10 Twin Compartments available
", "Translations": { "ca": "10 Compartiments dobles disponibles
", "da": "10 Twin rum til rådighed
", "de": "10 Doppelfächer verfügbar
", "es": "10 compartimentos individuales disponibles.
", "fr": "10 compartiments jumeaux disponibles
", "it": "Disponibili 10 scomparti doppi.
", "nl": "10 Twin compartimenten beschikbaar
", "no": "10 tomannsrom tilgjengelig
", "pl": "10 Twin przegródki dostępne
", "pt": "10 Compartimentos Twin disponíveis
", "sv": "10 dubbla fack tillgängliga
" }, "MachineTranslations": { "ca": "10 Compartiments dobles disponibles
", "da": "10 Twin rum til rådighed
", "de": "10 Doppelfächer verfügbar
", "es": "10 compartimentos individuales disponibles.
", "fr": "10 compartiments jumeaux disponibles
", "it": "Disponibili 10 scomparti doppi.
", "nl": "10 Twin compartimenten beschikbaar
", "no": "10 tomannsrom tilgjengelig
", "pl": "10 Twin przegródki dostępne
", "pt": "10 Compartimentos Twin disponíveis
", "sv": "10 dubbla fack tillgängliga
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_through_hwange1.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_through_hwange1.jpg", "Crop": null, "Height": 2347, "Width": 3500, "Size": 3101527, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "CabinPlan": null, "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "91456", "Name": { "EnText": "Single", "MachineTranslations": { "ca": "Solter", "da": "Enkelt", "de": "Single", "es": "Soltero", "fr": "Célibataire", "it": "Singolo", "nl": "Alleenstaand", "no": "Singel", "pl": "Pojedynczy", "pt": "Solteiro", "sv": "Singel" } }, "Description": { "EnText": "4 Single Compartments available
", "Translations": { "ca": "4 Compartiments individuals disponibles
", "da": "4 Enkelt rum til rådighed
", "de": "4 Einzelfächer verfügbar
", "es": "4 compartimentos individuales disponibles.
", "fr": "4 compartiments simples disponibles
", "it": "4 scomparti singoli disponibili.
", "nl": "4 Single Compartimenten beschikbaar
", "no": "4 enkeltrom tilgjengelig
", "pl": "Dostępne są 4 pojedyncze przegródki
", "pt": "4 compartimentos únicos disponíveis
", "sv": "4 separata fack tillgängliga
" }, "MachineTranslations": { "ca": "4 Compartiments individuals disponibles
", "da": "4 Enkelt rum til rådighed
", "de": "4 Einzelfächer verfügbar
", "es": "4 compartimentos individuales disponibles.
", "fr": "4 compartiments simples disponibles
", "it": "4 scomparti singoli disponibili.
", "nl": "4 Single Compartimenten beschikbaar
", "no": "4 enkeltrom tilgjengelig
", "pl": "Dostępne są 4 pojedyncze przegródki
", "pt": "4 compartimentos únicos disponíveis
", "sv": "4 separata fack tillgängliga
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_safari_by_rail2.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_safari_by_rail2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2291360, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Rooms": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Itineraries": null, "BannerImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_safari_compartments.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_safari_compartments.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 2937863, "Sequence": 0, "Restricted": true }, "Id": "contententities/138525", "ContentEntityId": 138525, "Name": "Stimela Star", "Search": "stimela star", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Stimela Star" ], "LastModified": "2023-07-17T12:10:28.327", "Status": 0, "Type": 15, "Category": "Train", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Stimela Star is a private overnight sleeper train hooked up to the regular Victoria Falls to Bulawayo passenger train. The Star will transport you in great comfort and plenty of old-fashioned style overnight from Vic Falls and you'll awake rested and relaxed ready for your adventure in Hwange National Park.
On the Star, you'll enjoy refreshments and dinner, and the entertainment provided by its guides in the lounge car where you can enjoy coffee or an after-dinner drink, before retiring to your private sleeping cabin, where you'll be rocked to sleep in a way that is unique only to train travel.
The Stimela Star will be linked on scheduled departure dates to the overnight passenger train which runs nightly between Victoria Falls and Bulawayo. The train is powered by a diesel-electric locomotive, pulling our rolling stock which dates back to the 1950's. The Stimela Star selects and upgrades the best of NRZ's top Premier Class coaches which are classics from the heyday of rail travel in this country.
", "Translations": { "ca": "Stimela Star és un tren privat de dormir durant la nit connectat a les cascades Victoria fins al tren de passatgers Bulawayo. L'estrella et transportarà amb gran comoditat i un munt d'estil antic durant la nit des de Vic Falls i et despertaràs descansat i relaxat preparat per a la teva aventura al Parc Nacional de Hwange.
A l'Estrella gaudireu de refrigeris i sopars, i de l'entreteniment que ofereixen els seus guies al saló on podreu gaudir d'un cafè o d'una copa després de sopar, abans de retirar-vos a la cabina privada per dormir, on us podreu relaxar per dormir d'una manera única només per viatjar amb tren.
L'estrella de Stimela estarà vinculada en les dates de sortida programades al tren de passatgers nocturn que transcorre cada nit entre les Cascades Victoria i Bulawayo. El tren està impulsat per una locomotora dièsel-elèctrica, tirant del nostre material rodant que es remunta a la dècada de 1950 El Stimela Star selecciona i actualitza el millor dels millors entrenadors de la Premier Class de NRZ, clàssics de la màxima època dels viatges ferroviaris en aquest país.
", "da": "Stimela Star er en privat overnatning sovekabine tog tilsluttet til den regelmæssige Victoria Falls til Bulawayo passagertog. The Star vil transportere dig i stor komfort og masser af gammeldags stil natten fra Vic Falls, og du vil vågne udhvilet og afslappet klar til dit eventyr i Hwange National Park.
På Star vil du nyde forfriskninger og aftensmad, og underholdningen fra dens guider i loungebilen, hvor du kan nyde kaffe eller en drink efter middagen, før du går på pension til din private sovekabine, hvor du vil blive rocket til at sove på en måde, der er unik kun for togrejser.
Stimela Star vil på planlagte afgangstidspunkter blive forbundet med passagertoget om natten mellem Victoria Falls og Bulawayo. Stimela Star udvælger og opgraderer det bedste af NRZ's bedste Premier Class-busser, som er klassikere fra storhedstid i dette land.
", "de": "Stimela Star ist ein privater Nachtschlafzug, der mit dem regulären Personenzug Victoria Falls nach Bulawayo verbunden ist. Der Star wird Sie mit viel Komfort und viel altmodischen Stil über Nacht von Vic Falls transportieren und Sie werden ausgeruht und entspannt aufwachen, bereit für Ihr Abenteuer im Hwange National Park.
Im Star genießen Sie Erfrischungen und Abendessen und die Unterhaltung der Führer im Lounge-Car, wo Sie Kaffee oder einen Drink nach dem Abendessen genießen können, bevor Sie sich in Ihre private Schlafkabine zurückziehen, wo Sie auf eine Art und Weise schlafen, die nur für Zugfahrten einzigartig ist.
Der Stimela Star wird am planmäßigen Abflugdatum mit dem nächtlichen Personenzug zwischen Victoria Falls und Bulawayo verbunden. Der Zug wird von einer dieselelektrischen Lokomotive angetrieben, die unser Rollmaterial aus den 1950er Jahren zieht. NRZ Top-Busse der Premier Class, die Klassiker aus der Blütezeit des Bahnverkehrs in diesem Land sind.
", "es": "Stimela Star es un tren privado que conecta con el tren de pasajeros Victoria Falls a Bulawayo. The Star te transportará con gran comodidad y un montón de estilo anticuado durante la noche desde Vic Falls y te despertarás descansado y relajado listo para tu aventura en el Parque Nacional Hwange.
En el Star, disfrutarás de refrigerios y cenas, y del entretenimiento proporcionado por sus guías en el vagón lounge donde podrás disfrutar de café o de una bebida después de la cena, antes de retirarte a tu cabaña privada, donde te sacudirás a dormir de una manera única para viajar en tren.
El Stimela Star estará conectado en las fechas de salida programadas con el tren nocturno de pasajeros que discurre por la noche entre Victoria Falls y Bulawayo. El tren es propulsado por una locomotora diésel-eléctrica, sacando nuestro material rodante que data de los años 1950. Los mejores entrenadores de la clase Premier de NRZ, que son clásicos desde el apogeo de los viajes en tren en este país.
", "fr": "Stimela Star est un train couchette privé de nuit relié au train de voyageurs régulier Victoria Falls à Bulawayo. Le Star vous transportera dans un grand confort et beaucoup de style ancien pendant la nuit de Vic Falls et vous serez réveillé reposé et détendu prêt pour votre aventure dans le parc national de Hwange.
Sur le Star, vous apprécierez les rafraîchissements et le dîner, et les divertissements offerts par ses guides dans la voiture lounge où vous pourrez déguster un café ou un verre après le dîner, avant de vous retirer dans votre cabine de couchage privée, où vous serez bercé pour dormir d'une manière unique pour voyager en train.
Le Stimela Star sera relié, aux dates de départ prévues, au train de voyageurs de nuit qui circule tous les soirs entre les chutes Victoria et Bulawayo. Le train est propulsé par une locomotive diesel-électrique qui tire notre matériel roulant des années 1950. Le Stimela Star sélectionne et améliore les meilleurs autocars Premier de NRZ qui sont des classiques de l'apogée du voyage ferroviaire dans ce pays.
", "it": "Stimela Star è un treno notturno privato collegato al normale treno passeggeri Victoria Falls a Bulawayo. The Star vi trasporterà in grande comfort e un sacco di stile vecchio stile durante la notte da Vic Falls e vi sveglierete riposati e rilassati pronti per la vostra avventura nel Parco Nazionale di Hwange.
On the Star, potrete gustare rinfreschi e cene, e l'intrattenimento fornito dalle sue guide nella lounge car, dove potrete gustare un caffè o un drink dopo cena, prima di ritirarvi nella vostra cabina letto privata, dove sarete scosso per dormire in un modo unico solo per viaggiare in treno.
Lo Stimela Star sarà collegato nelle date di partenza programmate al treno passeggeri notturno che passa di notte tra Victoria Falls e Bulawayo. Il treno è alimentato da una locomotiva diesel elettrica, che traina il nostro materiale rotabile risalente agli anni '50. La Stimela Star seleziona e aggiorna il meglio dei migliori pullman NRZ Premier Class, classici del periodo di massimo splendore del viaggio ferroviario in questo paese.
", "nl": "Stimela Star is een privé nachtslaper trein aangesloten op de reguliere Victoria Falls naar Bulawayo passagierstrein. The Star vervoert u in veel comfort en veel ouderwetse stijl's nachts van Vic Falls en u zult ontspannen wakker en ontspannen klaar voor uw avontuur in Hwange National Park.
Op de Star kunt u genieten van versnaperingen en diner, en het entertainment van de gidsen in de lounge auto waar u kunt genieten van koffie of een drankje na het diner, voordat u zich terugtrekt in uw eigen slaapcabine, waar u zult worden geschud om te slapen op een manier die uniek is om te reizen met de trein.
De Stimela Star zal op geplande vertrekdata worden gekoppeld aan de overnachtingstrein die's nachts tussen Victoria Falls en Bulawayo rijdt. De Stimela Star selecteert en verbetert de beste van NRZ's beste Premier Class touringcars die klassiekers zijn uit de hoogtijdagen van het treinverkeer in dit land.
", "no": "Stimela Star er et privat natttog som er koblet til det vanlige Victoria Falls til Bulawayo passasjertog. The Star vil transportere deg i stor komfort og rikelig med gammeldags stil over natten fra Vic Falls, og du vil våkne uthvilt og avslappet klar for eventyret ditt i Hwange National Park.
På Star kan du nyte forfriskninger og middag, og underholdningen som tilbys av guider i salongbilen hvor du kan nyte kaffe eller en drink etter middagen, før du trekker deg tilbake til din private sovehytte, hvor du vil bli rystet til å sove på en måte som er unik bare for å trene.
Stimela Star vil bli koblet på planlagte avreisedatoer til passasjertoget over natten som går mellom Victoria Falls og Bulawayo hver kveld. Toget drives av et dieselelektrisk lokomotiv som trekker våre rullende materiell som dateres tilbake til 1950-tallet. Stimela Star velger og oppgraderer det beste av NRZs topptrenere i Premier Class, som er klassikere fra storhetstid på jernbanen i dette landet.
", "pl": "Stimela Star to prywatny nocny pociąg podpięty do regularnego Victoria Falls do pociągu pasażerskiego Bulawayo. Gwiazda przewiezie Cię w wielkim komforcie i mnóstwo staromodnego stylu przez noc z Vic Falls, a obudzisz się wypoczęty i zrelaksowany gotowy na przygodę w Parku Narodowym Hwange.
Na Gwiazdzie, będziesz cieszyć się napojami i kolacją, a także rozrywką zapewnioną przez przewodników w salonie, gdzie można wypić kawę lub drinka po kolacji, a następnie udać się do prywatnej sypialni, gdzie będziesz zachwycony spać w sposób, który jest wyjątkowy tylko do podróży pociągiem.
Stimela Star zostanie połączona z nocnym pociągiem pasażerskim, który kursuje wieczorem między wodospadem Victoria Falls i Bulawayo. Pociąg jest napędzany przez lokomotywę diesel-elektryczną, ciągnąc nasz tabor, który sięga 1950 roku. Stimela Star wybiera i modernizuje najlepsze z najlepszych wagonów Premier Class NRZ, które są klasykami z okresu rozkwitu podróży kolejowych w tym kraju.
", "pt": "O Stimela Star é um comboio privado para dormir durante a noite ligado ao comboio regular de passageiros Victoria Falls para Bulawayo. O Star irá transportá-lo com grande conforto e muito estilo antigo durante a noite a partir de Vic Falls e você acordará descansado e relaxado pronto para sua aventura no Parque Nacional de Hwange.
No Star, você vai desfrutar de refrescos e jantar, e o entretenimento fornecido por seus guias no vagão lounge onde você pode desfrutar de um café ou uma bebida após o jantar, antes de se aposentar em sua cabine de dormir privada, onde você vai ser embalado para dormir de uma forma única para viagens de trem.
O Stimela Star será ligado, nas datas de partida programadas, ao comboio de passageiros durante a noite, que circula todas as noites entre Victoria Falls e Bulawayo. O trem é alimentado por uma locomotiva diesel elétrica, puxando nosso material rolante que remonta à década de 1950. A Stimela Star seleciona e melhora o melhor dos principais ônibus da NRZ Premier Class que são clássicos do auge das viagens ferroviárias neste país.
", "sv": "Stimela Star är en privat övernattning sovande tåg ansluten till de vanliga Victoria Falls till Bulawayo passagerartåg. The Star transporterar dig i stor komfort och massor av gammaldags stil över natten från Vic Falls och du kommer vakna vilad och avslappnad redo för ditt äventyr i Hwange National Park.
På Star kan du njuta av förfriskningar och middag, och underhållning som tillhandahålls av dess guider i loungebilen där du kan njuta av kaffe eller en drink efter middagen, innan du går i pension till din privata sovstuga, där du kommer att gungas för att sova på ett sätt som är unikt endast för att träna resor.
Stimela Star kommer att kopplas på schemalagda avresedatum till det övernattningståg som går nattligt mellan Victoria Falls och Bulawayo. Tåget drivs av ett dieselelektriskt lok som drar vår rullande materiel från 1950-talet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Stimela Star és un tren privat de dormir durant la nit connectat a les cascades Victoria fins al tren de passatgers Bulawayo. L'estrella et transportarà amb gran comoditat i un munt d'estil antic durant la nit des de Vic Falls i et despertaràs descansat i relaxat preparat per a la teva aventura al Parc Nacional de Hwange.
A l'Estrella gaudireu de refrigeris i sopars, i de l'entreteniment que ofereixen els seus guies al saló on podreu gaudir d'un cafè o d'una copa després de sopar, abans de retirar-vos a la cabina privada per dormir, on us podreu relaxar per dormir d'una manera única només per viatjar amb tren.
L'estrella de Stimela estarà vinculada en les dates de sortida programades al tren de passatgers nocturn que transcorre cada nit entre les Cascades Victoria i Bulawayo. El tren està impulsat per una locomotora dièsel-elèctrica, tirant del nostre material rodant que es remunta a la dècada de 1950 El Stimela Star selecciona i actualitza el millor dels millors entrenadors de la Premier Class de NRZ, clàssics de la màxima època dels viatges ferroviaris en aquest país.
", "da": "Stimela Star er en privat overnatning sovekabine tog tilsluttet til den regelmæssige Victoria Falls til Bulawayo passagertog. The Star vil transportere dig i stor komfort og masser af gammeldags stil natten fra Vic Falls, og du vil vågne udhvilet og afslappet klar til dit eventyr i Hwange National Park.
På Star vil du nyde forfriskninger og aftensmad, og underholdningen fra dens guider i loungebilen, hvor du kan nyde kaffe eller en drink efter middagen, før du går på pension til din private sovekabine, hvor du vil blive rocket til at sove på en måde, der er unik kun for togrejser.
Stimela Star vil på planlagte afgangstidspunkter blive forbundet med passagertoget om natten mellem Victoria Falls og Bulawayo. Stimela Star udvælger og opgraderer det bedste af NRZ's bedste Premier Class-busser, som er klassikere fra storhedstid i dette land.
", "de": "Stimela Star ist ein privater Nachtschlafzug, der mit dem regulären Personenzug Victoria Falls nach Bulawayo verbunden ist. Der Star wird Sie mit viel Komfort und viel altmodischen Stil über Nacht von Vic Falls transportieren und Sie werden ausgeruht und entspannt aufwachen, bereit für Ihr Abenteuer im Hwange National Park.
Im Star genießen Sie Erfrischungen und Abendessen und die Unterhaltung der Führer im Lounge-Car, wo Sie Kaffee oder einen Drink nach dem Abendessen genießen können, bevor Sie sich in Ihre private Schlafkabine zurückziehen, wo Sie auf eine Art und Weise schlafen, die nur für Zugfahrten einzigartig ist.
Der Stimela Star wird am planmäßigen Abflugdatum mit dem nächtlichen Personenzug zwischen Victoria Falls und Bulawayo verbunden. Der Zug wird von einer dieselelektrischen Lokomotive angetrieben, die unser Rollmaterial aus den 1950er Jahren zieht. NRZ Top-Busse der Premier Class, die Klassiker aus der Blütezeit des Bahnverkehrs in diesem Land sind.
", "es": "Stimela Star es un tren privado que conecta con el tren de pasajeros Victoria Falls a Bulawayo. The Star te transportará con gran comodidad y un montón de estilo anticuado durante la noche desde Vic Falls y te despertarás descansado y relajado listo para tu aventura en el Parque Nacional Hwange.
En el Star, disfrutarás de refrigerios y cenas, y del entretenimiento proporcionado por sus guías en el vagón lounge donde podrás disfrutar de café o de una bebida después de la cena, antes de retirarte a tu cabaña privada, donde te sacudirás a dormir de una manera única para viajar en tren.
El Stimela Star estará conectado en las fechas de salida programadas con el tren nocturno de pasajeros que discurre por la noche entre Victoria Falls y Bulawayo. El tren es propulsado por una locomotora diésel-eléctrica, sacando nuestro material rodante que data de los años 1950. Los mejores entrenadores de la clase Premier de NRZ, que son clásicos desde el apogeo de los viajes en tren en este país.
", "fr": "Stimela Star est un train couchette privé de nuit relié au train de voyageurs régulier Victoria Falls à Bulawayo. Le Star vous transportera dans un grand confort et beaucoup de style ancien pendant la nuit de Vic Falls et vous serez réveillé reposé et détendu prêt pour votre aventure dans le parc national de Hwange.
Sur le Star, vous apprécierez les rafraîchissements et le dîner, et les divertissements offerts par ses guides dans la voiture lounge où vous pourrez déguster un café ou un verre après le dîner, avant de vous retirer dans votre cabine de couchage privée, où vous serez bercé pour dormir d'une manière unique pour voyager en train.
Le Stimela Star sera relié, aux dates de départ prévues, au train de voyageurs de nuit qui circule tous les soirs entre les chutes Victoria et Bulawayo. Le train est propulsé par une locomotive diesel-électrique qui tire notre matériel roulant des années 1950. Le Stimela Star sélectionne et améliore les meilleurs autocars Premier de NRZ qui sont des classiques de l'apogée du voyage ferroviaire dans ce pays.
", "it": "Stimela Star è un treno notturno privato collegato al normale treno passeggeri Victoria Falls a Bulawayo. The Star vi trasporterà in grande comfort e un sacco di stile vecchio stile durante la notte da Vic Falls e vi sveglierete riposati e rilassati pronti per la vostra avventura nel Parco Nazionale di Hwange.
On the Star, potrete gustare rinfreschi e cene, e l'intrattenimento fornito dalle sue guide nella lounge car, dove potrete gustare un caffè o un drink dopo cena, prima di ritirarvi nella vostra cabina letto privata, dove sarete scosso per dormire in un modo unico solo per viaggiare in treno.
Lo Stimela Star sarà collegato nelle date di partenza programmate al treno passeggeri notturno che passa di notte tra Victoria Falls e Bulawayo. Il treno è alimentato da una locomotiva diesel elettrica, che traina il nostro materiale rotabile risalente agli anni '50. La Stimela Star seleziona e aggiorna il meglio dei migliori pullman NRZ Premier Class, classici del periodo di massimo splendore del viaggio ferroviario in questo paese.
", "nl": "Stimela Star is een privé nachtslaper trein aangesloten op de reguliere Victoria Falls naar Bulawayo passagierstrein. The Star vervoert u in veel comfort en veel ouderwetse stijl's nachts van Vic Falls en u zult ontspannen wakker en ontspannen klaar voor uw avontuur in Hwange National Park.
Op de Star kunt u genieten van versnaperingen en diner, en het entertainment van de gidsen in de lounge auto waar u kunt genieten van koffie of een drankje na het diner, voordat u zich terugtrekt in uw eigen slaapcabine, waar u zult worden geschud om te slapen op een manier die uniek is om te reizen met de trein.
De Stimela Star zal op geplande vertrekdata worden gekoppeld aan de overnachtingstrein die's nachts tussen Victoria Falls en Bulawayo rijdt. De Stimela Star selecteert en verbetert de beste van NRZ's beste Premier Class touringcars die klassiekers zijn uit de hoogtijdagen van het treinverkeer in dit land.
", "no": "Stimela Star er et privat natttog som er koblet til det vanlige Victoria Falls til Bulawayo passasjertog. The Star vil transportere deg i stor komfort og rikelig med gammeldags stil over natten fra Vic Falls, og du vil våkne uthvilt og avslappet klar for eventyret ditt i Hwange National Park.
På Star kan du nyte forfriskninger og middag, og underholdningen som tilbys av guider i salongbilen hvor du kan nyte kaffe eller en drink etter middagen, før du trekker deg tilbake til din private sovehytte, hvor du vil bli rystet til å sove på en måte som er unik bare for å trene.
Stimela Star vil bli koblet på planlagte avreisedatoer til passasjertoget over natten som går mellom Victoria Falls og Bulawayo hver kveld. Toget drives av et dieselelektrisk lokomotiv som trekker våre rullende materiell som dateres tilbake til 1950-tallet. Stimela Star velger og oppgraderer det beste av NRZs topptrenere i Premier Class, som er klassikere fra storhetstid på jernbanen i dette landet.
", "pl": "Stimela Star to prywatny nocny pociąg podpięty do regularnego Victoria Falls do pociągu pasażerskiego Bulawayo. Gwiazda przewiezie Cię w wielkim komforcie i mnóstwo staromodnego stylu przez noc z Vic Falls, a obudzisz się wypoczęty i zrelaksowany gotowy na przygodę w Parku Narodowym Hwange.
Na Gwiazdzie, będziesz cieszyć się napojami i kolacją, a także rozrywką zapewnioną przez przewodników w salonie, gdzie można wypić kawę lub drinka po kolacji, a następnie udać się do prywatnej sypialni, gdzie będziesz zachwycony spać w sposób, który jest wyjątkowy tylko do podróży pociągiem.
Stimela Star zostanie połączona z nocnym pociągiem pasażerskim, który kursuje wieczorem między wodospadem Victoria Falls i Bulawayo. Pociąg jest napędzany przez lokomotywę diesel-elektryczną, ciągnąc nasz tabor, który sięga 1950 roku. Stimela Star wybiera i modernizuje najlepsze z najlepszych wagonów Premier Class NRZ, które są klasykami z okresu rozkwitu podróży kolejowych w tym kraju.
", "pt": "O Stimela Star é um comboio privado para dormir durante a noite ligado ao comboio regular de passageiros Victoria Falls para Bulawayo. O Star irá transportá-lo com grande conforto e muito estilo antigo durante a noite a partir de Vic Falls e você acordará descansado e relaxado pronto para sua aventura no Parque Nacional de Hwange.
No Star, você vai desfrutar de refrescos e jantar, e o entretenimento fornecido por seus guias no vagão lounge onde você pode desfrutar de um café ou uma bebida após o jantar, antes de se aposentar em sua cabine de dormir privada, onde você vai ser embalado para dormir de uma forma única para viagens de trem.
O Stimela Star será ligado, nas datas de partida programadas, ao comboio de passageiros durante a noite, que circula todas as noites entre Victoria Falls e Bulawayo. O trem é alimentado por uma locomotiva diesel elétrica, puxando nosso material rolante que remonta à década de 1950. A Stimela Star seleciona e melhora o melhor dos principais ônibus da NRZ Premier Class que são clássicos do auge das viagens ferroviárias neste país.
", "sv": "Stimela Star är en privat övernattning sovande tåg ansluten till de vanliga Victoria Falls till Bulawayo passagerartåg. The Star transporterar dig i stor komfort och massor av gammaldags stil över natten från Vic Falls och du kommer vakna vilad och avslappnad redo för ditt äventyr i Hwange National Park.
På Star kan du njuta av förfriskningar och middag, och underhållning som tillhandahålls av dess guider i loungebilen där du kan njuta av kaffe eller en drink efter middagen, innan du går i pension till din privata sovstuga, där du kommer att gungas för att sova på ett sätt som är unikt endast för att träna resor.
Stimela Star kommer att kopplas på schemalagda avresedatum till det övernattningståg som går nattligt mellan Victoria Falls och Bulawayo. Tåget drivs av ett dieselelektriskt lok som drar vår rullande materiel från 1950-talet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Stimela Star is a private overnight sleeper train hooked up to the regular Victoria Falls to Bulawayo passenger train. The Star will transport you in great comfort and plenty of old-fashioned style overnight from Vic Falls and you'll awake rested and relaxed ready for your adventure in Hwange National Park.
On the Star, you'll enjoy refreshments and dinner, and the entertainment provided by its guides in the lounge car where you can enjoy coffee or an after-dinner drink, before retiring to your private sleeping cabin, where you'll be rocked to sleep in a way that is unique only to train travel.
The Stimela Star will be linked on scheduled departure dates to the overnight passenger train which runs nightly between Victoria Falls and Bulawayo. The train is powered by a diesel-electric locomotive, pulling our rolling stock which dates back to the 1950's. The Stimela Star selects and upgrades the best of NRZ's top Premier Class coaches which are classics from the heyday of rail travel in this country.
Stimela Star és un tren privat de dormir durant la nit connectat a les cascades Victoria fins al tren de passatgers Bulawayo. L'estrella et transportarà amb gran comoditat i un munt d'estil antic durant la nit des de Vic Falls i et despertaràs descansat i relaxat preparat per a la teva aventura al Parc Nacional de Hwange.
A l'Estrella gaudireu de refrigeris i sopars, i de l'entreteniment que ofereixen els seus guies al saló on podreu gaudir d'un cafè o d'una copa després de sopar, abans de retirar-vos a la cabina privada per dormir, on us podreu relaxar per dormir d'una manera única només per viatjar amb tren.
L'estrella de Stimela estarà vinculada en les dates de sortida programades al tren de passatgers nocturn que transcorre cada nit entre les Cascades Victoria i Bulawayo. El tren està impulsat per una locomotora dièsel-elèctrica, tirant del nostre material rodant que es remunta a la dècada de 1950 El Stimela Star selecciona i actualitza el millor dels millors entrenadors de la Premier Class de NRZ, clàssics de la màxima època dels viatges ferroviaris en aquest país.
", "da": "Stimela Star er en privat overnatning sovekabine tog tilsluttet til den regelmæssige Victoria Falls til Bulawayo passagertog. The Star vil transportere dig i stor komfort og masser af gammeldags stil natten fra Vic Falls, og du vil vågne udhvilet og afslappet klar til dit eventyr i Hwange National Park.
På Star vil du nyde forfriskninger og aftensmad, og underholdningen fra dens guider i loungebilen, hvor du kan nyde kaffe eller en drink efter middagen, før du går på pension til din private sovekabine, hvor du vil blive rocket til at sove på en måde, der er unik kun for togrejser.
Stimela Star vil på planlagte afgangstidspunkter blive forbundet med passagertoget om natten mellem Victoria Falls og Bulawayo. Stimela Star udvælger og opgraderer det bedste af NRZ's bedste Premier Class-busser, som er klassikere fra storhedstid i dette land.
", "de": "Stimela Star ist ein privater Nachtschlafzug, der mit dem regulären Personenzug Victoria Falls nach Bulawayo verbunden ist. Der Star wird Sie mit viel Komfort und viel altmodischen Stil über Nacht von Vic Falls transportieren und Sie werden ausgeruht und entspannt aufwachen, bereit für Ihr Abenteuer im Hwange National Park.
Im Star genießen Sie Erfrischungen und Abendessen und die Unterhaltung der Führer im Lounge-Car, wo Sie Kaffee oder einen Drink nach dem Abendessen genießen können, bevor Sie sich in Ihre private Schlafkabine zurückziehen, wo Sie auf eine Art und Weise schlafen, die nur für Zugfahrten einzigartig ist.
Der Stimela Star wird am planmäßigen Abflugdatum mit dem nächtlichen Personenzug zwischen Victoria Falls und Bulawayo verbunden. Der Zug wird von einer dieselelektrischen Lokomotive angetrieben, die unser Rollmaterial aus den 1950er Jahren zieht. NRZ Top-Busse der Premier Class, die Klassiker aus der Blütezeit des Bahnverkehrs in diesem Land sind.
", "es": "Stimela Star es un tren privado que conecta con el tren de pasajeros Victoria Falls a Bulawayo. The Star te transportará con gran comodidad y un montón de estilo anticuado durante la noche desde Vic Falls y te despertarás descansado y relajado listo para tu aventura en el Parque Nacional Hwange.
En el Star, disfrutarás de refrigerios y cenas, y del entretenimiento proporcionado por sus guías en el vagón lounge donde podrás disfrutar de café o de una bebida después de la cena, antes de retirarte a tu cabaña privada, donde te sacudirás a dormir de una manera única para viajar en tren.
El Stimela Star estará conectado en las fechas de salida programadas con el tren nocturno de pasajeros que discurre por la noche entre Victoria Falls y Bulawayo. El tren es propulsado por una locomotora diésel-eléctrica, sacando nuestro material rodante que data de los años 1950. Los mejores entrenadores de la clase Premier de NRZ, que son clásicos desde el apogeo de los viajes en tren en este país.
", "fr": "Stimela Star est un train couchette privé de nuit relié au train de voyageurs régulier Victoria Falls à Bulawayo. Le Star vous transportera dans un grand confort et beaucoup de style ancien pendant la nuit de Vic Falls et vous serez réveillé reposé et détendu prêt pour votre aventure dans le parc national de Hwange.
Sur le Star, vous apprécierez les rafraîchissements et le dîner, et les divertissements offerts par ses guides dans la voiture lounge où vous pourrez déguster un café ou un verre après le dîner, avant de vous retirer dans votre cabine de couchage privée, où vous serez bercé pour dormir d'une manière unique pour voyager en train.
Le Stimela Star sera relié, aux dates de départ prévues, au train de voyageurs de nuit qui circule tous les soirs entre les chutes Victoria et Bulawayo. Le train est propulsé par une locomotive diesel-électrique qui tire notre matériel roulant des années 1950. Le Stimela Star sélectionne et améliore les meilleurs autocars Premier de NRZ qui sont des classiques de l'apogée du voyage ferroviaire dans ce pays.
", "it": "Stimela Star è un treno notturno privato collegato al normale treno passeggeri Victoria Falls a Bulawayo. The Star vi trasporterà in grande comfort e un sacco di stile vecchio stile durante la notte da Vic Falls e vi sveglierete riposati e rilassati pronti per la vostra avventura nel Parco Nazionale di Hwange.
On the Star, potrete gustare rinfreschi e cene, e l'intrattenimento fornito dalle sue guide nella lounge car, dove potrete gustare un caffè o un drink dopo cena, prima di ritirarvi nella vostra cabina letto privata, dove sarete scosso per dormire in un modo unico solo per viaggiare in treno.
Lo Stimela Star sarà collegato nelle date di partenza programmate al treno passeggeri notturno che passa di notte tra Victoria Falls e Bulawayo. Il treno è alimentato da una locomotiva diesel elettrica, che traina il nostro materiale rotabile risalente agli anni '50. La Stimela Star seleziona e aggiorna il meglio dei migliori pullman NRZ Premier Class, classici del periodo di massimo splendore del viaggio ferroviario in questo paese.
", "nl": "Stimela Star is een privé nachtslaper trein aangesloten op de reguliere Victoria Falls naar Bulawayo passagierstrein. The Star vervoert u in veel comfort en veel ouderwetse stijl's nachts van Vic Falls en u zult ontspannen wakker en ontspannen klaar voor uw avontuur in Hwange National Park.
Op de Star kunt u genieten van versnaperingen en diner, en het entertainment van de gidsen in de lounge auto waar u kunt genieten van koffie of een drankje na het diner, voordat u zich terugtrekt in uw eigen slaapcabine, waar u zult worden geschud om te slapen op een manier die uniek is om te reizen met de trein.
De Stimela Star zal op geplande vertrekdata worden gekoppeld aan de overnachtingstrein die's nachts tussen Victoria Falls en Bulawayo rijdt. De Stimela Star selecteert en verbetert de beste van NRZ's beste Premier Class touringcars die klassiekers zijn uit de hoogtijdagen van het treinverkeer in dit land.
", "no": "Stimela Star er et privat natttog som er koblet til det vanlige Victoria Falls til Bulawayo passasjertog. The Star vil transportere deg i stor komfort og rikelig med gammeldags stil over natten fra Vic Falls, og du vil våkne uthvilt og avslappet klar for eventyret ditt i Hwange National Park.
På Star kan du nyte forfriskninger og middag, og underholdningen som tilbys av guider i salongbilen hvor du kan nyte kaffe eller en drink etter middagen, før du trekker deg tilbake til din private sovehytte, hvor du vil bli rystet til å sove på en måte som er unik bare for å trene.
Stimela Star vil bli koblet på planlagte avreisedatoer til passasjertoget over natten som går mellom Victoria Falls og Bulawayo hver kveld. Toget drives av et dieselelektrisk lokomotiv som trekker våre rullende materiell som dateres tilbake til 1950-tallet. Stimela Star velger og oppgraderer det beste av NRZs topptrenere i Premier Class, som er klassikere fra storhetstid på jernbanen i dette landet.
", "pl": "Stimela Star to prywatny nocny pociąg podpięty do regularnego Victoria Falls do pociągu pasażerskiego Bulawayo. Gwiazda przewiezie Cię w wielkim komforcie i mnóstwo staromodnego stylu przez noc z Vic Falls, a obudzisz się wypoczęty i zrelaksowany gotowy na przygodę w Parku Narodowym Hwange.
Na Gwiazdzie, będziesz cieszyć się napojami i kolacją, a także rozrywką zapewnioną przez przewodników w salonie, gdzie można wypić kawę lub drinka po kolacji, a następnie udać się do prywatnej sypialni, gdzie będziesz zachwycony spać w sposób, który jest wyjątkowy tylko do podróży pociągiem.
Stimela Star zostanie połączona z nocnym pociągiem pasażerskim, który kursuje wieczorem między wodospadem Victoria Falls i Bulawayo. Pociąg jest napędzany przez lokomotywę diesel-elektryczną, ciągnąc nasz tabor, który sięga 1950 roku. Stimela Star wybiera i modernizuje najlepsze z najlepszych wagonów Premier Class NRZ, które są klasykami z okresu rozkwitu podróży kolejowych w tym kraju.
", "pt": "O Stimela Star é um comboio privado para dormir durante a noite ligado ao comboio regular de passageiros Victoria Falls para Bulawayo. O Star irá transportá-lo com grande conforto e muito estilo antigo durante a noite a partir de Vic Falls e você acordará descansado e relaxado pronto para sua aventura no Parque Nacional de Hwange.
No Star, você vai desfrutar de refrescos e jantar, e o entretenimento fornecido por seus guias no vagão lounge onde você pode desfrutar de um café ou uma bebida após o jantar, antes de se aposentar em sua cabine de dormir privada, onde você vai ser embalado para dormir de uma forma única para viagens de trem.
O Stimela Star será ligado, nas datas de partida programadas, ao comboio de passageiros durante a noite, que circula todas as noites entre Victoria Falls e Bulawayo. O trem é alimentado por uma locomotiva diesel elétrica, puxando nosso material rolante que remonta à década de 1950. A Stimela Star seleciona e melhora o melhor dos principais ônibus da NRZ Premier Class que são clássicos do auge das viagens ferroviárias neste país.
", "sv": "Stimela Star är en privat övernattning sovande tåg ansluten till de vanliga Victoria Falls till Bulawayo passagerartåg. The Star transporterar dig i stor komfort och massor av gammaldags stil över natten från Vic Falls och du kommer vakna vilad och avslappnad redo för ditt äventyr i Hwange National Park.
På Star kan du njuta av förfriskningar och middag, och underhållning som tillhandahålls av dess guider i loungebilen där du kan njuta av kaffe eller en drink efter middagen, innan du går i pension till din privata sovstuga, där du kommer att gungas för att sova på ett sätt som är unikt endast för att träna resor.
Stimela Star kommer att kopplas på schemalagda avresedatum till det övernattningståg som går nattligt mellan Victoria Falls och Bulawayo. Tåget drivs av ett dieselelektriskt lok som drar vår rullande materiel från 1950-talet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Stimela Star és un tren privat de dormir durant la nit connectat a les cascades Victoria fins al tren de passatgers Bulawayo. L'estrella et transportarà amb gran comoditat i un munt d'estil antic durant la nit des de Vic Falls i et despertaràs descansat i relaxat preparat per a la teva aventura al Parc Nacional de Hwange.
A l'Estrella gaudireu de refrigeris i sopars, i de l'entreteniment que ofereixen els seus guies al saló on podreu gaudir d'un cafè o d'una copa després de sopar, abans de retirar-vos a la cabina privada per dormir, on us podreu relaxar per dormir d'una manera única només per viatjar amb tren.
L'estrella de Stimela estarà vinculada en les dates de sortida programades al tren de passatgers nocturn que transcorre cada nit entre les Cascades Victoria i Bulawayo. El tren està impulsat per una locomotora dièsel-elèctrica, tirant del nostre material rodant que es remunta a la dècada de 1950 El Stimela Star selecciona i actualitza el millor dels millors entrenadors de la Premier Class de NRZ, clàssics de la màxima època dels viatges ferroviaris en aquest país.
", "da": "Stimela Star er en privat overnatning sovekabine tog tilsluttet til den regelmæssige Victoria Falls til Bulawayo passagertog. The Star vil transportere dig i stor komfort og masser af gammeldags stil natten fra Vic Falls, og du vil vågne udhvilet og afslappet klar til dit eventyr i Hwange National Park.
På Star vil du nyde forfriskninger og aftensmad, og underholdningen fra dens guider i loungebilen, hvor du kan nyde kaffe eller en drink efter middagen, før du går på pension til din private sovekabine, hvor du vil blive rocket til at sove på en måde, der er unik kun for togrejser.
Stimela Star vil på planlagte afgangstidspunkter blive forbundet med passagertoget om natten mellem Victoria Falls og Bulawayo. Stimela Star udvælger og opgraderer det bedste af NRZ's bedste Premier Class-busser, som er klassikere fra storhedstid i dette land.
", "de": "Stimela Star ist ein privater Nachtschlafzug, der mit dem regulären Personenzug Victoria Falls nach Bulawayo verbunden ist. Der Star wird Sie mit viel Komfort und viel altmodischen Stil über Nacht von Vic Falls transportieren und Sie werden ausgeruht und entspannt aufwachen, bereit für Ihr Abenteuer im Hwange National Park.
Im Star genießen Sie Erfrischungen und Abendessen und die Unterhaltung der Führer im Lounge-Car, wo Sie Kaffee oder einen Drink nach dem Abendessen genießen können, bevor Sie sich in Ihre private Schlafkabine zurückziehen, wo Sie auf eine Art und Weise schlafen, die nur für Zugfahrten einzigartig ist.
Der Stimela Star wird am planmäßigen Abflugdatum mit dem nächtlichen Personenzug zwischen Victoria Falls und Bulawayo verbunden. Der Zug wird von einer dieselelektrischen Lokomotive angetrieben, die unser Rollmaterial aus den 1950er Jahren zieht. NRZ Top-Busse der Premier Class, die Klassiker aus der Blütezeit des Bahnverkehrs in diesem Land sind.
", "es": "Stimela Star es un tren privado que conecta con el tren de pasajeros Victoria Falls a Bulawayo. The Star te transportará con gran comodidad y un montón de estilo anticuado durante la noche desde Vic Falls y te despertarás descansado y relajado listo para tu aventura en el Parque Nacional Hwange.
En el Star, disfrutarás de refrigerios y cenas, y del entretenimiento proporcionado por sus guías en el vagón lounge donde podrás disfrutar de café o de una bebida después de la cena, antes de retirarte a tu cabaña privada, donde te sacudirás a dormir de una manera única para viajar en tren.
El Stimela Star estará conectado en las fechas de salida programadas con el tren nocturno de pasajeros que discurre por la noche entre Victoria Falls y Bulawayo. El tren es propulsado por una locomotora diésel-eléctrica, sacando nuestro material rodante que data de los años 1950. Los mejores entrenadores de la clase Premier de NRZ, que son clásicos desde el apogeo de los viajes en tren en este país.
", "fr": "Stimela Star est un train couchette privé de nuit relié au train de voyageurs régulier Victoria Falls à Bulawayo. Le Star vous transportera dans un grand confort et beaucoup de style ancien pendant la nuit de Vic Falls et vous serez réveillé reposé et détendu prêt pour votre aventure dans le parc national de Hwange.
Sur le Star, vous apprécierez les rafraîchissements et le dîner, et les divertissements offerts par ses guides dans la voiture lounge où vous pourrez déguster un café ou un verre après le dîner, avant de vous retirer dans votre cabine de couchage privée, où vous serez bercé pour dormir d'une manière unique pour voyager en train.
Le Stimela Star sera relié, aux dates de départ prévues, au train de voyageurs de nuit qui circule tous les soirs entre les chutes Victoria et Bulawayo. Le train est propulsé par une locomotive diesel-électrique qui tire notre matériel roulant des années 1950. Le Stimela Star sélectionne et améliore les meilleurs autocars Premier de NRZ qui sont des classiques de l'apogée du voyage ferroviaire dans ce pays.
", "it": "Stimela Star è un treno notturno privato collegato al normale treno passeggeri Victoria Falls a Bulawayo. The Star vi trasporterà in grande comfort e un sacco di stile vecchio stile durante la notte da Vic Falls e vi sveglierete riposati e rilassati pronti per la vostra avventura nel Parco Nazionale di Hwange.
On the Star, potrete gustare rinfreschi e cene, e l'intrattenimento fornito dalle sue guide nella lounge car, dove potrete gustare un caffè o un drink dopo cena, prima di ritirarvi nella vostra cabina letto privata, dove sarete scosso per dormire in un modo unico solo per viaggiare in treno.
Lo Stimela Star sarà collegato nelle date di partenza programmate al treno passeggeri notturno che passa di notte tra Victoria Falls e Bulawayo. Il treno è alimentato da una locomotiva diesel elettrica, che traina il nostro materiale rotabile risalente agli anni '50. La Stimela Star seleziona e aggiorna il meglio dei migliori pullman NRZ Premier Class, classici del periodo di massimo splendore del viaggio ferroviario in questo paese.
", "nl": "Stimela Star is een privé nachtslaper trein aangesloten op de reguliere Victoria Falls naar Bulawayo passagierstrein. The Star vervoert u in veel comfort en veel ouderwetse stijl's nachts van Vic Falls en u zult ontspannen wakker en ontspannen klaar voor uw avontuur in Hwange National Park.
Op de Star kunt u genieten van versnaperingen en diner, en het entertainment van de gidsen in de lounge auto waar u kunt genieten van koffie of een drankje na het diner, voordat u zich terugtrekt in uw eigen slaapcabine, waar u zult worden geschud om te slapen op een manier die uniek is om te reizen met de trein.
De Stimela Star zal op geplande vertrekdata worden gekoppeld aan de overnachtingstrein die's nachts tussen Victoria Falls en Bulawayo rijdt. De Stimela Star selecteert en verbetert de beste van NRZ's beste Premier Class touringcars die klassiekers zijn uit de hoogtijdagen van het treinverkeer in dit land.
", "no": "Stimela Star er et privat natttog som er koblet til det vanlige Victoria Falls til Bulawayo passasjertog. The Star vil transportere deg i stor komfort og rikelig med gammeldags stil over natten fra Vic Falls, og du vil våkne uthvilt og avslappet klar for eventyret ditt i Hwange National Park.
På Star kan du nyte forfriskninger og middag, og underholdningen som tilbys av guider i salongbilen hvor du kan nyte kaffe eller en drink etter middagen, før du trekker deg tilbake til din private sovehytte, hvor du vil bli rystet til å sove på en måte som er unik bare for å trene.
Stimela Star vil bli koblet på planlagte avreisedatoer til passasjertoget over natten som går mellom Victoria Falls og Bulawayo hver kveld. Toget drives av et dieselelektrisk lokomotiv som trekker våre rullende materiell som dateres tilbake til 1950-tallet. Stimela Star velger og oppgraderer det beste av NRZs topptrenere i Premier Class, som er klassikere fra storhetstid på jernbanen i dette landet.
", "pl": "Stimela Star to prywatny nocny pociąg podpięty do regularnego Victoria Falls do pociągu pasażerskiego Bulawayo. Gwiazda przewiezie Cię w wielkim komforcie i mnóstwo staromodnego stylu przez noc z Vic Falls, a obudzisz się wypoczęty i zrelaksowany gotowy na przygodę w Parku Narodowym Hwange.
Na Gwiazdzie, będziesz cieszyć się napojami i kolacją, a także rozrywką zapewnioną przez przewodników w salonie, gdzie można wypić kawę lub drinka po kolacji, a następnie udać się do prywatnej sypialni, gdzie będziesz zachwycony spać w sposób, który jest wyjątkowy tylko do podróży pociągiem.
Stimela Star zostanie połączona z nocnym pociągiem pasażerskim, który kursuje wieczorem między wodospadem Victoria Falls i Bulawayo. Pociąg jest napędzany przez lokomotywę diesel-elektryczną, ciągnąc nasz tabor, który sięga 1950 roku. Stimela Star wybiera i modernizuje najlepsze z najlepszych wagonów Premier Class NRZ, które są klasykami z okresu rozkwitu podróży kolejowych w tym kraju.
", "pt": "O Stimela Star é um comboio privado para dormir durante a noite ligado ao comboio regular de passageiros Victoria Falls para Bulawayo. O Star irá transportá-lo com grande conforto e muito estilo antigo durante a noite a partir de Vic Falls e você acordará descansado e relaxado pronto para sua aventura no Parque Nacional de Hwange.
No Star, você vai desfrutar de refrescos e jantar, e o entretenimento fornecido por seus guias no vagão lounge onde você pode desfrutar de um café ou uma bebida após o jantar, antes de se aposentar em sua cabine de dormir privada, onde você vai ser embalado para dormir de uma forma única para viagens de trem.
O Stimela Star será ligado, nas datas de partida programadas, ao comboio de passageiros durante a noite, que circula todas as noites entre Victoria Falls e Bulawayo. O trem é alimentado por uma locomotiva diesel elétrica, puxando nosso material rolante que remonta à década de 1950. A Stimela Star seleciona e melhora o melhor dos principais ônibus da NRZ Premier Class que são clássicos do auge das viagens ferroviárias neste país.
", "sv": "Stimela Star är en privat övernattning sovande tåg ansluten till de vanliga Victoria Falls till Bulawayo passagerartåg. The Star transporterar dig i stor komfort och massor av gammaldags stil över natten från Vic Falls och du kommer vakna vilad och avslappnad redo för ditt äventyr i Hwange National Park.
På Star kan du njuta av förfriskningar och middag, och underhållning som tillhandahålls av dess guider i loungebilen där du kan njuta av kaffe eller en drink efter middagen, innan du går i pension till din privata sovstuga, där du kommer att gungas för att sova på ett sätt som är unikt endast för att träna resor.
Stimela Star kommer att kopplas på schemalagda avresedatum till det övernattningståg som går nattligt mellan Victoria Falls och Bulawayo. Tåget drivs av ett dieselelektriskt lok som drar vår rullande materiel från 1950-talet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res1@imvelosafarilodges.com", "Telephone": "+263292232331", "Skype": "imvelo.res1", "WebsiteUrl": "http://www.imvelosafarilodges.com/agents-corner.html", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/imvelosafarilodges/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/imvelosafarilodgeszim/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+263292232331", "MarketingContactPerson": "Hayley Plaskitt", "MarketingEmail": "hayley@imvelosafarilodges.com", "MarketingTelephone": "+263292232331", "MarketingSkype": "hayley.plaskitt", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Hayley Plaskitt", "ContentEmail": "hayley@imvelosafarilodges.com", "ContentTelephone": "+263292232331", "ContentSkype": "hayley.plaskitt", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Dining Car on the Stimela Star", "Translations": { "ca": "Cotxe de menjador a l'estrella de Stimela", "da": "Spisebil på Stimela Star", "de": "Dining Car auf dem Stimela Star", "es": "Coche de comedor en la Estrella Stimela", "fr": "Voiture à manger sur la Stimela Star", "it": "Macchina da pranzo sulla Stimela Star", "nl": "Eetwagen op de Stimela Star", "no": "Servering Bil på Stimela Star", "pl": "Samochód jadalniany na Stimela Star", "pt": "Carro Jantar na Estrela Stimela", "sv": "Matbil på Stimela Star" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cotxe de menjador a l'estrella de Stimela", "da": "Spisebil på Stimela Star", "de": "Dining Car auf dem Stimela Star", "es": "Coche de comedor en la Estrella Stimela", "fr": "Voiture à manger sur la Stimela Star", "it": "Macchina da pranzo sulla Stimela Star", "nl": "Eetwagen op de Stimela Star", "no": "Servering Bil på Stimela Star", "pl": "Samochód jadalniany na Stimela Star", "pt": "Carro Jantar na Estrela Stimela", "sv": "Matbil på Stimela Star" } }, "Description": { "EnText": "Dining Car on the Stimela Star", "Translations": { "ca": "Cotxe de menjador a l'estrella de Stimela", "da": "Spisebil på Stimela Star", "de": "Dining Car auf dem Stimela Star", "es": "Coche de comedor en la Estrella Stimela", "fr": "Voiture à manger sur la Stimela Star", "it": "Macchina da pranzo sulla Stimela Star", "nl": "Eetwagen op de Stimela Star", "no": "Servering Bil på Stimela Star", "pl": "Samochód jadalniany na Stimela Star", "pt": "Carro Jantar na Estrela Stimela", "sv": "Matbil på Stimela Star" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cotxe de menjador a l'estrella de Stimela", "da": "Spisebil på Stimela Star", "de": "Dining Car auf dem Stimela Star", "es": "Coche de comedor en la Estrella Stimela", "fr": "Voiture à manger sur la Stimela Star", "it": "Macchina da pranzo sulla Stimela Star", "nl": "Eetwagen op de Stimela Star", "no": "Servering Bil på Stimela Star", "pl": "Samochód jadalniany na Stimela Star", "pt": "Carro Jantar na Estrela Stimela", "sv": "Matbil på Stimela Star" } }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_dining_experience.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_dining_experience.jpg", "Crop": null, "Height": 1747, "Width": 3000, "Size": 1987257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoying canapes before departure from Victoria Falls Station", "Translations": { "ca": "Gaudir dels canapès abans de sortir de l'estació de Victoria Falls", "da": "Nyd kanapéer før afgang fra Victoria Falls Station", "de": "Genießen Sie Kanapees vor der Abfahrt von Victoria Falls Station", "es": "Disfrutando de los canapés antes de la salida de la estación Victoria Falls", "fr": "Profitez des canapés avant le départ de la gare Victoria Falls", "it": "Godere di tartine prima della partenza dalla stazione di Victoria Falls", "nl": "Genieten van canapes voor vertrek vanaf Victoria Falls Station", "no": "Nyter kanapeer før avreise fra Victoria Falls stasjon", "pl": "Ciesząc się kanapkami przed wyjazdem ze stacji Victoria Falls", "pt": "Desfrute de canapés antes da partida da Estação Victoria Falls", "sv": "Njut av canapes före avgång från Victoria Falls Station" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir dels canapès abans de sortir de l'estació de Victoria Falls", "da": "Nyd kanapéer før afgang fra Victoria Falls Station", "de": "Genießen Sie Kanapees vor der Abfahrt von Victoria Falls Station", "es": "Disfrutando de los canapés antes de la salida de la estación Victoria Falls", "fr": "Profitez des canapés avant le départ de la gare Victoria Falls", "it": "Godere di tartine prima della partenza dalla stazione di Victoria Falls", "nl": "Genieten van canapes voor vertrek vanaf Victoria Falls Station", "no": "Nyter kanapeer før avreise fra Victoria Falls stasjon", "pl": "Ciesząc się kanapkami przed wyjazdem ze stacji Victoria Falls", "pt": "Desfrute de canapés antes da partida da Estação Victoria Falls", "sv": "Njut av canapes före avgång från Victoria Falls Station" } }, "Description": { "EnText": "Enjoying canapes before departure from Victoria Falls Station", "Translations": { "ca": "Gaudir dels canapès abans de sortir de l'estació de Victoria Falls", "da": "Nyd kanapéer før afgang fra Victoria Falls Station", "de": "Genießen Sie Kanapees vor der Abfahrt von Victoria Falls Station", "es": "Disfrutando de los canapés antes de la salida de la estación Victoria Falls", "fr": "Profitez des canapés avant le départ de la gare Victoria Falls", "it": "Godere di tartine prima della partenza dalla stazione di Victoria Falls", "nl": "Genieten van canapes voor vertrek vanaf Victoria Falls Station", "no": "Nyter kanapeer før avreise fra Victoria Falls stasjon", "pl": "Ciesząc się kanapkami przed wyjazdem ze stacji Victoria Falls", "pt": "Desfrute de canapés antes da partida da Estação Victoria Falls", "sv": "Njut av canapes före avgång från Victoria Falls Station" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir dels canapès abans de sortir de l'estació de Victoria Falls", "da": "Nyd kanapéer før afgang fra Victoria Falls Station", "de": "Genießen Sie Kanapees vor der Abfahrt von Victoria Falls Station", "es": "Disfrutando de los canapés antes de la salida de la estación Victoria Falls", "fr": "Profitez des canapés avant le départ de la gare Victoria Falls", "it": "Godere di tartine prima della partenza dalla stazione di Victoria Falls", "nl": "Genieten van canapes voor vertrek vanaf Victoria Falls Station", "no": "Nyter kanapeer før avreise fra Victoria Falls stasjon", "pl": "Ciesząc się kanapkami przed wyjazdem ze stacji Victoria Falls", "pt": "Desfrute de canapés antes da partida da Estação Victoria Falls", "sv": "Njut av canapes före avgång från Victoria Falls Station" } }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_snacks_are_served_aboard_our_sleeper_train.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_snacks_are_served_aboard_our_sleeper_train.jpg", "Crop": null, "Height": 3434, "Width": 4765, "Size": 2947146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stimela Star Twin Compartment", "Translations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" }, "MachineTranslations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" } }, "Description": { "EnText": "Stimela Star Twin Compartment", "Translations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" }, "MachineTranslations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" } }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_safari_by_rail.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_safari_by_rail.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2291360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stimela Star Twin Compartment", "Translations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" }, "MachineTranslations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" } }, "Description": { "EnText": "Stimela Star Twin Compartment", "Translations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" }, "MachineTranslations": { "ca": "Doble compartiment estrella", "da": "Stimela Stjerne Twin rum", "de": "Stimela Star Twin-Fach", "es": "Stimela Star Twin Compartimento", "fr": "Stimela Star Compartiment à deux compartiments", "it": "Stimela Star - Scomparto doppio", "nl": "Stimela Star Twin Compartiment", "no": "Stimela Star twin rom", "pl": "Stimela Star Twin przegroda", "pt": "Compartimento Twin Stimela Star", "sv": "Stimela Star Twin fack" } }, "Copyright": null, "Credit": "Imvelo Safari Lodges", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_through_hwange.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_sleeper_train_through_hwange.jpg", "Crop": null, "Height": 2347, "Width": 3500, "Size": 3101527, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [], "ContentRating": 71 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Stimela Star Fact Sheet - 2019", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades Stimela Star - 2019", "da": "Stimela Stjerne Faktablad - 2019", "de": "Stimela Star Fact Sheet - 2019", "es": "Hoja informativa de Stimela Star - 2019", "fr": "Fiche d'information Stimela Star - 2019", "it": "Scheda informativa Stimela Star - 2019", "nl": "Stimela Star Feit Sheet - 2019", "no": "Stimela Star faktaark - 2019", "pl": "Stimela Star Arkusz faktów - 2019", "pt": "Ficha técnica do Stimela Star - 2019", "sv": "Stimela stjärna faktablad - 2019" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2019_stimela_star_fact_sheet1.pdf", "UrlFragment": "/138525/2019_stimela_star_fact_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Stimeal Star Fact Sheet in Deutsch", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades de l'estrella Stimeal en Deutsch", "da": "Stimeal Stjerne Faktablad i Deutsch", "de": "Stimeal Star Fact Sheet in Deutsch", "es": "Hoja informativa de Stimeal Star en Deutsch", "fr": "Stimeal Star Fiche d'information dans Deutsch", "it": "Scheda informativa Stimeal Star in Deutsch", "nl": "Stimeal Star Fact sheet in Deutsch", "no": "Stimeal Stjerne faktaark i Deutsch", "pl": "Stimeal Star arkusz faktów w Deutsch", "pt": "Ficha informativa da Stimeal Star em Deutsch", "sv": "Stimeal Star faktablad i Deutsch" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "stimela_star_2019_-_fact_sheet_in_deutsch.pdf", "UrlFragment": "/138525/stimela_star_2019_-_fact_sheet_in_deutsch.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Stimela Star Fact Sheet - 2020", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades Stimela Star - 2020", "da": "Stimela Stjerne Faktablad - 2020", "de": "Stimela Star Datenblatt - 2020", "es": "Stimela Star hoja informativa - 2020", "fr": "Fiche d'information Stimela Star - 2020", "it": "Scheda informativa Stimela Star - 2020", "nl": "Stimela Star Feit Sheet - 2020", "no": "Stimela Star faktaark - 2020", "pl": "Stimela Star Arkusz faktów - 2020", "pt": "Ficha técnica do Stimela Star - 2020", "sv": "Stimela stjärna faktablad - 2020" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "imvelo_safari_lodges_-_stimela_star_2020_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/138525/imvelo_safari_lodges_-_stimela_star_2020_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2019 - Stimela Star Scheduled Departures", "MachineTranslations": { "ca": "2019 - Sortides programades Stimela Star", "da": "2019 - Stimela stjerne planlagte afgange", "de": "2019 - Stimela Star Geplante Abfahrten", "es": "2019 - Stimela Star Salidas Programadas", "fr": "2019 - Stimela Star Départs prévus", "it": "2019 - Partenze programmate Stimela Star", "nl": "2019 - Geplande vertrektijden van Stimela Star", "no": "2019 - Stimela Stjerne Planlagte avganger", "pl": "2019 - Stimela Star zaplanowane odjazdy", "pt": "2019 - Partidas programadas Stimela Star", "sv": "2019 - Stimela Star schemalagda avgångar" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2019_stimela_star_fact_sheet2.pdf", "UrlFragment": "/138525/2019_stimela_star_fact_sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_snacks_are_served_aboard_our_sleeper_train1.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_snacks_are_served_aboard_our_sleeper_train1.jpg", "Crop": null, "Height": 3434, "Width": 4765, "Size": 2947146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/138525/imvelo_safari_lodges_-_safari_by_rail1.jpg", "UrlFragment": "138525/imvelo_safari_lodges_-_safari_by_rail1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2291360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }