Open plan bedroom with Queen Size bed, desk and an armchair and airy bathroom with a glass cabin ShowerJet.
Panoramic private balcony of 15-20 m2 with Private Outdoor Hot Tub, sun beds, open air dining area
", "Translations": { "de": "Offenes Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, Schreibtisch und einem Sessel sowie einem luftigen Badezimmer mit einer Glaskabine ShowerJet.
Privater Panoramabalkon von 15-20 m2 mit privatem Whirlpool im Freien, Sonnenliegen, Essbereich im Freien
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori de planta oberta amb llit Queen Size, escriptori i butaca i bany espaiós amb cabina de vidre ShowerJet.
Balcó privat panoràmic de 15-20 m2 amb banyera d'hidromassatge exterior privada, gandules, menjador a l'aire lliure
", "da": "Soveværelse i åbent plan med queensize-seng, skrivebord og lænestol samt luftigt badeværelse med brusekabine i glas.
Panoramisk privat balkon på 15-20 m2 med privat udendørs spabad, liggestole, udendørs spiseplads
", "de": "Offenes Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, Schreibtisch und einem Sessel sowie einem luftigen Badezimmer mit einer Glaskabine ShowerJet.
Privater Panoramabalkon von 15-20 m2 mit privatem Whirlpool im Freien, Sonnenliegen, Essbereich im Freien
", "es": "Dormitorio de planta abierta con cama Queen Size, escritorio y un sillón y amplio cuarto de baño con cabina de ducha de cristal.
Balcón privado panorámico de 15-20 m2 con bañera de hidromasaje privada al aire libre, tumbonas, comedor al aire libre
", "fr": "Chambre ouverte avec lit Queen Size, bureau et fauteuil et salle de bain spacieuse avec cabine de douche en verre.
Balcon privé panoramique de 15-20 m2 avec bain à remous extérieur privé, chaises longues, salle à manger en plein air
", "it": "Camera da letto open space con letto queen size, scrivania e poltrona e bagno arioso con cabina in vetro ShowerJet.
Balcone privato panoramico di 15-20 m2 con vasca idromassaggio privata all'aperto, lettini, zona pranzo all'aperto
", "nl": "Open slaapkamer met een queensize bed, een bureau en een fauteuil en een luchtige badkamer met een glazen cabine doucheJet.
Panoramisch privébalkon van 15-20 m2 met eigen hot tub buiten, ligbedden, eethoek in de openlucht
", "no": "Soverom med åpen planløsning, queen-size-seng, skrivebord, lenestol og luftig bad med dusjJet i glass.
Panoramisk privat balkong på 15-20 m2 med privat utendørs boblebad, solsenger, utendørs spiseplass
", "pl": "Sypialnia na otwartym planie z łóżkiem queen-size, biurkiem i fotelem oraz przestronną łazienką ze szklaną kabiną prysznicową.
Panoramiczny prywatny balkon 15-20 m2 z prywatnym odkrytym jacuzzi, leżaki, jadalnia na świeżym powietrzu
", "pt": "Quarto em plano aberto com cama Queen Size, mesa de trabalho e uma poltrona e banheiro arejado com uma cabine de vidro ShowerJet.
Varanda panorâmica privada de 15-20 m2 com banheira de hidromassagem exterior privada, espreguiçadeiras, área de jantar ao ar livre
", "sv": "Öppet planlösning sovrum med queen size-säng, skrivbord och fåtölj och luftigt badrum med en duschkabin i glas.
Panorama privat balkong på 15-20 m2 med privat utomhus badtunna, solstolar, utomhus matplats
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pure_suite_view.jpg", "UrlFragment": "133355/pure_suite_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7911846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pure_suite_bathroom_.jpg", "UrlFragment": "133355/pure_suite_bathroom_.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11537775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pure_suite_bedroom_2.jpg", "UrlFragment": "133355/pure_suite_bedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9378577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pure_suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "133355/pure_suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10316587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pure_suite_bedroom_3.jpg", "UrlFragment": "133355/pure_suite_bedroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11515983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pure_suite_bedroom_4.jpg", "UrlFragment": "133355/pure_suite_bedroom_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8891189, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137343", "Name": { "EnText": "Premium Suite with Private Outdoor Hot Tub", "Translations": { "de": "Premium Suite mit privatem Außenwhirlpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Premium amb Banyera d'hidromassatge exterior privada", "da": "Premium-suite med privat udendørs spabad", "de": "Premium Suite mit privatem Außenwhirlpool", "es": "Suite Premium con bañera de hidromasaje privada al aire libre", "fr": "Suite Premium avec Bain à Remous Extérieur Privé", "it": "Suite Premium con Vasca Idromassaggio Privata all'Aperto", "nl": "Premium Suite met een eigen hot tub in de buitenlucht", "no": "Suite Premium med eget utendørs boblebad", "pl": "Apartament typu Premium Suite z wanną z hydromasażem na świeżym powietrzu", "pt": "Suite Premium com Banheira de Hidromassagem Privada", "sv": "Svit Premium med privat bubbelpool utomhus" } }, "Description": { "EnText": "Open plan bedroom with Queen Size bed, desk and sofas, and airy bathroom with a glass cabin ShowerJet or Bath tub.
Panoramic private balcony of 20-25 m2 with Private Outdoor Hot Tub, sun beds, open air dining area
", "Translations": { "de": "Offenes Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, Schreibtisch und Sofas sowie ein luftiges Badezimmer mit einer Duschkabine oder einer Badewanne aus Glas.
Privater Panoramabalkon von 20-25 m2 mit privatem Whirlpool im Freien, Sonnenliegen, Essbereich im Freien
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de planta oberta amb llit Queen Size, escriptori i sofàs i bany espaiós amb cabina de vidre ShowerJet o banyera.
Balcó privat panoràmic de 20-25 m2 amb banyera d'hidromassatge exterior privada, gandules, menjador a l'aire lliure
", "da": "Åbent plan soveværelse med queensize-seng, skrivebord og sofaer, og luftigt badeværelse med en glas kabine bruserJet eller badekar.
Panoramisk privat balkon på 20-25 m2 med privat udendørs spabad, liggestole, udendørs spiseplads
", "de": "Offenes Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, Schreibtisch und Sofas sowie ein luftiges Badezimmer mit einer Duschkabine oder einer Badewanne aus Glas.
Privater Panoramabalkon von 20-25 m2 mit privatem Whirlpool im Freien, Sonnenliegen, Essbereich im Freien
", "es": "Dormitorio de planta abierta con cama Queen Size, escritorio y sofás, y amplio cuarto de baño con cabina de cristal ducha o bañera.
Balcón privado panorámico de 20-25 m2 con bañera de hidromasaje privada al aire libre, tumbonas, comedor al aire libre
", "fr": "Chambre décloisonné avec lit Queen Size, bureau et canapés, et salle de bain spacieuse avec douche cabine vitrée ou baignoire.
Balcon privé panoramique de 20-25 m2 avec bain à remous extérieur privé, chaises longues, salle à manger en plein air
", "it": "Camera da letto open space con letto queen size, scrivania e divani, e bagno arioso con cabina in vetro doccia Jet o vasca da bagno.
Balcone privato panoramico di 20-25 m2 con vasca idromassaggio privata all'aperto, lettini, zona pranzo all'aperto
", "nl": "Open slaapkamer met queensize bed, bureau en banken, en een luchtige badkamer met een glazen cabine doucheJet of bad.
Panoramisch privébalkon van 20-25 m2 met eigen hot tub buiten, ligbedden, eethoek in de openlucht
", "no": "Soverom med åpen planløsning, queen-size-seng, skrivebord og sofaer samt luftig bad med dusjJet eller badekar i glasshytte.
Panoramisk privat balkong på 20-25 m2 med privat utendørs boblebad, solsenger, utendørs spiseplass
", "pl": "Sypialnia na otwartym planie z łóżkiem queen-size, biurkiem i sofami oraz przestronną łazienką z przeszkloną kabiną prysznicową lub wanną.
Panoramiczny prywatny balkon 20-25 m2 z prywatnym odkrytym jacuzzi, leżaki, jadalnia na świeżym powietrzu
", "pt": "Quarto em plano aberto com cama Queen Size, mesa e sofás, e banheiro arejado com uma cabine de vidro ShowerJet ou banheira.
Varanda panorâmica privada de 20-25 m2 com banheira de hidromassagem exterior privada, espreguiçadeiras, área de jantar ao ar livre
", "sv": "Öppet planlösning sovrum med queen size-säng, skrivbord och soffor, och luftigt badrum med en duschdusch i glas eller badkar.
Panorama privat balkong på 20-25 m2 med privat utomhus badtunna, solstolar, utomhus matplats
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite_view.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9811202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_bedroom_3.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_bedroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8724949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium__bathroom_4.jpg", "UrlFragment": "133355/premium__bathroom_4.jpg", "Crop": null, "Height": 5335, "Width": 3557, "Size": 3017644, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite_bathroom_2.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite_bathroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3480, "Width": 5163, "Size": 3808738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_bedroom_4.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_bedroom_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9271096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_bedroom.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4316, "Width": 6979, "Size": 10514127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite_bathroom.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4674, "Width": 7212, "Size": 2646684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite_bathroom_3.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite_bathroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11712240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite_bedroom_2.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite_bedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12468435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite_bedroom_3.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite_bedroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12025992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite_view_2.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14308080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/premium_suite.jpg", "UrlFragment": "133355/premium_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8154078, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137344", "Name": { "EnText": "Absolute Private with Outdoor Hot Tub", "Translations": { "de": "Absolute Privat mit Außenwhirlpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Privat absolut amb banyera d'hidromassatge exterior", "da": "Absolut privat med udendørs spabad", "de": "Absolute Privat mit Außenwhirlpool", "es": "Privado absoluto con bañera de hidromasaje al aire libre", "fr": "Privé absolu avec bain à remous extérieur", "it": "Privato assoluto con vasca idromassaggio all'aperto", "nl": "Absolute Privé met Buiten Hot Tub", "no": "Absolutt privat med utendørs boblebad", "pl": "Prywatny Absolute z wanną z hydromasażem", "pt": "Privado absoluto com banheira de hidromassagem exterior", "sv": "Absolut privat med badtunna utomhus" } }, "Description": { "EnText": "Spacious bedroom with Queen Size bed, open plan sitting area, airy bathroom with glass cabin Shower–Jet or Bathtub hydromassage jet.
Private terrace featuring 30-40 m2 a Private Outdoor Hot Tub, dining area, and sunbeds
", "Translations": { "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, offener Sitzecke, luftigem Badezimmer mit Glaskabine Dusche - Jet oder Badewanne Hydromassage-Jet.
Private Terrasse mit 30-40 m2 privatem Außenwhirlpool, Essbereich und Sonnenliegen
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació espaiosa amb llit Queen Size, zona d'estar de planta oberta, bany espaiós amb dutxa de cabina de vidre o banyera d'hidromassatge.
Terrassa privada amb 30-40 m2 una banyera d'hidromassatge privada exterior, zona de menjador i gandules
", "da": "Rummeligt soveværelse med queensize-seng, åbent opholdsområde, luftigt badeværelse med glas kabine bruser - jet eller badekar hydromassage jet.
Privat terrasse med 30-40 m2 privat udendørs spabad, spiseplads og liggestole
", "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, offener Sitzecke, luftigem Badezimmer mit Glaskabine Dusche - Jet oder Badewanne Hydromassage-Jet.
Private Terrasse mit 30-40 m2 privatem Außenwhirlpool, Essbereich und Sonnenliegen
", "es": "Amplio dormitorio con cama Queen Size, sala de estar abierta, baño amplio con cabina de cristal Ducha-Jet o bañera hidromasaje jet.
Terraza privada con 30-40 m2, bañera de hidromasaje privada al aire libre, zona de comedor y tumbonas
", "fr": "Chambre spacieuse avec lit Queen Size, coin salon ouvert, salle de bain spacieuse avec cabine vitrée douche—jet ou baignoire hydromassage.
Terrasse privée avec 30 à 40 m2, bain à remous extérieur privé, coin repas et chaises longues
", "it": "Ampia camera da letto con letto queen size, zona soggiorno open space, bagno arioso con cabina in vetro con getto d'idromassaggio o doccia a getto d'acqua.
Terrazza privata con 30-40 m2 di vasca idromassaggio privata all'aperto, zona pranzo e lettini
", "nl": "Ruime slaapkamer met queensize bed, open zithoek, luchtige badkamer met glazen cabine douche - Jet of Bathroom hydromassagejet.
Eigen terras met 30-40 m2 een eigen hot tub buiten, eethoek en ligbedden
", "no": "Romslig soverom med queen-size-seng, sittegruppe i åpen planløsning, luftig bad med glasshytte dusj — vannmassasjedusj eller badekar.
Privat terrasse med 30-40 m2 privat utendørs boblebad, spiseplass og solsenger
", "pl": "Przestronna sypialnia z łóżkiem queen-size, częścią wypoczynkową na otwartym planie, przestronna łazienka z przeszkloną kabiną prysznicową—Jet lub Wanna z hydromasażem.
Prywatny taras o powierzchni 30-40 m² z prywatną wanną z hydromasażem na świeżym powietrzu, jadalnią i leżakami
", "pt": "Quarto espaçoso com cama Queen Size, área de estar em plano aberto, casa de banho arejada com cabine de vidro Chuveiro - Jet ou banheira hidromassagem jacto.
Terraço privado com 30-40 m2 uma banheira de hidromassagem exterior privada, área de jantar e espreguiçadeiras
", "sv": "Rymligt sovrum med queen size-säng, vardagsrum i öppen planlösning, luftigt badrum med glashytt Dusch—jet eller badkar hydromassagestrål.
Privat terrass med 30-40 m2 en privat utomhusbadtunna, matplats och solstolar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/absolute_exterior.jpg", "UrlFragment": "133355/absolute_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14352177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/absolute_suite_bedroom_2.jpg", "UrlFragment": "133355/absolute_suite_bedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 9415284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/absolute_suite__2.jpg", "UrlFragment": "133355/absolute_suite__2.jpg", "Crop": null, "Height": 2290, "Width": 3356, "Size": 834786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/absolute_suite_bedroom_3.jpg", "UrlFragment": "133355/absolute_suite_bedroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8568777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/abolute_suite_hot_tub.jpg", "UrlFragment": "133355/abolute_suite_hot_tub.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 13844387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/absolute_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "133355/absolute_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9857771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/absolute_suite_bedroom_4.jpg", "UrlFragment": "133355/absolute_suite_bedroom_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10026450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/absolute_suite_entrance.jpg", "UrlFragment": "133355/absolute_suite_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9952826, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137345", "Name": { "EnText": "Grand Suite with Private Outdoor Heated Pool", "Translations": { "de": "Grand Suite mit privatem beheiztem Außenpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gran Suite amb Piscina Privada Exterior Climatitzada", "da": "Grand-suite med privat udendørs opvarmet swimmingpool", "de": "Grand Suite mit privatem beheiztem Außenpool", "es": "Suite Grand con piscina privada climatizada al aire libre", "fr": "Grande Suite avec Piscine Extérieure Privée Chauffée", "it": "Suite Grand con Piscina Privata Esterna Riscaldata", "nl": "Grand Suite met Eigen Verwarmd Zwembad", "no": "Suite Grand med eget oppvarmet utendørsbasseng", "pl": "Apartament typu Grand Suite z prywatnym odkrytym podgrzewanym basenem", "pt": "Suite Grande com Piscina Exterior Privada Aquecida", "sv": "Svit Grand med egen uppvärmd utomhuspool" } }, "Description": { "EnText": "Spacious bedroom with Queen Size bed adjoining sitting area, airy bathroom featuring glass cabin Shower Jet or Bath tub.
Private balcony of 40 m2 featuring a Private Outdoor Heated Swimming Pool, dining area, sun beds
", "Translations": { "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, angrenzender Sitzecke, luftiges Badezimmer mit Glaskabine, Duschstrahl oder Badewanne.
Privater Balkon von 40 m2 mit privatem beheiztem Außenpool, Essbereich und Sonnenliegen
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació espaiosa amb llit Queen Size, zona d'estar contigua, bany espaiós amb cabina de vidre Dutxa Jet o banyera.
Balcó privat de 40 m2 amb piscina privada exterior climatitzada, zona de menjador, gandules
", "da": "Rummeligt soveværelse med queensize-seng tilstødende opholdsområde, luftigt badeværelse med glas kabine bruser Jet eller badekar.
Privat balkon på 40 m2 med egen udendørs opvarmet swimmingpool, spiseplads, liggestole
", "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett, angrenzender Sitzecke, luftiges Badezimmer mit Glaskabine, Duschstrahl oder Badewanne.
Privater Balkon von 40 m2 mit privatem beheiztem Außenpool, Essbereich und Sonnenliegen
", "es": "Amplio dormitorio con cama Queen Size contigua a la zona de estar, amplio cuarto de baño con cabina de cristal Ducha Jet o bañera.
Balcón privado de 40 m2 con piscina privada al aire libre climatizada, zona de comedor, tumbonas
", "fr": "Chambre spacieuse avec lit Queen Size, coin salon attenant, salle de bain spacieuse avec cabine en verre douche Jet ou baignoire.
Balcon privé de 40 m2 avec piscine extérieure chauffée privée, coin repas, chaises longues
", "it": "Ampia camera da letto con letto queen size adiacente zona soggiorno, bagno arioso con cabina doccia in vetro o vasca.
Balcone privato di 40 m2 con piscina esterna privata riscaldata, zona pranzo, lettini prendisole
", "nl": "Ruime slaapkamer met een queensize bed aangrenzende zithoek, een luchtige badkamer met een glazen cabine douche of bad.
Eigen balkon van 40 m2 met een eigen verwarmd buitenzwembad, eethoek, ligbedden
", "no": "Romslig soverom med queen-size-seng tilstøtende sittegruppe, luftig bad med dusjkabinett eller badekar i glass.
Privat balkong på 40 m2 med privat utendørs oppvarmet svømmebasseng, spisestue, solsenger
", "pl": "Przestronna sypialnia z łóżkiem queen-size przylegającym do części wypoczynkowej oraz przestronna łazienka ze szklaną kabiną prysznicową z hydromasażem lub wanną.
Prywatny balkon o powierzchni 40 m² z prywatnym odkrytym basenem z podgrzewaną wodą, jadalnią, leżakami
", "pt": "Quarto espaçoso com cama Queen Size adjacente área de estar adjacente, casa de banho arejada com cabine de vidro chuveiro Jet ou banheira.
Varanda privada de 40 m2 com uma piscina exterior privada aquecida, área de jantar, espreguiçadeiras
", "sv": "Rymligt sovrum med en Queen size-säng angränsande sittgrupp, luftigt badrum med glashytt duschstråle eller badkar.
Privat balkong på 40 m2 med egen uppvärmd utomhuspool, matplats, solstolar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_pool_12.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_pool_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2056, "Width": 3692, "Size": 2705574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand__bedroom_3.jpg", "UrlFragment": "133355/grand__bedroom_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11567365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_bathroom.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9919792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_exterior_2.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_exterior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10291289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_bedroom.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8246100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_exterior.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 4000, "Size": 6636399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_pool.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8230444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_pool_14.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_pool_14.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12455518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_view_from_the_room.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_view_from_the_room.jpg", "Crop": null, "Height": 3996, "Width": 5999, "Size": 9736591, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137347", "Name": { "EnText": "infinity Suite with Private Outdoor Heated Pool", "Translations": { "de": "Infinity-Suite mit privatem beheiztem Außenpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Infinity amb Piscina Exterior Privada Climatitzada", "da": "Infinity-suite med privat udendørs opvarmet pool", "de": "Infinity-Suite mit privatem beheiztem Außenpool", "es": "Suite infinita con piscina privada climatizada al aire libre", "fr": "Suite Infinity avec Piscine Extérieure Chauffée Privée", "it": "Suite Infinity con Piscina Privata Esterna Riscaldata", "nl": "Infinity Suite met Eigen Verwarmd Zwembad", "no": "Infinity Suite med eget oppvarmet utendørsbasseng", "pl": "Apartament typu infinity z prywatnym odkrytym basenem z podgrzewaną wodą", "pt": "Suite Infinity com Piscina Privada Exterior Aquecida", "sv": "Svit infinity med egen uppvärmd utomhuspool" } }, "Description": { "EnText": "Spacious bedroom with Queen Size bed, sitting area with an amazing sea view, airy bathroom with glass cabin Shower Jet.
An open-air private terrace of 40 m2 featuring an Infinity Private Outdoor Heated Swimming Pool, dining area and sunbeds.
", "Translations": { "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Sitzecke mit herrlichem Meerblick, luftiges Badezimmer mit Glaskabine Duschstrahl.
Eine private Außenterrasse von 40 m2 mit einem privaten beheizten Außenpool im Infinity, einem Essbereich und Sonnenliegen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ampli dormitori amb llit Queen Size, zona d'estar amb una increïble vista al mar, bany espaiós amb cabina de vidre Shower Jet.
Una terrassa privada a l'aire lliure de 40 m2 amb piscina privada climatitzada Infinity, zona de menjador i gandules.
", "da": "Rummeligt soveværelse med queensize-seng, opholdsområde med en fantastisk havudsigt, luftigt badeværelse med glas kabine brusebad Jet.
En udendørs privat terrasse på 40 m2 med Infinity privat udendørs opvarmet swimmingpool, spiseplads og liggestole.
", "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Sitzecke mit herrlichem Meerblick, luftiges Badezimmer mit Glaskabine Duschstrahl.
Eine private Außenterrasse von 40 m2 mit einem privaten beheizten Außenpool im Infinity, einem Essbereich und Sonnenliegen.
", "es": "Amplio dormitorio con cama Queen Size, sala de estar con una increíble vista al mar, amplio cuarto de baño con cabina de cristal Ducha Jet.
Una terraza privada al aire libre de 40 m2 con piscina climatizada privada al aire libre infinita, zona de comedor y tumbonas.
", "fr": "Chambre spacieuse avec lit Queen Size, coin salon avec une vue imprenable sur la mer, salle de bain spacieuse avec cabine de douche en verre Jet.
Une terrasse privée en plein air de 40 m2 dotée d'une piscine extérieure chauffée privée à débordement, d'un coin repas et de transats.
", "it": "Ampia camera da letto con letto queen size, zona soggiorno con una splendida vista mare, bagno arioso con cabina doccia in vetro.
Una terrazza privata all'aperto di 40 m2 con piscina privata a sfioro riscaldata all'aperto, zona pranzo e lettini prendisole.
", "nl": "Ruime slaapkamer met queensize bed, zithoek met prachtig uitzicht op zee, luchtige badkamer met glazen cabine Shower Jet.
Een privéterras van 40 m2 in de openlucht met een overloopzwembad, een eethoek en ligbedden.
", "no": "Romslig soverom med Queen Size seng, sittegruppe med fantastisk havutsikt, luftig bad med glasshytte Shower Jet.
En privat utendørs terrasse på 40 m² med et Infinity privat utendørs oppvarmet svømmebasseng, spiseplass og solsenger.
", "pl": "Przestronna sypialnia z łóżkiem queen-size, część wypoczynkowa z niesamowitym widokiem na morze, przestronna łazienka ze szklaną kabiną prysznicową Jet.
Na świeżym powietrzu znajduje się prywatny taras o powierzchni 40 m² z prywatnym odkrytym basenem z podgrzewaną wodą, jadalnią i leżakami.
", "pt": "Quarto espaçoso com cama Queen Size, área de estar com uma incrível vista para o mar, banheiro arejado com cabine de vidro Chuveiro Jet.
Um terraço privado ao ar livre de 40 m2 com uma piscina exterior aquecida Infinity Private, área de refeições e espreguiçadeiras.
", "sv": "Rymligt sovrum med Queen size-säng, sittgrupp med fantastisk havsutsikt, luftigt badrum med glashytt Duschjet.
En privat utomhusterrass på 40 m2 med en Infinity Private Utomhuspool, matplats och solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/infinity_suite_pool_5.jpg", "UrlFragment": "133355/infinity_suite_pool_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11087579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/infinity_suite_sitting_area_2.jpg", "UrlFragment": "133355/infinity_suite_sitting_area_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9309032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/infinity_suite_bedroom.jpg", "UrlFragment": "133355/infinity_suite_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9139918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/infinity_suite_sitting_area.jpg", "UrlFragment": "133355/infinity_suite_sitting_area.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11079831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/infinity_suite_view_2.jpg", "UrlFragment": "133355/infinity_suite_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10983706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/infinity_suite_view.jpg", "UrlFragment": "133355/infinity_suite_view.jpg", "Crop": null, "Height": 3999, "Width": 5999, "Size": 11029408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/infinity_suite_bathroom_2.jpg", "UrlFragment": "133355/infinity_suite_bathroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9846997, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137346", "Name": { "EnText": "Honeymoon Suite with Private Outdoor Heated Pool", "Translations": { "de": "Hochzeitssuite mit privatem beheiztem Außenpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite de lluna de mel amb piscina privada exterior climatitzada", "da": "Bryllupssuite med privat udendørs opvarmet swimmingpool", "de": "Hochzeitssuite mit privatem beheiztem Außenpool", "es": "Suite Luna de Miel con piscina privada climatizada al aire libre", "fr": "Suite Lune de Miel avec Piscine extérieure Chauffée Privée", "it": "Suite Luna di Miele con Piscina Privata Esterna riscaldata", "nl": "Bruidssuite met Eigen Verwarmd Zwembad", "no": "Bryllupssuite med eget oppvarmet utendørsbasseng", "pl": "Apartament dla nowożeńców z odkrytym basenem z podgrzewaną wodą", "pt": "Suite Lua-de-mel com Piscina Exterior Privada Aquecida", "sv": "Svit smekmånadssvit med privat uppvärmd utomhuspool" } }, "Description": { "EnText": "Spacious bedroom with a King Wooden Round Bed, adjoining Sitting area with a sofa bed, private fitness area with Power Plate, bathroom with shower – Jet and a steam bath, with rain shower, tropical music, chromo therapy & aromatherapy.
A panoramic terrace of 40 m2 featuring a Private Outdoor Heated Swimming Pool, dining area and sunbeds.
", "Translations": { "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit einem runden Holzbett mit Kingsize-Bett, angrenzender Sitzbereich mit einem Schlafsofa, einem privaten Fitnessbereich mit Power Plate, einem Badezimmer mit Dusche - Jet und einem Dampfbad, mit Regendusche, tropischer Musik, Chromotherapie und Aromatherapie.
Eine 40 m2 große Panoramaterrasse mit einem privaten beheizten Außenpool, einem Essbereich und Sonnenliegen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació espaiosa amb llit rodona de fusta King, zona d'estar contigua amb sofà llit, zona de fitness privada amb Power Plate, bany amb dutxa - Jet i bany de vapor, amb dutxa efecte pluja, música tropical, cromoteràpia i aromateràpia.
Terrassa panoràmica de 40 m2 amb piscina privada climatitzada exterior, zona de menjador i gandules.
", "da": "Rummeligt soveværelse med King Wooden Round Bed, tilstødende opholdsområde med sovesofa, privat fitness-område med Power Plate, badeværelse med bruser - Jet og dampbad, med regnbruser, tropisk musik, chromoterapi og aromaterapi.
En panoramisk terrasse på 40 m2 med en privat udendørs opvarmet swimmingpool, spiseplads og liggestole.
", "de": "Geräumiges Schlafzimmer mit einem runden Holzbett mit Kingsize-Bett, angrenzender Sitzbereich mit einem Schlafsofa, einem privaten Fitnessbereich mit Power Plate, einem Badezimmer mit Dusche - Jet und einem Dampfbad, mit Regendusche, tropischer Musik, Chromotherapie und Aromatherapie.
Eine 40 m2 große Panoramaterrasse mit einem privaten beheizten Außenpool, einem Essbereich und Sonnenliegen.
", "es": "Amplio dormitorio con una cama redonda de madera King, zona de estar contigua con un sofá cama, zona de fitness privada con Power Plate, baño con ducha — Jet y baño de vapor, con ducha de lluvia, música tropical, cromoterapia y aromaterapia.
Una terraza panorámica de 40 m2 con piscina privada al aire libre climatizada, zona de comedor y tumbonas.
", "fr": "Chambre spacieuse avec lit rond en bois King Size, coin salon attenant avec canapé-lit, espace fitness privé avec plaque électrique, salle de bain avec douche - Jet et bain à vapeur, douche à effet pluie, musique tropicale, chromothérapie et aromathérapie.
Une terrasse panoramique de 40 m2 avec une piscine extérieure chauffée privée, un coin repas et des chaises longues.
", "it": "Ampia camera da letto con letto king size rotondo in legno, zona soggiorno adiacente con divano letto, area fitness privata con Power Plate, bagno con doccia - getto e bagno di vapore, con doccia a pioggia, musica tropicale, cromoterapia e aromaterapia.
Una terrazza panoramica di 40 m2 con piscina esterna privata riscaldata, zona pranzo e lettini.
", "nl": "Ruime slaapkamer met een kingsize houten rond bed, aangrenzend zitgedeelte met slaapbank, eigen fitnessruimte met Power Plate, badkamer met douche - Jet en stoombad, met regendouche, tropische muziek, chromotherapie en aromatherapie.
Een panoramisch terras van 40 m2 met een eigen verwarmd buitenzwembad, een eethoek en ligbedden.
", "no": "Romslig soverom med en rundseng i tre, tilstøtende sittegruppe med sovesofa, eget treningsområde med Power Plate, bad med dusj — Jet og dampbad med regndusj, tropisk musikk, kromoterapi og aromaterapi.
En panoramaterrasse på 40 m² med privat utendørs oppvarmet svømmebasseng, spiseplass og solsenger.
", "pl": "Przestronna sypialnia z łóżkiem King Drewniane okrągłe łóżko, przylegająca część wypoczynkowa z rozkładaną sofą, prywatna strefa fitness z płytą Power Plate, łazienka z prysznicem — Jet i łaźnia parowa, prysznic ze strumieniem deszczowym, muzyka tropikalna, terapia chromo i aromaterapia.
Panoramiczny taras o powierzchni 40 m² z prywatnym odkrytym basenem z podgrzewaną wodą, jadalnią i leżakami.
", "pt": "Quarto espaçoso com uma cama king-size de madeira redonda, área de estar adjacente com um sofá-cama, área de fitness privada com placa de alimentação, casa de banho com chuveiro - Jet e banho de vapor, com chuveiro de efeito chuva, música tropical, cromoterapia e aromaterapia.
Um terraço panorâmico de 40 m2 com uma piscina exterior privada aquecida, área de refeições e espreguiçadeiras.
", "sv": "Rymligt sovrum med en King Wooden Round Bed, angränsande Sittgrupp med bäddsoffa, privat gym med Power Plate, badrum med dusch - jet och ångbad, med regndusch, tropisk musik, kromoterapi och aromaterapi.
En panoramaterrass på 40 m2 med en privat uppvärmd utomhuspool, matplats och solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon_pool_5.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon_pool_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 3827532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon_bed_7.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon_bed_7.jpg", "Crop": null, "Height": 6823, "Width": 4735, "Size": 1431685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon_blue_purple.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon_blue_purple.jpg", "Crop": null, "Height": 4245, "Width": 6970, "Size": 910717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon__bedroom.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon__bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10482582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon_bedroom_.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon_bedroom_.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10629378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon_bathroom_5.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon_bathroom_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 12348111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon_breakfast_honeymoon.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon_breakfast_honeymoon.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11544553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/honeymoon_shower_8.jpg", "UrlFragment": "133355/honeymoon_shower_8.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 15273700, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "137348", "Name": { "EnText": "Junior Villa with Outdoor Heated Pool", "Translations": { "de": "Juniorvilla mit beheiztem Außenpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Xalet Junior amb Piscina Exterior Climatitzada", "da": "Juniorvilla med udendørs opvarmet pool", "de": "Juniorvilla mit beheiztem Außenpool", "es": "Villa Junior con piscina climatizada al aire libre", "fr": "Villa Junior avec Piscine Extérieure Chauffée", "it": "Villa Junior con Piscina Esterna", "nl": "Junior Villa met Verwarmd Zwembad", "no": "Juniorvilla med oppvarmet utendørsbasseng", "pl": "Willa typu Junior z odkrytym podgrzewanym basenem", "pt": "Villa Júnior com Piscina Exterior", "sv": "Villa Junior med uppvärmd utomhuspool" } }, "Description": { "EnText": "Junior Villa is situated 50 m away from the main property on the famous Oia’s pedestrian.
Two Spacious Bedrooms with Queen Size canopy bed and adjoining sitting areas, airy bathrooms with Shower-jet.
An outdoor patio with dining area, sun beds, outdoor hot tub, a private Pool & Partial Sea and Caldera View and a spacious veranda with a private hot tub and Panoramic Caldera & Eastern View.
*Children may be accommodated in this Villa.
", "Translations": { "de": "Die Junior Villa befindet sich 50 m vom Haupthaus an der berühmten Fußgängerzone von Oia entfernt.
Zwei geräumige Schlafzimmer mit Queen-Size-Himmelbett und angrenzender Sitzecke, luftige Badezimmer mit Duschstrahl.
Eine Außenterrasse mit einem Essbereich, Sonnenliegen, einem Whirlpool im Freien, einem privaten Pool und Blick auf das teilweise Meer und die Caldera sowie eine geräumige Veranda mit eigenem Whirlpool und Panorama Caldera & Eastern View.
*Kinder können in dieser Villa untergebracht werden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Junior Villa està situat a 50 m de la propietat principal del famós vianant d'Oia.
Dues habitacions espaioses amb llit dosser Queen Size i zones d'estar contigües, banys espaiosos amb dutxa-Jet.
Un pati exterior amb zona de menjador, gandules, banyera d'hidromassatge exterior, una piscina privada i vista parcial al mar i la caldera i una àmplia terrassa amb banyera d'hidromassatge privada i vista panoràmica sobre la caldera i l'est.
*Els nens poden estar allotjats en aquesta Villa.
", "da": "Junior Villa ligger 50 m fra hovedejendommen på den berømte Oias fodgænger.
To rummelige soveværelser med queensize-seng himmelseng og tilstødende siddeområder, luftige badeværelser med bruser-jet.
Der er udendørs terrasse med spiseplads, liggestole, udendørs spabad, privat pool og delvis hav og caldera-udsigt samt rummelig veranda med eget spabad og panoramaudsigt over Caldera & Eastern View.
*Børn kan indkvarteres i denne villa.
", "de": "Die Junior Villa befindet sich 50 m vom Haupthaus an der berühmten Fußgängerzone von Oia entfernt.
Zwei geräumige Schlafzimmer mit Queen-Size-Himmelbett und angrenzender Sitzecke, luftige Badezimmer mit Duschstrahl.
Eine Außenterrasse mit einem Essbereich, Sonnenliegen, einem Whirlpool im Freien, einem privaten Pool und Blick auf das teilweise Meer und die Caldera sowie eine geräumige Veranda mit eigenem Whirlpool und Panorama Caldera & Eastern View.
*Kinder können in dieser Villa untergebracht werden.
", "es": "Junior Villa se encuentra a 50 m de la propiedad principal en el famoso peatón de Oia.
Dos amplias habitaciones con cama con dosel Queen Size y áreas de estar contiguas, amplios baños con ducha-jet.
Un patio al aire libre con zona de comedor, tumbonas, bañera de hidromasaje al aire libre, piscina privada y vistas parciales al mar y a la caldera y un porche amplio con bañera de hidromasaje privada y vistas panorámicas a la caldera y al este.
*Los niños pueden ser acomodados en esta Villa.
", "fr": "La Junior Villa est située à 50 m de la propriété principale sur la célèbre piétonne d'Oia.
Deux chambres spacieuses avec lit Queen Size à baldaquin et coins salon attenants, salles de bains spacieuses avec douche jet.
Une terrasse extérieure avec un coin repas, des chaises longues, un bain à remous extérieur, une piscine privée et vue partielle sur la mer et la caldeira, ainsi qu'une grande véranda avec bain à remous privé et vue panoramique sur la caldeira et l'est.
*Les enfants peuvent être logés dans cette villa.
", "it": "Junior Villa si trova a 50 metri dalla proprietà principale sul famoso pedonale di Oia.
Due ampie camere da letto con letto queen size a baldacchino e aree salotto adiacenti, bagni ariosi con doccia a getto.
Un patio all'aperto con zona pranzo, lettini, vasca idromassaggio all'aperto, piscina privata e vista parziale sul mare e sulla caldera e una spaziosa veranda con vasca idromassaggio privata e vista panoramica sulla Caldera e sull'Est.
*I bambini possono soggiornare in questa villa.
", "nl": "Junior Villa ligt op 50 meter van het hoofdgebouw aan het beroemde voetgangersgebied van Oia.
Twee ruime slaapkamers met queensize hemelbed en aangrenzende zithoeken, luchtige badkamers met douchecabine.
Een patio met een eethoek, ligbedden, een hot tub in de openlucht, een privézwembad en gedeeltelijk uitzicht op de zee en de Caldera, en een ruime veranda met een eigen hot tub en Panoramic Caldera & Eastern View.
* Kinderen kunnen worden ondergebracht in deze villa.
", "no": "Junior Villa ligger 50 meter fra den viktigste eiendommen på den berømte Oias fotgjenger.
To romslige soverom med queen-size-himmelseng, tilstøtende sitteområder og luftige bad med dusjjet.
En uteplass med spiseplass, solsenger, utendørs boblebad, eget basseng og utsikt over kalderaen og kalderaen samt en romslig veranda med eget boblebad og panoramautsikt over kalderaen og østsiden.
*Barn kan overnatte i denne villaen.
", "pl": "Willa Junior znajduje się 50 metrów od głównego obiektu przy słynnym deptaku w miejscowości Oia.
Dwie przestronne sypialnie z łóżkiem typu queen-size z baldachimem i przylegającą częścią wypoczynkową oraz przestronną łazienką z prysznicem.
Do dyspozycji Gości jest odkryty patio z jadalnią, leżakami, wanną z hydromasażem na świeżym powietrzu, prywatnym basenem i częściowym widokiem na morze i kalderę oraz przestronna weranda z wanną z hydromasażem i panoramicznym widokiem na kalderę i widok na okolicę.
* W willi mogą zostać zakwaterowane dzieci.
", "pt": "A Junior Villa está situada a 50 m da principal propriedade no famoso pedestre de Oia.
Dois quartos espaçosos com cama de dossel Queen Size e áreas de estar adjacentes, banheiros arejados com chuveiro jato.
Um pátio exterior com área de refeições, espreguiçadeiras, banheira de hidromassagem exterior, uma piscina privada e vista para o Mar Parcial e Caldera e um espaçoso alpendre com uma banheira de hidromassagem privada e vista panorâmica da Caldera e do Oriente.
*As crianças podem ser acomodadas nesta Villa.
", "sv": "Junior Villa ligger 50 meter från huvudbyggnaden på den berömda Oias fotgängare.
Två rymliga sovrum med queen size-himmelssäng och angränsande sittplatser, luftiga badrum med dusch-jet.
En uteplats med matplats, solstolar, bubbelpool utomhus, privat utsikt över poolen och delvis havet och calderan samt en rymlig veranda med egen bubbelpool och panoramautsikt över calderan och östlig utsikt.
*Barn kan bo i denna villa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_view.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_view.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10829795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_bedroom.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9385472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_pool.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 12843567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_bedroom_8.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_bedroom_8.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 9046000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_bedroom_7.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_bedroom_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 9612756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_bedroom_2.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_bedroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3999, "Width": 5999, "Size": 9789362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_pool_2.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11649353, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_jacuzzi__view.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_jacuzzi__view.jpg", "Crop": null, "Height": 3998, "Width": 5999, "Size": 10049178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_entrance_2.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_entrance_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10661160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_view_2.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 13658324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/junior_villa_entrance_4.jpg", "UrlFragment": "133355/junior_villa_entrance_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 9776373, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "137372", "Name": { "EnText": "Black Rock Restaurant", "Translations": { "de": "Schwarzen Rock-Restaurant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Black Rock", "da": "Restaurant Black Rock", "de": "Schwarzen Rock-Restaurant", "es": "Restaurante Black Rock", "fr": "Restaurant Black Rock", "it": "Ristorante Black Rock", "nl": "Black Rock Restaurant", "no": "Black Rock Restaurant", "pl": "Restauracja Black Rock", "pt": "Black Rock Restaurante", "sv": "Black Rock Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The awarded restaurant in Santorini Black Rock will take you on a gastronomic journey between the old and new, the familiar and surprising at the same time; it is a culinary voyage revelation of indulgence against a stunning backdrop of Cycladic perfection.
Our menu is both refined and wholesome. Extraordinary ingredients, cherished recipes and exceptional talent all come together to form a new creative identity, that of post-modern Greek cuisine. Traditional meets contemporary and all-time favourites meet new surprises; playfully gourmet and completely unassuming, the dishes of Black Rock take you one step closer to unravelling the key to exceptional food.
With flavours that are bound to enthuse even the most demanding of gourmands, every stage of your fine dining experience in our awarded restaurant in Santorini has purpose: to showcase the very best of Greek and Mediterranean cuisines and lead you to an unforgettable gastronomic experience.
", "Translations": { "de": "Das preisgekrönte Restaurant in Santorin Black Rock nimmt Sie mit auf eine gastronomische Reise zwischen dem Alten und dem Neuen, dem Vertrauten und Überraschenden zugleich; es ist eine kulinarische Reise, die Genuss vor einer atemberaubenden Kulisse der kykladischen Perfektion darstellt.
Unsere Speisekarte ist sowohl raffiniert als auch gesund. Außergewöhnliche Zutaten, geschätzte Rezepte und außergewöhnliches Talent bilden eine neue kreative Identität, die der postmodernen griechischen Küche. Traditionell trifft auf zeitgenössische und allzeitliche Favoriten auf neue Überraschungen; spielerisch schmackend und völlig bescheiden bringen die Gerichte von Black Rock Sie der Entwirrung des Schlüssels zu außergewöhnlichem Essen einen Schritt näher.
Mit Aromen, die selbst die anspruchsvollsten Feinschmecker begeistern werden, hat jede Phase Ihres kulinarischen Erlebnisses in unserem preisgekrönten Restaurant auf Santorin das Ziel, das Beste der griechischen und mediterranen Küche zu präsentieren und Sie zu einem unvergesslichen gastronomischen Erlebnis zu führen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El guardonat restaurant de Santorini Black Rock et portarà a un viatge gastronòmic entre el vell i el nou, el familiar i sorprenent alhora; és un viatge culinari revelació de la indulgència en un impressionant teló de fons de perfecció cícladica.
La nostra carta és refinada i saludable. Ingredients extraordinaris, receptes apreciades i talent excepcional s'uneixen per formar una nova identitat creativa, la de la cuina grega postmoderna. Els plats tradicionals de Black Rock et porten un pas més a prop de desentranyar la clau d'un menjar excepcional.
Amb sabors que entusiasmaran fins i tot els més exigents dels gourmands, cada etapa de la seva bona experiència gastronòmica al nostre guardonat restaurant de Santorini té com a objectiu mostrar el millor de les cuines gregues i mediterrànies i conduir-te a una experiència gastronòmica inoblidable.
", "da": "Den prisbelønnede restaurant i Santorini Black Rock vil tage dig med på en gastronomisk rejse mellem det gamle og det nye, det velkendte og overraskende på samme tid; det er en kulinarisk rejse åbenbaring af overbærenhed mod en fantastisk kulisse af kykladisk perfektion.
Vores menu er både raffineret og sund. Ekstraordinære ingredienser, skattede opskrifter og enestående talent samles alle for at danne en ny kreativ identitet, den post-moderne græske køkken. Traditionelle møder moderne og all-time favoritter møder nye overraskelser; legende gourmet og fuldstændig beskeden, retter fra Black Rock tager dig et skridt tættere på at opklare nøglen til exceptionel mad.
Med smag, der er bundet til at glæde selv de mest krævende gourmands, har hvert trin i din fine madoplevelse i vores prisbelønnede restaurant i Santorini formål: at fremvise det allerbedste af græske og middelhavsretter og føre dig til en uforglemmelig gastronomisk oplevelse.
", "de": "Das preisgekrönte Restaurant in Santorin Black Rock nimmt Sie mit auf eine gastronomische Reise zwischen dem Alten und dem Neuen, dem Vertrauten und Überraschenden zugleich; es ist eine kulinarische Reise, die Genuss vor einer atemberaubenden Kulisse der kykladischen Perfektion darstellt.
Unsere Speisekarte ist sowohl raffiniert als auch gesund. Außergewöhnliche Zutaten, geschätzte Rezepte und außergewöhnliches Talent bilden eine neue kreative Identität, die der postmodernen griechischen Küche. Traditionell trifft auf zeitgenössische und allzeitliche Favoriten auf neue Überraschungen; spielerisch schmackend und völlig bescheiden bringen die Gerichte von Black Rock Sie der Entwirrung des Schlüssels zu außergewöhnlichem Essen einen Schritt näher.
Mit Aromen, die selbst die anspruchsvollsten Feinschmecker begeistern werden, hat jede Phase Ihres kulinarischen Erlebnisses in unserem preisgekrönten Restaurant auf Santorin das Ziel, das Beste der griechischen und mediterranen Küche zu präsentieren und Sie zu einem unvergesslichen gastronomischen Erlebnis zu führen.
", "es": "El galardonado restaurante de Santorini Black Rock te llevará a un viaje gastronómico entre lo viejo y lo nuevo, lo familiar y sorprendente al mismo tiempo; es un viaje culinario revelación de indulgencia en un impresionante telón de fondo de perfección de las Cícladas.
Nuestro menú es a la vez refinado y saludable. Ingredientes extraordinarios, recetas preciadas y talento excepcional se unen para formar una nueva identidad creativa, la de la cocina griega posmoderna. Tradicional y contemporáneo y los favoritos de todos los tiempos se encuentran con nuevas sorpresas; juguetonamente gourmet y completamente modesto, los platos de Black Rock te acercan un paso más a desentrañar la clave de una comida excepcional.
Con sabores que encantarán incluso a los gourmands más exigentes, cada etapa de su experiencia gastronómica en nuestro galardonado restaurante en Santorini tiene el propósito: mostrar lo mejor de la cocina griega y mediterránea y llevarle a una experiencia gastronómica inolvidable.
", "fr": "Le restaurant primé de Santorin Black Rock vous emmènera dans un voyage gastronomique entre l'ancien et le nouveau, le familier et le surprenant à la fois ; c'est un voyage culinaire révélation de l'indulgence dans un cadre époustouflant de perfection cycladique.
Notre menu est à la fois raffiné et sain. Des ingrédients extraordinaires, des recettes chères et un talent exceptionnel se conjuguent pour former une nouvelle identité créative, celle de la cuisine grecque post-moderne. Traditionnel et contemporain et favoris de tous les temps rencontrent de nouvelles surprises ; ludiquement gourmands et totalement modestes, les plats du Black Rock vous amènent à démêler la clé d'une cuisine exceptionnelle.
Avec des saveurs qui ne manqueront pas d'enthousiasmer les gourmands les plus exigeants, chaque étape de votre expérience gastronomique dans notre restaurant récompensé à Santorin a pour but : mettre en valeur le meilleur de la cuisine grecque et méditerranéenne et vous conduire à une expérience gastronomique inoubliable.
", "it": "Il premiato ristorante di Santorini Black Rock vi porterà in un viaggio gastronomico tra il vecchio e il nuovo, il familiare e sorprendente allo stesso tempo; è un viaggio culinario rivelazione di indulgenza in uno scenario mozzafiato di perfezione cicladica.
Il nostro menu è allo stesso tempo raffinato e genuino. Ingredienti straordinari, ricette apprezzate e talento eccezionale si fondono per formare una nuova identità creativa, quella della cucina greca post-moderna. La tradizione incontra il contemporaneo e i preferiti di tutti i tempi incontrano nuove sorprese; giocosamente gourmet e completamente senza pretese, i piatti del Black Rock ti portano un passo più vicino a svelare la chiave del cibo eccezionale.
Con sapori che affascinano anche i buongustai più esigenti, ogni fase della vostra raffinata esperienza culinaria nel nostro premiato ristorante di Santorini ha lo scopo di mostrare il meglio della cucina greca e mediterranea e condurvi a un'esperienza gastronomica indimenticabile.
", "nl": "Het bekroonde restaurant in Santorini Black Rock neemt u mee op een gastronomische reis tussen oud en nieuw, het vertrouwde en verrassende tegelijkertijd; het is een culinaire reis openbaring van verwennerij tegen een prachtige achtergrond van Cycladische perfectie.
Ons menu is zowel verfijnd als gezond. Buitengewone ingrediënten, gekoesterde recepten en uitzonderlijk talent vormen samen een nieuwe creatieve identiteit, die van de postmoderne Griekse keuken. Traditioneel ontmoet hedendaagse en all-time favorieten ontmoeten nieuwe verrassingen; speels gastronomisch en volledig bescheiden, de gerechten van Black Rock brengen je een stap dichter bij het ontrafelen van de sleutel tot uitzonderlijk eten.
Met smaken die zelfs de meest veeleisende fijnproevers zullen bekoren, heeft elke fase van uw heerlijke dinerervaring in ons bekroonde restaurant in Santorini het doel: het beste van de Griekse en mediterrane gerechten laten zien en u naar een onvergetelijke gastronomische ervaring leiden.
", "no": "Den prisbelønte restauranten i Santorini Black Rock tar deg med på en gastronomisk reise mellom det gamle og nye, det kjente og overraskende samtidig; Det er en kulinarisk reise åpenbaring av overbærenhet mot et fantastisk bakteppe av kykladisk perfeksjon.
Vår meny er både raffinert og sunn. Ekstraordinære ingredienser, verdsatte oppskrifter og eksepsjonell talent alle kommer sammen for å danne en ny kreativ identitet, som av post-moderne gresk mat. Tradisjonelle møter moderne og all-time favoritter møter nye overraskelser; lekent gourmet og helt upretensiøs, retter fra Black Rock tar deg ett skritt nærmere å avdekke nøkkelen til eksepsjonell mat.
Med smaker som er bundet til å begeistre selv de mest krevende gourmands, har hvert trinn av din fine matopplevelse i vår prisbelønte restaurant i Santorini formål: å vise frem det aller beste av greske og middelhavsmat og lede deg til en uforglemmelig gastronomisk opplevelse.
", "pl": "Nagrodzona restauracja w Santorini Black Rock zabierze Cię w gastronomiczną podróż między starym i nowym, znanym i zaskakującym w tym samym czasie; jest to kulinarna rewelacja odpust na oszałamiającym tle cykladzkiej doskonałości.
Nasze menu jest zarówno wyrafinowane, jak i zdrowe. Niezwykłe składniki, cenne przepisy kulinarne i wyjątkowe talenty łączą się, tworząc nową kreatywną tożsamość postmodernistycznej kuchni greckiej. Tradycyjne spotkania współczesne i wszechczasów faworyci spotykają się z nowymi niespodziankami; żartobliwie smakoszy i całkowicie skromny, dania Black Rock przybliżają Cię o krok do odkrycia klucza do wyjątkowego jedzenia.
Dzięki smakom, które są zobowiązane do zachwycenia nawet najbardziej wymagających smakoszy, każdy etap doskonałych doznań kulinarnych w naszej nagrodzonej restauracji na Santorini ma cel: zaprezentować najlepsze dania kuchni greckiej i śródziemnomorskiej i doprowadzić Cię do niezapomnianych doznań kulinarnych.
", "pt": "O restaurante premiado em Santorini Black Rock irá levá-lo a uma viagem gastronómica entre o velho e o novo, o familiar e surpreendente ao mesmo tempo; é uma revelação de viagem culinária de indulgência contra um cenário deslumbrante da perfeição das Cíclades.
Nosso cardápio é refinado e saudável. Ingredientes extraordinários, receitas estimadas e talentos excepcionais se reúnem para formar uma nova identidade criativa, a da cozinha grega pós-moderna. O tradicional encontra os favoritos contemporâneos e de todos os tempos conhecem novas surpresas; divertidamente gourmet e completamente despretensioso, os pratos do Black Rock levam você um passo mais perto de desvendar a chave para uma comida excepcional.
Com sabores que são obrigados a encantar até os mais exigentes gourmands, cada etapa de sua experiência gastronômica requintada em nosso restaurante premiado em Santorini tem o objetivo: mostrar o melhor da cozinha grega e mediterrânea e levá-lo a uma experiência gastronômica inesquecível.
", "sv": "Den prisbelönta restaurangen i Santorini Black Rock tar dig med på en gastronomisk resa mellan det gamla och det nya, det välbekanta och överraskande samtidigt; det är en kulinarisk resa uppenbarelse av njutning mot en fantastisk bakgrund av cykladisk perfektion.
Vår meny är både raffinerad och hälsosam. Extraordinära ingredienser, omhuldade recept och exceptionella talanger samlas för att bilda en ny kreativ identitet, det som postmodern grekisk mat. Traditionella möter moderna och all-time favoriter möter nya överraskningar; lekfullt gourmet och helt anspråkslösa rätter från Black Rock tar dig ett steg närmare att riva upp nyckeln till exceptionell mat.
Med smaker som är bundna att tilltala även de mest krävande gourmands, har varje fas av din fina matupplevelse i vår prisbelönta restaurang på Santorini syfte: att visa upp det bästa av grekiska och medelhavsinspirerade köket och leda dig till en oförglömlig gastronomisk upplevelse.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/restaurant__2.jpg", "UrlFragment": "133355/restaurant__2.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20253539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/private_dinner_1.jpg", "UrlFragment": "133355/private_dinner_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1134, "Width": 2016, "Size": 246871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/restaurant_.jpg", "UrlFragment": "133355/restaurant_.jpg", "Crop": null, "Height": 1556, "Width": 2400, "Size": 625917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/black_rock_food_2.jpg", "UrlFragment": "133355/black_rock_food_2.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 8111105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/black_rock_food.jpg", "UrlFragment": "133355/black_rock_food.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 8902784, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": 36.462144, "Longitude": 25.380575000000022, "DrivingLatitude": 36.462144, "DrivingLongitude": 25.380575000000022, "Country": "Greece", "Region": "Santorini", "Area": "Oía", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Oia", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 139414, 55813, 243379, 55808 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/133355", "ContentEntityId": 133355, "Name": "Santorini Secret Suites & Spa", "Search": "santorini secret suites spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Santorini Secret Suites & Spa" ], "LastModified": "2020-12-07T10:19:14.54", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Villa", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Santorini Secret Suites & Spa, a proud member of Small Luxury Hotels of the World, built on the famous Oia's cliff side, incised into volcanic rock, offering the most impressive and totally unobstructed Caldera view. Immerse yourself in the beauty of one of the world’s most unique islands while experiencing the luxury and tranquility that the hotel generously provides.
The 17 tranquil suites with Private Pool or a hot tub and the Junior Villa are the epitome of abstract luxury, while their expansive living spaces embody typical Cycladic charm, coupled with private verandas with breathtaking Caldera views. Located in Oia, where one of the most stunning sunsets in the world can be enjoyed, the suites are a perfect retreat for those who want to experience the best Santorini has to offer. Overlooking the Aegean Sea, each stay at Santorini Secret Suites & Spa will guarantee memories filled with breathtaking views of crystal blues and warm sunset colours.
Revive your body and soul with a signature spa treatment that features local therapeutic ingredients at the Harmonia Spa or experience a culinary voyage revelation of indulgence against a stunning backdrop of Cycladic perfection at the multi-awarded Black Rock Restaurant.
", "MachineTranslations": { "ca": "Santorini Secret Suites & Spa, membre orgullós de Small Luxury Hotels of the World, construït al costat del famós penya-segat d'Oia, incidit en la roca volcànica, oferint la vista més impressionant i totalment sense obstacles de la Caldera. Submergeix-te en la bellesa d'una de les illes més singulars del món mentre experimenta el luxe i la tranquil·litat que ofereix l'hotel generosament.
Les 17 suites tranquil·les amb piscina privada o banyera d'hidromassatge i la Junior Villa són l'epítom del luxe abstracte, mentre que els seus amplis espais habitables encarnen l'encant típic de les cicladites, juntament amb terrasses privades amb impressionants vistes a la Caldera. Situades a Oia, on es pot gaudir d'una de les postes de sol més impressionants del món, les suites són un refugi perfecte per a aquells que vulguin experimentar el millor que ofereix Santorini. Totes les estades del Santorini Secret Suites & Spa tenen vista sobre el mar Egeu i us permetran gaudir d'un record ple de vistes impressionants del blues cristal·lí i dels colors càlids de la posta de sol.
Reviu el cos i l'ànima amb un tractament spa d'autor que inclou ingredients terapèutics locals a l'Harmonia Spa o experimenta un viatge culinari revelació de la indulgència en un impressionant teló de fons de perfecció cícladica al multipremiat Black Rock Restaurant.
", "da": "Santorini Secret Suites & Spa, et stolt medlem af Small Luxury Hotels of the World, bygget på den berømte Oias klippeside, indskåret i vulkansk klippe, tilbyder den mest imponerende og fuldstændig uhindret udsigt til calderaen. Fordyb dig i skønheden i en af verdens mest unikke øer, mens du oplever den luksus og ro, som hotellet generøst tilbyder.
De 17 rolige suiter med privat swimmingpool eller spabad og Junior Villa er indbegrebet af abstrakt luksus, mens deres ekspansive opholdsrum legemliggør typisk kykladisk charme kombineret med private verandaer med betagende udsigt over Calderaen. Beliggende i Oia, hvor en af de mest fantastiske solnedgange i verden kan nydes, er suiterne et perfekt tilbagetog for dem, der ønsker at opleve det bedste Santorini har at byde på. Samtlige ophold på Santorini Secret Suites & Spa har udsigt over Det Ægæiske Hav og garanterer minder fyldt med betagende udsigt over krystalblues og varme solnedgangsfarver.
Genoplive din krop og sjæl med en signatur spa-behandling, der indeholder lokale terapeutiske ingredienser i Harmonia Spa eller oplev en kulinarisk rejse åbenbaring af overbærenhed mod en fantastisk kulisse af kykladisk perfektion på den multi-prisbelønnede Black Rock Restaurant.
", "de": "Santorini Secret Suites & Spa, ein stolzes Mitglied von Small Luxury Hotels of the World, erbaut auf der berühmten Klippe von Oia, die in Vulkangestein eingehüllt ist und den beeindruckendsten und völlig unverbauten Blick auf die Caldera bietet. Tauchen Sie ein in die Schönheit einer der einzigartigsten Inseln der Welt und erleben Sie den Luxus und die Ruhe, die das Hotel großzügig bietet.
Die 17 ruhigen Suiten mit privatem Pool oder Whirlpool und die Junior Villa sind der Inbegriff von abstraktem Luxus, während ihre weitläufigen Wohnräume typischen kykladischen Charme verkörpern, gepaart mit privaten Veranden mit atemberaubendem Blick auf die Caldera. Die Suiten befinden sich in Oia, wo einer der schönsten Sonnenuntergänge der Welt genossen werden kann. Sie sind ein perfekter Rückzugsort für diejenigen, die das Beste erleben möchten, was Santorini zu bieten hat. Mit Blick auf die Ägäis garantiert jeder Aufenthalt im Santorini Secret Suites & Spa Erinnerungen mit atemberaubendem Blick auf Kristall-Blues und warme Sonnenuntergangsfarben.
Beleben Sie Ihren Körper und Ihre Seele mit einer einzigartigen Spa-Behandlung, die lokale therapeutische Zutaten im Harmonia Spa enthält, oder erleben Sie eine kulinarische Reise mit Genuss vor einer atemberaubenden Kulisse der kykladischen Perfektion im mehrfach ausgezeichneten Black Rock Restaurant.
", "es": "Santorini Secret Suites & Spa, un orgulloso miembro de Small Luxury Hotels of the World, construido en el famoso acantilado de Oia, incidido en roca volcánica, ofreciendo la vista más impresionante y totalmente sin obstáculos a la Caldera. Sumérjase en la belleza de una de las islas más únicas del mundo mientras experimenta el lujo y la tranquilidad que ofrece generosamente el hotel.
Las 17 tranquilas suites con piscina privada o bañera de hidromasaje y la Junior Villa son el epítome del lujo abstracto, mientras que sus amplios espacios de estar encarnan el encanto típico de las Cícladas, junto con terrazas privadas con impresionantes vistas a la Caldera. Ubicadas en Oia, donde se puede disfrutar de una de las puestas de sol más impresionantes del mundo, las suites son un refugio perfecto para aquellos que quieren experimentar lo mejor que Santorini tiene para ofrecer. Con vistas al mar Egeo, cada estancia en el Santorini Secret Suites & Spa le garantizará recuerdos llenos de impresionantes vistas de azules cristalinos y cálidos colores atardeceres.
Reviva su cuerpo y alma con un exclusivo tratamiento de spa que incluye ingredientes terapéuticos locales en el Harmonia Spa o experimente un viaje culinario revelación de indulgencia en un impresionante telón de fondo de perfección de las Cícladas en el galardonado restaurante Black Rock.
", "fr": "Santorini Secret Suites & Spa, un fier membre de Small Luxury Hotels of the World, construit sur la célèbre falaise d'Oia, incisé dans la roche volcanique, offrant une vue sur la Caldeira la plus impressionnante et totalement dégagée. Plongez dans la beauté de l'une des îles les plus uniques du monde tout en découvrant le luxe et la tranquillité que l'hôtel offre généreusement.
Les 17 suites tranquilles avec piscine privée ou bain à remous et la Junior Villa sont la quintessence du luxe abstrait, tandis que leurs vastes espaces de vie incarnent le charme typique des Cyclades, couplés avec des vérandas privées avec une vue imprenable sur la Caldeira. Situées à Oia, où l'un des plus beaux couchers de soleil du monde peut être apprécié, les suites sont un refuge idéal pour ceux qui veulent découvrir le meilleur Santorin a à offrir. Surplombant la mer Égée, chaque séjour au Santorini Secret Suites & Spa vous garantira des souvenirs remplis de vues époustouflantes sur le blues cristallin et les couleurs chaudes du coucher de soleil.
Revivez votre corps et votre âme avec un soin spa exclusif qui contient des ingrédients thérapeutiques locaux à l'Harmonia Spa ou faites l'expérience d'un voyage culinaire révélation d'indulgence dans un cadre époustouflant de perfection cycladique au restaurant Black Rock, plusieurs fois récompensé.
", "it": "Santorini Secret Suites & Spa, membro orgoglioso di Small Luxury Hotels of the World, costruito sul lato della famosa scogliera di Oia, inciso nella roccia vulcanica, offrendo la vista più impressionante e totalmente libera sulla Caldera. Immergiti nella bellezza di una delle isole più uniche al mondo, sperimentando il lusso e la tranquillità che l'hotel offre generosamente.
Le 17 suite tranquille con piscina privata o vasca idromassaggio e la Junior Villa sono l'epitome del lusso astratto, mentre i loro ampi spazi abitativi incarnano il fascino tipico delle Cicladi, insieme a verande private con vista mozzafiato sulla Caldera. Situate a Oia, dove si può godere uno dei tramonti più belli del mondo, le suite sono un rifugio perfetto per coloro che vogliono sperimentare il meglio che Santorini ha da offrire. Affacciato sul Mar Egeo, ogni soggiorno del Santorini Secret Suites & Spa garantirà ricordi pieni di viste mozzafiato sul blu cristallino e dai caldi colori del tramonto.
Ravviva il corpo e l'anima con un trattamento spa esclusivo che include ingredienti terapeutici locali presso l'Harmonia Spa o sperimenta un viaggio culinario rivelazione di indulgenza in uno splendido scenario di perfezione delle Cicladi presso il pluripremiato Black Rock Restaurant.
", "nl": "Santorini Secret Suites & Spa, een trots lid van Small Luxury Hotels of the World, gebouwd op de beroemde klif van Oia, ingesneden in vulkanisch gesteente, biedt het meest indrukwekkende en volledig onbelemmerd uitzicht op de Caldera. Dompel jezelf onder in de schoonheid van een van's werelds meest unieke eilanden en ervaar de luxe en rust die het hotel royaal biedt.
De 17 rustige suites met privézwembad of hot tub en de Junior Villa zijn de belichaming van abstracte luxe, terwijl hun uitgestrekte woonruimtes typisch Cycladische charme belichamen, gecombineerd met een eigen veranda met adembenemend uitzicht op de Caldera. Gelegen in Oia, waar een van de meest adembenemende zonsondergangen ter wereld kan worden genoten, zijn de suites een perfect toevluchtsoord voor diegenen die willen genieten van het beste wat Santorini te bieden heeft. Elk verblijf in Santorini Secret Suites & Spa biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en garandeert herinneringen vol met een adembenemend uitzicht op kristalblauw en warme zonsondergangkleuren.
Laat uw lichaam en ziel nieuw leven inblazen met een kenmerkende spabehandeling met lokale therapeutische ingrediënten in de Harmonia Spa of beleef een culinaire ontdekkingsreis van verwennerij tegen een prachtige achtergrond van Cycladische perfectie in het veelbelovende Black Rock Restaurant.
", "no": "Santorini Secret Suites & Spa, et stolt medlem av Small Luxury Hotels of the World, bygget på den berømte Oias klippeside, skåret inn i vulkansk stein, og tilbyr den mest imponerende og fullstendig uhindret utsikt over kalderaen. Fordyp deg i skjønnheten i en av verdens mest unike øyer mens du opplever luksus og ro som hotellet sjenerøst gir.
De 17 rolige suitene med privat basseng eller boblebad og Junior Villa er selve symbolet på abstrakt luksus, mens deres ekspansive oppholdsrom legemliggjør typisk kykladisk sjarm, kombinert med private verandaer med fantastisk utsikt over kalderaen. Suitene ligger i Oia, hvor en av de mest fantastiske solnedgangene i verden kan nytes, og er et perfekt tilfluktssted for de som ønsker å oppleve det beste Santorini har å tilby. Alle oppholdet på Santorini Secret Suites & Spa gir utsikt over Egeerhavet, og kan garantere minner fylt med fantastisk utsikt over krystallblått og varme solnedgangsfarger.
Gjenopplev kropp og sjel med en signatur spa-behandling som inneholder lokale terapeutiske ingredienser på Harmonia Spa, eller opplev en kulinarisk åpenbaring av overbærenhet mot et fantastisk bakteppe av kykladisk perfeksjon på den multi-belønnede Black Rock Restaurant.
", "pl": "Santorini Secret Suites & Spa, dumny członek Small Luxury Hotels of the World, zbudowany na słynnej stronie klifu Oia, nacięty w skałę wulkaniczną, oferując najbardziej imponujący i całkowicie niezakłócony widok na kalderę. Zanurz się w piękno jednej z najbardziej wyjątkowych wysp świata, przeżywając jednocześnie luksus i spokój, który oferuje hotel.
17 zacisznych apartamentów typu suite z prywatnym basenem lub wanną z hydromasażem oraz willą typu junior są uosobieniem abstrakcyjnego luksusu, a ich rozległe przestrzenie dzienne ucieleśniają typowy cykladzki urok oraz werandy z zapierającym dech w piersiach widokiem na kalderę. Położony w Oia, gdzie można podziwiać jeden z najbardziej oszałamiających zachodu słońca na świecie, apartamenty są idealnym miejscem dla tych, którzy chcą doświadczyć najlepszych Santorini ma do zaoferowania. Każdy pobyt w obiekcie Santorini Secret Suites & Spa z widokiem na Morze Egejskie gwarantuje niezapomniane wspomnienia z zapierającym dech w piersiach widokiem na krystaliczny błękit i ciepłe kolory zachodu słońca.
Ożywić swoje ciało i duszę dzięki swojemu zabiegowi spa, który zawiera lokalne składniki terapeutyczne w spa Harmonia lub doświadczyć kulinarnej rewelacji odpust na tle cykladzkiej doskonałości w wielokrotnie nagradzanej restauracji Black Rock.
", "pt": "Santorini Secret Suites & Spa, um membro orgulhoso de Small Luxury Hotels of the World, construído sobre o famoso penhasco de Oia, inciso em rocha vulcânica, oferecendo a vista mais impressionante e totalmente desobstruída da Caldera. Mergulhe na beleza de uma das ilhas mais exclusivas do mundo enquanto experimenta o luxo e a tranquilidade que o hotel oferece generosamente.
As 17 suítes tranquilas com piscina privada ou banheira de hidromassagem e a Villa Júnior são o epítome do luxo abstrato, enquanto seus amplos espaços de estar incorporam o charme típico das Cíclades, juntamente com varandas privadas com vistas deslumbrantes da Caldeira. Localizado em Oia, onde um dos pores do sol mais deslumbrantes do mundo pode ser apreciado, as suítes são um retiro perfeito para aqueles que querem experimentar o melhor Santorini tem para oferecer. Com vista para o Mar Egeu, cada estadia no Santorini Secret Suites & Spa garantirá memórias repletas de vistas deslumbrantes sobre azuis de cristal e cores quentes do pôr do sol.
Reviva seu corpo e alma com um tratamento de spa exclusivo que apresenta ingredientes terapêuticos locais no Harmonia Spa ou experimente uma viagem culinária revelação de indulgência contra um cenário deslumbrante da perfeição das Cíclades no multi-premiado Restaurante Black Rock.
", "sv": "Santorini Secret Suites & Spa, en stolt medlem av Small Luxury Hotels of the World, byggt på den berömda Oias klippsida, inskuren i vulkanisk sten och erbjuder den mest imponerande och helt obehindrad utsikt över calderan. Fördjupa dig i skönheten på en av världens mest unika öar samtidigt som du upplever lyx och lugn som hotellet generöst erbjuder.
De 17 lugna sviterna med privat pool eller bubbelpool och Junior Villa är en symbol för abstrakt lyx, medan deras vidsträckta vardagsrum förkroppsligar typisk kykladisk charm, tillsammans med privata verandor med hisnande utsikt över calderan. Sviterna ligger i Oia, där en av de mest fantastiska solnedgångarna i världen kan avnjutas, och är en perfekt tillflyktsort för dig som vill uppleva det bästa Santorini har att erbjuda. Alla rum på Santorini Secret Suites & Spa har utsikt över Egeiska havet och garanterar minnen fyllda med fantastisk utsikt över crystal blues och varma solnedgångsfärger.
Återuppliva din kropp och själ med en unik spa-behandling som innehåller lokala terapeutiska ingredienser på Harmonia Spa eller upplev en kulinarisk resa uppenbarelse av njutning mot en fantastisk bakgrund av kykladisk perfektion på den flerprisbelönta Black Rock Restaurant.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@santorini-secret.com", "Telephone": "+30 2286 027337", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.santorini-secret.com/our-hotels/santorini-secret-suites-spa/", "BookingsUrl": "https://santorinisecretoia.reserve-online.net/?lang=en&_ga=2.25665917.1900761835.1606982512-1915229160.1606305683", "Address": "Oia, \r\n84702, \r\nSantorini, \r\nCyclades", "Facebook": "https://www.facebook.com/SantoriniSecret", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/santorinisecret/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+30 2286 027337", "MarketingContactPerson": "Yiannis Demetzos", "MarketingEmail": "marketing@santorini-secret.com", "MarketingTelephone": "+30 694 836 1149", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Evangelos Pritsiolas", "SalesEmail": "dosm@santorini-secret.com", "SalesTelephone": "+30 21 0428 6580", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Yiannis Demetzos", "ContentEmail": "marketing@santorini-secret.com", "ContentTelephone": "+30 694 836 1149", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Infinity Pool", "Translations": { "de": "Infinity-Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity", "da": "Infinity-pulje", "de": "Infinity-Pool", "es": "Piscina infinita", "fr": "Piscine à débordement", "it": "Piscina Infinity", "nl": "Infinity Pool", "no": "Evighetsbasseng", "pl": "Basen bez krawędzi", "pt": "Piscina de borda infinita", "sv": "Infinity Pool" } }, "Description": { "EnText": "Infinity Pool", "Translations": { "de": "Infinity-Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity", "da": "Infinity-pulje", "de": "Infinity-Pool", "es": "Piscina infinita", "fr": "Piscine à débordement", "it": "Piscina Infinity", "nl": "Infinity Pool", "no": "Evighetsbasseng", "pl": "Basen bez krawędzi", "pt": "Piscina de borda infinita", "sv": "Infinity Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "santorini-secret", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pool_30.jpg", "UrlFragment": "133355/pool_30.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15386785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Ansicht" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista", "da": "Se", "de": "Ansicht", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" } }, "Description": { "EnText": "VIEW", "Translations": { "de": "ANZEIGEN" }, "MachineTranslations": { "ca": "VISTA", "da": "UDSIGT", "de": "ANZEIGEN", "es": "VER", "fr": "VOIR", "it": "VISTA", "nl": "UITZICHT", "no": "UTSIKT", "pl": "WIDOK", "pt": "OLHAR", "sv": "VY" } }, "Copyright": null, "Credit": "santorini-secret", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/main_pool_4.jpg", "UrlFragment": "133355/main_pool_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2473, "Width": 3705, "Size": 5257556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "spa", "Translations": { "de": "Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "spa", "da": "kurbad", "de": "Spa", "es": "spa", "fr": "spa", "it": "spa", "nl": "spa", "no": "spa", "pl": "spa", "pt": "spa", "sv": "spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "Translations": { "de": "SPA" }, "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "SPA", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": "santorini-secret", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/spa.jpg", "UrlFragment": "133355/spa.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10579874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "restaurant", "Translations": { "de": "Restaurant" }, "MachineTranslations": { "ca": "restaurant", "da": "restaurant", "de": "Restaurant", "es": "restaurante", "fr": "restaurant", "it": "ristorante", "nl": "restaurant", "no": "restaurant", "pl": "restauracja", "pt": "restaurante", "sv": "restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant", "Translations": { "de": "Restaurante" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Restaurante", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "santorini-secret", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/restaurant.jpg", "UrlFragment": "133355/restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 20253539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "facilities", "Translations": { "de": "Anlagen" }, "MachineTranslations": { "ca": "instal·lacions", "da": "faciliteter", "de": "Anlagen", "es": "instalaciones", "fr": "installations", "it": "strutture", "nl": "faciliteiten", "no": "anlegg", "pl": "udogodnienia", "pt": "capacidade", "sv": "faciliteter" } }, "Description": { "EnText": "Sunset Colors ", "Translations": { "de": "Sunset-Farben" }, "MachineTranslations": { "ca": "Colors posta de sol", "da": "Solnedgang Farver", "de": "Sunset-Farben", "es": "Colores de puesta", "fr": "Couleurs de soleil", "it": "Colori Tramonto", "nl": "Sunset Kleuren", "no": "Solnedgang Farger", "pl": "Kolory słońca", "pt": "Cores do sol", "sv": "Solnedgång Färger" } }, "Copyright": null, "Credit": "santorini-secret", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/sunset_views.jpg", "UrlFragment": "133355/sunset_views.jpg", "Crop": null, "Height": 3609, "Width": 5414, "Size": 9938592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "infinity pool ", "Translations": { "de": "Infinity-Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "piscina infinita", "da": "infinity-pool", "de": "Infinity-Pool", "es": "piscina infinita", "fr": "piscine à débordement", "it": "piscina a sfioro", "nl": "infinity zwembad", "no": "evighetsbasseng", "pl": "basen bez krawędzi", "pt": "piscina infinita", "sv": "infinitypool" } }, "Description": { "EnText": "Infinity Pool", "Translations": { "de": "Infinity-Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Infinity", "da": "Infinity-pulje", "de": "Infinity-Pool", "es": "Piscina infinita", "fr": "Piscine à débordement", "it": "Piscina Infinity", "nl": "Infinity Pool", "no": "Evighetsbasseng", "pl": "Basen bez krawędzi", "pt": "Piscina de borda infinita", "sv": "Infinity Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Vagelis Pritsiolas", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "133355/swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 883899, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "j5ZvjuCB-zQ", "Url": "https://youtu.be/j5ZvjuCB-zQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/j5ZvjuCB-zQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/j5ZvjuCB-zQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "MachineTranslations": { "ca": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "da": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "de": "Santorini Secret Suiten & Spa Video 1", "es": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 1", "fr": "Santorin Secret Suites & Spa Vidéo 1", "it": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "nl": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "no": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "pl": "Santorini Secret Suites & Spa Wideo 1", "pt": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 1", "sv": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1" } }, "Description": { "EnText": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "MachineTranslations": { "ca": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "da": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "de": "Santorini Secret Suiten & Spa Video 1", "es": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 1", "fr": "Santorin Secret Suites & Spa Vidéo 1", "it": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "nl": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "no": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1", "pl": "Santorini Secret Suites & Spa Wideo 1", "pt": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 1", "sv": "Santorini Secret Suites & Spa Video 1" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "9ncYgYZJFMc", "Url": "https://youtu.be/9ncYgYZJFMc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/9ncYgYZJFMc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/9ncYgYZJFMc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "MachineTranslations": { "ca": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "da": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "de": "Santorini Secret Suiten & Spa Video 2", "es": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 2", "fr": "Santorin Secret Suites & Spa Vidéo 2", "it": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "nl": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "no": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "pl": "Santorini Secret Suites & Spa Wideo 2", "pt": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 2", "sv": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2" } }, "Description": { "EnText": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "MachineTranslations": { "ca": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "da": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "de": "Santorini Secret Suiten & Spa Video 2", "es": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 2", "fr": "Santorin Secret Suites & Spa Vidéo 2", "it": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "nl": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "no": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2", "pl": "Santorini Secret Suites & Spa Wideo 2", "pt": "Santorini Secret Suites & Spa Vídeo 2", "sv": "Santorini Secret Suites & Spa Video 2" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/grand_room_.jpg", "UrlFragment": "133355/grand_room_.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 11567365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/133355/pool_301.jpg", "UrlFragment": "133355/pool_301.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 15386785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }