2 noites e dura aproximadamente 1 hora e 30 minutos, onde você pode desfrutar de suas trilhas e subir até o ponto mais alto dessa grande atração natural.
", "sv": "Maximal höjd i Karibien med 119 meter över havet. Det sticker ut för sitt landskap, eftersom det är den enda framträdande som syns i tiotals kilometer runt.
Tortuguero Hill är täckt av frodig vegetation, bebodd av olika arter av däggdjur, reptiler och fåglar.
Promenaden kan planeras för 3 dagar och 2 nätter paket och det varar 1 timme och 30 minuter ungefär, där du kan njuta av dess stigar och klättra till den högsta punkten i denna stora naturliga attraktion.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/42-_experiencias_2.jpg", "UrlFragment": "53904/42-_experiencias_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 4160, "Size": 2544986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/whatsapp_image_2022-09-07_at_2.09.15_pm.jpeg", "UrlFragment": "53904/whatsapp_image_2022-09-07_at_2.09.15_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 231850, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 10.561998787818373, "Longitude": -83.513004920715332, "DrivingLatitude": 10.561998787818373, "DrivingLongitude": -83.513004920715332, "Country": "Costa Rica", "Region": "Limón", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Tortuguero National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 52674, 47276, 219958, 26983 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/53904", "ContentEntityId": 53904, "Name": "Laguna Lodge Tortuguero", "Search": "laguna lodge tortuguero", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Laguna Lodge Tortuguero" ], "LastModified": "2024-02-09T16:30:18.737", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Laguna is an eco-touristic lodge, located in Tortuguero in the northern Caribbean of Costa Rica. The area has amazing rivers, lakes and wetlands that shelter a lush jungle of primary forests and exotic plants.
The lodge is built on a narrow strip of land, 650 feet wide, between Tortuguero´s main lagoon and the Caribbean Sea. Its rooms, reception, restaurant, bar and swimming pools are distributed amidst six acres of wonderful gardens with amazing views of the lagoon and direct access to the beach.
Since 1990 Laguna Lodge has been growing to become the leading hotel in the area for its infrastructure, friendly staff and its concern for nature and the community.
", "Translations": { "es": "Laguna Lodge es un hotel eco-turístico, ubicado en Tortuguero, una zona en el Caribe Norte de Costa Rica, formada por extensos ríos, lagunas y humedales que cobijan una selva exuberante de bosques primarios.
El hotel, está construído en una franja de tierra de doscientos metros de ancho, entre las Lagunas del Tortuguero y el Mar Caribe.
Sus habitaciones, su recepción, su restaurante, su bar, sus piscinas… se confunden con la naturaleza en sus seis hectáreas de jardines.
El hotel se fue formando poco a poco a partir de 1990, hasta convertirse actualmente en el hotel líder de la zona, por su infraestructura, sus servicios, por la amabilidad de su personal, y fundamentalmente por su preocupación por la Naturaleza y la Comunidad.
", "da": "Laguna er en øko-turistisk lodge, beliggende i Tortuguero i det nordlige Caribien i Costa Rica. Området har fantastiske floder, søer og vådområder, der beskytter en frodig jungle af primære skove og eksotiske planter.
Lodgen er bygget på en smal stribe jord, 200 meter bred, mellem Tortugueros vigtigste lagune og Det Caribiske Hav. Dens værelser, reception, restaurant, bar og swimmingpools er fordelt midt i seks hektar vidunderlige haver med en fantastisk udsigt over lagunen og direkte adgang til stranden.
Siden 1990 har Laguna Lodge vokset til at blive det førende hotel i området for sin infrastruktur, venlige personale og sin bekymring for naturen og samfundet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Laguna és un lodge eco-turístic, situat a Tortuguero, al nord del Carib de Costa Rica. La zona compta amb increïbles rius, llacs i aiguamolls que alberguen una exuberant selva de boscos primaris i plantes exòtiques.
El lodge està construït sobre una estreta franja de terra, de 650 metres d'ample, entre la llacuna principal de Tortuguero i el mar Carib. Les seves habitacions, recepció, restaurant, bar i piscines es distribueixen enmig de sis acres de meravellosos jardins amb increïbles vistes a la llacuna i accés directe a la platja.
Des de 1990 Laguna Lodge ha anat creixent fins a convertir-se en l'hotel líder de la zona per les seves infraestructures, el seu personal amable i la seva preocupació per la natura i la comunitat.
", "da": "Laguna er en øko-turistisk lodge, beliggende i Tortuguero i det nordlige Caribien i Costa Rica. Området har fantastiske floder, søer og vådområder, der beskytter en frodig jungle af primære skove og eksotiske planter.
Lodgen er bygget på en smal stribe jord, 200 meter bred, mellem Tortugueros vigtigste lagune og Det Caribiske Hav. Dens værelser, reception, restaurant, bar og swimmingpools er fordelt midt i seks hektar vidunderlige haver med en fantastisk udsigt over lagunen og direkte adgang til stranden.
Siden 1990 har Laguna Lodge vokset til at blive det førende hotel i området for sin infrastruktur, venlige personale og sin bekymring for naturen og samfundet.
", "de": "Laguna ist eine ökotouristische Lodge in Tortuguero in der nördlichen Karibik von Costa Rica. Das Gebiet hat erstaunliche Flüsse, Seen und Feuchtgebiete, die einen üppigen Dschungel aus Primärwäldern und exotischen Pflanzen schützen.
Die Lodge befindet sich auf einem schmalen Landstreifen, 200 Fuß breit, zwischen der Hauptlagune von Tortuguero und der Karibik. Die Zimmer, die Rezeption, das Restaurant, die Bar und die Swimmingpools verteilen sich inmitten eines 6 Hektar großen, wunderschönen Gartens mit herrlichem Blick auf die Lagune und direktem Zugang zum Strand.
Seit 1990 hat sich die Laguna Lodge aufgrund ihrer Infrastruktur, ihres freundlichen Personals und ihrer Sorge um die Natur und die Gemeinschaft zum führenden Hotel in der Region entwickelt.
", "fr": "Laguna est un lodge écotouristique situé à Tortuguero, dans le nord des Caraïbes du Costa Rica. La région possède de magnifiques rivières, lacs et zones humides qui abritent une jungle luxuriante de forêts primaires et de plantes exotiques.
Le lodge est construit sur une étroite bande de terre de 650 pieds de large, entre le lagon principal de Tortuguero et la mer des Caraïbes. Ses chambres, sa réception, son restaurant, son bar et ses piscines sont répartis au cœur de six hectares de magnifiques jardins offrant une vue imprenable sur le lagon et un accès direct à la plage.
Depuis 1990, le Laguna Lodge s'est développé pour devenir le principal hôtel de la région en raison de ses infrastructures, de son personnel amical et de son souci de la nature et de la communauté.
", "it": "Laguna è un lodge ecoturistico, situato a Tortuguero, nel nord dei Caraibi del Costa Rica. L'area ha fiumi, laghi e zone umide incredibili che ospitano una giungla lussureggiante di foreste primarie e piante esotiche.
Il lodge è costruito su una stretta striscia di terra, larga 200 piedi, tra la laguna principale di Tortuguero e il Mar dei Caraibi. Le sue camere, la reception, il ristorante, il bar e le piscine sono distribuiti in sei acri di meravigliosi giardini con splendide viste sulla laguna e accesso diretto alla spiaggia.
Dal 1990 Laguna Lodge è cresciuto fino a diventare l'hotel leader della zona per le sue infrastrutture, il personale cordiale e la sua attenzione per la natura e la comunità.
", "nl": "Laguna is een ecotoeristische lodge, gelegen in Tortuguero in het noordelijke Caribisch gebied van Costa Rica. Het gebied heeft prachtige rivieren, meren en wetlands die een weelderige jungle van oerbossen en exotische planten beschermen.
De lodge is gebouwd op een smalle strook land van 200 meter breed, tussen de belangrijkste lagune van Tortuguero en de Caribische Zee. De kamers, de receptie, het restaurant, de bar en de zwembaden liggen verspreid over een prachtige tuin van zes hectare met een prachtig uitzicht op de lagune en directe toegang tot het strand.
Sinds 1990 is Laguna Lodge uitgegroeid tot het toonaangevende hotel in de omgeving vanwege de infrastructuur, het vriendelijke personeel en de zorg voor de natuur en de gemeenschap.
", "no": "Laguna er en øko-turistisk losje, beliggende i Tortuguero i det nordlige Karibia i Costa Rica. Området har fantastiske elver, innsjøer og våtmarker som skjuler en frodig jungel av primærskog og eksotiske planter.
Hytta er bygget på en smal landstripe, 200 meter bred, mellom Tortugueros hovedlagune og Det karibiske hav. Rommene, resepsjon, restaurant, bar og svømmebassenger er fordelt midt på seks dekar med fantastiske hager med fantastisk utsikt over lagunen og direkte tilgang til stranden.
Siden 1990 Laguna Lodge har vokst til å bli det ledende hotellet i området for sin infrastruktur, vennlig personale og sin bekymring for naturen og samfunnet.
", "pl": "Laguna to ekologiczny domek turystyczny, położony w Tortuguero na północnych Karaibach w Kostaryce. W okolicy znajdują się niesamowite rzeki, jeziora i mokradła, które chronią bujną dżunglę pierwotnych lasów i egzotycznych roślin.
Domek jest zbudowany na wąskim pasie ziemi o szerokości 200 metrów, między główną laguną Tortuguero a Morzem Karaibskim. Jego pokoje, recepcja, restauracja, bar i baseny są rozmieszczone pośród sześciu akrów wspaniałych ogrodów z niesamowitym widokiem na lagunę i bezpośrednim dostępem do plaży.
Od 1990 roku Laguna Lodge rozwija się, aby stać się wiodącym hotelem w okolicy ze względu na swoją infrastrukturę, przyjazny personel i troskę o przyrodę i społeczność.
", "pt": "Laguna é um alojamento ecoturístico, localizado em Tortuguero, no norte do Caribe da Costa Rica. A área tem rios, lagos e pântanos incríveis que abrigam uma exuberante selva de florestas primárias e plantas exóticas.
O alojamento foi construído em uma estreita faixa de terra, de 650 pés de largura, entre a lagoa principal de Tortuguero e o Mar do Caribe. Seus quartos, recepção, restaurante, bar e piscinas estão distribuídos em meio a seis acres de jardins maravilhosos com vistas incríveis da lagoa e acesso direto à praia.
Desde 1990, o Laguna Lodge vem crescendo e se tornando o hotel líder na área por sua infraestrutura, equipe simpática e preocupação com a natureza e a comunidade.
", "sv": "Laguna är en eko-turistisk lodge, belägen i Tortuguero i norra Karibien i Costa Rica. Området har fantastiska floder, sjöar och våtmarker som skyddar en frodig djungel av primära skogar och exotiska växter.
Stugan är byggd på en smal remsa, 200 meter bred, mellan Tortugueros största lagun och Karibiska havet. Dess rum, reception, restaurang, bar och pooler fördelas mitt i sex tunnland underbara trädgårdar med fantastisk utsikt över lagunen och direkt tillgång till stranden.
Sedan 1990 har Laguna Lodge vuxit till att bli det ledande hotellet i området för sin infrastruktur, vänliga personal och sin oro för naturen och samhället.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@lagunatortuguero.com", "Telephone": "+506 2253 1100", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.lagunatortuguero.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Tortuguero, Limón, Costa Rica", "Facebook": "https://www.facebook.com/lagunalodgecr/", "Twitter": "lagunalodgecr", "Instagram": "https://www.instagram.com/lagunalodgecr/?hl=es", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+506 2253 1100", "MarketingContactPerson": "Alejandro Lara ", "MarketingEmail": "ventas@lagunatortuguero.com", "MarketingTelephone": "+506 8384 1730", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Alejandro Lara Saprissa", "SalesEmail": "ventas@lagunatortuguero.com", "SalesTelephone": "+506 8384 1730", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Vista aérea", "Translations": { "da": "Vista Aérea" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista aérea", "da": "Vista Aérea", "de": "Vista aérea", "es": "Vista aérea", "fr": "Zone de Vista", "it": "Vista aérea", "nl": "Vista area", "no": "Vista Aérea", "pl": "Vista Aérea", "pt": "Vista aérea", "sv": "Vista" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/1-_laguna_lodge_aerea_1.jpg", "UrlFragment": "53904/1-_laguna_lodge_aerea_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7805618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior de habitaciones", "Translations": { "da": "Udvendig de habitaciones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de habitaciones", "da": "Udvendig de habitaciones", "de": "Exterieur de habitaciones", "es": "Exterior de habitaciones", "fr": "Exterior de chambres", "it": "Exterior de habitaciones", "nl": "Exterior de habitaciones", "no": "Utvendig habitaciones", "pl": "Exterior de habitaciones", "pt": "Exterior de habitações", "sv": "Exteriör de habitaciones" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Areas comunes cerca de las habitaciones" }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-0259.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-0259.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5441, "Size": 7855249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Recepción", "Translations": { "da": "Recepción" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Recepción", "de": "Recepcion", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Recepción", "nl": "Recepción", "no": "Resepción", "pl": "Recepción", "pt": "Recepción", "sv": "Recepción" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Recepcion" }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-0272.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-0272.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5441, "Size": 4369672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Piscina familiar ", "Translations": { "da": "Familiepool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina familiar", "da": "Familiepool", "de": "Familiäres Schwimmbad", "es": "Piscina familiar", "fr": "Piscine familiale", "it": "Piscina familiare", "nl": "Familiezwembad", "no": "Familiebasseng", "pl": "Rodzinny basen", "pt": "Piscina familiar", "sv": "Familjepool" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Piscina" }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-2272.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-2272.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 772028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurante", "Translations": { "da": "restaurant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurante", "da": "restaurant", "de": "Restaurante", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurante", "it": "Restaurante", "nl": "Restaurante", "no": "restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurante" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Restaurante." }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-2415.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-2415.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 495559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Muelle", "Translations": { "da": "Muelle" }, "MachineTranslations": { "ca": "Muelle", "da": "Muelle", "de": "Muelle", "es": "Muelle", "fr": "Muëlle", "it": "Muelle", "nl": "Muelle", "no": "Muelle", "pl": "Muelle", "pt": "Muelle", "sv": "Muelle" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Muelle del Hotel" }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/ll-3176.jpg", "UrlFragment": "53904/ll-3176.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 23608276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior de habitaciones", "Translations": { "da": "Interiør de habitaciones" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de habitaciones", "da": "Interiør de habitaciones", "de": "Interior de habitaciones", "es": "Interior de habitaciones", "fr": "Interior de chambres", "it": "Interior de habitaciones", "nl": "Interior de habitaciones", "no": "Interiør habitaciones", "pl": "Wnętrze de habitaciones", "pt": "Interior de habitações", "sv": "Inredning de habitaciones" } }, "Description": { "EnText": null, "Translations": { "es": "Habitaciones" }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/room.jpg", "UrlFragment": "53904/room.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 258947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Recepción", "Translations": { "da": "Recepción" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Recepción", "de": "Recepcion", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Recepción", "nl": "Recepción", "no": "Resepción", "pl": "Recepción", "pt": "Recepción", "sv": "Recepción" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/3-_caracol.jpg", "UrlFragment": "53904/3-_caracol.jpg", "Crop": null, "Height": 1211, "Width": 1814, "Size": 552278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Muelle", "Translations": { "da": "Muelle" }, "MachineTranslations": { "ca": "Muelle", "da": "Muelle", "de": "Muelle", "es": "Muelle", "fr": "Muëlle", "it": "Muelle", "nl": "Muelle", "no": "Muelle", "pl": "Muelle", "pt": "Muelle", "sv": "Muelle" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/5-_muelle.jpg", "UrlFragment": "53904/5-_muelle.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 1100370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Terraza", "Translations": { "da": "Terraza" }, "MachineTranslations": { "ca": "Terraza", "da": "Terraza", "de": "Terraza", "es": "Terraza", "fr": "Terraza", "it": "Terraza", "nl": "Terraza", "no": "Terraza", "pl": "Terraza", "pt": "Terraza", "sv": "Terraza" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/21-_terreza_2.jpg", "UrlFragment": "53904/21-_terreza_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3504, "Width": 6240, "Size": 3844132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Piscina adultos ", "Translations": { "da": "Pool for voksne" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina per a adults", "da": "Pool for voksne", "de": "Pool für Erwachsene", "es": "Piscina para adultos", "fr": "Piscine pour adultes", "it": "Piscina per adulti", "nl": "Zwembad voor volwassenen", "no": "Svømmebasseng for voksne", "pl": "Basen dla dorosłych", "pt": "Piscina para adultos", "sv": "Pool för vuxna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/7-_piscina_adultos1.jpg", "UrlFragment": "53904/7-_piscina_adultos1.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 798595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Terraza ", "Translations": { "da": "Terraza" }, "MachineTranslations": { "ca": "Terraza", "da": "Terraza", "de": "Terasse", "es": "Terrazza", "fr": "Terraza", "it": "Terraza", "nl": "Terraza", "no": "Terrasse", "pl": "Terraza", "pt": "Terraza", "sv": "Terraza" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/53904/16-_terraza.jpg", "UrlFragment": "53904/16-_terraza.jpg", "Crop": null, "Height": 4050, "Width": 6075, "Size": 23568316, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "NViT5MUN5IY", "Url": "https://youtu.be/NViT5MUN5IY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/NViT5MUN5IY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/NViT5MUN5IY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Wildlife Laguna Lodge Tortuguero", "Translations": { "da": "Dyreliv Laguna Lodge Tortuguero" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida Silvestre Laguna Lodge Tortuguero", "da": "Dyreliv Laguna Lodge Tortuguero", "de": "Wildlife Laguna Lodge Tortuguero", "es": "Wildlife Laguna Lodge Tortuguero", "fr": "Wildlife Laguna Lodge Tortuguero", "it": "Fauna selvatica Laguna Lodge Tortuguero", "nl": "Laguna Lodge in het wild, Tortuguero", "no": "Wildlife Laguna Lodge Tortuguero", "pl": "Dzika przyroda Laguna Lodge Tortuguero", "pt": "Vida selvagem Laguna Lodge Tortuguero", "sv": "Wildlife Laguna Lodge Tortuguero" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "yC0i1pQ8198", "Url": "https://youtu.be/yC0i1pQ8198", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/yC0i1pQ8198", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/yC0i1pQ8198/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tortuguero's Flora", "Translations": { "da": "Tortugueros flora" }, "MachineTranslations": { "ca": "Flora de Tortuguero", "da": "Tortugueros flora", "de": "Die Flora von Tortuguero", "es": "Flora de Tortuguero", "fr": "Flore de Tortuguero", "it": "La flora di Tortuguero", "nl": "Flora van Tortuguero", "no": "Tortugueros flora", "pl": "Flora Tortuguero", "pt": "Flora de Tortuguero", "sv": "Tortugueros flora" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "SduEBDw1sY8", "Url": "https://youtu.be/SduEBDw1sY8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/SduEBDw1sY8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/SduEBDw1sY8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Green Turtle ", "Translations": { "da": "Grøn skildpadde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tortuga verda", "da": "Grøn skildpadde", "de": "Grüne Schildkröte", "es": "Tortuga verde", "fr": "Tortue verte", "it": "Tartaruga verde", "nl": "Groene schildpad", "no": "Grønn skilpadde", "pl": "Żółw zielony", "pt": "Tartaruga verde", "sv": "Grön sköldpadda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "DHaVmvG8ZaE", "Url": "https://youtu.be/DHaVmvG8ZaE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/DHaVmvG8ZaE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/DHaVmvG8ZaE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tortuguero Village ", "Translations": { "da": "Tortuguero Village" }, "MachineTranslations": { "ca": "Poble Tortuguero", "da": "Tortuguero Village", "de": "Dorf Tortuguero", "es": "Pueblo de Tortuguero", "fr": "Le village de Tortuguero", "it": "Villaggio Tortuguero", "nl": "Dorp Tortuguero", "no": "Tortuguero landsby", "pl": "Wioska Tortuguero", "pt": "Vila Tortuguero", "sv": "Tortuguero Village" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "roKYehYP_B4", "Url": "https://youtu.be/roKYehYP_B4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/roKYehYP_B4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/roKYehYP_B4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Art inspired facilities", "Translations": { "da": "Kunstinspirerede faciliteter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Instal·lacions inspirades en l'art", "da": "Kunstinspirerede faciliteter", "de": "Von der Kunst inspirierte Einrichtungen", "es": "Instalaciones inspiradas en el arte", "fr": "Des installations inspirées de l'art", "it": "Strutture ispirate all'arte", "nl": "Op kunst geïnspireerde faciliteiten", "no": "Kunstinspirerte fasiliteter", "pl": "Obiekty inspirowane sztuką", "pt": "Instalações inspiradas na arte", "sv": "Konstinspirerade anläggningar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "2hUDxDqj1Qk", "Url": "https://youtu.be/2hUDxDqj1Qk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/2hUDxDqj1Qk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/2hUDxDqj1Qk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Among waves and tides", "Translations": { "da": "Blandt bølger og tidevand" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entre onades i marees", "da": "Blandt bølger og tidevand", "de": "Zwischen Wellen und Gezeiten", "es": "Entre olas y mareas", "fr": "Parmi les vagues et les marées", "it": "Tra onde e maree", "nl": "Tussen golven en getijden", "no": "Blant bølger og tidevann", "pl": "Wśród fal i pływów", "pt": "Entre ondas e marés", "sv": "Bland vågor och tidvatten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "TfPlWNjJ8ys", "Url": "https://youtu.be/TfPlWNjJ8ys", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/TfPlWNjJ8ys", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/TfPlWNjJ8ys/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Surrounded by nature", "Translations": { "da": "Omgivet af natur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Envoltat de natura", "da": "Omgivet af natur", "de": "Umgeben von Natur", "es": "Rodeado de naturaleza", "fr": "Entouré par la nature", "it": "Immersi nella natura", "nl": "Omringd door de natuur", "no": "Omgitt av natur", "pl": "W otoczeniu natury", "pt": "Rodeado pela natureza", "sv": "Omgiven av natur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "olNXGBPT7sY", "Url": "https://youtu.be/olNXGBPT7sY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/olNXGBPT7sY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/olNXGBPT7sY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Gastronomic Experience", "Translations": { "da": "Gastronomisk oplevelse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica", "da": "Gastronomisk oplevelse", "de": "Gastronomisches Erlebnis", "es": "Experiencia gastronómica", "fr": "Expérience gastronomique", "it": "Esperienza gastronomica", "nl": "Gastronomische ervaring", "no": "Gastronomisk opplevelse", "pl": "Doświadczenie gastronomiczne", "pt": "Experiência gastronômica", "sv": "Gastronomisk upplevelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "zp9MgzOVWxo", "Url": "https://youtu.be/zp9MgzOVWxo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/zp9MgzOVWxo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/zp9MgzOVWxo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Tours & Experiences", "Translations": { "da": "Ture & Oplevelser" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visites i Experiències", "da": "Ture & Oplevelser", "de": "Touren & Erlebnisse", "es": "Excursiones y experiencias", "fr": "Visites et expériences", "it": "Tour ed esperienze", "nl": "Excursies en ervaringen", "no": "Turer og opplevelser", "pl": "Wycieczki i doświadczenia", "pt": "Passeios e experiências", "sv": "Rundturer & Upplevelser" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "dDk0hgYQUvs", "Url": "https://youtu.be/dDk0hgYQUvs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/dDk0hgYQUvs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/dDk0hgYQUvs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Let the adventure begin", "Translations": { "da": "Lad eventyret begynde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Que comenci l'aventura", "da": "Lad eventyret begynde", "de": "Lass das Abenteuer beginnen", "es": "Que comience la aventura", "fr": "Que l'aventure commence", "it": "Che l'avventura abbia inizio", "nl": "Laat het avontuur beginnen", "no": "La eventyret begynne", "pl": "Niech rozpocznie się przygoda", "pt": "Que a aventura comece", "sv": "Låt äventyret börja" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "9Vf371t3Nig", "Url": "https://youtu.be/9Vf371t3Nig", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/9Vf371t3Nig", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/9Vf371t3Nig/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Laguna Lodge Tortuguero ", "Translations": { "da": "Laguna Lodge Tortuguero" }, "MachineTranslations": { "ca": "Laguna Lodge Tortuguero", "da": "Laguna Lodge Tortuguero", "de": "Laguna Lodge Tortuguero", "es": "Laguna Lodge Tortuguero", "fr": "Laguna Lodge Tortuguero", "it": "Laguna Lodge Tortuguero", "nl": "Laguna Lodge Tortuguero", "no": "Laguna Lodge Tortuguero", "pl": "Laguna Lodge Tortuguero", "pt": "Laguna Lodge Tortuguero", "sv": "Laguna Lodge Tortuguero" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "UnNvU2epDCU", "Url": "https://youtu.be/UnNvU2epDCU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/UnNvU2epDCU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/UnNvU2epDCU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Birdwatching Experience", "Translations": { "da": "Fuglekiggeroplevelse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experiència d'observació d'ocells", "da": "Fuglekiggeroplevelse", "de": "Vogelbeobachtungserlebnis", "es": "Experiencia de observación de aves", "fr": "Expérience d'observation d'oiseaux", "it": "Esperienza di birdwatching", "nl": "Ervaring om vogels te spotten", "no": "Fuglekikkeropplevelse", "pl": "Doświadczenie obserwacji ptaków", "pt": "Experiência de observação de pássaros", "sv": "Fågelskådningsupplevelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "es", "fr", "nl", "da", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Central America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }