The Select Private Bush Suite consists of two separate, private, en-suite bedrooms under a double-volume thatched roof. A modern, chef-designed kitchen with wine and soft drink coolers, gas and electrical cooking facilities and a double-door refrigerator with a built-in ice maker.
A wood-burning fireplace that brings together the spacious lounge and dining areas, as well as outdoor dining options. A 13-metre private swimming pool. Wi-Fi and cellphone reception.
In each of the bedrooms you’ll find:
Double volume thatched roofs with air-con, fans and heating facilities.
Two queen-size beds.
Doorways with roll-down, zip-fastened canvas partitioning with heavy-duty gauze screens – to give you a true sense of staying in the untamed African bush.
Two large glass-panelled windows with 180-degree views of the surrounding vistas
An inside and outside shower as well as a bath, toilets and bidets with views of the Namibian bush.
Die Select Private Bush Suite besteht aus zwei separaten, privaten Schlafzimmern mit eigenem Bad unter einem zweivolumigen Strohdach. Eine moderne Küche mit Wein- und Erfrischungsgetränkekühlern, Gas- und Elektrokochgelegenheiten und einem doppeltürigen Kühlschrank mit integrierter Eismaschine.
Ein Holzofen-Kamin, der die geräumigen Wohn- und Essbereich sowie gastronomische Einrichtungen im Freien vereint. Ein 13 m langer privater Swimmingpool. Wi-Fi und Handy-Empfang.
In jedem der Schlafzimmer finden Sie:
Doppelvolumige Strohdächer mit Klimaanlage, Ventilatoren und Heizungsanlagen.
Zwei Queensize-Betten.
Türen mit herunterrollbarer, mit Reißverschluss befestigter Leinwand-Trennwand mit robusten Gazebildschirmen - um Ihnen ein echtes Gefühl zu geben, im ungezähmten afrikanischen Busch zu bleiben.
Zwei große Glasfenster mit 180-Grad-Blick auf die umliegende Aussicht
Eine Innen- und Außendusche sowie eine Badewanne, Toiletten und Bidets mit Blick auf den namibischen Busch.
La Suite Select Private Bush consta de dues habitacions independents, privades i en suite sota un sostre de palla de doble volum. Una cuina moderna, dissenyada per xef, amb refrigeradors de vi i refrescos, cuina elèctrica i gas i nevera de dues portes amb una màquina de gel integrada.
Una llar de foc que reuneix les àmplies zones d'estar i menjador, així com opcions de menjador a l'aire lliure. Piscina privada de 13 metres. Wi-Fi i recepció per telèfon mòbil.
A cadascuna de les habitacions trobaràs:
Sostres de doble volum amb aire condicionat, ventiladors i calefacció.
Dos llits reines.
Portes amb envà de lona amb tancament de cremallera, amb pantalles de gasa d'alta resistència, per donar-vos una veritable sensació de quedar-se a l'arbust africà indomable.
Dues grans finestres amb panells de vidre amb vistes de 180 graus de les vistes dels voltants
Una dutxa interior i exterior, així com un bany, lavabos i bidets amb vistes a l'arbust de Namíbia.
Select Private Bush Suite består af 2 separate, private værelser med eget badeværelse under et stråtag med dobbelt volumen. Et moderne, kokkedesignet køkken med vin- og sodavand, gas- og el-madlavningsfaciliteter og et dobbelt-dørs køleskab med indbygget ismaskine.
En brændeovn, der samler den rummelige opholdsstue og spiseområder samt udendørs spisesteder. En 13 meter lang privat swimmingpool. Wi-Fi og mobiltelefon modtagelse.
I hvert af soveværelserne finder du:
Dobbelt volumen stråtag med air-con, ventilatorer og varmeanlæg.
To queen-size senge.
Døråbninger med roll-down, lynlåsluttet lærred partitionering med kraftige gaze skærme — for at give dig en sand fornemmelse af at blive i den utæmmede afrikanske busk.
To store vinduer med glaspaneler med 180 graders udsigt over de omkringliggende udsigter
En indvendig og udvendig bruser samt et bad, toiletter og bidet med udsigt over den namibiske busk.
Die Select Private Bush Suite besteht aus zwei separaten, privaten Schlafzimmern mit eigenem Bad unter einem zweivolumigen Strohdach. Eine moderne Küche mit Wein- und Erfrischungsgetränkekühlern, Gas- und Elektrokochgelegenheiten und einem doppeltürigen Kühlschrank mit integrierter Eismaschine.
Ein Holzofen-Kamin, der die geräumigen Wohn- und Essbereich sowie gastronomische Einrichtungen im Freien vereint. Ein 13 m langer privater Swimmingpool. Wi-Fi und Handy-Empfang.
In jedem der Schlafzimmer finden Sie:
Doppelvolumige Strohdächer mit Klimaanlage, Ventilatoren und Heizungsanlagen.
Zwei Queensize-Betten.
Türen mit herunterrollbarer, mit Reißverschluss befestigter Leinwand-Trennwand mit robusten Gazebildschirmen - um Ihnen ein echtes Gefühl zu geben, im ungezähmten afrikanischen Busch zu bleiben.
Zwei große Glasfenster mit 180-Grad-Blick auf die umliegende Aussicht
Eine Innen- und Außendusche sowie eine Badewanne, Toiletten und Bidets mit Blick auf den namibischen Busch.
La Suite Select Private Bush consta de dos dormitorios privados independientes con baño en suite bajo un techo de doble volumen. Cocina moderna diseñada por chef con refrigeradores de vino y refrescos, cocina de gas y electricidad y nevera de doble puerta con máquina de hielo integrada.
Una chimenea de leña que reúne las amplias zonas de salón y comedor, así como las opciones para comer al aire libre. Piscina privada de 13 metros. Wi-Fi y recepción de teléfono móvil.
En cada una de las habitaciones encontrará:
Techos de doble volumen con aire acondicionado, ventiladores y calefacción.
Dos camas queen-size.
Puertas con paneles de lienzo enrollables con cremallera y pantallas de gasa de servicio pesado para darle una verdadera sensación de permanecer en el salvaje arbusto africano.
Dos grandes ventanas con paneles de cristal con vistas a 180 grados de las vistas de los alrededores
Una ducha interior y exterior, así como una bañera, aseos y bidé con vistas al arbusto de Namibia.
La suite Select Private Bush se compose de deux chambres séparées privatives avec salle de bains privative sous un toit de chaume à double volume. Une cuisine moderne et conçue par un chef avec des refroidisseurs de vin et de boissons gazeuses, des installations de cuisine au gaz et électrique et un réfrigérateur double porte avec une machine à glaçons intégrée.
Une cheminée à bois qui rassemble le salon spacieux et les coins repas, ainsi que des restaurants en plein air. Une piscine privée de 13 mètres. Wi-Fi et réception de téléphone portable.
Dans chacune des chambres, vous trouverez :
Toits de chaume double volume avec climatisation, ventilateurs et installations de chauffage.
Deux lits queen-size.
Portes avec cloisonnement en toile rabattable et fermeture éclair avec des moustiquaires de gaze robustes — pour vous donner le sentiment de rester dans le buisson africain sauvage.
Deux grandes fenêtres vitrées offrant une vue à 180 degrés sur les vues environnantes
Une douche intérieure et extérieure ainsi qu'une baignoire, des toilettes et des bidets avec vue sur la brousse namibienne.
La suite Select Private Bush è composta da due camere da letto private separate, con bagno interno, sotto un tetto di paglia a doppio volume. Una moderna cucina dal design chef con refrigeratori per vino e bibite analcoliche, fornelli a gas ed elettrici e un frigorifero a doppia porta con una macchina per il ghiaccio integrata.
Un camino a legna che riunisce l'ampio salone, le zone pranzo e i punti ristoro all'aperto. Una piscina privata di 13 metri. Wi-Fi e ricezione cellulare.
In ognuna delle camere troverete:
Tetti di paglia a doppio volume con aria condizionata, ventilatori e riscaldamento.
Due letti queen-size.
Porta con divisori in tela arrotolabile e con chiusura lampo e paravento in garza resistente, per darti un vero senso di rimanere nella selvaggia cespuglio africano.
Due grandi finestre con pannelli in vetro con vista a 180 gradi sulle viste circostanti
Una doccia interna ed esterna, una vasca da bagno, servizi igienici e bidet con vista sulla macchia namibiana.
De Select Private Bush Suite bestaat uit twee aparte, eigen slaapkamers met eigen badkamer onder een dubbel volume rieten dak. Een moderne, door de chef-kok ontworpen keuken met wijn- en frisdrankkoelers, gas- en elektrische kookfaciliteiten en een koelkast met dubbele deuren en een ingebouwde ijsmachine.
Een houtgestookte open haard die de ruime lounge en eetgedeeltes samenbrengt, evenals eetgelegenheden in de buitenlucht. Een privézwembad van 13 meter. Wi-Fi en mobiele telefoon ontvangst.
In elk van de slaapkamers vindt u:
Dubbel volume rieten daken met airco, ventilatoren en verwarming.
Twee queensize bedden.
Deuropeningen met roll-down, met ritssluiting vastgemaakte canvas partitionering met zware gaasschermen — om je een echt gevoel te geven van een verblijf in de ongetemde Afrikaanse bush.
Twee grote glazen lambrisering met 180 graden uitzicht op de omringende vergezichten
Een binnen- en buitendouche, evenals een bad, toiletten en bidets met uitzicht op de Namibische bush.
Select Private Bush Suite består av to separate, private soverom med eget bad under et stråtak med dobbel volum. Et moderne kjøkken med kjøkkendesign med vin- og brusekjøler, gass og elektrisk matlaging samt et dobbeltdørs kjøleskap med innebygd ismaskin.
En vedfyrt peis som samler den romslige salongen og spisestuen samt uteservering. En 13 meter lang privat pool. Wi-Fi og mobiltelefon mottak.
I hvert av soverommene finner du:
Dobbelt volumstråtak med air-con, vifter og varmeanlegg.
To Queen size-senger.
Døråpninger med rullet ned, glidelåsfestet lerretpartisjonering med kraftige gasskjermer — for å gi deg en følelse av å bo i den utemmede afrikanske busken.
To store vinduer med glasspanel og 180 graders utsikt over omgivelsene
En inne og ute dusj samt et bad, toalett og bidé med utsikt over den namibianske busken.
Apartament Select Private Bush Suite składa się z 2 oddzielnych, prywatnych sypialni z łazienką, które znajdują się pod podwójną krytą strzechą dachem. Nowoczesna kuchnia zaprojektowana przez szefa kuchni z chłodnicami do wina i napojów bezalkoholowych, gazowymi i elektrycznymi urządzeniami kuchennymi oraz podwójnymi drzwiami z wbudowanym ekspresem do lodu.
Do dyspozycji Gości jest kominek opalany drewnem, który łączy przestronny salon z jadalnią oraz lokale gastronomiczne na świeżym powietrzu. Prywatny basen o długości 13 metrów. Wi-Fi i telefon komórkowy.
W każdej sypialni znajdziesz:
Podwójne kryte strzechą dachy z powietrze-con, wentylatory i urządzenia grzewcze.
Dwa łóżka typu queen-size.
Drzwi ze zwijanym, zapinanym na zamek płótnem z wytrzymałymi ekranami gazowymi, które dają poczucie przebywania w nieoswojonym afrykańskim krzewie.
Dwa duże szklane okna z widokiem na okolicę o 180 stopni
Prysznic wewnątrz i na zewnątrz, a także wanna, toalety i bidety z widokiem na namibijski krzew.
A Suite Select Private Bush é composta por dois quartos separados, privados, com casa de banho privativa, sob um telhado de palha de volume duplo. Uma cozinha moderna com design de chef com refrigeradores de vinho e refrigerantes, instalações de cozinha a gás e elétrica e um frigorífico de porta dupla com máquina de gelo embutida.
Uma lareira a lenha que reúne as espaçosas áreas de estar e de refeições, bem como opções de refeições ao ar livre. Uma piscina privada de 13 metros. Wi-Fi e recepção de celular.
Em cada um dos quartos você encontrará:
Telhados de palha de volume duplo com ar condicionado, ventiladores e instalações de aquecimento.
Duas camas queen-size.
Portas com divisórias de lona roll-down com zíper com telas de gaze pesadas — para lhe dar uma verdadeira sensação de permanecer no arbusto africano indomado.
Duas grandes janelas com painéis de vidro com vistas de 180 graus para as vistas circundantes
Um chuveiro interior e exterior, bem como uma banheira, WC e bidés com vistas para o mato da Namíbia.
Select Private Bush Suite består av två separata, privata sovrum med eget badrum under halmtak med dubbelvolym. Ett modernt, kockdesignat kök med vin- och läskkylare, gas- och elkokmöjligheter samt ett kylskåp med dubbeldörr med inbyggd ismaskin.
En vedeldad spis som sammanför den rymliga loungen och matsalarna samt uteserveringar. En 13 meter lång privat pool. Wi-Fi och mobiltelefon mottagning.
I varje sovrum hittar du:
Dubbel volym halmtak med luftkonditionering, fläktar och uppvärmningsanläggningar.
Två queen size-sängar.
Dörröppningar med nedrullning, dragkedjefäst duk med kraftiga gasskärmar — för att ge dig en verklig känsla av att stanna i den otämjda afrikanska busken.
Två stora glaspaneler med 180 graders utsikt över den omgivande utsikten
In- och utomhusdusch samt badkar, toaletter och bidé med utsikt över den namibiska busken.
The Okonjima Nature Reserve sprawls over 200 square kilometres of undulating plains, mountainous outcrops, and riverine thickets, and it is here that leopard (Panthera pardus), the most adaptable of all the wild cats, thrive. Read more about our Leopard Research.
These intelligent, solitary predators occur in high density in the expanse of Okonjima Nature Reserve’s multi-faceted topography. The Reserve’s predator research programme has spanned three decades, and its findings have provided great insight to leopard behavioral patterns as well as offered an upbeat prognosis for a sustainable future for the species in today’s Africa.
A two-day Okonjima stay offers the best chance to view wild leopard in Namibia, as well as those collared for research purposes, in their natural habitats. Research programme leopard are actively tracked, and their collars are an invaluable resource for locating, and then returning to the Reserve, cats which have migrated to surrounding farmland where they are perceived as threats to livestock.
The Okonjima Nature Reserve, a huge protected area set amongst the rugged commercial farmlands of central Namibia, comprises a diversified ecosystem representative of both the larger and small mammals of Namibia, as well as most of the country’s endemic birds.
Game drives and guided bush walks offer visitors an intimate, up-close perspective of Namibia’s wildlife and, especially, its most protected species.
The Okonjima Nature Reserve is home to, and runs extensive research projects on rare and endangered species, big and small.
", "Translations": { "de": "Das Naturschutzgebiet Okonjima erstreckt sich über 200 Quadratkilometer von hügeligen Ebenen, gebirgigen Aufläufen und Flussdickicht. Hier gedeihen Leopard (Panthera pardus), der am meisten anpassungsfähig aller Wildkatzen. Lesen Sie mehr über unsere Leopard Research.
Diese intelligenten, einsamen Raubtiere treten in hoher Dichte in der Weite der facettenreichen Topographie des Okonjima Nature Reserve auf. Das Räuberforschungsprogramm der Reserve erstreckt sich über drei Jahrzehnte, und ihre Erkenntnisse haben einen guten Einblick in Leopardenverhaltensmuster gegeben und eine optimierte Prognose für eine nachhaltige Zukunft der Arten im heutigen Afrika angeboten.
Ein zweitägiger Aufenthalt in Okonjima bietet die beste Gelegenheit, den Wildleoparden in Namibia sowie die zu Forschungszwecken zusammengezogene Leoparden in ihren natürlichen Lebensräumen zu betrachten. Das Forschungsprogramm Leopard wird aktiv verfolgt, und ihre Halsbänder sind eine unschätzbare Ressource, um Katzen zu lokalisieren und dann in das Reservat zurückzukehren, die in das umliegende Ackerland migriert sind, wo sie als Bedrohung für Vieh wahrgenommen werden.
Das Okonjima Nature Reserve, ein riesiges Schutzgebiet inmitten der zerklüfteten Gewerbegebiete von Zentralnamibia, umfasst ein diversifiziertes Ökosystem, das sowohl für die größeren als auch für die kleinen Säugetiere Namibias sowie für die meisten der endemischen Vögel des Landes repräsentativ ist.
Wildfahrten und geführte Buschwanderungen bieten den Besuchern eine intime, hautnahe Perspektive der Wildtiere Namibias und vor allem ihrer am meisten geschützten Arten.
Das Naturschutzgebiet Okonjima ist die Heimat und führt umfangreiche Forschungsprojekte zu seltenen und bedrohten Arten, groß und klein.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Parc Natural d'Okonjima s'estén més de 200 quilòmetres quadrats de planes ondulants, afloraments muntanyosos i matolls de ribera, i és aquí on prosperen el lleopard (Panthera pardus), el més adaptable de tots els gats salvatges. Llegeix més sobre el nostre Leopard Research.
Aquests depredadors intel·ligents i solitaris es produeixen en alta densitat en l'extensió de la topografia polifacètica de la Reserva Natural d'Okonjima. El programa d'investigació depredador de la Reserva ha abastat tres dècades, i les seves troballes han proporcionat una gran visió dels patrons de comportament lleopard, així com ha ofert un pronòstic optimista per a un futur sostenible per a l'espècie a l'Àfrica actual.
Una estada d'Okonjima de dos dies ofereix la millor oportunitat per veure el lleopard salvatge a Namíbia, així com els que es van colar amb finalitats d'investigació, en els seus hàbitats naturals. El programa de recerca lleopard es fa un seguiment actiu, i els seus collarets són un recurs inestimable per localitzar, i després tornar a la Reserva, gats que han migrat a les terres agrícoles circumdants on es perceben com amenaces per al bestiar.
La Reserva Natural d'Okonjima, una enorme àrea protegida situada entre les abruptes terres agrícoles comercials del centre de Namíbia, comprèn un ecosistema diversificat representatiu tant dels mamífers més grans i petits de Namíbia, com la majoria de les aus endèmiques del país.
Les unitats de joc i les passejades guiades per arbustos ofereixen als visitants una perspectiva íntima i propera de la fauna de Namíbia i, especialment, de les seves espècies més protegides.
La Reserva Natural d'Okonjima és la llar, i porta a terme extensos projectes de recerca sobre espècies rares i en perill d'extinció, grans i petites.
", "da": "Naturreservatet Okonjima strækker sig over 200 kvadratkilometer af bølgende sletter, bjergrige udplantninger og flodkrat, og det er her, at leoparden (Panthera pardus), den mest tilpasningsdygtige af alle de vilde katte, trives. Læs mere om vores Leopard Research.
Disse intelligente, ensomme rovdyr forekommer i høj tæthed i udkanten af Okonjima Nature Reserve's mangesidede topografi. Reserve's rovdyrforskningsprogram har været i tre årtier, og dens resultater har givet stor indsigt i leopardadfærdsmønstre og givet en optimistisk prognose for en bæredygtig fremtid for arterne i dagens Afrika.
En to-dages Okonjima ophold giver den bedste chance for at se vild leopard i Namibia, såvel som dem, der er indsamlet til forskningsformål, i deres naturlige habitater. Forskningsprogramleopard spores aktivt, og deres kraver er en uvurderlig ressource til at lokalisere og derefter vende tilbage til reserven, katte, der er migreret til omkringliggende landbrugsjord, hvor de opfattes som trusler mod husdyr.
Naturreservatet Okonjima, et kæmpestort beskyttet område blandt de barske kommercielle landbrugsarealer i det centrale Namibia, består af et diversificeret økosystem, der repræsenterer både de store og små pattedyr i Namibia samt de fleste af landets endemiske fugle.
Spildrev og guidede buskture giver besøgende et intimt, tæt perspektiv på Namibias dyreliv og især dets mest beskyttede arter.
Naturreservatet Okonjima er hjemsted for, og kører omfattende forskningsprojekter om sjældne og truede arter, store og små.
", "de": "Das Naturschutzgebiet Okonjima erstreckt sich über 200 Quadratkilometer von hügeligen Ebenen, gebirgigen Aufläufen und Flussdickicht. Hier gedeihen Leopard (Panthera pardus), der am meisten anpassungsfähig aller Wildkatzen. Lesen Sie mehr über unsere Leopard Research.
Diese intelligenten, einsamen Raubtiere treten in hoher Dichte in der Weite der facettenreichen Topographie des Okonjima Nature Reserve auf. Das Räuberforschungsprogramm der Reserve erstreckt sich über drei Jahrzehnte, und ihre Erkenntnisse haben einen guten Einblick in Leopardenverhaltensmuster gegeben und eine optimierte Prognose für eine nachhaltige Zukunft der Arten im heutigen Afrika angeboten.
Ein zweitägiger Aufenthalt in Okonjima bietet die beste Gelegenheit, den Wildleoparden in Namibia sowie die zu Forschungszwecken zusammengezogene Leoparden in ihren natürlichen Lebensräumen zu betrachten. Das Forschungsprogramm Leopard wird aktiv verfolgt, und ihre Halsbänder sind eine unschätzbare Ressource, um Katzen zu lokalisieren und dann in das Reservat zurückzukehren, die in das umliegende Ackerland migriert sind, wo sie als Bedrohung für Vieh wahrgenommen werden.
Das Okonjima Nature Reserve, ein riesiges Schutzgebiet inmitten der zerklüfteten Gewerbegebiete von Zentralnamibia, umfasst ein diversifiziertes Ökosystem, das sowohl für die größeren als auch für die kleinen Säugetiere Namibias sowie für die meisten der endemischen Vögel des Landes repräsentativ ist.
Wildfahrten und geführte Buschwanderungen bieten den Besuchern eine intime, hautnahe Perspektive der Wildtiere Namibias und vor allem ihrer am meisten geschützten Arten.
Das Naturschutzgebiet Okonjima ist die Heimat und führt umfangreiche Forschungsprojekte zu seltenen und bedrohten Arten, groß und klein.
", "es": "La Reserva Natural de Okonjima se extiende sobre 200 kilómetros cuadrados de llanuras onduladas, afloramientos montañosos y matorrales fluviales, y es aquí donde crece el leopardo (Panthera pardus), el más adaptable de todos los gatos salvajes. Lea más sobre nuestro Leopard Research.
Estos depredadores inteligentes y solitarios ocurren en alta densidad en la extensión de la topografía polifacética de la Reserva Natural de Okonjima. El programa de investigación de depredadores de la Reserva ha durado tres décadas, y sus hallazgos han proporcionado una gran visión de los patrones de comportamiento de los leopardos, así como un pronóstico optimista para un futuro sostenible para las especies en el África actual.
Una estancia de dos días en Okonjima ofrece la mejor oportunidad de ver leopardo salvaje en Namibia, así como los collarados para fines de investigación, en sus hábitats naturales. Programa de investigación leopardo son rastreados activamente, y sus cuellos son un recurso inestimable para localizar, y luego regresar a la Reserva, gatos que han migrado a las tierras agrícolas circundantes donde se perciben como amenazas para el ganado.
La Reserva Natural de Okonjima, una enorme área protegida situada entre las escarpadas tierras agrícolas comerciales del centro de Namibia, comprende un ecosistema diversificado representativo de los mamíferos grandes y pequeños de Namibia, así como de la mayoría de las aves endémicas del país.
Las rutas de caza y las caminatas guiadas ofrecen a los visitantes una perspectiva íntima y cercana de la vida silvestre de Namibia y, especialmente, de sus especies más protegidas.
La Reserva Natural de Okonjima alberga y ejecuta amplios proyectos de investigación sobre especies raras y en peligro de extinción, grandes y pequeñas.
", "fr": "La réserve naturelle d'Okonjima s'étend sur 200 kilomètres carrés de plaines ondulées, d'affleurements montagneux et de fourrés fluviaux, et c'est ici que le léopard (Panthera pardus), le plus adaptable de tous les chats sauvages, prospère. En savoir plus sur notre recherche sur le léopard.
Ces prédateurs intelligents et solitaires sont présents en haute densité dans l'étendue de la topographie multidimensionnelle de la réserve naturelle d'Okonjima. Le programme de recherche sur les prédateurs de la Réserve s'est étalé sur trois décennies et ses résultats ont permis de mieux comprendre les comportements des léopard et d'offrir un pronostic optimiste pour un avenir durable pour l'espèce en Afrique d'aujourd'hui.
Un séjour de deux jours à Okonjima offre la meilleure chance de voir le léopard sauvage en Namibie, ainsi que les colliers à des fins de recherche, dans leurs habitats naturels. Les léopard du programme de recherche font l'objet d'un suivi actif, et leurs colliers constituent une ressource inestimable pour repérer, puis retourner dans la réserve, les chats qui ont migré vers les terres agricoles environnantes où ils sont perçus comme des menaces pour le bétail.
La réserve naturelle d'Okonjima, une immense zone protégée située au milieu des fermes commerciales accidentées du centre de la Namibie, comprend un écosystème diversifié représentatif des mammifères de grande taille et des petits mammifères de Namibie, ainsi que de la plupart des oiseaux endémiques du pays.
Les sorties de chasse et les promenades guidées dans la brousse offrent aux visiteurs une perspective intime et rapprochée de la faune de Namibie et, en particulier, de ses espèces les plus protégées.
La réserve naturelle d'Okonjima abrite et mène de vastes projets de recherche sur les espèces rares et en voie de disparition, grandes et petites.
", "it": "La Riserva Naturale di Okonjima si estende su 200 chilometri quadrati di pianure ondulate, affioramenti montuosi e boschetti fluviali, ed è qui che prosperano il leopardo (Panthera pardus), il più adattabile di tutti i gatti selvatici. Per saperne di più sulla nostra Leopard Research.
Questi predatori intelligenti e solitari si trovano in alta densità nella distesa della poliedrica topografia della Riserva Naturale di Okonjima. Il programma di ricerca sui predatori della Reserve ha attraversato tre decenni, e le sue scoperte hanno fornito una grande comprensione dei modelli comportamentali del leopardo, oltre a offrire una prognosi ottimista per un futuro sostenibile per la specie in Africa odierna.
Un soggiorno di due giorni a Okonjima offre la migliore possibilità di vedere il leopardo selvatico in Namibia, così come quelli collettati per scopi di ricerca, nei loro habitat naturali. Programma di ricerca leopardo sono attivamente monitorati, e i loro collari sono una risorsa preziosa per localizzare, e poi tornare alla Riserva, gatti migrati nei terreni agricoli circostanti dove sono percepiti come minacce per il bestiame.
La Riserva Naturale di Okonjima, un'enorme area protetta situata tra gli aspri terreni agricoli commerciali della Namibia centrale, comprende un ecosistema diversificato rappresentativo dei mammiferi più grandi e piccoli della Namibia, nonché della maggior parte degli uccelli endemici del paese.
Le attività di gioco e le passeggiate guidate nel bush offrono ai visitatori una prospettiva intima e ravvicinata della fauna selvatica della Namibia e, in particolare, delle sue specie più protette.
La Riserva Naturale di Okonjima ospita, e gestisce ampi progetti di ricerca su specie rare e minacciate di estinzione, grandi e piccole.
", "nl": "Het natuurreservaat Okonjima strekt zich uit over 200 vierkante kilometer aan golvende vlaktes, bergachtige ontbosingen en rivierstruikgewas, en het is hier dat luipaard (Panthera pardus), de meest aanpasbare van alle wilde katten, gedijen. Lees meer over ons Leopard Research.
Deze intelligente, eenzame roofdieren komen in hoge dichtheid voor in de uitgestrektheid van de veelzijdige topografie van het natuurreservaat Okonjima. Het roofdieronderzoeksprogramma van de Reserve heeft drie decennia lang gespannen, en de bevindingen ervan hebben een groot inzicht gegeven in de gedragspatronen van luipaard en een vrolijke prognose gegeven voor een duurzame toekomst voor de soort in het huidige Afrika.
Een tweedaags verblijf in Okonjima biedt de beste kans om wilde luipaard in Namibië te bekijken, evenals degenen die voor onderzoeksdoeleinden zijn gesleuteld, in hun natuurlijke habitat. Onderzoeksprogramma luipaard wordt actief gevolgd en hun halsbanden zijn van onschatbare waarde om katten te lokaliseren en vervolgens terug te keren naar de Reserve, die zijn gemigreerd naar omliggende landbouwgronden waar ze worden gezien als bedreigingen voor het vee.
Het natuurreservaat Okonjima, een enorm beschermd gebied tussen de ruige commerciële landbouwgronden van centraal Namibië, bestaat uit een gevarieerd ecosysteem dat representatief is voor zowel de grote als kleine zoogdieren van Namibië, evenals de meeste endemische vogels van het land.
Game drives en begeleide bush wandelingen bieden bezoekers een intiem, van dichtbij perspectief op Namibië's wilde dieren en vooral de meest beschermde soorten.
Het natuurreservaat Okonjima is de thuisbasis van, en voert uitgebreide onderzoeksprojecten uit op zeldzame en bedreigde diersoorten, groot en klein.
", "no": "Okonjima naturreservat strekker seg over 200 kvadratkilometer med bølgende sletter, fjellutskjæringer og elvekratt, og det er her leoparden (Panthera pardus), den mest tilpasningsdyktige av alle villkattene, trives. Les mer om vår Leopard Research.
Disse intelligente, ensomme rovdyrene forekommer i høy tetthet i vidden av Okonjima naturreservets mangesidige topografi. Reserveens rovdyrforskningsprogram har spredt seg over tre tiår, og resultatene har gitt stor innsikt i leopardatferdsmønstre, samt tilbudt en optimistisk prognose for en bærekraftig fremtid for arten i dagens Afrika.
En to-dagers Okonjima opphold tilbyr den beste muligheten til å se vill leopard i Namibia, i tillegg til de collared for forskningsformål, i deres naturlige habitater. Forskningsprogrammet leopard spores aktivt, og deres krage er en uvurderlig ressurs for lokalisering, og deretter tilbake til Reserve, katter som har migrert til omkringliggende jordbruksland hvor de blir oppfattet som trusler mot husdyr.
Okonjima naturreservat, et stort verneområde som ligger blant de robuste kommersielle jordbruksområdene i sentrale Namibia, består av en diversifisert økosystemrepresentant for både de større og små pattedyrene i Namibia, samt de fleste av landets endemiske fugler.
Spillstasjoner og guidede buskturer tilbyr besøkende et intimt, nært perspektiv på Namibias dyreliv og spesielt de mest beskyttede artene.
Okonjima naturreservat huser, og driver omfattende forskningsprosjekter om sjeldne og truede arter, store og små.
", "pl": "Rezerwat Przyrody Okonjima rozciąga się na ponad 200 kilometrów kwadratowych falistych równinach, górzystych wychodniach i zaroślach rzecznych. To właśnie tutaj pantera (Panthera pardus), najbardziej przystosowana ze wszystkich dzikich kotów, rozwija się lampart (Panthera pardus). Przeczytaj więcej o naszym Leopard Research.
Te inteligentne, samotne drapieżniki występują w dużej gęstości w przestrzeni wieloaspektowej topografii rezerwatu przyrody Okonjima. Program badań nad drapieżnikami Reserve trwał trzy dekady, a jego wyniki zapewniły świetny wgląd w wzorce zachowań lamparta oraz optymistyczne prognozy na zrównoważoną przyszłość dla gatunków w dzisiejszej Afryce.
Dwudniowy pobyt w Okonjima oferuje najlepszą okazję do obejrzenia dzikiego lamparta w Namibii, jak również tych, które są zarobione w celach badawczych, w ich naturalnym środowisku. Leopard programu badawczego jest aktywnie śledzony, a ich obroże są nieocenionym zasobem do zlokalizowania, a następnie powrotu do rezerwatu, kotów, które wyemigrowały na okoliczne pola uprawne, gdzie są postrzegane jako zagrożenie dla zwierząt gospodarskich.
Rezerwat Przyrody Okonjima, ogromny obszar chroniony, położony wśród surowego gospodarstwa handlowego centralnej Namibii, składa się z zróżnicowanego ekosystemu reprezentującego zarówno większe, jak i małe ssaki Namibii, jak i większość endemicznych ptaków w kraju.
Dyski gier i spacery z przewodnikiem oferują zwiedzającym kameralną, bliską perspektywę dzikiej przyrody Namibii, a zwłaszcza jej najbardziej chronionych gatunków.
Rezerwat Przyrody Okonjima jest domem i prowadzi rozległe projekty badawcze dotyczące rzadkich i zagrożonych gatunków, dużych i małych.
", "pt": "A Reserva Natural de Okonjima estende mais de 200 quilômetros quadrados de planícies ondulantes, afloramentos montanhosos e matas ribeirinhas, e é aqui que o leopardo (Panthera pardus), o mais adaptável de todos os gatos selvagens, prosperam. Leia mais sobre o nosso Leopard Research.
Esses predadores inteligentes e solitários ocorrem em alta densidade na extensão da topografia multifacetada da Reserva Natural de Okonjima. O programa de pesquisa sobre predadores da Reserva abrangeu três décadas, e suas descobertas forneceram uma grande visão aos padrões comportamentais do leopardo, bem como ofereceram um prognóstico otimista para um futuro sustentável para as espécies na África de hoje.
Uma estadia de dois dias em Okonjima oferece a melhor chance de ver leopardo selvagem na Namíbia, bem como aqueles colarinhos para fins de pesquisa, em seus habitats naturais. Programa de pesquisa leopardo são ativamente rastreados, e seus colares são um recurso inestimável para localizar, e depois retornar para a Reserva, gatos que migraram para terras agrícolas vizinhas, onde eles são percebidos como ameaças para o gado.
A Reserva Natural de Okonjima, uma enorme área protegida situada entre as terras agrícolas comerciais acidentadas da Namíbia central, compreende um ecossistema diversificado representativo dos mamíferos maiores e pequenos da Namíbia, bem como da maioria das aves endêmicas do país.
Os passeios de caça e passeios guiados oferecem aos visitantes uma perspectiva íntima e próxima da vida selvagem da Namíbia e, especialmente, das espécies mais protegidas.
A Reserva Natural de Okonjima é o lar de, e executa extensos projetos de pesquisa sobre espécies raras e ameaçadas de extinção, grandes e pequenas.
", "sv": "Naturreservatet Okonjima sträcker sig över 200 kvadratkilometer av böljande slätter, bergiga utväxter och flodsnår, och det är här som leoparden (Panthera pardus), den mest anpassningsbara av alla vilda katter, trivs. Läs mer om vår Leopard Research.
Dessa intelligenta, ensamma rovdjur förekommer i hög densitet i den vidsträckta Okonjimas naturreservats mångfacetterade topografi. Reserves rovdjursforskningsprogram har pågått i tre decennier, och resultaten har gett stor insikt i leopardbeteendemönster samt erbjudit en positiv prognos för en hållbar framtid för arterna i dagens Afrika.
En två dagars Okonjima-vistelse erbjuder den bästa chansen att se vildleoparden i Namibia, liksom de som är insamlade för forskningsändamål, i sina naturliga livsmiljöer. Forskningsprogrammets leopard spåras aktivt, och deras kragar är en ovärderlig resurs för att lokalisera och sedan återvända till reserven, katter som har flyttat till omgivande jordbruksmark där de uppfattas som hot mot boskap.
Naturreservatet Okonjima, ett enormt skyddat område som ligger bland de robusta kommersiella jordbruksmarkerna i centrala Namibia, består av ett diversifierat ekosystem som representerar både de större och små däggdjuren i Namibia, liksom de flesta av landets endemiska fåglar.
Speldrivenheter och guidade bussvandringar erbjuder besökarna ett intimt och uppåttligt perspektiv på Namibias djurliv och framför allt dess mest skyddade arter.
Naturreservatet Okonjima är hem för och driver omfattande forskningsprojekt om sällsynta och utrotningshotade arter, stora som små.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_3543.jpg", "UrlFragment": "46848/img_3543.jpg", "Crop": null, "Height": 2466, "Width": 3698, "Size": 3195575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_5398.jpg", "UrlFragment": "46848/img_5398.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3746505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_5433.jpg", "UrlFragment": "46848/img_5433.jpg", "Crop": null, "Height": 2731, "Width": 4097, "Size": 3010165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/electra__cub.jpg", "UrlFragment": "46848/electra__cub.jpg", "Crop": null, "Height": 867, "Width": 1300, "Size": 895911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_experience2.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_experience2.jpg", "Crop": null, "Height": 820, "Width": 900, "Size": 333229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_experience013.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_experience013.jpg", "Crop": null, "Height": 867, "Width": 1300, "Size": 349499, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_8024.jpg", "UrlFragment": "46848/img_8024.jpg", "Crop": null, "Height": 3094, "Width": 3261, "Size": 2276373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_experience010.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_experience010.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 549678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_6732.jpg", "UrlFragment": "46848/img_6732.jpg", "Crop": null, "Height": 2367, "Width": 4959, "Size": 2954573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_experience43.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_experience43.jpg", "Crop": null, "Height": 1013, "Width": 1800, "Size": 427337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience5.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience5.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 536640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience10.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience10.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 359239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_experience44.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_experience44.jpg", "Crop": null, "Height": 867, "Width": 1300, "Size": 493668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience13.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience13.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 536951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience1.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience1.jpg", "Crop": null, "Height": 1001, "Width": 1500, "Size": 499465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_experience07.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_experience07.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 591948, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience3.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience3.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 517301, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47977", "Name": { "EnText": "Okonjima Nature Trails", "Translations": { "de": "Okonjima Naturpfade" }, "MachineTranslations": { "ca": "Rutes naturals d'Okonjima", "da": "Okonjima Naturstier", "de": "Okonjima Naturpfade", "es": "Senderos Naturales de Okonjima", "fr": "Sentiers naturels d'Okonjima", "it": "Percorsi naturalistici di Okonjima", "nl": "Okonjima Natuurpaden", "no": "Okonjima naturstier", "pl": "Szlaki przyrodnicze Okonjima", "pt": "Trilhas Naturais de Okonjima", "sv": "Okonjima Natur Trails" } }, "Description": { "EnText": "Guests are invited to join a guided Off-The-Beaten-Track walk & drive activity.
This undemanding combination of a short walking trail and nature drive in the Okonjima Nature Reserve is especially loved by our younger guests and families, due to interactive and informative demonstrations.
This two-hour experience provides a stimulating insight into the flora and fauna, as well as culture, of Namibia.
Self-guided hiking along our nature trails:
Guests are encouraged to seek some self-reflection and solace in the Namibian wilderness, surrounded by Okonjima’s striking natural beauty and abundant wildlife. Between early morning and afternoon game drives, guests may go on a self-guided hike along one of three well laid-out hiking trails. The trails vary between four and six kilometres and, clearly marked, they meander along spectacular landscapes where wildlife abounds.
The trails start a short distance from either of the Okonjima Lodge camps.
Encounter all kinds of wildlife and birds whilst immersing yourself in the Okonjima wilderness.
Nature Game-Drive, looking for leopard: Morning or Afternoon
Off-The-Beaten-Track: Morning or Afternoon
AfriCat Carnivore Care and Information Centre: Morning, after Brunch, or Afternoon
Winter: Lodge Activity Times: Morning – departure at 6:30 Afternoon – departure at 15:30
Summer: Lodge Activity Times: Morning – departure at 6:00 Afternoon – departure at 16:00
", "Translations": { "de": "Freuen Sie sich auf eine geführte Wanderung mit dem Off-The-Beaten-Track.
Diese anspruchslose Kombination aus einem kurzen Wanderweg und einer Naturfahrt im Naturschutzgebiet Okonjima wird vor allem von unseren kleinen Gästen und Familien wegen interaktiver und informativer Demonstrationen geliebt.
Diese zweistündige Erfahrung bietet einen anregenden Einblick in die Flora und Fauna sowie die Kultur Namibias.
Selbstgeführte Wanderungen entlang unserer Naturpfade:
Die Gäste werden ermutigt, sich selbst zu reflektieren und Trost in der namibischen Wildnis zu suchen, die von Okonjimas beeindruckender natürlicher Schönheit und reichlicher Tierwelt umgeben ist. Zwischen frühen Morgen- und Nachmittagsfahrten können die Gäste eine selbstgeführte Wanderung entlang eines der drei gut angelagten Wanderwege unternehmen. Die Wanderwege variieren zwischen vier und sechs Kilometern und, deutlich markiert, schlängeln sich entlang spektakulärer Landschaften, in denen die Tiere reich sind.
Die Wanderwege beginnen in kurzer Entfernung von einem der Okonjima Lodge Camps.
Erleben Sie alle Arten von Tier- und Vogelarten, während Sie in die Wildnis von Okonjima eintauchen.
Nature Game-Drive, auf der Suche nach Leopard: Morgen oder Nachmittag
Off-The-Beaten-Track: Vormittag oder Nachmittag
AfriCat Carnivore Pflege- und Informationszentrum: Morgen, nach Brunch oder Nachmittag
Winter: Lodge Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:30 Nachmittag — Abfahrt um 15:30 Uhr
Sommer: Lodge-Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:00 Nachmittag — Abfahrt um 16:00 Uhr
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els clients estan convidats a participar en una activitat guiada a peu i en cotxe Off-The-Beaten-Track.
Aquesta combinació poc exigent d'una curta ruta a peu i en cotxe natural a la Reserva Natural d'Okonjima és especialment estimada pels nostres clients i famílies més joves, a causa de demostracions interactives i informatives.
Aquesta experiència de dues hores proporciona una estimulant visió de la flora i la fauna, així com la cultura, de Namíbia.
Senderisme autoguiat per les nostres rutes naturals:
Els clients se'ls anima a buscar una mica d'autoreflexió i consol al desert de Namíbia, envoltat per la sorprenent bellesa natural d'Okonjima i la fauna abundant. Entre les unitats de joc del matí i de la tarda, els clients poden fer una excursió autoguiada al llarg d'una de les tres rutes de senderisme ben relaxades. Els senders varien entre quatre i sis quilòmetres i, clarament senyalitzats, recorren paisatges espectaculars on abunda la fauna salvatge.
Els senders comencen a poca distància des de qualsevol dels camps d'Okonjima Lodge.
Trobeu tot tipus de fauna i ocells mentre us submergiu en el desert d'Okonjima.
Naturalesa Game-Drive, a la recerca de lleopard: Matí o Tarda
Off-The-Beaten-Track: Matí o Tarda
Centre d'Atenció i Informació del Carnívor AfriCat: Matí, després del Brunch o Tarda
Hivern: Lodge Activitat Horaris: Matí — sortida a les 6:30 Tarda — sortida a les 15:30
Estiu: Lodge Activitat Horaris: Matí — sortida a les 6:00 Tarda — sortida a les 16:00
", "da": "Gæsterne inviteres til at deltage i en guidet Off-The-Beaten-Track gåtur & drive aktivitet.
Denne fordringsløs kombination af en kort vandresti og naturkørsel i Okonjima Nature Reserve er især elsket af vores yngre gæster og familier på grund af interaktive og informative demonstrationer.
Denne to-timers erfaring giver et stimulerende indblik i flora og fauna samt kultur i Namibia.
Selvstyret vandreture langs vores naturstier:
Gæsterne opfordres til at søge nogle selvrefleksion og trøst i den namibiske vildmark, omgivet af Okonjimas slående naturlige skønhed og rigelige dyreliv. Mellem tidlig morgen og eftermiddag spil drev, kan gæster gå på en selvstyret vandretur langs en af tre velindrettede vandrestier. Stierne varierer mellem fire og seks kilometer, og de svinger tydeligt langs spektakulære landskaber, hvor dyrelivet bugner.
Stierne starter en kort afstand fra en af Okonjima Lodge lejre.
Mød alle former for dyreliv og fugle, mens du fordyber dig i Okonjima ørkenen.
Nature Game-Drive, på udkig efter leopard: Morgen eller Eftermiddag
Off-the-Beaten-Track: Morgen eller Eftermiddag
AfriCat Carnivore Care and Information Centre: Morgen, efter brunch, eller eftermiddag
Vinter: Lodge Activity Times: Morgen — afgang kl. 6:30 Eftermiddag — afgang kl. 15:30
Sommer: Lodge Activity Times: Morgen — afgang kl. 6:00 Eftermiddag — afgang kl. 16.00
", "de": "Freuen Sie sich auf eine geführte Wanderung mit dem Off-The-Beaten-Track.
Diese anspruchslose Kombination aus einem kurzen Wanderweg und einer Naturfahrt im Naturschutzgebiet Okonjima wird vor allem von unseren kleinen Gästen und Familien wegen interaktiver und informativer Demonstrationen geliebt.
Diese zweistündige Erfahrung bietet einen anregenden Einblick in die Flora und Fauna sowie die Kultur Namibias.
Selbstgeführte Wanderungen entlang unserer Naturpfade:
Die Gäste werden ermutigt, sich selbst zu reflektieren und Trost in der namibischen Wildnis zu suchen, die von Okonjimas beeindruckender natürlicher Schönheit und reichlicher Tierwelt umgeben ist. Zwischen frühen Morgen- und Nachmittagsfahrten können die Gäste eine selbstgeführte Wanderung entlang eines der drei gut angelagten Wanderwege unternehmen. Die Wanderwege variieren zwischen vier und sechs Kilometern und, deutlich markiert, schlängeln sich entlang spektakulärer Landschaften, in denen die Tiere reich sind.
Die Wanderwege beginnen in kurzer Entfernung von einem der Okonjima Lodge Camps.
Erleben Sie alle Arten von Tier- und Vogelarten, während Sie in die Wildnis von Okonjima eintauchen.
Nature Game-Drive, auf der Suche nach Leopard: Morgen oder Nachmittag
Off-The-Beaten-Track: Vormittag oder Nachmittag
AfriCat Carnivore Pflege- und Informationszentrum: Morgen, nach Brunch oder Nachmittag
Winter: Lodge Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:30 Nachmittag — Abfahrt um 15:30 Uhr
Sommer: Lodge-Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:00 Nachmittag — Abfahrt um 16:00 Uhr
", "es": "Los huéspedes están invitados a participar en una actividad guiada de paseo y conducción Off-The-Beaten-Track.
Esta combinación poco exigente de un corto sendero a pie y paseo por la naturaleza en la Reserva Natural de Okonjima es especialmente apreciada por nuestros huéspedes más jóvenes y familias, debido a demostraciones interactivas e informativas.
Esta experiencia de dos horas proporciona una visión estimulante de la flora y la fauna, así como de la cultura, de Namibia.
Senderismo autoguiado a lo largo de nuestros senderos naturales:
Se anima a los huéspedes a buscar un poco de auto-reflexión y consuelo en el desierto de Namibia, rodeado por la impresionante belleza natural de Okonjima y la abundante vida silvestre. Entre las rutas de caza temprano por la mañana y la tarde, los huéspedes pueden hacer una caminata autoguiada a lo largo de una de las tres rutas de senderismo bien trazadas. Los senderos varían entre cuatro y seis kilómetros y, claramente marcados, serpentean por espectaculares paisajes donde abundan la vida silvestre.
Los senderos comienzan a poca distancia de cualquiera de los campamentos de Okonjima Lodge.
Encuentra todo tipo de fauna y aves mientras te sumerges en el desierto de Okonjima.
Nature Game-Drive, buscando leopardo: Mañana o Tarde
Off-the-Beaten-Track: Mañana o tarde
Centro de atención e información Carnivore Africat: Mañana, después del brunch, o tarde
Invierno: Lodge Horario de actividad: Mañana — salida a las 6:30 Tarde — salida a las 15:30
Verano: Lodge Horario de actividad: Mañana — salida a las 6:00 Tarde — salida a las 16:00
", "fr": "Vous êtes invités à participer à une activité guidée de marche et de voiture hors circuit.
Cette combinaison peu exigeante d'un court sentier pédestre et d'une promenade naturelle dans la réserve naturelle d'Okonjima est particulièrement appréciée par nos jeunes hôtes et nos familles, grâce à des démonstrations interactives et informatives.
Cette expérience de deux heures offre un aperçu stimulant de la flore et de la faune, ainsi que de la culture, de la Namibie.
Randonnées autoguidées le long de nos sentiers naturels :
Les clients sont invités à chercher un peu de réflexion et de réconfort dans la nature sauvage namibienne, entourée de la beauté naturelle frappante d'Okonjima et de la faune abondante. Entre le début du matin et l'après-midi, vous pourrez faire une randonnée autoguidée le long de l'un des trois sentiers de randonnée bien aménagés. Les sentiers varient entre quatre et six kilomètres et, clairement balisés, ils serpentent le long de paysages spectaculaires où la faune abonde.
Les sentiers commencent à une courte distance de l'un ou l'autre des camps de l'Okonjima Lodge.
Rencontrez toutes sortes de faune et d'oiseaux tout en vous immergeant dans la nature sauvage d'Okonjima.
Nature Game Drive, à la recherche de léopard : Matin ou Après-midi
Hors-la-Track : Matin ou Après-midi
Africat Carnivore Centre de soins et d'information : Matin, après brunch ou après-midi
Hiver : Heures d'activité du lodge : Matin — départ à 6h30 Après-midi — départ à 15h30
Été : Heures d'activité du lodge : Matin — départ à 6:00 Après-midi — départ à 16:00
", "it": "Siete invitati a partecipare a un'attività guidata Off-The-Beaten-Track a piedi e in auto.
Questa combinazione poco impegnativa di un breve sentiero a piedi e percorso naturalistico nella Riserva Naturale di Okonjima è particolarmente amata dai nostri ospiti più giovani e famiglie, grazie a dimostrazioni interattive e informative.
Questa esperienza di due ore offre una panoramica stimolante della flora e della fauna, nonché della cultura, della Namibia.
Escursioni autoguidate lungo i nostri sentieri naturalistici:
Gli ospiti sono invitati a cercare un po' di auto-riflessione e conforto nella natura selvaggia della Namibia, circondata dalla suggestiva bellezza naturale di Okonjima e dalla ricca fauna selvatica. Tra il mattino presto e il pomeriggio, gli ospiti possono fare un'escursione autoguidata lungo uno dei tre sentieri escursionistici ben rilassati. I sentieri variano tra i quattro e i sei chilometri e, chiaramente segnalati, si snodano lungo paesaggi spettacolari dove la fauna selvatica abbonda.
I sentieri partono a breve distanza da uno dei campi Okonjima Lodge.
Incontra tutti i tipi di fauna selvatica e uccelli mentre ti immergi nella natura selvaggia di Okonjima.
Nature Game-Drive, alla ricerca di leopardo: mattina o pomeriggio
Off-the-Beaten-Track: Mattina o Pomeriggio
AfricaT Carnivore Care and Information Centre: Mattina, dopo Brunch o Pomeriggio
Inverno: Orari di attività del Lodge: Mattina — Partenza ore 6:30 Pomeriggio — Partenza ore 15:30
Estate: Orari di attività del Lodge: Mattina — Partenza alle 6:00 Pomeriggio — Partenza alle 16:00
", "nl": "Gasten worden uitgenodigd om deel te nemen aan een begeleide off-the-Beaten-Track wandeling & drive activiteit.
Deze niet veeleisende combinatie van een kort wandelpad en natuurrit in het natuurreservaat Okonjima is vooral geliefd bij onze jongere gasten en gezinnen, dankzij interactieve en informatieve demonstraties.
Deze twee uur durende ervaring geeft een stimulerend inzicht in de flora, fauna en cultuur van Namibië.
Zelfgeleide wandelingen langs onze natuurpaden:
Gasten worden aangemoedigd om wat zelfreflectie en troost te zoeken in de Namibische wildernis, omgeven door de opvallende natuurlijke schoonheid van Okonjima en de overvloedige wilde dieren. Tussen's ochtends vroeg en's middags kunnen gasten een zelfbegeleide wandeling maken langs een van de drie goed aangelegde wandelpaden. De paden variëren tussen vier en zes kilometer en, duidelijk aangegeven, kronkelen ze langs spectaculaire landschappen waar dieren in overvloed aanwezig zijn.
De paden beginnen op korte afstand van een van de kampen van Okonjima Lodge.
Maak kennis met allerlei soorten wilde dieren en vogels terwijl je jezelf onderdompelt in de wildernis van Okonjima.
Nature Game-Drive, op zoek naar luipaard: ochtend of middag
Off-the-Beaten-Track: ochtend of middag
AfriCat Carnivoor Care en Informatie Centrum: Ochtend, na de brunch, of middag
Winter: Lodge Activity Times: Ochtend — vertrek om 6:30 Middags — vertrek om 15:30
Zomer: Lodge Activiteiten tijden: Ochtend — vertrek om 6:00 Middags — vertrek om 16:00 uur
", "no": "Gjestene inviteres til å bli med på en guidet Off-The-Beaten-Track tur & drive aktivitet.
Denne enkle kombinasjonen av en kort tursti og naturdrift i Okonjima naturreservat er spesielt elsket av våre yngre gjester og familier, på grunn av interaktive og informative demonstrasjoner.
Denne to-timers erfaringen gir et stimulerende innblikk i flora og fauna, så vel som kultur, Namibia.
Selvstyrt vandring langs våre naturstier:
Gjester oppfordres til søke litt selvrefleksjon og trøst i den namibiske villmarken, omgitt av Okonjimas slående naturlige skjønnhet og rikelig dyreliv. Mellom tidlig morgen og ettermiddag spill stasjoner, kan gjestene gå på en selvstyrt tur langs en av tre godt lagt ut turstier. Løypene varierer mellom fire og seks kilometer, og tydelig merket strekker de seg langs spektakulære landskap hvor dyrelivet florerer.
Stiene starter i kort avstand fra en av Okonjima Lodge leirene.
Møt alle typer dyreliv og fugler mens du fordype deg i Okonjima villmark.
Nature Game-Drive, på jakt etter leopard: morgen eller ettermiddag
Off-The-Beaten-Track: morgen eller ettermiddag
AfriCat Carnivore Pleie og informasjonssenter: Morgen, etter brunsj, eller ettermiddag
Vinter: Lytteaktivitetstider: Morgen - avreise kl. 6.30 Ettermiddag - avreise kl. 15.30
Sommer: Lytteaktivitetstider: Morgen — avreise kl. 18.00 Ettermiddag — avreise kl. 16.00
", "pl": "Goście są zaproszeni do udziału w wycieczce z przewodnikiem Off-The-Beaten-Track i przejażdżce.
To mało wymagające połączenie krótkiego szlaku pieszego i przejażdżki przyrodniczej w Rezerwacie Przyrody Okonjima jest szczególnie lubiane przez naszych młodszych gości i rodziny, dzięki interaktywnym i pouczającym demonstracjom.
To dwugodzinne doświadczenie zapewnia stymulujący wgląd w florę i faunę, a także kulturę Namibii.
Samoprzewodnikowe wędrówki wzdłuż naszych szlaków przyrodniczych:
Goście mogą poszukać autorefleksji i pocieszenia na pustyni namibijskiej, otoczonej pięknem przyrody Okonjima i bogatą dziką przyrodą. Między wczesnym rankiem a popołudniowymi przejażdżkami do gry Goście mogą wybrać się na wycieczkę po jednym z trzech dobrze wyposażonych szlaków turystycznych. Szlaki różnią się od czterech do sześciu kilometrów i, wyraźnie zaznaczone, biegną wzdłuż spektakularnych krajobrazów, w których obfituje dzika przyroda.
Szlaki rozpoczynają się w niewielkiej odległości od jednego z obozów Okonjima Lodge.
Spotkaj wszystkie rodzaje dzikich zwierząt i ptaków, zanurzając się w dziczy Okonjima.
Nature Game-Drive, szukając lamparta: rano lub po południu
Off-the-Beaten-Track: rano lub po południu
Centrum Opieki i Informacji Karnivore AfriCat: rano, po brunchu lub po południu
Zima: Czas aktywności domkowej: rano — wyjazd o 6:30 Popołudnie — wyjazd o 15:30
Lato: Czas aktywności w domku: Rano — wyjazd o 6:00 Popołudnie — wyjazd o 16:00
", "pt": "Os hóspedes são convidados a participar de uma atividade guiada de caminhada e condução Off-The-Beaten-Track.
Esta combinação pouco exigente de uma curta caminhada e passeio natural na Reserva Natural de Okonjima é especialmente amada pelos nossos hóspedes e famílias mais jovens, devido a demonstrações interativas e informativas.
Esta experiência de duas horas proporciona uma visão estimulante da flora e fauna, bem como da cultura, da Namíbia.
Caminhadas auto-guiadas ao longo de nossas trilhas naturais:
Os hóspedes são encorajados a procurar um pouco de auto-reflexão e conforto no deserto da Namíbia, rodeados pela beleza natural impressionante de Okonjima e pela abundante vida selvagem. Entre as viagens de jogo da manhã e da tarde, os hóspedes podem fazer uma caminhada auto-guiada ao longo de uma das três trilhas para caminhadas bem descontraidas. As trilhas variam entre quatro e seis quilômetros e, claramente marcadas, percorrem paisagens espetaculares onde a vida selvagem é abundante.
As trilhas começam a uma curta distância de qualquer um dos acampamentos Okonjima Lodge.
Encontra todos os tipos de animais selvagens e aves enquanto mergulha no deserto de Okonjima.
Nature Game-Drive, à procura de leopardo: Manhã ou Tarde
Off-The-Beaten-Track: Manhã ou Tarde
Centro de Informação e Cuidados de Carnívoros AfricAt: Manhã, depois do Brunch, ou Tarde
Inverno: Horários de atividade do Lodge: Manhã — partida às 6:30 Tarde — partida às 15:30
Verão: Horário de Atividade do Lodge: Manhã — partida às 6:00 Tarde — partida às 16:00
", "sv": "Gästerna är välkomna att delta i en guidad Off-The-Beaten-Track walk & drive aktivitet.
Denna mindre krävande kombination av en kort vandringsled och naturkörning i Okonjimas naturreservat är speciellt älskad av våra yngre gäster och familjer, tack vare interaktiva och informativa demonstrationer.
Denna tvåtimmarsupplevelse ger en stimulerande inblick i Namibias flora och fauna samt kultur.
Självguidad vandring längs våra naturstigar:
Gästerna uppmanas att söka lite självreflektion och tröst i den namibiska vildmarken, omgiven av Okonjimas slående naturliga skönhet och rikliga djurliv. Mellan tidig morgon och eftermiddag spel enheter, kan gästerna gå på en självguidad vandring längs en av tre väl laid-out vandringsleder. Spåren varierar mellan fyra och sex kilometer och, tydligt markerade, slingrar de sig längs spektakulära landskap där vilda djur vimlar.
Spåren startar en kort bit från något av Okonjima Lodge läger.
Möt alla typer av djurliv och fåglar medan du fördjupa dig i Okonjimas vildmark.
Nature Game-Drive, letar efter leopard: Morgon eller Eftermiddag
Off-The-Beaten-Track: Morgon eller eftermiddag
AfriCat Vård- och informationscenter för rovdjur: Morgon, efter brunch eller eftermiddag
Vinter: Lodge Aktivitet Times: Morgon — avgång klockan 6:30 Eftermiddag — avgång kl. 15:30
Sommar: Lodge Aktivitetstider: Morgon — avgång klockan 6:00 Eftermiddag — avgång kl 16:00
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/bushman_trail_-_family_friendly_7.jpg", "UrlFragment": "46848/bushman_trail_-_family_friendly_7.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 2058780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/007_lep_oko_bt.jpg", "UrlFragment": "46848/007_lep_oko_bt.jpg", "Crop": null, "Height": 2911, "Width": 4368, "Size": 5790235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience31.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience31.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 517301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience7.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience7.jpg", "Crop": null, "Height": 733, "Width": 1100, "Size": 566132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_on_foot_experience131.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_on_foot_experience131.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 536951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/rc-okonjima-72.jpg", "UrlFragment": "46848/rc-okonjima-72.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 20070476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/rc-okonjima-228.jpg", "UrlFragment": "46848/rc-okonjima-228.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13346168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/rc-okonjima-25.jpg", "UrlFragment": "46848/rc-okonjima-25.jpg", "Crop": null, "Height": 3621, "Width": 5428, "Size": 11610818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_7679.jpg", "UrlFragment": "46848/img_7679.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3259221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_4842.jpg", "UrlFragment": "46848/img_4842.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3191181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_00881.jpg", "UrlFragment": "46848/img_00881.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6071372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/wildebeest_2.jpg", "UrlFragment": "46848/wildebeest_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1737, "Width": 3216, "Size": 1270656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_0218.jpg", "UrlFragment": "46848/img_0218.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 6181853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/namibia_10.jpg", "UrlFragment": "46848/namibia_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2741, "Width": 4111, "Size": 3704103, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47978", "Name": { "EnText": "Okonjima - Nocturnal Game Drives", "Translations": { "de": "Okonjima - Nocturnal Game Drives" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima - Unitats nocturnes del joc", "da": "Okonjima - Natlige spil Drives", "de": "Okonjima - Nocturnal Game Drives", "es": "Okonjima - Unidades nocturnas de juego", "fr": "Okonjima - Jeux nocturnes", "it": "Okonjima - Nocturnal Game Drives", "nl": "Okonjima - Nachtelijke Game Drives", "no": "Okonjima - Nattlige Game Drives", "pl": "Okonjima - Nocturnal Game Drives", "pt": "Okonjima - Drives de Jogo Noturnos", "sv": "Okonjima - Nattliga spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "After the sun has set and the temperatures have dropped, the African bush comes to life once again: bat-eared foxes roam about, aardwolves are on the hunt for insects, owls observe their surroundings from a height, while leopards and brown hyaena go out in search of unsuspecting prey. Guests are invited on a nocturnal game drive, led by our knowledgeable guides around the Okonjima Nature Reserve.
", "Translations": { "de": "Nachdem die Sonne untergegangen ist und die Temperaturen gesunken sind, erwacht der afrikanische Busch wieder zum Leben: Fledermausohr-Füchse streifen umher, Sonnenwölfe sind auf der Jagd nach Insekten, Eulen beobachten ihre Umgebung aus einer Höhe, während Leoparden und Braunhyänen auf der Suche nach ahnungslosen Beute gehen. Die Gäste werden auf eine nächtliche Pirschfahrt eingeladen, die von unseren erfahrenen Führern rund um das Naturschutzgebiet Okonjima geleitet wird.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després que el sol s'hagi posat i les temperatures han baixat, l'arbust africà torna a cobrar vida: les guineus d'orelles cavalquen, els llops estan a la recerca d'insectes, els mussols observen el seu entorn des d'una altura, mentre que els lleopards i la hiaena marró surten a la recerca de preses insospitades. Els clients estan convidats en un joc nocturn, dirigit pels nostres guies coneixedors de la Reserva Natural d'Okonjima.
", "da": "Efter solen er gået ned, og temperaturen er faldet, kommer den afrikanske busk til live igen: flagermus eared ræve strejfer rundt, aardulve er på jagt efter insekter, ugler observere deres omgivelser fra en højde, mens leoparder og brun hyaena går ud på jagt efter intetanende bytte. Gæsterne inviteres på en natlig game drive, ledet af vores kyndige guider rundt i Okonjima Nature Reserve.
", "de": "Nachdem die Sonne untergegangen ist und die Temperaturen gesunken sind, erwacht der afrikanische Busch wieder zum Leben: Fledermausohr-Füchse streifen umher, Sonnenwölfe sind auf der Jagd nach Insekten, Eulen beobachten ihre Umgebung aus einer Höhe, während Leoparden und Braunhyänen auf der Suche nach ahnungslosen Beute gehen. Die Gäste werden auf eine nächtliche Pirschfahrt eingeladen, die von unseren erfahrenen Führern rund um das Naturschutzgebiet Okonjima geleitet wird.
", "es": "Después de que el sol se ha puesto y las temperaturas han bajado, el arbusto africano cobra vida una vez más: zorros de orejas de murciélago vagan por ahí, los lobos cazan insectos, los búhos observan su entorno desde una altura, mientras que los leopardos y las hiaenas marrones salen en busca de presas desprevenidas. Los huéspedes son invitados a un viaje nocturno, guiado por nuestros expertos guías alrededor de la Reserva Natural de Okonjima.
", "fr": "Après le coucher du soleil et la chute des températures, le buisson africain reprend vie : les renards à oreilles de chauve-souris errent, les loups sont à la chasse aux insectes, les hiboux observent leur environnement de haut, tandis que les léopards et hyaena brune sortent à la recherche de proies sans méfiance. Les clients sont invités à participer à une promenade nocturne animée par nos guides compétents autour de la réserve naturelle d'Okonjima.
", "it": "Dopo che il sole è tramontato e le temperature sono calate, il cespuglio africano prende vita ancora una volta: volpi dalle orecchie di pipistrello vagano, i lupi sono a caccia di insetti, i gufi osservano l'ambiente circostante dall'alto, mentre leopardi e iena bruna vanno alla ricerca di presunte. Gli ospiti sono invitati a partecipare a una partita notturna guidata dalle nostre guide esperte intorno alla Riserva Naturale di Okonjima.
", "nl": "Nadat de zon is ondergegaan en de temperaturen zijn gedaald, komt de Afrikaanse struik weer tot leven: vleermuisvossen zwerven rond, aardwolven jagen op insecten, uilen observeren hun omgeving vanaf een hoogte, terwijl luipaarden en bruine hyaena op zoek gaan naar nietsvermoedende prooi. Gasten worden uitgenodigd op een nachtelijke game drive, geleid door onze deskundige gidsen rond het natuurreservaat Okonjima.
", "no": "Etter at solen har gått ned og temperaturen har falt, kommer den afrikanske busken til liv igjen: bat-eared rever strever rundt, aardwolves er på jakt etter insekter, ugler observere omgivelsene fra en høyde, mens leoparder og brune hyaena går ut på jakt etter intetanende byttedyr. Gjestene inviteres på en nattlig spillstasjon, ledet av våre kunnskapsrike guider rundt Okonjima naturreservat.
", "pl": "Po zachodzie słońca, a temperatura spadła, afrykański krzew ożywa po raz kolejny: nietoperze wędrują lisy, aardwilki polują na owady, sowy obserwują otoczenie z wysokości, podczas gdy lamparty i brązowa hyaena wychodzą w poszukiwaniu niczego nie podejrzewającego ofiary. Goście są zaproszeni na nocną przejażdżkę, prowadzoną przez naszych doświadczonych przewodników po Rezerwacie Przyrody Okonjima.
", "pt": "Depois que o sol se põe e as temperaturas caíram, o arbusto africano ganha vida mais uma vez: raposas com orelhas de morcego vagam, lobos estão à caça de insetos, corujas observam seus arredores de uma altura, enquanto leopardos e hiena marrom saem em busca de presas desavisadas. Os hóspedes são convidados para uma viagem noturna de jogo, liderada por nossos guias experientes em torno da Reserva Natural de Okonjima.
", "sv": "När solen har gått ner och temperaturen har sjunkit, väcks den afrikanska busken till liv igen: fladderögda rävar strövar omkring, aardvargar jagar insekter, ugglor observerar sin omgivning från en höjd, medan leoparder och brun hyaena går ut på jakt efter intet ont anande byte. Gästerna är inbjudna på en nattlig spelenhet, ledd av våra kunniga guider runt Okonjimas naturreservat.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/aardvolf7.jpg", "UrlFragment": "46848/aardvolf7.jpg", "Crop": null, "Height": 2956, "Width": 4920, "Size": 1560476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/batty1.jpg", "UrlFragment": "46848/batty1.jpg", "Crop": null, "Height": 3151, "Width": 5700, "Size": 7700316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_sunset.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 5114325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/aardwolf_okonjima_1.jpg", "UrlFragment": "46848/aardwolf_okonjima_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3558, "Width": 5262, "Size": 14005445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/aardwolf_okonjima_2.jpg", "UrlFragment": "46848/aardwolf_okonjima_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3550, "Width": 5276, "Size": 15898298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_brown_hyaena_naunamable_1.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_brown_hyaena_naunamable_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 1371202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_brown_hyaena_naunamable_4.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_brown_hyaena_naunamable_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 808614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_honeybadger_martinharvey.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_honeybadger_martinharvey.jpg", "Crop": null, "Height": 3515, "Width": 5384, "Size": 5871171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/aardvark_okonjima_6.jpg", "UrlFragment": "46848/aardvark_okonjima_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8866228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima21_pangolin_xenia-design-photog__3.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima21_pangolin_xenia-design-photog__3.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 5843639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/aardvark_okonjima_5.jpg", "UrlFragment": "46848/aardvark_okonjima_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8369808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjimajun21_xenia-design-photog__62.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjimajun21_xenia-design-photog__62.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 5914724, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima2021-_jandregermishuizen_14.jpeg", "UrlFragment": "46848/okonjima2021-_jandregermishuizen_14.jpeg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 7840384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima21_pangolin_xenia-design-photog__2.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima21_pangolin_xenia-design-photog__2.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 5918812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjimajun21_xenia-design-photog__103.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjimajun21_xenia-design-photog__103.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 4641627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjimajun21_xenia-design-photog__108.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjimajun21_xenia-design-photog__108.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 4899114, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47979", "Name": { "EnText": "Okonjima - Bird Watching", "Translations": { "de": "Okonjima - Vogelbeobachtung" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima - Observació d'ocells", "da": "Okonjima - Fugl Watching", "de": "Okonjima - Vogelbeobachtung", "es": "Okonjima - Observación de aves", "fr": "Okonjima - Observation des oiseaux", "it": "Okonjima - Bird watching", "nl": "Okonjima - Vogels kijken", "no": "Okonjima - fugletitting", "pl": "Okonjima - Obserwowanie ptaków", "pt": "Okonjima - Observação de Pássaros", "sv": "Okonjima - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "The landscapes within the Okonjima Nature Reserve, with its elevated sandy plateau between the major escarpments of the Omboroko Mountains, boasts mixed woodland and acacia thornveld plains, making it the perfect birding destination. Keep your binoculars at hand and enjoy the chance to identify over 250 bird species...
", "Translations": { "de": "Die Landschaften des Naturschutzgebietes Okonjima, mit seinem erhöhten Sandplateau zwischen den großen Steilbergen des Omboroko-Gebirges, bieten Mischwälder und Akaziendornveld-Ebenen, was ihn zum perfekten Vogelziel macht. Halten Sie Ihr Fernglas zur Hand und genießen Sie die Chance, über 250 Vogelarten zu identifizieren...
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els paisatges del Parc Natural d'Okonjima, amb el seu altiplà sorrenc elevat entre les grans escarpacions de les muntanyes d'Omboroko, compten amb boscos mixtos i planes d'espinoses d'acàcia, el que el converteix en la destinació perfecta per a birding. Mantingueu els vostres prismàtics a mà i gaudiu de l'oportunitat d'identificar més de 250 espècies d'aus...
", "da": "Landskaberne i Okonjima Naturreservat, med det forhøjede sandplateau mellem Omboroko-bjergenes store skråninger, kan prale af blandede skove og akacietornveld sletter, hvilket gør det til den perfekte fugledestination. Hold din kikkert ved hånden og nyd chancen for at identificere over 250 fuglearter...
", "de": "Die Landschaften des Naturschutzgebietes Okonjima, mit seinem erhöhten Sandplateau zwischen den großen Steilbergen des Omboroko-Gebirges, bieten Mischwälder und Akaziendornveld-Ebenen, was ihn zum perfekten Vogelziel macht. Halten Sie Ihr Fernglas zur Hand und genießen Sie die Chance, über 250 Vogelarten zu identifizieren...
", "es": "Los paisajes dentro de la Reserva Natural de Okonjima, con su altiplano arenoso entre los principales escarpes de las montañas de Omboroko, cuentan con bosques mixtos y llanuras de acacia thornveld, lo que lo convierte en el destino perfecto para la observación de aves. Mantenga sus prismáticos a mano y disfrute de la oportunidad de identificar más de 250 especies de aves...
", "fr": "Les paysages de la réserve naturelle d'Okonjima, avec son plateau sablonneux surélevé entre les principaux escarpements des monts Omboroko, présentent des forêts mixtes et des plaines épineuses d'acacia, ce qui en fait la destination idéale pour les oiseaux. Gardez vos jumelles à portée de main et profitez de la chance d'identifier plus de 250 espèces d'oiseaux...
", "it": "I paesaggi all'interno della Riserva Naturale di Okonjima, con il suo altopiano sabbioso rialzato tra le principali scarpate dei Monti Omboroko, vantano boschi misti e pianure spinose di acacia, che lo rendono la destinazione perfetta per il birdwatching. Tieni il tuo binocolo a portata di mano e goditi la possibilità di identificare oltre 250 specie di uccelli...
", "nl": "Het landschap in het natuurreservaat Okonjima, met zijn hoge zandplateau tussen de grote hellingen van het Omboroko gebergte, heeft gemengde bossen en acacia doornveld vlaktes, waardoor het de perfecte vogelbestemming is. Houd uw verrekijker bij de hand en geniet van de kans om meer dan 250 vogelsoorten te identificeren...
", "no": "Landskapet i Okonjima naturreservat, med sin forhøyede sandplatå mellom de store fjellsidene i Omboroko-fjellene, kan skilte med blandet skog og akasie tornveld slettene, noe som gjør det til et perfekt fuglemål. Hold kikkert for hånden og nyt sjansen til å identifisere over 250 fuglearter...
", "pl": "Krajobrazy na terenie rezerwatu przyrody Okonjima, z podwyższonym, piaszczystym płaskowyżu pomiędzy głównymi skarptami gór Omboroko, szczyci się mieszanym lasem i równinami akacji, co czyni go idealnym miejscem dla ptaków. Trzymaj lornetkę pod ręką i ciesz się szansą na zidentyfikowanie ponad 250 gatunków ptaków...
", "pt": "As paisagens dentro da Reserva Natural de Okonjima, com o seu elevado planalto arenoso entre as principais escarpas das Montanhas Omboroko, ostenta planícies espinhais mistas e acácia, tornando-se o destino perfeito para observação de aves. Mantenha seus binóculos à mão e aproveite a chance de identificar mais de 250 espécies de aves...
", "sv": "Landskapen i Okonjima naturreservat, med sin upphöjda sandplatå mellan Omborokobergen, ståtar med blandad skog och akacia taggslätter, vilket gör det till en perfekt fågelskådning destination. Håll kikaren till hands och njut av chansen att identifiera över 250 fågelarter...
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/pale_chanting_goshawk.jpg", "UrlFragment": "46848/pale_chanting_goshawk.jpg", "Crop": null, "Height": 2132, "Width": 3197, "Size": 309822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/img_0095.jpg", "UrlFragment": "46848/img_0095.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 4752, "Size": 4360620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/birding_2.jpg", "UrlFragment": "46848/birding_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2200, "Width": 3300, "Size": 2972807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/african_cuckoo-855090.jpg", "UrlFragment": "46848/african_cuckoo-855090.jpg", "Crop": null, "Height": 2867, "Width": 1989, "Size": 2572712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/barn_owl-855045.jpg", "UrlFragment": "46848/barn_owl-855045.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1420, "Size": 1455768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_masked_weaver_naunamable.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_masked_weaver_naunamable.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 1297277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_crimson-breasted_shrike_naunamable.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_crimson-breasted_shrike_naunamable.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 2122778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_monteiros_hornbill_s4a9911.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_monteiros_hornbill_s4a9911.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1705871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_blacksmith_lapwing_naunamable.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_blacksmith_lapwing_naunamable.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2647668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/dusky_sunbird_okonjima_naunamable.jpg", "UrlFragment": "46848/dusky_sunbird_okonjima_naunamable.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2588631, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "47983", "Name": { "EnText": "Okonjima Carnivore Care Program", "Translations": { "de": "Fleischfresser Pflegeprogramm" }, "MachineTranslations": { "ca": "Programa d'atenció al carnívor Okonjima", "da": "Okonjima Kødæder Care Program", "de": "Fleischfresser Pflegeprogramm", "es": "Programa de cuidado carnívoro", "fr": "Programme de soins aux carnivores", "it": "Programma di cura del Carnivoro Okonjima", "nl": "Carnivoor Zorg Programma", "no": "Okonjima Carnivore omsorg Program", "pl": "Program opieki Carnivore Okonjima", "pt": "Programa de Cuidados Carnívoros de Okonjima", "sv": "Okonjima köttätare program" } }, "Description": { "EnText": "YOUR AFRICAT CARNIVORE CARE CENTRE EXPERIENCE…
Visit our project at AfriCat’s Carnivore Care and Information Centre.
A highlight at Okonjima is learning about our big-cat passion. The Okonjima Nature Reserve is home to the headquarters of The AfriCat Foundation www.africat.org a non-profit organisation committed to long-term conservation of Namibia’s large carnivores.
AfriCat has evolved over the past three decades, and what started out primary as a welfare organisation has, over the years, identified the need to incorporate a focus on education and develop an ongoing collaboration with researchers, scientists, and conservation authorities. This is undertaken through practical research of species-specific ecology and behaviour, as well as through the development of effective conservation and management strategies.
AfriCat’s Carnivore Care Centre is a by-product of the Rescue and Release Programme which started in the early 1990s.
Some of AfriCat’s captive carnivores in our care today are too old or habituated to be reintroduced into the wild and will, therefore, remain under the expert care of the AfriCat Team. These animals have assumed the role of being Species Ambassadors for their wild counterparts.
Find out more about our ambassadors and how you can help by Sponsoring a Carnivore.
After an informative afternoon trail, we end the day with a sundowner in an area of the Okonjima Nature Reserve which has a high density of the secretly-social and rarely-seen brown hyaena.
AfriCat Carnivore Care and Information Centre:
Morning, after Brunch, or Afternoon (ACC+IC pm-trail: includes a short drive and sundowner in the ONR)
Winter: Lodge Activity Times: Morning – departure at 6:30 Afternoon – departure at 15:30
Summer: Lodge Activity Times: Morning – departure at 6:00 Afternoon – departure at 16:00
", "Translations": { "de": "IHR AFRICAT FLEISCHFRESSER-PFLEGEZENTRUM ERFAHRUNG...
Besuchen Sie unser Projekt im Carnivore Care and Information Centre von AfriCat.
Ein Highlight bei Okonjima ist das Lernen über unsere große Katzenleidenschaft. Im Okonjima Nature Reserve befindet sich der Sitz der AfriCat Foundation www.africat.org, einer gemeinnützigen Organisation, die sich der langfristigen Erhaltung der großen Fleischfresser Namibias verschrieben hat.
AfriCat hat sich in den letzten drei Jahrzehnten weiterentwickelt, und was ursprünglich als Wohlfahrtsorganisation begonnen hat, hat im Laufe der Jahre festgestellt, dass es notwendig ist, einen Schwerpunkt auf Bildung einzubeziehen und eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit Forschern, Wissenschaftlern und Naturschutzbehörden zu entwickeln. Dies geschieht durch praktische Erforschung artspezifischer Ökologie und Verhaltensweisen sowie durch die Entwicklung wirksamer Schutz- und Bewirtschaftungsstrategien.
Das Carnivore Care Centre von AfriCat ist ein Nebenprodukt des Rescue and Release Programms, das Anfang der 1990er Jahre begann.
Einige der gefangenen Fleischfresser AfriCat, die heute in unserer Obhut sind, sind zu alt oder gewohnt, um wieder in die Wildnis eingeführt zu werden, und werden daher unter der fachkundigen Betreuung des AfriCat Teams bleiben. Diese Tiere haben die Rolle übernommen, Species Ambassadors für ihre wilden Pendants zu sein.
Erfahren Sie mehr über unsere Botschafter und wie Sie durch Sponsoring a Carnivore helfen können.
Nach einem informativen Nachmittagsweg beenden wir den Tag mit einem Sundowner in einem Gebiet des Okonjima Naturschutzgebietes, das eine hohe Dichte der geheimnisvollen und selten gesehenen braunen Hyaena aufweist.
AfriCat Carnivore Pflege- und Informationszentrum:
Morgen, nach dem Brunch oder Nachmittag (ACC + IC pm-trail: beinhaltet eine kurze Fahrt und Sundowner in der ONR)
Winter: Lodge Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:30 Nachmittag — Abfahrt um 15:30 Uhr
Sommer: Lodge-Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:00 Nachmittag — Abfahrt um 16:00 Uhr
" }, "MachineTranslations": { "ca": "LA TEVA EXPERIÈNCIA DEL CENTRE D'ATENCIÓ CARNÍVOR AFRICAT...
Visita el nostre projecte al Centre d'Informació i Atenció al Carnívor d'AfriCat.
Un punt culminant a Okonjima és aprendre sobre la nostra passió gran-gat. La Reserva Natural d'Okonjima acull la seu de la Fundació AfriCat www.africat.org, una organització sense ànim de lucre compromesa amb la conservació a llarg termini dels grans carnívors de Namíbia.
AfriCat ha evolucionat durant les últimes tres dècades, i el que va començar a ser primàries com a organització assistencial ha identificat, al llarg dels anys, la necessitat d'incorporar un enfocament en l'educació i desenvolupar una col·laboració contínua amb investigadors, científics i autoritats de conservació. Es realitza a través de la investigació pràctica sobre l'ecologia i el comportament específics de les espècies, així com mitjançant el desenvolupament d'estratègies de conservació i gestió eficaces.
El Centre d'Atenció al Carnívor d'AfriCat és un subproducte del Programa de Rescat i Alliberament que es va iniciar a principis dels anys noranta.
Alguns dels carnívors captius d'AfriCat a la nostra cura avui són massa antics o habituats per ser reintroduïts a la natura i, per tant, romandran sota la cura experta de l'AfriCat Team. Aquests animals han assumit el paper de ser Ambaixadors d'Espècies per als seus homòlegs salvatges.
Descobreix més sobre els nostres ambaixadors i com pots ajudar Patrocinant un carnívor.
Després d'un recorregut informatiu a la tarda, acabem el dia amb un solàrium en una zona del Parc Natural d'Okonjima que té una alta densitat de la hiaena marró secretament social i rarament vist.
Centre d'Informació i Atenció al Carnívor AfriCAT:
Matí, després del Brunch, o Tarda (ACC+IC pm-trail: inclou un curt en cotxe i el solàrium a l'ONR)
Hivern: Lodge Activitat Horaris: Matí — sortida a les 6:30 Tarda — sortida a les 15:30
Estiu: Lodge Activitat Horaris: Matí — sortida a les 6:00 Tarda — sortida a les 16:00
", "da": "DIN AFRICAT KØDÆDENDE PLEJE CENTER OPLEVELSE...
Besøg vores projekt på AfriCats Carnivore Care and Information Centre.
Et højdepunkt på Okonjima er at lære om vores store kat lidenskab. Okonjima Nature Reserve er hjemsted for AfriCat Foundation www.africat.org, som er en non-profit organisation, der har forpligtet sig til langsigtet bevarelse af Namibias store kødædende dyr.
AfriCat har udviklet sig i løbet af de sidste tre årtier, og det, der startede primært som velfærdsorganisation, har i årenes løb identificeret behovet for at integrere fokus på uddannelse og udvikle et løbende samarbejde med forskere, forskere og bevaringsmyndigheder. Dette sker gennem praktisk forskning i artsspecifik økologi og adfærd samt gennem udvikling af effektive bevarings- og forvaltningsstrategier.
AfriCats Carnivore Care Centre er et biprodukt af rednings- og frigivelsesprogrammet, som startede i begyndelsen af 1990'erne.
Nogle af AfriCats kødædere i fangenskab i vores varetægt i dag er for gamle eller tilvænnede til at blive genindført i naturen og vil derfor forblive under AfriCat Team. Disse dyr har påtaget sig rollen som Arter Ambassadører for deres vilde modstykker.
Få mere at vide om vores ambassadører, og hvordan du kan hjælpe ved at sponsorere en kødædende.
Efter en informativ eftermiddagssti afslutter vi dagen med en sundowner i et område af Okonjima Nature Reserve, som har en høj tæthed af den hemmeligt sociale og sjældent set brune hyæne.
AfriCat Carnivore Pleje- og Informationscenter:
Morgen, efter brunch, eller eftermiddag (ACC+IC pm-trail: inkluderer en kort køretur og sundowner i ONR)
Vinter: Lodge Activity Times: Morgen — afgang kl. 6:30 Eftermiddag — afgang kl. 15:30
Sommer: Lodge Activity Times: Morgen — afgang kl. 6:00 Eftermiddag — afgang kl. 16.00
", "de": "IHR AFRICAT FLEISCHFRESSER-PFLEGEZENTRUM ERFAHRUNG...
Besuchen Sie unser Projekt im Carnivore Care and Information Centre von AfriCat.
Ein Highlight bei Okonjima ist das Lernen über unsere große Katzenleidenschaft. Im Okonjima Nature Reserve befindet sich der Sitz der AfriCat Foundation www.africat.org, einer gemeinnützigen Organisation, die sich der langfristigen Erhaltung der großen Fleischfresser Namibias verschrieben hat.
AfriCat hat sich in den letzten drei Jahrzehnten weiterentwickelt, und was ursprünglich als Wohlfahrtsorganisation begonnen hat, hat im Laufe der Jahre festgestellt, dass es notwendig ist, einen Schwerpunkt auf Bildung einzubeziehen und eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit Forschern, Wissenschaftlern und Naturschutzbehörden zu entwickeln. Dies geschieht durch praktische Erforschung artspezifischer Ökologie und Verhaltensweisen sowie durch die Entwicklung wirksamer Schutz- und Bewirtschaftungsstrategien.
Das Carnivore Care Centre von AfriCat ist ein Nebenprodukt des Rescue and Release Programms, das Anfang der 1990er Jahre begann.
Einige der gefangenen Fleischfresser AfriCat, die heute in unserer Obhut sind, sind zu alt oder gewohnt, um wieder in die Wildnis eingeführt zu werden, und werden daher unter der fachkundigen Betreuung des AfriCat Teams bleiben. Diese Tiere haben die Rolle übernommen, Species Ambassadors für ihre wilden Pendants zu sein.
Erfahren Sie mehr über unsere Botschafter und wie Sie durch Sponsoring a Carnivore helfen können.
Nach einem informativen Nachmittagsweg beenden wir den Tag mit einem Sundowner in einem Gebiet des Okonjima Naturschutzgebietes, das eine hohe Dichte der geheimnisvollen und selten gesehenen braunen Hyaena aufweist.
AfriCat Carnivore Pflege- und Informationszentrum:
Morgen, nach dem Brunch oder Nachmittag (ACC + IC pm-trail: beinhaltet eine kurze Fahrt und Sundowner in der ONR)
Winter: Lodge Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:30 Nachmittag — Abfahrt um 15:30 Uhr
Sommer: Lodge-Aktivitätszeiten: Morgen — Abfahrt um 6:00 Nachmittag — Abfahrt um 16:00 Uhr
", "es": "TU EXPERIENCIA EN EL CENTRO DE CUIDADO CARNÍVORO AFRICAT...
Visite nuestro proyecto en el Centro de Atención e Información Carnívora de AfricaT.
Un punto culminante en Okonjima es aprender sobre nuestra pasión por los grandes gatos. La Reserva Natural de Okonjima alberga la sede de la Fundación AfricaT www.africat.org, una organización sin fines de lucro comprometida con la conservación a largo plazo de los grandes carnívoros de Namibia.
AfricaT ha evolucionado en las últimas tres décadas, y lo que comenzó como una organización de bienestar ha identificado, a lo largo de los años, la necesidad de incorporar un enfoque en la educación y desarrollar una colaboración continua con investigadores, científicos y autoridades de conservación. Esto se lleva a cabo mediante la investigación práctica de la ecología y el comportamiento específicos de las especies, así como mediante el desarrollo de estrategias eficaces de conservación y ordenación.
El Centro de Cuidado Carnívoro de AfricaT es un subproducto del Programa de Rescate y Liberación que comenzó a principios de la década de 1990.
Algunos de los carnívoros cautivos de AfricaT a nuestro cuidado hoy son demasiado viejos o habituados para ser reintroducidos en la naturaleza y, por lo tanto, permanecerán bajo el cuidado experto del equipo de AfricaT. Estos animales han asumido el papel de embajadores de especies para sus homólogos salvajes.
Obtenga más información sobre nuestros embajadores y cómo puede ayudar patrocinando un carnívoro.
Después de un recorrido informativo por la tarde, terminamos el día con una puesta de sol en una zona de la Reserva Natural de Okonjima que tiene una alta densidad de hiena marrón secretamente social y rara vez vista.
Centro de Atención e Información Carnivore Africat:
Mañana, después del Brunch, o Tarde (ACC + IC pm-trail: incluye un corto trayecto en coche y atardecer en la ONR)
Invierno: Lodge Horario de actividad: Mañana — salida a las 6:30 Tarde — salida a las 15:30
Verano: Lodge Horario de actividad: Mañana — salida a las 6:00 Tarde — salida a las 16:00
", "fr": "VOTRE EXPÉRIENCE DE CENTRE DE SOINS AFRICAT CARNIVORE...
Visitez notre projet au Centre d'information et de soins du Carnivore d'Africat.
L'un des points forts de Okonjima est d'apprendre notre passion pour les grands chats. La réserve naturelle d'Okonjima abrite le siège de la Fondation Africat www.africat.org, une organisation à but non lucratif engagée dans la conservation à long terme des grands carnivores de Namibie.
Africat a évolué au cours des trois dernières décennies, et ce qui a commencé en tant qu'organisation sociale a identifié au fil des ans la nécessité d'intégrer un accent sur l'éducation et de développer une collaboration continue avec les chercheurs, les scientifiques et les autorités chargées de la protection de la nature. Cela se fait par la recherche pratique sur l'écologie et le comportement propres à chaque espèce, ainsi que par l'élaboration de stratégies efficaces de conservation et de gestion.
Le Centre Carnivore Care d'Africat est un sous-produit du programme Rescue and Release (Rescue and Release Programme) qui a débuté au début des années 1990.
Certains carnivores en captivité d'Africat dont nous avons besoin aujourd'hui sont trop vieux ou habitués pour être réintroduits dans la nature et resteront donc sous les soins de l'équipe Africat. Ces animaux ont assumé le rôle d'ambassadeurs des espèces pour leurs homologues sauvages.
En savoir plus sur nos ambassadeurs et comment vous pouvez aider en parrainant un carnivore.
Après un parcours instructif de l'après-midi, nous terminons la journée avec un propriétaire de soleil dans une zone de la réserve naturelle d'Okonjima, qui a une forte densité de hyaena brune secrètement sociale et rarement vue.
Africat Carnivore Centre de soins et d'information :
Matin, après le brunch, ou après-midi (ACC + IC Pm-trail : comprend une courte route et coucher du soleil dans l'ONR)
Hiver : Heures d'activité du lodge : Matin — départ à 6h30 Après-midi — départ à 15h30
Été : Heures d'activité du lodge : Matin — départ à 6:00 Après-midi — départ à 16:00
", "it": "LA TUA ESPERIENZA CENTRO DI CURA CARNIVORO AFRICAT...
Visita il nostro progetto al Carnivore Care and Information Centre di AfricaT.
Un punto culminante di Okonjima è conoscere la nostra passione per i grandi gatti. La Riserva Naturale di Okonjima ospita la sede della Fondazione AfricaT www.africat.org un'organizzazione senza scopo di lucro impegnata nella conservazione a lungo termine dei grandi carnivori della Namibia.
AfricaT si è evoluta negli ultimi tre decenni e ciò che è iniziato primario come organizzazione assistenziale ha, nel corso degli anni, individuato la necessità di incorporare un focus sull'istruzione e sviluppare una collaborazione continua con ricercatori, scienziati e autorità di conservazione. Ciò avviene attraverso la ricerca pratica di ecologia e comportamento specifici delle specie, nonché attraverso lo sviluppo di efficaci strategie di conservazione e gestione.
Il Carnivore Care Centre di AfricaT è un sottoprodotto del Rescue and Release Programme iniziato nei primi anni Novanta.
Alcuni dei carnivori prigionieri di AfricaT oggi sono troppo vecchi o abituati per essere reintrodotti in natura e rimarranno quindi sotto la cura esperta del Team AfricaT. Questi animali hanno assunto il ruolo di ambasciatori delle specie per i loro omologhi selvatici.
Scopri di più sui nostri ambasciatori e su come puoi aiutarti sponsorizzando un Carnivoro.
Dopo un percorso pomeridiano istruttivo, concludiamo la giornata con un sundowsner in una zona della Riserva Naturale di Okonjima che ha un'alta densità di iena marrone segretamente sociale e raramente vista.
AfricaT Carnivoro Centro di Cura e Informazione:
Mattina, dopo il Brunch o Pomeriggio (ACC + IC pm-trail: include un breve tragitto in auto e sundowner in ONR)
Inverno: Orari di attività del Lodge: Mattina — Partenza ore 6:30 Pomeriggio — Partenza ore 15:30
Estate: Orari di attività del Lodge: Mattina — Partenza alle 6:00 Pomeriggio — Partenza alle 16:00
", "nl": "UW AFRICAAT CARNIVOOR ZORGCENTRUM ERVARING...
Bezoek ons project in AfriCat's Carnivore Care and Information Centre.
Een hoogtepunt op Okonjima is leren over onze grote passie. Het natuurreservaat Okonjima is de thuisbasis van het hoofdkantoor van The Africatat Foundation www.africat.org, een non-profit organisatie die zich inzet voor het behoud van de grote carnivoren op lange termijn.
AfriCAT is in de afgelopen drie decennia geëvolueerd en wat primair begon als welzijnsorganisatie, heeft in de loop der jaren de noodzaak vastgesteld om een focus op onderwijs op te nemen en een voortdurende samenwerking te ontwikkelen met onderzoekers, wetenschappers en natuurbeschermingsautoriteiten. Dit gebeurt door middel van praktisch onderzoek naar soortspecifieke ecologie en gedrag, alsook door de ontwikkeling van effectieve instandhoudings- en beheersstrategieën.
AfriCat's Carnivore Care Centre is een bijproduct van het Rescue and Release Programme dat begin jaren negentig van start ging.
Sommige van AfriCat's captive carnivoren in onze zorg vandaag zijn te oud of gewend om opnieuw in het wild te worden geïntroduceerd en zullen daarom onder de deskundige zorg van het AfriCAT-team blijven. Deze dieren hebben de rol aangenomen van Species Ambassadeurs voor hun wilde tegenhangers.
Lees meer over onze ambassadeurs en hoe u kunt helpen door een carnivoor te sponsoren.
Na een informatief middagpad eindigen we de dag met een zonsondergang in een gebied van het Okonjima Natuurreservaat dat een hoge dichtheid heeft van de heimelijk sociale en zelden zichtbare bruine hyaena.
AfriCat Carnivoor Verzorging en Informatiecentrum:
Ochtend, na Brunch, of middag (ACC + IC pm-trail: inclusief een korte rit en sundowner in de ONR)
Winter: Lodge Activity Times: Ochtend — vertrek om 6:30 Middags — vertrek om 15:30
Zomer: Lodge Activiteiten tijden: Ochtend — vertrek om 6:00 Middags — vertrek om 16:00 uur
", "no": "DIN AFRICAT ROVDYR OMSORGSSENTER ERFARING...
Besøk prosjektet vårt på AfriCats Carnivore Care and Information Centre.
Et høydepunkt på Okonjima er å lære om vår store katt lidenskap. Okonjima naturreservat huser hovedkvarteret til AfriCAT Foundation www.africat.org, en ideell organisasjon som er forpliktet til langsiktig bevaring av Namibias store rovdyr.
AfriCat har utviklet seg i løpet av de siste tre tiårene, og det som startet primær som velferdsorganisasjon, har gjennom årene identifisert behovet for å innlemme et fokus på utdanning og utvikle et pågående samarbeid med forskere, forskere og bevaringsmyndigheter. Dette gjennomføres gjennom praktisk forskning av artsspesifikk økologi og atferd, samt gjennom utvikling av effektive bevarings- og ledelsesstrategier.
AfriCats Carnivore Care Centre er et biprodukt av Rescue and Release Program som startet tidlig på 1990-tallet.
Noen av AfriCats fangenskapende rovdyr i vår varetekt i dag er for gamle eller habituated til å bli gjeninnført i naturen og vil derfor forbli under AfriCAT-teamet. Disse dyrene har tatt rollen som Arter Ambassadører for sine ville kolleger.
Finn ut mer om våre ambassadører og hvordan du kan hjelpe ved å sponse en karnivore.
Etter en informativ ettermiddagstur avslutter vi dagen med en solnedganger i et område av Okonjima naturreservat som har en høy tetthet av det hemmelig sosiale og sjelden sett brune hyaena.
AfriCat Carnivore Pleie og informasjonssenter:
Morgen, etter brunsj eller ettermiddag (ACC+IC pm-trail: inkluderer en kort kjøretur og en sundowner i ONR)
Vinter: Lytteaktivitetstider: Morgen - avreise kl. 6.30 Ettermiddag - avreise kl. 15.30
Sommer: Lytteaktivitetstider: Morgen — avreise kl. 18.00 Ettermiddag — avreise kl. 16.00
", "pl": "TWÓJ AFROKAT MIĘSOŻERNY DOŚWIADCZENIE CENTRUM OPIEKI...
Odwiedź nasz projekt w Centrum Opieki i Informacji Karnivore AfriCat.
Najważniejszą atrakcją w Okonjima jest poznanie naszej pasji big-cat. Rezerwat Przyrody Okonjima znajduje się siedziba Fundacji AfriCAT www.africat.org, organizacji non-profit zaangażowanej w długoterminową ochronę dużych mięsożerców Namibii.
AfriCat ewoluował w ciągu ostatnich trzech dekad, a to, co zaczęło się jako organizacja opiekuńczo-społeczna, przez lata określiło potrzebę włączenia skupienia się na edukacji i rozwijania stałej współpracy z naukowcami, naukowcami i władzami ochrony środowiska. Podejmowane jest to poprzez praktyczne badania ekologii i zachowań specyficznych dla danego gatunku, a także poprzez opracowanie skutecznych strategii ochrony i zarządzania.
Centrum Opieki Carnivore AfriCat jest produktem ubocznym programu ratownictwa i uwolnienia, który rozpoczął się na początku lat 90. ubiegłego wieku.
Niektórzy z niewoli mięsożerców AfriCat są dziś zbyt starzy lub przyzwyczajeni, aby zostać ponownie wprowadzeni do dziczy i dlatego pozostanie pod opieką ekspertów zespołu AfriCat. Zwierzęta te przejęły rolę Ambasadorów Gatunków dla swoich dzikich odpowiedników.
Dowiedz się więcej o naszych ambasadorach i jak możesz pomóc sponsorując Carnivore.
Po popołudniowym szlaku kończymy dzień z zachodu słońca w rejonie rezerwatu przyrody Okonjima, który ma dużą gęstość tajemniczo-społecznej i rzadko obserwowanej brązowej hieny.
Centrum opieki i informacji AfriCat Carnivore:
Rano, po brunchu, lub po południu (ACC+IC pm-trail: zawiera krótką przejażdżkę i zachód słońca w ONR)
Zima: Czas aktywności domkowej: rano — wyjazd o 6:30 Popołudnie — wyjazd o 15:30
Lato: Czas aktywności w domku: Rano — wyjazd o 6:00 Popołudnie — wyjazd o 16:00
", "pt": "SUA EXPERIÊNCIA NO CENTRO DE CUIDADOS CARNÍVOROS AFRICANOS...
Visite o nosso projeto no Centro de Cuidados e Informações do Carnívoro da AfricaT.
Um destaque em Okonjima é aprender sobre nossa paixão de gato grande. A Reserva Natural de Okonjima abriga a sede da Fundação AfricAt www.africat.org, uma organização sem fins lucrativos comprometida com a conservação a longo prazo dos grandes carnívoros da Namíbia.
A AfricaT evoluiu ao longo das últimas três décadas, e o que começou como uma organização de bem-estar tem, ao longo dos anos, identificado a necessidade de incorporar um foco na educação e desenvolver uma colaboração contínua com pesquisadores, cientistas e autoridades de conservação. Isto é realizado através de investigação prática sobre a ecologia e o comportamento específicos da espécie, bem como através do desenvolvimento de estratégias eficazes de conservação e gestão.
O Centro de Cuidados Carnívoros da AfricaT é um subproduto do Programa de Resgate e Liberação que começou no início da década de 1990.
Alguns dos carnívoros cativos da AfricaT aos nossos cuidados hoje são muito velhos ou habituados para serem reintroduzidos na natureza e, portanto, permanecerão sob os cuidados especializados da Equipe AfricaT. Estes animais assumiram o papel de serem Embaixadores de Espécies para seus homólogos selvagens.
Saiba mais sobre nossos embaixadores e como você pode ajudar patrocinando um carnívoro.
Depois de uma trilha informativa da tarde, terminamos o dia com um pôr-do-sol em uma área da Reserva Natural de Okonjima que tem uma alta densidade da hiena marrom secretamente social e raramente vista.
Centro de Informação e Cuidados do Carnívoro AfricaT:
Manhã, depois do Brunch, ou Tarde (ACC + IC pm-trail: inclui uma curta viagem de carro e Sundowner no ONR)
Inverno: Horários de atividade do Lodge: Manhã — partida às 6:30 Tarde — partida às 15:30
Verão: Horário de Atividade do Lodge: Manhã — partida às 6:00 Tarde — partida às 16:00
", "sv": "DIN AFRICAT KÖTTÄTARE VÅRDCENTRAL ERFARENHET...
Besök vårt projekt på Africat's Carnivore Care and Information Centre.
En höjdpunkt på Okonjima är att lära sig om vår stora katt passion. Naturreservatet Okonjima är hemvist för AfriCat Foundation www.africat.org, en ideell organisation som engagerar sig för långsiktigt bevarande av Namibias stora rovdjur.
AfriCat har utvecklats under de senaste tre decennierna, och det som startade primärt som välfärdsorganisation har under årens lopp identifierat behovet av att integrera fokus på utbildning och utveckla ett pågående samarbete med forskare, forskare och naturvårdsmyndigheter. Detta sker genom praktisk forskning om artspecifik ekologi och artspecifikt beteende samt genom utveckling av effektiva strategier för bevarande och förvaltning.
Africat's Carnivore Care Centre är en biprodukt av Rescue and Release Programme som startade i början av 1990-talet.
Några av Africats fångna köttätare i vår vård idag är för gamla eller vanliga för att återinföras i naturen och kommer därför att förbli under Africat-teamets experthjälp. Dessa djur har antagit rollen som artambassadörer för sina vilda motsvarigheter.
Läs mer om våra ambassadörer och hur du kan hjälpa till genom att sponsra en rovdjur.
Efter en informativ eftermiddagsled avslutar vi dagen med en sundowner i ett område i Okonjima naturreservat som har en hög täthet av den hemliga sociala och sällan synliga bruna hyaena.
AfriCat Vård- och informationscenter för rovdjur:
Morgon, efter brunch, eller eftermiddag (ACC + IC pm-trail: inkluderar en kort bilresa och sundowner i ONR)
Vinter: Lodge Aktivitet Times: Morgon — avgång klockan 6:30 Eftermiddag — avgång kl. 15:30
Sommar: Lodge Aktivitetstider: Morgon — avgång klockan 6:00 Eftermiddag — avgång kl 16:00
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/lewa_2016_2017_4.jpg", "UrlFragment": "46848/lewa_2016_2017_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3397614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/africat4.jpg", "UrlFragment": "46848/africat4.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2388578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/namibia61.jpg", "UrlFragment": "46848/namibia61.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 576789, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/namibia62.jpg", "UrlFragment": "46848/namibia62.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 648608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/namibia55.jpg", "UrlFragment": "46848/namibia55.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 17389045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/namibia_3.jpg", "UrlFragment": "46848/namibia_3.jpg", "Crop": null, "Height": 5304, "Width": 7952, "Size": 9758887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/namibia77.jpg", "UrlFragment": "46848/namibia77.jpg", "Crop": null, "Height": 3112, "Width": 4668, "Size": 3708867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/cheetah-853926.jpg", "UrlFragment": "46848/cheetah-853926.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1413, "Size": 2112880, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/cheehta-853501.jpg", "UrlFragment": "46848/cheehta-853501.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1951988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/cheetahs-853891.jpg", "UrlFragment": "46848/cheetahs-853891.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1407, "Size": 2065149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/cheetah_family-853706.jpg", "UrlFragment": "46848/cheetah_family-853706.jpg", "Crop": null, "Height": 1153, "Width": 1920, "Size": 2352074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/cheetah_portrait_-853542.jpg", "UrlFragment": "46848/cheetah_portrait_-853542.jpg", "Crop": null, "Height": 1830, "Width": 1920, "Size": 1937321, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "47974", "Name": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Description": { "EnText": "The luxury cottage consists of, two separate, private, en-suite bedrooms under a double-volume thatched roof.
In each of the bedrooms you’ll find:
Double volume thatched roofs with air-con, fans and heating facilities.
Two queen-size beds.
Doorways with roll-down, zip-fastened canvas partitioning with heavy-duty gauze screens – to give you a true sense of staying in the untamed African bush.
Two large glass-panelled windows with 180-degree views of the surrounding vistas
An inside and outside shower as well as a bath, toilets and bidets with views of the Namibian bush.
Ample work space.
Our discreet hosts and chefs attend to all your needs from turn-downs to gourmet meals to ensure a relaxed luxury safari experience at Okonjima’s Bush Suite that’s hard to rival.
A fully-inclusive rate ONLY, which includes: park entry and environmental education fees; accommodation; three daily meals; all activities coffee/tea and fruit available throughout the day; and drinks, excluding premier and imported alcoholic brands; levy; and
Children are welcome but we do not provide a childcare service. Due to the nature of some our activities, child participation may be restricted.
", "Translations": { "de": "Das Luxus-Ferienhaus besteht aus zwei separaten, privaten, en-suite Schlafzimmern unter einem doppelvolumigen Strohdach.
In jedem der Schlafzimmer finden Sie:
Doppelvolumige Strohdächer mit Klimaanlage, Ventilatoren und Heizungsanlagen.
Zwei Queensize-Betten.
Türen mit herunterrollbarer, mit Reißverschluss befestigter Leinwand-Trennwand mit robusten Gazebildschirmen - um Ihnen ein echtes Gefühl zu geben, im ungezähmten afrikanischen Busch zu bleiben.
Zwei große Glasfenster mit 180-Grad-Blick auf die umliegende Aussicht
Eine Innen- und Außendusche sowie eine Badewanne, Toiletten und Bidets mit Blick auf den namibischen Busch.
Ausreichend Arbeitsfläche.
Unsere diskreten Gastgeber und Köche kümmern sich um alle Ihre Bedürfnisse, von Turn-Downs bis hin zu Gourmet-Mahlzeiten, um ein entspanntes Luxus-Safari-Erlebnis in der Bush Suite von Okonjima zu gewährleisten, die schwer zu konkurrieren ist.
NUR ein voll-inklusiver Preis, der Folgendes beinhaltet: Gebühren für den Eintritt in den Park und die Umweltbildung; Unterkunft; drei Mahlzeiten täglich; alle Aktivitäten Kaffee/Tee und Obst den ganzen Tag zur Verfügung stehen; Getränke, ausgenommen führende und importierte alkoholische Marken; Abgabe; und
Kinder sind willkommen, aber wir bieten keinen Kinderbetreuungsservice an. Aufgrund der Art einiger unserer Aktivitäten kann die Teilnahme von Kindern eingeschränkt sein.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La casa de luxe consta de, dues habitacions independents, privades, en suite sota un sostre de doble volum de palla.
A cadascuna de les habitacions trobaràs:
Sostres de doble volum amb aire condicionat, ventiladors i calefacció.
Dos llits reines.
Portes amb envà de lona amb tancament de cremallera, amb pantalles de gasa d'alta resistència, per donar-vos una veritable sensació de quedar-se a l'arbust africà indomable.
Dues grans finestres amb panells de vidre amb vistes de 180 graus de les vistes dels voltants
Una dutxa interior i exterior, així com un bany, lavabos i bidets amb vistes a l'arbust de Namíbia.
Ampli espai de treball.
Els nostres discrets amfitrions i xefs atenen totes les seves necessitats, des de desviaments fins a menjars gourmet per garantir una experiència de safari de luxe relaxada a la suite Bush d'Okonjima que és difícil de rivalitzar.
Una tarifa totalment inclosa NOMÉS, que inclou: entrada al parc i educació ambiental; allotjament; tres àpats diaris; totes les activitats cafè/te i fruita disponibles durant tot el dia; i begudes, excepte marques alcohòliques premier i importades; taxa; i
Els nens són benvinguts però no oferim servei de guarderia. Degut a la naturalesa d'algunes de les nostres activitats, la participació dels infants pot estar restringida.
", "da": "Den luksus sommerhus består af, to separate, private, en-suite soveværelser under en dobbelt volumen stråtag.
I hvert af soveværelserne finder du:
Dobbelt volumen stråtag med air-con, ventilatorer og varmeanlæg.
To queen-size senge.
Døråbninger med roll-down, lynlåsluttet lærred partitionering med kraftige gaze skærme — for at give dig en sand fornemmelse af at blive i den utæmmede afrikanske busk.
To store vinduer med glaspaneler med 180 graders udsigt over de omkringliggende udsigter
En indvendig og udvendig bruser samt et bad, toiletter og bidet med udsigt over den namibiske busk.
Rigelig plads.
Vores diskrete værter og kokke passer til alle dine behov fra turn-downs til gourmetmåltider for at sikre en afslappet luksus safarioplevelse på Okonjimas Bush Suite, der er svært at konkurrere.
KUN en fuldt inkluderende sats, som omfatter: gebyrer for adgang til parken og miljøundervisning, indkvartering, tre daglige måltider, alle aktiviteter kaffe/te og frugt, der er tilgængelige hele dagen, og drikkevarer, undtagen premier-og importerede alkoholiske mærker, afgift og
Børn er velkomne, men vi tilbyder ikke børnepasning. På grund af karakteren af nogle af vores aktiviteter kan børns deltagelse være begrænset.
", "de": "Das Luxus-Ferienhaus besteht aus zwei separaten, privaten, en-suite Schlafzimmern unter einem doppelvolumigen Strohdach.
In jedem der Schlafzimmer finden Sie:
Doppelvolumige Strohdächer mit Klimaanlage, Ventilatoren und Heizungsanlagen.
Zwei Queensize-Betten.
Türen mit herunterrollbarer, mit Reißverschluss befestigter Leinwand-Trennwand mit robusten Gazebildschirmen - um Ihnen ein echtes Gefühl zu geben, im ungezähmten afrikanischen Busch zu bleiben.
Zwei große Glasfenster mit 180-Grad-Blick auf die umliegende Aussicht
Eine Innen- und Außendusche sowie eine Badewanne, Toiletten und Bidets mit Blick auf den namibischen Busch.
Ausreichend Arbeitsfläche.
Unsere diskreten Gastgeber und Köche kümmern sich um alle Ihre Bedürfnisse, von Turn-Downs bis hin zu Gourmet-Mahlzeiten, um ein entspanntes Luxus-Safari-Erlebnis in der Bush Suite von Okonjima zu gewährleisten, die schwer zu konkurrieren ist.
NUR ein voll-inklusiver Preis, der Folgendes beinhaltet: Gebühren für den Eintritt in den Park und die Umweltbildung; Unterkunft; drei Mahlzeiten täglich; alle Aktivitäten Kaffee/Tee und Obst den ganzen Tag zur Verfügung stehen; Getränke, ausgenommen führende und importierte alkoholische Marken; Abgabe; und
Kinder sind willkommen, aber wir bieten keinen Kinderbetreuungsservice an. Aufgrund der Art einiger unserer Aktivitäten kann die Teilnahme von Kindern eingeschränkt sein.
", "es": "La casa de lujo consta de, dos dormitorios separados, privados, con baño en suite bajo un techo de techo con techo de techo de techo de doble volumen.
En cada una de las habitaciones encontrará:
Techos de doble volumen con aire acondicionado, ventiladores y calefacción.
Dos camas queen-size.
Puertas con paneles de lienzo enrollables con cremallera y pantallas de gasa de servicio pesado para darle una verdadera sensación de permanecer en el salvaje arbusto africano.
Dos grandes ventanas con paneles de cristal con vistas a 180 grados de las vistas de los alrededores
Una ducha interior y exterior, así como una bañera, aseos y bidé con vistas al arbusto de Namibia.
Amplio espacio de trabajo.
Nuestros discretos anfitriones y chefs atienden todas sus necesidades, desde rebajadas hasta comidas gourmet para garantizar una relajada experiencia de safari de lujo en la Suite Bush de Okonjima que es difícil de rivalizar.
Una tarifa completa SOLAMENTE, que incluye: entradas al parque y educación ambiental; alojamiento; tres comidas diarias; todas las actividades de café/té y fruta disponibles durante todo el día; y bebidas, excluidas las marcas alcohólicas de primera calidad e importadas; y
Los niños son bienvenidos, pero no ofrecemos un servicio de guardería. Debido a la naturaleza de algunas de nuestras actividades, la participación de los niños puede ser restringida.
", "fr": "Le chalet de luxe se compose de, deux chambres séparées, privées, avec salle de bains privative sous un toit de chaume à double volume.
Dans chacune des chambres, vous trouverez :
Toits de chaume double volume avec climatisation, ventilateurs et installations de chauffage.
Deux lits queen-size.
Portes avec cloisonnement en toile rabattable et fermeture éclair avec des moustiquaires de gaze robustes — pour vous donner le sentiment de rester dans le buisson africain sauvage.
Deux grandes fenêtres vitrées offrant une vue à 180 degrés sur les vues environnantes
Une douche intérieure et extérieure ainsi qu'une baignoire, des toilettes et des bidets avec vue sur la brousse namibienne.
Grand espace de travail.
Nos hôtes et chefs discrets répondent à tous vos besoins, des plats aux repas gastronomiques, pour vous assurer une expérience de safari de luxe détendue dans la suite Bush d'Okonjima, difficile à rivaliser.
Un tarif tout compris SEULEMENT, qui comprend : les frais d'entrée au parc et d'éducation environnementale ; l'hébergement ; trois repas quotidiens ; toutes les activités du thé et des fruits disponibles tout au long de la journée ; et les boissons, à l'exclusion des marques alcoolisées de premier choix et importées ; la taxe ;
Les enfants sont les bienvenus, mais nous n'offrons pas de service de garde d'enfants. En raison de la nature de certaines de nos activités, la participation des enfants peut être restreinte.
", "it": "Il cottage di lusso è composto da due camere da letto separate, private, con bagno privato sotto un tetto di paglia a doppio volume.
In ognuna delle camere troverete:
Tetti di paglia a doppio volume con aria condizionata, ventilatori e riscaldamento.
Due letti queen-size.
Porta con divisori in tela arrotolabile e con chiusura lampo e paravento in garza resistente, per darti un vero senso di rimanere nella selvaggia cespuglio africano.
Due grandi finestre con pannelli in vetro con vista a 180 gradi sulle viste circostanti
Una doccia interna ed esterna, una vasca da bagno, servizi igienici e bidet con vista sulla macchia namibiana.
Ampio spazio di lavoro.
I nostri padroni di casa e chef discreti si prendono cura di tutte le vostre esigenze, dai turn-down ai pasti gourmet per garantire un'esperienza rilassante di lusso presso la Bush Suite di Okonjima, difficile da rivali.
Una tariffa completa SOLO, che comprende: ingresso al parco e tasse di educazione ambientale; alloggio; tre pasti giornalieri; tutte le attività caffè/tè e frutta disponibili durante tutto il giorno; e bevande, escluse le marche alcoliche premier e importate; tassa; e
I bambini sono i benvenuti, ma non forniamo un servizio di assistenza all'infanzia. A causa della natura di alcune nostre attività, la partecipazione dei bambini potrebbe essere limitata.
", "nl": "Het luxe huisje bestaat uit, twee aparte, privé, en-suite slaapkamers onder een dubbel volume rieten dak.
In elk van de slaapkamers vindt u:
Dubbel volume rieten daken met airco, ventilatoren en verwarming.
Twee queensize bedden.
Deuropeningen met roll-down, met ritssluiting vastgemaakte canvas partitionering met zware gaasschermen — om je een echt gevoel te geven van een verblijf in de ongetemde Afrikaanse bush.
Twee grote glazen lambrisering met 180 graden uitzicht op de omringende vergezichten
Een binnen- en buitendouche, evenals een bad, toiletten en bidets met uitzicht op de Namibische bush.
Ruime werkruimte.
Onze discrete gastheren en chef-koks voldoen aan al uw behoeften, van turn-downs tot gastronomische maaltijden om te zorgen voor een ontspannen luxe safari ervaring in Okonjima's Bush Suite die moeilijk te concurreren is.
ALLEEN een volledig inclusief tarief, inclusief: toegang tot het park en milieueducatieve kosten; accommodatie; drie dagelijkse maaltijden; alle activiteiten die de hele dag door beschikbaar zijn; en drankjes, met uitzondering van premier en geïmporteerde alcoholische merken; heffingen; en
Kinderen zijn welkom, maar wij bieden geen kinderopvang. Vanwege de aard van onze activiteiten kan de deelname van kinderen beperkt zijn.
", "no": "Luksus hytte består av, to separate, private, en-suite soverom under et dobbeltvolum stråtak.
I hvert av soverommene finner du:
Dobbelt volumstråtak med air-con, vifter og varmeanlegg.
To Queen size-senger.
Døråpninger med rullet ned, glidelåsfestet lerretpartisjonering med kraftige gasskjermer — for å gi deg en følelse av å bo i den utemmede afrikanske busken.
To store vinduer med glasspanel og 180 graders utsikt over omgivelsene
En inne og ute dusj samt et bad, toalett og bidé med utsikt over den namibianske busken.
Rikelig arbeidsplass.
Våre diskrete verter og kokker passer til alle dine behov fra turn-downs til gourmetmåltider for å sikre en avslappet luksussafariopplevelse på Okonjima's Bush Suite som er vanskelig å rival.
KUN fullt inkluderende pris, som inkluderer: inngangs- og miljøutdanningskostnader, overnatting, tre daglige måltider; alle aktiviteter kaffe, te og frukt tilgjengelig hele dagen; og drikke, unntatt premier og importerte alkoholholdige merker; innkreving; og
Børn er velkomne, men vi tilbyder ikke børnepasning. På grunn av naturen til noen av våre aktiviteter, kan barnedeltakelse være begrenset.
", "pl": "Luksusowy domek składa się z dwóch oddzielnych, prywatnych, pokoi z łazienką pod podwójną objętość krytym strzechą dachem.
W każdej sypialni znajdziesz:
Podwójne kryte strzechą dachy z powietrze-con, wentylatory i urządzenia grzewcze.
Dwa łóżka typu queen-size.
Drzwi ze zwijanym, zapinanym na zamek płótnem z wytrzymałymi ekranami gazowymi, które dają poczucie przebywania w nieoswojonym afrykańskim krzewie.
Dwa duże szklane okna z widokiem na okolicę o 180 stopni
Prysznic wewnątrz i na zewnątrz, a także wanna, toalety i bidety z widokiem na namibijski krzew.
Wystarczająca przestrzeń do pracy.
Nasi dyskretni gospodarze i szefowie kuchni dbają o wszystkie Twoje potrzeby, od wieczornego ścielenia po wykwintne posiłki, aby zapewnić relaksujące, luksusowe safari w Okonjima's Bush Suite, które trudno rywalizować.
TYLKO stawka w pełni inclusive, która obejmuje: wstęp do parku i opłaty za edukację ekologiczną; zakwaterowanie, trzy posiłki dziennie; wszystkie rodzaje aktywności, kawa i owoce dostępne w ciągu dnia; napoje, z wyłączeniem marek alkoholowych typu premier i importowanych; opłaty; oraz
Dzieci są mile widziane, ale nie zapewniamy opieki nad dziećmi. Ze względu na charakter niektórych naszych działań uczestnictwo dziecka może być ograniczone.
", "pt": "A casa de luxo consiste em, dois quartos separados, privados, en-suite sob um telhado de palha duplo volume.
Em cada um dos quartos você encontrará:
Telhados de palha de volume duplo com ar condicionado, ventiladores e instalações de aquecimento.
Duas camas queen-size.
Portas com divisórias de lona roll-down com zíper com telas de gaze pesadas — para lhe dar uma verdadeira sensação de permanecer no arbusto africano indomado.
Duas grandes janelas com painéis de vidro com vistas de 180 graus para as vistas circundantes
Um chuveiro interior e exterior, bem como uma banheira, WC e bidés com vistas para o mato da Namíbia.
Amplo espaço de trabalho.
Nossos anfitriões e chefs discretos atendem a todas as suas necessidades, desde a abertura de cama a refeições gourmet para garantir uma experiência descontraída de safári de luxo no Okonjima's Bush Suite que é difícil de rivalizar.
Uma tarifa totalmente incluída SOMENTE, que inclui: taxas de entrada no parque e educação ambiental; alojamento; três refeições diárias; todas as atividades de café e frutas disponíveis durante todo o dia; e bebidas, excluindo marcas alcoólicas premier e importadas; taxa; e
As crianças são bem-vindas, mas nós não fornecemos um serviço de creche. Devido à natureza de algumas das nossas atividades, a participação infantil pode ser restrita.
", "sv": "Den lyxiga stugan består av, två separata, privata, badrum sovrum under en dubbel-volym halmtak.
I varje sovrum hittar du:
Dubbel volym halmtak med luftkonditionering, fläktar och uppvärmningsanläggningar.
Två queen size-sängar.
Dörröppningar med nedrullning, dragkedjefäst duk med kraftiga gasskärmar — för att ge dig en verklig känsla av att stanna i den otämjda afrikanska busken.
Två stora glaspaneler med 180 graders utsikt över den omgivande utsikten
In- och utomhusdusch samt badkar, toaletter och bidé med utsikt över den namibiska busken.
Gott om arbetsutrymme.
Våra diskreta värdar och kockar tillgodoser alla dina behov från turn-downs till gourmetmåltider för att säkerställa en avslappnad lyxig safariupplevelse på Okonjimas Bush Suite som är svår att konkurrera.
ENDAST fullt inkluderande, vilket inkluderar: inträdesavgifter för parken och miljöutbildning, boende, tre dagliga måltider, alla aktiviteter kaffe/te och frukt som är tillgängliga under dagen samt drycker, exklusive premiär- och importerade alkoholmärken, avgift, och
Barn är välkomna men vi tillhandahåller inte barnomsorg. På grund av arten av vissa våra aktiviteter kan barns delaktighet begränsas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/bs_ent1.jpg", "UrlFragment": "46848/bs_ent1.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3720, "Size": 4328176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/bs_erwc21.jpg", "UrlFragment": "46848/bs_erwc21.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3820, "Size": 4235026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/bs_er2.jpg", "UrlFragment": "46848/bs_er2.jpg", "Crop": null, "Height": 3720, "Width": 2480, "Size": 2091223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/17_room_bush_suite_1.jpg", "UrlFragment": "46848/17_room_bush_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3654, "Size": 2048266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/19_room_bush_suite.jpg", "UrlFragment": "46848/19_room_bush_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 3110720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/27_wc_bush_suite_.jpg", "UrlFragment": "46848/27_wc_bush_suite_.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 4043, "Size": 4692106, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -20.8465, "Longitude": 16.670016666666665, "DrivingLatitude": -20.839335898003831, "DrivingLongitude": 16.661937853113841, "Country": "Namibia", "Region": "Otjozondjupa", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okonjima Nature Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 60086, 43497, 37298, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "2672", "OriginContentEntityId": 1547, "DestinationContentEntityId": 46848, "Label": "Hosea Kutako International Airport [WDH]", "OriginLatitude": -22.492415823302952, "OriginLongitude": 17.465214729309082, "DestinationLatitude": -20.8465, "DestinationLongitude": 16.6700166666667, "Points": "-22.49239,17.465130000000002;-22.493930000000002,17.464650000000002;-22.494790000000002,17.4644;-22.49586,17.46406;-22.496170000000003,17.46392;-22.496480000000002,17.463720000000002;-22.49671,17.463510000000003;-22.496840000000002,17.46337;-22.496920000000003,17.46327;-22.49717,17.46312;-22.497510000000002,17.46302;-22.497510000000002,17.46302;-22.49736,17.461840000000002;-22.497280000000003,17.46142;-22.49706,17.460240000000002;-22.496810000000004,17.45888;-22.496660000000002,17.45802;-22.49624,17.45569;-22.49605,17.454600000000003;-22.49596,17.453850000000003;-22.49592,17.453020000000002;-22.49592,17.452070000000003;-22.496000000000002,17.451230000000002;-22.496010000000002,17.451050000000002;-22.496170000000003,17.450100000000003;-22.496360000000003,17.449170000000002;-22.49661,17.44791;-22.496840000000002,17.446720000000003;-22.49746,17.44356;-22.49771,17.44229;-22.497850000000003,17.4416;-22.4983,17.439300000000003;-22.498520000000003,17.43824;-22.499100000000002,17.435270000000003;-22.499540000000003,17.43306;-22.4998,17.43173;-22.49997,17.43083;-22.50009,17.430220000000002;-22.50034,17.428890000000003;-22.500850000000003,17.42631;-22.50128,17.42413;-22.501530000000002,17.422870000000003;-22.50159,17.42256;-22.501980000000003,17.42059;-22.502260000000003,17.419140000000002;-22.502720000000004,17.41674;-22.50307,17.414990000000003;-22.503100000000003,17.414830000000002;-22.50363,17.41213;-22.50409,17.40979;-22.504550000000002,17.407420000000002;-22.504640000000002,17.406940000000002;-22.50513,17.40446;-22.5056,17.40217;-22.50561,17.4021;-22.50562,17.40203;-22.506040000000002,17.39985;-22.50608,17.399620000000002;-22.50674,17.3962;-22.506860000000003,17.39563;-22.50691,17.39533;-22.50713,17.39422;-22.50718,17.39392;-22.507240000000003,17.39363;-22.507910000000003,17.39026;-22.508210000000002,17.388730000000002;-22.508650000000003,17.38624;-22.508680000000002,17.38605;-22.50898,17.38453;-22.509230000000002,17.38322;-22.509590000000003,17.381410000000002;-22.509990000000002,17.379360000000002;-22.510160000000003,17.37848;-22.51031,17.37773;-22.51032,17.37772;-22.510640000000002,17.37604;-22.510740000000002,17.37553;-22.510820000000002,17.37518;-22.510920000000002,17.37482;-22.51104,17.37442;-22.51114,17.37413;-22.511290000000002,17.37376;-22.51142,17.37348;-22.511770000000002,17.3728;-22.512150000000002,17.372200000000003;-22.51272,17.371370000000002;-22.5133,17.370510000000003;-22.514830000000003,17.368290000000002;-22.51602,17.366570000000003;-22.51613,17.366410000000002;-22.51698,17.365160000000003;-22.517180000000003,17.36486;-22.518700000000003,17.362640000000003;-22.520780000000002,17.359630000000003;-22.521250000000002,17.35895;-22.52248,17.35714;-22.52408,17.3548;-22.524530000000002,17.35406;-22.52493,17.35333;-22.525250000000003,17.35263;-22.525270000000003,17.35257;-22.52552,17.351930000000003;-22.526030000000002,17.35066;-22.526390000000003,17.34976;-22.527440000000002,17.34722;-22.52842,17.34484;-22.529300000000003,17.34269;-22.529480000000003,17.34222;-22.53028,17.34025;-22.53112,17.338160000000002;-22.531950000000002,17.33615;-22.53217,17.335600000000003;-22.53284,17.333940000000002;-22.533690000000004,17.33173;-22.533700000000003,17.33171;-22.534010000000002,17.331000000000003;-22.53424,17.330440000000003;-22.53583,17.326600000000003;-22.537110000000002,17.323410000000003;-22.53713,17.32337;-22.538050000000002,17.32112;-22.53874,17.31943;-22.53956,17.317490000000003;-22.54004,17.316300000000002;-22.540360000000003,17.315520000000003;-22.541290000000004,17.313180000000003;-22.542060000000003,17.31117;-22.542520000000003,17.310090000000002;-22.54288,17.30922;-22.542890000000003,17.30919;-22.543570000000003,17.307540000000003;-22.544110000000003,17.306250000000002;-22.54476,17.304660000000002;-22.545450000000002,17.30302;-22.545640000000002,17.302400000000002;-22.545720000000003,17.302100000000003;-22.54578,17.301840000000002;-22.545900000000003,17.301170000000003;-22.545990000000003,17.300220000000003;-22.546080000000003,17.29858;-22.54623,17.296110000000002;-22.546290000000003,17.295460000000002;-22.54634,17.29504;-22.54643,17.294520000000002;-22.54645,17.294430000000002;-22.54654,17.29398;-22.54672,17.29326;-22.54718,17.291690000000003;-22.547700000000003,17.28995;-22.548060000000003,17.28873;-22.54849,17.287290000000002;-22.548550000000002,17.28707;-22.54925,17.285040000000002;-22.5498,17.283260000000002;-22.55047,17.28107;-22.550790000000003,17.28003;-22.5515,17.27765;-22.551520000000004,17.27759;-22.552100000000003,17.27562;-22.55217,17.27524;-22.55224,17.27476;-22.55226,17.274330000000003;-22.55224,17.27374;-22.55216,17.273120000000002;-22.55195,17.272370000000002;-22.551660000000002,17.271690000000003;-22.55133,17.27107;-22.550990000000002,17.2706;-22.55084,17.27042;-22.55058,17.27015;-22.54989,17.269540000000003;-22.548800000000004,17.26864;-22.548050000000003,17.267970000000002;-22.54757,17.26744;-22.547420000000002,17.26725;-22.547300000000003,17.26705;-22.5471,17.266730000000003;-22.546840000000003,17.266180000000002;-22.5467,17.26577;-22.546560000000003,17.26528;-22.546480000000003,17.264760000000003;-22.54645,17.26445;-22.54645,17.263820000000003;-22.546480000000003,17.26338;-22.546580000000002,17.26281;-22.54672,17.262320000000003;-22.547,17.26143;-22.547390000000004,17.260250000000003;-22.54745,17.259980000000002;-22.547500000000003,17.25981;-22.547530000000002,17.259690000000003;-22.547610000000002,17.259220000000003;-22.547680000000003,17.2586;-22.54783,17.25664;-22.548090000000002,17.253490000000003;-22.54821,17.251990000000003;-22.548260000000003,17.251330000000003;-22.548340000000003,17.25037;-22.54838,17.2498;-22.54842,17.24942;-22.548470000000002,17.24913;-22.548530000000003,17.24888;-22.548610000000004,17.2486;-22.548730000000003,17.24831;-22.549010000000003,17.247790000000002;-22.549390000000002,17.24717;-22.549680000000002,17.24667;-22.54992,17.24621;-22.55018,17.24556;-22.550430000000002,17.2449;-22.550780000000003,17.24395;-22.550890000000003,17.243660000000002;-22.55122,17.242790000000003;-22.55123,17.24274;-22.551360000000003,17.24227;-22.551520000000004,17.241500000000002;-22.551630000000003,17.24105;-22.552300000000002,17.23795;-22.552740000000004,17.23592;-22.553040000000003,17.23438;-22.55308,17.234070000000003;-22.553120000000003,17.23347;-22.553130000000003,17.233330000000002;-22.553160000000002,17.232680000000002;-22.5532,17.23235;-22.55326,17.23206;-22.553340000000002,17.23167;-22.553400000000003,17.23147;-22.553530000000002,17.23111;-22.55402,17.22971;-22.554090000000002,17.22952;-22.554150000000003,17.22934;-22.554660000000002,17.227880000000003;-22.55479,17.227520000000002;-22.55486,17.22727;-22.554920000000003,17.227020000000003;-22.555030000000002,17.226470000000003;-22.55506,17.226270000000003;-22.555110000000003,17.22541;-22.55515,17.223280000000003;-22.55516,17.22278;-22.555200000000003,17.22134;-22.555210000000002,17.22014;-22.555210000000002,17.220000000000002;-22.55525,17.21863;-22.555280000000003,17.217100000000002;-22.555280000000003,17.2165;-22.555300000000003,17.21542;-22.555310000000002,17.215040000000002;-22.55533,17.213880000000003;-22.55534,17.2134;-22.555370000000003,17.211460000000002;-22.555390000000003,17.21036;-22.555390000000003,17.209970000000002;-22.55543,17.20811;-22.55545,17.20731;-22.55545,17.20688;-22.555500000000002,17.206290000000003;-22.555560000000003,17.205810000000003;-22.5557,17.2053;-22.555860000000003,17.20484;-22.556320000000003,17.20373;-22.556600000000003,17.20318;-22.556970000000003,17.202640000000002;-22.55743,17.202060000000003;-22.558600000000002,17.20064;-22.55865,17.200590000000002;-22.5593,17.19975;-22.55983,17.198870000000003;-22.5603,17.197840000000003;-22.56059,17.19688;-22.560820000000003,17.195790000000002;-22.561120000000003,17.194190000000003;-22.56125,17.19357;-22.56137,17.192970000000003;-22.561560000000004,17.19235;-22.5618,17.191860000000002;-22.56202,17.19152;-22.562320000000003,17.191170000000003;-22.562690000000003,17.19084;-22.56302,17.190610000000003;-22.564130000000002,17.18991;-22.565620000000003,17.188950000000002;-22.56596,17.188660000000002;-22.566180000000003,17.18841;-22.566380000000002,17.18813;-22.566640000000003,17.18769;-22.566830000000003,17.187230000000003;-22.566940000000002,17.18683;-22.56698,17.186420000000002;-22.567040000000002,17.185260000000003;-22.56707,17.18428;-22.56708,17.183970000000002;-22.567110000000003,17.183590000000002;-22.56718,17.18318;-22.56724,17.18297;-22.567330000000002,17.18272;-22.567490000000003,17.182360000000003;-22.56775,17.18193;-22.567980000000002,17.181610000000003;-22.56821,17.18131;-22.56829,17.1812;-22.568450000000002,17.180960000000002;-22.56878,17.180390000000003;-22.56895,17.18007;-22.569090000000003,17.179820000000003;-22.569260000000003,17.17961;-22.56998,17.17887;-22.570580000000003,17.17821;-22.57083,17.17782;-22.571060000000003,17.17736;-22.57109,17.17727;-22.571150000000003,17.17706;-22.571230000000003,17.17678;-22.57128,17.17652;-22.57131,17.17622;-22.5713,17.1754;-22.57128,17.17492;-22.57129,17.17452;-22.5713,17.17437;-22.571330000000003,17.17414;-22.57141,17.173810000000003;-22.571550000000002,17.17338;-22.571800000000003,17.17291;-22.572460000000003,17.17197;-22.573150000000002,17.17096;-22.57347,17.17049;-22.573680000000003,17.170080000000002;-22.573870000000003,17.16965;-22.573960000000003,17.169340000000002;-22.57404,17.168930000000003;-22.57421,17.168180000000003;-22.57429,17.16786;-22.57449,17.167370000000002;-22.57451,17.167340000000003;-22.574700000000004,17.166970000000003;-22.57535,17.16591;-22.575560000000003,17.165570000000002;-22.5757,17.16533;-22.57582,17.16508;-22.575920000000004,17.164820000000002;-22.576060000000002,17.16439;-22.576140000000002,17.164060000000003;-22.576210000000003,17.163690000000003;-22.57625,17.16326;-22.57635,17.162200000000002;-22.576420000000002,17.161720000000003;-22.576510000000003,17.161260000000002;-22.57663,17.16073;-22.576800000000002,17.160140000000002;-22.57682,17.16007;-22.577,17.159460000000003;-22.577090000000002,17.15916;-22.57785,17.15654;-22.57797,17.15595;-22.578020000000002,17.15555;-22.57804,17.15521;-22.57804,17.15455;-22.57807,17.154200000000003;-22.578120000000002,17.153750000000002;-22.578190000000003,17.153370000000002;-22.578300000000002,17.153000000000002;-22.57844,17.15264;-22.578770000000002,17.15189;-22.578850000000003,17.15172;-22.579300000000003,17.150760000000002;-22.579690000000003,17.15003;-22.5801,17.149530000000002;-22.580610000000004,17.1491;-22.58132,17.148760000000003;-22.582220000000003,17.14846;-22.582600000000003,17.14828;-22.583050000000004,17.148;-22.58379,17.14739;-22.584200000000003,17.14702;-22.58498,17.14637;-22.585600000000003,17.14582;-22.585980000000003,17.14535;-22.586160000000003,17.14505;-22.5863,17.14477;-22.586470000000002,17.14432;-22.586560000000002,17.14401;-22.58661,17.14374;-22.586650000000002,17.14345;-22.58667,17.143130000000003;-22.586650000000002,17.142750000000003;-22.586530000000003,17.14224;-22.58633,17.1417;-22.58605,17.1412;-22.58574,17.140800000000002;-22.58557,17.14065;-22.58519,17.1403;-22.58517,17.14028;-22.58444,17.139680000000002;-22.583830000000003,17.139190000000003;-22.583540000000003,17.138900000000003;-22.583370000000002,17.138730000000002;-22.583180000000002,17.13849;-22.58301,17.13821;-22.58286,17.13791;-22.582690000000003,17.137510000000002;-22.582600000000003,17.13719;-22.582530000000002,17.13688;-22.582500000000003,17.136460000000003;-22.582500000000003,17.13608;-22.582530000000002,17.135900000000003;-22.58256,17.13558;-22.58258,17.135430000000003;-22.582610000000003,17.135360000000002;-22.58267,17.13472;-22.582770000000004,17.13391;-22.58283,17.13335;-22.58282,17.132550000000002;-22.58275,17.13239;-22.582690000000003,17.13193;-22.582510000000003,17.13107;-22.58237,17.13042;-22.58236,17.13041;-22.582330000000002,17.13031;-22.582150000000002,17.12976;-22.581590000000002,17.12862;-22.58096,17.12741;-22.58078,17.12706;-22.580000000000002,17.125580000000003;-22.579710000000002,17.125020000000003;-22.579330000000002,17.124290000000002;-22.579130000000003,17.12383;-22.579020000000003,17.123440000000002;-22.578950000000003,17.12293;-22.57892,17.12237;-22.578960000000002,17.121920000000003;-22.57907,17.12115;-22.579250000000002,17.11994;-22.579400000000003,17.11888;-22.579510000000003,17.11834;-22.57966,17.11793;-22.579710000000002,17.117800000000003;-22.579810000000002,17.11757;-22.58003,17.11701;-22.579300000000003,17.11637;-22.57907,17.11616;-22.578840000000003,17.11598;-22.578650000000003,17.115820000000003;-22.57862,17.1158;-22.577910000000003,17.11532;-22.577160000000003,17.114800000000002;-22.576700000000002,17.114500000000003;-22.57628,17.114140000000003;-22.576050000000002,17.11392;-22.57588,17.11371;-22.575660000000003,17.113410000000002;-22.57543,17.113110000000002;-22.57513,17.11266;-22.57497,17.112350000000003;-22.57486,17.1121;-22.57477,17.11191;-22.57456,17.11147;-22.57447,17.11128;-22.57428,17.110780000000002;-22.574270000000002,17.110760000000003;-22.57411,17.11041;-22.57409,17.11037;-22.573790000000002,17.109720000000003;-22.57346,17.108980000000003;-22.57336,17.10876;-22.573240000000002,17.10849;-22.573140000000002,17.10827;-22.57309,17.10816;-22.572660000000003,17.10723;-22.572640000000003,17.107190000000003;-22.572560000000003,17.107000000000003;-22.57241,17.106620000000003;-22.572190000000003,17.10614;-22.57204,17.105780000000003;-22.57203,17.10576;-22.57204,17.10553;-22.572020000000002,17.10478;-22.572020000000002,17.103990000000003;-22.572010000000002,17.10358;-22.572010000000002,17.103540000000002;-22.572080000000003,17.10321;-22.572080000000003,17.10321;-22.572010000000002,17.10319;-22.57166,17.10313;-22.571520000000003,17.10311;-22.57047,17.10301;-22.57036,17.102990000000002;-22.56998,17.102960000000003;-22.569570000000002,17.10293;-22.56953,17.10292;-22.569070000000004,17.10292;-22.568510000000003,17.10282;-22.5683,17.10273;-22.56821,17.10266;-22.568150000000003,17.10262;-22.56792,17.10246;-22.56688,17.10172;-22.56681,17.101670000000002;-22.565830000000002,17.10097;-22.56574,17.100910000000002;-22.565150000000003,17.1005;-22.56473,17.10019;-22.56446,17.099990000000002;-22.564030000000002,17.099690000000002;-22.563750000000002,17.099490000000003;-22.56321,17.099110000000003;-22.56274,17.098770000000002;-22.5624,17.09853;-22.561980000000002,17.09823;-22.561850000000003,17.09813;-22.561130000000002,17.097610000000003;-22.560730000000003,17.09731;-22.56058,17.0972;-22.56013,17.09692;-22.559230000000003,17.09657;-22.559120000000004,17.09653;-22.559050000000003,17.096500000000002;-22.55843,17.09627;-22.557470000000002,17.09591;-22.5572,17.09579;-22.556700000000003,17.09559;-22.556120000000004,17.095370000000003;-22.555930000000004,17.09533;-22.555650000000004,17.0953;-22.555290000000003,17.09526;-22.55486,17.095190000000002;-22.554640000000003,17.09516;-22.55423,17.094990000000003;-22.55386,17.094710000000003;-22.55358,17.09436;-22.5531,17.093790000000002;-22.55187,17.092260000000003;-22.551640000000003,17.09202;-22.5515,17.09183;-22.551370000000002,17.09157;-22.55123,17.091150000000003;-22.55121,17.09084;-22.551150000000003,17.09019;-22.55113,17.08996;-22.551090000000002,17.0895;-22.551070000000003,17.089100000000002;-22.55102,17.08855;-22.551000000000002,17.08811;-22.551050000000004,17.087790000000002;-22.55114,17.08753;-22.55121,17.08734;-22.551250000000003,17.08726;-22.551270000000002,17.08715;-22.551350000000003,17.086840000000002;-22.551350000000003,17.086840000000002;-22.55101,17.086740000000002;-22.550870000000003,17.0867;-22.550620000000002,17.08661;-22.550330000000002,17.08649;-22.55011,17.086370000000002;-22.55007,17.086350000000003;-22.54981,17.086170000000003;-22.54944,17.085900000000002;-22.549010000000003,17.085630000000002;-22.548720000000003,17.085410000000003;-22.5487,17.0854;-22.54858,17.08528;-22.548340000000003,17.085130000000003;-22.54814,17.08503;-22.54785,17.08491;-22.547510000000003,17.084780000000002;-22.547220000000003,17.084690000000002;-22.54691,17.084600000000002;-22.54661,17.084480000000003;-22.54616,17.08428;-22.54616,17.08427;-22.545830000000002,17.084100000000003;-22.54483,17.083560000000002;-22.54427,17.083260000000003;-22.54389,17.083000000000002;-22.543490000000002,17.082690000000003;-22.543360000000003,17.082600000000003;-22.54316,17.082420000000003;-22.542910000000003,17.08217;-22.54267,17.08193;-22.54257,17.08181;-22.54248,17.0817;-22.5423,17.081470000000003;-22.54211,17.081210000000002;-22.54183,17.08077;-22.541670000000003,17.08048;-22.541390000000003,17.079980000000003;-22.54106,17.079430000000002;-22.5407,17.07879;-22.540580000000002,17.078560000000003;-22.540560000000003,17.07853;-22.540460000000003,17.07834;-22.54035,17.07813;-22.53996,17.077450000000002;-22.53988,17.07732;-22.53969,17.076890000000002;-22.53959,17.076590000000003;-22.53959,17.076590000000003;-22.539710000000003,17.07658;-22.53978,17.07656;-22.53988,17.07648;-22.53994,17.076410000000003;-22.539990000000003,17.076330000000002;-22.540020000000002,17.076240000000002;-22.54003,17.07616;-22.54003,17.07607;-22.540010000000002,17.075960000000002;-22.53995,17.075870000000002;-22.539890000000003,17.0758;-22.539810000000003,17.075750000000003;-22.53975,17.075680000000002;-22.53959,17.07562;-22.53941,17.07553;-22.53919,17.07541;-22.53912,17.07536;-22.539060000000003,17.07532;-22.538860000000003,17.075200000000002;-22.53872,17.075110000000002;-22.538710000000002,17.075100000000003;-22.538490000000003,17.074830000000002;-22.53838,17.07459;-22.53838,17.07459;-22.537820000000004,17.073600000000003;-22.53779,17.07354;-22.537260000000003,17.0726;-22.53677,17.07175;-22.536410000000004,17.07112;-22.53573,17.0699;-22.53547,17.06944;-22.535410000000002,17.06933;-22.535050000000002,17.06867;-22.53499,17.06856;-22.53488,17.068350000000002;-22.53488,17.068340000000003;-22.534580000000002,17.067790000000002;-22.534580000000002,17.067790000000002;-22.534460000000003,17.06782;-22.534350000000003,17.067880000000002;-22.53424,17.067980000000002;-22.534100000000002,17.06812;-22.533630000000002,17.068520000000003;-22.533330000000003,17.06875;-22.5329,17.06913;-22.5328,17.06921;-22.531950000000002,17.069860000000002;-22.531950000000002,17.069860000000002;-22.53188,17.06991;-22.53096,17.07047;-22.530170000000002,17.07094;-22.52933,17.07133;-22.52841,17.071640000000002;-22.527230000000003,17.071900000000003;-22.526310000000002,17.07203;-22.526110000000003,17.07206;-22.525530000000003,17.07213;-22.525090000000002,17.072210000000002;-22.524680000000004,17.072280000000003;-22.524,17.072390000000002;-22.523100000000003,17.07253;-22.521780000000003,17.07273;-22.52016,17.07299;-22.51864,17.073210000000003;-22.51707,17.07347;-22.51623,17.073610000000002;-22.51497,17.073890000000002;-22.51378,17.07423;-22.513150000000003,17.07442;-22.512670000000004,17.07458;-22.512490000000003,17.074640000000002;-22.51199,17.074830000000002;-22.51197,17.074840000000002;-22.51159,17.07498;-22.510720000000003,17.07535;-22.509760000000004,17.07579;-22.509230000000002,17.076040000000003;-22.50887,17.07618;-22.50831,17.076430000000002;-22.507910000000003,17.07663;-22.507710000000003,17.07672;-22.50718,17.07696;-22.506480000000003,17.07723;-22.506,17.0774;-22.5055,17.077550000000002;-22.50449,17.077840000000002;-22.502850000000002,17.078210000000002;-22.502010000000002,17.07835;-22.501160000000002,17.07846;-22.4995,17.07861;-22.498,17.07872;-22.49755,17.078750000000003;-22.49715,17.078780000000002;-22.49659,17.07881;-22.495590000000004,17.078870000000002;-22.49452,17.07889;-22.493370000000002,17.078960000000002;-22.492590000000003,17.078950000000003;-22.49143,17.078950000000003;-22.490350000000003,17.078940000000003;-22.490000000000002,17.07893;-22.489120000000003,17.07891;-22.487830000000002,17.078850000000003;-22.486990000000002,17.07881;-22.48592,17.078770000000002;-22.485030000000002,17.0787;-22.483890000000002,17.07863;-22.482860000000002,17.078590000000002;-22.482650000000003,17.078590000000002;-22.48158,17.07852;-22.48081,17.078480000000003;-22.4797,17.07843;-22.478450000000002,17.078370000000003;-22.477010000000003,17.078280000000003;-22.47662,17.07826;-22.47593,17.07822;-22.475730000000002,17.078210000000002;-22.47434,17.07816;-22.47265,17.07808;-22.47257,17.07808;-22.47237,17.07806;-22.471420000000002,17.07804;-22.47043,17.07799;-22.46919,17.07794;-22.468590000000003,17.077930000000002;-22.468020000000003,17.077920000000002;-22.467160000000003,17.07789;-22.466140000000003,17.077830000000002;-22.465040000000002,17.077820000000003;-22.463700000000003,17.07779;-22.462760000000003,17.07769;-22.46242,17.077630000000003;-22.461740000000002,17.07751;-22.461450000000003,17.077450000000002;-22.460700000000003,17.0773;-22.460140000000003,17.077180000000002;-22.459100000000003,17.077;-22.458090000000002,17.076800000000002;-22.45681,17.07654;-22.45569,17.076340000000002;-22.454410000000003,17.07609;-22.453100000000003,17.07583;-22.452440000000003,17.07572;-22.452180000000002,17.075660000000003;-22.451810000000002,17.075580000000002;-22.451490000000003,17.07552;-22.450740000000003,17.075380000000003;-22.44987,17.07516;-22.44894,17.07487;-22.44818,17.07457;-22.447090000000003,17.07409;-22.446230000000003,17.073700000000002;-22.445010000000003,17.07318;-22.444730000000003,17.073040000000002;-22.4446,17.07298;-22.44405,17.072770000000002;-22.44349,17.07261;-22.44273,17.07244;-22.441580000000002,17.07236;-22.44046,17.072270000000003;-22.439300000000003,17.07222;-22.437820000000002,17.07213;-22.437690000000003,17.07212;-22.436780000000002,17.07204;-22.435650000000003,17.07187;-22.434320000000003,17.071740000000002;-22.433030000000002,17.071640000000002;-22.43193,17.07168;-22.430690000000002,17.071720000000003;-22.430660000000003,17.071720000000003;-22.43054,17.071720000000003;-22.42988,17.07168;-22.429280000000002,17.07165;-22.428400000000003,17.07158;-22.42809,17.071550000000002;-22.427880000000002,17.07151;-22.42763,17.07147;-22.427470000000003,17.07142;-22.42732,17.07138;-22.427190000000003,17.07133;-22.427030000000002,17.071270000000002;-22.426830000000002,17.07119;-22.42669,17.07113;-22.42651,17.071050000000003;-22.42632,17.07095;-22.42611,17.07082;-22.425880000000003,17.070680000000003;-22.42573,17.070590000000003;-22.425600000000003,17.070520000000002;-22.42517,17.07025;-22.42499,17.07016;-22.4248,17.070040000000002;-22.424590000000002,17.069950000000002;-22.42442,17.06988;-22.424290000000003,17.069830000000003;-22.42414,17.06978;-22.424010000000003,17.069740000000003;-22.42389,17.06971;-22.42376,17.06969;-22.423650000000002,17.069670000000002;-22.423330000000004,17.06962;-22.422980000000003,17.0696;-22.42275,17.06961;-22.422510000000003,17.06963;-22.422300000000003,17.069660000000002;-22.42208,17.0697;-22.42181,17.069770000000002;-22.42153,17.069850000000002;-22.42087,17.07008;-22.42011,17.07035;-22.41945,17.07056;-22.418940000000003,17.070700000000002;-22.418450000000004,17.07083;-22.41795,17.07094;-22.41741,17.07103;-22.416860000000003,17.07114;-22.416790000000002,17.071150000000003;-22.41581,17.07133;-22.414450000000002,17.07159;-22.41437,17.07161;-22.41365,17.07176;-22.413120000000003,17.071830000000002;-22.41269,17.07188;-22.41232,17.071900000000003;-22.41177,17.07186;-22.41146,17.071830000000002;-22.411150000000003,17.07177;-22.410790000000002,17.07168;-22.410400000000003,17.07158;-22.409750000000003,17.07142;-22.408990000000003,17.07123;-22.40782,17.070960000000003;-22.40764,17.07091;-22.40728,17.07083;-22.406910000000003,17.07074;-22.406470000000002,17.07063;-22.405990000000003,17.070520000000002;-22.40546,17.07039;-22.40491,17.07026;-22.404100000000003,17.07007;-22.403370000000002,17.0699;-22.402230000000003,17.06962;-22.40114,17.069370000000003;-22.401000000000003,17.06933;-22.40068,17.06926;-22.400380000000002,17.06917;-22.400060000000003,17.06907;-22.399600000000003,17.06886;-22.39909,17.06859;-22.39823,17.0681;-22.396900000000002,17.06736;-22.396020000000004,17.066850000000002;-22.395590000000002,17.06662;-22.39517,17.066380000000002;-22.394550000000002,17.06604;-22.39429,17.065890000000003;-22.394070000000003,17.06578;-22.393700000000003,17.06558;-22.39337,17.0654;-22.3931,17.065240000000003;-22.392930000000003,17.065150000000003;-22.392760000000003,17.065070000000002;-22.392560000000003,17.06499;-22.392390000000002,17.06491;-22.39224,17.06485;-22.39204,17.064790000000002;-22.391840000000002,17.06474;-22.3917,17.06471;-22.391520000000003,17.064670000000003;-22.39095,17.06453;-22.38989,17.06428;-22.388710000000003,17.064;-22.38869,17.06399;-22.387780000000003,17.063760000000002;-22.38753,17.0637;-22.38727,17.06363;-22.386640000000003,17.063460000000003;-22.386020000000002,17.063280000000002;-22.384760000000004,17.06295;-22.3837,17.06267;-22.382510000000003,17.06236;-22.381390000000003,17.062050000000003;-22.38081,17.06191;-22.380300000000002,17.061770000000003;-22.380070000000003,17.06171;-22.37986,17.06163;-22.379630000000002,17.06155;-22.379410000000004,17.06146;-22.37892,17.06127;-22.378500000000003,17.0611;-22.37806,17.060930000000003;-22.377540000000003,17.06072;-22.377000000000002,17.06053;-22.376880000000003,17.060480000000002;-22.37631,17.06024;-22.37627,17.06023;-22.37574,17.06002;-22.375230000000002,17.059810000000002;-22.374720000000003,17.059620000000002;-22.37423,17.059430000000003;-22.374080000000003,17.05936;-22.37293,17.05891;-22.37187,17.058500000000002;-22.371290000000002,17.05826;-22.370690000000003,17.058030000000002;-22.3697,17.057650000000002;-22.36851,17.057180000000002;-22.36802,17.056990000000003;-22.367510000000003,17.056800000000003;-22.36736,17.056720000000002;-22.366870000000002,17.056540000000002;-22.366390000000003,17.056350000000002;-22.365990000000004,17.05619;-22.365470000000002,17.05599;-22.364990000000002,17.0558;-22.364230000000003,17.05551;-22.36343,17.055200000000003;-22.36332,17.05515;-22.362730000000003,17.054920000000003;-22.36212,17.05469;-22.36174,17.054540000000003;-22.361060000000002,17.054260000000003;-22.360280000000003,17.05397;-22.359710000000003,17.05373;-22.35911,17.053510000000003;-22.35828,17.05317;-22.357950000000002,17.053060000000002;-22.35779,17.053;-22.35761,17.052940000000003;-22.35743,17.0529;-22.35724,17.052870000000002;-22.35694,17.0528;-22.356630000000003,17.052760000000003;-22.35651,17.05274;-22.355890000000002,17.05263;-22.35497,17.052470000000003;-22.35387,17.05227;-22.353270000000002,17.05216;-22.352980000000002,17.052110000000003;-22.351770000000002,17.0519;-22.35125,17.0518;-22.35097,17.05176;-22.350640000000002,17.0517;-22.350360000000002,17.051650000000002;-22.350170000000002,17.05162;-22.349980000000002,17.05161;-22.34981,17.0516;-22.349600000000002,17.0516;-22.349400000000003,17.05161;-22.349200000000003,17.051650000000002;-22.349010000000003,17.05169;-22.348860000000002,17.051730000000003;-22.348660000000002,17.05178;-22.34849,17.051840000000002;-22.348350000000003,17.05188;-22.348070000000003,17.05199;-22.347910000000002,17.05205;-22.34749,17.052210000000002;-22.347140000000003,17.05234;-22.34674,17.052480000000003;-22.346700000000002,17.052500000000002;-22.34624,17.052670000000003;-22.345750000000002,17.05284;-22.345260000000003,17.05302;-22.34439,17.05336;-22.34412,17.05346;-22.343500000000002,17.053700000000003;-22.34288,17.05394;-22.3425,17.05406;-22.34212,17.054170000000003;-22.341920000000002,17.0542;-22.34174,17.05422;-22.341420000000003,17.05424;-22.341250000000002,17.05424;-22.341160000000002,17.05423;-22.34108,17.05423;-22.34062,17.054160000000003;-22.33996,17.053980000000003;-22.339550000000003,17.05387;-22.338630000000002,17.05359;-22.338130000000003,17.05346;-22.33746,17.05326;-22.337120000000002,17.05318;-22.33612,17.052880000000002;-22.334590000000002,17.05244;-22.333810000000003,17.05224;-22.33305,17.052000000000003;-22.3318,17.051650000000002;-22.330730000000003,17.05134;-22.330530000000003,17.05129;-22.32974,17.051070000000003;-22.32916,17.050900000000002;-22.328590000000002,17.05075;-22.32748,17.050430000000002;-22.326400000000003,17.05012;-22.32534,17.0498;-22.324360000000002,17.04953;-22.32364,17.04932;-22.323430000000002,17.04927;-22.32281,17.04908;-22.322200000000002,17.048910000000003;-22.321710000000003,17.04877;-22.320700000000002,17.04849;-22.31895,17.047980000000003;-22.31867,17.047880000000003;-22.317130000000002,17.04744;-22.31379,17.0465;-22.31315,17.04632;-22.312050000000003,17.046010000000003;-22.31106,17.045720000000003;-22.310370000000002,17.04552;-22.30966,17.04531;-22.308480000000003,17.044970000000003;-22.3072,17.044620000000002;-22.306880000000003,17.04453;-22.30598,17.04426;-22.30497,17.04398;-22.303890000000003,17.043660000000003;-22.302770000000002,17.04336;-22.301640000000003,17.043020000000002;-22.300230000000003,17.042630000000003;-22.299970000000002,17.042550000000002;-22.299270000000003,17.042340000000003;-22.2985,17.04213;-22.297410000000003,17.04182;-22.296360000000004,17.041520000000002;-22.2952,17.04116;-22.294210000000003,17.04087;-22.293120000000002,17.040580000000002;-22.29306,17.040570000000002;-22.29202,17.04026;-22.29091,17.03995;-22.289700000000003,17.03959;-22.288790000000002,17.039350000000002;-22.287490000000002,17.038960000000003;-22.286320000000003,17.03864;-22.286150000000003,17.038590000000003;-22.28528,17.038330000000002;-22.28413,17.038020000000003;-22.28321,17.03773;-22.282190000000003,17.03744;-22.281090000000003,17.03714;-22.27989,17.03679;-22.27924,17.0366;-22.278820000000003,17.03649;-22.27793,17.03621;-22.277600000000003,17.0361;-22.277320000000003,17.03599;-22.276870000000002,17.03581;-22.276390000000003,17.03562;-22.27571,17.035300000000003;-22.274990000000003,17.035;-22.273750000000003,17.03445;-22.27278,17.034010000000002;-22.271790000000003,17.03358;-22.270880000000002,17.033160000000002;-22.270690000000002,17.03308;-22.27006,17.03281;-22.26884,17.03228;-22.26773,17.03179;-22.26658,17.031290000000002;-22.265530000000002,17.03083;-22.264460000000003,17.030340000000002;-22.26407,17.030170000000002;-22.26328,17.02982;-22.260910000000003,17.02879;-22.259970000000003,17.028360000000003;-22.25882,17.02786;-22.257450000000002,17.027240000000003;-22.256220000000003,17.02672;-22.25506,17.026200000000003;-22.253890000000002,17.02568;-22.25279,17.0252;-22.251610000000003,17.02468;-22.25083,17.024340000000002;-22.250670000000003,17.02427;-22.25008,17.02408;-22.249550000000003,17.02393;-22.24876,17.02375;-22.247110000000003,17.02352;-22.246060000000003,17.023390000000003;-22.244840000000003,17.023220000000002;-22.24379,17.02308;-22.24368,17.02306;-22.24245,17.02289;-22.241390000000003,17.02276;-22.24012,17.02259;-22.239340000000002,17.02248;-22.238550000000004,17.022360000000003;-22.237730000000003,17.02224;-22.23656,17.022090000000002;-22.23553,17.02195;-22.23441,17.021800000000002;-22.233340000000002,17.02167;-22.231910000000003,17.02148;-22.231460000000002,17.021410000000003;-22.23084,17.021320000000003;-22.22925,17.02111;-22.22822,17.020970000000002;-22.226480000000002,17.02073;-22.22558,17.02061;-22.22436,17.02045;-22.223360000000003,17.020300000000002;-22.222340000000003,17.02006;-22.22147,17.01977;-22.220670000000002,17.019450000000003;-22.219530000000002,17.01891;-22.21883,17.01849;-22.218700000000002,17.018410000000003;-22.21779,17.01788;-22.2177,17.01783;-22.216880000000003,17.01734;-22.21573,17.01666;-22.214450000000003,17.01592;-22.213420000000003,17.015310000000003;-22.212410000000002,17.0147;-22.211430000000004,17.014120000000002;-22.210970000000003,17.01385;-22.21066,17.01366;-22.21038,17.01349;-22.21011,17.01333;-22.207620000000002,17.011870000000002;-22.205160000000003,17.01041;-22.20448,17.01001;-22.20352,17.00945;-22.2027,17.008960000000002;-22.20164,17.00834;-22.200650000000003,17.00775;-22.199930000000002,17.007330000000003;-22.199150000000003,17.00686;-22.198890000000002,17.006700000000002;-22.19809,17.006230000000002;-22.19712,17.005660000000002;-22.196080000000002,17.00504;-22.195200000000003,17.004520000000003;-22.19443,17.004060000000003;-22.193610000000003,17.003580000000003;-22.192960000000003,17.00318;-22.19226,17.00277;-22.191630000000004,17.00245;-22.190920000000002,17.00213;-22.19011,17.001810000000003;-22.189670000000003,17.00168;-22.18943,17.001610000000003;-22.18858,17.001330000000003;-22.187790000000003,17.001070000000002;-22.186970000000002,17.00082;-22.186210000000003,17.000580000000003;-22.185270000000003,17.00029;-22.184450000000002,17.000030000000002;-22.183500000000002,16.99972;-22.1828,16.99951;-22.182550000000003,16.99943;-22.18166,16.99915;-22.18064,16.99883;-22.179720000000003,16.998530000000002;-22.17882,16.998250000000002;-22.17828,16.99808;-22.17736,16.9978;-22.17658,16.99765;-22.175890000000003,16.997580000000003;-22.17576,16.99757;-22.1749,16.997590000000002;-22.17405,16.997680000000003;-22.1731,16.997780000000002;-22.17235,16.99785;-22.17189,16.99789;-22.171030000000002,16.997980000000002;-22.16994,16.99808;-22.16919,16.99818;-22.168120000000002,16.99828;-22.16703,16.99839;-22.165930000000003,16.998510000000003;-22.16591,16.998510000000003;-22.165360000000003,16.99856;-22.16477,16.998620000000003;-22.16456,16.99864;-22.16335,16.99876;-22.162180000000003,16.99888;-22.160960000000003,16.999000000000002;-22.159850000000002,16.99905;-22.159370000000003,16.99902;-22.158450000000002,16.998890000000003;-22.157680000000003,16.99868;-22.15753,16.99864;-22.157020000000003,16.998420000000003;-22.156460000000003,16.99818;-22.156000000000002,16.99792;-22.15587,16.99785;-22.155700000000003,16.99773;-22.15537,16.997510000000002;-22.154940000000003,16.99715;-22.15437,16.9967;-22.15386,16.99632;-22.153250000000003,16.995800000000003;-22.15208,16.994950000000003;-22.15165,16.994600000000002;-22.15116,16.994200000000003;-22.150540000000003,16.99371;-22.149800000000003,16.99312;-22.14742,16.99117;-22.14591,16.990000000000002;-22.1442,16.988660000000003;-22.140150000000002,16.985380000000003;-22.136570000000003,16.982480000000002;-22.134420000000002,16.98075;-22.134230000000002,16.980590000000003;-22.13287,16.97952;-22.131200000000003,16.978170000000002;-22.128660000000004,16.97615;-22.125860000000003,16.97396;-22.12543,16.97361;-22.124850000000002,16.97314;-22.122660000000003,16.97134;-22.11971,16.96928;-22.11936,16.969;-22.11663,16.966810000000002;-22.113960000000002,16.96469;-22.113270000000004,16.96415;-22.11129,16.96281;-22.10904,16.961570000000002;-22.107770000000002,16.96085;-22.10675,16.96029;-22.10481,16.959300000000002;-22.104110000000002,16.9589;-22.103230000000003,16.958440000000003;-22.101360000000003,16.957440000000002;-22.09937,16.956380000000003;-22.09615,16.954610000000002;-22.095000000000002,16.95393;-22.09458,16.953680000000002;-22.093210000000003,16.95296;-22.091980000000003,16.952250000000003;-22.08939,16.95083;-22.087010000000003,16.94949;-22.085630000000002,16.94873;-22.084300000000002,16.94799;-22.08208,16.946740000000002;-22.08001,16.94581;-22.07918,16.945400000000003;-22.0773,16.944480000000002;-22.07376,16.94282;-22.07263,16.942310000000003;-22.06969,16.94096;-22.06641,16.93938;-22.066080000000003,16.939220000000002;-22.06199,16.93728;-22.059520000000003,16.93615;-22.05939,16.93609;-22.056620000000002,16.934820000000002;-22.055670000000003,16.934540000000002;-22.05489,16.93436;-22.053990000000002,16.934230000000003;-22.0527,16.934260000000002;-22.052690000000002,16.934260000000002;-22.05139,16.93447;-22.050770000000004,16.934620000000002;-22.049780000000002,16.93502;-22.04896,16.9354;-22.04812,16.93591;-22.0481,16.935920000000003;-22.047980000000003,16.936030000000002;-22.047130000000003,16.936770000000003;-22.046020000000002,16.937700000000003;-22.044810000000002,16.93877;-22.043950000000002,16.939510000000002;-22.04259,16.9407;-22.041890000000002,16.94113;-22.041150000000002,16.94141;-22.04024,16.941640000000003;-22.039620000000003,16.9417;-22.03902,16.94169;-22.03843,16.94162;-22.038100000000004,16.941560000000003;-22.037660000000002,16.94142;-22.03705,16.94115;-22.03666,16.940910000000002;-22.036330000000003,16.94067;-22.03594,16.94039;-22.035610000000002,16.94003;-22.03524,16.939670000000003;-22.034830000000003,16.93909;-22.03449,16.938370000000003;-22.03424,16.937800000000003;-22.03421,16.93775;-22.033620000000003,16.936420000000002;-22.033420000000003,16.93597;-22.033040000000003,16.935260000000003;-22.032780000000002,16.93477;-22.032380000000003,16.934250000000002;-22.031660000000002,16.93352;-22.03103,16.93305;-22.03018,16.93263;-22.029480000000003,16.93244;-22.02814,16.93225;-22.02767,16.932190000000002;-22.02558,16.931910000000002;-22.023590000000002,16.931620000000002;-22.022750000000002,16.931510000000003;-22.021030000000003,16.931320000000003;-22.01968,16.931160000000002;-22.01614,16.930660000000003;-22.01566,16.930600000000002;-22.01395,16.93037;-22.012680000000003,16.93023;-22.01191,16.93006;-22.010630000000003,16.92995;-22.00964,16.92996;-22.008770000000002,16.92999;-22.00872,16.93;-22.008100000000002,16.93006;-22.00776,16.93009;-22.00747,16.93015;-22.00712,16.93024;-22.007060000000003,16.93025;-22.00525,16.930590000000002;-22.00319,16.93098;-22.00214,16.931160000000002;-22.001720000000002,16.931150000000002;-22.00131,16.93111;-22.00091,16.93099;-22.000410000000002,16.93073;-21.999940000000002,16.93042;-21.9995,16.9299;-21.999260000000003,16.929450000000003;-21.99903,16.92892;-21.99893,16.92845;-21.99887,16.92801;-21.998890000000003,16.92756;-21.99894,16.92716;-21.99902,16.926720000000003;-21.99906,16.92629;-21.999070000000003,16.92621;-21.99912,16.925890000000003;-21.99915,16.925430000000002;-21.99915,16.92519;-21.99915,16.92501;-21.99914,16.924690000000002;-21.99911,16.92442;-21.999080000000003,16.92424;-21.99903,16.92399;-21.998970000000003,16.923720000000003;-21.99887,16.92341;-21.99867,16.92286;-21.9983,16.921960000000002;-21.998,16.921110000000002;-21.99764,16.92028;-21.99737,16.91954;-21.997320000000002,16.919400000000003;-21.9969,16.91833;-21.996100000000002,16.916970000000003;-21.995140000000003,16.9159;-21.99443,16.915300000000002;-21.993370000000002,16.914730000000002;-21.99247,16.91437;-21.99172,16.91403;-21.98892,16.91282;-21.985750000000003,16.91141;-21.985020000000002,16.91118;-21.98354,16.910590000000003;-21.98234,16.91008;-21.9813,16.909840000000003;-21.98054,16.909550000000003;-21.9769,16.908050000000003;-21.975730000000002,16.907580000000003;-21.974690000000002,16.906930000000003;-21.974020000000003,16.906380000000002;-21.97372,16.90604;-21.97333,16.905510000000003;-21.97284,16.904590000000002;-21.972510000000003,16.90369;-21.97231,16.902720000000002;-21.9722,16.90192;-21.972070000000002,16.90095;-21.971660000000004,16.898570000000003;-21.971510000000002,16.89768;-21.9709,16.893880000000003;-21.97089,16.893780000000003;-21.97041,16.890520000000002;-21.97041,16.890520000000002;-21.970370000000003,16.890520000000002;-21.96967,16.89058;-21.96863,16.89092;-21.96853,16.89095;-21.967100000000002,16.891650000000002;-21.964460000000003,16.89291;-21.96347,16.89345;-21.963430000000002,16.89346;-21.96293,16.89375;-21.96186,16.894350000000003;-21.9616,16.894460000000002;-21.96114,16.894730000000003;-21.96086,16.89487;-21.96077,16.894920000000003;-21.960060000000002,16.895290000000003;-21.95962,16.89546;-21.95885,16.89574;-21.958810000000003,16.895760000000003;-21.95708,16.896220000000003;-21.955930000000002,16.89648;-21.954700000000003,16.896690000000003;-21.95334,16.89687;-21.951210000000003,16.897270000000002;-21.948590000000003,16.89771;-21.947170000000003,16.898010000000003;-21.94632,16.898220000000002;-21.94515,16.898590000000002;-21.943540000000002,16.899060000000002;-21.94262,16.899250000000002;-21.94113,16.899410000000003;-21.94058,16.89938;-21.93982,16.89939;-21.938760000000002,16.89928;-21.93821,16.89922;-21.931140000000003,16.898600000000002;-21.92933,16.89844;-21.923990000000003,16.89797;-21.92058,16.89769;-21.91983,16.89762;-21.91685,16.897350000000003;-21.91571,16.897280000000002;-21.9097,16.896810000000002;-21.903550000000003,16.89629;-21.90257,16.8962;-21.901680000000002,16.89611;-21.89799,16.89579;-21.89751,16.895750000000003;-21.894550000000002,16.895490000000002;-21.887430000000002,16.89486;-21.88659,16.89478;-21.88531,16.8947;-21.880350000000004,16.89384;-21.87986,16.89375;-21.87329,16.892580000000002;-21.86624,16.89133;-21.863970000000002,16.89092;-21.85919,16.89007;-21.85771,16.88981;-21.85066,16.88858;-21.84361,16.88736;-21.843600000000002,16.88736;-21.836550000000003,16.88607;-21.831860000000002,16.88521;-21.829500000000003,16.884800000000002;-21.82244,16.883560000000003;-21.82083,16.883280000000003;-21.8154,16.882240000000003;-21.81409,16.882;-21.80704,16.880770000000002;-21.79998,16.879540000000002;-21.796080000000003,16.878860000000003;-21.792930000000002,16.87826;-21.790660000000003,16.877830000000003;-21.787090000000003,16.877270000000003;-21.785860000000003,16.877080000000003;-21.77879,16.875980000000002;-21.77747,16.875770000000003;-21.771690000000003,16.875020000000003;-21.77026,16.874830000000003;-21.765020000000003,16.87403;-21.757920000000002,16.8731;-21.75671,16.872950000000003;-21.75278,16.87227;-21.75252,16.872210000000003;-21.75084,16.872130000000002;-21.75045,16.872120000000002;-21.74866,16.872210000000003;-21.747020000000003,16.87255;-21.74612,16.872760000000003;-21.745530000000002,16.872860000000003;-21.744760000000003,16.873050000000003;-21.743830000000003,16.87341;-21.73695,16.87554;-21.73674,16.875600000000002;-21.73008,16.87768;-21.72322,16.879830000000002;-21.72287,16.87994;-21.721670000000003,16.88032;-21.7148,16.882460000000002;-21.709110000000003,16.884230000000002;-21.70794,16.884600000000002;-21.70681,16.884970000000003;-21.70109,16.88681;-21.6995,16.887320000000003;-21.698110000000003,16.88753;-21.69791,16.88755;-21.69703,16.887620000000002;-21.69603,16.88749;-21.69488,16.887230000000002;-21.69413,16.886860000000002;-21.69356,16.88659;-21.687410000000003,16.88425;-21.680670000000003,16.881680000000003;-21.68036,16.88157;-21.67912,16.881050000000002;-21.67239,16.87846;-21.665660000000003,16.875860000000003;-21.66477,16.87552;-21.65893,16.87328;-21.652320000000003,16.87075;-21.65219,16.870700000000003;-21.645460000000003,16.86813;-21.643230000000003,16.86728;-21.64179,16.866850000000003;-21.64091,16.86672;-21.639000000000003,16.866760000000003;-21.63614,16.8669;-21.629,16.867250000000002;-21.62508,16.86745;-21.62186,16.86758;-21.61568,16.86783;-21.614710000000002,16.86787;-21.607570000000003,16.868160000000003;-21.60293,16.868350000000003;-21.600420000000003,16.8684;-21.59906,16.86843;-21.592200000000002,16.86861;-21.591920000000002,16.868560000000002;-21.584850000000003,16.867420000000003;-21.57995,16.86663;-21.57778,16.86627;-21.570710000000002,16.8651;-21.56494,16.864140000000003;-21.563650000000003,16.86392;-21.562630000000002,16.86374;-21.556590000000003,16.86271;-21.55469,16.86238;-21.547620000000002,16.861150000000002;-21.540560000000003,16.85999;-21.5335,16.858790000000003;-21.531650000000003,16.85848;-21.528180000000003,16.85788;-21.52644,16.857570000000003;-21.51938,16.856350000000003;-21.516800000000003,16.855900000000002;-21.512320000000003,16.855120000000003;-21.51161,16.855;-21.51037,16.854870000000002;-21.50325,16.85423;-21.49612,16.85359;-21.494100000000003,16.85341;-21.493160000000003,16.85333;-21.489,16.852980000000002;-21.481900000000003,16.85236;-21.476200000000002,16.85191;-21.47474,16.851770000000002;-21.46762,16.851110000000002;-21.465770000000003,16.85088;-21.458640000000003,16.85028;-21.456270000000004,16.850070000000002;-21.45467,16.84994;-21.45153,16.84954;-21.450280000000003,16.84937;-21.44443,16.848750000000003;-21.441550000000003,16.848460000000003;-21.437320000000003,16.84796;-21.430200000000003,16.847170000000002;-21.42659,16.846780000000003;-21.423090000000002,16.846300000000003;-21.422430000000002,16.8462;-21.41532,16.84542;-21.4082,16.84465;-21.40165,16.84393;-21.401090000000003,16.843870000000003;-21.393980000000003,16.8431;-21.39131,16.84281;-21.39085,16.842760000000002;-21.386870000000002,16.84231;-21.37976,16.84149;-21.37892,16.8414;-21.373250000000002,16.84075;-21.37181,16.840580000000003;-21.364700000000003,16.83977;-21.36154,16.83941;-21.357590000000002,16.83895;-21.356460000000002,16.838820000000002;-21.35048,16.83818;-21.34523,16.83762;-21.34336,16.83743;-21.33624,16.8367;-21.335990000000002,16.83668;-21.32888,16.83586;-21.32177,16.835050000000003;-21.31677,16.834480000000003;-21.314660000000003,16.83424;-21.31456,16.83423;-21.307560000000002,16.83339;-21.30514,16.83311;-21.303410000000003,16.832900000000002;-21.30045,16.83255;-21.29945,16.832430000000002;-21.293930000000003,16.831780000000002;-21.286820000000002,16.831000000000003;-21.284170000000003,16.830740000000002;-21.279850000000003,16.829430000000002;-21.274140000000003,16.827550000000002;-21.273010000000003,16.827180000000002;-21.266150000000003,16.825000000000003;-21.263180000000002,16.824060000000003;-21.259310000000003,16.82278;-21.253300000000003,16.820800000000002;-21.252480000000002,16.820510000000002;-21.25074,16.8199;-21.24389,16.81772;-21.238300000000002,16.81595;-21.23703,16.815540000000002;-21.23019,16.81331;-21.22745,16.812450000000002;-21.22483,16.811780000000002;-21.22334,16.81153;-21.22322,16.81154;-21.221770000000003,16.81161;-21.220760000000002,16.811700000000002;-21.21974,16.811860000000003;-21.21882,16.81202;-21.21617,16.81247;-21.209090000000003,16.813570000000002;-21.208000000000002,16.813760000000002;-21.207230000000003,16.813850000000002;-21.20015,16.81499;-21.193070000000002,16.81616;-21.186000000000003,16.81727;-21.17892,16.81838;-21.17257,16.819380000000002;-21.171850000000003,16.819490000000002;-21.16477,16.82057;-21.163520000000002,16.82075;-21.156450000000003,16.82186;-21.15369,16.822290000000002;-21.14937,16.822960000000002;-21.142300000000002,16.824070000000003;-21.13523,16.82527;-21.128860000000003,16.82617;-21.12815,16.82629;-21.124460000000003,16.82693;-21.123620000000003,16.827070000000003;-21.11738,16.82804;-21.110310000000002,16.829150000000002;-21.105960000000003,16.82983;-21.103990000000003,16.83015;-21.10104,16.830630000000003;-21.09692,16.831280000000003;-21.093510000000002,16.83183;-21.089850000000002,16.832420000000003;-21.087300000000003,16.83284;-21.082780000000003,16.83353;-21.079210000000003,16.83408;-21.0757,16.834660000000003;-21.073990000000002,16.834940000000003;-21.068630000000002,16.83578;-21.066480000000002,16.836100000000002;-21.06155,16.83687;-21.058770000000003,16.837300000000003;-21.05703,16.83764;-21.056810000000002,16.837670000000003;-21.05523,16.8379;-21.053240000000002,16.83799;-21.051080000000002,16.837320000000002;-21.049930000000003,16.836630000000003;-21.049480000000003,16.836350000000003;-21.048080000000002,16.834960000000002;-21.04697,16.83381;-21.0467,16.83352;-21.044770000000003,16.83136;-21.04323,16.829620000000002;-21.03979,16.825860000000002;-21.03836,16.8243;-21.03479,16.82039;-21.03272,16.81812;-21.031090000000003,16.81696;-21.02971,16.81633;-21.029000000000003,16.81616;-21.02831,16.815990000000003;-21.025730000000003,16.81541;-21.022000000000002,16.814580000000003;-21.015690000000003,16.81315;-21.013900000000003,16.81276;-21.008680000000002,16.81161;-21.00728,16.81127;-21.00673,16.81115;-20.99996,16.809730000000002;-20.999840000000003,16.809710000000003;-20.99274,16.80799;-20.990270000000002,16.80743;-20.987620000000003,16.80683;-20.985740000000003,16.80641;-20.984260000000003,16.80608;-20.978740000000002,16.804840000000002;-20.976490000000002,16.80434;-20.975720000000003,16.804180000000002;-20.97192,16.80337;-20.97174,16.803330000000003;-20.96742,16.80234;-20.964750000000002,16.801720000000003;-20.9601,16.800690000000003;-20.958090000000002,16.800240000000002;-20.95774,16.80016;-20.953100000000003,16.799100000000003;-20.951420000000002,16.798740000000002;-20.951130000000003,16.79868;-20.94958,16.79833;-20.948310000000003,16.798180000000002;-20.946630000000003,16.79812;-20.944020000000002,16.79803;-20.94076,16.79792;-20.936880000000002,16.79784;-20.93356,16.79777;-20.929730000000003,16.79765;-20.92545,16.797520000000002;-20.92258,16.797410000000003;-20.921460000000003,16.79737;-20.91571,16.797240000000002;-20.91544,16.797230000000003;-20.90829,16.797;-20.907670000000003,16.797;-20.90548,16.79698;-20.901210000000003,16.79681;-20.90052,16.79679;-20.89815,16.79672;-20.897550000000003,16.79671;-20.896320000000003,16.796680000000002;-20.8946,16.7967;-20.89338,16.796770000000002;-20.89139,16.796960000000002;-20.884900000000002,16.79758;-20.88427,16.79764;-20.8791,16.7981;-20.87715,16.798280000000002;-20.872230000000002,16.798740000000002;-20.870030000000003,16.79896;-20.86521,16.79945;-20.862910000000003,16.799660000000003;-20.857270000000003,16.80018;-20.855790000000002,16.800320000000003;-20.848670000000002,16.80101;-20.847530000000003,16.80112;-20.84636,16.80123;-20.84626,16.80124;-20.84626,16.80124;-20.84656,16.80021;-20.84869,16.792900000000003;-20.85039,16.78704;-20.850810000000003,16.785600000000002;-20.85294,16.778290000000002;-20.85347,16.77644;-20.853520000000003,16.77627;-20.85356,16.77578;-20.853420000000003,16.775370000000002;-20.85312,16.775000000000002;-20.849490000000003,16.77036;-20.84596,16.76587;-20.844890000000003,16.7645;-20.840290000000003,16.75864;-20.838720000000002,16.75664;-20.835700000000003,16.75278;-20.834010000000003,16.75061;-20.831780000000002,16.747780000000002;-20.83104,16.74698;-20.83032,16.746470000000002;-20.82891,16.745910000000002;-20.824340000000003,16.74428;-20.81951,16.74256;-20.81763,16.741880000000002;-20.81511,16.74095;-20.813930000000003,16.7405;-20.81293,16.739800000000002;-20.812060000000002,16.738850000000003;-20.811600000000002,16.73815;-20.81146,16.73795;-20.81114,16.737090000000002;-20.811040000000002,16.7361;-20.811320000000002,16.73224;-20.81134,16.730780000000003;-20.811320000000002,16.73064;-20.811120000000003,16.72954;-20.810460000000003,16.72692;-20.81022,16.725740000000002;-20.81014,16.725160000000002;-20.810180000000003,16.724770000000003;-20.810460000000003,16.72435;-20.811020000000003,16.723740000000003;-20.811210000000003,16.723580000000002;-20.81192,16.72293;-20.81259,16.7222;-20.812890000000003,16.721580000000003;-20.813190000000002,16.720660000000002;-20.813730000000003,16.71787;-20.8139,16.71678;-20.814210000000003,16.7148;-20.81521,16.70926;-20.815330000000003,16.70849;-20.81555,16.70802;-20.815920000000002,16.70735;-20.81606,16.706860000000002;-20.81668,16.703470000000003;-20.816930000000003,16.70201;-20.81772,16.69735;-20.818230000000003,16.694490000000002;-20.818980000000003,16.69021;-20.819370000000003,16.68774;-20.819560000000003,16.686980000000002;-20.81961,16.68682;-20.81987,16.68619;-20.82029,16.685290000000002;-20.820410000000003,16.68458;-20.820390000000003,16.68403;-20.82035,16.68362;-20.820310000000003,16.68306;-20.82037,16.682370000000002;-20.82083,16.679560000000002;-20.821450000000002,16.67583;-20.82213,16.672040000000003;-20.82259,16.66944;-20.82344,16.664520000000003;-20.823700000000002,16.663600000000002;-20.8241,16.66291;-20.82476,16.661900000000003;-20.825200000000002,16.661150000000003;-20.825210000000002,16.66111;-20.825210000000002,16.66111;-20.825370000000003,16.661330000000003;-20.825460000000003,16.66142;-20.825570000000003,16.66148;-20.826,16.66156;-20.8261,16.66161;-20.82618,16.66166;-20.82638,16.66188;-20.82646,16.66194;-20.82657,16.66197;-20.826710000000002,16.661990000000003;-20.827150000000003,16.66203;-20.827260000000003,16.66206;-20.82741,16.66213;-20.82775,16.662390000000002;-20.82788,16.66244;-20.828000000000003,16.66244;-20.828110000000002,16.6624;-20.829230000000003,16.66195;-20.829810000000002,16.661800000000003;-20.830000000000002,16.66175;-20.8304,16.66147;-20.830470000000002,16.661450000000002;-20.830550000000002,16.66146;-20.8306,16.6615;-20.83132,16.662550000000003;-20.831370000000003,16.6626;-20.83142,16.66263;-20.831760000000003,16.662750000000003;-20.831930000000003,16.66278;-20.83199,16.66278;-20.832590000000003,16.66278;-20.832720000000002,16.66279;-20.832800000000002,16.662760000000002;-20.83285,16.66272;-20.832890000000003,16.662650000000003;-20.832900000000002,16.66259;-20.832910000000002,16.662090000000003;-20.832910000000002,16.66198;-20.83293,16.661900000000003;-20.832970000000003,16.66184;-20.833090000000002,16.661710000000003;-20.83331,16.6616;-20.833540000000003,16.661550000000002;-20.833750000000002,16.66151;-20.833930000000002,16.661540000000002;-20.834370000000003,16.66175;-20.835620000000002,16.66158;-20.835870000000003,16.66156;-20.83605,16.66159;-20.836450000000003,16.661710000000003;-20.83671,16.661710000000003;-20.83718,16.66169;-20.837410000000002,16.66176;-20.83792,16.66205;-20.838600000000003,16.66231;-20.839180000000002,16.662080000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Excellent tar road from Windhoek (B1) – 2½ hours drive from Windhoek, 3 hours drive from the International Airport – Hosea Kutako.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "2673", "OriginContentEntityId": 1578, "DestinationContentEntityId": 46848, "Label": "Otjiwarongo", "OriginLatitude": -20.4639273330435, "OriginLongitude": 16.648406982421875, "DestinationLatitude": -20.8465, "DestinationLongitude": 16.6700166666667, "Points": "-20.463970000000003,16.64835;-20.464260000000003,16.64863;-20.464360000000003,16.64873;-20.465290000000003,16.64965;-20.46536,16.64973;-20.46542,16.64985;-20.46542,16.64985;-20.46628,16.64987;-20.46734,16.649880000000003;-20.467940000000002,16.64987;-20.469070000000002,16.649890000000003;-20.46927,16.649890000000003;-20.4694,16.649900000000002;-20.469510000000003,16.649910000000002;-20.46966,16.64995;-20.46976,16.649980000000003;-20.46997,16.650070000000003;-20.47088,16.65063;-20.471200000000003,16.650820000000003;-20.47152,16.651;-20.472360000000002,16.651490000000003;-20.473360000000003,16.652070000000002;-20.4737,16.652250000000002;-20.47399,16.65238;-20.47529,16.65314;-20.47529,16.65316;-20.47529,16.653170000000003;-20.47529,16.653180000000003;-20.47528,16.653200000000002;-20.47528,16.65321;-20.47528,16.65322;-20.47529,16.65323;-20.47529,16.65325;-20.47529,16.653260000000003;-20.4753,16.653270000000003;-20.4753,16.653280000000002;-20.47531,16.6533;-20.47531,16.65331;-20.47532,16.65332;-20.475330000000003,16.65333;-20.475340000000003,16.65334;-20.475350000000002,16.65335;-20.475360000000002,16.653360000000003;-20.47537,16.653360000000003;-20.47538,16.653360000000003;-20.4754,16.653370000000002;-20.47541,16.653370000000002;-20.475420000000003,16.653370000000002;-20.475430000000003,16.653370000000002;-20.475440000000003,16.653370000000002;-20.475450000000002,16.653370000000002;-20.47547,16.653370000000002;-20.47548,16.653360000000003;-20.47549,16.653360000000003;-20.4755,16.65335;-20.475510000000003,16.65335;-20.475520000000003,16.65334;-20.475530000000003,16.65333;-20.475540000000002,16.65332;-20.475550000000002,16.65332;-20.47556,16.65331;-20.47556,16.653290000000002;-20.476770000000002,16.65399;-20.477130000000002,16.654210000000003;-20.477770000000003,16.654590000000002;-20.47819,16.654880000000002;-20.47859,16.655150000000003;-20.479280000000003,16.65568;-20.47992,16.65621;-20.48038,16.65661;-20.480510000000002,16.65673;-20.481440000000003,16.657580000000003;-20.483420000000002,16.65924;-20.4856,16.66104;-20.486240000000002,16.66158;-20.487720000000003,16.6629;-20.489900000000002,16.66488;-20.49152,16.66635;-20.4917,16.666510000000002;-20.49303,16.667710000000003;-20.493910000000003,16.66851;-20.49408,16.668670000000002;-20.494380000000003,16.668930000000003;-20.4954,16.66985;-20.496270000000003,16.670630000000003;-20.496350000000003,16.67071;-20.49755,16.6718;-20.4997,16.673750000000002;-20.499830000000003,16.67387;-20.50082,16.674770000000002;-20.501720000000002,16.67558;-20.50381,16.677470000000003;-20.505830000000003,16.679280000000002;-20.5072,16.68047;-20.5076,16.68081;-20.509390000000003,16.6823;-20.51086,16.683510000000002;-20.511010000000002,16.68364;-20.511010000000002,16.68364;-20.51201,16.68137;-20.513250000000003,16.678320000000003;-20.513920000000002,16.67667;-20.51407,16.67629;-20.514960000000002,16.67409;-20.515220000000003,16.673530000000003;-20.51539,16.6733;-20.51546,16.67321;-20.51629,16.67219;-20.5178,16.670350000000003;-20.51836,16.66966;-20.520470000000003,16.667080000000002;-20.52251,16.66461;-20.52268,16.6644;-20.524820000000002,16.66178;-20.526040000000002,16.660230000000002;-20.52702,16.65903;-20.52719,16.658830000000002;-20.528760000000002,16.656950000000002;-20.52975,16.65577;-20.53037,16.65527;-20.532030000000002,16.65324;-20.53207,16.653190000000002;-20.53472,16.649980000000003;-20.53628,16.64805;-20.53825,16.645660000000003;-20.53941,16.64422;-20.539540000000002,16.64406;-20.541970000000003,16.64111;-20.544110000000003,16.63847;-20.54448,16.63801;-20.54673,16.635250000000003;-20.54758,16.63417;-20.547690000000003,16.63399;-20.547780000000003,16.633760000000002;-20.54782,16.63351;-20.547880000000003,16.63312;-20.54793,16.632910000000003;-20.548160000000003,16.63258;-20.54829,16.63241;-20.549210000000002,16.63128;-20.55189,16.628;-20.55299,16.62666;-20.55424,16.625140000000002;-20.555680000000002,16.623340000000002;-20.55769,16.620910000000002;-20.5577,16.620910000000002;-20.559720000000002,16.61841;-20.56163,16.61608;-20.56239,16.61515;-20.56369,16.61355;-20.56595,16.610770000000002;-20.56837,16.60779;-20.56849,16.60764;-20.57109,16.60445;-20.57308,16.602040000000002;-20.57317,16.60192;-20.57466,16.60012;-20.577090000000002,16.597160000000002;-20.57779,16.596300000000003;-20.57917,16.594610000000003;-20.57967,16.59408;-20.579890000000002,16.593960000000003;-20.58003,16.59391;-20.580180000000002,16.5939;-20.5806,16.59402;-20.583340000000003,16.595100000000002;-20.58376,16.595270000000003;-20.5877,16.59682;-20.590470000000003,16.597920000000002;-20.590790000000002,16.59805;-20.59138,16.59822;-20.59177,16.598300000000002;-20.592470000000002,16.59833;-20.593970000000002,16.598370000000003;-20.59429,16.59843;-20.594510000000003,16.59851;-20.594800000000003,16.59864;-20.59506,16.5989;-20.59571,16.59973;-20.59591,16.59991;-20.596140000000002,16.600060000000003;-20.59656,16.60028;-20.596890000000002,16.60042;-20.59825,16.60096;-20.59944,16.60143;-20.59992,16.6016;-20.600140000000003,16.60168;-20.60037,16.601740000000003;-20.600700000000003,16.60181;-20.60107,16.601850000000002;-20.601950000000002,16.601930000000003;-20.60414,16.60199;-20.60526,16.602040000000002;-20.606710000000003,16.60209;-20.609430000000003,16.60218;-20.611020000000003,16.60219;-20.611230000000003,16.60216;-20.611500000000003,16.6021;-20.61182,16.602;-20.6122,16.60181;-20.61232,16.60172;-20.61251,16.601580000000002;-20.612840000000002,16.60126;-20.61334,16.60066;-20.614120000000003,16.599770000000003;-20.614400000000003,16.599500000000003;-20.61486,16.59911;-20.61521,16.598830000000003;-20.61548,16.598660000000002;-20.615810000000003,16.59849;-20.61606,16.5984;-20.61634,16.59834;-20.616780000000002,16.59832;-20.617310000000003,16.598370000000003;-20.617780000000003,16.59851;-20.61822,16.598750000000003;-20.61879,16.59907;-20.62084,16.6003;-20.62377,16.602040000000002;-20.624100000000002,16.60219;-20.624350000000003,16.60228;-20.62452,16.60234;-20.62462,16.60238;-20.62496,16.60248;-20.625310000000002,16.60255;-20.62591,16.60263;-20.626420000000003,16.602680000000003;-20.627850000000002,16.60273;-20.62986,16.602780000000003;-20.63164,16.60283;-20.6326,16.60286;-20.63653,16.602990000000002;-20.63878,16.603070000000002;-20.63915,16.603080000000002;-20.640430000000002,16.60311;-20.643050000000002,16.60321;-20.64561,16.60328;-20.64758,16.60333;-20.648870000000002,16.60337;-20.65256,16.60351;-20.65472,16.60358;-20.6552,16.60359;-20.65802,16.60367;-20.661730000000002,16.6038;-20.66187,16.603810000000003;-20.66466,16.60388;-20.666050000000002,16.603900000000003;-20.66728,16.60395;-20.66732,16.60395;-20.669,16.604210000000002;-20.66908,16.60423;-20.67029,16.60441;-20.67122,16.60453;-20.67333,16.60483;-20.676560000000002,16.60525;-20.678310000000003,16.605510000000002;-20.68004,16.60577;-20.68335,16.606250000000003;-20.68539,16.606540000000003;-20.68711,16.60678;-20.690800000000003,16.60732;-20.69247,16.607560000000003;-20.69422,16.60781;-20.69482,16.60791;-20.697660000000003,16.60829;-20.69932,16.608510000000003;-20.699550000000002,16.60857;-20.699810000000003,16.60866;-20.700110000000002,16.608800000000002;-20.70053,16.60904;-20.700850000000003,16.60931;-20.70127,16.60971;-20.70148,16.60998;-20.70204,16.61071;-20.703780000000002,16.612840000000002;-20.705900000000003,16.615450000000003;-20.70615,16.61577;-20.70876,16.61899;-20.71083,16.621550000000003;-20.711180000000002,16.62197;-20.71245,16.62357;-20.71262,16.62378;-20.712760000000003,16.62405;-20.712860000000003,16.6243;-20.712970000000002,16.62459;-20.713060000000002,16.625;-20.713140000000003,16.625510000000002;-20.71319,16.62582;-20.713240000000003,16.62602;-20.7133,16.626170000000002;-20.71336,16.62628;-20.713530000000002,16.62655;-20.71368,16.62678;-20.71396,16.627100000000002;-20.71488,16.628130000000002;-20.71582,16.629160000000002;-20.716,16.62937;-20.716150000000003,16.629520000000003;-20.716340000000002,16.629640000000002;-20.71687,16.62988;-20.717260000000003,16.630020000000002;-20.7176,16.63017;-20.7178,16.63031;-20.718,16.630470000000003;-20.71833,16.630830000000003;-20.7193,16.63201;-20.720930000000003,16.634050000000002;-20.722140000000003,16.635540000000002;-20.722800000000003,16.63634;-20.724610000000002,16.63858;-20.72654,16.640990000000002;-20.72681,16.64133;-20.72782,16.64255;-20.72804,16.6428;-20.72821,16.642960000000002;-20.728440000000003,16.643140000000002;-20.72875,16.643340000000002;-20.728920000000002,16.643420000000003;-20.72916,16.643520000000002;-20.7295,16.643620000000002;-20.72961,16.64363;-20.72998,16.64366;-20.730500000000003,16.643600000000003;-20.731060000000003,16.643430000000002;-20.73235,16.643;-20.73301,16.642760000000003;-20.73354,16.642560000000003;-20.73372,16.64245;-20.73395,16.642300000000002;-20.734180000000002,16.64215;-20.734340000000003,16.64205;-20.73461,16.641920000000002;-20.73526,16.64167;-20.73598,16.64142;-20.73908,16.64019;-20.740060000000003,16.639870000000002;-20.740540000000003,16.63963;-20.74096,16.63963;-20.74181,16.63972;-20.74229,16.639670000000002;-20.742810000000002,16.63952;-20.74361,16.639290000000003;-20.748510000000003,16.637680000000003;-20.749650000000003,16.637310000000003;-20.75411,16.63585;-20.756480000000003,16.635070000000002;-20.760990000000003,16.633580000000002;-20.76332,16.632830000000002;-20.7647,16.63238;-20.7697,16.630750000000003;-20.77016,16.6306;-20.77229,16.629910000000002;-20.77646,16.62847;-20.779110000000003,16.627640000000003;-20.78208,16.626710000000003;-20.783,16.62641;-20.78519,16.625680000000003;-20.78585,16.62553;-20.785980000000002,16.62552;-20.786330000000003,16.625490000000003;-20.787110000000002,16.62555;-20.789160000000003,16.62618;-20.792910000000003,16.62726;-20.79435,16.62768;-20.797240000000002,16.628490000000003;-20.79981,16.629240000000003;-20.80356,16.63034;-20.806710000000002,16.63125;-20.812060000000002,16.632810000000003;-20.8183,16.634610000000002;-20.81897,16.634800000000002;-20.824720000000003,16.636460000000003;-20.82572,16.63671;-20.825870000000002,16.63679;-20.826220000000003,16.63697;-20.826610000000002,16.63727;-20.82693,16.63772;-20.827070000000003,16.63824;-20.82711,16.63886;-20.82701,16.64075;-20.826810000000002,16.64384;-20.826490000000003,16.64879;-20.826320000000003,16.65147;-20.826300000000003,16.65171;-20.826330000000002,16.6522;-20.82657,16.65287;-20.82665,16.653470000000002;-20.82665,16.654110000000003;-20.826510000000003,16.65521;-20.825680000000002,16.65895;-20.825560000000003,16.659480000000002;-20.825210000000002,16.66111;-20.825210000000002,16.66111;-20.825370000000003,16.661330000000003;-20.825460000000003,16.66142;-20.825570000000003,16.66148;-20.826,16.66156;-20.8261,16.66161;-20.82618,16.66166;-20.82638,16.66188;-20.82646,16.66194;-20.82657,16.66197;-20.826710000000002,16.661990000000003;-20.827150000000003,16.66203;-20.827260000000003,16.66206;-20.82741,16.66213;-20.82775,16.662390000000002;-20.82788,16.66244;-20.828000000000003,16.66244;-20.828110000000002,16.6624;-20.829230000000003,16.66195;-20.829810000000002,16.661800000000003;-20.830000000000002,16.66175;-20.8304,16.66147;-20.830470000000002,16.661450000000002;-20.830550000000002,16.66146;-20.8306,16.6615;-20.83132,16.662550000000003;-20.831370000000003,16.6626;-20.83142,16.66263;-20.831760000000003,16.662750000000003;-20.831930000000003,16.66278;-20.83199,16.66278;-20.832590000000003,16.66278;-20.832720000000002,16.66279;-20.832800000000002,16.662760000000002;-20.83285,16.66272;-20.832890000000003,16.662650000000003;-20.832900000000002,16.66259;-20.832910000000002,16.662090000000003;-20.832910000000002,16.66198;-20.83293,16.661900000000003;-20.832970000000003,16.66184;-20.833090000000002,16.661710000000003;-20.83331,16.6616;-20.833540000000003,16.661550000000002;-20.833750000000002,16.66151;-20.833930000000002,16.661540000000002;-20.834370000000003,16.66175;-20.835620000000002,16.66158;-20.835870000000003,16.66156;-20.83605,16.66159;-20.836450000000003,16.661710000000003;-20.83671,16.661710000000003;-20.83718,16.66169;-20.837410000000002,16.66176;-20.83792,16.66205;-20.838600000000003,16.66231;-20.839180000000002,16.662080000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Take the gravel turn-off to the right, just after the sign \"Okahandja 130km\". This turn-off is approximately 48km south of Otjiwarongo, 10km", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/46848", "ContentEntityId": 46848, "Name": "Okonjima Bush Suite", "Search": "okonjima bush suite", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Okonjima Bush Suite" ], "LastModified": "2024-02-26T16:28:04.573", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Private Bush Suite is situated in the open Acacia thornveld within the secluded wilderness area of the Okonjima valley with a backdrop of the sandstone Omboroko Mountains. Located on the edge of a natural waterhole, the Bush Suite can accommodate a family or a group of four. The Bush Suite consist of two separate, luxury, en-suite bedrooms under a double-volume thatched roof, a modern, chef-designed kitchen, a wood-burning fireplace that brings together the spacious lounge and dining areas, as well as outdoor dining options and a 13-metre private swimming pool. Our discreet hosts and chefs attend to all your needs from turn-downs to gourmet meals to ensure a relaxed luxury safari experience at Okonjima’s Bush Suite that’s hard to rival.
Okonjima Nature Reserve is recognized as one of the premier places to stay to witness carnivores and other endangered species like the rhino, pangolin and brown hyaena in the wild and to be educated about conservation. The AfriCat Foundation was born in the early 1990’s, a Namibia registered non-profit organization which started out primarily as a welfare organization, and has since become focused on research projects which are essential in accomplishing its mission of the long term conservation of Namibia’s wildlife.
", "Translations": { "de": "Die Private Bush Suite befindet sich im offenen Acacia Thornveld in der abgeschiedenen Wildnis des Okonjima-Tals vor der Kulisse der Omboroko-Berge aus Sandstein. Die Bush Suite befindet sich am Rande eines natürlichen Wasserlochs und bietet Platz für eine Familie oder eine Gruppe von vier Personen. Die Bush Suite besteht aus zwei separaten, luxuriösen Schlafzimmern mit eigenem Bad unter einem doppelvolumigen Strohdach, einer modernen, vom Koch entworfenen Küche, einem Holzkamin, der die geräumigen Wohn- und Essbereiche zusammenbringt, sowie Restaurants im Freien und einem 13-Meter-Privatpool. Unsere diskreten Gastgeber und Köche kümmern sich um alle Ihre Bedürfnisse, von Turn-Downs bis hin zu Gourmet-Mahlzeiten, um Ihnen ein entspanntes Luxus-Safari-Erlebnis in der Bush Suite von Okonjima zu bieten, das kaum zu
Das Naturschutzgebiet Okonjima ist als einer der besten Orte anerkannt, um Fleischfresser und andere gefährdete Arten wie Nashörner, Pangolin und braune Hyänen in freier Wildbahn zu beobachten und über den Naturschutz aufgeklärt zu werden. Die AfriCAT Foundation wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet, eine in Namibia registrierte gemeinnützige Organisation, die hauptsächlich als Wohlfahrtsorganisation begann und sich seitdem auf Forschungsprojekte konzentriert, die für die Erfüllung ihrer Mission der langfristigen Erhaltung der namibischen Tierwelt unerlässlich sind.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Private Bush Suite està situat a la zona oberta d'Acàcia dins de la zona silvestre aïllada de la vall d'Okonjima amb un teló de fons de les muntanyes Omboroko de pedra arenisca. Situat a la vora d'un forat d'aigua natural, la suite Bush pot allotjar una família o un grup de quatre persones. La suite Bush consta de dues habitacions independents i de luxe sota un sostre de palla de doble volum, una cuina moderna i dissenyada per xef-xemeneia, una xemeneia de llenya que reuneix les àmplies zones de saló i menjador, així com opcions de menjador a l'aire lliure i una piscina privada de 13 metres. Els nostres discrets amfitrions i xefs atenen totes les vostres necessitats, des de torns fins a menjars gurmet per garantir una experiència de safari de luxe relaxada a la suite Bush d'Okonjima que és difícil de rivalitzar.
La Reserva Natural d'Okonjima és reconegut com un dels llocs principals per allotjar-se a presenciar carnívors i altres espècies en perill d'extinció com el rinoceront, pangolí i hyaena marró en estat salvatge i per ser educats sobre la conservació. La Fundació AfriCat va néixer a principis dels anys 1990, una organització sense ànim de lucre registrada a Namíbia que va començar principalment com a organització assistencial, i des de llavors s'ha centrat en projectes d'investigació que són essencials per aconseguir la seva missió de la conservació a llarg termini de la vida silvestre de Namíbia.
", "da": "Private Bush Suite ligger i den åbne Acacia tornveld i det afsondrede vildmark område i Okonjima-dalen med en baggrund af sandsten Omboroko-bjergene. Bush Suite ligger på kanten af et naturligt vandhul og kan rumme en familie eller en gruppe på fire. Bush Suite består af to separate, luksuriøse, en-suite soveværelser under et dobbelt-volumen stråtag, et moderne, kokk-designet køkken, en brændeovn, der samler den rummelige stue og spiseplads, samt udendørs spisemuligheder og en 13 m lang privat swimmingpool. Vores diskrete værter og kokke opfylder alle dine behov fra turn-downs til gourmetmåltider for at sikre en afslappet luksussafarioplevelse på Okonjima's Bush Suite, der er svært at konkurrere.
Okonjima Nature Reserve er anerkendt som en af de førende steder at bo for at være vidne kødædere og andre truede arter som næsehorn, pangolin og brun hyaena i naturen og at blive uddannet om bevarelse. AfriCat Foundation blev født i begyndelsen af 1990'erne, en Namibia registreret non-profit organisation, der startede ud primært som en velfærdsorganisation, og er siden blevet fokuseret på forskningsprojekter, der er afgørende for at udføre sin mission om den langsigtede bevarelse af Namibias dyreliv.
", "de": "Die Private Bush Suite befindet sich im offenen Acacia Thornveld in der abgeschiedenen Wildnis des Okonjima-Tals vor der Kulisse der Omboroko-Berge aus Sandstein. Die Bush Suite befindet sich am Rande eines natürlichen Wasserlochs und bietet Platz für eine Familie oder eine Gruppe von vier Personen. Die Bush Suite besteht aus zwei separaten, luxuriösen Schlafzimmern mit eigenem Bad unter einem doppelvolumigen Strohdach, einer modernen, vom Koch entworfenen Küche, einem Holzkamin, der die geräumigen Wohn- und Essbereiche zusammenbringt, sowie Restaurants im Freien und einem 13-Meter-Privatpool. Unsere diskreten Gastgeber und Köche kümmern sich um alle Ihre Bedürfnisse, von Turn-Downs bis hin zu Gourmet-Mahlzeiten, um Ihnen ein entspanntes Luxus-Safari-Erlebnis in der Bush Suite von Okonjima zu bieten, das kaum zu
Das Naturschutzgebiet Okonjima ist als einer der besten Orte anerkannt, um Fleischfresser und andere gefährdete Arten wie Nashörner, Pangolin und braune Hyänen in freier Wildbahn zu beobachten und über den Naturschutz aufgeklärt zu werden. Die AfriCAT Foundation wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet, eine in Namibia registrierte gemeinnützige Organisation, die hauptsächlich als Wohlfahrtsorganisation begann und sich seitdem auf Forschungsprojekte konzentriert, die für die Erfüllung ihrer Mission der langfristigen Erhaltung der namibischen Tierwelt unerlässlich sind.
", "es": "La suite privada Bush está situada en la zona abierta de espinas de Acacia, en la zona salvaje aislada del valle de Okonjima con un telón de fondo de las montañas de arenisca Omboroko. Ubicada en el borde de un pozo de agua natural, la suite Bush puede acomodar a una familia o un grupo de cuatro personas. La suite Bush consta de dos lujosas habitaciones separadas con baño privado bajo un techo de paja de doble volumen, una cocina moderna diseñada por un chef, una chimenea de leña que une las amplias áreas de salón y comedor, así como opciones para comer al aire libre y una piscina privada de 13 metros. Nuestros anfitriones y chefs discretos atienden todas sus necesidades, desde comidas a domicilio hasta comidas gourmet, para garantizar una experiencia de safari de lujo y relajada en la suite Bush de Okonjima que es difícil de rivalizar.
La Reserva Natural de Okonjima es reconocida como uno de los principales lugares para quedarse para presenciar carnívoros y otras especies en peligro de extinción como el rinoceronte, el pangolín y la hiena marrón en la naturaleza y para recibir educación sobre la conservación. La Fundación AfriCat nació a principios de la década de 1990, una organización sin fines de lucro registrada en Namibia que comenzó principalmente como una organización de bienestar, y desde entonces se ha centrado en proyectos de investigación que son esenciales para cumplir su misión de la conservación a largo plazo de la vida silvestre de Namibia.
", "fr": "La suite privée Bush est située dans le parc d'Acacia Thornveld, dans la zone sauvage isolée de la vallée d'Okonjima, avec en toile de fond les montagnes de grès d'Omboroko. Située au bord d'un point d'eau naturel, la suite Bush peut accueillir une famille ou un groupe de quatre personnes. La suite Bush se compose de deux chambres de luxe séparées avec salle de bains privative sous un toit de chaume à double volume, d'une cuisine moderne conçue par un chef, d'une cheminée à bois qui réunit le salon et la salle à manger spacieux, ainsi que d'options de restauration en plein air et d'une piscine privée de 13 mètres. Nos hôtes et chefs discrets répondent à tous vos besoins, de la préparation à la nuit aux repas gastronomiques, pour vous assurer une expérience de safari de luxe et détendue dans la Bush Suite d'Okonjima, difficile à rivaliser.
La réserve naturelle d'Okonjima est reconnue comme l'un des meilleurs lieux de séjour pour observer les carnivores et autres espèces menacées comme le rhinocéros, le pangolin et la hyène brune dans la nature et pour s'informer sur la conservation. La Fondation AfriCat est née au début des années 1990, une organisation à but non lucratif enregistrée en Namibie qui a commencé principalement en tant qu'organisation de protection sociale, et s'est depuis concentrée sur des projets de recherche essentiels à l'accomplissement de sa mission de conservation à long terme de la faune de Namibie.
", "it": "La Private Bush Suite si trova nell'aperto Acacia thornveld all'interno della zona appartata della valle di Okonjima con lo sfondo delle montagne di arenaria Omboroko. Situata ai margini di una pozza d'acqua naturale, la Bush Suite può ospitare una famiglia o un gruppo di quattro persone. La Bush Suite è composta da due lussuose camere da letto separate con bagno interno sotto un tetto di paglia a doppio volume, una moderna cucina progettata dallo chef, un camino a legna che riunisce l'ampio salone e le zone pranzo, nonché punti ristoro all'aperto e una piscina privata di 13 metri. I nostri padroni di casa e chef discreti si occupano di tutte le vostre esigenze, dai risanamenti ai pasti gourmet per garantire un'esperienza di safari di lusso rilassata nella Bush Suite di Okonjima che è difficile da competere.
La Riserva Naturale di Okonjima è riconosciuta come uno dei principali luoghi in cui soggiornare per assistere ai carnivori e ad altre specie in via di estinzione come il rinoceronte, il pangolino e la iena bruna in natura e per essere istruiti sulla conservazione. La Fondazione AfriCat è nata nei primi anni '90, un'organizzazione no-profit registrata in Namibia che ha iniziato principalmente come organizzazione di benessere, e da allora si è concentrata su progetti di ricerca che sono essenziali per realizzare la sua missione di conservazione a lungo termine della fauna selvatica della Namibia.
", "nl": "De Private Bush Suite is gelegen in het open Acacia-thornveld in het afgelegen wildernisgebied van de Okonjima-vallei met een achtergrond van het zandstenen Omboroko-gebergte. Gelegen aan de rand van een natuurlijke waterput, is de Bush Suite geschikt voor een gezin of een groep van vier. De Bush Suite bestaat uit twee aparte, luxe slaapkamers met eigen badkamer onder een dubbel volume rieten dak, een moderne, door de chef ontworpen keuken, een houtgestookte open haard die de ruime woon- en eetruimtes samenbrengt, evenals eetgelegenheden buiten en een privézwembad van 13 meter. Onze discrete gastheren en chef-koks voldoen aan al uw behoeften, van turn-downs tot gastronomische maaltijden om een ontspannen luxe safari-ervaring te garanderen in Okonjima's Bush Suite die moeilijk te wedijveren is.
Okonjima Nature Reserve wordt erkend als een van de belangrijkste plekken om te verblijven om getuige te zijn van carnivoren en andere bedreigde soorten zoals de neushoorn, schubben en bruine hyaena in het wild en om te worden opgeleid over natuurbehoud. De AfriCat Foundation werd geboren in het begin van de jaren negentig, een in Namibië geregistreerde non-profitorganisatie die voornamelijk begon als welzijnsorganisatie, en sindsdien is gericht op onderzoeksprojecten die essentieel zijn voor het vervullen van haar missie van het behoud van de wilde dieren op lange termijn van Namibië.
", "no": "Private Bush Suite ligger i den åpne Acacia tornveld i det bortgjemte villmarksområdet i Okonjima-dalen med et bakteppe av sandstein Omboroko-fjellene. Bush Suite ligger på kanten av et naturlig vannhull, og har plass til en familie eller en gruppe på fire. Bush-suiten består av to separate, luksuriøse soverom med eget bad under et halmtak med dobbelt volum, et moderne, kokkdesignet kjøkken, en vedovn som samler den romslige salongen og spiseplassene, samt utendørs spisesteder og et 13 meter langt privat svømmebasseng. Våre diskrete verter og kokker ivaretar alle dine behov fra turn-downs til gourmetmåltider for å sikre en avslappet luksussafariopplevelse på Okonjima's Bush Suite som er vanskelig å konkurrere.
Okonjima naturreservat er anerkjent som et av de fremste stedene å bo for å være vitne til rovdyr og andre truede arter som neshorn, pangolin og brun hyaena i naturen og for å få utdannelse om bevaring. AfriCat Foundation ble født tidlig på 1990-tallet, en Namibia-registrert non-profit organisasjon som startet først og fremst som en velferdsorganisasjon, og har siden blitt fokusert på forskningsprosjekter som er avgjørende for å oppnå sitt oppdrag om langsiktig bevaring av Namibias dyreliv.
", "pl": "Obiekt Private Bush Suite położony jest w otwartym tornveld Acacia, w zacisznej okolicy pustyni w dolinie Okonjima z piaskowcowymi górami Omborko. Apartament Bush Suite położony jest na skraju naturalnej dziury wodnej i może pomieścić rodzinę lub grupę czterech osób. Apartament Bush składa się z dwóch oddzielnych, luksusowych pokoi z łazienką pod dachem krytym strzechą, nowoczesnej kuchni zaprojektowanej przez szefa kuchni, kominkiem opalanym drewnem, który łączy przestronny salon i jadalnię, a także lokale gastronomiczne na świeżym powietrzu i 13-metrowy prywatny basen. Nasi dyskretni gospodarze i kucharze odpowiadają wszystkim Twoim potrzebom, od ścielenia do wykwintnych posiłków, aby zapewnić relaksujące luksusowe safari w Okonjimia's Bush Suite, który jest trudny do rywalizowania.
Rezerwat przyrody Okonjima jest uznawany za jeden z najlepszych miejsc pobytu świadkami mięsożerców i innych zagrożonych gatunków, takich jak nosorożec, pangolin i brązowa hyaena na wolności i być wykształceni na temat ochrony. Fundacja Africat powstała na początku 1990 roku, Namibia zarejestrowana organizacja non-profit, która rozpoczęła się przede wszystkim jako organizacja opiekuńcza i od tego czasu skupiała się na projektach badawczych, które są niezbędne do realizacji misji długoterminowej ochrony przyrody Namibii.
", "pt": "O Private Bush Suite está situado no aberto Acacia thornveld, dentro da área selvagem isolada do vale Okonjima, com um pano de fundo das montanhas Omboroko de arenito. Localizada à beira de um poço de água natural, a Suíte Bush pode acomodar uma família ou um grupo de quatro pessoas. A Suíte Bush consiste em dois quartos separados e luxuosos com banheiro privativo sob um telhado de palha de volume duplo, uma cozinha moderna projetada pelo chef, uma lareira a lenha que reúne as espaçosas áreas de estar e jantar, bem como opções de refeições ao ar livre e uma piscina privativa de 13 metros. Nossos anfitriões e chefs discretos atendem a todas as suas necessidades, desde turn-downs a refeições gourmet para garantir uma experiência de safári de luxo e relaxante na Bush Suite de Okonjima que é difícil de rivalizar.
A Reserva Natural de Okonjima é reconhecida como um dos principais lugares para ficar para testemunhar carnívoros e outras espécies ameaçadas de extinção, como o rinoceronte, pangolim e hiena marrom na natureza e para ser educado sobre conservação. A Fundação AfricAT nasceu no início da década de 1990, uma organização sem fins lucrativos registrada na Namíbia que começou principalmente como uma organização de bem-estar, e desde então se concentrou em projetos de pesquisa que são essenciais para cumprir sua missão de conservação a longo prazo da vida selvagem da Namíbia.
", "sv": "Private Bush Suite ligger i det öppna Acacia thornveld i det avskilda vildmarksområdet i Okonjima dalen med en bakgrund av sandstenen Omboroko bergen. Bush Suite ligger i utkanten av ett naturligt vattenhål och rymmer en familj eller en grupp på fyra. Bush Suite består av två separata, lyxiga sovrum med eget badrum under ett halmtak med dubbla volymer, ett modernt, kockdesignat kök, en vedeldad öppen spis som samlar de rymliga vardagsrummen och matsalarna, samt uteservering och en 13 meter lång privat pool. Våra diskreta värdar och kockar tillgodoser alla dina behov, från turn-downs till gourmetmåltider för att säkerställa en avslappnad lyxig safariupplevelse på Okonjimas Bush Suite som är svår att konkurrera.
Okonjima naturreservat är erkänt som en av de främsta platserna att bo på för att bevittna köttätare och andra hotade arter som noshörning, pangolin och brun hyaena i naturen och att utbildas om bevarande. AfriCAT Foundation föddes i början av 1990-talet, en Namibia registrerad ideell organisation som inleddes främst som en välfärdsorganisation, och har sedan dess fokuserat på forskningsprojekt som är nödvändiga för att fullgöra sitt uppdrag att långsiktigt bevara Namibias vilda djur.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Private Bush Suite is situated in the open Acacia thornveld within the secluded wilderness area of the Okonjima valley with a backdrop of the sandstone Omboroko Mountains. Located on the edge of a natural waterhole, the Bush Suite can accommodate a family or a group of four. The Bush Suite consist of two separate, luxury, en-suite bedrooms under a double-volume thatched roof, a modern, chef-designed kitchen, a wood-burning fireplace that brings together the spacious lounge and dining areas, as well as outdoor dining options and a 13-metre private swimming pool. Our discreet hosts and chefs attend to all your needs from turn-downs to gourmet meals to ensure a relaxed luxury safari experience at Okonjima’s Bush Suite that’s hard to rival.
Okonjima Nature Reserve is recognized as one of the premier places to stay to witness carnivores and other endangered species like the rhino, pangolin and brown hyaena in the wild and to be educated about conservation. The AfriCat Foundation was born in the early 1990’s, a Namibia registered non-profit organization which started out primarily as a welfare organization, and has since become focused on research projects which are essential in accomplishing its mission of the long term conservation of Namibia’s wildlife.
", "Translations": { "de": "Die Private Bush Suite befindet sich im offenen Acacia Thornveld in der abgeschiedenen Wildnis des Okonjima-Tals vor der Kulisse der Omboroko-Berge aus Sandstein. Die Bush Suite befindet sich am Rande eines natürlichen Wasserlochs und bietet Platz für eine Familie oder eine Gruppe von vier Personen. Die Bush Suite besteht aus zwei separaten, luxuriösen Schlafzimmern mit eigenem Bad unter einem doppelvolumigen Strohdach, einer modernen, vom Koch entworfenen Küche, einem Holzkamin, der die geräumigen Wohn- und Essbereiche zusammenbringt, sowie Restaurants im Freien und einem 13-Meter-Privatpool. Unsere diskreten Gastgeber und Köche kümmern sich um alle Ihre Bedürfnisse, von Turn-Downs bis hin zu Gourmet-Mahlzeiten, um Ihnen ein entspanntes Luxus-Safari-Erlebnis in der Bush Suite von Okonjima zu bieten, das kaum zu
Das Naturschutzgebiet Okonjima ist als einer der besten Orte anerkannt, um Fleischfresser und andere gefährdete Arten wie Nashörner, Pangolin und braune Hyänen in freier Wildbahn zu beobachten und über den Naturschutz aufgeklärt zu werden. Die AfriCAT Foundation wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet, eine in Namibia registrierte gemeinnützige Organisation, die hauptsächlich als Wohlfahrtsorganisation begann und sich seitdem auf Forschungsprojekte konzentriert, die für die Erfüllung ihrer Mission der langfristigen Erhaltung der namibischen Tierwelt unerlässlich sind.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Private Bush Suite està situat a la zona oberta d'Acàcia dins de la zona silvestre aïllada de la vall d'Okonjima amb un teló de fons de les muntanyes Omboroko de pedra arenisca. Situat a la vora d'un forat d'aigua natural, la suite Bush pot allotjar una família o un grup de quatre persones. La suite Bush consta de dues habitacions independents i de luxe sota un sostre de palla de doble volum, una cuina moderna i dissenyada per xef-xemeneia, una xemeneia de llenya que reuneix les àmplies zones de saló i menjador, així com opcions de menjador a l'aire lliure i una piscina privada de 13 metres. Els nostres discrets amfitrions i xefs atenen totes les vostres necessitats, des de torns fins a menjars gurmet per garantir una experiència de safari de luxe relaxada a la suite Bush d'Okonjima que és difícil de rivalitzar.
La Reserva Natural d'Okonjima és reconegut com un dels llocs principals per allotjar-se a presenciar carnívors i altres espècies en perill d'extinció com el rinoceront, pangolí i hyaena marró en estat salvatge i per ser educats sobre la conservació. La Fundació AfriCat va néixer a principis dels anys 1990, una organització sense ànim de lucre registrada a Namíbia que va començar principalment com a organització assistencial, i des de llavors s'ha centrat en projectes d'investigació que són essencials per aconseguir la seva missió de la conservació a llarg termini de la vida silvestre de Namíbia.
", "da": "Private Bush Suite ligger i den åbne Acacia tornveld i det afsondrede vildmark område i Okonjima-dalen med en baggrund af sandsten Omboroko-bjergene. Bush Suite ligger på kanten af et naturligt vandhul og kan rumme en familie eller en gruppe på fire. Bush Suite består af to separate, luksuriøse, en-suite soveværelser under et dobbelt-volumen stråtag, et moderne, kokk-designet køkken, en brændeovn, der samler den rummelige stue og spiseplads, samt udendørs spisemuligheder og en 13 m lang privat swimmingpool. Vores diskrete værter og kokke opfylder alle dine behov fra turn-downs til gourmetmåltider for at sikre en afslappet luksussafarioplevelse på Okonjima's Bush Suite, der er svært at konkurrere.
Okonjima Nature Reserve er anerkendt som en af de førende steder at bo for at være vidne kødædere og andre truede arter som næsehorn, pangolin og brun hyaena i naturen og at blive uddannet om bevarelse. AfriCat Foundation blev født i begyndelsen af 1990'erne, en Namibia registreret non-profit organisation, der startede ud primært som en velfærdsorganisation, og er siden blevet fokuseret på forskningsprojekter, der er afgørende for at udføre sin mission om den langsigtede bevarelse af Namibias dyreliv.
", "de": "Die Private Bush Suite befindet sich im offenen Acacia Thornveld in der abgeschiedenen Wildnis des Okonjima-Tals vor der Kulisse der Omboroko-Berge aus Sandstein. Die Bush Suite befindet sich am Rande eines natürlichen Wasserlochs und bietet Platz für eine Familie oder eine Gruppe von vier Personen. Die Bush Suite besteht aus zwei separaten, luxuriösen Schlafzimmern mit eigenem Bad unter einem doppelvolumigen Strohdach, einer modernen, vom Koch entworfenen Küche, einem Holzkamin, der die geräumigen Wohn- und Essbereiche zusammenbringt, sowie Restaurants im Freien und einem 13-Meter-Privatpool. Unsere diskreten Gastgeber und Köche kümmern sich um alle Ihre Bedürfnisse, von Turn-Downs bis hin zu Gourmet-Mahlzeiten, um Ihnen ein entspanntes Luxus-Safari-Erlebnis in der Bush Suite von Okonjima zu bieten, das kaum zu
Das Naturschutzgebiet Okonjima ist als einer der besten Orte anerkannt, um Fleischfresser und andere gefährdete Arten wie Nashörner, Pangolin und braune Hyänen in freier Wildbahn zu beobachten und über den Naturschutz aufgeklärt zu werden. Die AfriCAT Foundation wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet, eine in Namibia registrierte gemeinnützige Organisation, die hauptsächlich als Wohlfahrtsorganisation begann und sich seitdem auf Forschungsprojekte konzentriert, die für die Erfüllung ihrer Mission der langfristigen Erhaltung der namibischen Tierwelt unerlässlich sind.
", "es": "La suite privada Bush está situada en la zona abierta de espinas de Acacia, en la zona salvaje aislada del valle de Okonjima con un telón de fondo de las montañas de arenisca Omboroko. Ubicada en el borde de un pozo de agua natural, la suite Bush puede acomodar a una familia o un grupo de cuatro personas. La suite Bush consta de dos lujosas habitaciones separadas con baño privado bajo un techo de paja de doble volumen, una cocina moderna diseñada por un chef, una chimenea de leña que une las amplias áreas de salón y comedor, así como opciones para comer al aire libre y una piscina privada de 13 metros. Nuestros anfitriones y chefs discretos atienden todas sus necesidades, desde comidas a domicilio hasta comidas gourmet, para garantizar una experiencia de safari de lujo y relajada en la suite Bush de Okonjima que es difícil de rivalizar.
La Reserva Natural de Okonjima es reconocida como uno de los principales lugares para quedarse para presenciar carnívoros y otras especies en peligro de extinción como el rinoceronte, el pangolín y la hiena marrón en la naturaleza y para recibir educación sobre la conservación. La Fundación AfriCat nació a principios de la década de 1990, una organización sin fines de lucro registrada en Namibia que comenzó principalmente como una organización de bienestar, y desde entonces se ha centrado en proyectos de investigación que son esenciales para cumplir su misión de la conservación a largo plazo de la vida silvestre de Namibia.
", "fr": "La suite privée Bush est située dans le parc d'Acacia Thornveld, dans la zone sauvage isolée de la vallée d'Okonjima, avec en toile de fond les montagnes de grès d'Omboroko. Située au bord d'un point d'eau naturel, la suite Bush peut accueillir une famille ou un groupe de quatre personnes. La suite Bush se compose de deux chambres de luxe séparées avec salle de bains privative sous un toit de chaume à double volume, d'une cuisine moderne conçue par un chef, d'une cheminée à bois qui réunit le salon et la salle à manger spacieux, ainsi que d'options de restauration en plein air et d'une piscine privée de 13 mètres. Nos hôtes et chefs discrets répondent à tous vos besoins, de la préparation à la nuit aux repas gastronomiques, pour vous assurer une expérience de safari de luxe et détendue dans la Bush Suite d'Okonjima, difficile à rivaliser.
La réserve naturelle d'Okonjima est reconnue comme l'un des meilleurs lieux de séjour pour observer les carnivores et autres espèces menacées comme le rhinocéros, le pangolin et la hyène brune dans la nature et pour s'informer sur la conservation. La Fondation AfriCat est née au début des années 1990, une organisation à but non lucratif enregistrée en Namibie qui a commencé principalement en tant qu'organisation de protection sociale, et s'est depuis concentrée sur des projets de recherche essentiels à l'accomplissement de sa mission de conservation à long terme de la faune de Namibie.
", "it": "La Private Bush Suite si trova nell'aperto Acacia thornveld all'interno della zona appartata della valle di Okonjima con lo sfondo delle montagne di arenaria Omboroko. Situata ai margini di una pozza d'acqua naturale, la Bush Suite può ospitare una famiglia o un gruppo di quattro persone. La Bush Suite è composta da due lussuose camere da letto separate con bagno interno sotto un tetto di paglia a doppio volume, una moderna cucina progettata dallo chef, un camino a legna che riunisce l'ampio salone e le zone pranzo, nonché punti ristoro all'aperto e una piscina privata di 13 metri. I nostri padroni di casa e chef discreti si occupano di tutte le vostre esigenze, dai risanamenti ai pasti gourmet per garantire un'esperienza di safari di lusso rilassata nella Bush Suite di Okonjima che è difficile da competere.
La Riserva Naturale di Okonjima è riconosciuta come uno dei principali luoghi in cui soggiornare per assistere ai carnivori e ad altre specie in via di estinzione come il rinoceronte, il pangolino e la iena bruna in natura e per essere istruiti sulla conservazione. La Fondazione AfriCat è nata nei primi anni '90, un'organizzazione no-profit registrata in Namibia che ha iniziato principalmente come organizzazione di benessere, e da allora si è concentrata su progetti di ricerca che sono essenziali per realizzare la sua missione di conservazione a lungo termine della fauna selvatica della Namibia.
", "nl": "De Private Bush Suite is gelegen in het open Acacia-thornveld in het afgelegen wildernisgebied van de Okonjima-vallei met een achtergrond van het zandstenen Omboroko-gebergte. Gelegen aan de rand van een natuurlijke waterput, is de Bush Suite geschikt voor een gezin of een groep van vier. De Bush Suite bestaat uit twee aparte, luxe slaapkamers met eigen badkamer onder een dubbel volume rieten dak, een moderne, door de chef ontworpen keuken, een houtgestookte open haard die de ruime woon- en eetruimtes samenbrengt, evenals eetgelegenheden buiten en een privézwembad van 13 meter. Onze discrete gastheren en chef-koks voldoen aan al uw behoeften, van turn-downs tot gastronomische maaltijden om een ontspannen luxe safari-ervaring te garanderen in Okonjima's Bush Suite die moeilijk te wedijveren is.
Okonjima Nature Reserve wordt erkend als een van de belangrijkste plekken om te verblijven om getuige te zijn van carnivoren en andere bedreigde soorten zoals de neushoorn, schubben en bruine hyaena in het wild en om te worden opgeleid over natuurbehoud. De AfriCat Foundation werd geboren in het begin van de jaren negentig, een in Namibië geregistreerde non-profitorganisatie die voornamelijk begon als welzijnsorganisatie, en sindsdien is gericht op onderzoeksprojecten die essentieel zijn voor het vervullen van haar missie van het behoud van de wilde dieren op lange termijn van Namibië.
", "no": "Private Bush Suite ligger i den åpne Acacia tornveld i det bortgjemte villmarksområdet i Okonjima-dalen med et bakteppe av sandstein Omboroko-fjellene. Bush Suite ligger på kanten av et naturlig vannhull, og har plass til en familie eller en gruppe på fire. Bush-suiten består av to separate, luksuriøse soverom med eget bad under et halmtak med dobbelt volum, et moderne, kokkdesignet kjøkken, en vedovn som samler den romslige salongen og spiseplassene, samt utendørs spisesteder og et 13 meter langt privat svømmebasseng. Våre diskrete verter og kokker ivaretar alle dine behov fra turn-downs til gourmetmåltider for å sikre en avslappet luksussafariopplevelse på Okonjima's Bush Suite som er vanskelig å konkurrere.
Okonjima naturreservat er anerkjent som et av de fremste stedene å bo for å være vitne til rovdyr og andre truede arter som neshorn, pangolin og brun hyaena i naturen og for å få utdannelse om bevaring. AfriCat Foundation ble født tidlig på 1990-tallet, en Namibia-registrert non-profit organisasjon som startet først og fremst som en velferdsorganisasjon, og har siden blitt fokusert på forskningsprosjekter som er avgjørende for å oppnå sitt oppdrag om langsiktig bevaring av Namibias dyreliv.
", "pl": "Obiekt Private Bush Suite położony jest w otwartym tornveld Acacia, w zacisznej okolicy pustyni w dolinie Okonjima z piaskowcowymi górami Omborko. Apartament Bush Suite położony jest na skraju naturalnej dziury wodnej i może pomieścić rodzinę lub grupę czterech osób. Apartament Bush składa się z dwóch oddzielnych, luksusowych pokoi z łazienką pod dachem krytym strzechą, nowoczesnej kuchni zaprojektowanej przez szefa kuchni, kominkiem opalanym drewnem, który łączy przestronny salon i jadalnię, a także lokale gastronomiczne na świeżym powietrzu i 13-metrowy prywatny basen. Nasi dyskretni gospodarze i kucharze odpowiadają wszystkim Twoim potrzebom, od ścielenia do wykwintnych posiłków, aby zapewnić relaksujące luksusowe safari w Okonjimia's Bush Suite, który jest trudny do rywalizowania.
Rezerwat przyrody Okonjima jest uznawany za jeden z najlepszych miejsc pobytu świadkami mięsożerców i innych zagrożonych gatunków, takich jak nosorożec, pangolin i brązowa hyaena na wolności i być wykształceni na temat ochrony. Fundacja Africat powstała na początku 1990 roku, Namibia zarejestrowana organizacja non-profit, która rozpoczęła się przede wszystkim jako organizacja opiekuńcza i od tego czasu skupiała się na projektach badawczych, które są niezbędne do realizacji misji długoterminowej ochrony przyrody Namibii.
", "pt": "O Private Bush Suite está situado no aberto Acacia thornveld, dentro da área selvagem isolada do vale Okonjima, com um pano de fundo das montanhas Omboroko de arenito. Localizada à beira de um poço de água natural, a Suíte Bush pode acomodar uma família ou um grupo de quatro pessoas. A Suíte Bush consiste em dois quartos separados e luxuosos com banheiro privativo sob um telhado de palha de volume duplo, uma cozinha moderna projetada pelo chef, uma lareira a lenha que reúne as espaçosas áreas de estar e jantar, bem como opções de refeições ao ar livre e uma piscina privativa de 13 metros. Nossos anfitriões e chefs discretos atendem a todas as suas necessidades, desde turn-downs a refeições gourmet para garantir uma experiência de safári de luxo e relaxante na Bush Suite de Okonjima que é difícil de rivalizar.
A Reserva Natural de Okonjima é reconhecida como um dos principais lugares para ficar para testemunhar carnívoros e outras espécies ameaçadas de extinção, como o rinoceronte, pangolim e hiena marrom na natureza e para ser educado sobre conservação. A Fundação AfricAT nasceu no início da década de 1990, uma organização sem fins lucrativos registrada na Namíbia que começou principalmente como uma organização de bem-estar, e desde então se concentrou em projetos de pesquisa que são essenciais para cumprir sua missão de conservação a longo prazo da vida selvagem da Namíbia.
", "sv": "Private Bush Suite ligger i det öppna Acacia thornveld i det avskilda vildmarksområdet i Okonjima dalen med en bakgrund av sandstenen Omboroko bergen. Bush Suite ligger i utkanten av ett naturligt vattenhål och rymmer en familj eller en grupp på fyra. Bush Suite består av två separata, lyxiga sovrum med eget badrum under ett halmtak med dubbla volymer, ett modernt, kockdesignat kök, en vedeldad öppen spis som samlar de rymliga vardagsrummen och matsalarna, samt uteservering och en 13 meter lång privat pool. Våra diskreta värdar och kockar tillgodoser alla dina behov, från turn-downs till gourmetmåltider för att säkerställa en avslappnad lyxig safariupplevelse på Okonjimas Bush Suite som är svår att konkurrera.
Okonjima naturreservat är erkänt som en av de främsta platserna att bo på för att bevittna köttätare och andra hotade arter som noshörning, pangolin och brun hyaena i naturen och att utbildas om bevarande. AfriCAT Foundation föddes i början av 1990-talet, en Namibia registrerad ideell organisation som inleddes främst som en välfärdsorganisation, och har sedan dess fokuserat på forskningsprojekt som är nödvändiga för att fullgöra sitt uppdrag att långsiktigt bevara Namibias vilda djur.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@okonjimalodge.com", "Telephone": "+264-67-314000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.okonjima.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=13602", "Address": "Okonjima Lodge\nOtjiwarongo, Namibia\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/OkonjimaNamibia/", "Twitter": "OkonjimaNamibia", "Instagram": "https://www.instagram.com/okonjima_lodge/", "Pinterest": "https://za.pinterest.com/okonjimanamibia/", "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=13602", "FrontDeskTelephone": "+264 67 31 4000", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+27 72 551 9349", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Zanelle ", "AccountsEmail": "reservations2@okonjimalodge.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Selma ", "SalesEmail": "info@okonjimalodge.com", "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Tyla Hoth", "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_bush_suite_namibia_3.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_bush_suite_namibia_3.jpg", "Crop": null, "Height": 889, "Width": 2820, "Size": 1068750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bathroom", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Bany", "da": "Okonjima Bush Suite - Badeværelse", "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer", "es": "Baño de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle de bain", "it": "Okonjima Bush Suite - Bagno", "nl": "Okonjima Bush Suite - Badkamer", "no": "Suite (Okonjima Bush) - Bad", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Łazienka", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Banheiro", "sv": "Svit Okonjima Bush - Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bathroom", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Bany", "da": "Okonjima Bush Suite - Badeværelse", "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer", "es": "Baño de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle de bain", "it": "Okonjima Bush Suite - Bagno", "nl": "Okonjima Bush Suite - Badkamer", "no": "Suite (Okonjima Bush) - Bad", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Łazienka", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Banheiro", "sv": "Svit Okonjima Bush - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/22_wc_bush_suite.jpg", "UrlFragment": "46848/22_wc_bush_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 3044130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bedroom", "Translations": { "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Dormitori", "da": "Okonjima Bush Suite - Soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite", "es": "Dormitorio de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Chambre", "it": "Suite Okonjima Bush - Camera da letto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Slaapkamer", "no": "Suite Okonjima Bush - Soverom", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Sypialnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - quarto", "sv": "Svit Okonjima Bush - Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bedroom", "Translations": { "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Dormitori", "da": "Okonjima Bush Suite - Soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite", "es": "Dormitorio de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Chambre", "it": "Suite Okonjima Bush - Camera da letto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Slaapkamer", "no": "Suite Okonjima Bush - Soverom", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Sypialnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - quarto", "sv": "Svit Okonjima Bush - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/17_room_bush_suite_.jpg", "UrlFragment": "46848/17_room_bush_suite_.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3654, "Size": 2048266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/013_dave_oko.jpg", "UrlFragment": "46848/013_dave_oko.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 6239136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/4.jpg", "UrlFragment": "46848/4.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 6491745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Dining area", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Essbereich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Zona de menjador", "da": "Okonjima Bush Suite - Spiseplads", "de": "Okonjima Bush Suite - Essbereich", "es": "Suite Okonjima Bush, comedor", "fr": "Suite Okonjima Bush - Salle à manger", "it": "Okonjima Bush Suite - Zona pranzo", "nl": "Okonjima Bush Suite - Eethoek", "no": "Suite Okonjima Bush - Spisestue", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Jadalnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - área para refeições", "sv": "Svit Okonjima Bush - Matplats" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Dining area", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Essbereich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Zona de menjador", "da": "Okonjima Bush Suite - Spiseplads", "de": "Okonjima Bush Suite - Essbereich", "es": "Suite Okonjima Bush, comedor", "fr": "Suite Okonjima Bush - Salle à manger", "it": "Okonjima Bush Suite - Zona pranzo", "nl": "Okonjima Bush Suite - Eethoek", "no": "Suite Okonjima Bush - Spisestue", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Jadalnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - área para refeições", "sv": "Svit Okonjima Bush - Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/2.jpg", "UrlFragment": "46848/2.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3716, "Size": 2319008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Entrance", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite — Eingang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Entrada", "da": "Okonjima Bush Suite - Indgang", "de": "Okonjima Bush Suite — Eingang", "es": "Entrada de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush - Entrée", "it": "Suite Okonjima Bush - Ingresso", "nl": "Okonjima Bush Suite - Entree", "no": "Okonjima Bush Suite - Inngang", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Wejście", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Entrada", "sv": "Okonjima Bush Suite - Entré" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Entrance", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite — Eingang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Entrada", "da": "Okonjima Bush Suite - Indgang", "de": "Okonjima Bush Suite — Eingang", "es": "Entrada de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush - Entrée", "it": "Suite Okonjima Bush - Ingresso", "nl": "Okonjima Bush Suite - Entree", "no": "Okonjima Bush Suite - Inngang", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Wejście", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Entrada", "sv": "Okonjima Bush Suite - Entré" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/6.jpg", "UrlFragment": "46848/6.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3720, "Size": 4328176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite ", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/1.jpg", "UrlFragment": "46848/1.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3720, "Size": 4521378, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite — Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "da": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "de": "Okonjima Bush Suite — Lounge", "es": "Suite Okonjima Bush, salón", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salon", "it": "Suite Okonjima Bush - Salotto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "no": "Suite Okonjima Bush - Salong", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Salon", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Lounge", "sv": "Svit Okonjima Bush - Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite — Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "da": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "de": "Okonjima Bush Suite — Lounge", "es": "Suite Okonjima Bush, salón", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salon", "it": "Suite Okonjima Bush - Salotto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Lounge", "no": "Suite Okonjima Bush - Salong", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Salon", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Lounge", "sv": "Svit Okonjima Bush - Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/3.jpg", "UrlFragment": "46848/3.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3719, "Size": 4014078, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite", "Translations": { "de": "Okonjima-Busch-Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite", "da": "Okonjima Bush Suite", "de": "Okonjima-Busch-Suite", "es": "Suite Bush de Okonjima", "fr": "Suite Bush d'Okonjima", "it": "Suite Okonjima Bush", "nl": "Okonjima Bush Suite", "no": "Suite Okonjima Bush", "pl": "Okonjima Bush Suite", "pt": "Suíte Okonjima Bush", "sv": "Svit Okonjima Bush" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/5.jpg", "UrlFragment": "46848/5.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3720, "Size": 1217929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bathroom", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Bany", "da": "Okonjima Bush Suite - Badeværelse", "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer", "es": "Baño de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle de bain", "it": "Okonjima Bush Suite - Bagno", "nl": "Okonjima Bush Suite - Badkamer", "no": "Suite (Okonjima Bush) - Bad", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Łazienka", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Banheiro", "sv": "Svit Okonjima Bush - Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bathroom", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Bany", "da": "Okonjima Bush Suite - Badeværelse", "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer", "es": "Baño de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle de bain", "it": "Okonjima Bush Suite - Bagno", "nl": "Okonjima Bush Suite - Badkamer", "no": "Suite (Okonjima Bush) - Bad", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Łazienka", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Banheiro", "sv": "Svit Okonjima Bush - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/bs_erwc2.jpg", "UrlFragment": "46848/bs_erwc2.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3820, "Size": 4235026, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bedroom", "Translations": { "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Dormitori", "da": "Okonjima Bush Suite - Soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite", "es": "Dormitorio de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Chambre", "it": "Suite Okonjima Bush - Camera da letto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Slaapkamer", "no": "Suite Okonjima Bush - Soverom", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Sypialnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - quarto", "sv": "Svit Okonjima Bush - Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bedroom", "Translations": { "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Dormitori", "da": "Okonjima Bush Suite - Soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite", "es": "Dormitorio de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Chambre", "it": "Suite Okonjima Bush - Camera da letto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Slaapkamer", "no": "Suite Okonjima Bush - Soverom", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Sypialnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - quarto", "sv": "Svit Okonjima Bush - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/18_room_bush_suite_.jpg", "UrlFragment": "46848/18_room_bush_suite_.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3707, "Size": 4495202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bathroom", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Bany", "da": "Okonjima Bush Suite - Badeværelse", "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer", "es": "Baño de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle de bain", "it": "Okonjima Bush Suite - Bagno", "nl": "Okonjima Bush Suite - Badkamer", "no": "Suite (Okonjima Bush) - Bad", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Łazienka", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Banheiro", "sv": "Svit Okonjima Bush - Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bathroom", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Bany", "da": "Okonjima Bush Suite - Badeværelse", "de": "Okonjima Bush Suite - Badezimmer", "es": "Baño de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle de bain", "it": "Okonjima Bush Suite - Bagno", "nl": "Okonjima Bush Suite - Badkamer", "no": "Suite (Okonjima Bush) - Bad", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Łazienka", "pt": "Suíte Okonjima Bush - Banheiro", "sv": "Svit Okonjima Bush - Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_bush_suite_11.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_bush_suite_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 3044130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bedroom", "Translations": { "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Dormitori", "da": "Okonjima Bush Suite - Soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite", "es": "Dormitorio de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Chambre", "it": "Suite Okonjima Bush - Camera da letto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Slaapkamer", "no": "Suite Okonjima Bush - Soverom", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Sypialnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - quarto", "sv": "Svit Okonjima Bush - Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Bedroom", "Translations": { "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Dormitori", "da": "Okonjima Bush Suite - Soveværelse", "de": "Schlafzimmer der Okonjima Bush Suite", "es": "Dormitorio de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Chambre", "it": "Suite Okonjima Bush - Camera da letto", "nl": "Okonjima Bush Suite - Slaapkamer", "no": "Suite Okonjima Bush - Soverom", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Sypialnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - quarto", "sv": "Svit Okonjima Bush - Sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_bush_suite_10.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_bush_suite_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3328, "Width": 4992, "Size": 3110720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Dining", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite — Gastronomie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Menjador", "da": "Okonjima Bush Suite - Spisning", "de": "Okonjima Bush Suite — Gastronomie", "es": "Comedor de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle à manger", "it": "Suite Okonjima Bush - Ristorazione", "nl": "Okonjima Bush Suite - Dineren", "no": "Suite Okonjima Bush - Spise", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Jadalnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - jantar", "sv": "Svit Okonjima Bush - Mat och dryck" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Bush Suite - Dining", "Translations": { "de": "Okonjima Bush Suite — Gastronomie" }, "MachineTranslations": { "ca": "Okonjima Bush Suite - Menjador", "da": "Okonjima Bush Suite - Spisning", "de": "Okonjima Bush Suite — Gastronomie", "es": "Comedor de la suite Okonjima Bush", "fr": "Suite Okonjima Bush — Salle à manger", "it": "Suite Okonjima Bush - Ristorazione", "nl": "Okonjima Bush Suite - Dineren", "no": "Suite Okonjima Bush - Spise", "pl": "Apartament typu Okonjima Bush Suite - Jadalnia", "pt": "Suíte Okonjima Bush - jantar", "sv": "Svit Okonjima Bush - Mat och dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_bush_suite_18.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_bush_suite_18.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3720, "Size": 4306461, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/46848/africat_leopard__2__m4v_1650889978752", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/46848/africat_thumbnail_leopard__2__m4v_1650889978752.png", "Label": { "EnText": "Okonjima Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Okonjima", "da": "Okonjima Experience", "de": "Okonjima-Erlebnis", "es": "Experiencia Okonjima", "fr": "Expérience Okonjima", "it": "Esperienza Okonjima", "nl": "Okonjima - Ervaring", "no": "Okonjima Erfaring", "pl": "Doświadczenie Okonjima", "pt": "Experiência Okonjima", "sv": "Okonjima Erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Okonjima Experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Okonjima", "da": "Okonjima Experience", "de": "Okonjima-Erlebnis", "es": "Experiencia Okonjima", "fr": "Expérience Okonjima", "it": "Esperienza Okonjima", "nl": "Okonjima - Ervaring", "no": "Okonjima Erfaring", "pl": "Doświadczenie Okonjima", "pt": "Experiência Okonjima", "sv": "Okonjima Erfarenhet" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"AfriCat Leopard (2).m4v\",\"Size\":12618779}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "da": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "de": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "es": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "fr": "Fichier fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "it": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "nl": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "no": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "pl": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "pt": "Arquivo fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "sv": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "UrlFragment": "/46848/fact_sheets_-_okonjima_bush_suite.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_activities_okonjima.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_activities_okonjima.pdf", "da": "2023_activities_okonjima.pdf", "de": "2023_activities_okonjima.pdf", "es": "2023_activities_okonjima.pdf", "fr": "Fichier 2023_activities_okonjima.pdf", "it": "2023_activities_okonjima.pdf", "nl": "2023_activities_okonjima.pdf", "no": "2023_activities_okonjima.pdf", "pl": "2023_activities_okonjima.pdf", "pt": "Arquivo 2023_activities_okonjima.pdf", "sv": "2023_activities_okonjima.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_activities_okonjima.pdf", "UrlFragment": "/46848/2023_activities_okonjima.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "da": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "de": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "es": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "fr": "Fichier rates_2023_-_okonjima_.pdf", "it": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "nl": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "no": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "pl": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "pt": "Arquivo rates_2023_-_okonjima_.pdf", "sv": "rates_2023_-_okonjima_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rates_2023_-_okonjima_.pdf", "UrlFragment": "/46848/rates_2023_-_okonjima_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2022_activitats_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "da": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "de": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "es": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "fr": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "it": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "nl": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "no": "2022_aktiviteter_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "pl": "2022_aktywności_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "pt": "2022_atividades_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "sv": "2022_aktiviteter_okonjima_01.07-31.12.22.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "UrlFragment": "/46848/2022_activities_okonjima_01.07-31.12.22.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "okonjima_brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "okonjima_brochure.pdf", "da": "okonjima_brochure.pdf", "de": "okonjima_brochure.pdf", "es": "okonjima_brochure.pdf", "fr": "Fichier okonjima_brochure.pdf", "it": "okonjima_brochure.pdf", "nl": "okonjima_brochure.pdf", "no": "okonjima_brochure.pdf", "pl": "okonjima_brochure.pdf", "pt": "Arquivo okonjima_brochure.pdf", "sv": "okonjima_brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "okonjima_brochure.pdf", "UrlFragment": "/46848/okonjima_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_-_okonjima.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_-_okonjima.pdf", "da": "directions_-_okonjima.pdf", "de": "directions_-_okonjima.pdf", "es": "directions_-_okonjima.pdf", "fr": "Fichier directions_-_okonjima.pdf", "it": "directions_-_okonjima.pdf", "nl": "directions_-_okonjima.pdf", "no": "directions_-_okonjima.pdf", "pl": "directions_-_okonjima.pdf", "pt": "Arquivo directions_-_okonjima.pdf", "sv": "directions_-_okonjima.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_-_okonjima.pdf", "UrlFragment": "/46848/directions_-_okonjima.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "13602", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_bush_suite_namibia1.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_bush_suite_namibia1.jpg", "Crop": null, "Height": 889, "Width": 2820, "Size": 1068750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/okonjima_bush_suite_namibia_4.jpg", "UrlFragment": "46848/okonjima_bush_suite_namibia_4.jpg", "Crop": null, "Height": 702, "Width": 2911, "Size": 869547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/46848/mike__electra.jpg", "UrlFragment": "46848/mike__electra.jpg", "Crop": null, "Height": 2807, "Width": 4211, "Size": 7949174, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }