Includes Accommodation, all meals, water, soft drinks, beers, ciders, mixers and house wine, 2 shared activities per day (game drives/walks - walks are subject to availability and season dependent), laundry
Excludes Imported and premium brand drinks, transfers, Grow Africa Levy USD 10.00 per person per night, park fees USD 20.00 (Adult) per person per day, USD 10.00 (children 7-12) per person, per day
", "Translations": { "de": "Inklusive:
Übernachtungen, alle Mahlzeiten, Wasser, alkoholfreie Getränke, Bier, Cider, Mixgetränke und Hauswein, 2 Aktivitäten pro Tag (Pirschfahrten oder Wanderungen), Wäsche.
Exklusive:
Importierte und hochwertige Markengetränke, Transfers, Grow Africa Abgabe USD 10,00 pro Person und Nacht, Parkgebühren USD 20,00 (Erwachsene) pro Person und Tag, USD 10,00 (Kinder 7-12) pro Person und Tag.
Inclou Allotjament, tots els àpats, aigua, refrescos, cerveses, sidres, mescladors i vi de la casa, 2 activitats compartides al dia (conduccions de joc /passejades - passejades estan subjectes a disponibilitat i depenent de la temporada), bugaderia
Exclou begudes importades i de marca premium, trasllats, Grow Africa Levy USD 10.00 per persona i nit, despeses de parc 20.00 USD (Adult) per persona i dia, USD 10.00 (nens 7-12) per persona, per dia
", "da": "Inkluderer indkvartering, alle måltider, vand, læskedrikke, øl, cider, mixere og husvin, 2 fælles aktiviteter om dagen (vildtkøre/gåture - gåture afhænger af tilgængelighed og sæsonafhængig), vaskeri
Ekskluderer importerede drikkevarer og drikkevarer af premium-mærket, transport, Grow Africa Levy 10,00 USD pr. person pr. nat, parkgebyrer USD 20,00 (voksen) pr. person pr. dag, USD 10,00 (børn 7-12) pr. person pr. dag
", "es": "Incluye alojamiento, todas las comidas, agua, refrescos, cervezas, sidras, batidoras y vino de la casa, 2 actividades compartidas por día (safaris o caminatas; las caminatas están sujetas a disponibilidad y según la temporada), lavandería
No incluye bebidas importadas y de marcas premium, traslados, la tasa Grow Africa de 10 USD por persona y noche, las tarifas del parque de 20 USD (adulto) por persona y día, de 10 USD (niños de 7 a 12 años) por persona y día
", "fr": "Comprend l'hébergement, tous les repas, l'eau, les boissons non alcoolisées, les bières, les cidres, les mixeurs et le vin de la maison, 2 activités communes par jour (safaries/promenades - les promenades sont soumises à disponibilité et selon la saison), la blanchisserie
À l'exclusion des boissons importées et de marques haut de gamme, des transferts, de la taxe Grow Africa de 10 USD par personne et par nuit, des frais de parc de 20 USD (adulte) par personne et par jour, de 10 USD (enfants de 7 à 12 ans) par personne et par jour
", "it": "Include alloggio, tutti i pasti, acqua, bevande analcoliche, birre, sidri, miscelatori e vino della casa, 2 attività condivise al giorno (game drive/passeggiate - le passeggiate sono soggette a disponibilità e dipendono dalla stagione), lavanderia
Sono escluse le bevande importate e di marca premium, i trasferimenti, il Grow Africa Levy 10,00 USD a persona a notte, le tariffe del parco USD 20,00 (adulti) a persona al giorno, 10,00 USD (bambini da 7 a 12 anni) a persona al giorno
", "nl": "Inclusief accommodatie, alle maaltijden, water, frisdranken, bier, ciders, mixers en huiswijn, 2 gedeelde activiteiten per dag (gamedrives/wandelingen - wandelingen zijn afhankelijk van beschikbaarheid en afhankelijk van het seizoen), wasserette
Exclusief drankjes van geïmporteerde en premium merken, transfers, Grow Africa Levy USD 10,00 per persoon per nacht, parkkosten USD 20,00 (volwassene) per persoon per dag, USD 10,00 (kinderen 7-12) per persoon, per dag
", "no": "Inkluderer overnatting, alle måltider, vann, brus, øl, cider, mikser og husvin, 2 delte aktiviteter per dag (viltkjører/turer - turer tilbys med forbehold om tilgjengelighet og sesongavhengig), klesvask
Ekskluderer importerte og førsteklasses drinker, transport, Grow Africa Levy 10,00 USD per person per natt, parkavgift USD 20,00 (voksen) per person per dag, USD 10,00 (barn 7-12) per person, per dag
", "pl": "Obejmuje zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wodę, napoje bezalkoholowe, piwa, cydry, miksery i wino domowe, 2 wspólne zajęcia dziennie (przejazdy do gry i spacery - spacery zależne od dostępności i w zależności od sezonu), pralnię
Nie obejmuje napojów importowanych i marek premium, transferów, opłaty Grow Africa 10.00 USD za osobę za noc, opłat parkowych 20.00 USD (dorosły) za osobę za dzień, 10,00 USD (dzieci 7-12 lat) za osobę, za dzień
", "pt": "Inclui acomodação, todas as refeições, água, refrigerantes, cervejas, sidras, batedeiras e vinho da casa, 2 atividades compartilhadas por dia (safáris/caminhadas - as caminhadas estão sujeitas à disponibilidade e dependem da temporada), lavanderia
Exclui bebidas importadas e de marcas premium, traslados, taxa Grow Africa de USD 10,00 por pessoa por noite, taxas de parque USD 20,00 (adulto) por pessoa por dia, USD 10,00 (crianças de 7 a 12 anos) por pessoa, por dia
", "sv": "Inkluderar boende, alla måltider, vatten, läsk, öl, cider, mixer och husvin, 2 gemensamma aktiviteter per dag (viltkörning/promenader - promenader erbjuds i mån av tillgång och säsongsberoende), tvättservice
Exkluderar importerade drycker och drycker av premiummärke, transfer, Grow Africa Levy 10,00 USD per person och natt, parkavgifter USD 20,00 (vuxen) per person och dag, 10,00 USD (barn 7-12) per person och dag
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "112335", "Name": { "EnText": "Standard Room", "Translations": { "de": "Standardzimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard-værelse", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre Standard", "it": "Camera standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Rom Standard", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Description": { "EnText": "Each room has been lovingly recreated in an eco-friendly way, adding a refreshing modern touch and a new purpose. We have repurposed existing into stylish and useful accents around the lodge, a prime example of true African innovation. All six rooms sleep two guests with four of them having inter-leading doors allowing for families or friends to share yet still have privacy.
", "Translations": { "de": "Jedes Zimmer wurde liebevoll und umweltfreundlich neu gestaltet und erhält einen erfrischend modernen Touch und einen neuen Zweck. Wir haben vorhandene Gegenstände zu stilvollen und nützlichen Akzenten rund um die Lodge umfunktioniert - ein Paradebeispiel für echte afrikanische Innovation. Alle sechs Zimmer bieten Platz für zwei Personen, vier davon mit Verbindungstüren, so dass Familien oder Freunde die Zimmer gemeinsam nutzen können, ohne auf Privatsphäre verzichten zu müssen.
", "ca": "Cada habitació ha estat recreada amorosament d'una manera ecològica, afegint un toc modern refrescant i un nou propòsit. Hem reutilitzat els existents en accents elegants i útils al voltant del lodge, un exemple excel·lent d'autèntica innovació africana. A les sis habitacions hi conviden dos convidats i quatre d'ells tenen portes interlíders que permeten compartir famílies o amics, però encara tenen privacitat.
", "da": "Hvert værelse er kærligt genskabt på en miljøvenlig måde, hvilket tilføjer et forfriskende moderne touch og et nyt formål. Vi har genanvendt eksisterende til stilfulde og nyttige accenter omkring lodgen, et godt eksempel på ægte afrikansk innovation. Alle seks værelser rummer to gæster, hvoraf fire af dem har indbyrdes førende døre, så familier eller venner kan dele, men stadig have privatliv.
", "es": "Cada habitación ha sido recreada con amor de una manera ecológica, añadiendo un toque moderno y refrescante y un nuevo propósito. Hemos reutilizado lo existente para darle un toque elegante y útil a todo el hotel, un excelente ejemplo de verdadera innovación africana. Las seis habitaciones tienen capacidad para dos huéspedes, y cuatro de ellas tienen puertas que dan a la vez que familiares o amigos pueden compartir y, al mismo tiempo, tener privacidad.
", "fr": "Chaque chambre a été recréée avec amour de manière écologique, ajoutant une touche moderne rafraîchissante et un nouvel objectif. Nous avons repensé l'existant en y ajoutant des accents élégants et utiles autour du lodge, un excellent exemple de véritable innovation africaine. Les six chambres peuvent accueillir deux personnes, quatre d'entre elles étant dotées de portes communicantes permettant aux familles ou aux amis de partager tout en préservant leur intimité.
", "it": "Ogni camera è stata ricreata con amore in modo ecologico, aggiungendo un tocco moderno e rinfrescante e un nuovo scopo. Abbiamo riadattato l'esistente con accenti eleganti e utili intorno al lodge, un ottimo esempio di vera innovazione africana. Tutte e sei le camere possono ospitare due persone, quattro delle quali sono dotate di porte intercomunicanti che consentono a famiglie o amici di condividere la loro famiglia senza rinunciare alla privacy.
", "nl": "Elke kamer is liefdevol nagebouwd op een milieuvriendelijke manier, met een verfrissend modern tintje en een nieuwe bestemming. We hebben het bestaande omgevormd tot stijlvolle en nuttige accenten rondom de lodge, een goed voorbeeld van echte Afrikaanse innovatie. Alle zes kamers bieden plaats aan twee gasten, waarvan er vier naar elkaar toe leiden, zodat families of vrienden kunnen delen en toch privacy hebben.
", "no": "Hvert rom er kjærlig gjenskapt på en miljøvennlig måte, og gir et forfriskende moderne preg og et nytt formål. Vi har gjenbrukt eksisterende til stilige og nyttige aksenter rundt hytta, et godt eksempel på ekte afrikansk innovasjon. Alle seks rommene har plass til to gjester, hvorav fire har mellomledende dører slik at familier eller venner kan dele, men likevel ha privatliv.
", "pl": "Każdy pokój został z miłością odtworzony w sposób przyjazny dla środowiska, dodając orzeźwiającego nowoczesnego akcentu i nowego celu. Zmieniliśmy istniejące w stylowe i użyteczne akcenty wokół loży, doskonały przykład prawdziwej afrykańskiej innowacji. We wszystkich sześciu pokojach mieści dwóch gości, a cztery z nich mają drzwi wiodące, umożliwiające dzielenie się rodzinom lub przyjaciołom, ale nadal mają prywatność.
", "pt": "Cada quarto foi cuidadosamente recriado de uma forma ecológica, adicionando um toque moderno e refrescante e um novo propósito. Reutilizamos o existente em detalhes elegantes e úteis ao redor do chalé, um excelente exemplo da verdadeira inovação africana. Todos os seis quartos acomodam duas pessoas, com quatro deles com portas interconectadas, permitindo que famílias ou amigos compartilhem, mas ainda tenham privacidade.
", "sv": "Varje rum har kärleksfullt återskapats på ett miljövänligt sätt, vilket ger en uppfriskande modern touch och ett nytt syfte. Vi har återanvänt befintliga till snygga och användbara accenter runt lodgen, ett utmärkt exempel på sann afrikansk innovation. Alla sex rum rymmer två gäster, varav fyra har interledande dörrar som gör det möjligt för familjer eller vänner att dela men ändå ha integritet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cada habitació ha estat recreada amorosament d'una manera ecològica, afegint un toc modern refrescant i un nou propòsit. Hem reutilitzat els existents en accents elegants i útils al voltant del lodge, un exemple excel·lent d'autèntica innovació africana. A les sis habitacions hi conviden dos convidats i quatre d'ells tenen portes interlíders que permeten compartir famílies o amics, però encara tenen privacitat.
", "da": "Hvert værelse er kærligt genskabt på en miljøvenlig måde, hvilket tilføjer et forfriskende moderne touch og et nyt formål. Vi har genanvendt eksisterende til stilfulde og nyttige accenter omkring lodgen, et godt eksempel på ægte afrikansk innovation. Alle seks værelser rummer to gæster, hvoraf fire af dem har indbyrdes førende døre, så familier eller venner kan dele, men stadig have privatliv.
", "es": "Cada habitación ha sido recreada con amor de una manera ecológica, añadiendo un toque moderno y refrescante y un nuevo propósito. Hemos reutilizado lo existente para darle un toque elegante y útil a todo el hotel, un excelente ejemplo de verdadera innovación africana. Las seis habitaciones tienen capacidad para dos huéspedes, y cuatro de ellas tienen puertas que dan a la vez que familiares o amigos pueden compartir y, al mismo tiempo, tener privacidad.
", "fr": "Chaque chambre a été recréée avec amour de manière écologique, ajoutant une touche moderne rafraîchissante et un nouvel objectif. Nous avons repensé l'existant en y ajoutant des accents élégants et utiles autour du lodge, un excellent exemple de véritable innovation africaine. Les six chambres peuvent accueillir deux personnes, quatre d'entre elles étant dotées de portes communicantes permettant aux familles ou aux amis de partager tout en préservant leur intimité.
", "it": "Ogni camera è stata ricreata con amore in modo ecologico, aggiungendo un tocco moderno e rinfrescante e un nuovo scopo. Abbiamo riadattato l'esistente con accenti eleganti e utili intorno al lodge, un ottimo esempio di vera innovazione africana. Tutte e sei le camere possono ospitare due persone, quattro delle quali sono dotate di porte intercomunicanti che consentono a famiglie o amici di condividere la loro famiglia senza rinunciare alla privacy.
", "nl": "Elke kamer is liefdevol nagebouwd op een milieuvriendelijke manier, met een verfrissend modern tintje en een nieuwe bestemming. We hebben het bestaande omgevormd tot stijlvolle en nuttige accenten rondom de lodge, een goed voorbeeld van echte Afrikaanse innovatie. Alle zes kamers bieden plaats aan twee gasten, waarvan er vier naar elkaar toe leiden, zodat families of vrienden kunnen delen en toch privacy hebben.
", "no": "Hvert rom er kjærlig gjenskapt på en miljøvennlig måte, og gir et forfriskende moderne preg og et nytt formål. Vi har gjenbrukt eksisterende til stilige og nyttige aksenter rundt hytta, et godt eksempel på ekte afrikansk innovasjon. Alle seks rommene har plass til to gjester, hvorav fire har mellomledende dører slik at familier eller venner kan dele, men likevel ha privatliv.
", "pl": "Każdy pokój został z miłością odtworzony w sposób przyjazny dla środowiska, dodając orzeźwiającego nowoczesnego akcentu i nowego celu. Zmieniliśmy istniejące w stylowe i użyteczne akcenty wokół loży, doskonały przykład prawdziwej afrykańskiej innowacji. We wszystkich sześciu pokojach mieści dwóch gości, a cztery z nich mają drzwi wiodące, umożliwiające dzielenie się rodzinom lub przyjaciołom, ale nadal mają prywatność.
", "pt": "Cada quarto foi cuidadosamente recriado de uma forma ecológica, adicionando um toque moderno e refrescante e um novo propósito. Reutilizamos o existente em detalhes elegantes e úteis ao redor do chalé, um excelente exemplo da verdadeira inovação africana. Todos os seis quartos acomodam duas pessoas, com quatro deles com portas interconectadas, permitindo que famílias ou amigos compartilhem, mas ainda tenham privacidade.
", "sv": "Varje rum har kärleksfullt återskapats på ett miljövänligt sätt, vilket ger en uppfriskande modern touch och ett nytt syfte. Vi har återanvänt befintliga till snygga och användbara accenter runt lodgen, ett utmärkt exempel på sann afrikansk innovation. Alla sex rum rymmer två gäster, varav fyra har interledande dörrar som gör det möjligt för familjer eller vänner att dela men ändå ha integritet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/4.png", "UrlFragment": "177983/4.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1062724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/121.png", "UrlFragment": "177983/121.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 875714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/stan.png", "UrlFragment": "177983/stan.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1091448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/stan_2.png", "UrlFragment": "177983/stan_2.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1401598, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "113272", "Name": { "EnText": "Superior Room", "Translations": { "de": "Superior-Zimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Superior", "da": "Superior-værelse", "es": "Habitación de categoría superior", "fr": "Chambre Superior", "it": "Camera Superior", "nl": "Superior kamer", "no": "Rom Superior", "pl": "Pokój typu Superior", "pt": "Quarto superior", "sv": "Superior-rum" } }, "Description": { "EnText": "Each room has been lovingly recreated in an eco-friendly way, adding a refreshing modern touch and a new purpose. We have repurposed existing into stylish and useful accents around the lodge, a prime example of true African innovation. All three rooms sleep two guests.
", "Translations": { "de": "Jedes Zimmer wurde liebevoll und umweltfreundlich neu gestaltet und erhält einen erfrischend modernen Touch und einen neuen Zweck. Wir haben vorhandene Gegenstände zu stilvollen und nützlichen Akzenten rund um die Lodge umfunktioniert - ein Paradebeispiel für echte afrikanische Innovation. Alle drei Zimmer bieten Platz für zwei Personen.
", "ca": "Cada habitació ha estat recreada amorosament d'una manera ecològica, afegint un toc modern refrescant i un nou propòsit. Hem reutilitzat els existents en accents elegants i útils al voltant del lodge, un exemple excel·lent d'autèntica innovació africana. Les tres habitacions tenen capacitat per a dos convidats.
", "da": "Hvert værelse er kærligt genskabt på en miljøvenlig måde, hvilket tilføjer et forfriskende moderne touch og et nyt formål. Vi har genanvendt eksisterende til stilfulde og nyttige accenter omkring lodgen, et godt eksempel på ægte afrikansk innovation. Alle tre værelser har plads til to gæster.
", "es": "Cada habitación ha sido recreada con amor de una manera ecológica, añadiendo un toque moderno y refrescante y un nuevo propósito. Hemos reutilizado lo existente para darle un toque elegante y útil a todo el hotel, un excelente ejemplo de verdadera innovación africana. Las tres habitaciones tienen capacidad para dos personas.
", "fr": "Chaque chambre a été recréée avec amour de manière écologique, ajoutant une touche moderne rafraîchissante et un nouvel objectif. Nous avons repensé l'existant en y ajoutant des accents élégants et utiles autour du lodge, un excellent exemple de véritable innovation africaine. Les trois chambres peuvent accueillir deux personnes.
", "it": "Ogni camera è stata ricreata con amore in modo ecologico, aggiungendo un tocco moderno e rinfrescante e un nuovo scopo. Abbiamo riadattato l'esistente con accenti eleganti e utili intorno al lodge, un ottimo esempio di vera innovazione africana. Tutte e tre le camere possono ospitare due persone.
", "nl": "Elke kamer is liefdevol nagebouwd op een milieuvriendelijke manier, met een verfrissend modern tintje en een nieuwe bestemming. We hebben het bestaande omgevormd tot stijlvolle en nuttige accenten rondom de lodge, een goed voorbeeld van echte Afrikaanse innovatie. Alle drie de kamers bieden plaats aan twee gasten.
", "no": "Hvert rom er kjærlig gjenskapt på en miljøvennlig måte, og gir et forfriskende moderne preg og et nytt formål. Vi har gjenbrukt eksisterende til stilige og nyttige aksenter rundt hytta, et godt eksempel på ekte afrikansk innovasjon. Alle tre rommene har plass til to gjester.
", "pl": "Każdy pokój został z miłością odtworzony w sposób przyjazny dla środowiska, dodając orzeźwiającego nowoczesnego akcentu i nowego celu. Zmieniliśmy istniejące w stylowe i użyteczne akcenty wokół loży, doskonały przykład prawdziwej afrykańskiej innowacji. Wszystkie trzy pokoje mogą pomieścić dwóch gości.
", "pt": "Cada quarto foi cuidadosamente recriado de uma forma ecológica, adicionando um toque moderno e refrescante e um novo propósito. Reutilizamos o existente em detalhes elegantes e úteis ao redor do chalé, um excelente exemplo da verdadeira inovação africana. Todos os três quartos acomodam duas pessoas.
", "sv": "Varje rum har kärleksfullt återskapats på ett miljövänligt sätt, vilket ger en uppfriskande modern touch och ett nytt syfte. Vi har återanvänt befintliga till snygga och användbara accenter runt lodgen, ett utmärkt exempel på sann afrikansk innovation. Alla tre rummen rymmer två gäster.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cada habitació ha estat recreada amorosament d'una manera ecològica, afegint un toc modern refrescant i un nou propòsit. Hem reutilitzat els existents en accents elegants i útils al voltant del lodge, un exemple excel·lent d'autèntica innovació africana. Les tres habitacions tenen capacitat per a dos convidats.
", "da": "Hvert værelse er kærligt genskabt på en miljøvenlig måde, hvilket tilføjer et forfriskende moderne touch og et nyt formål. Vi har genanvendt eksisterende til stilfulde og nyttige accenter omkring lodgen, et godt eksempel på ægte afrikansk innovation. Alle tre værelser har plads til to gæster.
", "es": "Cada habitación ha sido recreada con amor de una manera ecológica, añadiendo un toque moderno y refrescante y un nuevo propósito. Hemos reutilizado lo existente para darle un toque elegante y útil a todo el hotel, un excelente ejemplo de verdadera innovación africana. Las tres habitaciones tienen capacidad para dos personas.
", "fr": "Chaque chambre a été recréée avec amour de manière écologique, ajoutant une touche moderne rafraîchissante et un nouvel objectif. Nous avons repensé l'existant en y ajoutant des accents élégants et utiles autour du lodge, un excellent exemple de véritable innovation africaine. Les trois chambres peuvent accueillir deux personnes.
", "it": "Ogni camera è stata ricreata con amore in modo ecologico, aggiungendo un tocco moderno e rinfrescante e un nuovo scopo. Abbiamo riadattato l'esistente con accenti eleganti e utili intorno al lodge, un ottimo esempio di vera innovazione africana. Tutte e tre le camere possono ospitare due persone.
", "nl": "Elke kamer is liefdevol nagebouwd op een milieuvriendelijke manier, met een verfrissend modern tintje en een nieuwe bestemming. We hebben het bestaande omgevormd tot stijlvolle en nuttige accenten rondom de lodge, een goed voorbeeld van echte Afrikaanse innovatie. Alle drie de kamers bieden plaats aan twee gasten.
", "no": "Hvert rom er kjærlig gjenskapt på en miljøvennlig måte, og gir et forfriskende moderne preg og et nytt formål. Vi har gjenbrukt eksisterende til stilige og nyttige aksenter rundt hytta, et godt eksempel på ekte afrikansk innovasjon. Alle tre rommene har plass til to gjester.
", "pl": "Każdy pokój został z miłością odtworzony w sposób przyjazny dla środowiska, dodając orzeźwiającego nowoczesnego akcentu i nowego celu. Zmieniliśmy istniejące w stylowe i użyteczne akcenty wokół loży, doskonały przykład prawdziwej afrykańskiej innowacji. Wszystkie trzy pokoje mogą pomieścić dwóch gości.
", "pt": "Cada quarto foi cuidadosamente recriado de uma forma ecológica, adicionando um toque moderno e refrescante e um novo propósito. Reutilizamos o existente em detalhes elegantes e úteis ao redor do chalé, um excelente exemplo da verdadeira inovação africana. Todos os três quartos acomodam duas pessoas.
", "sv": "Varje rum har kärleksfullt återskapats på ett miljövänligt sätt, vilket ger en uppfriskande modern touch och ett nytt syfte. Vi har återanvänt befintliga till snygga och användbara accenter runt lodgen, ett utmärkt exempel på sann afrikansk innovation. Alla tre rummen rymmer två gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/15.png", "UrlFragment": "177983/15.png", "Crop": null, "Height": 1520, "Width": 2000, "Size": 2837236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/sup.png", "UrlFragment": "177983/sup.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1318236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/24.png", "UrlFragment": "177983/24.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1230448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/113.png", "UrlFragment": "177983/113.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 978013, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "112336", "Name": { "EnText": "Game Drives ", "Translations": { "de": "Pirschfahrten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Conduccions de joc", "da": "Spildrev", "es": "Game Drives", "fr": "Drive de jeux", "it": "Game Drives", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Napędy do gier", "pt": "Game Drives", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Search for wildlife in an open-air safari vehicle in Hwange National Park. Professional guides embark with our guests in search of wildlife during day and night-game drives. Guests are escorted through the Hwange region in an open game drive vehicle that safely transports them to all the wildlife hotspots. Your guide is an expert in his field and will share his niche knowledge with you while also tailoring your journey to what you are most interested in.
Game drives are either half-day (in the morning or afternoon), full-day, or in the evening for nocturnal game viewing.
", "Translations": { "de": "Begeben Sie sich auf die Suche nach Wildtieren in einem offenen Safarifahrzeug im Hwange-Nationalpark. Professionelle Guides begleiten unsere Gäste auf der Suche nach Wildtieren bei Tages- und Nachtsafaris. Die Gäste werden in einem offenen Safari-Fahrzeug durch die Hwange-Region eskortiert, das sie sicher zu allen Wildtier-Hotspots bringt. Ihr Guide ist ein Experte auf seinem Gebiet und wird sein Nischenwissen mit Ihnen teilen, während er Ihre Reise auf das zuschneidet, was Sie am meisten interessiert.
Die Pirschfahrten finden entweder halbtags (morgens oder nachmittags), ganztags oder abends für nächtliche Tierbeobachtungen statt.
", "ca": "Cerca de fauna salvatge en un vehicle safari a l'aire lliure al Parc Nacional de Hwange. Guies professionals s'embarquen amb els nostres hostes a la recerca de fauna salvatge durant les excursions de dia i de joc nocturn. Els hostes són escortats a través de la regió de Hwange en un vehicle de conducció de joc obert que els transporta de forma segura a tots els punts calents de fauna salvatge. El teu guia és expert en el seu camp i compartirà els seus coneixements de nínxol amb tu alhora que adaptarà el teu viatge al que més t'interessi.
Les unitats de joc són de mig dia (al matí o a la tarda), dia sencer o al vespre per a la visualització nocturna de jocs.
", "da": "Søg efter dyreliv i et udendørs safarikøretøj i Hwange National Park. Professionelle guider tager ud med vores gæster på jagt efter dyreliv under dag- og natture. Gæsterne eskorteres gennem Hwange-regionen i et åbent spildrevne køretøj, der sikkert transporterer dem til alle dyrelivets hotspots. Din guide er ekspert inden for sit felt og vil dele sin niche-viden med dig, samtidig med at du skræddersyer din rejse til det, du er mest interesseret i.
Spilleture er enten halvdags (om morgenen eller eftermiddagen), heldag eller om aftenen til natlig spilvisning.
", "es": "Busca vida silvestre en un vehículo de safari al aire libre en el Parque Nacional Hwange. Los guías profesionales se embarcan con nuestros huéspedes en busca de vida silvestre durante las safaris diurnas y nocturnas. Los huéspedes son escoltados por la región de Hwange en un vehículo de caza libre que los transporta de forma segura a todos los puntos críticos de vida silvestre. Su guía es un experto en su campo y compartirá con usted sus conocimientos especializados y, al mismo tiempo, adaptará su viaje a lo que más le interese.
Los safaris pueden ser de medio día (por la mañana o por la tarde), de día completo o por la noche para ver los juegos de forma nocturna.
", "fr": "Partez à la recherche d'animaux sauvages dans un véhicule de safari en plein air dans le parc national de Hwange. Des guides professionnels embarquent avec nos clients à la recherche de la faune lors de safaris diurnes et nocturnes. Les visiteurs sont escortés à travers la région de Hwange à bord d'un véhicule à aire ouverte qui les transporte en toute sécurité vers tous les sites les plus fréquentés par la faune. Votre guide est un expert dans son domaine et partagera ses connaissances de niche avec vous tout en adaptant votre voyage à ce qui vous intéresse le plus.
Les safaris ont lieu soit une demi-journée (le matin ou l'après-midi), soit une journée complète, soit le soir pour l'observation nocturne du gibier.
", "it": "Cerca la fauna selvatica in un veicolo safari all'aperto nel Parco Nazionale di Hwange. Le guide professionali si imbarcano con i nostri ospiti alla ricerca della fauna selvatica durante i safari diurni e notturni. Gli ospiti vengono accompagnati attraverso la regione di Hwange a bordo di un veicolo open game drive che li trasporta in tutta sicurezza verso tutti gli hotspot della fauna selvatica. La tua guida è un'esperta nel suo campo e condividerà con te le sue conoscenze di nicchia, adattando al contempo il tuo viaggio a ciò che ti interessa di più.
I game drive sono di mezza giornata (mattina o pomeriggio), giornata intera o sera per la visione notturna degli animali selvaggi.
", "nl": "Zoek naar wilde dieren in een safarivoertuig in de open lucht in het Hwange National Park. Professionele gidsen gaan samen met onze gasten op zoek naar wilde dieren tijdens gamedrives overdag en's nachts. Gasten worden door de regio Hwange begeleid in een open gamedrive-voertuig dat hen veilig naar alle hotspots voor wilde dieren vervoert. Je gids is een expert in zijn vakgebied en zal zijn nichekennis met je delen en tegelijkertijd je reis afstemmen op waar je het meest in geïnteresseerd bent.
De gamedrives zijn ofwel een halve dag (in de ochtend of middag), een hele dag of's avonds om's nachts wild te bekijken.
", "no": "Søk etter dyreliv i et friluftssafarikjøretøy i Hwange nasjonalpark. Profesjonelle guider legger ut med gjestene våre på jakt etter dyreliv under dag- og nattspillturer. Gjestene blir eskortert gjennom Hwange-regionen i et åpent spillkjøretøy som trygt transporterer dem til alle dyrelivets hotspots. Guiden din er ekspert på sitt felt og vil dele sin nisjekunnskap med deg, samtidig som du skreddersyr reisen din til det du er mest interessert i.
Spillkjøringer er enten halvdag (om morgenen eller ettermiddagen), heldag eller om kvelden for nattlig spillvisning.
", "pl": "Szukaj dzikiej przyrody w pojeździe safari na świeżym powietrzu w Parku Narodowym Hwange. Profesjonalni przewodnicy wyruszają z naszymi gośćmi w poszukiwaniu dzikiej przyrody podczas dziennych i nocnych przejazdów. Goście są eskortowani przez region Hwange pojazdem z otwartą dzicą, który bezpiecznie transportuje ich do wszystkich hotspotów dzikiej przyrody. Twój przewodnik jest ekspertem w swojej dziedzinie i podzieli się z Tobą swoją niszową wiedzą, jednocześnie dostosowując Twoją podróż do tego, co Cię najbardziej interesuje.
Wycieczki do gry odbywają się półdniowe (rano lub po południu), całodniowe lub wieczorem w celu oglądania gier nocnych.
", "pt": "Pesquise a vida selvagem em um veículo de safári ao ar livre no Parque Nacional Hwange. Guias profissionais embarcam com nossos hóspedes em busca da vida selvagem durante passeios diurnos e noturnos. Os hóspedes são escoltados pela região de Hwange em um veículo aberto que os transporta com segurança para todos os pontos turísticos da vida selvagem. Seu guia é um especialista em sua área e compartilhará seu conhecimento de nicho com você, ao mesmo tempo em que adaptará sua jornada ao que mais lhe interessa.
Os safáris são de meio dia (de manhã ou à tarde), de dia inteiro ou à noite para ver jogos noturnos.
", "sv": "Sök efter vilda djur i ett utomhussafarifordon i Hwange National Park. Professionella guider ger sig ut med våra gäster på jakt efter vilda djur under dag- och nattkörningar. Gästerna eskorteras genom Hwange-regionen i ett öppet spelfordon som säkert transporterar dem till alla hotspots för vilda djur. Din guide är expert inom sitt område och kommer att dela sin nischkunskap med dig samtidigt som du skräddarsyr din resa till det du är mest intresserad av.
Spelkörningar är antingen halvdag (på morgonen eller eftermiddagen), heldag eller på kvällen för nattlig spelvisning.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cerca de fauna salvatge en un vehicle safari a l'aire lliure al Parc Nacional de Hwange. Guies professionals s'embarquen amb els nostres hostes a la recerca de fauna salvatge durant les excursions de dia i de joc nocturn. Els hostes són escortats a través de la regió de Hwange en un vehicle de conducció de joc obert que els transporta de forma segura a tots els punts calents de fauna salvatge. El teu guia és expert en el seu camp i compartirà els seus coneixements de nínxol amb tu alhora que adaptarà el teu viatge al que més t'interessi.
Les unitats de joc són de mig dia (al matí o a la tarda), dia sencer o al vespre per a la visualització nocturna de jocs.
", "da": "Søg efter dyreliv i et udendørs safarikøretøj i Hwange National Park. Professionelle guider tager ud med vores gæster på jagt efter dyreliv under dag- og natture. Gæsterne eskorteres gennem Hwange-regionen i et åbent spildrevne køretøj, der sikkert transporterer dem til alle dyrelivets hotspots. Din guide er ekspert inden for sit felt og vil dele sin niche-viden med dig, samtidig med at du skræddersyer din rejse til det, du er mest interesseret i.
Spilleture er enten halvdags (om morgenen eller eftermiddagen), heldag eller om aftenen til natlig spilvisning.
", "es": "Busca vida silvestre en un vehículo de safari al aire libre en el Parque Nacional Hwange. Los guías profesionales se embarcan con nuestros huéspedes en busca de vida silvestre durante las safaris diurnas y nocturnas. Los huéspedes son escoltados por la región de Hwange en un vehículo de caza libre que los transporta de forma segura a todos los puntos críticos de vida silvestre. Su guía es un experto en su campo y compartirá con usted sus conocimientos especializados y, al mismo tiempo, adaptará su viaje a lo que más le interese.
Los safaris pueden ser de medio día (por la mañana o por la tarde), de día completo o por la noche para ver los juegos de forma nocturna.
", "fr": "Partez à la recherche d'animaux sauvages dans un véhicule de safari en plein air dans le parc national de Hwange. Des guides professionnels embarquent avec nos clients à la recherche de la faune lors de safaris diurnes et nocturnes. Les visiteurs sont escortés à travers la région de Hwange à bord d'un véhicule à aire ouverte qui les transporte en toute sécurité vers tous les sites les plus fréquentés par la faune. Votre guide est un expert dans son domaine et partagera ses connaissances de niche avec vous tout en adaptant votre voyage à ce qui vous intéresse le plus.
Les safaris ont lieu soit une demi-journée (le matin ou l'après-midi), soit une journée complète, soit le soir pour l'observation nocturne du gibier.
", "it": "Cerca la fauna selvatica in un veicolo safari all'aperto nel Parco Nazionale di Hwange. Le guide professionali si imbarcano con i nostri ospiti alla ricerca della fauna selvatica durante i safari diurni e notturni. Gli ospiti vengono accompagnati attraverso la regione di Hwange a bordo di un veicolo open game drive che li trasporta in tutta sicurezza verso tutti gli hotspot della fauna selvatica. La tua guida è un'esperta nel suo campo e condividerà con te le sue conoscenze di nicchia, adattando al contempo il tuo viaggio a ciò che ti interessa di più.
I game drive sono di mezza giornata (mattina o pomeriggio), giornata intera o sera per la visione notturna degli animali selvaggi.
", "nl": "Zoek naar wilde dieren in een safarivoertuig in de open lucht in het Hwange National Park. Professionele gidsen gaan samen met onze gasten op zoek naar wilde dieren tijdens gamedrives overdag en's nachts. Gasten worden door de regio Hwange begeleid in een open gamedrive-voertuig dat hen veilig naar alle hotspots voor wilde dieren vervoert. Je gids is een expert in zijn vakgebied en zal zijn nichekennis met je delen en tegelijkertijd je reis afstemmen op waar je het meest in geïnteresseerd bent.
De gamedrives zijn ofwel een halve dag (in de ochtend of middag), een hele dag of's avonds om's nachts wild te bekijken.
", "no": "Søk etter dyreliv i et friluftssafarikjøretøy i Hwange nasjonalpark. Profesjonelle guider legger ut med gjestene våre på jakt etter dyreliv under dag- og nattspillturer. Gjestene blir eskortert gjennom Hwange-regionen i et åpent spillkjøretøy som trygt transporterer dem til alle dyrelivets hotspots. Guiden din er ekspert på sitt felt og vil dele sin nisjekunnskap med deg, samtidig som du skreddersyr reisen din til det du er mest interessert i.
Spillkjøringer er enten halvdag (om morgenen eller ettermiddagen), heldag eller om kvelden for nattlig spillvisning.
", "pl": "Szukaj dzikiej przyrody w pojeździe safari na świeżym powietrzu w Parku Narodowym Hwange. Profesjonalni przewodnicy wyruszają z naszymi gośćmi w poszukiwaniu dzikiej przyrody podczas dziennych i nocnych przejazdów. Goście są eskortowani przez region Hwange pojazdem z otwartą dzicą, który bezpiecznie transportuje ich do wszystkich hotspotów dzikiej przyrody. Twój przewodnik jest ekspertem w swojej dziedzinie i podzieli się z Tobą swoją niszową wiedzą, jednocześnie dostosowując Twoją podróż do tego, co Cię najbardziej interesuje.
Wycieczki do gry odbywają się półdniowe (rano lub po południu), całodniowe lub wieczorem w celu oglądania gier nocnych.
", "pt": "Pesquise a vida selvagem em um veículo de safári ao ar livre no Parque Nacional Hwange. Guias profissionais embarcam com nossos hóspedes em busca da vida selvagem durante passeios diurnos e noturnos. Os hóspedes são escoltados pela região de Hwange em um veículo aberto que os transporta com segurança para todos os pontos turísticos da vida selvagem. Seu guia é um especialista em sua área e compartilhará seu conhecimento de nicho com você, ao mesmo tempo em que adaptará sua jornada ao que mais lhe interessa.
Os safáris são de meio dia (de manhã ou à tarde), de dia inteiro ou à noite para ver jogos noturnos.
", "sv": "Sök efter vilda djur i ett utomhussafarifordon i Hwange National Park. Professionella guider ger sig ut med våra gäster på jakt efter vilda djur under dag- och nattkörningar. Gästerna eskorteras genom Hwange-regionen i ett öppet spelfordon som säkert transporterar dem till alla hotspots för vilda djur. Din guide är expert inom sitt område och kommer att dela sin nischkunskap med dig samtidigt som du skräddarsyr din resa till det du är mest intresserad av.
Spelkörningar är antingen halvdag (på morgonen eller eftermiddagen), heldag eller på kvällen för nattlig spelvisning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/75.png", "UrlFragment": "177983/75.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 943727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/115.png", "UrlFragment": "177983/115.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1711508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/37.png", "UrlFragment": "177983/37.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1232567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/27.png", "UrlFragment": "177983/27.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1183903, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "113276", "Name": { "EnText": "Guided Walk", "Translations": { "de": "Geführte Wanderung" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminada guiada", "da": "Guidet gåtur", "es": "Caminata guiada", "fr": "Promenade guidée", "it": "Passeggiata guidata", "nl": "Begeleide wandeling", "no": "Guidet spasertur", "pl": "Spacer z przewodnikiem", "pt": "Caminhada guiada", "sv": "Guidad promenad" } }, "Description": { "EnText": "The flat plains that Nantwich is known for makes an excellent environment for guided bush walks. The terrain is comfortable to traverse and wildlife is easily viewable. Our expert guides ensure that guests are safe on these walks, while sharing their unique insights about this remote area. Unique to the area are the natural springs close by.
", "Translations": { "de": "Die flachen Ebenen, für die Nantwich bekannt ist, eignen sich hervorragend für geführte Buschwanderungen. Das Gelände ist bequem zu durchqueren und die Tierwelt ist leicht zu beobachten. Unsere fachkundigen Guides sorgen dafür, dass die Gäste auf diesen Wanderungen sicher sind, während sie ihre einzigartigen Erkenntnisse über diese abgelegene Gegend weitergeben. Einzigartig in dieser Gegend sind die natürlichen Quellen in der Nähe.
", "ca": "Les planes planes per les quals és coneguda Nantwich fa un entorn excel·lent per a passejades guiades pels arbustos. El terreny és còmode de recórrer i la fauna és fàcilment visible. Els nostres guies experts asseguren que els hostes estiguin segurs en aquestes passejades, alhora que comparteixen les seves idees úniques sobre aquesta zona remota. Úniques a la zona són les fonts naturals properes.
", "da": "De flade sletter, som Nantwich er kendt for, skaber et fremragende miljø til guidede buskvandringer. Terrænet er behageligt at krydse, og dyrelivet er let synligt. Vores ekspertguider sikrer, at gæsterne er sikre på disse vandreture, mens de deler deres unikke indsigt i dette fjerntliggende område. Unikt for området er de naturlige kilder i nærheden.
", "es": "Las llanuras planas por las que se conoce a Nantwich son un entorno excelente para realizar caminatas guiadas por los bosques. El terreno es cómodo de recorrer y la vida silvestre es fácilmente visible. Nuestros guías expertos se aseguran de que los huéspedes estén seguros en estas caminatas y, al mismo tiempo, comparten sus puntos de vista únicos sobre esta área remota. Los manantiales naturales cercanos son exclusivos de la zona.
", "fr": "Les plaines plates qui ont fait la réputation de Nantwich constituent un excellent environnement pour des promenades guidées dans la brousse. Le terrain est agréable à parcourir et la faune est facilement visible. Nos guides experts veillent à ce que les visiteurs soient en sécurité lors de ces promenades, tout en partageant leurs points de vue uniques sur cette région isolée. Les sources naturelles situées à proximité sont uniques dans la région.
", "it": "Le pianure pianeggianti per cui Nantwich è famosa sono un ambiente eccellente per passeggiate guidate nella savana. Il terreno è comodo da attraversare e la fauna selvatica è facilmente visibile. Le nostre guide esperte assicurano che gli ospiti siano al sicuro durante queste passeggiate, condividendo al contempo le loro intuizioni uniche su questa zona remota. Le sorgenti naturali che si trovano nelle vicinanze sono uniche nella zona.
", "nl": "De vlakke vlaktes waar Nantwich bekend om staat, vormen een uitstekende omgeving voor begeleide boswandelingen. Het terrein is comfortabel te doorkruisen en wilde dieren zijn gemakkelijk te zien. Onze deskundige gidsen zorgen ervoor dat gasten veilig zijn tijdens deze wandelingen, terwijl ze hun unieke inzichten over dit afgelegen gebied delen. Uniek aan het gebied zijn de natuurlijke bronnen in de buurt.
", "no": "De flate slettene som Nantwich er kjent for, gir et utmerket miljø for guidede buskturer. Terrenget er behagelig å krysse og dyrelivet er lett synlig. Våre ekspertguider sørger for at gjestene er trygge på disse turene, mens de deler sin unike innsikt om dette avsidesliggende området. Unikt for området er de naturlige kildene i nærheten.
", "pl": "Płaskie równiny, z których znany jest Nantwich, stanowią doskonałe środowisko do spacerów z przewodnikiem po krzewach. Teren jest wygodny do pokonywania, a dzika przyroda jest łatwo widoczna. Nasi eksperci zapewniają, że goście są bezpieczni podczas tych spacerów, dzieląc się swoimi wyjątkowymi spostrzeżeniami na temat tego odległego obszaru. Unikalne w okolicy są naturalne źródła w pobliżu.
", "pt": "As planícies pelas quais Nantwich é conhecida são um excelente ambiente para caminhadas guiadas pela mata. O terreno é confortável de atravessar e a vida selvagem é facilmente visível. Nossos guias especializados garantem que os hóspedes estejam seguros nessas caminhadas, ao mesmo tempo em que compartilham suas ideias exclusivas sobre essa área remota. Exclusivas na área são as nascentes naturais próximas.
", "sv": "De platta slätterna som Nantwich är känt för utgör en utmärkt miljö för guidade buskvandringar. Terrängen är bekväm att korsa och vilda djur är lätt att se. Våra expertguider ser till att gästerna är säkra på dessa promenader, samtidigt som de delar sina unika insikter om detta avlägsna område. Unikt för området är de naturliga källorna i närheten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les planes planes per les quals és coneguda Nantwich fa un entorn excel·lent per a passejades guiades pels arbustos. El terreny és còmode de recórrer i la fauna és fàcilment visible. Els nostres guies experts asseguren que els hostes estiguin segurs en aquestes passejades, alhora que comparteixen les seves idees úniques sobre aquesta zona remota. Úniques a la zona són les fonts naturals properes.
", "da": "De flade sletter, som Nantwich er kendt for, skaber et fremragende miljø til guidede buskvandringer. Terrænet er behageligt at krydse, og dyrelivet er let synligt. Vores ekspertguider sikrer, at gæsterne er sikre på disse vandreture, mens de deler deres unikke indsigt i dette fjerntliggende område. Unikt for området er de naturlige kilder i nærheden.
", "es": "Las llanuras planas por las que se conoce a Nantwich son un entorno excelente para realizar caminatas guiadas por los bosques. El terreno es cómodo de recorrer y la vida silvestre es fácilmente visible. Nuestros guías expertos se aseguran de que los huéspedes estén seguros en estas caminatas y, al mismo tiempo, comparten sus puntos de vista únicos sobre esta área remota. Los manantiales naturales cercanos son exclusivos de la zona.
", "fr": "Les plaines plates qui ont fait la réputation de Nantwich constituent un excellent environnement pour des promenades guidées dans la brousse. Le terrain est agréable à parcourir et la faune est facilement visible. Nos guides experts veillent à ce que les visiteurs soient en sécurité lors de ces promenades, tout en partageant leurs points de vue uniques sur cette région isolée. Les sources naturelles situées à proximité sont uniques dans la région.
", "it": "Le pianure pianeggianti per cui Nantwich è famosa sono un ambiente eccellente per passeggiate guidate nella savana. Il terreno è comodo da attraversare e la fauna selvatica è facilmente visibile. Le nostre guide esperte assicurano che gli ospiti siano al sicuro durante queste passeggiate, condividendo al contempo le loro intuizioni uniche su questa zona remota. Le sorgenti naturali che si trovano nelle vicinanze sono uniche nella zona.
", "nl": "De vlakke vlaktes waar Nantwich bekend om staat, vormen een uitstekende omgeving voor begeleide boswandelingen. Het terrein is comfortabel te doorkruisen en wilde dieren zijn gemakkelijk te zien. Onze deskundige gidsen zorgen ervoor dat gasten veilig zijn tijdens deze wandelingen, terwijl ze hun unieke inzichten over dit afgelegen gebied delen. Uniek aan het gebied zijn de natuurlijke bronnen in de buurt.
", "no": "De flate slettene som Nantwich er kjent for, gir et utmerket miljø for guidede buskturer. Terrenget er behagelig å krysse og dyrelivet er lett synlig. Våre ekspertguider sørger for at gjestene er trygge på disse turene, mens de deler sin unike innsikt om dette avsidesliggende området. Unikt for området er de naturlige kildene i nærheten.
", "pl": "Płaskie równiny, z których znany jest Nantwich, stanowią doskonałe środowisko do spacerów z przewodnikiem po krzewach. Teren jest wygodny do pokonywania, a dzika przyroda jest łatwo widoczna. Nasi eksperci zapewniają, że goście są bezpieczni podczas tych spacerów, dzieląc się swoimi wyjątkowymi spostrzeżeniami na temat tego odległego obszaru. Unikalne w okolicy są naturalne źródła w pobliżu.
", "pt": "As planícies pelas quais Nantwich é conhecida são um excelente ambiente para caminhadas guiadas pela mata. O terreno é confortável de atravessar e a vida selvagem é facilmente visível. Nossos guias especializados garantem que os hóspedes estejam seguros nessas caminhadas, ao mesmo tempo em que compartilham suas ideias exclusivas sobre essa área remota. Exclusivas na área são as nascentes naturais próximas.
", "sv": "De platta slätterna som Nantwich är känt för utgör en utmärkt miljö för guidade buskvandringar. Terrängen är bekväm att korsa och vilda djur är lätt att se. Våra expertguider ser till att gästerna är säkra på dessa promenader, samtidigt som de delar sina unika insikter om detta avlägsna område. Unikt för området är de naturliga källorna i närheten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/img_10291.jpg", "UrlFragment": "177983/img_10291.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 678557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/47.png", "UrlFragment": "177983/47.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 673860, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/54.png", "UrlFragment": "177983/54.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 889528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/63.png", "UrlFragment": "177983/63.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1367965, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155738", "Name": { "EnText": "The Hidden Eye - Safari Hide", "Translations": { "de": "The Hidden Eye - Safariversteck" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'ull ocult - Safari Amaga", "da": "Det skjulte øje - Safari Skjul", "es": "El ojo oculto - Safari Hide", "fr": "L'œil caché - Safari Hide", "it": "L'occhio nascosto - Safari Hide", "nl": "Het verborgen oog - Safari Hide", "no": "Det skjulte øyet - Safari Hide", "pl": "Ukryte oko - Safari Ukryj", "pt": "O olho oculto - Safari Hide", "sv": "Det dolda ögat - Safari Hide" } }, "Description": { "EnText": "The Hidden Eye is our extraordinary new hide at Nantwich Lodge, a haven designed to captivate and delight our esteemed guests. Nestled amidst the breathtaking natural landscape, this hide embodies the epitome of game viewing excellence. Crafted with meticulous precision, our hide seamlessly merges with the surrounding environment, ensuring minimal disruption to the wildlife that frequents the area. Immerse yourself in the heart of nature’s magnificence, as you witness firsthand the mesmerizing dance of animals in their natural habitat.
Situated mere steps away from our marvellous waterhole, the hide offers an unrivalled vantage point, granting you the privilege of experiencing exhilarating game sightings right from the comfort of the lodge. Whether you seek solace or adventure, our hide is the perfect sanctuary for those seeking an alternative to traditional game drive.
", "Translations": { "de": "Das Hidden Eye ist unser außergewöhnliches neues Versteck in der Nantwich Lodge, eine Oase, die unsere geschätzten Gäste in ihren Bann ziehen und begeistern soll. Eingebettet in die atemberaubende Naturlandschaft, verkörpert dieses Versteck den Inbegriff von exzellenter Wildbeobachtung. Unser Versteck wurde mit akribischer Präzision gebaut und fügt sich nahtlos in die Umgebung ein, so dass die Wildtiere, die sich hier aufhalten, nur minimal gestört werden. Tauchen Sie ein in die Pracht der Natur und erleben Sie aus erster Hand den faszinierenden Tanz der Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum.
Das Versteck liegt nur wenige Schritte von unserem herrlichen Wasserloch entfernt und bietet einen unvergleichlichen Aussichtspunkt, der Ihnen das Privileg bietet, berauschende Wildbeobachtungen direkt von der Lodge aus zu erleben. Ob Sie nun Ruhe oder Abenteuer suchen, unser Versteck ist der perfekte Zufluchtsort für alle, die eine Alternative zur traditionellen Pirschfahrt suchen.
", "ca": "The Hidden Eye és el nostre extraordinari nou amagatall a Nantwich Lodge, un refugi dissenyat per captivar i delectar els nostres estimats hostes. Enclavat enmig del paisatge natural impressionant, aquest amagatall encarna l'epítom de l'excel·lència de la visualització de jocs. Creat amb precisió minuciosa, el nostre amagatall es fusiona perfectament amb l'entorn que l'envolta, garantint una mínima interrupció a la fauna que freqüenta la zona. Submergeix-te en el cor de la magnificència de la natura, mentre presencies de primera mà la fascinant dansa dels animals en el seu hàbitat natural.
Situat a pocs passos del nostre meravellós forat d'aigua, l'amagatall ofereix un mirador inigualable, que li confereix el privilegi de viure emocionants albiraments de caça des de la comoditat del lodge. Tant si busqueu consol com aventura, el nostre amagatall és el santuari perfecte per a aquells que busquen una alternativa al joc tradicional.
", "da": "The Hidden Eye er vores ekstraordinære nye skjul på Nantwich Lodge, et tilflugtssted designet til at fange og glæde vores værdsatte gæster. Beliggende midt i det betagende naturlandskab, legemliggør dette skjul indbegrebet af fremragende spilvisning. Vores hud er udformet med omhyggelig præcision og smelter problemfrit sammen med det omgivende miljø og sikrer minimal forstyrrelse af det dyreliv, der besøger området. Fordyb dig i hjertet af naturens pragt, mens du på egen hånd er vidne til dyrenes fascinerende dans i deres naturlige habitat.
Beliggende kun få skridt væk fra vores vidunderlige vandhul, tilbyder skindet et uovertruffen udsigtspunkt, der giver dig privilegiet at opleve spændende vildtobservationer lige fra hyttens komfort. Uanset om du søger trøst eller eventyr, er vores hud det perfekte fristed for dem, der søger et alternativ til traditionel game-drive.
", "es": "The Hidden Eye es nuestro nuevo y extraordinario escondite en Nantwich Lodge, un refugio diseñado para cautivar y deleitar a nuestros estimados huéspedes. Ubicado en medio de un impresionante paisaje natural, este escondite encarna la personificación de la excelencia en la visualización de animales. Diseñada con una precisión meticulosa, nuestra piel se fusiona a la perfección con el entorno circundante, lo que garantiza una interrupción mínima para la vida silvestre que frecuenta la zona. Sumérjase en el corazón de la magnificencia de la naturaleza, presenciando de primera mano la fascinante danza de los animales en su hábitat natural.
Situado a solo unos pasos de nuestro maravilloso pozo de agua, el refugio ofrece un punto de vista inigualable, lo que le otorga el privilegio de disfrutar de emocionantes avistamientos de caza desde la comodidad del albergue. Ya sea que busques consuelo o aventuras, nuestro escondite es el refugio perfecto para quienes buscan una alternativa a los safaris tradicionales.
", "fr": "The Hidden Eye est notre nouveau refuge extraordinaire au Nantwich Lodge, un havre de paix conçu pour captiver et ravir nos estimés clients. Nichée au cœur d'un paysage naturel à couper le souffle, cette cachette incarne la quintessence de l'excellence en matière d'observation du gibier. Fabriquée avec une précision méticuleuse, notre peau s'intègre parfaitement à l'environnement environnant, perturbant ainsi le moins possible la faune qui fréquente la région. Plongez-vous au cœur de la beauté de la nature et assistez de première main à la danse envoûtante des animaux dans leur habitat naturel.
Situé à quelques pas de notre merveilleux point d'eau, le refuge offre un point de vue incomparable, vous donnant le privilège d'observer des animaux sauvages dans le confort du lodge. Que vous recherchiez du réconfort ou de l'aventure, notre refuge est le sanctuaire idéal pour ceux qui recherchent une alternative au drive traditionnel.
", "it": "The Hidden Eye è il nostro nuovo straordinario rifugio al Nantwich Lodge, un paradiso progettato per affascinare e deliziare i nostri stimati ospiti. Immerso in un paesaggio naturale mozzafiato, questo rifugio incarna l'epitome dell'eccellenza nell'osservazione della fauna selvatica. Realizzata con meticolosa precisione, la nostra pelle si fonde perfettamente con l'ambiente circostante, garantendo il minimo disturbo alla fauna selvatica che frequenta la zona. Immergiti nel cuore della magnificenza della natura, mentre assisti in prima persona alla danza affascinante degli animali nel loro habitat naturale.
Situato a pochi passi dalla nostra meravigliosa pozza d'acqua, il rifugio offre un punto di osservazione impareggiabile, concedendoti il privilegio di assistere a emozionanti avvistamenti di selvaggina direttamente dal comfort del lodge. Che cerchiate conforto o avventura, il nostro rifugio è il rifugio perfetto per chi cerca un'alternativa al tradizionale game drive.
", "nl": "The Hidden Eye is onze buitengewone nieuwe schuilplaats in Nantwich Lodge, een toevluchtsoord dat is ontworpen om onze gewaardeerde gasten te boeien en te verrassen. Deze schuilplaats, genesteld te midden van het adembenemende natuurlijke landschap, belichaamt het toppunt van uitmuntendheid bij het bekijken van games. Onze huid is met uiterste precisie vervaardigd en gaat naadloos over in de omgeving, waardoor de wilde dieren die het gebied bezoeken tot een minimum worden beperkt. Dompel jezelf onder in het hart van de pracht van de natuur, terwijl je uit de eerste hand getuige bent van de betoverende dans van dieren in hun natuurlijke omgeving.
De hut ligt op slechts een steenworp afstand van onze prachtige waterpoel en biedt een ongeëvenaard uitkijkpunt, waardoor u het voorrecht heeft om vanuit het comfort van de lodge opwindende wildwaarnemingen te ervaren. Of je nu op zoek bent naar troost of avontuur, onze schuilplaats is het perfecte toevluchtsoord voor mensen die op zoek zijn naar een alternatief voor traditionele gamedrive.
", "no": "The Hidden Eye er vårt ekstraordinære nye skjul på Nantwich Lodge, et fristed designet for å fange og glede våre anerkjente gjester. Plassert midt i det fantastiske naturlandskapet, legemliggjør dette skjoldet innbegrepet av fremragende spillvisning. Skinnet vårt er laget med omhyggelig presisjon, og smelter sømløst sammen med omgivelsene, og sikrer minimal forstyrrelse av dyrelivet som besøker området. Fordyp deg i hjertet av naturens prakt, mens du er vitne til dyrenes fascinerende dans i deres naturlige habitat.
Skjulet ligger bare noen skritt fra vårt fantastiske vannhull, og tilbyr et uovertruffen utsiktspunkt, som gir deg privilegiet å oppleve spennende viltobservasjoner rett fra hytta. Enten du søker trøst eller eventyr, skjulet vårt er det perfekte fristedet for de som søker et alternativ til tradisjonell spillkjøring.
", "pl": "The Hidden Eye to nasza niezwykła nowa skóra w Nantwich Lodge, przystań zaprojektowana, aby urzekać i zachwycić naszych szanowanych gości. Położona pośród zapierającego dech w piersiach naturalnego krajobrazu, ta skóra uosabia uosobienie doskonałości oglądania gier. Wykonana z skrupulatną precyzją, nasza skóra płynnie łączy się z otaczającym środowiskiem, zapewniając minimalne zakłócenia dla dzikiej przyrody, która odwiedza ten obszar. Zanurz się w sercu wspaniałości natury, będąc świadkiem hipnotyzującego tańca zwierząt w ich naturalnym środowisku.
Położona zaledwie kilka kroków od naszej wspaniałej dziury wodnej, skóra oferuje niezrównany punkt widokowy, dając ci przywilej przeżywania ekscytujących obserwacji dziczyzny bezpośrednio w zaciszu domku. Niezależnie od tego, czy szukasz pocieszenia, czy przygody, nasza skóra jest idealnym sanktuarium dla tych, którzy szukają alternatywy dla tradycyjnej gry.
", "pt": "The Hidden Eye é nosso extraordinário novo esconderijo no Nantwich Lodge, um paraíso projetado para cativar e encantar nossos estimados hóspedes. Situado em meio a uma paisagem natural de tirar o fôlego, esse esconderijo personifica o epítome da excelência na visualização de jogos. Feita com precisão meticulosa, nossa pele se funde perfeitamente com o ambiente circundante, garantindo o mínimo de interrupção na vida selvagem que frequenta a área. Mergulhe no coração da magnificência da natureza ao testemunhar em primeira mão a dança hipnotizante dos animais em seu habitat natural.
Situado a poucos passos de nosso maravilhoso poço de água, o esconderijo oferece um ponto de vista incomparável, garantindo a você o privilégio de experimentar emocionantes avistamentos de animais selvagens diretamente do conforto do chalé. Se você busca consolo ou aventura, nosso esconderijo é o santuário perfeito para quem busca uma alternativa ao tradicional safári.
", "sv": "The Hidden Eye är vårt extraordinära nya gömställe på Nantwich Lodge, en fristad utformad för att fängsla och glädja våra uppskattade gäster. Inbäddat mitt i det hisnande naturlandskapet, förkroppsligar detta gömställe symbolen för utmärkt spelvisning. Vårt skinn är tillverkat med noggrann precision och smälter sömlöst samman med den omgivande miljön, vilket säkerställer minimala störningar för vilda djur som besöker området. Fördjupa dig i hjärtat av naturens storslagenhet, när du själv bevittnar djurens fascinerande dans i deras naturliga livsmiljö.
Beläget bara några steg från vårt underbara vattenhål, erbjuder gömlet en oöverträffad utsiktspunkt, vilket ger dig privilegiet att uppleva spännande viltvakter direkt från lodgens komfort. Oavsett om du söker tröst eller äventyr, är vårt gömställe den perfekta fristaden för dem som söker ett alternativ till traditionell spelkörning.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "The Hidden Eye és el nostre extraordinari nou amagatall a Nantwich Lodge, un refugi dissenyat per captivar i delectar els nostres estimats hostes. Enclavat enmig del paisatge natural impressionant, aquest amagatall encarna l'epítom de l'excel·lència de la visualització de jocs. Creat amb precisió minuciosa, el nostre amagatall es fusiona perfectament amb l'entorn que l'envolta, garantint una mínima interrupció a la fauna que freqüenta la zona. Submergeix-te en el cor de la magnificència de la natura, mentre presencies de primera mà la fascinant dansa dels animals en el seu hàbitat natural.
Situat a pocs passos del nostre meravellós forat d'aigua, l'amagatall ofereix un mirador inigualable, que li confereix el privilegi de viure emocionants albiraments de caça des de la comoditat del lodge. Tant si busqueu consol com aventura, el nostre amagatall és el santuari perfecte per a aquells que busquen una alternativa al joc tradicional.
", "da": "The Hidden Eye er vores ekstraordinære nye skjul på Nantwich Lodge, et tilflugtssted designet til at fange og glæde vores værdsatte gæster. Beliggende midt i det betagende naturlandskab, legemliggør dette skjul indbegrebet af fremragende spilvisning. Vores hud er udformet med omhyggelig præcision og smelter problemfrit sammen med det omgivende miljø og sikrer minimal forstyrrelse af det dyreliv, der besøger området. Fordyb dig i hjertet af naturens pragt, mens du på egen hånd er vidne til dyrenes fascinerende dans i deres naturlige habitat.
Beliggende kun få skridt væk fra vores vidunderlige vandhul, tilbyder skindet et uovertruffen udsigtspunkt, der giver dig privilegiet at opleve spændende vildtobservationer lige fra hyttens komfort. Uanset om du søger trøst eller eventyr, er vores hud det perfekte fristed for dem, der søger et alternativ til traditionel game-drive.
", "es": "The Hidden Eye es nuestro nuevo y extraordinario escondite en Nantwich Lodge, un refugio diseñado para cautivar y deleitar a nuestros estimados huéspedes. Ubicado en medio de un impresionante paisaje natural, este escondite encarna la personificación de la excelencia en la visualización de animales. Diseñada con una precisión meticulosa, nuestra piel se fusiona a la perfección con el entorno circundante, lo que garantiza una interrupción mínima para la vida silvestre que frecuenta la zona. Sumérjase en el corazón de la magnificencia de la naturaleza, presenciando de primera mano la fascinante danza de los animales en su hábitat natural.
Situado a solo unos pasos de nuestro maravilloso pozo de agua, el refugio ofrece un punto de vista inigualable, lo que le otorga el privilegio de disfrutar de emocionantes avistamientos de caza desde la comodidad del albergue. Ya sea que busques consuelo o aventuras, nuestro escondite es el refugio perfecto para quienes buscan una alternativa a los safaris tradicionales.
", "fr": "The Hidden Eye est notre nouveau refuge extraordinaire au Nantwich Lodge, un havre de paix conçu pour captiver et ravir nos estimés clients. Nichée au cœur d'un paysage naturel à couper le souffle, cette cachette incarne la quintessence de l'excellence en matière d'observation du gibier. Fabriquée avec une précision méticuleuse, notre peau s'intègre parfaitement à l'environnement environnant, perturbant ainsi le moins possible la faune qui fréquente la région. Plongez-vous au cœur de la beauté de la nature et assistez de première main à la danse envoûtante des animaux dans leur habitat naturel.
Situé à quelques pas de notre merveilleux point d'eau, le refuge offre un point de vue incomparable, vous donnant le privilège d'observer des animaux sauvages dans le confort du lodge. Que vous recherchiez du réconfort ou de l'aventure, notre refuge est le sanctuaire idéal pour ceux qui recherchent une alternative au drive traditionnel.
", "it": "The Hidden Eye è il nostro nuovo straordinario rifugio al Nantwich Lodge, un paradiso progettato per affascinare e deliziare i nostri stimati ospiti. Immerso in un paesaggio naturale mozzafiato, questo rifugio incarna l'epitome dell'eccellenza nell'osservazione della fauna selvatica. Realizzata con meticolosa precisione, la nostra pelle si fonde perfettamente con l'ambiente circostante, garantendo il minimo disturbo alla fauna selvatica che frequenta la zona. Immergiti nel cuore della magnificenza della natura, mentre assisti in prima persona alla danza affascinante degli animali nel loro habitat naturale.
Situato a pochi passi dalla nostra meravigliosa pozza d'acqua, il rifugio offre un punto di osservazione impareggiabile, concedendoti il privilegio di assistere a emozionanti avvistamenti di selvaggina direttamente dal comfort del lodge. Che cerchiate conforto o avventura, il nostro rifugio è il rifugio perfetto per chi cerca un'alternativa al tradizionale game drive.
", "nl": "The Hidden Eye is onze buitengewone nieuwe schuilplaats in Nantwich Lodge, een toevluchtsoord dat is ontworpen om onze gewaardeerde gasten te boeien en te verrassen. Deze schuilplaats, genesteld te midden van het adembenemende natuurlijke landschap, belichaamt het toppunt van uitmuntendheid bij het bekijken van games. Onze huid is met uiterste precisie vervaardigd en gaat naadloos over in de omgeving, waardoor de wilde dieren die het gebied bezoeken tot een minimum worden beperkt. Dompel jezelf onder in het hart van de pracht van de natuur, terwijl je uit de eerste hand getuige bent van de betoverende dans van dieren in hun natuurlijke omgeving.
De hut ligt op slechts een steenworp afstand van onze prachtige waterpoel en biedt een ongeëvenaard uitkijkpunt, waardoor u het voorrecht heeft om vanuit het comfort van de lodge opwindende wildwaarnemingen te ervaren. Of je nu op zoek bent naar troost of avontuur, onze schuilplaats is het perfecte toevluchtsoord voor mensen die op zoek zijn naar een alternatief voor traditionele gamedrive.
", "no": "The Hidden Eye er vårt ekstraordinære nye skjul på Nantwich Lodge, et fristed designet for å fange og glede våre anerkjente gjester. Plassert midt i det fantastiske naturlandskapet, legemliggjør dette skjoldet innbegrepet av fremragende spillvisning. Skinnet vårt er laget med omhyggelig presisjon, og smelter sømløst sammen med omgivelsene, og sikrer minimal forstyrrelse av dyrelivet som besøker området. Fordyp deg i hjertet av naturens prakt, mens du er vitne til dyrenes fascinerende dans i deres naturlige habitat.
Skjulet ligger bare noen skritt fra vårt fantastiske vannhull, og tilbyr et uovertruffen utsiktspunkt, som gir deg privilegiet å oppleve spennende viltobservasjoner rett fra hytta. Enten du søker trøst eller eventyr, skjulet vårt er det perfekte fristedet for de som søker et alternativ til tradisjonell spillkjøring.
", "pl": "The Hidden Eye to nasza niezwykła nowa skóra w Nantwich Lodge, przystań zaprojektowana, aby urzekać i zachwycić naszych szanowanych gości. Położona pośród zapierającego dech w piersiach naturalnego krajobrazu, ta skóra uosabia uosobienie doskonałości oglądania gier. Wykonana z skrupulatną precyzją, nasza skóra płynnie łączy się z otaczającym środowiskiem, zapewniając minimalne zakłócenia dla dzikiej przyrody, która odwiedza ten obszar. Zanurz się w sercu wspaniałości natury, będąc świadkiem hipnotyzującego tańca zwierząt w ich naturalnym środowisku.
Położona zaledwie kilka kroków od naszej wspaniałej dziury wodnej, skóra oferuje niezrównany punkt widokowy, dając ci przywilej przeżywania ekscytujących obserwacji dziczyzny bezpośrednio w zaciszu domku. Niezależnie od tego, czy szukasz pocieszenia, czy przygody, nasza skóra jest idealnym sanktuarium dla tych, którzy szukają alternatywy dla tradycyjnej gry.
", "pt": "The Hidden Eye é nosso extraordinário novo esconderijo no Nantwich Lodge, um paraíso projetado para cativar e encantar nossos estimados hóspedes. Situado em meio a uma paisagem natural de tirar o fôlego, esse esconderijo personifica o epítome da excelência na visualização de jogos. Feita com precisão meticulosa, nossa pele se funde perfeitamente com o ambiente circundante, garantindo o mínimo de interrupção na vida selvagem que frequenta a área. Mergulhe no coração da magnificência da natureza ao testemunhar em primeira mão a dança hipnotizante dos animais em seu habitat natural.
Situado a poucos passos de nosso maravilhoso poço de água, o esconderijo oferece um ponto de vista incomparável, garantindo a você o privilégio de experimentar emocionantes avistamentos de animais selvagens diretamente do conforto do chalé. Se você busca consolo ou aventura, nosso esconderijo é o santuário perfeito para quem busca uma alternativa ao tradicional safári.
", "sv": "The Hidden Eye är vårt extraordinära nya gömställe på Nantwich Lodge, en fristad utformad för att fängsla och glädja våra uppskattade gäster. Inbäddat mitt i det hisnande naturlandskapet, förkroppsligar detta gömställe symbolen för utmärkt spelvisning. Vårt skinn är tillverkat med noggrann precision och smälter sömlöst samman med den omgivande miljön, vilket säkerställer minimala störningar för vilda djur som besöker området. Fördjupa dig i hjärtat av naturens storslagenhet, när du själv bevittnar djurens fascinerande dans i deras naturliga livsmiljö.
Beläget bara några steg från vårt underbara vattenhål, erbjuder gömlet en oöverträffad utsiktspunkt, vilket ger dig privilegiet att uppleva spännande viltvakter direkt från lodgens komfort. Oavsett om du söker tröst eller äventyr, är vårt gömställe den perfekta fristaden för dem som söker ett alternativ till traditionell spelkörning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/45.png", "UrlFragment": "177983/45.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 896456, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/25.png", "UrlFragment": "177983/25.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1396133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/stan1.png", "UrlFragment": "177983/stan1.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 790519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/114.png", "UrlFragment": "177983/114.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1223087, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155739", "Name": { "EnText": "Spa Treatements", "Translations": { "de": "Spa-Behandlungen " }, "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments spa", "da": "Spa-behandlinger", "es": "Tratamientos de spa", "fr": "Traitements de spa", "it": "Trattamenti Spa", "nl": "Spabehandelingen", "no": "Spa-behandlinger", "pl": "Zabiegi uzdrowiskowe", "pt": "Tratamentos de spa", "sv": "Spa-behandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Nothing quite beats a pampering session in the wild African bush, hence the introduction of our in house ecospa at our lodge. Enjoy a variety of luxurious treatments in the natural tranquillity of mother nature and experience the perfect spa and safari holiday in Hwange.
The spa’s philosophy is about rejuvenating the mind, body, and soul through a unique combination of African and Western massage techniques. Set in the magnificent natural surroundings, indulge yourself with some unique treatments and excellent game viewing at the same time on your Hwange safari.
", "Translations": { "de": "Es gibt nichts Besseres als eine Verwöhnbehandlung im wilden afrikanischen Busch. Deshalb haben wir unser hauseigenes Ecospa in unserer Lodge eingerichtet. Genießen Sie eine Vielzahl luxuriöser Behandlungen in der natürlichen Stille von Mutter Natur und erleben Sie den perfekten Spa- und Safari-Urlaub in Hwange.
Die Philosophie des Spas ist die Verjüngung von Körper, Geist und Seele durch eine einzigartige Kombination aus afrikanischen und westlichen Massagetechniken.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Hwange-Safari inmitten der herrlichen Natur einzigartige Behandlungen und gleichzeitig hervorragende Wildbeobachtungen.
", "ca": "Res no supera una sessió de mims a la salvatge arbust africà, d'aquí la introducció del nostre ecospa in house al nostre lodge. Gaudeix d'una varietat de tractaments luxosos en la tranquil·litat natural de la mare natura i experimenta les vacances de spa i safari perfectes a Hwange.
La filosofia de l'spa consisteix a rejovenir la ment, el cos i l'ànima mitjançant una combinació única de tècniques de massatge africanes i occidentals. Situat en el magnífic entorn natural, gaudeix-te amb alguns tractaments únics i una excel·lent visualització de jocs al mateix temps en el teu safari Hwange.
", "da": "Intet slår en forkælelse i den vilde afrikanske busk, deraf introduktionen af vores interne ecospa på vores lodge. Nyd en række luksuriøse behandlinger i moder naturens naturlige ro og oplev den perfekte spa- og safariferie i Hwange.
Spaens filosofi handler om at forynge sindet, krop og sjæl gennem en unik kombination af afrikanske og vestlige massageteknikker. Beliggende i de storslåede naturlige omgivelser, forkæl dig selv med nogle unikke behandlinger og fremragende vildtvisning på samme tid på din Hwange-safari.
", "es": "No hay nada mejor que una sesión de mimos en la salvaje selva africana, de ahí la introducción de nuestro ecospa interno en nuestro albergue. Disfrute de una variedad de tratamientos de lujo en la tranquilidad natural de la madre naturaleza y disfrute de unas vacaciones de spa y safari perfectas en Hwange.
La filosofía del spa consiste en rejuvenecer la mente, el cuerpo y el alma a través de una combinación única de técnicas de masaje africanas y occidentales. Ubicado en un magnífico entorno natural, disfrute de algunos tratamientos únicos y de una excelente observación de animales al mismo tiempo en su safari en Hwange.
", "fr": "Rien ne vaut une séance de soins dans la brousse sauvage d'Afrique, d'où l'introduction de notre écospa interne dans notre lodge. Profitez d'une variété de soins luxueux dans la tranquillité naturelle de mère nature et vivez des vacances parfaites au spa et en safari à Hwange.
La philosophie du spa consiste à rajeunir l'esprit, le corps et l'âme grâce à une combinaison unique de techniques de massage africaines et occidentales. Situé dans un cadre naturel magnifique, offrez-vous des soins uniques tout en admirant la faune sauvage lors de votre safari à Hwange.
", "it": "Non c'è niente di meglio di una seduta di coccole nella selvaggia macchia africana, da qui l'introduzione della nostra ecospa interna nel nostro lodge. Goditi una varietà di trattamenti di lusso nella naturale tranquillità di madre natura e vivi la perfetta vacanza spa e safari a Hwange.
La filosofia della spa è quella di ringiovanire la mente, il corpo e l'anima attraverso una combinazione unica di tecniche di massaggio africane e occidentali. Immerso in un magnifico ambiente naturale, concedetevi alcuni trattamenti unici e un'eccellente osservazione della fauna selvatica durante il vostro safari a Hwange.
", "nl": "Er gaat niets boven een verwensessie in de wilde Afrikaanse wildernis, vandaar de introductie van onze eigen ecospa in onze lodge. Geniet van een verscheidenheid aan luxe behandelingen in de natuurlijke rust van moeder natuur en beleef de perfecte spa- en safarivakantie in Hwange.
De filosofie van de spa gaat over het verjongen van geest, lichaam en ziel door middel van een unieke combinatie van Afrikaanse en westerse massagetechnieken. Verwen uzelf tijdens uw Hwange-safari in de prachtige natuurlijke omgeving met een aantal unieke behandelingen en een uitstekende kijk op wild.
", "no": "Ingenting slår en velværeøkt i den ville afrikanske busken, derav introduksjonen av vårt eget ecospa på hytta vår. Nyt en rekke luksuriøse behandlinger i naturens naturlige ro og opplev den perfekte spa- og safariferien i Hwange.
Spaets filosofi handler om å forynge sinnet, kroppen og sjelen gjennom en unik kombinasjon av afrikanske og vestlige massasjeteknikker. Sett i de praktfulle naturlige omgivelsene, unn deg noen unike behandlinger og utmerket viltvisning samtidig på din Hwange safari.
", "pl": "Nic nie przebije rozpieszczającej sesji w dzikim afrykańskim krzewie, stąd wprowadzenie naszego domowego ekospa w naszym domku. Ciesz się różnorodnymi luksusowymi zabiegami w naturalnym spokoju matki natury i przeżyj idealne wakacje spa i safari w Hwange.
Filozofia spa polega na odmłodzeniu umysłu, ciała i duszy poprzez unikalne połączenie technik masażu afrykańskiego i zachodniego. Położony we wspaniałym naturalnym otoczeniu, daj się wyjątkowymi zabiegami i doskonałym oglądaniem gier w tym samym czasie podczas safari w Hwange.
", "pt": "Nada supera uma sessão de mimos na selva africana, daí a introdução de nosso ecospa interno em nosso chalé. Desfrute de uma variedade de tratamentos luxuosos na tranquilidade natural da mãe natureza e experimente o spa perfeito e as férias de safári em Hwange.
A filosofia do spa é rejuvenescer a mente, o corpo e a alma por meio de uma combinação única de técnicas de massagem africanas e ocidentais. Situado em um magnífico ambiente natural, desfrute de alguns tratamentos exclusivos e de uma excelente visualização de animais selvagens ao mesmo tempo em seu safári em Hwange.
", "sv": "Ingenting slår en bortskämd session i den vilda afrikanska busken, därav introduktionen av vårt eget ecospa på vår lodge. Njut av en mängd lyxiga behandlingar i moder naturens naturliga lugn och upplev den perfekta spa- och safarisemestern i Hwange.
Spaets filosofi handlar om att föryngra sinnet, kroppen och själen genom en unik kombination av afrikanska och västerländska massagetekniker. Beläget i den magnifika naturen, skäm bort dig själv med några unika behandlingar och utmärkt spelvisning samtidigt på din Hwange safari.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Res no supera una sessió de mims a la salvatge arbust africà, d'aquí la introducció del nostre ecospa in house al nostre lodge. Gaudeix d'una varietat de tractaments luxosos en la tranquil·litat natural de la mare natura i experimenta les vacances de spa i safari perfectes a Hwange.
La filosofia de l'spa consisteix a rejovenir la ment, el cos i l'ànima mitjançant una combinació única de tècniques de massatge africanes i occidentals. Situat en el magnífic entorn natural, gaudeix-te amb alguns tractaments únics i una excel·lent visualització de jocs al mateix temps en el teu safari Hwange.
", "da": "Intet slår en forkælelse i den vilde afrikanske busk, deraf introduktionen af vores interne ecospa på vores lodge. Nyd en række luksuriøse behandlinger i moder naturens naturlige ro og oplev den perfekte spa- og safariferie i Hwange.
Spaens filosofi handler om at forynge sindet, krop og sjæl gennem en unik kombination af afrikanske og vestlige massageteknikker. Beliggende i de storslåede naturlige omgivelser, forkæl dig selv med nogle unikke behandlinger og fremragende vildtvisning på samme tid på din Hwange-safari.
", "es": "No hay nada mejor que una sesión de mimos en la salvaje selva africana, de ahí la introducción de nuestro ecospa interno en nuestro albergue. Disfrute de una variedad de tratamientos de lujo en la tranquilidad natural de la madre naturaleza y disfrute de unas vacaciones de spa y safari perfectas en Hwange.
La filosofía del spa consiste en rejuvenecer la mente, el cuerpo y el alma a través de una combinación única de técnicas de masaje africanas y occidentales. Ubicado en un magnífico entorno natural, disfrute de algunos tratamientos únicos y de una excelente observación de animales al mismo tiempo en su safari en Hwange.
", "fr": "Rien ne vaut une séance de soins dans la brousse sauvage d'Afrique, d'où l'introduction de notre écospa interne dans notre lodge. Profitez d'une variété de soins luxueux dans la tranquillité naturelle de mère nature et vivez des vacances parfaites au spa et en safari à Hwange.
La philosophie du spa consiste à rajeunir l'esprit, le corps et l'âme grâce à une combinaison unique de techniques de massage africaines et occidentales. Situé dans un cadre naturel magnifique, offrez-vous des soins uniques tout en admirant la faune sauvage lors de votre safari à Hwange.
", "it": "Non c'è niente di meglio di una seduta di coccole nella selvaggia macchia africana, da qui l'introduzione della nostra ecospa interna nel nostro lodge. Goditi una varietà di trattamenti di lusso nella naturale tranquillità di madre natura e vivi la perfetta vacanza spa e safari a Hwange.
La filosofia della spa è quella di ringiovanire la mente, il corpo e l'anima attraverso una combinazione unica di tecniche di massaggio africane e occidentali. Immerso in un magnifico ambiente naturale, concedetevi alcuni trattamenti unici e un'eccellente osservazione della fauna selvatica durante il vostro safari a Hwange.
", "nl": "Er gaat niets boven een verwensessie in de wilde Afrikaanse wildernis, vandaar de introductie van onze eigen ecospa in onze lodge. Geniet van een verscheidenheid aan luxe behandelingen in de natuurlijke rust van moeder natuur en beleef de perfecte spa- en safarivakantie in Hwange.
De filosofie van de spa gaat over het verjongen van geest, lichaam en ziel door middel van een unieke combinatie van Afrikaanse en westerse massagetechnieken. Verwen uzelf tijdens uw Hwange-safari in de prachtige natuurlijke omgeving met een aantal unieke behandelingen en een uitstekende kijk op wild.
", "no": "Ingenting slår en velværeøkt i den ville afrikanske busken, derav introduksjonen av vårt eget ecospa på hytta vår. Nyt en rekke luksuriøse behandlinger i naturens naturlige ro og opplev den perfekte spa- og safariferien i Hwange.
Spaets filosofi handler om å forynge sinnet, kroppen og sjelen gjennom en unik kombinasjon av afrikanske og vestlige massasjeteknikker. Sett i de praktfulle naturlige omgivelsene, unn deg noen unike behandlinger og utmerket viltvisning samtidig på din Hwange safari.
", "pl": "Nic nie przebije rozpieszczającej sesji w dzikim afrykańskim krzewie, stąd wprowadzenie naszego domowego ekospa w naszym domku. Ciesz się różnorodnymi luksusowymi zabiegami w naturalnym spokoju matki natury i przeżyj idealne wakacje spa i safari w Hwange.
Filozofia spa polega na odmłodzeniu umysłu, ciała i duszy poprzez unikalne połączenie technik masażu afrykańskiego i zachodniego. Położony we wspaniałym naturalnym otoczeniu, daj się wyjątkowymi zabiegami i doskonałym oglądaniem gier w tym samym czasie podczas safari w Hwange.
", "pt": "Nada supera uma sessão de mimos na selva africana, daí a introdução de nosso ecospa interno em nosso chalé. Desfrute de uma variedade de tratamentos luxuosos na tranquilidade natural da mãe natureza e experimente o spa perfeito e as férias de safári em Hwange.
A filosofia do spa é rejuvenescer a mente, o corpo e a alma por meio de uma combinação única de técnicas de massagem africanas e ocidentais. Situado em um magnífico ambiente natural, desfrute de alguns tratamentos exclusivos e de uma excelente visualização de animais selvagens ao mesmo tempo em seu safári em Hwange.
", "sv": "Ingenting slår en bortskämd session i den vilda afrikanska busken, därav introduktionen av vårt eget ecospa på vår lodge. Njut av en mängd lyxiga behandlingar i moder naturens naturliga lugn och upplev den perfekta spa- och safarisemestern i Hwange.
Spaets filosofi handlar om att föryngra sinnet, kroppen och själen genom en unik kombination av afrikanska och västerländska massagetekniker. Beläget i den magnifika naturen, skäm bort dig själv med några unika behandlingar och utmärkt spelvisning samtidigt på din Hwange safari.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/stan2.png", "UrlFragment": "177983/stan2.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1189209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/36.png", "UrlFragment": "177983/36.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1171465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/46.png", "UrlFragment": "177983/46.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 840238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/26.png", "UrlFragment": "177983/26.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1245730, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "155740", "Name": { "EnText": "Night Drives", "Translations": { "de": "Nachtfahrten " }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats nocturnes", "da": "Natdrev", "es": "Conduciones nocturnas", "fr": "Conduite nocturne", "it": "Guidi notturni", "nl": "Nachtritten", "no": "Natt Drives", "pl": "Nocne napędy", "pt": "Passeios noturnos", "sv": "Natt-körningar" } }, "Description": { "EnText": "Night drives are a fantastic opportunity to experience the magic of Nantwich Lodge in a whole new light. As the sun sets and darkness falls, our expert guides will take you on an unforgettable adventure through the concession. The night brings out a different side of wildlife, and you'll have the chance to witness animals that are rarely seen during the day.
", "Translations": { "de": "Nachtfahrten sind eine fantastische Gelegenheit, den Zauber der Nantwich Lodge in einem völlig neuen Licht zu erleben. Wenn die Sonne untergeht und die Dunkelheit einbricht, nehmen unsere erfahrenen Guides Sie mit auf ein unvergessliches Abenteuer durch das Konzessionsgebiet. In der Nacht zeigt sich die Tierwelt von einer ganz anderen Seite, und Sie haben die Chance, Tiere zu beobachten, die tagsüber nur selten zu sehen sind.
", "ca": "Les conduccions nocturnes són una oportunitat fantàstica per experimentar la màgia de Nantwich Lodge en una llum completament nova. A mesura que el sol es pon i cau la foscor, els nostres experts guies us portaran a una aventura inoblidable a través de la concessió. La nit posa de manifest un costat diferent de la fauna salvatge, i tindreu l'oportunitat de presenciar animals que rarament es veuen durant el dia.
", "da": "Natture er en fantastisk mulighed for at opleve magien ved Nantwich Lodge i et helt nyt lys. Når solen går ned og mørket falder, tager vores ekspertguider dig med på et uforglemmeligt eventyr gennem koncessionen. Natten bringer en anden side af dyrelivet frem, og du får chancen for at være vidne til dyr, der sjældent ses i løbet af dagen.
", "es": "Los viajes nocturnos son una oportunidad fantástica para experimentar la magia de Nantwich Lodge bajo una luz completamente nueva. Al ponerse el sol y caer la noche, nuestros guías expertos lo llevarán a una aventura inolvidable por la concesión. La noche saca a relucir un lado diferente de la vida silvestre, y tendrás la oportunidad de presenciar animales que rara vez se ven durante el día.
", "fr": "Les trajets de nuit sont une occasion fantastique de découvrir la magie du Nantwich Lodge sous un tout nouveau jour. Au coucher du soleil et à la tombée de la nuit, nos guides experts vous emmèneront dans une aventure inoubliable à travers la concession. La nuit, vous découvrirez une autre facette de la vie sauvage et vous aurez la chance d'observer des animaux rarement vus pendant la journée.
", "it": "I viaggi notturni sono una fantastica opportunità per vivere la magia del Nantwich Lodge sotto una luce completamente nuova. Quando il sole tramonta e cala l'oscurità, le nostre guide esperte ti condurranno in un'avventura indimenticabile attraverso la concessione. La notte fa emergere un lato diverso della fauna selvatica e avrai la possibilità di ammirare animali che raramente si vedono durante il giorno.
", "nl": "Nachtritten zijn een fantastische kans om de magie van Nantwich Lodge in een heel nieuw licht te ervaren. Als de zon ondergaat en de duisternis valt, nemen onze deskundige gidsen je mee op een onvergetelijk avontuur door de concessie. De nacht brengt een andere kant van het wild naar voren, en je krijgt de kans om dieren te zien die overdag zelden worden gezien.
", "no": "Nattkjøringer er en fantastisk mulighet til å oppleve magien til Nantwich Lodge i et helt nytt lys. Når solen går ned og mørket faller, vil våre ekspertguider ta deg med på et uforglemmelig eventyr gjennom konsesjonen. Natten bringer frem en annen side av dyrelivet, og du får sjansen til å være vitne til dyr som sjelden sees i løpet av dagen.
", "pl": "Nocne przejazdy to fantastyczna okazja, aby doświadczyć magii Nantwich Lodge w zupełnie nowym świetle. Gdy zachodzi słońce i zapadnie ciemność, nasi doświadczeni przewodnicy zabierają Cię w niezapomnianą przygodę przez koncesję. Noc wydobywa inną stronę dzikiej przyrody, a będziesz miał okazję zobaczyć zwierzęta rzadko spotykane w ciągu dnia.
", "pt": "Passeios noturnos são uma oportunidade fantástica de experimentar a magia do Nantwich Lodge sob uma luz totalmente nova. Quando o sol se põe e a escuridão cai, nossos guias especializados o levarão a uma aventura inesquecível por meio da concessão. A noite revela um lado diferente da vida selvagem, e você terá a chance de testemunhar animais que raramente são vistos durante o dia.
", "sv": "Nattkörningar är ett fantastiskt tillfälle att uppleva magin i Nantwich Lodge i ett helt nytt ljus. När solen går ner och mörkret faller, våra expertguider tar dig med på ett oförglömligt äventyr genom koncessionen. Natten tar fram en annan sida av vilda djur, och du får chansen att bevittna djur som sällan ses under dagen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les conduccions nocturnes són una oportunitat fantàstica per experimentar la màgia de Nantwich Lodge en una llum completament nova. A mesura que el sol es pon i cau la foscor, els nostres experts guies us portaran a una aventura inoblidable a través de la concessió. La nit posa de manifest un costat diferent de la fauna salvatge, i tindreu l'oportunitat de presenciar animals que rarament es veuen durant el dia.
", "da": "Natture er en fantastisk mulighed for at opleve magien ved Nantwich Lodge i et helt nyt lys. Når solen går ned og mørket falder, tager vores ekspertguider dig med på et uforglemmeligt eventyr gennem koncessionen. Natten bringer en anden side af dyrelivet frem, og du får chancen for at være vidne til dyr, der sjældent ses i løbet af dagen.
", "es": "Los viajes nocturnos son una oportunidad fantástica para experimentar la magia de Nantwich Lodge bajo una luz completamente nueva. Al ponerse el sol y caer la noche, nuestros guías expertos lo llevarán a una aventura inolvidable por la concesión. La noche saca a relucir un lado diferente de la vida silvestre, y tendrás la oportunidad de presenciar animales que rara vez se ven durante el día.
", "fr": "Les trajets de nuit sont une occasion fantastique de découvrir la magie du Nantwich Lodge sous un tout nouveau jour. Au coucher du soleil et à la tombée de la nuit, nos guides experts vous emmèneront dans une aventure inoubliable à travers la concession. La nuit, vous découvrirez une autre facette de la vie sauvage et vous aurez la chance d'observer des animaux rarement vus pendant la journée.
", "it": "I viaggi notturni sono una fantastica opportunità per vivere la magia del Nantwich Lodge sotto una luce completamente nuova. Quando il sole tramonta e cala l'oscurità, le nostre guide esperte ti condurranno in un'avventura indimenticabile attraverso la concessione. La notte fa emergere un lato diverso della fauna selvatica e avrai la possibilità di ammirare animali che raramente si vedono durante il giorno.
", "nl": "Nachtritten zijn een fantastische kans om de magie van Nantwich Lodge in een heel nieuw licht te ervaren. Als de zon ondergaat en de duisternis valt, nemen onze deskundige gidsen je mee op een onvergetelijk avontuur door de concessie. De nacht brengt een andere kant van het wild naar voren, en je krijgt de kans om dieren te zien die overdag zelden worden gezien.
", "no": "Nattkjøringer er en fantastisk mulighet til å oppleve magien til Nantwich Lodge i et helt nytt lys. Når solen går ned og mørket faller, vil våre ekspertguider ta deg med på et uforglemmelig eventyr gjennom konsesjonen. Natten bringer frem en annen side av dyrelivet, og du får sjansen til å være vitne til dyr som sjelden sees i løpet av dagen.
", "pl": "Nocne przejazdy to fantastyczna okazja, aby doświadczyć magii Nantwich Lodge w zupełnie nowym świetle. Gdy zachodzi słońce i zapadnie ciemność, nasi doświadczeni przewodnicy zabierają Cię w niezapomnianą przygodę przez koncesję. Noc wydobywa inną stronę dzikiej przyrody, a będziesz miał okazję zobaczyć zwierzęta rzadko spotykane w ciągu dnia.
", "pt": "Passeios noturnos são uma oportunidade fantástica de experimentar a magia do Nantwich Lodge sob uma luz totalmente nova. Quando o sol se põe e a escuridão cai, nossos guias especializados o levarão a uma aventura inesquecível por meio da concessão. A noite revela um lado diferente da vida selvagem, e você terá a chance de testemunhar animais que raramente são vistos durante o dia.
", "sv": "Nattkörningar är ett fantastiskt tillfälle att uppleva magin i Nantwich Lodge i ett helt nytt ljus. När solen går ner och mörkret faller, våra expertguider tar dig med på ett oförglömligt äventyr genom koncessionen. Natten tar fram en annan sida av vilda djur, och du får chansen att bevittna djur som sällan ses under dagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/28.png", "UrlFragment": "177983/28.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1232518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/48.png", "UrlFragment": "177983/48.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 726194, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/38.png", "UrlFragment": "177983/38.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1747287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/116.png", "UrlFragment": "177983/116.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1408747, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.597649262501083, "Longitude": 25.904341190213017, "DrivingLatitude": -18.5976492625011, "DrivingLongitude": 25.904341190213, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North Province", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Western Hwange National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 254774, 14055, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "67236", "OriginContentEntityId": 12730, "DestinationContentEntityId": 177983, "Label": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "OriginLatitude": -18.095531665638958, "OriginLongitude": 25.851966572491456, "DestinationLatitude": -18.5976492625011, "DestinationLongitude": 25.904341190213, "Points": "-18.095670000000002,25.852030000000003;-18.09535,25.852760000000004;-18.094820000000002,25.853930000000002;-18.094810000000003,25.85395;-18.094810000000003,25.85395;-18.09554,25.85425;-18.096120000000003,25.854480000000002;-18.09624,25.85453;-18.09676,25.854770000000002;-18.097550000000002,25.855100000000004;-18.09834,25.855430000000002;-18.098840000000003,25.85565;-18.09919,25.855800000000002;-18.09947,25.85592;-18.100060000000003,25.856160000000003;-18.10021,25.85622;-18.100440000000003,25.856320000000004;-18.10078,25.8565;-18.10114,25.85666;-18.10141,25.85677;-18.10246,25.85722;-18.10281,25.857370000000003;-18.103250000000003,25.857550000000003;-18.103440000000003,25.857630000000004;-18.104020000000002,25.857930000000003;-18.10403,25.857930000000003;-18.10442,25.858150000000002;-18.104580000000002,25.858230000000002;-18.10499,25.85846;-18.10558,25.858880000000003;-18.106260000000002,25.859360000000002;-18.106370000000002,25.859460000000002;-18.10676,25.859790000000004;-18.107210000000002,25.86022;-18.10754,25.860550000000003;-18.107960000000002,25.86098;-18.10837,25.86147;-18.10855,25.861710000000002;-18.10858,25.86174;-18.10873,25.86193;-18.10896,25.862270000000002;-18.109170000000002,25.86258;-18.1092,25.862620000000003;-18.10941,25.862920000000003;-18.109840000000002,25.863680000000002;-18.11034,25.86466;-18.110370000000003,25.864700000000003;-18.11071,25.86541;-18.11081,25.8656;-18.11136,25.866750000000003;-18.111980000000003,25.867990000000002;-18.11258,25.869180000000004;-18.112720000000003,25.86945;-18.11288,25.869770000000003;-18.11343,25.870890000000003;-18.11393,25.871910000000003;-18.11421,25.87245;-18.114420000000003,25.872880000000002;-18.1151,25.874260000000003;-18.115840000000002,25.87573;-18.1159,25.875840000000004;-18.116490000000002,25.877010000000002;-18.117060000000002,25.878120000000003;-18.117150000000002,25.878310000000003;-18.117810000000002,25.879640000000002;-18.11851,25.881010000000003;-18.11876,25.881520000000002;-18.11925,25.88248;-18.11953,25.88305;-18.1205,25.884980000000002;-18.12105,25.886100000000003;-18.1219,25.887790000000003;-18.12198,25.88794;-18.12237,25.888730000000002;-18.12284,25.889680000000002;-18.12359,25.891160000000003;-18.123820000000002,25.891630000000003;-18.12415,25.89233;-18.124470000000002,25.893040000000003;-18.125040000000002,25.894550000000002;-18.125040000000002,25.89457;-18.12537,25.89563;-18.12566,25.89655;-18.125690000000002,25.896630000000002;-18.126050000000003,25.89786;-18.12622,25.898380000000003;-18.1263,25.898670000000003;-18.12638,25.898930000000004;-18.126450000000002,25.89918;-18.126530000000002,25.899430000000002;-18.1266,25.899680000000004;-18.12668,25.89993;-18.12675,25.900180000000002;-18.12683,25.900430000000004;-18.126900000000003,25.90069;-18.126980000000003,25.900940000000002;-18.12705,25.901190000000003;-18.12713,25.90144;-18.127200000000002,25.901690000000002;-18.127270000000003,25.901940000000003;-18.12735,25.90219;-18.12743,25.90245;-18.12751,25.902700000000003;-18.127580000000002,25.90295;-18.127660000000002,25.903200000000002;-18.127740000000003,25.903450000000003;-18.12782,25.9037;-18.12789,25.903950000000002;-18.12797,25.904200000000003;-18.128040000000002,25.90445;-18.128120000000003,25.904700000000002;-18.128200000000003,25.904960000000003;-18.12827,25.905210000000004;-18.12835,25.90546;-18.128420000000002,25.905710000000003;-18.128500000000003,25.905960000000004;-18.12857,25.90621;-18.12865,25.906460000000003;-18.12873,25.90671;-18.128800000000002,25.90697;-18.128880000000002,25.907220000000002;-18.128960000000003,25.907470000000004;-18.12903,25.90772;-18.12911,25.907970000000002;-18.12918,25.908220000000004;-18.129260000000002,25.90847;-18.129330000000003,25.908720000000002;-18.12941,25.908980000000003;-18.12949,25.90923;-18.12956,25.909480000000002;-18.129640000000002,25.909730000000003;-18.129720000000002,25.90998;-18.12979,25.910230000000002;-18.12987,25.910480000000003;-18.12994,25.91073;-18.130020000000002,25.910980000000002;-18.130100000000002,25.911240000000003;-18.130180000000003,25.911500000000004;-18.13025,25.91175;-18.13033,25.912000000000003;-18.13041,25.912260000000003;-18.130480000000002,25.91251;-18.130560000000003,25.912760000000002;-18.130640000000003,25.913010000000003;-18.13071,25.91326;-18.13079,25.913510000000002;-18.13087,25.913760000000003;-18.130940000000002,25.91401;-18.131020000000003,25.914260000000002;-18.1311,25.914510000000003;-18.13117,25.91476;-18.13125,25.915020000000002;-18.131330000000002,25.915270000000003;-18.131410000000002,25.91552;-18.13148,25.915770000000002;-18.13156,25.916020000000003;-18.13164,25.91627;-18.13171,25.916520000000002;-18.131790000000002,25.916770000000003;-18.13184,25.916940000000004;-18.131870000000003,25.91702;-18.13195,25.917270000000002;-18.13202,25.917520000000003;-18.1321,25.91778;-18.132170000000002,25.91803;-18.132250000000003,25.918280000000003;-18.132330000000003,25.91853;-18.1324,25.91878;-18.13248,25.919030000000003;-18.132550000000002,25.91928;-18.132610000000003,25.91946;-18.132630000000002,25.91953;-18.132710000000003,25.919790000000003;-18.13278,25.920040000000004;-18.13286,25.92029;-18.13293,25.920540000000003;-18.133000000000003,25.920790000000004;-18.133080000000003,25.92104;-18.13315,25.921300000000002;-18.13323,25.921550000000003;-18.13331,25.9218;-18.133380000000002,25.922050000000002;-18.133460000000003,25.922300000000003;-18.13354,25.92255;-18.13361,25.922800000000002;-18.13369,25.923050000000003;-18.133770000000002,25.9233;-18.133850000000002,25.923550000000002;-18.13392,25.923790000000004;-18.13435,25.92526;-18.13454,25.92583;-18.13485,25.926890000000004;-18.13504,25.927410000000002;-18.135070000000002,25.92751;-18.13521,25.927860000000003;-18.13542,25.928410000000003;-18.135820000000002,25.92932;-18.135830000000002,25.929340000000003;-18.136190000000003,25.930180000000004;-18.13636,25.930560000000003;-18.1365,25.930870000000002;-18.13678,25.931490000000004;-18.137030000000003,25.932070000000003;-18.13708,25.9322;-18.13726,25.932620000000004;-18.137400000000003,25.932930000000002;-18.137800000000002,25.93383;-18.13842,25.935250000000003;-18.13903,25.936650000000004;-18.13963,25.93803;-18.1403,25.939580000000003;-18.14065,25.94037;-18.140680000000003,25.940430000000003;-18.14122,25.9417;-18.141280000000002,25.941810000000004;-18.14158,25.942470000000004;-18.14206,25.94359;-18.14241,25.944390000000002;-18.143130000000003,25.94612;-18.143900000000002,25.94781;-18.1441,25.94836;-18.145210000000002,25.95136;-18.145580000000002,25.952430000000003;-18.145590000000002,25.95247;-18.147270000000002,25.957110000000004;-18.14759,25.95801;-18.147730000000003,25.958430000000003;-18.149070000000002,25.962080000000004;-18.14937,25.9629;-18.149510000000003,25.963310000000003;-18.150280000000002,25.965470000000003;-18.15117,25.967920000000003;-18.151300000000003,25.968280000000004;-18.1525,25.97164;-18.152810000000002,25.972530000000003;-18.153000000000002,25.973100000000002;-18.15444,25.97706;-18.1549,25.97837;-18.155320000000003,25.979550000000003;-18.155620000000003,25.980380000000004;-18.15577,25.980800000000002;-18.15611,25.981740000000002;-18.15725,25.984920000000002;-18.157410000000002,25.985370000000003;-18.158890000000003,25.98945;-18.15895,25.989610000000003;-18.15922,25.990280000000002;-18.159480000000002,25.99087;-18.159750000000003,25.991400000000002;-18.159940000000002,25.99173;-18.160310000000003,25.992330000000003;-18.16076,25.992970000000003;-18.16085,25.993080000000003;-18.16123,25.99358;-18.16174,25.994220000000002;-18.161990000000003,25.994490000000003;-18.1626,25.99508;-18.163110000000003,25.995540000000002;-18.163780000000003,25.996050000000004;-18.16439,25.996460000000003;-18.16625,25.99761;-18.16693,25.998030000000004;-18.167810000000003,25.99855;-18.16953,25.99959;-18.170620000000003,26.00024;-18.17124,26.00062;-18.171400000000002,26.00071;-18.17219,26.00118;-18.17657,26.003770000000003;-18.17689,26.003960000000003;-18.17751,26.004330000000003;-18.17923,26.005360000000003;-18.18033,26.006020000000003;-18.182290000000002,26.00721;-18.18261,26.007450000000002;-18.18278,26.007600000000004;-18.182940000000002,26.00775;-18.183210000000003,26.008000000000003;-18.18344,26.008250000000004;-18.18371,26.00853;-18.18394,26.008850000000002;-18.18403,26.008950000000002;-18.184150000000002,26.009100000000004;-18.184320000000003,26.009390000000003;-18.1845,26.00965;-18.18465,26.00991;-18.184730000000002,26.0101;-18.184610000000003,26.010150000000003;-18.18469,26.01031;-18.18478,26.01048;-18.18495,26.010810000000003;-18.18512,26.01115;-18.18563,26.012150000000002;-18.18589,26.01265;-18.18614,26.013150000000003;-18.186500000000002,26.01386;-18.187330000000003,26.015390000000004;-18.1888,26.01836;-18.18908,26.01892;-18.189400000000003,26.019530000000003;-18.189890000000002,26.020450000000004;-18.1902,26.02107;-18.190900000000003,26.022270000000002;-18.192210000000003,26.023880000000002;-18.1931,26.024580000000004;-18.19322,26.02466;-18.193640000000002,26.024900000000002;-18.19425,26.025240000000004;-18.194750000000003,26.025520000000004;-18.195400000000003,26.025740000000003;-18.195960000000003,26.02588;-18.196160000000003,26.025930000000002;-18.196620000000003,26.02606;-18.197380000000003,26.026270000000004;-18.19753,26.026310000000002;-18.19875,26.02664;-18.19895,26.0267;-18.199250000000003,26.026790000000002;-18.199260000000002,26.0268;-18.200650000000003,26.02719;-18.20191,26.027540000000002;-18.20204,26.02758;-18.2036,26.02804;-18.20435,26.028250000000003;-18.20447,26.028290000000002;-18.20482,26.02839;-18.205820000000003,26.02868;-18.205840000000002,26.02869;-18.20586,26.02869;-18.206870000000002,26.02897;-18.20794,26.029300000000003;-18.209480000000003,26.029770000000003;-18.212040000000002,26.03046;-18.21246,26.03055;-18.212760000000003,26.030610000000003;-18.213320000000003,26.030610000000003;-18.21393,26.030590000000004;-18.21514,26.030790000000003;-18.21533,26.03084;-18.21543,26.03086;-18.21705,26.03124;-18.21759,26.0314;-18.21891,26.0318;-18.219610000000003,26.03216;-18.219980000000003,26.03235;-18.22126,26.033140000000003;-18.221330000000002,26.03318;-18.223450000000003,26.03443;-18.224300000000003,26.034920000000003;-18.22448,26.035020000000003;-18.224890000000002,26.03525;-18.225440000000003,26.035510000000002;-18.225920000000002,26.03571;-18.226460000000003,26.03591;-18.22706,26.036140000000003;-18.227140000000002,26.036170000000002;-18.22813,26.03656;-18.22933,26.03704;-18.229480000000002,26.037100000000002;-18.229480000000002,26.037100000000002;-18.23026,26.035420000000002;-18.230400000000003,26.034850000000002;-18.230520000000002,26.033780000000004;-18.23053,26.032210000000003;-18.23053,26.030870000000004;-18.230490000000003,26.030320000000003;-18.23047,26.03009;-18.23025,26.029560000000004;-18.229180000000003,26.02811;-18.228720000000003,26.027520000000003;-18.226830000000003,26.025060000000003;-18.22664,26.02467;-18.22661,26.024620000000002;-18.22651,26.02418;-18.22645,26.023770000000003;-18.226460000000003,26.023200000000003;-18.22653,26.022800000000004;-18.226760000000002,26.0223;-18.2268,26.02222;-18.226950000000002,26.021980000000003;-18.227580000000003,26.020960000000002;-18.2281,26.02016;-18.228150000000003,26.020090000000003;-18.228340000000003,26.01987;-18.228630000000003,26.01958;-18.22942,26.01903;-18.230020000000003,26.018620000000002;-18.23064,26.018200000000004;-18.232470000000003,26.01704;-18.23262,26.01694;-18.23278,26.016840000000002;-18.233140000000002,26.016610000000004;-18.23366,26.016150000000003;-18.233900000000002,26.015780000000003;-18.233990000000002,26.01535;-18.23412,26.01425;-18.23433,26.013890000000004;-18.23471,26.013420000000004;-18.235000000000003,26.013260000000002;-18.235300000000002,26.013180000000002;-18.237440000000003,26.012880000000003;-18.238100000000003,26.01284;-18.23843,26.012790000000003;-18.238950000000003,26.01273;-18.23947,26.012610000000002;-18.239690000000003,26.012490000000003;-18.24006,26.012200000000004;-18.24069,26.01161;-18.24104,26.011370000000003;-18.24107,26.011350000000004;-18.241660000000003,26.011000000000003;-18.24199,26.01084;-18.242320000000003,26.010690000000004;-18.24265,26.010530000000003;-18.24331,26.010260000000002;-18.24389,26.01;-18.24474,26.009690000000003;-18.244770000000003,26.009660000000004;-18.24518,26.009480000000003;-18.24642,26.008920000000003;-18.247320000000002,26.008550000000003;-18.24765,26.00841;-18.24773,26.008370000000003;-18.24811,26.008160000000004;-18.248440000000002,26.007920000000002;-18.248620000000003,26.007730000000002;-18.248800000000003,26.007410000000004;-18.24894,26.007040000000003;-18.248990000000003,26.006520000000002;-18.249080000000003,26.00609;-18.24915,26.005850000000002;-18.24923,26.005560000000003;-18.24934,26.005280000000003;-18.249550000000003,26.005000000000003;-18.249760000000002,26.004710000000003;-18.249760000000002,26.004700000000003;-18.24998,26.00437;-18.25016,26.004080000000002;-18.25054,26.003480000000003;-18.25099,26.002910000000004;-18.2512,26.002760000000002;-18.25149,26.00259;-18.251920000000002,26.002480000000002;-18.2524,26.002390000000002;-18.25301,26.00231;-18.253500000000003,26.002190000000002;-18.253770000000003,26.002060000000004;-18.254,26.00195;-18.25427,26.00167;-18.25446,26.00137;-18.254550000000002,26.00109;-18.25469,26.000680000000003;-18.254710000000003,26.000600000000002;-18.254920000000002,25.999820000000003;-18.2555,25.99763;-18.2557,25.99688;-18.25625,25.99491;-18.25664,25.993440000000003;-18.25666,25.99339;-18.25694,25.992330000000003;-18.257270000000002,25.99107;-18.25778,25.989110000000004;-18.25779,25.989060000000002;-18.25817,25.9876;-18.25831,25.987070000000003;-18.25851,25.98647;-18.2586,25.98636;-18.258650000000003,25.986290000000004;-18.25869,25.986230000000003;-18.25878,25.98609;-18.25897,25.98591;-18.25916,25.985780000000002;-18.259710000000002,25.98552;-18.261740000000003,25.984650000000002;-18.26219,25.984460000000002;-18.262790000000003,25.984230000000004;-18.263440000000003,25.983950000000004;-18.26416,25.983570000000004;-18.264570000000003,25.98335;-18.264840000000003,25.98316;-18.26508,25.983;-18.265510000000003,25.98269;-18.26605,25.982280000000003;-18.26633,25.982090000000003;-18.26643,25.98203;-18.267000000000003,25.98159;-18.26746,25.9813;-18.267660000000003,25.981130000000004;-18.267850000000003,25.980980000000002;-18.268310000000003,25.980490000000003;-18.268590000000003,25.98007;-18.269090000000002,25.979190000000003;-18.2695,25.978340000000003;-18.26959,25.9782;-18.26969,25.978040000000004;-18.26986,25.977670000000003;-18.26997,25.977420000000002;-18.270190000000003,25.977040000000002;-18.270280000000003,25.976850000000002;-18.270490000000002,25.976440000000004;-18.27081,25.975830000000002;-18.270970000000002,25.975540000000002;-18.271800000000002,25.973910000000004;-18.27335,25.970920000000003;-18.273750000000003,25.97012;-18.274050000000003,25.969540000000002;-18.27421,25.969240000000003;-18.27445,25.968760000000003;-18.27558,25.966540000000002;-18.276,25.965700000000002;-18.27607,25.965560000000004;-18.276300000000003,25.965180000000004;-18.27643,25.96505;-18.276690000000002,25.964910000000003;-18.27699,25.964820000000003;-18.27717,25.964840000000002;-18.27738,25.964940000000002;-18.27755,25.965030000000002;-18.27776,25.965100000000003;-18.27806,25.96515;-18.27831,25.965130000000002;-18.278480000000002,25.96505;-18.27869,25.96488;-18.279020000000003,25.964340000000004;-18.27908,25.964240000000004;-18.279690000000002,25.963020000000004;-18.279860000000003,25.96244;-18.280060000000002,25.961340000000003;-18.28013,25.960990000000002;-18.28038,25.96026;-18.28065,25.95973;-18.28075,25.95961;-18.28086,25.959470000000003;-18.28112,25.95915;-18.28149,25.95879;-18.28152,25.95876;-18.28255,25.95775;-18.28303,25.957220000000003;-18.283440000000002,25.956640000000004;-18.284850000000002,25.95416;-18.284940000000002,25.95399;-18.2851,25.953660000000003;-18.28527,25.953300000000002;-18.285410000000002,25.952920000000002;-18.28556,25.952140000000004;-18.28556,25.951340000000002;-18.28548,25.951100000000004;-18.285400000000003,25.950860000000002;-18.28537,25.950740000000003;-18.28506,25.949460000000002;-18.28499,25.949150000000003;-18.284940000000002,25.94856;-18.28499,25.94806;-18.285040000000002,25.947770000000002;-18.28509,25.94751;-18.28557,25.946060000000003;-18.28573,25.94562;-18.286170000000002,25.944380000000002;-18.28667,25.942960000000003;-18.28686,25.94243;-18.287650000000003,25.940240000000003;-18.288050000000002,25.93906;-18.288130000000002,25.938820000000003;-18.288600000000002,25.937450000000002;-18.289920000000002,25.933680000000003;-18.289990000000003,25.933550000000004;-18.29023,25.933130000000002;-18.29051,25.93268;-18.291150000000002,25.93214;-18.2924,25.931060000000002;-18.29285,25.930680000000002;-18.293110000000002,25.930460000000004;-18.293560000000003,25.930080000000004;-18.293660000000003,25.929990000000004;-18.294220000000003,25.929520000000004;-18.29477,25.929050000000004;-18.29482,25.92901;-18.29533,25.928580000000004;-18.29589,25.928110000000004;-18.296210000000002,25.92782;-18.29643,25.92762;-18.29697,25.927130000000002;-18.29698,25.927110000000003;-18.29726,25.92678;-18.29744,25.92657;-18.297780000000003,25.925910000000002;-18.29793,25.92546;-18.29802,25.925210000000003;-18.29821,25.924490000000002;-18.2984,25.92376;-18.29858,25.923040000000004;-18.29877,25.922310000000003;-18.298810000000003,25.92218;-18.29895,25.92163;-18.29896,25.921590000000002;-18.29915,25.92086;-18.29933,25.920140000000004;-18.29952,25.919410000000003;-18.29961,25.919110000000003;-18.29973,25.91871;-18.29973,25.9187;-18.299840000000003,25.91843;-18.30002,25.918020000000002;-18.30002,25.918010000000002;-18.300430000000002,25.917410000000004;-18.30096,25.916900000000002;-18.30111,25.916780000000003;-18.301530000000003,25.91646;-18.302130000000002,25.916050000000002;-18.30271,25.91562;-18.30318,25.915260000000004;-18.30329,25.915180000000003;-18.30384,25.914700000000003;-18.304190000000002,25.914050000000003;-18.30433,25.91363;-18.30443,25.91334;-18.304640000000003,25.91262;-18.304850000000002,25.911910000000002;-18.30498,25.91147;-18.30504,25.91129;-18.30507,25.91119;-18.305290000000003,25.910480000000003;-18.305500000000002,25.909760000000002;-18.30572,25.90905;-18.30593,25.908330000000003;-18.306140000000003,25.90762;-18.30618,25.907490000000003;-18.30636,25.906900000000004;-18.30658,25.906180000000003;-18.306790000000003,25.90547;-18.307010000000002,25.904760000000003;-18.307170000000003,25.90445;-18.307350000000003,25.904100000000003;-18.30789,25.90361;-18.308210000000003,25.903460000000003;-18.30854,25.9033;-18.3092,25.90303;-18.30987,25.902780000000003;-18.31004,25.902680000000004;-18.310480000000002,25.902400000000004;-18.31086,25.901960000000003;-18.31096,25.901840000000004;-18.31135,25.901210000000003;-18.31156,25.90086;-18.31174,25.90058;-18.31213,25.899960000000004;-18.312520000000003,25.899330000000003;-18.31284,25.8988;-18.312900000000003,25.8987;-18.313290000000002,25.89807;-18.31369,25.897440000000003;-18.31405,25.89692;-18.314110000000003,25.89684;-18.314580000000003,25.89628;-18.315070000000002,25.89573;-18.31556,25.895190000000003;-18.31605,25.894640000000003;-18.31613,25.894560000000002;-18.316550000000003,25.89411;-18.3171,25.893620000000002;-18.31772,25.89327;-18.31802,25.893150000000002;-18.31838,25.893;-18.31906,25.892750000000003;-18.31973,25.892490000000002;-18.320400000000003,25.892260000000004;-18.321080000000002,25.892020000000002;-18.32141,25.891900000000003;-18.32176,25.89178;-18.32233,25.89158;-18.32243,25.891540000000003;-18.3231,25.8913;-18.323780000000003,25.891050000000003;-18.323790000000002,25.891050000000003;-18.324450000000002,25.890810000000002;-18.32513,25.890580000000003;-18.325670000000002,25.890390000000004;-18.32581,25.89035;-18.32649,25.890120000000003;-18.327530000000003,25.889750000000003;-18.32822,25.889550000000003;-18.32892,25.88961;-18.329500000000003,25.890030000000003;-18.329790000000003,25.89028;-18.33004,25.890510000000003;-18.3306,25.890970000000003;-18.33116,25.891440000000003;-18.33162,25.891810000000003;-18.33173,25.891900000000003;-18.33229,25.89235;-18.33286,25.89281;-18.33341,25.89328;-18.333930000000002,25.893800000000002;-18.334400000000002,25.894370000000002;-18.334780000000002,25.895000000000003;-18.335150000000002,25.895640000000004;-18.33555,25.89626;-18.335900000000002,25.89683;-18.33594,25.896890000000003;-18.33633,25.897520000000004;-18.336720000000003,25.89814;-18.337120000000002,25.898770000000003;-18.33751,25.899400000000004;-18.33791,25.90002;-18.33831,25.900640000000003;-18.338330000000003,25.900660000000002;-18.33865,25.901100000000003;-18.338980000000003,25.90154;-18.3393,25.90199;-18.33933,25.902030000000003;-18.339630000000003,25.902430000000003;-18.33995,25.902870000000004;-18.34027,25.90331;-18.34054,25.90368;-18.340600000000002,25.903750000000002;-18.34091,25.904210000000003;-18.34122,25.904660000000003;-18.3415,25.905050000000003;-18.341540000000002,25.9051;-18.34174,25.905340000000002;-18.341890000000003,25.905520000000003;-18.342280000000002,25.905900000000003;-18.342670000000002,25.90622;-18.3427,25.90624;-18.34317,25.906480000000002;-18.343680000000003,25.906640000000003;-18.3442,25.906760000000002;-18.34456,25.906830000000003;-18.345000000000002,25.906900000000004;-18.34544,25.90697;-18.34588,25.90705;-18.346320000000002,25.907130000000002;-18.34675,25.907230000000002;-18.34703,25.907290000000003;-18.34719,25.907320000000002;-18.34738,25.90736;-18.347620000000003,25.907410000000002;-18.34805,25.90754;-18.348460000000003,25.90771;-18.348580000000002,25.907770000000003;-18.348860000000002,25.90792;-18.34925,25.908150000000003;-18.349510000000002,25.908340000000003;-18.34962,25.908410000000003;-18.34995,25.908720000000002;-18.3503,25.909010000000002;-18.35067,25.909260000000003;-18.35097,25.90943;-18.35106,25.909480000000002;-18.35145,25.9097;-18.35189,25.90977;-18.352400000000003,25.909910000000004;-18.352770000000003,25.91016;-18.35311,25.91045;-18.353450000000002,25.910750000000004;-18.35379,25.911060000000003;-18.35414,25.911360000000002;-18.354480000000002,25.91165;-18.354760000000002,25.911900000000003;-18.35482,25.91195;-18.35516,25.912250000000004;-18.355500000000003,25.912550000000003;-18.35584,25.912860000000002;-18.356,25.91299;-18.35619,25.91315;-18.356550000000002,25.913420000000002;-18.356920000000002,25.913670000000003;-18.357300000000002,25.91393;-18.35733,25.913950000000003;-18.357680000000002,25.91418;-18.358050000000002,25.914430000000003;-18.358430000000002,25.91468;-18.358800000000002,25.914930000000002;-18.359180000000002,25.915180000000003;-18.359550000000002,25.91543;-18.359930000000002,25.915680000000002;-18.360310000000002,25.915910000000004;-18.36071,25.916120000000003;-18.361140000000002,25.91626;-18.36158,25.916300000000003;-18.36202,25.91635;-18.3623,25.91637;-18.362460000000002,25.916390000000003;-18.362910000000003,25.916430000000002;-18.36335,25.916470000000004;-18.36379,25.916520000000002;-18.364240000000002,25.91656;-18.36468,25.916600000000003;-18.36512,25.91665;-18.365170000000003,25.91665;-18.365560000000002,25.916690000000003;-18.366010000000003,25.91673;-18.36625,25.91675;-18.36645,25.916770000000003;-18.36689,25.91681;-18.367330000000003,25.916860000000003;-18.36778,25.916900000000002;-18.36822,25.916940000000004;-18.368660000000002,25.916980000000002;-18.369110000000003,25.91702;-18.36955,25.917060000000003;-18.36999,25.9171;-18.370430000000002,25.917140000000003;-18.370880000000003,25.917180000000002;-18.37132,25.91722;-18.371760000000002,25.917260000000002;-18.372210000000003,25.9173;-18.37265,25.917340000000003;-18.37309,25.91738;-18.373540000000002,25.917420000000003;-18.373980000000003,25.917460000000002;-18.37442,25.917510000000004;-18.3746,25.917520000000003;-18.37486,25.917550000000002;-18.375310000000002,25.91759;-18.37575,25.917640000000002;-18.37619,25.91768;-18.376630000000002,25.917720000000003;-18.377080000000003,25.91776;-18.37752,25.917800000000003;-18.37796,25.91784;-18.37825,25.91787;-18.378410000000002,25.917880000000004;-18.37885,25.917920000000002;-18.37929,25.91797;-18.37932,25.91797;-18.379730000000002,25.918010000000002;-18.380180000000003,25.91806;-18.38062,25.918110000000002;-18.381050000000002,25.918210000000002;-18.38148,25.91834;-18.381880000000002,25.91853;-18.382270000000002,25.918750000000003;-18.38257,25.918940000000003;-18.38266,25.91899;-18.38304,25.919230000000002;-18.38341,25.919480000000004;-18.38379,25.91973;-18.38416,25.919980000000002;-18.38454,25.920240000000003;-18.38491,25.92049;-18.38529,25.920740000000002;-18.385350000000003,25.92078;-18.387120000000003,25.921930000000003;-18.38774,25.92228;-18.3881,25.922410000000003;-18.38819,25.92244;-18.38828,25.92245;-18.388350000000003,25.92246;-18.38858,25.922490000000003;-18.38889,25.922490000000003;-18.38935,25.922390000000004;-18.38954,25.92235;-18.38964,25.922330000000002;-18.392500000000002,25.921470000000003;-18.394540000000003,25.92085;-18.39584,25.920460000000002;-18.3961,25.92038;-18.39649,25.920260000000003;-18.398000000000003,25.919800000000002;-18.399150000000002,25.91945;-18.40163,25.91871;-18.40249,25.918460000000003;-18.403350000000003,25.918200000000002;-18.40518,25.91766;-18.40661,25.917250000000003;-18.406830000000003,25.91719;-18.408730000000002,25.916610000000002;-18.40923,25.91646;-18.410210000000003,25.91616;-18.410870000000003,25.915960000000002;-18.41186,25.915670000000002;-18.412290000000002,25.915580000000002;-18.41253,25.915560000000003;-18.41282,25.915540000000004;-18.413120000000003,25.915560000000003;-18.413980000000002,25.915660000000003;-18.41428,25.91569;-18.41494,25.915760000000002;-18.416240000000002,25.9159;-18.417240000000003,25.91599;-18.417250000000003,25.91599;-18.417920000000002,25.91606;-18.418460000000003,25.916110000000003;-18.419680000000003,25.916230000000002;-18.421000000000003,25.91635;-18.42153,25.91636;-18.422140000000002,25.916320000000002;-18.422710000000002,25.916190000000004;-18.42359,25.915850000000002;-18.424210000000002,25.915550000000003;-18.426270000000002,25.914530000000003;-18.427020000000002,25.914170000000002;-18.42751,25.91393;-18.429170000000003,25.913120000000003;-18.430690000000002,25.91241;-18.430860000000003,25.91233;-18.43129,25.912160000000004;-18.431420000000003,25.912110000000002;-18.43187,25.912000000000003;-18.432540000000003,25.91194;-18.4345,25.91187;-18.435290000000002,25.91184;-18.43581,25.911890000000003;-18.436490000000003,25.911910000000002;-18.4372,25.911880000000004;-18.43774,25.91187;-18.438080000000003,25.91185;-18.43853,25.911780000000004;-18.438860000000002,25.91167;-18.439410000000002,25.91137;-18.43983,25.91102;-18.4401,25.91064;-18.44051,25.91007;-18.44121,25.90913;-18.441280000000003,25.90904;-18.441930000000003,25.908140000000003;-18.442490000000003,25.90734;-18.44271,25.906930000000003;-18.44285,25.9067;-18.44304,25.906190000000002;-18.443160000000002,25.905890000000003;-18.44339,25.9053;-18.444000000000003,25.9038;-18.44525,25.90067;-18.445310000000003,25.90041;-18.44537,25.90011;-18.44538,25.899720000000002;-18.44528,25.899240000000002;-18.44516,25.898640000000004;-18.4451,25.898270000000004;-18.445120000000003,25.89805;-18.44516,25.897900000000003;-18.44537,25.897520000000004;-18.44584,25.89682;-18.446450000000002,25.895930000000003;-18.446540000000002,25.89579;-18.446630000000003,25.89563;-18.44716,25.89477;-18.44722,25.89468;-18.44762,25.894090000000002;-18.44792,25.89357;-18.44834,25.892830000000004;-18.449,25.89185;-18.44901,25.891840000000002;-18.449520000000003,25.891320000000004;-18.44987,25.891070000000003;-18.45024,25.89083;-18.45061,25.89072;-18.451140000000002,25.89055;-18.451680000000003,25.890430000000002;-18.45194,25.890410000000003;-18.45214,25.890410000000003;-18.452370000000002,25.890430000000002;-18.4527,25.890500000000003;-18.45299,25.89055;-18.45317,25.890620000000002;-18.453390000000002,25.890710000000002;-18.45418,25.89113;-18.45491,25.891530000000003;-18.45693,25.892750000000003;-18.45738,25.893030000000003;-18.45857,25.893770000000004;-18.459390000000003,25.894280000000002;-18.46141,25.89553;-18.46216,25.89598;-18.462690000000002,25.896300000000004;-18.46365,25.896900000000002;-18.464350000000003,25.897280000000002;-18.46439,25.8973;-18.464660000000002,25.89748;-18.464760000000002,25.897550000000003;-18.465570000000003,25.898030000000002;-18.46572,25.898130000000002;-18.46622,25.89843;-18.46627,25.898460000000004;-18.466790000000003,25.898780000000002;-18.46769,25.899300000000004;-18.468770000000003,25.89992;-18.46946,25.900350000000003;-18.46967,25.900470000000002;-18.46984,25.90058;-18.47051,25.90097;-18.47116,25.90136;-18.471770000000003,25.901740000000004;-18.47213,25.901970000000002;-18.473080000000003,25.902540000000002;-18.47372,25.90293;-18.47381,25.902990000000003;-18.474030000000003,25.90312;-18.47495,25.903640000000003;-18.476000000000003,25.904280000000004;-18.47654,25.90461;-18.477490000000003,25.90519;-18.477790000000002,25.90537;-18.47888,25.90603;-18.480150000000002,25.90679;-18.482200000000002,25.90799;-18.48273,25.908310000000004;-18.48404,25.909100000000002;-18.484830000000002,25.909570000000002;-18.484900000000003,25.909620000000004;-18.48639,25.91063;-18.48827,25.911910000000002;-18.48891,25.912350000000004;-18.48955,25.91278;-18.49134,25.913980000000002;-18.49164,25.91418;-18.493000000000002,25.915100000000002;-18.49427,25.91597;-18.494490000000003,25.916110000000003;-18.496650000000002,25.91757;-18.498820000000002,25.91899;-18.49893,25.91906;-18.50015,25.919860000000003;-18.500310000000002,25.919960000000003;-18.500420000000002,25.92003;-18.50193,25.92095;-18.503600000000002,25.922060000000002;-18.504150000000003,25.922410000000003;-18.504720000000002,25.922780000000003;-18.50503,25.922980000000003;-18.505550000000003,25.9233;-18.50609,25.92357;-18.50645,25.923700000000004;-18.50662,25.923750000000002;-18.50665,25.92377;-18.507140000000003,25.92394;-18.50759,25.924000000000003;-18.50778,25.924020000000002;-18.50803,25.92405;-18.50816,25.92406;-18.508280000000003,25.92416;-18.50872,25.924180000000003;-18.509230000000002,25.924190000000003;-18.50967,25.92415;-18.510080000000002,25.924120000000002;-18.51047,25.92405;-18.51067,25.923990000000003;-18.51088,25.923930000000002;-18.511190000000003,25.923930000000002;-18.511560000000003,25.923810000000003;-18.51208,25.92359;-18.51274,25.923260000000003;-18.51328,25.922960000000003;-18.513710000000003,25.922710000000002;-18.514760000000003,25.922110000000004;-18.515790000000003,25.9215;-18.51671,25.92097;-18.51746,25.92057;-18.518250000000002,25.92012;-18.5191,25.91963;-18.519540000000003,25.91937;-18.51996,25.919130000000003;-18.520210000000002,25.91898;-18.52091,25.918580000000002;-18.52138,25.91831;-18.522460000000002,25.917690000000004;-18.52288,25.91747;-18.52323,25.9173;-18.52372,25.917060000000003;-18.52426,25.91681;-18.52478,25.916610000000002;-18.52646,25.916020000000003;-18.5289,25.915200000000002;-18.529230000000002,25.915080000000003;-18.531290000000002,25.91437;-18.531460000000003,25.91431;-18.531560000000002,25.91428;-18.53198,25.914130000000004;-18.53264,25.9139;-18.53591,25.91278;-18.536060000000003,25.912730000000003;-18.538330000000002,25.91194;-18.539330000000003,25.91159;-18.5394,25.91156;-18.53958,25.911500000000004;-18.539610000000003,25.911500000000004;-18.53978,25.911440000000002;-18.54098,25.911040000000003;-18.54334,25.910210000000003;-18.543370000000003,25.910200000000003;-18.54343,25.91018;-18.544030000000003,25.90997;-18.546960000000002,25.908980000000003;-18.54702,25.90896;-18.54711,25.90893;-18.54728,25.908870000000004;-18.548820000000003,25.908340000000003;-18.548840000000002,25.908330000000003;-18.548910000000003,25.908310000000004;-18.55021,25.907860000000003;-18.550790000000003,25.907660000000003;-18.550810000000002,25.907650000000004;-18.553880000000003,25.906620000000004;-18.55562,25.906010000000002;-18.5562,25.905810000000002;-18.556350000000002,25.90576;-18.55637,25.90575;-18.556430000000002,25.905730000000002;-18.55759,25.905330000000003;-18.55799,25.90519;-18.55974,25.904570000000003;-18.56081,25.904200000000003;-18.56087,25.904180000000004;-18.560930000000003,25.90417;-18.56096,25.90416;-18.56098,25.90415;-18.56202,25.9038;-18.563950000000002,25.90311;-18.56425,25.903010000000002;-18.56436,25.902970000000003;-18.56437,25.902960000000004;-18.564400000000003,25.902960000000004;-18.565420000000003,25.902610000000003;-18.56669,25.90219;-18.5668,25.902150000000002;-18.566940000000002,25.9021;-18.56748,25.90192;-18.567580000000003,25.90189;-18.56884,25.90145;-18.570050000000002,25.901030000000002;-18.57019,25.90098;-18.57092,25.900740000000003;-18.570960000000003,25.900720000000003;-18.57114,25.900660000000002;-18.57159,25.9005;-18.57195,25.900380000000002;-18.5725,25.900180000000002;-18.57273,25.900100000000002;-18.57347,25.899870000000004;-18.573620000000002,25.899820000000002;-18.57385,25.89974;-18.574150000000003,25.899680000000004;-18.574170000000002,25.899680000000004;-18.5744,25.89966;-18.574730000000002,25.89967;-18.574740000000002,25.89967;-18.575290000000003,25.899710000000002;-18.575760000000002,25.899810000000002;-18.57608,25.89992;-18.576500000000003,25.90013;-18.57683,25.900350000000003;-18.57702,25.90048;-18.57761,25.90098;-18.577740000000002,25.901110000000003;-18.578840000000003,25.90219;-18.579320000000003,25.90266;-18.58052,25.903830000000003;-18.58052,25.903830000000003;-18.580540000000003,25.903840000000002;-18.580720000000003,25.90388;-18.58086,25.903930000000003;-18.581000000000003,25.904020000000003;-18.581120000000002,25.904130000000002;-18.581190000000003,25.904230000000002;-18.58126,25.904310000000002;-18.581390000000003,25.904400000000003;-18.581590000000002,25.904480000000003;-18.5816,25.904480000000003;-18.581840000000003,25.904570000000003;-18.58208,25.904650000000004;-18.58227,25.90472;-18.582330000000002,25.904750000000003;-18.58265,25.9049;-18.582800000000002,25.90499;-18.58302,25.905130000000003;-18.583180000000002,25.9053;-18.5833,25.905430000000003;-18.58343,25.905640000000002;-18.58377,25.906160000000003;-18.583940000000002,25.90641;-18.584110000000003,25.906670000000002;-18.58425,25.90689;-18.584310000000002,25.907010000000003;-18.58432,25.907030000000002;-18.584410000000002,25.907100000000003;-18.58454,25.907110000000003;-18.584600000000002,25.907110000000003;-18.584670000000003,25.907110000000003;-18.58489,25.907030000000002;-18.585040000000003,25.90697;-18.5852,25.906920000000003;-18.58538,25.90687;-18.585500000000003,25.906850000000002;-18.58558,25.906830000000003;-18.585820000000002,25.906820000000003;-18.58584,25.906820000000003;-18.586070000000003,25.906810000000004;-18.58643,25.9068;-18.5866,25.906810000000004;-18.58681,25.906850000000002;-18.587130000000002,25.90689;-18.58742,25.906950000000002;-18.587470000000003,25.90696;-18.58762,25.90699;-18.587790000000002,25.907020000000003;-18.58792,25.90706;-18.58801,25.907120000000003;-18.58817,25.90724;-18.588430000000002,25.90745;-18.58867,25.907590000000003;-18.588890000000003,25.90773;-18.58903,25.907850000000003;-18.5892,25.908030000000004;-18.589350000000003,25.90819;-18.589450000000003,25.90828;-18.58953,25.908340000000003;-18.5896,25.90837;-18.58971,25.908400000000004;-18.58989,25.908340000000003;-18.590220000000002,25.90821;-18.59056,25.908070000000002;-18.5908,25.90793;-18.59117,25.90774;-18.59141,25.90764;-18.591610000000003,25.907560000000004;-18.591720000000002,25.907510000000002;-18.591920000000002,25.907410000000002;-18.59224,25.90725;-18.59241,25.90717;-18.59259,25.907100000000003;-18.59278,25.907040000000002;-18.59297,25.907010000000003;-18.59316,25.90697;-18.59345,25.90686;-18.5939,25.906660000000002;-18.59401,25.90661;-18.59455,25.906340000000004;-18.59459,25.90632;-18.59502,25.906090000000003;-18.595190000000002,25.905970000000003;-18.59535,25.905870000000004;-18.59558,25.90577;-18.59572,25.905730000000002;-18.595760000000002,25.905720000000002;-18.596030000000003,25.90567;-18.59608,25.90566;-18.596390000000003,25.905620000000003;-18.59666,25.90557;-18.596890000000002,25.90556;-18.59692,25.90556;-18.597050000000003,25.90555;-18.59718,25.90556;-18.59728,25.90556;-18.59739,25.90556;-18.59748,25.905520000000003;-18.59759,25.905430000000003;-18.59774,25.905240000000003;-18.597820000000002,25.905120000000004;-18.59788,25.905040000000003;-18.59794,25.904930000000004;-18.597990000000003,25.904850000000003;-18.59803,25.904760000000003;-18.59804,25.90472;-18.59804,25.90472;-18.59805,25.90464;-18.59803,25.904470000000003;-18.59804,25.904370000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Head west on Livingstone Way/Mosi-Oa-Tunya/A8 toward Zambezi DrContinue to follow A8|Turn right|Slight right|Continue straightDestination will be on the right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 12730, "Name": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "Latitude": -18.0974081220745, "Longitude": 25.8489195830506 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/177983", "ContentEntityId": 177983, "Name": "Hideaways Nantwich, Hwange", "Search": "hideaways nantwich hwange", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hideaways Nantwich, Hwange" ], "LastModified": "2024-01-30T09:03:14.27", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "A hidden gem within a hidden gem, experience this unique and intimate eco-lodge reclaimed from a bygone era. Hideaways Nantwich Lodge has a history closely tied to that of Hwange National Park, as described here by acclaimed author Tony Park. Nantwich Lodge attracts true safari lovers who want to get off the beaten track and discover the pristine wilderness and abundant wildlife of Northern Hwange National Park in Zimbabwe. Perched up on a hill overlooking a large dam with resident crocodile and hippo, the game lodge boasts some of the best game viewing in the area. This remote safari lodge in Hwange National Park promotes conservation and responsible tourism by preserving the natural heritage of this great wilderness.
", "Translations": { "de": "Ein versteckter Schatz in einem versteckten Schatz – erleben Sie diese einzigartige und private Eco-Lodge aus einer vergangenen Epoche. Eine außergewöhnliche, kleine und vertraute Lodge, die einer anderen Epoche entstammt, und mit einer Geschichte, die eng mit der des Parks verbunden ist, wie der bekannte Autor Tony Park beschreibt. Die Nantwich Lodge lockt echte Safari-Liebhaber, die abseits der bekannten Gebiete die unberührte Wildnis und reiche Tierwelt des nördlichen Hwange Nationalparks entdecken wollen. Die Lodge, die sich auf einem Hügel mit Blick auf einen großen Damm mit Krokodilen und Nilpferden, befindet, bietet einige der besten Wildbeobachtungen in der Gegend. Die renovierte Safari-Unterkunft verkörpert das Wesen des Naturschutzes und des nachhaltigen Tourismus, indem das natürliche Erbe dieser großartigen Wildnis wieder nutzbar gemacht, bewahrt und gefeiert wird.
", "ca": "Una joia amagada dins d'una joia amagada, experimenta aquest ecològic únic i íntim recuperat d'una època passada. Hideaways Nantwich Lodge té una història estretament lligada a la del Parc Nacional de Hwange, tal com descriu aquí l'aclamat autor Tony Park. Nantwich Lodge atrau veritables amants del safari que volen sortir de la pista batuda i descobrir el desert verge i l'abundant vida salvatge del Parc Nacional del Nord de Hwange, a Zimbabwe. Situat dalt d'un turó amb vistes a una gran presa amb cocodril resident i hipopòtam, el joc lodge compta amb algunes de les millors vistes de jocs de la zona. Aquest remot refugi safari al Parc Nacional de Hwange promou la conservació i el turisme responsable preservant el patrimoni natural d'aquest gran desert.
", "da": "En skjult perle i en skjult perle, oplev denne unikke og intime øko-lodge genvundet fra en svunden æra. Hideaways Nantwich Lodge har en historie tæt knyttet til Hwange National Park, som beskrevet her af den anerkendte forfatter Tony Park. Nantwich Lodge tiltrækker ægte safarielskere, der ønsker at komme væk fra allfarvej og opdage den uberørte vildmark og det rigelige dyreliv i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Beliggende op på en bakke med udsigt over en stor dæmning med bosiddende krokodille og flodhest, kan spillodgen prale af nogle af de bedste spilvisninger i området. Denne fjerntliggende safarihytte i Hwange National Park fremmer bevarelse og ansvarlig turisme ved at bevare naturarven i denne store vildmark.
", "es": "Una joya escondida dentro de una joya escondida, disfrute de este albergue ecológico único e íntimo recuperado de una época pasada. El Hideaways Nantwich Lodge tiene una historia estrechamente vinculada a la del Parque Nacional Hwange, tal como la describe aquí el aclamado autor Tony Park. El Nantwich Lodge atrae a los verdaderos amantes de los safaris que desean alejarse de los caminos trillados y descubrir la naturaleza virgen y la abundante vida silvestre del Parque Nacional de Hwange del Norte, en Zimbabue. Situado en lo alto de una colina con vistas a una gran presa en la que viven cocodrilos e hipopótamos, este albergue de caza cuenta con algunos de los mejores lugares para observar animales de la zona. Este remoto albergue de safari en el Parque Nacional de Hwange promueve la conservación y el turismo responsable al preservar el patrimonio natural de esta gran naturaleza salvaje.
", "fr": "Un joyau caché dans un joyau caché, découvrez cet éco-lodge unique et intime datant d'une époque révolue. L'histoire du Hideaways Nantwich Lodge est étroitement liée à celle du parc national de Hwange, telle que décrite ici par le célèbre auteur Tony Park. Le Nantwich Lodge attire les vrais amateurs de safari qui souhaitent sortir des sentiers battus et découvrir la nature sauvage immaculée et la faune abondante du parc national du nord de Hwange au Zimbabwe. Perché sur une colline surplombant un grand barrage abritant des crocodiles et des hippopotames, le Game Lodge offre l'un des meilleurs sites d'observation de la région. Ce lodge de safari isolé situé dans le parc national de Hwange promeut la conservation et le tourisme responsable en préservant le patrimoine naturel de cette grande nature sauvage.
", "it": "Una gemma nascosta all'interno di una gemma nascosta, vivi questo eco-lodge unico e intimo recuperato da un'epoca passata. L'Hideaways Nantwich Lodge ha una storia strettamente legata a quella del Parco Nazionale di Hwange, come descritto qui dall'acclamato autore Tony Park. Il Nantwich Lodge attira i veri amanti dei safari che vogliono allontanarsi dai sentieri battuti e scoprire la natura incontaminata e la ricca fauna selvatica del Northern Hwange National Park in Zimbabwe. Arroccato su una collina che domina una grande diga abitata da coccodrilli e ippopotami, il rifugio offre alcuni dei migliori avvistamenti faunistici della zona. Questo rifugio per safari remoto nel Parco Nazionale di Hwange promuove la conservazione e il turismo responsabile preservando il patrimonio naturale di questa grande area selvaggia.
", "nl": "Een verborgen juweeltje in een verborgen juweeltje, ervaar deze unieke en intieme eco-lodge uit vervlogen tijden. Hideaways Nantwich Lodge heeft een geschiedenis die nauw verbonden is met die van Hwange National Park, zoals hier beschreven door de veelgeprezen auteur Tony Park. Nantwich Lodge trekt echte safariliefhebbers aan die van de gebaande paden af willen en de ongerepte wildernis en de overvloedige flora en fauna van Northern Hwange National Park in Zimbabwe willen ontdekken. Gelegen op een heuvel met uitzicht op een grote dam met krokodillen en nijlpaarden, biedt de game lodge enkele van de beste wildkijkmogelijkheden in de omgeving. Deze afgelegen safarilodge in Hwange National Park bevordert natuurbehoud en verantwoord toerisme door het natuurlijke erfgoed van deze geweldige wildernis te behouden.
", "no": "En skjult perle i en skjult perle, opplev denne unike og intime øko-hytta gjenvunnet fra en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historie nært knyttet til Hwange nasjonalpark, som beskrevet her av den anerkjente forfatteren Tony Park. Nantwich Lodge tiltrekker seg ekte safarielskere som ønsker å komme seg utenfor allfarvei og oppdage den uberørte villmarken og det rike dyrelivet i Northern Hwange nasjonalpark i Zimbabwe. Ligger oppe på en høyde med utsikt over en stor demning med bosatt krokodille og flodhest, og kan skilte med noen av de beste spillvisningene i området. Denne avsidesliggende safarihytta i Hwange nasjonalpark fremmer bevaring og ansvarlig turisme ved å bevare naturarven i denne store villmarken.
", "pl": "Ukryty klejnot w ukrytym klejnocie, poznaj tę wyjątkową i intymną eko-domkę odzyskaną z minionej epoki. Hideaways Nantwich Lodge ma historię ściśle związaną z historią Parku Narodowego Hwange, jak opisał tutaj uznany autor Tony Park. Nantwich Lodge przyciąga prawdziwych miłośników safari, którzy chcą zejść z utartego szlaku i odkryć nieskazitelną dziką przyrodę Parku Narodowego Północnego Hwange w Zimbabwe. Położony na wzgórzu z widokiem na dużą tamę z mieszkającym krokodylem i hipopotamem, domek gier oferuje jedne z najlepszych gier w okolicy. Ten odległy domek safari w Parku Narodowym Hwange promuje ochronę i odpowiedzialną turystykę, zachowując naturalne dziedzictwo tej wielkiej dzikiej przyrody.
", "pt": "Uma joia escondida dentro de uma joia escondida, experimente este chalé ecológico único e íntimo recuperado de uma época passada. O Hideaways Nantwich Lodge tem uma história intimamente ligada à do Parque Nacional Hwange, conforme descrito aqui pelo aclamado autor Tony Park. O Nantwich Lodge atrai verdadeiros amantes do safári que querem sair dos roteiros mais conhecidos e descobrir a natureza intocada e a abundante vida selvagem do Parque Nacional Northern Hwange, no Zimbábue. Situado em uma colina com vista para uma grande represa com crocodilos e hipopótamos residentes, o chalé de caça oferece algumas das melhores vistas de animais selvagens da região. Este alojamento de safári remoto no Parque Nacional Hwange promove a conservação e o turismo responsável, preservando o patrimônio natural dessa grande região selvagem.
", "sv": "En dold pärla i en dold pärla, upplev denna unika och intima eko-lodge återvunnen från en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historia nära knuten till Hwange National Park, som beskrivs här av den hyllade författaren Tony Park. Nantwich Lodge lockar sanna safariälskare som vill komma utanför allfartsvägarna och upptäcka den orörda vildmarken och det rikliga djurlivet i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Ligger uppe på en kulle med utsikt över en stor damm med bosatt krokodil och flodhäst, och spelstugan har några av de bästa spelvisningarna i området. Denna avlägsna safari lodge i Hwange National Park främjar bevarande och ansvarsfull turism genom att bevara naturarvet i denna stora vildmark.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una joia amagada dins d'una joia amagada, experimenta aquest ecològic únic i íntim recuperat d'una època passada. Hideaways Nantwich Lodge té una història estretament lligada a la del Parc Nacional de Hwange, tal com descriu aquí l'aclamat autor Tony Park. Nantwich Lodge atrau veritables amants del safari que volen sortir de la pista batuda i descobrir el desert verge i l'abundant vida salvatge del Parc Nacional del Nord de Hwange, a Zimbabwe. Situat dalt d'un turó amb vistes a una gran presa amb cocodril resident i hipopòtam, el joc lodge compta amb algunes de les millors vistes de jocs de la zona. Aquest remot refugi safari al Parc Nacional de Hwange promou la conservació i el turisme responsable preservant el patrimoni natural d'aquest gran desert.
", "da": "En skjult perle i en skjult perle, oplev denne unikke og intime øko-lodge genvundet fra en svunden æra. Hideaways Nantwich Lodge har en historie tæt knyttet til Hwange National Park, som beskrevet her af den anerkendte forfatter Tony Park. Nantwich Lodge tiltrækker ægte safarielskere, der ønsker at komme væk fra allfarvej og opdage den uberørte vildmark og det rigelige dyreliv i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Beliggende op på en bakke med udsigt over en stor dæmning med bosiddende krokodille og flodhest, kan spillodgen prale af nogle af de bedste spilvisninger i området. Denne fjerntliggende safarihytte i Hwange National Park fremmer bevarelse og ansvarlig turisme ved at bevare naturarven i denne store vildmark.
", "es": "Una joya escondida dentro de una joya escondida, disfrute de este albergue ecológico único e íntimo recuperado de una época pasada. El Hideaways Nantwich Lodge tiene una historia estrechamente vinculada a la del Parque Nacional Hwange, tal como la describe aquí el aclamado autor Tony Park. El Nantwich Lodge atrae a los verdaderos amantes de los safaris que desean alejarse de los caminos trillados y descubrir la naturaleza virgen y la abundante vida silvestre del Parque Nacional de Hwange del Norte, en Zimbabue. Situado en lo alto de una colina con vistas a una gran presa en la que viven cocodrilos e hipopótamos, este albergue de caza cuenta con algunos de los mejores lugares para observar animales de la zona. Este remoto albergue de safari en el Parque Nacional de Hwange promueve la conservación y el turismo responsable al preservar el patrimonio natural de esta gran naturaleza salvaje.
", "fr": "Un joyau caché dans un joyau caché, découvrez cet éco-lodge unique et intime datant d'une époque révolue. L'histoire du Hideaways Nantwich Lodge est étroitement liée à celle du parc national de Hwange, telle que décrite ici par le célèbre auteur Tony Park. Le Nantwich Lodge attire les vrais amateurs de safari qui souhaitent sortir des sentiers battus et découvrir la nature sauvage immaculée et la faune abondante du parc national du nord de Hwange au Zimbabwe. Perché sur une colline surplombant un grand barrage abritant des crocodiles et des hippopotames, le Game Lodge offre l'un des meilleurs sites d'observation de la région. Ce lodge de safari isolé situé dans le parc national de Hwange promeut la conservation et le tourisme responsable en préservant le patrimoine naturel de cette grande nature sauvage.
", "it": "Una gemma nascosta all'interno di una gemma nascosta, vivi questo eco-lodge unico e intimo recuperato da un'epoca passata. L'Hideaways Nantwich Lodge ha una storia strettamente legata a quella del Parco Nazionale di Hwange, come descritto qui dall'acclamato autore Tony Park. Il Nantwich Lodge attira i veri amanti dei safari che vogliono allontanarsi dai sentieri battuti e scoprire la natura incontaminata e la ricca fauna selvatica del Northern Hwange National Park in Zimbabwe. Arroccato su una collina che domina una grande diga abitata da coccodrilli e ippopotami, il rifugio offre alcuni dei migliori avvistamenti faunistici della zona. Questo rifugio per safari remoto nel Parco Nazionale di Hwange promuove la conservazione e il turismo responsabile preservando il patrimonio naturale di questa grande area selvaggia.
", "nl": "Een verborgen juweeltje in een verborgen juweeltje, ervaar deze unieke en intieme eco-lodge uit vervlogen tijden. Hideaways Nantwich Lodge heeft een geschiedenis die nauw verbonden is met die van Hwange National Park, zoals hier beschreven door de veelgeprezen auteur Tony Park. Nantwich Lodge trekt echte safariliefhebbers aan die van de gebaande paden af willen en de ongerepte wildernis en de overvloedige flora en fauna van Northern Hwange National Park in Zimbabwe willen ontdekken. Gelegen op een heuvel met uitzicht op een grote dam met krokodillen en nijlpaarden, biedt de game lodge enkele van de beste wildkijkmogelijkheden in de omgeving. Deze afgelegen safarilodge in Hwange National Park bevordert natuurbehoud en verantwoord toerisme door het natuurlijke erfgoed van deze geweldige wildernis te behouden.
", "no": "En skjult perle i en skjult perle, opplev denne unike og intime øko-hytta gjenvunnet fra en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historie nært knyttet til Hwange nasjonalpark, som beskrevet her av den anerkjente forfatteren Tony Park. Nantwich Lodge tiltrekker seg ekte safarielskere som ønsker å komme seg utenfor allfarvei og oppdage den uberørte villmarken og det rike dyrelivet i Northern Hwange nasjonalpark i Zimbabwe. Ligger oppe på en høyde med utsikt over en stor demning med bosatt krokodille og flodhest, og kan skilte med noen av de beste spillvisningene i området. Denne avsidesliggende safarihytta i Hwange nasjonalpark fremmer bevaring og ansvarlig turisme ved å bevare naturarven i denne store villmarken.
", "pl": "Ukryty klejnot w ukrytym klejnocie, poznaj tę wyjątkową i intymną eko-domkę odzyskaną z minionej epoki. Hideaways Nantwich Lodge ma historię ściśle związaną z historią Parku Narodowego Hwange, jak opisał tutaj uznany autor Tony Park. Nantwich Lodge przyciąga prawdziwych miłośników safari, którzy chcą zejść z utartego szlaku i odkryć nieskazitelną dziką przyrodę Parku Narodowego Północnego Hwange w Zimbabwe. Położony na wzgórzu z widokiem na dużą tamę z mieszkającym krokodylem i hipopotamem, domek gier oferuje jedne z najlepszych gier w okolicy. Ten odległy domek safari w Parku Narodowym Hwange promuje ochronę i odpowiedzialną turystykę, zachowując naturalne dziedzictwo tej wielkiej dzikiej przyrody.
", "pt": "Uma joia escondida dentro de uma joia escondida, experimente este chalé ecológico único e íntimo recuperado de uma época passada. O Hideaways Nantwich Lodge tem uma história intimamente ligada à do Parque Nacional Hwange, conforme descrito aqui pelo aclamado autor Tony Park. O Nantwich Lodge atrai verdadeiros amantes do safári que querem sair dos roteiros mais conhecidos e descobrir a natureza intocada e a abundante vida selvagem do Parque Nacional Northern Hwange, no Zimbábue. Situado em uma colina com vista para uma grande represa com crocodilos e hipopótamos residentes, o chalé de caça oferece algumas das melhores vistas de animais selvagens da região. Este alojamento de safári remoto no Parque Nacional Hwange promove a conservação e o turismo responsável, preservando o patrimônio natural dessa grande região selvagem.
", "sv": "En dold pärla i en dold pärla, upplev denna unika och intima eko-lodge återvunnen från en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historia nära knuten till Hwange National Park, som beskrivs här av den hyllade författaren Tony Park. Nantwich Lodge lockar sanna safariälskare som vill komma utanför allfartsvägarna och upptäcka den orörda vildmarken och det rikliga djurlivet i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Ligger uppe på en kulle med utsikt över en stor damm med bosatt krokodil och flodhäst, och spelstugan har några av de bästa spelvisningarna i området. Denna avlägsna safari lodge i Hwange National Park främjar bevarande och ansvarsfull turism genom att bevara naturarvet i denna stora vildmark.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "A hidden gem within a hidden gem, experience this unique and intimate eco-lodge reclaimed from a bygone era. Hideaways Nantwich Lodge has a history closely tied to that of Hwange National Park, as described here by acclaimed author Tony Park. Nantwich Lodge attracts true safari lovers who want to get off the beaten track and discover the pristine wilderness and abundant wildlife of Northern Hwange National Park in Zimbabwe. Perched up on a hill overlooking a large dam with resident crocodile and hippo, the game lodge boasts some of the best game viewing in the area. This remote safari lodge in Hwange National Park promotes conservation and responsible tourism by preserving the natural heritage of this great wilderness.
", "Translations": { "de": "Ein versteckter Schatz in einem versteckten Schatz – erleben Sie diese einzigartige und private Eco-Lodge aus einer vergangenen Epoche. Eine außergewöhnliche, kleine und vertraute Lodge, die einer anderen Epoche entstammt, und mit einer Geschichte, die eng mit der des Parks verbunden ist, wie der bekannte Autor Tony Park beschreibt. Die Nantwich Lodge lockt echte Safari-Liebhaber, die abseits der bekannten Gebiete die unberührte Wildnis und reiche Tierwelt des nördlichen Hwange Nationalparks entdecken wollen. Die Lodge, die sich auf einem Hügel mit Blick auf einen großen Damm mit Krokodilen und Nilpferden, befindet, bietet einige der besten Wildbeobachtungen in der Gegend. Die renovierte Safari-Unterkunft verkörpert das Wesen des Naturschutzes und des nachhaltigen Tourismus, indem das natürliche Erbe dieser großartigen Wildnis wieder nutzbar gemacht, bewahrt und gefeiert wird.
", "ca": "Una joia amagada dins d'una joia amagada, experimenta aquest ecològic únic i íntim recuperat d'una època passada. Hideaways Nantwich Lodge té una història estretament lligada a la del Parc Nacional de Hwange, tal com descriu aquí l'aclamat autor Tony Park. Nantwich Lodge atrau veritables amants del safari que volen sortir de la pista batuda i descobrir el desert verge i l'abundant vida salvatge del Parc Nacional del Nord de Hwange, a Zimbabwe. Situat dalt d'un turó amb vistes a una gran presa amb cocodril resident i hipopòtam, el joc lodge compta amb algunes de les millors vistes de jocs de la zona. Aquest remot refugi safari al Parc Nacional de Hwange promou la conservació i el turisme responsable preservant el patrimoni natural d'aquest gran desert.
", "da": "En skjult perle i en skjult perle, oplev denne unikke og intime øko-lodge genvundet fra en svunden æra. Hideaways Nantwich Lodge har en historie tæt knyttet til Hwange National Park, som beskrevet her af den anerkendte forfatter Tony Park. Nantwich Lodge tiltrækker ægte safarielskere, der ønsker at komme væk fra allfarvej og opdage den uberørte vildmark og det rigelige dyreliv i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Beliggende op på en bakke med udsigt over en stor dæmning med bosiddende krokodille og flodhest, kan spillodgen prale af nogle af de bedste spilvisninger i området. Denne fjerntliggende safarihytte i Hwange National Park fremmer bevarelse og ansvarlig turisme ved at bevare naturarven i denne store vildmark.
", "es": "Una joya escondida dentro de una joya escondida, disfrute de este albergue ecológico único e íntimo recuperado de una época pasada. El Hideaways Nantwich Lodge tiene una historia estrechamente vinculada a la del Parque Nacional Hwange, tal como la describe aquí el aclamado autor Tony Park. El Nantwich Lodge atrae a los verdaderos amantes de los safaris que desean alejarse de los caminos trillados y descubrir la naturaleza virgen y la abundante vida silvestre del Parque Nacional de Hwange del Norte, en Zimbabue. Situado en lo alto de una colina con vistas a una gran presa en la que viven cocodrilos e hipopótamos, este albergue de caza cuenta con algunos de los mejores lugares para observar animales de la zona. Este remoto albergue de safari en el Parque Nacional de Hwange promueve la conservación y el turismo responsable al preservar el patrimonio natural de esta gran naturaleza salvaje.
", "fr": "Un joyau caché dans un joyau caché, découvrez cet éco-lodge unique et intime datant d'une époque révolue. L'histoire du Hideaways Nantwich Lodge est étroitement liée à celle du parc national de Hwange, telle que décrite ici par le célèbre auteur Tony Park. Le Nantwich Lodge attire les vrais amateurs de safari qui souhaitent sortir des sentiers battus et découvrir la nature sauvage immaculée et la faune abondante du parc national du nord de Hwange au Zimbabwe. Perché sur une colline surplombant un grand barrage abritant des crocodiles et des hippopotames, le Game Lodge offre l'un des meilleurs sites d'observation de la région. Ce lodge de safari isolé situé dans le parc national de Hwange promeut la conservation et le tourisme responsable en préservant le patrimoine naturel de cette grande nature sauvage.
", "it": "Una gemma nascosta all'interno di una gemma nascosta, vivi questo eco-lodge unico e intimo recuperato da un'epoca passata. L'Hideaways Nantwich Lodge ha una storia strettamente legata a quella del Parco Nazionale di Hwange, come descritto qui dall'acclamato autore Tony Park. Il Nantwich Lodge attira i veri amanti dei safari che vogliono allontanarsi dai sentieri battuti e scoprire la natura incontaminata e la ricca fauna selvatica del Northern Hwange National Park in Zimbabwe. Arroccato su una collina che domina una grande diga abitata da coccodrilli e ippopotami, il rifugio offre alcuni dei migliori avvistamenti faunistici della zona. Questo rifugio per safari remoto nel Parco Nazionale di Hwange promuove la conservazione e il turismo responsabile preservando il patrimonio naturale di questa grande area selvaggia.
", "nl": "Een verborgen juweeltje in een verborgen juweeltje, ervaar deze unieke en intieme eco-lodge uit vervlogen tijden. Hideaways Nantwich Lodge heeft een geschiedenis die nauw verbonden is met die van Hwange National Park, zoals hier beschreven door de veelgeprezen auteur Tony Park. Nantwich Lodge trekt echte safariliefhebbers aan die van de gebaande paden af willen en de ongerepte wildernis en de overvloedige flora en fauna van Northern Hwange National Park in Zimbabwe willen ontdekken. Gelegen op een heuvel met uitzicht op een grote dam met krokodillen en nijlpaarden, biedt de game lodge enkele van de beste wildkijkmogelijkheden in de omgeving. Deze afgelegen safarilodge in Hwange National Park bevordert natuurbehoud en verantwoord toerisme door het natuurlijke erfgoed van deze geweldige wildernis te behouden.
", "no": "En skjult perle i en skjult perle, opplev denne unike og intime øko-hytta gjenvunnet fra en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historie nært knyttet til Hwange nasjonalpark, som beskrevet her av den anerkjente forfatteren Tony Park. Nantwich Lodge tiltrekker seg ekte safarielskere som ønsker å komme seg utenfor allfarvei og oppdage den uberørte villmarken og det rike dyrelivet i Northern Hwange nasjonalpark i Zimbabwe. Ligger oppe på en høyde med utsikt over en stor demning med bosatt krokodille og flodhest, og kan skilte med noen av de beste spillvisningene i området. Denne avsidesliggende safarihytta i Hwange nasjonalpark fremmer bevaring og ansvarlig turisme ved å bevare naturarven i denne store villmarken.
", "pl": "Ukryty klejnot w ukrytym klejnocie, poznaj tę wyjątkową i intymną eko-domkę odzyskaną z minionej epoki. Hideaways Nantwich Lodge ma historię ściśle związaną z historią Parku Narodowego Hwange, jak opisał tutaj uznany autor Tony Park. Nantwich Lodge przyciąga prawdziwych miłośników safari, którzy chcą zejść z utartego szlaku i odkryć nieskazitelną dziką przyrodę Parku Narodowego Północnego Hwange w Zimbabwe. Położony na wzgórzu z widokiem na dużą tamę z mieszkającym krokodylem i hipopotamem, domek gier oferuje jedne z najlepszych gier w okolicy. Ten odległy domek safari w Parku Narodowym Hwange promuje ochronę i odpowiedzialną turystykę, zachowując naturalne dziedzictwo tej wielkiej dzikiej przyrody.
", "pt": "Uma joia escondida dentro de uma joia escondida, experimente este chalé ecológico único e íntimo recuperado de uma época passada. O Hideaways Nantwich Lodge tem uma história intimamente ligada à do Parque Nacional Hwange, conforme descrito aqui pelo aclamado autor Tony Park. O Nantwich Lodge atrai verdadeiros amantes do safári que querem sair dos roteiros mais conhecidos e descobrir a natureza intocada e a abundante vida selvagem do Parque Nacional Northern Hwange, no Zimbábue. Situado em uma colina com vista para uma grande represa com crocodilos e hipopótamos residentes, o chalé de caça oferece algumas das melhores vistas de animais selvagens da região. Este alojamento de safári remoto no Parque Nacional Hwange promove a conservação e o turismo responsável, preservando o patrimônio natural dessa grande região selvagem.
", "sv": "En dold pärla i en dold pärla, upplev denna unika och intima eko-lodge återvunnen från en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historia nära knuten till Hwange National Park, som beskrivs här av den hyllade författaren Tony Park. Nantwich Lodge lockar sanna safariälskare som vill komma utanför allfartsvägarna och upptäcka den orörda vildmarken och det rikliga djurlivet i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Ligger uppe på en kulle med utsikt över en stor damm med bosatt krokodil och flodhäst, och spelstugan har några av de bästa spelvisningarna i området. Denna avlägsna safari lodge i Hwange National Park främjar bevarande och ansvarsfull turism genom att bevara naturarvet i denna stora vildmark.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una joia amagada dins d'una joia amagada, experimenta aquest ecològic únic i íntim recuperat d'una època passada. Hideaways Nantwich Lodge té una història estretament lligada a la del Parc Nacional de Hwange, tal com descriu aquí l'aclamat autor Tony Park. Nantwich Lodge atrau veritables amants del safari que volen sortir de la pista batuda i descobrir el desert verge i l'abundant vida salvatge del Parc Nacional del Nord de Hwange, a Zimbabwe. Situat dalt d'un turó amb vistes a una gran presa amb cocodril resident i hipopòtam, el joc lodge compta amb algunes de les millors vistes de jocs de la zona. Aquest remot refugi safari al Parc Nacional de Hwange promou la conservació i el turisme responsable preservant el patrimoni natural d'aquest gran desert.
", "da": "En skjult perle i en skjult perle, oplev denne unikke og intime øko-lodge genvundet fra en svunden æra. Hideaways Nantwich Lodge har en historie tæt knyttet til Hwange National Park, som beskrevet her af den anerkendte forfatter Tony Park. Nantwich Lodge tiltrækker ægte safarielskere, der ønsker at komme væk fra allfarvej og opdage den uberørte vildmark og det rigelige dyreliv i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Beliggende op på en bakke med udsigt over en stor dæmning med bosiddende krokodille og flodhest, kan spillodgen prale af nogle af de bedste spilvisninger i området. Denne fjerntliggende safarihytte i Hwange National Park fremmer bevarelse og ansvarlig turisme ved at bevare naturarven i denne store vildmark.
", "es": "Una joya escondida dentro de una joya escondida, disfrute de este albergue ecológico único e íntimo recuperado de una época pasada. El Hideaways Nantwich Lodge tiene una historia estrechamente vinculada a la del Parque Nacional Hwange, tal como la describe aquí el aclamado autor Tony Park. El Nantwich Lodge atrae a los verdaderos amantes de los safaris que desean alejarse de los caminos trillados y descubrir la naturaleza virgen y la abundante vida silvestre del Parque Nacional de Hwange del Norte, en Zimbabue. Situado en lo alto de una colina con vistas a una gran presa en la que viven cocodrilos e hipopótamos, este albergue de caza cuenta con algunos de los mejores lugares para observar animales de la zona. Este remoto albergue de safari en el Parque Nacional de Hwange promueve la conservación y el turismo responsable al preservar el patrimonio natural de esta gran naturaleza salvaje.
", "fr": "Un joyau caché dans un joyau caché, découvrez cet éco-lodge unique et intime datant d'une époque révolue. L'histoire du Hideaways Nantwich Lodge est étroitement liée à celle du parc national de Hwange, telle que décrite ici par le célèbre auteur Tony Park. Le Nantwich Lodge attire les vrais amateurs de safari qui souhaitent sortir des sentiers battus et découvrir la nature sauvage immaculée et la faune abondante du parc national du nord de Hwange au Zimbabwe. Perché sur une colline surplombant un grand barrage abritant des crocodiles et des hippopotames, le Game Lodge offre l'un des meilleurs sites d'observation de la région. Ce lodge de safari isolé situé dans le parc national de Hwange promeut la conservation et le tourisme responsable en préservant le patrimoine naturel de cette grande nature sauvage.
", "it": "Una gemma nascosta all'interno di una gemma nascosta, vivi questo eco-lodge unico e intimo recuperato da un'epoca passata. L'Hideaways Nantwich Lodge ha una storia strettamente legata a quella del Parco Nazionale di Hwange, come descritto qui dall'acclamato autore Tony Park. Il Nantwich Lodge attira i veri amanti dei safari che vogliono allontanarsi dai sentieri battuti e scoprire la natura incontaminata e la ricca fauna selvatica del Northern Hwange National Park in Zimbabwe. Arroccato su una collina che domina una grande diga abitata da coccodrilli e ippopotami, il rifugio offre alcuni dei migliori avvistamenti faunistici della zona. Questo rifugio per safari remoto nel Parco Nazionale di Hwange promuove la conservazione e il turismo responsabile preservando il patrimonio naturale di questa grande area selvaggia.
", "nl": "Een verborgen juweeltje in een verborgen juweeltje, ervaar deze unieke en intieme eco-lodge uit vervlogen tijden. Hideaways Nantwich Lodge heeft een geschiedenis die nauw verbonden is met die van Hwange National Park, zoals hier beschreven door de veelgeprezen auteur Tony Park. Nantwich Lodge trekt echte safariliefhebbers aan die van de gebaande paden af willen en de ongerepte wildernis en de overvloedige flora en fauna van Northern Hwange National Park in Zimbabwe willen ontdekken. Gelegen op een heuvel met uitzicht op een grote dam met krokodillen en nijlpaarden, biedt de game lodge enkele van de beste wildkijkmogelijkheden in de omgeving. Deze afgelegen safarilodge in Hwange National Park bevordert natuurbehoud en verantwoord toerisme door het natuurlijke erfgoed van deze geweldige wildernis te behouden.
", "no": "En skjult perle i en skjult perle, opplev denne unike og intime øko-hytta gjenvunnet fra en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historie nært knyttet til Hwange nasjonalpark, som beskrevet her av den anerkjente forfatteren Tony Park. Nantwich Lodge tiltrekker seg ekte safarielskere som ønsker å komme seg utenfor allfarvei og oppdage den uberørte villmarken og det rike dyrelivet i Northern Hwange nasjonalpark i Zimbabwe. Ligger oppe på en høyde med utsikt over en stor demning med bosatt krokodille og flodhest, og kan skilte med noen av de beste spillvisningene i området. Denne avsidesliggende safarihytta i Hwange nasjonalpark fremmer bevaring og ansvarlig turisme ved å bevare naturarven i denne store villmarken.
", "pl": "Ukryty klejnot w ukrytym klejnocie, poznaj tę wyjątkową i intymną eko-domkę odzyskaną z minionej epoki. Hideaways Nantwich Lodge ma historię ściśle związaną z historią Parku Narodowego Hwange, jak opisał tutaj uznany autor Tony Park. Nantwich Lodge przyciąga prawdziwych miłośników safari, którzy chcą zejść z utartego szlaku i odkryć nieskazitelną dziką przyrodę Parku Narodowego Północnego Hwange w Zimbabwe. Położony na wzgórzu z widokiem na dużą tamę z mieszkającym krokodylem i hipopotamem, domek gier oferuje jedne z najlepszych gier w okolicy. Ten odległy domek safari w Parku Narodowym Hwange promuje ochronę i odpowiedzialną turystykę, zachowując naturalne dziedzictwo tej wielkiej dzikiej przyrody.
", "pt": "Uma joia escondida dentro de uma joia escondida, experimente este chalé ecológico único e íntimo recuperado de uma época passada. O Hideaways Nantwich Lodge tem uma história intimamente ligada à do Parque Nacional Hwange, conforme descrito aqui pelo aclamado autor Tony Park. O Nantwich Lodge atrai verdadeiros amantes do safári que querem sair dos roteiros mais conhecidos e descobrir a natureza intocada e a abundante vida selvagem do Parque Nacional Northern Hwange, no Zimbábue. Situado em uma colina com vista para uma grande represa com crocodilos e hipopótamos residentes, o chalé de caça oferece algumas das melhores vistas de animais selvagens da região. Este alojamento de safári remoto no Parque Nacional Hwange promove a conservação e o turismo responsável, preservando o patrimônio natural dessa grande região selvagem.
", "sv": "En dold pärla i en dold pärla, upplev denna unika och intima eko-lodge återvunnen från en svunnen tid. Hideaways Nantwich Lodge har en historia nära knuten till Hwange National Park, som beskrivs här av den hyllade författaren Tony Park. Nantwich Lodge lockar sanna safariälskare som vill komma utanför allfartsvägarna och upptäcka den orörda vildmarken och det rikliga djurlivet i Northern Hwange National Park i Zimbabwe. Ligger uppe på en kulle med utsikt över en stor damm med bosatt krokodil och flodhäst, och spelstugan har några av de bästa spelvisningarna i området. Denna avlägsna safari lodge i Hwange National Park främjar bevarande och ansvarsfull turism genom att bevara naturarvet i denna stora vildmark.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": "Hideawaysafrica", "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "http://www.facebook.com/HideawaysAfrica", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/hideawaysafrica/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 671 7729", "MarketingContactPerson": "Nicole Jacobs", "MarketingEmail": "nicolej@hideawaysafrica.com", "MarketingTelephone": "+27 21 671 7729", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Nicole Jacobs", "SalesEmail": "info@hideawaysafrica.com", "SalesTelephone": "+27 21 671 7729", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Birds-eye view ", "Translations": { "de": "Ansicht aus der Vogelperspektive", "ca": "Vista a vista d'ocell", "da": "Fugleperspektiv", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue à vol d'oiseau", "it": "Vista a volo d'uccello", "nl": "Uitzicht vanuit vogelperspectief", "no": "Fugleperspektiv", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Visão panorâmica", "sv": "Fågelperspektiv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista a vista d'ocell", "da": "Fugleperspektiv", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue à vol d'oiseau", "it": "Vista a volo d'uccello", "nl": "Uitzicht vanuit vogelperspectief", "no": "Fugleperspektiv", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Visão panorâmica", "sv": "Fågelperspektiv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/18.png", "UrlFragment": "177983/18.png", "Crop": null, "Height": 1520, "Width": 2000, "Size": 6702995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room", "Translations": { "de": "Zimmer", "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/41.png", "UrlFragment": "177983/41.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1062724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/western_hwange_national_park-istock-6258724201.jpg", "UrlFragment": "177983/western_hwange_national_park-istock-6258724201.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 800, "Size": 61917, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room - Bathroom", "Translations": { "de": "Zimmer - Badezimmer", "ca": "Habitació - Bany", "da": "Værelse - Badeværelse", "es": "Habitación - Baño", "fr": "Chambre - Salle de bain", "it": "Camera - Bagno", "nl": "Kamer - Badkamer", "no": "Rom - Bad", "pl": "Pokój - Łazienka", "pt": "Quarto - Banheiro", "sv": "Rum - Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació - Bany", "da": "Værelse - Badeværelse", "es": "Habitación - Baño", "fr": "Chambre - Salle de bain", "it": "Camera - Bagno", "nl": "Kamer - Badkamer", "no": "Rom - Bad", "pl": "Pokój - Łazienka", "pt": "Quarto - Banheiro", "sv": "Rum - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/12.png", "UrlFragment": "177983/12.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 875714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Preparing dinner", "Translations": { "de": "Essensvorbereitungen ", "ca": "Preparació del sopar", "da": "Forberedelse af middag", "es": "Preparando la cena", "fr": "Préparer le dîner", "it": "Preparare la cena", "nl": "Het diner klaarmaken", "no": "Forbereder middag", "pl": "Przygotowanie obiadu", "pt": "Preparando o jantar", "sv": "Förbereda middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Preparació del sopar", "da": "Forberedelse af middag", "es": "Preparando la cena", "fr": "Préparer le dîner", "it": "Preparare la cena", "nl": "Het diner klaarmaken", "no": "Forbereder middag", "pl": "Przygotowanie obiadu", "pt": "Preparando o jantar", "sv": "Förbereda middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/9.png", "UrlFragment": "177983/9.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1004529, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner", "Translations": { "de": "Abendessen ", "ca": "Sopar", "da": "Middag", "es": "Cena", "fr": "Dîner", "it": "Cena", "nl": "Diner", "no": "Middag", "pl": "Kolacja", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar", "da": "Middag", "es": "Cena", "fr": "Dîner", "it": "Cena", "nl": "Diner", "no": "Middag", "pl": "Kolacja", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/10.png", "UrlFragment": "177983/10.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 899906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Room ", "Translations": { "de": "Superior-Zimmer", "ca": "Habitació Superior", "da": "Superior-værelse", "es": "Habitación superior", "fr": "Chambre supérieure", "it": "Camera Superior", "nl": "Superior kamer", "no": "Superior-rom", "pl": "Pokój typu Superior", "pt": "Quarto Superior", "sv": "Superior-rum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Superior", "da": "Superior-værelse", "es": "Habitación superior", "fr": "Chambre supérieure", "it": "Camera Superior", "nl": "Superior kamer", "no": "Superior-rom", "pl": "Pokój typu Superior", "pt": "Quarto Superior", "sv": "Superior-rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/13.png", "UrlFragment": "177983/13.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1052628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoying the view", "Translations": { "de": "Ausblick genießen", "ca": "Gaudint de la vista", "da": "Nyder udsigten", "es": "Disfrutando de la vista", "fr": "Profitez de la vue", "it": "Godersi la vista", "nl": "Genieten van het uitzicht", "no": "Nyter utsikten", "pl": "Ciesząc się widokiem", "pt": "Apreciando a vista", "sv": "Njuter av utsikten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudint de la vista", "da": "Nyder udsigten", "es": "Disfrutando de la vista", "fr": "Profitez de la vue", "it": "Godersi la vista", "nl": "Genieten van het uitzicht", "no": "Nyter utsikten", "pl": "Ciesząc się widokiem", "pt": "Apreciando a vista", "sv": "Njuter av utsikten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/8.png", "UrlFragment": "177983/8.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 834662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/4_copy.png", "UrlFragment": "177983/4_copy.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1397998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Conducció de joc", "da": "Spildrev", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game drive", "no": "Spillstasjon", "pl": "Napęd do gry", "pt": "Game drive", "sv": "Spelenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Conducció de joc", "da": "Spildrev", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game drive", "no": "Spillstasjon", "pl": "Napęd do gry", "pt": "Game drive", "sv": "Spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/74.png", "UrlFragment": "177983/74.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 943727, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool area", "Translations": { "de": "Poolbereich", "ca": "Zona de piscina", "da": "Poolområde", "es": "Zona de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Zona piscina", "nl": "Zwembadgedeelte", "no": "Bassengområde", "pl": "Powierzchnia basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina", "da": "Poolområde", "es": "Zona de piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Zona piscina", "nl": "Zwembadgedeelte", "no": "Bassengområde", "pl": "Powierzchnia basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/52.png", "UrlFragment": "177983/52.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1144413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari hide", "Translations": { "de": "Safariversteck", "ca": "Safari ocultar", "da": "Safari skjul", "es": "Ocultar en Safari", "fr": "Masquer Safari", "it": "Nascondi Safari", "nl": "Safari verbergen", "no": "Safari skjul", "pl": "Safari ukryj", "pt": "Esconder no Safari", "sv": "Safari gömma" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari ocultar", "da": "Safari skjul", "es": "Ocultar en Safari", "fr": "Masquer Safari", "it": "Nascondi Safari", "nl": "Safari verbergen", "no": "Safari skjul", "pl": "Safari ukryj", "pt": "Esconder no Safari", "sv": "Safari gömma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/22.png", "UrlFragment": "177983/22.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 893861, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/5_copy.png", "UrlFragment": "177983/5_copy.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1671516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area - Outside", "Translations": { "de": "Hauptbereich - Außen", "ca": "Zona principal - A l'aire lliure", "da": "Hovedområde - Udendørs", "es": "Área principal - Exterior", "fr": "Zone principale - Extérieur", "it": "Area principale - Esterno", "nl": "Hoofdgedeelte - buitenshuis", "no": "Hovedområde - Utendørs", "pl": "Główny obszar - na zewnątrz", "pt": "Área principal - Exterior", "sv": "Huvudområde - utomhus" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal - A l'aire lliure", "da": "Hovedområde - Udendørs", "es": "Área principal - Exterior", "fr": "Zone principale - Extérieur", "it": "Area principale - Esterno", "nl": "Hoofdgedeelte - buitenshuis", "no": "Hovedområde - Utendørs", "pl": "Główny obszar - na zewnątrz", "pt": "Área principal - Exterior", "sv": "Huvudområde - utomhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/3.png", "UrlFragment": "177983/3.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1491211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vida silvestre", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/31.png", "UrlFragment": "177983/31.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1256832, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "cS-5-qtlgxw", "Url": "https://youtu.be/cS-5-qtlgxw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/cS-5-qtlgxw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/cS-5-qtlgxw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Nantwich Lodge, Hwange", "Translations": { "ca": "Nantwich Lodge, Hwange", "da": "Nantwich Hytte, Hwange", "de": "Nantwich Lodge, Hwange", "es": "Nantwich Lodge, Hwange", "fr": "Nantwich Lodge, Hwange", "it": "Nantwich Lodge, Hwange", "nl": "Nantwich Lodge, Hwange", "no": "Hytta i Nantwich, Hwange", "pl": "Nantwich Lodge, Hwange", "pt": "Nantwich Lodge, Hwange", "sv": "Nantwich Lodge, Hwange" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nantwich Lodge, Hwange", "da": "Nantwich Hytte, Hwange", "de": "Nantwich Lodge, Hwange", "es": "Nantwich Lodge, Hwange", "fr": "Nantwich Lodge, Hwange", "it": "Nantwich Lodge, Hwange", "nl": "Nantwich Lodge, Hwange", "no": "Hytta i Nantwich, Hwange", "pl": "Nantwich Lodge, Hwange", "pt": "Nantwich Lodge, Hwange", "sv": "Nantwich Lodge, Hwange" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/177983/nantwich___eco_lodge_in_hwange_national_park_mp4_1690543324143", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/177983/nantwich_thumbnail___eco_lodge_in_hwange_national_park_mp4_1690543324143.png", "Label": { "EnText": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange ", "MachineTranslations": { "ca": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "da": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "es": "Hideaways Nantwich Lodge, Hange", "fr": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "it": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "nl": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "no": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "pl": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "pt": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange", "sv": "Hideaways Nantwich Lodge, Hwange" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Nantwich - Eco-Lodge in Hwange National Park.mp4\",\"Size\":228190629}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/nantwich_logo.png", "UrlFragment": "177983/nantwich_logo.png", "Crop": null, "Height": 292, "Width": 1092, "Size": 16130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "da": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "de": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "es": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "fr": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "it": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "nl": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "no": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "pt": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf", "sv": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nantwich_lodge_hwange_fact_sheet1.pdf", "UrlFragment": "/177983/nantwich_lodge_hwange_fact_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Pay Stay Safari Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Safari de Pay Stay", "da": "Pay Stay Safari Special", "de": "Pay Stay Safari-Special", "es": "Oferta especial de Pay Stay Safari", "fr": "Offre spéciale Pay Stay Safari", "it": "Speciale Safari Pay Stay", "nl": "Pay Stay Safari Special", "no": "Pay Stay Safari Spesial", "pl": "Oferta specjalna Pay Stay Safari", "pt": "Especial Pay Stay Safari", "sv": "Pay Stay Safari Special" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Design an itinerary of 9 nights or more, combining any of the Hideaways Zimbabwe and Botswana lodges, and pay for only 7!
Experience Zimbabwe and Botswana your way, and get 2 nights free with this Hideaways safari special! Get two nights free with this pay stay safari special and save up to $1200 per person. Bring together the destinations that you want to see, in the order that suits you and with two nights free, you can stay a little longer! Take inspiration from our safari packages or discuss the possibilities with one of our experienced consultants who will also take care of all your travel arrangements.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dissenya un itinerari de 9 nits o més, combinant qualsevol dels lodges Hideaways Zimbabwe i Botswana, i paga per només 7!
Experimenta Zimbabwe i Botswana a la teva manera, i aconsegueix 2 nits gratis amb aquest especial de safari Hideaways! Obteniu dues nits gratuïtes amb aquest especial de safari d'estada de pagament i estalvieu fins a 1200 dòlars per persona. Reuneix les destinacions que vulguis veure, en l'ordre que et convingui i amb dues nits gratuïtes, podràs quedar-te una mica més! Inspira't en els nostres paquets de safari o discuteix les possibilitats amb un dels nostres experimentats consultors que també s'encarregarà de tots els teus arranjaments de viatge.
", "da": "Design en rejseplan på 9 nætter eller mere, der kombinerer en af Hideaways Zimbabwe og Botswana hytter, og betal kun for 7!
Oplev Zimbabwe og Botswana på din måde, og få 2 nætter gratis med denne Hideaways safari special! Få to nætter gratis med denne safarispecial med betaling, og spar op til $1200 pr. Person. Saml de destinationer, du vil se, i den rækkefølge, der passer dig, og med to nætter gratis, kan du blive lidt længere! Tag inspiration fra vores safaripakker eller diskuter mulighederne med en af vores erfarne konsulenter, der også tager sig af alle dine rejsearrangementer.
", "de": "Stellen Sie eine Reiseroute von 9 Nächten oder mehr zusammen und kombinieren Sie eine der Hideaways Lodges in Zimbabwe und Botswana, und zahlen Sie nur für 7!
Erleben Sie Simbabwe und Botswana auf Ihre Art und erhalten Sie 2 Nächte gratis mit diesem Hideaways-Safari-Special! Mit diesem kostenpflichtigen Safari-Special erhalten Sie zwei Nächte gratis und sparen Sie bis zu 1200 USD pro Person. Stellen Sie die Ziele, die Sie sehen möchten, in der Reihenfolge zusammen, die zu Ihnen passt, und mit zwei kostenlosen Nächten können Sie etwas länger bleiben! Lassen Sie sich von unseren Safari-Paketen inspirieren oder besprechen Sie die Möglichkeiten mit einem unserer erfahrenen Berater, der sich auch um alle Ihre Reisearrangements kümmert.
", "es": "Diseña un itinerario de 9 noches o más, combinando cualquiera de los alojamientos de Hideaways en Zimbabue y Botsuana, ¡y paga solo 7!
¡Vive Zimbabue y Botsuana a tu manera y obtén 2 noches gratis con este safari especial de Hideaways! Consigue dos noches gratis con esta oferta especial de safari de pago y ahorra hasta 1200$ por persona. Reúne los destinos que quieres visitar en el orden que más te convenga y, con dos noches gratis, ¡podrás quedarte un poco más! Déjese inspirar por nuestros paquetes de safari o analice las posibilidades con uno de nuestros asesores experimentados, que también se encargará de todos sus arreglos de viaje.
", "fr": "Concevez un itinéraire de 9 nuits ou plus, combinant l'un des lodges Hideaways Zimbabwe et Botswana, et n'en payez que 7 !
Découvrez le Zimbabwe et le Botswana à votre façon et bénéficiez de 2 nuits gratuites avec cette offre spéciale safari Hideaways ! Bénéficiez de deux nuits gratuites avec cette offre spéciale safari avec séjour payant et économisez jusqu'à 1 200$ par personne. Réunissez les destinations que vous souhaitez visiter, dans l'ordre qui vous convient et avec deux nuits gratuites, vous pouvez rester un peu plus longtemps ! Inspirez-vous de nos forfaits safari ou discutez des possibilités avec l'un de nos consultants expérimentés qui s'occupera également de toutes vos dispositions de voyage.
", "it": "Progetta un itinerario di 9 o più notti, combinando uno qualsiasi dei lodge Hideaways Zimbabwe e Botswana, e paghi solo 7!
Scopri lo Zimbabwe e il Botswana a modo tuo e ricevi 2 notti gratis con questo speciale safari Hideaways! Ottieni due notti gratis con questo speciale safari con soggiorno a pagamento e risparmia fino a 1200$ a persona. Riunisci le destinazioni che vuoi vedere, nell'ordine che preferisci e con due notti gratis, puoi rimanere un po' più a lungo! Lasciati ispirare dai nostri pacchetti safari o discuti delle possibilità con uno dei nostri consulenti esperti che si occuperà anche di tutta l'organizzazione del tuo viaggio.
", "nl": "Stel een reisschema samen van 9 nachten of meer, waarbij je een van de Hideaways Zimbabwe en Botswana lodges combineert, en betaal er slechts 7!
Beleef Zimbabwe en Botswana op jouw manier en krijg 2 nachten gratis met deze Hideaways safarispecial! Ontvang twee nachten gratis met deze safarispecial tegen betaling en bespaar tot $1200 per persoon. Breng de bestemmingen die je wilt zien bij elkaar, in de volgorde die bij je past en met twee gratis overnachtingen kun je iets langer blijven! Laat u inspireren door onze safaripakketten of bespreek de mogelijkheden met een van onze ervaren consultants die ook al uw reisarrangementen verzorgen.
", "no": "Design en reiserute på 9 netter eller mer, kombiner noen av Hideaways Zimbabwe og Botswana hytter, og betal bare for 7!
Opplev Zimbabwe og Botswana på din måte, og få 2 netter gratis med denne Hideaways-safarispesialen! Få to netter gratis med denne safarispesialen med betaling og spar opptil $1200 per person. Samle destinasjonene du vil se, i den rekkefølgen som passer deg og med to netter gratis, kan du bli litt lenger! Hent inspirasjon fra våre safaripakker eller diskuter mulighetene med en av våre erfarne konsulenter som også vil ta seg av alle reisearrangementene dine.
", "pl": "Zaprojektuj plan podróży trwający 9 lub więcej nocy, łącząc dowolne domki Hideaways Zimbabwe i Botswana, i zapłać tylko za 7!
Przeżyj Zimbabwe i Botswanę na swój sposób i otrzymaj 2 noce za darmo dzięki tej specjalnej ofercie safari w Hideaways! Uzyskaj dwie noce za darmo dzięki tej specjalnej ofercie safari na płatny pobyt i zaoszczędź do 1200 USD na osobę. Połącz miejsca docelowe, które chcesz zobaczyć, w odpowiedniej kolejności i przy dwóch bezpłatnych nocach możesz zostać trochę dłużej! Czerp inspirację z naszych pakietów safari lub omów możliwości z jednym z naszych doświadczonych konsultantów, którzy również zajmą się wszystkimi organizacjami podróży.
", "pt": "Crie um itinerário de 9 noites ou mais, combinando qualquer um dos alojamentos da Hideaways no Zimbábue e no Botswana, e pague por apenas 7!
Experimente o Zimbábue e o Botsuana do seu jeito e ganhe 2 noites grátis com este especial de safári Hideaways! Ganhe duas noites grátis com este especial de safári com estadia paga e economize até $1200 por pessoa. Reúna os destinos que você quer ver, na ordem que mais lhe convier e com duas noites grátis, você pode ficar um pouco mais! Inspire-se em nossos pacotes de safári ou discuta as possibilidades com um de nossos consultores experientes, que também cuidará de todos os seus planos de viagem.
", "sv": "Designa en resplan på 9 nätter eller mer, kombinera någon av Hideaways Zimbabwe och Botswana stugor, och betala för endast 7!
Upplev Zimbabwe och Botswana på ditt sätt, och få 2 nätter gratis med denna Hideaways safarispecial! Få två nätter gratis med denna safarispecial med betalning och spara upp till $1200 per person. Samla de destinationer som du vill se, i den ordning som passar dig och med två nätter gratis kan du stanna lite längre! Ta inspiration från våra safaripaket eller diskutera möjligheterna med en av våra erfarna konsulter som också tar hand om alla dina researrangemang.
" } }, "Start": "2024-01-24T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-24T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Please take note of our terms and conditions
Applicable to Nantwich Lodge, Camp Kuzuma and Mogotlho Safari Lodge
Minimum stay of 2 nights per property required and a minimum of 9 nights per booking.
Only available for international rates.
Subject to availability.
Cannot be combined with another special.
", "MachineTranslations": { "ca": "Si us plau, pren nota dels nostres termes i condicions
Aplicable a Nantwich Lodge, Camp Kuzuma i Mogotlho Safari Lodge
Es requereix estada mínima de 2 nits per establiment i un mínim de 9 nits per reserva.
Només disponible per a tarifes internacionals.
Subjecte a disponibilitat.
No es pot combinar amb un altre especial.
", "da": "Vær opmærksom på vores vilkår og betingelser
Gælder for Nantwich Lodge, Camp Kuzuma og Mogotlho Safari Lodge
Minimum ophold på 2 nætter pr. ejendom kræves og minimum 9 nætter pr. reservation.
Kun tilgængelig for internationale priser.
Afhængig af tilgængelighed.
Kan ikke kombineres med en anden special.
", "de": "Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Gilt für Nantwich Lodge, Camp Kuzuma und Mogotlho Safari Lodge
Ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten pro Unterkunft ist erforderlich und ein Mindestaufenthalt von 9 Nächten pro Buchung.
Nur für internationale Tarife verfügbar.
Je nach Verfügbarkeit.
Kann nicht mit einem anderen Special kombiniert werden.
", "es": "Por favor, toma nota de nuestros términos y condiciones
Aplicable a Nantwich Lodge, Camp Kuzuma y Mogotlho Safari Lodge
Se requiere una estancia mínima de 2 noches por propiedad y un mínimo de 9 noches por reserva.
Solo disponible para tarifas internacionales.
Sujeto a disponibilidad.
No se puede combinar con otra oferta especial.
", "fr": "Veuillez prendre note de nos conditions générales
Applicable au Nantwich Lodge, au Camp Kuzuma et au Mogotlho Safari Lodge
Un séjour minimum de 2 nuits par propriété est requis et un minimum de 9 nuits par réservation.
Disponible uniquement pour les tarifs internationaux.
Sous réserve de disponibilité.
Non cumulable avec une autre offre spéciale.
", "it": "Si prega di prendere nota dei nostri termini e condizioni
Applicabile a Nantwich Lodge, Camp Kuzuma e Mogotlho Safari Lodge
È richiesto un soggiorno minimo di 2 notti per struttura e un minimo di 9 notti per prenotazione.
Disponibile solo per le tariffe internazionali.
Soggetto a disponibilità.
Non cumulabile con altre offerte speciali.
", "nl": "Gelieve kennis te nemen van onze algemene voorwaarden
Van toepassing op Nantwich Lodge, Camp Kuzuma en Mogotlho Safari Lodge
Minimaal verblijf van 2 nachten per accommodatie vereist en minimaal 9 nachten per boeking.
Alleen beschikbaar voor internationale tarieven.
Onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Niet te combineren met een andere special.
", "no": "Vær oppmerksom på våre vilkår og betingelser
Gjelder Nantwich Lodge, Camp Kuzuma og Mogotlho Safari Lodge
Minimum opphold på 2 netter per eiendom kreves og minimum 9 netter per bestilling.
Kun tilgjengelig for internasjonale priser.
Avhengig av tilgjengelighet.
Kan ikke kombineres med en annen spesial.
", "pl": "Prosimy o zapoznanie się z naszymi warunkami
Dotyczy Nantwich Lodge, Camp Kuzuma i Mogotlho Safari Lodge
Minimalny pobyt wynosi 2 noce na obiekt i minimum 9 nocy za rezerwację.
Dostępne tylko w stawkach międzynarodowych.
W zależności od dostępności.
Nie można łączyć z innym specjalnym.
", "pt": "Por favor, tome nota dos nossos termos e condições
Aplicável ao Nantwich Lodge, Camp Kuzuma e Mogotlho Safari Lodge
É necessária uma estadia mínima de 2 noites por propriedade e um mínimo de 9 noites por reserva.
Disponível apenas para tarifas internacionais.
Sujeito à disponibilidade.
Não pode ser combinado com outro especial.
", "sv": "Vänligen notera våra villkor
Gäller Nantwich Lodge, Camp Kuzuma och Mogotlho Safari Lodge
Minsta vistelse på 2 nätter per boende krävs och minst 9 nätter per bokning.
Endast tillgängligt för internationella priser.
I mån av tillgång.
Kan inte kombineras med en annan special.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "Hideaways 0311", "AffiliateCode": "177983", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/17.png", "UrlFragment": "177983/17.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1339964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/untitled_design_19.png", "UrlFragment": "177983/untitled_design_19.png", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 800, "Size": 672346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/mmb_32231.jpg", "UrlFragment": "177983/mmb_32231.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 29839190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/53.png", "UrlFragment": "177983/53.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1144413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/16.png", "UrlFragment": "177983/16.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1339964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/35.png", "UrlFragment": "177983/35.png", "Crop": null, "Height": 350, "Width": 800, "Size": 440834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/110.png", "UrlFragment": "177983/110.png", "Crop": null, "Height": 350, "Width": 800, "Size": 490806, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/177983/23.png", "UrlFragment": "177983/23.png", "Crop": null, "Height": 350, "Width": 800, "Size": 575725, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "0e004abb-40cd-4afb-8f14-d58cd03dbd09", "Name": { "EnText": "Green Season", "Translations": { "de": "Grüne Saison" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda", "da": "Grøn sæson", "es": "Temporada verde", "fr": "Saison Verte", "it": "Stagione verde", "nl": "Groen seizoen", "no": "Grønn sesong", "pl": "Sezon zielony", "pt": "Temporada verde", "sv": "Gröna säsongen" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "438b752e-7f20-41ee-bb8e-077d9dbda36a", "Name": { "EnText": "Green Season", "Translations": { "de": "Grüne Saison" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda", "da": "Grøn sæson", "es": "Temporada verde", "fr": "Saison verte", "it": "Stagione verde", "nl": "Groen seizoen", "no": "Grønn sesong", "pl": "Zielony sezon", "pt": "Temporada verde", "sv": "Grön säsong" } }, "Start": "2024-12-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "214a6fb5-d4c3-464a-85cd-4775ba63f7f0", "Name": { "EnText": "Mid Season", "Translations": { "de": "Zwischensaison" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Mid Sæson", "es": "Temporada media", "fr": "Moyenne saison", "it": "Mezza stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midten av sesongen", "pl": "Średni sezon", "pt": "Temporada média", "sv": "Mid Säsong" } }, "Start": "2024-04-01T00:00:00", "End": "2024-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "dcfe90dd-d9c5-4a22-bc58-b276e7fa0a1d", "Name": { "EnText": "Mid Season", "Translations": { "de": "Zwischensaison" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mitja temporada", "da": "Midtsæson", "es": "Temporada media", "fr": "Mi-saison", "it": "Media stagione", "nl": "Middenseizoen", "no": "Midtsesong", "pl": "Środek sezonu", "pt": "Temporada intermediária", "sv": "Mellansäsongen" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2024-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "34736812-14aa-4e08-8e71-f887388ef551", "Name": { "EnText": "High Season", "Translations": { "de": "Hauptsaison" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute Saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon wysoki", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-07-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "0e004abb-40cd-4afb-8f14-d58cd03dbd09", "ItemId": "112335", "Type": 5, "Rate": 385.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "438b752e-7f20-41ee-bb8e-077d9dbda36a", "ItemId": "112335", "Type": 5, "Rate": 685.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "214a6fb5-d4c3-464a-85cd-4775ba63f7f0", "ItemId": "112335", "Type": 5, "Rate": 510.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dcfe90dd-d9c5-4a22-bc58-b276e7fa0a1d", "ItemId": "112335", "Type": 5, "Rate": 510.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "34736812-14aa-4e08-8e71-f887388ef551", "ItemId": "112335", "Type": 5, "Rate": 675.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0e004abb-40cd-4afb-8f14-d58cd03dbd09", "ItemId": "113272", "Type": 5, "Rate": 400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "438b752e-7f20-41ee-bb8e-077d9dbda36a", "ItemId": "113272", "Type": 5, "Rate": 400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "214a6fb5-d4c3-464a-85cd-4775ba63f7f0", "ItemId": "113272", "Type": 5, "Rate": 530.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "dcfe90dd-d9c5-4a22-bc58-b276e7fa0a1d", "ItemId": "113272", "Type": 5, "Rate": 530.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "34736812-14aa-4e08-8e71-f887388ef551", "ItemId": "113272", "Type": 5, "Rate": 710.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }