„Zero Gravity“ Stellen Sie sich vor, in einer Kinderschaukel auf dem Spielplatz zu schwingen... stellen Sie sich einen Riesenschwinkel 95m lang und 120m hoch über Wasser vor... stellen Sie sich einen 70m freien Fall vor, bevor Sie anfangen zu schwingen. Hören Sie auf, sich vorzustellen und testen Sie Ihren Mut!
Unsere Gorge Swing ist über die Schlucht an einem Punkt aufgehängt, wo die Breite 316m und 120m tief ist. Am Jumper und dann an den Sprungseilen wird ein Kabelbaum befestigt, dessen andere Ende in die Mitte des Kabels schwenkbar ist. Der Jumper springt vom Rand der Schlucht ab und fällt ca. 70m frei, bevor er in eine 95m lange Pendelschaukel geht.
Das Mindestalter auf der Gorge Schaukel ist 5 Jahre alt. Nach Ermessen des Managements müssen Kinder mit einem Erwachsenen in einem doppelten Gurtzeug reisen.
Eltern oder Erziehungsberechtigte eines Kindes unter 16 Jahren müssen anwesend sein, um im Namen des Kindes eine Entschädigung zu unterzeichnen. Das Management behält sich das Recht vor, ein Kind nach eigenem Ermessen abzuweisen, wenn es das Gefühl hat, dass es nicht in der Lage ist, mit der Erfahrung in irgendeiner Weise fertig zu werden. Es gibt keine Höchstaltersgrenze.
“Gravetat Zero” Imagina't balancejant en gronxador d'un nen al pati d'esbarjo... ara imagina un gronxador gegant de 95m de llarg i 120m d'alçada per sobre de l'aigua... ara imagina una caiguda lliure de 70m abans de començar a balancejar. Deixa d'imaginar i posa a prova el teu coratge!
El nostre Gorge Swing està suspès per tot el congost en un punt on l'ample és de 316m i 120m de profunditat. Un arnès s'adjunta al pont i després les cordes de salt, l'altre extrem de les quals es pivota cap al centre del cable. El pont salta fora de la vora de la gola, caient lliure uns 70m abans d'entrar en un gronxador tipus pèndol 95m de llarg.
L'edat mínima en el gronxador de la Gorge és de 5 anys. A discreció de la gestió els nens poden estar obligats a viatjar en un arnès doble amb un adult.
Els pares o tutors de qualsevol menor de 16 anys han d'estar presents i disponibles per signar una indemnització en nom del menor. La gestió manté el dret de convertir un nen a la seva discreció si senten que el nen no és capaç de fer front a l'experiència de cap manera. No hi ha límit d'edat màxim.
„Zero Gravity“ Forestil dig at svinge i et barns gynge på legepladsen... forestil dig nu en kæmpe swing 95m lang og 120m høj over vand... forestil dig nu et 70m frit fald, før du begynder at svinge. Stop med at forestille dig og teste dit mod!
Vores Gorge Swing er suspenderet over kløften på et punkt, hvor bredden er 316m og 120m dyb. En sele er fastgjort til jumperen og derefter hoppetovene, hvis anden ende drejes til midten af kablet. Jumperen springer ud over kanten af kløften, frit falder omkring 70 m før de går ind i en 95m lang pendul type swing.
Minimumsalderen på Gorge swing er 5 år gammel. Efter ledelsens skøn kan børn være forpligtet til at rejse i en dobbelt sele med en voksen.
Forældre eller værger af ethvert barn under 16 år skal være til stede og kunne underskrive en godtgørelse på barnets vegne. Ledelsen bevarer retten til at vende et barn væk efter eget skøn, hvis de føler, at barnet ikke er i stand til at klare oplevelsen på nogen måde. Der er ingen maksimal aldersgrænse.
„Zero Gravity“ Stellen Sie sich vor, in einer Kinderschaukel auf dem Spielplatz zu schwingen... stellen Sie sich einen Riesenschwinkel 95m lang und 120m hoch über Wasser vor... stellen Sie sich einen 70m freien Fall vor, bevor Sie anfangen zu schwingen. Hören Sie auf, sich vorzustellen und testen Sie Ihren Mut!
Unsere Gorge Swing ist über die Schlucht an einem Punkt aufgehängt, wo die Breite 316m und 120m tief ist. Am Jumper und dann an den Sprungseilen wird ein Kabelbaum befestigt, dessen andere Ende in die Mitte des Kabels schwenkbar ist. Der Jumper springt vom Rand der Schlucht ab und fällt ca. 70m frei, bevor er in eine 95m lange Pendelschaukel geht.
Das Mindestalter auf der Gorge Schaukel ist 5 Jahre alt. Nach Ermessen des Managements müssen Kinder mit einem Erwachsenen in einem doppelten Gurtzeug reisen.
Eltern oder Erziehungsberechtigte eines Kindes unter 16 Jahren müssen anwesend sein, um im Namen des Kindes eine Entschädigung zu unterzeichnen. Das Management behält sich das Recht vor, ein Kind nach eigenem Ermessen abzuweisen, wenn es das Gefühl hat, dass es nicht in der Lage ist, mit der Erfahrung in irgendeiner Weise fertig zu werden. Es gibt keine Höchstaltersgrenze.
«Gravedad Cero» Imagina balancearte en el columpio de un niño en el patio de recreo... ahora imagina un columpio gigante de 95m de largo y 120m de alto sobre el agua... ahora imagina una caída libre de 70m antes de empezar a balancearte. ¡Deja de imaginarte y prueba tu coraje!
Nuestro Gorge Swing está suspendido a través de la garganta en un punto donde la anchura es de 316m y 120m de profundidad. Se conecta un arnés al puente y, a continuación, las cuerdas de salto, cuyo otro extremo se gira hacia el centro del cable. El puente salta del borde del desfiladero, cayendo libremente unos 70m antes de entrar en un columpio tipo péndulo de 95m de largo.
La edad mínima en el columpio de la garganta es de 5 años. A discreción de la dirección, los niños pueden tener que viajar en un arnés doble con un adulto.
Los padres o tutores de cualquier niño menor de 16 años deben estar presentes y estar disponibles para firmar una indemnización en nombre del niño. Los directivos conservan el derecho de rechazar a un niño a su discreción si sienten que el niño no está en condiciones de hacer frente a la experiencia de ninguna manera. No hay límite máximo de edad.
« Zero Gravity » Imaginez vous balancer dans la balançoire d'un enfant dans le terrain de jeu... imaginez maintenant une balançoire géante de 95m de long et 120m de haut au-dessus de l'eau... imaginez maintenant une chute libre de 70m avant de commencer à balancer. Arrêtez d'imaginer et testez votre courage !
Notre Gorge Swing est suspendu à travers la gorge à un point où la largeur est de 316m et 120m de profondeur. Un harnais est attaché au cavalier, puis aux cordes de saut, dont l'autre extrémité est pivotée au milieu du câble. Le cavalier saute du bord de la gorge, tombant libre d'environ 70 m avant d'entrer dans une balançoire de type pendule de 95 m de long.
L'âge minimum sur la balançoire Gorge est de 5 ans. À la discrétion de la direction, les enfants peuvent être tenus de voyager en harnais double avec un adulte.
Les parents ou tuteurs d'un enfant de moins de 16 ans doivent être présents et disponibles pour signer une indemnité au nom de l'enfant. La direction conserve le droit de détourner un enfant à sa discrétion s'il estime qu'il n'est pas capable de faire face à l'expérience de quelque façon que ce soit. Il n'y a pas de limite d'âge maximum.
“Zero Gravity” Immagina di oscillare nell'altalena di un bambino nel parco giochi... ora immagina un'altalena gigante lunga 95m e alta 120m sopra l'acqua... ora immagina una caduta libera di 70m prima di iniziare a oscillare. Smettila di immaginare e metti alla prova il tuo coraggio!
La nostra Gorge Swing è sospesa attraverso la gola in un punto in cui la larghezza è di 316m e 120m di profondità. Un'imbracatura è attaccata al ponticello e quindi alle corde di salto, l'altra estremità è ruotata al centro del cavo. Il ponticello salta fuori dal bordo della gola, cadendo liberamente circa 70 m prima di entrare in uno swing a pendolo lungo 95 m.
L'età minima sull'altalena Gorge è di 5 anni. A discrezione della direzione i bambini possono essere tenuti a viaggiare in una doppia imbracatura con un adulto.
I genitori o i tutori di un minore di 16 anni devono essere presenti e disponibili a firmare un indennizzo per conto del minore. La direzione mantiene il diritto di allontanare un bambino a propria discrezione se si sente che il bambino non è in grado di far fronte all'esperienza in alcun modo. Non esiste un limite di età massimo.
“Zero Gravity” Stel je voor dat je slingert in de schommel van een kind op de speelplaats... stel je nu een gigantische schommel van 95 m lang en 120 m hoog boven water... stel je nu een vrije val van 70 m voor voordat je begint te slingeren. Stop met je voorstellen en test je moed!
Onze Gorge Swing hangt over de kloof op een punt waar de breedte 316m en 120m diep is. Een harnas is bevestigd aan de jumper en vervolgens de springtouwen, waarvan het andere uiteinde naar het midden van de kabel wordt gedraaid. De jumper springt van de rand van de kloof, vrij vallen ongeveer 70 m voordat hij in een 95m lange slinger type swing.
De minimumleeftijd op de Gorge schommel is 5 jaar oud. Naar eigen goeddunken van het management kunnen kinderen worden verplicht om met een volwassene in een dubbel harnas te reizen.
Ouders of voogden van een kind onder de 16 jaar moeten aanwezig zijn en beschikbaar zijn om namens het kind een vergoeding te ondertekenen. Het management behoudt het recht om een kind naar eigen goeddunken weg te sturen als zij het gevoel hebben dat het kind op geen enkele manier met de ervaring kan omgaan. Er is geen maximale leeftijdsgrens.
«Zero Gravity» Tenk svingende i et barns swing på lekeplassen... nå forestille seg en gigantisk swing 95m lang og 120m høyt over vann... nå forestille seg en 70m fritt fall før du begynner å svinge. Stopp forestille deg og teste motet ditt!
Vår Gorge Swing er suspendert over kløften på et punkt hvor bredden er 316m og 120m dyp. En sele er festet til jumperen og deretter hoppetauene, den andre enden er svingt til midten av kabelen. Jumperen hopper av kanten av juvet, fritt faller ca 70 m før du går inn i en 95m lang pendel type swing.
Minimumsalderen på Gorge swing er 5 år gammel. Etter ledelsens skjønn kan barn bli pålagt å reise i en dobbel sele med en voksen.
Foreldre eller foresatte til barn under 16 år må være til stede og være tilgjengelig for å signere erstatning på barnets vegne. Ledelsen beholder retten til å snu et barn bort etter eget skjønn hvis de føler at barnet ikke er i stand til å takle opplevelsen på noen måte. Det er ingen maksimal aldersgrense.
„Zero Gravity” Wyobraz sobie hustawka w dzieciecej hustawce na placu zabaw... teraz wyobraz sobie gigantyczna hustawke o dlugosci 95 m i wysokosci 120 m nad woda... teraz wyobraz sobie 70m swobodny spadek, zanim zaczniesz sie kolysac. Przestan sobie wyobrazac i sprawdzic swoja odwage!
Nasz wawóz jest zawieszony w poprzek wawozu w punkcie, gdzie szerokosc wynosi 316m i 120m glebokosci. Uprzaz jest przymocowana do zworki, a nastepnie do skakania lin, których drugi koniec jest obrócony do srodka kabla. Zworka skacze z krawedzi wawozu, swobodnie spadajac okolo 70 m przed przejsciem do wahadla o dlugosci 95 m.
Minimalny wiek na hustawce Gorge ma 5 lat. W gestii kierownictwa dzieci moga byc zobowiazane do podrózowania w podwójnej uprzezy z osoba dorosla.
Rodzice lub opiekunowie dziecka ponizej 16. roku zycia musza byc obecni i do podpisania odszkodowania w imieniu dziecka. Zarzad zachowuje prawo do odstapienia od dziecka wedlug wlasnego uznania, jesli poczuja, ze dziecko nie jest w stanie poradzic sobie z doswiadczeniem w zaden sposób. Nie ma maksymalnego limitu wiekowego.
“Gravidade Zero” Imagine balançar no balanço de uma criança no playground... agora imagine um balanço gigante de 95m de comprimento e 120m de altura acima da água... agora imagine uma queda livre de 70m antes de começar a balançar. Pare de imaginar e teste sua coragem!
Nosso Gorge Swing é suspenso através do desfiladeiro em um ponto onde a largura é 316m e 120m de profundidade. Um arnês é anexado ao jumper e, em seguida, as cordas de salto, cuja outra extremidade é girada para o meio do cabo. O jumper salta da borda do desfiladeiro, caindo livre cerca de 70m antes de entrar em um balanço tipo pêndulo de 95m de comprimento.
A idade mínima no balanço do desfiladeiro é de 5 anos. A critério da gerência, as crianças podem ser obrigadas a viajar em um arnês duplo com um adulto.
Os pais ou responsáveis de qualquer criança com menos de 16 anos devem estar presentes e estar disponíveis para assinar uma indenização em nome da criança. Gestão manter o direito de recusar uma criança a seu próprio critério, caso eles sintam que a criança não é capaz de lidar com a experiência de qualquer forma. Não há limite máximo de idade.
“Zero Gravity” Föreställ dig att svänga i ett barns gunga på lekplatsen... föreställ dig nu en gigantisk gunga 95m lång och 120m hög över vattnet... föreställ dig nu ett 70 m fritt fall innan du börjar svänga. Sluta föreställa dig och testa ditt mod!
Vår Gorge Swing är upphängd över ravinen vid en punkt där bredden är 316m och 120m djup. En sele är fastsatt på bygeln och sedan hopprepen, vars andra ände är svängd till mitten av kabeln. Bygeln hoppar av kanten av ravinen, fritt faller ca 70m innan den går in i en 95m lång pendeltyp swing.
Minimiåldern på Gorge swing är 5 år gammal. Efter ledningens gottfinnande kan barn behöva resa i dubbel sele med en vuxen.
Föräldrar eller vårdnadshavare till barn under 16 år måste vara närvarande och tillgängliga för att underteckna en ersättning för barnets räkning. Ledningen behåller rätten att avvisa ett barn efter eget gottfinnande om de känner att barnet inte klarar av upplevelsen på något sätt. Det finns ingen maximal åldersgräns.
Zero Gravity!
The Wild Horizons Gorge Swing is a thrilling and mind blowing experience. Leap into the wide-open air as you plunge into the mouth of the Batoka gorge, Victoria Falls. Scream as you break free of the fear and trepidation you felt before you threw yourself off the platform.
Imagine swinging in a child's swing in the playground...now imagine a giant swing 95m long and 120m high above water...now imagine a 70m free fall before you begin swinging. Stop imagining and test your courage!
Our Gorge Swing is suspended across the gorge at a point where the width is 316m and 120m deep. A harness is attached to the jumper and then the jumping ropes, the other end of which is pivoted to the middle of the cable. The jumper leaps off the edge of the gorge, free falling about 70m before going into a 95m long pendulum type swing.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gravetat zero!
El Wild Horizons Gorge Swing és una experiència emocionant i que bufa la ment. Salta a l'aire obert mentre et submergeixes en la desembocadura del congost de Batoka, Victoria Falls. Crida mentre s'allibera de la por i la trepidació que sentia abans de llançar-se de la plataforma.
Imagina't balancejant en gronxador d'un nen al pati d'esbarjo... ara imagina un gronxador gegant de 95m de llarg i 120m d'alçada per sobre de l'aigua... ara imagina una caiguda lliure de 70m abans de començar a balancejar. Deixa d'imaginar i posa a prova el teu coratge!
El nostre Gorge Swing està suspès per tot el congost en un punt on l'ample és de 316m i 120m de profunditat. Un arnès s'adjunta al pont i després les cordes de salt, l'altre extrem de les quals es pivota cap al centre del cable. El pont salta fora de la vora de la gola, caient lliure uns 70m abans d'entrar en un gronxador tipus pèndol 95m de llarg.
", "da": "Nul tyngdekraft
Wild Horizons Gorge Swing er en spændende og sind blæser oplevelse. Spring ud i den brede luft, mens du kaster dig ud i munden på Batoka-kløften, Victoria Falls. Skrig, mens du bryder fri for den frygt og bæven, du følte, før du kastede dig ud af platformen.
Forestil dig at svinge i et barns gynge på legepladsen... forestil dig nu en kæmpe swing 95m lang og 120m høj over vand... forestil dig nu et 70 m frit fald, før du begynder at svinge. Stop med at forestille sig og teste dit mod!
Vores Gorge Swing er suspenderet over kløften på et punkt, hvor bredden er 316m og 120m dyb. En sele er fastgjort til jumperen og derefter hoppetovene, hvis anden ende drejes til midten af kablet. Jumperen springer ud af kløften og falder frit omkring 70 m, før de går ind i en 95m lang pendul type swing.
", "de": "Schwerelosigkeit!
Der Wild Horizons Gorge Swing ist ein aufregendes und umwerfendes Erlebnis. Sprung ins Freiland, während du in die Mündung der Batoka-Schlucht, Victoria Falls, stürzt. Schreien Sie, während Sie sich von der Angst und Beklemmung befreien, die Sie empfunden haben, bevor Sie sich von der Plattform geworfen haben.
Stellen Sie sich vor, Sie schwingen in einer Kinderschaukel auf dem Spielplatz... stellen Sie sich jetzt eine riesige Schaukel vor, die 95 m lang und 120 m hoch über Wasser ist... stellen Sie sich jetzt einen 70 m freien Fall vor, bevor Sie anfangen zu schwingen. Hör auf, dir vorzustellen und teste deinen Mut!
Unsere Gorge Swing hängt über der Schlucht an einer Stelle, an der die Breite 316 m und 120 m tief ist. Ein Kabelbaum wird am Jumper und dann an den Springseilen befestigt, deren anderes Ende zur Mitte des Kabels geschwenkt ist. Der Jumper springt vom Rand der Schlucht und fällt etwa 70 m frei, bevor er in eine 95 m lange Pendelschaukel geht.
", "es": "Gravedad cero.
El Wild Horizons Gorge Swing es una experiencia emocionante y alucinante. Sumérgete al aire libre mientras te sumerjas en la desembocadura del desfiladero de Batoka, Victoria Falls. Grita mientras te liberas del miedo y la inquietud que sentías antes de tirarte de la plataforma.
Imagina balancearte en un columpio infantil en el patio de recreo... ahora imagina un columpio gigante de 95 m de largo y 120 m de altura sobre el agua... ahora imagina una caída libre de 70 m antes de empezar a balancearte. ¡Deja de imaginar y prueba tu coraje!
Nuestro Gorge Swing está suspendido a lo largo del desfiladero en un punto en el que el ancho es de 316 m y 120 m de profundidad. Se fija un arnés al puente y luego a las cuerdas de salto, cuyo otro extremo se pivota hacia la mitad del cable. El puente salta del borde del desfiladero, cayendo libremente unos 70 m antes de entrar en un columpio tipo péndulo de 95 m de largo.
", "fr": "Zero Gravity !
Le Wild Horizons Gorge Swing est une expérience passionnante et époustouflante. Plongez dans le grand air en plongeant dans l'embouchure de la gorge de Batoka, les chutes Victoria. Criez en vous libérant de la peur et de l'appréhension que vous avez ressenties avant de vous jeter de l'estrade.
Imaginez vous balancer dans une balançoire pour enfant dans l'aire de jeux... imaginez maintenant une balançoire géante de 95 m de long et 120 m de haut au-dessus de l'eau... imaginez maintenant une chute libre de 70 m avant de commencer à vous balancer. Arrêtez d'imaginer et testez votre courage !
Notre Gorge Swing est suspendu à travers la gorge à un point où la largeur est de 316 m et 120 m de profondeur. Un harnais est fixé au cavalier puis aux cordes à sauter, dont l'autre extrémité est pivotée vers le milieu du câble. Le sauteur saute du bord de la gorge, tombant librement d'environ 70 m avant de se lancer dans une balançoire de type pendule de 95 m de long.
", "it": "Gravità zero!
L'altalena Wild Horizons Gorge è un'esperienza emozionante e strabiliante. Fai un salto all'aria aperta mentre ti tuffi nella foce della gola di Batoka, le Cascate Vittoria. Urla mentre ti liberi dalla paura e dalla trepidazione che hai provato prima di buttarti giù dalla piattaforma.
Immagina di dondolare nell'altalena di un bambino nel parco giochi... ora immagina un'altalena gigante lunga 95 m e alta 120 m sopra l'acqua... ora immagina una caduta libera di 70 m prima di iniziare a oscillare. Smettila di immaginare e metti alla prova il tuo coraggio!
Il nostro Gorge Swing è sospeso attraverso la gola in un punto in cui la larghezza è di 316 m e 120 m di profondità. Un'imbracatura è fissata al ponticello e quindi alle corde di salto, l'altra estremità è ruotata al centro del cavo. Il saltatore balza dal bordo della gola, cadendo liberamente di circa 70 m prima di entrare in un'altalena a pendolo lunga 95 m.
", "nl": "Zero Gravity!
De Wild Horizons Gorge Swing is een spannende en verbluffende ervaring. Spring in de open lucht terwijl je in de monding van de Batoka-kloof, Victoria Falls, duikt. Schreeuw terwijl je loskomt van de angst en schroom die je voelde voordat je jezelf van het platform gooide.
Stel je voor dat je zwaait in een kinderschommel in de speeltuin... stel je nu een gigantische schommel voor 95 m lang en 120 m hoog boven water... stel je nu een vrije val van 70 m voor voordat je begint te zwaaien. Stel je niet langer voor en test je moed!
Onze Gorge Swing hangt over de kloof op een punt waar de breedte 316 m en 120 m diep is. Aan de jumper is een harnas bevestigd en vervolgens de springtouwen, waarvan het andere uiteinde naar het midden van de kabel wordt gedraaid. De trui springt van de rand van de kloof en valt vrij ongeveer 70 meter voordat hij in een schommel van 95 m lange slinger gaat.
", "no": "Null gravitasjon!
Wild Horizons Gorge Swing er en spennende og tankeblåsende opplevelse. Sprang inn i friluft mens du stuper inn i munnen av Batoka-kløften, Victoria Falls. Skrik mens du bryter fri for frykten og begeistring du følte før du kastet deg av plattformen.
Tenk deg å svinge i et barns sving på lekeplassen... nå forestill deg en gigantisk sving 95m lang og 120m høy over vann... nå forestill deg en 70m fritt fall før du begynner å svinge. Slutt å forestille deg og test motet ditt!
Vår Gorge Swing er suspendert over juvet på et punkt der bredden er 316m og 120m dyp. En sele er festet til jumperen og deretter hoppetauene, den andre enden er svingt til midten av kabelen. Genseren hopper av kanten av juvet, fritt faller ca 70m før du går inn i en 95m lang pendeltype swing.
", "pl": "Grawitacja zero!
Wild Horizons Gorge Swing to ekscytujące i umysłowe doświadczenie dmuchanie. Wskocz w szeroko otwarte powietrze, gdy zanurzysz się w ujście wąwozu Batoka, Wodospad Wiktorii. Krzycz, gdy uwolnisz się od strachu i niepokoju, które czułeś, zanim rzuciłeś się z platformy.
Wyobraź sobie kołysanie się w dziecięcej huśtawce na placu zabaw... teraz wyobraź sobie gigantyczną huśtawkę o długości 95 m i 120 m nad wodą... teraz wyobraź sobie 70 m swobodnego upadku zanim zaczniesz się kołysać. Przestań wyobrażać sobie i sprawdź swoją odwagę!
Nasza huśtawka Gorge jest zawieszona na wąwozie w miejscu, gdzie szerokość jest 316m i 120 m głębokości. Uprząż jest przymocowana do zworki, a następnie do lin skokowych, których drugi koniec jest obracany do środka kabla. Skoczek skacze z krawędzi wąwozu, swobodnie spadając około 70 m przed przejściem do wahadła o długości 95m.
", "pt": "Gravidade zero!
O Wild Horizons Gorge Swing é uma experiência emocionante e alucinante. Salte para o ar livre enquanto mergulha na foz do desfiladeiro Batoka, Victoria Falls. Grite ao se libertar do medo e da trepidação que sentiu antes de se jogar para fora da plataforma.
Imagine balançar no balanço de uma criança no parquinho... agora imagine um balanço gigante de 95m de comprimento e 120m de altura acima da água... agora imagine uma queda livre de 70m antes de começar a balançar. Pare de imaginar e teste sua coragem!
Nosso Gorge Swing está suspenso no desfiladeiro em um ponto onde a largura é de 316m e 120m de profundidade. Um arnês é preso ao jumper e, em seguida, às cordas de salto, cuja outra extremidade é girada para o meio do cabo. O saltador salta da borda do desfiladeiro, caindo livre cerca de 70m antes de entrar em um balanço do tipo pêndulo de 95 m de comprimento.
", "sv": "Noll gravitation!
Wild Horizons Gorge Swing är en spännande och tankeblåsande upplevelse. Hoppa ut i den vidsträckta luften när du dyker in i munnen på Batoka ravinen Victoria Falls. Skrik när du bryter dig loss från rädslan och bävan du kände innan du kastade dig från plattformen.
Tänk dig att svänga i ett barns gunga på lekplatsen... föreställ dig nu en gigantisk swing 95m lång och 120m högt över vatten... föreställ dig nu ett 70 meter fritt fall innan du börjar svänga. Sluta föreställa dig och testa ditt mod!
Vår Gorge Swing är upphängd över ravinen vid en punkt där bredden är 316m och 120m djup. En sele är fastsatt på bygeln och sedan hopprepen, vars andra ände är svängd till mitten av kabeln. Hopparen hoppar från kanten av ravinen, fritt faller ca 70m innan du går in i en 95m lång pendel typ swing.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Zero Gravity
Imagine swinging in a child's swing in the playground...now imagine a giant swing 95m long and 120m high above water...now imagine a 70m free fall before you begin swinging. Stop imagining and test your courage!
Our Gorge Swing is suspended across the gorge at a point where the width is 316m and 120m deep. A harness is attached to the jumper and then the jumping ropes, the other end of which is pivoted to the middle of the cable. The jumper leaps off the edge of the gorge, free falling about 70m before going into a 95m long pendulum type swing.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gravetat zero
Imagina't balancejant en gronxador d'un nen al pati d'esbarjo... ara imagina un gronxador gegant de 95m de llarg i 120m d'alçada per sobre de l'aigua... ara imagina una caiguda lliure de 70m abans de començar a balancejar. Deixa d'imaginar i posa a prova el teu coratge!
El nostre Gorge Swing està suspès per tot el congost en un punt on l'ample és de 316m i 120m de profunditat. Un arnès s'adjunta al pont i després les cordes de salt, l'altre extrem de les quals es pivota cap al centre del cable. El pont salta fora de la vora de la gola, caient lliure uns 70m abans d'entrar en un gronxador tipus pèndol 95m de llarg.
", "da": "Nul tyngdekraft
Forestil dig at svinge i et barns gynge på legepladsen... forestil dig nu en kæmpe swing 95m lang og 120m høj over vand... forestil dig nu et 70m frit fald, før du begynder at svinge. Stop med at forestille dig og teste dit mod!
Vores Gorge Swing er suspenderet over kløften på et punkt, hvor bredden er 316m og 120m dyb. En sele er fastgjort til jumperen og derefter hoppetovene, hvis anden ende drejes til midten af kablet. Jumperen springer ud over kanten af kløften, frit falder omkring 70 m før de går ind i en 95m lang pendul type swing.
", "de": "Schwerelosigkeit
Stellen Sie sich vor, in einer Kinderschaukel auf dem Spielplatz zu schwingen... stellen Sie sich einen riesigen Schaukel vor, 95m lang und 120m hoch über Wasser... stellen Sie sich jetzt einen 70m freien Fall vor, bevor Sie anfangen zu schwingen. Hören Sie auf, sich vorzustellen und testen Sie Ihren Mut!
Unsere Gorge Swing ist über die Schlucht an einem Punkt aufgehängt, wo die Breite 316m und 120m tief ist. Am Jumper und dann an den Sprungseilen wird ein Kabelbaum befestigt, dessen andere Ende in die Mitte des Kabels schwenkbar ist. Der Jumper springt vom Rand der Schlucht ab und fällt ca. 70m frei, bevor er in eine 95m lange Pendelschaukel geht.
", "es": "Gravedad cero
Imagina balancearte en el columpio de un niño en el patio de recreo... ahora imagina un columpio gigante de 95m de largo y 120m de alto sobre el agua... ahora imagina una caída libre de 70m antes de empezar a balancearte. ¡Deja de imaginarte y prueba tu coraje!
Nuestro Gorge Swing está suspendido a través de la garganta en un punto donde la anchura es de 316m y 120m de profundidad. Se conecta un arnés al puente y, a continuación, las cuerdas de salto, cuyo otro extremo se gira hacia el centro del cable. El puente salta del borde del desfiladero, cayendo libremente unos 70m antes de entrar en un columpio tipo péndulo de 95m de largo.
", "fr": "Gravité zéro
Imaginez vous balancer dans la balançoire d'un enfant dans l'aire de jeux... maintenant imaginez une balançoire géante de 95m de long et 120m de haut au-dessus de l'eau... imaginez maintenant une chute libre de 70m avant de commencer à balancer. Arrêtez d'imaginer et testez votre courage !
Notre Gorge Swing est suspendu à travers la gorge à un point où la largeur est de 316m et 120m de profondeur. Un harnais est attaché au cavalier, puis aux cordes de saut, dont l'autre extrémité est pivotée au milieu du câble. Le cavalier saute du bord de la gorge, tombant libre d'environ 70 m avant d'entrer dans une balançoire de type pendule de 95 m de long.
", "it": "Gravità zero
Immagina di oscillare nell'altalena di un bambino nel parco giochi... ora immagina un'altalena gigante lunga 95 m e alta 120 m sopra l'acqua... ora immagina una caduta libera di 70 m prima di iniziare a oscillare. Smettila di immaginare e metti alla prova il tuo coraggio!
La nostra Gorge Swing è sospesa attraverso la gola in un punto in cui la larghezza è di 316m e 120m di profondità. Un'imbracatura è attaccata al ponticello e quindi alle corde di salto, l'altra estremità è ruotata al centro del cavo. Il ponticello salta fuori dal bordo della gola, cadendo liberamente circa 70 m prima di entrare in uno swing a pendolo lungo 95 m.
", "nl": "Zero zwaartekracht
Stel je voor dat je zwaait in een kinderschommel op de speelplaats... stel je nu een gigantische schommel van 95 m lang en 120 m hoog boven water... stel je nu een 70 m vrije val voor je begint te slingeren. Stop met je voorstellen en test je moed!
Onze Gorge Swing hangt over de kloof op een punt waar de breedte 316m en 120m diep is. Een harnas is bevestigd aan de jumper en vervolgens de springtouwen, waarvan het andere uiteinde naar het midden van de kabel wordt gedraaid. De jumper springt van de rand van de kloof, vrij vallen ongeveer 70 m voordat hij in een 95m lange slinger type swing.
", "no": "Null tyngdekraft
Tenk deg svingende i et barns sving på lekeplassen... forestill deg nå en gigantisk sving 95m lang og 120m høyt over vann... forestill deg nå et 70m fritt fall før du begynner å svinge. Stopp forestille deg og teste motet ditt!
Vår Gorge Swing er suspendert over kløften på et punkt hvor bredden er 316m og 120m dyp. En sele er festet til jumperen og deretter hoppetauene, den andre enden er svingt til midten av kabelen. Jumperen hopper av kanten av juvet, fritt faller ca 70 m før du går inn i en 95m lang pendel type swing.
", "pl": "Grawitacja zerowa
Wyobraź sobie huśtawka w dziecięcej huśtawce na placu zabaw... teraz wyobraź sobie gigantyczną huśtawkę o długości 95 m i wysokości 120 m nad wodą... teraz wyobraź sobie 70m swobodny spadek, zanim zaczniesz się kołysać. Przestań sobie wyobrażać i sprawdzić swoją odwagę!
Nasz wąwóz jest zawieszony w poprzek wąwozu w punkcie, gdzie szerokość wynosi 316m i 120m głębokości. Uprząż jest przymocowana do zworki, a następnie do skakania lin, których drugi koniec jest obrócony do środka kabla. Zworka skacze z krawędzi wąwozu, swobodnie spadając około 70 m przed przejściem do wahadła o długości 95 m.
", "pt": "Gravidade Zero
Imagine balançar no baloiço de uma criança no playground... agora imagine um balanço gigante de 95m de comprimento e 120m de altura acima da água... agora imagine uma queda livre de 70m antes de começar a balançar. Pare de imaginar e teste sua coragem!
Nosso Gorge Swing é suspenso através do desfiladeiro em um ponto onde a largura é 316m e 120m de profundidade. Um arnês é anexado ao jumper e, em seguida, as cordas de salto, cuja outra extremidade é girada para o meio do cabo. O jumper salta da borda do desfiladeiro, caindo livre cerca de 70m antes de entrar em um balanço tipo pêndulo de 95m de comprimento.
", "sv": "Noll gravitation
Tänk dig att svänga i ett barns gunga på lekplatsen... föreställ dig nu en gigantisk sving 95m lång och 120 m hög över vattnet... Tänk dig nu ett 70 m fritt fall innan du börjar svänga. Sluta föreställa dig och testa ditt mod!
Vår Gorge Swing är upphängd över ravinen vid en punkt där bredden är 316m och 120m djup. En sele är fastsatt på bygeln och sedan hopprepen, vars andra ände är svängd till mitten av kabeln. Bygeln hoppar av kanten av ravinen, fritt faller ca 70m innan den går in i en 95m lång pendeltyp swing.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@wildhorizons.co.zw", "Telephone": "+263 13 44571", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.wildhorizons.co.za", "BookingsUrl": "http://www.wildhorizons.co.za", "Address": "310 Parkway Dr\r\nVictoria Falls", "Facebook": "https://www.facebook.com/WildHorizons1", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+263 13 44571", "MarketingContactPerson": "Wilma Griffith", "MarketingEmail": "wilma@wildhorizons.co.zw", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Gorge swing", "Translations": { "de": "Schlucht Schaukel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gorge gronxador", "da": "Kløften gynge", "de": "Schlucht Schaukel", "es": "Columpio de desfiladero", "fr": "Balançoire gorge", "it": "Altalena gola", "nl": "Gorge-schommel", "no": "Gorge swing", "pl": "Hustawka wawozu", "pt": "Balanço do desfiladeiro", "sv": "Gorge swing" } }, "Description": { "EnText": "The leap of faith", "Translations": { "de": "Der Sprung des Glaubens" }, "MachineTranslations": { "ca": "El salt de la fe", "da": "Spring af tro", "de": "Der Sprung des Glaubens", "es": "El salto de fe", "fr": "Le saut de la foi", "it": "Il salto di fede", "nl": "De sprong van het geloof", "no": "Troens sprang", "pl": "Skok wiary", "pt": "O salto da fé", "sv": "Hoppet av tro" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wild Horizons", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/wh_high_wire05.jpg", "UrlFragment": "55859/wh_high_wire05.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 6016859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gorge swing Freefall", "Translations": { "de": "Gorge Schaukel Freefall" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gorge gronxador lliure", "da": "Gorge swing freefall", "de": "Gorge Schaukel Freefall", "es": "Columpio de garganta Freeefall", "fr": "Balançoire gorge Freefall", "it": "Gorge altalena caduta libera", "nl": "Gorge schommel Freefall", "no": "Gorge svinge Fritfall", "pl": "Hustawka Wawóz Freefall", "pt": "Desfiladeiro balanço Freefall", "sv": "Gorge swing Freefall" } }, "Description": { "EnText": "Gorge swing Freefall", "Translations": { "de": "Gorge Schaukel Freefall" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gorge gronxador lliure", "da": "Gorge swing freefall", "de": "Gorge Schaukel Freefall", "es": "Columpio de garganta Freeefall", "fr": "Balançoire gorge Freefall", "it": "Gorge altalena caduta libera", "nl": "Gorge schommel Freefall", "no": "Gorge svinge Fritfall", "pl": "Hustawka Wawóz Freefall", "pt": "Desfiladeiro balanço Freefall", "sv": "Gorge swing Freefall" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/img_3039.jpg", "UrlFragment": "55859/img_3039.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2518919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tandem Gorge Swing", "Translations": { "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tàndem Gorge Gronxador", "da": "Tandem Gorge Swing", "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel", "es": "Balancín de desfiladero tándem", "fr": "Balançoire de gorge tandem", "it": "Tandem Gorge Altalena", "nl": "Tandem Gorge Swing", "no": "Tandem Gorge Swing", "pl": "Hustawka wawozu tandem", "pt": "Balanço do desfiladeiro em tandem", "sv": "Tandemravinen Swing" } }, "Description": { "EnText": "Tandem Gorge Swing", "Translations": { "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tàndem Gorge Gronxador", "da": "Tandem Gorge Swing", "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel", "es": "Balancín de desfiladero tándem", "fr": "Balançoire de gorge tandem", "it": "Tandem Gorge Altalena", "nl": "Tandem Gorge Swing", "no": "Tandem Gorge Swing", "pl": "Hustawka wawozu tandem", "pt": "Balanço do desfiladeiro em tandem", "sv": "Tandemravinen Swing" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/img_9730.jpg", "UrlFragment": "55859/img_9730.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 1845292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tandem Gorge Swing", "Translations": { "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tàndem Gorge Gronxador", "da": "Tandem Gorge Swing", "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel", "es": "Balancín de desfiladero tándem", "fr": "Balançoire de gorge tandem", "it": "Tandem Gorge Altalena", "nl": "Tandem Gorge Swing", "no": "Tandem Gorge Swing", "pl": "Hustawka wawozu tandem", "pt": "Balanço do desfiladeiro em tandem", "sv": "Tandemravinen Swing" } }, "Description": { "EnText": "Tandem Gorge Swing", "Translations": { "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tàndem Gorge Gronxador", "da": "Tandem Gorge Swing", "de": "Tandem-Schlucht-Schaukel", "es": "Balancín de desfiladero tándem", "fr": "Balançoire de gorge tandem", "it": "Tandem Gorge Altalena", "nl": "Tandem Gorge Swing", "no": "Tandem Gorge Swing", "pl": "Hustawka wawozu tandem", "pt": "Balanço do desfiladeiro em tandem", "sv": "Tandemravinen Swing" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/img_3528.jpg", "UrlFragment": "55859/img_3528.jpg", "Crop": null, "Height": 5000, "Width": 6666, "Size": 18769082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Freindly", "Translations": { "de": "Familie Freindly" }, "MachineTranslations": { "ca": "Família Freindly", "da": "Familie Freindly", "de": "Familie Freindly", "es": "Familia Freindly", "fr": "Famille Freindly", "it": "Famiglia Freindly", "nl": "Familie Freindly", "no": "Familie Freindly", "pl": "Rodzina Freindly", "pt": "Família Freindly", "sv": "Familj Freindly" } }, "Description": { "EnText": "Family Freindly", "Translations": { "de": "Familie Freindly" }, "MachineTranslations": { "ca": "Família Freindly", "da": "Familie Freindly", "de": "Familie Freindly", "es": "Familia Freindly", "fr": "Famille Freindly", "it": "Famiglia Freindly", "nl": "Familie Freindly", "no": "Familie Freindly", "pl": "Rodzina Freindly", "pt": "Família Freindly", "sv": "Familj Freindly" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/img_6927.jpg", "UrlFragment": "55859/img_6927.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3998081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gorge swing", "Translations": { "de": "Schlucht Schaukel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gorge gronxador", "da": "Kløften gynge", "de": "Schlucht Schaukel", "es": "Columpio de desfiladero", "fr": "Balançoire gorge", "it": "Altalena gola", "nl": "Gorge-schommel", "no": "Gorge swing", "pl": "Hustawka wawozu", "pt": "Balanço do desfiladeiro", "sv": "Gorge swing" } }, "Description": { "EnText": "Zero gravity!", "Translations": { "de": "Schwerelosigkeit!" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gravetat zero!", "da": "Nul tyngdekraft!", "de": "Schwerelosigkeit!", "es": "¡Gravedad cero!", "fr": "Zéro gravité !", "it": "Gravita' zero!", "nl": "Zwaartekracht nul!", "no": "Null tyngdekraft!", "pl": "Zero grawitacji!", "pt": "Gravidade zero!", "sv": "Noll gravitation!" } }, "Copyright": null, "Credit": "Wild Horizons", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/wh_high_wire06.jpg", "UrlFragment": "55859/wh_high_wire06.jpg", "Crop": null, "Height": 5120, "Width": 3413, "Size": 4227974, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "0WfE2W37-Yo", "Url": "https://youtu.be/0WfE2W37-Yo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/0WfE2W37-Yo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/0WfE2W37-Yo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Wild Horizons Gorge Swing", "MachineTranslations": { "ca": "Wild Horizons Gorge Swing", "da": "Vilde horisonter kløften Swing", "de": "Wild Horizons Gorge Schaukel", "es": "Wild Horizons Gorge Swing", "fr": "Balançoire de gorges Horizons sauvages", "it": "Wild Horizons Gorge Altalena", "nl": "Wilde Horizons Gorge Swing", "no": "Wild horisonter juvet swing", "pl": "Dzikie horyzonty wawóz hustawka", "pt": "Wild Horizons Gorge Swing", "sv": "Vilda horisonter Gorge Swing" } }, "Description": { "EnText": "Wild Horizons Gorge Swing", "MachineTranslations": { "ca": "Wild Horizons Gorge Swing", "da": "Vilde horisonter kløften Swing", "de": "Wild Horizons Gorge Schaukel", "es": "Wild Horizons Gorge Swing", "fr": "Balançoire de gorges Horizons sauvages", "it": "Wild Horizons Gorge Altalena", "nl": "Wilde Horizons Gorge Swing", "no": "Wild horisonter juvet swing", "pl": "Dzikie horyzonty wawóz hustawka", "pt": "Wild Horizons Gorge Swing", "sv": "Vilda horisonter Gorge Swing" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "IKlH_Q2s2es", "Url": "https://youtu.be/IKlH_Q2s2es", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/IKlH_Q2s2es", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/IKlH_Q2s2es/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Wild Horizons Gorge Swing- a customers viewpoint", "MachineTranslations": { "ca": "Wild Horizons Gorge Swing- un punt de vista dels clients", "da": "Wild Horizons Gorge Swing- et kundens synspunkt", "de": "Wild Horizons Gorge Swing - eine Sicht der Kunden", "es": "Wild Horizons Gorge Swing - un punto de vista de los clientes", "fr": "Wild Horizons Gorge Swing- un point de vue des clients", "it": "Wild Horizons Gorge Swing- un punto di vista dei clienti", "nl": "Wild Horizons Gorge Swing- een standpunt van klanten", "no": "Wild Horizons Gorge Swing- en kunde synspunkt", "pl": "Dzikie horyzonty Gorge Swing- punkt widzenia klientów", "pt": "Wild Horizons Gorge Swing- um ponto de vista dos clientes", "sv": "Wild Horizons Gorge Swing- en kundsynpunkt" } }, "Description": { "EnText": "Wild Horizons Gorge Swing- a customers viewpoint", "MachineTranslations": { "ca": "Wild Horizons Gorge Swing- un punt de vista dels clients", "da": "Wild Horizons Gorge Swing- et kundens synspunkt", "de": "Wild Horizons Gorge Swing - eine Sicht der Kunden", "es": "Wild Horizons Gorge Swing - un punto de vista de los clientes", "fr": "Wild Horizons Gorge Swing- un point de vue des clients", "it": "Wild Horizons Gorge Swing- un punto di vista dei clienti", "nl": "Wild Horizons Gorge Swing- een standpunt van klanten", "no": "Wild Horizons Gorge Swing- en kunde synspunkt", "pl": "Dzikie horyzonty Gorge Swing- punkt widzenia klientów", "pt": "Wild Horizons Gorge Swing- um ponto de vista dos clientes", "sv": "Wild Horizons Gorge Swing- en kundsynpunkt" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "55859/wild_horizons_gorge_swing_mp4_1645621298839", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/55859/wild_thumbnail_horizons_gorge_swing_mp4_1645621298839.png", "Label": { "EnText": "WILD HORIZONS GORGE SWING ", "MachineTranslations": { "ca": "OSCIL·LACIÓ DE LA GOLA HORITZONS SALVATGES", "da": "VILDE HORISONTER SLUGTEN SWING", "de": "WILDE HORIZONTE SCHLUCHT SCHWINGEN", "es": "COLUMPIO WILD HORIZONS", "fr": "BALANÇOIRE DE GORGE WILD HORIZONS", "it": "ALTALENA GOLA DI ORIZZONTI SELVAGGI", "nl": "WILDE HORIZONTEN KLOOF SCHOMMEL", "no": "VILL HORISONTER KLØFTEN SWING", "pl": "DZIKIE HORYZONTY HUSTAWKA", "pt": "BALANÇO DE DESFILADEIRO DE HORIZONTES SELVAGENS", "sv": "VILDA HORISONTER RAVIN GUNGA" } }, "Description": { "EnText": "Leap off the edge of the Batoka Gorge, free falling about 70 m before going into a 95 m long pendulum type swing.", "MachineTranslations": { "ca": "Sortiu de la vora de la gola de Batoka, caiguda lliure d'uns 70 m abans d'entrar en un oscil·lació tipus pèndol 95 m de llarg.", "da": "Spring ud fra kanten af Batoka Gorge, frit faldende omkring 70 m før de går ind i en 95 m lang pendul typen swing.", "de": "Springen Sie vom Rand der Batoka-Schlucht, fallen Sie etwa 70 m frei, bevor Sie in eine 95 m lange Pendelschaukel übergehen.", "es": "Salta desde el borde del desfiladero de Batoka, en caída libre unos 70 m antes de entrar en un columpio tipo péndulo de 95 m de largo.", "fr": "Sautez du bord des gorges de Batoka, en tombant librement sur environ 70 m avant de vous lancer dans une balançoire de type pendule de 95 m de long.", "it": "Salta dal bordo della gola di Batoka, in caduta libera di circa 70 m prima di entrare in un'altalena a pendolo lunga 95 m.", "nl": "Spring van de rand van de Batoka-kloof, waarbij je ongeveer 70 m vrij valt voordat je in een 95 m lange slingerschommel gaat.", "no": "Hopp utenfor kanten av Batoka Gorge, fritt fallende ca 70 m før du går inn i en 95 m lang pendel type swing.", "pl": "Skocz z krawedzi wawozu Batoka, swobodnie spadajac okolo 70 m przed wejsciem w hustawke typu wahadla o dlugosci 95 m.", "pt": "Salte da borda do desfiladeiro de Batoka, caindo livremente cerca de 70 m antes de entrar em um balanço do tipo pêndulo de 95 m de comprimento.", "sv": "Knäpp från kanten av Batoka Gorge, fritt faller ca 70 m innan du går in i en 95 m lång pendeltyp gunga." } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"wild_horizons_gorge_swing_mp4_1645621298839\", \"size\" : 146173369}", "Credit": "Our Life Adrift " } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "tours_transfers__activities.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tours_transfers__activities.pdf", "UrlFragment": "55859/tours_transfers__activities.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Wild Horizons Activity Covid H&S Protocol.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/img_2966.jpg", "UrlFragment": "55859/img_2966.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2871650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/wh_high_wire051.jpg", "UrlFragment": "55859/wh_high_wire051.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 6016859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/img_29661.jpg", "UrlFragment": "55859/img_29661.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2871650, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/img_2769.jpg", "UrlFragment": "55859/img_2769.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2700760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/view_of_victoria_falls_bridge.jpg", "UrlFragment": "55859/view_of_victoria_falls_bridge.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 3026116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/gorge_swing_g0030778.jpg", "UrlFragment": "55859/gorge_swing_g0030778.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 3840, "Size": 9668085, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/3b2a6822.jpg", "UrlFragment": "55859/3b2a6822.jpg", "Crop": null, "Height": 3388, "Width": 5918, "Size": 13786916, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/55859/gorge_swing_img_35281.jpg", "UrlFragment": "55859/gorge_swing_img_35281.jpg", "Crop": null, "Height": 5000, "Width": 6666, "Size": 18769082, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }