Subject to:
Payment – Direct Bookings:
Cancellation:
Rate:
Subjecte a:
Estada mínima de 2 nits
Disponibilitat en el moment de fer la reserva
Pagament — Reserves Directes:
Es requereix un dipòsit del 50% en el moment de fer la reserva
El saldo es paga 60 dies abans de l'arribada
Es requereix el pagament del 100% si la reserva és dins dels 60 dies del viatge
Cancel·lació:
Cancel·lació del 50% si es cancel·la fora dels 60 dies de l'arribada
Cancel·lació 100% si es cancel·la dins dels 60 dies següents a l'arribada
Tarifa:
Aquesta tarifa es basa en la compartició per persona
Exclou la taxa de conservació de R210 per persona i nit
Aquesta tarifa no es pot combinar amb cap altra oferta
Aquesta tarifa inclou tots els articles especificats, però exclou tots els altres elements addicionals de caràcter personal.
Med forbehold for:
Minimum 2 overnatninger
Tilgængelighed på reservationstidspunktet
Betaling - Direkte bookinger:
50% depositum kræves på reservationstidspunktet
Restbeløbet betales 60 dage før ankomst
100% betaling er påkrævet, hvis reservationen er inden for 60 dage efter rejsen
Annullering:
50% afbestilling ved afbestilling uden for 60 dage før ankomst
100% afbestilling ved afbestilling inden for 60 dage før ankomst
Vurdere:
Denne pris er baseret på deling pr. person
Ekskluderer Bevaringsgebyr på R210 pr. person pr. nat
Denne sats kan ikke kombineres med andre tilbud
Denne sats inkluderer alle angivne varer, men udelukker alle andre yderligere genstande af personlig karakter.
Vorbehaltlich:
Mindestaufenthalt von 2 Nächten
Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung
Bezahlung — Direktbuchungen:
Eine Anzahlung von 50% ist zum Zeitpunkt der Reservierung erforderlich
Der Restbetrag ist 60 Tage vor der Ankunft fällig
Eine Zahlung von 100% ist erforderlich, wenn die Buchung innerhalb von 60 Tagen vor der Reise erfolgt
Annullierung:
50% Stornierung bei Stornierung außerhalb von 60 Tagen vor der Ankunft
100% ige Stornierung bei Stornierung innerhalb von 60 Tagen vor Ankunft
Rate:
Dieser Preis gilt pro Person bei Doppelbelegung
Inklusive Naturschutzgebühr in Höhe von R210 pro Person pro Nacht
Dieser Tarif ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
Dieser Preis beinhaltet alle angegebenen Artikel, schließt jedoch alle anderen zusätzlichen Artikel persönlicher Natur aus.
Sujeto a:
Estancia mínima de 2 noches
Disponibilidad en el momento de la reserva
Pago — Reservas directas:
Se requiere un depósito del 50% al momento de la reserva
El saldo se paga 60 días antes de la llegada
Se requiere el pago del 100% si la reserva se realiza dentro de los 60 días anteriores al viaje
Cancelación:
Cancelación del 50% si se cancela fuera de los 60 días de la llegada
Cancelación del 100% si se cancela dentro de los 60 días de la llegada
Tarifa:
Esta tarifa se basa en la tarifa por persona en habitación compartida
No incluye la tasa de conservación de 210 R por persona y noche
Esta tarifa no se puede combinar con ninguna otra oferta
Esta tarifa incluye todos los artículos especificados, pero excluye todos los demás artículos adicionales de carácter personal.
Sous réserve de :
Séjour de 2 nuits minimum
Disponibilité au moment de la réservation
Paiement — Réservations directes :
Un acompte de 50 % est requis au moment de la réservation
Le solde est payable 60 jours avant l'arrivée
Le paiement à 100 % est requis si la réservation est effectuée dans les 60 jours précédant le voyage
Annulation :
Annulation de 50 % en cas d'annulation en dehors de 60 jours avant l'arrivée
Annulation à 100 % en cas d'annulation dans les 60 jours précédant l'arrivée
Tarif :
Ce tarif est calculé sur la base d'une chambre par personne
Exclut les frais de conservation de 210 rands par personne et par nuit
Ce tarif n'est pas cumulable avec d'autres offres
Ce tarif inclut tous les articles spécifiés, mais exclut tous les autres articles supplémentaires de nature personnelle.
Soggetto a:
Soggiorno minimo di 2 notti
Disponibilità al momento della prenotazione
Pagamento - Prenotazioni dirette:
Al momento della prenotazione è richiesto un acconto del 50%
Il saldo è pagabile 60 giorni prima dell'arrivo
È richiesto il pagamento del 100% se la prenotazione è entro 60 giorni dal viaggio
Cancellazione:
Cancellazione del 50% se cancellata al di fuori di 60 giorni dall'arrivo
Cancellazione del 100% se cancellata entro 60 giorni dall'arrivo
Tariffa:
Questa tariffa si basa sulla condivisione per persona
Esclude la tassa di conservazione di R210 a persona a notte
Questa tariffa non è cumulabile con altre offerte
Questa tariffa include tutti gli articoli specificati, ma esclude tutti gli altri articoli aggiuntivi di natura personale.
Onder voorbehoud van:
Minimaal verblijf van 2 nachten
Beschikbaarheid op het moment van boeken
Betaling — Directe boekingen:
Een aanbetaling van 50% is vereist op het moment van reserveren
Het saldo moet 60 dagen voor aankomst worden betaald
100% betaling is vereist als de boeking binnen 60 dagen voor de reis is
Annulering:
50% annulering bij annulering buiten 60 dagen voor aankomst
100% annulering bij annulering binnen 60 dagen voor aankomst
Tarief:
Dit tarief is gebaseerd op het delen per persoon
Exclusief conservatiekosten van R210 per persoon per nacht
Dit tarief is niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen
Dit tarief omvat alle gespecificeerde items, maar exclusief alle andere aanvullende items van persoonlijke aard.
Med forbehold om:
Minimum 2 netters opphold
Tilgjengelighet på bestillingstidspunktet
Betaling - Direkte bestillinger:
50% depositum kreves ved reservasjon
Restbeløpet betales 60 dager før ankomst
100% betaling kreves hvis bestillingen er innen 60 dager etter reise
Avbestilling:
50% avbestilling ved avbestilling utenfor 60 dager før ankomst
100% avbestilling ved avbestilling innen 60 dager før ankomst
Vurdere:
Denne prisen er basert på deling per person
Ekskluderer bevaringsgebyr på R210 per person per natt
Denne prisen kan ikke kombineres med andre tilbud
Denne prisen inkluderer alle spesifiserte elementer, men ekskluderer alle andre tilleggselementer av personlig karakter.
Z zastrzeżeniem:
Minimum 2 noclegi
Dostępność w momencie dokonywania rezerwacji
Płatność - Rezerwacje bezpośrednie:
W momencie dokonywania rezerwacji wymagany jest depozyt w wysokości 50%
Saldo jest płatne 60 dni przed przyjazdem
100% płatności jest wymagana, jeśli rezerwacja nastąpi w ciągu 60 dni od podróży
Anulowanie:
50% anulowania rezerwacji w przypadku anulowania rezerwacji poza 60 dni od daty przyjazdu
100% anulowania rezerwacji w przypadku anulowania rezerwacji w ciągu 60 dni od daty przyjazdu
Oceń:
Stawka ta jest oparta na dzieleniu się na osobę
Nie obejmuje opłaty konserwacyjnej w wysokości R210 za osobę za noc
Tej stawki nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
Stawka ta obejmuje wszystkie określone przedmioty, ale nie obejmuje wszystkich innych dodatkowych przedmiotów o charakterze osobistym.
Sujeito a:
Estadia mínima de 2 noites
Disponibilidade no momento da reserva
Pagamento — Reservas diretas:
Depósito de 50% é exigido no momento da reserva
O saldo deve ser pago 60 dias antes da chegada
O pagamento de 100% é necessário se a reserva for dentro de 60 dias da viagem
Cancelamento:
50% de cancelamento se cancelado fora de 60 dias da chegada
Cancelamento de 100% se cancelado dentro de 60 dias da chegada
Tarifa:
Essa taxa é baseada no compartilhamento por pessoa
Exclui taxa de conservação de R210 por pessoa por noite
Esta tarifa não é acumulável com nenhuma outra oferta
Essa tarifa inclui todos os itens especificados, mas exclui todos os outros itens adicionais de natureza pessoal.
Med förbehåll för:
Minst 2 nätters vistelse
Tillgänglighet vid bokningstillfället
Betalning — Direktbokningar:
50% deposition krävs vid bokningstillfället
Restbeloppet betalas 60 dagar före ankomst
100% betalning krävs om bokningen är inom 60 dagar efter resan
Avbokning:
50% avbokning vid avbokning utanför 60 dagar före ankomst
100% avbokning vid avbokning inom 60 dagar före ankomst
Betygsätt:
Priset är baserat på per person som delar
Exkluderar bevarandeavgift på R210 per person och natt
Denna kurs kan inte kombineras med andra erbjudanden
Denna kurs inkluderar alla angivna artiklar, men exkluderar alla andra ytterligare artiklar av personlig karaktär.
INCLUDES
INCLOU
Allotjament clàssic amb bany
Tots els àpats i aperitius
Begudes selectes, cerveses sud-africanes i vi
Te i cafès
Safaris de vehicles amb visualització de jocs oberts
Wifi
Trasllats de tornada des del Centre de Conservació fins a la llotja
OMFATTER
Klassisk indkvartering med eget badeværelse
Alle måltider og snacks
Udvalgte drikkevarer, sydafrikanske øl og vin
Te og kaffe
Åbn game-View-køretøjssafarier
Wifi
Transport tur/retur fra Conservation Centre til lodgen
BEINHALTET
Klassische Unterkunft mit Bad
Alle Mahlzeiten und Snacks
Ausgewählte Getränke, südafrikanische Biere und Wein
Tee und Kaffee
Fahrzeugsafaris mit Wildbeobachtung öffnen
WLAN
Rücktransfer vom Conservation Center zur Lodge
INCLUYE
Alojamiento clásico con baño
Todas las comidas y refrigerios
Bebidas selectas, cervezas y vinos sudafricanos
Té y cafés
Safaris en vehículos con visión de campo abierto
Wifi
Traslados de ida y vuelta desde el Centro de Conservación al albergue
COMPREND
Hébergement classique avec salle de bains privative
Tous les repas et collations
Boissons sélectionnées, bières et vins sud-africains
Thé et cafés
Safaris en véhicule avec observation de jeux ouverts
Wifi
Transferts aller-retour du centre de conservation au lodge
INCLUDE
Sistemazione classica con bagno privato
Tutti i pasti e gli snack
Bevande selezionate, birre e vino sudafricani
Tè e caffè
Safari aperti con veicoli con visualizzazione di giochi
Wifi
Trasferimenti di andata e ritorno dal Conservation Centre al lodge
OMVAT
Klassieke accommodatie met eigen badkamer
Alle maaltijden en snacks
Geselecteerde dranken, Zuid-Afrikaanse bieren en wijn
Thee en koffie
Voertuigsafari's om games te bekijken
Wifi
Retourtransfers van het Conservation Centre naar de lodge
INKLUDERER
Klassisk innkvartering med eget bad
Alle måltider og snacks
Utvalgte drikkevarer, sørafrikansk øl og vin
Te og kaffe
Åpen spillvisning av kjøretøysafari
Wifi
Transport tur/retur fra Conservation Centre til hytta
OBEJMUJE
Klasyczne pokoje z łazienką
Wszystkie posiłki i przekąski
Wybierz napoje, południowoafrykańskie piwa i wino
Herbata i kawa
Otwarte safari samochodowe z oglądaniem gier
Wifi
Transfer powrotny z Ośrodka Ochrony do domku
INCLUI
Acomodação clássica com banheiro privativo
Todas as refeições e lanches
Bebidas selecionadas, cervejas e vinhos sul-africanos
Chá e cafés
Safáris abertos em veículos para visualização de jogos
Wifi
Transferências de retorno do Centro de Conservação para o alojamento
INKLUDERAR
Klassiskt boende med eget badrum
Alla måltider och snacks
Välj drycker, sydafrikanska öl och vin
Te och kaffe
Öppna spelvisning av fordonssafari
Wifi
Transfer tur och retur från Conservation Centre till lodgen
A Conservation Levy is now deemed essential to assist in the significant costs associated with our multi-layered anti-poaching measures on Amakhala Game Reserve. The following levy will apply for all reservations.
*Adults- R140 per person per night.
*Children under 12years - R70 per person per night
The Levy will be charged to the guest’s overall bill and paid at check-out. We thank you for your help in supporting this initiative.
Single supplement: add 50%
Please note: Room Rate applies for Peak Season and minimum 2 night stay
Airport transfers (one way): R1500 1-6 people
Driver/Guide: R1500.00 pp
Child Policy: Children aged 6+ welcome
Rates as set out above are quoted:
Please note:
Payment & Cancellation Policies
Ara es considera imprescindible un impost de conservació per ajudar en els costos significatius associats a les nostres mesures contra la caça furtiva de múltiples capes a la Reserva de Caça d'Amakhala. Per a totes les reserves s'aplicarà el següent gravamen.
*Adults- R140 per persona i nit.
*Menors de 12 anys - R70 per persona i nit
La tarifa es cobrarà a la factura general de l'hoste i es pagarà en el moment de sortida. Us agraïm la vostra ajuda per donar suport a aquesta iniciativa.
ALTRES:
Suplement únic: afegir 50%
Tingueu en compte: s'aplica el preu de l'habitació per a la temporada alta i l'estada mínima de 2 nits
Trasllats a l'aeroport (en sentit únic): R1500 1-6 persones
Conductor/Guia: R1500.00 pp
Política infantil: benvinguts nens de més de 6 anys
Es cotitzen les tarifes que s'exposen anteriorment:
Tendes Safari Dobles: Per persona que comparteix amb una base totalment inclusiva.
Inclòs el 15% d'IVA i totes les taxes turístiques.
Els nens que comparteixen habitació amb els pares paguen el 50% de la tarifa per persona íntegrament inclosa.
Els nens de 6 anys o menors no estan autoritzats a les conduccions de joc tret que s'hagi reservat un vehicle privat.
Tingueu en compte:
Les tarifes anteriors són tarifes rack i estan subjectes a una comissió acordada.
HillSnek Safaris es conserva el dret a modificar tarifes i termes sense previ avís.
Polítiques de pagament i cancel·lació
Cal tenir en compte que totes les reserves i cancel·lacions s'han de fer per escrit.
Les reserves fetes amb breu avís s'han de confirmar mitjançant pagament complet en un termini de 48 hores.
Les reserves es confirmen amb el pagament total del dipòsit del 100% del valor de la reserva, pagable en un termini de 30 dies des de la data de confirmació.
Per a reserves cancel·lades 60 dies o menys, abans de l'arribada, es perdrà l'import íntegre de l'allotjament.
Per a reserves cancel·lades superiors a 60 dies abans de l'arribada, es perdrà el 50% del dipòsit.
En cas de no arribada, es perdrà l'import íntegre per l'allotjament.
Els reemborsaments i renúncies a la política de cancel·lació són a criteri dels propietaris i específicament a la capacitat del propietari de tornar a llogar l'allotjament reservat i les reserves s'alliberaran automàticament i sense notificació si aquestes condicions de pagament no es compleixen.
Les tarifes poden canviar sense previ avís.
En bevaringsafgift anses nu for at være afgørende for at hjælpe med de betydelige omkostninger, der er forbundet med vores flerlags anti-krybskytteriforanstaltninger på Amakhala Game Reserve. Følgende afgift gælder for alle reservationer.
*Voksne- R140 per person per nat.
*Børn under 12 år - R70 pr. person pr. nat
Afgiften opkræves på gæstens samlede regning og betales ved udtjekning. Vi takker for din hjælp til at støtte dette initiativ.
ANDET:
Enkelt tillæg: tilføj 50%
Bemærk venligst: Værelsesprisen gælder for højsæsonen og ophold på mindst 2 nætter
Lufthavnstransport (én vej): R1500 1-6 personer
Driver/vejledning: R1500.00 pp
Børnepolitik: Børn over 6 år er velkomne
Priser som angivet ovenfor er angivet:
Safaritelt Dobbelt: Per person, der deler på fuld inklusiv basis.
Inklusive 15% moms og alle turistafgifter.
Børn, der deler værelse med forældre, betaler 50% af prisen per person med fuld pris.
Børn på 6 år og derunder har ikke adgang til spilture, medmindre der er booket et privat køretøj.
Bemærk venligst:
Ovenstående satser er rackpriser og er underlagt en aftalt provision.
HillsNek Safaris forbeholder sig retten til at ændre priser og vilkår uden varsel.
Betalings- og annulleringspolitikker
Bemærk venligst, at alle bookinger og aflysninger skal ske skriftligt.
Reservationer foretaget med kort varsel skal bekræftes med fuld betaling inden for 48 timer.
Reservationer bekræftes ved fuld betaling af depositum på 100% af reservationens værdi, der skal betales inden for 30 dage fra datoen for bekræftelsen.
Ved reservationer, der annulleres 60 dage eller derunder før ankomst, fortabes det fulde beløb for indkvartering.
Ved reservationer, der annulleres mere end 60 dage før ankomst, fortabes 50% af depositummet.
I tilfælde af manglende ankomst fortabes det fulde beløb for indkvartering.
Refusion og afkald på afbestillingsreglerne er efter ejerens skøn og specifikt efter ejerens mulighed for at udleje den reserverede indkvartering igen, og reservationer frigives automatisk og uden varsel, hvis disse betalingsbetingelser ikke er opfyldt.
Priser kan ændres uden varsel.
Eine Naturschutzabgabe wird nun als unverzichtbar erachtet, um die erheblichen Kosten zu decken, die mit unseren vielschichtigen Maßnahmen zur Bekämpfung der Wilderei im Amakhala Game Reserve verbunden sind. Die folgende Abgabe gilt für alle Reservierungen.
*Erwachsene: R140 pro Person pro Nacht.
*Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht
Die Abgabe wird mit der Gesamtrechnung des Gastes verrechnet und beim Check-out bezahlt. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe bei der Unterstützung dieser Initiative.
ANDERE:
Einzelzimmerzuschlag: 50% hinzufügen
Bitte beachten Sie: Der Zimmerpreis gilt in der Hauptsaison und bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten
Flughafentransfers (einfache Fahrt): R1500 1—6 Personen
Fahrer/Führer: R1500,00 pp
Kinderpolitik: Kinder ab 6 Jahren sind willkommen
Die oben angegebenen Preise sind angegeben:
Safarizelte für 2 Personen: Pro Person bei Doppelbelegung auf Voll-Inklusive-Basis.
Inklusive 15% Mehrwertsteuer und aller Tourismusabgaben.
Kinder, die ein Zimmer mit den Eltern teilen, zahlen 50% des Pauschalpreises pro Person.
Kindern unter 6 Jahren ist es nicht gestattet, an Pirschfahrten teilzunehmen, es sei denn, es wurde ein Privatfahrzeug gebucht.
Bitte beachten Sie:
Die oben genannten Tarife sind Standardpreise und unterliegen einer vereinbarten Provision.
HillsNek Safaris behält sich das Recht vor, Preise und Bedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Zahlungs- und Stornierungsbedingungen
Bitte beachten Sie, dass alle Buchungen und Stornierungen schriftlich erfolgen müssen.
Kurzfristige Reservierungen müssen innerhalb von 48 Stunden durch vollständige Zahlung bestätigt werden.
Reservierungen werden mit einer vollständigen Anzahlung von 100% des Buchungswerts bestätigt, die innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Bestätigung zu zahlen ist.
Bei Buchungen, die 60 Tage oder weniger vor der Ankunft storniert werden, verfällt der volle Betrag für die Unterkunft.
Bei Buchungen, die mehr als 60 Tage vor der Anreise storniert werden, verfallen 50% der Anzahlung.
Im Falle einer Nichtanreise verfällt der volle Betrag für die Unterkunft.
Rückerstattungen und Ausnahmen von den Stornierungsbedingungen liegen im Ermessen der Eigentümer und insbesondere im Ermessen des Eigentümers, die reservierte Unterkunft erneut zu vermieten. Reservierungen werden automatisch und ohne vorherige Ankündigung freigegeben, wenn diese Zahlungsbedingungen nicht erfüllt werden.
Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Ahora se considera esencial un impuesto de conservación para ayudar a cubrir los importantes costos asociados con nuestras medidas de varios niveles contra la caza furtiva en la reserva de caza de Amakhala. Se aplicará la siguiente tasa a todas las reservas.
*Adultos: 140 R$ por persona y noche.
* Niños menores de 12 años: 70 R por persona y noche
La tasa se cargará a la factura total del huésped y se pagará al hacer el registro de salida. Le agradecemos su ayuda para apoyar esta iniciativa.
OTROS:
Suplemento único: añadir un 50%
Atención: la tarifa de habitación se aplica a la temporada alta y a una estancia mínima de 2 noches
Traslados al aeropuerto (solo ida): R1500 de 1 a 6 personas
Controlador/guía: R1500.00 pp
Política de niños: Se admiten niños mayores de 6 años
Las tarifas indicadas anteriormente se cotizan:
Carpas Safari dobles: por persona en régimen de todo incluido.
Incluye el 15% de IVA y todos los impuestos turísticos.
Los niños que compartan habitación con sus padres pagan el 50% de la tarifa por persona con todo incluido.
Los niños de 6 años o menos no pueden participar en los safaris a menos que se haya reservado un vehículo privado.
Tenga en cuenta:
Las tarifas anteriores son tarifas fijas y están sujetas a una comisión acordada.
HillSnek Safaris se reserva el derecho de modificar las tarifas y los términos sin previo aviso.
Políticas de pago y cancelación
Tenga en cuenta que todas las reservas y cancelaciones deben hacerse por escrito.
Las reservas realizadas con poca antelación deben confirmarse mediante el pago total en un plazo de 48 horas.
Las reservas se confirman mediante el pago del depósito total del 100% del valor de la reserva, pagadero dentro de los 30 días a partir de la fecha de confirmación.
Para las reservas canceladas 60 días o menos, antes de la llegada, se perderá el importe total del alojamiento.
Para las reservas canceladas con más de 60 días de antelación a la llegada, se perderá el 50% del depósito.
En caso de no llegar, se perderá el importe total del alojamiento.
Los reembolsos y las exenciones de la política de cancelación quedan a discreción de los propietarios y, específicamente, dependen de la posibilidad del propietario de volver a alquilar el alojamiento reservado, y las reservas se liberarán automáticamente y sin previo aviso si no se cumplen estas condiciones de pago.
Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso.
Une taxe de conservation est désormais considérée comme essentielle pour couvrir les coûts importants associés à nos mesures anti-braconnage à plusieurs niveaux dans la réserve animalière d'Amakhala. Le prélèvement suivant s'appliquera à toutes les réservations.
*Adultes : 140 rands par personne et par nuit.
*Enfants de moins de 12 ans - 70 rands par personne et par nuit
La taxe sera facturée sur la facture globale du client et payée au moment du départ. Nous vous remercions de l'aide que vous apportez à cette initiative.
AUTRE :
Supplément unique : ajouter 50 %
Veuillez noter que le tarif de la chambre s'applique pour la haute saison et pour les séjours de 2 nuits minimum
Transferts depuis et vers l'aéroport (aller simple) : 1500 rands pour 1 à 6 personnes
Chauffeur/Guide : R1500,00 pp
Politique relative à l'enfance : les enfants de 6 ans et plus sont les bienvenus
Les tarifs indiqués ci-dessus sont indiqués :
Tentes Safari doubles : par personne partageant la chambre, tout compris.
TVA de 15 % et toutes les taxes touristiques incluses.
Les enfants partageant une chambre avec leurs parents paient 50 % du tarif par personne tout compris.
Les enfants âgés de 6 ans et moins ne sont pas autorisés à faire des safaris à moins qu'un véhicule privé n'ait été réservé.
Veuillez noter :
Les tarifs ci-dessus sont des tarifs pratiqués et sont soumis à une commission convenue.
HillsNek Safaris se réserve le droit de modifier les tarifs et les conditions sans préavis.
Politiques de paiement et d'annulation
Veuillez noter que toutes les réservations et annulations doivent être effectuées par écrit.
Les réservations effectuées à court terme doivent être confirmées par le paiement intégral dans les 48 heures.
Les réservations sont confirmées par le paiement d'un acompte de 100 % de la valeur de la réservation, payable dans les 30 jours suivant la date de confirmation.
Pour les réservations annulées 60 jours ou moins avant l'arrivée, le montant total de l'hébergement sera perdu.
Pour les réservations annulées plus de 60 jours avant la date d'arrivée, 50 % de l'acompte sera perdu.
En cas de non-arrivée, le montant total de l'hébergement sera annulé.
Les remboursements et les dérogations à la politique d'annulation sont à la discrétion des propriétaires et, en particulier, à la capacité du propriétaire à relouer l'hébergement réservé. Les réservations seront annulées automatiquement et sans notification si ces conditions de paiement ne sont pas respectées.
Les tarifs sont sujets à modification sans préavis.
Una tassa di conservazione è ora considerata essenziale per sostenere i costi significativi associati alle nostre misure antibracconaggio a più livelli nella riserva di caccia di Amakhala. La seguente tassa verrà applicata a tutte le prenotazioni.
*Adulti: R140 a persona per notte.
*Bambini sotto i 12 anni - R70 a persona per notte
Il prelievo verrà addebitato sul conto complessivo dell'ospite e pagato al momento del check-out. Ti ringraziamo per il tuo aiuto nel sostenere questa iniziativa.
ALTRO:
Supplemento singolo: aggiungere il 50%
Nota: la tariffa della camera si applica in alta stagione e per un soggiorno minimo di 2 notti
Trasferimenti aeroportuali (solo andata): R1500 1-6 persone
Autista/guida: R1500.00 pp
Politica sui bambini: i bambini di età superiore a 6 anni sono i benvenuti
Le tariffe sopra indicate sono indicate:
Safari Tents Double: per persona che condivide su base completamente inclusa.
Incluso l'IVA al 15% e tutte le tasse turistiche.
I bambini che condividono una camera con i genitori pagano il 50% della tariffa a persona all-inclusive.
I bambini di età pari o inferiore a 6 anni non sono ammessi nei game drive a meno che non sia stato prenotato un veicolo privato.
Si prega di notare:
Le tariffe sopra indicate sono tariffe forfettarie e sono soggette a una commissione concordata.
HillSnek Safaris si riserva il diritto di modificare tariffe e termini senza preavviso.
Politiche di pagamento e cancellazione
Si prega di notare che tutte le prenotazioni e le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto.
Le prenotazioni effettuate con breve preavviso devono essere confermate con il pagamento completo entro 48 ore.
Le prenotazioni sono confermate con il pagamento dell'intero acconto del 100% del valore della prenotazione, pagabile entro 30 giorni dalla data di conferma.
Per le prenotazioni cancellate 60 giorni o meno, prima dell'arrivo, l'intero importo per l'alloggio verrà trattenuto.
Per le prenotazioni cancellate più di 60 giorni prima dell'arrivo, verrà trattenuto il 50% del deposito.
In caso di mancato arrivo, l'intero importo per l'alloggio verrà trattenuto.
I rimborsi e le deroghe alla politica di cancellazione sono a discrezione dei proprietari e in particolare alla capacità del proprietario di riaffittare l'alloggio prenotato e le prenotazioni verranno rilasciate automaticamente e senza preavviso se queste condizioni di pagamento non sono soddisfatte.
Le tariffe sono soggette a modifiche senza preavviso.
Een natuurbeschermingsheffing wordt nu essentieel geacht om te helpen bij de aanzienlijke kosten die gepaard gaan met onze meerlaagse maatregelen tegen stroperij in het Amakhala Game Reserve. De volgende heffing is van toepassing op alle reserveringen.
* Volwassenen- R140 per persoon per nacht.
* Kinderen onder de 12 jaar - R70 per persoon per nacht
De heffing wordt in rekening gebracht op de totale rekening van de gast en betaald bij het uitchecken. We danken u voor uw hulp bij het steunen van dit initiatief.
ANDERE:
Eenpersoonstoeslag: voeg 50% toe
Let op: de kamerprijs geldt voor het hoogseizoen en een verblijf van minimaal 2 nachten
Luchthaventransfers (enkele reis): R1500 1-6 personen
Chauffeur/gids: R1500.00 pp
Kinderbeleid: Kinderen vanaf 6 jaar zijn welkom
De tarieven zoals hierboven vermeld zijn vermeld:
Safaritenten voor twee personen: per persoon op basis van volledige bezetting.
Inclusief 15% btw en alle toeristenheffingen.
Kinderen die een kamer delen met hun ouders betalen 50% van het tarief per persoon, volledig inbegrepen.
Kinderen van 6 jaar en jonger zijn niet toegestaan op gamedrives, tenzij er een privévoertuig is geboekt.
Let op:
Bovenstaande tarieven zijn standaardtarieven en zijn onderworpen aan een overeengekomen commissie.
HillSnek Safaris behoudt zich het recht voor om tarieven en voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Betalings- en annuleringsvoorwaarden
Houd er rekening mee dat alle boekingen en annuleringen schriftelijk moeten worden gedaan.
Reserveringen die op korte termijn worden gemaakt, moeten binnen 48 uur worden bevestigd door volledige betaling.
Reserveringen worden bevestigd na volledige aanbetaling van 100% van de boekingswaarde, te betalen binnen 30 dagen na de datum van bevestiging.
Voor boekingen die 60 dagen of minder voor aankomst worden geannuleerd, wordt het volledige bedrag voor de accommodatie verbeurd verklaard.
Voor boekingen die meer dan 60 dagen voor aankomst worden geannuleerd, wordt 50% van de aanbetaling verbeurd.
In geval van niet-aankomst wordt het volledige bedrag voor de accommodatie verbeurd verklaard.
Terugbetalingen en ontheffingen van het annuleringsbeleid zijn ter beoordeling van de eigenaren en in het bijzonder naar de mogelijkheid van de eigenaar om de gereserveerde accommodatie opnieuw te verhuren en reserveringen worden automatisch en zonder kennisgeving vrijgegeven als niet aan deze betalingsvoorwaarden wordt voldaan.
Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
En bevaringsavgift anses nå som avgjørende for å hjelpe til med de betydelige kostnadene forbundet med våre flerlags tiltak mot krypskyting på Amakhala Game Reserve. Følgende avgift vil gjelde for alle reservasjoner.
*Voksne- R140 per person per natt.
* Barn under 12 år - R70 per person per natt
Avgiften vil bli belastet med den totale regningen og betales ved utsjekking. Vi takker for hjelpen til å støtte dette initiativet.
ANNET:
Enkelt tillegg: legg til 50%
Merk: Romprisen gjelder for høysesongen og opphold på minimum 2 netter
Flyplasstransport (én vei): R1500 1-6 personer
Driver/Veiledning: R1500.00 pp
Barnepolitikk: Barn over 6 år er velkomne
Priser som angitt ovenfor er oppgitt:
Safari Telt Double: Per person som deler på en fullt inkluderende basis.
Inkludert 15% moms og alle turistavgifter.
Barn som deler rom med foreldrene betaler 50% av prisen per person fullt inkludert.
Barn på 6 år og yngre er ikke tillatt på spillturer med mindre et privat kjøretøy er bestilt.
Vær oppmerksom på:
Ovennevnte priser er rackpriser og er underlagt en avtalt provisjon.
HillsNek Safaris forbeholder seg retten til å endre priser og vilkår uten varsel.
Betalings- og avbestillingsregler
Vær oppmerksom på at alle bestillinger og avbestillinger må gjøres skriftlig.
Reservasjoner gjort på kort varsel må bekreftes med full betaling innen 48 timer.
Reservasjoner bekreftes ved full betaling av depositum på 100% av bestillingsverdien, som betales innen 30 dager fra datoen for bekreftelsen.
For bestillinger som avbestilles 60 dager eller mindre før ankomst, vil hele beløpet for overnatting gå tapt.
Ved avbestilling mer enn 60 dager før ankomst, vil 50% av depositumet bli tapt.
Ved manglende ankomst vil hele beløpet for overnatting gå tapt.
Refusjon og fraskrivelse av avbestillingsreglene er etter eierens skjønn, og spesielt etter eierens mulighet til å leie ut det reserverte overnattingsstedet på nytt, og reservasjoner vil bli frigjort automatisk og uten varsel hvis disse betalingsbetingelsene ikke er oppfylt.
Prisene kan endres uten varsel.
Opłata ochronna jest obecnie uważana za niezbędną, aby pomóc w pokryciu znacznych kosztów związanych z naszymi wielowarstwowymi środkami przeciwdziałającymi kłusownictwu w rezerwacie zwierzyny Amakhala. Za wszystkie rezerwacje obowiązują następujące opłaty.
* Dorośli - R140 za osobę za noc.
* Dzieci poniżej 12 lat - R70 za osobę za noc
Opłata zostanie pobrana z całkowitego rachunku gościa i zostanie uiszczona przy wymeldowaniu. Dziękujemy za pomoc we wspieraniu tej inicjatywy.
INNE:
Pojedynczy dodatek: dodaj 50%
Uwaga: cena pokoju obowiązuje w sezonie szczytowym i minimalnym 2 noclegach.
Transfer lotniskowy (w jedną stronę): R1500 1-6 osób
Sterownik/przewodnik: R1500.00 pp
Polityka dotycząca dzieci: Dzieci w wieku 6+ mile widziane
Podane są stawki wymienione powyżej:
Namioty Safari Double: Dzielenie na osobę na zasadzie pełnego włączenia.
Zawiera 15% VAT i wszystkie opłaty turystyczne.
Dzieci, które dzielą pokój z rodzicami, płacą 50% ceny za osobę w pełni wliczone w cenę.
Dzieci w wieku 6 lat i młodsze nie mogą jeździć na przejażdżkach, chyba że zarezerwowano prywatny pojazd.
Proszę zanotować:
Powyższe stawki są stawkami rackowymi i podlegają uzgodnionej prowizji.
HillSnek Safaris zastrzega sobie prawo do zmiany stawek i warunków bez powiadomienia.
Zasady płatności i anulowania
Wszystkie rezerwacje i anulowanie rezerwacji należy dokonać na piśmie.
Rezerwacje dokonane w krótkim czasie muszą zostać potwierdzone pełną płatnością w ciągu 48 godzin.
Rezerwacje są potwierdzane przy wpłacie pełnego depozytu w wysokości 100% wartości rezerwacji, płatny w ciągu 30 dni od daty potwierdzenia rezerwacji.
W przypadku rezerwacji anulowanych na 60 dni lub mniej, przed przyjazdem, cała kwota zakwaterowania przepada.
W przypadku rezerwacji anulowanych powyżej 60 dni przed przyjazdem, 50% depozytu zostanie utracone.
W przypadku braku przyjazdu cała kwota zakwaterowania przepada.
Zwroty kosztów i zrzeczenie się zasad anulowania są w gestii właścicieli, a w szczególności w zależności od możliwości ponownego wynajęcia zarezerwowanego zakwaterowania, a rezerwacje zostaną zwolnione automatycznie i bez powiadomienia, jeśli te warunki płatności nie zostaną spełnione.
Ceny mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Uma taxa de conservação agora é considerada essencial para auxiliar nos custos significativos associados às nossas medidas anti-caça furtiva em várias camadas na Reserva de Caça Amakhala. A seguinte taxa será aplicada a todas as reservas.
*Adultos - R140 por pessoa por noite.
*Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa por noite
A taxa será cobrada na conta geral do hóspede e paga no check-out. Agradecemos sua ajuda no apoio a esta iniciativa.
OUTROS:
Suplemento único: adicione 50%
Por favor, note que a tarifa do quarto se aplica à alta temporada e estadia mínima de 2 noites
Transferências de aeroporto (só ida): R1500 1-6 pessoas
Motorista/Guia: R1500.00 pp
Política para crianças: crianças maiores de 6 anos são bem-vindas
As tarifas estabelecidas acima são citadas:
Tendas de safári duplas: por pessoa, compartilhando de forma totalmente inclusiva.
Inclui 15% de IVA e todas as taxas de turismo.
Crianças que dividem um quarto com os pais pagam 50% da tarifa por pessoa com tudo incluído.
Crianças de 6 anos ou menos não são permitidas em safáris, a menos que um veículo particular tenha sido reservado.
Por favor, note:
As tarifas acima são tarifas de prateleira e estão sujeitas a uma comissão acordada.
A HillsNek Safaris se reserva o direito de alterar tarifas e termos sem aviso prévio.
Políticas de pagamento e cancelamento
Observe que todas as reservas e cancelamentos precisam ser feitos por escrito.
As reservas feitas a curto prazo devem ser confirmadas pelo pagamento integral em até 48 horas.
As reservas são confirmadas mediante o pagamento integral do depósito de 100% do valor da reserva, pagável dentro de 30 dias a partir da data de confirmação.
Para reservas canceladas 60 dias ou menos, antes da chegada, o valor total da acomodação será perdido.
Para reservas canceladas mais de 60 dias antes da chegada, 50% do depósito será perdido.
Em caso de não chegada, o valor total da acomodação será perdido.
Os reembolsos e isenções da política de cancelamento ficam a critério dos proprietários e, especificamente, da capacidade do proprietário de relocar a acomodação reservada e as reservas serão liberadas automaticamente e sem notificação se essas condições de pagamento não forem atendidas.
As tarifas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
En bevarandeavgift anses nu vara nödvändig för att hjälpa till med de betydande kostnaderna i samband med våra flerskiktade åtgärder mot tjuvjakt på Amakhala Game Reserve. Följande avgift kommer att gälla för alla bokningar.
*Vuxna- R140 per person och natt.
* Barn under 12 år - R70 per person och natt
Avgiften kommer att debiteras på gästens totala räkning och betalas vid utcheckningen. Vi tackar er för er hjälp med att stödja detta initiativ.
ÖVRIGT:
Enkeltillägg: lägg till 50%
Observera: Rumspriset gäller för högsäsong och vistelse på minst 2 nätter
Flygplatstransfer (enkel resa): R1500 1-6 personer
Förare/guide: R1500.00 pp
Barnpolicy: Barn över 6 år välkomna
Priser som anges ovan är angivna:
Safaritält Dubbel: Per person som delar på heltäckande basis.
Inklusive 15% moms och alla turistavgifter.
Barn som delar rum med föräldrarna betalar 50% av priset per person fullt inkluderat.
Barn som är 6 år eller yngre är inte tillåtna på spelturer såvida inte ett privat fordon har bokats.
Vänligen notera:
Ovanstående priser är rackpriser och är föremål för en överenskommen provision.
HillsNek Safaris förbehåller sig rätten att ändra priser och villkor utan föregående meddelande.
Betalnings- och avbokningsregler
Observera att alla bokningar och avbokningar måste göras skriftligen.
Bokningar som görs med kort varsel måste bekräftas med full betalning inom 48 timmar.
Bokningar bekräftas med full deposition på 100% av bokningens värde, betalas inom 30 dagar från bekräftelsedagen.
För bokningar som avbokas 60 dagar eller mindre, före ankomst, kommer hela beloppet för boende att förverkas.
Vid bokningar som avbokas mer än 60 dagar före ankomst kommer 50% av depositionen att förverkas.
Vid utebliven ankomst kommer hela beloppet för boende att förverkas.
Återbetalningar och avstående från avbokningsreglerna är enligt ägarens eget gottfinnande och specifikt på ägarens möjlighet att hyra ut det reserverade boendet igen och bokningar kommer att släppas automatiskt och utan meddelande om dessa betalningsvillkor inte är uppfyllda.
Priserna kan ändras utan föregående meddelande.
Inclusions and Exclusions:
Includes: VAT, accommodation, all meals, teas/coffees, snacks, selected local beverages and 2 game drives daily.
Excludes: Curio purchases, laundry, telephone calls, premium beverages and other personal expenses, transfers and gratuities.
Conservation levy: All visitors - R140 per person per night. Children under 12 years - R70 per person per night.
Optional extras on Request: Transfers to and from Port Elizabeth Airport, Exclusive /Private Safari Vehicle and Ranger
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclusions i exclusions:
Inclou: IVA, allotjament, tots els àpats, tes/cafès, aperitius, begudes locals seleccionades i 2 vaixells diaris.
Exclou: Compres de Curio, bugaderia, trucades telefòniques, begudes premium i altres despeses personals, trasllats i gratificacions.
Impost de conservació: Tots els visitants - R140 per persona i nit. Menors de 12 anys - R70 per persona i nit.
Extres opcionals a petició: Trasllats cap a i des de l'aeroport de Port Elizabeth, Vehicle exclusiu/privat Safari i Ranger
", "da": "Inkluderinger og undtagelser:
Inkluderer: moms, indkvartering, alle måltider, te/kaffe, snacks, udvalgte lokale drikkevarer og 2 game drives dagligt.
Omfatter ikke: Curio-køb, vaskeri, telefonopkald, premium drikkevarer og andre personlige udgifter, overførsler og drikkepenge.
Bevaringsafgift: Alle besøgende - R140 per person per nat. Børn under 12 år - R70 per person per nat.
Valgfri ekstraudstyr på forespørgsel: Overførsler til og fra Port Elizabeth Lufthavn, eksklusiv/privat safarikøretøj og Ranger
", "de": "Einschlüsse und Ausschlüsse:
Beinhaltet: Mehrwertsteuer, Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks, ausgewählte lokale Getränke und 2 Pirschfahrten täglich.
Ausgeschlossen sind: Curio-Käufe, Wäsche, Telefonanrufe, Premium-Getränke und andere persönliche Ausgaben, Transfers und Trinkgelder.
Naturschutzabgabe: Alle Besucher - R140 pro Person pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren - R70 pro Person pro Nacht.
Optionale Extras auf Anfrage: Transfers zum und vom Flughafen Port Elizabeth, exklusiveres/privates Safarifahrzeug und Ranger
", "es": "Inclusiones y exclusiones:
Incluye: IVA, alojamiento, todas las comidas, tés/cafés, aperitivos, bebidas locales seleccionadas y 2 safaris diarios.
Excluye: compras de curiosidades, lavandería, llamadas telefónicas, bebidas premium y otros gastos personales, transferencias y propinas.
Tasa de conservación: todos los visitantes: 140 reales por persona y noche. Niños menores de 12 años: 70 rands por persona y noche.
Extras opcionales a petición: traslados desde y hacia el aeropuerto de Port Elizabeth, vehículo safari exclusivo/privado y Ranger
", "fr": "Inclusions et exclusions :
Comprend : la TVA, l'hébergement, tous les repas, le thé/café, les collations, une sélection de boissons locales et 2 safaris par jour.
Sont exclus : les achats Curio, la lessive, les appels téléphoniques, les boissons haut de gamme et autres dépenses personnelles, les transferts et les pourboires.
Taxe de conservation : 140 rands par personne et par nuit pour tous les visiteurs. Enfants de moins de 12 ans - 70 rands par personne et par nuit.
Suppléments optionnels sur demande : transferts depuis et vers l'aéroport de Port Elizabeth, véhicule de safari exclusif/privé et ranger
", "it": "Inclusioni ed esclusioni:
Include: IVA, alloggio, tutti i pasti, tè/caffè, snack, bevande locali selezionate e 2 game drive al giorno.
Sono esclusi: acquisti Curio, lavanderia, telefonate, bevande premium e altre spese personali, trasferimenti e mance.
Tassa di conservazione: tutti i visitatori - R140 a persona per notte. Bambini sotto i 12 anni - R70 a persona per notte.
Extra opzionali su richiesta: trasferimenti da e per l'aeroporto di Port Elizabeth, veicolo safari esclusivo/privato e Ranger
", "nl": "Inclusies en uitsluitingen:
Inclusief: btw, accommodatie, alle maaltijden, thee/koffie, snacks, geselecteerde lokale dranken en dagelijks 2 gamedrives.
Omvat niet: aankopen van curiosa, wasgoed, telefoongesprekken, premium dranken en andere persoonlijke uitgaven, transfers en fooien.
Conservatieheffing: Alle bezoekers - R140 per persoon per nacht. Kinderen onder de 12 jaar - R70 per persoon per nacht.
Optionele extra's op aanvraag: transfers van en naar Port Elizabeth Airport, exclusief/privé safarivoertuig en Ranger
", "no": "Inkluderinger og unntak:
Inkluderer: MVA, overnatting, alle måltider, te/kaffe, snacks, utvalgte lokale drikkevarer og 2 game drives daglig.
Ekskluderer: Curio-kjøp, klesvask, telefonsamtaler, førsteklasses drikkevarer og andre personlige utgifter, overføringer og drikkepenger.
Bevaringsavgift: Alle besøkende - R140 per person per natt. Barn under 12 år - R70 per person per natt.
Tilleggsutstyr på forespørsel: Transport til og fra Port Elizabeth lufthavn, eksklusiv/privat safarikjøretøy og Ranger
", "pl": "Włączenia i wyłączenia:
Obejmuje: VAT, zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty/kawę, przekąski, wybrane lokalne napoje i 2 przejażdżki dziennie.
Nie obejmuje: zakupów Curio, pralni, rozmów telefonicznych, napojów premium i innych wydatków osobistych, transferów i napiwków.
Opłata ochronna: Wszyscy odwiedzający - R140 za osobę za noc. Dzieci do lat 12 - R70 za osobę za noc.
Opcjonalne dodatki na życzenie: transfer do i z lotniska Port Elizabeth, ekskluzywny/prywatny pojazd safari i strażnik
", "pt": "Inclusões e exclusões:
Inclui: IVA, acomodação, todas as refeições, chás/cafés, lanches, bebidas locais selecionadas e 2 safáris diários.
Exclui: compras de Curio, lavanderia, ligações telefônicas, bebidas premium e outras despesas pessoais, transferências e gorjetas.
Taxa de conservação: Todos os visitantes - R140 por pessoa por noite. Crianças menores de 12 anos - R70 por pessoa, por noite.
Extras opcionais mediante solicitação: traslados de e para o Aeroporto de Port Elizabeth, veículo de safári exclusivo/privado e Ranger
", "sv": "Inkluderingar och undantag:
Inkluderar: moms, boende, alla måltider, te/kaffe, snacks, utvalda lokala drycker och 2 game drives dagligen.
Exkluderar: Curio-köp, tvätt, telefonsamtal, premiumdrycker och andra personliga utgifter, överföringar och dricks.
Bevarandeavgift: Alla besökare - R140 per person och natt. Barn under 12 år - R70 per person och natt.
Tillval på begäran: Transfer till och från Port Elizabeth flygplats, exklusivt/privat safarifordon och Ranger
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "30157", "Name": { "EnText": " Family Tent", "Translations": { "de": " Familienzelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "es": "Tienda familiar", "fr": "Tente Familiale", "it": "Tenda famiglia", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "Few experiences compare to the excitement of sleeping under canvas, immersing yourself in a true family adventure…
Nestled in lush indigenous surroundings, HillsNek Safari Camp presents a Family Tent situated on expansive wrap-around wooden decks, offering breathtaking panoramic views. This tented abode is seamlessly connected to the main lodge via elevated wooden walkways and features an en-suite bathroom along with an outdoor shower.
Adjacent to the main tented bedroom, you’ll find an inter-leading smaller room furnished with two twin beds, providing comfortable accommodation for a family of four. With the canvas blinds raised, guests can savor the beauty of nature from the snug confines of their bed or while indulging in a luxurious bubble bath.
The decor exudes a fresh African safari ambiance, with a subtly earthy palette that mirrors the natural hues of the surrounding landscape. Discreetly positioned, the tent ensures the utmost privacy, tranquility, and comfort for families visiting HillsNek.
", "Translations": { "de": "Diese Familienunterkunft mit 2 Schlafzimmern ist ideal für eine 4-köpfige Familie. Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett und ein kleineres 2. Schlafzimmer mit einem Doppel-Klappbett. Tür und ein Gemeinschaftsbad.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Poques experiències es comparen amb l'emoció de dormir sota tela, submergir-se en una veritable aventura familiar...
Enclavat en frondosos entorns indígenes, HillSnek Safari Camp presenta una tenda familiar situada en cobertes de fusta extenses envoltades, que ofereix unes vistes panoràmiques impressionants. Aquesta casa amb tenda està connectada perfectament amb el lodge principal a través de passarel·les elevades de fusta i disposa d'un bany privat i dutxa exterior.
Adossada al dormitori principal amb tenda, trobareu una habitació més petita entre líders i moblada amb dos llits individuals, que proporcionen un allotjament còmode per a una família de quatre persones. Amb les persianes de lona aixecades, els hostes poden assaborir la bellesa de la natura des dels confins ajustats del seu llit o mentre es dediquen a un luxós bany de bombolles.
La decoració desprèn un ambient fresc de safari africà, amb una paleta subtilment terrosa que reflecteix les tonalitats naturals del paisatge circumdant. Discretament posicionada, la tenda garanteix la màxima privacitat, tranquil·litat i comoditat per a les famílies que visiten HillSnek.
", "da": "Få oplevelser kan sammenlignes med spændingen ved at sove under lærred og fordybe dig i et ægte familieeventyr...
HillsNek Safari Camp ligger i frodige oprindelige omgivelser og byder på familietelt beliggende på vidtstrakte trædæk med betagende panoramaudsigt. Denne teltbolig er problemfrit forbundet til hovedhytten via forhøjede trægangbroer og har eget badeværelse sammen med udendørs bruser.
Ved siden af det største teltværelse finder du et interførende mindre værelse indrettet med to enkeltsenge, der giver komfortabel indkvartering til en familie på fire. Med lærredsgardinerne hævet kan gæsterne nyde naturens skønhed fra de tætte rammer af deres seng eller mens de forkæler sig med et luksuriøst boblebad.
Indretningen udstråler en frisk afrikansk safari-atmosfære, med en subtilt jordagtig palet, der afspejler de naturlige nuancer i det omgivende landskab. Teltet er diskret placeret og sikrer det største privatliv, ro og komfort for familier, der besøger HillsNek.
", "es": "Pocas experiencias se comparan con la emoción de dormir bajo una lona, sumergirse en una verdadera aventura familiar...
Ubicado en un exuberante entorno indígena, HillSnek Safari Camp presenta una tienda de campaña familiar situada en amplias cubiertas de madera envolventes, que ofrece impresionantes vistas panorámicas. Esta tienda de campaña está perfectamente conectada con el albergue principal a través de pasarelas elevadas de madera y cuenta con un baño privado y una ducha al aire libre.
Junto al dormitorio principal de la tienda de campaña, encontrará una habitación más pequeña intercalada amueblada con dos camas individuales, que ofrece un alojamiento cómodo para una familia de cuatro personas. Con las persianas de lona levantadas, los huéspedes pueden disfrutar de la belleza de la naturaleza desde los cómodos confines de su cama o mientras se dan un lujoso baño de burbujas.
La decoración emana un fresco ambiente de safari africano, con una paleta sutilmente terrosa que refleja los tonos naturales del paisaje circundante. Con una ubicación discreta, la carpa garantiza la máxima privacidad, tranquilidad y comodidad para las familias que visiten HillSnek.
", "fr": "Peu d'expériences se comparent à l'excitation de dormir sous une toile, de se plonger dans une véritable aventure familiale...
Niché dans un environnement indigène luxuriant, le HillsNek Safari Camp propose une tente familiale située sur de vastes terrasses en bois enveloppantes, offrant des vues panoramiques à couper le souffle. Cette demeure sous tente est parfaitement reliée au lodge principal par des passerelles en bois surélevées et dispose d'une salle de bains privative avec douche extérieure.
À côté de la chambre principale sous tente, vous trouverez une petite chambre communicante dotée de deux lits jumeaux, offrant un hébergement confortable pour une famille de quatre personnes. Une fois les stores en toile relevés, les clients peuvent profiter de la beauté de la nature depuis le confort de leur lit ou tout en profitant d'un luxueux bain à bulles.
Le décor dégage une ambiance fraîche de safari africain, avec une palette subtilement terreuse qui reflète les teintes naturelles du paysage environnant. Discrètement positionnée, la tente garantit un maximum d'intimité, de tranquillité et de confort aux familles visitant HillsNek.
", "it": "Poche esperienze sono paragonabili all'emozione di dormire sotto una tela, immergendosi in una vera avventura familiare...
Immerso in un lussureggiante ambiente indigeno, l'HillSnek Safari Camp presenta una tenda familiare situata su ampi ponti di legno avvolgenti, che offrono viste panoramiche mozzafiato. Questa dimora tendata è collegata senza soluzione di continuità al lodge principale tramite passerelle sopraelevate in legno e dispone di bagno interno e doccia esterna.
Adiacente alla camera da letto principale con tenda, troverete una camera più piccola interconnessa arredata con due letti singoli, che offre una sistemazione confortevole per una famiglia di quattro persone. Con le tende in tela rialzate, gli ospiti possono assaporare la bellezza della natura stando comodamente seduti a letto o mentre si concedono un lussuoso bagno di bolle.
L'arredamento emana una fresca atmosfera da safari africano, con una palette delicatamente terrosa che rispecchia le tonalità naturali del paesaggio circostante. Posizionata in modo discreto, la tenda garantisce la massima privacy, tranquillità e comfort per le famiglie che visitano HillSnek.
", "nl": "Er zijn maar weinig ervaringen die te vergelijken zijn met de opwinding van slapen onder canvas, jezelf onderdompelen in een echt familie-avontuur...
HillSnek Safari Camp, genesteld in een weelderige inheemse omgeving, presenteert een familietent op uitgestrekte houten dekken, die een adembenemend panoramisch uitzicht biedt. Deze tentenaccommodatie is naadloos verbonden met de hoofdlodge via verhoogde houten loopbruggen en beschikt over een eigen badkamer en een buitendouche.
Naast de grote slaapkamer met tenten vindt u een kleinere kamer die onderling verbonden is met twee aparte bedden, die comfortabele accommodatie biedt voor een gezin van vier personen. Met de canvasgordijnen omhoog kunnen gasten genieten van de schoonheid van de natuur vanuit de knusse beslotenheid van hun bed of terwijl ze genieten van een luxe bubbelbad.
Het decor ademt een frisse Afrikaanse safarisfeer uit, met een subtiel aards palet dat de natuurlijke tinten van het omringende landschap weerspiegelt. De tent is discreet geplaatst en zorgt voor maximale privacy, rust en comfort voor gezinnen die HillSnek bezoeken.
", "no": "Få opplevelser kan sammenlignes med spenningen ved å sove under lerret, fordype deg i et ekte familieeventyr...
HillsNek Safari Camp ligger i frodige urbefolkede omgivelser, og tilbyr et familietelt som ligger på vidstrakte tredekk med fantastisk panoramautsikt. Denne teltboligen er sømløst koblet til hovedhytta via forhøyede gangveier i tre og har eget bad sammen med en utendørs dusj.
Ved siden av hovedteltsoverommet finner du et interledende mindre rom innredet med to enkeltsenger, som gir komfortabel innkvartering for en familie på fire. Med lerretsgardinene hevet, kan gjestene nyte naturens skjønnhet fra de tette rammene av sengen eller mens du unner deg et luksuriøst boblebad.
Innredningen utstråler en frisk afrikansk safari-atmosfære, med en subtilt jordnær palett som speiler de naturlige fargene i det omkringliggende landskapet. Diskret plassert, sikrer teltet det største privatlivet, roen og komforten for familier som besøker HillsNek.
", "pl": "Niewiele doświadczeń porównuje się do emocji spania pod płótnem, zanurzenia się w prawdziwej rodzinnej przygodzie...
Obiekt HillSnek Safari Camp położony jest w bujnej rdzennej okolicy i oferuje rodzinny namiot usytuowany na rozległych drewnianych tarasach, z którego roztacza się zapierające dech w piersiach panoramiczne widoki. Ten namiot namiotowy jest płynnie połączony z głównym domkiem za pomocą podwyższonych drewnianych chodników i obejmuje łazienkę z prysznicem na świeżym powietrzu.
W sąsiedztwie głównej sypialni namiotowej znajduje się wiodący mniejszy pokój wyposażony w dwa pojedyncze łóżka, zapewniający komfortowe zakwaterowanie dla czteroosobowej rodziny. Z podniesionymi płóciennymi żaluzjami goście mogą delektować się pięknem natury z przytulnych granic łóżka lub podczas luksusowej kąpieli bąbelkowej.
Wystrój emanuje świeżą afrykańską atmosferą safari, z subtelnie ziemistą paletą, która odzwierciedla naturalne odcienie otaczającego krajobrazu. Dyskretnie ustawiony namiot zapewnia najwyższą prywatność, spokój i komfort rodzinom odwiedzającym HillSnek.
", "pt": "Poucas experiências se comparam à emoção de dormir debaixo de uma tela, mergulhando em uma verdadeira aventura familiar...
Situado em um ambiente indígena exuberante, o HillsNek Safari Camp apresenta uma barraca familiar situada em amplos decks de madeira envolventes, oferecendo vistas panorâmicas de tirar o fôlego. Esta residência em tenda está perfeitamente conectada ao chalé principal por meio de passarelas elevadas de madeira e possui banheiro privativo e chuveiro ao ar livre.
Ao lado do quarto principal da tenda, você encontrará um quarto menor interligado, mobiliado com duas camas de solteiro, oferecendo acomodações confortáveis para uma família de quatro pessoas. Com as persianas de lona levantadas, os hóspedes podem saborear a beleza da natureza nos confins confortáveis de suas camas ou enquanto desfrutam de um luxuoso banho de espuma.
A decoração exala um ambiente fresco de safári africano, com uma paleta sutilmente terrosa que reflete os tons naturais da paisagem circundante. Discretamente posicionada, a barraca garante a máxima privacidade, tranquilidade e conforto para famílias que visitam HillsNek.
", "sv": "Få upplevelser kan jämföras med spänningen att sova under duk, fördjupa dig i ett äkta familjeäventyr...
HillsNek Safari Camp ligger inbäddat i lummiga inhemska omgivningar och erbjuder ett familjetält som ligger på vidsträckta omslutande trädäck med fantastisk panoramautsikt. Denna tältbostad är sömlöst ansluten till huvudstugan via upphöjda trägångar och har ett eget badrum tillsammans med en utomhusdusch.
I anslutning till det stora tältsovrummet hittar du ett mellanledande mindre rum möblerat med två enkelsängar, vilket ger bekvämt boende för en familj på fyra. Med kanvaspersiennerna upphöjda kan gästerna njuta av naturens skönhet från sängens täta gränser eller medan du njuter av ett lyxigt bubbelbad.
Inredningen utstrålar en fräsch afrikansk safari-atmosfär, med en subtilt jordnära palett som speglar de naturliga nyanserna i det omgivande landskapet. Tältet är diskret placerat och garanterar största möjliga avskildhet, lugn och komfort för familjer som besöker HillsNek.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2101_small4.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2101_small4.jpeg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 13847317, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "159855", "Name": { "EnText": "Classic Safari Tent", "Translations": { "de": "Klassisches Safarizelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Safari clàssica", "da": "Klassisk safaritelt", "de": "Klassisches Safarizelt", "es": "Tienda Safari clásica", "fr": "Tente Safari classique", "it": "Tenda Safari Classic", "nl": "Klassieke safaritent", "no": "Klassisk safaritelt", "pl": "Klasyczny namiot safari", "pt": "Tenda Safari Clássica", "sv": "Klassiskt safaritält" } }, "Description": { "EnText": "There’s nothing like the romance and thrill of sleeping under canvas…
Introducing the Classic Safari Tent experience – a blend of romance and adventure, nestled under the canvas canopy. HillsNek Safari Camp offers only four of these timeless safari tents, each placed on spacious wrap-around wooden decks, providing breathtaking panoramic views. These tents are seamlessly connected to the main lodge by elevated wooden walkways and include an en-suite bathroom along with an romantic outdoor shower. With the canvas blinds raised, guests can revel in the beauty of nature from the comfort of their bed or while indulging in a relaxing bubble bath.
The décor exudes an authentic African safari ambiance, characterized by subtle tones that mirror the natural landscape. Positioned discreetly, the tents ensure the utmost privacy and serenity.
", "Translations": { "de": "Es gibt nichts Schöneres als die Romantik und den Nervenkitzel, unter einer Leinwand zu schlafen...
Wir stellen das klassische Safari-Zelt-Erlebnis vor — eine Mischung aus Romantik und Abenteuer, eingebettet unter dem Segeltuchdach. Das HillsNek Safari Camp bietet nur vier dieser zeitlosen Safarizelte, die jeweils auf geräumigen, umlaufenden Holzdecks stehen und einen atemberaubenden Panoramablick bieten. Diese Zelte sind durch erhöhte Holzstege nahtlos mit der Hauptlodge verbunden und verfügen über ein eigenes Bad sowie eine romantische Außendusche. Wenn die Jalousien hochgezogen sind, können die Gäste die Schönheit der Natur bequem von ihrem Bett aus genießen oder sich in einem entspannenden Schaumbad verwöhnen lassen.
Das Dekor strahlt ein authentisches afrikanisches Safari-Ambiente aus, das sich durch subtile Töne auszeichnet, die die natürliche Landschaft widerspiegeln. Die diskret positionierten Zelte sorgen für ein Höchstmaß an Privatsphäre und Gelassenheit.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha res com el romanç i l'emoció de dormir sota la tela...
Presentem l'experiència Classic Safari Tent: una barreja de romanticisme i aventura, encaixada sota el dosser de lona. HillSnek Safari Camp ofereix només quatre d'aquestes tendes de safari atemporals, cadascuna col·locada en àmplies cobertes de fusta envoltades, que ofereixen vistes panoràmiques impressionants. Aquestes tendes estan connectades perfectament amb el lodge principal mitjançant passarel·les elevades de fusta i inclouen un bany privat juntament amb una romàntica dutxa exterior. Amb les persianes de lona aixecades, els hostes poden gaudir de la bellesa de la natura des de la comoditat del seu llit o mentre es dediquen a un relaxant bany de bombolles.
La decoració desprèn un autèntic ambient safari africà, caracteritzat per tons subtils que reflecteixen el paisatge natural. Posicionades discretament, les tendes garanteixen la màxima privacitat i serenitat.
", "da": "Der er intet som romantikken og spændingen ved at sove under lærred...
Vi introducerer Classic Safari Telt-oplevelsen - en blanding af romantik og eventyr, beliggende under lærredsbaldakinen. HillsNek Safari Camp tilbyder kun fire af disse tidløse safaritelte, hver placeret på rummelige omsluttende trædæk, der giver en betagende panoramaudsigt. Disse telte er problemfrit forbundet med hovedhytten ved forhøjede trægangbroer og inkluderer eget badeværelse sammen med et romantisk udendørs brusebad. Med lærredsgardinerne hævet kan gæsterne nyde naturens skønhed fra komforten af deres seng eller mens de forkæler sig i et afslappende boblebad.
Indretningen udstråler en autentisk afrikansk safari-atmosfære, kendetegnet ved subtile toner, der afspejler det naturlige landskab. Placeret diskret sikrer teltene det største privatliv og ro.
", "de": "Es gibt nichts Schöneres als die Romantik und den Nervenkitzel, unter einer Leinwand zu schlafen...
Wir stellen das klassische Safari-Zelt-Erlebnis vor — eine Mischung aus Romantik und Abenteuer, eingebettet unter dem Segeltuchdach. Das HillsNek Safari Camp bietet nur vier dieser zeitlosen Safarizelte, die jeweils auf geräumigen, umlaufenden Holzdecks stehen und einen atemberaubenden Panoramablick bieten. Diese Zelte sind durch erhöhte Holzstege nahtlos mit der Hauptlodge verbunden und verfügen über ein eigenes Bad sowie eine romantische Außendusche. Wenn die Jalousien hochgezogen sind, können die Gäste die Schönheit der Natur bequem von ihrem Bett aus genießen oder sich in einem entspannenden Schaumbad verwöhnen lassen.
Das Dekor strahlt ein authentisches afrikanisches Safari-Ambiente aus, das sich durch subtile Töne auszeichnet, die die natürliche Landschaft widerspiegeln. Die diskret positionierten Zelte sorgen für ein Höchstmaß an Privatsphäre und Gelassenheit.
", "es": "No hay nada como el romance y la emoción de dormir bajo una lona...
Presentamos la experiencia Classic Safari Tent, una mezcla de romance y aventura, enclavada bajo el toldo de lona. HillSnek Safari Camp ofrece solo cuatro de estas carpas de safari atemporales, cada una colocada en amplias cubiertas de madera envolventes, que ofrecen impresionantes vistas panorámicas. Estas tiendas de campaña están perfectamente conectadas con el albergue principal mediante pasarelas elevadas de madera e incluyen un baño privado junto con una romántica ducha exterior. Con las persianas de lona levantadas, los huéspedes pueden deleitarse con la belleza de la naturaleza desde la comodidad de su cama o mientras se dan un relajante baño de burbujas.
La decoración emana un auténtico ambiente de safari africano, caracterizado por tonos sutiles que reflejan el paisaje natural. Colocadas discretamente, las carpas garantizan la máxima privacidad y serenidad.
", "fr": "Rien de tel que le romantisme et le frisson de dormir sous une toile...
Découvrez l'expérience Classic Safari Tent, un mélange de romantisme et d'aventure, niché sous un auvent en toile. HillsNek Safari Camp ne propose que quatre de ces tentes de safari intemporelles, chacune étant placée sur de spacieuses terrasses en bois enveloppantes, offrant des vues panoramiques à couper le souffle. Ces tentes sont parfaitement reliées au lodge principal par des passerelles en bois surélevées et comprennent une salle de bains privative ainsi qu'une douche extérieure romantique. Une fois les stores en toile relevés, les clients peuvent profiter de la beauté de la nature depuis le confort de leur lit ou tout en profitant d'un bain moussant relaxant.
La décoration dégage une ambiance authentique de safari africain, caractérisée par des tons subtils qui reflètent le paysage naturel. Discrètement positionnées, les tentes garantissent un maximum d'intimité et de sérénité.
", "it": "Non c'è niente come il romanticismo e il brivido di dormire sotto una tela...
Ti presentiamo l'esperienza Classic Safari Tent, una miscela di romanticismo e avventura, nascosta sotto il baldacchino in tela. L'HillSnek Safari Camp offre solo quattro di queste intramontabili tende da safari, ognuna posizionata su ampi ponti di legno avvolgenti, che offrono viste panoramiche mozzafiato. Queste tende sono perfettamente collegate al lodge principale tramite passerelle sopraelevate in legno e includono un bagno privato e una romantica doccia esterna. Con le tende in tela rialzate, gli ospiti possono godersi la bellezza della natura comodamente dal proprio letto o mentre si concedono un rilassante bagno di bolle.
L'arredamento emana un'autentica atmosfera africana da safari, caratterizzata da toni tenui che rispecchiano il paesaggio naturale. Posizionate in modo discreto, le tende garantiscono la massima privacy e serenità.
", "nl": "Er gaat niets boven de romantiek en sensatie van slapen onder canvas...
Maak kennis met de klassieke safaritentervaring — een mix van romantiek en avontuur, genesteld onder de luifel van canvas. HillSnek Safari Camp biedt slechts vier van deze tijdloze safaritenten, elk geplaatst op ruime houten dekken, die een adembenemend panoramisch uitzicht bieden. Deze tenten zijn naadloos verbonden met de hoofdlodge via verhoogde houten loopbruggen en beschikken over een eigen badkamer en een romantische buitendouche. Met de canvasgordijnen omhoog kunnen gasten genieten van de schoonheid van de natuur vanuit het comfort van hun bed of terwijl ze genieten van een ontspannend bubbelbad.
De inrichting ademt een authentieke Afrikaanse safarisfeer uit, gekenmerkt door subtiele tinten die het natuurlijke landschap weerspiegelen. De tenten zijn discreet geplaatst en zorgen voor maximale privacy en sereniteit.
", "no": "Det er ingenting som romantikken og spenningen ved å sove under lerret...
Vi presenterer Classic Safari Telt-opplevelsen - en blanding av romantikk og eventyr, plassert under lerretbaldakinen. HillsNek Safari Camp tilbyr bare fire av disse tidløse safariteltene, hver plassert på romslige omsluttende tredekk, og gir fantastisk panoramautsikt. Disse teltene er sømløst koblet til hovedhytta med forhøyede gangveier i tre og inkluderer eget bad sammen med en romantisk utendørsdusj. Med lerretsgardinene hevet kan gjestene glede seg over naturens skjønnhet fra komforten av sengen eller mens du unner deg et avslappende boblebad.
Innredningen utstråler en autentisk afrikansk safari-atmosfære, preget av subtile toner som speiler det naturlige landskapet. Teltene er diskret plassert og sikrer det største privatliv og ro.
", "pl": "Nie ma nic lepszego niż romans i dreszczyk emocji spania pod płótnem...
Przedstawiamy klasyczny namiot safari - połączenie romansu i przygody, osadzone pod baldachimem płótna. HillSnek Safari Camp oferuje tylko cztery z tych ponadczasowych namiotów safari, każdy umieszczony na przestronnych drewnianych tarasach, zapewniających zapierające dech w piersiach panoramiczne widoki. Namioty te są bezproblemowo połączone z głównym domkiem za pomocą podwyższonych drewnianych chodników i obejmują łazienkę z romantycznym prysznicem na świeżym powietrzu. Z podniesionymi płóciennymi żaluzjami goście mogą rozkoszować się pięknem natury w zaciszu łóżka lub podczas relaksującej kąpieli bąbelkowej.
Wystrój emanuje autentyczną afrykańską atmosferą safari, charakteryzującą się subtelnymi tonami, które odzwierciedlają naturalny krajobraz. Dyskretnie rozmieszczone namioty zapewniają najwyższą prywatność i spokój.
", "pt": "Não há nada como o romance e a emoção de dormir debaixo de uma tela...
Apresentando a experiência Classic Safari Tent — uma mistura de romance e aventura, situada sob a cobertura de lona. O HillsNek Safari Camp oferece apenas quatro dessas tendas de safári atemporais, cada uma colocada em espaçosos decks de madeira envolventes, oferecendo vistas panorâmicas de tirar o fôlego. Essas tendas estão perfeitamente conectadas ao chalé principal por passarelas elevadas de madeira e incluem um banheiro privativo e um romântico chuveiro ao ar livre. Com as persianas de lona levantadas, os hóspedes podem se deleitar com a beleza da natureza no conforto de sua cama ou enquanto desfrutam de um relaxante banho de espuma.
A decoração exala um autêntico ambiente de safári africano, caracterizado por tons sutis que refletem a paisagem natural. Posicionadas discretamente, as tendas garantem a máxima privacidade e serenidade.
", "sv": "Det finns inget som romantiken och spänningen i att sova under duk...
Vi presenterar Classic Safari Tent -upplevelsen - en blandning av romantik och äventyr, inbäddat under duktaket. HillsNek Safari Camp erbjuder endast fyra av dessa tidlösa safaritält, var och en placerad på rymliga omslutna trädäck, som ger fantastisk panoramautsikt. Dessa tält är sömlöst anslutna till huvudstugan med förhöjda trägångar och inkluderar ett eget badrum tillsammans med en romantisk utomhusdusch. Med kanvaspersiennerna upphöjda kan gästerna njuta av naturens skönhet från bekvämligheten av sin säng eller medan du njuter av ett avkopplande bubbelbad.
Inredningen utstrålar en autentisk afrikansk safari-atmosfär, kännetecknad av subtila toner som speglar det naturliga landskapet. Tälten är diskret placerade och garanterar största möjliga avskildhet och lugn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2302_small1.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2302_small1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 11679789, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "35067", "Name": { "EnText": "Safari Game Drive", "Translations": { "de": "Safari Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari Joc Drive", "da": "Safari spil drev", "de": "Safari Game Drive", "es": "Safari Game Drive", "fr": "Safari Game Drive", "it": "Safari Game Drive", "nl": "Safari Game Drive", "no": "Safari spillstasjon", "pl": "Safari Game Drive", "pt": "Safari Game Drive", "sv": "Safari Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "We are passionate about sharing our knowledge of the bush and its incredible wildlife with our guests.
At HillsNek, guests can enjoy a diverse and flexible safari experience led by a team of highly qualified and knowledgeable rangers. They share a fascinating wealth of information about the diverse wildlife that inhabit the reserve.
Included in your stay are morning and evening game drives leaving from your lodge. You will be guided by informative, professional rangers through Amakhala Game Reserve in open Land Rovers. Here you can return to nature and explore the abundant wildlife, the diverse vegetation and the dramatic landscape of the Eastern Cape.
Guided by our knowledgeable rangers, you’ll delve into the bush, tracking the Big Five and an array of other wildlife. The morning drives kick off as the first light of dawn breaks, offering a glimpse into the world of predators concluding their nocturnal pursuits and settling in for the day. During these cooler morning hours, many animals take the opportunity to graze before the day’s heat sets in. In the late afternoon, it’s not uncommon to spot wildlife making their way down to the river for a drink. Night drives often produce some unique sightings, including the elusive aardvark, aardwolf, bushpig, and porcupine.
", "Translations": { "de": "Wir sind begeistert davon, unser Wissen über den Busch und seine unglaubliche Tierwelt mit unseren Gästen zu teilen.
Bei HillsNek können die Gäste ein abwechslungsreiches und flexibles Safari-Erlebnis genießen, das von einem Team hochqualifizierter und sachkundiger Ranger geleitet wird. Sie teilen eine faszinierende Fülle von Informationen über die vielfältige Tierwelt, die das Reservat bewohnt.
In Ihrem Aufenthalt sind morgendliche und abendliche Pirschfahrten von Ihrer Lodge aus enthalten. Sie werden von informativen, professionellen Rangern in offenen Land Rovers durch das Amakhala Game Reserve geführt. Hier können Sie zur Natur zurückkehren und die reiche Tierwelt, die vielfältige Vegetation und die dramatische Landschaft des Ostkaps erkunden.
Unter Anleitung unserer erfahrenen Ranger tauchen Sie in den Busch ein und verfolgen die Big Five und eine Reihe anderer Wildtiere. Die morgendlichen Fahrten beginnen mit dem ersten Licht der Morgendämmerung und bieten einen Einblick in die Welt der Raubtiere, die ihre nächtlichen Aktivitäten beenden und sich auf den Tag vorbereiten. In diesen kühleren Morgenstunden nutzen viele Tiere die Gelegenheit, um zu grasen, bevor die Tageshitze einsetzt. Am späten Nachmittag ist es nicht ungewöhnlich, Wildtiere zu beobachten, die zum Fluss hinuntergehen, um etwas zu trinken. Nachtfahrten bieten oft einige einzigartige Sichtungen, darunter das schwer fassbare Erdferkel, den Erdwolf, das Buschschwein und das Stachelschwein.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ens apassiona compartir els nostres coneixements de l'arbust i la seva increïble fauna salvatge amb els nostres convidats.
A HillSnek, els clients poden gaudir d'una experiència de safari diversa i flexible liderada per un equip de rangers altament qualificats i coneixedors. Comparteixen una fascinant riquesa d'informació sobre la diversa fauna salvatge que habita la reserva.
S'inclouen en la seva estada les conduccions de matí i nit de joc sortint des del seu lodge. Vostè serà guiat per informatius, rangers professionals a través d'Amakhala Game Reserve en obert Land Rovers. Aquí podeu tornar a la natura i explorar l'abundant fauna salvatge, la diversa vegetació i el paisatge dramàtic del Cap Oriental.
Guiats pels nostres guardes coneixedors, us endinsareu en el matoll, fent un seguiment del Big Five i una sèrie d'altres animals salvatges. Les conduccions matinals arrenquen a mesura que trenca la primera llum de l'alba, oferint una ullada al món dels depredadors que conclouen les seves activitats nocturnes i s'estableixen per al dia. Durant aquestes hores més fresques del matí, molts animals aprofiten per pasturar abans que entri la calor del dia. A última hora de la tarda, no és estrany veure fauna salvatge baixant cap al riu per prendre una copa. Les conduccions nocturnes solen produir alguns albiraments únics, inclosos els esquius aardvark, aardwolf, bushpig i porcupine.
", "da": "Vi brænder for at dele vores viden om busken og dens utrolige dyreliv med vores gæster.
På HillsNek kan gæsterne nyde en varieret og fleksibel safarioplevelse ledet af et team af højt kvalificerede og kyndige rangers. De deler et fascinerende væld af oplysninger om det forskelligartede dyreliv, der beboer reservatet.
Inkluderet i dit ophold er morgen- og aftenspilture, der afgår fra din lodge. Du vil blive guidet af informative, professionelle rangers gennem Amakhala Game Reserve i åbne Land Rovers. Her kan du vende tilbage til naturen og udforske det rigelige dyreliv, den mangfoldige vegetation og det dramatiske landskab i Eastern Cape.
Guidet af vores kyndige rangers dykker du ned i bushen og sporer Big Five og en række andre dyreliv. Morgenkøreturen starter, når det første daggry begynder, og giver et indblik i rovdyrenes verden, der afslutter deres natlige sysler og sætter sig ned i dagen. I løbet af disse køligere morgentimer benytter mange dyr lejligheden til at græsse, før dagens varme sætter ind. Sent på eftermiddagen er det ikke ualmindeligt at se dyrelivet, der er på vej ned til floden for en drink. Natture producerer ofte nogle unikke observationer, herunder den undvigende jordvark, jordulv, bushpig og piggsvin.
", "de": "Wir sind begeistert davon, unser Wissen über den Busch und seine unglaubliche Tierwelt mit unseren Gästen zu teilen.
Bei HillsNek können die Gäste ein abwechslungsreiches und flexibles Safari-Erlebnis genießen, das von einem Team hochqualifizierter und sachkundiger Ranger geleitet wird. Sie teilen eine faszinierende Fülle von Informationen über die vielfältige Tierwelt, die das Reservat bewohnt.
In Ihrem Aufenthalt sind morgendliche und abendliche Pirschfahrten von Ihrer Lodge aus enthalten. Sie werden von informativen, professionellen Rangern in offenen Land Rovers durch das Amakhala Game Reserve geführt. Hier können Sie zur Natur zurückkehren und die reiche Tierwelt, die vielfältige Vegetation und die dramatische Landschaft des Ostkaps erkunden.
Unter Anleitung unserer erfahrenen Ranger tauchen Sie in den Busch ein und verfolgen die Big Five und eine Reihe anderer Wildtiere. Die morgendlichen Fahrten beginnen mit dem ersten Licht der Morgendämmerung und bieten einen Einblick in die Welt der Raubtiere, die ihre nächtlichen Aktivitäten beenden und sich auf den Tag vorbereiten. In diesen kühleren Morgenstunden nutzen viele Tiere die Gelegenheit, um zu grasen, bevor die Tageshitze einsetzt. Am späten Nachmittag ist es nicht ungewöhnlich, Wildtiere zu beobachten, die zum Fluss hinuntergehen, um etwas zu trinken. Nachtfahrten bieten oft einige einzigartige Sichtungen, darunter das schwer fassbare Erdferkel, den Erdwolf, das Buschschwein und das Stachelschwein.
", "es": "Nos apasiona compartir nuestro conocimiento sobre la selva y su increíble vida silvestre con nuestros huéspedes.
En HillSnek, los huéspedes pueden disfrutar de una experiencia de safari diversa y flexible dirigida por un equipo de guardabosques altamente calificados y bien informados. Comparten una fascinante cantidad de información sobre la diversa vida silvestre que habita en la reserva.
La estancia incluye safaris matutinos y vespertinos con salida desde el albergue. Te guiarán guardabosques profesionales e informativos a través de la reserva de caza de Amakhala en Land Rovers abiertos. Aquí podrás volver a la naturaleza y explorar la abundante vida silvestre, la variada vegetación y el espectacular paisaje del Cabo Oriental.
Guiado por nuestros expertos guardabosques, te adentrarás en la selva y rastrearás a los Cinco Grandes y a una variedad de otros animales salvajes. Los recorridos matutinos comienzan con las primeras luces del amanecer y permiten vislumbrar el mundo de los depredadores que terminan sus persecuciones nocturnas y se preparan para comenzar el día. Durante estas horas más frescas de la mañana, muchos animales aprovechan la oportunidad para pastar antes de que llegue el calor del día. Al final de la tarde, no es raro ver animales salvajes bajando al río para tomar algo. Los viajes nocturnos suelen producir algunos avistamientos únicos, como el esquivo oso hormiguero, el lobo hormiguero, el cerdo montés y el puercoespín.
", "fr": "Nous sommes passionnés par le partage de nos connaissances sur la brousse et son incroyable faune avec nos clients.
À HillsNek, les clients peuvent profiter d'une expérience de safari diversifiée et flexible dirigée par une équipe de rangers hautement qualifiés et compétents. Ils partagent une mine d'informations fascinante sur la diversité de la faune qui habite la réserve.
Les safaris du matin et du soir au départ de votre lodge sont inclus dans votre séjour. Vous serez guidé par des rangers professionnels et instructifs à travers la réserve animalière d'Amakhala à bord de Land Rover ouverts. Ici, vous pouvez retourner à la nature et explorer la faune abondante, la végétation diversifiée et le paysage spectaculaire du Cap oriental.
Guidé par nos gardes forestiers expérimentés, vous vous plongerez dans la brousse et suivrez les Big Five et de nombreux autres animaux sauvages. Les trajets matinaux débutent aux premières lueurs de l'aube, offrant un aperçu du monde des prédateurs qui terminent leurs activités nocturnes et s'installent pour la journée. Pendant ces heures matinales plus fraîches, de nombreux animaux en profitent pour paître avant que la chaleur ne s'installe. En fin d'après-midi, il n'est pas rare de voir des animaux sauvages se diriger vers la rivière pour prendre un verre. Les trajets nocturnes donnent souvent lieu à des observations uniques, notamment l'insaisissable aardvark, l'aardwolf, le cochon de brousse et le porc-épic.
", "it": "Siamo appassionati di condividere la nostra conoscenza della boscaglia e della sua incredibile fauna selvatica con i nostri ospiti.
A HillSnek, gli ospiti possono godere di un'esperienza di safari diversificata e flessibile guidata da un team di ranger altamente qualificati e competenti. Condividono un'affascinante ricchezza di informazioni sulla variegata fauna selvatica che popola la riserva.
Sono inclusi nel soggiorno i safari mattutini e serali con partenza dal lodge. Sarete guidati da ranger professionisti e informativi attraverso l'Amakhala Game Reserve in Land Rover all'aperto. Qui puoi tornare alla natura ed esplorare la ricca fauna selvatica, la variegata vegetazione e lo spettacolare paesaggio dell'Eastern Cape.
Guidati dai nostri esperti ranger, ti addentrerai nella boscaglia, seguendo i Big Five e una serie di altri animali selvatici. Le escursioni mattutine iniziano quando spuntano le prime luci dell'alba, offrendo uno scorcio del mondo dei predatori che concludono le loro attività notturne e si preparano per la giornata. Durante queste ore mattutine più fresche, molti animali colgono l'occasione per pascolare prima che inizi il caldo diurno. Nel tardo pomeriggio, non è raro avvistare animali selvatici che scendono verso il fiume per bere qualcosa. I viaggi notturni offrono spesso alcuni avvistamenti unici, tra cui l'inafferrabile oritteropo, il lupo selvatico, il porcospino e il porcospino.
", "nl": "We delen graag onze kennis over de bush en zijn ongelooflijke flora en fauna met onze gasten.
Bij HillSnek kunnen gasten genieten van een gevarieerde en flexibele safari-ervaring onder leiding van een team van hooggekwalificeerde en deskundige rangers. Ze delen een fascinerende schat aan informatie over de diverse dieren in het wild die het reservaat bewonen.
Inbegrepen bij uw verblijf zijn gamedrives in de ochtend en avond die vertrekken vanaf uw lodge. Je wordt begeleid door informatieve, professionele rangers door Amakhala Game Reserve in open Land Rovers. Hier kunt u terugkeren naar de natuur en de overvloed aan wilde dieren, de diverse vegetatie en het dramatische landschap van de Oost-Kaap ontdekken.
Onder begeleiding van onze deskundige rangers duik je de wildernis in en volg je de Big Five en een scala aan andere dieren in het wild. De ochtendritten beginnen als het eerste licht van de dageraad aanbreekt, en bieden een kijkje in de wereld van roofdieren die hun nachtelijke bezigheden afsluiten en zich klaarmaken voor de dag. Tijdens deze koelere ochtenduren maken veel dieren van de gelegenheid gebruik om te grazen voordat de hitte van de dag begint. In de late namiddag is het niet ongewoon om wilde dieren te zien die naar de rivier afdalen voor een drankje. Nachtritten leveren vaak unieke waarnemingen op, waaronder het ongrijpbare aardvarken, de aardwolf, het bosvarken en het stekelvarken.
", "no": "Vi brenner for å dele vår kunnskap om busken og dens utrolige dyreliv med gjestene våre.
På HillsNek kan gjestene nyte en variert og fleksibel safariopplevelse ledet av et team av høyt kvalifiserte og kunnskapsrike rangers. De deler et fascinerende vell av informasjon om det mangfoldige dyrelivet som bor i reservatet.
Inkludert i oppholdet ditt er morgen- og kveldsspillturer som går fra hytta. Du vil bli guidet av informative, profesjonelle rangers gjennom Amakhala Game Reserve i åpne Land Rovers. Her kan du gå tilbake til naturen og utforske det rike dyrelivet, den mangfoldige vegetasjonen og det dramatiske landskapet i Eastern Cape.
Guidet av våre kunnskapsrike rangers, vil du fordype deg i bushen, spore de fem store og en rekke andre dyreliv. Morgenkjøringene starter når det første daggry bryter ut, og gir et innblikk i rovdyrenes verden som avslutter sine nattlige sysler og legger seg til rette for dagen. I løpet av disse kjøligere morgentimene benytter mange dyr anledningen til å beite før dagens varme setter inn. På sen ettermiddag er det ikke uvanlig å se dyrelivet som tar seg ned til elven for en drink. Nattkjøringer gir ofte noen unike observasjoner, inkludert den unnvikende jordvark, jordulv, buskgris og piggsvin.
", "pl": "Z pasją dzielimy się naszą wiedzą o krzewie i jego niesamowitej przyrodzie z naszymi gośćmi.
W HillSnek goście mogą cieszyć się różnorodnym i elastycznym doświadczeniem safari prowadzonym przez zespół wysoko wykwalifikowanych i kompetentnych strażników. Dzielą się fascynującym bogactwem informacji o różnorodnej dzikiej przyrodzie zamieszkującej rezerwat.
W cenę pobytu wliczone są poranne i wieczorne przejażdżki meczowe wyjeżdżające z domku. Będziesz prowadzony przez pouczających, profesjonalnych strażników przez Amakhala Game Reserve w otwartych Land Rovers. Tutaj możesz wrócić do natury i odkryć obfitą przyrodę, różnorodną roślinność i dramatyczny krajobraz Przylądka Wschodniego.
Kierując się przez naszych doświadczonych strażników, zagłębisz się w krzak, śledząc Wielką Piątkę i szereg innych dzikich zwierząt. Poranne przejazdy rozpoczynają się, gdy pojawia się pierwsze światło świtu, dając wgląd w świat drapieżników, kończących swoje nocne zajęcia i osiedlając się na dzień. W tych chłodniejszych porannych godzinach wiele zwierząt korzysta z okazji, aby wypasać się, zanim nadejdzie upał dnia. Późnym popołudniem nierzadko zdarza się zauważyć dziką przyrodę schodzącą do rzeki na drinka. Nocne przejażdżki często powodują wyjątkowe obserwacje, w tym nieuchwytnego warka, wilka, krzakowca i jeżozwierza.
", "pt": "Somos apaixonados por compartilhar nosso conhecimento sobre o mato e sua incrível vida selvagem com nossos hóspedes.
No HillsNek, os hóspedes podem desfrutar de uma experiência de safári diversificada e flexível, liderada por uma equipe de guardas florestais altamente qualificados e experientes. Eles compartilham uma fascinante riqueza de informações sobre a diversidade da vida selvagem que habita a reserva.
Incluídos em sua estadia estão os safáris matinais e noturnos que saem do seu chalé. Você será guiado por guardas florestais profissionais e informativos pela Reserva de Caça Amakhala em Land Rovers abertos. Aqui você pode retornar à natureza e explorar a abundante vida selvagem, a vegetação diversificada e a paisagem dramática do Cabo Oriental.
Guiado por nossos experientes guardas florestais, você mergulhará no mato, rastreando os Big Five e uma variedade de outros animais selvagens. As viagens matinais começam com a primeira luz do amanhecer, oferecendo um vislumbre do mundo dos predadores concluindo suas atividades noturnas e se preparando para o dia. Durante essas horas mais frias da manhã, muitos animais aproveitam a oportunidade para pastar antes que o calor do dia comece. No final da tarde, não é incomum ver animais selvagens descendo até o rio para tomar uma bebida. Os passeios noturnos geralmente produzem alguns avistamentos únicos, incluindo o indescritível porco-da-terra, o lobo-da-terra, o porco-espinho e o porco-espinho.
", "sv": "Vi brinner för att dela vår kunskap om busken och dess otroliga vilda djur med våra gäster.
På HillsNek kan gästerna njuta av en mångsidig och flexibel safariupplevelse ledd av ett team av högt kvalificerade och kunniga rangers. De delar en fascinerande mängd information om det olika vilda djur som bor i reservatet.
Inkluderat i din vistelse är morgon- och kvällsspelturer som avgår från din lodge. Du kommer att guidas av informativa, professionella rangers genom Amakhala Game Reserve i öppna Land Rovers. Här kan du återvända till naturen och utforska det rikliga djurlivet, den mångsidiga vegetationen och det dramatiska landskapet i Östra Kapprovinsen.
Guidad av våra kunniga rangers kommer du att dyka in i busken, spåra Big Five och en rad andra vilda djur. Morgonkörningarna startar när gryningens första ljus bryter upp, ger en inblick i rovdjurens värld som avslutar sina nattliga sysslor och sätter sig ner för dagen. Under dessa svalare morgontimmar tar många djur chansen att beta innan dagens värme sätter in. På sen eftermiddag är det inte ovanligt att se vilda djur som tar sig ner till floden för en drink. Nattkörningar ger ofta några unika observationer, inklusive den svårfångade jordvarken, jordvargen, buskpiggen och piggsvin.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/Lion_Sweethearts_DSC9113_P_Betts.jpg", "UrlFragment": "24649/Lion_Sweethearts_DSC9113_P_Betts.jpg", "Crop": null, "Height": 2251, "Width": 3376, "Size": 8402871, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "159856", "Name": { "EnText": "Additional Activities Include:", "Translations": { "de": "Zu den zusätzlichen Aktivitäten gehören:" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les activitats addicionals inclouen:", "da": "Yderligere aktiviteter omfatter:", "de": "Zu den zusätzlichen Aktivitäten gehören:", "es": "Las actividades adicionales incluyen:", "fr": "Les activités supplémentaires incluent :", "it": "Le attività aggiuntive includono:", "nl": "Bijkomende activiteiten zijn onder meer:", "no": "Ytterligere aktiviteter inkluderer:", "pl": "Dodatkowe działania obejmują:", "pt": "As atividades adicionais incluem:", "sv": "Ytterligare aktiviteter inkluderar:" } }, "Description": { "EnText": "• Guided Nature Walks outside the Big 5 area
• Guided Big Five Bush Walks on Amakhala Game Reserve
• Horseback Safaris
• Birding Safaris
• Stargazing
• Optional visit to Shamwari’s Born Free Foundation
", "Translations": { "de": "• Geführte Naturwanderungen außerhalb des Big 5-Gebietes
• Geführte Big Five-Buschwanderungen im Amakhala Game Reserve
• Pferdesafaris
• Vogelbeobachtungssafaris
• Sternenbeobachtung
• Optionaler Besuch der Shamwari's Born Free Foundation
" }, "MachineTranslations": { "ca": "• Passejades guiades per la natura fora de la zona Big 5
• Passejades guiades de Big Five Bush a la reserva de caça d'Amakhala
• Safaris a cavall
• Safaris per a ocells
• Observació d'estrelles
• Visita opcional a la Fundació Born Free de Shamwari
", "da": "• Guidede naturvandringer uden for Big 5-området
• Guidede Big Five Bush-vandringer på Amakhala Game Reserve
• Hestesafari
• Fuglesafarier
• Stjernekigning
• Valgfrit besøg i Shamwaris Born Free Foundation
", "de": "• Geführte Naturwanderungen außerhalb des Big 5-Gebietes
• Geführte Big Five-Buschwanderungen im Amakhala Game Reserve
• Pferdesafaris
• Vogelbeobachtungssafaris
• Sternenbeobachtung
• Optionaler Besuch der Shamwari's Born Free Foundation
", "es": "• Paseos guiados por la naturaleza fuera del área de los 5 grandes
• Paseos guiados por Big Five Bush en la reserva de caza de Amakhala
• Safaris a caballo
• Safaris de observación de aves
• Observación de estrellas
• Visita opcional a la Fundación Born Free de Shamwari
", "fr": "• Promenades guidées dans la nature en dehors de la zone Big 5
• Promenades guidées dans la brousse Big Five dans la réserve animalière d'Amakhala
• Safaris à cheval
• Safaris ornithologiques
• Observation des étoiles
• Visite facultative de la fondation Born Free de Shamwari
", "it": "• Passeggiate naturalistiche guidate fuori dall'area Big 5
• Passeggiate guidate nei Big Five Bush nella riserva di caccia di Amakhala
• Safari a cavallo
• Safari di birdwatching
• Osservare le stelle
• Visita opzionale alla Born Free Foundation di Shamwari
", "nl": "• Begeleide natuurwandelingen buiten het Big 5-gebied
• Begeleide Big Five Bush-wandelingen in het Amakhala Game Reserve
• Safari's te paard
• Vogelsafari's
• Sterrenkijken
• Optioneel bezoek aan Shamwari's Born Free Foundation
", "no": "• Guidede naturvandringer utenfor Big 5-området
• Guidede Big Five Bush-vandringer på Amakhala Game Reserve
• Hestesafari
• Fuglesafari
• Stjernekikking
• Valgfritt besøk til Shamwaris Born Free Foundation
", "pl": "• Spacery po przyrodzie z przewodnikiem poza obszarem Big 5
• Spacery z przewodnikiem Big Five Bush po rezerwacie zwierzyny Amakhala
• Konne safari
• Safari dla ptaków
• Obserwowanie gwiazd
• Opcjonalna wizyta w Fundacji Born Free Shamwari
", "pt": "• Passeios guiados pela natureza fora da área Big 5
• Caminhadas guiadas pelo Big Five Bush na Reserva de Caça de Amakhala
• Safáris a cavalo
• Safáris de observação de pássaros
• Observação de estrelas
• Visita opcional à Fundação Born Free de Shamwari
", "sv": "• Guidade naturvandringar utanför Big 5-området
• Guidade Big Five Bush promenader på Amakhala Game Reserve
• Hästsafari
• Fågelsafari
• Stjärnskådning
• Valfritt besök på Shamwaris Born Free Foundation
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -33.528866431847419, "Longitude": 26.165425300598088, "DrivingLatitude": -33.5013156343741, "DrivingLongitude": 26.1340112686157, "Country": "South Africa", "Region": "Eastern Cape", "Area": "Eastern Cape", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Amakhala Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 17196, 713, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "409", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 24649, "Label": "Port Elizabeth ", "OriginLatitude": -33.913698199784307, "OriginLongitude": 25.604710578918457, "DestinationLatitude": -33.5013156343741, "DestinationLongitude": 26.1340112686157, "Points": "-33.91373,25.6047;-33.91375,25.60481;-33.91386,25.60528;-33.913970000000006,25.605760000000004;-33.914030000000004,25.605950000000004;-33.914080000000006,25.606140000000003;-33.91442,25.60724;-33.9148,25.60846;-33.91492,25.608890000000002;-33.91499,25.609180000000002;-33.915040000000005,25.609450000000002;-33.91509,25.609800000000003;-33.915110000000006,25.610090000000003;-33.91512,25.610460000000003;-33.915110000000006,25.61082;-33.91509,25.61109;-33.915020000000005,25.611530000000002;-33.914910000000006,25.61194;-33.91472,25.612560000000002;-33.91449,25.613110000000002;-33.91433,25.61343;-33.91415,25.61373;-33.913990000000005,25.613970000000002;-33.91377,25.614210000000003;-33.91348,25.614510000000003;-33.913410000000006,25.61457;-33.91335,25.614630000000002;-33.91326,25.614700000000003;-33.91304,25.614870000000003;-33.912850000000006,25.61501;-33.9123,25.615340000000003;-33.911820000000006,25.61558;-33.911570000000005,25.6157;-33.911170000000006,25.61587;-33.91098,25.615940000000002;-33.909780000000005,25.61642;-33.90896,25.6167;-33.90867,25.616780000000002;-33.907830000000004,25.617040000000003;-33.90722,25.617220000000003;-33.90664,25.61739;-33.90614,25.61754;-33.90296,25.61851;-33.90073,25.61917;-33.89889,25.61973;-33.893460000000005,25.621370000000002;-33.893060000000006,25.621470000000002;-33.89137,25.62189;-33.88985,25.622230000000002;-33.88935,25.62233;-33.88747,25.622680000000003;-33.88721,25.62272;-33.886700000000005,25.622790000000002;-33.88365,25.623140000000003;-33.88311,25.623210000000004;-33.883,25.623220000000003;-33.88266,25.623250000000002;-33.882400000000004,25.62327;-33.881,25.62338;-33.88065,25.623430000000003;-33.87821,25.62364;-33.878080000000004,25.62365;-33.874140000000004,25.624000000000002;-33.87377,25.62403;-33.86918,25.62442;-33.86856,25.62451;-33.868080000000006,25.62461;-33.867580000000004,25.624740000000003;-33.866780000000006,25.625040000000002;-33.86637,25.62524;-33.86573,25.62561;-33.865370000000006,25.625860000000003;-33.86522,25.625970000000002;-33.86478,25.626350000000002;-33.86449,25.626600000000003;-33.864290000000004,25.62677;-33.86354,25.627540000000003;-33.86338,25.62771;-33.862320000000004,25.62882;-33.86229,25.628850000000003;-33.86215,25.62899;-33.86188,25.629260000000002;-33.86144,25.629700000000003;-33.860980000000005,25.630070000000003;-33.8607,25.630270000000003;-33.86048,25.63042;-33.85974,25.630860000000002;-33.85967,25.6309;-33.85654,25.632640000000002;-33.855880000000006,25.632990000000003;-33.85528,25.633350000000004;-33.854960000000005,25.63353;-33.85457,25.633730000000003;-33.85392,25.634110000000003;-33.85352,25.63434;-33.85298,25.63462;-33.85286,25.634700000000002;-33.85271,25.634790000000002;-33.85257,25.634880000000003;-33.85222,25.635070000000002;-33.85164,25.635360000000002;-33.851060000000004,25.635610000000003;-33.85051,25.63584;-33.85031,25.635910000000003;-33.8489,25.636460000000003;-33.848310000000005,25.63669;-33.846830000000004,25.637340000000002;-33.846450000000004,25.637500000000003;-33.84628,25.637580000000003;-33.846180000000004,25.637620000000002;-33.84574,25.63781;-33.84526,25.638;-33.8442,25.638420000000004;-33.8434,25.63875;-33.83912,25.64046;-33.83878,25.640600000000003;-33.83776,25.64102;-33.83728,25.64121;-33.83722,25.641240000000003;-33.83639,25.64157;-33.835710000000006,25.641840000000002;-33.83554,25.641910000000003;-33.831450000000004,25.64356;-33.83142,25.643580000000004;-33.83111,25.643700000000003;-33.828720000000004,25.64467;-33.82784,25.645020000000002;-33.827650000000006,25.645100000000003;-33.82611,25.64571;-33.8233,25.64682;-33.823170000000005,25.646870000000003;-33.822950000000006,25.646960000000004;-33.82086,25.64776;-33.82012,25.64806;-33.819,25.64852;-33.81841,25.648760000000003;-33.815650000000005,25.649870000000004;-33.81548,25.64994;-33.81297,25.65095;-33.812780000000004,25.651040000000002;-33.812580000000004,25.651120000000002;-33.81049,25.652;-33.810320000000004,25.652070000000002;-33.81015,25.652140000000003;-33.80942,25.652440000000002;-33.80881,25.652690000000003;-33.80847,25.65283;-33.808130000000006,25.652970000000003;-33.80648,25.653640000000003;-33.80575,25.65396;-33.805240000000005,25.65417;-33.8049,25.654320000000002;-33.80473,25.654390000000003;-33.804500000000004,25.654480000000003;-33.80404,25.654650000000004;-33.802150000000005,25.655330000000003;-33.801460000000006,25.65558;-33.801010000000005,25.655790000000003;-33.79975,25.65631;-33.799240000000005,25.65652;-33.799060000000004,25.65659;-33.798550000000006,25.65679;-33.79719,25.65734;-33.796330000000005,25.657680000000003;-33.796130000000005,25.657760000000003;-33.796,25.65782;-33.79578,25.6579;-33.795500000000004,25.65801;-33.79518,25.658130000000003;-33.79451,25.658410000000003;-33.7944,25.65846;-33.793330000000005,25.65896;-33.79234,25.65941;-33.79202,25.659570000000002;-33.79182,25.65969;-33.791810000000005,25.6597;-33.7916,25.659820000000003;-33.79121,25.66008;-33.78992,25.66091;-33.789660000000005,25.66109;-33.78895,25.661620000000003;-33.78853,25.66194;-33.78829,25.662110000000002;-33.787670000000006,25.66262;-33.78719,25.66298;-33.786730000000006,25.663380000000004;-33.78629,25.663680000000003;-33.785740000000004,25.663980000000002;-33.784960000000005,25.664410000000004;-33.78466,25.664540000000002;-33.784310000000005,25.66467;-33.78363,25.664900000000003;-33.78257,25.66524;-33.78206,25.6654;-33.78163,25.665540000000004;-33.78137,25.665630000000004;-33.781110000000005,25.66571;-33.780930000000005,25.665770000000002;-33.780590000000004,25.66588;-33.78,25.66607;-33.779560000000004,25.666220000000003;-33.779210000000006,25.66634;-33.77904,25.666400000000003;-33.77835,25.66664;-33.777080000000005,25.667070000000002;-33.77631,25.667330000000003;-33.776140000000005,25.66739;-33.77604,25.667430000000003;-33.77563,25.66757;-33.77561,25.66757;-33.77498,25.66784;-33.774620000000006,25.668010000000002;-33.77458,25.66803;-33.7745,25.668070000000004;-33.774460000000005,25.668100000000003;-33.77442,25.668120000000002;-33.77394,25.66841;-33.773430000000005,25.66879;-33.772890000000004,25.669240000000002;-33.77277,25.66936;-33.77275,25.669380000000004;-33.772650000000006,25.66946;-33.77253,25.669590000000003;-33.77217,25.669990000000002;-33.77199,25.67022;-33.77198,25.670230000000004;-33.771820000000005,25.670420000000004;-33.771330000000006,25.671080000000003;-33.77104,25.67153;-33.77075,25.67199;-33.77009,25.6731;-33.769220000000004,25.674480000000003;-33.76912,25.674650000000003;-33.76912,25.674660000000003;-33.76879,25.67517;-33.76874,25.675250000000002;-33.76868,25.67535;-33.76858,25.675520000000002;-33.768260000000005,25.676050000000004;-33.76751,25.677270000000004;-33.76728,25.677650000000003;-33.7672,25.6778;-33.76699,25.678150000000002;-33.76657,25.678870000000003;-33.76648,25.67904;-33.766290000000005,25.6794;-33.76552,25.680850000000003;-33.76531,25.68129;-33.76437,25.683300000000003;-33.76428,25.683490000000003;-33.76393,25.684230000000003;-33.763830000000006,25.684430000000003;-33.76265,25.686850000000003;-33.761880000000005,25.688450000000003;-33.76178,25.688650000000003;-33.760740000000006,25.690970000000004;-33.760070000000006,25.69244;-33.759980000000006,25.69263;-33.75996,25.692680000000003;-33.759100000000004,25.694470000000003;-33.75882,25.695030000000003;-33.75751,25.697740000000003;-33.7567,25.69948;-33.756130000000006,25.700670000000002;-33.754850000000005,25.703460000000003;-33.75256,25.708350000000003;-33.75211,25.709300000000002;-33.75106,25.711550000000003;-33.750460000000004,25.71282;-33.750440000000005,25.712880000000002;-33.74877,25.71646;-33.74716,25.71996;-33.74676,25.720810000000004;-33.74542,25.723630000000004;-33.744890000000005,25.724760000000003;-33.744530000000005,25.725510000000003;-33.74318,25.728320000000004;-33.742290000000004,25.73019;-33.74067,25.733580000000003;-33.7404,25.73413;-33.740300000000005,25.734350000000003;-33.73964,25.73581;-33.739050000000006,25.73731;-33.73857,25.7386;-33.7385,25.73879;-33.73731,25.742050000000003;-33.73612,25.745340000000002;-33.734500000000004,25.74977;-33.73416,25.750700000000002;-33.731910000000006,25.756880000000002;-33.73185,25.757040000000003;-33.730610000000006,25.76057;-33.73042,25.76106;-33.73035,25.761210000000002;-33.730050000000006,25.761930000000003;-33.72954,25.762980000000002;-33.72899,25.764010000000003;-33.728790000000004,25.764360000000003;-33.728750000000005,25.76442;-33.728680000000004,25.76453;-33.728640000000006,25.7646;-33.72847,25.76489;-33.72641,25.768300000000004;-33.7254,25.769980000000004;-33.72417,25.771960000000004;-33.723490000000005,25.773100000000003;-33.72106,25.777120000000004;-33.7207,25.777720000000002;-33.720220000000005,25.778460000000003;-33.71936,25.77991;-33.7181,25.782020000000003;-33.71799,25.782200000000003;-33.7171,25.78366;-33.71519,25.786790000000003;-33.71466,25.787630000000004;-33.71425,25.788280000000004;-33.713820000000005,25.788950000000003;-33.71369,25.789150000000003;-33.713550000000005,25.789360000000002;-33.71058,25.79425;-33.71005,25.795150000000003;-33.709520000000005,25.79605;-33.70915,25.79669;-33.70901,25.796940000000003;-33.7089,25.797120000000003;-33.70879,25.797300000000003;-33.708040000000004,25.79857;-33.70763,25.799220000000002;-33.707190000000004,25.799850000000003;-33.70712,25.799940000000003;-33.707,25.80008;-33.706920000000004,25.80017;-33.7068,25.800320000000003;-33.706790000000005,25.800340000000002;-33.70666,25.800490000000003;-33.70657,25.800590000000003;-33.706160000000004,25.801050000000004;-33.70385,25.80356;-33.70262,25.804920000000003;-33.70225,25.80533;-33.700950000000006,25.806720000000002;-33.699870000000004,25.807900000000004;-33.699090000000005,25.808770000000003;-33.698570000000004,25.809340000000002;-33.69794,25.81004;-33.69751,25.8105;-33.6972,25.810830000000003;-33.69548,25.812680000000004;-33.69485,25.8134;-33.694230000000005,25.814190000000004;-33.69393,25.814660000000003;-33.693560000000005,25.8152;-33.69314,25.815920000000002;-33.69274,25.816720000000004;-33.69243,25.81743;-33.692260000000005,25.81781;-33.69207,25.818330000000003;-33.691840000000006,25.819000000000003;-33.69178,25.819190000000003;-33.691700000000004,25.819460000000003;-33.691680000000005,25.819530000000004;-33.69151,25.820140000000002;-33.69133,25.821;-33.69131,25.82112;-33.691190000000006,25.82178;-33.69118,25.82186;-33.69107,25.82252;-33.691030000000005,25.82287;-33.69089,25.823660000000004;-33.690830000000005,25.824060000000003;-33.69077,25.82439;-33.6907,25.824820000000003;-33.690650000000005,25.825120000000002;-33.69046,25.82644;-33.689890000000005,25.83019;-33.68968,25.831390000000003;-33.6897,25.831470000000003;-33.6895,25.832680000000003;-33.689460000000004,25.83283;-33.68918,25.833830000000003;-33.689170000000004,25.83385;-33.68909,25.83405;-33.688770000000005,25.83481;-33.688190000000006,25.835860000000004;-33.687810000000006,25.836380000000002;-33.68769,25.836540000000003;-33.68757,25.8367;-33.687180000000005,25.83723;-33.68652,25.838130000000003;-33.6865,25.838160000000002;-33.68638,25.838320000000003;-33.68625,25.83848;-33.685520000000004,25.839430000000004;-33.6854,25.83959;-33.684990000000006,25.840130000000002;-33.684270000000005,25.84099;-33.683640000000004,25.84175;-33.68249,25.843120000000003;-33.680890000000005,25.845010000000002;-33.68021,25.845840000000003;-33.67835,25.84776;-33.67833,25.847780000000004;-33.67737,25.84889;-33.67719,25.849120000000003;-33.67701,25.849330000000002;-33.67678,25.849580000000003;-33.67645,25.849970000000003;-33.676210000000005,25.850240000000003;-33.67591,25.85058;-33.675630000000005,25.850900000000003;-33.67533,25.85124;-33.6751,25.85151;-33.674820000000004,25.851820000000004;-33.67459,25.85209;-33.67436,25.85235;-33.674,25.85274;-33.673790000000004,25.852990000000002;-33.673640000000006,25.853160000000003;-33.67351,25.853320000000004;-33.67331,25.853550000000002;-33.673140000000004,25.853710000000003;-33.67297,25.853890000000003;-33.6728,25.85404;-33.67262,25.854210000000002;-33.67239,25.854380000000003;-33.672200000000004,25.85453;-33.671960000000006,25.854670000000002;-33.67172,25.85481;-33.6715,25.854910000000004;-33.67123,25.855040000000002;-33.670840000000005,25.855210000000003;-33.670460000000006,25.855380000000004;-33.67016,25.855520000000002;-33.669850000000004,25.855660000000004;-33.66946,25.85583;-33.669070000000005,25.85602;-33.668710000000004,25.856180000000002;-33.668440000000004,25.85631;-33.6681,25.856460000000002;-33.667790000000004,25.856600000000004;-33.667480000000005,25.856730000000002;-33.66704,25.856930000000002;-33.666720000000005,25.857080000000003;-33.66639,25.85723;-33.66603,25.857390000000002;-33.6657,25.857540000000004;-33.665380000000006,25.857680000000002;-33.66509,25.85781;-33.664660000000005,25.858010000000004;-33.664300000000004,25.85817;-33.663920000000005,25.858340000000002;-33.66369,25.85845;-33.66333,25.858610000000002;-33.66302,25.85875;-33.66286,25.85882;-33.662130000000005,25.85919;-33.661460000000005,25.85958;-33.661210000000004,25.859730000000003;-33.660940000000004,25.859920000000002;-33.66066,25.86013;-33.660360000000004,25.860360000000004;-33.66017,25.86052;-33.660050000000005,25.86062;-33.65941,25.861220000000003;-33.65914,25.861490000000003;-33.656650000000006,25.864410000000003;-33.65601,25.865190000000002;-33.65549,25.865810000000003;-33.654500000000006,25.86699;-33.6544,25.867110000000004;-33.65359,25.868070000000003;-33.652840000000005,25.86895;-33.65243,25.86945;-33.651650000000004,25.870410000000003;-33.65066,25.871570000000002;-33.64979,25.87261;-33.64878,25.873810000000002;-33.647670000000005,25.875130000000002;-33.647490000000005,25.87527;-33.64741,25.875370000000004;-33.646910000000005,25.875970000000002;-33.64651,25.87646;-33.64641,25.87658;-33.645900000000005,25.877190000000002;-33.64529,25.877910000000004;-33.64524,25.87805;-33.64368,25.879900000000003;-33.643350000000005,25.880280000000003;-33.643060000000006,25.880630000000004;-33.642770000000006,25.88098;-33.642450000000004,25.881380000000004;-33.642410000000005,25.88143;-33.64218,25.881750000000004;-33.641980000000004,25.88201;-33.64164,25.882530000000003;-33.641290000000005,25.88312;-33.641040000000004,25.88352;-33.64072,25.884100000000004;-33.6405,25.884520000000002;-33.64032,25.884900000000002;-33.639810000000004,25.885990000000003;-33.63942,25.8868;-33.63852,25.888730000000002;-33.63803,25.8898;-33.637950000000004,25.88999;-33.63732,25.8913;-33.63689,25.892200000000003;-33.63599,25.89412;-33.635470000000005,25.895170000000004;-33.63542,25.895290000000003;-33.63533,25.895480000000003;-33.63488,25.896420000000003;-33.63479,25.896600000000003;-33.63477,25.89665;-33.63429,25.897660000000002;-33.63374,25.898660000000003;-33.633100000000006,25.89966;-33.632870000000004,25.90002;-33.632650000000005,25.900330000000004;-33.632540000000006,25.9005;-33.632360000000006,25.90078;-33.63206,25.90114;-33.631980000000006,25.90124;-33.63159,25.90171;-33.631420000000006,25.9019;-33.631220000000006,25.902120000000004;-33.63094,25.902410000000003;-33.63065,25.902700000000003;-33.630610000000004,25.902730000000002;-33.63047,25.90286;-33.63026,25.903060000000004;-33.630190000000006,25.90313;-33.630050000000004,25.903260000000003;-33.62988,25.90341;-33.62919,25.90396;-33.629000000000005,25.904100000000003;-33.62885,25.904210000000003;-33.628600000000006,25.904400000000003;-33.62854,25.90444;-33.62791,25.904850000000003;-33.627770000000005,25.904930000000004;-33.62704,25.905350000000002;-33.62691,25.905420000000003;-33.62688,25.905450000000002;-33.62397,25.907120000000003;-33.623630000000006,25.907310000000003;-33.621930000000006,25.908250000000002;-33.621770000000005,25.908340000000003;-33.621610000000004,25.908430000000003;-33.62062,25.908970000000004;-33.62062,25.908970000000004;-33.62059,25.90895;-33.620580000000004,25.90895;-33.62057,25.90896;-33.620470000000005,25.909000000000002;-33.62044,25.90902;-33.620430000000006,25.90902;-33.62042,25.90903;-33.62015,25.909160000000004;-33.619710000000005,25.909380000000002;-33.61898,25.909730000000003;-33.618320000000004,25.90998;-33.61775,25.91016;-33.617650000000005,25.910190000000004;-33.61757,25.910210000000003;-33.616910000000004,25.910380000000004;-33.616110000000006,25.91055;-33.615300000000005,25.91074;-33.615030000000004,25.910800000000002;-33.61493,25.910840000000004;-33.61475,25.910890000000002;-33.614700000000006,25.9109;-33.6145,25.91099;-33.614430000000006,25.91102;-33.61392,25.911310000000004;-33.613690000000005,25.911510000000003;-33.61356,25.911630000000002;-33.61339,25.911820000000002;-33.613130000000005,25.91215;-33.61305,25.912270000000003;-33.61291,25.912490000000002;-33.612750000000005,25.912820000000004;-33.612610000000004,25.913140000000002;-33.61247,25.913510000000002;-33.61244,25.91362;-33.612410000000004,25.913710000000002;-33.612390000000005,25.913780000000003;-33.61234,25.91392;-33.612280000000005,25.91412;-33.612230000000004,25.914260000000002;-33.61178,25.915670000000002;-33.61148,25.91662;-33.61141,25.91682;-33.61103,25.918020000000002;-33.610730000000004,25.918950000000002;-33.61065,25.91918;-33.610640000000004,25.919240000000002;-33.61061,25.91945;-33.61061,25.91945;-33.610490000000006,25.919810000000002;-33.61041,25.92003;-33.610170000000004,25.920730000000002;-33.609500000000004,25.922800000000002;-33.60944,25.923000000000002;-33.609350000000006,25.9233;-33.60933,25.923340000000003;-33.60929,25.92348;-33.6092,25.92376;-33.60902,25.92435;-33.608830000000005,25.92498;-33.6085,25.925980000000003;-33.60844,25.926180000000002;-33.608140000000006,25.927110000000003;-33.60812,25.927190000000003;-33.608050000000006,25.927390000000003;-33.60779,25.9282;-33.607530000000004,25.929000000000002;-33.60752,25.92903;-33.60712,25.930320000000002;-33.60662,25.93185;-33.60656,25.93202;-33.60654,25.932090000000002;-33.60643,25.93232;-33.606300000000005,25.932560000000002;-33.60615,25.93278;-33.60605,25.932930000000002;-33.605760000000004,25.933280000000003;-33.60548,25.93353;-33.605270000000004,25.933690000000002;-33.605070000000005,25.933840000000004;-33.60472,25.93401;-33.60441,25.934130000000003;-33.60416,25.934210000000004;-33.604,25.934250000000002;-33.60381,25.93427;-33.60315,25.934260000000002;-33.60229,25.934250000000002;-33.60204,25.934240000000003;-33.60175,25.934230000000003;-33.60098,25.9342;-33.60067,25.934220000000003;-33.60031,25.93427;-33.60009,25.934340000000002;-33.5998,25.934430000000003;-33.59962,25.934520000000003;-33.599470000000004,25.934610000000003;-33.5994,25.93465;-33.59924,25.93475;-33.599090000000004,25.934870000000004;-33.598870000000005,25.93505;-33.59873,25.935190000000002;-33.598330000000004,25.935630000000003;-33.59796,25.935990000000004;-33.597860000000004,25.936090000000004;-33.59778,25.93617;-33.597660000000005,25.93626;-33.59747,25.936410000000002;-33.59727,25.93652;-33.59707,25.93663;-33.59684,25.93673;-33.59671,25.936770000000003;-33.59633,25.936870000000003;-33.596050000000005,25.9369;-33.595980000000004,25.9369;-33.59595,25.93691;-33.595800000000004,25.9369;-33.595670000000005,25.9369;-33.595620000000004,25.936890000000002;-33.59552,25.936880000000002;-33.595330000000004,25.936860000000003;-33.595130000000005,25.93682;-33.594910000000006,25.936760000000003;-33.594840000000005,25.93674;-33.59474,25.93671;-33.59456,25.936660000000003;-33.594260000000006,25.936590000000002;-33.59378,25.936460000000004;-33.593500000000006,25.936400000000003;-33.5933,25.93636;-33.592940000000006,25.93635;-33.59279,25.93636;-33.592740000000006,25.93636;-33.592490000000005,25.936400000000003;-33.59226,25.936480000000003;-33.592090000000006,25.93653;-33.5919,25.936590000000002;-33.59149,25.9368;-33.59142,25.936850000000003;-33.591300000000004,25.936940000000003;-33.59127,25.936970000000002;-33.591150000000006,25.937070000000002;-33.59104,25.937170000000002;-33.590900000000005,25.937320000000003;-33.59055,25.937710000000003;-33.5902,25.93812;-33.59,25.938350000000003;-33.58928,25.93915;-33.58928,25.93916;-33.589150000000004,25.939300000000003;-33.588820000000005,25.939680000000003;-33.5886,25.939980000000002;-33.588530000000006,25.940130000000003;-33.58841,25.940320000000003;-33.58829,25.940590000000004;-33.58816,25.940900000000003;-33.58811,25.94104;-33.58805,25.941200000000002;-33.58798,25.941440000000004;-33.58784,25.941940000000002;-33.58778,25.942110000000003;-33.587720000000004,25.94227;-33.58766,25.94243;-33.58755,25.942670000000003;-33.58746,25.94283;-33.587360000000004,25.943;-33.58717,25.943250000000003;-33.587120000000006,25.9433;-33.58704,25.943410000000004;-33.58699,25.943450000000002;-33.58688,25.94356;-33.58677,25.94366;-33.5867,25.943710000000003;-33.586600000000004,25.943780000000004;-33.586470000000006,25.94387;-33.58635,25.94394;-33.58615,25.94404;-33.58605,25.944080000000003;-33.58598,25.944110000000002;-33.58583,25.944160000000004;-33.58565,25.94421;-33.585530000000006,25.94423;-33.585420000000006,25.944250000000004;-33.58504,25.94432;-33.585,25.94432;-33.584700000000005,25.944370000000003;-33.58464,25.944380000000002;-33.58464,25.944390000000002;-33.58457,25.94441;-33.58435,25.944470000000003;-33.58429,25.944490000000002;-33.58418,25.944530000000004;-33.58406,25.944580000000002;-33.58397,25.944630000000004;-33.58384,25.9447;-33.58364,25.944830000000003;-33.58363,25.944840000000003;-33.58354,25.944910000000004;-33.58348,25.944950000000002;-33.583400000000005,25.945020000000003;-33.58321,25.945200000000003;-33.58307,25.94537;-33.58305,25.945400000000003;-33.58294,25.94554;-33.582840000000004,25.945690000000003;-33.582730000000005,25.945890000000002;-33.582660000000004,25.946050000000003;-33.582570000000004,25.946230000000003;-33.58251,25.9464;-33.5824,25.94675;-33.582350000000005,25.946930000000002;-33.58223,25.947370000000003;-33.58211,25.94778;-33.581970000000005,25.948330000000002;-33.58191,25.94855;-33.5818,25.948860000000003;-33.58171,25.9491;-33.581630000000004,25.94929;-33.581610000000005,25.94931;-33.581500000000005,25.949550000000002;-33.58102,25.95032;-33.5809,25.95051;-33.5809,25.95052;-33.58079,25.95071;-33.58062,25.951100000000004;-33.58053,25.95137;-33.58048,25.951580000000003;-33.580400000000004,25.951880000000003;-33.580330000000004,25.952240000000003;-33.58032,25.952330000000003;-33.58028,25.952540000000003;-33.58025,25.95276;-33.58024,25.95278;-33.58005,25.95389;-33.57988,25.954950000000004;-33.5795,25.95728;-33.57941,25.95782;-33.57936,25.95813;-33.57936,25.958150000000003;-33.57932,25.958350000000003;-33.579280000000004,25.958560000000002;-33.57923,25.958710000000004;-33.57913,25.959080000000004;-33.57903,25.959380000000003;-33.578900000000004,25.959740000000004;-33.5788,25.959940000000003;-33.578720000000004,25.9601;-33.57836,25.96074;-33.577890000000004,25.961620000000003;-33.57781,25.96177;-33.577740000000006,25.96195;-33.577670000000005,25.962110000000003;-33.577600000000004,25.962280000000003;-33.577540000000006,25.96245;-33.577450000000006,25.9627;-33.57739,25.962880000000002;-33.57733,25.9631;-33.577270000000006,25.963330000000003;-33.577220000000004,25.96356;-33.577220000000004,25.963580000000004;-33.577180000000006,25.963810000000002;-33.57715,25.964010000000002;-33.577040000000004,25.964830000000003;-33.576820000000005,25.96646;-33.57676,25.966890000000003;-33.576730000000005,25.96712;-33.57669,25.96731;-33.57665,25.96752;-33.576600000000006,25.96777;-33.5764,25.968580000000003;-33.57605,25.96984;-33.575900000000004,25.970280000000002;-33.575720000000004,25.97078;-33.57555,25.97125;-33.57533,25.971700000000002;-33.57531,25.971750000000004;-33.57522,25.971940000000004;-33.575050000000005,25.97229;-33.574850000000005,25.972700000000003;-33.57421,25.97396;-33.574020000000004,25.97434;-33.573350000000005,25.97567;-33.57316,25.97604;-33.57314,25.976080000000003;-33.57298,25.97641;-33.572610000000005,25.97715;-33.572250000000004,25.977860000000003;-33.572050000000004,25.978260000000002;-33.57148,25.979360000000003;-33.571200000000005,25.979910000000004;-33.57101,25.98028;-33.57097,25.98036;-33.570910000000005,25.98046;-33.570510000000006,25.981170000000002;-33.57041,25.981350000000003;-33.57039,25.98139;-33.570040000000006,25.981990000000003;-33.56973,25.98253;-33.56944,25.983050000000002;-33.569,25.983790000000003;-33.56732,25.98682;-33.567220000000006,25.987000000000002;-33.5671,25.98721;-33.56682,25.987710000000003;-33.566210000000005,25.988760000000003;-33.56604,25.98907;-33.56559,25.98984;-33.5655,25.99001;-33.56543,25.990160000000003;-33.565340000000006,25.990340000000003;-33.56523,25.99058;-33.56512,25.990830000000003;-33.56503,25.99106;-33.5649,25.991410000000002;-33.564840000000004,25.99161;-33.56479,25.991750000000003;-33.564730000000004,25.991950000000003;-33.56472,25.992;-33.56456,25.99257;-33.56438,25.99322;-33.56414,25.99405;-33.563930000000006,25.99482;-33.56376,25.995430000000002;-33.563700000000004,25.99564;-33.56365,25.99584;-33.56344,25.99659;-33.56336,25.99687;-33.563300000000005,25.99707;-33.562850000000005,25.998710000000003;-33.56279,25.998920000000002;-33.562780000000004,25.998960000000004;-33.56273,25.99912;-33.5625,25.999940000000002;-33.562450000000005,26.000120000000003;-33.56233,26.00055;-33.562270000000005,26.000760000000003;-33.562180000000005,26.00108;-33.56201,26.001720000000002;-33.56177,26.002540000000003;-33.561690000000006,26.00279;-33.56159,26.003130000000002;-33.561440000000005,26.003560000000004;-33.561350000000004,26.003800000000002;-33.561280000000004,26.00399;-33.56118,26.004250000000003;-33.56091,26.004980000000003;-33.560900000000004,26.005000000000003;-33.56083,26.005170000000003;-33.560700000000004,26.005470000000003;-33.56045,26.006040000000002;-33.560140000000004,26.00671;-33.559990000000006,26.00701;-33.559650000000005,26.00766;-33.55948,26.007980000000003;-33.55939,26.008160000000004;-33.559070000000006,26.00871;-33.55876,26.009210000000003;-33.55865,26.009380000000004;-33.5585,26.00963;-33.558240000000005,26.01003;-33.558020000000006,26.010340000000003;-33.557750000000006,26.010630000000003;-33.55709,26.011470000000003;-33.55702,26.011570000000003;-33.556360000000005,26.012420000000002;-33.5563,26.012510000000002;-33.55624,26.012580000000003;-33.555640000000004,26.01331;-33.55561,26.013350000000003;-33.554500000000004,26.014760000000003;-33.55413,26.015230000000003;-33.553630000000005,26.015870000000003;-33.553380000000004,26.016170000000002;-33.55326,26.016330000000004;-33.55277,26.01695;-33.552640000000004,26.017110000000002;-33.5518,26.01817;-33.5508,26.019420000000004;-33.550090000000004,26.02033;-33.549910000000004,26.020550000000004;-33.54954,26.021020000000004;-33.54923,26.021410000000003;-33.548840000000006,26.021900000000002;-33.548550000000006,26.022280000000002;-33.54853,26.02231;-33.54809,26.02286;-33.54775,26.02326;-33.547180000000004,26.02398;-33.547180000000004,26.02399;-33.54693,26.024300000000004;-33.54666,26.02465;-33.546440000000004,26.02493;-33.546310000000005,26.025080000000003;-33.54607,26.025380000000002;-33.545570000000005,26.026020000000003;-33.54527,26.026400000000002;-33.544380000000004,26.027530000000002;-33.54384,26.02822;-33.54359,26.028530000000003;-33.543200000000006,26.029010000000003;-33.542950000000005,26.029320000000002;-33.54247,26.029930000000004;-33.542440000000006,26.029960000000003;-33.541970000000006,26.03055;-33.54193,26.030620000000003;-33.541850000000004,26.030710000000003;-33.54139,26.031280000000002;-33.54102,26.031760000000002;-33.540490000000005,26.03243;-33.540060000000004,26.032970000000002;-33.53963,26.03356;-33.53934,26.034090000000003;-33.539170000000006,26.034370000000003;-33.538720000000005,26.03516;-33.53846,26.03565;-33.53815,26.036310000000004;-33.537800000000004,26.03713;-33.537620000000004,26.03762;-33.5375,26.037950000000002;-33.537220000000005,26.038790000000002;-33.536410000000004,26.041220000000003;-33.536370000000005,26.04134;-33.53634,26.041420000000002;-33.535740000000004,26.043000000000003;-33.53568,26.043190000000003;-33.534510000000004,26.04669;-33.53446,26.046770000000002;-33.53401,26.048090000000002;-33.53387,26.04848;-33.533680000000004,26.04905;-33.533440000000006,26.049750000000003;-33.53342,26.04989;-33.5334,26.049950000000003;-33.533150000000006,26.050700000000003;-33.53305,26.051070000000003;-33.53293,26.051540000000003;-33.532830000000004,26.052080000000004;-33.53282,26.052130000000002;-33.5328,26.052290000000003;-33.53278,26.052390000000003;-33.532740000000004,26.052670000000003;-33.53271,26.052930000000003;-33.532700000000006,26.05299;-33.532680000000006,26.053240000000002;-33.53266,26.053810000000002;-33.532650000000004,26.05431;-33.53266,26.054440000000003;-33.53267,26.054850000000002;-33.532720000000005,26.055290000000003;-33.532720000000005,26.055300000000003;-33.5328,26.055940000000003;-33.53284,26.056150000000002;-33.53286,26.05628;-33.53296,26.05673;-33.53332,26.058230000000002;-33.53333,26.05825;-33.533370000000005,26.05843;-33.53363,26.05947;-33.53371,26.059810000000002;-33.533730000000006,26.059880000000003;-33.53378,26.060090000000002;-33.534040000000005,26.061110000000003;-33.53414,26.061580000000003;-33.534240000000004,26.06211;-33.53432,26.06274;-33.53437,26.063180000000003;-33.53439,26.06359;-33.534420000000004,26.06424;-33.53443,26.064760000000003;-33.534440000000004,26.065980000000003;-33.534440000000004,26.066470000000002;-33.534440000000004,26.06669;-33.53446,26.068790000000003;-33.53445,26.069490000000002;-33.534470000000006,26.07186;-33.534510000000004,26.07786;-33.53452,26.078470000000003;-33.53457,26.083900000000003;-33.534530000000004,26.08406;-33.53454,26.08526;-33.53455,26.086090000000002;-33.53455,26.087300000000003;-33.53454,26.088210000000004;-33.53454,26.08829;-33.53457,26.088430000000002;-33.534560000000006,26.088780000000003;-33.53457,26.08987;-33.53459,26.09185;-33.534560000000006,26.092190000000002;-33.53454,26.0925;-33.5345,26.09278;-33.534490000000005,26.092900000000004;-33.534400000000005,26.093290000000003;-33.53432,26.09364;-33.534220000000005,26.093970000000002;-33.534110000000005,26.0943;-33.534020000000005,26.094540000000002;-33.53394,26.09474;-33.533770000000004,26.09513;-33.53374,26.095180000000003;-33.533640000000005,26.095360000000003;-33.533590000000004,26.095470000000002;-33.53336,26.095840000000003;-33.533060000000006,26.096300000000003;-33.53282,26.096600000000002;-33.5326,26.096840000000004;-33.532430000000005,26.097030000000004;-33.53228,26.097160000000002;-33.532000000000004,26.097410000000004;-33.53175,26.097610000000003;-33.53155,26.09775;-33.531510000000004,26.097780000000004;-33.53139,26.09785;-33.53135,26.097880000000004;-33.531130000000005,26.09803;-33.53083,26.098190000000002;-33.53061,26.098300000000002;-33.53025,26.09843;-33.52985,26.098560000000003;-33.529410000000006,26.0987;-33.52902,26.098810000000004;-33.52882,26.09888;-33.52783,26.099190000000004;-33.52638,26.099660000000004;-33.526250000000005,26.099700000000002;-33.5259,26.09981;-33.525830000000006,26.09983;-33.52544,26.099970000000003;-33.524730000000005,26.100240000000003;-33.5247,26.100250000000003;-33.52405,26.10056;-33.52367,26.100780000000004;-33.523300000000006,26.101000000000003;-33.522920000000006,26.101250000000004;-33.52275,26.101370000000003;-33.522600000000004,26.101480000000002;-33.52254,26.10152;-33.52217,26.101820000000004;-33.52181,26.102140000000002;-33.521440000000005,26.102490000000003;-33.521190000000004,26.102750000000004;-33.520950000000006,26.10301;-33.52071,26.1033;-33.520390000000006,26.103690000000004;-33.52028,26.10385;-33.52006,26.10414;-33.51975,26.104580000000002;-33.51954,26.104920000000003;-33.51928,26.105380000000004;-33.519000000000005,26.10593;-33.518820000000005,26.10631;-33.518800000000006,26.106330000000003;-33.518730000000005,26.10649;-33.518640000000005,26.10668;-33.51726,26.109710000000003;-33.517250000000004,26.109730000000003;-33.51709,26.110090000000003;-33.517,26.110280000000003;-33.51601,26.112450000000003;-33.51505,26.114530000000002;-33.51482,26.11501;-33.51431,26.11614;-33.51353,26.11783;-33.512750000000004,26.11953;-33.51221,26.120700000000003;-33.511010000000006,26.1233;-33.510870000000004,26.123620000000003;-33.51071,26.123960000000004;-33.51066,26.12405;-33.51057,26.124240000000004;-33.51053,26.12433;-33.51015,26.12497;-33.50996,26.12525;-33.50988,26.12536;-33.509660000000004,26.125650000000004;-33.50925,26.126170000000002;-33.50898,26.12648;-33.508520000000004,26.12694;-33.50818,26.12722;-33.50782,26.1275;-33.50677,26.128290000000003;-33.50659,26.128420000000002;-33.506280000000004,26.12864;-33.505500000000005,26.12919;-33.50504,26.129520000000003;-33.50499,26.129550000000002;-33.50444,26.12995;-33.504270000000005,26.130090000000003;-33.50412,26.130200000000002;-33.503820000000005,26.130440000000004;-33.503800000000005,26.130460000000003;-33.50348,26.130760000000002;-33.5032,26.131030000000003;-33.50278,26.131470000000004;-33.502480000000006,26.131870000000003;-33.502250000000004,26.13218;-33.50202,26.132540000000002;-33.50198,26.132600000000004;-33.50177,26.132980000000003;-33.50162,26.133280000000003;-33.501490000000004,26.133540000000004;-33.50132,26.13389;-33.50128,26.13399", "ViaPoints": "", "Directions": "From Port Elizabeth take the N2 towards Grahamstown. |Approximately 50 km from Port Elizabeth is an intersection, keep left on the N2 towards Grahamstown. |Continue on the N2 and pass the Shamwari and Amakhala Game Reserve exits until you reach the Woodbury sign post. |At the thatched gate turn right. Press the entry button and follow the Conservation Centre signs. |Park your car at the Conservation Centre where your ranger will be waiting to escort you to the camp.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/24649", "ContentEntityId": 24649, "Name": "Amakhala HillsNek Safari Camp", "Search": "amakhala hillsnek safari camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Amakhala HillsNek Safari Camp" ], "LastModified": "2024-02-17T06:21:52.687", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located in the untouched, malaria-free Eastern Cape Province of South Africa, Amakhala Private Game Reserve is a premier destination for Big Five safaris. Spanning 18,000 acres of unspoiled wilderness, the reserve is graced by the winding Bushman’s River. Amakhala stands as a testament to successful conservation efforts and active community involvement.
Tucked away in a secluded corner of Amakhala Game Reserve, HillsNek Safari Camp is affectionately known as the “small” camp with the “greatest” heart. With a total of only four rooms, this family-operated lodge embodies personalized service, meticulous attention to detail, and genuine warmth in hospitality.
", "Translations": { "de": "In einer abgelegenen Ecke des Amakhala Game Reserve im malariafreien Eastern Cape von Südafrika liegt das HillsNek Safari Camp. Diese intime, familiengeführte Lodge am Ufer des Bushman's River bietet eine atemberaubende Aussicht auf die afrikanischen Ebenen und bietet ein beispielloses Safari-Erlebnis, bei dem Privatsphäre und persönliche Aufmerksamkeit das Markenzeichen eines jeden Aufenthaltes sind.
Die Hauptlodge und Luxus-Zelt-Chalets stehen auf weitläufigen Holzdecks, die einen Panoramablick auf die offene Ebene bieten. Alle Zimmer sind diskret eingerichtet, um Privatsphäre und Ruhe zu gewährleisten. Sie sind mit einem eigenen Badezimmer und einer romantischen Außendusche ausgestattet.
Die Lodge schafft die Voraussetzungen für unvergessliche afrikanische Sonnenuntergänge, gefolgt von Abenden mit Busch-inspirierter Küche und all dem, was "Safari" ist.
Das HillsNek Safari Camp ist ideal für Familien, kleine Gruppen oder diejenigen, die einen wahrhaft romantischen Rückzugsort suchen und auf Anfrage als exklusive Lodge zur Verfügung stehen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la província del Cap Oriental de Sud-àfrica intocada i lliure de malària, Amakhala Private Game Reserve és una destinació principal per als safaris Big Five. Amb 18.000 hectàrees de desert verge, la reserva està agraciada pel sinuós riu Bushman. Amakhala és un testimoni dels esforços reeixits de conservació i de la implicació activa de la comunitat.
Situat en un racó aïllat de la reserva de jocs d'Amakhala, HillSnek Safari Camp és afectuosament conegut com el campament “petit” amb el cor “més gran”. Amb un total de només quatre habitacions, aquest lodge de gestió familiar encarna un servei personalitzat, una meticulosa atenció als detalls i una autèntica calidesa en l'hospitalitat.
", "da": "Beliggende i den uberørte, malariafri Eastern Cape Province i Sydafrika, er Amakhala Private Game Reserve en førende destination for Big Five-safarier. Reservatet spænder over 18.000 hektar uspoleret vildmark og prydes af den snoede Bushman's River. Amakhala står som et vidnesbyrd om vellykket bevaringsindsats og aktivt samfundsengagement.
HillsNek Safari Camp er gemt væk i et afsondret hjørne af Amakhala Game Reserve og er kærligt kendt som den „lille“ lejr med det „største“ hjerte. Med i alt kun fire værelser udgør denne familiedrevne lodge personlig service, omhyggelig opmærksomhed på detaljer og ægte varme i gæstfrihed.
", "es": "Ubicada en la provincia virgen y libre de malaria del Cabo Oriental de Sudáfrica, Amakhala Private Game Reserve es un destino de primer nivel para los grandes safaris de los Cinco Grandes. La reserva, que abarca 18.000 acres de naturaleza virgen, está adornada por el serpenteante río Bushman. Amakhala es un testimonio del éxito de los esfuerzos de conservación y de la participación activa de la comunidad.
Escondido en un rincón apartado de la reserva de caza de Amakhala, HillsNek Safari Camp es conocido cariñosamente como el campamento «pequeño» con el corazón «más grande». Con un total de solo cuatro habitaciones, este hotel de gestión familiar encarna un servicio personalizado, una atención meticulosa a los detalles y una hospitalidad genuina.
", "fr": "Située dans la province intacte et exempte de paludisme du Cap oriental en Afrique du Sud, la réserve animalière privée d'Amakhala est une destination de choix pour les safaris des Big Five. S'étendant sur 18 000 hectares de nature sauvage intacte, la réserve est entourée par la sinueuse rivière Bushman. Amakhala témoigne du succès des efforts de conservation et de l'engagement actif de la communauté.
Niché dans un coin isolé de la réserve animalière d'Amakhala, le HillSnek Safari Camp est affectueusement surnommé le « petit » camp au « plus grand » cœur. Avec un total de seulement quatre chambres, ce lodge géré par une famille incarne un service personnalisé, une attention méticuleuse aux détails et une hospitalité authentique.
", "it": "Situata nell'incontaminata provincia del Capo Orientale del Sudafrica, priva di malaria, l'Amakhala Private Game Reserve è una delle principali destinazioni per i safari dei Big Five. Estesa su 18.000 acri di natura incontaminata, la riserva è abbellita dal tortuoso fiume Bushman. Amakhala è una testimonianza del successo degli sforzi di conservazione e del coinvolgimento attivo della comunità.
Nascosto in un angolo appartato dell'Amakhala Game Reserve, l'HillsNek Safari Camp è affettuosamente conosciuto come il «piccolo» campo dal «grande» cuore. Con un totale di sole quattro camere, questo lodge a conduzione familiare incarna un servizio personalizzato, una meticolosa attenzione ai dettagli e un calore genuino nell'ospitalità.
", "nl": "Amakhala Private Game Reserve ligt in de ongerepte, malariavrije provincie Oost-Kaap in Zuid-Afrika en is een uitstekende bestemming voor Big Five-safari's. Het reservaat strekt zich uit over 18.000 hectare ongerepte wildernis en wordt omringd door de kronkelende Bushman's River. Amakhala is een bewijs van succesvolle inspanningen op het gebied van natuurbehoud en actieve betrokkenheid van de gemeenschap.
HillSnek Safari Camp ligt verscholen in een afgelegen hoek van Amakhala Game Reserve en wordt liefkozend het „kleine” kamp met het „grootste” hart genoemd. Met in totaal slechts vier kamers belichaamt deze door een familie beheerde lodge persoonlijke service, nauwgezette aandacht voor detail en oprechte warmte in gastvrijheid.
", "no": "Amakhala Private Game Reserve ligger i den uberørte, malariafri Eastern Cape-provinsen i Sør-Afrika, og er et fremste reisemål for Big Five-safarier. Reservatet strekker seg over 18 000 dekar uberørt villmark, og prydes av den svingete Bushman's River. Amakhala står som et vitnesbyrd om vellykket bevaringsarbeid og aktivt samfunnsengasjement.
Gjemt bort i et bortgjemt hjørne av Amakhala Game Reserve, er HillsNek Safari Camp kjærlig kjent som den «lille» leiren med det «største» hjertet. Med totalt bare fire rom, denne familiedrevne hytta legemliggjør personlig service, omhyggelig oppmerksomhet på detaljer og ekte varme i gjestfrihet.
", "pl": "Położony w nietkniętej, wolnej od malarii prowincji Eastern Cape w Afryce Południowej, Amakhala Private Game Reserve jest głównym miejscem dla safari Big Five. Obejmujący 18 000 akrów dziewiczej dzikiej przyrody rezerwat jest ozdobiony krętą rzeką Buszmana. Amakhala jest świadectwem udanych działań konserwatorskich i aktywnego zaangażowania społeczności.
Schowany w zacisznym zakątku rezerwatu zwierzyny Amakhala, HillSnek Safari Camp jest pieszczotliwie znany jako „mały” obóz z „największym” sercem. W sumie tylko cztery pokoje, ten rodzinny domek ucieleśnia spersonalizowaną obsługę, skrupulatną dbałość o szczegóły, i prawdziwe ciepło w gościnności.
", "pt": "Localizada na intocada província do Cabo Oriental, livre de malária, na África do Sul, a Reserva de Caça Privada de Amakhala é um destino privilegiado para safáris Big Five. Abrangendo 18.000 acres de natureza intocada, a reserva é agraciada pelo sinuoso rio Bushman's. Amakhala é uma prova do sucesso dos esforços de conservação e do envolvimento ativo da comunidade.
Escondido em um canto isolado da Reserva de Caça de Amakhala, o HillsNek Safari Camp é carinhosamente conhecido como o “pequeno” acampamento com o “maior” coração. Com um total de apenas quatro quartos, este alojamento familiar incorpora um serviço personalizado, atenção meticulosa aos detalhes e hospitalidade genuína.
", "sv": "Beläget i den orörda, malariafri Eastern Cape Province i Sydafrika, är Amakhala Private Game Reserve en främsta destination för Big Five-safarier. Reservatet sträcker sig över 18 000 hektar orörd vildmark och pryds av den slingrande Bushman's River. Amakhala står som ett bevis på framgångsrika bevarandeinsatser och aktivt samhällsengagemang.
Undangömt i ett avskilt hörn av Amakhala Game Reserve, HillsNek Safari Camp är kärleksfullt känt som det ”lilla” lägret med det ”största” hjärtat. Med totalt endast fyra rum, denna familjedrivna lodge förkroppsligar personlig service, noggrann uppmärksamhet på detaljer och äkta värme i gästfrihet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Located in the untouched, malaria-free Eastern Cape Province of South Africa, Amakhala Private Game Reserve is a premier destination for Big Five safaris. Spanning 18,000 acres of unspoiled wilderness, the reserve is graced by the winding Bushman’s River. Amakhala stands as a testament to successful conservation efforts and active community involvement.
Tucked away in a secluded corner of Amakhala Game Reserve, HillsNek Safari Camp is affectionately known as the “small” camp with the “greatest” heart. With a total of only four rooms, this family-operated lodge embodies personalized service, meticulous attention to detail, and genuine warmth in hospitality.
", "Translations": { "de": "
Das HillsNek Safari Camp liegt in einer abgelegenen Ecke des Amakhala Game Reserve im malariafreien Eastern Cape in Südafrika. Diese intime, familiengeführte Lodge liegt am Ufer des Bushman's River und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die afrikanischen Ebenen. HillsNek Safari Camp bietet ein beispielloses Safari-Erlebnis, bei dem Privatsphäre und persönliche Aufmerksamkeit das Markenzeichen eines jeden Aufenthalts sind. Die Haupt-Lodge und die Luxus-Zelt-Chalets liegen auf einer ausgedehnten Holzterrasse, die einen Panoramablick auf die offene Ebene bietet. Alle Zimmer sind diskret positioniert, um Privatsphäre und Ruhe zu gewährleisten. Sie sind mit einem eigenen Badezimmer und einer romantischen Außendusche ausgestattet. Die Lodge schafft die Voraussetzungen für unvergessliche afrikanische Sonnenuntergänge, gefolgt von Abenden mit Busch-inspirierter Küche und all dem, was \"Safari\" ist. Das HillsNek Safari Camp ist ideal für Familien, kleine Gruppen oder diejenigen, die einen wahrhaft romantischen Rückzugsort suchen und auf Anfrage als exklusive Lodge zur Verfügung stehen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat a la província del Cap Oriental de Sud-àfrica intocada i lliure de malària, Amakhala Private Game Reserve és una destinació principal per als safaris Big Five. Amb 18.000 hectàrees de desert verge, la reserva està agraciada pel sinuós riu Bushman. Amakhala és un testimoni dels esforços reeixits de conservació i de la implicació activa de la comunitat.
Situat en un racó aïllat de la reserva de jocs d'Amakhala, HillSnek Safari Camp és afectuosament conegut com el campament “petit” amb el cor “més gran”. Amb un total de només quatre habitacions, aquest lodge de gestió familiar encarna un servei personalitzat, una meticulosa atenció als detalls i una autèntica calidesa en l'hospitalitat.
", "da": "Beliggende i den uberørte, malariafri Eastern Cape Province i Sydafrika, er Amakhala Private Game Reserve en førende destination for Big Five-safarier. Reservatet spænder over 18.000 hektar uspoleret vildmark og prydes af den snoede Bushman's River. Amakhala står som et vidnesbyrd om vellykket bevaringsindsats og aktivt samfundsengagement.
HillsNek Safari Camp er gemt væk i et afsondret hjørne af Amakhala Game Reserve og er kærligt kendt som den „lille“ lejr med det „største“ hjerte. Med i alt kun fire værelser udgør denne familiedrevne lodge personlig service, omhyggelig opmærksomhed på detaljer og ægte varme i gæstfrihed.
", "es": "Ubicada en la provincia virgen y libre de malaria del Cabo Oriental de Sudáfrica, Amakhala Private Game Reserve es un destino de primer nivel para los grandes safaris de los Cinco Grandes. La reserva, que abarca 18.000 acres de naturaleza virgen, está adornada por el serpenteante río Bushman. Amakhala es un testimonio del éxito de los esfuerzos de conservación y de la participación activa de la comunidad.
Escondido en un rincón apartado de la reserva de caza de Amakhala, HillsNek Safari Camp es conocido cariñosamente como el campamento «pequeño» con el corazón «más grande». Con un total de solo cuatro habitaciones, este hotel de gestión familiar encarna un servicio personalizado, una atención meticulosa a los detalles y una hospitalidad genuina.
", "fr": "Située dans la province intacte et exempte de paludisme du Cap oriental en Afrique du Sud, la réserve animalière privée d'Amakhala est une destination de choix pour les safaris des Big Five. S'étendant sur 18 000 hectares de nature sauvage intacte, la réserve est entourée par la sinueuse rivière Bushman. Amakhala témoigne du succès des efforts de conservation et de l'engagement actif de la communauté.
Niché dans un coin isolé de la réserve animalière d'Amakhala, le HillSnek Safari Camp est affectueusement surnommé le « petit » camp au « plus grand » cœur. Avec un total de seulement quatre chambres, ce lodge géré par une famille incarne un service personnalisé, une attention méticuleuse aux détails et une hospitalité authentique.
", "it": "Situata nell'incontaminata provincia del Capo Orientale del Sudafrica, priva di malaria, l'Amakhala Private Game Reserve è una delle principali destinazioni per i safari dei Big Five. Estesa su 18.000 acri di natura incontaminata, la riserva è abbellita dal tortuoso fiume Bushman. Amakhala è una testimonianza del successo degli sforzi di conservazione e del coinvolgimento attivo della comunità.
Nascosto in un angolo appartato dell'Amakhala Game Reserve, l'HillsNek Safari Camp è affettuosamente conosciuto come il «piccolo» campo dal «grande» cuore. Con un totale di sole quattro camere, questo lodge a conduzione familiare incarna un servizio personalizzato, una meticolosa attenzione ai dettagli e un calore genuino nell'ospitalità.
", "nl": "Amakhala Private Game Reserve ligt in de ongerepte, malariavrije provincie Oost-Kaap in Zuid-Afrika en is een uitstekende bestemming voor Big Five-safari's. Het reservaat strekt zich uit over 18.000 hectare ongerepte wildernis en wordt omringd door de kronkelende Bushman's River. Amakhala is een bewijs van succesvolle inspanningen op het gebied van natuurbehoud en actieve betrokkenheid van de gemeenschap.
HillSnek Safari Camp ligt verscholen in een afgelegen hoek van Amakhala Game Reserve en wordt liefkozend het „kleine” kamp met het „grootste” hart genoemd. Met in totaal slechts vier kamers belichaamt deze door een familie beheerde lodge persoonlijke service, nauwgezette aandacht voor detail en oprechte warmte in gastvrijheid.
", "no": "Amakhala Private Game Reserve ligger i den uberørte, malariafri Eastern Cape-provinsen i Sør-Afrika, og er et fremste reisemål for Big Five-safarier. Reservatet strekker seg over 18 000 dekar uberørt villmark, og prydes av den svingete Bushman's River. Amakhala står som et vitnesbyrd om vellykket bevaringsarbeid og aktivt samfunnsengasjement.
Gjemt bort i et bortgjemt hjørne av Amakhala Game Reserve, er HillsNek Safari Camp kjærlig kjent som den «lille» leiren med det «største» hjertet. Med totalt bare fire rom, denne familiedrevne hytta legemliggjør personlig service, omhyggelig oppmerksomhet på detaljer og ekte varme i gjestfrihet.
", "pl": "Położony w nietkniętej, wolnej od malarii prowincji Eastern Cape w Afryce Południowej, Amakhala Private Game Reserve jest głównym miejscem dla safari Big Five. Obejmujący 18 000 akrów dziewiczej dzikiej przyrody rezerwat jest ozdobiony krętą rzeką Buszmana. Amakhala jest świadectwem udanych działań konserwatorskich i aktywnego zaangażowania społeczności.
Schowany w zacisznym zakątku rezerwatu zwierzyny Amakhala, HillSnek Safari Camp jest pieszczotliwie znany jako „mały” obóz z „największym” sercem. W sumie tylko cztery pokoje, ten rodzinny domek ucieleśnia spersonalizowaną obsługę, skrupulatną dbałość o szczegóły, i prawdziwe ciepło w gościnności.
", "pt": "Localizada na intocada província do Cabo Oriental, livre de malária, na África do Sul, a Reserva de Caça Privada de Amakhala é um destino privilegiado para safáris Big Five. Abrangendo 18.000 acres de natureza intocada, a reserva é agraciada pelo sinuoso rio Bushman's. Amakhala é uma prova do sucesso dos esforços de conservação e do envolvimento ativo da comunidade.
Escondido em um canto isolado da Reserva de Caça de Amakhala, o HillsNek Safari Camp é carinhosamente conhecido como o “pequeno” acampamento com o “maior” coração. Com um total de apenas quatro quartos, este alojamento familiar incorpora um serviço personalizado, atenção meticulosa aos detalhes e hospitalidade genuína.
", "sv": "Beläget i den orörda, malariafri Eastern Cape Province i Sydafrika, är Amakhala Private Game Reserve en främsta destination för Big Five-safarier. Reservatet sträcker sig över 18 000 hektar orörd vildmark och pryds av den slingrande Bushman's River. Amakhala står som ett bevis på framgångsrika bevarandeinsatser och aktivt samhällsengagemang.
Undangömt i ett avskilt hörn av Amakhala Game Reserve, HillsNek Safari Camp är kärleksfullt känt som det ”lilla” lägret med det ”största” hjärtat. Med totalt endast fyra rum, denna familjedrivna lodge förkroppsligar personlig service, noggrann uppmärksamhet på detaljer och äkta värme i gästfrihet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@hillsnek.com", "Telephone": "+27-71-1246425", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.hillsneksafaris.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=14692", "Address": "Amakhala Game Reserve\nEastern Cape\n6139", "Facebook": "https://www.facebook.com/hillsneksafaricamp/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/hillsnek/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=14692", "FrontDeskTelephone": "+27 71 124 6425", "MarketingContactPerson": "Chantelle Cook", "MarketingEmail": "chantelle@hillsnek.com", "MarketingTelephone": "+27 82 324 3484", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Chantelle Cook", "AccountsEmail": "chantelle@hillsnek.com", "AccountsTelephone": "+27 82 324 3484", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Chantelle Cook", "SalesEmail": "chantelle@hillsnek.com", "SalesTelephone": "+27 82 324 3484", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Breathtaking Views from Safari Tents", "Translations": { "de": "Atemberaubende Aussicht von den Safarizelten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vistes impressionants des de tendes de campanya Safari", "da": "Fantastisk udsigt fra Safari Telte", "es": "Vistas impresionantes desde tiendas de campaña Safari", "fr": "Vues à couper le souffle depuis les tentes Safari", "it": "Vista mozzafiato dalle tende Safari", "nl": "Adembenemend uitzicht vanaf Safari Tenten", "no": "Fantastisk utsikt fra Safari-telt", "pl": "Zapierające dech w piersiach widoki z namiotów Safari", "pt": "Vistas deslumbrantes de Safari Tendas", "sv": "Hisnande utsikt från Safari Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/34. Safari Tents with Breathtaking Views.jpg", "UrlFragment": "24649/34. Safari Tents with Breathtaking Views.jpg", "Crop": null, "Height": 2778, "Width": 4183, "Size": 7709876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Tents at Dusk", "Translations": { "de": " Zelte in der Dämmerung" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tendes al capvespre", "da": "Telte i Dusk", "es": "Tiendas al anochecer", "fr": "Tentes au crépuscule", "it": "Tende al crepuscolo", "nl": "Tenten bij Dusk", "no": "Telt i Dusk", "pl": "Namioty o zmierzchu", "pt": "Tendas em Dusk", "sv": "Tält vid Dusk" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/tent_1_deck_sunset2.jpg", "UrlFragment": "24649/tent_1_deck_sunset2.jpg", "Crop": null, "Height": 2664, "Width": 4844, "Size": 7608354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Bush Bar", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Bush Bar", "da": "HillSnek Bush Bar", "es": "Barra de Bush HillSnek", "fr": "Barre de brousse HillSnek", "it": "Hillsnek - Barra per boccola", "nl": "Hillsnek Bush Bar", "no": "Hillsnek Bush Bar", "pl": "HillsNek Bush Bar", "pt": "Bar HillSnek Bush", "sv": "Hillsnek Bush Bar" } }, "Description": { "EnText": "HillsNek Bush Bar", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Bush Bar", "da": "HillSnek Bush Bar", "es": "Barra de Bush HillSnek", "fr": "Barre de brousse HillSnek", "it": "Hillsnek - Barra per boccola", "nl": "Hillsnek Bush Bar", "no": "Hillsnek Bush Bar", "pl": "HillsNek Bush Bar", "pt": "Bar HillSnek Bush", "sv": "Hillsnek Bush Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/boma_bar.jpg", "UrlFragment": "24649/boma_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 3789, "Width": 5051, "Size": 7432047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Boma Evening", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Boma Tarda", "da": "HillSnek Boma aften", "es": "HillSnek Boma Noche", "fr": "HillSnek Boma Soirée", "it": "Hillsnek Boma Sera", "nl": "Hillsnek Boma Avond", "no": "HillSnek Boma Kveld", "pl": "Wieczór HillsNek Boma", "pt": "Noite HillSnek Boma", "sv": "HillSnek Boma kväll" } }, "Description": { "EnText": "HillsNek Boma Evening", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Boma Tarda", "da": "HillSnek Boma aften", "es": "HillSnek Boma Noche", "fr": "HillSnek Boma Soirée", "it": "Hillsnek Boma Sera", "nl": "Hillsnek Boma Avond", "no": "HillSnek Boma Kveld", "pl": "Wieczór HillsNek Boma", "pt": "Noite HillSnek Boma", "sv": "HillSnek Boma kväll" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/boma_evening1.jpg", "UrlFragment": "24649/boma_evening1.jpg", "Crop": null, "Height": 3599, "Width": 7709, "Size": 20502051, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Tent Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Carpa Sundowners", "da": "HillSnek telt solnedgange", "es": "HillSnek - Tienda de sol", "fr": "HillSnek Tente Sundowners", "it": "Hillsnek - Tenda da sole", "nl": "HillSnek Tent Sundowners", "no": "HillSnek Telt Sundowners", "pl": "HillsNek Namiot Sundowners", "pt": "Sundowners HillSnek Tenda", "sv": "HillSnek Tält Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "HillsNek Tent Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Carpa Sundowners", "da": "HillSnek telt solnedgange", "es": "HillSnek - Tienda de sol", "fr": "HillSnek Tente Sundowners", "it": "Hillsnek - Tenda da sole", "nl": "HillSnek Tent Sundowners", "no": "HillSnek Telt Sundowners", "pl": "HillsNek Namiot Sundowners", "pt": "Sundowners HillSnek Tenda", "sv": "HillSnek Tält Sundowners" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/tent_deck_sundowners.jpg", "UrlFragment": "24649/tent_deck_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 3878, "Width": 5171, "Size": 7953550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Amakhala Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Amakhala", "da": "Amakhala spil Reserve", "es": "Amakhala Game Reserve", "fr": "Réserve de gibier Amakhala", "it": "Riserva di Gioco Amakhala", "nl": "Amakhala Game Reserve", "no": "Amakhala spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Amakhala", "pt": "Reserva de Jogo Amakhala", "sv": "Amakhala Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/top_pano_final.jpg", "UrlFragment": "24649/top_pano_final.jpg", "Crop": null, "Height": 1427, "Width": 3304, "Size": 1490694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Amakhala Map", "Translations": { "de": "Amakhala Karte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mapa - Amakhala", "da": "Amakhala Kort", "de": "Amakhala Karte", "es": "Amakhala Mapa", "fr": "Amakhala Carte", "it": "Mappa Amakhala", "nl": "Amakhala Kaart", "no": "Amakhala Kort", "pl": "Amakhala Mapa", "pt": "Amakhala Mapa", "sv": "Amakhala Karta" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/New Amakhala Map 2013.jpg", "UrlFragment": "24649/New Amakhala Map 2013.jpg", "Crop": null, "Height": 1660, "Width": 2191, "Size": 771922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amakhala Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Amakhala", "da": "Amakhala spil Reserve", "es": "Reserva de caza Amakhala", "fr": "Réserve de gibier d'Amakhala", "it": "Riserva di gioco di Amakhala", "nl": "Amakhala Game Reserve", "no": "Amakhala spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Amakhala", "pt": "Reserva de Jogo Amakhala", "sv": "Amakhala Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Looking out over Amakhala Game Reserve", "Translations": { "de": "Mit Blick auf das Amakhala Game Reserve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mirant cap a fora sobre la Reserva de Joc d'Amakhala", "da": "Ser ud over Amakhala Game Reserve", "es": "Observando la reserva de caza de Amakhala", "fr": "Surveille sur la réserve de gibier d'Amakhala", "it": "Con vista sulla riserva di gioco di Amakhala", "nl": "Uitkijken over Amakhala Game Reserve", "no": "Ser ut over Amakhala Game Reserve", "pl": "Patrząc na rezerwat gier Amakhala", "pt": "Olhando para fora sobre Amakhala Game Reserve", "sv": "Tittar ut över Amakhala Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/view_cruiser_lookout.jpg", "UrlFragment": "24649/view_cruiser_lookout.jpg", "Crop": null, "Height": 2850, "Width": 9857, "Size": 15591930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "de": "Tierwelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": "AmakhalaGameReserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/rhino.jpg", "UrlFragment": "24649/rhino.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1600, "Size": 825350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "de": "Tierwelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/14.jpg", "UrlFragment": "24649/14.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 914, "Size": 180604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "HillsNek Safari läger" } }, "Description": { "EnText": "Lioness at Sunset", "Translations": { "de": "Löwin bei Sonnenuntergang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleona al capvespre", "da": "Løvinde ved Sunset", "de": "Löwin bei Sonnenuntergang", "es": "leona en el atardecer", "fr": "Lionne au coucher du soleil", "it": "Leonessa al tramonto", "nl": "Leeuwin bij zonsondergang", "no": "Løvinne ved solnedgang", "pl": "Lwica na zachodzie słońca", "pt": "Leoa no pôr do sol", "sv": "Lioness på solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/David_Lioness.jpg", "UrlFragment": "24649/David_Lioness.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 2269748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amakhala Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Amakhala", "da": "Amakhala spil Reserve", "es": "Reserva de caza Amakhala", "fr": "Réserve de gibier d'Amakhala", "it": "Riserva di gioco di Amakhala", "nl": "Amakhala Game Reserve", "no": "Amakhala spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Amakhala", "pt": "Reserva de Jogo Amakhala", "sv": "Amakhala Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Views of the Basin", "Translations": { "de": "Ansichten des Beckens" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vistes de la Conca", "da": "Udsigt over bassinet", "es": "Vistas de la cuenca", "fr": "Vues sur le bassin", "it": "Vedute del bacino", "nl": "Uitzicht op het bekken", "no": "Utsikt over bassenget", "pl": "Widok na basen", "pt": "Vistas da bacia", "sv": "Utsikt över bassängen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/view_basin.jpg", "UrlFragment": "24649/view_basin.jpg", "Crop": null, "Height": 2693, "Width": 9724, "Size": 15995750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Delectable Cuisine", "Translations": { "de": "Köstliche Küche" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cuina deliciosa", "da": "Slækkerbart køkken", "de": "Köstliche Küche", "es": "Cocina deliciosa", "fr": "Cuisine délicieuse", "it": "Cucina deliziosa", "nl": "Hekbare keuken", "no": "Delectable kjøkken", "pl": "Wyśmienite dania", "pt": "Cozinha Deliciosa", "sv": "Lätande rätter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/6. Cuisine - Brunch at the Lodge.jpg", "UrlFragment": "24649/6. Cuisine - Brunch at the Lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 2199, "Width": 3311, "Size": 3457038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Authentic African Cuisine", "Translations": { "de": "Authentische afrikanische Küche" }, "MachineTranslations": { "ca": "Autèntica cuina africana", "da": "Autentisk afrikansk køkken", "de": "Authentische afrikanische Küche", "es": "Auténtica cocina africana", "fr": "Cuisine Africaine Authentique", "it": "Autentica cucina africana", "nl": "Authentieke Afrikaanse keuken", "no": "Autentisk afrikansk mat", "pl": "Autentyczna kuchnia afrykańska", "pt": "Cozinha Africana Autêntica", "sv": "Autentiska afrikanska köket" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/9. Cuisine -Authentically inspired South African Cuisine.jpg", "UrlFragment": "24649/9. Cuisine -Authentically inspired South African Cuisine.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6038421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Delectable Cuisine", "Translations": { "de": "Köstliche Küche" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cuina deliciosa", "da": "Slækkerbart køkken", "de": "Köstliche Küche", "es": "Cocina deliciosa", "fr": "Cuisine délicieuse", "it": "Cucina deliziosa", "nl": "Hekbare keuken", "no": "Delectable kjøkken", "pl": "Wyśmienite dania", "pt": "Cozinha Deliciosa", "sv": "Lätande rätter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/11. Cuisine -Delectable Desserts.jpg", "UrlFragment": "24649/11. Cuisine -Delectable Desserts.jpg", "Crop": null, "Height": 2638, "Width": 3972, "Size": 4648268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Authentic Cuisine ", "Translations": { "de": "Authentische Küche" }, "MachineTranslations": { "ca": "Autèntica Cuina", "da": "Autentisk køkken", "es": "Cocina Auténtica", "fr": "Cuisine authentique", "it": "Cucina autentica", "nl": "Authentieke keuken", "no": "Autentisk mat", "pl": "Kuchnia autentyczna", "pt": "Cozinha Autêntica", "sv": "Autentisk mat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/food_fillet_stack.jpg", "UrlFragment": "24649/food_fillet_stack.jpg", "Crop": null, "Height": 1065, "Width": 1600, "Size": 181348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Authentic South African Cuisine", "Translations": { "de": " Authentische südafrikanische Küche" }, "MachineTranslations": { "ca": "Autèntica Cuina Sud-africana", "da": "Autentisk sydafrikanske køkken", "es": "Auténtica cocina sudafricana", "fr": "Cuisine sud-africaine authentique", "it": "Autentica cucina sudafricana", "nl": "Authentieke Zuid-Afrikaanse keuken", "no": "Autentisk sørafrikansk mat", "pl": "Autentyczna kuchnia południowoafrykańska", "pt": "autêntica cozinha sul-africana", "sv": "Autentiska sydafrikanska köket" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/food_couscous_stack.jpg", "UrlFragment": "24649/food_couscous_stack.jpg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 134987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Chef Trio", "MachineTranslations": { "ca": "Trio Xef", "da": "Chef Trio", "es": "Trío de Chef", "fr": "Trio Chef", "it": "Chef Trio", "nl": "Chef-kok Trio", "no": "Chef Trio", "pl": "Szef kuchni Trio", "pt": "Chef Trio", "sv": "Kocken Trio" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/staff_chefs_trio.jpg", "UrlFragment": "24649/staff_chefs_trio.jpg", "Crop": null, "Height": 2898, "Width": 4343, "Size": 5456362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Dawn Panorama", "Translations": { "de": " Morgengrauen-Panorama" }, "MachineTranslations": { "ca": "Panorama Dawn", "da": "Dawn Panorama", "es": "Panorama del amanecer", "fr": "Panorama de l'aube", "it": "Panorama dell'alba", "nl": "Dawn Panorama", "no": "Dawn Panorama", "pl": "Panorama świtu", "pt": "Panorama Aurora", "sv": "Gryning Panorama" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/morning_dusk_pano1.jpg", "UrlFragment": "24649/morning_dusk_pano1.jpg", "Crop": null, "Height": 2886, "Width": 7991, "Size": 12651827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Amakhala God's Window", "MachineTranslations": { "ca": "Amaga la finestra de Déu", "da": "Amakhala Guds vindue", "es": "Ventana de Dios de Amakhala", "fr": "Fenêtre de Dieu Amakhala", "it": "La finestra di Dio di Amakhala", "nl": "Amakhala God's Venster", "no": "Amakhala Guds vindu", "pl": "Okno Boże Amakhala", "pt": "Janela de Deus Amakhala", "sv": "Amakhala Guds fönster" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/gods_window.jpg", "UrlFragment": "24649/gods_window.jpg", "Crop": null, "Height": 1391, "Width": 3427, "Size": 1879604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife", "Translations": { "de": "Tierwelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/29-349K8591.JPG", "UrlFragment": "24649/29-349K8591.JPG", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 2471114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp", "da": "HillsNek Safari lejr", "es": "Campamento de safari HillSnek", "fr": "Camp Safari de HillSnek", "it": "Hillsnek Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp", "no": "Hillsnek Safari Camp", "pl": "Obóz Safari HillsNek", "pt": "Acampamento Safari Hillsnek", "sv": "Hillsnek Safari Läger" } }, "Description": { "EnText": "Baby Rhino", "Translations": { "de": "Baby-Nashorn" }, "MachineTranslations": { "ca": "Baby Rinoceront", "da": "Baby næsehorn", "de": "Baby-Nashorn", "es": "Baby Rhino", "fr": "Bébé Rhino", "it": "Rinoceronte", "nl": "Baby neushoorn", "no": "Baby neshorn", "pl": "Dziecko Nosorożec", "pt": "Bebê Rinoceronte", "sv": "Baby noshörning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/JB_Nomfazwe1_at_7months.JPG", "UrlFragment": "24649/JB_Nomfazwe1_at_7months.JPG", "Crop": null, "Height": 2499, "Width": 4013, "Size": 4577988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna HillSnek", "da": "HillSnek dyreliv", "es": "HillSnek Wildlife", "fr": "Faune de HillSnek", "it": "Hillsnek fauna selvatica", "nl": "Hillsnek Wildlife", "no": "Hillsnek dyreliv", "pl": "HillsNek Wildlife", "pt": "Vida Selvagem HillSnek", "sv": "Hillsnek Wildlife" } }, "Description": { "EnText": "HillsNek Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna HillSnek", "da": "HillSnek dyreliv", "es": "HillSnek Wildlife", "fr": "Faune de HillSnek", "it": "Hillsnek fauna selvatica", "nl": "Hillsnek Wildlife", "no": "Hillsnek dyreliv", "pl": "HillsNek Wildlife", "pt": "Vida Selvagem HillSnek", "sv": "Hillsnek Wildlife" } }, "Copyright": null, "Credit": "Roger De La Harpe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/lioness.jpg", "UrlFragment": "24649/lioness.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 5184, "Size": 9615991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-Suite Bathroom with Freestanding Baths & Indoor Showers", "Translations": { "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany independent i dutxes interiors", "da": "En-suite badeværelse med fritstående badekar og indendørs brusere", "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen", "es": "Baño en suite con bañeras independientes y duchas interiores", "fr": "Salle de bain attenante avec baignoires autoportantes et douches intérieures", "it": "Bagno in camera con vasche indipendenti e docce interne", "nl": "En-suite badkamer met vrijstaande baden en binnendouches", "no": "Eget bad med frittstående badekar og innendørs dusj", "pl": "Łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem wewnętrznym", "pt": "Banheiro privativo com banheiras independentes e chuveiros internos", "sv": "Eget badrum med fristående badkar och inomhusduschar" } }, "Description": { "EnText": "En-Suite Bathroom with Freestanding Baths & Indoor Showers", "Translations": { "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany independent i dutxes interiors", "da": "En-suite badeværelse med fritstående badekar og indendørs brusere", "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen", "es": "Baño en suite con bañeras independientes y duchas interiores", "fr": "Salle de bain attenante avec baignoires autoportantes et douches intérieures", "it": "Bagno in camera con vasche indipendenti e docce interne", "nl": "En-suite badkamer met vrijstaande baden en binnendouches", "no": "Eget bad med frittstående badekar og innendørs dusj", "pl": "Łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem wewnętrznym", "pt": "Banheiro privativo com banheiras independentes e chuveiros internos", "sv": "Eget badrum med fristående badkar och inomhusduschar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf1932.jpg", "UrlFragment": "24649/dscf1932.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 18120010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-Suite Bathroom with Freestanding Baths & Indoor Showers", "Translations": { "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany independent i dutxes interiors", "da": "En-suite badeværelse med fritstående badekar og indendørs brusere", "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen", "es": "Baño en suite con bañeras independientes y duchas interiores", "fr": "Salle de bain attenante avec baignoires autoportantes et douches intérieures", "it": "Bagno in camera con vasche indipendenti e docce interne", "nl": "En-suite badkamer met vrijstaande baden en binnendouches", "no": "Eget bad med frittstående badekar og innendørs dusj", "pl": "Łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem wewnętrznym", "pt": "Banheiro privativo com banheiras independentes e chuveiros internos", "sv": "Eget badrum med fristående badkar och inomhusduschar" } }, "Description": { "EnText": "En-Suite Bathroom with Freestanding Baths & Indoor Showers", "Translations": { "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany independent i dutxes interiors", "da": "En-suite badeværelse med fritstående badekar og indendørs brusere", "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen", "es": "Baño en suite con bañeras independientes y duchas interiores", "fr": "Salle de bain attenante avec baignoires autoportantes et douches intérieures", "it": "Bagno in camera con vasche indipendenti e docce interne", "nl": "En-suite badkamer met vrijstaande baden en binnendouches", "no": "Eget bad med frittstående badekar og innendørs dusj", "pl": "Łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem wewnętrznym", "pt": "Banheiro privativo com banheiras independentes e chuveiros internos", "sv": "Eget badrum med fristående badkar och inomhusduschar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2079.jpg", "UrlFragment": "24649/dscf2079.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 17961600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-Suite Bathroom with Freestanding Baths & Indoor Showers", "Translations": { "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany independent i dutxes interiors", "da": "En-suite badeværelse med fritstående badekar og indendørs brusere", "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen", "es": "Baño en suite con bañeras independientes y duchas interiores", "fr": "Salle de bains privative avec baignoires autoportantes et douches intérieures", "it": "Bagno privato con vasche autoportanti e docce interne", "nl": "En-suite badkamer met vrijstaande baden en binnendouches", "no": "Eget bad med frittstående badekar og innendørs dusj", "pl": "Łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem wewnętrznym", "pt": "Banheiro privativo com banheiras independentes e chuveiros internos", "sv": "Eget badrum med fristående badkar och inomhusduschar" } }, "Description": { "EnText": "En-Suite Bathroom with Freestanding Baths & Indoor Showers", "Translations": { "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany independent i dutxes interiors", "da": "En-suite badeværelse med fritstående badekar og indendørs brusere", "de": "En-suite Badezimmer mit freistehenden Badewannen und Innenduschen", "es": "Baño en suite con bañeras independientes y duchas interiores", "fr": "Salle de bains privative avec baignoires autoportantes et douches intérieures", "it": "Bagno privato con vasche autoportanti e docce interne", "nl": "En-suite badkamer met vrijstaande baden en binnendouches", "no": "Eget bad med frittstående badekar og innendørs dusj", "pl": "Łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem wewnętrznym", "pt": "Banheiro privativo com banheiras independentes e chuveiros internos", "sv": "Eget badrum med fristående badkar och inomhusduschar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2083_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2083_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 13723225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent that sleeps four", "Translations": { "de": "Familienzelt für vier Personen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar per a quatre", "da": "Familietelt med plads til fire", "de": "Familienzelt für vier Personen", "es": "Carpa familiar con capacidad para cuatro", "fr": "Tente familiale pouvant accueillir quatre personnes", "it": "Tenda familiare per quattro persone", "nl": "Familietent voor vier personen", "no": "Familietelt med plass til fire", "pl": "Namiot rodzinny dla czterech osób", "pt": "Tenda familiar que acomoda quatro", "sv": "Familjetält med plats för fyra" } }, "Description": { "EnText": "Family Tent that sleeps four", "Translations": { "de": "Familienzelt für vier Personen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar per a quatre", "da": "Familietelt med plads til fire", "de": "Familienzelt für vier Personen", "es": "Carpa familiar con capacidad para cuatro", "fr": "Tente familiale pouvant accueillir quatre personnes", "it": "Tenda familiare per quattro persone", "nl": "Familietent voor vier personen", "no": "Familietelt med plass til fire", "pl": "Namiot rodzinny dla czterech osób", "pt": "Tenda familiar que acomoda quatro", "sv": "Familjetält med plats för fyra" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2045_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2045_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 13498915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent that sleeps four", "Translations": { "de": "Familienzelt für vier Personen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar per a quatre", "da": "Familietelt med plads til fire", "de": "Familienzelt für vier Personen", "es": "Carpa familiar con capacidad para cuatro", "fr": "Tente familiale pouvant accueillir quatre personnes", "it": "Tenda familiare per quattro persone", "nl": "Familietent voor vier personen", "no": "Familietelt med plass til fire", "pl": "Namiot rodzinny dla czterech osób", "pt": "Tenda familiar que acomoda quatro", "sv": "Familjetält med plats för fyra" } }, "Description": { "EnText": "Family Tent that sleeps four", "Translations": { "de": "Familienzelt für vier Personen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda familiar per a quatre", "da": "Familietelt med plads til fire", "de": "Familienzelt für vier Personen", "es": "Carpa familiar con capacidad para cuatro", "fr": "Tente familiale pouvant accueillir quatre personnes", "it": "Tenda familiare per quattro persone", "nl": "Familietent voor vier personen", "no": "Familietelt med plass til fire", "pl": "Namiot rodzinny dla czterech osób", "pt": "Tenda familiar que acomoda quatro", "sv": "Familjetält med plats för fyra" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2101_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2101_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 13847317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxurious Safari Tents", "Translations": { "de": "Luxuriöse Safarizelte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Luxoses tendes de safari", "da": "Luksuriøse safaritelte", "de": "Luxuriöse Safarizelte", "es": "Lujosas tiendas de campaña Safari", "fr": "Tentes de safari luxueuses", "it": "Lussuose tende Safari", "nl": "Luxe safaritenten", "no": "Luksuriøse safaritelt", "pl": "Luksusowe namioty safari", "pt": "Tendas de safári luxuosas", "sv": "Lyxiga safaritält" } }, "Description": { "EnText": "Luxurious Safari Tents", "Translations": { "de": "Luxuriöse Safarizelte" }, "MachineTranslations": { "ca": "Luxoses tendes de safari", "da": "Luksuriøse safaritelte", "de": "Luxuriöse Safarizelte", "es": "Lujosas tiendas de campaña Safari", "fr": "Tentes de safari luxueuses", "it": "Lussuose tende Safari", "nl": "Luxe safaritenten", "no": "Luksuriøse safaritelt", "pl": "Luksusowe namioty safari", "pt": "Tendas de safári luxuosas", "sv": "Lyxiga safaritält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf1950_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf1950_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 12488574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge", "Translations": { "de": "Hauptlodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Major", "da": "Hovedhytte", "de": "Hauptlodge", "es": "Logia principal", "fr": "Pavillon principal", "it": "Loggia principale", "nl": "Hoofdlodge", "no": "Hovedhytte", "pl": "Domek Główny", "pt": "Hospedaria principal", "sv": "Huvudstuga" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge", "Translations": { "de": "Hauptlodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Major", "da": "Hovedhytte", "de": "Hauptlodge", "es": "Logia principal", "fr": "Pavillon principal", "it": "Loggia principale", "nl": "Hoofdlodge", "no": "Hovedhytte", "pl": "Domek Główny", "pt": "Hospedaria principal", "sv": "Huvudstuga" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2325-enhanced-nr_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2325-enhanced-nr_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 13592732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge", "Translations": { "de": "Hauptlodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Major", "da": "Hovedhytte", "de": "Hauptlodge", "es": "Logia principal", "fr": "Pavillon principal", "it": "Loggia principale", "nl": "Hoofdlodge", "no": "Hovedhytte", "pl": "Domek Główny", "pt": "Hospedaria principal", "sv": "Huvudstuga" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge", "Translations": { "de": "Hauptlodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa Major", "da": "Hovedhytte", "de": "Hauptlodge", "es": "Logia principal", "fr": "Pavillon principal", "it": "Loggia principale", "nl": "Hoofdlodge", "no": "Hovedhytte", "pl": "Domek Główny", "pt": "Hospedaria principal", "sv": "Huvudstuga" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2314_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2314_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 3493, "Width": 5239, "Size": 12459197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Dining", "Translations": { "de": "Essen in der Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador en Lodge", "da": "Spisning i hytte", "de": "Essen in der Lodge", "es": "Gastronomía en el albergue", "fr": "Restauration dans un lodge", "it": "Ristorazione in lodge", "nl": "Dineren in een lodge", "no": "Hytte-servering", "pl": "Wyżywienie w domku", "pt": "Jantar no chalé", "sv": "Matsal i Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lodge Dining", "Translations": { "de": "Essen in der Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador en Lodge", "da": "Spisning i hytte", "de": "Essen in der Lodge", "es": "Gastronomía en el albergue", "fr": "Restauration dans un lodge", "it": "Ristorazione in lodge", "nl": "Dineren in een lodge", "no": "Hytte-servering", "pl": "Wyżywienie w domku", "pt": "Jantar no chalé", "sv": "Matsal i Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2437_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2437_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 18137127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Dining", "Translations": { "de": "Essen in der Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador en Lodge", "da": "Spisning i hytte", "de": "Essen in der Lodge", "es": "Gastronomía en el albergue", "fr": "Restauration dans un lodge", "it": "Ristorazione in lodge", "nl": "Dineren in een lodge", "no": "Hytte-servering", "pl": "Wyżywienie w domku", "pt": "Jantar no chalé", "sv": "Matsal i Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lodge Dining", "Translations": { "de": "Essen in der Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador en Lodge", "da": "Spisning i hytte", "de": "Essen in der Lodge", "es": "Gastronomía en el albergue", "fr": "Restauration dans un lodge", "it": "Ristorazione in lodge", "nl": "Dineren in een lodge", "no": "Hytte-servering", "pl": "Wyżywienie w domku", "pt": "Jantar no chalé", "sv": "Matsal i Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2448_small.jpeg", "UrlFragment": "24649/dscf2448_small.jpeg", "Crop": null, "Height": 3642, "Width": 5464, "Size": 14256845, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area", "Translations": { "de": "Pool-Bereich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de la piscina", "da": "Poolområde", "de": "Pool-Bereich", "es": "Área de piscina", "fr": "Zone de la piscine", "it": "Zona piscina", "nl": "Zwembadgedeelte", "no": "Bassengområde", "pl": "Powierzchnia basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": "Pool Area", "Translations": { "de": "Pool-Bereich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de la piscina", "da": "Poolområde", "de": "Pool-Bereich", "es": "Área de piscina", "fr": "Zone de la piscine", "it": "Zona piscina", "nl": "Zwembadgedeelte", "no": "Bassengområde", "pl": "Powierzchnia basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2390_copy.jpg", "UrlFragment": "24649/dscf2390_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 15506566, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area", "Translations": { "de": "Pool-Bereich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de la piscina", "da": "Poolområde", "de": "Pool-Bereich", "es": "Área de piscina", "fr": "Zone de la piscine", "it": "Zona piscina", "nl": "Zwembadgedeelte", "no": "Bassengområde", "pl": "Powierzchnia basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": "Pool Area", "Translations": { "de": "Pool-Bereich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de la piscina", "da": "Poolområde", "de": "Pool-Bereich", "es": "Área de piscina", "fr": "Zone de la piscine", "it": "Zona piscina", "nl": "Zwembadgedeelte", "no": "Bassengområde", "pl": "Powierzchnia basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/dscf2346_copy.jpg", "UrlFragment": "24649/dscf2346_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 18308198, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "v0fXPoGoqMA", "Url": "https://youtu.be/v0fXPoGoqMA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/v0fXPoGoqMA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/v0fXPoGoqMA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp, Reserva de Joc de Amakhala", "da": "HillsNek Safari Camp, Amakhala spil Reserve", "es": "HillSnek Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "fr": "Camp de safari HillSnek, réserve de gibier d'Amakhala", "it": "HillsNEK Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "nl": "Hillsnek Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "no": "Hillsnek Safari Camp, Amakhala Spel Reserve", "pl": "HillsNek Safari Camp, rezerwat gier Amakhala", "pt": "Acampamento Safari HillsInk, Reserva de Jogos de Amakhala", "sv": "HillSnek Safari Camp, Amakhala Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "HillsNek Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp, Reserva de Joc de Amakhala", "da": "HillsNek Safari Camp, Amakhala spil Reserve", "es": "HillSnek Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "fr": "Camp de safari HillSnek, réserve de gibier d'Amakhala", "it": "HillsNEK Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "nl": "Hillsnek Safari Camp, Amakhala Game Reserve", "no": "Hillsnek Safari Camp, Amakhala Spel Reserve", "pl": "HillsNek Safari Camp, rezerwat gier Amakhala", "pt": "Acampamento Safari HillsInk, Reserva de Jogos de Amakhala", "sv": "HillSnek Safari Camp, Amakhala Game Reserve" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "h-vpf1PR0-Y", "Url": "https://youtu.be/h-vpf1PR0-Y", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/h-vpf1PR0-Y", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/h-vpf1PR0-Y/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Amakhala Game Reserve", "Translations": { "de": "Amakhala Wildreservat" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc de Amakhala", "da": "Amakhala spil Reserve", "de": "Amakhala Wildreservat", "es": "Amakhala Game Reserve", "fr": "Réserve de gibier Amakhala", "it": "Riserva di Gioco Amakhala", "nl": "Amakhala Game Reserve", "no": "Amakhala spillet Reserve", "pl": "Rezerwat gry Amakhala", "pt": "Reserva de Jogo Amakhala", "sv": "Amakhala Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "A video on the magnificent Amakhala Game Reserve, aimed on informing viewers on on the plains, its wildlife and the foundation behind the conservation of these and different local communities.", "Translations": { "de": "Ein Video über das herrliche Amakhala Game Reserve, das darauf abzielt, die Zuschauer über die Ebenen, ihre Tierwelt und die Grundlage für die Erhaltung dieser und verschiedenen lokalen Gemeinschaften zu informieren." }, "MachineTranslations": { "ca": "Un vídeo sobre la magnífica Reserva de Joc d'Amakhala, amb l'objectiu d'informar els espectadors sobre la plana, la seva fauna salvatge i la base de la conservació d'aquestes i diferents comunitats locals.", "da": "En video på den storslåede Amakhala Game Reserve, der tager sigte på at informere seerne på sletterne, dets dyreliv og fundamentet bag bevarelsen af disse og forskellige lokalsamfund.", "de": "Ein Video über das herrliche Amakhala Game Reserve, das darauf abzielt, die Zuschauer über die Ebenen, ihre Tierwelt und die Grundlage für die Erhaltung dieser und verschiedenen lokalen Gemeinschaften zu informieren.", "es": "Un vídeo sobre la magnífica reserva de caza de Amakhala, dirigido a informar a los espectadores sobre las llanuras, su vida silvestre y los cimientos de la conservación de estas y diferentes comunidades locales.", "fr": "Une vidéo sur la magnifique réserve de gibier d'Amakhala, destinée à informer les téléspectateurs sur les plaines, sa faune et les fondements de la conservation de ces communautés et de différentes communautés locales.", "it": "Un video sulla magnifica Amakhala Game Reserve, volto a informare gli spettatori sulle pianure, la sua fauna selvatica e le fondamenta dietro la conservazione di queste e diverse comunità locali.", "nl": "Een video over het prachtige Amakhala Game Reserve, gericht op het informeren van kijkers over de vlaktes, de wilde dieren en de stichting achter het behoud van deze en verschillende lokale gemeenschappen.", "no": "En video på den praktfulle Amakhala Game Reserve, rettet mot å informere seerne på slettene, dets dyreliv og grunnlaget bak bevaring av disse og ulike lokalsamfunn.", "pl": "Film o wspaniałej Amakhala Game Reserve, którego celem jest informowanie widzów na równinach, jej dzikiej przyrody i fundamencie ochrony tych i różnych społeczności lokalnych.", "pt": "Um vídeo sobre a magnífica Reserva de Amakhala Game, com o objetivo de informar os espectadores sobre as planícies, sua vida selvagem e a fundação por trás da conservação dessas e diferentes comunidades locais.", "sv": "En video på den magnifika Amakhala Game Reserve, syftar till att informera tittarna på på slätterna, dess djurliv och grunden bakom bevarandet av dessa och olika lokala samhällen." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "JCz6dq4dLPs", "Url": "https://youtu.be/JCz6dq4dLPs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/JCz6dq4dLPs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/JCz6dq4dLPs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp Elephants at the Pool", "Translations": { "de": "HillsNEK Safari Camp Elefanten am Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Elefants Camp a la piscina", "da": "HillsNek Safari lejr elefanter ved poolen", "de": "HillsNEK Safari Camp Elefanten am Pool", "es": "HillSnek Safari Campamento Elefantes en la Piscina", "fr": "HillSnek Safari Camp éléphants à la piscine", "it": "HillsNEK Safari campo elefanti in piscina", "nl": "HillSek Safari Camp Olifanten bij het zwembad", "no": "HillSnek Safari Camp Elefanter ved poolen", "pl": "HillsNek Safari Camp Słonie przy basenie", "pt": "Hillsnek Safari Camp elefantes na piscina", "sv": "HillSnek Safari Camp Elefanter vid poolen" } }, "Description": { "EnText": "Elephants Frequent our Pool", "Translations": { "de": "Elefanten Häufig unser Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants freqüenten la nostra piscina", "da": "Elefanter Hyppig vores pool", "de": "Elefanten Häufig unser Pool", "es": "Elefantes Frecuentes nuestra Piscina", "fr": "Les éléphants fréquentent notre piscine", "it": "Gli elefanti frequentano la nostra piscina", "nl": "Olifanten Frequent ons zwembad", "no": "Elefanter Hyppig vår Pool", "pl": "Słonie Częste nasz basen", "pt": "Elefantes freqüentam nossa piscina", "sv": "Elefanter Frekvent vår Pool" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "HillsNek Safaris", "Translations": { "de": "HillsNEK Safaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safaris", "da": "HillSnek Safarier", "de": "HillsNEK Safaris", "es": "Safaris HillSnek", "fr": "Safaris HillSnek", "it": "Safari HillsNEK", "nl": "Hillsnek Safari's", "no": "Hillsnike Safari", "pl": "HillsNek Safari", "pt": "Hillsnek Safaris", "sv": "HillSnek Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.virtualtours.co.za/clients/ec/hillsnek/index.html", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "en" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp FACT SHEET", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp FULL", "da": "HillSnek Safari lejr faktablad", "es": "HillSnek Safari Camp", "fr": "Fiche d'information sur le camp de safari HillSnek", "it": "Scheda informativa su HillsNEK Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp FACT Sheet", "no": "HillSnek Safari Camp faktark", "pl": "HillsNek Safari Camp FAKT", "pt": "Folha de fatos do HillSnek Safari Camp", "sv": "HillSnek Safari läger faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "hillsnek_fact_sheet_mar17.pdf", "UrlFragment": "/24649/hillsnek_fact_sheet_mar17.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp GERMAN FACT SHEET", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp FET ALEMANY", "da": "HillSnek Safari Camp tyske faktablad", "es": "HillSnek Safari Camp", "fr": "HillSnek Safari Camp Fiche d'information allemande", "it": "Scheda informativa tedesca di HillsNEK Safari Camp", "nl": "Hillsnek Safari Camp DUITSE FACT Sheet", "no": "HillSnek Safari Camp tyske faktaark", "pl": "HillsNek Safari Camp niemiecki arkusz faktów", "pt": "HillSnek Safari Camp Folha informativa alemã", "sv": "HillSnek Safari Camp tyska faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "hillsnek_factsheet_2017_smms_german.pdf", "UrlFragment": "/24649/hillsnek_factsheet_2017_smms_german.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "amakhala_rack_rates_abr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "da": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "de": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "es": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "fr": "amakhala_rack_rates_23_avril_-_25_août_24.04.232.pdf", "it": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_ago_25_24.04.232.pdf", "nl": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "no": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "pl": "amakhala_rack_rates_kwiecień_23_-_sierpień_25_24.04.232.pdf", "pt": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "sv": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "UrlFragment": "/24649/amakhala_rack_rates_apr_23_-_aug_25_24.04.232.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safaris: Directions from Port Elizabeth ", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safaris: Com arribar des de Port Elizabeth", "da": "HillsNek Safaris: Kørselsvejledning fra Port Elizabeth", "de": "HillsNEK Safaris: Wegbeschreibung von Port Elizabeth", "es": "HillSnek Safaris: Direcciones desde Port Elizabeth", "fr": "HillSnek Safaris : Itinéraire de Port Elizabeth", "it": "HillsNEK Safaris: indicazioni stradali da Port Elizabeth", "nl": "HillSek Safaris: Routebeschrijving vanaf Port Elizabeth", "no": "HillSnek Safaris: Rute fra Port Elizabeth", "pl": "HillsNek Safaris: Dojazd z Port Elizabeth", "pt": "HillsNek Safaris: Direções a partir de Port Elizabeth", "sv": "HillsNek Safaris: Vägbeskrivning från Port Elizabeth" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "HillsNek Directions1.doc", "UrlFragment": "/24649/HillsNek Directions1.doc", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safari Camp - SAFARI COMPANION", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safari Camp - COMPANY DE SAF", "da": "HillsNek Safari lejr - SAFARI AMANION", "es": "HillSnek Safari Camp - SAFARI COMPANION", "fr": "HillSnek Safari Camp - SAFARI COMPANON", "it": "HillsNEK Safari Camp - Companion SAFARI", "nl": "Hillsnek Safari Camp - Safari Companion", "no": "HillSnek Safari Camp - SAFARI", "pl": "HillsNek Safari Camp - SAFARION", "pt": "HillsNek Safari Camp - SAFARI COMPAN", "sv": "HillsNek Safari Camp - Safari följeslagare" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "FAQs", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "hillsnek_safari_companion.pdf", "UrlFragment": "/24649/hillsnek_safari_companion.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safaris: Sample Itinerary of a 2-Day Safari", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safaris: Itinerari de mostra d'un Safari de 2 dies", "da": "HillSnek Safaris: Prøve Rejseplan for en 2-dages safari", "de": "HillsNek Safaris: Musterroute einer 2-Tage-Safari", "es": "Safaris HillSnek: Ejemplo de itinerario de un safari de 2 días", "fr": "HillSnek Safaris : Exemple d'itinéraire d'un safari de 2 jours", "it": "Safari HillsNEK: Itinerario campionario di un safari di 2 giorni", "nl": "HillSek Safari: Sample Route van een 2-daagse Safari", "no": "HillSnek Safaris: Eksempel reiserute av en 2-dagers safari", "pl": "HillsNek Safaris: Przykładowa trasa 2-dniowego Safari", "pt": "Safaris HillsNEK: Exemplo de Itinerário de um Safari de 2 Dias", "sv": "HillSnek Safaris: Prov Resplan för en 2-dagars Safari" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Itinerary of 2-day Safari1.docx", "UrlFragment": "/24649/Itinerary of 2-day Safari1.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safaris: Sample Itinerary of a 2-day Safari in GERMAN", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safaris: Itinerari de mostra d'un Safari de 2 dies en ALEMANY", "da": "HillSnek Safaris: Prøve Rejseplan for en 2-dages Safari på TYSK", "de": "HillsNek Safaris: Musterroute einer 2-Tages-Safari in DEUTSCH", "es": "HillSnek Safaris: Itinerario de muestra de un safari de 2 días en GERMAN", "fr": "HillSnek Safaris : Exemple d'itinéraire d'un safari de 2 jours en ALLEMANDE", "it": "Safari HillsNEK: Itinerario campionario di un safari di 2 giorni in TEDESCO", "nl": "HillSek Safaris: Sample Route van een 2-daagse Safari in DUITS", "no": "HillSnek Safaris: Eksempel reiserute på en 2-dages safari på TYSK", "pl": "HillsNek Safaris: Przykładowa trasa 2-dniowego Safari w języku niemieckim", "pt": "HillsNEK Safaris: Exemplo de Itinerário de um Safari de 2 dias em ALEMÃO", "sv": "HillSnek Safaris: Prov Resplan för en 2-dagars Safari på tyska" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "German 2 Day Itinerary Word Doc Hillsnek Safari Ablauf fur 2 Tage Safari.docx", "UrlFragment": "/24649/German 2 Day Itinerary Word Doc Hillsnek Safari Ablauf fur 2 Tage Safari.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "HillsNek Safaris: What to bring on Safari", "MachineTranslations": { "ca": "HillSnek Safaris: Què portar a Safari", "da": "HillSnek Safaris: Hvad at bringe på Safari", "de": "HillsNek Safaris: Was auf Safari bringen", "es": "HillSnek Safaris: Qué llevar en Safari", "fr": "HillSnek Safaris : Ce qu'il faut apporter sur Safari", "it": "Safari HillsNEK: cosa portare su Safari", "nl": "HillSek Safari: Wat te brengen op Safari", "no": "HillSnek Safaris: Hva å ta med på Safari", "pl": "HillsNek Safaris: Co zabrać na Safari", "pt": "Safaris HillsNEK: O que trazer no Safari", "sv": "HillSnek Safaris: Vad man ska ta på Safari" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "What to Bring on Safari1.docx", "UrlFragment": "/24649/What to Bring on Safari1.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2024)", "da": "Børn bliver gratis (2024)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2024)", "es": "Los niños se alojan gratis (2024)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2024)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2024)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2024)", "no": "Barn bor gratis (2024)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2024)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2024)", "sv": "Barn bor gratis (2024)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-04-06T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-11T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2024)", "da": "Børn bliver gratis (2024)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2024)", "es": "Los niños se alojan gratis (2024)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2024)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2024)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2024)", "no": "Barn bor gratis (2024)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2024)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2024)", "sv": "Barn bor gratis (2024)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2024)", "da": "Børn bliver gratis (2024)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2024)", "es": "Los niños se alojan gratis (2024)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2024)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2024)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2024)", "no": "Barn bor gratis (2024)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2024)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2024)", "sv": "Barn bor gratis (2024)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Kids Stay Free (2025)", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens es queden gratuïts (2025)", "da": "Børn bliver gratis (2025)", "de": "Kinder übernachten kostenlos (2025)", "es": "Los niños se alojan gratis (2025)", "fr": "Séjour gratuit pour les enfants (2025)", "it": "I bambini soggiornano gratis (2025)", "nl": "Kinderen verblijven gratis (2025)", "no": "Barn bor gratis (2025)", "pl": "Dzieci zostają wolne (2025)", "pt": "Crianças se hospedam de graça (2025)", "sv": "Barn bor gratis (2025)" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "When you and your families visit us on our beautiful reserve, kids sharing with adults will stay free! That's right, children under 12 will enjoy the luxuries of our child-friendly lodges and explore the African bush free of charge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quan vosaltres i les vostres famílies ens visiteu a la nostra preciosa reserva, els nens que comparteixen amb adults quedaran gratuïts! Això sí, els menors de 12 anys gaudiran dels luxes dels nostres allotjaments respectuosos amb nens i exploraran el matoll africà gratuïtament.
", "da": "Når du og dine familier besøger os på vores smukke reserve, forbliver børn, der deler med voksne, gratis! Det er rigtigt, børn under 12 år vil nyde luksusen i vores børnevenlige hytter og udforske den afrikanske busk gratis.
", "de": "Wenn Sie und Ihre Familien uns in unserem schönen Reservat besuchen, übernachten Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen, kostenlos! Richtig, Kinder unter 12 Jahren werden den Luxus unserer kinderfreundlichen Lodges genießen und den afrikanischen Busch kostenlos erkunden.
", "es": "Cuando usted y su familia nos visiten en nuestra hermosa reserva, ¡los niños que compartan con adultos se alojarán gratis! Así es, los niños menores de 12 años disfrutarán de los lujos de nuestros alojamientos aptos para niños y explorarán la selva africana de forma gratuita.
", "fr": "Lorsque vous et votre famille nous rendrez visite dans notre magnifique réserve, les enfants séjournant avec des adultes séjourneront gratuitement ! C'est vrai, les enfants de moins de 12 ans pourront profiter du luxe de nos lodges adaptés aux enfants et explorer gratuitement la brousse africaine.
", "it": "Quando tu e le tue famiglie venite a trovarci nella nostra bellissima riserva, i bambini che condividono con gli adulti soggiornano gratis! Esatto, i bambini sotto i 12 anni potranno godere dei lussi dei nostri lodge a misura di bambino ed esplorare la macchia africana gratuitamente.
", "nl": "Wanneer u en uw gezin ons bezoeken in ons prachtige reservaat, verblijven kinderen die delen met volwassenen gratis! Dat klopt, kinderen onder de 12 jaar zullen genieten van de luxe van onze kindvriendelijke lodges en gratis de Afrikaanse wildernis verkennen.
", "no": "Når du og familiene dine besøker oss på vårt vakre reservat, barn som deler med voksne vil være gratis! Det er riktig, barn under 12 vil nyte luksusen til våre barnevennlige hytter og utforske den afrikanske busken gratis.
", "pl": "Kiedy Ty i Twoje rodziny odwiedzasz nas w naszym pięknym rezerwacie, dzieci dzielące się z dorosłymi będą bezpłatne! Zgadza się, dzieci poniżej 12 roku życia będą cieszyć się luksusami naszych przyjaznych dzieciom domków i odkrywać afrykański krzew bezpłatnie.
", "pt": "Quando você e sua família nos visitam em nossa bela reserva, crianças que compartilham com adultos ficarão livres! É isso mesmo, crianças menores de 12 anos desfrutarão dos luxos de nossos alojamentos para crianças e explorarão a mata africana gratuitamente.
", "sv": "När du och dina familjer besöker oss på vår vackra reserv, barn som delar med vuxna kommer att stanna gratis! Det stämmer, barn under 12 kommer att njuta av lyxen i våra barnvänliga stugor och utforska den afrikanska busken gratis.
" } }, "Start": "2025-04-05T00:00:00", "End": "2025-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2025-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2025-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer valid only for children sharing with adults.
Children under 12 stay free when sharing with adults in family suite / room (maximum of 2 children)
Valid for specific room types per Lodge: Contact reservations for details.
Inclusions: Accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions: Premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, conservation levies and any items of a personal nature
Subject to availability
This special may not be used in conjunction with any other special offers.
Standard policies apply, for cancellation and payment terms view our policies
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta vàlida només per a nens que comparteixen amb adults.
Els menors de 12 anys s'allotgen gratuïts quan comparteixen amb adults en suite o habitació familiar (màxim 2 nens)
Vàlid per a tipus d'habitacions específics per Lodge: Poseu-vos en contacte amb les reserves per obtenir més informació.
Inclusions: Allotjament, menjars, begudes selectes de casa i 2 unitats de joc per nit allotjada
Exclusions: Begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, taxes de conservació i qualsevol objecte de caràcter personal
Subjecte a disponibilitat
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altra oferta especial.
S'apliquen les polítiques estàndard, per a les condicions de cancel·lació i pagament consulteu les nostres polítiques
", "da": "Tilbuddet gælder kun for børn, der deler med voksne.
Børn under 12 år bor gratis, når de deler værelse med voksne i familiesuite/ værelse (højst 2 børn)
Gælder for specifikke værelsestyper pr. Lodge: Kontakt reservationer for detaljer.
Inkluderer: Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser: Premium-mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, konserveringsafgifter og eventuelle genstande af personlig karakter
Afhængig af tilgængelighed
Denne special må ikke bruges sammen med andre specialtilbud.
Standardpolitikker gælder, for afbestillings- og betalingsbetingelser se vores politikker
", "de": "Das Angebot gilt nur für Kinder, die das Zimmer mit Erwachsenen teilen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos, wenn sie die Familiensuite/das Zimmer mit Erwachsenen teilen (maximal 2 Kinder)
Gültig für bestimmte Zimmertypen pro Lodge: Kontaktieren Sie die Reservierungsabteilung für weitere Informationen.
Inklusive: Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausgenommen: Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäscherei, Naturschutzabgaben und alle persönlichen Gegenstände
Je nach Verfügbarkeit
Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Sonderangeboten verwendet werden.
Es gelten die Standardbedingungen. Stornierungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unseren Richtlinien
", "es": "Oferta válida solo para niños que compartan habitación con adultos.
Los niños menores de 12 años se alojan gratis si comparten habitación o suite familiar con adultos (máximo 2 niños)
Válido para tipos de habitación específicos por albergue: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más información.
Inclusiones: alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones: bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, impuestos de conservación y cualquier artículo de carácter personal
Sujeto a disponibilidad
Esta oferta especial no se puede usar junto con ninguna otra oferta especial.
Se aplican políticas estándar. Para conocer las condiciones de cancelación y pago, consulte nuestras políticas
", "fr": "Offre valable uniquement pour les enfants partageant la chambre avec des adultes.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement lorsqu'ils partagent une suite ou une chambre familiale avec des adultes (maximum de 2 enfants)
Valable pour des types de chambres spécifiques par lodge : veuillez contacter les réservations pour plus de détails.
Inclusions : hébergement, repas, boissons maison sélectionnées et 2 safaris par nuit
Exclusions : boissons de marque haut de gamme, transferts, appels téléphoniques, blanchisserie, taxes de conservation et tout article de nature personnelle
Sous réserve de disponibilité
Cette offre spéciale ne peut être cumulée avec aucune autre offre spéciale.
Les politiques standard s'appliquent. Pour les conditions d'annulation et de paiement, consultez nos politiques
", "it": "Offerta valida solo per bambini in camera con adulti.
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente se condividono con adulti in suite/camera familiare (massimo 2 bambini)
Valido per tipi di camera specifici per lodge: contatta l'ufficio prenotazioni per i dettagli.
Inclusioni: alloggio, pasti, bevande della casa selezionate e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni: bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, tasse di conservazione e qualsiasi articolo di natura personale
Soggetto a disponibilità
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte speciali.
Si applicano le politiche standard, per i termini di cancellazione e pagamento consulta le nostre politiche
", "nl": "Aanbieding alleen geldig voor kinderen die delen met volwassenen.
Kinderen onder de 12 jaar verblijven gratis wanneer ze met volwassenen in een familiesuite/kamer verblijven (maximaal 2 kinderen)
Geldig voor specifieke kamertypes per lodge: Neem contact op met reserveringen voor meer informatie.
Inbegrepen: accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen: dranken van premiummerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, conserveringsheffingen en alle artikelen van persoonlijke aard
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
Deze aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Het standaardbeleid is van toepassing, bekijk ons beleid voor annulerings- en betalingsvoorwaarden
", "no": "Tilbudet gjelder kun for barn som deler med voksne.
Barn under 12 år bor gratis når de deler med voksne i familiesuite/rom (maksimalt 2 barn)
Gyldig for spesifikke romtyper per hytte: Kontakt reservasjoner for detaljer.
Inkludert: Overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer fra huset og 2 viltturer per natt
Unntak: Premium-merkede drikker, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, bevaringsavgifter og alle gjenstander av personlig karakter
Avhengig av tilgjengelighet
Denne spesialprisen kan ikke brukes sammen med andre spesialtilbud.
Standard regler gjelder, for avbestillings- og betalingsbetingelser se våre retningslinjer
", "pl": "Oferta ważna tylko dla dzieci dzielących się z dorosłymi.
Pobyt dzieci poniżej 12. roku życia jest bezpłatny, jeśli dzielą się z osobami dorosłymi w rodzinnym apartamencie lub pokoju (maksymalnie 2 dzieci)
Obowiązuje dla określonych typów pokoi dla każdego domku: Skontaktuj się z rezerwacją, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Wliczenie: zakwaterowanie, wyżywienie, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia: napoje markowe premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, opłaty konserwatorskie i wszelkie przedmioty o charakterze osobistym
W zależności od dostępności
Ta oferta specjalna nie może być używana w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Obowiązują standardowe zasady, w przypadku anulowania i warunków płatności zapoznaj się z naszymi zasadami
", "pt": "Oferta válida somente para crianças compartilhando com adultos.
Crianças menores de 12 anos se hospedam gratuitamente quando compartilham com adultos na suíte/quarto familiar (máximo de 2 crianças)
Válido para tipos de quarto específicos por Lodge: entre em contato com as reservas para obter detalhes.
Inclusões: acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões: bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, taxas de conservação e quaisquer itens de natureza pessoal
Sujeito à disponibilidade
Este especial não pode ser usado em conjunto com outras ofertas especiais.
As políticas padrão se aplicam, para condições de cancelamento e pagamento, veja nossas políticas
", "sv": "Erbjudandet gäller endast för barn som delar med vuxna.
Barn under 12 år bor gratis när de delar rum med vuxna i familjesvit/rum (högst 2 barn)
Gäller specifika rumstyper per Lodge: Kontakta bokningar för mer information.
Inkluderar: Boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 game drive per natt
Undantag: Premiummärkta drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, konserveringsavgifter och alla föremål av personlig karaktär
I mån av tillgång
Denna special får inte användas tillsammans med andra specialerbjudanden.
Standardpolicyer gäller, för avbokning och betalningsvillkor se våra policyer
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 2, Stay 3 Nights (2024)", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 2, quedar-se 3 nits (2024)", "da": "Betal 2, bo 3 nætter (2024)", "de": "Zahlen Sie 2, bleiben Sie 3 Nächte (2024)", "es": "Pague 2, quédese 3 noches (2024)", "fr": "Payez 2, séjournez 3 nuits (2024)", "it": "Paga 2, soggiorna 3 notti (2024)", "nl": "Betaal 2, verblijf 3 nachten (2024)", "no": "Betal 2, bli 3 netter (2024)", "pl": "Zapłać 2, zostań 3 noce (2024)", "pt": "Pague 2, fique 3 noites (2024)", "sv": "Betala 2, stanna 3 nätter (2024)" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "STAY FOR 3 NIGHTS AND ONLY PAY FOR 2
Because it's hard to say goodbye, we want to give you the chance to spend an extra night at the Amakhala Game Reserve.
", "MachineTranslations": { "ca": "ESTADA DURANT 3 NITS I NOMÉS PAGA PER 2
Com que és difícil acomiadar-se, volem donar-vos l'oportunitat de passar una nit extra a la Reserva de Joc d'Amakhala.
", "da": "OPHOLD I 3 NÆTTER OG BETAL KUN FOR 2
Fordi det er svært at sige farvel, vil vi give dig chancen for at tilbringe en ekstra nat i Amakhala Game Reserve.
", "de": "BLEIBEN SIE 3 NÄCHTE UND ZAHLEN SIE NUR FÜR 2
Weil es schwer ist, sich zu verabschieden, möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, eine zusätzliche Nacht im Amakhala Game Reserve zu verbringen.
", "es": "ALÓJESE 3 NOCHES Y PAGUE SOLO 2
Como es difícil decir adiós, queremos darte la oportunidad de pasar una noche más en la reserva de caza de Amakhala.
", "fr": "SÉJOURNEZ 3 NUITS ET N'EN PAYEZ QUE 2
Parce qu'il est difficile de dire au revoir, nous voulons vous donner la chance de passer une nuit supplémentaire dans la réserve animalière d'Amakhala.
", "it": "SOGGIORNA PER 3 NOTTI E NE PAGHI SOLO 2
Poiché è difficile dire addio, vogliamo darti la possibilità di trascorrere una notte in più all'Amakhala Game Reserve.
", "nl": "VERBLIJF 3 NACHTEN EN BETAAL SLECHTS 2 NACHTEN
Omdat het moeilijk is om afscheid te nemen, willen we je de kans geven om een extra nacht door te brengen in het Amakhala Game Reserve.
", "no": "BO I 3 NETTER OG BETAL BARE FOR 2
Fordi det er vanskelig å si farvel, vil vi gi deg sjansen til å tilbringe en ekstra natt på Amakhala Game Reserve.
", "pl": "POBYT NA 3 NOCE I ZAPŁAĆ TYLKO ZA 2
Ponieważ trudno się pożegnać, chcemy dać Ci szansę spędzenia dodatkowej nocy w Amakhala Game Reserve.
", "pt": "FIQUE POR 3 NOITES E PAGUE APENAS POR 2
Como é difícil dizer adeus, queremos dar a você a chance de passar uma noite extra na Reserva de Caça Amakhala.
", "sv": "STANNA I 3 NÄTTER OCH BETALA ENDAST FÖR 2
Eftersom det är svårt att säga adjö vill vi ge dig chansen att tillbringa en extra natt på Amakhala Game Reserve.
" } }, "Start": "2024-04-05T00:00:00", "End": "2024-09-30T00:00:00", "TravelStart": "2024-04-05T00:00:00", "TravelEnd": "2024-09-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "This special is only valid for stay dates specified
Valid for three (3) night stays only
This special may not be used in conjunction with any other special
Rates are per person per night sharing & include accommodation, all meals and all safari activities.
Inclusions:
- accommodation, meals, selected house beverages and 2 game drives per night stayed
Exclusions:
- premium branded beverages, transfers, telephone calls, laundry, any items of personal nature and Amakhala Conservation Levy
Single supplement 30%.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest especial només és vàlid per a les dates d'estada especificades
Vàlid només per a tres (3) nits
Aquest especial no es pot utilitzar conjuntament amb cap altre especial
Les tarifes són per persona i nit compartint i inclouen allotjament, tots els àpats i totes les activitats de safari.
Inclusions:
- allotjament, menjars, begudes seleccionades de la casa i 2 conduccions de joc per nit allotjada
Exclusions:
- begudes de marca premium, trasllats, trucades telefòniques, bugaderia, qualsevol article de caràcter personal i Amakhala Conservation Levy
Suplement únic 30%.
", "da": "Denne særpris gælder kun for angivne opholdsdatoer
Gælder kun for ophold på tre (3) nætter
Denne special må ikke bruges sammen med andre specielle
Priserne er pr. person pr. overnatning og inkluderer indkvartering, alle måltider og alle safariaktiviteter.
Inkluderinger:
- Overnatning, måltider, udvalgte drikkevarer fra huset og 2 game drives per overnatning
Undtagelser:
- premium mærkevarer, overførsler, telefonopkald, vaskeri, personlige genstande og Amakhala Conservation Levy
Enkelt tillæg 30%.
", "de": "Dieses Angebot gilt nur für die angegebenen Aufenthaltstermine
Nur gültig für Aufenthalte von drei (3) Nächten
Dieses Special darf nicht in Verbindung mit einem anderen Special verwendet werden.
Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht bei Doppelbelegung und beinhalten Unterkunft, alle Mahlzeiten und alle Safari-Aktivitäten.
Einschlüsse:
- Unterkunft, Mahlzeiten, ausgewählte Hausgetränke und 2 Pirschfahrten pro Übernachtung
Ausschlüsse:
- Premium-Markengetränke, Transfers, Telefonanrufe, Wäsche, persönliche Gegenstände und Amakhala Conservation Levy
Einzelzimmerzuschlag 30%.
", "es": "Esta oferta especial solo es válida para las fechas de estancia especificadas
Válido solo para estancias de tres (3) noches
Este especial no se puede usar junto con ningún otro especial
Las tarifas son por persona y noche en habitación compartida e incluyen alojamiento, todas las comidas y todas las actividades de safari.
Inclusiones:
- alojamiento, comidas, bebidas seleccionadas de la casa y 2 safaris por noche
Exclusiones:
- bebidas de marca premium, traslados, llamadas telefónicas, lavandería, cualquier objeto de carácter personal e impuesto de conservación de Amakhala
Suplemento único 30%.
", "fr": "Cette offre spéciale n'est valable que pour les dates de séjour spécifiées
Valable pour les séjours de trois (3) nuits uniquement
Cette offre spéciale ne peut être utilisée conjointement avec aucune autre offre spéciale
Les tarifs sont par personne et par nuit en chambre double et comprennent l'hébergement, tous les repas et toutes les activités de safari.
Inclusions :
- l'hébergement, les repas, certaines boissons de la maison et 2 safaris par nuit
Exclusions :
- les boissons de marque haut de gamme, les transferts, les appels téléphoniques, la blanchisserie, tous les articles de nature personnelle et la taxe de conservation Amakhala
Supplément unique de 30 %.
", "it": "Questo speciale è valido solo per le date di soggiorno specificate
Valido solo per soggiorni di tre (3) notti
Questo speciale non può essere utilizzato in combinazione con altri speciali
Le tariffe si intendono per persona per notte in camera e includono l'alloggio, tutti i pasti e tutte le attività di safari.
Inclusioni:
- alloggio, pasti, bevande selezionate della casa e 2 game drive per notte di soggiorno
Esclusioni:
- bevande di marca premium, trasferimenti, telefonate, lavanderia, qualsiasi oggetto di natura personale e Amakhala Conservation Levy
Supplemento singolo 30%.
", "nl": "Deze aanbieding is alleen geldig voor gespecificeerde verblijfsdata
Alleen geldig voor een verblijf van drie (3) nachten
Deze special mag niet worden gebruikt in combinatie met andere speciale
De tarieven zijn per persoon per overnachting en zijn inclusief accommodatie, alle maaltijden en alle safari-activiteiten.
Insluitsels:
- accommodatie, maaltijden, geselecteerde huisdranken en 2 gamedrives per overnachting
Uitsluitingen:
- dranken van topmerken, transfers, telefoongesprekken, wasserette, alle persoonlijke spullen en Amakhala Conservation Levy
Eenpersoonstoeslag 30%.
", "no": "Denne spesialprisen gjelder kun for oppgitte oppholdsdatoer
Gyldig kun for opphold på tre (3) netter
Denne spesialpakken kan ikke brukes sammen med andre spesielle
Prisene er per person per natt og inkluderer overnatting, alle måltider og alle safariaktiviteter.
Inkluderinger:
- overnatting, måltider, utvalgte drikkevarer og 2 viltturer per natt
Unntak:
- førsteklasses merkede drikkevarer, overføringer, telefonsamtaler, klesvask, personlige gjenstander og Amakhala Conservation Levy
Enkelttilskudd 30%.
", "pl": "Ta oferta jest ważna tylko na określone daty pobytu
Obowiązuje tylko dla trzech (3) noclegów
Tego specjalnego nie można używać w połączeniu z żadnymi innymi specjalnymi
Ceny obowiązują za osobę za nocleg i obejmują zakwaterowanie, wszystkie posiłki i wszystkie zajęcia safari.
Włączenia:
- zakwaterowanie, posiłki, wybrane napoje domowe i 2 przejazdy meczowe za noc pobytu
Wyłączenia:
- markowe napoje premium, transfery, rozmowy telefoniczne, pranie, wszelkie przedmioty o charakterze osobistym i Amakhala Conservation Levy
Pojedynczy dodatek 30%.
", "pt": "Este especial só é válido para as datas de estadia especificadas
Válido apenas para estadias de três (3) noites
Este especial não pode ser usado em conjunto com nenhum outro especial
As tarifas são por pessoa, por noite de compartilhamento e incluem acomodação, todas as refeições e todas as atividades de safári.
Inclusões:
- acomodação, refeições, bebidas caseiras selecionadas e 2 safáris por noite de estadia
Exclusões:
- bebidas de marca premium, transferências, chamadas telefônicas, lavanderia, quaisquer itens de natureza pessoal e taxa de conservação de Amakhala
Suplemento único de 30%.
", "sv": "Denna specialerbjudande gäller endast för angivna vistelsedatum
Gäller endast för tre (3) nätter
Denna special får inte användas tillsammans med någon annan speciell
Priserna är per person och nattdelning och inkluderar boende, alla måltider och alla safariaktiviteter.
Inkluderingar:
- boende, måltider, utvalda husdrycker och 2 viltturer per natt
Undantag:
- förstklassiga drycker, transfer, telefonsamtal, tvätt, personliga föremål och Amakhala Conservation Levy
Enstaka tillägg 30%.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "14692", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/24649/34._Safari_Tents_with_Breathtaking_Views.jpg", "UrlFragment": "24649/34._Safari_Tents_with_Breathtaking_Views.jpg", "Crop": null, "Height": 2778, "Width": 4183, "Size": 7709876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "cea397cf-895c-46c5-a1f3-eb3cace862d8", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada Alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta Stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon wysoki", "pt": "Época Alta", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-01-11T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "493054db-00ea-4617-aa5e-f990ba35db0c", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2024-05-01T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "62a92594-4d1c-4fc0-92f0-9577dd1f17af", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-09-01T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "b905fcf3-6d82-4497-99db-07b033135e01", "Name": { "EnText": "Peak Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada màxima", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Szczyt sezonu", "pt": "Temporada de pico", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "cea397cf-895c-46c5-a1f3-eb3cace862d8", "ItemId": "30157", "Type": 5, "Rate": 7610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cea397cf-895c-46c5-a1f3-eb3cace862d8", "ItemId": "30157", "Type": 3, "Rate": 10470.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "493054db-00ea-4617-aa5e-f990ba35db0c", "ItemId": "30157", "Type": 5, "Rate": 6080.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "62a92594-4d1c-4fc0-92f0-9577dd1f17af", "ItemId": "30157", "Type": 5, "Rate": 9130.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b905fcf3-6d82-4497-99db-07b033135e01", "ItemId": "30157", "Type": 5, "Rate": 10440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "cea397cf-895c-46c5-a1f3-eb3cace862d8", "ItemId": "159855", "Type": 5, "Rate": 7610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "493054db-00ea-4617-aa5e-f990ba35db0c", "ItemId": "159855", "Type": 5, "Rate": 6080.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "62a92594-4d1c-4fc0-92f0-9577dd1f17af", "ItemId": "159855", "Type": 5, "Rate": 9130.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "b905fcf3-6d82-4497-99db-07b033135e01", "ItemId": "159855", "Type": 5, "Rate": 10440.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }