{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 0, "Rating": null, "Rooms": 10, "CheckInTimeFrom": null, "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": null, "SpokenLanguages": [ "English" ], "SpecialInterests": [ "Adventure", "Indigenous Culture / Art", "Nature", "Relaxation", "Star Gazing", "Wildlife" ], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "Battery Charging Facilities", "Laundry Service (Available)", "Pool", "Restaurant" ], "RoomFacilities": [ "En-Suite", "Outside Shower" ], "AvailableServices": [], "ActivitiesOnSite": [ "Bird Watching", "Cycling", "Game Drives", "Game Viewing", "Helicopter Scenic Flights", "Night Drives", "Safaris", "Sleep Outs", "Walks (Guided)" ], "ActivitiesOffSite": [ "Game Viewing", "Game Walks", "Helicopter Scenic Flights", "Hiking", "Safaris" ], "Friendly": [], "Guidance": [], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "138547", "Name": { "EnText": "Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa", "da": "Telt", "de": "zelt", "es": "Tienda", "fr": "Tente", "it": "Tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Description": { "EnText": "

Great Tsau Hill has 10 Meru style tents.

", "Translations": { "ca": "

Great Tsau Hill té 10 tendes d'estil Meru.

", "da": "

Great Tsau Hill har 10 Meru stil telte.

", "de": "

Great Tsau Hill hat 10 Zelte im Meru-Stil.

", "es": "

Great Tsau Hill tiene 10 tiendas de campaña estilo Meru.

", "fr": "

Great Tsau Hill possède 10 tentes de style Meru.

", "it": "

Il Great Tsau Hill ha 10 tende stile Meru.

", "nl": "

Great Tsau Hill heeft 10 tenten in Meru-stijl.

", "no": "

Great Tsau Hill har 10 telt i Meru stil.

", "pl": "

Great Tsau Hill ma 10 namiotów w stylu Meru.

", "pt": "

Great Tsau Hill tem 10 tendas estilo Meru.

", "sv": "

Stora Tsau Hill har 10 Meru stil tält.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Great Tsau Hill té 10 tendes d'estil Meru.

", "da": "

Great Tsau Hill har 10 Meru stil telte.

", "de": "

Great Tsau Hill hat 10 Zelte im Meru-Stil.

", "es": "

Great Tsau Hill tiene 10 tiendas de campaña estilo Meru.

", "fr": "

Great Tsau Hill possède 10 tentes de style Meru.

", "it": "

Il Great Tsau Hill ha 10 tende stile Meru.

", "nl": "

Great Tsau Hill heeft 10 tenten in Meru-stijl.

", "no": "

Great Tsau Hill har 10 telt i Meru stil.

", "pl": "

Great Tsau Hill ma 10 namiotów w stylu Meru.

", "pt": "

Great Tsau Hill tem 10 tendas estilo Meru.

", "sv": "

Stora Tsau Hill har 10 Meru stil tält.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/photo-2021-04-27-10-40-37.jpg", "UrlFragment": "256690/photo-2021-04-27-10-40-37.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 1200, "Size": 190697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/photo-2021-04-27-10-42-02.jpg", "UrlFragment": "256690/photo-2021-04-27-10-42-02.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 1200, "Size": 279994, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "141555", "Name": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Spiel Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Game Drive", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "

Day & Night

Explore our private concession, keeping an eye out for brown hyena, aardvark, Kalahari lions, aardwolves, gemsbok, springbok and bat-eared foxes, to name but a few.

", "Translations": { "ca": "

Dia & Nit

Explora la nostra concessió privada, vigilant la hiena marró, aardvark, lleons Kalahari, llops, gemsbok, springbok i guineus d'orelles ratpenades, per nomenar alguns.

", "da": "

Dag & Nat

Udforsk vores private indrømmelse, holde øje med brun hyæne, jordvark, Kalahari løver, jordulve, gemsbok, springbok og flagermus-eared ræve, for blot at nævne nogle få.

", "de": "

Tag & Nacht

Erkunden Sie unsere private Konzession und halten Sie Ausschau nach Braunhyänen, Erdferkel, Kalahari-Löwen, Erdwölfen, Edelsteinböcken, Springböcke und Fledermausohrfüchsen, um nur einige zu nennen.

", "es": "

Día y noche

Explore nuestra concesión privada, vigilando la hiena marrón, el oso hormiguero, los leones del Kalahari, los lobos hormigueros, las gemsboks, las gomas y los zorros orejas de murciélago, por nombrar solo algunos.

", "fr": "

Jour et nuit

Explorez notre concession privée en gardant un œil sur les hyènes brunes, les aardvarks, les lions du Kalahari, les loups-garous, les gemsbok, les springboks et les renards à oreilles de chauve-souris, pour n'en nommer que quelques-uns.

", "it": "

Giorno e notte

Esplora la nostra concessione privata, tenendo d'occhio iena bruna, oritteropo, leoni del Kalahari, lupi aardwolves, orice, springbok e volpi dalle orecchie di pipistrello, solo per citarne alcuni.

", "nl": "

Dag & nacht

Ontdek onze privéconcessie, let op bruine hyena, aardvarken, Kalahari-leeuwen, aardwolven, gemsbok, springbok en vleermuisoorvossen, om er maar een paar te noemen.

", "no": "

Dag & Natt

Utforsk vår private konsesjon, holde øye med brun hyene, jordvark, Kalahari løver, jordulver, gemsbok, springbok og flaggermusørrever, for å nevne noen få.

", "pl": "

Dzień & Noc

Poznaj naszą prywatną koncesję, wypatruj brązowej hieny, mrówka, Lwy Kalahari, aardwolves, gemsbok, lisy springbok i nietoperze, żeby wymienić tylko kilka.

", "pt": "

Dia e Noite

Explore nossa concessão privada, de olho na hiena marrom, aardvark, leões do Kalahari, lobisomens, gemsbok, springbok e raposas com orelhas de morcego, para citar apenas alguns.

", "sv": "

Dag & Natt

Utforska vår privata koncession, hålla ett öga på brun hyena, jordvark, Kalahari lejon, jordvargar, gemsbok, springbok och fladdermus-eared rävar, för att bara nämna några.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Dia & Nit

Explora la nostra concessió privada, vigilant la hiena marró, aardvark, lleons Kalahari, llops, gemsbok, springbok i guineus d'orelles ratpenades, per nomenar alguns.

", "da": "

Dag & Nat

Udforsk vores private indrømmelse, holde øje med brun hyæne, jordvark, Kalahari løver, jordulve, gemsbok, springbok og flagermus-eared ræve, for blot at nævne nogle få.

", "de": "

Tag & Nacht

Erkunden Sie unsere private Konzession und halten Sie Ausschau nach Braunhyänen, Erdferkel, Kalahari-Löwen, Erdwölfen, Edelsteinböcken, Springböcke und Fledermausohrfüchsen, um nur einige zu nennen.

", "es": "

Día y noche

Explore nuestra concesión privada, vigilando la hiena marrón, el oso hormiguero, los leones del Kalahari, los lobos hormigueros, las gemsboks, las gomas y los zorros orejas de murciélago, por nombrar solo algunos.

", "fr": "

Jour et nuit

Explorez notre concession privée en gardant un œil sur les hyènes brunes, les aardvarks, les lions du Kalahari, les loups-garous, les gemsbok, les springboks et les renards à oreilles de chauve-souris, pour n'en nommer que quelques-uns.

", "it": "

Giorno e notte

Esplora la nostra concessione privata, tenendo d'occhio iena bruna, oritteropo, leoni del Kalahari, lupi aardwolves, orice, springbok e volpi dalle orecchie di pipistrello, solo per citarne alcuni.

", "nl": "

Dag & nacht

Ontdek onze privéconcessie, let op bruine hyena, aardvarken, Kalahari-leeuwen, aardwolven, gemsbok, springbok en vleermuisoorvossen, om er maar een paar te noemen.

", "no": "

Dag & Natt

Utforsk vår private konsesjon, holde øye med brun hyene, jordvark, Kalahari løver, jordulver, gemsbok, springbok og flaggermusørrever, for å nevne noen få.

", "pl": "

Dzień & Noc

Poznaj naszą prywatną koncesję, wypatruj brązowej hieny, mrówka, Lwy Kalahari, aardwolves, gemsbok, lisy springbok i nietoperze, żeby wymienić tylko kilka.

", "pt": "

Dia e Noite

Explore nossa concessão privada, de olho na hiena marrom, aardvark, leões do Kalahari, lobisomens, gemsbok, springbok e raposas com orelhas de morcego, para citar apenas alguns.

", "sv": "

Dag & Natt

Utforska vår privata koncession, hålla ett öga på brun hyena, jordvark, Kalahari lejon, jordvargar, gemsbok, springbok och fladdermus-eared rävar, för att bara nämna några.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141556", "Name": { "EnText": "Bush Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Bush", "da": "Bush Walk", "de": "Bush-Spaziergang", "es": "Paseo Bush", "fr": "Marche Bush", "it": "Bush Walk", "nl": "Bush Walk", "no": "Bush Gange", "pl": "Bush Walk", "pt": "Caminhada Bush", "sv": "Bush promenad" } }, "Description": { "EnText": "

The bush holds many secrets if you know how and where to look! Your Nature Host will point out tracks and signs of animals, insects, birds, trees and many other fascinating aspects of this unique environment, with the potential of big game sightings in the company of an experienced guide. Approx. 2-3 hours. (Children 12 years and older).

", "Translations": { "ca": "

El matoll guarda molts secrets si saps com i on mirar! Your Nature Host assenyalarà pistes i senyals d'animals, insectes, ocells, arbres i molts altres aspectes fascinants d'aquest entorn únic, amb el potencial d'albiraments de grans jocs en companyia d'un guia experimentat. Aprox. 2-3 hores. (Nens de 12 anys i més).

", "da": "

Busken har mange hemmeligheder, hvis du ved, hvordan og hvor du skal se! Din Nature Host vil pege på spor og tegn på dyr, insekter, fugle, træer og mange andre fascinerende aspekter af dette unikke miljø, med potentialet i store vildt observationer i selskab med en erfaren guide. Ca. 2-3 timer. (Børn 12 år og ældre).

", "de": "

Der Busch birgt viele Geheimnisse, wenn Sie wissen, wie und wo Sie suchen müssen! Ihr Nature Host wird Sie auf Spuren und Anzeichen von Tieren, Insekten, Vögel, Bäume und viele andere faszinierende Aspekte dieser einzigartigen Umgebung hinweisen, mit dem Potenzial, in Begleitung eines erfahrenen Führers Großwild zu beobachten. Ca. 2-3 Stunden. (Kinder 12 Jahre und älter).

", "es": "

¡El arbusto guarda muchos secretos si sabes cómo y dónde buscar! Su anfitrión de la naturaleza señalará las huellas y señales de animales, insectos, aves, árboles y muchos otros aspectos fascinantes de este entorno único, con el potencial de avistamientos de grandes juegos en compañía de un guía experimentado. Aproximadamente de 2 a 3 horas. (Niños de 12 años o más).

", "fr": "

La brousse recèle de nombreux secrets si vous savez comment et où regarder ! Votre hôte de la nature vous indiquera les traces et les signes d'animaux, d'insectes, d'oiseaux, d'arbres et de nombreux autres aspects fascinants de cet environnement unique, avec la possibilité d'observer de gros gibiers en compagnie d'un guide expérimenté. Environ 2 à 3 heures. (Enfants de 12 ans et plus).

", "it": "

Il cespuglio racchiude molti segreti se sai come e dove cercare! Il tuo Nature Host indicherà tracce e segni di animali, insetti, uccelli, alberi e molti altri aspetti affascinanti di questo ambiente unico, con il potenziale di avvistamenti di selvaggina di grandi dimensioni in compagnia di una guida esperta. Circa 2-3 ore. (Bambini di età pari o superiore a 12 anni).

", "nl": "

De struik heeft veel geheimen als je weet hoe en waar je moet zoeken! Your Nature Host zal sporen en tekenen van dieren, insecten, vogels, bomen en vele andere fascinerende aspecten van deze unieke omgeving aanwijzen, met het potentieel van waarnemingen van groot wild in het gezelschap van een ervaren gids. Ca. 2-3 uur. (Kinderen van 12 jaar en ouder).

", "no": "

Busken har mange hemmeligheter hvis du vet hvordan og hvor du skal lete! Din naturvert vil påpeke spor og tegn på dyr, insekter, fugler, trær og mange andre fascinerende aspekter av dette unike miljøet, med potensialet for store spillopplevelser i selskap med en erfaren guide. Ca. 2-3 timer. (Barn 12 år og eldre).

", "pl": "

Krzew skrywa wiele tajemnic, jeśli wiesz, jak i gdzie szukać! Twój gospodarz przyrody wskaże ślady zwierząt, owadów, ptaków, drzew i wiele innych fascynujących aspektów tego wyjątkowego środowiska, z potencjałem obserwacji wielkiej zwierzyny w towarzystwie doświadczonego przewodnika. Ok. 2-3 godziny. (Dzieci w wieku 12 lat i starsze).

", "pt": "

O mato guarda muitos segredos se você souber como e onde procurar! Seu anfitrião da natureza indicará trilhas e sinais de animais, insetos, pássaros, árvores e muitos outros aspectos fascinantes deste ambiente único, com o potencial de avistamentos de grandes jogos na companhia de um guia experiente. Aprox. 2-3 horas. (Crianças de 12 anos ou mais).

", "sv": "

Busken har många hemligheter om du vet hur och var du ska leta! Din naturvärd kommer att peka ut spår och tecken på djur, insekter, fåglar, träd och många andra fascinerande aspekter av denna unika miljö, med potentialen för storspelsobservationer i sällskap med en erfaren guide. Ca 2-3 timmar. (Barn 12 år och äldre).

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

El matoll guarda molts secrets si saps com i on mirar! Your Nature Host assenyalarà pistes i senyals d'animals, insectes, ocells, arbres i molts altres aspectes fascinants d'aquest entorn únic, amb el potencial d'albiraments de grans jocs en companyia d'un guia experimentat. Aprox. 2-3 hores. (Nens de 12 anys i més).

", "da": "

Busken har mange hemmeligheder, hvis du ved, hvordan og hvor du skal se! Din Nature Host vil pege på spor og tegn på dyr, insekter, fugle, træer og mange andre fascinerende aspekter af dette unikke miljø, med potentialet i store vildt observationer i selskab med en erfaren guide. Ca. 2-3 timer. (Børn 12 år og ældre).

", "de": "

Der Busch birgt viele Geheimnisse, wenn Sie wissen, wie und wo Sie suchen müssen! Ihr Nature Host wird Sie auf Spuren und Anzeichen von Tieren, Insekten, Vögel, Bäume und viele andere faszinierende Aspekte dieser einzigartigen Umgebung hinweisen, mit dem Potenzial, in Begleitung eines erfahrenen Führers Großwild zu beobachten. Ca. 2-3 Stunden. (Kinder 12 Jahre und älter).

", "es": "

¡El arbusto guarda muchos secretos si sabes cómo y dónde buscar! Su anfitrión de la naturaleza señalará las huellas y señales de animales, insectos, aves, árboles y muchos otros aspectos fascinantes de este entorno único, con el potencial de avistamientos de grandes juegos en compañía de un guía experimentado. Aproximadamente de 2 a 3 horas. (Niños de 12 años o más).

", "fr": "

La brousse recèle de nombreux secrets si vous savez comment et où regarder ! Votre hôte de la nature vous indiquera les traces et les signes d'animaux, d'insectes, d'oiseaux, d'arbres et de nombreux autres aspects fascinants de cet environnement unique, avec la possibilité d'observer de gros gibiers en compagnie d'un guide expérimenté. Environ 2 à 3 heures. (Enfants de 12 ans et plus).

", "it": "

Il cespuglio racchiude molti segreti se sai come e dove cercare! Il tuo Nature Host indicherà tracce e segni di animali, insetti, uccelli, alberi e molti altri aspetti affascinanti di questo ambiente unico, con il potenziale di avvistamenti di selvaggina di grandi dimensioni in compagnia di una guida esperta. Circa 2-3 ore. (Bambini di età pari o superiore a 12 anni).

", "nl": "

De struik heeft veel geheimen als je weet hoe en waar je moet zoeken! Your Nature Host zal sporen en tekenen van dieren, insecten, vogels, bomen en vele andere fascinerende aspecten van deze unieke omgeving aanwijzen, met het potentieel van waarnemingen van groot wild in het gezelschap van een ervaren gids. Ca. 2-3 uur. (Kinderen van 12 jaar en ouder).

", "no": "

Busken har mange hemmeligheter hvis du vet hvordan og hvor du skal lete! Din naturvert vil påpeke spor og tegn på dyr, insekter, fugler, trær og mange andre fascinerende aspekter av dette unike miljøet, med potensialet for store spillopplevelser i selskap med en erfaren guide. Ca. 2-3 timer. (Barn 12 år og eldre).

", "pl": "

Krzew skrywa wiele tajemnic, jeśli wiesz, jak i gdzie szukać! Twój gospodarz przyrody wskaże ślady zwierząt, owadów, ptaków, drzew i wiele innych fascynujących aspektów tego wyjątkowego środowiska, z potencjałem obserwacji wielkiej zwierzyny w towarzystwie doświadczonego przewodnika. Ok. 2-3 godziny. (Dzieci w wieku 12 lat i starsze).

", "pt": "

O mato guarda muitos segredos se você souber como e onde procurar! Seu anfitrião da natureza indicará trilhas e sinais de animais, insetos, pássaros, árvores e muitos outros aspectos fascinantes deste ambiente único, com o potencial de avistamentos de grandes jogos na companhia de um guia experiente. Aprox. 2-3 horas. (Crianças de 12 anos ou mais).

", "sv": "

Busken har många hemligheter om du vet hur och var du ska leta! Din naturvärd kommer att peka ut spår och tecken på djur, insekter, fåglar, träd och många andra fascinerande aspekter av denna unika miljö, med potentialen för storspelsobservationer i sällskap med en erfaren guide. Ca 2-3 timmar. (Barn 12 år och äldre).

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141557", "Name": { "EnText": "Meet a Bushmen Family", "MachineTranslations": { "ca": "Coneix una família de Bushmen", "da": "Mød en Bushmen-familie", "de": "Lerne eine Buschmänner-Familie kennen", "es": "Conoce a una familia bosquimana", "fr": "Rencontrez une famille Bushmen", "it": "Incontra una famiglia boscimana", "nl": "Ontmoet een familie van Bosjesmannen", "no": "Møt en Bushmen-familie", "pl": "Poznaj rodzinę Buszmenów", "pt": "Conheça uma família bosquímana", "sv": "Möt en Bushmen-familj" } }, "Description": { "EnText": "

Spend some time getting to know and learning more about the family's daily routine. This could include spoor identification, animal tracking, food gathering, trapping, hut building, craft making, games, making fire and finishing the day experiencing a trance dance. Planning these experiences are done at the lodge taking into account the San Family’s daily routine.

Half a day experience included. Full and multiple days are optional extras.

", "Translations": { "ca": "

Dedica un temps a conèixer i aprendre més sobre la rutina diària de la família. Això podria incloure identificació de spoor, seguiment d'animals, recollida d'aliments, trampes, construcció de cabanes, fabricació d'artesania, jocs, fer foc i acabar el dia experimentant un ball de trànsit. La planificació d'aquestes experiències es realitza al lodge tenint en compte la rutina diària de Sant Família.

Experiència de mig dia inclosa. Els dies complets i múltiples són extres opcionals.

", "da": "

Brug lidt tid på at lære at kende og lære mere om familiens daglige rutine. Dette kan omfatte spoor-identifikation, dyresporing, madindsamling, fangst, hytte bygning, håndværksfremstilling, spil, laver ild og afslutter dagen med at opleve en trance-dans. Planlægning af disse oplevelser udføres på lodgen under hensyntagen til San Familiens daglige rutine.

En halv dags oplevelse inkluderet. Fuld og flere dage er valgfri ekstraudstyr.

", "de": "

Verbringen Sie einige Zeit damit, den Alltag der Familie kennenzulernen und mehr darüber zu erfahren. Dies könnte die Identifizierung von Sporen, Tierverfolgung, Sammeln von Lebensmitteln, Fallen, Hüttenbau, Basteln, Spiele, Feuer machen und den Tag mit einem Trance-Tanz beenden. Die Planung dieser Erlebnisse erfolgt in der Lodge unter Berücksichtigung des Tagesablaufs der Familie San.

Ein halbes Tageserlebnis inklusive. Volle und mehrere Tage sind optionale Extras.

", "es": "

Dedique algún tiempo a conocer y aprender más sobre la rutina diaria de la familia. Esto podría incluir la identificación de escasos, el seguimiento de animales, la recolección de alimentos, la captura, la construcción de cabañas, la fabricación de artesanías, los juegos, hacer fuego y terminar el día experimentando un baile de trance. La planificación de estas experiencias se realiza en el albergue teniendo en cuenta la rutina diaria de la Familia San.

Incluye experiencia de medio día. Los días completos y múltiples son extras opcionales.

", "fr": "

Prenez le temps de mieux connaître et d'en apprendre davantage sur la routine quotidienne de la famille. Cela pourrait inclure l'identification des spoor, le suivi des animaux, la collecte de nourriture, le piégeage, la construction de cabanes, la fabrication d'artisanat, les jeux, la fabrication du feu et la fin de la journée en faisant une danse de transe La planification de ces expériences se fait au lodge en tenant compte de la routine quotidienne de la famille San.

Expérience d'une demi-journée incluse. Les journées complètes et les journées multiples sont des options supplémentaires.

", "it": "

Dedica del tempo a conoscere e imparare di più sulla routine quotidiana della famiglia. Ciò potrebbe includere l'identificazione dello spoor, il monitoraggio degli animali, la raccolta di cibo, l'intrappolamento, la costruzione di capanne, l'artigianato, i giochi, l'accensione del fuoco e la fine della giornata sperimentando una danza trance La pianificazione di queste esperienze viene effettuata al lodge tenendo conto della routine quotidiana della famiglia San.

Esperienza di mezza giornata inclusa. I giorni interi e multipli sono extra facoltativi.

", "nl": "

Besteed wat tijd aan het leren kennen en leren van de dagelijkse routine van het gezin. Dit kan bestaan uit spooridentificatie, het volgen van dieren, het verzamelen van voedsel, vangen, hutten bouwen, knutselen, spelletjes maken, vuur maken en de dag afsluiten met een trancedans. Het plannen van deze ervaringen gebeurt in de lodge, rekening houdend met de dagelijkse routine van de San Family.

Een halve dag ervaring inbegrepen. Volledige en meerdere dagen zijn optionele extra's.

", "no": "

Bruk litt tid på å bli kjent med og lære mer om familiens daglige rutine. Dette kan omfatte spooridentifikasjon, dyresporing, matinnsamling, fangst, hyttebygging, håndverksproduksjon, spill, lage fyr og avslutte dagen med å oppleve en trance-dans. Planlegging av disse opplevelsene gjøres på hytta under hensyntagen til San-familiens daglige rutine.

En halv dags opplevelse inkludert. Hele og flere dager er ekstrautstyr.

", "pl": "

Poświęć trochę czasu na poznanie i poznanie codziennej rutyny rodziny. Może to obejmować identyfikację spoor, śledzenie zwierząt, zbieranie jedzenia, pułapka, budowanie chaty, tworzenie rzemiosła, Gry, rozpalanie ognia i zakończenie dnia przeżywając taniec transowy. Planowanie tych doświadczeń odbywa się w loży, biorąc pod uwagę codzienną rutynę rodziny San.

W zestawie pół dnia doświadczenia. Pełne i wiele dni to opcjonalne dodatki.

", "pt": "

Passe algum tempo conhecendo e aprendendo mais sobre a rotina diária da família. Isso pode incluir identificação de spoor, rastreamento de animais, coleta de alimentos, armadilhas, construção de cabanas, fabricação de artesanato, jogos, fazer fogo e terminar o dia experimentando uma dança de transe. O planejamento dessas experiências é feito no alojamento, levando em consideração a rotina diária da Família San.

Experiência de meio dia incluída. Dias completos e vários dias são extras opcionais.

", "sv": "

Spendera lite tid på att lära känna och lära dig mer om familjens dagliga rutin. Detta kan inkludera sporidentifiering, djurspårning, matinsamling, fångst, hyddbyggnad, hantverkstillverkning, spel, gör eld och avslutar dagen med en trance-dans. Planering av dessa erfarenheter görs på lodgen med hänsyn till San Familjens dagliga rutin.

En halv dag upplevelse ingår. Hela och flera dagar är valfria extrafunktioner.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Dedica un temps a conèixer i aprendre més sobre la rutina diària de la família. Això podria incloure identificació de spoor, seguiment d'animals, recollida d'aliments, trampes, construcció de cabanes, fabricació d'artesania, jocs, fer foc i acabar el dia experimentant un ball de trànsit. La planificació d'aquestes experiències es realitza al lodge tenint en compte la rutina diària de Sant Família.

Experiència de mig dia inclosa. Els dies complets i múltiples són extres opcionals.

", "da": "

Brug lidt tid på at lære at kende og lære mere om familiens daglige rutine. Dette kan omfatte spoor-identifikation, dyresporing, madindsamling, fangst, hytte bygning, håndværksfremstilling, spil, laver ild og afslutter dagen med at opleve en trance-dans. Planlægning af disse oplevelser udføres på lodgen under hensyntagen til San Familiens daglige rutine.

En halv dags oplevelse inkluderet. Fuld og flere dage er valgfri ekstraudstyr.

", "de": "

Verbringen Sie einige Zeit damit, den Alltag der Familie kennenzulernen und mehr darüber zu erfahren. Dies könnte die Identifizierung von Sporen, Tierverfolgung, Sammeln von Lebensmitteln, Fallen, Hüttenbau, Basteln, Spiele, Feuer machen und den Tag mit einem Trance-Tanz beenden. Die Planung dieser Erlebnisse erfolgt in der Lodge unter Berücksichtigung des Tagesablaufs der Familie San.

Ein halbes Tageserlebnis inklusive. Volle und mehrere Tage sind optionale Extras.

", "es": "

Dedique algún tiempo a conocer y aprender más sobre la rutina diaria de la familia. Esto podría incluir la identificación de escasos, el seguimiento de animales, la recolección de alimentos, la captura, la construcción de cabañas, la fabricación de artesanías, los juegos, hacer fuego y terminar el día experimentando un baile de trance. La planificación de estas experiencias se realiza en el albergue teniendo en cuenta la rutina diaria de la Familia San.

Incluye experiencia de medio día. Los días completos y múltiples son extras opcionales.

", "fr": "

Prenez le temps de mieux connaître et d'en apprendre davantage sur la routine quotidienne de la famille. Cela pourrait inclure l'identification des spoor, le suivi des animaux, la collecte de nourriture, le piégeage, la construction de cabanes, la fabrication d'artisanat, les jeux, la fabrication du feu et la fin de la journée en faisant une danse de transe La planification de ces expériences se fait au lodge en tenant compte de la routine quotidienne de la famille San.

Expérience d'une demi-journée incluse. Les journées complètes et les journées multiples sont des options supplémentaires.

", "it": "

Dedica del tempo a conoscere e imparare di più sulla routine quotidiana della famiglia. Ciò potrebbe includere l'identificazione dello spoor, il monitoraggio degli animali, la raccolta di cibo, l'intrappolamento, la costruzione di capanne, l'artigianato, i giochi, l'accensione del fuoco e la fine della giornata sperimentando una danza trance La pianificazione di queste esperienze viene effettuata al lodge tenendo conto della routine quotidiana della famiglia San.

Esperienza di mezza giornata inclusa. I giorni interi e multipli sono extra facoltativi.

", "nl": "

Besteed wat tijd aan het leren kennen en leren van de dagelijkse routine van het gezin. Dit kan bestaan uit spooridentificatie, het volgen van dieren, het verzamelen van voedsel, vangen, hutten bouwen, knutselen, spelletjes maken, vuur maken en de dag afsluiten met een trancedans. Het plannen van deze ervaringen gebeurt in de lodge, rekening houdend met de dagelijkse routine van de San Family.

Een halve dag ervaring inbegrepen. Volledige en meerdere dagen zijn optionele extra's.

", "no": "

Bruk litt tid på å bli kjent med og lære mer om familiens daglige rutine. Dette kan omfatte spooridentifikasjon, dyresporing, matinnsamling, fangst, hyttebygging, håndverksproduksjon, spill, lage fyr og avslutte dagen med å oppleve en trance-dans. Planlegging av disse opplevelsene gjøres på hytta under hensyntagen til San-familiens daglige rutine.

En halv dags opplevelse inkludert. Hele og flere dager er ekstrautstyr.

", "pl": "

Poświęć trochę czasu na poznanie i poznanie codziennej rutyny rodziny. Może to obejmować identyfikację spoor, śledzenie zwierząt, zbieranie jedzenia, pułapka, budowanie chaty, tworzenie rzemiosła, Gry, rozpalanie ognia i zakończenie dnia przeżywając taniec transowy. Planowanie tych doświadczeń odbywa się w loży, biorąc pod uwagę codzienną rutynę rodziny San.

W zestawie pół dnia doświadczenia. Pełne i wiele dni to opcjonalne dodatki.

", "pt": "

Passe algum tempo conhecendo e aprendendo mais sobre a rotina diária da família. Isso pode incluir identificação de spoor, rastreamento de animais, coleta de alimentos, armadilhas, construção de cabanas, fabricação de artesanato, jogos, fazer fogo e terminar o dia experimentando uma dança de transe. O planejamento dessas experiências é feito no alojamento, levando em consideração a rotina diária da Família San.

Experiência de meio dia incluída. Dias completos e vários dias são extras opcionais.

", "sv": "

Spendera lite tid på att lära känna och lära dig mer om familjens dagliga rutin. Detta kan inkludera sporidentifiering, djurspårning, matinsamling, fångst, hyddbyggnad, hantverkstillverkning, spel, gör eld och avslutar dagen med en trance-dans. Planering av dessa erfarenheter görs på lodgen med hänsyn till San Familjens dagliga rutin.

En halv dag upplevelse ingår. Hela och flera dagar är valfria extrafunktioner.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143484", "Name": { "EnText": "eBike Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris eBike", "da": "eBike Safaris", "de": "eBike-Safaris", "es": "Safaris en bicicleta eléctrica", "fr": "Safaris en vélo électrique", "it": "Safari in eBike", "nl": "eBike Safari's", "no": "eBike Safarier", "pl": "Safari eBike", "pt": "Safáris eBike", "sv": "eBike Safaris" } }, "Description": { "EnText": "

Cycle through the open pans, and get close up to wildlife on this silent safari. Duration: 2-3 hours. (Children 12 years and older - Participants skills levels will be assessed prior to departure.)

One half day experience included.

", "Translations": { "ca": "

Cicle a través de les paelles obertes, i acosta't a la vida silvestre en aquest safari silenciós. Durada: 2-3 hores. (Nens de 12 anys i més - Els nivells d'habilitats dels participants seran avaluats abans de la sortida.)

Una experiència de mig dia inclosa.

", "da": "

Cykel gennem de åbne pander, og kom tæt på dyrelivet på denne tavse safari. Varighed: 2-3 timer. (Børn på 12 år og ældre - Deltagernes færdighedsniveauer vurderes inden afrejse.)

En halv dags oplevelse inkluderet.

", "de": "

Radeln Sie durch die offenen Pfannen und erleben Sie auf dieser stillen Safari die Tierwelt hautnah. Dauer: 2-3 Stunden. (Kinder ab 12 Jahren - Die Fähigkeiten der Teilnehmer werden vor der Abreise bewertet.)

Ein halbtägiges Erlebnis inklusive.

", "es": "

Recorre en bicicleta las cacerolas abiertas y acércate a la vida silvestre en este safari silencioso. Duración: 2-3 horas. (Niños de 12 años o más: los niveles de habilidades de los participantes se evaluarán antes de la salida).

Incluye una experiencia de medio día.

", "fr": "

Parcourez les casseroles ouvertes et rapprochez-vous de la faune lors de ce safari silencieux. Durée : 2 à 3 heures. (Enfants de 12 ans et plus - Les niveaux de compétence des participants seront évalués avant le départ.)

Une demi-journée d'expérience incluse.

", "it": "

Pedala attraverso le padelle aperte e avvicinati alla fauna selvatica in questo silenzioso safari. Durata: 2-3 ore. (Bambini di età pari o superiore a 12 anni - I livelli di abilità dei partecipanti saranno valutati prima della partenza.)

Un'esperienza di mezza giornata inclusa.

", "nl": "

Fiets door de open pannen en kom dicht bij dieren in het wild tijdens deze stille safari. Duur: 2-3 uur. (Kinderen van 12 jaar en ouder - Het vaardigheidsniveau van de deelnemers wordt voor vertrek beoordeeld.)

Ervaring van een halve dag inbegrepen.

", "no": "

Sykle gjennom de åpne pannene, og kom nær dyrelivet på denne stille safarien. Varighet: 2-3 timer. (Barn 12 år og eldre - Deltakernes ferdighetsnivå vil bli vurdert før avreise.)

En halv dags opplevelse inkludert.

", "pl": "

Przemierzaj otwarte patelnie, i zbliż się do dzikiej przyrody podczas tego cichego safari. Czas trwania: 2-3 godziny. (Dzieci w wieku 12 lat i starsze - poziom umiejętności uczestników zostanie oceniony przed wyjazdem).

W zestawie półdniowe doświadczenie.

", "pt": "

Pedale pelas panelas abertas e aproxime-se da vida selvagem neste safári silencioso. Duração: 2-3 horas. (Crianças de 12 anos ou mais - Os níveis de habilidades dos participantes serão avaliados antes da partida.)

Experiência de meio dia incluída.

", "sv": "

Cykla genom de öppna kokkärl, och komma nära djurlivet på denna tysta safari. Varaktighet: 2-3 timmar. (Barn 12 år och äldre - Deltagarnas kompetensnivåer kommer att bedömas före avresa.)

En halv dag erfarenhet ingår.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Cicle a través de les paelles obertes, i acosta't a la vida silvestre en aquest safari silenciós. Durada: 2-3 hores. (Nens de 12 anys i més - Els nivells d'habilitats dels participants seran avaluats abans de la sortida.)

Una experiència de mig dia inclosa.

", "da": "

Cykel gennem de åbne pander, og kom tæt på dyrelivet på denne tavse safari. Varighed: 2-3 timer. (Børn på 12 år og ældre - Deltagernes færdighedsniveauer vurderes inden afrejse.)

En halv dags oplevelse inkluderet.

", "de": "

Radeln Sie durch die offenen Pfannen und erleben Sie auf dieser stillen Safari die Tierwelt hautnah. Dauer: 2-3 Stunden. (Kinder ab 12 Jahren - Die Fähigkeiten der Teilnehmer werden vor der Abreise bewertet.)

Ein halbtägiges Erlebnis inklusive.

", "es": "

Recorre en bicicleta las cacerolas abiertas y acércate a la vida silvestre en este safari silencioso. Duración: 2-3 horas. (Niños de 12 años o más: los niveles de habilidades de los participantes se evaluarán antes de la salida).

Incluye una experiencia de medio día.

", "fr": "

Parcourez les casseroles ouvertes et rapprochez-vous de la faune lors de ce safari silencieux. Durée : 2 à 3 heures. (Enfants de 12 ans et plus - Les niveaux de compétence des participants seront évalués avant le départ.)

Une demi-journée d'expérience incluse.

", "it": "

Pedala attraverso le padelle aperte e avvicinati alla fauna selvatica in questo silenzioso safari. Durata: 2-3 ore. (Bambini di età pari o superiore a 12 anni - I livelli di abilità dei partecipanti saranno valutati prima della partenza.)

Un'esperienza di mezza giornata inclusa.

", "nl": "

Fiets door de open pannen en kom dicht bij dieren in het wild tijdens deze stille safari. Duur: 2-3 uur. (Kinderen van 12 jaar en ouder - Het vaardigheidsniveau van de deelnemers wordt voor vertrek beoordeeld.)

Ervaring van een halve dag inbegrepen.

", "no": "

Sykle gjennom de åpne pannene, og kom nær dyrelivet på denne stille safarien. Varighet: 2-3 timer. (Barn 12 år og eldre - Deltakernes ferdighetsnivå vil bli vurdert før avreise.)

En halv dags opplevelse inkludert.

", "pl": "

Przemierzaj otwarte patelnie, i zbliż się do dzikiej przyrody podczas tego cichego safari. Czas trwania: 2-3 godziny. (Dzieci w wieku 12 lat i starsze - poziom umiejętności uczestników zostanie oceniony przed wyjazdem).

W zestawie półdniowe doświadczenie.

", "pt": "

Pedale pelas panelas abertas e aproxime-se da vida selvagem neste safári silencioso. Duração: 2-3 horas. (Crianças de 12 anos ou mais - Os níveis de habilidades dos participantes serão avaliados antes da partida.)

Experiência de meio dia incluída.

", "sv": "

Cykla genom de öppna kokkärl, och komma nära djurlivet på denna tysta safari. Varaktighet: 2-3 timmar. (Barn 12 år och äldre - Deltagarnas kompetensnivåer kommer att bedömas före avresa.)

En halv dag erfarenhet ingår.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "148497", "Name": { "EnText": "Stargazing", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'estels", "da": "Stjernekiggeri", "de": "Sternenbeobachtung", "es": "Observar las estrellas", "fr": "Observation des étoiles", "it": "Osservare le stelle", "nl": "Sterrenkijken", "no": "Stjernekikk", "pl": "Obserwacja gwiazd", "pt": "Observar as estrelas", "sv": "Stjärnskådning" } }, "Description": { "EnText": "

The Kalahari is the perfect place to enjoy a ‘Safari of the Stars’. The area has zero light pollution and Nature Hosts take you on a galactic journey while you lie perfectly still with the heavens as your roof.

", "Translations": { "ca": "

El Kalahari és el lloc perfecte per gaudir d'un 'Safari de les Estrelles'. La zona té contaminació lumínica zero i Nature Hosts et porten a un viatge galàctic mentre et quedes perfectament quiet amb el cel com a sostre.

", "da": "

Kalahari er det perfekte sted at nyde en\"Safari of the Stars“. Området har nul lysforurening, og naturværter tager dig med på en galaktisk rejse, mens du ligger perfekt stille med himlen som dit tag.

", "de": "

Die Kalahari ist der perfekte Ort, um eine „Safari der Sterne“ zu genießen. Das Gebiet hat keine Lichtverschmutzung und Nature Hosts nehmen Sie mit auf eine galaktische Reise, während Sie perfekt still mit dem Himmel als Dach liegen.

", "es": "

El Kalahari es el lugar perfecto para disfrutar de un «Safari de las estrellas». El área tiene cero contaminación lumínica y los anfitriones de la naturaleza lo llevan en un viaje galáctico mientras permanece perfectamente quieto con el cielo como techo.

", "fr": "

Le Kalahari est l'endroit idéal pour profiter d'un « Safari des étoiles ». La zone n'a aucune pollution lumineuse et les hôtes de la nature vous emmènent dans un voyage galactique pendant que vous êtes parfaitement immobile avec le ciel comme toit.

", "it": "

Il Kalahari è il luogo perfetto per godersi un «Safari delle stelle». L'area ha zero inquinamento luminoso e i padroni di casa della natura ti portano in un viaggio galattico mentre tu giaci perfettamente immobile con il cielo come tetto.

", "nl": "

De Kalahari is de perfecte plek om te genieten van een 'Safari of the Stars'. Het gebied heeft geen lichtvervuiling en Nature Hosts nemen je mee op een galactische reis terwijl je perfect stil ligt met de hemel als dak.

", "no": "

Kalahari er det perfekte stedet å nyte en\"Safari of the Stars». Området har null lysforurensning, og naturvertene tar deg med på en galaktisk reise mens du ligger perfekt stille med himmelen som tak.

", "pl": "

Kalahari to idealne miejsce, aby cieszyć się „Safari of the Stars”. Obszar ten nie ma zanieczyszczenia światłem, a gospodarze przyrody zabierają Cię w galaktyczną podróż, podczas gdy ty leżysz idealnie nieruchomo z niebiosami jako dachem.

", "pt": "

O Kalahari é o lugar perfeito para desfrutar de um 'Safari das Estrelas'. A área não tem poluição luminosa e os anfitriões da natureza levam você a uma jornada galáctica enquanto você fica perfeitamente parado com os céus como seu telhado.

", "sv": "

Kalahari är det perfekta stället att njuta av en ”Safari of the Stars”. Området har noll ljusföroreningar och Naturvärdar tar dig med på en galaktisk resa medan du ligger helt stilla med himlen som ditt tak.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

El Kalahari és el lloc perfecte per gaudir d'un 'Safari de les Estrelles'. La zona té contaminació lumínica zero i Nature Hosts et porten a un viatge galàctic mentre et quedes perfectament quiet amb el cel com a sostre.

", "da": "

Kalahari er det perfekte sted at nyde en\"Safari of the Stars“. Området har nul lysforurening, og naturværter tager dig med på en galaktisk rejse, mens du ligger perfekt stille med himlen som dit tag.

", "de": "

Die Kalahari ist der perfekte Ort, um eine „Safari der Sterne“ zu genießen. Das Gebiet hat keine Lichtverschmutzung und Nature Hosts nehmen Sie mit auf eine galaktische Reise, während Sie perfekt still mit dem Himmel als Dach liegen.

", "es": "

El Kalahari es el lugar perfecto para disfrutar de un «Safari de las estrellas». El área tiene cero contaminación lumínica y los anfitriones de la naturaleza lo llevan en un viaje galáctico mientras permanece perfectamente quieto con el cielo como techo.

", "fr": "

Le Kalahari est l'endroit idéal pour profiter d'un « Safari des étoiles ». La zone n'a aucune pollution lumineuse et les hôtes de la nature vous emmènent dans un voyage galactique pendant que vous êtes parfaitement immobile avec le ciel comme toit.

", "it": "

Il Kalahari è il luogo perfetto per godersi un «Safari delle stelle». L'area ha zero inquinamento luminoso e i padroni di casa della natura ti portano in un viaggio galattico mentre tu giaci perfettamente immobile con il cielo come tetto.

", "nl": "

De Kalahari is de perfecte plek om te genieten van een 'Safari of the Stars'. Het gebied heeft geen lichtvervuiling en Nature Hosts nemen je mee op een galactische reis terwijl je perfect stil ligt met de hemel als dak.

", "no": "

Kalahari er det perfekte stedet å nyte en\"Safari of the Stars». Området har null lysforurensning, og naturvertene tar deg med på en galaktisk reise mens du ligger perfekt stille med himmelen som tak.

", "pl": "

Kalahari to idealne miejsce, aby cieszyć się „Safari of the Stars”. Obszar ten nie ma zanieczyszczenia światłem, a gospodarze przyrody zabierają Cię w galaktyczną podróż, podczas gdy ty leżysz idealnie nieruchomo z niebiosami jako dachem.

", "pt": "

O Kalahari é o lugar perfeito para desfrutar de um 'Safari das Estrelas'. A área não tem poluição luminosa e os anfitriões da natureza levam você a uma jornada galáctica enquanto você fica perfeitamente parado com os céus como seu telhado.

", "sv": "

Kalahari är det perfekta stället att njuta av en ”Safari of the Stars”. Området har noll ljusföroreningar och Naturvärdar tar dig med på en galaktisk resa medan du ligger helt stilla med himlen som ditt tak.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "148498", "Name": { "EnText": "Sky Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig del cel", "da": "Sky Gang", "de": "Sky Walk", "es": "Paseo por el cielo", "fr": "Sky Walk", "it": "Sky Walk", "nl": "Sky Walk", "no": "Sky Walk", "pl": "Spacer po niebie", "pt": "Caminhada no céu", "sv": "Himmel promenad" } }, "Description": { "EnText": "

This experience takes you on a walkway onto Great Tsau Hill. Have your breath taken away by the panoramic views with the sheer expanse of the CKGR at your feet. Best time to experience this is before sunset to get you in the perfect spot to share sundowners with nature.

", "Translations": { "ca": "

Aquesta experiència us porta a una passarel·la al turó Great Tsau. Tingueu la respiració enlairada per les vistes panoràmiques amb la gran extensió del CKGR als vostres peus. El millor moment per experimentar això és abans de la posta de sol per aconseguir que en el lloc perfecte per compartir els capvespres amb la natura.

", "da": "

Denne oplevelse tager dig med på en gangbro til Great Tsau Hill. Få vejret taget væk af panoramaudsigten med den rene vidde af CKGR ved dine fødder. Det bedste tidspunkt at opleve dette er før solnedgang for at få dig på det perfekte sted at dele solnedgange med naturen.

", "de": "

Dieses Erlebnis führt Sie auf einen Gehweg auf den Great Tsau Hill. Lassen Sie sich vom Panoramablick mit der schieren Weite des CKGR zu Ihren Füßen den Atem rauben. Die beste Zeit, dies zu erleben, ist vor Sonnenuntergang, um Sie an den perfekten Ort zu bringen, um Sundowner mit der Natur zu teilen.

", "es": "

Esta experiencia lo llevará por una pasarela hacia Great Tsau Hill. Deje que le dejen sin aliento las vistas panorámicas con la enorme extensión del CKGR a sus pies. El mejor momento para experimentar esto es antes de la puesta del sol para llegar al lugar perfecto para compartir los atardeceres con la naturaleza.

", "fr": "

Cette expérience vous emmène sur une passerelle menant à Great Tsau Hill. Laissez-vous couper le souffle par les vues panoramiques avec l'étendue du CKGR à vos pieds. Le meilleur moment pour en faire l'expérience est avant le coucher du soleil pour vous rendre dans l'endroit idéal pour partager un coucher de soleil avec la nature.

", "it": "

Questa esperienza ti porta su una passerella sulla Great Tsau Hill. Lasciatevi trasportare dalle viste panoramiche con la distesa a strapiombo del CKGR ai vostri piedi. Il momento migliore per viverlo è prima del tramonto per portarti nel posto perfetto per condividere il tramonto con la natura.

", "nl": "

Deze ervaring neemt je mee op een loopbrug naar Great Tsau Hill. Laat u op adem halen door het panoramische uitzicht met de enorme uitgestrektheid van de CKGR aan uw voeten. De beste tijd om dit te ervaren is voor zonsondergang, zodat je op de perfecte plek bent om sundowners met de natuur te delen.

", "no": "

Denne opplevelsen tar deg med på en gangvei til Great Tsau Hill. Få pusten tatt bort av panoramautsikten med den rene vidder av CKGR for føttene. Den beste tiden å oppleve dette er før solnedgang for å få deg til det perfekte stedet å dele solnedganger med naturen.

", "pl": "

To doświadczenie zabierze Cię na chodnik na Great Tsau Hill. Zapieraj dech w piersiach przez panoramiczne widoki z czystą przestrzenią CKGR u twoich stóp. Najlepszy czas, aby tego doświadczyć, jest przed zachodem słońca, aby znaleźć się w idealnym miejscu do dzielenia się zachodem słońca z naturą.

", "pt": "

Essa experiência leva você a uma passarela até a Colina Great Tsau. Tire o fôlego pelas vistas panorâmicas com a extensão do CKGR a seus pés. A melhor época para experimentar isso é antes do pôr do sol para chegar ao local perfeito para compartilhar o pôr do sol com a natureza.

", "sv": "

Denna upplevelse tar dig med på en gångväg till Great Tsau Hill. Låt andan tas bort av panoramautsikten med CKGR: s rena yta vid dina fötter. Bästa tiden att uppleva detta är före solnedgången för att få dig till den perfekta platsen att dela solnedgångar med naturen.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Aquesta experiència us porta a una passarel·la al turó Great Tsau. Tingueu la respiració enlairada per les vistes panoràmiques amb la gran extensió del CKGR als vostres peus. El millor moment per experimentar això és abans de la posta de sol per aconseguir que en el lloc perfecte per compartir els capvespres amb la natura.

", "da": "

Denne oplevelse tager dig med på en gangbro til Great Tsau Hill. Få vejret taget væk af panoramaudsigten med den rene vidde af CKGR ved dine fødder. Det bedste tidspunkt at opleve dette er før solnedgang for at få dig på det perfekte sted at dele solnedgange med naturen.

", "de": "

Dieses Erlebnis führt Sie auf einen Gehweg auf den Great Tsau Hill. Lassen Sie sich vom Panoramablick mit der schieren Weite des CKGR zu Ihren Füßen den Atem rauben. Die beste Zeit, dies zu erleben, ist vor Sonnenuntergang, um Sie an den perfekten Ort zu bringen, um Sundowner mit der Natur zu teilen.

", "es": "

Esta experiencia lo llevará por una pasarela hacia Great Tsau Hill. Deje que le dejen sin aliento las vistas panorámicas con la enorme extensión del CKGR a sus pies. El mejor momento para experimentar esto es antes de la puesta del sol para llegar al lugar perfecto para compartir los atardeceres con la naturaleza.

", "fr": "

Cette expérience vous emmène sur une passerelle menant à Great Tsau Hill. Laissez-vous couper le souffle par les vues panoramiques avec l'étendue du CKGR à vos pieds. Le meilleur moment pour en faire l'expérience est avant le coucher du soleil pour vous rendre dans l'endroit idéal pour partager un coucher de soleil avec la nature.

", "it": "

Questa esperienza ti porta su una passerella sulla Great Tsau Hill. Lasciatevi trasportare dalle viste panoramiche con la distesa a strapiombo del CKGR ai vostri piedi. Il momento migliore per viverlo è prima del tramonto per portarti nel posto perfetto per condividere il tramonto con la natura.

", "nl": "

Deze ervaring neemt je mee op een loopbrug naar Great Tsau Hill. Laat u op adem halen door het panoramische uitzicht met de enorme uitgestrektheid van de CKGR aan uw voeten. De beste tijd om dit te ervaren is voor zonsondergang, zodat je op de perfecte plek bent om sundowners met de natuur te delen.

", "no": "

Denne opplevelsen tar deg med på en gangvei til Great Tsau Hill. Få pusten tatt bort av panoramautsikten med den rene vidder av CKGR for føttene. Den beste tiden å oppleve dette er før solnedgang for å få deg til det perfekte stedet å dele solnedganger med naturen.

", "pl": "

To doświadczenie zabierze Cię na chodnik na Great Tsau Hill. Zapieraj dech w piersiach przez panoramiczne widoki z czystą przestrzenią CKGR u twoich stóp. Najlepszy czas, aby tego doświadczyć, jest przed zachodem słońca, aby znaleźć się w idealnym miejscu do dzielenia się zachodem słońca z naturą.

", "pt": "

Essa experiência leva você a uma passarela até a Colina Great Tsau. Tire o fôlego pelas vistas panorâmicas com a extensão do CKGR a seus pés. A melhor época para experimentar isso é antes do pôr do sol para chegar ao local perfeito para compartilhar o pôr do sol com a natureza.

", "sv": "

Denna upplevelse tar dig med på en gångväg till Great Tsau Hill. Låt andan tas bort av panoramautsikten med CKGR: s rena yta vid dina fötter. Bästa tiden att uppleva detta är före solnedgången för att få dig till den perfekta platsen att dela solnedgångar med naturen.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "148550", "Name": { "EnText": "Nature Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig per la Natura", "da": "Natur Walk", "de": "Spaziergang in der Natur", "es": "Paseo por la naturaleza", "fr": "Marche dans la nature", "it": "Escursione nella natura", "nl": "Wandelen in de natuur", "no": "Natur Walk", "pl": "Spacer przyrody", "pt": "Caminhada pela natureza", "sv": "Natur Walk" } }, "Description": { "EnText": "

Nature Hosts share their passion for nature in search of the area’s smaller natural miracles. Suitable for the whole family. Approx. 2 hours.

", "Translations": { "ca": "

Els amfitrions de la natura comparteixen la seva passió per la natura a la recerca dels miracles naturals més petits de la zona. Apte per a tota la família. Aprox. 2 hores.

", "da": "

Naturværter deler deres passion for naturen på jagt efter områdets mindre naturlige mirakler. Velegnet til hele familien. Ca. 2 timer.

", "de": "

Naturwirte teilen ihre Leidenschaft für die Natur auf der Suche nach den kleineren Naturwundern der Region. Geeignet für die ganze Familie. Ca. 2 Stunden.

", "es": "

Los anfitriones de la naturaleza comparten su pasión por la naturaleza en busca de los milagros naturales más pequeños de la zona. Apto para toda la familia. Aprox. 2 horas.

", "fr": "

Les hôtes de la nature partagent leur passion pour la nature à la recherche des petits miracles naturels de la région. Convient à toute la famille. Environ 2 heures

", "it": "

I padroni di casa della natura condividono la loro passione per la natura alla ricerca dei piccoli miracoli naturali della zona. Adatto a tutta la famiglia. Circa 2 ore.

", "nl": "

Natuurgastheren delen hun passie voor de natuur op zoek naar de kleinere natuurlijke wonderen van het gebied. Geschikt voor het hele gezin. Ca. 2 uur.

", "no": "

Naturverter deler sin lidenskap for naturen på jakt etter områdets mindre naturlige mirakler. Passer for hele familien. Ca. 2 timer.

", "pl": "

Gospodarze przyrody dzielą się swoją pasją do przyrody w poszukiwaniu mniejszych cudów natury w okolicy. Odpowiedni dla całej rodziny. Ok. 2 godziny.

", "pt": "

Os anfitriões da natureza compartilham sua paixão pela natureza em busca dos pequenos milagres naturais da região. Adequado para toda a família. Aprox. 2 horas.

", "sv": "

Naturvärdar delar sin passion för naturen på jakt efter områdets mindre naturmirakel. Lämplig för hela familjen. Ca. 2 timmar.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Els amfitrions de la natura comparteixen la seva passió per la natura a la recerca dels miracles naturals més petits de la zona. Apte per a tota la família. Aprox. 2 hores.

", "da": "

Naturværter deler deres passion for naturen på jagt efter områdets mindre naturlige mirakler. Velegnet til hele familien. Ca. 2 timer.

", "de": "

Naturwirte teilen ihre Leidenschaft für die Natur auf der Suche nach den kleineren Naturwundern der Region. Geeignet für die ganze Familie. Ca. 2 Stunden.

", "es": "

Los anfitriones de la naturaleza comparten su pasión por la naturaleza en busca de los milagros naturales más pequeños de la zona. Apto para toda la familia. Aprox. 2 horas.

", "fr": "

Les hôtes de la nature partagent leur passion pour la nature à la recherche des petits miracles naturels de la région. Convient à toute la famille. Environ 2 heures

", "it": "

I padroni di casa della natura condividono la loro passione per la natura alla ricerca dei piccoli miracoli naturali della zona. Adatto a tutta la famiglia. Circa 2 ore.

", "nl": "

Natuurgastheren delen hun passie voor de natuur op zoek naar de kleinere natuurlijke wonderen van het gebied. Geschikt voor het hele gezin. Ca. 2 uur.

", "no": "

Naturverter deler sin lidenskap for naturen på jakt etter områdets mindre naturlige mirakler. Passer for hele familien. Ca. 2 timer.

", "pl": "

Gospodarze przyrody dzielą się swoją pasją do przyrody w poszukiwaniu mniejszych cudów natury w okolicy. Odpowiedni dla całej rodziny. Ok. 2 godziny.

", "pt": "

Os anfitriões da natureza compartilham sua paixão pela natureza em busca dos pequenos milagres naturais da região. Adequado para toda a família. Aprox. 2 horas.

", "sv": "

Naturvärdar delar sin passion för naturen på jakt efter områdets mindre naturmirakel. Lämplig för hela familjen. Ca. 2 timmar.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -21.262558949569737, "Longitude": 22.800348111669937, "DrivingLatitude": -21.262558949569737, "DrivingLongitude": 22.800348111669937, "Country": "Botswana", "Region": "Ghanzi District", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Kalahari Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1733, 291629, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/256690", "ContentEntityId": 256690, "Name": "Great Tsau Hill", "Search": "great tsau hill", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Great Tsau Hill" ], "LastModified": "2023-05-05T08:10:32.79", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

The camp is built at the foot of the Great Tsau Hill in a 40,000-hectare (98,842 acres) private concession, within the Central Kalahari Game Reserve. The Great Tsau Hill is the only topographical relief in the entire 50,000km2 CKGR, offering spectacular panoramic views over the savannah.

The CKGR offers diverse animal and plant life in the semi-arid land, making it an ideal complement to the rest of the Roots & Journeys collection. Look out for brown hyena, aardvark, Kalahari lions, aardwolves, gemsbok, springbok and bat-eared foxes.

Adventures are focused on game drives, night drives, authentic bushmen experiences, e-bike safaris, and walking trails.

", "Translations": { "ca": "

El campament està construït als peus del turó del Gran Tsau en una concessió privada de 40.000 hectàrees (98.842 acres), dins de la Reserva de Joc del Kalahari Central. El turó del Gran Tsau és l'únic relleu topogràfic de tota la CKGR de 50.000km2, que ofereix unes vistes panoràmiques espectaculars sobre la sabana.

El CKGR ofereix diversa vida animal i vegetal a la terra semiàrida, cosa que el converteix en un complement ideal per a la resta de la col·lecció Roots & Journeys. Mireu la hiena marró, aardvark, lleons Kalahari, llops, gemsbok, springbok i guineus d'orelles ratpenades.

Les aventures se centren en unitats de joc, unitats nocturnes, experiències autèntiques de bushmen, safaris de bicicletes electròniques i rutes a peu.

", "da": "

Lejren er bygget ved foden af Great Tsau Hill i en 40.000 hektar (98.842 acres) privat koncession, inden for Central Kalahari Game Reserve. Great Tsau Hill er den eneste topografiske relief i hele 50.000 km2 CKGR, der tilbyder spektakulær panoramaudsigt over savannen.

CKGR tilbyder mangfoldigt dyre- og planteliv i det halvtørre land, hvilket gør det til et ideelt supplement til resten af Roots & Journeys kollektionen. Hold øje med brun hyæne, jordvark, Kalahari løver, jordulve, gemsbok, springbok og flagermus-eared ræve.

Eventyr er fokuseret på spildrev, natdrev, autentiske bushmen oplevelser, e-cykel safari, og vandrestier.

", "de": "

Das Camp wurde am Fuße des Great Tsau Hill in einer 40.000 Hektar (98.842 Acres) großen privaten Konzession innerhalb des Central Kalahari Game Reserve erbaut. Der Great Tsau Hill ist das einzige topographische Relief in der gesamten 50.000 km2 großen CKGR und bietet einen spektakulären Panoramablick über die Savanne.

Die CKGR bietet eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt im semi-ariden Land und ist somit eine ideale Ergänzung zum Rest der Roots & Journeys-Kollektion. Halten Sie Ausschau nach Braunhyänen, Erdferkel, Kalahari-Löwen, Aardwölfen, Edelsteinböcken, Springböcke und Fledermausohrfüchsen.

Die Abenteuer konzentrieren sich auf Pirschfahrten, Nachtfahrten, authentische Buschmännererlebnisse, E-Bike-Safaris und Wanderwege.

", "es": "

El campamento está construido al pie de la Gran Colina de Tsau en una concesión privada de 40 000 hectáreas (98 842 acres), dentro de la Reserva de Caza del Kalahari Central. La Gran Colina de Tsau es el único relieve topográfico en todo el CKGR de 50.000 km2, y ofrece espectaculares vistas panorámicas de la sabana.

El CKGR ofrece una diversidad de animales y plantas en las tierras semiáridas, lo que lo convierte en un complemento ideal para el resto de la colección Roots & Journeys. Busca hienas pardas, osos hormigueros, leones del Kalahari, lobos hormigueros, gemsboks, gomas y zorros orejas de murciélago.

Las aventuras se centran en safaris, paseos nocturnos, experiencias auténticas de bosquimanos, safaris en bicicleta eléctrica y senderos para caminar.

", "fr": "

Le camp est construit au pied de la colline Great Tsau dans une concession privée de 40 000 hectares (98 842 acres), dans la réserve animalière centrale du Kalahari. La colline Great Tsau est le seul relief topographique des 50 000 km2 de CKGR, offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la savane.

Le CKGR propose une vie animale et végétale diversifiée dans les terres semi-arides, ce qui en fait un complément idéal au reste de la collection Roots & Journeys. Méfiez-vous des hyènes brunes, des aardvark, des lions du Kalahari, des loups-garous, des gemsbok, des springboks et des renards à oreilles de chauve-souris.

Les aventures sont axées sur les safaris, les trajets de nuit, les expériences authentiques des Bushmen, les safaris en vélo électrique et les sentiers de randonnée.

", "it": "

Il campo è costruito ai piedi della Great Tsau Hill in una concessione privata di 40.000 ettari (98.842 acri), all'interno della Central Kalahari Game Reserve. La Great Tsau Hill è l'unico rilievo topografico dell'intero CKGR di 50.000 km2, che offre spettacolari viste panoramiche sulla savana.

Il CKGR offre diverse forme di vita animale e vegetale nella terra semiarida, rendendolo un complemento ideale per il resto della collezione Roots & Journeys. Attenzione alla iena bruna, all'oritteropo, ai leoni del Kalahari, ai lupi orazze, agli springbok e alle volpi dalle orecchie di pipistrello.

Le avventure si concentrano su game drive, viaggi notturni, autentiche esperienze boscimani, safari in e-bike e sentieri pedonali.

", "nl": "

Het kamp is gebouwd aan de voet van de Grote Tsau-heuvel in een privéconcessie van 40.000 hectare (98.842 hectare), in het Central Kalahari Game Reserve. De Grote Tsau-heuvel is het enige topografische reliëf in de hele 50.000 km2 CKGR en biedt een spectaculair panoramisch uitzicht over de savanne.

De CKGR biedt een divers dier- en plantenleven in het semi-aride land, waardoor het een ideale aanvulling is op de rest van de Roots & Journeys collectie. Pas op voor bruine hyena, aardvarken, Kalahari-leeuwen, aardwolven, gemsbok, springbok en vleermuisoorvossen.

Avonturen zijn gericht op gamedrives, nachtritten, authentieke Bosjesmannenervaringen, e-bike-safari's en wandelpaden.

", "no": "

Leiren er bygget ved foten av Great Tsau Hill i en 40 000 hektar stor (98,842 dekar) privat konsesjon, innenfor Central Kalahari Game Reserve. Great Tsau Hill er den eneste topografiske lettelsen i hele 50.000 km2 CKGR, og tilbyr spektakulær panoramautsikt over savannen.

CKGR tilbyr mangfoldig dyre- og planteliv i det halvtørre landet, noe som gjør det til et ideelt supplement til resten av Roots & Journeys samling. Se opp for brun hyene, jordvark, Kalahari løver, aardwolves, gemsbok, springbok og flaggermusørrever.

Eventyr er fokusert på spillstasjoner, nattstasjoner, autentiske bushmen opplevelser, e-sykkel safari, og turstier.

", "pl": "

Obóz jest zbudowany u podnóża Wielkiego Wzgórza Tsau w prywatnej koncesji o powierzchni 40 000 hektarów (98,842 akrów), w ramach Central Kalahari Game Reserve. Wielkie Wzgórze Tsau jest jedynym topograficznym reliefem w całym CKGR 50,000km2, oferującym spektakularne panoramiczne widoki na sawannę.

CKGR oferuje różnorodne życie zwierząt i roślin na półsuchej ziemi, co czyni go idealnym uzupełnieniem reszty kolekcji Roots & Journeys. Uważaj na brązową hienę, mrówka, Lwy Kalahari, aardwolves, gemsbok, lisy springbok i nietoperze.

Przygody koncentrują się na dyskach do gier, nocne przejażdżki, autentyczne doświadczenia buszmenów, safari na rowerach elektrycznych, i szlaki spacerowe.

", "pt": "

O acampamento foi construído no sopé da Grande Colina Tsau em uma concessão privada de 40.000 hectares (98.842 acres), dentro da Reserva de Caça Central do Kalahari. A Grande Colina Tsau é o único relevo topográfico em todo o CKGR de 50.000 km2, oferecendo vistas panorâmicas espetaculares sobre a savana.

O CKGR oferece vida animal e vegetal diversificada na terra semiárida, tornando-o um complemento ideal para o resto da coleção Roots & Journeys. Fique atento à hiena marrom, aardvark, leões do Kalahari, lobisomens, gemsbok, springbok e raposas com orelhas de morcego.

As aventuras são focadas em safáris, passeios noturnos, experiências autênticas de bosquímanos, safáris de bicicleta elétrica e trilhas para caminhada.

", "sv": "

Lägret är byggt vid foten av Great Tsau Hill i en 40 000 hektar (98,842 tunnland) privat koncession, inom Central Kalahari Game Reserve. Great Tsau Hill är den enda topografiska lättnaden i hela 50 000 km2 CKGR, erbjuder spektakulär panoramautsikt över savannen.

CKGR erbjuder olika djur- och växtliv i det halvtorra landet, vilket gör det till ett idealiskt komplement till resten av Roots & Journeys-kollektionen. Håll utkik efter brun hyena, jordvark, Kalahari lejon, aardwolves, gemsbok, springbok och bat-eared rävar.

Äventyr är inriktade på spelenheter, nattkörningar, autentiska bushmen-upplevelser, e-cykelsafari, och vandringsleder.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

El campament està construït als peus del turó del Gran Tsau en una concessió privada de 40.000 hectàrees (98.842 acres), dins de la Reserva de Joc del Kalahari Central. El turó del Gran Tsau és l'únic relleu topogràfic de tota la CKGR de 50.000km2, que ofereix unes vistes panoràmiques espectaculars sobre la sabana.

El CKGR ofereix diversa vida animal i vegetal a la terra semiàrida, cosa que el converteix en un complement ideal per a la resta de la col·lecció Roots & Journeys. Mireu la hiena marró, aardvark, lleons Kalahari, llops, gemsbok, springbok i guineus d'orelles ratpenades.

Les aventures se centren en unitats de joc, unitats nocturnes, experiències autèntiques de bushmen, safaris de bicicletes electròniques i rutes a peu.

", "da": "

Lejren er bygget ved foden af Great Tsau Hill i en 40.000 hektar (98.842 acres) privat koncession, inden for Central Kalahari Game Reserve. Great Tsau Hill er den eneste topografiske relief i hele 50.000 km2 CKGR, der tilbyder spektakulær panoramaudsigt over savannen.

CKGR tilbyder mangfoldigt dyre- og planteliv i det halvtørre land, hvilket gør det til et ideelt supplement til resten af Roots & Journeys kollektionen. Hold øje med brun hyæne, jordvark, Kalahari løver, jordulve, gemsbok, springbok og flagermus-eared ræve.

Eventyr er fokuseret på spildrev, natdrev, autentiske bushmen oplevelser, e-cykel safari, og vandrestier.

", "de": "

Das Camp wurde am Fuße des Great Tsau Hill in einer 40.000 Hektar (98.842 Acres) großen privaten Konzession innerhalb des Central Kalahari Game Reserve erbaut. Der Great Tsau Hill ist das einzige topographische Relief in der gesamten 50.000 km2 großen CKGR und bietet einen spektakulären Panoramablick über die Savanne.

Die CKGR bietet eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt im semi-ariden Land und ist somit eine ideale Ergänzung zum Rest der Roots & Journeys-Kollektion. Halten Sie Ausschau nach Braunhyänen, Erdferkel, Kalahari-Löwen, Aardwölfen, Edelsteinböcken, Springböcke und Fledermausohrfüchsen.

Die Abenteuer konzentrieren sich auf Pirschfahrten, Nachtfahrten, authentische Buschmännererlebnisse, E-Bike-Safaris und Wanderwege.

", "es": "

El campamento está construido al pie de la Gran Colina de Tsau en una concesión privada de 40 000 hectáreas (98 842 acres), dentro de la Reserva de Caza del Kalahari Central. La Gran Colina de Tsau es el único relieve topográfico en todo el CKGR de 50.000 km2, y ofrece espectaculares vistas panorámicas de la sabana.

El CKGR ofrece una diversidad de animales y plantas en las tierras semiáridas, lo que lo convierte en un complemento ideal para el resto de la colección Roots & Journeys. Busca hienas pardas, osos hormigueros, leones del Kalahari, lobos hormigueros, gemsboks, gomas y zorros orejas de murciélago.

Las aventuras se centran en safaris, paseos nocturnos, experiencias auténticas de bosquimanos, safaris en bicicleta eléctrica y senderos para caminar.

", "fr": "

Le camp est construit au pied de la colline Great Tsau dans une concession privée de 40 000 hectares (98 842 acres), dans la réserve animalière centrale du Kalahari. La colline Great Tsau est le seul relief topographique des 50 000 km2 de CKGR, offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la savane.

Le CKGR propose une vie animale et végétale diversifiée dans les terres semi-arides, ce qui en fait un complément idéal au reste de la collection Roots & Journeys. Méfiez-vous des hyènes brunes, des aardvark, des lions du Kalahari, des loups-garous, des gemsbok, des springboks et des renards à oreilles de chauve-souris.

Les aventures sont axées sur les safaris, les trajets de nuit, les expériences authentiques des Bushmen, les safaris en vélo électrique et les sentiers de randonnée.

", "it": "

Il campo è costruito ai piedi della Great Tsau Hill in una concessione privata di 40.000 ettari (98.842 acri), all'interno della Central Kalahari Game Reserve. La Great Tsau Hill è l'unico rilievo topografico dell'intero CKGR di 50.000 km2, che offre spettacolari viste panoramiche sulla savana.

Il CKGR offre diverse forme di vita animale e vegetale nella terra semiarida, rendendolo un complemento ideale per il resto della collezione Roots & Journeys. Attenzione alla iena bruna, all'oritteropo, ai leoni del Kalahari, ai lupi orazze, agli springbok e alle volpi dalle orecchie di pipistrello.

Le avventure si concentrano su game drive, viaggi notturni, autentiche esperienze boscimani, safari in e-bike e sentieri pedonali.

", "nl": "

Het kamp is gebouwd aan de voet van de Grote Tsau-heuvel in een privéconcessie van 40.000 hectare (98.842 hectare), in het Central Kalahari Game Reserve. De Grote Tsau-heuvel is het enige topografische reliëf in de hele 50.000 km2 CKGR en biedt een spectaculair panoramisch uitzicht over de savanne.

De CKGR biedt een divers dier- en plantenleven in het semi-aride land, waardoor het een ideale aanvulling is op de rest van de Roots & Journeys collectie. Pas op voor bruine hyena, aardvarken, Kalahari-leeuwen, aardwolven, gemsbok, springbok en vleermuisoorvossen.

Avonturen zijn gericht op gamedrives, nachtritten, authentieke Bosjesmannenervaringen, e-bike-safari's en wandelpaden.

", "no": "

Leiren er bygget ved foten av Great Tsau Hill i en 40 000 hektar stor (98,842 dekar) privat konsesjon, innenfor Central Kalahari Game Reserve. Great Tsau Hill er den eneste topografiske lettelsen i hele 50.000 km2 CKGR, og tilbyr spektakulær panoramautsikt over savannen.

CKGR tilbyr mangfoldig dyre- og planteliv i det halvtørre landet, noe som gjør det til et ideelt supplement til resten av Roots & Journeys samling. Se opp for brun hyene, jordvark, Kalahari løver, aardwolves, gemsbok, springbok og flaggermusørrever.

Eventyr er fokusert på spillstasjoner, nattstasjoner, autentiske bushmen opplevelser, e-sykkel safari, og turstier.

", "pl": "

Obóz jest zbudowany u podnóża Wielkiego Wzgórza Tsau w prywatnej koncesji o powierzchni 40 000 hektarów (98,842 akrów), w ramach Central Kalahari Game Reserve. Wielkie Wzgórze Tsau jest jedynym topograficznym reliefem w całym CKGR 50,000km2, oferującym spektakularne panoramiczne widoki na sawannę.

CKGR oferuje różnorodne życie zwierząt i roślin na półsuchej ziemi, co czyni go idealnym uzupełnieniem reszty kolekcji Roots & Journeys. Uważaj na brązową hienę, mrówka, Lwy Kalahari, aardwolves, gemsbok, lisy springbok i nietoperze.

Przygody koncentrują się na dyskach do gier, nocne przejażdżki, autentyczne doświadczenia buszmenów, safari na rowerach elektrycznych, i szlaki spacerowe.

", "pt": "

O acampamento foi construído no sopé da Grande Colina Tsau em uma concessão privada de 40.000 hectares (98.842 acres), dentro da Reserva de Caça Central do Kalahari. A Grande Colina Tsau é o único relevo topográfico em todo o CKGR de 50.000 km2, oferecendo vistas panorâmicas espetaculares sobre a savana.

O CKGR oferece vida animal e vegetal diversificada na terra semiárida, tornando-o um complemento ideal para o resto da coleção Roots & Journeys. Fique atento à hiena marrom, aardvark, leões do Kalahari, lobisomens, gemsbok, springbok e raposas com orelhas de morcego.

As aventuras são focadas em safáris, passeios noturnos, experiências autênticas de bosquímanos, safáris de bicicleta elétrica e trilhas para caminhada.

", "sv": "

Lägret är byggt vid foten av Great Tsau Hill i en 40 000 hektar (98,842 tunnland) privat koncession, inom Central Kalahari Game Reserve. Great Tsau Hill är den enda topografiska lättnaden i hela 50 000 km2 CKGR, erbjuder spektakulär panoramautsikt över savannen.

CKGR erbjuder olika djur- och växtliv i det halvtorra landet, vilket gör det till ett idealiskt komplement till resten av Roots & Journeys-kollektionen. Håll utkik efter brun hyena, jordvark, Kalahari lejon, aardwolves, gemsbok, springbok och bat-eared rävar.

Äventyr är inriktade på spelenheter, nattkörningar, autentiska bushmen-upplevelser, e-cykelsafari, och vandringsleder.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "res@rootsandjourneys.com", "Telephone": "+267 77 479 188", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://rootsandjourneys.com/great-tsau-hill/", "BookingsUrl": null, "Address": "Botswana", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 680 0021", "MarketingContactPerson": "Anna Vanderfield", "MarketingEmail": "anna@rootsandjourneys.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Learn with the San Bushmen", "Translations": { "ca": "Aprèn amb els San Bushmen", "da": "Lær med San Bushmen", "de": "Lernen Sie mit den San Bushmen", "es": "Aprende con los bosquimanos de San", "fr": "Apprenez avec les San Bushmen", "it": "Impara con i Boscimani di San", "nl": "Leer met de San Bosjesmannen", "no": "Lær med San Bushmen", "pl": "Ucz się z San Bushmen", "pt": "Aprenda com os San Bushmen", "sv": "Lär dig med San Bushmen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aprèn amb els San Bushmen", "da": "Lær med San Bushmen", "de": "Lernen Sie mit den San Bushmen", "es": "Aprende con los bosquimanos de San", "fr": "Apprenez avec les San Bushmen", "it": "Impara con i Boscimani di San", "nl": "Leer met de San Bosjesmannen", "no": "Lær med San Bushmen", "pl": "Ucz się z San Bushmen", "pt": "Aprenda com os San Bushmen", "sv": "Lär dig med San Bushmen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/untitled-1378.jpg", "UrlFragment": "256690/untitled-1378.jpg", "Crop": null, "Height": 1362, "Width": 2048, "Size": 1576380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion and Giraffe", "Translations": { "ca": "Lleó i Girafa", "da": "Løve og giraf", "de": "Löwe und Giraffe", "es": "León y jirafa", "fr": "Lion et Girafe", "it": "Leone e Giraffa", "nl": "Leeuw en Giraf", "no": "Løve og Sjiraff", "pl": "Lew i Żyrafa", "pt": "Leão e girafa", "sv": "Lejon och giraff" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleó i Girafa", "da": "Løve og giraf", "de": "Löwe und Giraffe", "es": "León y jirafa", "fr": "Lion et Girafe", "it": "Leone e Giraffa", "nl": "Leeuw en Giraf", "no": "Løve og Sjiraff", "pl": "Lew i Żyrafa", "pt": "Leão e girafa", "sv": "Lejon och giraff" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/hts_lion_and_giraffes.jpg", "UrlFragment": "256690/hts_lion_and_giraffes.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1200, "Size": 424973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Experience", "Translations": { "ca": "Experiència boixets", "da": "Bushmen Erfaring", "de": "Buschmänner Experience", "es": "Experiencia de bosquimanos", "fr": "Expérience Bushmen", "it": "Esperienza dei boscimani", "nl": "Bosjesmen-ervaring", "no": "Buskmenn Erfaring", "pl": "Doświadczenie Bushmen", "pt": "Experiência Bushmen", "sv": "Bushmen Erfarenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experiència boixets", "da": "Bushmen Erfaring", "de": "Buschmänner Experience", "es": "Experiencia de bosquimanos", "fr": "Expérience Bushmen", "it": "Esperienza dei boscimani", "nl": "Bosjesmen-ervaring", "no": "Buskmenn Erfaring", "pl": "Doświadczenie Bushmen", "pt": "Experiência Bushmen", "sv": "Bushmen Erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/untitled-1390.jpg", "UrlFragment": "256690/untitled-1390.jpg", "Crop": null, "Height": 1362, "Width": 2048, "Size": 825498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vultures", "Translations": { "ca": "Voltors", "da": "Gribbe", "de": "Geier", "es": "Buitres", "fr": "Vautours", "it": "Avvoltoi", "nl": "Gieren", "no": "Gribber", "pl": "Sępy", "pt": "Abutres", "sv": "Gamar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Voltors", "da": "Gribbe", "de": "Geier", "es": "Buitres", "fr": "Vautours", "it": "Avvoltoi", "nl": "Gieren", "no": "Gribber", "pl": "Sępy", "pt": "Abutres", "sv": "Gamar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/_cat1275.jpg", "UrlFragment": "256690/_cat1275.jpg", "Crop": null, "Height": 1465, "Width": 2194, "Size": 2559692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Milky Way ", "Translations": { "ca": "La Via Làctia", "da": "Mælkevejen", "de": "Die Milchstraße", "es": "La Vía Láctea", "fr": "La Voie Lactée", "it": "La Via Lattea", "nl": "De Melkweg", "no": "Melkeveien", "pl": "Droga Mleczna", "pt": "A Via Láctea", "sv": "Vintergatan" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Via Làctia", "da": "Mælkevejen", "de": "Die Milchstraße", "es": "La Vía Láctea", "fr": "La Voie Lactée", "it": "La Via Lattea", "nl": "De Melkweg", "no": "Melkeveien", "pl": "Droga Mleczna", "pt": "A Via Láctea", "sv": "Vintergatan" } }, "Description": { "EnText": "Spend nights stargazing and marvelling at the night sky", "Translations": { "ca": "Passar les nits a observar estrelles i meravellar-se al cel nocturn", "da": "Tilbring nætter stjernekiggeri og forundret på nattehimlen", "de": "Verbringen Sie Nächte damit, die Sterne zu beobachten und den Nachthimmel zu bestaunen", "es": "Pase noches mirando las estrellas y maravillándose en el cielo nocturno", "fr": "Passez des nuits à observer les étoiles et à s'émerveiller devant le ciel nocturne", "it": "Trascorri notti a guardare le stelle e ammirare il cielo notturno", "nl": "Breng nachten door met sterrenkijken en verwonderen aan de nachtelijke hemel", "no": "Tilbring netter med stjernekikking og undring på nattehimmelen", "pl": "Spędź noce podziwiając i podziwiając nocne niebo", "pt": "Passe noites de observação de estrelas e maravilhando com o céu noturno", "sv": "Tillbringa nätter stjärnskådning och förundras över natthimlen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passar les nits a observar estrelles i meravellar-se al cel nocturn", "da": "Tilbring nætter stjernekiggeri og forundret på nattehimlen", "de": "Verbringen Sie Nächte damit, die Sterne zu beobachten und den Nachthimmel zu bestaunen", "es": "Pase noches mirando las estrellas y maravillándose en el cielo nocturno", "fr": "Passez des nuits à observer les étoiles et à s'émerveiller devant le ciel nocturne", "it": "Trascorri notti a guardare le stelle e ammirare il cielo notturno", "nl": "Breng nachten door met sterrenkijken en verwonderen aan de nachtelijke hemel", "no": "Tilbring netter med stjernekikking og undring på nattehimmelen", "pl": "Spędź noce podziwiając i podziwiając nocne niebo", "pt": "Passe noites de observação de estrelas e maravilhando com o céu noturno", "sv": "Tillbringa nätter stjärnskådning och förundras över natthimlen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/_cat6608.jpg", "UrlFragment": "256690/_cat6608.jpg", "Crop": null, "Height": 1262, "Width": 1890, "Size": 3424836, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Morning Coffee", "Translations": { "ca": "Cafè del matí", "da": "Morgen Kaffe", "de": "Kaffee am Morgen", "es": "Café de la mañana", "fr": "Café du matin", "it": "Caffè del mattino", "nl": "Koffie in de ochtend", "no": "Morgen Kaffe", "pl": "Poranna kawa", "pt": "Café da manhã", "sv": "Morgonkaffe" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cafè del matí", "da": "Morgen Kaffe", "de": "Kaffee am Morgen", "es": "Café de la mañana", "fr": "Café du matin", "it": "Caffè del mattino", "nl": "Koffie in de ochtend", "no": "Morgen Kaffe", "pl": "Poranna kawa", "pt": "Café da manhã", "sv": "Morgonkaffe" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/_cat4072.jpg", "UrlFragment": "256690/_cat4072.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 19441584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birding - black shouldered kite ", "Translations": { "ca": "Birding - estel negre a l'espatlla", "da": "Birding - sort skuldret drage", "de": "Vogelbeobachtung - schwarzer schulterter Drachen", "es": "Birding - cometa con hombros negros", "fr": "Birding - cerf-volant épaulé noir", "it": "Birding - aquilone con spalle nere", "nl": "Birding - zwarte schoudervlieger", "no": "Birding - svart skulder drage", "pl": "Birding - czarny latawiec", "pt": "Birding - pipa preta de ombros", "sv": "Fågelskådning - svart axel drake" }, "MachineTranslations": { "ca": "Birding - estel negre a l'espatlla", "da": "Birding - sort skuldret drage", "de": "Vogelbeobachtung - schwarzer schulterter Drachen", "es": "Birding - cometa con hombros negros", "fr": "Birding - cerf-volant épaulé noir", "it": "Birding - aquilone con spalle nere", "nl": "Birding - zwarte schoudervlieger", "no": "Birding - svart skulder drage", "pl": "Birding - czarny latawiec", "pt": "Birding - pipa preta de ombros", "sv": "Fågelskådning - svart axel drake" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/_cat42001.jpg", "UrlFragment": "256690/_cat42001.jpg", "Crop": null, "Height": 2552, "Width": 3823, "Size": 5520496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Time with the San Bushmen ", "Translations": { "ca": "Temps amb els San Bushmen", "da": "Tid med San Bushmen", "de": "Zeit mit den San Bushmen", "es": "Tiempo con los bosquimanos de San", "fr": "Le temps avec les Bochimans de San", "it": "Tempo con i Boscimani di San", "nl": "Tijd met de San Bosjesmannen", "no": "Tid med San Bushmen", "pl": "Czas z San Bushmen", "pt": "Tempo com os San Bushmen", "sv": "Tid med San Bushmen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temps amb els San Bushmen", "da": "Tid med San Bushmen", "de": "Zeit mit den San Bushmen", "es": "Tiempo con los bosquimanos de San", "fr": "Le temps avec les Bochimans de San", "it": "Tempo con i Boscimani di San", "nl": "Tijd met de San Bosjesmannen", "no": "Tid med San Bushmen", "pl": "Czas z San Bushmen", "pt": "Tempo com os San Bushmen", "sv": "Tid med San Bushmen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/_cat4150.jpg", "UrlFragment": "256690/_cat4150.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 17496664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Learn with the San Bushmen", "Translations": { "ca": "Aprèn amb els San Bushmen", "da": "Lær med San Bushmen", "de": "Lernen Sie mit den San Bushmen", "es": "Aprende con los bosquimanos de San", "fr": "Apprenez avec les San Bushmen", "it": "Impara con i Boscimani di San", "nl": "Leer met de San Bosjesmannen", "no": "Lær med San Bushmen", "pl": "Ucz się z San Bushmen", "pt": "Aprenda com os San Bushmen", "sv": "Lär dig med San Bushmen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aprèn amb els San Bushmen", "da": "Lær med San Bushmen", "de": "Lernen Sie mit den San Bushmen", "es": "Aprende con los bosquimanos de San", "fr": "Apprenez avec les San Bushmen", "it": "Impara con i Boscimani di San", "nl": "Leer met de San Bosjesmannen", "no": "Lær med San Bushmen", "pl": "Ucz się z San Bushmen", "pt": "Aprenda com os San Bushmen", "sv": "Lär dig med San Bushmen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/_cat4131.jpg", "UrlFragment": "256690/_cat4131.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 24499914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "eBike in the CKGR", "Translations": { "ca": "eBike al CKGR", "da": "eBike i CKGR", "de": "eBike im CKGR", "es": "eBike en la CKGR", "fr": "Vélo électrique dans le CKGR", "it": "eBike nel CKGR", "nl": "eBike in het CKGR", "no": "eBike i CKGR", "pl": "eBike w CKGR", "pt": "eBike no CKGR", "sv": "eBike i CKGR" }, "MachineTranslations": { "ca": "eBike al CKGR", "da": "eBike i CKGR", "de": "eBike im CKGR", "es": "eBike en la CKGR", "fr": "Vélo électrique dans le CKGR", "it": "eBike nel CKGR", "nl": "eBike in het CKGR", "no": "eBike i CKGR", "pl": "eBike w CKGR", "pt": "eBike no CKGR", "sv": "eBike i CKGR" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/img_4605.jpeg", "UrlFragment": "256690/img_4605.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2322061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior of one of the 10 tents", "Translations": { "ca": "Interior d'una de les 10 tendes", "da": "Interiør af en af de 10 telte", "de": "Innenraum eines der 10 Zelte", "es": "Interior de una de las 10 tiendas", "fr": "Intérieur de l'une des 10 tentes", "it": "Interno di una delle 10 tende", "nl": "Interieur van een van de 10 tenten", "no": "Interiør av en av de 10 teltene", "pl": "Wnętrze jednego z 10 namiotów", "pt": "Interior de uma das 10 tendas", "sv": "Interiör i ett av de 10 tälten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior d'una de les 10 tendes", "da": "Interiør af en af de 10 telte", "de": "Innenraum eines der 10 Zelte", "es": "Interior de una de las 10 tiendas", "fr": "Intérieur de l'une des 10 tentes", "it": "Interno di una delle 10 tende", "nl": "Interieur van een van de 10 tenten", "no": "Interiør av en av de 10 teltene", "pl": "Wnętrze jednego z 10 namiotów", "pt": "Interior de uma das 10 tendas", "sv": "Interiör i ett av de 10 tälten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/img-47751.jpg", "UrlFragment": "256690/img-47751.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3621076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Vehicle in front of Great Tsau Hill", "Translations": { "ca": "Vehicle davant de Great Tsau Hill", "da": "Køretøj foran Great Tsau Hill", "de": "Fahrzeug vor dem Great Tsau Hill", "es": "Vehículo frente a la Gran Colina de Tsau", "fr": "Véhicule devant la colline de Great Tsau", "it": "Veicolo davanti a Great Tsau Hill", "nl": "Voertuig voor de Great Tsau Hill", "no": "Kjøretøy foran Great Tsau Hill", "pl": "Pojazd przed Great Tsau Hill", "pt": "Veículo em frente à Colina Great Tsau", "sv": "Fordon framför Great Tsau Hill" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vehicle davant de Great Tsau Hill", "da": "Køretøj foran Great Tsau Hill", "de": "Fahrzeug vor dem Great Tsau Hill", "es": "Vehículo frente a la Gran Colina de Tsau", "fr": "Véhicule devant la colline de Great Tsau", "it": "Veicolo davanti a Great Tsau Hill", "nl": "Voertuig voor de Great Tsau Hill", "no": "Kjøretøy foran Great Tsau Hill", "pl": "Pojazd przed Great Tsau Hill", "pt": "Veículo em frente à Colina Great Tsau", "sv": "Fordon framför Great Tsau Hill" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/vehicle_and_hill.jpg", "UrlFragment": "256690/vehicle_and_hill.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 315088, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset from the raised pool deck", "Translations": { "ca": "Posta de sol des de la coberta de la piscina elevada", "da": "Solnedgang fra det hævede pooldæk", "de": "Sonnenuntergang vom erhöhten Pooldeck", "es": "Puesta de sol desde la terraza elevada de la piscina", "fr": "Coucher de soleil depuis la terrasse surélevée de la piscine", "it": "Tramonto dalla terrazza rialzata della piscina", "nl": "Zonsondergang vanaf het verhoogde zwembaddek", "no": "Solnedgang fra den hevede bassengterrassen", "pl": "Zachód słońca z podwyższonego tarasu basenu", "pt": "Pôr do sol a partir do deck da piscina elevada", "sv": "Solnedgång från det upphöjda pooldäcket" }, "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol des de la coberta de la piscina elevada", "da": "Solnedgang fra det hævede pooldæk", "de": "Sonnenuntergang vom erhöhten Pooldeck", "es": "Puesta de sol desde la terraza elevada de la piscina", "fr": "Coucher de soleil depuis la terrasse surélevée de la piscine", "it": "Tramonto dalla terrazza rialzata della piscina", "nl": "Zonsondergang vanaf het verhoogde zwembaddek", "no": "Solnedgang fra den hevede bassengterrassen", "pl": "Zachód słońca z podwyższonego tarasu basenu", "pt": "Pôr do sol a partir do deck da piscina elevada", "sv": "Solnedgång från det upphöjda pooldäcket" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/pool.jpg", "UrlFragment": "256690/pool.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 1978935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Great Tsau Hill", "Translations": { "ca": "Vista des del turó del Gran Tsau", "da": "Udsigt fra Great Tsau Hill", "de": "Blick vom Great Tsau Hill", "es": "Vista desde Great Tsau Hill", "fr": "Vue depuis la colline de Great Tsau", "it": "Vista dalla collina di Great Tsau", "nl": "Uitzicht vanaf Great Tsau Hill", "no": "Utsikt fra Great Tsau Hill", "pl": "Widok z Great Tsau Hill", "pt": "Vista da Colina Great Tsau", "sv": "Utsikt från Great Tsau Hill" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del turó del Gran Tsau", "da": "Udsigt fra Great Tsau Hill", "de": "Blick vom Great Tsau Hill", "es": "Vista desde Great Tsau Hill", "fr": "Vue depuis la colline de Great Tsau", "it": "Vista dalla collina di Great Tsau", "nl": "Uitzicht vanaf Great Tsau Hill", "no": "Utsikt fra Great Tsau Hill", "pl": "Widok z Great Tsau Hill", "pt": "Vista da Colina Great Tsau", "sv": "Utsikt från Great Tsau Hill" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/view_from_hill.jpg", "UrlFragment": "256690/view_from_hill.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 671296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interior of tent", "Translations": { "ca": "Interior de tenda", "da": "Interiør af telt", "de": "Innenraum des Zeltes", "es": "Interior de la carpa", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Interno della tenda", "nl": "Interieur van de tent", "no": "Interiør av telt", "pl": "Wnętrze namiotu", "pt": "Interior da barraca", "sv": "Inredning av tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de tenda", "da": "Interiør af telt", "de": "Innenraum des Zeltes", "es": "Interior de la carpa", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Interno della tenda", "nl": "Interieur van de tent", "no": "Interiør av telt", "pl": "Wnętrze namiotu", "pt": "Interior da barraca", "sv": "Inredning av tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/img-47731.jpg", "UrlFragment": "256690/img-47731.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3587703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Great Tsau Hill", "Translations": { "ca": "Vista des del turó del Gran Tsau", "da": "Udsigt fra Great Tsau Hill", "de": "Blick vom Great Tsau Hill", "es": "Vista desde Great Tsau Hill", "fr": "Vue depuis la colline de Great Tsau", "it": "Vista dalla collina di Great Tsau", "nl": "Uitzicht vanaf Great Tsau Hill", "no": "Utsikt fra Great Tsau Hill", "pl": "Widok z Great Tsau Hill", "pt": "Vista da Colina Great Tsau", "sv": "Utsikt från Great Tsau Hill" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del turó del Gran Tsau", "da": "Udsigt fra Great Tsau Hill", "de": "Blick vom Great Tsau Hill", "es": "Vista desde Great Tsau Hill", "fr": "Vue depuis la colline de Great Tsau", "it": "Vista dalla collina di Great Tsau", "nl": "Uitzicht vanaf Great Tsau Hill", "no": "Utsikt fra Great Tsau Hill", "pl": "Widok z Great Tsau Hill", "pt": "Vista da Colina Great Tsau", "sv": "Utsikt från Great Tsau Hill" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/view_from_camp.jpg", "UrlFragment": "256690/view_from_camp.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2157, "Size": 467624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A leg stretch during an eBike safari", "Translations": { "ca": "Un tram de cames durant un safari eBike", "da": "Et ben strækker sig under en eBike-safari", "de": "Eine Beinstreckung während einer eBike-Safari", "es": "Estirar las piernas durante un safari en bicicleta eléctrica", "fr": "Un étirement des jambes lors d'un safari en vélo électrique", "it": "Un allungamento delle gambe durante un safari in eBike", "nl": "Een beenstretch tijdens een eBike-safari", "no": "En benstrekning under en eBike-safari", "pl": "Rozciąganie nóg podczas safari eBike", "pt": "Um alongamento de perna durante um safári de eBike", "sv": "En bensträcka under en eBike-safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un tram de cames durant un safari eBike", "da": "Et ben strækker sig under en eBike-safari", "de": "Eine Beinstreckung während einer eBike-Safari", "es": "Estirar las piernas durante un safari en bicicleta eléctrica", "fr": "Un étirement des jambes lors d'un safari en vélo électrique", "it": "Un allungamento delle gambe durante un safari in eBike", "nl": "Een beenstretch tijdens een eBike-safari", "no": "En benstrekning under en eBike-safari", "pl": "Rozciąganie nóg podczas safari eBike", "pt": "Um alongamento de perna durante um safári de eBike", "sv": "En bensträcka under en eBike-safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/256690/img_4743.jpeg", "UrlFragment": "256690/img_4743.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4309466, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "da": "Hvad er great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "de": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "es": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "fr": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "it": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "nl": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "no": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "pl": "Plik great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "pt": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "sv": "Vad är great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "UrlFragment": "/256690/great_tsau_hill_facts_2023_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "0242", "AffiliateCode": "WB4", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }