Campsites for individual travellers and small groups include private ablution facilities, undercover scullery and dining area, a sundowner view point, fire wood, communal swimming pool, electricity
(220V - AC , plugs for charging & fridges), one fixed spotlight for cooking, 2-plate gas stove Designed for 2-10 persons / site.
PLEASE NOTE: clients must provide their own food, all camping gear, and sleeping items. Activities needs to be booked directly at the Lodge or at the campsite on arrival. Meals at the lodges need to be pre-booked on arrival, subject to availability.
", "Translations": { "de": "Die Campingplätze für Einzelreisende und kleine Gruppen verfügen über private Sanitäranlagen, eine überdachte Spülküche und einen Essbereich, einen Aussichtspunkt für den Sonnenuntergang, Feuerholz, ein Gemeinschaftsschwimmbecken, Strom (220V - AC, Steckdosen für Ladegeräte und Kühlschränke), ein fester Strahler zum Kochen, 2-Platten-Gasherd. Ausgelegt für 2-10 Personen / Platz.
BITTE BEACHTEN: Die Kunden müssen ihre eigenen Lebensmittel, alle Campingausrüstungen und Schlafsachen mitbringen. Aktivitäten müssen direkt in der Lodge oder auf dem Campingplatz bei der Ankunft gebucht werden. Mahlzeiten in den Lodges müssen bei der Ankunft im Voraus gebucht werden, je nach Verfügbarkeit.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els càmpings per a viatgers individuals i grups reduïts inclouen instal·lacions privades d'ablució, zona de menjador i zona de menjador sota coberta, un punt de vista de solàrium, llenya, piscina comunitària, electricitat
(220V - AC, endolls per a càrrega i neveres), un focus fix per cuinar, estufa de gas de 2 plaques Dissenyat per a 2-10 persones/lloc.
Tingueu en compte: els clients han de proporcionar el seu propi menjar, tot el material d'acampada i els articles per dormir. Les activitats s'han de reservar directament al Lodge o al càmping a l'arribada. Els àpats als lodges s'han de reservar prèviament a l'arribada, segons disponibilitat.
", "da": "Campingpladser for individuelle rejsende og små grupper inkluderer private ablutionsfaciliteter, undercover scullery og spiseplads, et sundowner synspunkt, brand træ, fælles swimmingpool, elektricitet
(220V - AC, stik til opladning og køleskabe), en fast spotlight til madlavning, 2-plade gaskomfur Designet til 2-10 personer/site.
BEMÆRK VENLIGST: klienter skal levere deres egen mad, alt campingudstyr, og soveartikler. Aktiviteter skal bookes direkte på hytten eller på campingpladsen ved ankomsten. Måltider på hytterne skal forudbestilles ved ankomsten, afhængigt af tilgængelighed.
", "es": "Los campings para viajeros individuales y grupos pequeños incluyen instalaciones sanitarias privadas, una cocina y un comedor cubiertos, un mirador al atardecer, leña, piscina comunitaria y electricidad
(220 V, corriente alterna, enchufes para cargar y refrigeradores), un foco fijo para cocinar, estufa de gas de 2 placas diseñada para 2 a 10 personas por sitio.
TENGA EN CUENTA: los clientes deben proporcionar su propia comida, todo el equipo de campamento y los artículos para dormir. Las actividades deben reservarse directamente en el albergue o en el campamento a la llegada. Las comidas en los alojamientos deben reservarse con antelación a la llegada, según disponibilidad.
", "fr": "Les emplacements de camping pour les voyageurs individuels et les petits groupes comprennent des installations sanitaires privées, une arrière-cuisine et un coin repas couverts, un point de vue sur le coucher du soleil, du bois de chauffage, une piscine commune et l'électricité
(220 V - AC, prises pour le chargement et les réfrigérateurs), un spot fixe pour la cuisson, cuisinière à gaz à 2 plaques conçue pour 2 à 10 personnes par site.
VEUILLEZ NOTER : les clients doivent apporter leur propre nourriture, tout le matériel de camping et les articles de couchage. Les activités doivent être réservées directement au Lodge ou au camping à l'arrivée. Les repas dans les lodges doivent être réservés à l'avance à l'arrivée, sous réserve de disponibilité.
", "it": "I campeggi per viaggiatori singoli e piccoli gruppi includono strutture private per le abluzioni, retrocucina e sala da pranzo al coperto, un punto panoramico per il tramonto, legna da ardere, piscina comune, elettricità
(220 V - AC, prese per ricarica e frigoriferi), un faretto fisso per cucinare, fornello a gas a 2 piastre Progettato per 2-10 persone/sito.
NOTA: i clienti devono fornire il proprio cibo, tutta l'attrezzatura da campeggio e gli articoli per dormire. Le attività devono essere prenotate direttamente al Lodge o al campeggio all'arrivo. I pasti presso i lodge devono essere prenotati in anticipo all'arrivo, in base alla disponibilità.
", "nl": "Campings voor individuele reizigers en kleine groepen zijn voorzien van privésanitaire voorzieningen, overdekte bijkeuken en eethoek, een uitkijkpunt bij zonsondergang, brandhout, gemeenschappelijk zwembad, elektriciteit
(220V - AC, oplaadstekkers en koelkasten), een vaste spot om te koken, 2-pits gasfornuis Ontworpen voor 2-10 personen/locatie.
LET OP: klanten moeten voor hun eigen eten, alle kampeerspullen en slaapspullen zorgen. Activiteiten moeten bij aankomst rechtstreeks bij de lodge of op de camping worden geboekt. Maaltijden in de lodges moeten bij aankomst vooraf worden gereserveerd, afhankelijk van beschikbaarheid.
", "no": "Campingplasser for individuelle reisende og små grupper inkluderer private ablusjon fasiliteter, undercover vaskeri og spisestue, et sundowner utsiktspunkt, brann ved, felles svømmebasseng, elektrisitet
(220V - AC, plugger for lading og kjøleskap), en fast spotlight for matlaging, 2-plate gasskomfyr Designet for 2-10 personer/nettsted.
MERKNAD: klienter må skaffe sin egen mat, alt campingutstyr, og soveartikler. Aktiviteter må bestilles direkte på hytta eller på campingplassen ved ankomst. Måltidene på hyttene må forhåndsbestilles ved ankomst, avhengig av tilgjengelighet.
", "pl": "Kempingi dla osób podróżujących indywidualnie i małych grup obejmują prywatne urządzenia ablucyjne, tajną kuchnię i jadalnię, punkt widokowy Sundowner, drewno opałowe, basen komunalny, prąd
(220V - AC, wtyczki do ładowania i lodówki), jeden stały reflektor do gotowania, 2-płytowa kuchenka gazowa Przeznaczony dla 2-10 osób/ miejsce.
UWAGA: klienci muszą zapewnić własne jedzenie, cały sprzęt kempingowy, i przedmioty do spania. Zajęcia należy rezerwować bezpośrednio w domku lub na kempingu w dniu przyjazdu. Posiłki w domkach należy rezerwować z wyprzedzeniem w dniu przyjazdu, w zależności od dostępności.
", "pt": "Os acampamentos para viajantes individuais e pequenos grupos incluem instalações privadas de ablução, copa e área de jantar cobertas, um ponto de vista para o pôr do sol, lenha, piscina comum, eletricidade
(220V - AC, plugues para carregamento e geladeiras), um holofote fixo para cozinhar, fogão a gás de 2 placas Projetado para 2-10 pessoas/local.
ATENÇÃO: os clientes devem fornecer sua própria comida, todo o equipamento de acampamento e itens para dormir. As atividades precisam ser reservadas diretamente no Lodge ou no acampamento na chegada. As refeições nos alojamentos precisam ser pré-reservadas na chegada, sujeitas à disponibilidade.
", "sv": "Campingplatser för enskilda resenärer och små grupper inkluderar privata tvättmöjligheter, undercover scullery och matplats, en sundowner synpunkt, eld ved, gemensam pool, elektricitet
(220V - AC, pluggar för laddning och kylskåp), en fast strålkastare för matlagning, 2-plattad gasspis Designad för 2-10 personer/plats.
VÄNLIGEN NOTERA: kunder måste tillhandahålla sin egen mat, all campingutrustning, och sovande föremål. Aktiviteter måste bokas direkt på lodgen eller på campingen vid ankomsten. Måltider i stugorna måste bokas i förväg vid ankomsten, i mån av tillgång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_22.jpeg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_22.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4652718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_8.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_8.jpg", "Crop": null, "Height": 2109, "Width": 3000, "Size": 6074996, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "154019", "Name": { "EnText": "Tented Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Tented PAWS per a grups", "da": "Campingplads PAWS for grupper", "es": "Tented Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping sous tentes PAWS pour groupes", "it": "Campeggio tendato PAWS per gruppi", "nl": "Tentencamping PAWS voor groepen", "no": "Teltet Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Kemping namiotowe PAWS dla grup", "pt": "Camping em tenda PAWS para grupos", "sv": "Tält Camping PAWS för grupper" } }, "Description": { "EnText": "Our tented campsite offers the following facilities: 10 rustic domed tents with 2x single beds each, private ablution, two undercover dining areas, a sundowner view point, private waterhole, fire wood, electricity plug points (220V - AC for charging & fridges) and braai area with a fixed
spotlight for cooking and packing, 2-plate gas stove. Designed for groups.
PLEASE NOTE: clients must provide their own food, toiletries and bedding. Activities need to be booked directly at the Lodge or Campsite on arrival. Meals at the lodges need to be pre-booked on arrival, subject to availability
", "Translations": { "de": "Unser Zeltcampingplatz bietet folgende Einrichtungen: 10 rustikale Kuppelzelte mit je 2 Einzelbetten, private Sanitäranlagen, zwei überdachte Essbereiche,
einen Aussichtspunkt für den Sundowner, ein privates Wasserloch, Feuerholz, Stromanschlüsse (220V - AC zum Aufladen und für Kühlschränke) und einen Grillplatz mit einem festen Spotlight zum Kochen und Packen, 2-Platten-Gasherd. Geeignet für Gruppen.
BITTE BEACHTEN: Kunden müssen ihre eigenen Lebensmittel, Toilettenartikel und Bettzeug mitbringen. Aktivitäten müssen bei Ankunft direkt in der Lodge oder auf dem Campingplatz gebucht werden. Mahlzeiten in den Lodges müssen bei der Ankunft im Voraus gebucht werden, je nach Verfügbarkeit.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre càmping tented ofereix les següents instal·lacions: 10 tendes rústiques amb cúpula amb 2 llits individuals cadascuna, ablució privada, dues zones de menjador sota coberta, un punt de vista de solàrium, forat d'aigua privat, llenya de foc, punts d'endoll d'electricitat (220V - AC per a càrrega i neveres) i zona braai amb un fix
focus per cuinar i embalar, estufa de gas de 2 plaques. Dissenyat per a grups.
Tingueu en compte: els clients han de proporcionar el seu propi menjar, articles de tocador i roba de llit. Les activitats s'han de reservar directament al Lodge o al Càmping a l'arribada. Els àpats als lodges s'han de reservar prèviament a l'arribada, segons disponibilitat
", "da": "Vores telte campingplads tilbyder følgende faciliteter: 10 rustikke hvælvede telte med 2x enkeltsenge hver, privat ablusion, to undercover spisepladser, en sundowner synspunkt, privat vandhul, brand træ, el-stik punkter (220V - AC til opladning & køleskabe) og braai område med en fast
spotlight til madlavning og pakning, 2-plade gaskomfur. Designet til grupper.
BEMÆRK VENLIGST: Kunderne skal give deres egen mad, toiletartikler og sengetøj. Aktiviteter skal bookes direkte på hytten eller campingpladsen ved ankomsten. Måltider på hytterne skal forudbestilles ved ankomsten, afhængigt af tilgængelighed
", "es": "Nuestro campamento de tiendas de campaña ofrece las siguientes instalaciones: 10 tiendas rústicas abovedadas con 2 camas individuales cada una, baño privado, dos áreas de comedor cubiertas, un mirador al atardecer, pozo de agua privado, leña, enchufes eléctricos (220 V, AC para cargar y refrigeradores) y área de braai con un
foco para cocinar y empacar, estufa de gas de 2 placas. Diseñado para grupos.
TENGA EN CUENTA: los clientes deben proporcionar su propia comida, artículos de aseo y ropa de cama. Las actividades deben reservarse directamente en el albergue o campamento a la llegada. Las comidas en los alojamientos deben reservarse con antelación a la llegada, según disponibilidad
", "fr": "Notre camping de tentes offre les équipements suivants : 10 tentes rustiques en forme de dôme avec 2 lits simples chacune, des toilettes privées, deux salles à manger couvertes, un point de vue sur le coucher du soleil, un point d'eau privé, du bois de chauffage, des prises électriques (220 V - AC pour le chargement et les réfrigérateurs) et un espace braai avec un espace fixe
projecteur pour la cuisson et l'emballage, cuisinière à gaz à 2 plaques. Conçu pour les groupes.
VEUILLEZ NOTER : les clients doivent apporter leur propre nourriture, leurs articles de toilette et leur literie. Les activités doivent être réservées directement au lodge ou au camping à l'arrivée. Les repas dans les lodges doivent être réservés à l'avance à l'arrivée, sous réserve de disponibilité
", "it": "Il nostro campeggio offre i seguenti servizi: 10 tende rustiche a cupola con 2 letti singoli ciascuna, abluzioni private, due sale da pranzo al coperto, un punto panoramico al tramonto, pozza d'acqua privata, legna da ardere, prese elettriche (220 V - AC per ricarica e frigoriferi) e area braai con una zona fissa
faretto per la cottura e il confezionamento, fornello a gas a 2 piastre. Progettato per gruppi.
NOTA BENE: i clienti devono fornire il proprio cibo, articoli da toeletta e biancheria da letto. Le attività devono essere prenotate direttamente al Lodge o al campeggio all'arrivo. I pasti presso i lodge devono essere prenotati in anticipo all'arrivo, in base alla disponibilità
", "nl": "Onze tentencamping biedt de volgende faciliteiten: 10 rustieke koepeltenten met elk 2x eenpersoonsbedden, privébadkamer, twee overdekte eetruimtes, een uitkijkpunt voor de zonsondergang, een eigen waterpoel, brandhout, stopcontacten (220V - AC voor opladen en koelkasten) en braairuimte met een vast
spot voor koken en verpakken, 2-pits gasfornuis. Ontworpen voor groepen.
LET OP: klanten moeten voor hun eigen eten, toiletartikelen en beddengoed zorgen. Activiteiten moeten bij aankomst direct bij de lodge of camping worden geboekt. Maaltijden in de lodges moeten bij aankomst vooraf worden gereserveerd, afhankelijk van beschikbaarheid
", "no": "Vår teltcampingplass tilbyr følgende fasiliteter: 10 rustikke kuppeltelt med 2x enkeltsenger hver, privat ablusjon, to undercover spisestue, et sundowner utsiktspunkt, privat vannhull, brannved, strømpluggpunkter (220V - AC for lading og kjøleskap) og braai-område med fast
spotlight for matlaging og pakking, 2-plate gasskomfyr. Designet for grupper.
MERK: Klienter må gi egen mat, toalettsaker og sengetøy. Aktiviteter må bestilles direkte på hytta eller campingplassen ved ankomst. Måltider på hyttene må forhåndsbestilles ved ankomst, med forbehold om tilgjengelighet
", "pl": "Nasz namiot namiotowy oferuje następujące udogodnienia: 10 rustykalnych namiotów kopułowych z 2x pojedynczymi łóżkami każdy, prywatna ablucja, dwie tajne jadalnie, punkt widokowy sundowner, prywatny wodootwór, drewno na opał, punkty wtyczek elektrycznych (220V - AC do ładowania i lodówek) i strefa braai ze stałą
reflektor do gotowania i pakowania, kuchenka gazowa 2-płytowa. Zaprojektowany dla grup.
UWAGA: Klienci muszą zapewnić własne jedzenie, przybory toaletowe i pościel. Zajęcia należy rezerwować bezpośrednio w domku lub na kempingu w dniu przyjazdu. Posiłki w domkach należy rezerwować z wyprzedzeniem w dniu przyjazdu, w zależności od dostępności
", "pt": "Nosso acampamento em tendas oferece as seguintes instalações: 10 tendas rústicas com cúpula com 2 camas de solteiro cada, ablução privativa, duas áreas de jantar cobertas, um ponto de vista para o pôr do sol, poço de água privativo, lenha, pontos de tomada de eletricidade (220V - AC para carregamento e geladeiras) e área de braai com um fixo
holofote para cozinhar e embalar, fogão a gás de 2 placas. Projetado para grupos.
ATENÇÃO: os clientes devem fornecer sua própria comida, produtos de higiene pessoal e roupa de cama. As atividades precisam ser reservadas diretamente no chalé ou acampamento na chegada. As refeições nos alojamentos precisam ser pré-reservadas na chegada, sujeitas à disponibilidade
", "sv": "Vår tältcampingplats erbjuder följande faciliteter: 10 rustika kupoltält med 2x enkelsängar vardera, privat tvagning, två undercover matsalar, en sundowner synpunkt, privat vattenhål, eld ved, elpluggpunkter (220V - AC för laddning och kylskåp) och braai-område med fast
strålkastare för matlagning och packning, 2-platta gasspis. Designad för grupper.
OBSERVERA: klienterna måste tillhandahålla egen mat, toalettartiklar och sängkläder. Aktiviteter måste bokas direkt på stugan eller campingen vid ankomsten. Måltider i stugorna måste bokas i förväg vid ankomsten, i mån av tillgång
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/paws_dining_area_-_omboroko_campsite_for_groups_51.jpg", "UrlFragment": "29277/paws_dining_area_-_omboroko_campsite_for_groups_51.jpg", "Crop": null, "Height": 928, "Width": 1392, "Size": 850494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/paws_campsite_for_groups_-_tents_4.jpg", "UrlFragment": "29277/paws_campsite_for_groups_-_tents_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2143, "Width": 4093, "Size": 3345083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/paws_campsite_for_groups_-_tents_51.jpg", "UrlFragment": "29277/paws_campsite_for_groups_-_tents_51.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 4498465, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "154014", "Name": { "EnText": "The Okonjima Nature Park Experience", "Translations": { "de": "The Okonjima Natur Park Experiencee" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència del parc natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Nature Park Experience", "es": "La experiencia en el parque natural de Okonjima", "fr": "L'expérience du parc naturel d'Okonjima", "it": "L'esperienza del parco naturale di Okonjima", "nl": "De Okonjima Nature Park-ervaring", "no": "Okonjima Nature Park Experience", "pl": "Doświadczenie parku przyrody Okonjima", "pt": "A experiência do Parque Natural de Okonjima", "sv": "Okonjima Nature Park Experience" } }, "Description": { "EnText": "The Okonjima Nature Reserve sprawls over 200 square kilometres of undulating plains, mountainous outcrops, and riverine thickets, and it is here that leopard (Panthera pardus), the most adaptable of all the wild cats, thrive. Read more about our Leopard Research.
These intelligent, solitary predators occur in high density in the expanse of Okonjima Nature Reserve’s multi-faceted topography. The Reserve’s predator research programme has spanned three decades, and its findings have provided great insight to leopard behavioral patterns as well as offered an upbeat prognosis for a sustainable future for the species in today’s Africa.
A two-day Okonjima stay offers the best chance to view wild leopard in Namibia, as well as those collared for research purposes, in their natural habitats.
The Okonjima Nature Reserve, a huge protected area set amongst the rugged commercial farmlands of central Namibia, comprises a diversified ecosystem representative of both the larger and small mammals of Namibia, as well as most of the country’s endemic birds.
Game drives and guided bush walks offer visitors an intimate, up-close perspective of Namibia’s wildlife and, especially, its most protected species.
The Okonjima Nature Reserve is home to, and runs extensive research projects on rare and endangered species, big and small.
", "Translations": { "de": "Das Okonjima-Naturreservat erstreckt sich über 200 Quadratkilometer mit hügeligen Ebenen, bergigen Ausläufern und Flussdickicht, und hier lebt der Leopard (Panthera pardus), die anpassungsfähigste aller Wildkatzen, am besten. Lesen Sie mehr über unsere Leopardenforschung.
Diese intelligenten, einzelgängerischen Raubtiere kommen in hoher Dichte in den Weiten der facettenreichen Topographie des Okonjima-Naturreservats vor. Das Raubtier-Forschungsprogramm des Reservats erstreckt sich über drei Jahrzehnte, und seine Ergebnisse haben einen großen Einblick in die Verhaltensmuster der Leoparden gegeben und eine positive Prognose für eine nachhaltige Zukunft der Art im heutigen Afrika abgegeben.
Ein zweitägiger Aufenthalt in Okonjima bietet die beste Gelegenheit, wilde Leoparden in Namibia sowie zu Forschungszwecken mit Funk-Halsbädern versehene Leoparden in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.
Das Okonjima-Naturreservat, ein riesiges Schutzgebiet inmitten des zerklüfteten, kommerziell genutzten Farmlandes im Zentrum Namibias, umfasst ein vielfältiges Ökosystem, das sowohl die größeren als auch die kleinen Säugetiere Namibias sowie die meisten der endemischen Vögel des Landes beherbergt.
Pirschfahrten und geführte Buschwanderungen bieten den Besuchern eine intime, hautnahe Perspektive auf Namibias Tierwelt und insbesondere auf die am meisten geschützten Arten.
Das Okonjima-Naturreservat beherbergt und betreibt umfangreiche Forschungsprojekte zu seltenen und gefährdeten großen und kleinen Tierarten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva Natural d'Okonjima s'estén per més de 200 quilòmetres quadrats de planes ondulades, afloraments muntanyosos i matolls de riu, i és aquí on prospera el lleopard (Panthera pardus), el més adaptable de tots els gats salvatges. Llegeix més sobre el nostre Leopard Research.
Aquests depredadors intel·ligents i solitaris es produeixen en alta densitat a l'extensió de la topografia multifacètica de la Reserva Natural d'Okonjima. El programa de recerca de depredadors de la Reserva ha abastat tres dècades, i les seves troballes han proporcionat una gran visió dels patrons de comportament del lleopard, així com han ofert un pronòstic optimista per a un futur sostenible per a les espècies a l'Àfrica actual.
Una estada de dos dies a Okonjima ofereix la millor oportunitat de veure lleopard salvatge a Namíbia, així com aquells collats amb finalitats de recerca, en els seus hàbitats naturals.
La Reserva Natural d'Okonjima, una enorme àrea protegida situada entre les escarpades terres de cultiu comercials del centre de Namíbia, comprèn un ecosistema diversificat representatiu tant dels mamífers més grans i petits de Namíbia, així com de la majoria de les aus endèmiques del país.
Les unitats de joc i les passejades guiades de matolls ofereixen als visitants una perspectiva íntima i propera de la vida salvatge de Namíbia i, especialment, de les seves espècies més protegides.
La Reserva Natural d'Okonjima és la llar de, i executa extensos projectes d'investigació sobre espècies rares i amenaçades, grans i petites.
", "da": "Okonjima Nature Reserve spreder sig over 200 kvadratkilometer bølgende sletter, bjergrige fremspring og flodkrat, og det er her leopard (Panthera pardus), den mest tilpasningsdygtige af alle de vilde katte, trives. Læs mere om vores Leopard Research.
Disse intelligente, ensomme rovdyr forekommer i høj densitet i vidden af Okonjima Nature Reserve\"s mangesidede topografi. Reservens rovdyrforskningsprogram har strakt sig over tre årtier, og dens fund har givet stor indsigt i leopardadfærdsmønstre samt tilbudt en optimistisk prognose for en bæredygtig fremtid for arten i nutidens Afrika.
Et to-dages Okonjima-ophold giver den bedste chance for at se vild leopard i Namibia, såvel som dem, der er krave til forskningsformål, i deres naturlige levesteder.
Okonjima Nature Reserve, et enormt beskyttet område beliggende blandt de barske kommercielle landbrugsjord i det centrale Namibia, består af et diversificeret økosystem, der er repræsentativt for både de større og små pattedyr i Namibia, såvel som de fleste af landets endemiske fugle.
Spildrev og guidede buskvandringer giver besøgende en intim, tæt perspektiv på Namibias dyreliv og, især, dens mest beskyttede arter.
Okonjima Nature Reserve er hjemsted for, og kører omfattende forskningsprojekter om sjældne og truede arter, store og små.
", "es": "La Reserva Natural de Okonjima se extiende a lo largo de 200 kilómetros cuadrados de llanuras onduladas, afloramientos montañosos y matorrales ribereños, y es aquí donde prospera el leopardo (Panthera pardus), el más adaptable de todos los gatos monteses. Obtenga más información sobre nuestra investigación sobre el leopardo.
Estos depredadores inteligentes y solitarios se encuentran en alta densidad en la extensión de la topografía multifacética de la Reserva Natural de Okonjima. El programa de investigación de depredadores de la Reserva abarca tres décadas y sus hallazgos han proporcionado una gran comprensión de los patrones de comportamiento de los leopardos y han ofrecido un pronóstico optimista para un futuro sostenible para la especie en el África actual.
Una estancia de dos días en Okonjima ofrece la mejor oportunidad de ver a los leopardos salvajes de Namibia, así como a los que llevan collares con fines de investigación, en sus hábitats naturales.
La Reserva Natural de Okonjima, una enorme área protegida situada entre las escarpadas tierras de cultivo comerciales del centro de Namibia, comprende un ecosistema diversificado representativo de los mamíferos grandes y pequeños de Namibia, así como de la mayoría de las aves endémicas del país.
Los safaris y las caminatas guiadas por el bosque ofrecen a los visitantes una perspectiva íntima y cercana de la vida silvestre de Namibia y, especialmente, de sus especies más protegidas.
La Reserva Natural de Okonjima alberga y lleva a cabo extensos proyectos de investigación sobre especies raras y en peligro de extinción, grandes y pequeñas.
", "fr": "La réserve naturelle d'Okonjima s'étend sur plus de 200 kilomètres carrés de plaines vallonnées, d'affleurements montagneux et de bosquets fluviaux. C'est ici que le léopard (Panthera pardus), le chat sauvage le plus adaptable, s'épanouit. En savoir plus sur nos recherches sur les léopards.
Ces prédateurs solitaires et intelligents sont présents en grande densité dans l'étendue de la topographie aux multiples facettes de la réserve naturelle d'Okonjima. Le programme de recherche sur les prédateurs de la Réserve s'étend sur trente ans et ses résultats ont permis de mieux comprendre les modèles de comportement des léopards et d'établir un pronostic optimiste quant à un avenir durable pour l'espèce dans l'Afrique d'aujourd'hui.
Un séjour de deux jours à Okonjima offre la meilleure chance d'observer des léopards sauvages en Namibie, ainsi que des léopards portant un collier à des fins de recherche, dans leur habitat naturel.
La réserve naturelle d'Okonjima, une vaste zone protégée située au milieu des terres agricoles commerciales accidentées du centre de la Namibie, comprend un écosystème diversifié représentatif des grands et des petits mammifères de Namibie, ainsi que de la plupart des oiseaux endémiques du pays.
Les safaris et les promenades guidées dans la brousse offrent aux visiteurs une perspective intime et rapprochée de la faune de la Namibie et, en particulier, de ses espèces les plus protégées.
La réserve naturelle d'Okonjima abrite et mène de vastes projets de recherche sur des espèces rares et menacées, grandes et petites.
", "it": "La Riserva Naturale di Okonjima si estende per oltre 200 chilometri quadrati di pianure ondulate, affioramenti montuosi e boschetti fluviali, ed è qui che prospera il leopardo (Panthera pardus), il più adattabile di tutti i gatti selvatici. Leggi di più sulla nostra ricerca sui leopardi.
Questi predatori intelligenti e solitari vivono ad alta densità nella distesa topografica multiforme della Riserva Naturale di Okonjima. Il programma di ricerca sui predatori della Riserva dura da tre decenni e i suoi risultati hanno fornito una visione approfondita dei modelli comportamentali dei leopardi e hanno offerto una prognosi ottimistica per un futuro sostenibile per la specie nell'Africa di oggi.
Un soggiorno di due giorni a Okonjima offre la migliore opportunità di vedere i leopardi selvatici in Namibia, così come quelli abbattuti per scopi di ricerca, nei loro habitat naturali.
La Riserva Naturale di Okonjima, un'enorme area protetta incastonata tra gli aspri terreni agricoli commerciali della Namibia centrale, comprende un ecosistema diversificato che rappresenta sia i grandi che i piccoli mammiferi della Namibia, nonché la maggior parte degli uccelli endemici del paese.
I safari e le passeggiate guidate nella boscaglia offrono ai visitatori una prospettiva intima e ravvicinata della fauna selvatica della Namibia e, soprattutto, delle sue specie più protette.
La Riserva Naturale di Okonjima ospita e gestisce ampi progetti di ricerca su specie rare e in via di estinzione, grandi e piccole.
", "nl": "Het natuurreservaat Okonjima strekt zich uit over 200 vierkante kilometer aan glooiende vlaktes, bergachtige ontsluitingen en rivierstruiken, en hier gedijen luipaarden (Panthera pardus), de meest aanpasbare van alle wilde katten, goed gedijen. Lees meer over ons onderzoek naar luipaarden.
Deze intelligente, solitaire roofdieren komen in hoge dichtheid voor in de uitgestrektheid van de veelzijdige topografie van het Okonjima Nature Reserve. Het roofdieronderzoeksprogramma van het reservaat heeft drie decennia geduurd en de bevindingen hebben veel inzicht gegeven in de gedragspatronen van luipaarden en een positieve prognose gegeven voor een duurzame toekomst voor de soort in het huidige Afrika.
Een tweedaags verblijf in Okonjima biedt de beste kans om wilde luipaarden in Namibië, maar ook luipaarden die voor onderzoeksdoeleinden zijn vastgebonden, in hun natuurlijke leefomgeving te zien.
Het natuurreservaat Okonjima, een enorm beschermd gebied tussen de ruige commerciële landerijen van centraal Namibië, omvat een gevarieerd ecosysteem dat representatief is voor zowel de grotere en kleine zoogdieren van Namibië, als voor de meeste inheemse vogels van het land.
Game drives en begeleide boswandelingen bieden bezoekers een intiem perspectief van dichtbij op de wilde dieren van Namibië en vooral van de meest beschermde diersoorten.
Het Okonjima Nature Reserve herbergt en voert uitgebreide onderzoeksprojecten uit naar zeldzame en bedreigde soorten, groot en klein.
", "no": "Okonjima naturreservat sprer seg over 200 kvadratkilometer med bølgende sletter, fjellrike utmark og elvkratt, og det er her leopard (Panthera pardus), den mest tilpasningsdyktige av alle villkattene, trives. Les mer om vår Leopard Research.
Disse intelligente, ensomme rovdyr forekommer i høy tetthet i vidden av Okonjima naturreservat mangesidig topografi. Reservens rovdyrforskningsprogram har strukket seg over tre tiår, og funnene har gitt stor innsikt i leopardatferdsmønstre, samt gitt en optimistisk prognose for en bærekraftig fremtid for arten i dagens Afrika.
Et to-dagers Okonjima-opphold gir den beste sjansen til å se vill leopard i Namibia, så vel som de som krage for forskningsformål, i deres naturlige habitater.
Okonjima naturreservat, et stort beskyttet område som ligger blant de robuste kommersielle jordbruksområdene i sentrum av Namibia, består av en diversifisert økosystemrepresentant for både de større og små pattedyrene i Namibia, så vel som de fleste av landets endemiske fugler.
Spillstasjoner og guidede busketurer gir besøkende et intimt, nærperspektiv av Namibias dyreliv og, særlig, dens mest beskyttede art.
Okonjima naturreservat er hjemsted for, og driver omfattende forskningsprosjekter på sjeldne og truede arter, store og små.
", "pl": "Rezerwat przyrody Okonjima rozciąga się na ponad 200 kilometrów kwadratowych falistych równin, górzystych wychodni i zarośli rzecznych, i to tutaj kwitnie lampart (Panthera pardus), najbardziej przystosowalny ze wszystkich dzikich kotów. Przeczytaj więcej o naszych badaniach nad lampartem.
Te inteligentne, samotne drapieżniki występują w dużej gęstości na terenie wieloaspektowej topografii rezerwatu przyrody Okonjima. Program badań nad drapieżnikami Rezerwatu trwał trzy dekady, a jego odkrycia dostarczyły doskonałego wglądu w wzorce zachowań lamparta, a także zapewniły optymistyczne prognozy dla zrównoważonej przyszłości gatunku w dzisiejszej Afryce.
Dwudniowy pobyt w Okonjima to najlepsza szansa na obejrzenie dzikiego lamparta w Namibii, a także tych z kołnierzem do celów badawczych, w ich naturalnych siedliskach.
Rezerwat przyrody Okonjima, ogromny obszar chroniony położony wśród surowych komercyjnych pól uprawnych środkowej Namibii, obejmuje zróżnicowany ekosystem reprezentujący zarówno większe, jak i małe ssaki Namibii, a także większość endemicznych ptaków tego kraju.
Przejazdy dziczyzny i spacery po krzakach z przewodnikiem oferują odwiedzającym intymną, bliską perspektywę dzikiej przyrody Namibii, a zwłaszcza jej najbardziej chronionych gatunków.
Rezerwat Przyrody Okonjima jest domem i prowadzi szeroko zakrojone projekty badawcze dotyczące rzadkich i zagrożonych gatunków, dużych i małych.
", "pt": "A Reserva Natural de Okonjima se estende por mais de 200 quilômetros quadrados de planícies onduladas, afloramentos montanhosos e matagais ribeirinhos, e é aqui que o leopardo (Panthera pardus), o mais adaptável de todos os felinos selvagens, prospera. Leia mais sobre nossa pesquisa sobre leopardos.
Esses predadores inteligentes e solitários ocorrem em alta densidade na extensão da topografia multifacetada da Reserva Natural de Okonjima. O programa de pesquisa de predadores da Reserva durou três décadas e suas descobertas forneceram uma ótima visão dos padrões comportamentais dos leopardos, bem como ofereceram um prognóstico otimista para um futuro sustentável para a espécie na África atual.
Uma estadia de dois dias em Okonjima oferece a melhor chance de ver leopardos selvagens na Namíbia, bem como aqueles colados para fins de pesquisa, em seus habitats naturais.
A Reserva Natural de Okonjima, uma enorme área protegida situada entre as acidentadas fazendas comerciais do centro da Namíbia, compreende um ecossistema diversificado representativo dos mamíferos maiores e pequenos da Namíbia, bem como da maioria das aves endêmicas do país.
Passeios de caça e caminhadas guiadas pela mata oferecem aos visitantes uma perspectiva íntima e próxima da vida selvagem da Namíbia e, especialmente, de suas espécies mais protegidas.
A Reserva Natural de Okonjima abriga e executa extensos projetos de pesquisa sobre espécies raras e ameaçadas de extinção, grandes e pequenas.
", "sv": "Okonjima naturreservat sprider sig över 200 kvadratkilometer böljande slätter, bergiga klippor och flodsnår, och det är här som leoparden (Panthera pardus), den mest anpassningsbara av alla vilda katter, trivs. Läs mer om vår Leopard Research.
Dessa intelligenta, ensamma rovdjur förekommer i hög densitet i Okonjima naturreservats mångfacetterade topografi. Reservens rovdjursforskningsprogram har sträckt sig över tre decennier, och dess resultat har gett stor insikt i leopardbeteendemönster samt erbjudit en optimistisk prognos för en hållbar framtid för arten i dagens Afrika.
En två dagars Okonjima-vistelse erbjuder den bästa chansen att se vild leopard i Namibia, liksom de krage för forskningsändamål, i deras naturliga livsmiljöer.
Okonjima naturreservat, ett enormt skyddat område som ligger bland de robusta kommersiella jordbruksmarkerna i centrala Namibia, består av ett diversifierat ekosystem som är representativt för både de större och små däggdjuren i Namibia, liksom de flesta av landets endemiska fåglar.
Spelenheter och guidade buskvandringar erbjuder besökarna en intim, nära perspektiv på Namibias vilda djur och, framförallt, dess mest skyddade arter.
Okonjima naturreservat är hem för, och driver omfattande forskningsprojekt om sällsynta och hotade arter, stora som små.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/leopard_tracking_okonjima.jpg", "UrlFragment": "29277/leopard_tracking_okonjima.jpg", "Crop": null, "Height": 759, "Width": 800, "Size": 129983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve_-_wildlife_4.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve_-_wildlife_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3541, "Width": 4628, "Size": 8232857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve__activities_11.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve__activities_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6913165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve_-_wildlife_7.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve_-_wildlife_7.jpg", "Crop": null, "Height": 5414, "Width": 3530, "Size": 11941583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve__activities_29.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve__activities_29.jpg", "Crop": null, "Height": 3196, "Width": 4754, "Size": 11097553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/africat_-_leopard_research.jpg", "UrlFragment": "29277/africat_-_leopard_research.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 17183787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/africats_care_centre.jpg", "UrlFragment": "29277/africats_care_centre.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12140582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve__activities_28.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve__activities_28.jpg", "Crop": null, "Height": 2599, "Width": 4672, "Size": 9590318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve__activities_34.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve__activities_34.jpg", "Crop": null, "Height": 1758, "Width": 2437, "Size": 3870968, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve__activities_31.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve__activities_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 11585615, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154015", "Name": { "EnText": "LEOPARD TRACKING", "MachineTranslations": { "ca": "SEGUIMENT DE LLEOPARD", "da": "LEOPARD SPORING", "es": "RASTREO DE LEOPARDOS", "fr": "SUIVI DES LÉOPARDS", "it": "TRACCIAMENTO DEL LEOPARDO", "nl": "LUIPAARDEN VOLGEN", "no": "LEOPARD SPORING", "pl": "ŚLEDZENIE LAMPARTA", "pt": "RASTREAMENTO DE LEOPARDOS", "sv": "LEOPARD SPÅRNING" } }, "Description": { "EnText": "LEOPARD TRACKING
All activities are subject to availability and need to be booked directly upon arrival at the Lodge.
The Leopard ‘experience’ will take you out into the Okonjima Nature Reserve and will allow you to spend more time with our experienced guides and participate in the research data collection for our long-standing leopard project and newly introduced brown hyaena programme. Some of our adult leopards are radio collared which enables the guides to track them with a specialised telemetry device contributing to frequent viewing, giving visitors an opportunity to observe these magnificent predators in their natural habitat and experience the fascinating behaviour and interactions between these two species while they compete for food. Although this significantly increases the chance of an excellent sighting, it cannot ever be guaranteed as they are wild free-roaming predators.
Morning activities (seasonal times): Departure 06:00 / 06:30 AM; Return 09:30 / 10:00 AM.
Afternoon activities (seasonal times): Departure: 15:30 / 16:00 PM; Return 19:00 / 19:30 PM.
LEOPARD TRACKING
Alle Aktivitäten sind abhängig von der Verfügbarkeit und müssen direkt bei der Ankunft in der Lodge gebucht werden.
Das "Leopard Tracking" führt Sie in das Okonjima-Naturreservat und gibt Ihnen die Möglichkeit, mehr Zeit mit unseren erfahrenen Guides zu verbringen und an der Sammlung von Forschungsdaten für unser langjähriges Leopardenprojekt und das neu eingeführte Programm für braune Hyänen teilzunehmen. Einige unserer erwachsenen Leoparden sind mit Funkhalsbändern versehen, die es den Guides ermöglichen, sie mit einem speziellen Telemetriegerät aufzuspüren, was zu häufigen Sichtungen beiträgt. So haben die Besucher die Möglichkeit, diese großartigen Raubtiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten und das faszinierende Verhalten und die Interaktionen zwischen diesen beiden Arten zu erleben, während sie um Nahrung konkurrieren. Obwohl dies die Chance auf eine hervorragende Sichtung deutlich erhöht, kann sie nie garantiert werden, da es sich um frei lebende Raubtiere handelt.
Aktivitäten am Morgen (saisonale Zeiten): Abfahrt 06:00 / 06:30 Uhr; Rückkehr 09:30 / 10:00 Uhr.
Aktivitäten am Nachmittag (saisonale Zeiten): Abreise: 15:30 / 16:00 Uhr; Rückkehr 19:00 / 19:30 Uhr.
SEGUIMENT DE LLEOPARD
Totes les activitats estan subjectes a disponibilitat i cal reservar-les directament a l'arribada al Lodge.
L'experiència Leopard us portarà a la Reserva Natural d'Okonjima i us permetrà passar més temps amb els nostres guies experimentats i participar en la recopilació de dades de recerca per al nostre projecte de lleopard de llarga data i el programa de hyaena marró recentment introduït. Alguns dels nostres lleopards adults són radiofònics que permeten als guies fer-ne el seguiment amb un dispositiu telemètric especialitzat que contribueix a la visualització freqüent, donant l'oportunitat als visitants d'observar aquests magnífics depredadors en el seu hàbitat natural i experimentar el fascinant comportament i les interaccions entre aquestes dues espècies mentre competeixen pel menjar. Tot i que això augmenta significativament la possibilitat d'un albirament excel·lent, no es pot garantir mai, ja que són depredadors salvatges en itinerància lliure.
Activitats matinals (horaris de temporada): Sortida 06:00/06:30 AM; Tornada 09:30/10:00 AM.
Activitats de tarda (horari de temporada): Sortida: 15:30/16:00; Tornada 19:00/19:30 PM.
LEOPARD SPORING
Alle aktiviteter afhænger af tilgængelighed og skal reserveres direkte ved ankomsten til hytten.
Leopard\"oplevelsen“ fører dig ud i Okonjima Nature Reserve og giver dig mulighed for at tilbringe mere tid med vores erfarne guider og deltage i forskningsdataindsamlingen til vores mangeårige leopardprojekt og nyligt introducerede brune hyaena-program. Nogle af vores voksne leoparder er radiokrave, hvilket gør det muligt for guiderne at spore dem med en specialiseret telemetri-enhed, der bidrager til hyppig visning, giver besøgende mulighed for at observere disse storslåede rovdyr i deres naturlige habitat og opleve den fascinerende opførsel og interaktioner mellem disse to arter, mens de konkurrerer om mad. Selvom dette øger chancen for en fremragende observation markant, det kan aldrig garanteres, da de er vilde friroaming rovdyr.
Morgenaktiviteter (sæsonbestemte tider): Afrejse 06:00/06:30 AM; Retur 09:30/10:00 AM.
Eftermiddagsaktiviteter (sæsonbestemte tider): Afgang: 15:30/16:00 PM; Retur 19:00/19:30 PM.
RASTREO DE LEOPARDOS
Todas las actividades están sujetas a disponibilidad y deben reservarse directamente a la llegada al albergue.
La «experiencia» con los leopardos te llevará a la Reserva Natural de Okonjima y te permitirá pasar más tiempo con nuestros experimentados guías y participar en la recopilación de datos de investigación para nuestro proyecto de leopardos de larga data y el programa de hienas marrones, recientemente presentado. Algunos de nuestros leopardos adultos llevan un collar de radio, lo que permite a los guías rastrearlos con un dispositivo de telemetría especializado que contribuye a verlos con frecuencia, lo que brinda a los visitantes la oportunidad de observar a estos magníficos depredadores en su hábitat natural y experimentar el fascinante comportamiento y las interacciones entre estas dos especies mientras compiten por la comida. Si bien esto aumenta significativamente las posibilidades de un avistamiento excelente, nunca se puede garantizar, ya que son depredadores salvajes que deambulan libremente.
Actividades matutinas (horarios de temporada): salida 06:00/06:30 horas; regreso 09:30/10:00 a.m.
Actividades de tarde (horarios de temporada): salida: 15:30/16:00 horas; regreso 19:00/19:30 horas.
SUIVI DES LÉOPARDS
Toutes les activités sont proposées sous réserve de disponibilité et doivent être réservées directement à l'arrivée au Lodge.
L' « expérience » du léopard vous emmènera dans la réserve naturelle d'Okonjima et vous permettra de passer plus de temps avec nos guides expérimentés et de participer à la collecte de données de recherche pour notre projet de longue date sur les léopards et le nouveau programme sur les hyènes brunes. Certains de nos léopards adultes sont équipés d'un collier radio qui permet aux guides de les suivre à l'aide d'un appareil de télémétrie spécialisé, ce qui permet aux visiteurs de les observer fréquemment. Les visiteurs ont ainsi l'occasion d'observer ces magnifiques prédateurs dans leur habitat naturel et de découvrir le comportement fascinant et les interactions entre ces deux espèces lorsqu'elles se disputent la nourriture. Bien que cela augmente considérablement les chances d'une excellente observation, cela ne peut jamais être garanti car ce sont des prédateurs sauvages en liberté.
Activités matinales (horaires saisonniers) : départ à 6h00/6h30 ; retour à 9h30/10h00.
Activités de l'après-midi (horaires saisonniers) : départ : 15 h 30/16 h ; retour 19 h 30/19 h 30.
TRACCIAMENTO DEL LEOPARDO
Tutte le attività sono soggette a disponibilità e devono essere prenotate direttamente all'arrivo al Lodge.
L' «esperienza» Leopard ti porterà nella Riserva Naturale di Okonjima e ti permetterà di trascorrere più tempo con le nostre guide esperte e di partecipare alla raccolta di dati di ricerca per il nostro progetto di lunga data sui leopardi e il nuovo programma sulle iene brune. Alcuni dei nostri leopardi adulti sono dotati di radiocollari, il che consente alle guide di seguirli con un dispositivo di telemetria specializzato che contribuisce a una visione frequente, dando ai visitatori l'opportunità di osservare questi magnifici predatori nel loro habitat naturale e di sperimentare l'affascinante comportamento e le interazioni tra queste due specie mentre competono per il cibo. Sebbene ciò aumenti notevolmente le possibilità di un avvistamento eccellente, non può mai essere garantito in quanto si tratta di predatori selvatici in libertà.
Attività mattutine (orari stagionali): partenza 06:00/06:30; ritorno 09:30/10:00.
Attività pomeridiane (orari stagionali): partenza: 15:30/16:00; ritorno 19:00/19:30.
LUIPAARDEN VOLGEN
Alle activiteiten zijn afhankelijk van beschikbaarheid en moeten direct bij aankomst in de Lodge worden geboekt.
De Leopard 'experience' neemt je mee naar het Okonjima-natuurreservaat en stelt je in staat meer tijd door te brengen met onze ervaren gidsen en deel te nemen aan het verzamelen van onderzoeksgegevens voor ons al lang bestaande luipaardproject en het onlangs geïntroduceerde bruine hyena-programma. Sommige van onze volwassen luipaarden hebben een radiokraag, waardoor de gidsen ze kunnen volgen met behulp van een gespecialiseerd telemetrieapparaat dat helpt om ze regelmatig te zien, waardoor bezoekers deze prachtige roofdieren in hun natuurlijke omgeving kunnen observeren en het fascinerende gedrag en de interacties tussen deze twee soorten kunnen ervaren terwijl ze strijden om voedsel. Hoewel dit de kans op een uitstekende waarneming aanzienlijk vergroot, kan dit nooit worden gegarandeerd omdat het wilde roofdieren zijn die vrij rondzwerven.
Ochtendactiviteiten (seizoensgebonden): vertrek 06:00/06:30 uur; terugkomst 09:30/10:00 uur.
Middagactiviteiten (seizoensgebonden): Vertrek: 15.30/16.00 uur; terugkomst 19.00/19.30 uur.
LEOPARD SPORING
Alle aktiviteter tilbys med forbehold om tilgjengelighet og må bestilles direkte ved ankomst på hytta.
Leopard 'erfaring' tar deg ut i Okonjima naturreservat og vil tillate deg å tilbringe mer tid med våre erfarne guider og delta i forskningsdatainnsamlingen for vårt mangeårige leopardprosjekt og nylig introduserte brun hyaena-program. Noen av våre voksne leoparder er radiokrage som gjør det mulig for guidene å spore dem med et spesialisert telemetriapparat som bidrar til hyppig visning, gir besøkende en mulighet til å observere disse fantastiske rovdyrene i deres naturlige habitat og oppleve den fascinerende oppførselen og samspillet mellom disse to artene mens de konkurrerer om mat. Selv om dette øker sjansen for en utmerket observasjon betydelig, det kan aldri garanteres ettersom de er ville fritt-roaming rovdyr.
Morgenaktiviteter (sesongmessige tider): Avreise 06:00/06:30 AM; Retur 09:30/10:00 AM.
Ettermiddagsaktiviteter (sesongmessige tider): Avreise: 15:30/16:00; Retur 19:00/19:30 PM.
ŚLEDZENIE LAMPARTA
Wszystkie atrakcje oferowane są w zależności od dostępności i należy je zarezerwować bezpośrednio po przyjeździe do domku.
„Doświadczenie” Leoparda zabierze Cię do rezerwatu przyrody Okonjima i pozwoli Ci spędzić więcej czasu z naszymi doświadczonymi przewodnikami i uczestniczyć w gromadzeniu danych badawczych dla naszego wieloletniego projektu lamparta i nowo wprowadzonego programu hieny brunatnej. Niektóre z naszych dorosłych lampartów są z kołnierzykiem radiowym, co umożliwia przewodnikom śledzenie ich za pomocą specjalistycznego urządzenia telemetrycznego, co przyczynia się do częstego oglądania, dając odwiedzającym możliwość obserwowania tych wspaniałych drapieżników w ich naturalnym środowisku i doświadczania fascynujących zachowań i interakcji między tymi dwoma gatunkami podczas rywalizacji o pożywienie. Chociaż znacznie zwiększa to szansę na doskonałą obserwację, nie można tego zagwarantować, ponieważ są to dzikie, swobodnie wędrujące drapieżniki.
Zajęcia poranne (godziny sezonowe): Wyjazd 06:00/06:30 AM; Powrót 09:30/10:00 AM.
Zajęcia popołudniowe (godziny sezonowe): Wyjazd: 15:30/16:00; Powrót 19:00/19:30 PM.
RASTREAMENTO DE LEOPARDOS
Todas as atividades estão sujeitas à disponibilidade e precisam ser reservadas diretamente na chegada ao Lodge.
A “experiência” do Leopard o levará para a Reserva Natural de Okonjima e permitirá que você passe mais tempo com nossos guias experientes e participe da coleta de dados de pesquisa para nosso projeto de longa data sobre leopardos e o recém-introduzido programa de hiena marrom. Alguns de nossos leopardos adultos têm coleira de rádio, o que permite que os guias os rastreiem com um dispositivo de telemetria especializado, contribuindo para a visualização frequente, dando aos visitantes a oportunidade de observar esses magníficos predadores em seu habitat natural e vivenciar o comportamento fascinante e as interações entre essas duas espécies enquanto competem por comida. Embora isso aumente significativamente a chance de um excelente avistamento, isso nunca pode ser garantido, pois eles são predadores selvagens que vagam livremente.
Atividades matinais (horários sazonais): Saída às 06:00/06:30; Retorno às 09:30/10:00.
Atividades da tarde (horários sazonais): Saída: 15:30/16:00; Retorno 19:00/19:30.
LEOPARD SPÅRNING
Alla aktiviteter erbjuds i mån av tillgång och måste bokas direkt vid ankomsten till lodgen.
Leopardupplevelsen tar dig ut i Okonjima naturreservat och låter dig spendera mer tid med våra erfarna guider och delta i forskningsdatainsamlingen för vårt långvariga leopardprojekt och nyligen introducerade brown hyaena-program. Några av våra vuxna leoparder är radiokrage som gör det möjligt för guiderna att spåra dem med en specialiserad telemetrianordning som bidrar till frekvent visning, ger besökarna en möjlighet att observera dessa magnifika rovdjur i deras naturliga livsmiljö och uppleva det fascinerande beteendet och interaktionen mellan dessa två arter medan de tävlar om mat. Även om detta avsevärt ökar chansen för en utmärkt observation, det kan aldrig garanteras eftersom de är vilda fri-roaming rovdjur.
Morgonaktiviteter (säsongstider): Avgång 06:00/06:30; Retur 09:30/10:00 AM.
Eftermiddagsaktiviteter (säsongsbetonade tider): Avgång: 15:30/ 16:00; Retur 19:00/19:30 PM.
THE AfriCat FOUNDATION CARNIVORE CARE & INFORMATION CENTRE (ACCC)
All activities are subject to availability and need to be booked directly upon arrival at the Lodge.
During the visit to AfriCat, visitors will have the opportunity to spend some time at the Carnivore Care & Information Centre, which provides valuable insights into the Foundation's work.
The visit will include a short guided drive to the AfriCat Carnivore Care Centre, where visitors can meet some of the ambassador cheetahs. Our knowledgeable guides will answer questions, explain the Foundation's work with carnivores in Namibia, and help position the vehicle for that perfect photo opportunity.
Morning activities (seasonal times): Departure 06:00 / 06:30 AM; Return 09:30 / 10:00 AM.
Afternoon activities (seasonal times): Departure: 15:30 / 16:00 PM; Return 19:00 / 19:30 PM.
THE AfriCat FOUNDATION CARNIVORE CARE & INFORMATION CENTRE (ACCC)
Alle Aktivitäten sind abhängig von der Verfügbarkeit und müssen direkt bei der Ankunft in der Lodge gebucht werden.
Während des Besuchs bei AfriCat haben die Besucher die Möglichkeit, einige Zeit im Carnivore Care & Information Centre zu verbringen, das wertvolle Einblicke in die Arbeit der Stiftung bietet.
Der Besuch umfasst eine kurze geführte Fahrt zum AfriCat Carnivore Care Centre, wo die Besucher einige der Geparden erleben können, die sich derzeit in der Pflege Station befinden. Unsere sachkundigen Guides werden Fragen beantworten, die Arbeit der Stiftung mit den Raubtieren in Namibia erklären und dabei helfen, das Fahrzeug für das perfekte Fotomotiv zu positionieren.
Aktivitäten am Morgen (saisonale Zeiten): Abfahrt 06:00 / 06:30 Uhr; Rückkehr 09:30 / 10:00 Uhr.
Aktivitäten am Nachmittag (saisonale Zeiten): Abreise: 15:30 / 16:00 Uhr; Rückkehr 19:00 / 19:30 Uhr
LA FUNDACIÓ AFRICAT CARNIVORE CURA I CENTRE D'INFORMACIÓ (ACCC)
Totes les activitats estan subjectes a disponibilitat i cal reservar-les directament a l'arribada al Lodge.
Durant la visita a AfriCat, els visitants tindran l'oportunitat de passar una estona al Carnivore Care & Information Centre, que proporciona valuosos coneixements sobre la tasca de la Fundació.
La visita inclourà una breu ruta guiada fins al Centre d'Atenció Carnivor AfriCat, on els visitants podran conèixer alguns dels guepards ambaixadors. Els nostres guies coneixedors respondran preguntes, explicaran el treball de la Fundació amb els carnívors a Namíbia i ajudaran a posicionar el vehicle per a aquesta oportunitat fotogràfica perfecta.
Activitats matinals (horaris de temporada): Sortida 06:00/06:30 AM; Tornada 09:30/10:00 AM.
Activitats de tarda (horari de temporada): Sortida: 15:30/16:00; Tornada 19:00/19:30 PM.
AFRICAT FOUNDATION KØDÆDENDE PLEJE & INFORMATIONSCENTER (ACCC)
Alle aktiviteter afhænger af tilgængelighed og skal reserveres direkte ved ankomsten til hytten.
Under besøget i AfriCat får besøgende mulighed for at tilbringe lidt tid på Carnivore Care & Information Centre, som giver værdifuld indsigt i Instituttets arbejde.
Besøget inkluderer en kort guidet køretur til AfriCat Carnivore Care Center, hvor besøgende kan møde nogle af ambassadørens geparder. Vores kyndige guider vil besvare spørgsmål, forklare fondens arbejde med kødædere i Namibia, og hjælpe med at placere køretøjet til den perfekte fotomulighed.
Morgenaktiviteter (sæsonbestemte tider): Afrejse 06:00/06:30 AM; Retur 09:30/10:00 AM.
Eftermiddagsaktiviteter (sæsonbestemte tider): Afgang: 15:30/16:00 PM; Retur 19:00/19:30 PM.
CENTRO DE INFORMACIÓN Y CUIDADO DE CARNÍVOROS DE LA FUNDACIÓN AfriCat (ACCC)
Todas las actividades están sujetas a disponibilidad y deben reservarse directamente a la llegada al albergue.
Durante la visita a AfriCat, los visitantes tendrán la oportunidad de pasar un tiempo en el Centro de Información y Cuidado de Carnívoros, que ofrece información valiosa sobre el trabajo de la Fundación.
La visita incluirá un breve recorrido guiado hasta el AfriCat Carnivore Care Centre, donde los visitantes podrán conocer a algunos de los guepardos embajadores. Nuestros guías expertos responderán preguntas, explicarán el trabajo de la Fundación con los carnívoros de Namibia y ayudarán a preparar el vehículo para la oportunidad perfecta para tomar fotografías.
Actividades matutinas (horarios de temporada): salida 06:00/06:30 horas; regreso 09:30/10:00 a.m.
Actividades de tarde (horarios de temporada): salida: 15:30/16:00 horas; regreso 19:00/19:30 horas.
LE CENTRE DE SOINS ET D'INFORMATION SUR LES CARNIVORES DE LA FONDATION AFRICAT (ACCC)
Toutes les activités sont proposées sous réserve de disponibilité et doivent être réservées directement à l'arrivée au Lodge.
Au cours de leur visite à AfriCat, les visiteurs auront l'occasion de passer du temps au Carnivore Care & Information Centre, qui fournit des informations précieuses sur le travail de la Fondation.
La visite comprendra un court trajet en voiture guidé jusqu'au centre de soins AfriCat Carnivore, où les visiteurs pourront rencontrer certains des guépards ambassadeurs. Nos guides expérimentés répondront aux questions, expliqueront le travail de la Fondation auprès des carnivores en Namibie et vous aideront à trouver le véhicule idéal pour prendre des photos.
Activités matinales (horaires saisonniers) : départ à 6h00/6h30 ; retour à 9h30/10h00.
Activités de l'après-midi (horaires saisonniers) : départ : 15 h 30/16 h ; retour 19 h 30/19 h 30.
CENTRO DI CURA E INFORMAZIONE PER I CARNIVORI DELLA FONDAZIONE AfriCat (ACCC)
Tutte le attività sono soggette a disponibilità e devono essere prenotate direttamente all'arrivo al Lodge.
Durante la visita ad AfriCat, i visitatori avranno l'opportunità di trascorrere del tempo presso il Carnivore Care & Information Centre, che fornisce preziose informazioni sul lavoro della Fondazione.
La visita includerà un breve viaggio guidato all'AfricaT Carnivore Care Center, dove i visitatori potranno incontrare alcuni ghepardi ambasciatori. Le nostre guide esperte risponderanno alle domande, spiegheranno il lavoro della Fondazione con i carnivori in Namibia e aiuteranno a posizionare il veicolo per un'occasione fotografica perfetta.
Attività mattutine (orari stagionali): partenza 06:00/06:30; ritorno 09:30/10:00.
Attività pomeridiane (orari stagionali): partenza: 15:30/16:00; ritorno 19:00/19:30.
HET AFRICAT FOUNDATION CARNIVORE CARE & INFORMATION CENTRE (ACCC)
Alle activiteiten zijn afhankelijk van beschikbaarheid en moeten direct bij aankomst in de Lodge worden geboekt.
Tijdens het bezoek aan AfriCat krijgen bezoekers de gelegenheid om wat tijd door te brengen in het Carnivore Care & Information Centre, dat waardevolle inzichten biedt in het werk van de Foundation.
Het bezoek omvat een korte begeleide rit naar het AfriCat Carnivore Care Center, waar bezoekers enkele van de ambassadeurs van de cheeta's kunnen ontmoeten. Onze deskundige gidsen beantwoorden vragen, geven uitleg over het werk van de Foundation met carnivoren in Namibië en helpen bij het positioneren van het voertuig voor dat perfecte fotomoment.
Ochtendactiviteiten (seizoensgebonden): vertrek 06:00/06:30 uur; terugkomst 09:30/10:00 uur.
Middagactiviteiten (seizoensgebonden): Vertrek: 15.30/16.00 uur; terugkomst 19.00/19.30 uur.
AFRICAT FOUNDATION CARNIVORE CARNIVORE CARE & INFORMASJONSSENTER (ACCC)
Alle aktiviteter tilbys med forbehold om tilgjengelighet og må bestilles direkte ved ankomst på hytta.
Under besøket i AfriCat vil besøkende få muligheten til å tilbringe litt tid på Carnivore Care & Information Center, som gir verdifull innsikt i stiftelsens arbeid.
Besøket inkluderer en kort guidet kjøretur til AfriCat Carnivore Care Center, der besøkende kan møte noen av ambassadørgepardene. Våre kunnskapsrike guider vil svare på spørsmål, forklare stiftelsens arbeid med rovdyr i Namibia, og bidra til å plassere kjøretøyet for den perfekte fotomuligheten.
Morgenaktiviteter (sesongmessige tider): Avreise 06:00/06:30 AM; Retur 09:30/10:00 AM.
Ettermiddagsaktiviteter (sesongmessige tider): Avreise: 15:30/16:00; Retur 19:00/19:30 PM.
CENTRUM OPIEKI I INFORMACJI O MIĘSOŻERCACH FUNDACJI AFRICAT (ACCC)
Wszystkie atrakcje oferowane są w zależności od dostępności i należy je zarezerwować bezpośrednio po przyjeździe do domku.
Podczas wizyty w Africat odwiedzający będą mieli okazję spędzić trochę czasu w Centrum Opieki i Informacji Carnivore, które dostarcza cennych informacji na temat działalności Fundacji.
Wizyta obejmie krótką przejażdżkę z przewodnikiem do Centrum Opieki nad Mięsożercami Africat, gdzie odwiedzający mogą spotkać się z niektórymi gepardami ambasadorów. Nasi kompetentni przewodnicy odpowiedzą na pytania, wyjaśnią pracę Fundacji z mięsożercami w Namibii i pomogą ustawić pojazd na idealną okazję do robienia zdjęć.
Zajęcia poranne (godziny sezonowe): Wyjazd 06:00/06:30 AM; Powrót 09:30/10:00 AM.
Zajęcia popołudniowe (godziny sezonowe): Wyjazd: 15:30/16:00; Powrót 19:00/19:30 PM.
CENTRO DE CUIDADO E INFORMAÇÃO DE CARNÍVOROS DA FUNDAÇÃO AFRICAT (ACCC)
Todas as atividades estão sujeitas à disponibilidade e precisam ser reservadas diretamente na chegada ao Lodge.
Durante a visita ao AfriCat, os visitantes terão a oportunidade de passar algum tempo no Carnivore Care & Information Center, que fornece informações valiosas sobre o trabalho da Fundação.
A visita incluirá uma curta viagem guiada até o AfriCat Carnivore Care Center, onde os visitantes poderão conhecer algumas das chitas embaixadoras. Nossos guias experientes responderão a perguntas, explicarão o trabalho da Fundação com carnívoros na Namíbia e ajudarão a posicionar o veículo para a oportunidade fotográfica perfeita.
Atividades matinais (horários sazonais): Saída às 06:00/06:30; Retorno às 09:30/10:00.
Atividades da tarde (horários sazonais): Saída: 15:30/16:00; Retorno 19:00/19:30.
AFRICAT FOUNDATION CARNIVORE CARE & INFORMATIONSCENTER (ACCC)
Alla aktiviteter erbjuds i mån av tillgång och måste bokas direkt vid ankomsten till lodgen.
Under besöket på AfriCat, besökare kommer att ha möjlighet att tillbringa lite tid på Carnivore Care & Information Center, som ger värdefull inblick i stiftelsens arbete.
Besöket kommer att innehålla en kort guidad bilresa till AfriCat Carnivore Care Center, där besökare kan träffa några av ambassadörens geparder. Våra kunniga guider kommer att svara på frågor, förklara stiftelsens arbete med köttätare i Namibia, och hjälpa till att placera fordonet för den perfekta fotomöjligheten.
Morgonaktiviteter (säsongstider): Avgång 06:00/06:30; Retur 09:30/10:00 AM.
Eftermiddagsaktiviteter (säsongsbetonade tider): Avgång: 15:30/ 16:00; Retur 19:00/19:30 PM.
ENDANGERED SPECIES NATURE DRIVE
All activities are subject to availability and need to be booked directly upon arrival at the Lodge.
This game-drive allows more time to enjoy and understand the Okonjima Nature Reserve as a natural island bound ecosystem. As the private Nature Reserve was established primarily to conserve some of our more threatened mammal species, it provides an increased chance to encounter these relatively rare animals. This is once again assisted by the AfriCat Foundation’s research projects on the shy brown hyaena, bat-eared fox and rhino. There are more than 40 mammal species within the Okonjima Nature Reserve, both large and small as well as a good representation of the typical flora. At the discretion of your guide, there may be the chance to view some of these animals, large or small.
Morning activities (seasonal times): Departure 06:00 / 06:30 AM; Return 09:30 / 10:00 AM.
Afternoon activities (seasonal times): Departure: 15:30 / 16:00 PM; Return 19:00 / 19:30 PM.
ENDANGERED SPECIES NATURE DRIVE
Alle Aktivitäten sind abhängig von der Verfügbarkeit und müssen direkt bei der Ankunft in der Lodge gebucht werden.
Bei dieser Wildbeobachtungsfahrt haben Sie mehr Zeit, das Okonjima-Naturreservat als ein natürliches Ökosystem zu genießen und zu verstehen. Da das private Naturreservat in erster Linie eingerichtet wurde, um einige unserer bedrohten Säugetierarten zu erhalten, bietet es eine größere Chance, diesen relativ seltenen Tieren zu begegnen. Dazu tragen auch die Forschungsprojekte der AfriCat Foundation über die scheue braune Hyäne, den Löffelhund und das Nashorn bei. Das Okonjima-Naturreservat beherbergt mehr als 40 Säugetierarten, sowohl große als auch kleine, und auch die typische Flora ist gut vertreten.
Aktivitäten am Morgen (saisonale Zeiten): Abfahrt 06:00 / 06:30 Uhr; Rückkehr 09:30 / 10:00 Uhr.
Aktivitäten am Nachmittag (saisonale Zeiten): Abreise: 15:30 / 16:00 Uhr; Rückkehr 19:00 / 19:30 Uhr.
ESPÈCIES AMENAÇADES NATURALESA CONDUIR
Totes les activitats estan subjectes a disponibilitat i cal reservar-les directament a l'arribada al Lodge.
Aquest joc-drive permet més temps per gaudir i entendre la Reserva Natural d'Okonjima com un ecosistema natural lligat a l'illa. Com que la Reserva Natural privada es va establir principalment per conservar algunes de les nostres espècies de mamífers més amenaçades, proporciona una major possibilitat de trobar-se amb aquests animals relativament rars. Aquest any més compta amb la col·laboració dels projectes de recerca de la Fundació AfriCat sobre la tímida hiaena marró, la guineu ratpenada i el rinoceront. Hi ha més de 40 espècies de mamífers dins de la Reserva Natural d'Okonjima, tant grans com petites així com una bona representació de la flora típica. A criteri del vostre guia, pot haver-hi l'oportunitat de veure alguns d'aquests animals, grans o petits.
Activitats matinals (horaris de temporada): Sortida 06:00/06:30 AM; Tornada 09:30/10:00 AM.
Activitats de tarda (horari de temporada): Sortida: 15:30/16:00; Tornada 19:00/19:30 PM.
TRUEDE ARTER NATUR DREV
Alle aktiviteter afhænger af tilgængelighed og skal reserveres direkte ved ankomsten til hytten.
Dette spildrev giver mere tid til at nyde og forstå Okonjima Nature Reserve som et naturligt øbundet økosystem. Da det private naturreservat primært blev oprettet for at bevare nogle af vores mere truede pattedyrarter, det giver en øget chance for at møde disse relativt sjældne dyr. Dette bistås igen af AfriCat Foundation\"s forskningsprojekter om den genert brune hyaena, bat-eared ræv og næsehorn. Der er mere end 40 pattedyrarter i Okonjima Nature Reserve, både store og små samt en god repræsentation af den typiske flora. Efter din guide skøn kan der være mulighed for at se nogle af disse dyr, store eller små.
Morgenaktiviteter (sæsonbestemte tider): Afrejse 06:00/06:30 AM; Retur 09:30/10:00 AM.
Eftermiddagsaktiviteter (sæsonbestemte tider): Afgang: 15:30/16:00 PM; Retur 19:00/19:30 PM.
CAMPAÑA DE CONSERVACIÓN DE ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
Todas las actividades están sujetas a disponibilidad y deben reservarse directamente a la llegada al albergue.
Este juego de conducción ofrece más tiempo para disfrutar y entender la Reserva Natural de Okonjima como un ecosistema natural vinculado a una isla. Como la Reserva Natural privada se estableció principalmente para conservar algunas de nuestras especies de mamíferos más amenazadas, ofrece más posibilidades de encontrar estos animales relativamente raros. Una vez más, cuentan con la ayuda de los proyectos de investigación de la Fundación AfriCat sobre la tímida hiena parda, el zorro orejudo y el rinoceronte. Hay más de 40 especies de mamíferos en la Reserva Natural de Okonjima, tanto grandes como pequeños, y una buena representación de la flora típica. A discreción de su guía, puede haber la posibilidad de ver algunos de estos animales, grandes o pequeños.
Actividades matutinas (horarios de temporada): salida 06:00/06:30 horas; regreso 09:30/10:00 a.m.
Actividades de tarde (horarios de temporada): salida: 15:30/16:00 horas; regreso 19:00/19:30 horas.
NATURE DRIVE POUR LES ESPÈCES MENACÉES
Toutes les activités sont proposées sous réserve de disponibilité et doivent être réservées directement à l'arrivée au Lodge.
Ce safari vous donne plus de temps pour apprécier et comprendre la réserve naturelle d'Okonjima en tant qu'écosystème naturel insulaire. Comme la réserve naturelle privée a été créée principalement pour conserver certaines de nos espèces de mammifères les plus menacées, elle offre une chance accrue de rencontrer ces animaux relativement rares. Cela est une fois de plus soutenu par les projets de recherche de la Fondation AfriCat sur la hyène brune timide, le renard à oreilles de chauve-souris et le rhinocéros. La réserve naturelle d'Okonjima compte plus de 40 espèces de mammifères, grandes et petites, ainsi qu'une bonne représentation de la flore typique. À la discrétion de votre guide, vous aurez peut-être la possibilité de voir certains de ces animaux, grands ou petits.
Activités matinales (horaires saisonniers) : départ à 6h00/6h30 ; retour à 9h30/10h00.
Activités de l'après-midi (horaires saisonniers) : départ : 15 h 30/16 h ; retour 19 h 30/19 h 30.
SPECIE IN VIA DI ESTINZIONE NATURE DRIVE
Tutte le attività sono soggette a disponibilità e devono essere prenotate direttamente all'arrivo al Lodge.
Questo game drive offre più tempo per divertirsi e comprendere la Riserva Naturale di Okonjima come un ecosistema naturale legato a un'isola. Poiché la Riserva Naturale privata è stata istituita principalmente per conservare alcune delle nostre specie di mammiferi più minacciate, offre maggiori possibilità di incontrare questi animali relativamente rari. Ciò è supportato ancora una volta dai progetti di ricerca della Fondazione AfriCat sulla timida iena bruna, la volpe dalle orecchie di pipistrello e il rinoceronte. Ci sono più di 40 specie di mammiferi all'interno della Riserva Naturale di Okonjima, sia grandi che piccole, oltre a una buona rappresentazione della flora tipica. A discrezione della guida, potrebbe esserci la possibilità di vedere alcuni di questi animali, grandi o piccoli.
Attività mattutine (orari stagionali): partenza 06:00/06:30; ritorno 09:30/10:00.
Attività pomeridiane (orari stagionali): partenza: 15:30/16:00; ritorno 19:00/19:30.
NATUURDRIFT VOOR BEDREIGDE DIERSOORTEN
Alle activiteiten zijn afhankelijk van beschikbaarheid en moeten direct bij aankomst in de Lodge worden geboekt.
Deze gamedrive biedt meer tijd om te genieten van het Okonjima Nature Reserve als natuurlijk ecosysteem dat aan een eiland is gebonden en deze te begrijpen. Aangezien het particuliere natuurreservaat voornamelijk is opgericht om enkele van onze meer bedreigde zoogdiersoorten te behouden, biedt het een verhoogde kans om deze relatief zeldzame dieren tegen te komen. Dit wordt opnieuw ondersteund door de onderzoeksprojecten van de AfriCat Foundation naar de schuwe bruine hyaena, vleermuisoorvos en neushoorn. Er zijn meer dan 40 zoogdiersoorten in het Okonjima Natuurreservaat, zowel groot als klein, en een goede weergave van de typische flora. Naar goeddunken van je gids bestaat er de kans om enkele van deze dieren, groot of klein, te bekijken.
Ochtendactiviteiten (seizoensgebonden): vertrek 06:00/06:30 uur; terugkomst 09:30/10:00 uur.
Middagactiviteiten (seizoensgebonden): Vertrek: 15.30/16.00 uur; terugkomst 19.00/19.30 uur.
TRUEDE ARTER NATUR DRIV
Alle aktiviteter tilbys med forbehold om tilgjengelighet og må bestilles direkte ved ankomst på hytta.
Denne spillstasjonen gir mer tid til å nyte og forstå Okonjima naturreservat som et naturlig øybundet økosystem. Da det private naturreservatet først og fremst ble opprettet for å bevare noen av våre mer truede pattedyrarter, det gir en økt sjanse til å møte disse relativt sjeldne dyrene. Dette blir nok en gang assistert av AfriCat Foundations forskningsprosjekter om den sjenerte brune hyaenen, flaggermusørrev og neshorn. Det er mer enn 40 pattedyrarter innenfor Okonjima naturreservat, både store og små samt en god representasjon av den typiske floraen. Etter skjønn av guiden din, det kan være sjansen til å se noen av disse dyrene, store eller små.
Morgenaktiviteter (sesongmessige tider): Avreise 06:00/06:30 AM; Retur 09:30/10:00 AM.
Ettermiddagsaktiviteter (sesongmessige tider): Avreise: 15:30/16:00; Retur 19:00/19:30 PM.
ZAGROŻONE GATUNKI PRZYRODNICZE
Wszystkie atrakcje oferowane są w zależności od dostępności i należy je zarezerwować bezpośrednio po przyjeździe do domku.
Ta gra daje więcej czasu na cieszenie się i zrozumienie rezerwatu przyrody Okonjima jako naturalnego ekosystemu związanego z wyspami. Ponieważ prywatny Rezerwat Przyrody został utworzony przede wszystkim w celu zachowania niektórych z naszych bardziej zagrożonych gatunków ssaków, zapewnia zwiększoną szansę na spotkanie tych stosunkowo rzadkich zwierząt. Pomagają temu po raz kolejny projekty badawcze Fundacji Africat dotyczące nieśmiałej brązowej hieny, nietoperzy lisa uszatego i nosorożca. W rezerwacie przyrody Okonjima występuje ponad 40 gatunków ssaków, zarówno dużych, jak i małych, a także dobrze reprezentujących typową florę. Według uznania twojego przewodnika, może istnieć możliwość obejrzenia niektórych z tych zwierząt, dużych lub małych.
Zajęcia poranne (godziny sezonowe): Wyjazd 06:00/06:30 AM; Powrót 09:30/10:00 AM.
Zajęcia popołudniowe (godziny sezonowe): Wyjazd: 15:30/16:00; Powrót 19:00/19:30 PM.
IMPULSO NATURAL DE ESPÉCIES AMEAÇADAS DE EXTINÇÃO
Todas as atividades estão sujeitas à disponibilidade e precisam ser reservadas diretamente na chegada ao Lodge.
Esse game drive permite mais tempo para aproveitar e entender a Reserva Natural de Okonjima como um ecossistema natural limitado por uma ilha. Como a Reserva Natural privada foi criada principalmente para conservar algumas de nossas espécies de mamíferos mais ameaçadas, ela oferece uma chance maior de encontrar esses animais relativamente raros. Isso é mais uma vez auxiliado pelos projetos de pesquisa da Fundação AfriCat sobre a tímida hiena marrom, a raposa com orelhas de morcego e o rinoceronte. Existem mais de 40 espécies de mamíferos na Reserva Natural de Okonjima, grandes e pequenas, além de uma boa representação da flora típica. A critério do seu guia, pode haver a chance de ver alguns desses animais, grandes ou pequenos.
Atividades matinais (horários sazonais): Saída às 06:00/06:30; Retorno às 09:30/10:00.
Atividades da tarde (horários sazonais): Saída: 15:30/16:00; Retorno 19:00/19:30.
UTROTNINGSHOTADE ARTER NATUR DRIVKRAFT
Alla aktiviteter erbjuds i mån av tillgång och måste bokas direkt vid ankomsten till lodgen.
Denna spelkörning ger mer tid att njuta av och förstå Okonjima naturreservat som ett naturligt öbundet ekosystem. Eftersom det privata naturreservatet grundades främst för att bevara några av våra mer hotade däggdjursarter, det ger en ökad chans att möta dessa relativt sällsynta djur. Detta stöds återigen av AfriCat Foundation: s forskningsprojekt om den blyga bruna hyaena, fladdermöss räv och noshörning. Det finns mer än 40 däggdjursarter inom Okonjima naturreservat, både stora och små samt en bra representation av den typiska floran. Enligt din guide, det kan finnas chansen att se några av dessa djur, stora eller små.
Morgonaktiviteter (säsongstider): Avgång 06:00/06:30; Retur 09:30/10:00 AM.
Eftermiddagsaktiviteter (säsongsbetonade tider): Avgång: 15:30/ 16:00; Retur 19:00/19:30 PM.
Camping in Okonjima Nature Reserve epitomises the African safari experience. Your small group or family can become one with nature as they visit the Carnivore Care Centre, track leopards and cheetahs, learn about the indigenous people during the Bushman trail, and grow attuned to the sights, sounds and ways of Namibia’s grassy plains. The four, partially-equipped, private campsites share a swimming pool at the foot of the Ombokoro Mountains and are located in the 2000ha non-rehabilitation area. All four sites boast spectacular sundowner viewpoints.
Okonjima Nature Reserve is recognized as one of the premier places to stay to witness carnivores and other endangered species like the rhino, pangolin and brown hyaena in the wild and to be educated about conservation. The AfriCat Foundation was born in the early 1990’s, a Namibia registered non-profit organization which started out primarily as a welfare organization, and has since become focused on research projects which are essential in accomplishing its mission of the long term conservation of Namibia’s wildlife.
", "Translations": { "de": "Camping im Okonjima-Naturreservat ist der Inbegriff des afrikanischen Safarierlebnisses. Ihre kleine Gruppe oder Familie kann eins mit der Natur werden, wenn sie das Carnivore Care Centre besuchen, Leoparden aufspüren, auf dem Wanderweg etwas über die einheimische Bevölkerung erfahren und sich auf die Sehenswürdigkeiten, Geräusche und die Lebensweise in Namibias Grasebenen einstimmen. Die vier teilweise ausgestatteten, privaten Campingplätze teilen sich einen Swimmingpool am Fuße der Ombokoro-Berge und befinden sich in dem 2000 ha großen eingezäunten Bereich außerhalb des Wildparks. Okonjima bietet einen Campingplatz für Gruppen mit 10 Kuppelzelten und einem überdachten Essbereich.
Das Okonjima-Naturreservat gilt als einer der besten Orte, um Raubtiere und andere bedrohte Tierarten wie das Nashorn, das Schuppentier und die braune Hyäne in freier Wildbahn zu beobachten und sich über den Naturschutz zu informieren. Die AfriCat Foundation wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet, eine in Namibia eingetragene gemeinnützige Organisation, die in erster Linie als Wohlfahrtsorganisation begann und sich seitdem auf Forschungsprojekte konzentriert, die für die Erfüllung ihrer Aufgabe der langfristigen Erhaltung von Namibias Wildtieren unerlässlich sind.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El càmping a la reserva natural d'Okonjima epitomitza l'experiència del safari africà. El seu petit grup o família pot convertir-se en un amb la natura mentre visiten el Centre d'Atenció Carnívor, rastreja lleopards i guepards, aprenen sobre els pobles indígenes durant el sender de Busshman i creixen sintonitzats amb els llocs d'interès, sons i formes de les planes herboses de Namíbia. Els quatre càmpings privats, equipats parcialment, comparteixen una piscina als peus de les muntanyes Ombokoro i es troben a la zona de no rehabilitació 2000ha. Els quatre llocs compten amb espectaculars miradors de solàrium.
La Reserva Natural d'Okonjima és reconegut com un dels llocs principals per allotjar-se a presenciar carnívors i altres espècies en perill d'extinció com el rinoceront, pangolí i hyaena marró en estat salvatge i per ser educats sobre la conservació. La Fundació AfriCat va néixer a principis dels anys 1990, una organització sense ànim de lucre registrada a Namíbia que va començar principalment com a organització assistencial, i des de llavors s'ha centrat en projectes d'investigació que són essencials per aconseguir la seva missió de la conservació a llarg termini de la vida silvestre de Namíbia.
", "da": "Camping i Okonjima Nature Reserve indbegrebet af den afrikanske safarioplevelse. Din lille gruppe eller familie kan blive ét med naturen, når de besøger Carnivore Care Center, sporer leoparder og geparder, lærer om de oprindelige folk under Bushman-stien og vokser afstemt til seværdigheder, lyde og måder Namibias græsklædte sletter. De fire, delvist udstyrede, private campingpladser deler en swimmingpool ved foden af Ombokoro-bjergene og ligger i 2000ha ikke-rehabiliteringsområdet. Alle fire steder prale spektakulære sundowner synspunkter.
Okonjima Nature Reserve er anerkendt som en af de førende steder at bo for at være vidne kødædere og andre truede arter som næsehorn, pangolin og brun hyaena i naturen og at blive uddannet om bevarelse. AfriCat Foundation blev født i begyndelsen af 1990'erne, en Namibia registreret non-profit organisation, der startede ud primært som en velfærdsorganisation, og er siden blevet fokuseret på forskningsprojekter, der er afgørende for at udføre sin mission om den langsigtede bevarelse af Namibias dyreliv.
", "es": "Acampar en la Reserva Natural de Okonjima personifica la experiencia del safari africano. Su pequeño grupo o familia pueden convertirse en uno con la naturaleza mientras visitan el Centro de Cuidado de Carnívoros, rastrean leopardos y guepardos, aprenden sobre los pueblos indígenas durante el sendero bosquimano y se sintonizan con las vistas, los sonidos y las formas de las llanuras cubiertas de hierba de Namibia. Los cuatro campings privados, parcialmente equipados, comparten una piscina al pie de las montañas Ombokoro y se encuentran en el área de 2000 hectáreas de no rehabilitación. Los cuatro sitios cuentan con espectaculares miradores al atardecer.
La Reserva Natural de Okonjima es reconocida como uno de los principales lugares para quedarse para presenciar carnívoros y otras especies en peligro de extinción como el rinoceronte, el pangolín y la hiena marrón en la naturaleza y para recibir educación sobre la conservación. La Fundación AfriCat nació a principios de la década de 1990, una organización sin fines de lucro registrada en Namibia que comenzó principalmente como una organización de bienestar, y desde entonces se ha centrado en proyectos de investigación que son esenciales para cumplir su misión de la conservación a largo plazo de la vida silvestre de Namibia.
", "fr": "Le camping dans la réserve naturelle d'Okonjima incarne parfaitement l'expérience du safari africain. Votre petit groupe ou votre famille peut faire corps avec la nature en visitant le Carnivore Care Centre, en traquant les léopards et les guépards, en apprenant à connaître les peuples autochtones pendant le sentier Bushman et en s'adaptant aux vues, aux sons et aux manières des plaines herbeuses de Namibie. Les quatre campings privés partiellement équipés partagent une piscine au pied des montagnes d'Ombokoro et sont situés dans la zone non réhabilitée de 2 000 ha. Les quatre sites offrent des points de vue spectaculaires sur les couchers de soleil.
La réserve naturelle d'Okonjima est reconnue comme l'un des meilleurs lieux de séjour pour observer les carnivores et autres espèces menacées comme le rhinocéros, le pangolin et la hyène brune dans la nature et pour s'informer sur la conservation. La Fondation AfriCat est née au début des années 1990, une organisation à but non lucratif enregistrée en Namibie qui a commencé principalement en tant qu'organisation de protection sociale, et s'est depuis concentrée sur des projets de recherche essentiels à l'accomplissement de sa mission de conservation à long terme de la faune de Namibie.
", "it": "Il campeggio nella riserva naturale di Okonjima incarna l'esperienza del safari africano. Il tuo piccolo gruppo o la tua famiglia possono diventare tutt'uno con la natura mentre visitano il Carnivore Care Center, seguono leopardi e ghepardi, imparano a conoscere gli indigeni durante il sentiero Bushman e si sintonizzano con i panorami, i suoni e i modi delle pianure erbose della Namibia. I quattro campeggi privati, parzialmente attrezzati, condividono una piscina ai piedi dei monti Ombokoro e si trovano nell'area di non riabilitazione di 2000 ettari. Tutti e quattro i siti vantano spettacolari punti panoramici al tramonto.
La Riserva Naturale di Okonjima è riconosciuta come uno dei principali luoghi in cui soggiornare per assistere ai carnivori e ad altre specie in via di estinzione come il rinoceronte, il pangolino e la iena bruna in natura e per essere istruiti sulla conservazione. La Fondazione AfriCat è nata nei primi anni '90, un'organizzazione no-profit registrata in Namibia che ha iniziato principalmente come organizzazione di benessere, e da allora si è concentrata su progetti di ricerca che sono essenziali per realizzare la sua missione di conservazione a lungo termine della fauna selvatica della Namibia.
", "nl": "Kamperen in het natuurreservaat Okonjima belichaamt de Afrikaanse safari-ervaring. Uw kleine groep of gezin kan één worden met de natuur terwijl ze het Carnivoor Care Centre bezoeken, luipaarden en cheeta's volgen, leren over de inheemse bevolking tijdens het Bushman-pad, en afgestemd worden op de bezienswaardigheden, geluiden en manieren van de grasvlakten van Namibië. De vier, gedeeltelijk uitgeruste privécampings delen een zwembad aan de voet van het Ombokoro-gebergte en bevinden zich in het niet-revalidatiegebied van 2000 ha. Alle vier de locaties hebben spectaculaire uitzichtpunten voor de zonsondergang.
Okonjima Nature Reserve wordt erkend als een van de belangrijkste plekken om te verblijven om getuige te zijn van carnivoren en andere bedreigde soorten zoals de neushoorn, schubben en bruine hyaena in het wild en om te worden opgeleid over natuurbehoud. De AfriCat Foundation werd geboren in het begin van de jaren negentig, een in Namibië geregistreerde non-profitorganisatie die voornamelijk begon als welzijnsorganisatie, en sindsdien is gericht op onderzoeksprojecten die essentieel zijn voor het vervullen van haar missie van het behoud van de wilde dieren op lange termijn van Namibië.
", "no": "Camping i Okonjima naturreservat illustrerer den afrikanske safariopplevelsen. Din lille gruppe eller familie kan bli ett med naturen når de besøker Carnivore Care Centre, spore leoparder og geparder, lære om urbefolkningen under Bushman-stien, og vokse tilpasset severdighetene, lydene og måtene til Namibias gresskledde sletter. De fire, delvis utstyrte, private campingplassene deler et svømmebasseng ved foten av Ombokoro-fjellene og ligger i 2000ha ikke-rehabiliteringsområdet. Alle fire steder skryte spektakulære sundowner utsiktspunkter.
Okonjima naturreservat er anerkjent som et av de fremste stedene å bo for å være vitne til rovdyr og andre truede arter som neshorn, pangolin og brun hyaena i naturen og for å få utdannelse om bevaring. AfriCat Foundation ble født tidlig på 1990-tallet, en Namibia-registrert non-profit organisasjon som startet først og fremst som en velferdsorganisasjon, og har siden blitt fokusert på forskningsprosjekter som er avgjørende for å oppnå sitt oppdrag om langsiktig bevaring av Namibias dyreliv.
", "pl": "Camping w Rezerwacie Przyrody Okonjima uosobienia afrykańskie safari. Twoja mała grupa lub rodzina może stać się jednością z naturą, gdy odwiedzają Centrum Opieki Carnivore, śledzą lamparty i gepardy, poznają rdzennych mieszkańców podczas szlaku Bushman i dostroić się do zabytków, dźwięków i sposobów trawiastych równin Namibii. Cztery, częściowo wyposażone, prywatne kempingi dzielą basen u podnóża gór Ombokoro i znajdują się w obszarze nierehabilitacyjnym 2000ha. Wszystkie cztery strony mają spektakularne punkty widokowe.
Rezerwat przyrody Okonjima jest uznawany za jeden z najlepszych miejsc pobytu świadkami mięsożerców i innych zagrożonych gatunków, takich jak nosorożec, pangolin i brązowa hyaena na wolności i być wykształceni na temat ochrony. Fundacja Africat powstała na początku 1990 roku, Namibia zarejestrowana organizacja non-profit, która rozpoczęła się przede wszystkim jako organizacja opiekuńcza i od tego czasu skupiała się na projektach badawczych, które są niezbędne do realizacji misji długoterminowej ochrony przyrody Namibii.
", "pt": "Acampar na Reserva Natural de Okonjima resume a experiência de safári africano. Seu pequeno grupo ou família pode se tornar um com a natureza enquanto visitam o Carnivore Care Center, rastreiam leopardos e chitas, aprendem sobre os povos indígenas durante a trilha Bushman e se sintonizam com as vistas, sons e caminhos das planícies gramadas da Namíbia. Os quatro parques de campismo privados parcialmente equipados partilham uma piscina no sopé das Montanhas Ombokoro e estão localizados na área de não reabilitação de 2000 ha. Todos os quatro locais possuem pontos de vista espetaculares para o pôr do sol.
A Reserva Natural de Okonjima é reconhecida como um dos principais lugares para ficar para testemunhar carnívoros e outras espécies ameaçadas de extinção, como o rinoceronte, pangolim e hiena marrom na natureza e para ser educado sobre conservação. A Fundação AfricAT nasceu no início da década de 1990, uma organização sem fins lucrativos registrada na Namíbia que começou principalmente como uma organização de bem-estar, e desde então se concentrou em projetos de pesquisa que são essenciais para cumprir sua missão de conservação a longo prazo da vida selvagem da Namíbia.
", "sv": "Camping i Okonjima naturreservat präglats av den afrikanska safariupplevelsen. Din lilla grupp eller familj kan bli ett med naturen när de besöker Carnivore Care Centre, spåra leoparder och geparder, lära sig om ursprungsbefolkningen under Bushman-leden och växa efter sevärdheter, ljud och sätt på Namibias gräsbevuxna slätter. De fyra, delvis utrustade, privata campingplatser delar en pool vid foten av Ombokorobergen och ligger i området för 2000ha icke-rehabilitering. Alla fyra platser skryta spektakulära sundowner synpunkter.
Okonjima naturreservat är erkänt som en av de främsta platserna att bo på för att bevittna köttätare och andra hotade arter som noshörning, pangolin och brun hyaena i naturen och att utbildas om bevarande. AfriCAT Foundation föddes i början av 1990-talet, en Namibia registrerad ideell organisation som inleddes främst som en välfärdsorganisation, och har sedan dess fokuserat på forskningsprojekt som är nödvändiga för att fullgöra sitt uppdrag att långsiktigt bevara Namibias vilda djur.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Camping in Okonjima Nature Reserve epitomises the African safari experience. Your small group or family can become one with nature as they visit the Carnivore Care Centre, track leopards and cheetahs, learn about the indigenous people during the Bushman trail, and grow attuned to the sights, sounds and ways of Namibia’s grassy plains. The four, partially-equipped, private campsites share a swimming pool at the foot of the Ombokoro Mountains and are located in the 2000ha non-rehabilitation area. All four sites boast spectacular sundowner viewpoints.
Okonjima Nature Reserve is recognized as one of the premier places to stay to witness carnivores and other endangered species like the rhino, pangolin and brown hyaena in the wild and to be educated about conservation. The AfriCat Foundation was born in the early 1990’s, a Namibia registered non-profit organization which started out primarily as a welfare organization, and has since become focused on research projects which are essential in accomplishing its mission of the long term conservation of Namibia’s wildlife.
Each of the four private, self-catering campsite consists of private ablution facilities, undercover scullery and dining area, a sundowner view point, fire wood, communal swimming pool, electricity (220V - AC , plugs for charging & fridges), one fixed spotlight for cooking, 2-plate gas stove . Designed for 2-10 persons / site.
Our tented campsite for groups PAWS offers 10 rustic domed tents with 2x single beds each, private ablution, two undercover dining areas, a sundowner view point, private waterhole, fire wood, electricity plug points (220V - AC for charging & fridges) and braai area with a fixed spotlight for cooking and packing, 2-plate gas stove. Designed for groups.
PLEASE NOTE: clients must provide their own food, toiletries and bedding. Activities need to be booked directly at the Lodge or Campsite on arrival. Meals at the lodges need to be pre-booked on arrival, subject to availability
Camping im Okonjima-Naturreservat ist der Inbegriff des afrikanischen Safarierlebnisses. Ihre kleine Gruppe oder Familie kann eins mit der Natur werden, wenn sie das Carnivore Care Centre besuchen, Leoparden aufspüren, auf dem Wanderweg etwas über die einheimische Bevölkerung erfahren und sich auf die Sehenswürdigkeiten, Geräusche und die Lebensweise in Namibias Grasebenen einstimmen. Die vier teilweise ausgestatteten, privaten Campingplätze teilen sich einen Swimmingpool am Fuße der Ombokoro-Berge und befinden sich in dem 2000 ha großen eingezäunten Bereich außerhalb des Wildparks. Okonjima bietet einen Campingplatz für Gruppen mit 10 Kuppelzelten und einem überdachten Essbereich.
Das Okonjima-Naturreservat gilt als einer der besten Orte, um Leoparden und andere bedrohte Tierarten wie das Nashorn, das Schuppentier und die braune Hyäne in freier Wildbahn zu beobachten und sich über den Naturschutz zu informieren. Die AfriCat Foundation wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet, eine in Namibia eingetragene gemeinnützige Organisation, die in erster Linie als Wohlfahrtsorganisation begann und sich seitdem auf Forschungsprojekte konzentriert, die für die Erfüllung ihrer Aufgabe der langfristigen Erhaltung von Namibias Wildtieren unerlässlich sind.
Jeder der vier privaten Selbstversorger-Campingplätze verfügt über private Sanitäranlagen, eine überdachte Spülküche und einen Essbereich, einen Aussichtspunkt für den Sonnenuntergang, Feuerholz, ein Gemeinschaftsschwimmbad, Strom (220V - AC, Steckdosen zum Aufladen und für Kühlschränke), einen festen Strahler zum Kochen, einen Gasherd mit 2 Platten. Ausgelegt für 2-10 Personen / Platz.
Unser Zeltcampingplatz für Gruppen PAWS bietet 10 rustikale Kuppelzelte mit je 2 Einzelbetten, private Sanitäranlagen, zwei überdachte Essbereiche, einen Sundowner-Aussichtspunkt, ein privates Wasserloch, Feuerholz, Stromanschlüsse (220V - AC zum Aufladen & Kühlschränke) und einen Grillplatz mit einem festen Scheinwerfer zum Kochen und Verpacken, 2-Platten-Gasherd. Geeignet für Gruppen.
BITTE BEACHTEN: Kunden müssen ihre eigenen Lebensmittel, Toilettenartikel und Bettzeug mitbringen. Aktivitäten müssen direkt in der Lodge oder auf dem Campingplatz bei der Ankunft gebucht werden. Die Mahlzeiten in den Lodges müssen bei der Ankunft im Voraus gebucht werden, je nach Verfügbarkeit.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping a la Reserva Natural d'Okonjima epitomisa l'experiència de safari africà. El vostre petit grup o família pot convertir-se en un amb la natura mentre visiten el Carnivor Care Centre, rastregen lleopards i guepards, aprenen sobre els indígenes durant el camí de Bushman i creixen sintonitzats amb els llocs d'interès, sons i maneres de les planes herboses de Namíbia. Els quatre càmpings privats equipats de manera parcial comparteixen una piscina als peus de les muntanyes Ombokoro i es troben a la zona de no rehabilitació de 2000 ha. Els quatre llocs compten amb espectaculars miradors sundowner.
La Reserva Natural d'Okonjima és reconeguda com un dels principals llocs per allotjar-se per presenciar carnívors i altres espècies en perill d'extinció com el rinoceront, el pangolí i la hiaena marró en estat salvatge i per ser educat sobre la conservació. A principis dels anys 1990 va néixer la Fundació AfriCat, una organització sense ànim de lucre registrada a Namíbia que va començar principalment com una organització de benestar, i des de llavors s'ha centrat en projectes d'investigació que són essencials per complir la seva missió de la conservació a llarg termini de la vida salvatge de Namíbia.
Cadascun dels quatre càmpings privats, amb cuina, consta d'instal·lacions d'ablució privada, zona de menjador i menjador sota coberta, un punt de vista de solàrium, llenya de foc, piscina comunitària, electricitat (220V - AC, endolls per a càrrega i neveres), un focus fix per cuinar, estufa de gas de 2 plaques. Dissenyat per a 2-10 persones/lloc.
El nostre càmping tensat per a grups PAWS ofereix 10 tendes rústiques amb cúpula amb 2 llits individuals cadascuna, ablució privada, dues zones de menjador sota coberta, un punt de vista de solàrium, forat d'aigua privat, llenya de foc, punts d'endoll d'electricitat (220V - AC per a càrrega i neveres) i zona braai amb un focus fix per cuinar i embalar, estufa de gas de 2 plaques. Dissenyat per a grups.
Tingueu en compte: els clients han de proporcionar el seu propi menjar, articles de tocador i roba de llit. Les activitats s'han de reservar directament al Lodge o al Càmping a l'arribada. Els àpats als lodges s'han de reservar prèviament a l'arribada, segons disponibilitat
", "da": "Camping i Okonjima Nature Reserve indbegrebet af den afrikanske safari oplevelse. Din lille gruppe eller familie kan blive ét med naturen, når de besøger Carnivore Care Center, spore leoparder og geparder, lære om de oprindelige folk under Bushman-stien, og vokse tilpasset seværdighederne, lyde og måder på Namibias græsklædte sletter. De fire, delvist udstyrede, private campingpladser deler en swimmingpool ved foden af Ombokoro-bjergene og ligger i 2000ha ikke-rehabiliteringsområdet. Alle fire steder kan prale af spektakulære sundowner synspunkter.
Okonjima Nature Reserve er anerkendt som et af de førende steder at bo for at være vidne til kødædere og andre truede arter som næsehornet, pangolin og brun hyaena i naturen og at blive uddannet om bevarelse. AfriCat Foundation blev født i begyndelsen af 1990'erne, en Namibia registreret non-profit organisation, der startede primært som en velfærdsorganisation, og er siden blevet fokuseret på forskningsprojekter, der er afgørende for at udføre sin mission om langsigtet bevarelse af Namibias dyreliv.
Hver af de fire private, self-catering campingplads består af private ablution faciliteter, undercover scullery og spiseplads, en sundowner synspunkt, brand træ, fælles swimmingpool, elektricitet (220V - AC, stik til opladning & køleskabe), en fast spotlight til madlavning, 2-plade gaskomfur. Designet til 2-10 personer /site.
Vores teltede campingplads for grupper PAWS tilbyder 10 rustikke hvælvede telte med 2x enkeltsenge hver, privat ablusion, to undercover spisepladser, en sundowner synspunkt, privat vandhul, brand træ, el-stik punkter (220V - AC til opladning & køleskabe) og braai område med en fast spotlight til madlavning og pakning, 2-plade gaskomfur. Designet til grupper.
BEMÆRK VENLIGST: Kunderne skal give deres egen mad, toiletartikler og sengetøj. Aktiviteter skal bookes direkte på hytten eller campingpladsen ved ankomsten. Måltider på hytterne skal forudbestilles ved ankomsten, afhængigt af tilgængelighed
", "es": "Acampar en la Reserva Natural de Okonjima personifica la experiencia de un safari africano. Su grupo pequeño o su familia pueden unirse a la naturaleza mientras visitan el Centro de Cuidado de Carnívoros, rastrean leopardos y guepardos, aprenden sobre los pueblos indígenas durante el sendero bosquimano y aprenden a escuchar las vistas, los sonidos y las costumbres de las llanuras cubiertas de hierba de Namibia. Los cuatro campings privados, parcialmente equipados, comparten una piscina al pie de las montañas de Ombokoro y se encuentran en un área no rehabilitada de 2000 ha. Los cuatro sitios cuentan con espectaculares miradores al atardecer.
La Reserva Natural de Okonjima es reconocida como uno de los mejores lugares donde alojarse para observar carnívoros y otras especies en peligro de extinción, como el rinoceronte, el pangolín y la hiena parda en estado salvaje, y para recibir información sobre la conservación. La Fundación AfriCat nació a principios de la década de 1990, una organización sin fines de lucro registrada en Namibia que comenzó principalmente como una organización de bienestar, y desde entonces se ha centrado en proyectos de investigación que son esenciales para cumplir su misión de conservar a largo plazo la vida silvestre de Namibia.
Cada uno de los cuatro campings privados con cocina propia consta de instalaciones sanitarias privadas, una cocina y un comedor cubiertos, un mirador al atardecer, leña, piscina comunitaria, electricidad (220 V, corriente alterna, enchufes para cargar y refrigeradores), un foco fijo para cocinar y una estufa de gas de 2 placas. Diseñado para 2-10 personas/sitio.
Nuestro campamento para grupos PAWS ofrece 10 tiendas rústicas abovedadas con 2 camas individuales cada una, baño privado, dos áreas de comedor cubiertas, un mirador al atardecer, pozo de agua privado, leña, enchufes eléctricos (220 V, CA para cargar y refrigerar) y área de braai con un foco fijo para cocinar y empacar, estufa de gas de 2 placas. Diseñado para grupos.
TENGA EN CUENTA: los clientes deben proporcionar su propia comida, artículos de aseo y ropa de cama. Las actividades deben reservarse directamente en el albergue o campamento a la llegada. Las comidas en los alojamientos deben reservarse con antelación a la llegada, según disponibilidad
", "fr": "Le camping dans la réserve naturelle d'Okonjima incarne parfaitement l'expérience du safari africain. Votre petit groupe ou votre famille ne feront qu'un avec la nature en visitant le Carnivore Care Centre, en suivant les traces des léopards et des guépards, en découvrant les peuples autochtones sur le sentier Bushman et en vous familiarisant avec les paysages, les sons et les habitudes des plaines herbeuses de Namibie. Les quatre campings privés partiellement équipés partagent une piscine au pied des montagnes d'Ombokoro et sont situés dans une zone non réhabilitée de 2 000 hectares. Les quatre sites offrent des points de vue spectaculaires sur le coucher du soleil.
La réserve naturelle d'Okonjima est reconnue comme l'un des meilleurs endroits où séjourner pour observer des carnivores et d'autres espèces menacées comme le rhinocéros, le pangolin et la hyène brune dans la nature et pour s'informer sur la conservation. La Fondation AfriCat est née au début des années 1990, une organisation à but non lucratif enregistrée en Namibie qui a débuté principalement comme une organisation sociale, et s'est depuis concentrée sur des projets de recherche essentiels à l'accomplissement de sa mission de conservation à long terme de la faune de la Namibie.
Chacun des quatre emplacements de camping privés et indépendants comprend des installations sanitaires privées, une arrière-cuisine et une salle à manger couvertes, un point de vue sur le coucher du soleil, du bois de chauffage, une piscine commune, de l'électricité (220 V - AC, prises de recharge et réfrigérateurs), un projecteur fixe pour la cuisine, une cuisinière à gaz à 2 plaques. Conçu pour 2 à 10 personnes par site.
Notre camping de tentes pour groupes PAWS propose 10 tentes rustiques en forme de dôme avec 2 lits simples chacune, des toilettes privées, deux salles à manger couvertes, un point de vue sur le coucher du soleil, un point d'eau privé, du bois de chauffage, des prises électriques (220 V - AC pour le chargement et les réfrigérateurs) et un espace braai avec projecteur fixe pour cuisiner et emballer, cuisinière à gaz à 2 plaques. Conçu pour les groupes.
VEUILLEZ NOTER : les clients doivent apporter leur propre nourriture, leurs articles de toilette et leur literie. Les activités doivent être réservées directement au lodge ou au camping à l'arrivée. Les repas dans les lodges doivent être réservés à l'avance à l'arrivée, sous réserve de disponibilité
", "it": "Il campeggio nella Riserva Naturale di Okonjima incarna l'esperienza del safari africano. Il tuo piccolo gruppo o la tua famiglia possono diventare tutt'uno con la natura visitando il Carnivore Care Center, seguire leopardi e ghepardi, conoscere le popolazioni indigene lungo il sentiero dei boscimani e immergersi in sintonia con i panorami, i suoni e le vie delle pianure erbose della Namibia. I quattro campeggi privati, parzialmente attrezzati, condividono una piscina ai piedi dei monti Ombokoro e si trovano in un'area non riabilitativa di 2000 ettari. Tutti e quattro i siti vantano spettacolari punti panoramici al tramonto.
La Riserva Naturale di Okonjima è riconosciuta come uno dei luoghi migliori in cui soggiornare per osservare i carnivori e altre specie in via di estinzione come il rinoceronte, il pangolino e la iena bruna allo stato brado e per essere istruiti sulla conservazione. La Fondazione AfriCat è nata all'inizio degli anni '90, un'organizzazione senza scopo di lucro registrata in Namibia che ha iniziato principalmente come organizzazione di assistenza sociale e da allora si è concentrata su progetti di ricerca essenziali per realizzare la sua missione di conservazione a lungo termine della fauna selvatica della Namibia.
Ciascuno dei quattro campeggi privati con angolo cottura è composto da strutture private per le abluzioni, retrocucina e sala da pranzo al coperto, un punto panoramico per il tramonto, legna da ardere, piscina comune, elettricità (220 V - AC, prese per la ricarica e frigoriferi), un faretto fisso per cucinare, fornello a gas a 2 piastre. Progettato per 2-10 persone/sito.
Il nostro campeggio tendato per gruppi PAWS offre 10 tende rustiche a cupola con 2 letti singoli ciascuna, abluzioni private, due sale da pranzo al coperto, un punto panoramico al tramonto, pozza d'acqua privata, legna da ardere, prese elettriche (220 V - AC per ricarica e frigoriferi) e area braai con un faretto fisso per cucinare e preparare i bagagli, fornello a gas a 2 piastre. Progettato per gruppi.
NOTA BENE: i clienti devono fornire il proprio cibo, articoli da toeletta e biancheria da letto. Le attività devono essere prenotate direttamente al Lodge o al campeggio all'arrivo. I pasti presso i lodge devono essere prenotati in anticipo all'arrivo, in base alla disponibilità
", "nl": "Kamperen in het natuurreservaat Okonjima belichaamt de Afrikaanse safari-ervaring. Uw kleine groep of familie kan één worden met de natuur door het Carnivore Care Center te bezoeken, luipaarden en cheeta's te volgen, meer te weten te komen over de inheemse bevolking tijdens de Bushman Trail en zich meer bewust worden van de bezienswaardigheden, geluiden en manieren van de grasvlakten van Namibië. De vier, gedeeltelijk uitgeruste, privécampings delen een zwembad aan de voet van het Ombokoro-gebergte en bevinden zich in het 2000 hectare grote gebied zonder rehabilitatie. Alle vier locaties bieden spectaculaire uitzichtpunten bij zonsondergang.
Het natuurreservaat Okonjima wordt erkend als een van de beste plekken om te verblijven om vleeseters en andere bedreigde diersoorten zoals de neushoorn, schubdier en bruine hyaena in het wild te zien en om voorlichting te krijgen over natuurbehoud. De AfriCat Foundation werd opgericht in het begin van de jaren negentig, een in Namibië geregistreerde non-profitorganisatie die voornamelijk begon als een welzijnsorganisatie, en zich sindsdien heeft gericht op onderzoeksprojecten die essentieel zijn voor de verwezenlijking van haar missie om de wilde dieren in Namibië op lange termijn te beschermen.
Elk van de vier privécampings met eigen kookgelegenheid bestaat uit privésanitaire voorzieningen, overdekte bijkeuken en eethoek, een uitkijkpunt voor de zonsondergang, brandhout, gemeenschappelijk zwembad, elektriciteit (220V - AC, oplaadstekkers en koelkasten), een vaste spot om te koken, een gasfornuis met 2 kookplaten. Ontworpen voor 2-10 personen/site.
Onze tentencamping voor groepen PAWS biedt 10 rustieke koepeltenten met elk 2x eenpersoonsbedden, een eigen badkamer, twee overdekte eetruimtes, een uitzicht op de zonsondergang, een eigen waterpoel, brandhout, stopcontacten (220V - AC voor opladen en koelkasten) en een braairuimte met een vaste spot om te koken en te verpakken, 2-pits gasfornuis. Ontworpen voor groepen.
LET OP: klanten moeten voor hun eigen eten, toiletartikelen en beddengoed zorgen. Activiteiten moeten bij aankomst direct bij de lodge of camping worden geboekt. Maaltijden in de lodges moeten bij aankomst vooraf worden gereserveerd, afhankelijk van beschikbaarheid
", "no": "Camping i Okonjima naturreservat illustrerer den afrikanske safariopplevelsen. Din lille gruppe eller familie kan bli ett med naturen når de besøker Carnivore Care Center, spore leoparder og geparder, lære om urbefolkningen under Bushman-stien, og vokse tilpasset severdighetene, lyder og måter på Namibias gressletter. De fire, delvis utstyrte, private campingplassene deler et svømmebasseng ved foten av Ombokoro-fjellene og ligger i 2000 ha ikke-rehabiliteringsområdet. Alle fire stedene har spektakulære synspunkter for sundowner.
Okonjima naturreservat er anerkjent som et av de fremste stedene å bo for å være vitne til rovdyr og andre truede arter som neshornet, pangolin og brun hyaena i naturen og å bli utdannet om bevaring. AfriCat Foundation ble født tidlig på 1990-tallet, en Namibia registrert non-profit organisasjon som først og fremst startet som en velferdsorganisasjon, og har siden blitt fokusert på forskningsprosjekter som er avgjørende for å oppnå sitt oppdrag om langsiktig bevaring av Namibias dyreliv.
Hver av de fire private, selvbetjente campingplasser består av private ablusjon fasiliteter, undercover vaskeri og spisestue, et sundowner utsiktspunkt, brann ved, felles svømmebasseng, elektrisitet (220V - AC, plugger for lading og kjøleskap), en fast søkelys for matlaging, 2-plate gasskomfyr. Designet for 2-10 personer/nettsted.
Vår teltcampingplass for grupper PAWS tilbyr 10 rustikke kuppeltelt med 2x enkeltsenger hver, privat ablusjon, to undercover spiseområder, et sundowner utsiktspunkt, privat vannhull, brannved, strømpluggpunkter (220V - AC for lading og kjøleskap) og braai-område med fast søkelys for matlaging og pakking, 2-plate gasskomfyr. Designet for grupper.
MERK: Klienter må gi egen mat, toalettsaker og sengetøy. Aktiviteter må bestilles direkte på hytta eller campingplassen ved ankomst. Måltider på hyttene må forhåndsbestilles ved ankomst, med forbehold om tilgjengelighet
", "pl": "Kemping w rezerwacie przyrody Okonjima uosanawia afrykańskie safari. Twoja mała grupa lub rodzina może stać się jednością z naturą, odwiedzając Centrum Opieki nad Mięsożercami, śledzą lamparty i gepardy, poznają rdzenną ludność podczas szlaku Buszmana, i dostroić się do widoków, dźwięków i dróg trawiastych równin Namibii. Cztery częściowo wyposażone, prywatne kempingi dzielą basen u podnóża gór Ombokoro i znajdują się na obszarze o powierzchni 2000 ha bez rehabilitacji. Wszystkie cztery witryny oferują spektakularne punkty widokowe na zachodzie słońca.
Rezerwat Przyrody Okonjima jest uznawany za jedno z najlepszych miejsc pobytu, aby być świadkami drapieżników i innych zagrożonych gatunków, takich jak nosorożec, łabędź i hiaena brunatna na wolności oraz edukować się w zakresie ochrony. Fundacja Africat powstała na początku lat 90., zarejestrowana w Namibii organizacja non-profit, która zaczynała głównie jako organizacja opiekuńcza i od tego czasu skupiła się na projektach badawczych, które są niezbędne do realizacji jej misji długoterminowej ochrony dzikiej przyrody Namibii.
Każdy z czterech prywatnych kempingów z własnym wyżywieniem składa się z prywatnych urządzeń ablucyjnych, tajnej kuchni i jadalni, punktu widokowego Sundowner, drewna kominkowego, wspólnego basenu, prądu (220 V - AC, wtyczki do ładowania i lodówki), jeden stały reflektor do gotowania, 2-płytowa kuchenka gazowa. Przeznaczony dla 2-10 osob/strona.
Nasz namiotowy kemping dla grup PAWS oferuje 10 rustykalnych namiotów kopułowych z 2x pojedynczymi łóżkami każdy, prywatna ablucja, dwie tajne jadalnie, punkt widokowy Sundowner, prywatny wodootwór, drewno opałowe, punkty wtyczek elektrycznych (220 V - AC do ładowania i lodówek) i obszar braai ze stałym reflektorem do gotowania i pakowania, 2-płytowa kuchenka gazowa. Zaprojektowany dla grup.
UWAGA: Klienci muszą zapewnić własne jedzenie, przybory toaletowe i pościel. Zajęcia należy rezerwować bezpośrednio w domku lub na kempingu w dniu przyjazdu. Posiłki w domkach należy rezerwować z wyprzedzeniem w dniu przyjazdu, w zależności od dostępności
", "pt": "Acampar na Reserva Natural de Okonjima simboliza a experiência de safári africano. Seu pequeno grupo ou família pode se unir à natureza ao visitar o Carnivore Care Center, rastrear leopardos e guepardos, aprender sobre os povos indígenas durante a trilha de Bushman e ficar em sintonia com as vistas, sons e formas das planícies gramadas da Namíbia. Os quatro acampamentos privados parcialmente equipados compartilham uma piscina no sopé das montanhas Ombokoro e estão localizados na área de não reabilitação de 2000 ha. Todos os quatro locais oferecem vistas espetaculares do pôr do sol.
A Reserva Natural de Okonjima é reconhecida como um dos melhores lugares para se hospedar para testemunhar carnívoros e outras espécies ameaçadas de extinção, como o rinoceronte, o pangolim e a hiena marrom, na natureza e para aprender sobre conservação. A Fundação AfriCat nasceu no início dos anos 1990, uma organização sem fins lucrativos registrada na Namíbia que começou principalmente como uma organização de bem-estar e, desde então, se concentrou em projetos de pesquisa que são essenciais para cumprir sua missão de conservação a longo prazo da vida selvagem da Namíbia.
Cada um dos quatro acampamentos privativos e independentes consiste em instalações privadas de ablução, copa e área de jantar cobertas, um ponto de vista para o pôr do sol, lenha, piscina comum, eletricidade (220V - AC, plugues para carregar e geladeiras), um holofote fixo para cozinhar, fogão a gás de 2 placas. Projetado para 2-10 pessoas/site.
Nosso acampamento para grupos PAWS oferece 10 tendas rústicas com cúpula com 2 camas de solteiro cada, ablução privativa, duas áreas de jantar cobertas, um ponto de vista para o pôr do sol, poço de água privativo, lenha, tomadas de eletricidade (220 V - AC para carregamento e geladeiras) e área de braai com um holofote fixo para cozinhar e embalar, fogão a gás de 2 pratos. Projetado para grupos.
ATENÇÃO: os clientes devem fornecer sua própria comida, produtos de higiene pessoal e roupa de cama. As atividades precisam ser reservadas diretamente no chalé ou acampamento na chegada. As refeições nos alojamentos precisam ser pré-reservadas na chegada, sujeitas à disponibilidade
", "sv": "Camping i Okonjima naturreservat visar den afrikanska safariupplevelsen. Din lilla grupp eller familj kan bli en med naturen när de besöker Carnivore Care Center, spåra leoparder och geparder, lära dig om ursprungsbefolkningen under Bushman-leden, och växa anpassad till sevärdheterna, ljud och vägar i Namibias gräsbevuxna slätter. De fyra, delvis utrustade, privata campingplatserna delar en pool vid foten av Ombokoro-bergen och ligger i 2000ha icke-rehabiliteringsområdet. Alla fyra platserna har spektakulära synpunkter på sundowner.
Okonjima naturreservat är erkänt som en av de främsta platserna att bo för att bevittna köttätare och andra hotade arter som noshörningen, pangolin och brun hyaena i naturen och att utbildas om bevarande. AfriCat Foundation föddes i början av 1990-talet, en Namibia registrerad ideell organisation som startade främst som en välfärdsorganisation, och har sedan dess blivit fokuserad på forskningsprojekt som är väsentliga för att utföra sitt uppdrag att långsiktigt bevara Namibias vilda djur.
Var och en av de fyra privata campingplatserna med självhushåll består av privata tvättmöjligheter, undercover scullery och matplats, en sundowner synpunkt, eld ved, gemensam pool, el (220V - AC, pluggar för laddning och kylskåp), en fast spotlight för matlagning, 2-platta gasspis. Designad för 2-10 personer/plats.
Vår tältcampingplats för grupper PAWS erbjuder 10 rustika kupoltält med 2x enkelsängar vardera, privat tvagning, två undercover matplatser, en sundowner synpunkt, privat vattenhål, eld ved, elpluggpunkter (220V - AC för laddning och kylskåp) och braai-område med en fast strålkastare för matlagning och packning, 2-platta gasspis. Designad för grupper.
OBSERVERA: klienterna måste tillhandahålla egen mat, toalettartiklar och sängkläder. Aktiviteter måste bokas direkt på stugan eller campingen vid ankomsten. Måltider i stugorna måste bokas i förväg vid ankomsten, i mån av tillgång
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@okonjimalodge.com", "Telephone": "+264-67-314000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.okonjima.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=13602", "Address": "Okonjima Lodge\nOtjiwarongo, Namibia\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/OkonjimaNamibia/", "Twitter": "OkonjimaNamibia", "Instagram": "https://www.instagram.com/okonjima_lodge/", "Pinterest": "https://za.pinterest.com/okonjimanamibia/", "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=13602", "FrontDeskTelephone": "+264 67 31 4000", "MarketingContactPerson": "Tyla", "MarketingEmail": "tyla.hoth@gmail.com", "MarketingTelephone": "+27 72 551 9349", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Zanelle ", "AccountsEmail": "reservations2@okonjimalodge.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Selma ", "SalesEmail": "info@okonjimalodge.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Tyla Hoth", "ContentEmail": "tyla.hoth@gmail.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_7.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 14050357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_111.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_111.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 5040, "Size": 9170279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_31.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11578491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/birding_21.jpg", "UrlFragment": "29277/birding_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2200, "Width": 3300, "Size": 2972807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite - Family Friendly", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz - familienfreundlich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko - Familia", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads - Familievenlig", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz - familienfreundlich", "es": "Camping Okonjima Omboroko - Apto para familias", "fr": "Camping Okonjima Omboroko - Adapté aux familles", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko - Per famiglie", "nl": "Camping Okonjima Omboroko - Gezinsvriendelijk", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass - Familievennlig", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping - Przyjazny dla rodzin", "pt": "Okonjima Omboroko Campsite - Amigável para famílias", "sv": "Okonjima Omboroko Camping - Familjevänligt" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite - Family Friendly", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz - familienfreundlich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko - Familia", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads - Familievenlig", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz - familienfreundlich", "es": "Camping Okonjima Omboroko - Apto para familias", "fr": "Camping Okonjima Omboroko - Adapté aux familles", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko - Per famiglie", "nl": "Camping Okonjima Omboroko - Gezinsvriendelijk", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass - Familievennlig", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping - Przyjazny dla rodzin", "pt": "Okonjima Omboroko Campsite - Amigável para famílias", "sv": "Okonjima Omboroko Camping - Familjevänligt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_camp_site_pool_2.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_camp_site_pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1368, "Width": 1824, "Size": 805164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite pool walk way", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz Pool Wanderweg" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping a peu de la piscina", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads pool gåtur vej", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz Pool Wanderweg", "es": "Okonjima Omboroko Camping piscina a pie", "fr": "Okonjima Omboroko Camping piscine chemin de promenade", "it": "Okonjima Omboroko Campeggio piscina a piedi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping zwembad lopen weg", "no": "Okonjima Omboroko Campsite pool gåtur vej", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping basen spacer droga", "pt": "Okonjima Omboroko Parque de campismo piscina caminho a pé", "sv": "Okonjima Omboroko Campingplats pool promenad väg" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_campsite_signboards_with_a_difference_3.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_campsite_signboards_with_a_difference_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2820112, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/img_00551.jpg", "UrlFragment": "29277/img_00551.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 6180808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/10003773_10152662079469325_720245507_o.jpg", "UrlFragment": "29277/10003773_10152662079469325_720245507_o.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 383804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/1403348_10152393307629325_1855595277_o.jpg", "UrlFragment": "29277/1403348_10152393307629325_1855595277_o.jpg", "Crop": null, "Height": 1366, "Width": 2048, "Size": 150250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite Lookout Point", "Translations": { "de": "Aussichtspunkt des Campingplatzes Okonjima Omboroko" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping Mirador", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads Udkigspunkt", "de": "Aussichtspunkt des Campingplatzes Okonjima Omboroko", "es": "Okonjima Omboroko Camping Mirador", "fr": "Point de vue du camping Okonjima Omboroko", "it": "Okonjima Omboroko Camping Posto panoramico", "nl": "Uitkijkpunt van Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campsite Utkikkspunkt", "pl": "Punkt widokowy Okonjima Omboroko Kemping Omboroko", "pt": "Okonjima Omboroko Mirante do Parque de Campismo", "sv": "Okonjima Omboroko camping utsiktspunkt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_campsite_signboards_with_a_difference_5.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_campsite_signboards_with_a_difference_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2760075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite pool", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping piscina", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads pool", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz Pool", "es": "Okonjima Omboroko Camping Piscina", "fr": "Okonjima Omboroko Piscine du camping", "it": "Okonjima Omboroko Campeggio piscina", "nl": "Okonjima Omboroko Zwembad voor camping", "no": "Okonjima Omboroko Campsite basseng", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping basen", "pt": "Okonjima Omboroko Piscina de campismo", "sv": "Okonjima Omboroko Campingplats Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/007_dave_oko1.jpg", "UrlFragment": "29277/007_dave_oko1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 5431896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/electras_sub-adult_instagram-853193.jpg", "UrlFragment": "29277/electras_sub-adult_instagram-853193.jpg", "Crop": null, "Height": 1845, "Width": 1920, "Size": 2239618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/isaskia_instagram-855472.jpg", "UrlFragment": "29277/isaskia_instagram-855472.jpg", "Crop": null, "Height": 1810, "Width": 1920, "Size": 1650016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/scouting_-_previous-854530.jpg", "UrlFragment": "29277/scouting_-_previous-854530.jpg", "Crop": null, "Height": 1223, "Width": 1920, "Size": 2125204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Nature Reserve", "Translations": { "de": "Naturschutzgebiet Okonjima" }, "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Okonjima", "es": "Reserva natural de Okonjima", "fr": "Réserve naturelle d'Okonjima", "it": "Riserva naturale di Okonjima", "nl": "Natuurreservaat Okonjima", "no": "Okonjima naturreservat", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima", "pt": "Reserva natural de Okonjima", "sv": "Okonjima naturreservat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/bat-eared_foxes-854004.jpg", "UrlFragment": "29277/bat-eared_foxes-854004.jpg", "Crop": null, "Height": 1767, "Width": 1920, "Size": 2486058, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Rescued Cheetah at the AfriCat carnivore care centre ", "Translations": { "de": "Rettet Gepard im AfriCat Carnivore Care Center" }, "MachineTranslations": { "ca": "Rescatat del guepard al centre d'atenció al carnívor AfriCat", "da": "Reddet Cheetah på AfriCat kødædende pleje center", "de": "Rettet Gepard im AfriCat Carnivore Care Center", "es": "Cheetah rescatado en el centro de cuidados del carnívoro AfricaAt", "fr": "Guépard sauvé au centre de soins de carnivore Africat", "it": "Ghepardo salvato al centro di cura dei carnivori AfricaT", "nl": "Gredde Cheetah bij het AfriCat carnivoor zorgcentrum", "no": "Reddet Cheetah på AfriCat kjøttetende pleiesenter", "pl": "Uratowany Gepard w centrum opieki mięsożernej AfriCat", "pt": "Guepardo resgatado no centro de cuidados de carnívoros africanos", "sv": "Räddad gepard på Africat köttätare vårdcentral" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/sam_marking_tree-854991.jpg", "UrlFragment": "29277/sam_marking_tree-854991.jpg", "Crop": null, "Height": 1237, "Width": 1920, "Size": 3305605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_11.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 2667, "Size": 5738973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite - Pool", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko - Schwimmbad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Camping - Piscina", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads - Pool", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko - Schwimmbad", "es": "Camping Okonjima Omboroko - Piscina", "fr": "Camping Okonjima Omboroko - Piscine", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko - Piscina", "nl": "Camping Okonjima Omboroko - Zwembad", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass - Basseng", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping - Basen", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko - Piscina", "sv": "Camping Okonjima Omboroko - Pool" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite - Pool", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko - Schwimmbad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Camping - Piscina", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads - Pool", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko - Schwimmbad", "es": "Camping Okonjima Omboroko - Piscina", "fr": "Camping Okonjima Omboroko - Piscine", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko - Piscina", "nl": "Camping Okonjima Omboroko - Zwembad", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass - Basseng", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping - Basen", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko - Piscina", "sv": "Camping Okonjima Omboroko - Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite.jpg", "Crop": null, "Height": 2109, "Width": 3000, "Size": 6074996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz" }, "MachineTranslations": { "ca": "Càmping Okonjima Omboroko", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Okonjima Omboroko Campingplatz", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping", "pt": "Parque de Campismo Okonjima Omboroko", "sv": "Camping Okonjima Omboroko" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_13.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_13.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15002390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Campingplass Okonjima Omboroko", "pl": "Kemping Okonjima Omboroko", "pt": "Acampamento Okonjima Omboroko", "sv": "Okonjima Omboroko Camping" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Campingplass Okonjima Omboroko", "pl": "Kemping Okonjima Omboroko", "pt": "Acampamento Okonjima Omboroko", "sv": "Okonjima Omboroko Camping" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_12.jpeg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_12.jpeg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 928323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Campingplass Okonjima Omboroko", "pl": "Kemping Okonjima Omboroko", "pt": "Acampamento Okonjima Omboroko", "sv": "Okonjima Omboroko Camping" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Campingplass Okonjima Omboroko", "pl": "Kemping Okonjima Omboroko", "pt": "Acampamento Okonjima Omboroko", "sv": "Okonjima Omboroko Camping" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_2.jpeg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_2.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4652718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Campingplass Okonjima Omboroko", "pl": "Kemping Okonjima Omboroko", "pt": "Acampamento Okonjima Omboroko", "sv": "Okonjima Omboroko Camping" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite ", "Translations": { "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads", "de": "Campingplatz Okonjima Omboroko", "es": "Camping Okonjima Omboroko", "fr": "Camping Okonjima Omboroko", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko", "nl": "Camping Okonjima Omboroko", "no": "Campingplass Okonjima Omboroko", "pl": "Kemping Okonjima Omboroko", "pt": "Acampamento Okonjima Omboroko", "sv": "Okonjima Omboroko Camping" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_6.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 4817671, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/paws_omboroko_campsite_for_groups_2.jpg", "UrlFragment": "29277/paws_omboroko_campsite_for_groups_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 3505689, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/paws_omboroko_campsite_for_groups_4.jpg", "UrlFragment": "29277/paws_omboroko_campsite_for_groups_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 22452153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/paws_omboroko_campsite_for_groups_5.jpg", "UrlFragment": "29277/paws_omboroko_campsite_for_groups_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 22702301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS for groups", "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Omboroko Càmping PAWS per a grups", "da": "Okonjima Omboroko Campingplads PAWS for grupper", "es": "Okonjima Omboroko Campsite PAWS para grupos", "fr": "Camping Okonjima Omboroko PAWS pour groupes", "it": "Campeggio Okonjima Omboroko PAWS per gruppi", "nl": "Okonjima Omboroko Camping PAWS voor groepen", "no": "Okonjima Omboroko Campingplass PAWS for grupper", "pl": "Okonjima Omboroko Kemping PAWS dla grup", "pt": "Parque de campismo Okonjima Omboroko PAWS para grupos", "sv": "Okonjima Omboroko Camping TASSAR för grupper" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/paws_campsite_for_groups_-_tents_5.jpg", "UrlFragment": "29277/paws_campsite_for_groups_-_tents_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 4032, "Size": 4498465, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/29277/africat_leopard__2__m4v_1650887829753", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/29277/africat_thumbnail_leopard__2__m4v_1650887829753.png", "Label": { "EnText": "Okonjima Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Okonjima", "da": "Okonjima Experience", "de": "Okonjima-Erlebnis", "es": "Experiencia Okonjima", "fr": "Expérience Okonjima", "it": "Esperienza Okonjima", "nl": "Okonjima - Ervaring", "no": "Okonjima Erfaring", "pl": "Doświadczenie Okonjima", "pt": "Experiência Okonjima", "sv": "Okonjima Erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Okonjima", "da": "Okonjima Experience", "de": "Okonjima-Erlebnis", "es": "Experiencia Okonjima", "fr": "Expérience Okonjima", "it": "Esperienza Okonjima", "nl": "Okonjima - Ervaring", "no": "Okonjima Erfaring", "pl": "Doświadczenie Okonjima", "pt": "Experiência Okonjima", "sv": "Okonjima Erfarenhet" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"AfriCat Leopard (2).m4v\",\"Size\":12618779}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "2023_activities_okonjima.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_activities_okonjima.pdf", "da": "2023_activities_okonjima.pdf", "de": "2023_activities_okonjima.pdf", "es": "2023_activities_okonjima.pdf", "fr": "Fichier 2023_activities_okonjima.pdf", "it": "2023_activities_okonjima.pdf", "nl": "2023_activities_okonjima.pdf", "no": "2023_activities_okonjima.pdf", "pl": "2023_activities_okonjima.pdf", "pt": "Arquivo 2023_activities_okonjima.pdf", "sv": "2023_activities_okonjima.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_activities_okonjima.pdf", "UrlFragment": "/29277/2023_activities_okonjima.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "da": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "de": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "es": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "fr": "Fichier rates_2023_-_okonjima_.pdf", "it": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "nl": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "no": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "pl": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "pt": "Arquivo rates_2023_-_okonjima_.pdf", "sv": "rates_2023_-_okonjima_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "UrlFragment": "/29277/rates_2023_-_okonjima_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_activities_okonjima.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_activities_okonjima.pdf", "da": "Hvad er 2024_activities_okonjima.pdf", "de": "2024_activities_okonjima.pdf", "es": "2024_activities_okonjima.pdf", "fr": "2024_activities_okonjima.pdf", "it": "2024_activities_okonjima.pdf", "nl": "2024_activities_okonjima.pdf", "no": "2024_activities_okonjima.pdf", "pl": "Plik 2024_activities_okonjima.pdf", "pt": "2024_activities_okonjima.pdf", "sv": "Vad är 2024_activities_okonjima.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_activities_okonjima.pdf", "UrlFragment": "/29277/2024_activities_okonjima.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "da": "Hvad er 2024_rack_rates_okonjima.pdf", "de": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "es": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "fr": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "it": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "nl": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "no": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "pl": "Plik 2024_rack_rates_okonjima.pdf", "pt": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "sv": "Vad är 2024_rack_rates_okonjima.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_rack_rates_okonjima.pdf", "UrlFragment": "/29277/2024_rack_rates_okonjima.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_-_okonjima.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_-_okonjima.pdf", "da": "directions_-_okonjima.pdf", "de": "directions_-_okonjima.pdf", "es": "directions_-_okonjima.pdf", "fr": "Fichier directions_-_okonjima.pdf", "it": "directions_-_okonjima.pdf", "nl": "directions_-_okonjima.pdf", "no": "directions_-_okonjima.pdf", "pl": "directions_-_okonjima.pdf", "pt": "Arquivo directions_-_okonjima.pdf", "sv": "directions_-_okonjima.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_-_okonjima.pdf", "UrlFragment": "/29277/directions_-_okonjima.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_activities_okonjima1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_activities_okonjima1.pdf", "da": "2023_activities_okonjima1.pdf", "de": "2023_activities_okonjima1.pdf", "es": "2023_activities_okonjima1.pdf", "fr": "Fichier 2023_activities_okonjima1.pdf", "it": "2023_activities_okonjima1.pdf", "nl": "2023_activities_okonjima1.pdf", "no": "2023_activities_okonjima1.pdf", "pl": "2023_activities_okonjima1.pdf", "pt": "Arquivo 2023_activities_okonjima1.pdf", "sv": "2023_activities_okonjima1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_activities_okonjima1.pdf", "UrlFragment": "/29277/2023_activities_okonjima1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_activities_okonjima2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_activities_okonjima2.pdf", "da": "Hvad er 2024_activities_okonjima2.pdf", "de": "2024_activities_okonjima2.pdf", "es": "2024_activities_okonjima2.pdf", "fr": "2024_activities_okonjima2.pdf", "it": "2024_activities_okonjima2.pdf", "nl": "2024_activities_okonjima2.pdf", "no": "2024_activities_okonjima2.pdf", "pl": "Plik 2024_activities_okonjima2.pdf", "pt": "2024_activities_okonjima2.pdf", "sv": "Vad är 2024_activities_okonjima2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_activities_okonjima2.pdf", "UrlFragment": "/29277/2024_activities_okonjima2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "13602", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_21.jpeg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_21.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4652718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve__activities_44.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve__activities_44.jpg", "Crop": null, "Height": 2567, "Width": 3736, "Size": 7082710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_3.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 11578491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_nature_reserve__activities_36.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_nature_reserve__activities_36.jpg", "Crop": null, "Height": 2447, "Width": 3765, "Size": 7285052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_23.jpeg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_23.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4652718, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_81.jpg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_81.jpg", "Crop": null, "Height": 2109, "Width": 3000, "Size": 6074996, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/29277/okonjima_omboroko_campsite_121.jpeg", "UrlFragment": "29277/okonjima_omboroko_campsite_121.jpeg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 928323, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }