{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 5, "Rating": null, "Rooms": 30, "CheckInTimeFrom": null, "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": null, "SpokenLanguages": [ "English", "Swahili" ], "SpecialInterests": [ "Big 5", "Birding", "Nature", "Relaxation", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "24-hour Security", "Bar", "Battery Charging Facilities", "Conference Centre", "Eco Friendly", "Internet Access (Complimentary)", "Kiddies Club", "Laundry Service (Complimentary)", "Malaria Free", "Meal on Request", "Mobile Connectivity", "Private Vehicle (Available)", "Restaurant", "Spa" ], "RoomFacilities": [ "Complimentary Wi-Fi", "Disabled Rooms", "Dressing Gowns", "Electrical Outlets", "En-Suite", "Laundry Service (Complimentary)", "Pure Cotton Linen", "Safe", "Shower", "Verandah", "Wheelchair Friendly" ], "AvailableServices": [ "Airport Shuttle (Available)", "Credit Card Facilities", "Room Service" ], "ActivitiesOnSite": [ "Big 5", "Bird Watching", "Game Drives", "Game Viewing", "Game Walks", "Massages", "Safaris", "Walks (Guided)" ], "ActivitiesOffSite": [ "Animal Encounters", "Big 5", "Bird Watching", "Child Friendly Activities", "Cultural Tours", "Game Drives", "Game Viewing", "Game Walks", "Hot Air Ballooning", "Massages", "Safaris", "Wildlife Tours" ], "Friendly": [ "Leisure", "Luxury", "Romance" ], "Guidance": [ "Disabled Access", "Game Drive (Max 9 pax)", "Honeymoon Suite Available", "Limited Electricity", "Private Game Drive Vehicle Available", "Sole Use Available", "Triple for Adult Available", "Triple for Children Available" ], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "341", "Name": { "EnText": "Classic safari tents", "Translations": { "de": "Klassische Safarizelte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tendes de safari clàssic", "da": "Klassiske safari telte", "de": "Klassische Safarizelte", "es": "Tiendas safari clásicas", "fr": "Tentes de safari classiques", "it": "Tende safari classiche", "nl": "Klassieke safaritenten", "no": "Classic safari telt", "pl": "Klasyczne namioty safari", "pt": "Tendas de safari clássicas", "sv": "Klassiska safaritält" } }, "Description": { "EnText": "

The camp is located right in the heart of the best game viewing area of the Masai Mara. There are 16 'classic safari tents' (twins and doubles), all facing on to the Mara River. The tents are big, bright and allow in lots of natural light. All the tents have been designed in the classic safari style, each with en-suite bathrooms and a private verandah.

", "Translations": { "de": "

Das Camp befindet sich direkt im Herzen des besten Wildbeobachtungsgebiets der Masai Mara. Es gibt 16 „klassische Safarizelte“ (Zweibett- und Doppelzimmer), alle mit Blick auf den Fluss Mara. Die Zelte sind groß, hell und lassen viel natürliches Licht herein. Alle Zelte wurden im klassischen Safari-Stil gestaltet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad und eine private Veranda.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

El campament està situat just al cor de la millor zona de visualització de jocs del Masai Mara. Hi ha 16 “tentes clàssiques de safari” (bessons i dobles), totes orientades al riu Mara. Les tendes són grans, lluminoses i permeten molta llum natural. Totes les tendes han estat dissenyades en l'estil clàssic safari, cadascuna d'elles amb bany privat i una veranda privada.

", "da": "

Lejren ligger lige i hjertet af det bedste spilvisningsområde i Masai Mara. Der er 16 klassiske safaritelt (tvillinger og dobbeltsenge), som alle vender ud mod Mara-floden. Teltene er store, lyse og giver masser af naturligt lys ind. Alle teltene er designet i klassisk safari-stil, hver med eget badeværelse og egen veranda.

", "de": "

Das Camp befindet sich direkt im Herzen des besten Wildbeobachtungsgebiets der Masai Mara. Es gibt 16 „klassische Safarizelte“ (Zweibett- und Doppelzimmer), alle mit Blick auf den Fluss Mara. Die Zelte sind groß, hell und lassen viel natürliches Licht herein. Alle Zelte wurden im klassischen Safari-Stil gestaltet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad und eine private Veranda.

", "es": "

El campamento está ubicado justo en el corazón de la mejor área de observación de animales de Masai Mara. Hay 16 «tiendas de safari clásicas» (gemelas y dobles), todas con vistas al río Mara. Las carpas son grandes, luminosas y permiten la entrada de mucha luz natural. Todas las carpas han sido diseñadas en el estilo clásico de un safari, cada una con baño privado y una terraza privada.

", "fr": "

Le camp est situé en plein cœur de la meilleure zone d'observation du Masaï Mara. Il existe 16 « tentes safari classiques » (jumelles et doubles), toutes donnant sur la rivière Mara. Les tentes sont grandes, lumineuses et laissent entrer beaucoup de lumière naturelle. Toutes les tentes ont été conçues dans le style safari classique et disposent chacune d'une salle de bains privative et d'une véranda privée.

", "it": "

Il campo si trova proprio nel cuore della migliore area di osservazione della fauna selvatica del Masai Mara. Ci sono 16 «tende da safari classiche» (doppie e matrimoniali), tutte affacciate sul fiume Mara. Le tende sono grandi, luminose e lasciano entrare molta luce naturale. Tutte le tende sono state progettate nel classico stile safari, ognuna con bagno privato e veranda privata.

", "nl": "

Het kamp ligt midden in het hart van het beste gebied om wild te bekijken van de Masai Mara. Er zijn 16 'klassieke safaritenten' (twee- en tweepersoonskamers), allemaal met uitzicht op de Mara-rivier. De tenten zijn groot, licht en laten veel natuurlijk licht binnen. Alle tenten zijn ontworpen in de klassieke safaristijl, elk met een eigen badkamer en een eigen veranda.

", "no": "

Leiren ligger midt i hjertet av det beste spillvisningsområdet i Masai Mara. Det er 16 «klassiske safaritelt» (tvillinger og dobler), alle vendt mot elven Mara. Teltene er store, lyse og gir mye naturlig lys. Alle teltene er designet i klassisk safaristil, alle med eget bad og egen veranda.

", "pl": "

Obóz znajduje się w samym sercu najlepszego obszaru do oglądania gier w Masai Mara. Istnieje 16 „klasycznych namiotów safari” (bliźniaków i podwójnych), wszystkie skierowane w stronę rzeki Mara. Namioty są duże, jasne i pozwalają na mnóstwo naturalnego światła. Wszystkie namioty zostały zaprojektowane w klasycznym stylu safari, każdy z łazienkami i prywatną werandą.

", "pt": "

O acampamento está localizado no coração da melhor área de observação de animais selvagens do Masai Mara. Há 16 “tendas de safári clássicas” (duplas e duplas), todas voltadas para o rio Mara. As tendas são grandes, luminosas e permitem a entrada de muita luz natural. Todas as tendas foram projetadas no estilo safári clássico, cada uma com banheiro privativo e varanda privativa.

", "sv": "

Lägret ligger mitt i hjärtat av det bästa spelvisningsområdet i Masai Mara. Det finns 16 ”klassiska safaritält” (tvillingar och dubbel), alla vetter mot floden Mara. Tälten är stora, ljusa och släpper in mycket naturligt ljus. Alla tält har designats i klassisk safaristil, alla med eget badrum och egen veranda.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_1.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 3869311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_2.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 3262516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_3.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 4739768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_riverside.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_riverside.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 2824234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/new_tents_8.jpg", "UrlFragment": "15413/new_tents_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 491983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/new_tents_10.jpg", "UrlFragment": "15413/new_tents_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 425194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/new_tents_7.jpg", "UrlFragment": "15413/new_tents_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1145459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_28582.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_28582.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 426301, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "86859", "Name": { "EnText": "Family Tents", "Translations": { "de": "Familienzelte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tendes familiars", "da": "Familie Telte", "de": "Familienzelte", "es": "Carpas familiares", "fr": "Tentes familiales", "it": "Tende per famiglie", "nl": "Familietenten", "no": "Familie telt", "pl": "Namioty rodzinne", "pt": "Tendas familiares", "sv": "Familjetält" } }, "Description": { "EnText": "

We have 8 family tents at Governors' Camp, all of these overlook the iconic plains of the Masai Mara. The family tents are the same as our classic safari tents except the family tents have an extra children's bedroom area on the front of the tent. There is a main sleeping area behind this and an ensuite bathroom with a shower at the back of the tent. There is also a private verandah overlooking the plains.

", "Translations": { "de": "

Wir haben 8 Familienzelte im Governors' Camp, alle mit Blick auf die ikonischen Ebenen der Masai Mara. Die Familienzelte sind die gleichen wie unsere klassischen Safarizelte, außer dass die Familienzelte einen zusätzlichen Schlafbereich für Kinder an der Vorderseite des Zeltes haben. Dahinter befindet sich ein Hauptschlafbereich und ein eigenes Badezimmer mit Dusche an der Rückseite des Zeltes. Es gibt auch eine private Veranda mit Blick auf die Ebenen.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Tenim 8 tendes familiars al Governors' Camp, totes elles tenen vistes a les planes icòniques del Masai Mara. Les tendes familiars són les mateixes que les nostres tendes de safari clàssiques excepte les tendes familiars tenen una zona de dormitori infantil extra a la part davantera de la tenda. Hi ha una zona de dormitori principal darrere d'aquesta i un bany privat amb dutxa a la part posterior de la tenda. També hi ha una sala privada amb vistes a les planes.

", "da": "

Vi har 8 familietelte på Governors' Camp, alle disse har udsigt over de ikoniske sletter i Masai Mara. Familieteltene er de samme som vores klassiske safaritelte, bortset fra at familieteltene har et ekstra børnesoveværelsesområde foran på teltet. Der er et stort soveområde bag dette og et ensuite badeværelse med bruser på bagsiden af teltet. Der er også en privat veranda med udsigt over sletterne.

", "de": "

Wir haben 8 Familienzelte im Governors' Camp, alle mit Blick auf die ikonischen Ebenen der Masai Mara. Die Familienzelte sind die gleichen wie unsere klassischen Safarizelte, außer dass die Familienzelte einen zusätzlichen Schlafbereich für Kinder an der Vorderseite des Zeltes haben. Dahinter befindet sich ein Hauptschlafbereich und ein eigenes Badezimmer mit Dusche an der Rückseite des Zeltes. Es gibt auch eine private Veranda mit Blick auf die Ebenen.

", "es": "

Tenemos 8 tiendas de campaña familiares en el Campamento de los Gobernadores, todas con vistas a las icónicas llanuras de Masai Mara. Las carpas familiares son las mismas que las tiendas de safari clásicas, excepto que las carpas familiares tienen un dormitorio adicional para niños en la parte delantera de la carpa. Detrás de la tienda hay una zona principal para dormir y un baño privado con ducha en la parte trasera de la tienda. También hay una terraza privada con vistas a las llanuras.

", "fr": "

Nous avons 8 tentes familiales au Governors' Camp, qui donnent toutes sur les plaines emblématiques du Masaï Mara. Les tentes familiales sont les mêmes que nos tentes safari classiques, sauf que les tentes familiales disposent d'un espace chambre pour enfants supplémentaire à l'avant de la tente. Il y a un espace de couchage principal derrière et une salle de bains privative avec douche à l'arrière de la tente. Vous trouverez également une véranda privée donnant sur les plaines.

", "it": "

Abbiamo 8 tende per famiglie al Governors' Camp, tutte con vista sulle iconiche pianure del Masai Mara. Le tende per famiglie sono le stesse delle nostre classiche tende da safari, ma le tende per famiglie hanno un'area aggiuntiva per la camera da letto dei bambini nella parte anteriore della tenda. C'è una zona notte principale dietro questa e un bagno privato con doccia sul retro della tenda. C'è anche una veranda privata con vista sulla pianura.

", "nl": "

We hebben 8 familietenten in Governors' Camp, die allemaal uitkijken op de iconische vlaktes van de Masai Mara. De familietenten zijn hetzelfde als onze klassieke safaritenten, behalve dat de familietenten een extra kinderslaapkamer aan de voorkant van de tent hebben. Daarachter bevindt zich een groot slaapgedeelte en een eigen badkamer met een douche aan de achterkant van de tent. Er is ook een eigen veranda met uitzicht op de vlaktes.

", "no": "

Vi har 8 familietelt på guvernørenes leir, alle disse har utsikt over de ikoniske slettene i Masai Mara. Familieteltene er de samme som våre klassiske safaritelt, bortsett fra at familieteltene har et ekstra barnerom foran teltet. Det er et hovedsoveområde bak dette og et eget bad med dusj på baksiden av teltet. Det er også en privat veranda med utsikt over slettene.

", "pl": "

Mamy 8 namiotów rodzinnych w obozie gubernatorów, wszystkie z nich wychodzą na kultowe równiny Masai Mara. Namioty rodzinne są takie same jak nasze klasyczne namioty safari, z wyjątkiem namiotów rodzinnych z dodatkową sypialnią dla dzieci z przodu namiotu. Za tym znajduje się główna część sypialna i łazienka z prysznicem z tyłu namiotu. Istnieje również prywatna weranda z widokiem na równiny.

", "pt": "

Temos 8 tendas familiares no Acampamento dos Governadores, todas com vista para as planícies icônicas do Masai Mara. As tendas familiares são iguais às nossas tendas de safári clássicas, exceto que as tendas familiares têm uma área extra para crianças na frente da barraca. Há uma área de dormir principal por trás disso e um banheiro privativo com chuveiro na parte de trás da barraca. Há também uma varanda privada com vista para as planícies.

", "sv": "

Vi har 8 familjetält på Governors' Camp, alla dessa har utsikt över de ikoniska slätterna i Masai Mara. Familjetälten är desamma som våra klassiska safaritält förutom att familjetälten har ett extra barns sovrum på framsidan av tältet. Det finns ett stort sovrum bakom detta och ett eget badrum med dusch på baksidan av tältet. Det finns också en privat veranda med utsikt över slätterna.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_2871.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_2871.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1010836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_2893.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_2893.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 920375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/family_tent.jpg", "UrlFragment": "15413/family_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 2526, "Width": 4000, "Size": 6892445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/img_8440.full.jpg", "UrlFragment": "15413/img_8440.full.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 2921829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/img_8447.jpg", "UrlFragment": "15413/img_8447.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 3690516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/351.jpg", "UrlFragment": "15413/351.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 524186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_28583.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_28583.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 426301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_28611.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_28611.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 607043, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142196", "Name": { "EnText": "Justus Suite", "Translations": { "de": "Justus-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Suite Justus", "da": "Justus Suite", "de": "Justus-Suite", "es": "Suite Justus", "fr": "Suite Justus", "it": "Suite Justus", "nl": "Justus Suite", "no": "Justus Suite", "pl": "Apartament Justus", "pt": "Suíte Justus", "sv": "Justus Svit" } }, "Description": { "EnText": "

Perched on a bend of the Mara River, this is a lovely suite for honeymooners.

", "Translations": { "de": "

An einer Kurve des Mara-Flusses gelegen, ist dies eine schöne Suite für Hochzeitsreisende.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Enfilada en un revolt del riu Mara, aquesta és una preciosa suite per a llunes de mel.

", "da": "

Dette er en dejlig suite for bryllupsrejsende, som ligger på en bøjning af Mara-floden.

", "de": "

An einer Kurve des Mara-Flusses gelegen, ist dies eine schöne Suite für Hochzeitsreisende.

", "es": "

Encaramada en una curva del río Mara, es una bonita suite para recién casados.

", "fr": "

Perchée sur un virage de la rivière Mara, cette suite est une jolie suite pour les jeunes mariés.

", "it": "

Arroccata su una curva del fiume Mara, questa è una deliziosa suite per viaggi di nozze.

", "nl": "

Dit is een mooie suite voor huwelijksreis, gelegen op een bocht van de rivier de Mara.

", "no": "

Dette er en nydelig suite for bryllupsreisende som ligger på en svingen av elven Mara.

", "pl": "

Unosi się na zakręcie rzeki Mara, to piękny apartament dla nowożeńców.

", "pt": "

Empoleirada em uma curva do rio Mara, esta é uma linda suíte para recém-casados.

", "sv": "

Det här är en härlig svit för smekmånad uppe på en krök av floden Mara.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/justus_suite_1.jpg", "UrlFragment": "15413/justus_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 731617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/justus_suite_6.jpg", "UrlFragment": "15413/justus_suite_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 615485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/justus_suite_4.jpg", "UrlFragment": "15413/justus_suite_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 842258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/justus_suite_7.jpg", "UrlFragment": "15413/justus_suite_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 941005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/justus_suite_3.jpg", "UrlFragment": "15413/justus_suite_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 640783, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "145429", "Name": { "EnText": "Wheel chair and disability friendly tents", "Translations": { "de": "Rollstuhlgerechte und behindertengerechte Zelte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cadira de rodes i tendes de campanya", "da": "Hjulstol og handicapvenlige telte", "de": "Rollstuhlgerechte und behindertengerechte Zelte", "es": "Tiendas aptas para sillas de ruedas y discapacitados", "fr": "Tentes adaptées aux fauteuils roulants et aux personnes handicapées", "it": "Tende per disabili e sedie a rotelle", "nl": "Rolstoel- en gehandicaptenvriendelijke tenten", "no": "Hjulstol og funksjonshemming vennlig telt", "pl": "Krzesło i namioty przyjazne dla osób niepełnosprawnych", "pt": "Cadeira de rodas e tendas adaptadas para deficientes", "sv": "Rullstol och handikappvänliga tält" } }, "Description": { "EnText": "

Five of our classic safari tents have ramps for wheel chair access. The flooring inside the tents is level and the tents are spacious enough to be able to manoeuvre a wheelchair around comfortably.

One tent has both a ramp and a specially modified bathroom to offer complete bathroom assistance.

", "Translations": { "de": "

Fünf unserer klassischen Safarizelte haben Rampen für Rollstuhlfahrer. Der Boden in den Zelten ist eben und die Zelte sind groß genug, um einen Rollstuhl bequem manövrieren zu können.

Ein Zelt hat sowohl eine Rampe als auch ein speziell modifiziertes Badezimmer, um eine vollständige Badunterstützung zu bieten.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Cinc de les nostres tendes clàssiques de safari disposen de rampes d'accés a cadires de rodes. El sòl dins de les tendes és anivellat i les tendes són prou àmplies per poder maniobrar una cadira de rodes còmodament.

Una tenda té una rampa i un bany especialment modificat per oferir assistència completa al bany.

", "da": "

Fem af vores klassiske safaritelte har ramper til adgang til kørestol. Gulvet inde i teltene er niveau, og teltene er rummelige nok til at kunne manøvrere en kørestol rundt komfortabelt.

Et telt har både en rampe og et specielt modificeret badeværelse til at tilbyde komplet badeværelse assistance.

", "de": "

Fünf unserer klassischen Safarizelte haben Rampen für Rollstuhlfahrer. Der Boden in den Zelten ist eben und die Zelte sind groß genug, um einen Rollstuhl bequem manövrieren zu können.

Ein Zelt hat sowohl eine Rampe als auch ein speziell modifiziertes Badezimmer, um eine vollständige Badunterstützung zu bieten.

", "es": "

Cinco de nuestras tiendas safari clásicas tienen rampas para el acceso en silla de ruedas. El suelo dentro de las carpas está nivelado y las carpas son lo suficientemente espaciosas como para poder maniobrar cómodamente una silla de ruedas.

Una tienda tiene una rampa y un baño especialmente modificado para ofrecer una asistencia completa para el baño.

", "fr": "

Cinq de nos tentes de safari classiques sont équipées de rampes d'accès pour les fauteuils roulants. Le sol à l'intérieur des tentes est de niveau et les tentes sont suffisamment spacieuses pour pouvoir manœuvrer confortablement un fauteuil roulant.

Une tente est équipée d'une rampe et d'une salle de bains spécialement aménagée pour offrir une assistance sanitaire complète.

", "it": "

Cinque delle nostre classiche tende da safari dispongono di rampe per l'accesso alle sedie a rotelle. Il pavimento all'interno delle tende è orizzontale e le tende sono abbastanza spaziose da poter manovrare comodamente una sedia a rotelle.

Una tenda ha sia una rampa che un bagno appositamente modificato per offrire un'assistenza completa per il bagno.

", "nl": "

Vijf van onze klassieke safaritenten hebben hellingen voor toegang tot rolstoelen. De vloer in de tenten is vlak en de tenten zijn ruim genoeg om comfortabel met een rolstoel te kunnen manoeuvreren.

Eén tent heeft zowel een oprit als een speciaal aangepaste badkamer om complete badkamerhulp te bieden.

", "no": "

Fem av våre klassiske safaritelt har ramper for tilgang til hjulstol. Gulvet inne i teltene er nivå og teltene er romslige nok til å kunne manøvrere en rullestol rundt komfortabelt.

Ett telt har både en rampe og et spesielt modifisert bad for å tilby komplett bad assistanse.

", "pl": "

Pięć naszych klasycznych namiotów safari ma rampy umożliwiające dostęp do krzeseł. Podłoga wewnątrz namiotów jest równa, a namioty są wystarczająco przestronne, aby móc wygodnie manewrować wózkiem inwalidzkim.

Jeden namiot posiada zarówno rampę, jak i specjalnie zmodyfikowaną łazienkę, aby zapewnić pełną pomoc w łazience.

", "pt": "

Cinco de nossas tendas de safári clássicas têm rampas para acesso de cadeira de rodas. O piso dentro das tendas é nivelado e as tendas são espaçosas o suficiente para poder manobrar uma cadeira de rodas confortavelmente.

Uma tenda tem uma rampa e um banheiro especialmente modificado para oferecer assistência completa ao banheiro.

", "sv": "

Fem av våra klassiska safaritält har ramper för rullstolsåtkomst. Golvet inuti tälten är jämnt och tälten är tillräckligt rymliga för att kunna manövrera runt en rullstol bekvämt.

Ett tält har både en ramp och ett specialanpassat badrum för att erbjuda komplett badrumsassistans.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wheelchair_accessible_tents_2.jpg", "UrlFragment": "15413/wheelchair_accessible_tents_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 902961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wheel_chair_accessible_tents.jpg", "UrlFragment": "15413/wheel_chair_accessible_tents.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1289116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/12.jpg", "UrlFragment": "15413/12.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 710583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/1-4.jpg", "UrlFragment": "15413/1-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 495044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/1-3.jpg", "UrlFragment": "15413/1-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 383587, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/1-2.jpg", "UrlFragment": "15413/1-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 579437, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "21256", "Name": { "EnText": "Game Drives", "Translations": { "de": "Game Drives" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "

Governors’ Camp properties combine the best locations in the Masai Mara with the best-designed vehicles and exceptionally highly trained and experienced guides to give our clients un-matched game-viewing and photographic opportunities in the world’s prime wildlife area. We are in the heart of the best game viewing area of the Masai Mara Our vehicles are custom built 4 wheel drive landrovers. We take you out twice a day into the famous Masai Mara Game Reserve and surrounding areas. Our driver-guides are hand-picked and nurtured by us. They undergo a continuous guide training scheme mentored by experts in the field. Having operated in the Masai Mara for 50 years, our driver-guides have an un-paralleled knowledge of the reserve combined with a deep understanding and respect for the importance of this wilderness area, its flora and its fauna.

", "Translations": { "de": "

Die Unterkünfte des Governors' Camp kombinieren die besten Lagen der Masai Mara mit den am besten gestalteten Fahrzeugen und außergewöhnlich gut ausgebildeten und erfahrenen Guides, um unseren Kunden unvergleichliche Möglichkeiten zur Wildbeobachtung und zum Fotografieren in diesem erstklassigen Wildtiergebiet der Welt zu bieten. Wir befinden uns im Herzen des besten Wildbeobachtungsgebiets der Masai Mara. Unsere Fahrzeuge sind maßgeschneiderte Landrover mit Allradantrieb. Wir nehmen Sie zweimal täglich mit in das berühmte Masai Mara Game Reserve und die Umgebung. Unsere Fahrer-Guides werden von uns handverlesen und betreut. Sie absolvieren ein kontinuierliches Ausbildungsprogramm für Reiseleiter, das von Experten auf diesem Gebiet betreut wird. Unsere Reiseleiter sind seit 50 Jahren in der Masai Mara tätig und verfügen über ein unvergleichliches Wissen über das Reservat, kombiniert mit einem tiefen Verständnis und Respekt für die Bedeutung dieses Wildnisgebiets, seiner Flora und Fauna.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Governors' Camp propietats combinen les millors ubicacions a Masai Mara amb els vehicles més ben dissenyats i guies excepcionalment altament entrenats i experimentats per oferir als nostres clients oportunitats de visualització de jocs i fotografies inigualables a la zona de fauna més privilegiada del món. Estem al cor de la millor zona de visualització de jocs de la Masai Mara Els nostres vehicles estan construïts a mida de 4 rodes llandrovers. Et portem dues vegades al dia a la famosa reserva de jocs de Masai Mara i als voltants. Els nostres guies-conductor són recollits a mà i nodrit per nosaltres. Se sotmeten a un esquema de formació contínua guiat per experts en la matèria. Després d'haver operat al Masai Mara durant 50 anys, els nostres guies-conductor tenen un coneixement inigualable de la reserva combinat amb un profund coneixement i respecte per la importància d'aquesta zona salvatge, la seva flora i la seva fauna.

", "da": "

Governors\"Camp ejendomme kombinerer de bedste placeringer i Masai Mara med de bedst designede køretøjer og usædvanligt højtuddannede og erfarne guider for at give vores kunder uovertruffen spilvisning og fotografiske muligheder i verdens førende dyrelivsområde. Vi er i hjertet af det bedste spilvisningsområde i Masai Mara Vores køretøjer er specialbygget 4 hjulstræk landrovers. Vi tager dig ud to gange om dagen i det berømte Masai Mara Game Reserve og de omkringliggende områder. Vores førerguider er håndplukket og plejet af os. De gennemgår en løbende vejledningsuddannelsesordning mentoreret af eksperter på området. Efter at have opereret i Masai Mara i 50 flere år, vores førerguider har en uovertruffen viden om reserven kombineret med en dyb forståelse og respekt for vigtigheden af dette vildmarksområde, dets flora og dets fauna.

", "de": "

Die Unterkünfte des Governors' Camp kombinieren die besten Lagen der Masai Mara mit den am besten gestalteten Fahrzeugen und außergewöhnlich gut ausgebildeten und erfahrenen Guides, um unseren Kunden unvergleichliche Möglichkeiten zur Wildbeobachtung und zum Fotografieren in diesem erstklassigen Wildtiergebiet der Welt zu bieten. Wir befinden uns im Herzen des besten Wildbeobachtungsgebiets der Masai Mara. Unsere Fahrzeuge sind maßgeschneiderte Landrover mit Allradantrieb. Wir nehmen Sie zweimal täglich mit in das berühmte Masai Mara Game Reserve und die Umgebung. Unsere Fahrer-Guides werden von uns handverlesen und betreut. Sie absolvieren ein kontinuierliches Ausbildungsprogramm für Reiseleiter, das von Experten auf diesem Gebiet betreut wird. Unsere Reiseleiter sind seit 50 Jahren in der Masai Mara tätig und verfügen über ein unvergleichliches Wissen über das Reservat, kombiniert mit einem tiefen Verständnis und Respekt für die Bedeutung dieses Wildnisgebiets, seiner Flora und Fauna.

", "es": "

Las propiedades de Governors' Camp combinan las mejores ubicaciones de Masai Mara con los vehículos mejor diseñados y guías excepcionalmente capacitados y experimentados para ofrecer a nuestros clientes oportunidades inigualables de ver juegos y tomar fotografías en la mejor zona de vida silvestre del mundo. Estamos en el corazón de la mejor zona de observación de juegos de Masai Mara. Nuestros vehículos son landrovers con tracción a las 4 ruedas hechos a medida. Te llevamos dos veces al día a la famosa reserva de caza de Masai Mara y sus alrededores. Nuestros conductores-guías son cuidadosamente seleccionados y cuidados por nosotros. Se someten a un programa continuo de formación de guías guiado por expertos en la materia. Tras operar en Masai Mara durante 50 años, nuestros conductores-guías tienen un conocimiento incomparable de la reserva combinado con un profundo conocimiento y respeto por la importancia de esta área silvestre, su flora y su fauna.

", "fr": "

Les établissements Governors' Camp combinent les meilleurs emplacements du Masaï Mara avec les véhicules les mieux conçus et des guides exceptionnellement qualifiés et expérimentés pour offrir à nos clients des opportunités inégalées d'observation du gibier et de photographie dans la plus belle réserve faunique du monde. Nous sommes au cœur de la meilleure zone d'observation de gibier du Masaï Mara. Nos véhicules sont des landrovers à 4 roues motrices construits sur mesure. Nous vous emmenons deux fois par jour dans la célèbre réserve animalière du Masai Mara et ses environs. Nos chauffeurs-guides sont sélectionnés et entretenus par nos soins. Ils suivent un programme de formation continue de guides encadré par des experts dans le domaine. Opérant dans le Masaï Mara depuis 50 ans, nos chauffeurs-guides possèdent une connaissance inégalée de la réserve, associée à une compréhension et à un respect approfondis de l'importance de cette zone sauvage, de sa flore et de sa faune.

", "it": "

Le proprietà del Governors' Camp combinano le migliori location del Masai Mara con i veicoli meglio progettati e guide eccezionalmente qualificate ed esperte per offrire ai nostri clienti opportunità fotografiche e di osservazione della fauna selvatica senza pari nella principale area faunistica del mondo. Siamo nel cuore della migliore area di osservazione dei giochi del Masai Mara. I nostri veicoli sono landrover a trazione integrale costruiti su misura. Vi portiamo due volte al giorno nella famosa Masai Mara Game Reserve e nelle aree circostanti. Le nostre autiste-guide sono selezionate e curate da noi. Sono sottoposti a un programma di formazione continua per guide guidate sotto la guida di esperti del settore. Avendo operato nel Masai Mara per 50 anni, i nostri autisti-guide hanno una conoscenza senza precedenti della riserva unita a una profonda comprensione e rispetto per l'importanza di questa zona selvaggia, della sua flora e della sua fauna.

", "nl": "

De accommodaties van Governors' Camp combineren de beste locaties in de Masai Mara met de best ontworpen voertuigen en uitzonderlijk goed opgeleide en ervaren gidsen om onze klanten ongeëvenaarde mogelijkheden te bieden om wild te bekijken en te fotograferen in het belangrijkste natuurgebied ter wereld. We bevinden ons in het hart van het beste wildkijkgebied van de Masai Mara. Onze voertuigen zijn op maat gemaakte landrovers met vierwielaandrijving. We nemen je twee keer per dag mee naar het beroemde Masai Mara Game Reserve en de omliggende gebieden. Onze chauffeurs-gidsen worden door ons zorgvuldig uitgekozen en verzorgd. Ze volgen een doorlopende opleiding tot gids, begeleid door experts in het veld. Na 50 jaar actief te zijn geweest in de Masai Mara, hebben onze chauffeurs-gidsen een ongeëvenaarde kennis van het reservaat gecombineerd met een diepgaand begrip en respect voor het belang van dit wildernisgebied, zijn flora en fauna.

", "no": "

Governors\"Camp eiendommer kombinerer de beste stedene i Masai Mara med de best designede kjøretøyene og eksepsjonelt høyt trente og erfarne guider for å gi våre kunder uovertruffen spillvisning og fotografiske muligheter i verdens fremste dyrelivsområde. Vi er i hjertet av det beste spillvisningsområdet til Masai Mara. Våre kjøretøyer er spesialbygde 4 hjuldrevne landrovers. Vi tar deg ut to ganger om dagen i det berømte Masai Mara Game Reserve og omegn. Våre førerguider er håndplukket og pleid av oss. De gjennomgår en kontinuerlig veiledningsopplæringsordning veiledet av eksperter på området. Etter å ha operert i Masai Mara for 50 år, våre førerguider har en enestående kunnskap om reservatet kombinert med en dyp forståelse og respekt for viktigheten av dette villmarksområdet, dens flora og fauna.

", "pl": "

Nieruchomości Governors' Camp łączą najlepsze lokalizacje w Masai Mara z najlepiej zaprojektowanymi pojazdami oraz wyjątkowo dobrze wyszkolonymi i doświadczonymi przewodnikami, aby zapewnić naszym klientom niezrównane możliwości oglądania gier i fotografii w najlepszym na świecie obszarze dzikiej przyrody. Jesteśmy w sercu najlepszego obszaru oglądania gier w Masai Mara Nasze pojazdy są zbudowane na zamówienie 4 landrovers z napędem na koła. Zabieramy Cię dwa razy dziennie do słynnego rezerwatu zwierzyny Masai Mara i okolic. Nasi przewodnicy kierowcy są ręcznie wybierani i pielęgnowani przez nas. Poddawane są ciągłemu programowi szkolenia przewodników, pod opieką ekspertów w tej dziedzinie. Działając w Masai Mara przez 50 lat, nasi przewodnicy kierowcy mają niezrównaną wiedzę na temat rezerwatu w połączeniu z głębokim zrozumieniem i szacunkiem dla znaczenia tego obszaru dzikiej przyrody, jego flory i fauny.

", "pt": "

As propriedades do Governors' Camp combinam as melhores localizações no Masai Mara com os veículos mais bem projetados e guias excepcionalmente treinados e experientes para oferecer aos nossos clientes oportunidades incomparáveis de visualização de jogos e fotos na principal área de vida selvagem do mundo. Estamos no coração da melhor área de visualização de jogos do Masai Mara. Nossos veículos são landrovers com tração nas 4 rodas construídos sob medida. Nós levamos você duas vezes por dia para a famosa Reserva de Caça Masai Mara e arredores. Nossos guias-motoristas são escolhidos a dedo e nutridos por nós. Eles passam por um esquema contínuo de treinamento de guias orientado por especialistas na área. Tendo operado no Masai Mara por 50 anos, nossos guias-motoristas têm um conhecimento incomparável da reserva combinado com uma profunda compreensão e respeito pela importância dessa área selvagem, sua flora e fauna.

", "sv": "

Governors' Camp-fastigheter kombinerar de bästa platserna i Masai Mara med de bäst designade fordonen och exceptionellt högutbildade och erfarna guider för att ge våra kunder oöverträffade spelvisning och fotografiska möjligheter i världens främsta djurlivsområde. Vi är i hjärtat av det bästa spelvisningsområdet i Masai Mara. Våra fordon är specialbyggda 4 hjuldrivna landrovers. Vi tar dig ut två gånger om dagen till det berömda Masai Mara Game Reserve och omgivande områden. Våra förarguider är handplockade och vårdade av oss. De genomgår ett kontinuerligt utbildningsprogram som mentoreras av experter inom området. Efter att ha opererat i Masai Mara i 50 år, våra förarguider har en ojämförlig kunskap om reservatet kombinerat med en djup förståelse och respekt för vikten av detta vildmarksområde, dess flora och dess fauna.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/yaya_gc_guests1.jpg", "UrlFragment": "15413/yaya_gc_guests1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 677074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/marsh_pride_jeep_sunrise.jpg", "UrlFragment": "15413/marsh_pride_jeep_sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 680392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/six_seater_hilux.jpg", "UrlFragment": "15413/six_seater_hilux.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 788105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/romi_guests_high-res.jpg", "UrlFragment": "15413/romi_guests_high-res.jpg", "Crop": null, "Height": 5019, "Width": 8031, "Size": 8013398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/261.jpg", "UrlFragment": "15413/261.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1384537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_giraffe.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_giraffe.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 337646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/cheetah_guests_.jpg", "UrlFragment": "15413/cheetah_guests_.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 404349, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wgf25971.jpg", "UrlFragment": "15413/_wgf25971.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 503608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/marsh_mother_cub_jeep.jpg", "UrlFragment": "15413/marsh_mother_cub_jeep.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1174331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/full_private_camp_banner_image.jpg", "UrlFragment": "15413/full_private_camp_banner_image.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 788333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/giraffe_guests.jpg", "UrlFragment": "15413/giraffe_guests.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 573938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_camp_-_low_res_-_will_fortescue-7.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_camp_-_low_res_-_will_fortescue-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 387044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_buffalo-2.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_buffalo-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 2240, "Size": 636383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/elephants-2.jpg", "UrlFragment": "15413/elephants-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 527771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/jeep_marsh_pride_4.jpg", "UrlFragment": "15413/jeep_marsh_pride_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 958601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/lions-4.jpg", "UrlFragment": "15413/lions-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 805122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-20.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1073099, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-8.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 952060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-27.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 845403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-28.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-28.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 606115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-31.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-31.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1444359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/misty_sunrise_jeep_1.jpg", "UrlFragment": "15413/misty_sunrise_jeep_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 415970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/jeep_marsh_pride_1.jpg", "UrlFragment": "15413/jeep_marsh_pride_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 813883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-81.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-81.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 952060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/yaya_cubs_jeep_1.jpg", "UrlFragment": "15413/yaya_cubs_jeep_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 742780, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "21258", "Name": { "EnText": "Hot air balloon safaris ", "Translations": { "de": "Safaris des Heißluftballons" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris en globus", "da": "Varmluft ballon safarier", "de": "Safaris des Heißluftballons", "es": "Safaris en globo aerostático", "fr": "Safaris en montgolfière", "it": "Safari in mongolfiera", "nl": "Safari's met heteluchtballon", "no": "Varmluftsballong safari", "pl": "Safari balon na gorące powietrze", "pt": "Safaris com balão de ar quente", "sv": "Varmluftsballongsafaris" } }, "Description": { "EnText": "

For those looking for an adventure of a different kind, we suggest a magical hot air balloon safari over the Masai Mara.

The adventure begins just before dawn. Departure is from a launch site behind Little Governors’ Camp. Guests assemble at the launch site for a briefing as the flames from the hot air balloon burners light the darkness as the crews inflate their craft. As the dawn breaks, the hot air balloon fills and then rises. Suspended in a basket beneath the rainbow-coloured canopy, you’re off for a wildlife viewing adventure with an entirely different perspective.

What amazes most first-time balloonists is the absolute stillness – the silence as you float above the plains, the forest and the rivers of the Masai Mara.

After about an hour or so, your balloon safari finishes with a flourish. In the time-honoured tradition of balloon flights the world over, toast your return to earth with sparkling wine and enjoy a delicious breakfast that is set up and served at a very special spot. The experience ends with a game drive back to your camp.

", "Translations": { "de": "

Für diejenigen, die auf der Suche nach einem Abenteuer der anderen Art sind, empfehlen wir eine magische Heißluftballonsafari über der Masai Mara.

Das Abenteuer beginnt kurz vor Sonnenaufgang. Die Abfahrt erfolgt von einem Startplatz hinter dem Little Governors' Camp. Die Gäste versammeln sich am Startplatz zu einem Briefing, während die Flammen der Heißluftballonbrenner die Dunkelheit erhellen, während die Besatzungen ihr Boot aufblasen. Wenn die Morgendämmerung anbricht, füllt sich der Heißluftballon und steigt dann auf. Sie hängen in einem Korb unter dem regenbogenfarbenen Baldachin und begeben sich auf ein Abenteuer zur Tierbeobachtung aus einer ganz anderen Perspektive.

Was die meisten Ballonfahrer zum ersten Mal in Erstaunen versetzt, ist die absolute Stille — die Stille, wenn Sie über den Ebenen, dem Wald und den Flüssen der Masai Mara schweben.

Nach etwa einer Stunde endet Ihre Ballonsafari mit einem Aufschwung. In der altehrwürdigen Tradition der Ballonfahrten auf der ganzen Welt stoßen Sie mit Sekt auf Ihre Rückkehr zur Erde an und genießen Sie ein köstliches Frühstück, das an einem ganz besonderen Ort zubereitet und serviert wird. Das Erlebnis endet mit einer Pirschfahrt zurück zu Ihrem Camp.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Per a aquells que busquen una aventura diferent, us proposem un safari màgic en globus aerostàtic sobre el Masai Mara.

L'aventura comença just abans de l'alba. La sortida és des d'un lloc de llançament darrere de Little Governors' Camp. Els convidats es reuneixen al lloc de llançament per obtenir un briefing mentre les flames dels cremadors de globus aerostàtics encenen la foscor a mesura que els tripulants inflen el seu ofici. A mesura que es trenca l'alba, el globus aerostàtic s'omple i després s'aixeca. Suspès en una cistella sota el dosser de color arc de Sant Martí, estàs fora per a una aventura de visió de fauna amb una perspectiva completament diferent.

El que sorprèn més globus per primera vegada és la quietud absoluta: el silenci mentre flotes per sobre de les planes, el bosc i els rius del Masai Mara.

Després d'una hora més o menys, el teu safari en globus acaba amb una floritura. En la tradició honrada dels vols en globus pel món, brinda el teu retorn a la terra amb vi escumós i gaudeix d'un deliciós esmorzar que es munta i serveix en un lloc molt especial. L'experiència acaba amb un joc de tornada al vostre campament.

", "da": "

For dem, der leder efter et eventyr af en anden art, foreslår vi en magisk varmluftsballonsafari over Masai Mara.

Eventyret begynder lige før daggry. Afgang er fra et lanceringssted bag Little Governors' Camp. Gæster samles på lanceringsstedet til en briefing, da flammerne fra varmluftsballonbrændere lyser mørket, når besætningerne blæser deres håndværk op. Når daggry går i stykker, fyldes varmluftsballonen og stiger derefter op. Ophængt i en kurv under den regnbuefarvede baldakin, er du på udkig efter et eventyr med dyreliv med et helt andet perspektiv.

Det, der forbløffer de fleste første gangs ballonister, er den absolutte stilhed - stilheden, når du flyder over sletterne, skoven og floderne i Masai Mara.

Efter cirka en times tid slutter din ballonsafari med en blomstring. I den tidskendte tradition for ballonflyvninger verden over, skåle din tilbagevenden til jorden med mousserende vin og nyd en lækker morgenmad, der er sat op og serveret på et meget specielt sted. Oplevelsen slutter med et game drive tilbage til din lejr.

", "de": "

Für diejenigen, die auf der Suche nach einem Abenteuer der anderen Art sind, empfehlen wir eine magische Heißluftballonsafari über der Masai Mara.

Das Abenteuer beginnt kurz vor Sonnenaufgang. Die Abfahrt erfolgt von einem Startplatz hinter dem Little Governors' Camp. Die Gäste versammeln sich am Startplatz zu einem Briefing, während die Flammen der Heißluftballonbrenner die Dunkelheit erhellen, während die Besatzungen ihr Boot aufblasen. Wenn die Morgendämmerung anbricht, füllt sich der Heißluftballon und steigt dann auf. Sie hängen in einem Korb unter dem regenbogenfarbenen Baldachin und begeben sich auf ein Abenteuer zur Tierbeobachtung aus einer ganz anderen Perspektive.

Was die meisten Ballonfahrer zum ersten Mal in Erstaunen versetzt, ist die absolute Stille — die Stille, wenn Sie über den Ebenen, dem Wald und den Flüssen der Masai Mara schweben.

Nach etwa einer Stunde endet Ihre Ballonsafari mit einem Aufschwung. In der altehrwürdigen Tradition der Ballonfahrten auf der ganzen Welt stoßen Sie mit Sekt auf Ihre Rückkehr zur Erde an und genießen Sie ein köstliches Frühstück, das an einem ganz besonderen Ort zubereitet und serviert wird. Das Erlebnis endet mit einer Pirschfahrt zurück zu Ihrem Camp.

", "es": "

Para aquellos que buscan una aventura diferente, les sugerimos un mágico safari en globo aerostático sobre el Masai Mara.

La aventura comienza justo antes del amanecer. La salida es desde un sitio de lanzamiento situado detrás del Campamento de Pequeños Gobernadores. Los invitados se reúnen en el lugar de lanzamiento para recibir información mientras las llamas de los quemadores de globos aerostáticos iluminan la oscuridad mientras las tripulaciones inflan sus naves. Al amanecer, el globo aerostático se llena y luego se eleva. Suspendido en una cesta bajo el dosel de colores del arcoíris, te embarcarás en una aventura de observación de la vida silvestre desde una perspectiva completamente diferente.

Lo que sorprende a la mayoría de los que navegan por primera vez en globo aerostático es la absoluta quietud, el silencio mientras flotas sobre las llanuras, el bosque y los ríos del Masai Mara.

Después de aproximadamente una hora, su safari en globo termina con broche de oro. Siguiendo la tradición de los vuelos en globo por todo el mundo, brinde por su regreso a la Tierra con vino espumoso y disfrute de un delicioso desayuno preparado y servido en un lugar muy especial. La experiencia termina con un safari de regreso a tu campamento.

", "fr": "

Pour ceux qui recherchent une aventure différente, nous vous suggérons un safari magique en montgolfière au-dessus du Masaï Mara.

L'aventure commence juste avant l'aube. Le départ se fait depuis un site de lancement situé derrière le Little Governors' Camp. Les invités se réunissent sur le site de lancement pour un briefing alors que les flammes des montgolfières illuminent l'obscurité alors que les équipages gonflent leur embarcation. À l'aube, la montgolfière se remplit puis s'élève. Suspendu dans un panier sous la canopée aux couleurs de l'arc-en-ciel, vous partez pour une aventure d'observation de la faune sous un angle totalement différent.

Ce qui étonne la plupart des amateurs de montgolfière pour la première fois, c'est le calme absolu, le silence qui règne lorsque vous flottez au-dessus des plaines, de la forêt et des rivières du Masai Mara.

Après environ une heure, votre safari en montgolfière se termine en beauté. Dans la tradition ancestrale des vols en montgolfière dans le monde entier, fêtez votre retour sur terre avec du vin mousseux et dégustez un délicieux petit-déjeuner préparé et servi dans un endroit très spécial. L'expérience se termine par un safari pour retourner à votre camp.

", "it": "

Per chi cerca un'avventura diversa, suggeriamo un magico safari in mongolfiera sul Masai Mara.

L'avventura inizia poco prima dell'alba. La partenza è da un sito di lancio dietro il Little Governors' Camp. Gli ospiti si riuniscono sul sito di lancio per un briefing mentre le fiamme delle mongolfiere illuminano l'oscurità mentre gli equipaggi gonfiano la loro imbarcazione. Al sorgere dell'alba, la mongolfiera si riempie e poi si alza. Sospeso in un cesto sotto il baldacchino color arcobaleno, parti per un'avventura di osservazione della fauna selvatica con una prospettiva completamente diversa.

Ciò che stupisce la maggior parte dei piloti in mongolfiera per la prima volta è la quiete assoluta: il silenzio mentre si galleggia sopra le pianure, la foresta e i fiumi del Masai Mara.

Dopo circa un'ora, il tuo safari in mongolfiera termina in bellezza. Nell'antica tradizione dei voli in mongolfiera in tutto il mondo, brinda al tuo ritorno sulla terra con dello spumante e goditi una deliziosa colazione preparata e servita in un posto molto speciale. L'esperienza termina con un game drive di ritorno al tuo accampamento.

", "nl": "

Voor wie op zoek is naar een ander avontuur, raden we een magische ballonsafari over de Masai Mara aan.

Het avontuur begint vlak voor zonsopgang. Het vertrek is vanaf een lanceerplaats achter Little Governors' Camp. Gasten verzamelen zich op de lanceerplaats voor een briefing terwijl de vlammen van de heteluchtballonbranders de duisternis verlichten terwijl de bemanningen hun vaartuig opblazen. Als de dageraad aanbreekt, vult de heteluchtballon zich en gaat dan weer omhoog. Hangend in een mand onder de regenboogkleurige overkapping ga je op avontuur om wilde dieren te spotten vanuit een heel ander perspectief.

Wat de meeste mensen die voor het eerst ballonvaarders zijn, verbaast is de absolute stilte — de stilte terwijl je boven de vlakten, het bos en de rivieren van de Masai Mara zweeft.

Na ongeveer een uur eindigt je ballonsafari met een hoogtepunt. In de aloude traditie van ballonvluchten over de hele wereld kunt u op uw terugkeer naar de aarde proosten met mousserende wijn en genieten van een heerlijk ontbijt dat op een heel speciale plek wordt klaargezet en geserveerd. De ervaring eindigt met een gamedrive terug naar je kamp.

", "no": "

For de som leter etter et eventyr av en annen art, foreslår vi en magisk varmluftsballongsafari over Masai Mara.

Eventyret begynner like før daggry. Avgang er fra et lanseringssted bak Little Governors' Camp. Gjestene samles på lanseringsstedet for en orientering mens flammene fra varmluftsballongbrennerne lyser mørket når mannskapene blåser opp håndverket sitt. Når daggry bryter, fylles varmluftsballongen og stiger deretter. Opphengt i en kurv under den regnbuefargede kalesjen, er du ute etter et dyrelivsvisningseventyr med et helt annet perspektiv.

Det som forbløffer de fleste førstegangsballongister er den absolutte stillheten - stillheten når du flyter over slettene, skogen og elvene i Masai Mara.

Etter omtrent en time eller så avsluttes ballonsafarien din med en blomstring. I den tidskrevne tradisjonen med ballongflyvninger over hele verden, skål din retur til jorden med musserende vin og nyt en deilig frokost som er satt opp og servert på et veldig spesielt sted. Opplevelsen avsluttes med en spillkjøring tilbake til leiren din.

", "pl": "

Dla tych, którzy szukają przygody innego rodzaju, proponujemy magiczne safari balonem nad Masai Mara.

Przygoda zaczyna się tuż przed świtem. Wyjazd odbywa się z miejsca startowego za obozem Little Governors' Camp. Goście zbierają się w miejscu startu na odprawę, gdy płomienie z palników balonowych rozświetlają ciemność, gdy załogi napompują swój statek. Gdy świta, balon na ogrzane powietrze wypełnia się, a następnie unosi się. Zawieszony w koszu pod tęczowym baldachimem, wybierasz się na przygodę z oglądaniem dzikiej przyrody z zupełnie inną perspektywą.

To, co zadziwia większość balonistów po raz pierwszy, to absolutny spokój - cisza, gdy unosisz się nad równinami, lasem i rzekami Masai Mara.

Po około godzinie Twoje balonowe safari kończy się rozmachem. Zgodnie z tradycyjną tradycją lotów balonem po całym świecie, wznieś toast za powrót na ziemię winem musującym i delektuj się pysznym śniadaniem, które jest przygotowywane i podawane w wyjątkowym miejscu. Doświadczenie kończy się przejażdżką z powrotem do obozu.

", "pt": "

Para quem procura uma aventura diferente, sugerimos um safári mágico de balão de ar quente sobre o Masai Mara.

A aventura começa pouco antes do amanhecer. A partida é de um local de lançamento atrás do Little Governors' Camp. Os convidados se reúnem no local de lançamento para uma reunião enquanto as chamas dos queimadores dos balões de ar quente iluminam a escuridão enquanto as tripulações inflam suas embarcações. Ao amanhecer, o balão de ar quente se enche e depois sobe. Suspenso em uma cesta sob o dossel colorido do arco-íris, você parte para uma aventura de observação da vida selvagem com uma perspectiva totalmente diferente.

O que surpreende a maioria dos balonistas iniciantes é a quietude absoluta — o silêncio enquanto você flutua sobre as planícies, a floresta e os rios do Masai Mara.

Depois de cerca de uma hora, seu safári de balão termina com sucesso. Na tradição consagrada de voos de balão em todo o mundo, brinde seu retorno à Terra com vinho espumante e desfrute de um delicioso café da manhã preparado e servido em um local muito especial. A experiência termina com um passeio de carro de volta ao seu acampamento.

", "sv": "

För dem som letar efter ett äventyr av ett annat slag föreslår vi en magisk varmluftsballongsafari över Masai Mara.

Äventyret börjar strax före gryningen. Avgång sker från en lanseringsplats bakom Little Governors' Camp. Gästerna samlas på lanseringsplatsen för en briefing när lågorna från luftballongbrännarna tänder mörkret när besättningarna blåser upp sitt hantverk. När gryningen går sönder fylls varmluftsballongen och stiger sedan. Hängd i en korg under den regnbågefärgade baldakinen, du är på väg för ett äventyr med vilda djur med ett helt annat perspektiv.

Det som förvånar de flesta förstagångsballonister är den absoluta stillheten - tystnaden när du flyter över slätterna, skogen och floderna i Masai Mara.

Efter ungefär en timme eller så avslutas din ballongsafari med en blomning. I den gamla traditionen med ballongflygningar världen över, rosta din återkomst till jorden med mousserande vin och njut av en utsökt frukost som ställs upp och serveras på en mycket speciell plats. Upplevelsen avslutas med en game drive tillbaka till ditt läger.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/front_wall_option.jpg", "UrlFragment": "15413/front_wall_option.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1594736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-3.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 544149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-10.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 348016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-16.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1176258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-211.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-211.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 741506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-22.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-22.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 449126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-5.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 638529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-9.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 317913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-38.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-38.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 943014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-27.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1070507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/back_wall_option_1.jpg", "UrlFragment": "15413/back_wall_option_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1642866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_3249.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_3249.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 463245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wgf2234.jpg", "UrlFragment": "15413/_wgf2234.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 1602, "Size": 2247128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_balloon_safaris_3.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_balloon_safaris_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3835, "Width": 5752, "Size": 13845742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_balloon_safaris_7.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_balloon_safaris_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4854, "Width": 3240, "Size": 13890431, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_crew_lion.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_crew_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1352665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_balloon_safaris_13.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_balloon_safaris_13.jpg", "Crop": null, "Height": 5085, "Width": 7627, "Size": 25780896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ballon-15.jpg", "UrlFragment": "15413/ballon-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 368138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ballon.jpg", "UrlFragment": "15413/ballon.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 843618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon-6.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 981063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_2540.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_2540.jpg", "Crop": null, "Height": 1525, "Width": 2400, "Size": 575031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_dsc4302.jpg", "UrlFragment": "15413/_dsc4302.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 567163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_5569.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_5569.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 501136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_5505.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_5505.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 726214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6345.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6345.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 249356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_1734.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_1734.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 489892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/side_wall_panel.jpg", "UrlFragment": "15413/side_wall_panel.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1421196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_32861.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_32861.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 503733, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_balloon_safaris_131.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_balloon_safaris_131.jpg", "Crop": null, "Height": 5085, "Width": 7627, "Size": 25780896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-81.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-81.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 274338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon_may_2022-371.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon_may_2022-371.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1931939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/balloon-4.jpg", "UrlFragment": "15413/balloon-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1208410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dickson_balloon_chef.jpg", "UrlFragment": "15413/dickson_balloon_chef.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 859305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_balloon-6.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_balloon-6.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1010820, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_balloon-9.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_balloon-9.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 972598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_balloon-7.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_balloon-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 1576558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_balloon-15.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_balloon-15.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 809304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_balloon-3.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_balloon-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 3322921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-3.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 489728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/little_governors_models-5.jpg", "UrlFragment": "15413/little_governors_models-5.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 617913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_balloon-14.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_balloon-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2447978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr_balloon-19.jpg", "UrlFragment": "15413/fr_balloon-19.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2444934, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "130227", "Name": { "EnText": "Bush Dinners", "Translations": { "de": "Bush-Abendessen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Bush", "da": "Bush Middage", "de": "Bush-Abendessen", "es": "Cenas Bush", "fr": "Dîners de brousse", "it": "Cene Bush", "nl": "Bush Diners", "no": "Bush Middager", "pl": "Kolacje Bush", "pt": "Jantares de Bush", "sv": "Bush middagar" } }, "Description": { "EnText": "

For a very unique experience, enjoy the excitement of a bush dinner in the wild.

You will arrive at a special secluded location on the banks of the Mara river. A welcoming drink awaits by the warming campfire, followed by a delicious meal prepared by our Bush chefs, served under the stars, with the soft lights of safari lanterns and accompanied by the sounds of the African night and the grunting Mara river hippos.

Bush dinners are a non-inclusive activity, please request costs from our office. You can book these in advance or while staying with us. Bush breakfasts are also available.

", "Translations": { "de": "

Genießen Sie für ein einzigartiges Erlebnis die Aufregung eines Busch-Abendessen in freier Wildbahn.

Sie werden an einem besonders abgelegenen Ort am Ufer des Flusses Mara ankommen. Am wärmenden Lagerfeuer erwartet Sie ein Begrüßungsgetränk, gefolgt von einem köstlichen Essen, das von unseren Buschköchen zubereitet wird, unter dem Sternenhimmel mit den sanften Lichtern der Safari-Laternen serviert und von den Geräuschen der afrikanischen Nacht und den grunzenden Flusspferden des Mara River begleitet

Bush-Abendessen sind eine nicht inklusive Aktivität. Bitte fordern Sie die Kosten in unserem Büro an. Sie können diese im Voraus oder während Ihres Aufenthalts bei uns buchen. Ein Buschfrühstück ist ebenfalls erhältlich.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Per a una experiència molt única, gaudeix de l'emoció d'un sopar de matoll en plena natura.

Arribareu a un lloc especial aïllat a la vora del riu Mara. Una beguda acollidora espera per l'escalfament de la foguera, seguida d'un deliciós menjar preparat pels nostres xefs Bush, servit sota les estrelles, amb les llums suaus de les llanternes de safari i acompanyat pels sons de la nit africana i els grunyits hipopòtams del riu Mara.

Els sopars Bush són una activitat no inclusiva, si us plau sol·liciteu despeses a la nostra oficina. Podeu reservar-ne amb antelació o mentre us quedeu amb nosaltres. També hi ha esmorzars de Bush.

", "da": "

For en meget unik oplevelse, nyd spændingen ved en buskmiddag i naturen.

Du ankommer til en særlig afsondret beliggenhed ved bredden af Mara-floden. En indbydende drink venter ved det opvarmende lejrbål, efterfulgt af et lækkert måltid tilberedt af vores Bush-kokke, serveret under stjernerne, med de bløde lys fra safari lanterner og ledsaget af lyden af den afrikanske nat og de gryntende Mara-flodheste.

Bush-middage er en ikke-inkluderende aktivitet, bedes du anmode om omkostninger fra vores kontor. Du kan booke disse på forhånd eller mens du bor hos os. Bush-morgenmad er også tilgængelig.

", "de": "

Genießen Sie für ein einzigartiges Erlebnis die Aufregung eines Busch-Abendessen in freier Wildbahn.

Sie werden an einem besonders abgelegenen Ort am Ufer des Flusses Mara ankommen. Am wärmenden Lagerfeuer erwartet Sie ein Begrüßungsgetränk, gefolgt von einem köstlichen Essen, das von unseren Buschköchen zubereitet wird, unter dem Sternenhimmel mit den sanften Lichtern der Safari-Laternen serviert und von den Geräuschen der afrikanischen Nacht und den grunzenden Flusspferden des Mara River begleitet

Bush-Abendessen sind eine nicht inklusive Aktivität. Bitte fordern Sie die Kosten in unserem Büro an. Sie können diese im Voraus oder während Ihres Aufenthalts bei uns buchen. Ein Buschfrühstück ist ebenfalls erhältlich.

", "es": "

Para vivir una experiencia única, disfrute de la emoción de una cena silvestre en la naturaleza.

Llegará a un lugar apartado especial a orillas del río Mara. Una bebida de bienvenida lo espera junto a la cálida fogata, seguida de una deliciosa comida preparada por nuestros chefs de Bush, servida bajo las estrellas, con las suaves luces de las linternas de safari y acompañada por los sonidos de la noche africana y los gruñidos hipopótamos del río Mara.

Las cenas de Bush son una actividad no inclusiva, solicite los costos a nuestra oficina. Puede reservarlas con antelación o durante su estancia con nosotros. También se ofrecen desayunos con arbustos.

", "fr": "

Pour vivre une expérience unique, profitez de l'excitation d'un dîner de brousse en pleine nature.

Vous arriverez dans un endroit isolé sur les rives de la rivière Mara. Une boisson de bienvenue vous attend près du feu de camp, suivie d'un délicieux repas préparé par nos chefs Bush, servi sous les étoiles, avec les lumières tamisées des lanternes de safari et accompagné des sons de la nuit africaine et des grognements des hippopotames de la rivière Mara.

Les dîners de brousse sont une activité non inclusive, veuillez demander les frais à notre bureau. Vous pouvez les réserver à l'avance ou lors de votre séjour chez nous. Un petit-déjeuner de brousse est également proposé.

", "it": "

Per un'esperienza davvero unica, goditi l'emozione di una cena nel bush nella natura selvaggia.

Arriverete in una posizione speciale e appartata sulle rive del fiume Mara. Un drink di benvenuto ti aspetta davanti al fuoco caldo, seguito da un delizioso pasto preparato dai nostri chef Bush, servito sotto le stelle, con le luci soffuse delle lanterne da safari e accompagnato dai suoni della notte africana e dai grugniti ippopotami del fiume Mara.

Le cene Bush sono un'attività non inclusiva, richiedi i costi al nostro ufficio. Puoi prenotarli in anticipo o durante il tuo soggiorno da noi. Sono disponibili anche colazioni Bush.

", "nl": "

Geniet van de opwinding van een bushdiner in het wild voor een zeer unieke ervaring.

Je komt aan op een bijzondere afgelegen locatie aan de oevers van de rivier de Mara. Een welkomstdrankje wacht op u bij het verwarmende kampvuur, gevolgd door een heerlijke maaltijd bereid door onze Bush-koks, geserveerd onder de sterren, met de zachte lichten van safarilantaarns en begeleid door de geluiden van de Afrikaanse nacht en de grommende nijlpaarden van de Mara rivier.

Bush-diners zijn een niet-inclusieve activiteit, vraag kosten aan bij ons kantoor. U kunt deze vooraf boeken of tijdens uw verblijf bij ons. Er is ook een Bush-ontbijt beschikbaar.

", "no": "

For en veldig unik opplevelse, nyt spenningen ved en buskmiddag i naturen.

Du kommer til en spesiell bortgjemt beliggenhet ved bredden av Mara-elven. En innbydende drink venter ved det oppvarmende bålet, etterfulgt av et deilig måltid tilberedt av Bush-kokkene våre, servert under stjernene, med de myke lysene fra safarilykter og ledsaget av lydene fra den afrikanske natten og de gryntende flodhestene i Mara-elven.

Bush-middager er en ikke-inkluderende aktivitet, vennligst be om kostnader fra vårt kontor. Du kan bestille disse på forhånd eller mens du bor hos oss. Bush-frokost er også tilgjengelig.

", "pl": "

Dla bardzo wyjątkowych wrażeń, ciesz się emocjami związanymi z kolacją w buszu na wolności.

Dotrzesz do specjalnego zacisznego miejsca nad brzegiem rzeki Mara. Przy rozgrzewającym ognisku czeka powitalny napój, a następnie pyszny posiłek przygotowany przez naszych szefów kuchni Busha, podawany pod gwiazdami, z delikatnymi światłami latarni safari, w towarzystwie dźwięków afrykańskiej nocy i chrząkających hipopotamów rzeki Mara.

Kolacje Bush są zajęciem niewłączającym, prosimy o zlecenie kosztów w naszym biurze. Możesz zarezerwować je z wyprzedzeniem lub podczas pobytu u nas. Na miejscu serwowane jest również śniadanie w buszu.

", "pt": "

Para uma experiência única, aproveite a emoção de um jantar selvagem.

Você chegará a um local isolado especial nas margens do rio Mara. Uma bebida de boas-vindas aguarda pela fogueira quente, seguida de uma deliciosa refeição preparada por nossos chefs Bush, servida sob as estrelas, com as luzes suaves das lanternas de safári e acompanhada pelos sons da noite africana e pelos grunhidos hipopótamos do rio Mara.

Os jantares Bush são uma atividade não inclusiva, solicite os custos do nosso escritório. Você pode reservar com antecedência ou enquanto estiver conosco. O café da manhã Bush também está disponível.

", "sv": "

För en mycket unik upplevelse, njut av spänningen i en buskmiddag i naturen.

Du kommer fram till en speciell avskild plats vid stranden av floden Mara. En välkomnande drink väntar vid den värmande lägerelden, följt av en utsökt måltid tillagad av våra Bush-kockar, serveras under stjärnorna, med de mjuka lamporna från safarilyktor och åtföljs av ljudet från den afrikanska natten och de grymtande Mara-flodhästarna.

Bush-middagar är en icke-inkluderande aktivitet, vänligen begär kostnader från vårt kontor. Du kan boka dessa i förväg eller när du bor hos oss. Bush-frukostar erbjuds också.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-61e.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-61e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 1396051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/bush_dinner_1.jpg", "UrlFragment": "15413/bush_dinner_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 888394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/bush_dinner_2.jpg", "UrlFragment": "15413/bush_dinner_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 988000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/bush_dinner_3.jpg", "UrlFragment": "15413/bush_dinner_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 1025936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-59e.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-59e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 1147278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-70e.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-70e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 1334476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-73e.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-73e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 686096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-62e.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-62e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 1657870, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-74e.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-74e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 718180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-80.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-80.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 7034450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ilmoran_2017-02-77e.jpg", "UrlFragment": "15413/ilmoran_2017-02-77e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 985259, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96439", "Name": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Wandersafari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "

Leave your vehicle behind and take a walking safari with one of our experienced and qualified naturalists for the true thrill of the bush. Down on the same level as the animals you will experience the untamed beauty of the Mara. Our walking safaris take place in the morning in a private concession area adjacent to the Masai Mara Game Reserve. The scenery here very much differs from the Masai Mara. Picturesque acacia trees characterise the hilly landscape. The walk takes approximately 21⁄2 to 3 hours but can be tailored to any needs.

Ask for a 5.30am wake up call. Depart from your camp by vehicle at 6.00am and a 45 minute drive will
take you to the walking area. Hot beverages and biscuits will be available during which time the guide will brief you. Most walks commence at 7.00am, with the walk will take you through differing habitats from open grassland plains to acacia thickets and riverside forests. You will track game, unsure what waits round the next corner - giraffe, buffalo, hyena, zebra or even lion. You will catch the scents and sounds of the wild Africa.

The walk ends approximately at 9.30 – 10.00am in the Lemek group ranch under the shade of African Olive trees. A classic Governors Camp champagne breakfast is served after which a game drive will take you back to your camp in time for lunch. Your drive back to the camp again is a game drive through the Masai Mara. Afternoon walking safaris are finished with sundowner drinks and canapés.
Participants in a walking safari should be in good health and be reasonably fit and active. There is no path as such and some parts of the walk lead through hilly and rocky areas. Children under 12 years are, for safety reasons, not allowed to participate in walking safaris. Walking safaris can either be booked in advance or in camp subject to availability.

", "Translations": { "de": "

Lassen Sie Ihr Fahrzeug hinter sich und machen Sie eine Wandersafari mit einem unserer erfahrenen und qualifizierten Naturforscher für den wahren Nervenkitzel des Busches. Unten auf der gleichen Ebene wie die Tiere erleben Sie die ungezähmte Schönheit der Mara. Unsere Wandersafaris finden am Morgen in einem privaten Konzessionsbereich neben dem Masai Mara Game Reserve statt. Die Landschaft hier unterscheidet sich sehr stark von der Masai Mara. Malerische Akazienbäume prägen die hügelige Landschaft. Die Wanderung dauert ca. 21½ bis 3 Stunden, kann aber auf jeden Bedarf zugeschnitten werden.

Fragen Sie nach einem Weckruf um 5.30 Uhr. Abfahrt mit dem Auto um 6.00 Uhr und eine 45-minütige Fahrt
bringen Sie zum Wandergebiet. Warme Getränke und Kekse stehen zur Verfügung, während dieser Zeit wird der Führer Sie informieren. Die meisten Wanderungen beginnen um 7.00 Uhr. Die Wanderung führt Sie durch verschiedene Lebensräume, von offenen Wiesen bis hin zu Akaziendickicht und Flusswäldern. Sie werden Spiel zu verfolgen, unsicher, was um die nächste Ecke wartet - Giraffe, Büffel, Hyäne, Zebra oder sogar Löwe. Sie werden die Düfte und Geräusche des wilden Afrikas fangen.

Die Wanderung endet ungefähr um 9.30 - 10.00 Uhr in der Lemek Gruppe Ranch unter dem Schatten afrikanischer Olivenbäume. Im Anschluss wird ein klassisches Champagnerfrühstück des Governors Camp serviert. Eine Pirschfahrt bringt Sie rechtzeitig zum Mittagessen in Ihr Camp zurück. Ihre Fahrt zurück zum Camp ist eine Pirschfahrt durch die Masai Mara. Nachmittags-Walking-Safaris werden mit Sundowner-Getränken und Canapés abgerundet.
Die Teilnehmer an einer Wandersafari sollten gesund sein und angemessen fit und aktiv sein. Es gibt keinen Weg als solcher und einige Teile der Wanderung führen durch hügelige und felsige Gebiete. Kinder unter 12 Jahren dürfen aus Sicherheitsgründen nicht an Wandersafaris teilnehmen. Wandersafaris können entweder im Voraus oder im Camp je nach Verfügbarkeit gebucht werden.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Deixa el teu vehicle enrere i emporta't un safari a peu amb un dels nostres naturalistes experimentats i qualificats per a la veritable emoció de l'arbust. A baix en el mateix nivell que els animals que experimentarà la bellesa indomable de la Mara. Els nostres safaris a peu tenen lloc al matí en una zona de concessió privada adjacent a la Reserva de Joc de Masai Mara. El paisatge aquí difereix molt de la Masai Mara. Els pintorescs acàcies caracteritzen el paisatge muntanyós. La caminada dura aproximadament 212 a 3 hores, però es pot adaptar a qualsevol necessitat.

Demana una trucada de despertador de 5.30am. Sortireu des del vostre campament amb vehicle a les 6.00 del matí i a 45 minuts amb cotxe
el portarà a la zona de passeig. Les begudes calentes i les galetes estaran disponibles durant el qual el guia us informarà. La majoria de passejades comencen a les 7 del matí, amb el passeig us portarà a través de diferents hàbitats, des de planes de praderies obertes fins a matolls d'acàcia i boscos de ribera. Va a realitzar un seguiment de joc, insegur el que espera al voltant de la següent cantonada - girafa, búfal, hiena, zebra o fins i tot lleó. Atraparàs les olors i els sons de l'Àfrica salvatge.

La caminada acaba aproximadament en 9.30 - 10.00am en el ranxo grup Lemek sota l'ombra de les oliveres africanes. Un esmorzar clàssic de xampany Governors Camp se serveix després del qual una unitat de joc us portarà de tornada al vostre campament a temps per dinar. El seu cotxe de tornada al campament de nou és una unitat de joc a través de la Masai Mara. Els safaris per caminar a la tarda s'acaben amb begudes i canapès.
Els participants en un safari a peu han d'estar en bona salut i estar raonablement en forma i activa. No hi ha camí com a tal i algunes parts del passeig condueixen per zones muntanyoses i rocoses. Els menors de 12 anys, per raons de seguretat, no poden participar en safaris per caminar. Es poden reservar safaris a peu amb antelació o al campament segons disponibilitat.

", "da": "

Efterlad din bil og tag en vandrende safari med en af vores erfarne og kvalificerede naturforskere for den sande spænding ved busken. Nede på samme niveau som dyrene vil du opleve den utæmmede skønhed af Mara. Vores walking safari finder sted om morgenen i et privat koncessionsområde ved siden af Masai Mara Game Reserve. Landskabet her adskiller sig meget fra Masai Mara. Maleriske akacietræer karakteriserer det kuperede landskab. Turen tager ca. 21- 2 til 3 timer, men kan skræddersys til ethvert behov.

Bed om en 5.30 am vågne op opkald. Afgang fra din lejr i bil kl. 6.00 og en 45 minutters kørsel vil
tage dig til gåområdet. Varme drikke og kiks vil være tilgængelige i hvilket tidsrum guiden vil orientere dig. De fleste gåture begynder kl. 7.00, med turen vil føre dig gennem forskellige levesteder fra åbne græsarealer til akaciekrat og flodskove. Du vil spore spil, usikker på, hvad der venter rundt om næste hjørne - giraf, bøffel, hyæne, zebra eller endda løve. Du vil fange dufte og lyde af det vilde Afrika.

Gangen slutter ca. 9.30 - 10.00am i Lemek gruppe ranch under skyggen af afrikanske oliventræer. Der serveres en klassisk Governors Camp champagne morgenmad, hvorefter et spil drev vil tage dig tilbage til din lejr i tide til frokost. Din køretur tilbage til lejren igen er et spil drev gennem Masai Mara. Eftermiddagssafarier er færdige med sundowner drinks og canapéer.
Deltakere i en walking safari bør være i god helse og være rimelig fit og aktive. Der er ingen vej som sådan, og nogle dele af turen fører gennem kuperede og stenede områder. Børn under 12 år må af sikkerhedsmæssige årsager ikke deltage i walking safari. Vandreture safari kan enten reserveres på forhånd eller i lejren afhængigt af tilgængelighed.

", "de": "

Lassen Sie Ihr Fahrzeug hinter sich und machen Sie eine Wandersafari mit einem unserer erfahrenen und qualifizierten Naturforscher für den wahren Nervenkitzel des Busches. Unten auf der gleichen Ebene wie die Tiere erleben Sie die ungezähmte Schönheit der Mara. Unsere Wandersafaris finden am Morgen in einem privaten Konzessionsbereich neben dem Masai Mara Game Reserve statt. Die Landschaft hier unterscheidet sich sehr stark von der Masai Mara. Malerische Akazienbäume prägen die hügelige Landschaft. Die Wanderung dauert ca. 21½ bis 3 Stunden, kann aber auf jeden Bedarf zugeschnitten werden.

Fragen Sie nach einem Weckruf um 5.30 Uhr. Abfahrt mit dem Auto um 6.00 Uhr und eine 45-minütige Fahrt
bringen Sie zum Wandergebiet. Warme Getränke und Kekse stehen zur Verfügung, während dieser Zeit wird der Führer Sie informieren. Die meisten Wanderungen beginnen um 7.00 Uhr. Die Wanderung führt Sie durch verschiedene Lebensräume, von offenen Wiesen bis hin zu Akaziendickicht und Flusswäldern. Sie werden Spiel zu verfolgen, unsicher, was um die nächste Ecke wartet - Giraffe, Büffel, Hyäne, Zebra oder sogar Löwe. Sie werden die Düfte und Geräusche des wilden Afrikas fangen.

Die Wanderung endet ungefähr um 9.30 - 10.00 Uhr in der Lemek Gruppe Ranch unter dem Schatten afrikanischer Olivenbäume. Im Anschluss wird ein klassisches Champagnerfrühstück des Governors Camp serviert. Eine Pirschfahrt bringt Sie rechtzeitig zum Mittagessen in Ihr Camp zurück. Ihre Fahrt zurück zum Camp ist eine Pirschfahrt durch die Masai Mara. Nachmittags-Walking-Safaris werden mit Sundowner-Getränken und Canapés abgerundet.
Die Teilnehmer an einer Wandersafari sollten gesund sein und angemessen fit und aktiv sein. Es gibt keinen Weg als solcher und einige Teile der Wanderung führen durch hügelige und felsige Gebiete. Kinder unter 12 Jahren dürfen aus Sicherheitsgründen nicht an Wandersafaris teilnehmen. Wandersafaris können entweder im Voraus oder im Camp je nach Verfügbarkeit gebucht werden.

", "es": "

Deje su vehículo atrás y tome un safari a pie con uno de nuestros naturalistas experimentados y calificados para disfrutar de la verdadera emoción del monte. Abajo en el mismo nivel que los animales experimentarás la belleza salvaje de la Mara. Nuestros safaris a pie tienen lugar por la mañana en una zona de concesión privada adyacente a la reserva de caza Masai Mara. El paisaje aquí difiere mucho del Masai Mara. Pintorescos árboles de acacia caracterizan el paisaje montañoso. La caminata dura aproximadamente 21⁄2 a 3 horas, pero se puede adaptar a cualquier necesidad.

Pida una llamada de atención a las 5.30 am. Parta de tu campamento en vehículo a las 6.00 am y 45 minutos en coche
te llevará a la zona peatonal. Bebidas calientes y galletas estarán disponibles durante ese tiempo el guía le informará. La mayoría de los paseos comienzan a las 7.00 am, con el paseo le llevará a través de diferentes hábitats, desde llanuras de praderas abiertas hasta matorrales de acacia y bosques ribereños. Usted seguirá el juego, inseguro de lo que espera alrededor de la siguiente esquina - jirafa, búfala, hiena, cebra o incluso león. Usted captará los aromas y sonidos de la África salvaje.

La caminata termina aproximadamente a las 9.30 - 10.00 horas en el rancho del grupo Lemek bajo la sombra de los olivos africanos. Se sirve un desayuno clásico con champán Governors Camp, después de lo cual un viaje de juego le llevará a su campamento a tiempo para el almuerzo. Tu viaje de regreso al campamento otra vez es un viaje de juego a través del Masai Mara. Los safaris a pie por la tarde terminan con bebidas y canapés para el sol.
Los participantes en un safari a pie deben estar en buena salud y estar razonablemente en forma y activos. No hay camino como tal y algunas partes de la caminata conducen a través de zonas montañosas y rocosas. Por razones de seguridad, los niños menores de 12 años no pueden participar en safaris a pie. Los safaris a pie se pueden reservar con antelación o en el campamento sujeto a disponibilidad.

", "fr": "

Laissez votre véhicule derrière vous et faites un safari à pied avec l'un de nos naturalistes expérimentés et qualifiés pour le vrai frisson de la brousse. Sur le même niveau que les animaux, vous découvrirez la beauté sauvage de la Mara. Nos safaris à pied ont lieu le matin dans une zone de concession privée adjacente à la réserve de Masai Mara. Le paysage ici diffère beaucoup du Masai Mara. Des acacia pittoresques caractérisent le paysage vallonné. La marche dure environ 21 ⁄ 2 à 3 heures, mais peut être adaptée à tous les besoins.

Demandez un appel de réveil à 5h30. Départ de votre camp en véhicule à 6h00 et 45 minutes en voiture
vous emmener à la zone de marche. Des boissons chaudes et des biscuits seront disponibles au cours de laquelle le guide vous informera. La plupart des promenades commencent à 7h00, avec la promenade vous emmènera à travers différents habitats, des plaines de prairies ouvertes aux fourrés d'acacia et aux forêts riveraines. Vous allez suivre le jeu, vous ne savez pas ce qui attend autour du prochain coin - girafe, buffle, hyène, zèbre ou même lion. Vous allez attraper les senteurs et les sons de l'Afrique sauvage.

La promenade se termine environ de 9h30 à 10h00 dans le ranch du groupe Lemek à l'ombre des oliviers africains. Un petit-déjeuner au champagne classique Governors Camp est servi après quoi une promenade de jeu vous ramènera à votre camp à temps pour le déjeuner. Votre retour au camp est à nouveau un tour de jeu à travers le Masai Mara. Les safaris à pied de l'après-midi sont terminés avec des boissons au soleil et des canapés.
Les participants à un safari à pied devraient être en bonne santé et être raisonnablement en forme et actifs. Il n'y a pas de sentier en tant que tel et certaines parties de la promenade mènent à travers des zones montagneuses et rocheuses. Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à participer aux safaris à pied. Des safaris à pied peuvent être réservés à l'avance ou en camp sous réserve de disponibilité.

", "it": "

Lasciatevi alle spalle il vostro veicolo e fate un safari a piedi con uno dei nostri naturalisti esperti e qualificati per il vero brivido del bush. Giù allo stesso livello degli animali si sperimenterà la bellezza incontaminata del Mara. I nostri safari a piedi si svolgono al mattino in una zona privata adiacente alla riserva di gioco Masai Mara. Il paesaggio qui differisce molto dal Masai Mara. I pittoreschi alberi di acacia caratterizzano il paesaggio collinare. La passeggiata dura circa 21 ⁄ 2 o 3 ore, ma può essere adattata a qualsiasi esigenza.

Chiedi una sveglia alle 5.30. Partenza dal campo con il veicolo alle 6.00 e 45 minuti di auto sarà
vi porterà alla zona pedonale. Bevande calde e biscotti saranno disponibili durante il quale la guida vi informerà. La maggior parte delle passeggiate inizia alle 7.00, con la passeggiata vi porterà attraverso diversi habitat dalle pianure praterie aperte ai boschetti di acacia e foreste lungo il fiume. Potrai tenere traccia di gioco, insicuro che cosa aspetta dietro l'angolo successivo - giraffa, bufali, iena, zebra o addirittura leone. Potrai catturare i profumi e i suoni della selvaggia Africa.

La passeggiata termina approssimativamente alle 9.30 — 10.00 nel ranch del gruppo Lemek all'ombra degli ulivi africani. Una classica colazione con champagne Governors Camp viene servita dopo di che un giro di gioco vi riporterà al vostro campo in tempo per il pranzo. Il vostro ritorno al campo di nuovo è un game drive attraverso il Masai Mara. I safari pomeridiani a piedi sono terminati con bevande e tartine.
I partecipanti a un safari a piedi dovrebbero essere in buona salute ed essere ragionevolmente in forma e attivi. Non c'è sentiero in quanto tale e alcune parti della passeggiata conducono attraverso zone collinari e rocciose. I bambini sotto i 12 anni non possono partecipare ai safari a piedi per motivi di sicurezza. I safari a piedi possono essere prenotati in anticipo o in campeggio in base alla disponibilità.

", "nl": "

Laat uw voertuig achter en maak een wandelsafari met een van onze ervaren en gekwalificeerde naturalisten voor de ware sensatie van de bush. Op hetzelfde niveau als de dieren ervaart u de ongetemde schoonheid van de Mara. Onze wandelsafari's vinden's ochtends plaats in een privé concessiegebied naast het Masai Mara Game Reserve. Het landschap is hier heel anders dan de Masai Mara. Schilderachtige acaciabomen karakteriseren het heuvelachtige landschap. De wandeling duurt ongeveer 21 - 2 tot 3 uur, maar kan worden aangepast aan elke behoefte.

Vraag om een oproep van 5.30 uur om wakker te worden. Vertrek uw kamp met de auto om 6.00 uur en een 45 minuten rijden zal
neem je mee naar het wandelgebied. Warme dranken en koekjes zullen beschikbaar zijn gedurende welke tijd de gids u zal inlichten. De meeste wandelingen beginnen om 7.00 uur, met de wandeling brengt u door verschillende habitats, van open graslandvlaktes tot acacia-struikgewas en rivierbossen. U zult het spel volgen, onzeker wat wacht om de volgende hoek - giraffe, buffel, hyena, zebra of zelfs leeuw. U zult de geuren en geluiden van het wilde Afrika vangen.

De wandeling eindigt ongeveer om 9.30 — 10.00 uur in de Lemek groep ranch in de schaduw van Afrikaanse olijfbomen. Er wordt een klassiek champagneontbijt geserveerd, waarna een game drive u op tijd terugbrengt naar uw kamp voor de lunch. Je rit terug naar het kamp is een game drive door de Masai Mara. 's Middags wandelsafari's worden afgewerkt met sundowner drankjes en hapjes.
Deelnemers aan een wandelsafari moeten in goede gezondheid zijn en redelijk fit en actief zijn. Er is geen pad als zodanig en sommige delen van de wandeling leiden door heuvelachtige en rotsachtige gebieden. Kinderen jonger dan 12 jaar mogen om veiligheidsredenen niet deelnemen aan wandelsafari's. Wandelsafari's kunnen van tevoren worden gereserveerd of op het kamp, afhankelijk van beschikbaarheid.

", "no": "

Legg bilen bak deg og ta en tursafari med en av våre erfarne og kvalifiserte naturforskere for den sanne spenningen av bushen. Ned på samme nivå som dyrene vil du oppleve den utemmede skjønnheten i Mara. Våre vandrende safari finner sted om morgenen i et privat konsesjonsområde ved siden av Masai Mara Game Reserve. Naturen her er veldig forskjellig fra Masai Mara. Pittoreske akasietrær karakteriserer det kuperte landskapet. Turen tar ca 21 til 3 timer, men kan skreddersys til alle behov.

Be om en 5.30 om å våkne opp samtalen. Avreise fra leiren med bil på 6.00 am og en 45 minutters kjøretur vil
ta deg til gåområdet. Varme drikker og kjeks vil være tilgjengelig i løpet av hvilken tid guiden vil orientere deg. De fleste turene starter klokken 7.00, og turen tar deg gjennom ulike habitater fra åpne gressletter til akasieklut og elvebredder. Du vil spore spillet, usikker på hva som venter rundt neste hjørne - giraff, bøffel, hyene, sebra eller til og med løve. Du vil fange dufter og lyder av vill Afrika.

Turen slutter ca. 9.30 - 10.00am i Lemek-gruppen ranchen under skyggen av afrikanske oliventrær. En klassisk Governors Camp champagnefrokost serveres etter som en spillstasjon tar deg tilbake til leiren din i tide til lunsj. Kjøreturen din tilbake til leiren igjen er et spill kjøre gjennom Masai Mara. Safari på ettermiddagen er ferdig med solnedganger og kanapeer.
Deltakere i en vandringssafari bør være i god helse og være rimelig passform og aktiv. Det er ingen sti som sådan, og noen deler av turen fører gjennom kuperte og steinete områder. Barn under 12 år har av sikkerhetsmessige grunner ikke lov til å delta i turgåing safari. Tursafari kan enten bestilles på forhånd eller i leiren med forbehold om tilgjengelighet.

", "pl": "

Zostaw swój pojazd i weź udział w spacerującym safari z jednym z naszych doświadczonych i wykwalifikowanych przyrodników, aby poczuć prawdziwy dreszcz buszu. W dół na tym samym poziomie, co zwierzęta można doświadczyć nieoswojone piękno Mara. Nasze spacery safari odbywają się rano w prywatnej strefie koncesyjnej przylegającej do rezerwatu gier Masai Mara. Sceneria tutaj bardzo różni się od Masai Mara. Malownicze drzewa akacji charakteryzują pagórkowaty krajobraz. Spacer trwa od 21 do 3 godzin, ale może być dostosowany do wszelkich potrzeb.

Poproś o 5.30 rano obudzić się. Wyjazd z obozu samochodem o 6.00 i 45 minut jazdy będzie
zabierze Cię do strefy spacerów. Gorące napoje i ciastka będą dostępne w tym czasie przewodnika. Większość spacerów rozpoczyna się o 7.00, a spacer zabierze Cię przez różne siedliska, od otwartych łąk po zarośla akacjowe i lasy nadrzeczne. Będziesz śledzić grę, nie wiesz, co czeka na następnym rogu - żyrafa, bawoły, hiena, zebra, a nawet lew. Złapiesz zapachy i dźwięki dzikiej Afryki.

Spacer kończy się około 9.30 — 10.00 rano na ranczu grupy Lemek w cieniu afrykańskich drzew oliwnych. Na miejscu serwowane jest klasyczne śniadanie szampana Gubernators Camp, po którym jazda gry zabierze Cię z powrotem do obozu w porze lunchu. Twój powrót do obozu ponownie jest napędem gry przez Masai Mara. Popołudniowe safari można delektować się napojami i kanapkami.
Uczestnicy chodzącym safari powinni być w dobrym zdrowiu i być rozsądnie dobrzy i aktywni. Nie ma ścieżki jako takiej, a niektóre części spaceru prowadzą przez pagórkowate i skaliste obszary. Ze względów bezpieczeństwa dzieci poniżej 12 lat nie mogą uczestniczyć w spacerach safari. Spacery safari można zarezerwować z wyprzedzeniem lub w obozie w zależności od dostępności.

", "pt": "

Deixe o seu veículo para trás e faça um safari a pé com um dos nossos naturalistas experientes e qualificados para a verdadeira emoção do mato. No mesmo nível que os animais você vai experimentar a beleza indomável do Mara. Nossos safaris a pé ocorrem de manhã em uma área de concessão privada adjacente à Reserva Masai Mara Game. O cenário aqui é muito diferente do Masai Mara. As pitorescas acácias caracterizam a paisagem montanhosa. A caminhada leva aproximadamente 21 a 3 horas, mas pode ser adaptada a qualquer necessidade.

Peça uma chamada para acordar às 5h30. Partir do seu acampamento de veículo às 6h00 e a 45 minutos de carro
levá-lo para a área de caminhada. Bebidas quentes e biscoitos estarão disponíveis durante o qual o guia irá informá-lo. A maioria das caminhadas começa às 7h00, com a caminhada irá levá-lo através de diferentes habitats, desde planícies de pastagens abertas a matas de acácia e florestas ribeirinhas. Você vai acompanhar jogo, incerto o que espera ao redor da próxima esquina - girafa, búfalos, hiena, zebra ou mesmo leão. Você vai pegar os aromas e sons da África selvagem.

A caminhada termina aproximadamente às 9h30 às 10h00 no rancho do grupo Lemek sob a sombra das oliveiras africanas. Um café da manhã clássico com champanhe Governors Camp é servido, após o qual uma viagem de jogo o levará de volta ao acampamento a tempo do almoço. Sua viagem de volta para o acampamento novamente é uma viagem de jogo através do Masai Mara. Os safaris de caminhada à tarde terminam com bebidas ao sol e canapés.
Os participantes em um safari ambulante devem estar em boa saúde e estar razoavelmente aptos e ativos. Não há caminho como tal e algumas partes da caminhada levam através de áreas montanhosas e rochosas. Por razões de segurança, as crianças com menos de 12 anos não podem participar em safáris ambulantes. Os safaris a pé podem ser reservados com antecedência ou no acampamento, sujeitos à disponibilidade.

", "sv": "

Lämna ditt fordon bakom dig och ta en vandringssafari med en av våra erfarna och kvalificerade naturforskare för den sanna spänningen i busken. Ner på samma nivå som djuren du kommer att uppleva den otämjda skönheten i Mara. Vår vandringssafari äger rum på morgonen i ett privat koncessionsområde intill Masai Mara Game Reserve. Landskapet här skiljer sig väldigt mycket från Masai Mara. Pittoreska akacia träd karakteriserar det kuperade landskapet. Promenaden tar ca 21 tum 2 till 3 timmar men kan skräddarsys efter alla behov.

Fråga efter en 5.30:00 väckningssamtal. Avgå från ditt läger med fordon klockan 6.00 och en 45 minuters bilresa kommer
tar dig till gångområdet. Varma drycker och kex kommer att finnas tillgängliga under vilken tid guiden kommer att informera dig. De flesta promenaderna börjar kl. 7.00, med promenaden tar dig genom olika livsmiljöer från öppna grässlätter till akacia snår och flodskogar. Du kommer att spåra spelet, osäker på vad som väntar runt nästa hörn - giraff, buffel, hyena, zebra eller ens lejon. Du kommer att fånga dofter och ljud i det vilda Afrika.

Promenaden slutar ungefär kl. 9.30 — 10.00 i Lemek grupp ranch under skuggan av afrikanska olivträd. En klassisk champagnefrukost från Governors Camp serveras, varefter en spelenhet tar dig tillbaka till ditt läger i tid till lunch. Din enhet tillbaka till lägret igen är ett spel enhet genom Masai Mara. Eftermiddagsvandringssafari är färdiga med sundowner drycker och snittar.
Deltagare i en vandringssafari ska vara vid god hälsa och vara någorlunda passande och aktiva. Det finns ingen väg som sådan och vissa delar av promenaden leder genom kuperade och steniga områden. Barn under 12 år får av säkerhetsskäl inte delta i vandringssafari. Vandringssafari kan antingen bokas i förväg eller i läger i mån av tillgång.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-21.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 446744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/masai_mara_2017-02-38e.jpg", "UrlFragment": "15413/masai_mara_2017-02-38e.jpg", "Crop": null, "Height": 1267, "Width": 1900, "Size": 308156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-25.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-25.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 376470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/masai_mara_2017-02-39e.jpg", "UrlFragment": "15413/masai_mara_2017-02-39e.jpg", "Crop": null, "Height": 1267, "Width": 1900, "Size": 915487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-38.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-38.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 439044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/masai_mara_2017-02-51e.jpg", "UrlFragment": "15413/masai_mara_2017-02-51e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 1159673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-36.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-36.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 680084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-40.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-40.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 269903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-4.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 749039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-32.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-32.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 769103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/copy_of_govtemp-41_09.52.20.jpg", "UrlFragment": "15413/copy_of_govtemp-41_09.52.20.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 502207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-47.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-47.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 601264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/fr._walking_safari-52.jpg", "UrlFragment": "15413/fr._walking_safari-52.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1042864, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96440", "Name": { "EnText": "Cultural Visit", "Translations": { "de": "Kulturbesuch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita cultural", "da": "Kulturelt besøg", "de": "Kulturbesuch", "es": "Visita cultural", "fr": "Visite culturelle", "it": "Visita Culturale", "nl": "Cultureel bezoek", "no": "Kulturelt besøk", "pl": "Wizyta kulturalna", "pt": "Visita Cultural", "sv": "Kulturella besök" } }, "Description": { "EnText": "

The Masai people of East Africa are a striking image, synonymous with safari. A proud people with many traditional practices still very much alive in their culture. Visit a local Masai village and learn about who they are in their own words.

", "Translations": { "de": "

Die Masai in Ostafrika sind ein auffälliges Bild, gleichbedeutend mit Safari. Ein stolzes Volk mit vielen traditionellen Praktiken noch sehr lebendig in ihrer Kultur. Besuchen Sie ein lokales Masai Dorf und erfahren Sie in ihren eigenen Worten, wer sie sind.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Els masais d'Àfrica oriental són una imatge cridanera, sinònim de safari. Un poble orgullós amb moltes pràctiques tradicionals encara molt viu en la seva cultura. Visita un poble local de Masai i coneix qui són en les seves pròpies paraules.

", "da": "

Masai-folket i Østafrika er et slående billede, synonymt med safari. En stolt mennesker med mange traditionelle praksis stadig meget levende i deres kultur. Besøg en lokal Masai landsby og lære om, hvem de er i deres egne ord.

", "de": "

Die Masai in Ostafrika sind ein auffälliges Bild, gleichbedeutend mit Safari. Ein stolzes Volk mit vielen traditionellen Praktiken noch sehr lebendig in ihrer Kultur. Besuchen Sie ein lokales Masai Dorf und erfahren Sie in ihren eigenen Worten, wer sie sind.

", "es": "

El pueblo masai de África Oriental es una imagen llamativa, sinónimo de safari. Un pueblo orgulloso con muchas prácticas tradicionales todavía muy vivo en su cultura. Visita un pueblo local de Masai y aprende sobre quiénes son en sus propias palabras.

", "fr": "

Les Masaï d'Afrique de l'Est sont une image frappante, synonyme de safari. Un peuple fier avec de nombreuses pratiques traditionnelles encore très vivant dans leur culture. Visitez un village Masai local et apprenez qui ils sont dans leurs propres mots.

", "it": "

Il popolo Masai dell'Africa orientale è un'immagine sorprendente, sinonimo di safari. Un popolo orgoglioso con molte pratiche tradizionali ancora molto vivo nella loro cultura. Visita un villaggio Masai locale e scopri chi sono con le loro parole.

", "nl": "

De Masai mensen van Oost-Afrika zijn een opvallend beeld, synoniem met safari. Een trotse mensen met veel traditionele praktijken nog steeds zeer levend in hun cultuur. Bezoek een plaatselijk Masai dorp en leer over wie ze zijn in hun eigen woorden.

", "no": "

Masai-folket i Øst-Afrika er et slående bilde, synonymt med safari. Et stolt folk med mange tradisjonelle praksis fortsatt veldig mye levende i sin kultur. Besøk en lokal Masai landsby og lær om hvem de er med egne ord.

", "pl": "

Mieszkańcy Masajów w Afryce Wschodniej są uderzającym obrazem, synonimem safari. Dumni ludzie z wielu tradycyjnych praktyk nadal bardzo żyje w swojej kulturze. Odwiedź lokalną wioskę Masajów i dowiedz się, kim są własnymi słowami.

", "pt": "

O povo Masai da África Oriental é uma imagem marcante, sinônimo de safari. Um povo orgulhoso com muitas práticas tradicionais ainda muito vivo em sua cultura. Visite uma aldeia Masai local e aprenda sobre quem eles são em suas próprias palavras.

", "sv": "

Masai-folket i Östafrika är en slående bild, synonymt med safari. Ett stolt folk med många traditionella metoder fortfarande mycket levande i sin kultur. Besök en lokal Masai by och lär dig om vem de är i sina egna ord.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_dsc61831.jpg", "UrlFragment": "15413/_dsc61831.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 775547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc09492.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc09492.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 29143454, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_27882.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_27882.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 940018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_27362.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_27362.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1008152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_86132.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_86132.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 523481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_28651.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_28651.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 861167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_83941.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_83941.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 1600, "Size": 1047964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_dsc4216.jpg", "UrlFragment": "15413/_dsc4216.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 504509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_dsc41831.jpg", "UrlFragment": "15413/_dsc41831.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 892741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_84901.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_84901.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 1600, "Size": 948307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_dsc41921.jpg", "UrlFragment": "15413/_dsc41921.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 793284, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "96443", "Name": { "EnText": "Visit Community Projects", "Translations": { "de": "Community-Projekte besuchen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita Projectes Comunitaris", "da": "Besøg fællesskabsprojekter", "de": "Community-Projekte besuchen", "es": "Visite proyectos comunitarios", "fr": "Visitez les projets communautaires", "it": "Visita i progetti comunitari", "nl": "Bezoek Community Projecten", "no": "Besøk fellesskapsprosjekter", "pl": "Odwiedź projekty społecznościowe", "pt": "Visite projetos comunitários", "sv": "Besök Community Projekt" } }, "Description": { "EnText": "

Visits to our responsible tourism projects can be organised from camp. Mara Rianda Primary School and Mara Rianda Medical Centre are two inspirational projects supported by Governors’ Camps.

Find more information about the projects here:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "Translations": { "de": "

Besuche unserer verantwortungsvollen Tourismusprojekte können vom Camp aus organisiert werden. Die Mara Rianda Primary School und das Mara Rianda Medical Centre sind zwei inspirierende Projekte, die von Governors' Camps unterstützt werden.

Weitere Informationen zu den Projekten finden Sie hier:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Des del campament es poden organitzar visites als nostres projectes de turisme responsable. L'Escola de Primària Mara Rianda i el Centre Mèdic Mara Rianda són dos projectes inspiradors recolzats pels campaments de govern.

Trobareu més informació sobre els projectes aquí:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "da": "

Besøg på vores ansvarlige turistprojekter kan arrangeres fra lejren. Mara Rianda Primary School og Mara Rianda Medical Centre er to inspirerende projekter støttet af guvernørernes lejre.

Find flere oplysninger om projekterne her:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "de": "

Besuche unserer verantwortungsvollen Tourismusprojekte können vom Camp aus organisiert werden. Die Mara Rianda Primary School und das Mara Rianda Medical Centre sind zwei inspirierende Projekte, die von Governors' Camps unterstützt werden.

Weitere Informationen zu den Projekten finden Sie hier:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "es": "

Las visitas a nuestros proyectos turísticos responsables se pueden organizar desde el campamento. La Escuela Primaria Mara Rianda y el Centro Médico Mara Rianda son dos proyectos inspiradores apoyados por los campamentos de gobernadores.

Encuentre más información sobre los proyectos aquí:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "fr": "

Des visites de nos projets touristiques responsables peuvent être organisées depuis le camp. L'école primaire Mara Rianda et le centre médical Mara Rianda sont deux projets inspirants soutenus par les camps des gouverneurs.

Vous trouverez plus d'informations sur les projets ici :

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "it": "

Le visite ai nostri progetti turistici responsabili possono essere organizzate dal campeggio. Mara Rianda Primary School e Mara Rianda Medical Centre sono due progetti ispiratori sostenuti dai Governors' Camps.

Maggiori informazioni sui progetti qui:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "nl": "

Bezoeken aan onze verantwoordelijke toeristische projecten kunnen vanuit het kamp worden georganiseerd. Mara Rianda Primary School en Mara Rianda Medical Centre zijn twee inspirerende projecten die worden ondersteund door Governors' Camps.

Meer informatie over de projecten vindt u hier:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "no": "

Besøk til våre ansvarlige turistprosjekter kan organiseres fra leiren. Mara Rianda Primary School og Mara Rianda Medical Centre er to inspirerende prosjekter støttet av guvernører 'Camps.

Finn mer informasjon om prosjektene her:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "pl": "

Wizyty w naszych odpowiedzialnych projektach turystycznych mogą być organizowane z obozu. Szkoła podstawowa Mara Rianda i Centrum Medyczne Mara Rianda to dwa inspirujące projekty wspierane przez obozy gubernatorów.

Więcej informacji na temat projektów można znaleźć tutaj:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "pt": "

Visitas aos nossos projetos turísticos responsáveis podem ser organizadas a partir do acampamento. Mara Rianda Primary School e Mara Rianda Medical Centre são dois projetos inspiradores apoiados pelos Governadores Camps.

Encontre mais informações sobre os projetos aqui:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

", "sv": "

Besök på våra ansvarsfulla turistprojekt kan organiseras från lägret. Mara Rianda Primary School och Mara Rianda Medical Centre är två inspirerande projekt som stöds av guvernörsläger.

Mer information om projekten finns här:

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/new-health-centre-at-mara-rianda/

https://www.governorscamp.com/discover/community-conservation/mararianda-school-program/

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/header_image_10.24.27_09.55.131.jpg", "UrlFragment": "15413/header_image_10.24.27_09.55.131.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10372186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mara_rianda_health_center_2.jpg", "UrlFragment": "15413/mara_rianda_health_center_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9740593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mara_rianda_health_center_31.jpg", "UrlFragment": "15413/mara_rianda_health_center_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 6906212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mara_rianda_health_center_1.jpg", "UrlFragment": "15413/mara_rianda_health_center_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9625301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6723.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6723.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 29571014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6690.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6690.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 27090312, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6616.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6616.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 637279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6619.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6619.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 868102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6525.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6525.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 501326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6575.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6575.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 1212009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6504.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6504.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 832181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6648.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6648.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 1867, "Size": 845143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6651.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6651.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 1867, "Size": 885650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_6508.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_6508.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 517467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wil9868_09.00.36.jpg", "UrlFragment": "15413/_wil9868_09.00.36.jpg", "Crop": null, "Height": 1614, "Width": 2400, "Size": 378021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wil9891_09.00.36.jpg", "UrlFragment": "15413/_wil9891_09.00.36.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 570636, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mara_food_drive_1.jpg", "UrlFragment": "15413/mara_food_drive_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 2400, "Size": 861646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mara_food_drive_4.jpg", "UrlFragment": "15413/mara_food_drive_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1644, "Width": 2400, "Size": 940289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/food_drive_11.4.2021-5.jpg", "UrlFragment": "15413/food_drive_11.4.2021-5.jpg", "Crop": null, "Height": 2800, "Width": 2240, "Size": 664312, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "119907", "Name": { "EnText": "Mara-Meru Cheetah Project", "Translations": { "de": "Mara-Meru-Gepard-Projekt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Projecte del guepard Mara-Meru", "da": "Mara-Meru Gepard Projekt", "de": "Mara-Meru-Gepard-Projekt", "es": "Proyecto Mara-Meru Cheetah", "fr": "Projet de guépard Mara-Meru", "it": "Progetto Ghepardo Mara-Meru", "nl": "Mara-Meru Cheetah Project", "no": "Mara-Meru Cheetah-prosjektet", "pl": "Projekt Gepard Mara-Meru", "pt": "Projeto Mara-Meru Cheetah", "sv": "Mara-Meru Cheetah Projekt" } }, "Description": { "EnText": "

Since the beginning of the 20th Century the cheetah population has fallen dramatically from 100'000 individuals to 7'500 individuals with human activity a major cause.

It is therefore important to understand the cheetah-human interface, which is one of the key works of the Mara-Meru Cheetah Project, led by Dr. Elena Chelyseva.

Our Governors' Guides play a critical role in the data collection for Dr. Elena and her team, reporting through sightings and behaviour observations of cheetah spotted.

Dr Elena enjoys sharing her expertise on the cheetahs in the area with our guests through talks or by accompanying guests game drives.

Please let us know if you would like to pre-book a talk or a guided game drive with Elena when booking your safari for advice on costs.

", "Translations": { "de": "

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist die Gepardenpopulation dramatisch von 100'000 Individuen auf 7'500 Personen mit menschlicher Aktivität eine Hauptursache.

Es ist daher wichtig, die Gepard-Mensch-Schnittstelle zu verstehen, die eines der Schlüsselwerke des Mara-Meru-Gepard-Projekts unter der Leitung von Dr. Elena Chelyseva ist.

Unsere Governors' Guides spielen für Dr. Elena und ihr Team eine entscheidende Rolle bei der Datenerhebung und berichten durch Beobachtungen und Verhaltensbeobachtungen von Geparden.

Dr. Elena teilt gerne ihre Expertise über die Geparden in der Umgebung mit unseren Gästen durch Gespräche oder durch Begleitung von Gästen Pirschfahrten.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie bei der Buchung Ihrer Safari einen Vortrag oder eine geführte Fahrt mit Elena vorab buchen möchten.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Des de principis del segle XX, la població del guepard ha caigut dràsticament de 100'000 individus a 7'500 persones amb activitat humana una causa important.

Per tant, és important entendre la interfície guepard humà, que és una de les obres clau del Projecte Mara-Meru Guepard, liderat per la Dra. Elena Chelyseva.

Les nostres guies de govern tenen un paper fonamental en la recopilació de dades per a la Dra. Elena i el seu equip, informant a través d'observacions i observacions de comportament dels guepard detectats.

La Dra. Elena li agrada compartir la seva experiència en els guepards de la zona amb els nostres convidats a través de xerrades o acompanyant les unitats de joc dels convidats.

Si us plau, fes-nos saber si vols reservar una xerrada o una unitat de joc guiada amb Elena en reservar el teu safari per obtenir consells sobre els costos.

", "da": "

Siden begyndelsen af det 20. århundrede er gepardernes befolkning faldet drastisk fra 100'000 personer til 7'500 personer med menneskelig aktivitet en væsentlig årsag.

Det er derfor vigtigt at forstå gepard-menneskelige interface, som er et af de vigtigste værker i Mara-Meru Cheetah Project, ledet af Dr. Elena Chelyseva.

Vores guvernørers Guides spiller en afgørende rolle i dataindsamlingen for Dr. Elena og hendes team, rapporterer gennem observationer og adfærdsobservationer af gepard spottet.

Dr. Elena nyder at dele sin ekspertise om geparderne i området med vores gæster gennem samtaler eller ved at ledsage gæster game drive.

Lad os vide, hvis du ønsker at forudbestille en snak eller et guidet spil drev med Elena, når du reserverer din safari for råd om omkostninger.

", "de": "

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist die Gepardenpopulation dramatisch von 100'000 Individuen auf 7'500 Personen mit menschlicher Aktivität eine Hauptursache.

Es ist daher wichtig, die Gepard-Mensch-Schnittstelle zu verstehen, die eines der Schlüsselwerke des Mara-Meru-Gepard-Projekts unter der Leitung von Dr. Elena Chelyseva ist.

Unsere Governors' Guides spielen für Dr. Elena und ihr Team eine entscheidende Rolle bei der Datenerhebung und berichten durch Beobachtungen und Verhaltensbeobachtungen von Geparden.

Dr. Elena teilt gerne ihre Expertise über die Geparden in der Umgebung mit unseren Gästen durch Gespräche oder durch Begleitung von Gästen Pirschfahrten.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie bei der Buchung Ihrer Safari einen Vortrag oder eine geführte Fahrt mit Elena vorab buchen möchten.

", "es": "

Desde principios del siglo XX, la población de guepardos ha caído dramáticamente de 100'000 individuos a 7'500 individuos con actividad humana una causa importante.

Por lo tanto, es importante entender la interfaz guepardo-humano, que es una de las obras clave del Proyecto Mara-Meru Cheetah, dirigido por la Dra. Elena Chelyseva.

Nuestras Guías de Gobernadores juegan un papel crítico en la recopilación de datos para la Dra. Elena y su equipo, informando a través de avistamientos y observaciones de comportamiento de guepardos manchados.

A la Dra. Elena le gusta compartir su experiencia en los guepardos de la zona con nuestros huéspedes a través de charlas o acompañando a los huéspedes en las campañas de juego.

Por favor, háganos saber si desea reservar previamente una charla o un viaje guiado de juegos con Elena al reservar su safari para obtener asesoramiento sobre los costos.

", "fr": "

Depuis le début du XXe siècle, la population de guépards a chuté de façon spectaculaire, passant de 100'000 individus à 7'500 individus dont l'activité humaine est une cause majeure.

Il est donc important de comprendre l'interface guépard-humain, qui est l'un des travaux clés du projet Mara-Meru Guépard, dirigé par le Dr Elena Chelyseva.

Nos guides des gouverneurs jouent un rôle essentiel dans la collecte de données pour la Dre Elena et son équipe, en signalant par des observations et des observations comportementales des guépards repérés.

Dr Elena aime partager son expertise sur les guépards dans la région avec nos invités à travers des conférences ou en accompagnant les invités.

Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez pré-réserver une conférence ou un parcours de jeu guidé avec Elena lors de la réservation de votre safari pour obtenir des conseils sur les coûts.

", "it": "

Dall'inizio del XX secolo la popolazione di ghepardi è scesa drasticamente da 100'000 individui a 7'500 individui con attività umana una causa importante.

È quindi importante comprendere l'interfaccia ghepardo-umano, che è una delle opere chiave del Progetto Ghepardo Mara-Meru, guidato dalla dottoressa Elena Chelyseva.

Le guide dei governatori svolgono un ruolo fondamentale nella raccolta dei dati per la dottoressa Elena e il suo team, segnalando attraverso avvistamenti e osservazioni comportamentali del ghepardo avvistato.

La dottoressa Elena si diverte a condividere la sua esperienza sui ghepardi della zona con i nostri ospiti attraverso colloqui o accompagnando gli ospiti game drive.

Vi preghiamo di comunicarci se desiderate prenotare in anticipo un talk o un game drive guidato con Elena al momento della prenotazione del vostro safari per consigli sui costi.

", "nl": "

Sinds het begin van de 20e eeuw is de jachtluipaard drastisch gedaald van 100'000 individuen tot 7'500 personen met menselijke activiteit een belangrijke oorzaak.

Het is daarom belangrijk om de cheetah-menselijke interface te begrijpen, dat is een van de belangrijkste werken van het Mara-Meru Cheetah Project, geleid door Dr. Elena Chelyseva.

Onze Gidsen van Governors' spelen een cruciale rol in de gegevensverzameling voor Dr. Elena en haar team. Ze rapporteert aan de hand van waarnemingen en gedragswaarnemingen van gespot cheetah.

Dr Elena deelt graag haar expertise over de jachtluipaarden in de omgeving met onze gasten door middel van gesprekken of door begeleidende gasten game drives.

Laat het ons weten als u een gesprek of een begeleide game drive met Elena wilt reserveren bij het boeken van uw safari voor advies over de kosten.

", "no": "

Siden begynnelsen av 1900-tallet gepardbestanden har falt dramatisk fra 100'000 individer til 7'500 personer med menneskelig aktivitet en viktig årsak.

Det er derfor viktig å forstå det gepard-menneskelige grensesnittet, som er et av de viktigste verkene til Mara-Meru Cheetah-prosjektet, ledet av Dr. Elena Chelyseva.

Våre guvernører spiller en viktig rolle i datainnsamlingen for Dr. Elena og hennes team, og rapporterer gjennom observasjoner og atferdsobservasjoner av gepard oppdaget.

Dr. Elena liker å dele sin ekspertise på gepardene i området med våre gjester gjennom samtaler eller ved å følge gjestene spillstasjoner.

Vennligst gi oss beskjed hvis du ønsker å forhåndsbestille en samtale eller en guidet spillstasjon med Elena når du bestiller safari for råd om kostnader.

", "pl": "

Od początku XX wieku populacja geparda spadła dramatycznie z 100'000 osobników do 7'500 osób, z główną przyczyną działalności człowieka.

Dlatego ważne jest zrozumienie interfejsu geparda człowieka, który jest jednym z kluczowych dzieł Projektu Gepard Mara-Meru, prowadzonego przez dr Elenę Chelysevę.

Nasi przewodnicy gubernatorów odgrywają kluczową rolę w gromadzeniu danych dla dr Eleny i jej zespołu, informując o obserwacjach i zachowaniach obserwowanych geparda.

Dr Elena lubi dzielić się swoją wiedzą na temat gepard w okolicy z naszymi gościami poprzez rozmowy lub towarzysząc gościom dysków gier.

Prosimy o poinformowanie nas, jeśli chcieliby Państwo zarezerwować rozmowę lub przejażdżkę z przewodnikiem z Eleną podczas rezerwacji safari, aby uzyskać poradę na temat kosztów.

", "pt": "

Desde o início do século XX, a população de chita caiu drasticamente de 100'000 indivíduos para 7'500 indivíduos com atividade humana uma causa importante.

Portanto, é importante compreender a interface chita e humana, que é uma das principais obras do Projeto Mara-Meru Cheetah, liderado pela Dra. Elena Chelyseva.

Nossos Guias Governadores desempenham um papel fundamental na coleta de dados para a Dra. Elena e sua equipe, relatando através de avistamentos e observações de comportamento de chita avistada.

A Dra. Elena gosta de partilhar a sua experiência nas chitas da área com os nossos convidados através de palestras ou acompanhando as unidades de jogo dos hóspedes.

Por favor, informe-nos se você gostaria de pré-reservar uma palestra ou uma viagem de jogo guiada com Elena ao reservar seu safari para obter conselhos sobre custos.

", "sv": "

Sedan början av 1900-talet har gepardens befolkning sjunkit dramatiskt från 100 000 individer till 7500 personer med mänsklig aktivitet som en viktig orsak.

Det är därför viktigt att förstå gepard-mänskliga gränssnittet, som är en av de viktigaste verken i Mara-Meru Cheetah Project, ledd av Dr. Elena Chelyseva.

Våra guvernörers guider spelar en avgörande roll i datainsamlingen för Dr. Elena och hennes team, rapporterar genom observationer och beteendeobservationer av gepard spotted.

Dr Elena tycker om att dela med sig av sin expertis på geparderna i området med våra gäster genom samtal eller genom att följa med gästerna spelenheter.

Meddela oss om du vill förboka ett föredrag eller en guidad spelenhet med Elena när du bokar din safari för råd om kostnader.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/marameru-12.jpg", "UrlFragment": "15413/marameru-12.jpg", "Crop": null, "Height": 5415, "Width": 8122, "Size": 1950404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/winda___olonyok_topi_2.jpg", "UrlFragment": "15413/winda___olonyok_topi_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 633808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_2261.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_2261.jpg", "Crop": null, "Height": 4723, "Width": 7084, "Size": 1535037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/marameru-1.jpg", "UrlFragment": "15413/marameru-1.jpg", "Crop": null, "Height": 5201, "Width": 7801, "Size": 1727401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/winda___olonyok_topi_1.jpg", "UrlFragment": "15413/winda___olonyok_topi_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 739350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_2316.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_2316.jpg", "Crop": null, "Height": 4566, "Width": 6849, "Size": 1624359, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_2324.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_2324.jpg", "Crop": null, "Height": 4718, "Width": 7077, "Size": 1853195, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/marameru-3.jpg", "UrlFragment": "15413/marameru-3.jpg", "Crop": null, "Height": 3478, "Width": 5210, "Size": 1714056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/cheetah.jpg", "UrlFragment": "15413/cheetah.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 604248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/marameru-4.jpg", "UrlFragment": "15413/marameru-4.jpg", "Crop": null, "Height": 2937, "Width": 4400, "Size": 1884698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/marameru-2.jpg", "UrlFragment": "15413/marameru-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4989, "Width": 7483, "Size": 1786176, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "130171", "Name": { "EnText": "Mongoose Club for Kids!", "Translations": { "de": "Mungo Club für Kinder!" }, "MachineTranslations": { "ca": "Club de Mangoose per a Nens!", "da": "Mongoose Club for børn!", "de": "Mungo Club für Kinder!", "es": "Club de Mangosta para Niños!", "fr": "Club Mongoose pour les enfants !", "it": "Mangusta Club per bambini!", "nl": "Mongoose Club voor kinderen!", "no": "Mongoose Club for barn!", "pl": "Klub Mangusta dla dzieci!", "pt": "Clube do Mangusto para Crianças!", "sv": "Mongoose Club för barn!" } }, "Description": { "EnText": "

We welcome guests of all ages at Governors’ Camp - you are never too little to experience your first African safari together with the family!

Safaris open up a world of wonder and discovery of nature, and over the years we have hosted many families at Governors’. Some of our camps are better suited to small children; Governors’ Camp has specially designed family tents which can comfortably sleep a family of four - we can provide cots for babies and infant travellers (on request).

We will happily arrange early meals and sole use of game drive vehicles (please enquire in advance as this depends on family size and is subject to availability).

On your arrival at Governors’ Camp, you will notice our numerous little furry friends; the dwarf and banded mongoose, who are well loved members of our famous ‘Cast of Characters’! We wanted to celebrate these entertaining critters by naming our new kid’s club after them, and so the Governors’ Mongoose Club has been formed.

The idea behind this club is to educate and inspire our youngest visitors in ways that they would never have access to in their mainstream schooling systems abroad. Game drives are, of course, wonderful experiences in themselves to be shared with family, but there is so much more for your children to take away from their Kenyan safari.

The activities are designed to be fun and informative and we know that these experi- ences will provide your children with lifetime memories. You, as the parents, can take some well-deserved timeout; enjoy a spa treatment, read a book or just have a siesta while Julius (Our “chief Mongoose”) who is a local Masai guide, and the rest of our friendly team keep your children as entertained and educated as they would like to be, whilst of course ensuring their complete safety at all times. Please note that the Mongoose Club is only available at Governors’ Camp.

", "Translations": { "de": "

Im Governors' Camp heißen wir Gäste jeden Alters willkommen - Sie sind nie zu klein, um Ihre erste Afrika-Safari zusammen mit der Familie zu erleben!

Safaris eröffnen eine Welt voller Wunder und Entdeckungen der Natur, und im Laufe der Jahre haben wir viele Familien bei Governors' beherbergt. Einige unserer Camps sind besser für kleine Kinder geeignet. Das Governors' Camp verfügt über speziell entworfene Familienzelte, in denen eine vierköpfige Familie bequem schlafen kann. Auf Anfrage können wir Kinderbetten für Babys und Kleinkinder bereitstellen.

Wir organisieren gerne frühe Mahlzeiten und die alleinige Nutzung von Game Drive-Fahrzeugen (bitte erkundigen Sie sich im Voraus, da dies von der Familiengröße abhängt und der Verfügbarkeit unterliegt).

Bei deiner Ankunft im Governors' Camp wirst du unsere zahlreichen kleinen pelzigen Freunde bemerken: den Zwerg- und Bändermangusten, die beliebte Mitglieder unserer berühmten „Cast of Characters“ sind! Wir wollten diese unterhaltsamen Tiere feiern, indem wir unseren neuen Kinderclub nach ihnen benannt haben. Deshalb wurde der Governors' Mongoose Club gegründet.

Die Idee hinter diesem Club ist es, unsere jüngsten Besucher auf eine Weise zu informieren und zu inspirieren, zu der sie in ihren üblichen Schulsystemen im Ausland niemals Zugang hätten. Pirschfahrten sind an sich schon wunderbare Erlebnisse, die man mit der Familie teilen kann, aber es gibt noch viel mehr, was Ihre Kinder von ihrer kenianischen Safari mitnehmen können.

Die Aktivitäten sind unterhaltsam und informativ gestaltet, und wir wissen, dass diese Erlebnisse Ihren Kindern lebenslange Erinnerungen bereiten werden. Sie als Eltern können sich eine wohlverdiente Auszeit nehmen, eine Spa-Behandlung genießen, ein Buch lesen oder einfach eine Siesta einlegen, während Julius (unser „Obermanguste“), ein lokaler Massai-Führer, und der Rest unseres freundlichen Teams dafür sorgen, dass Ihre Kinder so unterhalten und erzogen werden, wie sie es sich wünschen, und gleichzeitig für ihre vollständige Sicherheit zu sorgen. Bitte beachten Sie, dass der Mongoose Club nur im Governors' Camp verfügbar ist.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Donem la benvinguda a hostes de totes les edats al Governors' Camp: mai no sou massa petits per experimentar el vostre primer safari africà juntament amb la família.

Els safaris obren un món de meravella i descobriment de la natura, i al llarg dels anys hem acollit moltes famílies a Governors'. Alguns dels nostres campaments s'adapten millor als nens petits; Governors' Camp té tendes familiars especialment dissenyades que poden dormir còmodament una família de quatre persones: podem proporcionar bressols per a nadons i viatgers infantils (a petició).

Organitzarem feliçment menjars primerencs i ús únic de vehicles de conducció de jocs (consulteu amb antelació, ja que això depèn de la mida de la família i està subjecte a disponibilitat).

A la vostra arribada al Camp dels Governadors, us adonareu dels nostres nombrosos amics peluts; la mangosta nana i bandejada, que són ben estimats membres del nostre famós 'Repartiment de Personatges'! Volíem celebrar aquests entretinguts crits nomenant el nostre nou club infantil després d'ells, i així s'ha format el Club de la Mangosta dels Governadors.

La idea darrere d'aquest club és educar i inspirar els nostres visitants més joves de maneres que mai tindrien accés en els seus sistemes d'escolarització principal a l'estranger. Les unitats de joc són, per descomptat, meravelloses experiències en si mateixes per ser compartides amb la família, però hi ha molt més perquè els vostres fills treguin del seu safari kenyà.

Les activitats estan pensades per ser divertides i divulgatives i sabem que aquestes experi- ències proporcionaran als teus fills records de tota la vida. Vostè, com els pares, pot prendre un merescut temps d'espera; gaudir d'un tractament de spa, llegir un llibre o simplement prendre una siesta mentre Julius (El nostre “cap de la mangosta”) que és un guia local de Masai, i la resta del nostre amable equip mantenir als seus fills tan entretinguts i educats com els agradaria ser, alhora que garanteix la seva total seguretat en tot moment. El Club Mongoose només està disponible al Camp del Govern.

", "da": "

Vi byder gæster i alle aldre velkommen på Governors' Camp - du er aldrig for lidt til at opleve din første afrikanske safari sammen med familien!

Safarier åbner en verden af undring og opdagelse af naturen, og gennem årene har vi været vært for mange familier hos guvernører. Nogle af vores lejre er bedre egnet til små børn; Guvernørlejr har specialdesignede familietelt, der komfortabelt kan sove en familie på fire - vi kan tilbyde barnesenge til babyer og spædbørn rejsende (på forespørgsel).

Vi vil med glæde arrangere tidlige måltider og eneste brug af vildtdrevne køretøjer (spørg venligst på forhånd, da dette afhænger af familiens størrelse og afhænger af tilgængelighed).

Ved din ankomst til Governors\"Camp, du vil bemærke vores mange små lodne venner; dværgen og banded mongoose, der er godt elskede medlemmer af vores berømte\"Cast of Characters“! Vi ønskede at fejre disse underholdende væsener ved at navngive vores nye børneklub efter dem, og så er guvernørernes Mongoose Club blevet dannet.

Ideen bag denne klub er at uddanne og inspirere vores yngste besøgende på måder, som de aldrig ville have adgang til i deres almindelige skolesystemer i udlandet. Spildrev er selvfølgelig vidunderlige oplevelser i sig selv, der skal deles med familien, men der er så meget mere for dine børn at tage væk fra deres kenyanske safari.

Aktiviteterne er designet til at være sjove og informative, og vi ved, at disse oplevelser- ences vil give dine børn livstidsminder. Du, som forældre, kan tage nogle velfortjent timeout; nyde en spa-behandling, læse en bog eller bare have en siesta, mens Julius (Vores „chef Mongoose“), der er en lokal Masai guide, og resten af vores venlige team holde dine børn så underholdt og uddannet, som de gerne vil være, samtidig med at de selvfølgelig sikrer deres fulde sikkerhed på alle tidspunkter. Bemærk venligst, at Mongoose Club kun er tilgængelig på Governors' Camp.

", "de": "

Im Governors' Camp heißen wir Gäste jeden Alters willkommen - Sie sind nie zu klein, um Ihre erste Afrika-Safari zusammen mit der Familie zu erleben!

Safaris eröffnen eine Welt voller Wunder und Entdeckungen der Natur, und im Laufe der Jahre haben wir viele Familien bei Governors' beherbergt. Einige unserer Camps sind besser für kleine Kinder geeignet. Das Governors' Camp verfügt über speziell entworfene Familienzelte, in denen eine vierköpfige Familie bequem schlafen kann. Auf Anfrage können wir Kinderbetten für Babys und Kleinkinder bereitstellen.

Wir organisieren gerne frühe Mahlzeiten und die alleinige Nutzung von Game Drive-Fahrzeugen (bitte erkundigen Sie sich im Voraus, da dies von der Familiengröße abhängt und der Verfügbarkeit unterliegt).

Bei deiner Ankunft im Governors' Camp wirst du unsere zahlreichen kleinen pelzigen Freunde bemerken: den Zwerg- und Bändermangusten, die beliebte Mitglieder unserer berühmten „Cast of Characters“ sind! Wir wollten diese unterhaltsamen Tiere feiern, indem wir unseren neuen Kinderclub nach ihnen benannt haben. Deshalb wurde der Governors' Mongoose Club gegründet.

Die Idee hinter diesem Club ist es, unsere jüngsten Besucher auf eine Weise zu informieren und zu inspirieren, zu der sie in ihren üblichen Schulsystemen im Ausland niemals Zugang hätten. Pirschfahrten sind an sich schon wunderbare Erlebnisse, die man mit der Familie teilen kann, aber es gibt noch viel mehr, was Ihre Kinder von ihrer kenianischen Safari mitnehmen können.

Die Aktivitäten sind unterhaltsam und informativ gestaltet, und wir wissen, dass diese Erlebnisse Ihren Kindern lebenslange Erinnerungen bereiten werden. Sie als Eltern können sich eine wohlverdiente Auszeit nehmen, eine Spa-Behandlung genießen, ein Buch lesen oder einfach eine Siesta einlegen, während Julius (unser „Obermanguste“), ein lokaler Massai-Führer, und der Rest unseres freundlichen Teams dafür sorgen, dass Ihre Kinder so unterhalten und erzogen werden, wie sie es sich wünschen, und gleichzeitig für ihre vollständige Sicherheit zu sorgen. Bitte beachten Sie, dass der Mongoose Club nur im Governors' Camp verfügbar ist.

", "es": "

Damos la bienvenida a huéspedes de todas las edades en Governors' Camp. ¡Nunca eres demasiado pequeño para vivir tu primer safari africano en familia!

Los safaris abren un mundo de maravillas y descubrimientos de la naturaleza y, a lo largo de los años, hemos acogido a muchas familias en Governors'. Algunos de nuestros campamentos son más adecuados para niños pequeños; Governors' Camp cuenta con tiendas de campaña familiares especialmente diseñadas para alojar cómodamente a una familia de cuatro miembros. Podemos proporcionar cunas para bebés y bebés que viajan (previa solicitud).

Estaremos encantados de organizar comidas anticipadas y el uso exclusivo de vehículos Game Drive (pregunte con antelación, ya que esto depende del tamaño de la familia y está sujeto a disponibilidad).

Cuando llegues al campamento del gobernador, verás a nuestros numerosos amiguitos peludos: la mangosta enana y con bandas, ¡que son miembros muy queridos de nuestro famoso «elenco de personajes»! Queríamos homenajear a estas divertidas criaturas con su nombre a nuestro nuevo club infantil, por lo que se creó el Governors' Mongoose Club.

La idea detrás de este club es educar e inspirar a nuestros visitantes más jóvenes de formas a las que nunca tendrían acceso en sus sistemas educativos convencionales en el extranjero. Los safaris son, por supuesto, experiencias maravillosas en sí mismas para compartir con la familia, pero los niños pueden llevarse mucho más de su safari en Kenia.

Las actividades están diseñadas para ser divertidas e informativas, y sabemos que estas experiencias proporcionarán a sus hijos recuerdos para toda la vida. Ustedes, como padres, pueden tomarse un merecido descanso, disfrutar de un tratamiento de spa, leer un libro o simplemente echarse una siesta mientras Julius (nuestra «mangosta principal»), que es un guía masai local, y el resto de nuestro amable equipo mantienen a sus hijos tan entretenidos y educados como les gustaría y, por supuesto, garantizan su total seguridad en todo momento. Tenga en cuenta que el Mongoose Club solo está disponible en Governors' Camp.

", "fr": "

Nous accueillons des visiteurs de tous âges au Governors' Camp. Vous n'êtes jamais trop petit pour faire votre premier safari en Afrique en famille !

Les safaris offrent un monde d'émerveillement et de découverte de la nature. Au fil des ans, nous avons accueilli de nombreuses familles chez Governors'. Certains de nos camps sont mieux adaptés aux jeunes enfants ; Governors' Camp propose des tentes familiales spécialement conçues pour accueillir confortablement une famille de quatre personnes. Nous pouvons fournir des berceaux pour les bébés et les bébés voyageurs (sur demande).

Nous nous ferons un plaisir d'organiser des repas matinaux et de n'utiliser que des véhicules Game Drive (veuillez vous renseigner à l'avance car cela dépend de la taille de la famille et de la disponibilité).

À votre arrivée au camp des gouverneurs, vous remarquerez nos nombreux petits amis à quatre pattes : le nain et la mangouste baguée, membres très appréciés de notre célèbre « casting de personnages » ! Nous voulions rendre hommage à ces créatures divertissantes en donnant leur nom à notre nouveau club pour enfants. C'est pourquoi le Governors' Mongoose Club a été créé.

L'idée de ce club est d'éduquer et d'inspirer nos plus jeunes visiteurs d'une manière à laquelle ils n'auraient jamais eu accès dans leur système scolaire ordinaire à l'étranger. Les safaris sont, bien entendu, de merveilleuses expériences à partager en famille, mais vos enfants ont encore bien plus à retenir de leur safari au Kenya.

Les activités sont conçues pour être amusantes et instructives et nous savons que ces expériences offriront à vos enfants des souvenirs inoubliables. En tant que parents, vous pouvez prendre une pause bien méritée : profiter d'un soin au spa, lire un livre ou simplement faire une sieste pendant que Julius (notre « mangouste en chef »), un guide masaï local, et le reste de notre sympathique équipe divertissent et éduquent vos enfants comme ils le souhaitent, tout en garantissant leur sécurité totale à tout moment. Veuillez noter que le Mongoose Club est uniquement disponible au Governors' Camp.

", "it": "

Diamo il benvenuto agli ospiti di tutte le età al Governors' Camp: non siete mai troppo piccoli per vivere il vostro primo safari africano insieme alla famiglia!

I safari aprono un mondo di meraviglie e scoperte della natura e nel corso degli anni abbiamo ospitato molte famiglie al Governor's. Alcuni dei nostri campi sono più adatti ai bambini piccoli; Governors' Camp dispone di tende familiari appositamente progettate che possono ospitare comodamente una famiglia di quattro persone: possiamo fornire culle per neonati e neonati (su richiesta).

Saremo lieti di organizzare pasti anticipati e l'uso esclusivo dei veicoli con videosorveglianza (si prega di informarsi in anticipo in quanto ciò dipende dalla dimensione della famiglia ed è soggetto a disponibilità).

Al vostro arrivo al Governors' Camp, noterete i nostri numerosi piccoli amici pelosi: la mangusta nana e fasciata, che sono amati membri del nostro famoso «cast of Characters»! Volevamo celebrare queste divertenti creature dando loro il nome del nostro nuovo club per bambini, e così è nato il Governors' Mongoose Club.

L'idea alla base di questo club è quella di educare e ispirare i nostri visitatori più giovani in modi a cui non avrebbero mai accesso nei loro sistemi scolastici tradizionali all'estero. I game drive sono, di per sé, esperienze meravigliose da condividere con la famiglia, ma c'è molto di più da offrire ai vostri bambini dal loro safari in Kenya.

Le attività sono progettate per essere divertenti e istruttive e sappiamo che queste esperienze regaleranno ai vostri bambini ricordi indimenticabili. Voi, come genitori, potete prendervi una meritata pausa; godervi un trattamento termale, leggere un libro o semplicemente fare una siesta mentre Julius (il nostro «capo mangusta»), guida Masai locale, e il resto del nostro cordiale team intrattengono i vostri bambini tanto intrattenuti e istruiti quanto vorrebbero, garantendo al contempo la loro completa sicurezza in ogni momento. Si prega di notare che il Mongoose Club è disponibile solo al Governors' Camp.

", "nl": "

We verwelkomen gasten van alle leeftijden in Governors' Camp - je bent nooit te klein om samen met het gezin je eerste Afrikaanse safari te beleven!

Safari's openen een wereld van verwondering en ontdekking van de natuur, en in de loop der jaren hebben we veel gezinnen ontvangen bij Governors'. Sommige van onze kampen zijn beter geschikt voor kleine kinderen; Governors' Camp heeft speciaal ontworpen familietenten waar comfortabel plaats is voor een gezin van vier personen - we kunnen kinderbedjes bieden voor baby's en jonge reizigers (op aanvraag).

We regelen graag vroege maaltijden en uitsluitend gebruik van gamedrive-voertuigen (vraag dit van tevoren aan, want dit is afhankelijk van de grootte van het gezin en afhankelijk van beschikbaarheid).

Bij aankomst in Governors' Camp zul je onze talloze kleine harige vrienden opmerken; de dwerg en bandmangoest, die zeer geliefde leden zijn van onze beroemde 'Cast of Characters'! We wilden deze leuke beestjes vieren door onze nieuwe kinderclub naar hen te vernoemen, en daarom is de Governors' Mongoose Club opgericht.

Het idee achter deze club is om onze jongste bezoekers op te leiden en te inspireren op manieren waar ze in hun reguliere onderwijssystemen in het buitenland nooit toegang toe zouden hebben. Game drives zijn op zich al geweldige ervaringen om met familie te delen, maar er is nog veel meer voor uw kinderen om mee te nemen van hun Keniaanse safari.

De activiteiten zijn ontworpen om leuk en informatief te zijn en we weten dat deze ervaringen uw kinderen levenslange herinneringen zullen bezorgen. U kunt als ouders een welverdiende pauze nemen; genieten van een spabehandeling, een boek lezen of gewoon een siësta houden terwijl Julius (onze „hoofdmongoose”), een lokale Masai-gids, en de rest van ons vriendelijke team uw kinderen zo vermaakt en opgeleid als ze maar willen, terwijl ze natuurlijk te allen tijde hun volledige veiligheid garanderen. Houd er rekening mee dat de Mongoose Club alleen beschikbaar is in Governors' Camp.

", "no": "

Vi ønsker gjester i alle aldre velkommen på Governors' Camp - du er aldri for liten til å oppleve din første afrikanske safari sammen med familien!

Safarier åpner for en verden av undring og oppdagelse av naturen, og gjennom årene har vi vært vertskap for mange familier hos Governors'. Noen av leirene våre er bedre egnet for små barn; Governors' Camp har spesialdesignede familietelt som komfortabelt kan sove en familie på fire - vi kan tilby barnesenger for babyer og spedbarnsreisende (på forespørsel).

Vi arrangerer gjerne tidlige måltider og bruk av kjøretøyer alene (vennligst spør på forhånd, da dette avhenger av familiens størrelse og er avhengig av tilgjengelighet).

Ved ankomst til Governors\"Camp, vil du legge merke til våre mange små furrige venner; dvergen og banded mongoose, som er godt elskede medlemmer av vår berømte 'Cast of Characters'! Vi ønsket å feire disse underholdende skapningene ved å navngi den nye barneklubben vår etter dem, og slik har Governors\"Mongoose Club blitt dannet.

Tanken bak denne klubben er å utdanne og inspirere våre yngste besøkende på måter som de aldri ville ha tilgang til i sine vanlige skolesystemer i utlandet. Spillstasjoner er, selvfølgelig, fantastiske opplevelser i seg selv som skal deles med familien, men det er så mye mer for barna dine å ta bort fra sin kenyanske safari.

Aktivitetene er designet for å være morsomme og informative, og vi vet at disse opplevelsene- ences vil gi barna dine livsminner. Du, som foreldre, kan ta noen velfortjent timeout; nyte en spa-behandling, lese en bok eller bare ha en siesta mens Julius (Vår «sjef Mongoose») som er en lokal Masai guide, og resten av vårt vennlige team holde barna så underholdt og utdannet som de ønsker å være, mens selvfølgelig sikre deres fullstendig sikkerhet til enhver tid. Merk at Mongoose Club kun er tilgjengelig på Governors' Camp.

", "pl": "

Zapraszamy gości w każdym wieku w obozie gubernatorów - nigdy nie jesteś za mało, aby przeżyć swoje pierwsze afrykańskie safari razem z rodziną!

Safari otwierają świat cudów i odkryć przyrody, i przez lata gościliśmy wiele rodzin u gubernatorów. Niektóre z naszych obozów są lepiej przystosowane dla małych dzieci; Obóz gubernatorów ma specjalnie zaprojektowane namioty rodzinne, które mogą wygodnie spać czteroosobową rodzinę - możemy zapewnić łóżeczka dla niemowląt i niemowląt podróżujących (na życzenie).

Z przyjemnością zorganizujemy wczesne posiłki i wyłączne korzystanie z pojazdów z napędem do gier (prosimy o wcześniejsze zapytanie, ponieważ zależy to od wielkości rodziny i zależy od dostępności).

Po przybyciu do obozu gubernatorów, zauważysz naszych licznych małych futrzanych przyjaciół; krasnolud i mangusta pasmowa, którzy są ukochanymi członkami naszej słynnej „obsady postaci”! Chcieliśmy uczcić te zabawne stworzenia, nazywając ich imieniem klub naszego nowego dzieciaka, i tak powstał Klub Gubernatorów Mongoose.

Ideą tego klubu jest edukacja i inspirowanie naszych najmłodszych gości w sposób, do którego nigdy nie mieliby dostępu w swoich głównych systemach szkolnych za granicą. Dyski do gier to oczywiście wspaniałe doświadczenia same w sobie, którymi można się dzielić z rodziną, ale Twoje dzieci mogą zabrać o wiele więcej z kenijskiego safari.

Zajęcia mają być zabawne i pouczające i wiemy, że te doświadczenia- encje zapewnią Twoim dzieciom wspomnienia na całe życie. Ty, jako rodzice, możesz wziąć zasłużony czas; ciesz się zabiegiem uzdrowiskowym, przeczytaj książkę lub po prostu przeżyj sjestę, podczas gdy Julius (Nasz „główny Mongoose”), który jest lokalnym przewodnikiem po Masajach, a reszta naszego przyjaznego zespołu zapewnia dzieciom rozrywkę i wykształcenie, jak chcieliby być, przy jednoczesnym zapewnieniu ich pełnego bezpieczeństwa przez cały czas. Klub Mongoose jest dostępny tylko w obozie Governors' Camp.

", "pt": "

Recebemos hóspedes de todas as idades no Governors' Camp - você nunca é pequeno demais para experimentar seu primeiro safári africano junto com a família!

Os safáris abrem um mundo de maravilhas e descobertas da natureza e, ao longo dos anos, recebemos muitas famílias no Governors'. Alguns de nossos acampamentos são mais adequados para crianças pequenas; o Governors' Camp tem tendas familiares especialmente projetadas que podem acomodar confortavelmente uma família de quatro pessoas - podemos fornecer berços para bebês e bebês viajantes (mediante solicitação).

Teremos prazer em providenciar refeições antecipadas e o uso exclusivo de veículos com motorista de caça (por favor, pergunte com antecedência, pois isso depende do tamanho da família e está sujeito à disponibilidade).

Ao chegar ao Governors' Camp, você notará nossos inúmeros amiguinhos peludos; o anão e o mangusto, que são membros muito queridos do nosso famoso “elenco de personagens”! Queríamos celebrar essas criaturas divertidas dando ao nosso novo clube infantil o nome delas, e assim o Governors' Mongoose Club foi formado.

A ideia por trás desse clube é educar e inspirar nossos visitantes mais jovens de uma forma que eles nunca teriam acesso em seus sistemas educacionais tradicionais no exterior. Os safári quenianos são, é claro, experiências maravilhosas em si mesmas para serem compartilhadas com a família, mas há muito mais para seus filhos levarem do safári queniano.

As atividades são projetadas para serem divertidas e informativas e sabemos que essas experiências proporcionarão aos seus filhos memórias de uma vida inteira. Vocês, como pais, podem passar um merecido descanso; desfrutar de um tratamento de spa, ler um livro ou simplesmente fazer uma sesta enquanto Julius (nosso “chefe mangusto”), guia local de Masai, e o resto da nossa simpática equipe mantêm seus filhos tão entretidos e educados quanto gostariam, garantindo, é claro, sua total segurança em todos os momentos. Observe que o Mongoose Club só está disponível no Governors' Camp.

", "sv": "

Vi välkomnar gäster i alla åldrar på Governors' Camp - du är aldrig för lite för att uppleva din första afrikanska safari tillsammans med familjen!

Safaris öppnar upp en värld av förundran och upptäckt av naturen, och genom åren har vi varit värd för många familjer på guvernörer. Några av våra läger passar bättre för små barn; Governors' Camp har specialdesignade familjetält som bekvämt kan sova en familj på fyra - vi kan erbjuda barnsängar för spädbarn och spädbarnsresenärer (på begäran).

Vi ordnar gärna tidiga måltider och ensam användning av viltdrivna fordon (vänligen fråga i förväg eftersom detta beror på familjens storlek och är beroende av tillgänglighet).

Vid din ankomst till Governors' Camp, du kommer att märka våra många små håriga vänner; dvärgen och bandade mongoose, som är väl älskade medlemmar i vår berömda ”Cast of Characters”! Vi ville fira dessa underhållande critters genom att namnge vår nya barnklubb efter dem, och så har guvernörernas Mongoose Club bildats.

Tanken bakom denna klubb är att utbilda och inspirera våra yngsta besökare på sätt som de aldrig skulle ha tillgång till i sina vanliga skolsystem utomlands. Spelenheter är, självklart, underbara upplevelser i sig att dela med familjen, men det finns så mycket mer för dina barn att ta bort från sin kenyanska safari.

Aktiviteterna är utformade för att vara roliga och informativa och vi vet att dessa erfarenheter- ences kommer att ge dina barn livstidsminnen. Du, som föräldrar, kan ta några välförtjänt timeout; njuta av en spa-behandling, läsa en bok eller bara ha en siesta medan Julius (Vår ”chef Mongoose”) som är en lokal Masai guide, och resten av vårt vänliga team hålla dina barn så underhållna och utbildade som de skulle vilja vara, samtidigt som de naturligtvis säkerställa deras fullständiga säkerhet hela tiden. Observera att Mongoose Club endast är tillgänglig på Governors' Camp.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-17.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-17.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 939354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-27.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 626091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-11.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 542853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-20.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-20.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 683310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-65.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-65.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 711074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-114.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-114.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1161173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-67.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-67.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 907235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-37.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-37.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 949490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-47.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-47.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 494645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-54.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-54.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 609134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-38.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-38.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 457621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/34.jpg", "UrlFragment": "15413/34.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 619882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/30.jpg", "UrlFragment": "15413/30.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 571260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-44.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-44.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 752267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/331.jpg", "UrlFragment": "15413/331.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1041580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/29.jpg", "UrlFragment": "15413/29.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 761144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/21.jpg", "UrlFragment": "15413/21.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 556134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/23.jpg", "UrlFragment": "15413/23.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 357811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/262.jpg", "UrlFragment": "15413/262.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1384537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/111.jpg", "UrlFragment": "15413/111.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1310730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/131.jpg", "UrlFragment": "15413/131.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 869526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/6.jpg", "UrlFragment": "15413/6.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 635573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/41.jpg", "UrlFragment": "15413/41.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 701970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/22.jpg", "UrlFragment": "15413/22.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 890758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/25.jpg", "UrlFragment": "15413/25.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 619673, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "130225", "Name": { "EnText": "Photographic Safaris and resident photographers", "Translations": { "de": "Fotosafaris und Resident Fotografen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris fotogràfics i fotògrafs residents", "da": "Fotografiske safarier og hjemmehørende fotografer", "de": "Fotosafaris und Resident Fotografen", "es": "Safaris fotográficos y fotógrafos residentes", "fr": "Safaris photographiques et photographes résidents", "it": "Safari fotografici e fotografi residenti", "nl": "Fotografische safari's en huisfotografen", "no": "Fotografiske Safaris og bosatt fotografer", "pl": "Fotograficzne Safari i fotografów rezydentów", "pt": "Safáris fotográficos e fotógrafos residentes", "sv": "Fotografiska Safaris och inhemska fotografer" } }, "Description": { "EnText": "

Governors’ Camp hosts a wildlife photographer in the Mara who is available to be booked by our guests for accompanied photo safaris and in-depth tutorials on all elements of photography, including editing. Do let us know if you would like to guarantee a full day with them capturing the very best of this incredible wildlife reserve. Please note that guests will need to secure an exclusive use vehicle at a daily rate if their group size does not already secure one, on top of the photographer's daily fee.

Governors' also has 3 'photo safari' vehicles. Listening to the specific needs and recommendations of the photographers we've hosted over the years, we've modified three Landrover vehicles to include same level seating throughout, cut-out side panels in the middle row to get those much desired low angle shots, high roofs, fully folding windscreens and wide side panelling to offer the perfect place for resting a beanbag and long lens. The cars are available on an exclusive use basis and can be requested for and reserved while making your Governors' booking. They are available at all our camps in the Masai Mara.

", "Translations": { "de": "

Das Governors' Camp beherbergt einen Wildtierfotografen in der Mara, der von unseren Gästen für begleitete Fotosafaris und ausführliche Tutorials zu allen Aspekten der Fotografie, einschließlich der Bearbeitung, gebucht werden kann. Lassen Sie uns wissen, ob Sie einen ganzen Tag mit ihnen garantieren möchten, um das Beste aus diesem unglaublichen Wildreservat zu entdecken. Bitte beachten Sie, dass sich die Gäste zusätzlich zur Tagesgebühr des Fotografen ein Fahrzeug zur exklusiven Nutzung zum Tagessatz sichern müssen, sofern ihre Gruppengröße nicht bereits eines gesichert hat.

Governors' verfügt auch über 3 Fotosafari-Fahrzeuge. Unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse und Empfehlungen der Fotografen, die wir im Laufe der Jahre betreut haben, haben wir drei Landrover-Fahrzeuge so umgebaut, dass sie durchgehend gleiche Sitzplätze, ausgeschnittene Seitenteile in der mittleren Reihe für die begehrten Aufnahmen aus flachem Winkel, hohe Dächer, vollständig einklappbare Windschutzscheiben und breite Seitenverkleidungen bieten, um den perfekten Platz für einen Sitzsack und eine lange Linse zu bieten. Die Autos stehen zur ausschließlichen Nutzung zur Verfügung und können bei der Buchung Ihres Gouverneurs angefragt und reserviert werden. Sie sind in allen unseren Camps in der Masai Mara verfügbar.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Governors' Camp acull un fotògraf de vida silvestre a la Mara que està disponible per a ser reservat pels nostres hostes per a safaris fotogràfics acompanyats i tutorials en profunditat sobre tots els elements de la fotografia, incloent l'edició. Feu-nos saber si voleu garantir un dia complet amb ells capturant el millor d'aquesta increïble reserva de fauna salvatge. Els clients hauran d'assegurar un vehicle d'ús exclusiu amb un preu diari si la mida del grup no n'assegura cap, a més de la tarifa diària del fotògraf.

Governadors també disposa de 3 vehicles 'safari fotogràfic'. Escoltant les necessitats i recomanacions específiques dels fotògrafs que hem acollit al llarg dels anys, hem modificat tres vehicles Landrover per incloure seients del mateix nivell a tot arreu, panells laterals retallats a la fila mitjana per obtenir aquests tirs d'angle baix tan desitjats, sostres alts, parabrises completament plegables i panells laterals amples per oferir el lloc perfecte per descansar una bossa de beanbag i lent llarga. Els cotxes estan disponibles en règim d'ús exclusiu i es poden sol·licitar i reservar mentre feu la reserva dels vostres Governadors. Estan disponibles a tots els nostres campaments a la Masai Mara.

", "da": "

Governors' Camp er vært for en dyrelivsfotograf i Mara, der kan bookes af vores gæster til ledsagede fotosafari og dybdegående tutorials om alle elementer i fotografering, inklusive redigering. Lad os vide, hvis du gerne vil garantere en hel dag med dem, der fanger det allerbedste af dette utrolige naturreservat. Bemærk venligst, at gæsterne skal sikre en eksklusiv brugskøretøj til daglig pris, hvis deres gruppestørrelse ikke allerede sikrer en, ud over fotografens daglige gebyr.

Guvernører har også 3 'fotosafari'-køretøjer. Når vi lytter til de specifikke behov og anbefalinger fra de fotografer, vi har været vært for gennem årene, har vi ændret tre Landrover-køretøjer til at omfatte siddepladser på samme niveau overalt, udskårne sidepaneler i den midterste række for at få de meget ønskede lavvinkelbilleder, høje tage, fuldt foldede forruder og brede sidepaneler for at tilbyde det perfekte sted at hvile en sækkestol og lang linse. Bilerne er tilgængelige på eksklusiv brugsbasis og kan bestilles og reserveres, mens du foretager dine guvernørers reservation. De er tilgængelige i alle vores lejre i Masai Mara.

", "de": "

Das Governors' Camp beherbergt einen Wildtierfotografen in der Mara, der von unseren Gästen für begleitete Fotosafaris und ausführliche Tutorials zu allen Aspekten der Fotografie, einschließlich der Bearbeitung, gebucht werden kann. Lassen Sie uns wissen, ob Sie einen ganzen Tag mit ihnen garantieren möchten, um das Beste aus diesem unglaublichen Wildreservat zu entdecken. Bitte beachten Sie, dass sich die Gäste zusätzlich zur Tagesgebühr des Fotografen ein Fahrzeug zur exklusiven Nutzung zum Tagessatz sichern müssen, sofern ihre Gruppengröße nicht bereits eines gesichert hat.

Governors' verfügt auch über 3 Fotosafari-Fahrzeuge. Unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse und Empfehlungen der Fotografen, die wir im Laufe der Jahre betreut haben, haben wir drei Landrover-Fahrzeuge so umgebaut, dass sie durchgehend gleiche Sitzplätze, ausgeschnittene Seitenteile in der mittleren Reihe für die begehrten Aufnahmen aus flachem Winkel, hohe Dächer, vollständig einklappbare Windschutzscheiben und breite Seitenverkleidungen bieten, um den perfekten Platz für einen Sitzsack und eine lange Linse zu bieten. Die Autos stehen zur ausschließlichen Nutzung zur Verfügung und können bei der Buchung Ihres Gouverneurs angefragt und reserviert werden. Sie sind in allen unseren Camps in der Masai Mara verfügbar.

", "es": "

Governors' Camp alberga a un fotógrafo de vida silvestre en Mara, que nuestros huéspedes pueden reservar safaris fotográficos acompañados y tutoriales detallados sobre todos los elementos de la fotografía, incluida la edición. Háganos saber si quiere garantizar un día completo con ellos capturando lo mejor de esta increíble reserva de vida silvestre. Ten en cuenta que los huéspedes deberán asegurarse un vehículo de uso exclusivo por una tarifa diaria si el tamaño de su grupo aún no lo permite, además de la tarifa diaria del fotógrafo.

Governors' también cuenta con 3 vehículos de «safaris fotográficos». Teniendo en cuenta las necesidades específicas y las recomendaciones de los fotógrafos a los que hemos acogido a lo largo de los años, hemos modificado tres vehículos Landrover para incluir asientos al mismo nivel en todas partes, paneles laterales recortados en la fila central para obtener las tan deseadas fotografías de ángulo bajo, techos altos, parabrisas totalmente plegables y paneles laterales anchos para ofrecer el lugar perfecto para colocar un puf y una lente larga. Los coches están disponibles para uso exclusivo y se pueden solicitar y reservar al hacer la reserva del gobernador. Están disponibles en todos nuestros campamentos de Masai Mara.

", "fr": "

Le Governors' Camp accueille un photographe animalier dans le Mara, que nos clients peuvent réserver pour des safaris photo accompagnés et des tutoriels approfondis sur tous les éléments de la photographie, y compris la retouche. Faites-nous savoir si vous souhaitez leur garantir une journée complète pour immortaliser le meilleur de cette incroyable réserve faunique. Veuillez noter que les invités devront se procurer un véhicule à usage exclusif au tarif journalier si la taille de leur groupe ne permet pas déjà d'en obtenir un, en plus des frais quotidiens du photographe.

Governors possède également 3 véhicules de type « safari photo ». En tenant compte des besoins spécifiques et des recommandations des photographes que nous avons accueillis au fil des ans, nous avons modifié trois véhicules Landrover pour y inclure des sièges au même niveau, des panneaux latéraux découpés dans la rangée du milieu pour obtenir les photos à faible angle tant recherchées, des toits hauts, des pare-brises entièrement rabattables et de larges panneaux latéraux, offrant ainsi l'endroit idéal pour poser un pouf et un objectif long. Les voitures sont disponibles à usage exclusif et peuvent être demandées et réservées lors de la réservation de votre gouverneur. Ils sont disponibles dans tous nos camps du Masai Mara.

", "it": "

Governors' Camp ospita un fotografo naturalista nel Mara che può essere prenotato dai nostri ospiti per safari fotografici accompagnati e tutorial approfonditi su tutti gli elementi della fotografia, incluso il montaggio. Fateci sapere se volete garantirvi un'intera giornata con loro per catturare il meglio di questa incredibile riserva naturale. Si prega di notare che gli ospiti dovranno assicurarsi un veicolo per uso esclusivo a una tariffa giornaliera se il loro gruppo non ne ha già uno, in aggiunta alla tariffa giornaliera del fotografo.

Governors' dispone anche di 3 veicoli per «safari fotografico». Ascoltando le esigenze e i consigli specifici dei fotografi che abbiamo ospitato nel corso degli anni, abbiamo modificato tre veicoli Landrover per includere sedili dello stesso livello, pannelli laterali ritagliati nella fila centrale per ottenere le tanto desiderate riprese dal basso, tetti alti, parabrezza completamente pieghevole e ampi pannelli laterali per offrire il posto perfetto per appoggiare un pouf e un obiettivo lungo. Le auto sono disponibili a uso esclusivo e possono essere richieste e prenotate al momento della prenotazione da parte dei Governatori. Sono disponibili in tutti i nostri campi nel Masai Mara.

", "nl": "

Governors' Camp biedt onderdak aan een natuurfotograaf in de Mara die door onze gasten kan worden geboekt voor begeleide fotosafari's en uitgebreide tutorials over alle elementen van fotografie, inclusief bewerking. Laat het ons weten als je een volledige dag wilt garanderen waarbij ze het allerbeste van dit ongelooflijke natuurreservaat vastleggen. Houd er rekening mee dat gasten een exclusief gebruiksvoertuig tegen een dagtarief moeten reserveren als hun groepsgrootte nog niet voldoende is, bovenop de dagelijkse vergoeding voor de fotograaf.

Governors' heeft ook 3 'fotosafari'-voertuigen. Om te luisteren naar de specifieke behoeften en aanbevelingen van de fotografen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, hebben we drie Landrover-voertuigen aangepast zodat ze overal op hetzelfde niveau kunnen zitten, uitgesneden zijpanelen op de middelste rij om de felbegeerde opnamen vanuit een lage hoek te maken, hoge daken, volledig inklapbare voorruiten en brede zijpanelen om de perfecte plek te bieden om een zitzak en een lange lens uit te rusten. De auto's zijn beschikbaar voor exclusief gebruik en kunnen worden aangevraagd en gereserveerd tijdens het boeken van uw gouverneurs. Ze zijn verkrijgbaar in al onze kampen in de Masai Mara.

", "no": "

Governors' Camp er vert for en dyrelivsfotograf i Mara som er tilgjengelig for bestilling av våre gjester for ledsaget fotosafari og grundige opplæringsprogrammer om alle elementer i fotografering, inkludert redigering. Gi oss beskjed hvis du vil garantere en hel dag med dem som fanger det aller beste av dette utrolige naturreservatet. Vær oppmerksom på at du må sikre deg et eksklusivt kjøretøy til en daglig pris hvis gruppestørrelsen ikke allerede er sikret, i tillegg til fotografens daglige avgift.

Guvernørenes har også 3 'fotosafari' kjøretøy. Når vi lytter til de spesifikke behovene og anbefalingene til fotografene vi har vært vert for gjennom årene, har vi modifisert tre Landrover-biler for å inkludere sitteplasser på samme nivå overalt, utskårne sidepaneler i den midterste raden for å få de ettertraktede lavvinkelbildene, høye tak, fullt sammenleggbare frontruter og brede sidepaneler for å tilby det perfekte stedet å hvile en bønnepose og lang linse. Bilene er tilgjengelige på eksklusiv bruk og kan bestilles og reserveres mens du bestiller guvernørene. De er tilgjengelige på alle våre leirer i Masai Mara.

", "pl": "

Obóz gubernatorów gości fotografa dzikiej przyrody w Mara, który jest dostępny do rezerwacji przez naszych gości na towarzyszące safari ze zdjęciami i szczegółowe samouczki dotyczące wszystkich elementów fotografii, w tym edycja. Daj nam znać, jeśli chcesz zagwarantować sobie cały dzień z nimi, przechwytując to, co najlepsze w tym niesamowitym rezerwacie dzikiej przyrody. Goście będą musieli zabezpieczyć pojazd do wyłącznego użytku według stawki dziennej, jeśli ich grupa nie jest jeszcze zabezpieczona, oprócz opłaty dziennej dla fotografa.

Gubernators ma również 3 pojazdy „foto safari”. Słuchając konkretnych potrzeb i zaleceń fotografów, których gościliśmy przez lata, zmodyfikowaliśmy trzy pojazdy Landrover, aby zawierały takie same siedzenia w całym, wycięte panele boczne w środkowym rzędzie, aby uzyskać pożądane ujęcia pod niskim kątem, wysokie dachy, w pełni składane szyby przednie i szerokie boczne panele, aby zaoferować idealne miejsce do odpoczynku woreczka i długiego obiektywu. Samochody są dostępne na zasadzie wyłącznego użytku i można je zamówić i zarezerwować podczas dokonywania rezerwacji gubernatorów. Są one dostępne we wszystkich naszych obozach w Masai Mara.

", "pt": "

O Governors' Camp hospeda um fotógrafo da vida selvagem em Mara, que está disponível para ser reservado por nossos hóspedes para safáris fotográficos acompanhados e tutoriais detalhados sobre todos os elementos da fotografia, incluindo edição. Deixe-nos saber se você gostaria de garantir um dia inteiro com eles capturando o melhor desta incrível reserva de vida selvagem. Observe que os hóspedes precisarão garantir um veículo de uso exclusivo por uma tarifa diária, caso o tamanho do grupo ainda não garanta um, além da taxa diária do fotógrafo.

O Governors' também tem 3 veículos de 'safári fotográfi'. Ouvindo as necessidades e recomendações específicas dos fotógrafos que recebemos ao longo dos anos, modificamos três veículos Landrover para incluir assentos no mesmo nível, painéis laterais recortados na fila central para obter as tão desejadas fotos de baixo ângulo, tetos altos, pára-brisas totalmente dobráveis e painéis laterais largos para oferecer o local perfeito para descansar um pufe e lentes longas. Os carros estão disponíveis para uso exclusivo e podem ser solicitados e reservados ao fazer sua reserva para governadores. Eles estão disponíveis em todos os nossos acampamentos no Masai Mara.

", "sv": "

Governors' Camp är värd för en djurlivsfotograf i Mara som är tillgänglig för att bokas av våra gäster för medföljande fotosafari och djupgående handledning om alla element av fotografering, inklusive redigering. Låt oss veta om du vill garantera en hel dag med dem för att fånga det allra bästa av detta otroliga naturreservat. Observera att gäster måste säkra ett fordon med exklusiv användning till ett dagligt pris om deras gruppstorlek inte redan är säkrad, utöver fotografens dagliga avgift.

Guvernörer har också 3 ”fotosafari” -fordon. Genom att lyssna på de specifika behoven och rekommendationerna från fotograferna vi har varit värd under åren har vi modifierat tre Landrover-fordon för att inkludera samma sittplatser hela tiden, utskurna sidopaneler i mittenraden för att få de eftertraktade lågvinkelbilderna, höga tak, helt fällbara vindrutor och bred sidopanel för att erbjuda den perfekta platsen för att vila en bönsäck och lång lins. Bilarna är tillgängliga på exklusiv användning och kan begäras och reserveras när du gör din guvernörs bokning. De finns på alla våra läger i Masai Mara.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/felix_rome.jpg", "UrlFragment": "15413/felix_rome.jpg", "Crop": null, "Height": 1575, "Width": 2800, "Size": 566327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wgf27421.jpg", "UrlFragment": "15413/_wgf27421.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 1179131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_3700.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_3700.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 634821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wgf26861.jpg", "UrlFragment": "15413/_wgf26861.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 1132914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/photography_cars_3.jpeg", "UrlFragment": "15413/photography_cars_3.jpeg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2288106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/felix_rome_copy.jpg", "UrlFragment": "15413/felix_rome_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1400, "Width": 2800, "Size": 420403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wgf26624.jpg", "UrlFragment": "15413/_wgf26624.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 592039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wgf27242.jpg", "UrlFragment": "15413/_wgf27242.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 730367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/harry-2_copy.jpg", "UrlFragment": "15413/harry-2_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4895, "Width": 7832, "Size": 14823216, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159095", "Name": { "EnText": "Sundowners", "Translations": { "de": "Sundowner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowner", "es": "Atardeceres", "fr": "Couchers de soleil", "it": "Aperitivi serali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Sundowners", "pt": "Sundowners", "sv": "Solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": "

After your late afternoon game drive, end the day with a 'sundowner' at our very special spot on the banks of the Mara River. Our team will have set up a traditional 'safari bar' ahead of your arrival. Sundowners are included in the nightly rate but premium drinks are extra.

", "Translations": { "de": "

Nach Ihrer Pirschfahrt am späten Nachmittag können Sie den Tag mit einem „Sundowner“ an unserem ganz besonderen Ort am Ufer des Mara-Flusses ausklingen lassen. Unser Team wird vor Ihrer Ankunft eine traditionelle „Safari-Bar“ eingerichtet haben. Sundowner sind im Übernachtungspreis enthalten, Premium-Getränke sind jedoch extra erhältlich.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Després del vostre joc a última hora de la tarda, acabeu el dia amb un 'sundowner' al nostre lloc molt especial a la vora del riu Mara. El nostre equip haurà muntat un tradicional 'safari bar' abans de la seva arribada. A la tarifa nocturna s'inclou el sol, però les begudes premium són addicionals.

", "da": "

Efter din sene eftermiddagstur kan du afslutte dagen med en 'solnedgang' på vores helt specielle sted ved bredden af Mara-floden. Vores team vil have oprettet en traditionel 'safari bar' inden din ankomst. Solnedgange er inkluderet i prisen per nat, men premium-drinks er ekstra.

", "de": "

Nach Ihrer Pirschfahrt am späten Nachmittag können Sie den Tag mit einem „Sundowner“ an unserem ganz besonderen Ort am Ufer des Mara-Flusses ausklingen lassen. Unser Team wird vor Ihrer Ankunft eine traditionelle „Safari-Bar“ eingerichtet haben. Sundowner sind im Übernachtungspreis enthalten, Premium-Getränke sind jedoch extra erhältlich.

", "es": "

Tras un safari al final de la tarde, termine el día con una «puesta de sol» en nuestro lugar tan especial a orillas del río Mara. Nuestro equipo habrá preparado un «bar de safari» tradicional antes de su llegada. Las puestas de sol están incluidas en la tarifa por noche, pero las bebidas premium son adicionales.

", "fr": "

Après votre safari de fin d'après-midi, terminez la journée par un « coucher de soleil » dans notre endroit très spécial sur les rives de la rivière Mara. Notre équipe aura mis en place un « bar safari » traditionnel avant votre arrivée. Les couchers de soleil sont inclus dans le tarif par nuit, mais les boissons haut de gamme sont payantes.

", "it": "

Dopo il safari nel tardo pomeriggio, concludi la giornata con un «tramonto» nel nostro posto molto speciale sulle rive del fiume Mara. Il nostro team avrà allestito un tradizionale «safari bar» prima del vostro arrivo. Gli aperitivi serali sono inclusi nella tariffa notturna, ma le bevande premium sono extra.

", "nl": "

Na je gamedrive in de late namiddag sluit je de dag af met een 'sundowner' op onze zeer speciale plek aan de oevers van de Mara-rivier. Ons team zal voor uw aankomst een traditionele 'safaribar' hebben opgezet. Sundowners zijn inbegrepen in het nachttarief, maar premium drankjes zijn extra.

", "no": "

Etter en sen ettermiddagstur, avslutt dagen med en «solnedtur» på vårt helt spesielle sted ved bredden av elven Mara. Teamet vårt vil ha satt opp en tradisjonell 'safaribar' før ankomst. Solnedganger er inkludert i prisen per natt, men førsteklasses drinker er ekstra.

", "pl": "

Po późnym popołudniowym wyścigu, zakończ dzień „zachodem słońca” w naszym wyjątkowym miejscu nad brzegiem rzeki Mara. Nasz zespół stworzy tradycyjny „bar safari” przed Twoim przyjazdem. W cenę noclegu wliczone są miejsca na słońce, ale napoje premium są dodatkowo płatne.

", "pt": "

Depois do safári no final da tarde, termine o dia com um “pôr do sol” em nosso lugar muito especial às margens do Rio Mara. Nossa equipe montará um tradicional “bar de safári” antes de sua chegada. Bebidas ao pôr do sol estão incluídas na diária, mas bebidas premium são extras.

", "sv": "

Efter din sena eftermiddagsspeltur, avsluta dagen med en ”solnedgång” på vår mycket speciella plats vid stranden av floden Mara. Vårt team kommer att ha satt upp en traditionell ”safaribar” före din ankomst. Solnedgångar ingår i priset per natt men premiumdrycker är extra.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/masai_mara_june_2018_-_sundowners_from_private_camp_alisa_bowen_10_of_31.jpg", "UrlFragment": "15413/masai_mara_june_2018_-_sundowners_from_private_camp_alisa_bowen_10_of_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3957, "Width": 5935, "Size": 27212302, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-01.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-01.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 1150356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-16.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-16.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 2008305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-05.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-05.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 1106423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-07.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-07.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 1222366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-08.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-08.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 1288829, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-14.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 2044835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-10.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 1623138, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/sundowners-13.jpg", "UrlFragment": "15413/sundowners-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 1700, "Size": 1929616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/silverless_governors_2017_097a1230_lowres.jpg", "UrlFragment": "15413/silverless_governors_2017_097a1230_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 722, "Width": 1200, "Size": 799708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/silverless_governors_2017_097a1211_lowres.jpg", "UrlFragment": "15413/silverless_governors_2017_097a1211_lowres.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 877302, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.2984755096095222, "Longitude": 35.038300621639678, "DrivingLatitude": -1.2984755096095222, "DrivingLongitude": 35.038300621639678, "Country": "Kenya", "Region": "Rift Valley", "Area": "Masai Mara", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Masai Mara National Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 89378, 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/15413", "ContentEntityId": 15413, "Name": "Governors' Camp", "Search": "governors camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Governors' Camp" ], "LastModified": "2021-10-07T16:15:23.7223998Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

Governors’ Camp is Africa’s first permanent tented camp, remaining in its original site since 1972. It occupies the best wildlife viewing location in the Reserve, nestled in the riverine forest along the winding banks of the Mara River, it’s waters teeming with bird-life, hippo and crocodile. It is perfect for couples, families and friends wanting to experience the best of what a safari in the Masai Mara has to offer.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Governors' Camp és el primer campament de tendes de campanya permanent d'Àfrica, que es manté al seu lloc original des de 1972. Ocupa el millor lloc de visualització de la fauna a la Reserva, enclavat al bosc fluvial al llarg de les serpentejants ribes del riu Mara, les seves aigües plagades de vida dels ocells, hipopòtam i cocodril. És perfecte per a parelles, famílies i amics amb ganes d'experimentar el millor del que ofereix un safari a la Masai Mara.

", "da": "

Guvernørernes lejr er Afrikas første permanente teltlejr, der har været på sit oprindelige sted siden 1972. Det indtager den bedste dyreliv visning placering i Reserve, beliggende i flodskoven langs de snoede bredder af Mara-floden, det er farvande vrimler med fugleliv, flodhest og krokodille. Det er perfekt for par, familier og venner, der ønsker at opleve det bedste af, hvad en safari i Masai Mara har at tilbyde.

", "de": "

Das Gouverneurslager ist Afrikas erstes permanentes Zeltlager, das seit 1972 an seinem ursprünglichen Standort verbleibt. Es nimmt den besten Ort zur Tierbeobachtung im Reservat ein, eingebettet im Flussuferwald an den gewundenen Ufern des Mara-Flusses. Es sind Gewässer voller Vogelwelt, Nilpferd und Krokodil. Es ist perfekt für Paare, Familien und Freunde, die das Beste von dem erleben möchten, was eine Safari in der Masai Mara zu bieten hat.

", "es": "

Governors' Camp es el primer campamento permanente de tiendas de campaña de África, que permanece en su sitio original desde 1972. Ocupa el mejor lugar para observar la vida silvestre de la Reserva, enclavado en el bosque fluvial a lo largo de las sinuosas orillas del río Mara, sus aguas repletas de aves, hipopótamo y cocodrilos. Es perfecto para parejas, familias y amigos que desean experimentar lo mejor de lo que un safari en Masai Mara tiene para ofrecer.

", "fr": "

Le Governors' Camp est le premier camp de tentes permanent d'Afrique, conservé sur son site d'origine depuis 1972. Il occupe le meilleur site d'observation de la faune de la réserve, niché dans la forêt fluviale le long des rives sinueuses de la rivière Mara, ses eaux pleines d'oiseaux, d'hippopotame et de crocodile. Il est parfait pour les couples, les familles et les amis souhaitant découvrir le meilleur de ce qu'un safari dans le Masai Mara a à offrir.

", "it": "

Governors' Camp è il primo campo tendato permanente dell'Africa, rimasto nel suo sito originale dal 1972. Occupa la migliore posizione di osservazione della fauna selvatica della Riserva, immersa nella foresta fluviale lungo le rive tortuose del fiume Mara, le sue acque brulicanti di uccelli, ippopotamo e coccodrillo. È perfetto per coppie, famiglie e amici che vogliono provare il meglio di ciò che un safari nel Masai Mara ha da offrire.

", "nl": "

Governors' Camp is Afrika's eerste permanente tentenkamp, dat sinds 1972 op de oorspronkelijke locatie is gebleven. Het ligt op de beste locatie voor wilde dieren in het reservaat, genesteld in het rivierbos langs de kronkelende oevers van de rivier de Mara, het water vol vogelleven, nijlpaard en krokodil. Het is perfect voor koppels, families en vrienden die het beste willen ervaren van wat een safari in de Masai Mara te bieden heeft.

", "no": "

Governors' Camp er Afrikas første permanente teltleir, gjenværende på sitt opprinnelige sted siden 1972. Det opptar det beste dyrelivet visning plasseringen i Reserve, ligger i elva skogen langs den svingete bredden av Mara River, det er vannet full av fugleliv, flodhest og krokodille. Det er perfekt for par, familier og venner som ønsker å oppleve det beste av hva en safari i Masai Mara har å tilby.

", "pl": "

Obóz gubernatorów jest pierwszym stałym obozem namiotowym w Afryce, pozostającym w pierwotnym miejscu od 1972 roku. Zajmuje najlepszą lokalizację widokową przyrody w rezerwacie, położony w lesie rzecznym wzdłuż krętych brzegów rzeki Mara, to wody pełne ptasich zwierząt, hipopotama i krokodyla. Jest idealny dla par, rodzin i przyjaciół chcących doświadczyć najlepszych z tego, co safari w Masai Mara ma do zaoferowania.

", "pt": "

O Acampamento dos Governadores é o primeiro acampamento permanente de tendas da África, permanecendo em seu local original desde 1972. Ocupa o melhor local de observação da vida selvagem na Reserva, aninhada na floresta ribeirinha ao longo das margens sinuosas do rio Mara, são águas repletas de pássaros, hipopótamo e crocodilo. É perfeito para casais, famílias e amigos que desejam experimentar o melhor do que um safári no Masai Mara tem para oferecer.

", "sv": "

Governors' Camp är Afrikas första permanenta tältläger, som finns kvar på sin ursprungliga plats sedan 1972. Det upptar den bästa vildmarksplatsen i reservatet, inbäddat i flodskogen längs den slingrande stranden av Mara River, det är vatten som kryllar av fågelliv, flodhäst och krokodil. Det är perfekt för par, familjer och vänner som vill uppleva det bästa av vad en safari i Masai Mara har att erbjuda.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

Governors’ Camp is Africa’s first permanent tented camp, remaining in its original site since 1972. It occupies the best wildlife viewing location in the Reserve, nestled in the riverine forest along the winding banks of the Mara River, it’s waters teeming with bird-life, hippo and crocodile. It is perfect for couples, families and friends wanting to experience the best of what a safari in the Masai Mara has to offer.

The entire camp is under canvas with all of the comforts of a luxury hotel. Some of the 30 tents line the riverbank, tucked into the forest they enjoy uninterrupted views over the Mara River, others have views across the sweeping plains of the Masai Mara. The tents are big, bright and allow in lots of natural light. All tents are classic safari style each with en-suite bathrooms and a private verandah.  There is a bar tent with deck overlooking the Mara River and dinning tent with views over the plains. Please also be sure to enquire about our Spa tent which offers a range of treatments including facials, massages, manicures and pedicures.

Governors’ Camp has been awarded a Silver Eco Rating from Eco – Tourism Kenya due to our sustainable tourism practices in place in camp.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Governors' Camp és el primer campament permanent de tented d'Àfrica, que roman en el seu lloc original des de 1972. Ocupa el millor lloc de visualització de fauna de la Reserva, enclavat al bosc de ribera al llarg de les sinuoses ribes del riu Mara, és aigües ple de vida d'aus, hipopòtam i cocodril. És perfecte per a parelles, famílies i amics amb ganes d'experimentar el millor del que ofereix un safari a la Masai Mara.

Tot el campament està sota tela amb totes les comoditats d'un hotel de luxe. Algunes de les 30 tendes de campanya recorren la vora del riu, endinsades al bosc gaudeixen de vistes ininterrompudes sobre el riu Mara, d'altres tenen vistes a les planes escombradores del Masai Mara. Les tendes són grans, lluminoses i permeten tenir molta llum natural. Totes les tendes de campanya són d'estil safari clàssic amb bany privat i terrassa privada. Hi ha una tenda de bar amb coberta amb vista sobre el riu Mara i una tenda de menjador amb vista sobre les planes. Si us plau, assegureu-vos de consultar la nostra tenda de spa que ofereix una gran varietat de tractaments, com ara tractaments facials, massatges, manicures i pedicures.

Governors' Camp ha estat guardonat amb una qualificació ecològica de plata d'Eco — Tourism Kenya a causa de les nostres pràctiques de turisme sostenible al seu lloc al campament.

", "da": "

Governors' Camp er Afrikas første permanente teltlejr, der har været på sit oprindelige sted siden 1972. Det indtager det bedste dyrelivsvisningssted i reservatet, beliggende i flodskoven langs de snoede bredder af Mara-floden, det er farvande, der vrimler med fugleliv, flodhest og krokodille. Det er perfekt til par, familier og venner, der ønsker at opleve det bedste af, hvad en safari i Masai Mara har at byde på.

Hele lejren er under lærred med alle bekvemmelighederne ved et luksushotel. Nogle af de 30 telte ligger langs flodbredden, gemt i skoven, de nyder uafbrudt udsigt over Mara-floden, andre har udsigt over de fejende sletter i Masai Mara. Teltene er store, lyse og tillader masser af naturligt lys. Alle telte er klassisk safaristil, hver med eget badeværelse og en privat veranda. Der er et bartelt med dæk med udsigt over Mara-floden og spisetelt med udsigt over sletterne. Sørg også for at forhøre dig om vores spa-telt, der tilbyder en række behandlinger, herunder ansigtsbehandlinger, massage, manikyr og pedikyr.

Governors' Camp er blevet tildelt en Silver Eco Rating fra Eco - Tourism Kenya på grund af vores bæredygtige turismepraksis på plads i lejren.

", "de": "

Das Governors' Camp ist Afrikas erstes permanentes Zeltlager, das seit 1972 an seinem ursprünglichen Standort steht. Es ist der beste Ort, um Wildtiere im Reservat zu beobachten, eingebettet in den Flusswald an den gewundenen Ufern des Mara-Flusses. In seinen Gewässern wimmelt es nur so von Vögeln, Nilpferden und Krokodilen. Es ist perfekt für Paare, Familien und Freunde, die das Beste erleben möchten, was eine Safari in der Masai Mara zu bieten hat.

Das gesamte Camp befindet sich unter einer Leinwand und bietet allen Komfort eines Luxushotels. Einige der 30 Zelte säumen das Flussufer, versteckt im Wald bieten sie einen uneingeschränkten Blick über den Mara-Fluss, andere bieten einen Blick über die weiten Ebenen der Masai Mara. Die Zelte sind groß, hell und lassen viel natürliches Licht herein. Alle Zelte sind im klassischen Safari-Stil eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad und eine private Veranda. Es gibt ein Barzelt mit Terrasse mit Blick auf den Fluss Mara und ein Esszelt mit Blick auf die Ebenen. Bitte erkundigen Sie sich auch nach unserem Spa-Zelt, das eine Reihe von Behandlungen wie Gesichtsbehandlungen, Massagen, Maniküre und Pediküre anbietet.

Das Governors' Camp wurde von Eco — Tourism Kenya aufgrund unserer nachhaltigen Tourismuspraktiken im Camp mit dem Silver Eco Rating ausgezeichnet.

", "es": "

El Campamento de Gobernadores es el primer campamento permanente de tiendas de campaña de África, que permanece en su sitio original desde 1972. Ocupa el mejor lugar para observar la vida silvestre de la Reserva, ya que está enclavado en el bosque fluvial a lo largo de las sinuosas orillas del río Mara. Sus aguas están repletas de aves, hipopótamos y cocodrilos. Es perfecto para parejas, familias y amigos que quieran disfrutar de lo mejor que ofrece un safari en Masai Mara.

Todo el campamento está bajo una lona con todas las comodidades de un hotel de lujo. Algunas de las 30 tiendas de campaña que bordean la orilla del río, están escondidas en el bosque y disfrutan de vistas ininterrumpidas sobre el río Mara, mientras que otras tienen vistas a las amplias llanuras del Masai Mara. Las carpas son grandes, luminosas y dejan entrar mucha luz natural. Todas las carpas son de estilo safari clásico, cada una con baño privado y una terraza privada. Hay una carpa de bar con terraza con vistas al río Mara y una carpa comedor con vistas a las llanuras. Asegúrese también de preguntar por nuestra carpa spa, que ofrece una variedad de tratamientos que incluyen tratamientos faciales, masajes, manicuras y pedicuras.

Governors' Camp ha recibido la calificación ecológica de plata de Eco — Tourism Kenya debido a las prácticas de turismo sostenible que aplicamos en el campamento.

", "fr": "

Le camp des gouverneurs est le premier camp de tentes permanent d'Afrique. Il est resté sur son site d'origine depuis 1972. Niché dans la forêt fluviale le long des rives sinueuses de la rivière Mara, ses eaux regorgent d'oiseaux, d'hippopotames et de crocodiles, qui offrent le meilleur emplacement pour observer la faune de la réserve. Il est parfait pour les couples, les familles et les amis qui souhaitent découvrir le meilleur de ce qu'un safari dans le Masai Mara a à offrir.

L'ensemble du camp est recouvert de toile et offre tout le confort d'un hôtel de luxe. Certaines des 30 tentes bordent la rivière. Nichées dans la forêt, elles offrent une vue imprenable sur la rivière Mara, tandis que d'autres offrent une vue sur les vastes plaines du Masai Mara. Les tentes sont grandes, lumineuses et laissent entrer beaucoup de lumière naturelle. Toutes les tentes sont de style safari classique, chacune avec salle de bains privative et véranda privée. Il y a une tente de bar avec terrasse surplombant la rivière Mara et une tente à manger avec vue sur les plaines. N'oubliez pas de vous renseigner sur notre tente spa qui propose une gamme de soins, notamment des soins du visage, des massages, des manucures et des pédicures.

Le camp des gouverneurs a reçu la note écologique Silver d'Eco — Tourism Kenya en raison de nos pratiques de tourisme durable en place dans le camp.

", "it": "

Governors' Camp è il primo campo tendato permanente dell'Africa, rimasto nel suo sito originale dal 1972. Occupa la migliore posizione di osservazione della fauna selvatica della Riserva, immerso nella foresta fluviale lungo le tortuose rive del fiume Mara, le sue acque pullulano di uccelli, ippopotami e coccodrilli. È perfetto per coppie, famiglie e amici che vogliono provare il meglio di ciò che un safari nel Masai Mara ha da offrire.

L'intero campo è coperto da tele con tutti i comfort di un hotel di lusso. Alcune delle 30 tende costeggiano la riva del fiume, nascoste nella foresta godono di una vista ininterrotta sul fiume Mara, altre hanno vista sulle vaste pianure del Masai Mara. Le tende sono grandi, luminose e lasciano entrare molta luce naturale. Tutte le tende sono in classico stile safari, ognuna con bagno privato e veranda privata. C'è una tenda da bar con terrazza che si affaccia sul fiume Mara e una tenda da pranzo con vista sulle pianure. Assicurati anche di informarti sulla nostra tenda Spa che offre una gamma di trattamenti tra cui trattamenti per il viso, massaggi, manicure e pedicure.

Governors' Camp ha ricevuto il Silver Eco Rating da Eco — Tourism Kenya grazie alle nostre pratiche di turismo sostenibile in atto nel campo.

", "nl": "

Governors' Camp is Afrika's eerste permanente tentenkamp, dat sinds 1972 op zijn oorspronkelijke locatie is gebleven. Het ligt op de beste locatie om wilde dieren te spotten in het reservaat, genesteld in het rivierbos langs de kronkelende oevers van de Mara-rivier, waar het wemelt van vogels, nijlpaarden en krokodillen. Het is perfect voor stelletjes, families en vrienden die het beste willen ervaren van wat een safari in de Masai Mara te bieden heeft.

Het hele kamp is onder doek en voorzien van alle gemakken van een luxe hotel. Sommige van de 30 tenten staan langs de rivieroever, verscholen in het bos hebben ze een ononderbroken uitzicht over de Mara-rivier, andere hebben uitzicht over de uitgestrekte vlaktes van de Masai Mara. De tenten zijn groot, licht en laten veel natuurlijk licht binnen. Alle tenten zijn in klassieke safaristijl en hebben elk een eigen badkamer en een eigen veranda. Er is een bartent met terras met uitzicht op de Mara-rivier en een eettent met uitzicht over de vlaktes. Vraag ook zeker naar onze spa-tent die een scala aan behandelingen biedt, waaronder gezichtsbehandelingen, massages, manicures en pedicures.

Governors' Camp heeft een zilveren ecorating gekregen van Eco — Tourism Kenya vanwege onze duurzame toeristische praktijken in het kamp.

", "no": "

Governors' Camp er Afrikas første permanente teltleir, og har vært på sitt opprinnelige sted siden 1972. Det har det beste stedet for visning av dyreliv i reservatet, som ligger i elveskogen langs de svingete breddene av Mara-elven, det er vann som vrimler av fugleliv, flodhest og krokodille. Det er perfekt for par, familier og venner som ønsker å oppleve det beste av hva en safari i Masai Mara har å tilby.

Hele leiren er under lerret med alle bekvemmelighetene til et luksushotell. Noen av de 30 teltene ligger langs elvebredden, gjemt i skogen, de har uforstyrret utsikt over Mara-elven, andre har utsikt over de feiende slettene i Masai Mara. Teltene er store, lyse og gir mye naturlig lys. Alle teltene er i klassisk safaristil, alle med eget bad og egen veranda. Det er et bartelt med dekk med utsikt over elven Mara og spisetelt med utsikt over slettene. Husk også å spørre om spa-teltet vårt som tilbyr en rekke behandlinger, inkludert ansiktsbehandlinger, massasje, manikyr og pedikyr.

Governors' Camp har blitt tildelt en Silver Eco Rating fra Eco - Tourism Kenya på grunn av vår bærekraftige turismepraksis på plass i leiren.

", "pl": "

Obóz gubernatorów jest pierwszym stałym obozem namiotowym w Afryce, pozostającym w swoim pierwotnym miejscu od 1972 roku. Zajmuje najlepsze miejsce do oglądania dzikiej przyrody w rezerwacie, położony w lesie rzecznym wzdłuż krętych brzegów rzeki Mara, w wodach roi się od ptaków, hipopotama i krokodyla. Jest idealny dla par, rodzin i przyjaciół, którzy chcą doświadczyć tego, co najlepsze w safari w Masai Mara ma do zaoferowania.

Cały obóz jest pod płótnem ze wszystkimi wygodami luksusowego hotelu. Niektóre z 30 namiotów położonych wzdłuż brzegu rzeki, schowane w lesie cieszą się nieprzerwanym widokiem na rzekę Mara, inne mają widok na rozległe równiny Masai Mara. Namioty są duże, jasne i wpuszczają dużo naturalnego światła. Wszystkie namioty urządzone są w klasycznym stylu safari. Każdy z nich dysponuje łazienką i prywatną werandą. Do dyspozycji Gości jest namiot barowy z tarasem z widokiem na rzekę Mara oraz namiot jadalniany z widokiem na równiny. Prosimy również zapytać o nasz namiot Spa, który oferuje szereg zabiegów, w tym maseczki, masaże, manicure i pedicure.

Obóz gubernatorów otrzymał srebrną ocenę ekologiczną od Eco - Tourism Kenya ze względu na nasze praktyki zrównoważonej turystyki obowiązujące w obozie.

", "pt": "

O Governors' Camp é o primeiro acampamento permanente de tendas da África, permanecendo em seu local original desde 1972. Ocupa o melhor local de observação da vida selvagem na Reserva, situado na floresta ribeirinha ao longo das margens sinuosas do Rio Mara, suas águas estão repletas de pássaros, hipopótamos e crocodilos. É perfeito para casais, famílias e amigos que desejam experimentar o melhor que um safári no Masai Mara tem a oferecer.

Todo o acampamento está coberto de todos os confortos de um hotel de luxo. Algumas das 30 tendas se alinham na margem do rio, escondidas na floresta, elas desfrutam de vistas ininterruptas sobre o rio Mara, outras têm vistas das vastas planícies do Masai Mara. As tendas são grandes, luminosas e permitem a entrada de muita luz natural. Todas as tendas são de estilo safári clássico, cada uma com banheiro privativo e uma varanda privativa. Há uma barraca de bar com deck com vista para o rio Mara e uma barraca de jantar com vista para as planícies. Por favor, não se esqueça de perguntar sobre nossa barraca de spa, que oferece uma variedade de tratamentos, incluindo tratamentos faciais, massagens, manicures e pedicures.

O Governors' Camp recebeu uma classificação ecológica de prata da Eco — Tourism Kenya devido às nossas práticas de turismo sustentável em vigor no acampamento.

", "sv": "

Governors' Camp är Afrikas första permanenta tältläger, kvar på sin ursprungliga plats sedan 1972. Det upptar den bästa vildmarksplatsen i reservatet, inbäddat i flodskogen längs Mara-flodens slingrande stränder, det är vatten som vimlar av fågelliv, flodhäst och krokodil. Det är perfekt för par, familjer och vänner som vill uppleva det bästa av vad en safari i Masai Mara har att erbjuda.

Hela lägret är under duk med alla bekvämligheter i ett lyxhotell. Några av 30 tält kantar flodstranden, undangömda i skogen njuter de av oavbruten utsikt över floden Mara, andra har utsikt över Masai Maras svepande slätter. Tälten är stora, ljusa och släpper in mycket naturligt ljus. Alla tält är inredda i klassisk safaristil med eget badrum och en privat veranda. Det finns ett bartält med däck med utsikt över floden Mara och matsalstält med utsikt över slätterna. Var noga med att fråga om vårt spa-tält som erbjuder en rad behandlingar inklusive ansiktsbehandlingar, massage, manikyr och pedikyr.

Governors' Camp har tilldelats ett Silver Eco Rating från Eco - Tourism Kenya på grund av våra hållbara turistmetoder på plats i lägret.

" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@governorscamp.com", "Telephone": "+254 733 268 888", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.governorscamp.com", "BookingsUrl": "https://www.governorscamp.com/book-now/", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Governors-Camp/330669745712", "Twitter": "governorscamps", "Instagram": "https://www.instagram.com/governorscampcollection/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 733 268 888", "MarketingContactPerson": "Alex Millar", "MarketingEmail": "alex@governorscamp.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Justin Grammaticas", "SalesEmail": "justin@governorscamp.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jessica Savage", "ContentEmail": "jessica@governorscamp.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp cast of characters", "Translations": { "de": "Cast-Charaktere des Gouverneurs Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors amb personatges", "da": "Guvernørernes Camp støbt af tegn", "de": "Cast-Charaktere des Gouverneurs Camp", "es": "Campamento de gobernadores elenco de personajes", "fr": "Caster des personnages du camp des gouverneurs", "it": "Cast di personaggi del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Camp cast van personages", "no": "Guvernørleiren kastet av tegn", "pl": "Obóz gubernatorów obsada postaci", "pt": "Elenco de personagens do acampamento dos governadores", "sv": "Guvernörernas läger av tecken" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/24.jpg", "UrlFragment": "15413/24.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1030218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Camp life", "Translations": { "de": "Das Leben im Lager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida del campament", "da": "Lejrliv", "de": "Das Leben im Lager", "es": "Vida en el campamento", "fr": "La vie au camp", "it": "Vita da campo", "nl": "Leven op het kamp", "no": "Leirliv", "pl": "Życie obozowe", "pt": "Vida no acampamento", "sv": "Lägerliv" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_dsc3974.jpg", "UrlFragment": "15413/_dsc3974.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6121916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "pl": "Obóz gubernatorów", "da": "Guvernørernes lejr", "sv": "Guvernörernas läger", "no": "Guvernørenes leir", "pt": "Acampamento dos Governadores", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "fr": "Camp des gouverneurs", "es": "Campamento de gobernadores", "de": "Lager der Gouverneure" } }, "Description": { "EnText": "River facing tent interior ", "Translations": { "de": "Zeltinnenraum mit Flussblick" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda orientada al riu", "da": "Indvendigt telt mod floden", "sv": "Tältinredning mot floden", "pl": "Wnętrze namiotu od strony rzeki", "pt": "Interior da tenda de frente para o", "no": "Innvendig telt vendt mot elven", "it": "Interno della tenda con vista sul fiume", "fr": "Intérieur de la tente face à la rivière", "nl": "Tentinterieur met uitzicht op de rivier", "es": "Interior de carpa con vista al río", "de": "Zeltinnenraum mit Flussblick" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_12.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 3869311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "pl": "Obóz gubernatorów", "sv": "Guvernörernas läger", "pt": "Acampamento dos Governadores", "no": "Guvernørenes leir", "nl": "Kamp van de gouverneurs" } }, "Description": { "EnText": "River facing tent interior ", "Translations": { "de": "Zeltinnenraum mit Flussblick" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda orientada al riu", "da": "Indvendigt telt mod floden", "de": "Zeltinnenraum mit Flussblick", "es": "Interior de carpa con vista al río", "fr": "Intérieur de la tente face à la rivière", "it": "Interno della tenda con vista sul fiume", "nl": "Tentinterieur met uitzicht op de rivier", "sv": "Tältinredning mot floden", "no": "Innvendig telt vendt mot elven", "pt": "Interior da tenda de frente para o", "pl": "Wnętrze namiotu od strony rzeki" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_21.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 3262516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "pl": "Obóz gubernatorów", "da": "Guvernørernes lejr", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger", "no": "Guvernørenes leir", "it": "Campo dei governatori", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "de": "Lager der Gouverneure" } }, "Description": { "EnText": "River facing tent exterior ", "Translations": { "de": "Außenansicht des Zeltes mit Flussblick" }, "MachineTranslations": { "da": "Flodudvendt telt udvendigt", "ca": "Exterior de tenda orientada al riu", "sv": "Flodvänd tält exteriör", "pt": "Exterior da tenda de frente para o", "pl": "Na zewnątrz namiotu od strony rzeki", "no": "Elvevendt telt utvendig", "nl": "Buitentent met uitzicht op de rivier", "it": "Esterno della tenda fronte fiume", "de": "Außenansicht des Zeltes mit Flussblick", "fr": "Extérieur de la tente face à la rivière", "es": "Exterior de carpa con vista al río" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_32.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_32.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 4739768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "pl": "Obóz gubernatorów", "da": "Guvernørernes lejr", "sv": "Guvernörernas läger", "pt": "Acampamento dos Governadores", "no": "Guvernørenes leir", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "fr": "Camp des gouverneurs", "es": "Campamento de gobernadores", "de": "Lager der Gouverneure" } }, "Description": { "EnText": "River facing tent", "Translations": { "de": "Zelt mit Flussblick" }, "MachineTranslations": { "pl": "Namiot od strony rzeki", "ca": "Carpa orientada al riu", "sv": "Tält mot floden", "da": "Flodudvendt telt", "no": "Elvevendt telt", "pt": "Tenda de frente para o rio", "nl": "Tent met uitzicht op de rivier", "de": "Zelt mit Flussblick", "es": "Tienda de campaña con vista al río", "it": "Tenda fronte fiume", "fr": "Tente face à la rivière" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_tent_riverside2.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_tent_riverside2.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 2824234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "River facing tent bathroom", "Translations": { "de": "Zeltbad mit Flussblick" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany de tenda orientat al riu", "da": "Flodudvendt teltbadeværelse", "de": "Zeltbad mit Flussblick", "es": "Baño de carpa con vista al río", "fr": "Salle de bain de tente face à la rivière", "it": "Bagno per tenda con vista sul fiume", "nl": "Tentbadkamer met uitzicht op de rivier", "no": "Elvvendt teltbad", "pl": "Łazienka namiotowa od strony rzeki", "pt": "Banheiro de tenda de frente para o", "sv": "Tältbadrum mot floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nick Penny ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/new_tents_81.jpg", "UrlFragment": "15413/new_tents_81.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 491983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "River facing tent bathroom", "Translations": { "de": "Zeltbad mit Flussblick" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany de tenda orientat al riu", "da": "Flodudvendt teltbadeværelse", "de": "Zeltbad mit Flussblick", "es": "Baño de carpa con vista al río", "fr": "Salle de bain de tente face à la rivière", "it": "Bagno per tenda con vista sul fiume", "nl": "Tentbadkamer met uitzicht op de rivier", "no": "Elvvendt teltbad", "pl": "Łazienka namiotowa od strony rzeki", "pt": "Banheiro de tenda de frente para o", "sv": "Tältbadrum mot floden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nick Penny ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/new_tents_101.jpg", "UrlFragment": "15413/new_tents_101.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 425194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campo de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Kamp van gouverneurs", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Family tent Interior", "Translations": { "de": "Innenausstattung des Familienzelts" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar Interior", "da": "Familietelt Interiør", "de": "Innenausstattung des Familienzelts", "es": "Interior de carpa familiar", "fr": "Intérieur de la tente familiale", "it": "Tenda familiare interna", "nl": "Interieur van familietent", "no": "Familietelt Interiør", "pl": "Namiot rodzinny Wnętrze", "pt": "Interior da tenda familiar", "sv": "Familjetält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_28715.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_28715.jpg", "Crop": null, "Height": 1437, "Width": 2154, "Size": 818318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Family tent bathroom interior", "Translations": { "de": "Badezimmerausstattung im Familienzelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda de campanya familiar", "da": "Familie telt badeværelse interiør", "de": "Badezimmerausstattung im Familienzelt", "es": "Interior del baño de la carpa familiar", "fr": "Intérieur de salle de bain de la tente familiale", "it": "Interno del bagno della tenda familiare", "nl": "Familietent, badkamer, interieur", "no": "Familietelt bad interiør", "pl": "Wnętrze łazienki namiotu rodzinnego", "pt": "Interior do banheiro da barraca familiar", "sv": "Familjetält badrumsinredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/img_84471.jpg", "UrlFragment": "15413/img_84471.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 3690516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campo de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Kamp van gouverneurs", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Tent interior ", "Translations": { "de": "Zeltinnenraum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda", "da": "Telt interiør", "de": "Zeltinnenraum", "es": "Interior de la tienda", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent interieur", "no": "Telt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu", "pt": "Interior da tenda", "sv": "Tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_2858.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_2858.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 426301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campo de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Kamp van gouverneurs", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Family tent / quadruple", "Translations": { "de": "Familienzelt/Vierbett" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar/quàdruple", "da": "Familietelt/firedobbelt", "de": "Familienzelt/Vierbett", "es": "Carpa familiar/ cuádruple", "fr": "Tente familiale/quadruple", "it": "Tenda familiare/quadrupla", "nl": "Familietent/vierpersoons", "no": "Familietelt/firemannsrom", "pl": "Namiot rodzinny/czteroosobowy", "pt": "Tenda familiar/quádrupla", "sv": "Familjetält/fyrbäddsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/silverless_governors_2017_tent1_highres.jpg", "UrlFragment": "15413/silverless_governors_2017_tent1_highres.jpg", "Crop": null, "Height": 4055, "Width": 6421, "Size": 15051536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners/Honeymoon", "Translations": { "de": "Sundowners/Flitterwochen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners/Lluna de mel", "da": "Solnedlægger/Bryllupsrejse", "de": "Sundowners/Flitterwochen", "es": "Aatardecer/Luna de miel", "fr": "Coucheurs/Lune de miel", "it": "Sundowner/Luna di miele", "nl": "Sundowners/huwelijksreis", "no": "Sundowners/Bryllupsreise", "pl": "Sundowners/miesiąc miodowy", "pt": "Sundowners/Lua de mel", "sv": "Sundowners/Smekmånad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_camp_-_high_res_-_will_fortescue-3.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_camp_-_high_res_-_will_fortescue-3.jpg", "Crop": null, "Height": 5247, "Width": 7870, "Size": 5220106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp dels Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Gouverneurskamp", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Dining tent ", "Translations": { "de": "Esszelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de menjador", "da": "Spisning telt", "de": "Esszelt", "es": "Carpa comedor", "fr": "Tente à manger", "it": "Tenda da pranzo", "nl": "Eeet-tent", "no": "Spisetelt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda de jantar", "sv": "Matsal tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governorscamp_2017-02-49e.jpg", "UrlFragment": "15413/governorscamp_2017-02-49e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 965186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp dels Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Gouverneurskamp", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Dining tent ", "Translations": { "de": "Esszelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de menjador", "da": "Spisning telt", "de": "Esszelt", "es": "Carpa comedor", "fr": "Tente à manger", "it": "Tenda da pranzo", "nl": "Eeet-tent", "no": "Spisetelt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda de jantar", "sv": "Matsal tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governorscamp_2017-02-45e1.jpg", "UrlFragment": "15413/governorscamp_2017-02-45e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 742952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp dels Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Gouverneurskamp", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Dining tent evening", "Translations": { "de": "Esszelt Abend" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de menjador al vespre", "da": "Spisning telt aften", "de": "Esszelt Abend", "es": "Carpa comedor noche", "fr": "Soirée Tente", "it": "Serata tenda da pranzo", "nl": "Avond eettent", "no": "Servering telt kveld", "pl": "Namiot jadalny wieczór", "pt": "Noite de tenda de jantar", "sv": "Matsal tält kväll" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governorscamp_2017-02-56e.jpg", "UrlFragment": "15413/governorscamp_2017-02-56e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 864472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp dels Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Gouverneurskamp", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Dining tent evening", "Translations": { "de": "Esszelt Abend" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de menjador al vespre", "da": "Spisning telt aften", "de": "Esszelt Abend", "es": "Carpa comedor noche", "fr": "Soirée Tente", "it": "Serata tenda da pranzo", "nl": "Avond eettent", "no": "Servering telt kveld", "pl": "Namiot jadalny wieczór", "pt": "Noite de tenda de jantar", "sv": "Matsal tält kväll" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governorscamp_2017-02-54e.jpg", "UrlFragment": "15413/governorscamp_2017-02-54e.jpg", "Crop": null, "Height": 1265, "Width": 1900, "Size": 886608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp dels Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Gouverneurskamp", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Blossom the elephant with staff", "Translations": { "de": "Blüht den Elefanten mit Stab" }, "MachineTranslations": { "ca": "Floreix l'elefant amb el personal", "da": "Blomstrer elefanten med personale", "de": "Blüht den Elefanten mit Stab", "es": "Florece el elefante con bastón", "fr": "Blossom l'éléphant avec le bâton", "it": "Fiorire l'elefante con il bastone", "nl": "Bloesem de olifant met staf", "no": "Blomstre elefanten med ansatte", "pl": "Zakwitnąć słonia z laską", "pt": "Floresça o elefante com cajado", "sv": "Blomma elefanten med personal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/blossom_main_camp1.jpg", "UrlFragment": "15413/blossom_main_camp1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 2208189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campo de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Kamp van gouverneurs", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Mess Tent", "Translations": { "de": "Governors 'Camp Chaos Zelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa embolic campament governants", "da": "Guvernørernes lejr Mess telt", "de": "Governors 'Camp Chaos Zelt", "es": "Tienda de campaña para el campamento de los gobernadores", "fr": "Tente de mess du camp des gouverneurs", "it": "Tenda da campeggio dei governatori", "nl": "Governors 'Camp Mess Tent", "no": "Guvernørenes leir messetelt", "pl": "Namiot bałaganu na obozie gubernatorów", "pt": "Tenda de bagunça do acampamento dos governadores", "sv": "Guvernörernas läger Mess tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_1420.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_1420.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1571779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Spa tent", "Translations": { "de": "Spa-Zelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de spa", "da": "Spa telt", "de": "Spa-Zelt", "es": "Tienda de spa", "fr": "Tente spa", "it": "Tenda spa", "nl": "Spa tent", "no": "Spa-telt", "pl": "Namiot Spa", "pt": "Tenda Spa", "sv": "Spa tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_camp_-_high_res_-_will_fortescue-8.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_camp_-_high_res_-_will_fortescue-8.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5388778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "Translations": { "de": "Spiel-Laufwerk" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiel-Laufwerk", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco di azionamento", "nl": "Game drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Unidade de jogo", "sv": "Game drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_camp_-_high_res_-_will_fortescue-6.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_camp_-_high_res_-_will_fortescue-6.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 4723617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campo de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Kamp van gouverneurs", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "Translations": { "de": "Spiele-Laufwerk" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiele-Laufwerk", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco di azionamento", "nl": "Game-drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Dirija do jogo", "sv": "Spelenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_3676.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_3676.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 911890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris - Mongoose Club", "Translations": { "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars del campament de governants - Club de Mangoose", "da": "Guvernørernes lejr-familiesafarier - Mongoose Club", "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris - Mangoose Club", "fr": "Safaris en famille du camp des gouverneurs - Mongoose Club", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori - Mongoose Club", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's - Mongoose Club", "no": "Guvernører leir familie Safaris - Mongoose Club", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów - Klub Mongusta", "pt": "Safaris da Família do Acampamento dos Governadores - Clube do Mangusto", "sv": "Guvernörernas lägerfamilj Safaris - Mongoose Club" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/mongoose_club-8.jpg", "UrlFragment": "15413/mongoose_club-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 576015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris - Mongoose Club", "Translations": { "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars del campament de governants - Club de Mangoose", "da": "Guvernørernes lejr-familiesafarier - Mongoose Club", "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris - Mangoose Club", "fr": "Safaris en famille du camp des gouverneurs - Mongoose Club", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori - Mongoose Club", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's - Mongoose Club", "no": "Guvernører leir familie Safaris - Mongoose Club", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów - Klub Mongusta", "pt": "Safaris da Família do Acampamento dos Governadores - Clube do Mangusto", "sv": "Guvernörernas lägerfamilj Safaris - Mongoose Club" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/33.jpg", "UrlFragment": "15413/33.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1041580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris - Mongoose Club", "Translations": { "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars del campament de governants - Club de Mangoose", "da": "Guvernørernes lejr-familiesafarier - Mongoose Club", "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris - Mangoose Club", "fr": "Safaris en famille du camp des gouverneurs - Mongoose Club", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori - Mongoose Club", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's - Mongoose Club", "no": "Guvernører leir familie Safaris - Mongoose Club", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów - Klub Mongusta", "pt": "Safaris da Família do Acampamento dos Governadores - Clube do Mangusto", "sv": "Guvernörernas lägerfamilj Safaris - Mongoose Club" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/28.jpg", "UrlFragment": "15413/28.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 837584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris - Mongoose Club", "Translations": { "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars del campament de governants - Club de Mangoose", "da": "Guvernørernes lejr-familiesafarier - Mongoose Club", "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris - Mangoose Club", "fr": "Safaris en famille du camp des gouverneurs - Mongoose Club", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori - Mongoose Club", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's - Mongoose Club", "no": "Guvernører leir familie Safaris - Mongoose Club", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów - Klub Mongusta", "pt": "Safaris da Família do Acampamento dos Governadores - Clube do Mangusto", "sv": "Guvernörernas lägerfamilj Safaris - Mongoose Club" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/18.jpg", "UrlFragment": "15413/18.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 939354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris - Mongoose Club", "Translations": { "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars del campament de governants - Club de Mangoose", "da": "Guvernørernes lejr-familiesafarier - Mongoose Club", "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris - Mangoose Club", "fr": "Safaris en famille du camp des gouverneurs - Mongoose Club", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori - Mongoose Club", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's - Mongoose Club", "no": "Guvernører leir familie Safaris - Mongoose Club", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów - Klub Mongusta", "pt": "Safaris da Família do Acampamento dos Governadores - Clube do Mangusto", "sv": "Guvernörernas lägerfamilj Safaris - Mongoose Club" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/35.jpg", "UrlFragment": "15413/35.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 524186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris - Mongoose Club", "Translations": { "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars del campament de governants - Club de Mangoose", "da": "Guvernørernes lejr-familiesafarier - Mongoose Club", "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris - Mangoose Club", "fr": "Safaris en famille du camp des gouverneurs - Mongoose Club", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori - Mongoose Club", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's - Mongoose Club", "no": "Guvernører leir familie Safaris - Mongoose Club", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów - Klub Mongusta", "pt": "Safaris da Família do Acampamento dos Governadores - Clube do Mangusto", "sv": "Guvernörernas lägerfamilj Safaris - Mongoose Club" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/5.jpg", "UrlFragment": "15413/5.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 542853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris - Mongoose Club", "Translations": { "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris familiars del campament de governants - Club de Mangoose", "da": "Guvernørernes lejr-familiesafarier - Mongoose Club", "de": "Governors' Camp Family Safaris - Mungose Club", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris - Mangoose Club", "fr": "Safaris en famille du camp des gouverneurs - Mongoose Club", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori - Mongoose Club", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's - Mongoose Club", "no": "Guvernører leir familie Safaris - Mongoose Club", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów - Klub Mongusta", "pt": "Safaris da Família do Acampamento dos Governadores - Clube do Mangusto", "sv": "Guvernörernas lägerfamilj Safaris - Mongoose Club" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/13.jpg", "UrlFragment": "15413/13.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 869526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/1.jpg", "UrlFragment": "15413/1.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 881254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp Family Safaris", "Translations": { "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de la família del campament dels governants", "da": "Guvernørernes lejrfamilie Safarier", "de": "Camp-Familie der Gouverneure Safaris", "es": "Campamento de Gobernadores Familia Safaris", "fr": "Safaris de la famille du camp des gouverneurs", "it": "Safari per famiglie del campo dei governatori", "nl": "Gouverneurs Kamp Familie Safari's", "no": "Guvernørenes leir Familie Safaris", "pl": "Rodzinne Safari Obozu Gubernatorów", "pt": "Safáris da Família do Acampamento dos Governadores", "sv": "Safaris för guvernörernas läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/26.jpg", "UrlFragment": "15413/26.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 932790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "de": "Tierwelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Wildlife" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_3530.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_3530.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 283201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "de": "Tierwelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Wildlife" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_9235.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_9235.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 397028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "de": "Tierwelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Wildlife" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_0489.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_0489.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 829177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "de": "Tierwelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Wildlife" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_3644.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_3644.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1183732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campo de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Kamp van gouverneurs", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "Translations": { "de": "Spiele-Laufwerk" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Spiele-Laufwerk", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco di azionamento", "nl": "Game-drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Dirija do jogo", "sv": "Spelenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_wgf2597.jpg", "UrlFragment": "15413/_wgf2597.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 503608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "≈", "Translations": { "de": "≈" }, "MachineTranslations": { "ca": "≈", "da": "≈", "de": "≈", "es": "≈", "fr": "≈", "it": "≈", "nl": "≈", "no": "≈", "pl": "≈", "pt": "≈", "sv": "≈" } }, "Description": { "EnText": "Masai Manyatta Visit", "Translations": { "de": "Masai Manyatta Besuch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita Masai Manyatta", "da": "Besøg Masai Manyatta", "de": "Masai Manyatta Besuch", "es": "Visita Masai Manyatta", "fr": "Visite de Masai Manyatta", "it": "Visita di Masai Manyatta", "nl": "Masai Manyatta bezoek", "no": "Masai Manyatta besøk", "pl": "Masai Manyatta wizyta", "pt": "Visita Masai Manyatta", "sv": "Masai Manyatta Besök" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/_dsc4183.jpg", "UrlFragment": "15413/_dsc4183.jpg", "Crop": null, "Height": 1602, "Width": 2400, "Size": 892741, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Gouverneurslager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Gouverneurslager", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs-kamp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörsläger" } }, "Description": { "EnText": "Masai Manyatta Visit", "Translations": { "de": "Masai Manyatta Besuch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita Masai Manyatta", "da": "Besøg Masai Manyatta", "de": "Masai Manyatta Besuch", "es": "Visita Masai Manyatta", "fr": "Visite de Masai Manyatta", "it": "Visita di Masai Manyatta", "nl": "Masai Manyatta bezoek", "no": "Masai Manyatta besøk", "pl": "Masai Manyatta wizyta", "pt": "Visita Masai Manyatta", "sv": "Masai Manyatta Besök" } }, "Copyright": null, "Credit": "Will Fortescue", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_86131.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_86131.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 523481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneur", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Camp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/animals_outside_main_camp1.jpg", "UrlFragment": "15413/animals_outside_main_camp1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 489208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneur", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Camp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/animals_outside_main_camp-4_copy1.jpg", "UrlFragment": "15413/animals_outside_main_camp-4_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 702782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneur", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Camp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Animals in camp", "Translations": { "de": "Tiere im Lager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Animals al campament", "da": "Dyr i lejren", "de": "Tiere im Lager", "es": "Animales en el campamento", "fr": "Animaux dans le camp", "it": "Animali nel campo", "nl": "Dieren in kamp", "no": "Dyr i leir", "pl": "Zwierzęta w obozie", "pt": "Animais no acampamento", "sv": "Djur i lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/51.jpg", "UrlFragment": "15413/51.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1550356, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneur", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Camp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Animals in camp", "Translations": { "de": "Tiere im Lager" }, "MachineTranslations": { "ca": "Animals al campament", "da": "Dyr i lejren", "de": "Tiere im Lager", "es": "Animales en el campamento", "fr": "Animaux dans le camp", "it": "Animali nel campo", "nl": "Dieren in kamp", "no": "Dyr i leir", "pl": "Zwierzęta w obozie", "pt": "Animais no acampamento", "sv": "Djur i lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_camp-_august_2020-_alisa.__5_of_9.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_camp-_august_2020-_alisa.__5_of_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1725726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneur", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Camp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/wgf_2861.jpg", "UrlFragment": "15413/wgf_2861.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 607043, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneur", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Camp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Mess tent ", "Translations": { "de": "Chaos Zelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "carpa embolic", "da": "Mess telt", "de": "Chaos Zelt", "es": "Tienda de campaña de desorden", "fr": "Tente Mess", "it": "Tenda pasticcio", "nl": "Mess tent", "no": "Rødetelt", "pl": "Namiot", "pt": "Barraca bagunça", "sv": "Mess tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_1869.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_1869.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 846750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneur", "es": "Campamento de Gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei Governatori", "nl": "Gouverneurs Camp", "no": "Guvernørleir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Mess tent ", "Translations": { "de": "Chaos Zelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "carpa embolic", "da": "Mess telt", "de": "Chaos Zelt", "es": "Tienda de campaña de desorden", "fr": "Tente Mess", "it": "Tenda pasticcio", "nl": "Mess tent", "no": "Rødetelt", "pl": "Namiot", "pt": "Barraca bagunça", "sv": "Mess tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/dsc_1870.jpg", "UrlFragment": "15413/dsc_1870.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 874406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/giraffe_camp_2.jpg", "UrlFragment": "15413/giraffe_camp_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 704969, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/giraffe_camp.jpg", "UrlFragment": "15413/giraffe_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 437280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Game drive and Governors' Balloon Safaris", "Translations": { "de": "Pirschfahrt und Gouverneurs-Ballonsafaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc drive i Safaris de Globus dels Governadors", "da": "Game drive og guvernørernes ballonsafarier", "de": "Pirschfahrt und Gouverneurs-Ballonsafaris", "es": "Safaris en globo y safaris en globo", "fr": "Safari et safaris en montgolfière des gouverneurs", "it": "Game drive e Governors' Balloon Safaris", "nl": "Game drive en ballonsafari's van de gouverneurs", "no": "Game drive og guvernørers ballongsafari", "pl": "Jazda do gry i safari balonowe gubernatorów", "pt": "Safáris de passeio de carro e Governors' Balloon Safaris", "sv": "Game drive och guvernörernas ballongsafari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/ele_jeep_balloon1.jpg", "UrlFragment": "15413/ele_jeep_balloon1.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 796572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Game drives", "Translations": { "de": "Pirschfahrten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spildrev", "de": "Pirschfahrten", "es": "Game drives", "fr": "Drive de jeux", "it": "Game drive", "nl": "Gamedrives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Napędy do gier", "pt": "Game drives", "sv": "Speldrivenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors-camp-game-drives.jpg", "UrlFragment": "15413/governors-camp-game-drives.jpg", "Crop": null, "Height": 5121, "Width": 7681, "Size": 7330207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp ", "Translations": { "de": "Lager der Gouverneure" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governadors", "da": "Guvernørernes lejr", "de": "Lager der Gouverneure", "es": "Campamento de gobernadores", "fr": "Camp des gouverneurs", "it": "Campo dei governatori", "nl": "Kamp van de gouverneurs", "no": "Guvernørenes leir", "pl": "Obóz gubernatorów", "pt": "Acampamento dos Governadores", "sv": "Guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "Game drives - Marsh Pride", "Translations": { "de": "Pirschfahrten - Marsh Pride" }, "MachineTranslations": { "ca": "Conduccions de joc - Marsh Pride", "da": "Spildrev - Marsh Pride", "de": "Pirschfahrten - Marsh Pride", "es": "Videojuegos - Marsh Pride", "fr": "Conduits de jeux - Marsh Pride", "it": "Game drive - Marsh Pride", "nl": "Game drives - Marsh Pride", "no": "Spillstasjoner - Marsh Pride", "pl": "Napędy do gier - Marsh Pride", "pt": "Safáris - Marsh Pride", "sv": "Speldrivenheter - Marsh Pride" } }, "Copyright": null, "Credit": "Felix Rome", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/game-drive1.jpg", "UrlFragment": "15413/game-drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 4629, "Width": 7407, "Size": 5535418, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "eHdw_UFWy6c", "Url": "https://youtu.be/eHdw_UFWy6c", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/eHdw_UFWy6c", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/eHdw_UFWy6c/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Governors' Camp: A magical setting.", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governornors': Un entorn màgic.", "da": "Guvernørernes lejr: En magisk indstilling.", "de": "Governors' Camp: Eine magische Kulisse.", "es": "Campamento de gobernadores: Un escenario mágico.", "fr": "Camp des gouverneurs : Un cadre magique.", "it": "Campo dei governatori: Un ambiente magico.", "nl": "Gouverneurs Camp: Een magische omgeving.", "no": "Governors' Camp: En magisk setting.", "pl": "Obóz gubernatorów: magiczne ustawienie.", "pt": "Acampamento dos Governadores: Um cenário mágico.", "sv": "Guvernörernas läger: En magisk miljö." } }, "Description": { "EnText": "Governors' Camp: A magical setting.", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Governornors': Un entorn màgic.", "da": "Guvernørernes lejr: En magisk indstilling.", "de": "Governors' Camp: Eine magische Kulisse.", "es": "Campamento de gobernadores: Un escenario mágico.", "fr": "Camp des gouverneurs : Un cadre magique.", "it": "Campo dei governatori: Un ambiente magico.", "nl": "Gouverneurs Camp: Een magische omgeving.", "no": "Governors' Camp: En magisk setting.", "pl": "Obóz gubernatorów: magiczne ustawienie.", "pt": "Acampamento dos Governadores: Um cenário mágico.", "sv": "Guvernörernas läger: En magisk miljö." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "lVyiCoXKq60", "Url": "https://youtu.be/lVyiCoXKq60", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/lVyiCoXKq60", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/lVyiCoXKq60/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "On safari with Governors' Camp", "MachineTranslations": { "ca": "En safari amb el campament de govern", "da": "På safari med Governors' Camp", "de": "Auf Safari mit dem Governors' Camp", "es": "En safari con el campamento de gobernadores", "fr": "En safari avec le camp des gouverneurs", "it": "In safari con il campo dei governatori", "nl": "Op safari met Gouverneurs Camp", "no": "På safari med Governors' Camp", "pl": "Na safari z obozem gubernatorów", "pt": "Em safári com o Campo dos Governadores", "sv": "På safari med guvernörernas läger" } }, "Description": { "EnText": "On safari with Governors' Camp", "MachineTranslations": { "ca": "En safari amb el campament de govern", "da": "På safari med Governors' Camp", "de": "Auf Safari mit dem Governors' Camp", "es": "En safari con el campamento de gobernadores", "fr": "En safari avec le camp des gouverneurs", "it": "In safari con il campo dei governatori", "nl": "Op safari met Gouverneurs Camp", "no": "På safari med Governors' Camp", "pl": "Na safari z obozem gubernatorów", "pt": "Em safári com o Campo dos Governadores", "sv": "På safari med guvernörernas läger" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "ITUy2a8Zc3g", "Url": "https://youtu.be/ITUy2a8Zc3g", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ITUy2a8Zc3g", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ITUy2a8Zc3g/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Great Migration of wildebeest ", "MachineTranslations": { "ca": "La Gran Migració del Wildebeest", "da": "Den Store Migration af gnudepet", "de": "Die große Migration von Gnus", "es": "La gran migración de ñus", "fr": "La Grande Migration de Wildebeest", "it": "La Grande Migrazione degli gnu", "nl": "De Grote Migratie van gnoes", "no": "Den store migrasjonen av gnu", "pl": "Wielka Migracja dzikiej beestu", "pt": "A Grande Migração de Gnus", "sv": "Den stora migrationen av gnuggor" } }, "Description": { "EnText": "The Great Migration of wildebeest ", "MachineTranslations": { "ca": "La Gran Migració del Wildebeest", "da": "Den Store Migration af gnudepet", "de": "Die große Migration von Gnus", "es": "La gran migración de ñus", "fr": "La Grande Migration de Wildebeest", "it": "La Grande Migrazione degli gnu", "nl": "De Grote Migratie van gnoes", "no": "Den store migrasjonen av gnu", "pl": "Wielka Migracja dzikiej beestu", "pt": "A Grande Migração de Gnus", "sv": "Den stora migrationen av gnuggor" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "LDDd0athDb8", "Url": "https://youtu.be/LDDd0athDb8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/LDDd0athDb8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/LDDd0athDb8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "\"Chalk would be a miracle\"", "MachineTranslations": { "ca": "“El guix seria un miracle”", "da": "„Kridt ville være et mirakel“", "de": "„Kreide wäre ein Wunder“", "es": "«La tiza sería un milagro»", "fr": "« La craie serait un miracle »", "it": "«Il gesso sarebbe un miracolo»", "nl": "„Krijt zou een wonder zijn”", "no": "«Kritt ville være et mirakel»", "pl": "„Kreda byłaby cudem”", "pt": "“O giz seria um milagre”", "sv": "”Krita skulle vara ett mirakel”" } }, "Description": { "EnText": "Community video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo de la comunitat", "da": "Fællesskabsvideo", "de": "Community-Video", "es": "Video de la comunidad", "fr": "Vidéo de la communauté", "it": "Video della community", "nl": "Community video", "no": "Community Video", "pl": "Film społecznościowy", "pt": "Vídeo da comunidade", "sv": "Community video" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": " Governors' Camp fact sheet ", "MachineTranslations": { "ca": "Fitxa informativa del Camp de Governadors", "pl": "Arkusz informacyjny obozu gubernatorów", "da": "Faktaark om guvernørernes lejr", "sv": "Faktablad för guvernörernas läger", "pt": "Ficha técnica do Governors' Camp", "no": "Governors' Camp faktaark", "nl": "Informatieblad over het gouverneurskamp", "it": "Scheda informativa del Governors' Camp", "fr": "Fiche d'information sur le camp des gouverneurs", "es": "Hoja informativa sobre el Campamento de Gobernadores", "de": "Informationsblatt zum Governors' Camp" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_fact_sheet2.pdf", "UrlFragment": "/15413/governors_camp_fact_sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp map layout", "MachineTranslations": { "ca": "Governers' Camp mapa de disseny", "pl": "Układ mapy obozu gubernatorów", "da": "Governors' Camp kort layout", "sv": "Governors' Camp kartlayout", "pt": "Layout do mapa do Governors' Camp", "no": "Guvernørenes Camp kartoppsett", "nl": "Indeling van de kaart van het Governors' Camp", "it": "Layout della mappa del Governors' Camp", "fr": "Disposition de la carte du camp des gouverneurs", "es": "Diseño del mapa del campamento de los gobernadores", "de": "Kartenaufbau des Governors' Camps" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_map_layout1.pdf", "UrlFragment": "/15413/governors_camp_map_layout1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp fire plan", "MachineTranslations": { "ca": "Pla d'incendis del Camp dels Governadors", "pl": "Plan pożaru obozu gubernatorów", "da": "Guvernørers lejrbrandplan", "sv": "Brandplan för guvernörernas läger", "pt": "Plano de fogueira do acampamento dos governadores", "no": "Guvernørenes leir brannplan", "nl": "Brandplan voor het kamp van de gouverneurs", "it": "Piano antincendio del Governors' Camp", "fr": "Plan d'incendie du camp des gouverneurs", "es": "Plan de fogatas de los gobernadores", "de": "Plan für das Lagerfeuer der Gouverneure" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governorscamp_fire_plan.pdf", "UrlFragment": "/15413/governorscamp_fire_plan.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection 2024 RSP rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes RSP de la col·lecció del campament de governadors 2024", "pl": "Kolekcja obozów gubernatorów 2024 Stawki RSP", "da": "Guvernørernes lejrsamling 2024 RSP-satser", "sv": "Guvernörernas lägersamling 2024 RSP-priser", "pt": "Tarifas RSP da Governors' Camp Collection 2024", "no": "Guvernørenes leirsamling 2024 RSP-priser", "nl": "Governors' Camp Collection 2024 RSP-tarieven", "it": "Tariffe RSP 2024 Governors' Camp Collection", "fr": "Tarifs RSP 2024 de Governors' Camp Collection", "es": "Tarifas del RSP para 2024 de Governors' Camp Collection", "de": "RSP-Tarife der Governors' Camp Collection 2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_governors_rate_sheet_-_recommened_selling_rates.pdf", "UrlFragment": "/15413/2024_governors_rate_sheet_-_recommened_selling_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection 2024 Special Offers", "MachineTranslations": { "ca": "Ofertes especials Governors' Camp Collection 2024", "pl": "Gubernators' Camp Collection 2024 Oferty specjalne", "da": "Governors' Camp Collection 2024 Særtilbud", "sv": "Governors' Camp Collection 2024 Specialerbjudanden", "pt": "Ofertas especiais da coleção Governors' Camp 2024", "no": "Governors' Camp Collection 2024 Spesialtilbud", "nl": "Speciale aanbiedingen van Governors' Camp Collection 2024", "it": "Offerte speciali della Governors' Camp Collection 2024", "fr": "Offres spéciales 2024 de la collection Governors' Camp", "es": "Ofertas especiales de Governors' Camp Collection 2024", "de": "Sonderangebote für die Governors' Camp Collection 2024" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gcc_special_offers_2024.pdf", "UrlFragment": "/15413/gcc_special_offers_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Road map (Narok to Governors' Camp)", "MachineTranslations": { "pl": "Mapa drogowa (Narok do obozu gubernatorów)", "da": "Kørekort (Narok til guvernørernes lejr)", "sv": "Vägkarta (Narok till guvernörernas läger)", "pt": "Mapa de estrada (Narok para o acampamento dos governadores)", "no": "Veikart (Narok til Governors' Camp)", "nl": "Wegenkaart (Narok naar het kamp van de gouverneurs)", "it": "Mappa stradale (Narok to Governors' Camp)", "fr": "Carte routière (Narok au camp des gouverneurs)", "es": "Hoja de ruta (Narok hasta el campamento de gobernadores)", "de": "Fahrplan (Narok zum Lager der Gouverneure)", "ca": "Mapa de carreteres (Narok a Governors' Camp)" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "road_map_from_narok.pdf", "UrlFragment": "/15413/road_map_from_narok.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Road map (Mara Rianda to Governors' Camp)", "MachineTranslations": { "pl": "Mapa drogowa (Mara Rianda do obozu gubernatorów)", "da": "Kørekort (Mara Rianda til guvernørernes lejr)", "sv": "Vägkarta (Mara Rianda till guvernörernas läger)", "pt": "Mapa de estradas (Mara Rianda para o acampamento dos governadores)", "no": "Veikart (Mara Rianda til guvernørenes Camp)", "nl": "Wegenkaart (Mara Rianda naar het kamp van de gouverneurs)", "it": "Mappa stradale (Mara Rianda to Governors' Camp)", "fr": "Carte routière (Mara Rianda au camp des gouverneurs)", "es": "Hoja de ruta (Mara Rianda a Campamento de Gobernadores)", "de": "Straßenkarte (Mara Rianda zum Lager der Gouverneure)", "ca": "Mapa de carreteres (Mara Rianda a Governors' Camp)" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "road_map_from_mara_rianda.pdf", "UrlFragment": "/15413/road_map_from_mara_rianda.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Balloon itinerary for guests of Governors' Camp", "MachineTranslations": { "pl": "Trasa balonów dla gości Governors' Camp", "da": "Ballon rejseplan for gæster i Governors' Camp", "sv": "Ballong resplan för gäster på guvernörernas Camp", "pt": "Itinerário de balão para convidados do Acampamento dos Governadores", "no": "Ballong reiserute for gjester på guvernører 'Camp", "nl": "Ballonroute voor gasten van het Governors' Camp", "it": "Itinerario in mongolfiera per gli ospiti del Governors' Camp", "fr": "Itinéraire en montgolfière pour les invités du camp des gouverneurs", "es": "Itinerario en globo para los huéspedes de Governors' Camp", "de": "Ballon-Reiseroute für Gäste des Gouverneurs Camp", "ca": "Itinerari en globus per als convidats del Camp de Governació" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gbs_itinerary_for_gc_ilm_and_gpc_guests.pdf", "UrlFragment": "/15413/gbs_itinerary_for_gc_ilm_and_gpc_guests.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Mongoose Club (kids activities)", "MachineTranslations": { "pl": "Gubernatorzy Camp Mongoose Club (zajęcia dla dzieci)", "da": "Governors' Camp Mongoose Club (børneaktiviteter)", "sv": "Guvernörernas Camp Mongoose Club (barnaktiviteter)", "pt": "Governors' Camp Mongoose Club (atividades para crianças)", "no": "Guvernører 'Camp Mongoose Club (barn aktiviteter)", "nl": "Governors' Camp Mongoose Club (activiteiten voor kinderen)", "it": "Governors' Camp Mongoose Club (attività per bambini)", "fr": "Governors' Camp Mongoose Club (activités pour enfants)", "es": "Governors' Camp Mongoose Club (actividades infantiles)", "de": "Governors' Camp Mongoose Club (Aktivitäten für Kinder)", "ca": "Governors' Camp Club Mongoose (activitats infantils)" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_mongoose_club2.pdf", "UrlFragment": "/15413/governors_camp_mongoose_club2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Mara Spa treatments list", "MachineTranslations": { "pl": "Lista zabiegów Mara Spa", "da": "Mara Spa behandlinger liste", "pt": "Lista de tratamentos Mara Spa", "sv": "Mara Spa behandlingar lista", "no": "Liste over Mara Spa behandlinger", "nl": "Lijst met behandelingen van Mara Spa", "it": "Elenco dei trattamenti Mara Spa", "fr": "Liste des soins Mara Spa", "es": "Lista de tratamientos Mara Spa", "de": "Liste der Mara Spa-Behandlungen", "ca": "Llista de tractaments Mara Spa" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mara_spa_treatments_list1.pdf", "UrlFragment": "/15413/mara_spa_treatments_list1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp weddings in the Mara", "MachineTranslations": { "pl": "Obóz gubernatorów wesela w Mara", "da": "Guvernørernes lejr bryllupper i Mara", "sv": "Guvernörernas lägerbröllop i Mara", "pt": "Casamentos do Acampamento de Governadores no Mara", "no": "Guvernørenes Camp bryllup i Mara", "nl": "Huwelijken van gouverneurs in de Mara", "it": "Matrimoni del Governors' Camp nel Mara", "fr": "Mariages des Governors' Camp dans la Mara", "es": "Bodas de Governors' Camp en Mara", "de": "Hochzeiten im Gouvernement Camp in der Mara", "ca": "Casaments del campament de govern a la Mara" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_wedding_in_the_mara.pdf", "UrlFragment": "/15413/governors_camp_wedding_in_the_mara.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Travel planning for Kenya", "MachineTranslations": { "ca": "Planificació de viatges per Kenya", "pl": "Planowanie podróży do Kenii", "da": "Rejseplanlægning for Kenya", "sv": "Reseplanering för Kenya", "pt": "Planejamento de viagens para Quênia", "no": "Reiseplanlegging for Kenya", "nl": "Reisplanning voor Kenia", "it": "Pianificazione del viaggio in Kenya", "fr": "Planification de voyage pour le Kenya", "de": "Reiseplanung für Kenia", "es": "Planificación de viaje a Kenia" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "travel_planning_for_kenya.pdf", "UrlFragment": "/15413/travel_planning_for_kenya.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Months in the Masai Mara", "MachineTranslations": { "pl": "Miesiące gubernatorów w Masai Mara", "da": "Guvernørernes måneder i Masai Mara", "sv": "Guvernörernas månader i Masai Mara", "pt": "Meses dos Governadores no Masai Mara", "no": "Guvernørenes Måneder i Masai Mara", "nl": "Maanden van gouverneurs in de Masai Mara", "it": "I mesi dei governatori nel Masai Mara", "fr": "Mois des gouverneurs dans le Masai Mara", "es": "Meses de los gobernadores en el Masai Mara", "de": "Die Monate der Gouverneure in der Masai Mara", "ca": "Mesos de Governadors a la Masai Mara" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_months_in_the_masai_mara.pdf", "UrlFragment": "/15413/governors_months_in_the_masai_mara.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' map of Kenya", "MachineTranslations": { "pl": "Mapa Governors' Kenii", "da": "Governors' kort over Kenya", "sv": "Guvernörernas karta över Kenya", "pt": "Mapa dos governadores do Quênia", "no": "Guvernørenes kart over Kenya", "nl": "Kaart van gouverneurs van Kenia", "it": "Mappa dei governatori del Kenya", "fr": "Carte des gouverneurs du Kenya", "es": "Mapa de los gobernadores de Kenia", "de": "Karte der Gouverneure von Kenia", "ca": "Governadors mapa de Kenya" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kenya_map_gcc_properties.pdf", "UrlFragment": "/15413/kenya_map_gcc_properties.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "MachineTranslations": { "pl": "Gubernatorzy Obóz Społeczność i Konserwacja", "da": "Governors' Camp Collection Fællesskab & Bevarelse tillid", "sv": "Guvernörernas lägersamling Samhälls- och bevarande", "pt": "Confiança comunitária e conservação da coleção do acampamento dos governadores", "no": "Guvernørenes Camp Collection Fellesskap &", "nl": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "it": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "fr": "Governors' Camp Collection Community & Conservation Trust", "es": "Governors' Camp Collection Comunidad y Conservación Trust", "de": "Die Sammlung der Gouverneure Camp Community & Conservation Trust", "ca": "Governors' Camp Collection Comunity & Conservation Trust" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "governors_camp_community_conservation_trust.pdf", "UrlFragment": "/15413/governors_camp_community_conservation_trust.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Governors' Camp environmental notice", "MachineTranslations": { "pl": "Obóz gubernatorów — informacja środowiskowa", "da": "Miljømeddelelse fra guvernørernes lejr", "sv": "Regulatorernas miljömeddelande på lägret", "pt": "Aviso ambiental do Acampamento dos Governadores", "no": "Governors' Camp miljøvarsel", "nl": "Milieuverklaring van het gouverneurskamp", "it": "Avviso ambientale del Governors' Camp", "fr": "Avis environnemental du Governors' Camp", "es": "Aviso medioambiental del campamento de gobernadores", "de": "Umweltbekanntmachung des Gouverneurs Camp", "ca": "Avís ambiental del Camp de Govern" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "environmental_notice_gc_ilm_lgc_a5_size.pdf", "UrlFragment": "/15413/environmental_notice_gc_ilm_lgc_a5_size.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/animals_outside_main_camp-4_copy.jpg", "UrlFragment": "15413/animals_outside_main_camp-4_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1867, "Width": 2800, "Size": 702782, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/gc_tent_31.jpg", "UrlFragment": "15413/gc_tent_31.jpg", "Crop": null, "Height": 5395, "Width": 8092, "Size": 4471896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/masai_mara_2017-02-80e.jpg", "UrlFragment": "15413/masai_mara_2017-02-80e.jpg", "Crop": null, "Height": 1267, "Width": 1900, "Size": 1259838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/11.jpg", "UrlFragment": "15413/11.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 881254, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/animals_outside_main_camp2.jpg", "UrlFragment": "15413/animals_outside_main_camp2.jpg", "Crop": null, "Height": 1750, "Width": 2800, "Size": 489208, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/15413/governors_camp-_august_2020-_alisa.__4_of_9.jpg", "UrlFragment": "15413/governors_camp-_august_2020-_alisa.__4_of_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 1794091, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }