A superb morning river boat adventure on the mighty Zambezi River.
A breakfast snack and refreshments served on an island completes this scenic two hour boat trip.
Duration of Activity - Approx Two Hours
Activity Time - 08h30 - 10h30
Minimum Pax - 2
Private boat rates available for the following numbers:
1 - 6 People
1 - 8 People
1 - 10 People
1 - 14 People
Ein großartiges morgendliches Flussbootabenteuer auf dem mächtigen Sambesi-Fluss.
Ein Frühstückssnack und Erfrischungen auf einer Insel runden diese malerische zweistündige Bootsfahrt ab.
Dauer der Aktivität — ca. zwei Stunden
Zeit der Aktivität — 08h30 — 10h30
Mindestzahl Pax - 2
Preise für private Boote sind für die folgenden Nummern verfügbar:
1 — 6 Personen
1 — 8 Personen
1—10 Personen
1—14 Personen
Una magnífica aventura al matí en vaixell fluvial al poderós riu Zambezi.
Un aperitiu d'esmorzar i refrigeris servits en una illa completen aquest viatge escènic en vaixell de dues hores.
Durada de l'activitat - Aprox dues hores
Temps d'activitat - 08h30 - 10h30
Pax mínima - 2
Tarifes d'embarcació privada disponibles per als següents números:
1 - 6 Persones
1 - 8 Persones
1 - 10 Persones
1 - 14 Persones
Et fantastisk morgen flodbådeventyr på den mægtige Zambezi-flod.
En morgenmadssnack og forfriskninger serveret på en ø fuldender denne naturskønne to timers bådtur.
Varighed af aktivitet - Ca. to timer
Aktivitet Tid - 08h30 - 10h30
Minimum Pax - 2
Private bådpriser tilgængelige for følgende numre:
1 - 6 Personer
1 - 8 Mennesker
1 - 10 Mennesker
1 - 14 Mennesker
Ein großartiges morgendliches Flussbootabenteuer auf dem mächtigen Sambesi-Fluss.
Ein Frühstückssnack und Erfrischungen auf einer Insel runden diese malerische zweistündige Bootsfahrt ab.
Dauer der Aktivität — ca. zwei Stunden
Zeit der Aktivität — 08h30 — 10h30
Mindestzahl Pax - 2
Preise für private Boote sind für die folgenden Nummern verfügbar:
1 — 6 Personen
1 — 8 Personen
1—10 Personen
1—14 Personen
Una magnífica aventura matutina en barco por el río Zambezi.
Un desayuno, refrigerio y refrescos servidos en una isla completan este pintoresco viaje en barco de dos horas.
Duración de la actividad: aproximadamente dos horas
Tiempo de actividad - 08h30 - 10h30
Pax mínimo - 2
Tarifas de barcos privados disponibles para los siguientes números:
1 - 6 personas
1 - 8 personas
1 - 10 personas
1 - 14 personas
Une superbe aventure matinale en bateau sur le majestueux fleuve Zambèze.
Un petit déjeuner, une collation et des rafraîchissements servis sur une île complètent cette excursion pittoresque de deux heures en bateau.
Durée de l'activité - Environ deux heures
Heure de l'activité - 08h30 - 10h30
Pax minimum - 2
Les tarifs des bateaux privés sont disponibles pour les numéros suivants :
1 - 6 personnes
1 - 8 personnes
1 - 10 personnes
1 - 14 personnes
Una superba avventura mattutina in barca sul fiume sul possente fiume Zambesi.
Uno spuntino per la colazione e rinfreschi serviti su un'isola completano questo suggestivo viaggio in barca di due ore.
Durata dell'attività: circa due ore
Tempo di attività - 08h30 - 10h30
Pax minimo - 2
Tariffe per barche private disponibili per i seguenti numeri:
1 - 6 persone
1 - 8 persone
1 - 10 persone
1 - 14 persone
Een prachtig rivierbootavontuur in de ochtend op de machtige Zambezi-rivier.
Een ontbijtsnack en drankjes geserveerd op een eiland maken deze mooie boottocht van twee uur compleet.
Duur van de activiteit - Ongeveer twee uur
Activiteit Tijd - 08u30 - 10u30
Minimale Pax - 2
Tarieven voor privéboten beschikbaar voor de volgende nummers:
1 - 6 personen
1 - 8 personen
1 - 10 personen
1 - 14 personen
Et ypperlig morgen elvebåteventyr på den mektige Zambezi-elven.
En frokostbit og forfriskninger servert på en øy fullfører denne naturskjønne to timers båtturen.
Aktivitets varighet - Ca. 2 timer
Aktivitet Tid - 08h30 - 10h30
Minimum Pax - 2
Private båtpriser tilgjengelig for følgende numre:
1 - 6 Personer
1 - 8 Personer
1 - 10 Personer
1 - 14 Personer
Wspaniała poranna przygoda łodzią rzeką na potężnej rzece Zambezi.
Przekąska śniadaniowa i przekąski serwowane na wyspie uzupełniają tę malowniczą dwugodzinną wycieczkę łodzią.
Czas trwania aktywności - około dwóch godzin
Czas aktywności - 08h30 - 10h30
Minimalna liczba Pax - 2
Ceny łodzi prywatnych dostępne dla następujących numerów:
1 - 6 Osoby
1 - 8 Osoby
1 - 10 Osoby
1 - 14 Osoby
Uma excelente aventura matinal de barco no rio no poderoso rio Zambeze.
Um lanche de café da manhã e bebidas servidas em uma ilha completam esta viagem de barco cênica de duas horas.
Duração da atividade - Aproximadamente duas horas
Tempo de atividade — 08h30 — 10h30
Mínimo Pax - 2
Tarifas de barco privado disponíveis para os seguintes números:
1 - 6 pessoas
1 - 8 pessoas
1 - 10 pessoas
1 - 14 pessoas
En fantastisk morgon flod båt äventyr på den mäktiga Zambezi floden.
Ett frukostmellanmål och förfriskningar som serveras på en ö avslutar denna natursköna två timmars båttur.
Aktivitetens varaktighet - ca två timmar
Aktivitet Tid - 08h30 - 10h30
Minsta Pax - 2
Privata båtpriser tillgängliga för följande nummer:
1 - 6 Personer
1 - 8 Personer
1 - 10 Personer
1 - 14 Personer
Explore the river’s meandering channels and many islands above the Victoria Falls which are rich in bird and river wildlife before stopping on an island for a light picnic lunch and refreshments.
Duration of Activity - Approx Two Hours
Activity Time - 12h00 - 14h00
Minimum Pax - 2
Private boat rates available for the following numbers:
1 - 6 People
1 - 8 People
1 - 10 People
1 - 14 People
Erkunden Sie die schlängelnden Kanäle des Flusses und die vielen Inseln oberhalb der Victoriafälle, die reich an Vogel- und Flusstieren sind, bevor Sie auf einer Insel ein leichtes Picknick und Erfrischungen genießen.
Dauer der Aktivität — ca. zwei Stunden
Zeit der Aktivität — 12h00 — 14h00
Mindestzahl Pax - 2
Preise für private Boote sind für die folgenden Nummern verfügbar:
1 — 6 Personen
1 — 8 Personen
1—10 Personen
1—14 Personen
Exploreu els canals de meandres del riu i moltes illes per sobre de les Cascades Victòria, riques en aus i fauna del riu abans d'aturar-vos en una illa per fer un dinar de pícnic lleuger i refrescs.
Durada de l'activitat - Aprox dues hores
Temps d'activitat - 12h00 - 14h00
Pax mínima - 2
Tarifes d'embarcació privada disponibles per als següents números:
1 - 6 Persones
1 - 8 Persones
1 - 10 Persones
1 - 14 Persones
Udforsk flodens bugtende kanaler og mange øer over Victoria Falls, som er rige på fugle- og floddyr, inden du stopper på en ø til en let picnic frokost og forfriskninger.
Varighed af aktivitet - Ca. to timer
Aktivitet Tid - 12h00 - 14h00
Minimum Pax - 2
Private bådpriser tilgængelige for følgende numre:
1 - 6 Personer
1 - 8 Mennesker
1 - 10 Mennesker
1 - 14 Mennesker
Erkunden Sie die schlängelnden Kanäle des Flusses und die vielen Inseln oberhalb der Victoriafälle, die reich an Vogel- und Flusstieren sind, bevor Sie auf einer Insel ein leichtes Picknick und Erfrischungen genießen.
Dauer der Aktivität — ca. zwei Stunden
Zeit der Aktivität — 12h00 — 14h00
Mindestzahl Pax - 2
Preise für private Boote sind für die folgenden Nummern verfügbar:
1 — 6 Personen
1 — 8 Personen
1—10 Personen
1—14 Personen
Explore los serpenteantes canales del río y muchas islas sobre las Cataratas Victoria, que son ricas en aves y vida silvestre del río, antes de hacer una parada en una isla para disfrutar de un picnic ligero y tomar un refrigerio.
Duración de la actividad: aproximadamente dos horas
Tiempo de actividad - 12h00 - 14h00
Pax mínimo - 2
Tarifas de barcos privados disponibles para los siguientes números:
1 - 6 personas
1 - 8 personas
1 - 10 personas
1 - 14 personas
Explorez les canaux sinueux de la rivière et les nombreuses îles au-dessus des chutes Victoria, riches en oiseaux et en faune fluviale, avant de vous arrêter sur une île pour un pique-nique léger et des rafraîchissements.
Durée de l'activité - Environ deux heures
Heure de l'activité - 12h00 - 14h00
Pax minimum - 2
Les tarifs des bateaux privés sont disponibles pour les numéros suivants :
1 - 6 personnes
1 - 8 personnes
1 - 10 personnes
1 - 14 personnes
Esplora i canali serpeggianti del fiume e molte isole sopra le Cascate Vittoria, ricche di uccelli e fauna fluviale prima di fermarti su un'isola per un leggero pranzo al sacco e rinfreschi.
Durata dell'attività: circa due ore
Tempo di attività - 12h00 - 14h00
Pax minimo - 2
Tariffe per barche private disponibili per i seguenti numeri:
1 - 6 persone
1 - 8 persone
1 - 10 persone
1 - 14 persone
Verken de meanderende kanalen van de rivier en vele eilanden boven de Victoriawatervallen die rijk zijn aan vogels en rivierdieren voordat je stopt op een eiland voor een lichte picknicklunch en versnaperingen.
Duur van de activiteit - Ongeveer twee uur
Activiteit Tijd - 12u00 - 14u00
Minimale Pax - 2
Tarieven voor privéboten beschikbaar voor de volgende nummers:
1 - 6 personen
1 - 8 personen
1 - 10 personen
1 - 14 personen
Utforsk elvens slyngende kanaler og mange øyer over Victoria Falls som er rike på fugl og elv dyreliv før du stopper på en øy for en lett piknik lunsj og forfriskninger.
Aktivitets varighet - Ca. 2 timer
Aktivitet Tid - 12h00 - 14h00
Minimum Pax - 2
Private båtpriser tilgjengelig for følgende numre:
1 - 6 Personer
1 - 8 Personer
1 - 10 Personer
1 - 14 Personer
Poznaj meandrujące kanały rzeki i wiele wysp nad Wodospadem Wiktorii, które są bogate w dziką przyrodę i dziką przyrodę, zanim zatrzymają się na wyspie na lekki piknik i przekąski.
Czas trwania aktywności - około dwóch godzin
Czas aktywności - 12h00 - 14h00
Minimalna liczba Pax - 2
Ceny łodzi prywatnych dostępne dla następujących numerów:
1 - 6 Osoby
1 - 8 Osoby
1 - 10 Osoby
1 - 14 Osoby
Explore os canais sinuosos do rio e muitas ilhas acima das Cataratas Vitória, que são ricas em pássaros e vida selvagem do rio antes de parar em uma ilha para um piquenique leve e refrescos.
Duração da atividade - Aproximadamente duas horas
Tempo de atividade — 12h00 — 14h00
Mínimo Pax - 2
Tarifas de barco privado disponíveis para os seguintes números:
1 - 6 pessoas
1 - 8 pessoas
1 - 10 pessoas
1 - 14 pessoas
Utforska flodens slingrande kanaler och många öar ovanför Victoria Falls som är rika på fågel- och flodliv innan du stannar på en ö för en lätt picknicklunch och förfriskningar.
Aktivitetens varaktighet - ca två timmar
Aktivitet Tid - 12h00 - 14h00
Minsta Pax - 2
Privata båtpriser tillgängliga för följande nummer:
1 - 6 Personer
1 - 8 Personer
1 - 10 Personer
1 - 14 Personer
As the light softens and the wildlife heads to the river for their last drink of the day, your late afternoon’s game viewing cruise begins. Light snacks and sundowners complete this magical experience on the Zambezi.
Duration of Activity - Approx two hours
Activity Times
Summer - 16h30 - 18h30
Winter - 16h00 - 18h00
Minimum Pax - 2
Private boat rates available for the following numbers:
1 - 6 People
1 - 8 People
1 - 10 People
1 - 14 People
Wenn das Licht weicher wird und die Wildtiere zum letzten Drink des Tages zum Fluss gehen, beginnt Ihre Wildbeobachtungsfahrt am späten Nachmittag. Leichte Snacks und Sundowner runden dieses magische Erlebnis auf den Sambesi ab.
Dauer der Aktivität — Ungefähr zwei Stunden
Zeiten der Aktivität
Sommer: 16.30 Uhr — 18.30 Uhr
Winter: 16.00 Uhr — 18.00 Uhr
Mindestzahl Pax - 2
Preise für private Boote sind für die folgenden Nummern verfügbar:
1 — 6 Personen
1 — 8 Personen
1—10 Personen
1—14 Personen
A mesura que la llum es suavitza i la vida salvatge es dirigeix al riu per a la seva última copa del dia, comença el creuer de visualització del joc de finals de la tarda. Els aperitius lleugers i els capvespres completen aquesta màgica experiència al Zambezi.
Durada de l'activitat - Aprox dues hores
Temps d'activitat
Estiu - 16h30 - 18h30
Hivern - 16h00 - 18h00
Pax mínima - 2
Tarifes d'embarcació privada disponibles per als següents números:
1 - 6 Persones
1 - 8 Persones
1 - 10 Persones
1 - 14 Persones
Når lyset blødgøres, og dyrelivet går mod floden for deres sidste drink om dagen, din sene eftermiddags krydstogt med spilvisning begynder. Lette snacks og solnedgange fuldender denne magiske oplevelse på Zambezi.
Varighed af aktivitet - Ca. to timer
Aktivitet Times
Sommer - 16h30 - 18h30
Vinter - 16h00 - 18h00
Minimum Pax - 2
Private bådpriser tilgængelige for følgende numre:
1 - 6 Personer
1 - 8 Mennesker
1 - 10 Mennesker
1 - 14 Mennesker
Wenn das Licht weicher wird und die Wildtiere zum letzten Drink des Tages zum Fluss gehen, beginnt Ihre Wildbeobachtungsfahrt am späten Nachmittag. Leichte Snacks und Sundowner runden dieses magische Erlebnis auf den Sambesi ab.
Dauer der Aktivität — Ungefähr zwei Stunden
Zeiten der Aktivität
Sommer: 16.30 Uhr — 18.30 Uhr
Winter: 16.00 Uhr — 18.00 Uhr
Mindestzahl Pax - 2
Preise für private Boote sind für die folgenden Nummern verfügbar:
1 — 6 Personen
1 — 8 Personen
1—10 Personen
1—14 Personen
A medida que la luz se suaviza y la vida silvestre se dirige al río para tomar su último trago del día, comienza el crucero de observación de juegos al final de la tarde. Aperitivos ligeros y atardeceres completan esta mágica experiencia en el Zambeze.
Duración de la actividad: aproximadamente dos horas
Horarios de actividad
Verano - 16h30 - 18h30
Invierno - 16h00 - 18h00
Pax mínimo - 2
Tarifas de barcos privados disponibles para los siguientes números:
1 - 6 personas
1 - 8 personas
1 - 10 personas
1 - 14 personas
Alors que la lumière s'adoucit et que la faune se dirige vers la rivière pour prendre son dernier verre de la journée, votre croisière d'observation du gibier en fin d'après-midi commence. Des collations légères et des apéritifs complètent cette expérience magique sur le Zambèze.
Durée de l'activité - Environ deux heures
Horaires des activités
Été - 16h30 - 18h30
Hiver - 16h00 - 18h00
Pax minimum - 2
Les tarifs des bateaux privés sont disponibles pour les numéros suivants :
1 - 6 personnes
1 - 8 personnes
1 - 10 personnes
1 - 14 personnes
Mentre la luce si addolcisce e la fauna selvatica si dirige verso il fiume per l'ultimo drink della giornata, inizia la crociera di osservazione della selvaggina nel tardo pomeriggio. Snack leggeri e aperitivi serali completano questa magica esperienza sullo Zambesi.
Durata dell'attività: circa due ore
Orari delle attività
Estate - 16h30 - 18h30
Inverno - 16h00 - 18h00
Pax minimo - 2
Tariffe per barche private disponibili per i seguenti numeri:
1 - 6 persone
1 - 8 persone
1 - 10 persone
1 - 14 persone
Terwijl het licht zachter wordt en de dieren in het wild naar de rivier gaan voor hun laatste drankje van de dag, begint uw cruise voor het bekijken van wedstrijden in de late namiddag. Lichte snacks en sundowners maken deze magische ervaring op de Zambezi compleet.
Duur van de activiteit - Ongeveer twee uur
Tijden van activiteit
Zomer - 16u30 - 18u30
Winter - 16.00 - 18.00 uur
Minimale Pax - 2
Tarieven voor privéboten beschikbaar voor de volgende nummers:
1 - 6 personen
1 - 8 personen
1 - 10 personen
1 - 14 personen
Når lyset mykner og dyrelivet drar til elven for sin siste drink på dagen, sent på ettermiddagens spillvisningscruise begynner. Lette snacks og solnedganger fullfører denne magiske opplevelsen på Zambezi.
Varighet av aktivitet - Ca to timer
Aktivitet Tider
Sommer - 16h30 - 18h30
Vinter - 16h00 - 18h00
Minimum Pax - 2
Private båtpriser tilgjengelig for følgende numre:
1 - 6 Personer
1 - 8 Personer
1 - 10 Personer
1 - 14 Personer
Gdy światło zmiękcza, a dzika przyroda udaje się nad rzekę na ostatniego drinka dnia, rozpoczyna się rejs z oglądaniem gier późnym popołudniem. Lekkie przekąski i zachody słońca uzupełniają to magiczne doświadczenie na Zambezi.
Czas trwania aktywności - ok. 2 godziny
Czasy aktywności
Lato - 16h30 - 18h30
Zima - 16h00 - 18h00
Minimalna liczba Pax - 2
Ceny łodzi prywatnych dostępne dla następujących numerów:
1 - 6 Osoby
1 - 8 Osoby
1 - 10 Osoby
1 - 14 Osoby
À medida que a luz amolece e a vida selvagem segue para o rio para sua última bebida do dia, seu cruzeiro de observação de caça no final da tarde começa. Lanches leves e drinques ao pôr do sol completam esta experiência mágica no Zambeze.
Duração da atividade - Aproximadamente duas horas
Horários de atividade
Verão — 16h30 — 18h30
Inverno — 16h00 — 18h00
Mínimo Pax - 2
Tarifas de barco privado disponíveis para os seguintes números:
1 - 6 pessoas
1 - 8 pessoas
1 - 10 pessoas
1 - 14 pessoas
När ljuset mjuknar och djurlivet går till floden för deras sista drink på dagen, din sena eftermiddags kryssning för spelvisning börjar. Lätta snacks och solnedgångar kompletterar denna magiska upplevelse på Zambezi.
Aktivitetens varaktighet - Cirka två timmar
Aktivitet Times
Sommar - 16h30 - 18h30
Vinter - 16h00 - 18h00
Minsta Pax - 2
Privata båtpriser tillgängliga för följande nummer:
1 - 6 Personer
1 - 8 Personer
1 - 10 Personer
1 - 14 Personer
WATER TAXI SERVICE TO THE ROYAL LIVINGSTONE HOTEL
Residents at the Royal Livingstone Hotel and AVANI Victoria Falls Resort can be transported to their destination in splendid style; by boat on the Zambezi River. Departing from the deck at the Royal Landing, guests are whisked away on a boat for a thrilling 10 minute boat trip downstream to the Royal Livingstone Hotel Sun Deck and warmly welcomed by the hotel’s check in staff . This is the ultimate introduction to the mighty Zambezi, and an exciting start to a Livingstone holiday.
We also offer a road airport transfer service (at an additional cost) that drops guests at the Royal Landing for the Water Taxi, while their luggage is conveniently taken to the hotel by road.
RESTRICTIONS
On very rare occasions, due to low water levels before the first summer rains, it may not be possible to navigate the rapids in the area below Princess Island. Should this occur, the Water Taxi Service will not be able to operate, clients will be advised accordingly and a road transfer will be arranged.
", "Translations": { "de": "WASSERTAXI-SERVICE ZUM KÖNIGLICHEN LIVINGSTONE HOTEL
Die Bewohner des Royal Livingstone Hotels und des AVANI Victoria Falls Resort können Sie mit dem Boot auf dem Zambesi River zu ihrem Ziel transportieren. Abfahrt vom Deck des Royal Landing, werden die Gäste mit einem Boot für eine aufregende 10-minütige Bootsfahrt flussabwärts zum Royal Livingstone Hotel Sun Deck gebracht und vom Hotelpersonal herzlich begrüßt. Dies ist die ultimative Einführung in die mächtigen Zambesi und ein spannender Start in einen Livingstone-Urlaub.
Wir bieten auch einen Flughafentransfer (gegen Aufpreis), der die Gäste im Royal Landing für das Water Taxi abgibt, während Ihr Gepäck bequem auf der Straße zum Hotel gebracht wird.
BESCHRÄNKUNGEN
In sehr seltenen Fällen ist es aufgrund des niedrigen Wasserspiegels vor dem ersten Sommerregen möglicherweise nicht möglich, die Stromschnellen in der Gegend unterhalb von Princess Island zu navigieren. Sollte dies der Fall sein, kann der Wassertaxi Service nicht funktionieren, die Kunden werden entsprechend informiert und ein Straßentransfer wird arrangiert.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "SERVEI DE TAXI AQUÀTIC A L'HOTEL ROYAL LIVINGSTONE
Els residents del Royal Livingstone Hotel i AVANI Victoria Falls Resort es poden transportar a la seva destinació amb un estil esplèndid; en vaixell al riu Zambezi. Sortint de la coberta del Royal Landing, els clients són aixafats en un vaixell per a un emocionant viatge en vaixell de 10 minuts aigües avall fins al Royal Livingstone Hotel Sun Deck i ben rebut pel personal de l'hotel. Aquesta és la introducció definitiva als poderosos Zambezi, i un començament emocionant per a unes vacances de Livingstone.
També oferim un servei de trasllat a l'aeroport per carretera (amb un cost addicional) que deixa els clients al Landing Reial per al Taxi d'Aigua, mentre que el seu equipatge es porta a l'hotel per carretera.
RESTRICCIONS
En ocasions molt rares, a causa dels baixos nivells d'aigua abans de les primeres pluges d'estiu, pot ser que no sigui possible navegar pels ràpids a la zona de sota Princess Island. En cas que això es produeixi, el Servei de Taxi Aigües no podrà operar, s'aconsellarà en conseqüència als clients i es concertarà un trasllat per carretera.
", "da": "VAND TAXA SERVICE TIL DEN KONGELIGE LIVINGSTONE HOTEL
Beboere på Royal Livingstone Hotel og AVANI Victoria Falls Resort kan transporteres til deres destination i pragtfuld stil; med båd på floden Zambezi. Afgang fra dækket på Royal Landing, gæster er whisked væk på en båd for en spændende 10 minutters sejltur nedstrøms til Royal Livingstone Hotel Sun Deck og varmt velkommen af hotellets check-in personale. Dette er den ultimative introduktion til den mægtige Zambezi, og en spændende start på en Livingstone ferie.
Vi tilbyder også en road airport transfer service (mod et ekstra gebyr), der falder gæster på Royal Landing for Water Taxi, mens deres bagage er bekvemt taget til hotellet ad landevejen.
RESTRIKTIONER
I meget sjældne tilfælde, på grund af lave vandniveauer før den første sommerregn, er det måske ikke muligt at navigere i strømfaldene i området under Princess Island. Hvis dette sker, vil Water Taxi Service ikke være i stand til at fungere, kunderne vil blive rådgivet i overensstemmelse hermed, og der vil blive arrangeret en vejoverførsel.
", "de": "WASSERTAXI-SERVICE ZUM KÖNIGLICHEN LIVINGSTONE HOTEL
Die Bewohner des Royal Livingstone Hotels und des AVANI Victoria Falls Resort können Sie mit dem Boot auf dem Zambesi River zu ihrem Ziel transportieren. Abfahrt vom Deck des Royal Landing, werden die Gäste mit einem Boot für eine aufregende 10-minütige Bootsfahrt flussabwärts zum Royal Livingstone Hotel Sun Deck gebracht und vom Hotelpersonal herzlich begrüßt. Dies ist die ultimative Einführung in die mächtigen Zambesi und ein spannender Start in einen Livingstone-Urlaub.
Wir bieten auch einen Flughafentransfer (gegen Aufpreis), der die Gäste im Royal Landing für das Water Taxi abgibt, während Ihr Gepäck bequem auf der Straße zum Hotel gebracht wird.
BESCHRÄNKUNGEN
In sehr seltenen Fällen ist es aufgrund des niedrigen Wasserspiegels vor dem ersten Sommerregen möglicherweise nicht möglich, die Stromschnellen in der Gegend unterhalb von Princess Island zu navigieren. Sollte dies der Fall sein, kann der Wassertaxi Service nicht funktionieren, die Kunden werden entsprechend informiert und ein Straßentransfer wird arrangiert.
", "es": "SERVICIO DE TAXI ACUÁTICO AL HOTEL REAL LIVINGSTONE
Los residentes del Royal Livingstone Hotel y el AVANI Victoria Falls Resort pueden ser transportados a su destino en un espléndido estilo; en barco por el río Zambezi. Saliendo de la cubierta en el Royal Landing, los huéspedes son arrastrados en un barco para un emocionante viaje en barco de 10 minutos río abajo a la terraza del Royal Livingstone Hotel Sun Deck y calurosamente recibido por el personal de registro de entrada del hotel. Esta es la introducción definitiva al poderoso Zambezi, y un emocionante comienzo de unas vacaciones en Livingstone.
También ofrecemos un servicio de traslado al aeropuerto por carretera (con un costo adicional) que lleva a los huéspedes en el Royal Landing para el taxi acuático, mientras que su equipaje es convenientemente llevado al hotel por carretera.
RESTRICCIONES
En muy raras ocasiones, debido a los bajos niveles de agua antes de las primeras lluvias de verano, es posible que no sea posible navegar por los rápidos en el área debajo de Princess Island. En caso de que esto ocurra, el Servicio de Taxi Acuático no podrá operar, se informará a los clientes en consecuencia y se organizará un traslado por carretera.
", "fr": "SERVICE DE BATEAU-TAXI À L'HÔTEL ROYAL LIVINGSTONE
Les résidents du Royal Livingstone Hotel et de l'AVANI Victoria Falls Resort peuvent être transportés vers leur destination dans un style splendide, en bateau sur la rivière Zambèze. Au départ du pont du Royal Landing, les clients sont embarqués sur un bateau pour une excursion passionnante de 10 minutes en aval du Royal Livingstone Hotel Sun Deck et chaleureusement accueillis par le personnel d'enregistrement de l'hôtel. C'est l'introduction ultime au puissant Zambèze, et un début passionnant pour des vacances à Livingstone.
Nous offrons également un service de navette aéroport (moyennant des frais supplémentaires) qui permet de déposer les clients au Royal Landing pour le bateau-taxi, tandis que leurs bagages sont facilement transportés à l'hôtel par la route.
RESTRICTIONS
Dans de très rares cas, en raison du faible niveau d'eau avant les premières pluies estivales, il peut être impossible de naviguer dans les rapides dans la région située sous l'île Princess. Si cela se produit, le service de bateau-taxi ne sera pas en mesure de fonctionner, les clients en seront informés et un transfert routier sera organisé.
", "it": "SERVIZIO TAXI D'ACQUA PER L'HOTEL REALE LIVINGSTONE
I residenti del Royal Livingstone Hotel e AVANI Victoria Falls Resort possono essere trasportati a destinazione in uno splendido stile; in barca sul fiume Zambesi. Partendo dal ponte al Royal Landing, gli ospiti vengono sbattuti in barca per un emozionante viaggio in barca di 10 minuti a valle del Royal Livingstone Hotel Sun Deck e accolti calorosamente dal personale del check-in dell'hotel. Questa è l'ultima introduzione al possente Zambesi, e un inizio emozionante per una vacanza a Livingstone.
Offriamo anche un servizio di trasferimento aeroportuale su strada (a un costo aggiuntivo) che scende gli ospiti al Royal Landing per il Water Taxi, mentre i loro bagagli sono comodamente portati in hotel su strada.
RESTRIZIONI
In rare occasioni, a causa dei bassi livelli d'acqua prima delle prime piogge estive, potrebbe non essere possibile navigare le rapide nella zona sottostante Princess Island. In questo caso, il servizio taxi acqua non sarà in grado di operare, i clienti saranno avvisati di conseguenza e verrà organizzato un trasferimento su strada.
", "nl": "WATERTAXI SERVICE NAAR HET KONINKLIJK HOTEL
Bewoners van het Royal Livingstone Hotel en het AVANI Victoria Falls Resort kunnen in prachtige stijl naar hun bestemming worden vervoerd; per boot over de rivier de Zambezi. Vanaf het dek bij de Royal Landing worden gasten weggejaagd met een boot voor een spannende boottocht van 10 minuten stroomafwaarts naar het Royal Livingstone Hotel Sun Deck en hartelijk verwelkomd door het incheckpersoneel van het hotel. Dit is de ultieme kennismaking met de machtige Zambezi, en een spannende start van een Livingstone vakantie.
Wij bieden ook een vervoer van/naar de luchthaven (tegen een toeslag) die gasten bij de Royal Landing voor de Water Taxi brengt, terwijl hun bagage gemakkelijk over de weg naar het hotel wordt gebracht.
BEPERKINGEN
In zeer zeldzame gevallen, als gevolg van lage waterstanden voor de eerste zomerregens, is het misschien niet mogelijk om door de stroomversnellingen te navigeren in het gebied onder Princess Island. Indien dit gebeurt, zal de Water Taxi Service niet kunnen werken, zal de klant hiervan op de hoogte worden gesteld en zal er een wegtransport worden geregeld.
", "no": "VANN TAXI SERVICE TIL DEN KONGELIGE LIVINGSTONE HOTEL
Beboere på Royal Livingstone Hotel og AVANI Victoria Falls Resort kan transporteres til deres destinasjon i fantastisk stil; med båt på elven Zambezi. Avgang fra dekk ved Royal Landing, gjester blir dratt bort med en båt for en spennende 10 minutters båttur nedstrøms til Royal Livingstone Hotel Sun Deck og hjertelig velkommen av hotellets innsjekking. Dette er den ultimate introduksjonen til mektige Zambezi, og en spennende start på en Livingstone ferie.
Vi tilbyr også flyplasstransport (mot en ekstra kostnad) som slipper gjestene på Royal Landing for vanntaxi, mens bagasjen er beleilig tatt til hotellet med bil.
RESTRIKSJONER
Ved svært sjeldne anledninger, på grunn av lave vannnivåer før det første sommerregnet, er det kanskje ikke mulig å navigere i strykene i området under Princess Island. Skulle dette skje, vil vanntaxitjenesten ikke kunne operere, klienter vil bli informert tilsvarende og en veitransport vil bli arrangert.
", "pl": "TAKSÓWKĄ WODNĄ DO KRÓLEWSKIEGO HOTELU LIVINGSTONE
Mieszkańcy hotelu Royal Livingstone i AVANI Victoria Falls Resort mogą być przetransportowani do miejsca przeznaczenia w pięknym stylu, łodzią nad rzeką Zambezi. Odpływający z tarasu przy Królewskim Landing goście mogą odpłynąć łodzią na 10 minut rejsu łodzią w dół rzeki do Royal Livingstone Hotel Sun Deck. Jest to ostateczne wprowadzenie do potężnego Zambezi i ekscytujący początek wakacji Livingstone.
Oferujemy również transfer lotniskowy (za dodatkową opłatą), który przenosi gości do Royal Landing for the Water Taxi, a ich bagaż jest dogodnie przewieziony do hotelu drogą.
OGRANICZEŃ
W bardzo rzadkich przypadkach, ze względu na niski poziom wody przed pierwszymi letnimi deszczami, nawigacja po rzekach może nie być możliwa. W takim przypadku usługa Water Taxi nie będzie mogła działać, klienci zostaną odpowiednio poinformowani i zorganizowany zostanie transfer drogowy.
", "pt": "SERVIÇO DE TÁXI AQUÁTICO PARA O HOTEL REAL LIVINGSTONE
Os moradores do Royal Livingstone Hotel e do AVANI Victoria Falls Resort podem ser transportados para o seu destino em estilo esplêndido; de barco no Rio Zambeze. Partindo do deck no Royal Landing, os hóspedes são levados em um barco para uma emocionante viagem de barco de 10 minutos a jusante para o Royal Livingstone Hotel Sun Deck e calorosamente recebidos pela equipe de check-in do hotel. Esta é a melhor introdução para o poderoso Zambezi, e um início emocionante para as férias em Livingstone.
Nós também oferecemos um serviço de transporte rodoviário para o aeroporto (por um custo adicional) que deixa os hóspedes no Royal Landing para o Táxi Aquático, enquanto sua bagagem é convenientemente levada para o hotel por estrada.
RESTRIÇÕES
Em ocasiões muito raras, devido aos baixos níveis de água antes das primeiras chuvas de verão, pode não ser possível navegar pelas corredeiras na área abaixo da Ilha Princesa. Caso isso ocorra, o Serviço de Táxi Aquático não poderá operar, os clientes serão informados em conformidade e será providenciado um transporte rodoviário.
", "sv": "VATTEN TAXI SERVICE TILL KUNGLIGA LIVINGSTONE HOTEL
Invånare på Royal Livingstone Hotel och AVANI Victoria Falls Resort kan transporteras till destinationen i fantastisk stil med båt vid floden Zambezi. Som gäst på Royal Landing avgår du från däcket på Royal Landing och får en spännande 10 minuters båttur nedströms till Royal Livingstone Hotel Sun Deck och välkomnas varmt av hotellets incheckningspersonal. Detta är den ultimata introduktionen till den mäktiga Zambezi, och en spännande start på en Livingstone-semester.
Vi erbjuder också en road airport transfer service (mot en extra kostnad) som släpper gäster på Royal Landing för Water Taxi, medan deras bagage är bekvämt tas till hotellet på väg.
BEGRÄNSNINGAR
Vid mycket sällsynta tillfällen, på grund av låga vattennivåer före de första sommarregnen, kanske det inte är möjligt att navigera i forsen i området nedanför Princess Island. Om detta inträffar kommer Water Taxi Service inte att kunna fungera, kunderna kommer att informeras om detta och en vägtransfer kommer att ordnas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/wt1.jpg", "UrlFragment": "42112/wt1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9218966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/wt3.jpg", "UrlFragment": "42112/wt3.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 8670675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/wt4.jpg", "UrlFragment": "42112/wt4.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 7612900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/wt5.jpg", "UrlFragment": "42112/wt5.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 16006667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "115996", "Name": { "EnText": "Zambezi Fishing Safaris", "Translations": { "de": "Zambesi Angelsafaris" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de pesca per a les dones", "da": "Zambezi fiskeri Safaris", "de": "Zambesi Angelsafaris", "es": "Zambezi Pesca Safaris", "fr": "Safaris de pêche du Zambèze", "it": "Safari di pesca Zambesi", "nl": "Zambezi Visserijsafari's", "no": "Zambezi Fiske Safari", "pl": "Zambezi Safari wędkarskie", "pt": "Safaris de pesca Zambezi", "sv": "Zambezi Fiske Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Catching a Tiger Fish is one of the most exciting and challenging encounters for avid anglers; and Tiger fishing on the magnificent Zambezi in beautiful scenery is an unforgettable African experience.
If you are looking for a ‘wow’ morning leisure activity on the Zambezi river, you can’t go wrong with a Tiger fishing excursion. Catching a Tiger Fish is one of the most exciting and challenging encounters for avid anglers; and Tiger fishing on the magnificent Zambezi in beautiful scenery is an unforgettable African experience.
Rated by many sports anglers as the finest freshwater fighting fish in the world, this powerful and swift predator is sure to give you a good run for your money. With over 75 species in the Zambezi, there is a good chance of experiencing that great snapshot moment before you release your catch back into the waters.
We use specially designed propeller-free safari boats that can hug the river’s edge and islands to reach the best fishing spots on the Zambezi. The fishing starts at Kalai island about 9 km above the falls. We then move downstream between the islands, exploring the narrow channels, enjoying fishing, great birding and spotting river wildlife.
All the fishing equipment and tackle is supplied; a standard replacement fee will be charged for lost lures. Non-fishing partners are welcome to join the river safari experience, we offer special non-fishing partner rates.
The maximum number of people per trip is 6; either 6 anglers, or 3 anglers and their partners.
The rate includes return transport to your Livingstone accommodation, early morning tea and coffee, a light snack and cold beverages.
Please note no fishing is permitted during the 3-month spawning period, from the beginning of December until the end of February.
At 07h30, Minor Resort Hotel residents are collected by boat at the Royal Livingstone Hotel deck, and a road transfer will collect guests from accommodation venues in Livingstone town. Departure is at 08h00 from the Royal Landing Jetty for an exciting morning’s fishing on the Zambezi.
Ein Tigerfisch zu fangen ist eine der aufregendsten und anspruchsvollsten Begegnungen für begeisterte Angler; und Tigerangeln auf dem herrlichen Zambesi in schöner Landschaft ist ein unvergessliches afrikanisches Erlebnis.
Wenn Sie auf der Suche nach einer „Wow“ morgendlichen Freizeitaktivität auf dem Sambesi Fluss sind, können Sie mit einem Tiger-Angelausflug nichts falsch machen. Ein Tigerfisch zu fangen ist eine der aufregendsten und anspruchsvollsten Begegnungen für begeisterte Angler; und Tigerangeln auf dem herrlichen Zambesi in schöner Landschaft ist ein unvergessliches afrikanisches Erlebnis.
Von vielen Sportanglern als der feinste Süßwasser-Kampffisch der Welt bewertet, ist dieser kraftvolle und schnelle Räuber sicher, Ihnen einen guten Lauf für Ihr Geld zu geben. Mit über 75 Arten in den Sambesi gibt es eine gute Chance, diesen großartigen Schnappschuss-Moment zu erleben, bevor Sie Ihren Fang wieder in die Gewässer loslassen.
Wir verwenden speziell entwickelte propellerfreie Safariboote, die den Rand des Flusses und die Inseln umarmen können, um die besten Angelplätze auf dem Zambesi zu erreichen. Die Fischerei beginnt auf der Insel Kalai, etwa 9 km über den Wasserfällen. Wir bewegen uns dann flussabwärts zwischen den Inseln, erkunden die engen Kanäle, genießen Angeln, tolle Vogelbeobachtung und beobachten Fluss-Wildtiere.
Die gesamte Angelausrüstung und Ausrüstung wird mitgeliefert; für verlorene Köder wird eine normale Ersatzgebühr erhoben. Nicht-Angel-Partner sind herzlich eingeladen, der Flusssafari Erfahrung beizutreten, wir bieten spezielle Nicht-Angel-Partner-Tarife.
Die maximale Anzahl von Personen pro Reise beträgt 6; entweder 6 Angler oder 3 Angler und ihre Partner.
Der Preis beinhaltet den Hin- und Rücktransport zu Ihrer Livingstone Unterkunft, Tee und Kaffee am frühen Morgen, einen leichten Snack und kalte Getränke.
Bitte beachten Sie, dass während der 3-monatigen Laichzeit von Anfang Dezember bis Ende Februar kein Angeln gestattet ist.
Um 07h30 Uhr werden die Bewohner des Minor Resort Hotels mit dem Boot auf dem Deck des Royal Livingstone Hotels abgeholt. Ein Transfer von den Unterkünften in Livingstone wird die Gäste von den Unterkünften in der Stadt Livingstone abholen. Abfahrt ist um 08.00 Uhr vom Royal Landing Jetty für einen aufregenden Morgen Angeln auf dem Zambesi.
La captura d'un peix tigre és una de les trobades més emocionants i desafiants per als pescadors àvids; i la pesca del tigre en els magnífics zambezi en bells paisatges és una experiència africana inoblidable.
Si busqueu una activitat d'oci matinal “wow” al riu Zambezi, no us podeu equivocar amb una excursió de pesca amb tigre. La captura d'un peix tigre és una de les trobades més emocionants i desafiants per als pescadors àvids; i la pesca del tigre en els magnífics zambezi en bells paisatges és una experiència africana inoblidable.
Valorat per molts pescadors esportius com el millor peix de lluita contra l'aigua dolça del món, aquest poderós i ràpid depredador és segur que li donarà una bona carrera pels seus diners. Amb més de 75 espècies en els Zambezi, hi ha una bona oportunitat d'experimentar aquest gran moment instantània abans de deixar anar la seva captura de nou a les aigües.
Utilitzem vaixells de safari sense hèlix especialment dissenyats que poden abraçar la vora del riu i les illes per arribar als millors llocs de pesca del Zambezi. La pesca comença a l'illa de Kalai uns 9 km per sobre de les caigudes. A continuació, ens desplacem aigües avall entre les illes, explorant els canals estrets, gaudint de la pesca, l'observació d'aus i la fauna dels rius.
Es subministra tot l'equip de pesca i aparells; es cobrarà una tarifa de substitució estàndard per esquers perduts. Els socis no pesquers són benvinguts a unir-se a l'experiència de safari riu, oferim tarifes especials per a socis no pescadors.
El nombre màxim de persones per viatge és de 6, 6 pescadors, 3 pescadors i els seus socis.
La tarifa inclou el transport de tornada al vostre allotjament Livingstone, te i cafè a primera hora del matí, un aperitiu lleuger i begudes fredes.
No es permet la pesca durant el període de fresa de 3 mesos, des de principis de desembre fins a finals de febrer.
A les 07h30, els residents del Minor Resort Hotel es recullen en vaixell a la coberta del Royal Livingstone Hotel i es recollirà un trasllat per carretera als llocs d'allotjament de la ciutat de Livingstone. La sortida és a les 08h00 des del Royal Landing Jetty per a la pesca d'un matí emocionant al Zambezi.
At fange en Tiger Fish er et af de mest spændende og udfordrende møder for ivrige lystfiskere; og Tigerfiskeri på den storslåede Zambezi i smukke omgivelser er en uforglemmelig afrikansk oplevelse.
Hvis du er på udkig efter en 'wow' morgen fritidsaktivitet på Zambezi-floden, kan du ikke gå galt med en Tigerfisketur. At fange en Tiger Fish er et af de mest spændende og udfordrende møder for ivrige lystfiskere; og Tigerfiskeri på den storslåede Zambezi i smukke omgivelser er en uforglemmelig afrikansk oplevelse.
Bedømt af mange sportslystfiskere som den fineste ferskvandsfisk i verden, denne kraftfulde og hurtige rovdyr er sikker på at give dig et godt løb for dine penge. Med over 75 arter i Zambezi er der en god chance for at opleve det store øjebliksbillede øjeblik, før du slipper din fangst tilbage i farvandene.
Vi bruger specielt designede propelfrie safaribåde, der kan kramme flodens kant og øer for at nå de bedste fiskepladser på Zambezi. Fiskeriet starter på øen Kalai omkring 9 km over vandfaldene. Vi bevæger os derefter nedstrøms mellem øerne, udforske de smalle kanaler, nyder fiskeri, fantastisk fuglefugle og spotting flod dyreliv.
Alt fiskeudstyr og tackle leveres; et standard erstatningsgebyr vil blive opkrævet for tabte lokker. Ikke-fiskeripartnere er velkomne til at deltage i flodsafarioplevelsen, vi tilbyder særlige ikke-fiskeri partnerpriser.
Det maksimale antal personer per tur er 6; enten 6 lystfiskere eller 3 lystfiskere og deres partnere.
Prisen inkluderer returtransport til din Livingstone overnatning, te og kaffe tidligt om morgenen, lettere anretninger og kolde drikkevarer.
Bemærk venligst, at fiskeri ikke er tilladt i gydeperioden på 3 måneder fra begyndelsen af december til slutningen af februar.
Minor Resort Hotel beboere indsamles med båd på Royal Livingstone Hotel dæk kl. 07.30, og der afhentes vejtransport fra overnatningsstederne i Livingstone by. Afgang er på 08h00 fra Royal Landing anløbsbro for en spændende morgenfiskeri på Zambezi.
Ein Tigerfisch zu fangen ist eine der aufregendsten und anspruchsvollsten Begegnungen für begeisterte Angler; und Tigerangeln auf dem herrlichen Zambesi in schöner Landschaft ist ein unvergessliches afrikanisches Erlebnis.
Wenn Sie auf der Suche nach einer „Wow“ morgendlichen Freizeitaktivität auf dem Sambesi Fluss sind, können Sie mit einem Tiger-Angelausflug nichts falsch machen. Ein Tigerfisch zu fangen ist eine der aufregendsten und anspruchsvollsten Begegnungen für begeisterte Angler; und Tigerangeln auf dem herrlichen Zambesi in schöner Landschaft ist ein unvergessliches afrikanisches Erlebnis.
Von vielen Sportanglern als der feinste Süßwasser-Kampffisch der Welt bewertet, ist dieser kraftvolle und schnelle Räuber sicher, Ihnen einen guten Lauf für Ihr Geld zu geben. Mit über 75 Arten in den Sambesi gibt es eine gute Chance, diesen großartigen Schnappschuss-Moment zu erleben, bevor Sie Ihren Fang wieder in die Gewässer loslassen.
Wir verwenden speziell entwickelte propellerfreie Safariboote, die den Rand des Flusses und die Inseln umarmen können, um die besten Angelplätze auf dem Zambesi zu erreichen. Die Fischerei beginnt auf der Insel Kalai, etwa 9 km über den Wasserfällen. Wir bewegen uns dann flussabwärts zwischen den Inseln, erkunden die engen Kanäle, genießen Angeln, tolle Vogelbeobachtung und beobachten Fluss-Wildtiere.
Die gesamte Angelausrüstung und Ausrüstung wird mitgeliefert; für verlorene Köder wird eine normale Ersatzgebühr erhoben. Nicht-Angel-Partner sind herzlich eingeladen, der Flusssafari Erfahrung beizutreten, wir bieten spezielle Nicht-Angel-Partner-Tarife.
Die maximale Anzahl von Personen pro Reise beträgt 6; entweder 6 Angler oder 3 Angler und ihre Partner.
Der Preis beinhaltet den Hin- und Rücktransport zu Ihrer Livingstone Unterkunft, Tee und Kaffee am frühen Morgen, einen leichten Snack und kalte Getränke.
Bitte beachten Sie, dass während der 3-monatigen Laichzeit von Anfang Dezember bis Ende Februar kein Angeln gestattet ist.
Um 07h30 Uhr werden die Bewohner des Minor Resort Hotels mit dem Boot auf dem Deck des Royal Livingstone Hotels abgeholt. Ein Transfer von den Unterkünften in Livingstone wird die Gäste von den Unterkünften in der Stadt Livingstone abholen. Abfahrt ist um 08.00 Uhr vom Royal Landing Jetty für einen aufregenden Morgen Angeln auf dem Zambesi.
La captura de un pez tigre es uno de los encuentros más emocionantes y desafiantes para los pescadores ávidos; y la pesca del tigre en el magnífico Zambezi en hermosos paisajes es una experiencia africana inolvidable.
Si usted está buscando una actividad de ocio matutino “wow” en el río Zambezi, no puede equivocarse con una excursión de pesca Tiger. La captura de un pez tigre es uno de los encuentros más emocionantes y desafiantes para los pescadores ávidos; y la pesca del tigre en el magnífico Zambezi en hermosos paisajes es una experiencia africana inolvidable.
Calificado por muchos pescadores deportivos como el mejor pez de lucha de agua dulce del mundo, este poderoso y rápido depredador seguro que le dará una buena carrera por su dinero. Con más de 75 especies en el Zambezi, hay una buena posibilidad de experimentar ese gran momento de captura antes de liberar su captura de nuevo en las aguas.
Utilizamos safaris especialmente diseñados sin hélices que pueden abrazar el borde del río y las islas para llegar a los mejores lugares de pesca del Zambezi. La pesca comienza en la isla Kalai a unos 9 km por encima de las cataratas. Luego nos movemos río abajo entre las islas, explorando los estrechos canales, disfrutando de la pesca, la observación de aves y la observación de la fauna del río.
Se suministra todo el equipo de pesca y aparejos; se cobrará una tarifa estándar de sustitución por señuelos perdidos. Los socios no pesqueros son bienvenidos a unirse a la experiencia de safari fluvial, ofrecemos tarifas especiales para socios no pesqueros.
El número máximo de personas por viaje es de 6; ya sea 6 pescadores, o 3 pescadores y sus socios.
La tarifa incluye transporte de ida y vuelta a su alojamiento en Livingstone, té y café temprano por la mañana, aperitivos ligeros y bebidas frías.
No se permite la pesca durante el período de desove de 3 meses, desde principios de diciembre hasta finales de febrero.
A las 07h30, los residentes del Minor Resort Hotel son recogidos en barco en la cubierta del Royal Livingstone Hotel, y un servicio de traslado por carretera recogerá a los huéspedes en los lugares de alojamiento de la ciudad de Livingstone. La salida es a las 08h00 desde el embarcadero Royal Landing para una emocionante mañana de pesca en el Zambezi.
Attraper un poisson tigre est l'une des rencontres les plus passionnantes et difficiles pour les pêcheurs passionnés ; et la pêche au tigre sur le magnifique Zambèze dans de beaux paysages est une expérience africaine inoubliable.
Si vous cherchez une activité de loisirs matinale « wow » sur la rivière Zambèze, vous ne pouvez pas vous tromper avec une excursion de pêche Tigre. Attraper un poisson tigre est l'une des rencontres les plus passionnantes et difficiles pour les pêcheurs passionnés ; et la pêche au tigre sur le magnifique Zambèze dans de beaux paysages est une expérience africaine inoubliable.
Classé par de nombreux pêcheurs sportifs comme le meilleur poisson de combat d'eau douce au monde, ce prédateur puissant et rapide est sûr de vous donner une bonne course pour votre argent. Avec plus de 75 espèces dans le Zambèze, il y a de bonnes chances de vivre ce grand moment instantané avant de relâcher vos prises dans les eaux.
Nous utilisons des bateaux de safari sans hélice spécialement conçus qui peuvent étreindre le bord de la rivière et les îles pour atteindre les meilleurs sites de pêche sur le Zambèze. La pêche commence à l'île de Kalai à environ 9 km au-dessus des chutes. Nous descendons ensuite entre les îles, en explorant les chenaux étroits, en profitant de la pêche, de la grande observation des oiseaux et en repérant la faune de la rivière.
Tout le matériel de pêche et le matériel de pêche sont fournis ; des frais de remplacement standard seront facturés pour les leurres perdus. Les partenaires non-pêcheurs sont invités à rejoindre l'expérience de safari de la rivière, nous offrons des tarifs spéciaux pour les partenaires non-pêche.
Le nombre maximal de personnes par voyage est de 6 ; soit de 6 pêcheurs à la ligne, soit de 3 pêcheurs et de leurs partenaires.
Le tarif comprend le transport aller-retour vers votre hébergement Livingstone, du thé et du café tôt le matin, une collation légère et des boissons froides.
Veuillez noter qu'aucune pêche n'est autorisée pendant la période de frai de 3 mois, du début décembre à la fin février.
À 7h30, les résidents du Minor Resort Hotel sont récupérés par bateau sur le pont du Royal Livingstone Hotel. Un service de navette vous permettra de rejoindre les lieux d'hébergement de la ville de Livingstone. Le départ est à 08h00 de la jetée du débarquement royal pour une matinée de pêche passionnante sur le Zambèze.
Catturare un pesce tigre è uno degli incontri più emozionanti e impegnativi per i pescatori accaniti; e la pesca della tigre sul magnifico Zambesi in uno splendido scenario è un'esperienza africana indimenticabile.
Se siete alla ricerca di un'attività di svago mattutina sul fiume Zambesi, non potete sbagliare con un'escursione di pesca Tiger. Catturare un pesce tigre è uno degli incontri più emozionanti e impegnativi per i pescatori accaniti; e la pesca della tigre sul magnifico Zambesi in uno splendido scenario è un'esperienza africana indimenticabile.
Valutato da molti pescatori sportivi come i migliori pesci da combattimento d'acqua dolce del mondo, questo predatore potente e rapido ti darà sicuramente una buona corsa per i tuoi soldi. Con oltre 75 specie nello Zambesi, c'è una buona possibilità di vivere quel grande momento istantaneo prima di rimettere il pescato nelle acque.
Usiamo barche safari appositamente progettate senza eliche che possono abbracciare il bordo del fiume e le isole per raggiungere i migliori luoghi di pesca dello Zambesi. La pesca inizia all'isola di Kalai circa 9 km sopra le cascate. Poi ci spostiamo a valle tra le isole, esplorando i canali stretti, godendo di pesca, birdwatching e avvistando la fauna selvatica del fiume.
Tutta l'attrezzatura da pesca e attrezzatura viene fornita; per le esche perse verrà addebitato un supplemento standard di sostituzione. I partner non pescatori sono invitati a partecipare all'esperienza safari sul fiume, offriamo tariffe speciali per i partner non di pesca.
Il numero massimo di persone per viaggio è di 6; 6 pescatori, o 3 pescatori e i loro partner.
La tariffa include il trasporto di andata e ritorno al vostro alloggio Livingstone, tè e caffè al mattino presto, uno spuntino leggero e bevande fredde.
Siete pregati di notare che non è consentita la pesca durante il periodo di deposizione delle uova di 3 mesi, dall'inizio di dicembre alla fine di febbraio.
Alle 07:30, i residenti del Minor Resort Hotel vengono ritirati in barca presso il ponte Royal Livingstone Hotel, e un trasferimento stradale vi accoglierà presso le strutture ricettive della città di Livingstone. Partenza alle 08h00 dal Royal Landing Jetty per una mattinata emozionante di pesca sullo Zambesi.
Het vangen van een Tiger Fish is een van de meest opwindende en uitdagende ontmoetingen voor fervente vissers; en Tiger vissen op de prachtige Zambezi in het prachtige landschap is een onvergetelijke Afrikaanse ervaring.
Als u op zoek bent naar een 'wow' ochtendvrijetijdsactiviteit op de rivier de Zambezi, kunt u niet verkeerd gaan met een tijgervisexcursie. Het vangen van een Tiger Fish is een van de meest opwindende en uitdagende ontmoetingen voor fervente vissers; en Tiger vissen op de prachtige Zambezi in het prachtige landschap is een onvergetelijke Afrikaanse ervaring.
Door veel sportvissers beoordeeld als de beste zoetwatervechtvissen ter wereld, is dit krachtige en snelle roofdier zeker om je een goede run voor je geld te geven. Met meer dan 75 soorten in de Zambezi, is er een goede kans dat je dat geweldige momentopname moment ervaart voordat je je vangst weer in het water laat vallen.
We gebruiken speciaal ontworpen propeller-vrije safari boten die de rand van de rivier en eilanden kunnen omhelzen om de beste visplekken op de Zambezi te bereiken. De visserij begint op Kalai eiland ongeveer 9 km boven de watervallen. Vervolgens bewegen we stroomafwaarts tussen de eilanden, verkennen we de smalle kanalen, genieten van vissen, grote vogels en spotten van de rivier wilde dieren.
Alle visuitrusting en uitrusting worden geleverd; voor verloren kunstaas wordt een standaard vervangende vergoeding in rekening gebracht. Niet-vispartners zijn van harte welkom om deel te nemen aan de riviersafari ervaring, wij bieden speciale niet-vispartnertarieven.
Het maximum aantal personen per reis is 6; 6 vissers of 3 vissers en hun partners.
Het tarief is inclusief vervoer naar uw Livingstone accommodatie, vroeg in de ochtend thee en koffie, een lichte snack en koude dranken.
Houd er rekening mee dat u tijdens de paaiperiode van 3 maanden, van begin december tot eind februari, niet kunt vissen.
Om 07u30 worden de gasten van het Minor Resort Hotel per boot opgehaald op het dek van het Royal Livingstone Hotel, en een vervoer over de weg zal u ophalen van accommodaties in de stad Livingstone. Vertrek is om 08u00 vanaf de Royal Landing Jetty voor een spannende ochtend vissen op de Zambezi.
Å fange en Tiger Fish er en av de mest spennende og utfordrende møtene for ivrige sportsfiskere; og Tiger fiske på den praktfulle Zambezi i vakker natur er en uforglemmelig afrikansk opplevelse.
Hvis du er ute etter en «wow» morgendagens fritidsaktivitet på Zambezi-elven, kan du ikke gå galt med en Tiger fisketur. Å fange en Tiger Fish er en av de mest spennende og utfordrende møtene for ivrige sportsfiskere; og Tiger fiske på den praktfulle Zambezi i vakker natur er en uforglemmelig afrikansk opplevelse.
Rangert av mange sportsfiskere som den fineste ferskvannskampfisken i verden, er dette kraftige og raske rovdyret sikker på å gi deg en god løp for pengene dine. Med over 75 arter i Zambezi er det en god sjanse for å oppleve det flotte øyeblikksøyeblikket før du slipper fangsten tilbake i vannet.
Vi bruker spesialdesignede propellfrie safaribåter som kan klemme elvens kant og øyer for å nå de beste fiskeplassene på Zambezi. Fisket starter på Kalai øy ca 9 km over fossen. Deretter beveger vi oss nedover mellom øyene, utforsker de trange kanalene, nyter fiske, stor fugling og spotting elv dyreliv.
Alt fiskeutstyr og takler er levert; en standard erstatningsavgift vil bli belastet for tapte lokker. Ikke-fiskepartnere er velkomne til å bli med i elven safari erfaring, vi tilbyr spesielle ikke-fiske partnerpriser.
Maksimalt antall personer per tur er 6; enten 6 sportsfiskere eller 3 sportsfiskere og deres partnere.
Prisen inkluderer returtransport til din Livingstone overnatting, tidlig morgen te og kaffe, en lett matbit og kalde drikker.
Du kan ikke fiske i løpet av 3 måneders gyteperiode, fra begynnelsen av desember til slutten av februar.
På 07h30 samles innbyggere på Minor Resort Hotel med båt på Royal Livingstone Hotel dekk, og en veitransport vil hente gjester fra overnatting i Livingstone by. Avreise er kl. 08.00 fra Royal Landing brygge for en spennende morgenfisking på Zambezi.
Łowienie ryb tygrysa jest jednym z najbardziej ekscytujących i wymagających spotkań dla zapalonych wędkarzy; a łowienie Tiger na wspaniałej Zambezi w pięknej scenerii jest niezapomnianym afrykańskim doświadczeniem.
Jeśli szukasz „wow” porannej aktywności rekreacyjnej nad rzeką Zambezi, nie możesz pomylić się z wycieczką rybacką Tygrysa. Łowienie ryb tygrysa jest jednym z najbardziej ekscytujących i wymagających spotkań dla zapalonych wędkarzy; a łowienie Tiger na wspaniałej Zambezi w pięknej scenerii jest niezapomnianym afrykańskim doświadczeniem.
Ten potężny i szybki drapieżnik z pewnością zapewni Ci dobry bieg za Twoje pieniądze. Z ponad 75 gatunkami w Zambezi, istnieje duża szansa, że przeżyjesz ten wspaniały moment przed uwolnieniem swojego połowu z powrotem na wody.
Używamy specjalnie zaprojektowanych łodzi safari bez śmigieł, które mogą przytulić brzeg rzeki i wyspy, aby dotrzeć do najlepszych miejsc wędkarskich na Zambezi. Wędkarstwo rozpoczyna się na wyspie Kalai około 9 km nad wodospadem. Następnie poruszamy się w dół rzeki między wyspami, zwiedzając wąskie kanały, ciesząc się wędkarstwem, wielkim ptakiem i plamami dzikiej przyrody.
Cały sprzęt wędkarski i sprzęt jest dostarczany; za zagubione przynęty pobierana jest standardowa opłata zastępcza. Partnerzy nierybackie są mile widziane do korzystania z safari rzeki, oferujemy specjalne stawki dla partnerów nierybackich.
Maksymalna liczba osób na przejazd wynosi 6; 6 wędkarzy lub 3 wędkarzy i ich partnerów.
W cenę zakwaterowania wliczono transport powrotny do obiektu Livingstone, poranną kawę i herbatę, lekką przekąskę i zimne napoje.
W trzymiesięcznym okresie tarła, od początku grudnia do końca lutego, nie wolno łowić połowów.
O godzinie 07:30 mieszkańcy hotelu Minor Resort są odbierani łodzią na pokładzie hotelu Royal Livingstone. Goście mogą skorzystać z transferu drogowego z miejsc zakwaterowania w mieście Livingstone. Wyjazd jest o 08h00 z Royal Landing Jetty na ekscytujące poranne łowienie na Zambezi.
Catching a Tiger Fish é um dos encontros mais emocionantes e desafiadores para os pescadores ávidos; e a pesca do tigre no magnífico Zambeze em belas paisagens é uma experiência africana inesquecível.
Se você está procurando uma atividade de lazer matinal no rio Zambeze, você não pode errar com uma excursão de pesca do Tigre. Catching a Tiger Fish é um dos encontros mais emocionantes e desafiadores para os pescadores ávidos; e a pesca do tigre no magnífico Zambeze em belas paisagens é uma experiência africana inesquecível.
Classificado por muitos pescadores desportivos como o melhor peixe de combate de água doce do mundo, este poderoso e rápido predador irá certamente dar-lhe uma boa corrida para o seu dinheiro. Com mais de 75 espécies no Zambeze, há uma boa chance de experimentar esse grande momento instantâneo antes de liberar sua captura de volta para as águas.
Usamos barcos safari sem hélices especialmente projetados que podem abraçar a borda do rio e as ilhas para alcançar os melhores pontos de pesca no Zambeze. A pesca começa na ilha Kalai cerca de 9 km acima das cataratas. Em seguida, movemo-nos a jusante entre as ilhas, explorando os canais estreitos, desfrutando da pesca, da grande observação de aves e da vida selvagem do rio.
Todo o equipamento de pesca e equipamento é fornecido; uma taxa de substituição padrão será cobrada pelas iscas perdidas. Parceiros não-pesca são bem-vindos para se juntar à experiência safari rio, oferecemos tarifas especiais de parceiros não-pesca.
O número máximo de pessoas por viagem é 6; ou 6 pescadores, ou 3 pescadores e seus parceiros.
A tarifa inclui transporte de ida e volta para a sua acomodação em Livingstone, chá e café da manhã cedo, um lanche leve e bebidas frias.
Por favor, note que não é permitida a pesca durante o período de desova de 3 meses, a partir do início de Dezembro até ao final de Fevereiro.
Às 07h30, os residentes do Minor Resort Hotel são recolhidos de barco no deque do Royal Livingstone Hotel, e um serviço de transporte rodoviário irá recolher os hóspedes a partir de locais de alojamento na cidade de Livingstone. A partida é às 08h00 do cais Royal Landing para uma emocionante manhã de pesca no Zambeze.
Att fånga en Tiger Fish är ett av de mest spännande och utmanande mötena för ivriga sportfiskare; och Tigerfiske på den magnifika Zambezi i vacker natur är en oförglömlig afrikansk upplevelse.
Om du letar efter en “wow” morgonfritidsaktivitet på Zambezifloden, kan du inte gå fel med en tigerfisketur. Att fånga en Tiger Fish är ett av de mest spännande och utmanande mötena för ivriga sportfiskare; och Tigerfiske på den magnifika Zambezi i vacker natur är en oförglömlig afrikansk upplevelse.
Betyg av många sportfiskare som den finaste sötvattensfisken i världen, denna kraftfulla och snabba rovdjur kommer säkert att ge dig en bra körning för dina pengar. Med över 75 arter i Zambezi finns det en god chans att uppleva den stora ögonblicksbilden innan du släpper din fångst tillbaka i vattnet.
Vi använder specialdesignade propellerfria safaribåtar som kan krama flodens kant och öar för att nå de bästa fiskeplatserna på Zambezi. Fiskeet börjar på ön Kalai ca 9 km ovanför fallen. Vi flyttar sedan nedströms mellan öarna, utforska de smala kanalerna, njuter av fiske, stor fågelskådning och spotting flod djurliv.
All fiskeutrustning och tackling levereras; en standardersättningsavgift kommer att debiteras för förlorade beten. Icke-fiskepartner är välkomna att delta i flodsafari erfarenhet, vi erbjuder speciella icke-fiske partnerpriser.
Det maximala antalet personer per resa är 6; antingen 6 sportfiskare eller 3 sportfiskare och deras partner.
I priset ingår returtransport till ditt Livingstone-boende, te och kaffe tidigt på morgonen, ett lättare mellanmål och kalla drycker.
Observera att fiske inte är tillåtet under lekperioden på 3 månader, från början av december till slutet av februari.
Vid kl. 07.30 hämtas Minor Resort Hotel boende med båt på Royal Livingstone Hotel däck, och en vägtransfer hämtas gäster från boende platser i Livingstone stad. Avgång är kl. 08.00 från Royal Landing Jetty för en spännande morgonfiske på Zambezi.
Combine two fabulous Zambezi River Safaris and make the perfect Combo Sunset River Safari
Experience the best of both worlds on this wonderful Zambezi River Sunset Cruise with a difference. The Ultimate River Cruise combines the picturesque tranquillity of the African Queen Sunset Cruise with the excitement of a River Boat Safari to experience the different aspects of this legendary river.
Being a smaller boat, the River Safari Boat can meander along remote narrow channels and speed across rapids, while the African Queen offers the chance to recline and enjoy gracious hospitality. The Ultimate River Cruise Experience offers both river cruises in one exceptional combination activity that will ensure you experience the perfect Zambezi River Sunset Safari.
At the Royal Livingstone deck, board the River Safari boat for an exciting speedy ride over the rapids, then slow down to a leisurely pace to enjoy close-up river game and birding before stopping for delicious refreshments on one of the islands. The adventure then continues upstream on the Zimbabwean side of Siloka Island where you join the African Queen to toast the Zambezi sunset from the comfort of the Captain’s Cabin. The trip back to the Royal Landing in the fading light is a magical conclusion to your Zambezi experience.
Return transfers from local Livingstone hotels are included in the rate. Collection for this spectacular two-and-a-half-hour cruise is at 15h30 in winter, and 16h00 in summer. On returning to the Royal Landing, you will be transferred back to your hotel at approximately 18h00 in winter and 18h30 in summer.
", "Translations": { "de": "Kombiniere zwei fabelhafte Sambesi River Safaris und mache die perfekte Combo Sunset River Safari
Erleben Sie das Beste aus beiden Welten auf dieser wunderbaren Sambesi River Sunset Cruise mit einem Unterschied. Die Ultimate River Cruise kombiniert die malerische Ruhe der African Queen Sunset Cruise mit der Aufregung einer River Boat Safari, um die verschiedenen Aspekte dieses legendären Flusses zu erleben.
Als kleineres Boot kann das River Safari Boat über abgelegene enge Kanäle schlendern und Stromschnellen beschleunigen, während die Afrikanische Königin die Möglichkeit bietet, sich zurückzulehnen und herzliche Gastfreundschaft zu genießen. Das Ultimate River Cruise Experience bietet beide Flusskreuzfahrten in einer außergewöhnlichen Kombinationsaktivität, die sicherstellen, dass Sie die perfekte Sambesi River Sunset Safari erleben.
Besteigen Sie auf dem Royal Livingstone-Deck das River Safari-Boot für eine aufregende, schnelle Fahrt über die Stromschnellen. Fahren Sie dann auf ein gemächliches Tempo, um Nahaufnahme-Flussspiel und Vogelbeobachtungen zu genießen, bevor Sie auf einer der Inseln anhalten. Das Abenteuer geht dann flussaufwärts auf der simbabwischen Seite der Insel Siloka weiter, wo Sie sich der afrikanischen Königin anschließen, um bequem von der Kapitänskabine aus auf den Sambesi-Sonnenuntergang anzustoßen. Die Reise zurück zur Royal Landing im verblassenden Licht ist ein magischer Abschluss Ihres Zambesi-Erlebnisses.
Rücktransfers von lokalen Livingstone-Hotels sind im Preis inbegriffen. Die Sammlung für diese spektakuläre zweieinhalbstündige Kreuzfahrt ist im Winter um 15:30 Uhr und im Sommer um 16.00 Uhr. Wenn Sie zur Royal Landing zurückkehren, werden Sie im Winter um ca. 18 Uhr und im Sommer um 18.30 Uhr in Ihr Hotel zurückgebracht.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Combina dos fabulosos Safaris del riu Zambezi i crea el perfecte Combo Sunset River Safari
Experimentar el millor d'ambdós mons en aquest meravellós riu Zambezi Sunset Cruise amb una diferència. The Ultimate River Cruise combina la tranquil·litat pintoresca de la reina africana Sunset Cruise amb l'emoció d'un Safari River Boat per experimentar els diferents aspectes d'aquest llegendari riu.
Sent un vaixell més petit, el River Safari Boat pot meandre per canals estrets remots i velocitat a través de ràpids, mentre que la reina africana ofereix l'oportunitat de reclinar-se i gaudir de l'hospitalitat graciosa. The Ultimate River Cruise Experience ofereix tant creuers fluvials en una única activitat de combinació que us assegurarà experimentar el perfecte Safari de posta de sol del riu Zambezi.
A la coberta Royal Livingstone, bord del vaixell River Safari per a un emocionant passeig ràpid sobre els ràpids, a continuació, reduir la velocitat a un ritme pausat per gaudir de joc de riu de prop i birding abans d'aturar per refrescs deliciosos en una de les illes. L'aventura continua aigües amunt al costat zimbabwès de l'illa de Siloka, on us uniu a la reina africana per brindar la posta de sol zambezi des de la comoditat de la cabana del capità. El viatge de tornada al Landing Reial a la llum esvaïda és una conclusió màgica per a la seva experiència Zambezi.
Les transferències d'anada i tornada dels hotels locals de Livingstone estan incloses en la tarifa. La col·lecció d'aquest espectacular creuer de dues hores i mitja és a les 15h30 a l'hivern, i 16h00 a l'estiu. En tornar a l'aterratge Reial, es traslladarà de nou al seu hotel a les 18h00 aproximadament a l'hivern i a les 18h30 a l'estiu.
", "da": "Kombiner to fantastiske Zambezi River Safaris og gør den perfekte Combo Sunset River Safari
Oplev det bedste fra begge verdener på denne vidunderlige Zambezi River Sunset Cruise med en forskel. Ultimate River Cruise kombinerer den maleriske ro af African Queen Sunset Cruise med spændingen ved en River Boat Safari for at opleve de forskellige aspekter af denne legendariske flod.
At være en mindre båd, kan River Safari Boat vandre langs fjerntliggende smalle kanaler og hastighed på tværs af strømfald, mens den afrikanske dronning giver mulighed for at læne sig tilbage og nyde elskværdig gæstfrihed. Ultimate River Cruise Experience tilbyder både flodkrydstogter i en ekstraordinær kombinationsaktivitet, der sikrer, at du oplever den perfekte Zambezi River Sunset Safari.
På Royal Livingstone dæk, gå om bord på River Safari-båden for en spændende hurtig tur over strømfaldene, og sænk derefter til et afslappet tempo for at nyde nærbillede flodspil og fuglefugle, før du stopper for lækre forfriskninger på en af øerne. Eventyret fortsætter derefter opstrøms på den zimbabwiske side af Siloka-øen, hvor du slutter dig til den afrikanske dronning for at skåle Zambezi-solnedgangen fra kaptajnens kabine. Turen tilbage til Royal Landing i det falmede lys er en magisk konklusion på din Zambezi oplevelse.
Retur overførsler fra lokale Livingstone hoteller er inkluderet i prisen. Samling til denne spektakulære to-og-en halv times krydstogt er på 15h30 om vinteren, og 16h00 om sommeren. Når du vender tilbage til Royal Landing, vil du blive overført tilbage til dit hotel på ca. 18h00 om vinteren og 18h30 om sommeren.
", "de": "Kombiniere zwei fabelhafte Sambesi River Safaris und mache die perfekte Combo Sunset River Safari
Erleben Sie das Beste aus beiden Welten auf dieser wunderbaren Sambesi River Sunset Cruise mit einem Unterschied. Die Ultimate River Cruise kombiniert die malerische Ruhe der African Queen Sunset Cruise mit der Aufregung einer River Boat Safari, um die verschiedenen Aspekte dieses legendären Flusses zu erleben.
Als kleineres Boot kann das River Safari Boat über abgelegene enge Kanäle schlendern und Stromschnellen beschleunigen, während die Afrikanische Königin die Möglichkeit bietet, sich zurückzulehnen und herzliche Gastfreundschaft zu genießen. Das Ultimate River Cruise Experience bietet beide Flusskreuzfahrten in einer außergewöhnlichen Kombinationsaktivität, die sicherstellen, dass Sie die perfekte Sambesi River Sunset Safari erleben.
Besteigen Sie auf dem Royal Livingstone-Deck das River Safari-Boot für eine aufregende, schnelle Fahrt über die Stromschnellen. Fahren Sie dann auf ein gemächliches Tempo, um Nahaufnahme-Flussspiel und Vogelbeobachtungen zu genießen, bevor Sie auf einer der Inseln anhalten. Das Abenteuer geht dann flussaufwärts auf der simbabwischen Seite der Insel Siloka weiter, wo Sie sich der afrikanischen Königin anschließen, um bequem von der Kapitänskabine aus auf den Sambesi-Sonnenuntergang anzustoßen. Die Reise zurück zur Royal Landing im verblassenden Licht ist ein magischer Abschluss Ihres Zambesi-Erlebnisses.
Rücktransfers von lokalen Livingstone-Hotels sind im Preis inbegriffen. Die Sammlung für diese spektakuläre zweieinhalbstündige Kreuzfahrt ist im Winter um 15:30 Uhr und im Sommer um 16.00 Uhr. Wenn Sie zur Royal Landing zurückkehren, werden Sie im Winter um ca. 18 Uhr und im Sommer um 18.30 Uhr in Ihr Hotel zurückgebracht.
", "es": "Combina dos fabulosos safaris por el río Zambezi y haz el perfecto Safari Combo Sunset River
Experimenta lo mejor de ambos mundos en este maravilloso crucero al atardecer por el río Zambezi con una diferencia. El Ultimate River Cruise combina la pintoresca tranquilidad del African Queen Sunset Cruise con la emoción de un Safari en barco por el río para experimentar los diferentes aspectos de este legendario río.
Siendo un barco más pequeño, el River Safari Boat puede serpentear a lo largo de canales estrechos remotos y acelerar a través de rápidos, mientras que la reina africana ofrece la oportunidad de reclinarse y disfrutar de la hospitalidad amable. El Ultimate River Cruise Experience ofrece ambos cruceros fluviales en una actividad de combinación excepcional que le asegurará experimentar el perfecto Safari Sunset River Zambezi.
En la cubierta Royal Livingstone, sube al barco River Safari para disfrutar de un emocionante paseo rápido sobre los rápidos, luego despacio a un ritmo tranquilo para disfrutar de un juego de cerca del río y observar aves antes de detenerse para tomar deliciosos refrigerios en una de las islas. La aventura continúa aguas arriba en el lado zimbabuense de la isla Siloka, donde se une a la reina africana para brindar por la puesta de sol de Zambezi desde la comodidad de la Cabaña del Capitán. El viaje de regreso al Royal Landing bajo la luz que se desvanece es una conclusión mágica para su experiencia Zambezi.
Los traslados de ida y vuelta desde los hoteles locales de Livingstone están incluidos en la tarifa. La recogida para este espectacular crucero de dos horas y media es a las 15h30 en invierno y a las 16h00 en verano. Al regresar al Royal Landing, será trasladado de vuelta a su hotel aproximadamente a las 18h00 en invierno y a las 18h30 en verano.
", "fr": "Combinez deux fabuleux safaris sur la rivière Zambèze et faites le parfait combo Sunset River Safari
Découvrez le meilleur des deux mondes lors de cette merveilleuse croisière au coucher du soleil sur la rivière Zambèze avec une différence. L'Ultimate River Cruise combine la tranquillité pittoresque de l'African Queen Sunset Cruise avec l'excitation d'un Safari en bateau pour découvrir les différents aspects de cette rivière légendaire.
Étant un bateau plus petit, le River Safari Boat peut serrer le long des canaux étroits éloignés et la vitesse à travers les rapides, tandis que l'African Queen offre la possibilité de s'incliner et de profiter de l'hospitalité gracieuse. L'Ultimate River Cruise Experience offre les deux croisières fluviales dans une activité combinée exceptionnelle qui vous fera vivre le parfait safari au coucher du soleil sur la rivière Zambèze.
Sur le pont Royal Livingstone, montez à bord du bateau River Safari pour une balade rapide passionnante sur les rapides, puis ralentissez à un rythme tranquille pour profiter de gros plan de la rivière et de l'observation des oiseaux avant de vous arrêter pour savourer de délicieux rafraîchissements sur l'une des îles. L'aventure continue ensuite en amont du côté zimbabwéen de l'île de Siloka où vous rejoignez la Reine africaine pour toast le coucher de soleil Zambèze depuis le confort de la cabine du capitaine. Le retour au Royal Landing sous la lumière décolorée est une conclusion magique de votre expérience du Zambèze.
Les transferts aller-retour depuis les hôtels locaux de Livingstone sont inclus dans le tarif. La collection de cette croisière spectaculaire de deux heures et demie est à 15h30 en hiver et 16h00 en été. À votre retour au Royal Landing, vous serez transféré à votre hôtel vers 18h00 en hiver et 18h30 en été.
", "it": "Combina due favolosi safari sul fiume Zambezi e crea il perfetto Safari Combo Sunset River
Scopri il meglio di entrambi i mondi con questa meravigliosa crociera al tramonto sul fiume Zambezi con una differenza. L'Ultimate River Cruise combina la pittoresca tranquillità della crociera africana Queen Sunset Cruise con l'emozione di un safari in barca sul fiume per sperimentare i diversi aspetti di questo leggendario fiume.
Essendo una barca più piccola, il River Safari Boat può attraversare canali stretti remoti e velocizzare le rapide, mentre la Regina africana offre la possibilità di reclinarsi e godere di una graziosa ospitalità. L'Ultimate River Cruise Experience offre entrambe le crociere fluviali in un'eccezionale attività combinata che vi farà vivere il perfetto Safari al tramonto sul fiume Zambezi.
Al ponte Royal Livingstone, sali a bordo della barca River Safari per un emozionante giro veloce sulle rapide, poi rallenta a un ritmo piacevole per godere di una partita ravvicinata del fiume e degli uccelli prima di fermarsi per deliziosi spuntini su una delle isole. L'avventura prosegue poi a monte sul lato dello Zimbabwe dell'isola di Siloka, dove ti unisci alla Regina d'Africa per brindare al tramonto Zambesi dalla comodità della Cabina del Capitano. Il viaggio di ritorno allo Sbarco Reale sotto la luce sbiadita è una magica conclusione della tua esperienza Zambezi.
I trasferimenti di andata e ritorno dagli hotel locali di Livingstone sono inclusi nella tariffa. La collezione per questa spettacolare crociera di due ore e mezza è alle 15h30 in inverno e alle 16h00 in estate. Al ritorno allo sbarco reale, sarete trasferiti al vostro hotel alle 18h00 in inverno e alle 18h30 in estate.
", "nl": "Combineer twee fantastische Zambezi River Safari's en maak de perfecte Combo Sunset River Safari
Ervaar het beste van beide werelden op deze prachtige Zambezi River Sunset Cruise met een verschil. De Ultimate River Cruise combineert de pittoreske rust van de African Queen Sunset Cruise met de opwinding van een River Boat Safari om de verschillende aspecten van deze legendarische rivier te ervaren.
Als een kleinere boot kan de River Safari Boat langs afgelegen smalle kanalen slingeren en over stroomversnellingen rijden, terwijl de Afrikaanse koningin de kans biedt om te leunen en te genieten van gracieuze gastvrijheid. De Ultimate River Cruise Experience biedt beide riviercruises in één uitzonderlijke combinatieactiviteit die ervoor zorgt dat u de perfecte Zambezi River Sunset Safari zult ervaren.
Ga op het Royal Livingstone dek aan boord van de River Safari boot voor een spannende snelle rit over de stroomversnellingen, en ga vervolgens rustig aan om te genieten van close-up rivierspel en vogels voordat je stopt voor heerlijke versnaperingen op een van de eilanden. Het avontuur gaat vervolgens stroomopwaarts verder aan de Zimbabwaanse kant van Siloka Island, waar je samen met de Afrikaanse koningin proost op de Zambezi zonsondergang vanuit het comfort van de Captain's Cabin. De reis terug naar de Koninklijke Landing in het vervagende licht is een magische afsluiting van uw Zambezi-ervaring.
Transfers van de lokale Livingstone hotels zijn bij de prijs inbegrepen. Collectie voor deze spectaculaire cruise van twee en een half uur is om 15u30 in de winter en 16u00 in de zomer. Bij terugkeer naar de Royal Landing wordt u teruggebracht naar uw hotel om ongeveer 18.00 uur in de winter en om 18.30 uur in de zomer.
", "no": "Kombiner to fantastiske Zambezi River Safaris og gjør den perfekte Combo Sunset River Safari
Opplev det beste fra begge verdener på denne fantastiske Zambezi River Sunset Cruise med en forskjell. Ultimate River Cruise kombinerer den pittoreske roen i det afrikanske Queen Sunset Cruise med spenningen av en River Boat Safari for å oppleve de forskjellige aspektene av denne legendariske elven.
Som en mindre båt, kan elven Safari Boat meander langs fjerntliggende smale kanaler og fart over stryk, mens den afrikanske dronningen tilbyr muligheten til å hvile og nyte nådig gjestfrihet. Ultimate River Cruise Experience tilbyr begge elvecruise i en eksepsjonell kombinasjonsaktivitet som vil sikre at du opplever den perfekte Zambezi River Sunset Safari.
På Royal Livingstone-dekket, gå ombord på River Safari-båten for en spennende rask tur over strykene, og senk deretter til et rolig tempo for å nyte nærbilde elvespill og fugling før du stopper for deilige forfriskninger på en av øyene. Eventyret fortsetter deretter oppstrøms på den zimbabwiske siden av Siloka Island hvor du blir med den afrikanske dronningen for å skåle Zambezi-solnedgangen fra komforten til kapteinens hytte. Turen tilbake til Royal Landing i det falmende lyset er en magisk avslutning på Zambezi-opplevelsen din.
Returoverføringer fra lokale Livingstone-hoteller er inkludert i prisen. Samling for dette spektakulære to-og-en halv time cruise er på 15h30 om vinteren, og 16h00 om sommeren. Ved retur til Royal Landing, vil du bli overført tilbake til hotellet på ca 18:00 om vinteren og 18h30 om sommeren.
", "pl": "Połącz dwie wspaniałe rzeki Zambezi Safari i zrobić idealne Combo Sunset River Safari
Przeżyj najlepsze z obu światów na tym wspaniałym Zambezi River Sunset Cruise z różnicą. Ultimate River Cruise łączy w sobie malowniczą ciszę African Queen Sunset Cruise z emocjami River Boat Safari, aby doświadczyć różnych aspektów tej legendarnej rzeki.
Będąc mniejszą łodzią, rzeka Safari Boat może meander wzdłuż odległych wąskich kanałów i prędkości przez Rapids, podczas gdy African Queen oferuje szansę na spoczywanie i cieszyć się łaskawą gościnnością. Ultimate River Cruise Experience oferuje zarówno rejsy rzeczne w jednej wyjątkowej aktywności kombinacyjnej, która zapewni Ci doświadczenie doskonałego Zambezi River Sunset Safari.
Na pokładzie Royal Livingstone wsiądź do łodzi River Safari na ekscytującą szybką przejażdżkę nad kaskadami, a następnie zwolnij do spokojnego tempa, aby cieszyć się grą w rzece i ptaszkiem, zanim zatrzymasz się na pyszne przekąski na jednej z wysp. Następnie przygoda trwa w górę rzeki po stronie Zimbabwe na wyspie Siloka, gdzie dołączysz do Afrykańskiej Królowej, aby wznieść toast zachód słońca Zambezi z komfortu kabiny Kapitana. Podróż z powrotem do Royal Landing w blaknącym świetle jest magicznym wnioskiem do twojego doświadczenia w Zambezi.
W cenę zakwaterowania wliczono transfer z lokalnych hoteli w miejscowości Livingstone. Kolekcja tego spektakularnego dwu- i pół godzinnego rejsu odbywa się na 15h30 w zimie, a 16h00 w lecie. Po powrocie do Royal Landing zostaniesz przeniesiony z powrotem do hotelu o około 18:00 zimą i 18h30 latem.
", "pt": "Combine dois fabulosos Safaris no Rio Zambeze e faça o perfeito Safari Combo Sunset River
Experimente o melhor dos dois mundos neste maravilhoso Cruzeiro ao Pôr do Sol do Rio Zambeze com uma diferença. O Ultimate River Cruise combina a pitoresca tranquilidade do African Queen Sunset Cruise com a emoção de um River Boat Safari para experimentar os diferentes aspectos deste lendário rio.
Sendo um barco menor, o River Safari Boat pode percorrer canais estreitos remotos e acelerar através de corredeiras, enquanto a Rainha Africana oferece a chance de reclinar e desfrutar de hospitalidade graciosa. O Ultimate River Cruise Experience oferece cruzeiros fluviais em uma atividade de combinação excepcional que irá garantir que você experimente o Safari Sunset Rio Zambeze perfeito.
No deck Royal Livingstone, embarque no barco River Safari para um passeio rápido emocionante sobre as corredeiras e, em seguida, desacelere até um ritmo de lazer para desfrutar de um jogo de rio close-up e pássaros antes de parar para tomar deliciosos refrescos em uma das ilhas. A aventura continua a montante no lado zimbabuano da Ilha Siloka, onde você se junta à Rainha Africana para brindar o pôr do sol do Zambeze no conforto da Cabana do Capitão. A viagem de volta ao Royal Landing na luz desvanecida é uma conclusão mágica para a sua experiência no Zambeze.
As transferências de regresso dos hotéis locais de Livingstone estão incluídas na tarifa. A coleção para este espetacular cruzeiro de duas horas e meia é às 15h30 no inverno e às 16h00 no verão. Ao retornar ao Royal Landing, você será transferido de volta para o seu hotel aproximadamente às 18h00 no inverno e às 18h30 no verão.
", "sv": "Kombinera två fantastiska Zambezi River Safaris och gör den perfekta Combo Sunset River Safari
Upplev det bästa av två världar på denna underbara Zambezi River Sunset Cruise med en skillnad. Ultimate River Cruise kombinerar den pittoreska lugnet i African Queen Sunset Cruise med spänningen i en River Boat Safari för att uppleva de olika aspekterna av denna legendariska flod.
Som en mindre båt kan River Safari Boat slingra sig längs avlägsna smala kanaler och köra över forsar, medan African Queen erbjuder chansen att luta sig tillbaka och njuta av nådig gästfrihet. Ultimate River Cruise Experience erbjuder både flodkryssningar i en exceptionell kombinationsaktivitet som säkerställer att du upplever den perfekta Zambezi River Sunset Safari.
På Royal Livingstone däck, gå ombord på River Safari båt för en spännande snabb tur över forsen, sedan sakta ner till en lugn takt för att njuta av närbild flodspel och fågelskådning innan du stannar för läckra förfriskningar på en av öarna. Äventyret fortsätter sedan uppströms på Zimbabwes sida av Siloka Island där du går med i den afrikanska drottningen för att skåla Zambezi solnedgången från bekvämligheten av kaptenens stuga. Resan tillbaka till Royal Landing i det blekande ljuset är en magisk slutsats till din Zambezi-upplevelse.
Returtransfer från lokala Livingstone hotell ingår i priset. Samling för denna spektakulära två och en halvtimme kryssning är 15h30 på vintern och 16h00 på sommaren. När du återvänder till Royal Landing, kommer du att överföras tillbaka till ditt hotell cirka 18:00 på vintern och 18h30 på sommaren.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/livadv_2013-03-171.jpg", "UrlFragment": "42112/livadv_2013-03-171.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15120242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/livadv_2013-03-175.jpg", "UrlFragment": "42112/livadv_2013-03-175.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 13867056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/river_safaris_2016-04-5.jpg", "UrlFragment": "42112/river_safaris_2016-04-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10947769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/river_safaris_2016-04-35.jpg", "UrlFragment": "42112/river_safaris_2016-04-35.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 8419590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/african_queen_2016-04-115.jpg", "UrlFragment": "42112/african_queen_2016-04-115.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9573467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/african_queen_41.jpg", "UrlFragment": "42112/african_queen_41.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9436247, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Position": { "Latitude": -17.876899118982944, "Longitude": 25.794353485107422, "DrivingLatitude": -17.8768991189829, "DrivingLongitude": 25.7943534851074, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 22, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 14, "IconCode": "Icon_TTD_Adventure" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "59923", "OriginContentEntityId": 1133, "DestinationContentEntityId": 42112, "Label": "Harry Mwanga Nkumbula International Airport [LVI]", "OriginLatitude": -17.820853258372, "OriginLongitude": 25.8184719085693, "DestinationLatitude": -17.8768991189829, "DestinationLongitude": 25.7943534851074, "Points": "-17.8259,25.817950000000003;-17.826210000000003,25.81793;-17.82655,25.8179;-17.82691,25.81793;-17.826990000000002,25.817960000000003;-17.827430000000003,25.818150000000003;-17.8277,25.81846;-17.827910000000003,25.81877;-17.828000000000003,25.81906;-17.828000000000003,25.81906;-17.82796,25.8183;-17.827920000000002,25.81773;-17.82779,25.81547;-17.82778,25.81538;-17.82778,25.815160000000002;-17.82777,25.814690000000002;-17.827930000000002,25.814500000000002;-17.828120000000002,25.81426;-17.828950000000003,25.813390000000002;-17.82897,25.813370000000003;-17.82986,25.81246;-17.830720000000003,25.811580000000003;-17.831000000000003,25.811300000000003;-17.832060000000002,25.81022;-17.832620000000002,25.80965;-17.833920000000003,25.80834;-17.83427,25.80798;-17.834310000000002,25.80795;-17.83501,25.807370000000002;-17.83526,25.807170000000003;-17.83604,25.806430000000002;-17.83604,25.806430000000002;-17.83634,25.806500000000003;-17.83659,25.80648;-17.83695,25.80637;-17.83723,25.80619;-17.83751,25.805970000000002;-17.83774,25.805660000000003;-17.838,25.80542;-17.83828,25.80526;-17.838600000000003,25.805110000000003;-17.838710000000003,25.805110000000003;-17.83893,25.805110000000003;-17.839070000000003,25.80516;-17.83986,25.805410000000002;-17.840200000000003,25.805550000000004;-17.840760000000003,25.805780000000002;-17.84103,25.805950000000003;-17.841070000000002,25.80598;-17.84131,25.80619;-17.841610000000003,25.806610000000003;-17.841620000000002,25.80664;-17.84188,25.80711;-17.842480000000002,25.808300000000003;-17.84319,25.809680000000004;-17.84345,25.810180000000003;-17.84413,25.811490000000003;-17.84457,25.812340000000003;-17.84469,25.81258;-17.84497,25.813010000000002;-17.84507,25.813170000000003;-17.8453,25.81351;-17.845560000000003,25.81396;-17.84571,25.81436;-17.846020000000003,25.814890000000002;-17.846230000000002,25.8153;-17.84643,25.81584;-17.84672,25.816290000000002;-17.847050000000003,25.81688;-17.84727,25.817320000000002;-17.84767,25.818070000000002;-17.84767,25.818070000000002;-17.849400000000003,25.818040000000003;-17.85077,25.818050000000003;-17.85122,25.818050000000003;-17.852430000000002,25.81799;-17.852590000000003,25.818;-17.85276,25.818080000000002;-17.852890000000002,25.81809;-17.852890000000002,25.81809;-17.852890000000002,25.81801;-17.852890000000002,25.81799;-17.852890000000002,25.817970000000003;-17.852890000000002,25.817960000000003;-17.852890000000002,25.817940000000004;-17.852890000000002,25.81792;-17.852890000000002,25.8179;-17.852890000000002,25.817880000000002;-17.852890000000002,25.817860000000003;-17.852890000000002,25.817850000000004;-17.852890000000002,25.81783;-17.852890000000002,25.81781;-17.8529,25.817790000000002;-17.8529,25.817770000000003;-17.8529,25.817750000000004;-17.8529,25.81774;-17.8529,25.81772;-17.8529,25.817700000000002;-17.8529,25.817680000000003;-17.8529,25.817660000000004;-17.8529,25.81764;-17.8529,25.81763;-17.8529,25.817610000000002;-17.8529,25.817590000000003;-17.8529,25.817570000000003;-17.85291,25.81755;-17.85291,25.81753;-17.85291,25.817520000000002;-17.85291,25.817500000000003;-17.85291,25.817480000000003;-17.85291,25.81746;-17.85291,25.81744;-17.85291,25.817420000000002;-17.85291,25.817410000000002;-17.85292,25.817390000000003;-17.85292,25.81737;-17.85292,25.81735;-17.85292,25.817330000000002;-17.85292,25.817310000000003;-17.85292,25.817300000000003;-17.85292,25.817280000000004;-17.85292,25.81726;-17.85292,25.81724;-17.85293,25.817220000000002;-17.85293,25.817200000000003;-17.85293,25.817190000000004;-17.85293,25.81717;-17.85293,25.81715;-17.85293,25.817130000000002;-17.85293,25.817110000000003;-17.85293,25.817090000000004;-17.85293,25.81708;-17.85293,25.81706;-17.85294,25.817040000000002;-17.85294,25.817020000000003;-17.85294,25.817000000000004;-17.85294,25.81698;-17.85294,25.81697;-17.85294,25.816950000000002;-17.85294,25.816930000000003;-17.85294,25.816910000000004;-17.85294,25.81689;-17.85295,25.81687;-17.85295,25.816860000000002;-17.85295,25.816840000000003;-17.85295,25.816820000000003;-17.85295,25.8168;-17.85295,25.81678;-17.85295,25.816760000000002;-17.85295,25.816750000000003;-17.85295,25.816730000000003;-17.852960000000003,25.81671;-17.852960000000003,25.81669;-17.852960000000003,25.816670000000002;-17.852960000000003,25.816650000000003;-17.852960000000003,25.816640000000003;-17.852960000000003,25.81662;-17.852960000000003,25.8166;-17.852960000000003,25.816580000000002;-17.852960000000003,25.816560000000003;-17.852960000000003,25.816540000000003;-17.852960000000003,25.816530000000004;-17.852960000000003,25.81651;-17.852960000000003,25.81649;-17.852970000000003,25.816470000000002;-17.852970000000003,25.816450000000003;-17.852970000000003,25.81643;-17.852970000000003,25.81642;-17.852970000000003,25.8164;-17.852970000000003,25.816380000000002;-17.852970000000003,25.816360000000003;-17.852970000000003,25.816340000000004;-17.852970000000003,25.81632;-17.852970000000003,25.816300000000002;-17.852970000000003,25.816280000000003;-17.852970000000003,25.816270000000003;-17.852970000000003,25.816250000000004;-17.852980000000002,25.81623;-17.852980000000002,25.81621;-17.852980000000002,25.816190000000002;-17.852980000000002,25.816170000000003;-17.852980000000002,25.81614;-17.852980000000002,25.816100000000002;-17.852980000000002,25.816070000000003;-17.852980000000002,25.81603;-17.852980000000002,25.816000000000003;-17.852990000000002,25.81596;-17.852990000000002,25.81593;-17.852990000000002,25.815890000000003;-17.852990000000002,25.81586;-17.852990000000002,25.815820000000002;-17.852990000000002,25.815790000000003;-17.852990000000002,25.81575;-17.853,25.815710000000003;-17.853,25.81568;-17.853,25.815640000000002;-17.853,25.815610000000003;-17.853,25.81557;-17.853,25.815540000000002;-17.853,25.815500000000004;-17.85301,25.81547;-17.85301,25.815430000000003;-17.85301,25.8154;-17.85301,25.815360000000002;-17.85301,25.815330000000003;-17.85301,25.81529;-17.85301,25.815260000000002;-17.85302,25.815220000000004;-17.85302,25.81519;-17.85302,25.815150000000003;-17.85302,25.81511;-17.85302,25.815080000000002;-17.85302,25.815040000000003;-17.85302,25.81501;-17.85303,25.814970000000002;-17.85303,25.814940000000004;-17.85303,25.8149;-17.85303,25.814870000000003;-17.85303,25.81483;-17.85303,25.8148;-17.85303,25.814760000000003;-17.85304,25.81473;-17.85304,25.814690000000002;-17.85304,25.814660000000003;-17.85304,25.81462;-17.85304,25.814580000000003;-17.85304,25.81455;-17.853050000000003,25.814510000000002;-17.853050000000003,25.814480000000003;-17.853050000000003,25.81444;-17.853050000000003,25.814410000000002;-17.853050000000003,25.814370000000004;-17.853050000000003,25.81434;-17.853060000000003,25.814300000000003;-17.853060000000003,25.81427;-17.853060000000003,25.814230000000002;-17.853060000000003,25.81418;-17.853060000000003,25.814140000000002;-17.853070000000002,25.814100000000003;-17.853070000000002,25.81407;-17.853070000000002,25.814030000000002;-17.853070000000002,25.814000000000004;-17.853070000000002,25.81396;-17.853080000000002,25.813930000000003;-17.853080000000002,25.81389;-17.853080000000002,25.813860000000002;-17.853080000000002,25.813820000000003;-17.853080000000002,25.81379;-17.853080000000002,25.813750000000002;-17.85309,25.813720000000004;-17.85309,25.81368;-17.85309,25.813650000000003;-17.85309,25.81361;-17.85309,25.81358;-17.85309,25.813540000000003;-17.8531,25.8135;-17.8531,25.813470000000002;-17.8531,25.813430000000004;-17.8531,25.8134;-17.8531,25.813360000000003;-17.8531,25.81333;-17.85311,25.813290000000002;-17.85311,25.813260000000003;-17.85311,25.81322;-17.85311,25.813190000000002;-17.85311,25.813150000000004;-17.85311,25.81312;-17.85311,25.813080000000003;-17.85312,25.81305;-17.85312,25.813010000000002;-17.85312,25.812980000000003;-17.85312,25.81294;-17.85312,25.812900000000003;-17.85312,25.812870000000004;-17.85313,25.81283;-17.85313,25.812800000000003;-17.85313,25.81276;-17.85313,25.812730000000002;-17.85313,25.812690000000003;-17.85313,25.81266;-17.85313,25.812640000000002;-17.85314,25.812510000000003;-17.85314,25.812450000000002;-17.853150000000003,25.81238;-17.853150000000003,25.812310000000004;-17.853150000000003,25.812240000000003;-17.853150000000003,25.812170000000002;-17.853160000000003,25.81211;-17.853160000000003,25.812040000000003;-17.853160000000003,25.811970000000002;-17.853170000000002,25.8119;-17.853170000000002,25.811840000000004;-17.853170000000002,25.811770000000003;-17.853170000000002,25.811700000000002;-17.853180000000002,25.81163;-17.853180000000002,25.811560000000004;-17.853180000000002,25.811500000000002;-17.85319,25.81143;-17.85319,25.81136;-17.85319,25.811290000000003;-17.85319,25.811230000000002;-17.8532,25.81116;-17.8532,25.811090000000004;-17.8532,25.81105;-17.8532,25.811020000000003;-17.85321,25.810950000000002;-17.85321,25.81089;-17.85321,25.810820000000003;-17.85322,25.810750000000002;-17.85322,25.81068;-17.85322,25.810620000000004;-17.85322,25.810550000000003;-17.85323,25.810480000000002;-17.85323,25.81041;-17.85323,25.810340000000004;-17.853240000000003,25.810280000000002;-17.853240000000003,25.81021;-17.853240000000003,25.81014;-17.853250000000003,25.810070000000003;-17.853250000000003,25.810010000000002;-17.853250000000003,25.80994;-17.853250000000003,25.809870000000004;-17.853260000000002,25.809800000000003;-17.853260000000002,25.809730000000002;-17.853260000000002,25.80967;-17.853270000000002,25.809600000000003;-17.853270000000002,25.809540000000002;-17.853270000000002,25.809530000000002;-17.853270000000002,25.80946;-17.85328,25.809400000000004;-17.85328,25.809400000000004;-17.853350000000002,25.809400000000004;-17.85431,25.809430000000003;-17.854470000000003,25.809440000000002;-17.85464,25.809450000000002;-17.8548,25.809440000000002;-17.85497,25.809440000000002;-17.855140000000002,25.809440000000002;-17.8553,25.809440000000002;-17.85546,25.809430000000003;-17.85547,25.809430000000003;-17.85564,25.809430000000003;-17.855800000000002,25.809430000000003;-17.85585,25.809430000000003;-17.855970000000003,25.809420000000003;-17.85613,25.80946;-17.85639,25.80947;-17.85639,25.80947;-17.85632,25.809020000000004;-17.85628,25.808850000000003;-17.8562,25.808740000000004;-17.856,25.808670000000003;-17.856,25.808670000000003;-17.855990000000002,25.80843;-17.855870000000003,25.80787;-17.85583,25.8075;-17.85575,25.807150000000004;-17.85565,25.806420000000003;-17.85564,25.8061;-17.855690000000003,25.805960000000002;-17.855690000000003,25.805960000000002;-17.8561,25.805880000000002;-17.857090000000003,25.805500000000002;-17.85741,25.805400000000002;-17.857470000000003,25.805370000000003;-17.8578,25.805220000000002;-17.85839,25.80504;-17.858990000000002,25.804820000000003;-17.85933,25.80469;-17.86045,25.804280000000002;-17.861140000000002,25.804070000000003;-17.86176,25.803860000000004;-17.862060000000003,25.80374;-17.862340000000003,25.803620000000002;-17.862460000000002,25.803580000000004;-17.86317,25.803330000000003;-17.86344,25.803250000000002;-17.863860000000003,25.80308;-17.86419,25.802960000000002;-17.86475,25.802750000000003;-17.86569,25.802450000000004;-17.865740000000002,25.80243;-17.86651,25.80216;-17.86681,25.80205;-17.867060000000002,25.80195;-17.867820000000002,25.80169;-17.868070000000003,25.80159;-17.868370000000002,25.80148;-17.868370000000002,25.80148;-17.86879,25.80132;-17.868840000000002,25.80132;-17.86923,25.801170000000003;-17.869390000000003,25.80111;-17.86947,25.801080000000002;-17.870230000000003,25.800810000000002;-17.871540000000003,25.800340000000002;-17.87191,25.800210000000003;-17.872110000000003,25.800140000000003;-17.87282,25.79989;-17.87367,25.799580000000002;-17.873980000000003,25.799480000000003;-17.87411,25.79944;-17.874200000000002,25.79942;-17.874550000000003,25.799400000000002;-17.87481,25.799380000000003;-17.87497,25.799390000000002;-17.87509,25.79942;-17.875220000000002,25.799400000000002;-17.87535,25.79935;-17.87535,25.79935;-17.87515,25.799270000000003;-17.874740000000003,25.79904;-17.874640000000003,25.798930000000002;-17.874470000000002,25.798710000000003;-17.87431,25.7985;-17.874180000000003,25.798350000000003;-17.874090000000002,25.798270000000002;-17.87406,25.798240000000003;-17.874000000000002,25.798080000000002;-17.87394,25.79785;-17.87383,25.797580000000004;-17.87367,25.797390000000004", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Libala Dr|Sharp right|Turn left|Turn right|Turn right onto M10|Turn left|Turn right|Turn left|Sharp right|Continue straight|Sharp right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 1133, "Name": "Harry Mwanga Nkumbula International Airport [LVI]", "Latitude": -17.820853258372, "Longitude": 25.8184719085693 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/42112", "ContentEntityId": 42112, "Name": "Victoria Falls River Safaris", "Search": "victoria falls river safaris", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Victoria Falls River Safaris" ], "LastModified": "2024-01-25T11:03:42.193", "Status": 0, "Type": 3, "Category": "Adventure", "Subcategory": "", "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The adventure-filled stories about the mighty Zambezi river in Africa are legendary, many an intrepid traveller has dreamed about exploring this magnificent river.
Now you can discover the best of the Zambezi aboard specially designed boats that cross rapids with ease and yet operate in water as shallow as 20cm, making access to amazing parts of the Zambezi, which were previously out of reach possible. Enjoy the thrill of speeding over rapids, then slowing down for a leisurely birding and river wildlife safari around the islands on the Early Morning, Lunch or Sunset Cruise.
The cruises head upstream in the Mosi-oa-Tunya National Park, exploring the many Zambezi island and channels. Hippos and crocodile can be spotted throughout the year and in the winter months there is the exciting possibility of watching elephants in the water crossing to the islands.
A light meal is provided on our lunch safari and snacks served on an island on the early morning and sunset safaris.
For those wanting exclusivity, Private River Safaris can be booked.
Les històries plenes d'aventures sobre el poderós riu Zambezi a l'Àfrica són llegendàries, molts viatgers intrèpids han somiat amb explorar aquest magnífic riu.
Ara es pot descobrir el millor dels Zambezi a bord d'embarcacions especialment dissenyades que creuen ràpids amb facilitat i que no obstant això operen en aigües tan poc profundes com 20cm, fent possible l'accés a increïbles parts del Zambezi, que abans estaven fora del seu abast. Gaudir de l'emoció de l'excés de velocitat sobre els ràpids, a continuació, alentir per a un ocell pausat i safari de fauna fluvial al voltant de les illes a la matinada, Dinar o Sunset Cruise.
Els creuers es dirigeixen aigües amunt al Parc Nacional de Mosi-oa-Tunya, explorant l'illa i els canals de Zambezi. Els hipopòtams i el cocodril es poden veure durant tot l'any i en els mesos d'hivern hi ha la possibilitat emocionant de veure elefants a l'aigua que travessen les illes.
S'ofereix un àpat lleuger al nostre safari de dinars i aperitius que se serveixen en una illa al matí i al vespre safaris.
Per a aquells que vulguin exclusivitat, Private River Safaris es poden reservar.
De eventyrfyldte historier om den mægtige Zambezi-floden i Afrika er legendariske, mange frygtløse rejsende har drømt om at udforske denne storslåede flod.
Nu kan du opdage det bedste af Zambezi ombord specielt designede både, der krydser strømfald med lethed og alligevel opererer i vand så lavt som 20 cm, hvilket giver adgang til fantastiske dele af Zambezi, som tidligere var uden for rækkevidde muligt. Nyd spændingen ved hastighedsoverskridelser over strømfald, så bremse ned for en afslappet fugle- og flod dyreliv safari omkring øerne på Early Morning, Frokost eller Sunset Cruise.
Krydstogterne kører opstrøms i Mosi-oa-Tunya National Park og udforsker de mange Zambezi ø og kanaler. Flodheste og krokodille kan spottes hele året, og i vintermånederne er der den spændende mulighed for at se elefanter i vandet krydser til øerne.
Et let måltid serveres på vores frokostsafari, og snacks serveres på en ø tidligt om morgenen og solnedgangen safari.
For dem, der ønsker eksklusivitet, kan Private River Safaris reserveres.
Die abenteuerlichen Geschichten über den mächtigen Sambesi-Fluss in Afrika sind legendär, viele unerschrockene Reisende haben davon geträumt, diesen herrlichen Fluss zu erkunden.
Jetzt können Sie das Beste der Sambesi an Bord von speziell entwickelten Booten entdecken, die mit Leichtigkeit Stromschnellen überqueren und dennoch in Wasser bis zu 20cm betrieben werden, was den Zugang zu erstaunlichen Teilen der Sambesi ermöglicht, die bisher außer Reichweite waren. Genießen Sie den Nervenkitzel, über Stromschnellen zu beschleunigen, dann verlangsamen Sie sich auf der Early Morning, Lunch oder Sunset Cruise eine gemütliche Vogelbeobachtung und Flusssafari rund um die Inseln.
Die Kreuzfahrten gehen stromaufwärts in den Nationalpark Mosi-oa-Tunya und erkunden die vielen Zambesi-Inseln und Kanäle. Flusspferde und Krokodil können das ganze Jahr über gesehen werden und in den Wintermonaten gibt es die aufregende Möglichkeit, Elefanten im Wasser zu beobachten, die zu den Inseln überqueren.
Eine leichte Mahlzeit wird auf unserer Lunch-Safari und Snacks serviert auf einer Insel am frühen Morgen und Sonnenuntergang Safaris.
Für diejenigen, die Exklusivität wollen, können Private River Safaris gebucht werden.
Las historias llenas de aventuras sobre el poderoso río Zambezi en África son legendarias, muchos viajeros intrépidos han soñado con explorar este magnífico río.
Ahora usted puede descubrir lo mejor de los Zambezi a bordo de barcos especialmente diseñados que cruzan rápidos con facilidad y sin embargo operan en aguas tan poco profundas como 20 cm, haciendo posible el acceso a increíbles partes del Zambezi, que antes estaban fuera de su alcance. Disfruta de la emoción de sobrepasar los rápidos y luego desacelera para disfrutar de un tranquilo safari de aves y fauna salvaje en el río alrededor de las islas en el crucero temprano por la mañana, almuerzo o atardecer.
Los cruceros se dirigen río arriba en el Parque Nacional Mosi-oa-Tunya, explorando la isla y canales de Zambezi. Hippos y cocodrilos pueden ser vistos durante todo el año y en los meses de invierno existe la emocionante posibilidad de ver elefantes en el agua cruzando a las islas.
Una comida ligera se ofrece en nuestro safari de almuerzo y aperitivos servidos en una isla en los safaris de la mañana temprano y al atardecer.
Para aquellos que deseen exclusividad, los safaris privados del río se pueden reservar.
Les histoires remplies d'aventures sur le puissant fleuve Zambèze en Afrique sont légendaires, beaucoup d'un voyageur intrépide a rêvé d'explorer cette magnifique rivière.
Maintenant, vous pouvez découvrir le meilleur du Zambèze à bord de bateaux spécialement conçus qui traversent les rapides avec facilité tout en naviguant dans des eaux aussi peu profondes que 20cm, ce qui rend possible l'accès à des parties étonnantes du Zambèze, qui étaient auparavant hors de portée. Profitez de l'excitation de la vitesse au-dessus des rapides, puis de ralentir pour un safari en observation des oiseaux et de la faune sur la rivière autour des îles lors de la croisière du matin, du déjeuner ou du coucher du soleil.
Les croisières se dirigent vers l'amont dans le parc national de Mosi-oa-Tunya, explorant les nombreuses îles et canaux du Zambèze. Les hippopotames et le crocodile peuvent être repérés tout au long de l'année et pendant les mois d'hiver il y a la possibilité passionnante d'observer les éléphants dans la traversée de l'eau vers les îles.
Un repas léger est servi sur notre safari déjeuner et des collations servies sur une île le matin et les safaris au coucher du soleil.
Pour ceux qui veulent l'exclusivité, Private River Safaris peut être réservé.
Le storie piene di avventure sul possente fiume Zambesi in Africa sono leggendarie, molti viaggiatori intrepidi hanno sognato di esplorare questo magnifico fiume.
Ora è possibile scoprire il meglio degli Zambesi a bordo di imbarcazioni appositamente progettate che attraversano le rapide con facilità e operano in acqua fino a 20 cm, rendendo possibile l'accesso a incredibili parti dello Zambesi, precedentemente fuori portata. Godetevi l'emozione di eccesso di velocità sulle rapide, poi rallentare per un piacevole birding e un safari sulla fauna selvatica del fiume intorno alle isole durante la prima mattina, il pranzo o la crociera al tramonto.
Le crociere si dirigono a monte nel Parco Nazionale Mosi-oa-Tunya, esplorando le numerose isole e canali Zambesi. Ippopotami e coccodrillo possono essere avvistati durante tutto l'anno e nei mesi invernali c'è l'eccitante possibilità di guardare elefanti in acqua che attraversano le isole.
Un pasto leggero viene fornito sul nostro safari pranzo e spuntini serviti su un'isola la mattina presto e safari al tramonto.
Per chi desidera l'esclusività, Private River Safaris può essere prenotato.
De avontuurlijke verhalen over de machtige Zambezi rivier in Afrika zijn legendarisch, velen een onverschrokken reiziger hebben gedroomd van het verkennen van deze prachtige rivier.
Nu kunt u het beste van de Zambezi ontdekken aan boord van speciaal ontworpen boten die stroomversnellingen met gemak oversteken en toch werken in water zo ondiep als 20 cm, waardoor toegang tot verbazingwekkende delen van de Zambezi, die voorheen buiten bereik waren. Geniet van de sensatie van snelheidsovertredingen over stroomversnellingen, dan vertragen voor een ontspannen vogel- en wildsafari rond de eilanden op de Early Morning, Lunch of Sunset Cruise.
De cruises gaan stroomopwaarts in het Mosi-oa-Tunya National Park, waar u de vele Zambezi eiland en kanalen kunt verkennen. Nijlpaarden en krokodil zijn het hele jaar door te spotten en in de wintermaanden is er de spannende mogelijkheid om olifanten te bekijken in de wateroversteek naar de eilanden.
Een lichte maaltijd wordt geserveerd op onze lunch safari en snacks geserveerd op een eiland op de vroege ochtend en zonsondergang safari's.
Voor wie exclusiviteit wil, kan Private River Safaris geboekt worden.
De eventyrfylte historiene om den mektige Zambezi-elven i Afrika er legendariske, mange en uredd reisende har drømt om å utforske denne fantastiske elven.
Nå kan du oppdage det beste av Zambezi ombord spesialdesignede båter som krysser stryk med letthet og likevel opererer i vann så grunt som 20 cm, noe som gjør tilgang til fantastiske deler av Zambezi, som tidligere var utenfor rekkevidde. Nyt spenningen ved fartsovertredelse over stryk, og senk deretter for en rolig fugle- og dyrelivsafari rundt øyene på Early Morning, Lunsj eller Sunset Cruise.
Cruisene går oppstrøms i Mosi-OA-Tunya nasjonalpark, og utforsker de mange Zambezi-øyene og kanalene. Flodhester og krokodille kan sees gjennom hele året, og i vintermånedene er det en spennende mulighet for å se elefanter i vannet krysset til øyene.
Et lett måltid serveres på lunsjsafari, og snacks serveres på en øy tidlig morgen og solnedgang safari.
For de som ønsker eksklusivitet, kan Private River Safaris bestilles.
Pełne przygód opowieści o potężnej rzece Zambezi w Afryce są legendarne, wielu nieustraszonych podróżników marzyło o odkrywaniu tej wspaniałej rzeki.
Teraz możesz odkryć najlepsze z Zambezi na pokładzie specjalnie zaprojektowanych łodzi, które z łatwością krzyżują się z szybkością, a mimo to działają w wodzie tak płytkiej jak 20 cm, dzięki czemu dostęp do niesamowitych części Zambezi, które wcześniej były poza zasięgiem. Ciesz się dreszczykiem prędkości nad bystrzami, a następnie spowolnić na spokojne ptasie i safari dzikiej przyrody wokół wysp na wczesnym rankiem, lunchu lub Sunset Cruise.
Rejsy kierują się w górę rzeki w Parku Narodowym Mosi-oa-tunya, odkrywając liczne wyspy Zambezi i kanały. Hipopotamy i krokodyl można zobaczyć przez cały rok, a w miesiącach zimowych istnieje ekscytująca możliwość oglądania słoni w wodzie przechodzącej na wyspy.
Lekki posiłek jest dostarczany na naszym lunchu safari i przekąski serwowane na wyspie wczesnym rankiem i safari zachodu słońca.
Dla tych, którzy chcą wyłączności, można zarezerwować prywatne safari nad rzeką.
As histórias repletas de aventuras sobre o poderoso rio Zambeze na África são lendárias, muitos viajantes intrépidos sonharam em explorar este magnífico rio.
Agora você pode descobrir o melhor do Zambeze a bordo de barcos especialmente projetados que cruzam corredeiras com facilidade e ainda operam em águas tão rasas quanto 20cm, tornando possível o acesso a incríveis partes do Zambezi, que anteriormente estavam fora de alcance. Desfrute da emoção de excesso de velocidade nas corredeiras e, em seguida, desacelere para um safári de observação de aves e vida selvagem fluvial ao redor das ilhas no início da manhã, almoço ou Sunset Cruise.
Os cruzeiros vão a montante no Parque Nacional Mosi-oa-Tunya, explorando as muitas ilhas e canais Zambeze. Hipopótamos e crocodilo podem ser vistos durante todo o ano e nos meses de inverno há a excitante possibilidade de assistir elefantes na água atravessando para as ilhas.
Uma refeição leve é fornecida no nosso safari de almoço e lanches servidos em uma ilha no início da manhã e safaris ao pôr do sol.
Para aqueles que desejam exclusividade, o Private River Safaris pode ser reservado.
De äventyrsfyllda historierna om den mäktiga Zambezifloden i Afrika är legendariska, många en orädd resenär har drömt om att utforska denna magnifika flod.
Nu kan du upptäcka det bästa av Zambezi ombord specialdesignade båtar som enkelt korsar forsar och ändå fungerar i vatten så grunt som 20 cm, vilket gör tillgång till fantastiska delar av Zambezi, som tidigare var utom räckhåll möjlig. Njut av spänningen i fortkörning över forsar, sedan sakta ner för en maklig fågelskådning och flodsafari runt öarna på Early Morning, Lunch eller Sunset Cruise.
Kryssningarna huvudet uppströms i nationalparken Mosi-Oa-Tunya, utforska de många Zambezi ön och kanaler. Flodhästar och krokodil kan ses under hela året och under vintermånaderna finns det en spännande möjlighet att titta på elefanter i vattnet som passerar till öarna.
En lätt måltid serveras på vår lunchsafari och snacks serveras på en ö tidigt på morgonen och solnedgången safaris.
För dem som vill ha exklusivitet kan Private River Safaris bokas.
The adventure-filled stories about the mighty Zambezi river in Africa are legendary, many an intrepid traveller has dreamed about exploring this magnificent river.
Victoria Falls River Safaris operate a variety of wonderful Zambezi river excursions:
Early Morning, Lunch and Sunset Cruises
The cruises head upstream in the Mosi-oa-Tunya National Park, exploring the many Zambezi islands and channels. Hippos and crocodile can be spotted throughout the year, and in the winter months there is the possibility of seeing elephants in the water crossing to the islands.
A light meal is provided on the lunch safari and snacks served on an island on the early morning and sunset safaris. For those wanting exclusivity, Private River Safaris can be booked.
Water Taxi Transfer
Guests staying at the two hotels at the Minor Resort; the elegant Royal Livingstone Hotel and beautiful AVANI Resort, can be transported to their hotel in fabulous style; by river boat on the mighty Zambezi river.
Zambezi Fishing Trip
Tiger fishing on the magnificent Zambezi is an unforgettable Livingstone experience. The fishing starts at Kalai island about 9 km above the falls and moving downstream between the islands, exploring the narrow channels, enjoying fishing, great birding and spotting river wildlife.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les històries plenes d'aventures sobre el poderós riu Zambezi a l'Àfrica són llegendàries, molts viatgers intrèpids han somiat amb explorar aquest magnífic riu.
Victoria Falls River Safaris operen una varietat d'excursions meravelloses al riu Zambezi:
Matí d'hora, Dinar i posta de sol creuers
Els creuers es dirigeixen aigües amunt al Parc Nacional de Mosi-oa-Tunya, explorant les moltes illes i canals de Zambezi. Es poden observar hipopòtams i cocodril durant tot l'any, i en els mesos d'hivern hi ha la possibilitat de veure elefants a l'aigua que travessen les illes.
El safari de dinars serveix un àpat lleuger i aperitius que se serveixen en una illa a primera hora del matí i al vespre safaris. Per a aquells que vulguin exclusivitat, Private River Safaris es poden reservar.
Transferència Taxi Aigua
Els clients allotjats en els dos hotels del Minor Resort; l'elegant Royal Livingstone Hotel i el bonic complex AVANI, es poden transportar al seu hotel amb un estil fabulós; en vaixell fluvial al poderós riu Zambezi.
Viatge de pesca de les dones
La pesca de tigre al magnífic Zambezi és una experiència inoblidable de Livingstone. La pesca comença a l'illa de Kalai uns 9 km per sobre de les caigudes i es mou aigües avall entre les illes, explorant els canals estrets, gaudint de la pesca, la gran observació d'aus i la observació de la fauna del riu.
", "da": "De eventyrfyldte historier om den mægtige Zambezi-floden i Afrika er legendariske, mange frygtløse rejsende har drømt om at udforske denne storslåede flod.
Victoria Falls River Safaris drive en række vidunderlige Zambezi flod udflugter:
Tidlig morgen, frokost og solnedgang Krydstogter
Krydstogterne kører opstrøms i Mosi-oa-Tunya Nationalpark og udforsker de mange Zambezi-øer og -kanaler. Flodheste og krokodille kan spottes hele året, og i vintermånederne er der mulighed for at se elefanter i vandkrydser til øerne.
Der serveres et let måltid på frokostsafarien, og der serveres snacks på en ø tidligt om morgenen og safarierne ved solnedgangen. For dem, der ønsker eksklusivitet, kan Private River Safaris reserveres.
Vand Taxi Transfer
Gæster, der bor på de to hoteller på Minor Resort; det elegante Royal Livingstone Hotel og smukke AVANI Resort, kan transporteres til deres hotel i fabelagtig stil; med flodbåd på den mægtige flod Zambezi.
Zambezi Fisketur
Tigerfiskeri på den storslåede Zambezi er en uforglemmelig Livingstone oplevelse. Fiskeriet starter på øen Kalai omkring 9 km over vandfaldene og bevæger sig nedstrøms mellem øerne, udforske de smalle kanaler, nyder fiskeri, fantastisk fuglefugle og spotting flod dyreliv.
", "de": "Die abenteuerlichen Geschichten über den mächtigen Sambesi-Fluss in Afrika sind legendär, viele unerschrockene Reisende haben davon geträumt, diesen herrlichen Fluss zu erkunden.
Victoria Falls River Safaris betreiben eine Vielzahl von wunderbaren Zambesi-Flussausflügen:
Kreuzfahrten am frühen Morgen, Mittagessen und Sonnenuntergang
Die Kreuzfahrten gehen stromaufwärts in den Nationalpark Mosi-oa-Tunya und erkunden die vielen Sambesi-Inseln und Kanäle. Flusspferde und Krokodil können das ganze Jahr über gesehen werden, und in den Wintermonaten besteht die Möglichkeit, Elefanten im Wasser zu sehen, die zu den Inseln überqueren.
Eine leichte Mahlzeit wird auf der Lunch-Safari serviert und Snacks auf einer Insel am frühen Morgen und Sonnenuntergang Safaris serviert. Für diejenigen, die Exklusivität wollen, können Private River Safaris gebucht werden.
Wassertaxi Transfer
Gäste, die in den beiden Hotels des Minor Resort wohnen, dem eleganten Royal Livingstone Hotel und dem schönen AVANI Resort, können in fabelhaftem Stil zu ihrem Hotel gebracht werden; mit dem Flussboot auf dem mächtigen Fluss Sambesi.
Zambesi Angelausflug
Tigerangeln auf dem prächtigen Zambesi ist ein unvergessliches Livingstone Erlebnis. Die Fischerei beginnt auf der Insel Kalai, etwa 9 km über den Wasserfällen und bewegt sich flussabwärts zwischen den Inseln, erkunden Sie die engen Kanäle, genießen Angeln, große Vogelbeobachtung und beobachten Fluss Tierwelt.
", "es": "Las historias llenas de aventuras sobre el poderoso río Zambezi en África son legendarias, muchos viajeros intrépidos han soñado con explorar este magnífico río.
Victoria Falls River Safaris opera una variedad de maravillosas excursiones por el río Zambezi:
Cruceros por la mañana temprano, almuerzo y puesta de sol
Los cruceros se dirigen río arriba en el Parque Nacional Mosi-oa-Tunya, explorando las muchas islas y canales Zambezi. Hipopótamos y cocodrilos se pueden ver durante todo el año, y en los meses de invierno existe la posibilidad de ver elefantes en el agua cruzando a las islas.
Se ofrece una comida ligera en el safari de almuerzo y aperitivos servidos en una isla en los safaris por la mañana temprano y al atardecer. Para aquellos que deseen exclusividad, los safaris privados del río se pueden reservar.
Traslados en taxi acuático
Los huéspedes que se alojen en los dos hoteles del Minor Resort, el elegante Royal Livingstone Hotel y el hermoso AVANI Resort, pueden ser transportados a su hotel con un estilo fabuloso; en barco fluvial sobre el poderoso río Zambezi.
Viaje de pesca Zambezi
La pesca del tigre en el magnífico Zambezi es una experiencia inolvidable Livingstone. La pesca comienza en la isla Kalai a unos 9 km por encima de las cataratas y se mueve río abajo entre las islas, explorando los canales estrechos, disfrutando de la pesca, la observación de aves y la observación de la fauna del río.
", "fr": "Les histoires remplies d'aventures sur le puissant fleuve Zambèze en Afrique sont légendaires, beaucoup d'un voyageur intrépide a rêvé d'explorer cette magnifique rivière.
Victoria Falls River Safaris exploitent une variété de merveilleuses excursions sur le fleuve Zambèze :
Croisières tôt le matin, déjeuner et coucher du soleil
Les croisières se dirigent vers l'amont dans le parc national de Mosi-oa-Tunya, explorant les nombreuses îles et canaux du Zambèze. Les hippopotames et le crocodile peuvent être repérés tout au long de l'année, et pendant les mois d'hiver il y a la possibilité de voir des éléphants dans la traversée de l'eau vers les îles.
Un repas léger est servi lors du déjeuner safari et des collations servies sur une île le matin et des safaris au coucher du soleil. Pour ceux qui veulent l'exclusivité, Private River Safaris peut être réservé.
Transfert de taxi d'eau
Les clients séjournant dans les deux hôtels du Minor Resort, l'élégant Royal Livingstone Hotel et le magnifique AVANI Resort, peuvent être transportés à leur hôtel dans un style fabuleux ; en bateau fluvial sur la puissante rivière Zambèze.
Voyage de pêche Zambèze
La pêche au tigre sur le magnifique Zambèze est une expérience inoubliable de Livingstone. La pêche commence à l'île de Kalai à environ 9 km au-dessus des chutes et se déplace en aval entre les îles, en explorant les canaux étroits, en profitant de la pêche, de l'observation d'oiseaux et de la faune de la rivière.
", "it": "Le storie piene di avventure sul possente fiume Zambesi in Africa sono leggendarie, molti viaggiatori intrepidi hanno sognato di esplorare questo magnifico fiume.
Victoria Falls River Safaris operano una varietà di meravigliose escursioni sul fiume Zambesi:
Crociere al mattino presto, pranzo e tramonto
Le crociere si dirigono a monte nel Parco Nazionale Mosi-oa-Tunya, esplorando le numerose isole e canali Zambesi. Ippopotami e coccodrillo possono essere avvistati durante tutto l'anno, e nei mesi invernali c'è la possibilità di vedere elefanti nell'acqua che attraversano le isole.
Un pasto leggero viene fornito durante il pranzo safari e spuntini serviti su un'isola la mattina presto e safari al tramonto. Per chi desidera l'esclusività, Private River Safaris può essere prenotato.
Trasferimento in taxi d'acqua
Gli ospiti che soggiornano presso i due hotel del Minor Resort; l'elegante Royal Livingstone Hotel e il bellissimo AVANI Resort, possono essere trasportati al loro hotel in stile favoloso; in barca fluviale sul possente fiume Zambesi.
Gita di pesca Zambezi
La pesca della tigre sul magnifico Zambesi è un'esperienza indimenticabile Livingstone. La pesca inizia all'isola di Kalai circa 9 km sopra le cascate e si muove a valle tra le isole, esplorando i canali stretti, godendo di pesca, grande birdwatching e avvistamento della fauna selvatica del fiume.
", "nl": "De avontuurlijke verhalen over de machtige Zambezi rivier in Afrika zijn legendarisch, velen een onverschrokken reiziger hebben gedroomd van het verkennen van deze prachtige rivier.
Victoria Falls River Safaris exploiteren een verscheidenheid aan prachtige Zambezi rivier excursies:
Vroege ochtend, lunch en zonsondergang cruises
De cruises gaan stroomopwaarts in het Nationaal Park Mosi-oa-Tunya, waar u de vele Zambezi-eilanden en -kanalen kunt verkennen. Nijlpaarden en krokodil kunnen het hele jaar door worden gespot, en in de wintermaanden is er de mogelijkheid om olifanten in het water te zien oversteken naar de eilanden.
Een lichte maaltijd wordt geserveerd op de lunchsafari en snacks geserveerd op een eiland in de vroege ochtend en safari's bij zonsondergang. Voor wie exclusiviteit wil, kan Private River Safaris geboekt worden.
Water Taxi Transfer
Gasten die verblijven in de twee hotels van het Minor Resort; het elegante Royal Livingstone Hotel en het prachtige AVANI Resort, kunnen in fantastische stijl naar hun hotel worden vervoerd; per rivierboot op de machtige Zambezi rivier.
Zambezi visreis
Tijgervissen op de prachtige Zambezi is een onvergetelijke Livingstone ervaring. Het vissen begint op Kalai eiland ongeveer 9 km boven de watervallen en beweegt stroomafwaarts tussen de eilanden, het verkennen van de smalle kanalen, genieten van vissen, geweldige vogels en het spotten van de rivier wilde dieren.
", "no": "De eventyrfylte historiene om den mektige Zambezi-elven i Afrika er legendariske, mange en uredd reisende har drømt om å utforske denne fantastiske elven.
Victoria Falls River Safaris opererer en rekke fantastiske Zambezi utflukter:
Tidlig morgen, lunsj og solnedgang Cruises
Cruisene går oppstrøms i Mosi-OA-Tunya nasjonalpark, og utforsker de mange Zambezi-øyene og kanalene. Flodhester og krokodille kan bli oppdaget gjennom hele året, og i vintermånedene er det mulighet for å se elefanter i vannkrysset til øyene.
Et lett måltid serveres på lunsjsafari, og snacks serveres på en øy tidlig om morgenen og solnedgangen. For de som ønsker eksklusivitet, kan Private River Safaris bestilles.
Vann Taxi Transfer
Gjester som bor p de to hotellene p Minor Resort; elegante Royal Livingstone Hotel og vakre AVANI Resort, kan transporteres til deres hotell i fabelaktig stil; med elvebåt p mektige Zambezi-elven.
Zambezi Fisketur
Tiger fiske på den praktfulle Zambezi er en uforglemmelig Livingstone opplevelse. Fisket starter på Kalai øy ca 9 km over fossen og beveger seg nedover mellom øyene, utforsker de smale kanalene, nyter fiske, stor fugling og spotting elv dyreliv.
", "pl": "Pełne przygód opowieści o potężnej rzece Zambezi w Afryce są legendarne, wielu nieustraszonych podróżników marzyło o odkrywaniu tej wspaniałej rzeki.
Victoria Falls River Safaris działają różnorodne wspaniałe wycieczki rzeką Zambezi:
Wczesny poranek, lunch i zachód słońca rejsy
Rejsy kierują się w górę rzeki w Parku Narodowym Mosi-oa-tunya, odkrywając wiele wysp i kanałów Zambezi. Hipopotamy i krokodyl można dostrzec przez cały rok, aw miesiącach zimowych istnieje możliwość zobaczenia słoni w wodzie przechodzącej na wyspy.
Lekkie posiłki serwowane są w porze lunchu safari, a przekąski podawane na wyspie we wczesnych godzinach porannych i safari zachodu słońca. Dla tych, którzy chcą wyłączności, można zarezerwować prywatne safari nad rzeką.
Transfer taksówką wodną
Goście zatrzymujący się w dwóch hotelach w ośrodku Minor Resort: elegancki Royal Livingstone Hotel i piękny ośrodek AVANI mogą zostać przewiezione do swojego hotelu w bajecznym stylu; łodzią rzeczną na potężnej rzece Zambezi.
Wycieczka wędkarska Zambezi
Łowienie tygrysa na wspaniałej Zambezi to niezapomniane doświadczenie Livingstone. Wędkarstwo rozpoczyna się na wyspie Kalai około 9 km nad wodospadami i przesuwa się w dół rzeki między wyspami, zwiedzając wąskie kanały, ciesząc się wędkarstwem, wielkimi ptakami i plamami dzikiej przyrody.
", "pt": "As histórias repletas de aventuras sobre o poderoso rio Zambeze na África são lendárias, muitos viajantes intrépidos sonharam em explorar este magnífico rio.
Victoria Falls River Safaris operar uma variedade de maravilhosas excursões no rio Zambezi:
Cedo Manhã, Almoço e Pôr do Sol Cruzeiros
Os cruzeiros vão a montante no Parque Nacional Mosi-oa-Tunya, explorando as muitas ilhas e canais Zambeze. Hipopótamos e crocodilo podem ser vistos durante todo o ano, e nos meses de inverno há a possibilidade de ver elefantes na água atravessando para as ilhas.
Uma refeição ligeira é fornecida no safari de almoço e snacks servidos numa ilha no início da manhã e safaris ao pôr do sol. Para aqueles que desejam exclusividade, o Private River Safaris pode ser reservado.
Transferência de táxi aquático
Os hóspedes dos dois hotéis do Minor Resort; o elegante Royal Livingstone Hotel e o belo AVANI Resort, podem ser transportados para o seu hotel em estilo fabuloso; de barco fluvial no poderoso rio Zambezi.
Viagem de Pesca Zambezi
Pescar tigre no magnífico Zambezi é uma experiência inesquecível em Livingstone. A pesca começa na ilha Kalai a cerca de 9 km acima das cataratas e movendo-se a jusante entre as ilhas, explorando os canais estreitos, desfrutando de pesca, grande observação de aves e avistando a vida selvagem do rio.
", "sv": "De äventyrsfyllda historierna om den mäktiga Zambezifloden i Afrika är legendariska, många en orädd resenär har drömt om att utforska denna magnifika flod.
Victoria Falls River Safaris driva en mängd underbara Zambezi flod utflykter:
Tidig morgon, lunch och Sunset Cruises
Kryssningarna huvudet uppströms i nationalparken Mosi-Oa-Tunya, utforska de många Zambeziöarna och kanalerna. Flodhästar och krokodil kan ses under hela året, och under vintermånaderna finns det möjlighet att se elefanter i vattnet som passerar till öarna.
En lättare måltid serveras på lunchsafari och snacks serveras på en ö tidigt på morgonen och solnedgången safaris. För dem som vill ha exklusivitet kan Private River Safaris bokas.
Vatten Taxi Transfer
Gäster som bor på de två hotellen på Minor Resort; eleganta Royal Livingstone Hotel och vackra AVANI Resort, kan transporteras till sitt hotell i fantastisk stil; med flodbåt på den mäktiga floden Zambezi.
Zambezi fisketur
Tigerfiske på den magnifika Zambezi är en oförglömlig Livingstone upplevelse. Fiske börjar på Kalai ö ca 9 km ovanför fallen och rör sig nedströms mellan öarna, utforska de smala kanalerna, njuta av fiske, stor fågelskådning och spotting flod vilda djur.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@livingstonesadventure.com", "Telephone": "+260 21 3320058", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.livingstonesadventure.com", "BookingsUrl": "https://livingstonesadventure.activitar.com/services/779", "Address": "Plot Number 4023\r\nSichango Road\r\nLivingstone\r\nZAMBIA", "Facebook": "https://www.facebook.com/Livingstones.Adventure.Victoria.Falls", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/livingstones_adv/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://livingstonesadventure.activitar.com/services/779", "FrontDeskTelephone": "+260 21 3320058", "MarketingContactPerson": "Colleen Kotze", "MarketingEmail": "colleen@seasonsinafrica.com", "MarketingTelephone": "+27 13 750 2358", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Colleen Kotze", "SalesEmail": "colleen@seasonsinafrica.com", "SalesTelephone": "+27 13 750 2358", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Colleen Kotze", "ContentEmail": "colleen@seasonsinafrica.com", "ContentTelephone": "+27 13 750 2358", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sunset River Boat Trip 1", "Translations": { "de": "Sunset River Bootsfahrt 1" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viatge en vaixell posta de sol riu 1", "da": "Sunset River sejltur 1", "de": "Sunset River Bootsfahrt 1", "es": "Excursión en barco al atardecer por el río 1", "fr": "Sunset River Excursion en bateau 1", "it": "Tramonto River Gita in barca 1", "nl": "Sunset River boottocht 1", "no": "Sunset River Båt tur 1", "pl": "Sunset River wycieczka łodzią 1", "pt": "Passeio de Barco do Sunset River 1", "sv": "Sunset River Båttur 1" } }, "Description": { "EnText": "A wonderful late afternoon on the Zambezi", "Translations": { "de": "Ein wunderbarer später Nachmittag auf dem Zambesi" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una meravellosa tarda al Zambezi", "da": "En vidunderlig sen eftermiddag på Zambezi", "de": "Ein wunderbarer später Nachmittag auf dem Zambesi", "es": "Una tarde maravillosa en el Zambezi", "fr": "Une merveilleuse fin d'après-midi sur le Zambèze", "it": "Un meraviglioso tardo pomeriggio sullo Zambesi", "nl": "Een prachtige late namiddag op de Zambezi", "no": "En fantastisk sen ettermiddag på Zambezi", "pl": "Wspaniałe późne popołudnie na Zambezi", "pt": "Uma tarde maravilhosa no final da tarde no Zambeze", "sv": "En underbar sen eftermiddag på Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ss_11.jpg", "UrlFragment": "42112/ss_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1860, "Width": 2701, "Size": 1128423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset River Boat Trip 2", "Translations": { "de": "Sunset River Bootsfahrt 2" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sunset River Vaixell viatge 2", "da": "Sunset River sejltur 2", "de": "Sunset River Bootsfahrt 2", "es": "Paseo en barco al atardecer por el río 2", "fr": "Sunset River Excursion en bateau 2", "it": "Tramonto River Gita in barca 2", "nl": "Sunset River boottocht 2", "no": "Sunset River Båt tur 2", "pl": "Sunset River Boat Trip 2", "pt": "Passeio de Barco do Sunset River 2", "sv": "Sunset River båttur 2" } }, "Description": { "EnText": "Discover the river's many island and channels ", "Translations": { "de": "Entdecken Sie die vielen Inseln und Kanäle des Flusses" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix la gran illa i els canals del riu", "da": "Oplev flodens mange ø og kanaler", "de": "Entdecken Sie die vielen Inseln und Kanäle des Flusses", "es": "Descubra las numerosas islas y canales del río", "fr": "Découvrez les nombreuses îles et canaux de la rivière", "it": "Scopri le numerose isole e canali del fiume", "nl": "Ontdek de vele eilanden en kanalen van de rivier", "no": "Oppdag elvens mange øy og kanaler", "pl": "Odkryj wiele wyspy i kanałów rzeki", "pt": "Descubra as muitas ilhas e canais do rio", "sv": "Upptäck flodens många ö och kanaler" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ss_21.jpg", "UrlFragment": "42112/ss_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1275512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset River Boat Trip 3", "Translations": { "de": "Sunset River Bootsfahrt 3" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viatge en vaixell posta de sol riu 3", "da": "Sunset River sejltur 3", "de": "Sunset River Bootsfahrt 3", "es": "Paseo en barco al atardecer por el río 3", "fr": "Excursion en bateau sur la rivière Sunset 3", "it": "Tramonto River Gita in barca 3", "nl": "Sunset River boottocht 3", "no": "Sunset River Båt tur 3", "pl": "Sunset River Łódź wycieczka 3", "pt": "Passeio de Barco do Sunset River 3", "sv": "Sunset River båttur 3" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners and snacks on an island in the Zambezi", "Translations": { "de": "Sundowners und Snacks auf einer Insel im Sambesi" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners i snacks en una illa del Zambezi", "da": "Sundowners og snacks på en ø i Zambezi", "de": "Sundowners und Snacks auf einer Insel im Sambesi", "es": "Atardeadores y aperitivos en una isla en el Zambezi", "fr": "Sundowners et collations sur une île dans le Zambèze", "it": "Sundowners e snack su un'isola nello Zambesi", "nl": "Sundowners en snacks op een eiland in de Zambezi", "no": "Solnedganger og snacks på en øy i Zambezi", "pl": "Zaśody słońca i przekąski na wyspie w Zambezi", "pt": "Sundowners e lanches em uma ilha no Zambeze", "sv": "Sundowners och snacks på en ö i Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ss_31.jpg", "UrlFragment": "42112/ss_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 679688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset River Boat Trip 4", "Translations": { "de": "Sunset River Bootstour 4" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sunset River Vaixell viatge 4", "da": "Sunset River sejltur 4", "de": "Sunset River Bootstour 4", "es": "Excursión en barco al atardecer por el río 4", "fr": "Sunset River Excursion en bateau 4", "it": "Tramonto River Viaggio in barca 4", "nl": "Sunset River boottocht 4", "no": "Sunset River Båt tur 4", "pl": "Sunset River wycieczka łodzią 4", "pt": "Passeio de barco Sunset River 4", "sv": "Sunset River båttur 4" } }, "Description": { "EnText": "Spectacular Zambezi sunset colours", "Translations": { "de": "Spektakuläre Zambesi Sonnenuntergang Farben" }, "MachineTranslations": { "ca": "Espectaculars colors de posta de sol Zambezi", "da": "Spektakulære Zambezi solnedgang farger", "de": "Spektakuläre Zambesi Sonnenuntergang Farben", "es": "Espectacular colores de puesta de sol Zambezi", "fr": "Couleurs de coucher de soleil spectaculaires Zambèze", "it": "Spettacolari colori del tramonto dello Zambesi", "nl": "Spectaculaire Zambezi zonsondergang kleuren", "no": "Spektakulære Zambezi solnedgang farger", "pl": "Spektakularne kolory zambezi", "pt": "Cores espetaculares do pôr-do-sol de Zambeze", "sv": "Spektakulära Zambezi solnedgång färger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ss_41.jpg", "UrlFragment": "42112/ss_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 839201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset River Boat Trip 5", "Translations": { "de": "Sunset River Bootsfahrt 5" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viatge en vaixell posta de sol riu 5", "da": "Sunset River sejltur 5", "de": "Sunset River Bootsfahrt 5", "es": "Paseo en barco al atardecer por el río 5", "fr": "Excursion en bateau sur la rivière Sunset 5", "it": "Viaggio in barca al tramonto sul fiume 5", "nl": "Sunset River boottocht 5", "no": "Sunset River Båt tur 5", "pl": "Sunset River Boat Trip 5", "pt": "Passeio de Barco do Sunset River 5", "sv": "Sunset River båttur 5" } }, "Description": { "EnText": "The perfect ending to a memorable river boat safari", "Translations": { "de": "Der perfekte Abschluss einer unvergesslichen Flussboot-Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "El final perfecte per a un safari en vaixell de riu memorable", "da": "Den perfekte afslutning på en mindeværdig flodbådssafari", "de": "Der perfekte Abschluss einer unvergesslichen Flussboot-Safari", "es": "El final perfecto para un memorable safari en barco fluvial", "fr": "La fin parfaite pour un safari en bateau fluvial mémorable", "it": "Il finale perfetto per un memorabile safari in barca fluviale", "nl": "Het perfecte einde van een onvergetelijke rivierbootsafari", "no": "Den perfekte avslutningen på en minneverdig elvebåtsafari", "pl": "Idealne zakończenie niezapomnianego safari łodzi rzecznej", "pt": "O final perfeito para um memorável safari de barco no rio", "sv": "Den perfekta avslutningen på en minnesvärd flodbåtssafari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ss_51.jpg", "UrlFragment": "42112/ss_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 5852877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ultimate River Cruise 1", "Translations": { "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 1" }, "MachineTranslations": { "ca": "Últim creuer pel riu 1", "da": "Ultimate River Cruise 1", "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 1", "es": "Crucero por el río Ultimate 1", "fr": "Croisière fluviale Ultimate 1", "it": "Ultimate River Cruise 1", "nl": "Ultimate River Cruise 1", "no": "Ultimate River Cruise 1", "pl": "Ultimate River Cruise 1", "pt": "Ultimate River Cruise 1", "sv": "Ultimate River Cruise 1" } }, "Description": { "EnText": "Collection by boat at The Royal Hotel Deck ", "Translations": { "de": "Abholung mit dem Boot im Royal Hotel Deck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Col·lecció en vaixell a The Royal Hotel Deck", "da": "Indsamling med båd på The Royal Hotel Deck", "de": "Abholung mit dem Boot im Royal Hotel Deck", "es": "Recogida en barco en The Royal Hotel Deck", "fr": "Collection en bateau au Royal Hotel Deck", "it": "Collezione in barca al Royal Hotel Deck", "nl": "Collectie per boot bij The Royal Hotel Deck", "no": "Samling med båt på Royal Hotel Deck", "pl": "Kolekcja łodzią w The Royal Hotel Deck", "pt": "Coleção de barco no The Royal Hotel Deck", "sv": "Samling med båt på Royal Hotel Deck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ultimate_1.jpg", "UrlFragment": "42112/ultimate_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1158705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ultimate River Cruise 2", "Translations": { "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 2" }, "MachineTranslations": { "ca": "Últim creuer pel riu 2", "da": "Ultimate River Cruise 2", "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 2", "es": "Crucero por el río Ultimate 2", "fr": "Croisière fluviale Ultimate 2", "it": "Ultimate River Cruise 2", "nl": "Ultimate River Cruise 2", "no": "Ultimate River Cruise 2", "pl": "Ultimate River Cruise 2", "pt": "Ultimate River Cruise 2", "sv": "Ultimate River Cruise 2" } }, "Description": { "EnText": "This amazing combo activity starts just upstream of the Falls", "Translations": { "de": "Diese erstaunliche Combo-Aktivität beginnt gerade stromaufwärts der Wasserfälle" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta activitat combinada increïble comença només aigües amunt de les Cascades", "da": "Denne fantastiske combo aktivitet starter lige opstrøms for Falls", "de": "Diese erstaunliche Combo-Aktivität beginnt gerade stromaufwärts der Wasserfälle", "es": "Esta increíble actividad combinada comienza justo arriba de las cataratas", "fr": "Cette incroyable activité combo commence juste en amont des chutes", "it": "Questa incredibile attività combo inizia appena a monte delle cascate", "nl": "Deze geweldige combo activiteit begint net stroomopwaarts van de watervallen", "no": "Denne fantastiske kombinasjonsaktiviteten starter bare oppstrøms av fossen", "pl": "Ta niesamowita aktywność combo zaczyna się tuż przed Falls", "pt": "Esta incrível atividade de combinação começa a montante das Cataratas", "sv": "Denna fantastiska combo aktivitet börjar precis uppströms av Falls" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ultimate_2.jpg", "UrlFragment": "42112/ultimate_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1970966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ultimate River Cruise 3", "Translations": { "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 3" }, "MachineTranslations": { "ca": "Últim creuer pel riu 3", "da": "Ultimate River Cruise 3", "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 3", "es": "Último crucero por el río 3", "fr": "Croisière fluviale Ultimate 3", "it": "Ultimate River Cruise 3", "nl": "Ultimate River Cruise 3", "no": "Ultimate River Cruise 3", "pl": "Ultimate River Cruise 3", "pt": "Ultimate River Cruise 3", "sv": "Ultimate River Cruise 3" } }, "Description": { "EnText": "Spot river wildlife and enjoy great birding", "Translations": { "de": "Finde Fluss-Wildtiere und genieße tolle Vogelbeobachtung" }, "MachineTranslations": { "ca": "Localitzeu la fauna del riu i gaudiu de grans ocells", "da": "Spot flod dyreliv og nyde stor birding", "de": "Finde Fluss-Wildtiere und genieße tolle Vogelbeobachtung", "es": "Encuentra la vida silvestre del río y disfruta de una gran observación de aves", "fr": "Repérez la faune de la rivière et profitez d'un grand ornithologie", "it": "Individua la fauna selvatica del fiume e goditi un ottimo birdwatching", "nl": "Spot rivier wilde dieren en geniet van geweldige vogels", "no": "Spot elv dyreliv og nyte flott birding", "pl": "Spot rzeki dzikiej przyrody i cieszyć się wielką ptaszków", "pt": "Descubra a vida selvagem do rio e desfrute de uma excelente observação de aves", "sv": "Spot flod djurliv och njuta av stor fågelskådning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ultimate_3.jpg", "UrlFragment": "42112/ultimate_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1352448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ultimate River Cruise 4", "Translations": { "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 4" }, "MachineTranslations": { "ca": "Últim creuer pel riu 4", "da": "Ultimate River Cruise 4", "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 4", "es": "Crucero por el río Ultimate 4", "fr": "Croisière fluviale Ultimate 4", "it": "Ultimate River Cruise 4", "nl": "Ultimate River Cruise 4", "no": "Ultimate River Cruise 4", "pl": "Ultimate River Cruise 4", "pt": "Ultimate River Cruise 4", "sv": "Ultimate River Cruise 4" } }, "Description": { "EnText": "Stop for sundowners on the river's edge", "Translations": { "de": "Stopp für Sonnenuntergänge am Rande des Flusses" }, "MachineTranslations": { "ca": "Parada per prendre el sol a la vora del riu", "da": "Stop for solnedgange på flodens kant", "de": "Stopp für Sonnenuntergänge am Rande des Flusses", "es": "Parada para los atardeceres en el borde del río", "fr": "Arrêtez-vous pour les propriétaires de soleil sur le bord de la rivière", "it": "Fermata per i tramonti sul bordo del fiume", "nl": "Stop voor zonsondergang aan de rand van de rivier", "no": "Stopp for solnedganger på elvekanten", "pl": "Zatrzymaj się na zachodzie słońca na brzegu rzeki", "pt": "Parar para os pôr-do-sol na beira do rio", "sv": "Stopp för solnedgångar på flodens kant" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ultimate_4.jpg", "UrlFragment": "42112/ultimate_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 679688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ultimate River Cruise 5", "Translations": { "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 5" }, "MachineTranslations": { "ca": "Últim creuer pel riu 5", "da": "Ultimate River Cruise 5", "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 5", "es": "Crucero por el río Ultimate 5", "fr": "Croisière fluviale Ultimate 5", "it": "Ultimate River Cruise 5", "nl": "Ultimate River Cruise 5", "no": "Ultimate River Cruise 5", "pl": "Ultimate River Cruise 5", "pt": "Ultimate River Cruise 5", "sv": "Ultimate River Cruise 5" } }, "Description": { "EnText": "After sundowners join the African Queen to watch an amazing African Sunset", "Translations": { "de": "Nach Sundowners kommen die afrikanische Königin, um einen erstaunlichen afrikanischen Sonnenuntergang zu beobachten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després que els capvespres s'uneixen a la reina africana per veure una increïble posta de sol africana", "da": "Efter solnedgang slutte sig til den afrikanske dronning for at se en fantastisk afrikansk solnedgang", "de": "Nach Sundowners kommen die afrikanische Königin, um einen erstaunlichen afrikanischen Sonnenuntergang zu beobachten", "es": "Después de los atardeceres se unen a la Reina Africana para ver una increíble puesta de sol africana", "fr": "Après le coucher du soleil, rejoignez la reine africaine pour regarder un coucher de soleil africain incroyable", "it": "Dopo il tramonto si uniscono alla Regina Africana per guardare un incredibile tramonto africano", "nl": "Na sundowners toetreden tot de Afrikaanse koningin om een geweldige Afrikaanse zonsondergang te kijken", "no": "Etter solnedganger bli med den afrikanske dronningen for å se en fantastisk afrikansk solnedgang", "pl": "Po zachodzie słońca dołącz do afrykańskiej królowej oglądać niesamowity afrykański zachód słońca", "pt": "Depois do pôr-do-sol juntam-se à Rainha Africana para ver um incrível pôr do sol africano", "sv": "Efter solnedare gå med den afrikanska drottningen för att titta på en fantastisk afrikansk solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ultimate_5.jpg", "UrlFragment": "42112/ultimate_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 901536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ultimate River Cruise 6", "Translations": { "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 6" }, "MachineTranslations": { "ca": "Últim creuer pel riu 6", "da": "Ultimate River Cruise 6", "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 6", "es": "Crucero por el río Ultimate 6", "fr": "Croisière fluviale Ultimate 6", "it": "Ultimate River Cruise 6", "nl": "Ultimate River Cruise 6", "no": "Ultimate River Cruise 6", "pl": "Ultimate River Cruise 6", "pt": "Ultimate River Cruise 6", "sv": "Ultimate River Cruise 6" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the comfort and personal service in the fine company of the Captain", "Translations": { "de": "Genießen Sie den Komfort und den persönlichen Service in der feinen Gesellschaft des Kapitän" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de la comoditat i el tracte personal en companyia del Capità", "da": "Nyd komfort og personlig service i det fine selskab med kaptajnen", "de": "Genießen Sie den Komfort und den persönlichen Service in der feinen Gesellschaft des Kapitän", "es": "Disfrute de la comodidad y el servicio personal en la excelente compañía del Capitán", "fr": "Profitez du confort et du service personnalisé en compagnie du capitaine", "it": "Godetevi il comfort e il servizio personale in bella compagnia del capitano", "nl": "Geniet van het comfort en de persoonlijke service in het fijne gezelschap van de kapitein", "no": "Nyt komfort og personlig service i det fine selskapet av kapteinen", "pl": "Ciesz się komfortem i osobistą obsługą w doskonałej firmie Kapitana", "pt": "Desfrute do conforto e serviço pessoal na boa companhia do Capitão", "sv": "Njut av komfort och personlig service i det fina företaget av kapten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ultimate_7.jpg", "UrlFragment": "42112/ultimate_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11120641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ultimate River Cruise 7", "Translations": { "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 7" }, "MachineTranslations": { "ca": "Últim creuer pel riu 7", "da": "Ultimate River Cruise 7", "de": "Ultimative Flusskreuzfahrt 7", "es": "Último crucero por el río 7", "fr": "Croisière fluviale Ultimate 7", "it": "Ultimate River Cruise 7", "nl": "Ultimate River Cruise 7", "no": "Ultimate River Cruise 7", "pl": "Ultimate River Cruise 7", "pt": "Ultimate River Cruise 7", "sv": "Ultimate River Cruise 7" } }, "Description": { "EnText": "A fabulous elevated view of the setting sun ", "Translations": { "de": "Ein fabelhafter, erhöhter Blick auf die untergehende Sonne" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una fabulosa vista elevada de la posta de sol", "da": "En fabelagtig forhøjet udsigt over den nedgående sol", "de": "Ein fabelhafter, erhöhter Blick auf die untergehende Sonne", "es": "Una fabulosa vista elevada del sol poniente", "fr": "Une vue imprenable sur le soleil couchant", "it": "Una favolosa vista sopraelevata del sole che tramonta", "nl": "Een fantastisch verhoogd uitzicht op de ondergaande zon", "no": "En fantastisk forhøyet utsikt over solnedgangen", "pl": "Wspaniały widok na wzniesieniu zachodzącego słońca", "pt": "Uma fabulosa vista elevada do sol poente", "sv": "En fantastisk förhöjd utsikt över den nedgående solen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/ultimate_9.jpg", "UrlFragment": "42112/ultimate_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 904062, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Water Taxi 1", "Translations": { "de": "Wassertaxi 1" }, "MachineTranslations": { "ca": "Taxi aigua 1", "da": "Vand Taxi 1", "de": "Wassertaxi 1", "es": "Taxi acuático 1", "fr": "Taxi d'eau 1", "it": "Taxi acquatico 1", "nl": "Water Taxi 1", "no": "Vann Taxi 1", "pl": "Wodna taksówka 1", "pt": "Táxi aquático 1", "sv": "Vatten Taxi 1" } }, "Description": { "EnText": "Road transfer from the airport to the deck at the Royal Landing", "Translations": { "de": "Straßentransfer vom Flughafen zum Deck bei der Royal Landing" }, "MachineTranslations": { "ca": "Trasllat per carretera des de l'aeroport a la coberta en el Reial Landing", "da": "Vejtransport fra lufthavnen til dækket på Royal Landing", "de": "Straßentransfer vom Flughafen zum Deck bei der Royal Landing", "es": "Traslado por carretera desde el aeropuerto a la cubierta en el Royal Landing", "fr": "Transfert routier de l'aéroport au pont du Royal Landing", "it": "Trasferimento stradale dall'aeroporto al ponte al Royal Landing", "nl": "Vervoer van de luchthaven naar het dek bij de Royal Landing", "no": "Veitransport fra flyplassen til dekk på Royal Landing", "pl": "Transfer drogowy z lotniska na pokład przy Królewskim Landing", "pt": "Transferência rodoviária do aeroporto para o convés no desembarque real", "sv": "Road transfer från flygplatsen till däck vid Royal Landing" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/water_taxi_1.jpg", "UrlFragment": "42112/water_taxi_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 6503065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Water Taxi 2", "Translations": { "de": "Wassertaxi 2" }, "MachineTranslations": { "ca": "Taxi aigua 2", "da": "Vand Taxi 2", "de": "Wassertaxi 2", "es": "Taxi acuático 2", "fr": "Taxi d'eau 2", "it": "Taxi acquatico 2", "nl": "Water Taxi 2", "no": "Vann Taxi 2", "pl": "Wodna taksówka 2", "pt": "Táxi aquático 2", "sv": "Vatten Taxi 2" } }, "Description": { "EnText": "River boat transfer downstream towards the Falls", "Translations": { "de": "Flussboot-Transfer flussabwärts in Richtung der Wasserfälle" }, "MachineTranslations": { "ca": "Trasllat en barca riu avall cap a les Cascades", "da": "Overførsel af flodbåd nedstrøms mod Falls", "de": "Flussboot-Transfer flussabwärts in Richtung der Wasserfälle", "es": "Traslado en barco río abajo hacia las cataratas", "fr": "Transfert de bateaux fluviaux en aval vers les chutes", "it": "Trasferimento in barca fluviale a valle verso le Cascate", "nl": "Rivier boot transfer stroomafwaarts richting de Falls", "no": "Overføring av elvebåt nedstrøms mot fossen", "pl": "Transfer łodzią rzeką w dół rzeki w kierunku wodospadu", "pt": "Transferência de barco rio a jusante em direção às Cataratas", "sv": "Flod båt transfer nedströms mot Falls" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/water_taxi_2.jpg", "UrlFragment": "42112/water_taxi_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1023325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Water Taxi 3", "Translations": { "de": "Wassertaxi 3" }, "MachineTranslations": { "ca": "Taxi d'aigua 3", "da": "Vand Taxi 3", "de": "Wassertaxi 3", "es": "Taxi acuático 3", "fr": "Taxi d'eau 3", "it": "Taxi acquatico 3", "nl": "Water Taxi 3", "no": "Vann Taxi 3", "pl": "Wodna taksówka 3", "pt": "Táxi Aquático 3", "sv": "Vatten Taxi 3" } }, "Description": { "EnText": "Arrival at the Royal Livingstone Hotel Sundeck", "Translations": { "de": "Ankunft im Royal Livingstone Hotel Sundeck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Arribada al Royal Livingstone Hotel Sundeck", "da": "Ankomst til Royal Livingstone Hotel Sundeck", "de": "Ankunft im Royal Livingstone Hotel Sundeck", "es": "Llegada al Royal Livingstone Hotel Sundeck", "fr": "Arrivée au Royal Livingstone Hotel Sundeck", "it": "Arrivo al Royal Livingstone Hotel Sundeck", "nl": "Aankomst bij het Royal Livingstone Hotel zonnedek", "no": "Ankomst på Royal Livingstone Hotel Sundeck", "pl": "Przyjazd do Royal Livingstone Hotel Sundeck", "pt": "Chegada ao Royal Livingstone Hotel Sundeck", "sv": "Ankomst till Royal Livingstone Hotel Sundeck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/water_taxi_3.jpg", "UrlFragment": "42112/water_taxi_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 8251409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Water Taxi 4", "Translations": { "de": "Wassertaxi 4" }, "MachineTranslations": { "ca": "Taxi aigua 4", "da": "Vand Taxi 4", "de": "Wassertaxi 4", "es": "Taxi acuático 4", "fr": "Taxi d'eau 4", "it": "Taxi acquatico 4", "nl": "Water Taxi 4", "no": "Vann Taxi 4", "pl": "Wodna taksówka 4", "pt": "Táxi Aquático 4", "sv": "Vatten Taxi 4" } }, "Description": { "EnText": "Arriving in style; the perfect start to a Livingstone holiday", "Translations": { "de": "Stilvoll anreisen; der perfekte Start in einen Livingstone Urlaub" }, "MachineTranslations": { "ca": "Arribant amb estil; l'inici perfecte per a unes vacances de Livingstone", "da": "Ankommer i stil; den perfekte start på en Livingstone ferie", "de": "Stilvoll anreisen; der perfekte Start in einen Livingstone Urlaub", "es": "Llegar con estilo; el comienzo perfecto para unas vacaciones en Livingstone", "fr": "Arrivée dans le style ; le départ parfait pour un séjour à Livingstone", "it": "Arrivare con stile; l'inizio perfetto per una vacanza a Livingstone", "nl": "Aangekomen in stijl; de perfecte start van een Livingstone vakantie", "no": "Ankommer i stil; den perfekte start på en Livingstone ferie", "pl": "Przybywając w stylu; idealny początek wakacji Livingstone", "pt": "Chegando em grande estilo; o início perfeito para umas férias em Livingstone", "sv": "Anländer i stil; den perfekta starten på en Livingstone-semester" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/water_taxi_41.jpg", "UrlFragment": "42112/water_taxi_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1132493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fishing Safaris 1", "Translations": { "de": "Angeln Safaris 1" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de pesca 1", "da": "Fiskeri Safaris 1", "de": "Angeln Safaris 1", "es": "Pesca Safaris 1", "fr": "Pêche Safaris 1", "it": "Pesca Safari 1", "nl": "Visserij safari's 1", "no": "Fiske Safaris 1", "pl": "Safari wędkarskie 1", "pt": "Safaris de pesca 1", "sv": "Fiske Safaris 1" } }, "Description": { "EnText": "Don't miss a morning's tiger fishing on the Zambezi", "Translations": { "de": "Verpassen Sie nicht einen morgendlichen Tigerangeln auf dem Zambesi" }, "MachineTranslations": { "ca": "No et perdis un matí de pesca de tigre al Zambezi", "da": "Gå ikke glip af en morgens tiger fiskeri på Zambezi", "de": "Verpassen Sie nicht einen morgendlichen Tigerangeln auf dem Zambesi", "es": "No te pierdas una mañana de pesca tigre en el Zambezi", "fr": "Ne manquez pas une matinée de pêche au tigre sur le Zambèze", "it": "Da non perdere la pesca della tigre mattutina sullo Zambesi", "nl": "Mis niet een ochtend tijger vissen op de Zambezi", "no": "Gå ikke glipp av en morgen tiger fiske på Zambezi", "pl": "Nie przegap porannego połowu tygrysa na Zambezi", "pt": "Não perca uma manhã de pesca tigre no Zambeze", "sv": "Missa inte en morgons tiger fiske på Zambezi" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/fishing_12.jpg", "UrlFragment": "42112/fishing_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2751, "Width": 4134, "Size": 8488692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fishing Safaris 2", "Translations": { "de": "Angeln Safaris 2" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de pesca 2", "da": "Fiskeri Safaris 2", "de": "Angeln Safaris 2", "es": "Pesca Safaris 2", "fr": "Pêche Safaris 2", "it": "Pesca Safaris 2", "nl": "Visserij Safaris 2", "no": "Fiske Safaris 2", "pl": "Safari wędkarskie 2", "pt": "Safaris de pesca 2", "sv": "Fiske Safaris 2" } }, "Description": { "EnText": "With 75 species found in the Zambezi, this is a great fishing excursion", "Translations": { "de": "Mit 75 Arten, die in den Sambesi gefunden werden, ist dies ein großartiger Angelausflug" }, "MachineTranslations": { "ca": "Amb 75 espècies trobades al Zambezi, aquesta és una gran excursió de pesca", "da": "Med 75 arter fundet i Zambezi, dette er en stor fisketur", "de": "Mit 75 Arten, die in den Sambesi gefunden werden, ist dies ein großartiger Angelausflug", "es": "Con 75 especies encontradas en el Zambezi, esta es una gran excursión de pesca", "fr": "Avec 75 espèces trouvées dans le Zambèze, c'est une grande excursion de pêche", "it": "Con 75 specie trovate nello Zambesi, questa è una grande escursione di pesca", "nl": "Met 75 soorten gevonden in de Zambezi, is dit een geweldige visexcursie", "no": "Med 75 arter funnet i Zambezi, er dette en flott fiskeutflukt", "pl": "Z 75 gatunków znalezionych w Zambezi, jest to świetna wycieczka wędkarska", "pt": "Com 75 espécies encontradas no Zambeze, esta é uma grande excursão de pesca", "sv": "Med 75 arter som finns i Zambezi är detta en stor fisketur" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/fishing_21.jpg", "UrlFragment": "42112/fishing_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 6658196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fishing Safari 3", "Translations": { "de": "Angeln Safari 3" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari de pesca 3", "da": "Fiskeri Safari 3", "de": "Angeln Safari 3", "es": "Safari de pesca 3", "fr": "Pêche Safari 3", "it": "Pesca Safari 3", "nl": "Visserij Safari 3", "no": "Fiske Safari 3", "pl": "Safari wędkarskie 3", "pt": "Pesca Safari 3", "sv": "Fiske Safari 3" } }, "Description": { "EnText": "A quick photo before turning the Tiger back into the waters", "Translations": { "de": "Ein kurzes Foto bevor Sie den Tiger wieder ins Wasser drehen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una foto ràpida abans de tornar el Tigre a les aigües", "da": "Et hurtigt billede, før du vender Tiger tilbage i vandet", "de": "Ein kurzes Foto bevor Sie den Tiger wieder ins Wasser drehen", "es": "Una foto rápida antes de convertir al Tigre de nuevo en las aguas", "fr": "Une photo rapide avant de retourner le Tigre dans les eaux", "it": "Una foto veloce prima di riportare la Tigre nelle acque", "nl": "Een snelle foto voordat u de Tijger weer in het water zet", "no": "Et raskt bilde før du slår Tiger tilbake i vannet", "pl": "Szybkie zdjęcie przed obróceniem Tygrysa z powrotem w wody", "pt": "Uma foto rápida antes de transformar o Tigre de volta para as águas", "sv": "Ett snabbt foto innan du vrider Tiger tillbaka i vattnet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/fishing_41.jpg", "UrlFragment": "42112/fishing_41.jpg", "Crop": null, "Height": 2664, "Width": 4000, "Size": 3220356, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "sh3BC-k3IiQ", "Url": "https://youtu.be/sh3BC-k3IiQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/sh3BC-k3IiQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/sh3BC-k3IiQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Victoria Falls River Boat Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris en vaixell del riu Victoria Falls", "da": "Victoria Falls River Båd Safaris", "de": "Victoria Falls River Boots-Safaris", "es": "Cataratas Victoria River Barco Safaris", "fr": "Safaris en bateau sur la rivière Victoria Falls", "it": "Victoria Falls River Boat Safari", "nl": "Victoria Falls River Boot Safari's", "no": "Victoria Falls River Båt Safaris", "pl": "Victoria Falls River Boat Safaris", "pt": "Victoria Falls River Barco Safaris", "sv": "Victoria Falls River Båt Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Leisurely birding and river wildlife Zambezi boat safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris d'aus i fauna fluvial Zambezi", "da": "Ledige fugle- og floddyreliv Zambezi bådssafari", "de": "Gemütliche Vogelbeobachtung und Flusspflege Sambesi Bootssafaris", "es": "Aves de ocio y fauna salvaje del río Zambezi safaris en barco", "fr": "Loisirs oiseaux et faune de la rivière Zambèze safaris en bateau", "it": "Leisurely Birding e fauna selvatica del fiume Zambesi safari in barca", "nl": "Ontspannen vogels en rivier wildlife Zambezi boot safari's", "no": "Rolig fugling og elv dyreliv Zambezi båt safari", "pl": "Spokojnie ptaki i rzeki dzikiej przyrody Zambezi safari łodzi", "pt": "Aves de lazer e vida selvagem do rio Zambezi barco safaris", "sv": "Lugn fågelskådning och flod vilda djur Zambezi båt safaris" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "XsC3C1Yqq4g", "Url": "https://youtu.be/XsC3C1Yqq4g", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/XsC3C1Yqq4g", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/XsC3C1Yqq4g/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Ultimate River Cruise Experience", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Ultimate River Cruise", "da": "Den ultimative River Cruise oplevelse", "de": "Das ultimative Flusskreuzfahrt-Erlebnis", "es": "La mejor experiencia de crucero por el río", "fr": "L'expérience ultime de croisière fluviale", "it": "L'ultima esperienza di crociera sul fiume", "nl": "De ultieme riviercruise ervaring", "no": "Ultimate River Cruise Experience", "pl": "Ultimate River Cruise Doświadczenie", "pt": "A melhor experiência de cruzeiro no rio", "sv": "Den ultimata flodkryssningsupplevelsen" } }, "Description": { "EnText": "Wonderful combo river cruise and river boat safari activity", "MachineTranslations": { "ca": "Meravellosa activitat de creuer de riu combinat i vaixell de riu", "da": "Vidunderlig combo river cruise og flod båd safari aktivitet", "de": "Wunderbare Combo Flusskreuzfahrt und Flussboot Safari Aktivität", "es": "Maravilloso crucero por el río combinado y safari en barco por el río", "fr": "Merveilleux combo croisière fluviale et safari en bateau fluvial", "it": "Meravigliosa crociera combo fluviale e safari in barca sul fiume", "nl": "Prachtige combo riviercruise en rivierboot safari activiteit", "no": "Fantastisk kombinasjon elvecruise og elvebåt safari aktivitet", "pl": "Wspaniałe combo rejs rzeką i aktywność safari łodzi rzecznej", "pt": "Maravilhoso cruzeiro no rio combo e barco no rio atividade safari", "sv": "Underbar combo flodkryssning och flodbåt safari aktivitet" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Iua5EYR9vTc", "Url": "https://youtu.be/Iua5EYR9vTc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Iua5EYR9vTc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Iua5EYR9vTc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Zambezi Tiger Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Tigre Pesca", "da": "Zambezi Tiger Fiskeri", "de": "Zambezi Tiger Angeln", "es": "Zambezi Tiger Pesca", "fr": "Zambèze Tigre Pêche", "it": "Zambezi Tiger Pesca", "nl": "Zambezi tijger vissen", "no": "Zambezi Tiger Fiske", "pl": "Zambezi Tiger Wędkarstwo", "pt": "Pesca Tigre Zambezi", "sv": "Zambezi Tiger Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Exciting morning leisure fishing activity", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat de pesca d'oci matinal emocionant", "da": "Spændende morgen fritid fiskeri", "de": "Spannende Morgen-Freizeit-Angel-Aktivität", "es": "Emocionante actividad de pesca de ocio por la mañana", "fr": "Activité de pêche de loisir excitante matinale", "it": "Emozionante attività di pesca mattutina", "nl": "Spannende ochtend vrijetijdsbesteding vissen", "no": "Spennende morgen fritidsfiske aktivitet", "pl": "Ekscytująca poranna aktywność wędkarska", "pt": "Emocionante atividade de pesca de lazer matinal", "sv": "Spännande morgon fritidsfiske aktivitet" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "da": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "de": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "es": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "fr": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "it": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "nl": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "no": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "pl": "Plik la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "pt": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "sv": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "UrlFragment": "/42112/la-vic-falls-river-safari-fs.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "da": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "de": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "es": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "fr": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "it": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "nl": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "no": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "pl": "Plik vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "pt": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "sv": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "UrlFragment": "/42112/vic_falls_river_safaris_2024_wetu_rate_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "bundu_white_water_rafting.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "bundu_white_water_rafting.pdf", "da": "Er bundu_white_water_rafting.pdf", "de": "bundu_white_water_rafting.pdf", "es": "bundu_white_water_rafting.pdf", "fr": "bundu_white_water_rafting.pdf", "it": "bundu_white_water_rafting.pdf", "nl": "bundu_white_water_rafting.pdf", "no": "bundu_white_water_rafting.pdf", "pl": "Plik bundu_white_water_rafting.pdf", "pt": "bundu_white_water_rafting.pdf", "sv": "Är bundu_white_water_rafting.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "bundu_white_water_rafting.pdf", "UrlFragment": "/42112/bundu_white_water_rafting.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "da": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "de": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "es": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "fr": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "it": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "nl": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "no": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "pl": "Plik la-vic-falls-river-safaris.pdf", "pt": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "sv": "la-vic-falls-river-safaris.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la-vic-falls-river-safaris.pdf", "UrlFragment": "/42112/la-vic-falls-river-safaris.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "da": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "de": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "es": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "fr": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "it": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "nl": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "no": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "pl": "Plik la-ultimate-river-cruise1.pdf", "pt": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "sv": "la-ultimate-river-cruise1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la-ultimate-river-cruise1.pdf", "UrlFragment": "/42112/la-ultimate-river-cruise1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "da": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "de": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "es": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "fr": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "it": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "nl": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "no": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "pl": "Plik la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "pt": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "sv": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "UrlFragment": "/42112/la-vic-falls-river-safaris-fishing-safaris1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/new1.jpg", "UrlFragment": "42112/new1.jpg", "Crop": null, "Height": 1873, "Width": 3450, "Size": 3154802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/one2.jpg", "UrlFragment": "42112/one2.jpg", "Crop": null, "Height": 663, "Width": 4928, "Size": 1147230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/three.jpg", "UrlFragment": "42112/three.jpg", "Crop": null, "Height": 817, "Width": 4928, "Size": 1392792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/two.jpg", "UrlFragment": "42112/two.jpg", "Crop": null, "Height": 1072, "Width": 4256, "Size": 2089997, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/42112/one1.jpg", "UrlFragment": "42112/one1.jpg", "Crop": null, "Height": 874, "Width": 4928, "Size": 890893, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "74b42f34-74a7-4a21-a52c-ea020097a271", "Name": { "EnText": "Victoria Falls River Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris del riu Victoria Falls", "da": "Hoteller i nærheden af Victoria Falls River Safari", "de": "Victoriafälle — Flusssafaris", "es": "Safaris por el río Victoria Falls", "fr": "Safaris sur la rivière Victoria Falls", "it": "Safari sul fiume Victoria Falls", "nl": "Riviersafari's in de Victoriawatervallen", "no": "Victoria Falls elvesafari", "pl": "Safari na rzece Victoria Falls", "pt": "Safáris no Rio Victoria Falls", "sv": "Victoria Falls River Safaris" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2024-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "74b42f34-74a7-4a21-a52c-ea020097a271", "ItemId": "115990", "Type": 3, "Rate": 110.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "74b42f34-74a7-4a21-a52c-ea020097a271", "ItemId": "115992", "Type": 3, "Rate": 110.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "74b42f34-74a7-4a21-a52c-ea020097a271", "ItemId": "115994", "Type": 3, "Rate": 110.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "74b42f34-74a7-4a21-a52c-ea020097a271", "ItemId": "115995", "Type": 3, "Rate": 35.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "74b42f34-74a7-4a21-a52c-ea020097a271", "ItemId": "115996", "Type": 3, "Rate": 150.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "74b42f34-74a7-4a21-a52c-ea020097a271", "ItemId": "115999", "Type": 3, "Rate": 140.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": null, "ConditionType": 0 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }