Die Standardzimmer sind hell und komfortabel. Holzmöbel sorgen für eine warme Atmosphäre. Diese Zimmer befinden sich auf der 1. Etage mit Blick auf den Garten oder die Stadt.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions estàndard són lluminoses i confortables. Els mobles de fusta ofereixen un ambient càlid. Aquestes habitacions estan situades a la Primera Planta, amb vista sobre el jardí o la ciutat.
", "da": "Standardværelserne er lyse og komfortable. Træmøbler giver en varm atmosfære. Disse værelser ligger på 1. sal med udsigt over haven eller byen.
", "de": "Die Standardzimmer sind hell und komfortabel. Holzmöbel sorgen für eine warme Atmosphäre. Diese Zimmer befinden sich auf der 1. Etage mit Blick auf den Garten oder die Stadt.
", "es": "Las habitaciones estándar son luminosas y cómodas. Los muebles de madera proporcionan un ambiente cálido. Estas habitaciones están situadas en la 1ª planta y ofrecen vistas al jardín o a la ciudad.
", "fr": "Les chambres standard sont lumineuses et confortables. Le mobilier en bois offre une atmosphère chaleureuse. Ces chambres sont situées au premier étage et donnent sur le jardin ou la ville.
", "it": "Le camere standard sono luminose e confortevoli. Gli arredi in legno creano un'atmosfera accogliente. Queste camere sono situate al 1° piano e si affacciano sul giardino o sulla città.
", "nl": "De standaardkamers zijn licht en comfortabel. Houten meubels zorgen voor een warme sfeer. Deze kamers bevinden zich op de eerste verdieping en bieden uitzicht op de tuin of de stad.
", "no": "Standard-rommene er lyse og komfortable. Tremøbler gir en varm atmosfære. Disse rommene ligger i 2. etasje, og har utsikt over hagen eller byen.
", "pl": "Pokoje typu standard sa jasne i komfortowe. Drewniane meble zapewniaja ciepla atmosfere. Pokoje tej kategorii mieszcza sie na 1. pietrze i oferuja widok na ogród lub miasto.
", "pt": "Os quartos standard são luminosos e confortáveis. Móveis de madeira proporcionam um ambiente acolhedor. Estes quartos estão localizados no 1º andar, com vista para o jardim ou para a cidade.
", "sv": "Standardrummen är ljusa och bekväma. Trämöbler ger en varm atmosfär. Dessa rum ligger på första våningen och har utsikt över trädgården eller staden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 20, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_4000_con.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_4000_con.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 930834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_4024.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_4024.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2002, "Size": 936943, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_4040_1.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_4040_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1084730, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "143004", "Name": { "EnText": "Master Room", "Translations": { "de": "Master-Raum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala Mestre", "da": "Master Værelse", "de": "Master-Raum", "es": "Habitación Master", "fr": "Chambre Master", "it": "Camera Master", "nl": "Master Room", "no": "Master rom", "pl": "Pokój Master", "pt": "Quarto Master", "sv": "Rum Master" } }, "Description": { "EnText": "The Master Rooms are characterized by their space and comfort, they are modern rooms, warmly decorated and have a spacious bathroom.", "Translations": { "de": "Die Master Rooms zeichnen sich durch ihren Platz und ihren Komfort aus, sie sind modern eingerichtet, gemütlich eingerichtet und verfügen über ein geräumiges Badezimmer.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les Sales Magistrals es caracteritzen pel seu espai i confort, són habitacions modernes, decorades amb gust i disposen d'un ampli bany.
", "da": "Master Rooms er præget af deres plads og komfort, de er moderne værelser, varmt indrettede og har et rummeligt badeværelse.
", "de": "Die Master Rooms zeichnen sich durch ihren Platz und ihren Komfort aus, sie sind modern eingerichtet, gemütlich eingerichtet und verfügen über ein geräumiges Badezimmer.
", "es": "Las habitaciones Master se caracterizan por su espacio y confort, son habitaciones modernas, decoradas con calidez y disponen de un amplio baño.
", "fr": "Les chambres Master se caractérisent par leur espace et leur confort. Elles sont modernes, chaleureusement décorées et disposent d'une salle de bains spacieuse.
", "it": "Le Master Rooms sono caratterizzate da spazio e comfort, sono camere moderne, arredate in modo accogliente e dotate di un ampio bagno.
", "nl": "De Master Rooms worden gekenmerkt door hun ruimte en comfort, het zijn moderne kamers, warm ingericht en hebben een ruime badkamer.
", "no": "Master-rommene er preget av sin plass og komfort, de er moderne rom, varmt innredet og har et romslig bad.
", "pl": "Pokoje Master charakteryzuja sie przestronnoscia i komfortem, sa nowoczesne, przytulnie urzadzone i dysponuja przestronna lazienka.
", "pt": "Os quartos Master são caracterizados por seu espaço e conforto, são quartos modernos, decorados de forma acolhedora e têm uma espaçosa casa de banho.
", "sv": "Master Rooms kännetecknas av sitt utrymme och komfort, de är moderna, varmt inredda och har ett rymligt badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 50, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_5277.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_5277.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 797066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_5238.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_5238.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 842925, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_5146_.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_5146_.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 14475961, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "143005", "Name": { "EnText": "Junior Suite Room", "Translations": { "de": "Junior-Suite Zimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Junior Suite", "da": "Junior Suite Værelse", "de": "Junior-Suite Zimmer", "es": "Habitación Junior Suite", "fr": "Chambre Junior Suite", "it": "Camera Junior Suite", "nl": "Junior Suite Kamer", "no": "Juniorsuite rom", "pl": "Pokój typu Junior Suite", "pt": "Quarto Suíte Júnior", "sv": "Juniorsvit" } }, "Description": { "EnText": "Our Junior Suite Rooms are spacious and very bright so that you have a pleasant stay. They offer balconies with views of the city.", "Translations": { "de": "Unsere Junior Suite-Zimmer sind geräumig und sehr hell, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt haben. Sie bieten einen Balkon mit Blick auf die Stadt.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres Habitacions Junior Suite són àmplies i molt lluminoses perquè tinguis una estada agradable. Ofereixen balcons amb vista sobre la ciutat.
", "da": "Vores juniorsuite værelser er rummelige og meget lyse, så du får et behageligt ophold. Der er balkon med udsigt over byen.
", "de": "Unsere Junior Suite-Zimmer sind geräumig und sehr hell, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt haben. Sie bieten einen Balkon mit Blick auf die Stadt.
", "es": "Nuestras habitaciones Junior Suite son amplias y muy luminosas para que disfrutes de una estancia agradable. Ofrecen balcones con vistas a la ciudad.
", "fr": "Nos chambres Junior Suite sont spacieuses et très lumineuses pour que vous passiez un séjour agréable. Ils sont dotés d'un balcon offrant une vue sur la ville.
", "it": "Le nostre camere Junior Suite sono spaziose e molto luminose per un soggiorno piacevole. Dispongono di balconi con vista sulla città.
", "nl": "Onze Junior Suite Kamers zijn ruim en zeer licht, zodat u een aangenaam verblijf hebt. Ze hebben een balkon met uitzicht op de stad.
", "no": "Våre juniorsuiter er romslige og svært lyse, slik at du får et hyggelig opphold. Rommene har balkong med utsikt over byen.
", "pl": "Nasze pokoje typu junior suite sa przestronne i bardzo jasne, dzieki czemu goscie maja przyjemny pobyt. Dysponuja one balkonem z widokiem na miasto.
", "pt": "Nossos quartos Junior Suite são espaçosos e muito luminosos para que você tenha uma estadia agradável. Disponibilizam varandas com vista para a cidade.
", "sv": "Våra Junior Suite rum är rymliga och mycket ljusa så att du får en trevlig vistelse. De har balkong med utsikt över staden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_5000.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_5000.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 828840, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_5027.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_5027.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 1111273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_5364.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_5364.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 1815586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_5073.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_5073.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3500, "Size": 845317, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "143006", "Name": { "EnText": "Studio Junior", "Translations": { "de": "Juniorstudio" }, "MachineTranslations": { "ca": "Estudi Junior", "da": "Studio Junior", "de": "Juniorstudio", "es": "Estudio Junior", "fr": "Studio Junior", "it": "Studio Junior", "nl": "Studio Junior", "no": "Studio junior", "pl": "Studio Junior", "pt": "Estúdio Junior", "sv": "Studio Junior" } }, "Description": { "EnText": "Our Junior Studio is located on the highest floor of our hotel, providing exceptional views of the city and our Neighboring Countries. It is a spacious room with a modern and warm decoration at the same time.", "Translations": { "de": "Unser Junior Studio befindet sich auf der obersten Etage unseres Hotels und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Stadt und unsere Nachbarländer. Es ist ein geräumiges Zimmer mit einer modernen und warmen Dekoration zugleich.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre estudi Junior està situat a la planta més alta del nostre hotel, proporcionant unes vistes excepcionals de la ciutat i dels nostres Països Veïns. És una habitació espaiosa amb una decoració moderna i càlida alhora.
", "da": "Vores Junior Studio er beliggende på den højeste etage af vores hotel, giver enestående udsigt over byen og vores nabolande. Det er et rummeligt værelse med en moderne og varm udsmykning på samme tid.
", "de": "Unser Junior Studio befindet sich auf der obersten Etage unseres Hotels und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Stadt und unsere Nachbarländer. Es ist ein geräumiges Zimmer mit einer modernen und warmen Dekoration zugleich.
", "es": "Nuestro estudio junior se encuentra en el piso más alto de nuestro hotel y ofrece vistas excepcionales de la ciudad y de los países vecinos. Es una habitación amplia con una decoración moderna y cálida al mismo tiempo.
", "fr": "Notre studio junior est situé au dernier étage de notre hôtel, offrant une vue exceptionnelle sur la ville et les pays voisins. Il s'agit d'une chambre spacieuse à la décoration moderne et chaleureuse à la fois.
", "it": "Il nostro Junior Studio si trova al piano più alto del nostro hotel e offre una vista eccezionale sulla città e sui Paesi limitrofi. È una camera spaziosa con un arredamento moderno e caldo allo stesso tempo.
", "nl": "Onze Junior Studio bevindt zich op de hoogste verdieping van ons hotel en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de stad en onze buurlanden. Het is een ruime kamer met een moderne en warme inrichting.
", "no": "Vår Junior Studio ligger i øverste etasje på hotellet, og gir eksepsjonell utsikt over byen og nabolandene våre. Det er et romslig rom med en moderne og varm innredning på samme tid.
", "pl": "Mlodziezowy Studio znajduje sie na najwyzszym pietrze naszego hotelu, zapewniajac wyjatkowe widoki na miasto i kraje sasiadujace. Jest to przestronny pokój z nowoczesna i ciepla dekoracja w tym samym czasie.
", "pt": "Nosso Estúdio Júnior está localizado no andar mais alto do nosso hotel, proporcionando vistas excepcionais da cidade e dos países vizinhos. É um quarto espaçoso com uma decoração moderna e acolhedora ao mesmo tempo.
", "sv": "Vår Junior Studio ligger på översta våningen i vårt hotell och ger enastående utsikt över staden och våra grannländer. Det är ett rymligt rum med en modern och varm inredning samtidigt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_3082.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_3082.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1282501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_30331.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_30331.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1246676, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_30821.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_30821.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1282501, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -25.599200229726389, "Longitude": -54.570627732471443, "DrivingLatitude": -25.5992002297264, "DrivingLongitude": -54.5706277324714, "Country": "Argentina", "Region": "Misiones", "Area": "Puerto Iguazú", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Puerto Iguazu", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 24553, 24548, 145275, 25788 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 47624, "Name": "Cataratas International Airport [IGR]", "Latitude": -25.731743997494643, "Longitude": -54.476346373558044 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/66574", "ContentEntityId": 66574, "Name": "Hotel Saint George", "Search": "hotel saint george", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hotel Saint George" ], "LastModified": "2024-02-26T18:18:39.97", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Hotel Saint George offers comfortable accommodation located in the centre of Puerto Iguazu, 17-kilometres from the most beautiful natural sceneries and 19 kilometres from Iguazu Falls. Rooms come with standard amenities including a hairdryer, cable TV, direct dial phone, air-conditioning, safe, mini bar and Wi-Fi. Facilities and services include a swimming pool, spa, gym, kids club, restaurante, bar, souvenir shop.
", "Translations": { "es": "Ubicado en el centro de Puerto Iguazú, a 17 kilómetros de los paisajes naturales más bellos ya 19 kilómetros de las Cataratas del Niágara. Las habitaciones cuentan con comodidades estándar, como secador de pelo, TV por cable, teléfono directo, aire acondicionado, caja fuerte, minibar y conexión inalámbrica a internet. Las instalaciones y servicios incluyen una piscina, sauna seca, sala de juegos, centro de salud, tienda de souvenirs e hidromasaje.
" }, "MachineTranslations": { "es": "Translated es: Hotel Saint George offers comfortable accommodation located in the centre of Puerto Iguazu, 17-kilometres from the most beautiful natural sceneries and 19 kilometres from Iguazu Falls. Rooms come with standard amenities including a hairdryer, cable TV, direct dial phone, air-conditioning, safe, mini bar and Wi-Fi. Facilities and services include a swimming pool, spa, gym, kids club, restaurante, bar, souvenir shop.
", "fr": "L'Hotel Saint George propose un hébergement confortable dans le centre de Puerto Iguazú, à 17 kilomètres des plus beaux paysages naturels et à 19 km des chutes d'Iguazú. Les chambres sont équipées d'équipements standard tels qu'un sèche-cheveux, la télévision par câble, une ligne téléphonique directe, la climatisation, un coffre-fort, un minibar et une connexion Wi-Fi. Les installations et services comprennent une piscine, un spa, une salle de sport, un club pour enfants, un restaurant, un bar et une boutique de souvenirs.
", "it": "L'Hotel Saint George offre sistemazioni confortevoli nel centro di Puerto Iguazú, a 17 km dai più bei paesaggi naturali e a 19 km dalle Cascate dell'Iguazú. Le camere sono dotate di servizi standard tra cui asciugacapelli, TV via cavo, telefono con linea diretta, aria condizionata, cassaforte, minibar e connessione Wi-Fi. Le strutture e i servizi includono una piscina, spa, palestra, miniclub, ristorante, bar, negozio di souvenir.
", "nl": "Hotel Saint George biedt comfortabele accommodatie in het centrum van Puerto Iguazu, op 17 kilometer van de mooiste natuurgebieden en op 19 kilometer van de watervallen van Iguazu. De kamers zijn voorzien van standaardvoorzieningen zoals een haardroger, kabeltelevisie, telefoon, airconditioning, kluis, minibar en Wi-Fi. Tot de faciliteiten behoren een zwembad, een spa, een fitnessruimte, een kinderclub, een restaurant, een bar, een souvenirwinkel.
", "no": "Hotel Saint George tilbyr komfortabel innkvartering i sentrum av Puerto Iguazu, 17 kilometer fra de vakreste naturlandskap og 19 kilometer fra Iguazu-fallene. Rommene har standard fasiliteter, inkludert en hårføner, kabel-TV, direkte telefon, aircondition, safe, minibar og Wi-Fi. Fasiliteter og tjenester inkluderer et svømmebasseng, spa, treningsstudio, barneklubb, restaurante, bar, suvenirbutikk.
", "pl": "Hotel Saint George oferuje komfortowe zakwaterowanie w centrum Puerto Iguazu, 17 km od najpiękniejszych krajobrazów przyrody i 19 km od wodospadu Iguazu. Pokoje wyposażone są w standardowe udogodnienia, w tym suszarkę do włosów, telewizor z dostępem do kanałów kablowych, telefon z bezpośrednim wyjściem na miasto, klimatyzację, sejf, minibar i bezprzewodowy dostęp do Internetu. Udogodnienia i usługi obejmują basen, spa, siłownię, klub dla dzieci, restaurante, bar, sklep z pamiątkami.
", "pt": "O Hotel Saint George oferece acomodações confortáveis no centro de Puerto Iguazu, a 17 km das mais belas paisagens naturais e a 19 km das Cataratas do Iguaçu. Os quartos contam com comodidades padrão, incluindo secador de cabelo, TV a cabo, telefone com ligação direta, ar condicionado, cofre, mini bar e Wi-Fi. As instalações e serviços incluem piscina, spa, academia, kids club, restaurante, bar, loja de souvenirs.
", "sv": "Hotel Saint George erbjuder bekvämt boende i centrala Puerto Iguazu, 17 kilometer från de vackraste naturområdena och 19 kilometer från Iguazúfallen. Rummen har standard bekvämligheter inklusive en hårtork, kabel-TV, telefon, luftkonditionering, kassaskåp, minibar och Wi-Fi. Faciliteter och tjänster inkluderar en pool, spa, gym, kids club, restaurante, bar, souvenir shop.
", "ca": "L'Hotel Saint George ofereix un allotjament confortable situat al centre de Puerto Iguazú, a 17 quilòmetres dels paisatges naturals més bonics i a 19 km de les cascades d'Iguazú. Les habitacions disposen de comoditats estàndard com assecador, TV per cable, telèfon de línia directa, aire condicionat, caixa forta, minibar i Wi-Fi. Les instal·lacions i serveis inclouen piscina, spa, gimnàs, club infantil, restaurant, bar, botiga de records.
", "da": "Hotel Saint George tilbyder komfortabel indkvartering i centrum af Puerto Iguazu, 17 km fra de smukkeste naturskønne omgivelser og 19 km fra Iguazu-vandfaldene. Værelserne har standard bekvemmeligheder, herunder en hårtørrer, kabel-tv, direkte telefon, aircondition, pengeskab, minibar og Wi-Fi. Faciliteter og tjenester omfatter en swimmingpool, spa, motionscenter, kids club, restaurante, bar, souvenir shop.
", "de": "Das Hotel Saint George bietet komfortable Unterkünfte im Zentrum von Puerto Iguazu, 17 Kilometer von den schönsten Naturlandschaften und 19 km von den Iguazu Falls entfernt. Die Zimmer sind mit Standard-Annehmlichkeiten wie einem Haartrockner, Kabel-TV, einem Direktwahltelefon, einer Klimaanlage, einem Safe, einer Minibar und WLAN ausgestattet. Zu den Einrichtungen und Dienstleistungen gehören ein Swimmingpool, ein Spa, ein Fitnessraum, ein Miniclub, ein Restaurant, eine Bar und ein Souvenirgeschäft.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "info@hotelsaintgeorge.com", "Telephone": "+54 3757 42-0633", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "BookingsUrl": "https://www.hotelsaintgeorge.com/?cur=ARS", "Address": "Av. Córdoba 148 • Pto. Iguazú (3370) Misiones • Argentina", "Facebook": "https://www.facebook.com/SaintGeorgeIguazu", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/saintgeorgeiguazu/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+54 3757 42-0633", "MarketingContactPerson": "Yamila Chemes", "MarketingEmail": "comercial@hotelsaintgeorge.com", "MarketingTelephone": "+54 3757 42-0633", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Lisandro Lozina", "SalesEmail": "tarifas@hotelsaintgeorge.com", "SalesTelephone": "+54 3757 42-0633", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Yamila Chemes", "ContentEmail": "comercial@hotelsaintgeorge.com", "ContentTelephone": "+54 3757 42-0633", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Swimmingpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Located in the middle of the local vegetation, there is a swimming pool for adults and another for children, in order to be able to rest and relax", "Translations": { "de": "Mitten in der lokalen Vegetation befindet sich ein Swimmingpool für Erwachsene und ein weiteres für Kinder, um sich ausruhen und entspannen zu können" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situada enmig de la vegetació local, hi ha una piscina per a adults i una altra per a nens, per poder descansar i relaxar-se", "da": "Beliggende midt i den lokale vegetation, er der en swimmingpool for voksne og en anden for børn, for at være i stand til at hvile og slappe af", "de": "Mitten in der lokalen Vegetation befindet sich ein Swimmingpool für Erwachsene und ein weiteres für Kinder, um sich ausruhen und entspannen zu können", "es": "Situado en medio de la vegetación local, hay una piscina para adultos y otra para niños, para poder descansar y relajarse", "fr": "Situé au milieu de la végétation locale, il y a une piscine pour adultes et une autre pour enfants, afin de pouvoir se reposer et se détendre", "it": "Situato in mezzo alla vegetazione locale, c'è una piscina per adulti e un'altra per bambini, per poter riposare e rilassarsi", "nl": "Gelegen in het midden van de lokale vegetatie, is er een zwembad voor volwassenen en een ander voor kinderen, om te kunnen rusten en te ontspannen.", "no": "Ligger midt i den lokale vegetasjonen, er det et svømmebasseng for voksne og en annen for barn, for å kunne hvile og slappe av", "pl": "Znajduje sie w srodku lokalnej roslinnosci, znajduje sie basen dla doroslych, a drugi dla dzieci, aby móc odpoczac i zrelaksowac sie", "pt": "Localizada no meio da vegetação local, há uma piscina para adultos e outra para crianças, para poder descansar e relaxar", "sv": "Beläget i mitten av den lokala vegetationen, det finns en pool för vuxna och en annan för barn, för att kunna vila och koppla av" } }, "Copyright": null, "Credit": "HotelSaintGeorgehttps://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_4288.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_4288.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1793330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurante", "Translations": { "de": "Restaurante" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurante", "da": "restaurant", "de": "Restaurante", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Restaurante", "nl": "Restaurante", "no": "restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurante" } }, "Description": { "EnText": "With terraces and gallery facing Córdoba Av., It offers a relaxed, warm and cheerful atmosphere. Doña María Restaurant, has a menu where grilled cuisine stands out, there are also gluten-free, vegan and healthy options. We highlight our strong regional presence in grilled cooking.", "Translations": { "de": "Mit Terrassen und Galerie mit Blick auf die Córdoba Av., Es bietet eine entspannte, warme und fröhliche Atmosphäre. Das Restaurant Doña María bietet eine Speisekarte, auf der gegrillte Küche auffällt. Es gibt auch glutenfreie, vegane und gesunde Optionen. Wir heben unsere starke regionale Präsenz beim Grillen hervor." }, "MachineTranslations": { "ca": "Amb terrasses i galeria davant de Còrdova Av., ofereix un ambient relaxat, càlid i alegre. Restaurant Doña María, compta amb una carta on destaca la cuina a la brasa, també hi ha opcions sense gluten, veganes i saludables. Destaquem la nostra forta presència regional en la cuina a la brasa.", "da": "Med terrasser og galleri vender mod Córdoba Av., Det tilbyder en afslappet, varm og munter atmosfære. Restaurant Doña María har en menu, hvor grillet køkken skiller sig ud, og der er også glutenfri, veganske og sunde muligheder. Vi fremhæver vores stærke regionale tilstedeværelse i grillet madlavning.", "de": "Mit Terrassen und Galerie mit Blick auf die Córdoba Av., Es bietet eine entspannte, warme und fröhliche Atmosphäre. Das Restaurant Doña María bietet eine Speisekarte, auf der gegrillte Küche auffällt. Es gibt auch glutenfreie, vegane und gesunde Optionen. Wir heben unsere starke regionale Präsenz beim Grillen hervor.", "es": "Con terrazas y galería frente a la Av. Córdoba, ofrece un ambiente relajado, cálido y alegre. El restaurante Doña María, tiene un menú donde destaca la cocina a la parrilla, también hay opciones sin gluten, veganas y saludables. Destacamos nuestra fuerte presencia regional en la cocina a la parrilla.", "fr": "Avec ses terrasses et sa galerie donnant sur l'avenue Cordoue, il offre une atmosphère détendue, chaleureuse et joyeuse. Le restaurant Doña María propose un menu où la cuisine grillée se démarque. Il propose également des options sans gluten, végétaliennes et saines. Nous soulignons notre forte présence régionale dans la cuisine grillée.", "it": "Con terrazze e galleria di fronte a Córdoba Av., offre un'atmosfera rilassata, calda e allegra. Il ristorante Doña María, ha un menu in cui spicca la cucina alla griglia, ci sono anche opzioni senza glutine, vegane e salutari. Sottolineiamo la nostra forte presenza regionale nella cucina alla griglia.", "nl": "Met terrassen en galerij met uitzicht op Córdoba Av., Het biedt een ontspannen, warme en vrolijke sfeer. Restaurant Doña María heeft een menu waar de gegrilde keuken opvalt, er zijn ook glutenvrije, veganistische en gezonde opties. We benadrukken onze sterke regionale aanwezigheid op het gebied van gegrild koken.", "no": "Med terrasser og galleri vender Córdoba Av., Det tilbyr en avslappet, varm og munter atmosfære. Doña María Restaurant, har en meny hvor grillet mat skiller seg ut, det finnes også glutenfrie, veganske og sunne alternativer. Vi fremhever vår sterke regionale tilstedeværelse i grillet matlaging.", "pl": "Z tarasami i galeria z widokiem na Córdoba Av., Oferuje on relaksujaca, ciepla i pogodna atmosfere. Restauracja Doña María ma menu, w którym wyróznia sie dania z grilla, sa tez dania bezglutenowe, weganskie i zdrowe. Podkreslamy nasza silna regionalna obecnosc w kuchni z grilla.", "pt": "Com terraços e galeria de frente para a Av. Córdoba, oferece um ambiente descontraído, acolhedor e alegre. O Restaurante Doña María, tem um cardápio onde se destaca a cozinha grelhada, também há opções sem glúten, veganas e saudáveis. Destacamos nossa forte presença regional na culinária grelhada.", "sv": "Med terrasser och galleri inför Córdoba Av., Det erbjuder en avslappnad, varm och glad atmosfär. Doña María Restaurant, har en meny där grillade rätter sticker ut, det finns också glutenfria, veganska och hälsosamma alternativ. Vi lyfter fram vår starka regionala närvaro i grillad matlagning." } }, "Copyright": null, "Credit": "HotelSaintGeorgehttps://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/p1311322.jpg", "UrlFragment": "66574/p1311322.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2136235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Yatei Spa", "Translations": { "de": "Yatei" }, "MachineTranslations": { "ca": "Yatei Spa", "da": "Yatei Spa", "de": "Yatei", "es": "Spa Yatei", "fr": "Spa Yatei", "it": "Yatei Spa", "nl": "Yatei Spa", "no": "Yatei Spa", "pl": "Uzdrowisko Yatei", "pt": "Spa Yatei", "sv": "Yatei Spa" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in hair treatments or hand and foot beauty.", "Translations": { "de": "Gönnen Sie sich Haarbehandlungen oder Schönheit von Hand und Fuß." }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir dels tractaments capil·lars o bellesa de mans i peus.", "da": "Forkæl dig selv med hårbehandlinger eller hånd og fod skønhed.", "de": "Gönnen Sie sich Haarbehandlungen oder Schönheit von Hand und Fuß.", "es": "Disfrute de tratamientos capilares o de belleza de manos y pies.", "fr": "Laissez-vous tenter par des soins capillaires ou la beauté des mains et des pieds.", "it": "Concedetevi trattamenti per capelli o bellezza per mani e piedi.", "nl": "Geniet van haarbehandelingen of hand- en voetschoonheid.", "no": "Unn deg hårbehandlinger eller hånd og fot skjønnhet.", "pl": "Zanurz sie w zabiegi na wlosy lub piekno dloni i stóp.", "pt": "Delicie-se com tratamentos capilares ou beleza de mãos e pés.", "sv": "Skäm bort dig med hårbehandlingar eller hand- och fotskönhet." } }, "Copyright": null, "Credit": "HotelSaintGeorgehttps://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_3539.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_3539.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 939105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "Translations": { "de": "Empfang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Reception", "nl": "Receptie", "no": "Mottak", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Reception" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelSaintGeorgehttps://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_4795.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_4795.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1222481, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lobby", "Translations": { "de": "Lobby" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vestíbul", "da": "lobbyen", "de": "Lobby", "es": "Vestíbulo", "fr": "Lobby", "it": "Lobby", "nl": "Lobby", "no": "lobbyvirksomhet", "pl": "Lobby", "pt": "Lobby", "sv": "lobbyn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelSaintGeorgehttps://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/p1311126-hdr.jpg", "UrlFragment": "66574/p1311126-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 1920, "Size": 1673702, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Yaguarecitos Kids Club", "Translations": { "de": "Yaguarecitos Kinderclub" }, "MachineTranslations": { "ca": "Yaguarecitos Kids Club", "da": "Yaguarecitos Børneklub", "de": "Yaguarecitos Kinderclub", "es": "Club Infantil Yaguarecitos", "fr": "Club pour enfants Yaguarecitos", "it": "Club per bambini Yaguarecitos", "nl": "Yaguarecitos Kinderclub", "no": "Yaguarecitos Barneklubb", "pl": "Klub dla dzieci Yaguarecitos", "pt": "Clube infantil Yaguarecitos", "sv": "Yaguarecitos barnklubb" } }, "Description": { "EnText": "A space created for the youngest to discover and learn about the importance of preserving our Paranaense Forest.", "Translations": { "de": "Ein Raum, der für die Jüngsten geschaffen wurde, um zu entdecken und zu erfahren, wie wichtig es ist, unseren Paranaense-Wald zu erhalten." }, "MachineTranslations": { "ca": "Un espai creat perquè els més petits descobreixin i coneguin la importància de preservar el nostre Bosc Paranense.", "da": "Et rum skabt for de yngste at opdage og lære om vigtigheden af at bevare vores Paranaense Forest.", "de": "Ein Raum, der für die Jüngsten geschaffen wurde, um zu entdecken und zu erfahren, wie wichtig es ist, unseren Paranaense-Wald zu erhalten.", "es": "Un espacio creado para que los más pequeños descubran y aprendan sobre la importancia de preservar nuestro bosque paranaense.", "fr": "Un espace créé pour que les plus jeunes découvrent et apprennent l'importance de préserver notre forêt de Paranaense.", "it": "Uno spazio creato per i più piccoli per scoprire e conoscere l'importanza di preservare la nostra Foresta Paranaense.", "nl": "Een ruimte gecreëerd voor de allerkleinsten om te ontdekken en te leren over het belang van het behoud van ons Paranaense Woud.", "no": "Et rom skapt for de yngste å oppdage og lære om viktigheten av å bevare vår Paranaense Forest.", "pl": "Przestrzen stworzona dla najmlodszych do odkrywania i poznania znaczenia zachowania naszego Lasu Paranaense.", "pt": "Um espaço criado para os mais novos descobrirem e aprenderem sobre a importância de preservar nossa Floresta Paranaense.", "sv": "Ett utrymme skapat för de yngsta att upptäcka och lära sig om vikten av att bevara vår Paranaense-skog." } }, "Copyright": null, "Credit": "HotelSaintGeorgehttps://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/hsg_3863.jpg", "UrlFragment": "66574/hsg_3863.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1399222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Quincho Bar", "Translations": { "de": "Quincho-Bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Quincho Bar", "da": "Quincho Bar", "de": "Quincho-Bar", "es": "Barra Quincho", "fr": "Barre Quincho", "it": "Bar Quincho", "nl": "Quincho Bar", "no": "Quincho Bar", "pl": "Bar Quincho", "pt": "Barra Quincho", "sv": "Quincho Bar" } }, "Description": { "EnText": "Located in the Garden next to the pool, it offers a variety of sandwiches, natural juices and drinks to enjoy in summer and surrounded by greenery, in a relaxed atmosphere.", "Translations": { "de": "Es befindet sich im Garten neben dem Pool und bietet eine Vielzahl von Sandwiches, natürlichen Säften und Getränken, die Sie im Sommer genießen können, umgeben von viel Grün in einer entspannten Atmosphäre." }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al Jardí al costat de la piscina, ofereix una gran varietat d'entrepans, sucs naturals i begudes per gaudir a l'estiu i envoltat de vegetació, en un ambient relaxat.", "da": "Beliggende i haven ved siden af poolen, det tilbyder en bred vifte af sandwich, naturlige juice og drikkevarer at nyde om sommeren og omgivet af grønne områder, i en afslappet atmosfære.", "de": "Es befindet sich im Garten neben dem Pool und bietet eine Vielzahl von Sandwiches, natürlichen Säften und Getränken, die Sie im Sommer genießen können, umgeben von viel Grün in einer entspannten Atmosphäre.", "es": "Situado en el jardín junto a la piscina, ofrece una variedad de sándwiches, zumos naturales y bebidas para disfrutar en verano y rodeado de vegetación, en un ambiente relajado.", "fr": "Situé dans le jardin à côté de la piscine, il propose une variété de sandwichs, de jus de fruits naturels et de boissons à déguster en été et entouré de verdure, dans une atmosphère détendue.", "it": "Situato nel giardino accanto alla piscina, offre una varietà di panini, succhi naturali e bevande da gustare in estate e immerso nel verde, in un'atmosfera rilassata.", "nl": "Het ligt in de tuin naast het zwembad en biedt een verscheidenheid aan broodjes, natuurlijke sappen en drankjes om in de zomer van te genieten en te midden van groen, in een ontspannen sfeer.", "no": "Hotellet ligger i hagen ved siden av bassenget, og tilbyr et utvalg av smørbrød, naturlig juice og drikke du kan nyte om sommeren og omgitt av grøntområder i en avslappet atmosfære.", "pl": "Znajduje sie on w ogrodzie obok basenu i oferuje rozmaite kanapki, naturalne soki i napoje, którymi latem mozna delektowac sie w otoczeniu zieleni, w odprezajacej atmosferze.", "pt": "Localizado no Jardim ao lado da piscina, oferece uma variedade de sanduíches, sucos naturais e bebidas para desfrutar no verão e cercado por vegetação, em um ambiente descontraído.", "sv": "Hotellet ligger i trädgården intill poolen och erbjuder en mängd smörgåsar, naturliga juicer och drycker att njuta av på sommaren och omges av grönska, i en avslappnad atmosfär." } }, "Copyright": null, "Credit": "HotelSaintGeorgehttps://www.hotelsaintgeorge.com/en/", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/66574/p1299844.jpg", "UrlFragment": "66574/p1299844.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2314474, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "medidas_de_seguridad.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "medidas_de_seguridad.pdf", "UrlFragment": "66574/medidas_de_seguridad.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Medidas de Seguridad - Covid" }, { "Label": { "EnText": "programa_cuidar.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "programa_cuidar.pdf", "UrlFragment": "66574/programa_cuidar.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Programa Cuidar" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }