Each of the lodge's 12 rooms are 82 square meters in size and boasts its own plunge pool and outdoor deck. Offering contemporary luxury, every detail has been carefully thought-out.
The centerpiece is an over-sized bed with views onto the Delta. Each room features a luxurious bathroom with a large bathtub, double vanity unit and a walk-in wardrobe, as well as a walled outdoor shower with a window looking onto the Delta.
Facilities include:
Private outdoor rim flow plunge pool and viewing deck.
Air conditioning
Mini-bar
In-room safe
Hair dryer
10v/220v plugs for electric razors
Indoor and outdoor shower
Dressing gowns and slippers
Hairdryer
Tea and coffee making facilities
Reading/relaxation nook
Cadascuna de les 12 habitacions del lodge té una grandària de 82 metres quadrats i compta amb la seva pròpia piscina d'immersió i coberta exterior. Oferint luxe contemporani, tots els detalls han estat acuradament pensats.
El centre de taula és un llit de grans dimensions amb vistes al Delta. Totes les habitacions disposen d'un bany de luxe amb banyera gran, una unitat de tocador doble i un armari arran de terra, així com una dutxa exterior emmurallada amb una finestra que dóna al Delta.
Les instal·lacions inclouen:
Piscina privada de flux de llanda exterior i coberta de visualització.
Aire condicionat
Mini-bar
Caixa forta a l'habitació
Assecador
Taps 10v/220v per maquinetes d'afaitar elèctriques
Dutxa interior i exterior
Bates i sabatilles
Assecador
Instal·lacions per preparar te i cafè
racó de lectura/relaxació
Hver af logens 12 værelser er 82 kvadratmeter i størrelse og kan prale med sin egen dybe pool og udendørs dæk. Tilbyder moderne luksus, alle detaljer er blevet omhyggeligt gennemtænkt.
Midtpunktet er en overdimensioneret seng med udsigt over Delta. Samtlige værelser har luksuriøst badeværelse med stort badekar, dobbelt toiletbord og walk-in-garderobe samt en walled udendørs bruser med vindue med udsigt over deltaet.
Faciliteterne omfatter:
Privat udendørs fælg flow springet pool og visning dæk.
Aircondition
Mini-bar
Pengeskab
Hårtørrer
10v/220v stik til elektriske barbermaskiner
Indendørs og udendørs bruser
Badekåber og tøfler
Hårtørrer
Te- og kaffefaciliteter
Læsning/afslapning krog
Jedes der 12 Zimmer der Lodge ist 82 Quadratmeter groß und verfügt über ein eigenes Tauchbecken und eine Außenterrasse. Mit zeitgemäßem Luxus wurde jedes Detail sorgfältig durchdacht.
Das Herzstück ist ein übergroßes Bett mit Blick auf das Delta. Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses Badezimmer mit großer Badewanne, Doppelwaschtisch und begehbarem Kleiderschrank sowie eine ummauerte Außendusche mit einem Fenster mit Blick auf das Delta.
Zu den Einrichtungen gehören:
Privates Felgen-Flow-Tauchbecken im Freien und Aussichtsplattform.
Klimaanlage
Minibar
Tresor im Zimmer
Haarfön
10V/220V Stecker für Elektrorasierer
Innen- und Außendusche
Morgenmäntel und Pantoffeln
Fön
Tee- und Kaffeezubereiter
Lese-/Entspannungsecke
Cada una de las 12 habitaciones del lodge tiene un tamaño de 82 metros cuadrados y cuenta con su propia piscina y terraza al aire libre. Ofreciendo un lujo contemporáneo, cada detalle ha sido cuidadosamente pensado.
La pieza central es una cama de gran tamaño con vistas al Delta. Cada habitación cuenta con un lujoso baño con una bañera grande, tocador doble y un vestidor, así como una ducha exterior con paredes y una ventana que da al Delta.
Las instalaciones incluyen:
Piscina de inmersión privada al aire libre con flujo de borde y terraza de observación.
Aire acondicionado
Mini-bar
Caja fuerte en habitación
Secador de pelo
Enchufes 10v/220v para maquinillas de afeitar eléctricas
Ducha interior y exterior
Batas y zapatillas
Secador
Instalaciones para preparar té y café
Rincón de lectura/relajación
Chacune des 12 chambres du lodge mesure 82 mètres carrés et dispose de son propre bassin profond et d'une terrasse extérieure. Offrant un luxe contemporain, chaque détail a été pensé avec soin.
La pièce maîtresse est un lit surdimensionné avec vue sur le Delta. Chaque chambre dispose d'une salle de bains luxueuse avec une grande baignoire, un double lavabo et un dressing, ainsi que d'une douche extérieure murale avec une fenêtre donnant sur le Delta.
Les installations incluent :
Bassin profond extérieur privé à débordement et terrasse d'observation.
Air conditionné
Mini-bar
Coffre-fort dans la chambre
Sèche cheveux
Prises 10 V/220 V pour rasoirs électriques
Douche intérieure et extérieure
Robes de chambre et pantoufles
sèche-cheveux
Plateau thé/café
Coin lecture/détente
Ognuna delle 12 camere del lodge ha una superficie di 82 metri quadrati e vanta una piscina privata e una terrazza all'aperto. Offrendo un lusso contemporaneo, ogni dettaglio è stato attentamente studiato.
Il centrotavola è un letto oversize con vista sul Delta. Ogni camera dispone di un lussuoso bagno con una grande vasca, doppio lavabo e cabina armadio, così come una doccia esterna murata con una finestra che si affaccia sul Delta.
I servizi includono:
Vasca immersione ad acqua fredda privata all'aperto e ponte panoramico.
Aria condizionata
Minibar
Cassaforte in camera
asciugacapelli
Spine 10v/220v per rasoi elettrici
Doccia interna ed esterna
Vestaglie e ciabatte
asciugacapelli
Set per la preparazione di tè e caffè
Angolo lettura/relax
Elk van de 12 kamers van de lodge is 82 vierkante meter groot en beschikt over een eigen dompelbad en een buitendek. Met eigentijdse luxe is elk detail zorgvuldig doordacht.
Het middelpunt is een extra groot bed met uitzicht op de Delta. Elke kamer beschikt over een luxe badkamer met een groot bad, dubbele wastafel en een inloopkast, evenals een ommuurde buitendouche met een raam met uitzicht op de Delta.
Tot de faciliteiten behoren:
Privé dompelbad voor buitenrand en uitkijkdek.
Airconditioning
Minibar
Kluis op kamer
Föhn
10v/220v stekkers voor elektrische scheerapparaten
Douche binnen en buiten
Kamerjassen en pantoffels
Haardroger
Koffie- en theefaciliteiten
Hoekje lezen/ontspanning
Hvert av hyttens 12 rom er 82 kvadratmeter store, og kan skilte med sitt eget stupebasseng og utendørs dekk. Tilbyr moderne luksus, alle detaljer har blitt nøye gjennomtenkt.
Midtpunktet er en stor seng med utsikt over Delta. Alle rommene har et luksuriøst bad med stort badekar, dobbel sminkeenhet, walk-in-garderobe samt en inngjerdet utendørsdusj med vindu med utsikt over Delta.
Fasiliteter inkluderer:
Privat utendørs felgstrøm stupebasseng og utsiktsdekk.
Klimaanlegg
Mini-bar
Safe på rommet
Hårføner
10v/220v plugger for elektriske barbermaskiner
Innendørs og utendørs dusj
Badekåper og tøfler
Hårføner
Te- og kaffefasiliteter
Lesing/avslapping nook
Każdy z 12 pokoi ma powierzchnię 82 metrów kwadratowych i dysponuje małym basenem i odkrytym tarasem. Oferując współczesny luksus, każdy szczegół został starannie przemyślany.
Do dyspozycji Gości jest duże łóżko z widokiem na Deltę. W każdym pokoju znajduje się luksusowa łazienka z dużą wanną, podwójną umywalką i garderobą, a także wyłożony murem prysznic na świeżym powietrzu z oknem z widokiem na Deltę.
Wyposażenie obejmuje:
Prywatny odkryty przepływ obręczy zanurzyć basen i taras widokowy.
Klimatyzacja
Mini-bar
Sejf w pokoju
Suszarka do włosów
Wtyczki 10v/220v do maszynki do golenia
Prysznic wewnątrz i na zewnątrz
Szlafroki i kapcie
Suszarka
Zestaw do parzenia kawy i herbaty
Kącik do odczytu/relaksu
Cada um dos 12 quartos do chalé tem 82 metros quadrados e possui sua própria piscina de mergulho e deck ao ar livre. Oferecendo luxo contemporâneo, cada detalhe foi cuidadosamente pensado.
A peça central é uma cama grande com vista para o Delta. Cada quarto possui uma luxuosa casa de banho com uma banheira grande, lavatório duplo e um closet, bem como um chuveiro exterior murado com uma janela com vista para o Delta.
As instalações incluem:
Piscina de imersão privativa ao ar livre e deck de visualização.
Ar condicionado
Frigobar
Cofre no quarto
Secador de cabelo
Plugues de 10v/220v para máquinas de barbear elétricas
Chuveiro interno e externo
Roupões e chinelos
Secador
Instalações para fazer chá e café
Recanto de leitura/relaxamento
Alla dessa 12 rum är 82 kvadratmeter stora och har en egen avsvalkningspool och utomhusdäck. Varje detalj har genomtänkt och erbjuder modern lyx.
Mittpunkten är en överdimensionerad säng med utsikt över Delta. Varje rum har ett lyxigt badrum med ett stort badkar, dubbla toalettbord och en klädkammare, samt en muromgärdad utomhusdusch med fönster med utsikt över Delta.
Faciliteter inkluderar:
Privat utomhus fälgflöde avsvalkningspool och visning däck.
Luftkonditionering
Minibar
Säker på rummet
Hårtork
10v/220v pluggar för elektriska rakhyvlar
Inomhus- och utomhusdusch
Morgsrockar och tofflor
Hårtork
Te- och kaffefaciliteter
Läsning/avkoppling vrå
Here you experience the remoteness of the Okavango Delta and get a bird's eye view of the inaccessible lakes and islands.
Your pilot’s voice is coming through on the headset. “Look to the right where a herd of buffalos is crossing the river. We’re going down for a close-up view.” Next, you’re soaring up again. “We’re heading to a higher altitude. See the formation of the channels and the way in which the water and land mass has evolved over centuries.”
Helicopter flights over Botswana are one of life’s big adventures. Hunting has rarely been done from above and therefore animals are unperturbed by aircraft. Surprisingly, you may hover just a few feet over great herds of zebra as they continue to graze, completely unconcerned.
Even more exciting, you may be able to touch down on an island far away from human habitation and stand in a spot that has not been touched by the modern world. A speed boat may appear bearing coffee or a celebratory glass of sparkling wine: sip at leisure as you gaze on lush, riverine scenery—one of the world’s last great wildernesses.
(Additional rates apply)
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquí experimenteu la llunyania del Delta d'Okavango i obteniu a vista d'ocell els llacs i les illes inaccessibles.
La veu del pilot arriba a través dels auriculars. “Mirar cap a la dreta on un ramat de búfals està creuant el riu. Estem baixant per a una visió de primer pla”. A continuació, s'està aixecant de nou. “Ens dirigim a una altitud més alta. Veure la formació dels canals i la forma en què la massa d'aigua i terra ha evolucionat al llarg dels segles”.
Els vols en helicòpter sobre Botswana són una de les grans aventures de la vida. La caça rarament s'ha fet des de dalt i, per tant, els animals no estan pertorbats per les aeronaus. Sorprenentment, és possible que passeu uns pocs metres sobre grans ramats de zebra mentre continuen pasturant, completament despreocupats.
Encara més emocionant, vostè pot ser capaç de tocar en una illa lluny de l'habitació humana i estar en un lloc que no ha estat tocat pel món modern. Un veler ràpid pot aparèixer prenent un cafè o una copa de vi escumós de celebració: gaudir de l'oci mentre contempleu un paisatge frondós i riberenc, un dels últims grans salvatges del món.
(S'apliquen tarifes addicionals)
", "da": "Her oplever du Okavango Deltaets afsides beliggenhed og får et fugleperspektiv af de utilgængelige søer og øer.
Din pilots stemme kommer igennem på headsettet. „Se til højre, hvor en flok bøfler krydser floden. „ Vi går ned for en nærbillede visning.“ Dernæst stiger du op igen. „Vi er på vej til en højere højde. Se dannelsen af kanalerne og den måde, hvorpå vand- og landmassen har udviklet sig gennem århundreder.“
Helikopterflyvninger over Botswana er et af livets store eventyr. Jagt er sjældent blevet udført ovenfra, og derfor er dyr uforstyrrede af fly. Overraskende nok kan du svæve et par meter over store flokke af zebra, mens de fortsætter med at græsse, helt ubekymret.
Endnu mere spændende, kan du være i stand til at røre ned på en ø langt væk fra menneskelig beboelse og stå på et sted, der ikke er blevet rørt af den moderne verden. En speedbåd kan fremstå med kaffe eller et festligt glas mousserende vin: Snip til fritid, mens du kigger på det frodige flodlandskab — en af verdens sidste store vildmarker.
(Yderligere satser gælder)
", "de": "Hier erleben Sie die Abgeschiedenheit des Okavango-Deltas und genießen Sie einen Blick auf die unzugänglichen Seen und Inseln aus der Vogelperspektive.
Die Stimme Ihres Piloten kommt auf dem Headset durch. „Schau nach rechts, wo eine Büffelherde den Fluss überquert. Wir gehen runter für eine Nahaufnahme.“ Als Nächstes steigen Sie wieder auf. „Wir fahren in eine höhere Höhe. Sehen Sie die Bildung der Kanäle und die Art und Weise, wie sich die Wasser- und Landmasse im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat.“
Hubschrauberflüge über Botswana sind eines der großen Abenteuer des Lebens. Die Jagd wurde selten von oben durchgeführt und daher sind Tiere von Flugzeugen ungestört. Überraschenderweise schweben Sie vielleicht nur ein paar Meter über große Zebraherden, während sie weiterhin grasen, völlig unbesorgt.
Noch aufregender ist, dass Sie vielleicht in der Lage sein, auf einer Insel weit weg von der menschlichen Behausung zu berühren und an einem Ort zu stehen, der von der modernen Welt nicht berührt wurde. Ein Speedboot kann mit Kaffee oder einem festlichen Glas Sekt erscheinen: Genießen Sie in der Freizeit einen Blick auf die üppige Landschaft des Flusses - eine der letzten großen Wildnis der Welt.
(Zusätzliche Preise gelten)
", "es": "Aquí usted experimenta la lejanía del Delta de Okavango y obtiene una vista de los lagos e islas inaccesibles.
La voz de tu piloto está llegando a través de los auriculares. «Mira a la derecha donde una manada de búfalos cruza el río. Vamos a bajar para una vista de primer plano». A continuación, estás volando de nuevo. «Nos dirigimos a una altitud más alta. Vea la formación de los canales y la forma en que la masa de agua y tierra ha evolucionado a lo largo de los siglos».
Los vuelos en helicóptero sobre Botswana son una de las grandes aventuras de la vida. La caza rara vez se ha realizado desde arriba y, por lo tanto, los animales no están perturbados por los aviones. Sorprendentemente, usted puede pasar unos pocos pies sobre grandes manadas de cebra mientras continúan pastoreando, completamente despreocupados.
Aún más emocionante, usted puede ser capaz de aterrizar en una isla lejos de la vivienda humana y estar en un lugar que no ha sido tocado por el mundo moderno. Un barco de velocidad puede aparecer con café o una copa de vino espumoso de celebración: sorbe de ocio mientras miras el exuberante paisaje fluvial, uno de los últimos grandes salvajes del mundo.
(Se aplican tarifas adicionales)
", "fr": "Ici, vous découvrirez l'éloignement du delta de l'Okavango et obtenez une vue imprenable sur les lacs et les îles inaccessibles.
La voix de votre pilote passe sur le casque. « Regardez à droite où un troupeau de buffles traverse la rivière. Nous descendons pour une vue de gros plan. » Ensuite, vous remontez en flèche. « Nous nous dirigeons vers une altitude plus élevée. Voyez la formation des canaux et l'évolution de la masse de l'eau et de la terre au fil des siècles. »
Les vols en hélicoptère au-dessus du Botswana sont l'une des grandes aventures de la vie. La chasse a rarement été pratiquée par le haut et les animaux ne sont donc pas perturbés par les aéronefs. Étonnamment, vous pouvez planer quelques pieds au-dessus de grands troupeaux de zèbres alors qu'ils continuent de pâturer, complètement insouciants.
Encore plus excitant, vous pourriez être en mesure de toucher sur une île loin de l'habitation humaine et de vous tenir dans un endroit qui n'a pas été touché par le monde moderne. Un bateau à vitesse peut apparaître avec un café ou un verre de vin mousseux : sirotez à loisir en contemplant des paysages luxuriants et riverains — l'une des dernières grandes étendues sauvages du monde.
(Des tarifs supplémentaires s'appliquent)
", "it": "Qui sperimentate la lontananza del Delta dell'Okavango e godete di una vista panoramica sui laghi e sulle isole inaccessibili.
La voce del pilota sta arrivando sull'auricolare. “Guardate a destra dove un branco di bufali sta attraversando il fiume. Stiamo andando giù per una vista ravvicinata.” Successivamente, ti stai alzando di nuovo. “Ci stiamo dirigendo verso un'altitudine più alta. Vedere la formazione dei canali e il modo in cui l'acqua e la massa terrestre si sono evolute nel corso dei secoli.”
I voli in elicottero sul Botswana sono una delle grandi avventure della vita. La caccia è stata raramente fatta dall'alto e quindi gli animali non sono perturbati dagli aerei. Sorprendentemente, si può passare solo pochi metri sopra grandi branchi di zebra mentre continuano a pascolare, completamente ininteressati.
Ancora più emozionante, si può essere in grado di toccare giù su un'isola lontano da abitazione umana e stare in un luogo che non è stato toccato dal mondo moderno. Un motoscafo può apparire con caffè o un bicchiere celebrativo di spumante: sorseggiate a piacere mentre guardate su un paesaggio lussureggiante e fluviale, una delle ultime grandi terre selvagge del mondo.
(Si applicano tariffe aggiuntive)
", "nl": "Hier ervaar je de afgelegen ligging van de Okavango Delta en krijg je een vogelperspectief van de ontoegankelijke meren en eilanden.
De stem van je piloot komt door op de headset. “Kijk naar rechts waar een kudde buffels de rivier oversteekt. We gaan naar beneden voor een close-up view.” Vervolgens zwem je weer omhoog. “We gaan naar een hogere hoogte. Zie de vorming van de kanalen en de manier waarop de water- en landmassa zich door eeuwen heen heeft ontwikkeld.”
Helikoptervluchten boven Botswana zijn een van de grote avonturen van het leven. De jacht is zelden van bovenaf gedaan en daarom zijn dieren ongestoord door vliegtuigen. Verrassend genoeg zweeft u slechts een paar meter over grote kuddes zebra's terwijl ze blijven grazen, volledig onbezorgd.
Nog spannender, je kunt op een eiland ver weg van menselijke bewoning raken en op een plek staan die niet is geraakt door de moderne wereld. Een speedboot kan verschijnen met koffie of een feestelijk glas mousserende wijn: geniet van uw vrije tijd terwijl u kijkt naar het weelderige, rivierlandschap - een van de laatste grote wildernis ter wereld.
(Aanvullende tarieven zijn van toepassing)
", "no": "Her opplever du avstanden til Okavango Deltaet og får et fugleperspektiv over de utilgjengelige innsjøene og øyene.
Pilotens stemme kommer gjennom på hodesettet. «Se til høyre der en flokk bøfler krysser elven. Vi går ned for en nærbilde utsikt.» Deretter svever du opp igjen. «Vi er på vei til en høyere høyde. Se dannelsen av kanalene og måten vannet og landmassen har utviklet seg gjennom århundrer.»
Helikopterfly over Botswana er et av livets store eventyr. Jakt har sjelden blitt gjort ovenfra, og derfor er dyr uforstyrret av fly. Overraskende nok kan du sveve bare noen meter over store flokker av sebra som de fortsetter å beite, helt ubekymret.
Enda mer spennende, kan du være i stand til å røre ned på en øy langt borte fra menneskelig bolig og stå på et sted som ikke har blitt berørt av den moderne verden. En hurtigbåt kan dukke opp med kaffe eller et festlig glass musserende vin: nippe til fritid mens du ser på frodig elvelandskap — en av verdens siste store villmark.
(Tilleggspriser gjelder)
", "pl": "Tutaj można doświadczyć oddalenia delty Okavango i uzyskać widok z lotu ptaka na niedostępne jeziora i wyspy.
Głos twojego pilota jest na słuchawce. „Spójrz w prawo, gdzie stado bawołów przechodzi przez rzekę. Idziemy na dół, aby zobaczyć z bliska.” Następny, znów się szybujesz. „Jedziemy na wyższą wysokość. Zobacz kształtowanie się kanałów i sposób, w jaki woda i masa ziemi ewoluowały na przestrzeni wieków.”
Loty helikopterem nad Botswaną są jedną z wielkich przygód życia. Polowanie rzadko odbywało się z góry i dlatego zwierzęta są niezakłócane przez samoloty. Co zaskakujące, możesz unosić się zaledwie kilka metrów nad wspaniałymi stadami zebry, które nadal się wypasają, zupełnie niezaniepokojone.
Jeszcze bardziej ekscytujące, być może będziesz w stanie dotknąć wyspy daleko od ludzkiego zamieszkania i stanąć w miejscu, które nie zostało dotknięte przez współczesny świat. Łódź motorowa może pojawić się z kawą lub lampką wina musującego: popij w wolnym czasie, patrząc na bujną, rzeczną scenerię — jedną z ostatnich wspaniałych dziczy na świecie.
(Obowiązują dodatkowe stawki)
", "pt": "Aqui você experimenta o afastamento do Delta do Okavango e tem uma vista panorâmica dos lagos e ilhas inacessíveis.
A voz do seu piloto está chegando no fone de ouvido. “Olhe para a direita onde um rebanho de búfalos está atravessando o rio. Vamos descer para uma visão de perto.” Em seguida, você está subindo novamente. “Estamos indo para uma altitude mais alta. Veja a formação dos canais e a forma como a massa de água e terra evoluiu ao longo dos séculos.”
Voos de helicóptero sobre Botsuana são uma das grandes aventuras da vida. A caça raramente foi feita a partir de cima e, portanto, os animais não são perturbados por aeronaves. Surpreendentemente, você pode pairar apenas alguns metros sobre grandes manadas de zebra enquanto eles continuam a pastar, completamente despreocupados.
Ainda mais emocionante, você pode ser capaz de aterrissar em uma ilha longe da habitação humana e ficar em um lugar que não foi tocado pelo mundo moderno. Uma lancha pode aparecer com café ou uma taça comemorativa de espumante: saboreie o lazer enquanto contempla paisagens exuberantes e ribeirinhas — uma das últimas grandes florestas do mundo.
(Aplicam-se tarifas adicionais)
", "sv": "Här får du uppleva Okavango Delta och få en fågelperspektiv över de otillgängliga sjöarna och öarna.
Din pilots röst kommer fram på headsetet. “Titta till höger där en flock bufflar korsar floden. Vi går ner för en närbild.” Därefter stiger du upp igen. “Vi är på väg till en högre höjd. Se bildandet av kanalerna och det sätt på vilket vattnet och landmassan har utvecklats under århundraden.”
Helikopterflyg över Botswana är ett av livets stora äventyr. Jakt har sällan gjorts ovanifrån och därför är djur ostörda av flygplan. Överraskande nog kan du sväva några meter över stora flockar av zebra när de fortsätter att beta, helt obekymrade.
Ännu mer spännande, du kanske kan landa på en ö långt bort från mänsklig bostad och stå på en plats som inte har berörts av den moderna världen. En fartbåt kan dyka upp med kaffe eller ett festligt glas mousserande vin: smutta på fritiden medan du tittar på frodiga, flodlandskap — en av världens sista stora vildmarker.
(Ytterligare avgifter gäller)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/18842_low_resolution_-_72dpi.jpg", "UrlFragment": "10041/18842_low_resolution_-_72dpi.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2216042, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/18816_low_resolution_-_72dpi.jpg", "UrlFragment": "10041/18816_low_resolution_-_72dpi.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2110260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/18841_low_resolution_-_72dpi.jpg", "UrlFragment": "10041/18841_low_resolution_-_72dpi.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1333, "Size": 1933731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc00232.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc00232.jpg", "Crop": null, "Height": 9048, "Width": 6032, "Size": 25181806, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "61751", "Name": { "EnText": "Horseback/Helicopter Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Cavall/Helicòpter Safari", "da": "Hesterig/Helikopter Safari", "de": "Pferd/Helikopter Safari", "es": "Safari a caballo/Helicóptero", "fr": "Safari à cheval et en hélicoptère", "it": "Safari a cavallo/elicottero", "nl": "Paarden/Helikopter Safari", "no": "Hesterygg/Helikopter Safari", "pl": "Safari konne/śmigłowiec", "pt": "Cavalo/Helicóptero Safari", "sv": "Horseback/Helikopter Safari" } }, "Description": { "EnText": "We are thrilled to introduce the first helicopter and horseback safari combination in Botswana at the Belmond Eagle Island Lodge.
Combining an aerial safari by private helicopter with a horse-ride through one of the world’s last true remaining wildernesses, the excursion offers a new way to explore the UNESCO world heritage site and its magnificent inhabitants.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estem encantats d'introduir la primera combinació d'helicòpter i safari a cavall a Botswana al Belmond Eagle Island Lodge.
Combinant un safari aeri en helicòpter privat amb un passeig a cavall per un dels últims salvatges que queden del món, l'excursió ofereix una nova manera d'explorar el patrimoni mundial de la UNESCO i els seus magnífics habitants.
", "da": "Vi er glade for at introducere den første helikopter og hesteryg safari kombination i Botswana på Belmond Eagle Island Lodge.
Ved at kombinere en luftsafari med privat helikopter med en ridetur gennem en af verdens sidste sande tilbageværende ørkener, tilbyder udflugten en ny måde at udforske UNESCOs verdensarvssted og dens storslåede indbyggere på.
", "de": "Wir freuen uns, die erste Hubschrauber- und Pferderücken-Safari-Kombination in Botswana in der Belmond Eagle Island Lodge vorstellen zu können.
Die Exkursion kombiniert eine Luftsafari mit einem privaten Hubschrauber mit einer Pferdefahrt durch eine der letzten wahren Wildnis der Welt und bietet eine neue Möglichkeit, das UNESCO-Weltkulturerbe und seine prächtigen Bewohner zu erkunden.
", "es": "Estamos encantados de presentar la primera combinación de helicóptero y safari a caballo en Botswana en el Belmond Eagle Island Lodge.
Combinando un safari aéreo en helicóptero privado con un paseo a caballo por uno de los últimos salvajes reales del mundo, la excursión ofrece una nueva forma de explorar el patrimonio de la humanidad de la UNESCO y sus magníficos habitantes.
", "fr": "Nous sommes ravis de vous présenter la première combinaison de safari en hélicoptère et à cheval au Botswana au Belmond Eagle Island Lodge.
Combinant un safari aérien en hélicoptère privé et une balade à cheval dans l'une des dernières vraies régions sauvages du monde, l'excursion offre une nouvelle façon d'explorer le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et ses magnifiques habitants.
", "it": "Siamo entusiasti di presentare la prima combinazione di elicottero e safari a cavallo in Botswana al Belmond Eagle Island Lodge.
Combinando un safari aereo in elicottero privato con una passeggiata a cavallo attraverso una delle ultime vere terre selvagge rimaste al mondo, l'escursione offre un nuovo modo per esplorare il sito patrimonio mondiale dell'UNESCO e i suoi magnifici abitanti.
", "nl": "We zijn blij om de eerste helikopter- en paardsafaricombinatie in Botswana te introduceren in de Belmond Eagle Island Lodge.
Door een luchtsafari per privéhelikopter te combineren met een ritje door een van de laatste echte wildernis ter wereld, biedt de excursie een nieuwe manier om het UNESCO werelderfgoed en de prachtige bewoners te verkennen.
", "no": "Vi er glade for å introdusere den første helikopter- og hesterysafari kombinasjonen i Botswana på Belmond Eagle Island Lodge.
Ved å kombinere en flysafari med privat helikopter med en ridetur gjennom en av verdens siste sanne gjenværende villmark, tilbyr utflukten en ny måte å utforske UNESCOs verdensarvliste og dens storslåtte innbyggere.
", "pl": "Jesteśmy zachwyceni wprowadzeniem pierwszej kombinacji helikoptera i konnego safari w Botswanie w Belmond Eagle Island Lodge.
Łącząc lotnicze safari prywatnym helikopterem z przejażdżką konną przez jedną z ostatnich na świecie pustyni, wycieczka oferuje nowy sposób na odkrywanie światowego dziedzictwa UNESCO i jego wspaniałych mieszkańców.
", "pt": "Temos o prazer de apresentar a primeira combinação de helicóptero e safári a cavalo em Botswana no Belmond Eagle Island Lodge.
Combinando um safari aéreo de helicóptero privado com um passeio a cavalo por um dos últimos e verdadeiros desertos do mundo, a excursão oferece uma nova maneira de explorar o patrimônio mundial da UNESCO e seus magníficos habitantes.
", "sv": "Vi är glada att presentera den första helikopter- och hästsafari kombinationen i Botswana på Belmond Eagle Island Lodge.
Genom att kombinera en flygsafari med privat helikopter med en häst genom en av världens sista sanna kvarvarande vildmarker, erbjuder utflykten ett nytt sätt att utforska UNESCO: s världsarvslista och dess magnifika invånare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/helicopter.jpg", "UrlFragment": "10041/helicopter.jpg", "Crop": null, "Height": 613, "Width": 1000, "Size": 529993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/horses2.jpg", "UrlFragment": "10041/horses2.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 398660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/horses3.jpg", "UrlFragment": "10041/horses3.jpg", "Crop": null, "Height": 608, "Width": 1000, "Size": 422849, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/horses4.jpg", "UrlFragment": "10041/horses4.jpg", "Crop": null, "Height": 673, "Width": 1000, "Size": 473952, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5439", "Name": { "EnText": "Mokoro Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Mokoro kano Safari", "de": "Mokoro Kanu Safari", "es": "Mokoro - Safari en canoa", "fr": "Safari en canoë Mokoro", "it": "Mokoro Canoa Safari", "nl": "Mokoro Kano Safari", "no": "Mokoro Kano Safari", "pl": "Mokoro Canoe Safari", "pt": "Safari de canoa Mokoro", "sv": "Mokoro kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "This traditional dugout canoe takes you gliding over shallow, clear waters past brilliant water lilies and papyrus grasses to areas inaccessible by boat.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta canoa dugout tradicional el porta a lliscar sobre aigües poc profundes i clares més enllà de lliris d'aigua brillants i pastures de papir fins a zones inaccessibles en vaixell.
", "da": "Denne traditionelle kano fører dig til at glide over lavt, klart vand forbi strålende vandliljer og papyrus græs til områder, der ikke er tilgængelige med båd.
", "de": "Dieses traditionelle Dugout-Kanu führt Sie über flache, klare Gewässer vorbei an brillanten Seerosen und Papyrusgräsern zu Gebieten, die mit dem Boot nicht erreichbar sind.
", "es": "Esta tradicional canoa le lleva a deslizarse sobre aguas poco profundas y transparentes pasando por lirios brillantes y pastos de papiro a áreas inaccesibles en barco.
", "fr": "Ce pirogue traditionnel vous emmène en glissant sur des eaux peu profondes et limpides en passant par des nénuphars brillants et des graminées de papyrus vers des zones inaccessibles en bateau.
", "it": "Questa tradizionale canoa a piroga ti porta a scivolare su acque poco profonde e limpide oltre le brillanti ninfee e le erbe di papiro verso zone inaccessibili in barca.
", "nl": "Deze traditionele dugout kano neemt je mee over ondiep, helder water langs briljante waterlelies en papyrus grassen naar gebieden die niet bereikbaar zijn met de boot.
", "no": "Denne tradisjonelle trenerbenken kanoen tar deg glir over grunt, klart vann forbi strålende vannliljer og papyrusgress til områder utilgjengelige med båt.
", "pl": "Ten tradycyjny kanoe zabierze Cię na szybowanie po płytkich, czystych wodach obok wspaniałych lilii wodnych i traw papirusowych do obszarów niedostępnych łodzią.
", "pt": "Esta canoa tradicional dugout leva-o a deslizar sobre águas rasas e claras, passando por lírios aquáticos brilhantes e gramíneas de papiro para áreas inacessíveis por barco.
", "sv": "Denna traditionella urholkad kanot tar dig att glida över grunt, klart vatten förbi briljanta näckrosor och papyrus gräs till områden som är oåtkomliga med båt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/18829_low_resolution_-_72dpi.jpg", "UrlFragment": "10041/18829_low_resolution_-_72dpi.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1579410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc03529.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc03529.jpg", "Crop": null, "Height": 3871, "Width": 5806, "Size": 9679777, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/mokoro_elephant_eil.jpg", "UrlFragment": "10041/mokoro_elephant_eil.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 1532261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc09442.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc09442.jpg", "Crop": null, "Height": 3688, "Width": 5531, "Size": 25199047, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5438", "Name": { "EnText": "Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "On a walking safari through the Delta you are totally enveloped in nature. You spot amazing things close-up: an insect, animal tracks, big game droppings, swarming termite mounds. These small, unexpected aspects of life often make the biggest impression. If a game drive is like reading a book: a walking safari is like actually becoming a character in that book.
", "MachineTranslations": { "ca": "En un safari a peu pel Delta està totalment envoltat de natura. Trobeu coses increïbles de prop: un insecte, pistes d'animals, grans excrements de jocs, eixam túmuls de tèrmits. Aquests petits aspectes inesperats de la vida sovint fan la impressió més gran. Si una unitat de joc és com llegir un llibre: un safari a peu és com convertir-se en un personatge en aquest llibre.
", "da": "På en vandrende safari gennem deltaet er du helt indhyllet i naturen. Du får øje på fantastiske ting nærbillede: et insekt, dyrespor, store spil ekskrementer, sværmer termithøje. Disse små, uventede aspekter af livet gør ofte det største indtryk. Hvis et spildrev er som at læse en bog: En vandrende safari er som at blive en figur i den bog.
", "de": "Auf einer Wandersafari durch das Delta sind Sie völlig umhüllt in die Natur. Sie sehen erstaunliche Dinge aus der Nähe: ein Insekt, Tierspuren, große Wildkot, schwärmende Termitenhügel. Diese kleinen, unerwarteten Aspekte des Lebens machen oft den größten Eindruck. Wenn eine Pirschfahrt wie das Lesen eines Buches ist: Eine Wandersafari ist, wie tatsächlich ein Charakter in diesem Buch zu werden.
", "es": "En un safari a pie por el Delta usted está totalmente envuelto en la naturaleza. Usted ve cosas increíbles de cerca: un insecto, huellas de animales, grandes excrementos de caza, montículos de termitas enjambre. Estos pequeños e inesperados aspectos de la vida a menudo causan la mayor impresión. Si un viaje de juego es como leer un libro: un safari a pie es como convertirse en un personaje de ese libro.
", "fr": "Lors d'un safari à pied à travers le Delta, vous êtes totalement enveloppé dans la nature. Vous repérez des choses étonnantes en gros plan : un insecte, des traces d'animaux, des fientes de gros gibier, des termites essayant. Ces petits aspects inattendus de la vie font souvent la plus grande impression. Si un lecteur de jeu est comme lire un livre : un safari à pied est comme devenir un personnage dans ce livre.
", "it": "In un safari a piedi attraverso il Delta sei totalmente avvolto nella natura. Si notano cose incredibili da vicino: un insetto, tracce di animali, grandi escrementi di selvaggina, tumuli di termite brulicante. Questi piccoli aspetti inaspettati della vita fanno spesso la più grande impressione. Se un game drive è come leggere un libro: un safari a piedi è come diventare un personaggio in quel libro.
", "nl": "Op een wandelsafari door de Delta ben je helemaal gehuld in de natuur. Je ziet verbazingwekkende dingen van dichtbij: een insect, dierensporen, uitwerpselen van grote wild, zwermende termieten termieten. Deze kleine, onverwachte aspecten van het leven maken vaak de grootste indruk. Als een game drive is als het lezen van een boek: een wandelsafari is als een personage in dat boek.
", "no": "På en vandring safari gennem deltaet er du helt indhyllet i naturen. Du ser fantastiske ting nærbilde: et insekt, dyr spor, store vilteskitt, svermende termitt hauger. Disse små, uventede aspektene av livet gjør ofte det største inntrykket. Hvis en spillstasjon er som å lese en bok: en vandrende safari er som å faktisk bli et tegn i den boken.
", "pl": "Na spacerując safari przez Deltę jesteś całkowicie otoczony naturą. Można dostrzec niesamowite rzeczy z bliska: owada, ślady zwierząt, duże odchody dziczyzny, rojące się kopce termitowe. Te małe, nieoczekiwane aspekty życia często robią największe wrażenie. Jeśli napęd gry jest jak czytanie książki: spacerowe safari jest jak stać się postacią w tej książce.
", "pt": "Em um safári a pé através do Delta você está totalmente envolvido na natureza. Você vê coisas incríveis de perto: um inseto, rastros de animais, excrementos de caça, montes de cupins. Estes pequenos e inesperados aspectos da vida muitas vezes causam a maior impressão. Se uma unidade de jogo é como ler um livro: um safari ambulante é como realmente se tornar um personagem nesse livro.
", "sv": "På en vandrande safari genom Delta du är helt insvept i naturen. Du ser fantastiska saker närbild: en insekt, djurspår, stora viltspillning, svärmande termithögar. Dessa små, oväntade aspekter av livet gör ofta det största intrycket. Om en spelenhet är som att läsa en bok: en vandrande safari är som att bli en karaktär i den boken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/Guided Walks.jpg", "UrlFragment": "10041/Guided Walks.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 769, "Size": 499933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-381.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-381.jpg", "Crop": null, "Height": 2456, "Width": 3680, "Size": 3615614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-36.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-36.jpg", "Crop": null, "Height": 3680, "Width": 2456, "Size": 1158023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei-staff-07.jpg", "UrlFragment": "10041/bei-staff-07.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 720, "Size": 1926133, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5440", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fugl Watching", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Bird watching", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugl ser", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de Pássaros", "sv": "Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Many people come to Belmond Eagle Island Lodge purely to experience its huge variety of birds. The 400 land and aquatic species drawn to the watery Okavango Delta make for unrivalled bird viewing.
", "MachineTranslations": { "ca": "Moltes persones vénen a Belmond Eagle Island Lodge purament per experimentar la seva gran varietat d'aus. Les 400 espècies terrestres i aquàtiques atrets al Delta de l'Okavango permeten la visualització d'aus inigualable.
", "da": "Mange mennesker kommer til Belmond Eagle Island Lodge udelukkende for at opleve sit enorme udvalg af fugle. De 400 land- og akvatiske arter tiltrukket af den vandige Okavango Delta gør for uovertruffen fuglevisning.
", "de": "Viele Menschen kommen in die Belmond Eagle Island Lodge rein, um ihre riesige Vogelvielfalt zu erleben. Die 400 Land- und Wasserarten, die in das wässrige Okavango Delta gezogen werden, sorgen für eine unvergleichliche Vogelbeobachtung.
", "es": "Mucha gente acude a Belmond Eagle Island Lodge puramente para experimentar su enorme variedad de aves. Las 400 especies terrestres y acuáticas atraídas por el acuoso Delta de Okavango hacen que la observación de aves sea inigualable.
", "fr": "Beaucoup de gens viennent à Belmond Eagle Island Lodge purement pour découvrir sa grande variété d'oiseaux. Les 400 espèces terrestres et aquatiques attirées par le delta aqueux de l'Okavango permettent une observation inégalée des oiseaux.
", "it": "Molte persone vengono al Belmond Eagle Island Lodge puramente per sperimentare la sua enorme varietà di uccelli. Le 400 specie terrestri e acquatiche attratte dal Delta acquoso dell'Okavango rendono la visione senza eguali degli uccelli.
", "nl": "Veel mensen komen naar Belmond Eagle Island Lodge puur om de enorme verscheidenheid aan vogels te ervaren. De 400 land- en watersoorten aangetrokken tot de waterige Okavango Delta zorgen voor een ongeëvenaarde vogelkijkervaring.
", "no": "Mange mennesker kommer til Belmond Eagle Island Lodge rent for å oppleve sitt enorme utvalg av fugler. De 400 land- og akvatiske artene trukket til det vannrike Okavango Delta gjør for uovertruffen fuglevisning.
", "pl": "Wiele osób przyjeżdża do Belmond Eagle Island Lodge wyłącznie po to, aby doświadczyć ogromnej różnorodności ptaków. 400 gatunków lądowych i wodnych przyciągniętych do wodnistej Delty Okavango umożliwia niezrównane oglądanie ptaków.
", "pt": "Muitas pessoas vêm para Belmond Eagle Island Lodge puramente para experimentar sua enorme variedade de aves. As 400 espécies terrestres e aquáticas atraídas para o delta aquoso do Okavango fazem uma observação de aves incomparável.
", "sv": "Många människor kommer till Belmond Eagle Island Lodge enbart för att uppleva sitt enorma utbud av fåglar. De 400 land- och vattenlevande arter som dras till det vattniga Okavango Delta gör det möjligt för oöverträffad fågelvisning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/500d_2917.jpg", "UrlFragment": "10041/500d_2917.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 471334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/btw-wld-115.jpg", "UrlFragment": "10041/btw-wld-115.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 1867470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/btw-wld-111.jpg", "UrlFragment": "10041/btw-wld-111.jpg", "Crop": null, "Height": 1079, "Width": 1619, "Size": 1580716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/btw-wld-91.jpg", "UrlFragment": "10041/btw-wld-91.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 1668816, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5441", "Name": { "EnText": "Village Life", "MachineTranslations": { "ca": "Vida del poble", "da": "Landsbyen Liv", "de": "Dorfleben", "es": "Vida de la aldea", "fr": "Vie de village", "it": "Vita di Villaggio", "nl": "Dorp Leven", "no": "Landsby liv", "pl": "Życie wioski", "pt": "Vida da aldeia", "sv": "Byn Liv" } }, "Description": { "EnText": "Belmond Eagle Island Lodge is positioned close to Xaxaba village. On request you may visit the village and you may be invited into a private home to experience aspects of their way of life. This is no tourist attraction, but a community of people who have adapted ancient traditions to modern times.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Belmond Eagle Island Lodge està situat a prop del poble de Xaxaba. Si ho sol·liciteu, podeu visitar el poble i sereu convidats a una casa privada per experimentar aspectes de la seva forma de vida. Aquesta no és una atracció turística, sinó una comunitat de persones que han adaptat tradicions antigues als temps moderns.
", "da": "Belmond Eagle Island Lodge er placeret tæt på Xaxaba village. På anmodning kan du besøge landsbyen, og du kan blive inviteret til et privat hjem for at opleve aspekter af deres livsstil. Dette er ingen turistattraktion, men et fællesskab af mennesker, der har tilpasset gamle traditioner til moderne tid.
", "de": "Die Villa Belmond Eagle Island Lodge liegt nahe zu Xaxaba village. Auf Anfrage können Sie das Dorf besuchen und Sie können in ein Privathaus eingeladen werden, um Aspekte ihrer Lebensweise zu erleben. Dies ist keine touristische Attraktion, sondern eine Gemeinschaft von Menschen, die alte Traditionen an die Moderne angepasst haben.
", "es": "El Belmond Eagle Island Lodge está situado cerca de Xaxaba village. Bajo petición puede visitar el pueblo y puede ser invitado a una casa privada para experimentar aspectos de su forma de vida. Esto no es una atracción turística, sino una comunidad de personas que han adaptado las tradiciones antiguas a los tiempos modernos.
", "fr": "Belmond Eagle Island Lodge se trouve à proximité de Xaxaba village. Sur demande, vous pouvez visiter le village et vous pouvez être invité dans une maison privée pour découvrir des aspects de leur mode de vie. Ce n'est pas une attraction touristique, mais une communauté de gens qui ont adapté les traditions anciennes aux temps modernes.
", "it": "Belmond Eagle Island Lodge è posizionato vicino a Xaxaba village. Su richiesta si può visitare il villaggio e si può essere invitati in una casa privata per sperimentare aspetti del loro stile di vita. Questa non è un'attrazione turistica, ma una comunità di persone che hanno adattato le antiche tradizioni ai tempi moderni.
", "nl": "Belmond Eagle Island Lodge is vlakbij Xaxaba village gesitueerd. Op verzoek kunt u het dorp bezoeken en u kunt worden uitgenodigd in een privéwoning om aspecten van hun manier van leven te ervaren. Dit is geen toeristische attractie, maar een gemeenschap van mensen die oude tradities hebben aangepast aan de moderne tijd.
", "no": "Belmond Eagle Island Lodge ligger i nærheten av landsbyen Xaxaba. På forespørsel kan du besøke landsbyen, og du kan bli invitert inn i et privat hjem for å oppleve aspekter av deres livsstil. Dette er ingen turistattraksjon, men et fellesskap av mennesker som har tilpasset gamle tradisjoner til moderne tid.
", "pl": "Belmond Eagle Island Lodge znajduje się w pobliżu Xaxaba village. Na życzenie możesz odwiedzić wioskę i możesz zostać zaproszony do prywatnego domu, aby doświadczyć aspektów ich stylu życia. To nie jest atrakcja turystyczna, ale społeczność ludzi, którzy zaadaptowali starożytne tradycje do czasów współczesnych.
", "pt": "O Belmond Eagle Island Lodge é uma boa escolha de alojamento em Xaxaba. A pedido, você pode visitar a aldeia e você pode ser convidado para uma casa particular para experimentar aspectos de seu modo de vida. Esta não é uma atração turística, mas uma comunidade de pessoas que adaptaram tradições antigas aos tempos modernos.
", "sv": "Belmond Eagle Island Lodge är placerat nära Xaxaba village. På begäran kan du besöka byn och du kan bli inbjuden till ett privat hem för att uppleva aspekter av deras livsstil. Detta är ingen turistattraktion, men en gemenskap av människor som har anpassat gamla traditioner till modern tid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc00402.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc00402.jpg", "Crop": null, "Height": 3522, "Width": 6000, "Size": 7422808, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc00072.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc00072.jpg", "Crop": null, "Height": 3097, "Width": 4942, "Size": 4282556, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/John Maarschalk 2010 033.jpg", "UrlFragment": "10041/John Maarschalk 2010 033.jpg", "Crop": null, "Height": 1152, "Width": 768, "Size": 772866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc00733.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc00733.jpg", "Crop": null, "Height": 3122, "Width": 5201, "Size": 6813712, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "52959", "Name": { "EnText": "Motorboat Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Safari de vaixell a motor", "da": "Motorbåd Safari", "de": "Motorboot Safari", "es": "Safari en barco a motor", "fr": "Bateau à moteur Safari", "it": "Safari in motoscafo", "nl": "Motorboot Safari", "no": "Motorbåt Safari", "pl": "Motorówka Safari", "pt": "Safari a motor", "sv": "Motorbåt Safari" } }, "Description": { "EnText": "Motorboat safaris up the Delta takes to closer to nature and far of areas not acceptable by foot or vehicle.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els safaris en llanxes cap al Delta s'acosten a la natura i lluny de zones no acceptables a peu o amb vehicle.
", "da": "Motorbåd safari op ad Delta tager til tættere på naturen og langt af områder, der ikke er acceptable til fods eller køretøj.
", "de": "Motorboot-Safaris auf dem Delta nähert sich der Natur und weit von Gebieten, die nicht zu Fuß oder Fahrzeug akzeptabel sind.
", "es": "Safaris en lancha a motor hasta el Delta se acerca a la naturaleza y lejos de zonas no aceptables a pie o vehículo.
", "fr": "Les safaris en bateau à moteur le long du Delta se rapprochent de la nature et loin de zones non acceptables à pied ou en véhicule.
", "it": "I safari in motoscafo fino al Delta si avvicinano alla natura e lontano da aree non accettabili a piedi o in veicolo.
", "nl": "Motorboot safari's op de Delta neemt dichter bij de natuur en ver van gebieden die niet aanvaardbaar zijn te voet of voertuig.
", "no": "Motorbåt safari opp Delta tar nærmere naturen og langt av områder som ikke er akseptabelt til fots eller kjøretøy.
", "pl": "Safari łodzi motorowych w górę Delta zbliża się do natury i daleko od terenów niedopuszczalnych pieszo lub pojazdem.
", "pt": "Safaris de lancha até o Delta leva para mais perto da natureza e longe de áreas inaceitáveis a pé ou veículo.
", "sv": "Motorbåtssafari upp Delta tar till naturen och långt från områden som inte är acceptabla till fots eller fordon.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc01191-2.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc01191-2.jpg", "Crop": null, "Height": 8320, "Width": 5469, "Size": 19746421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc04546.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc04546.jpg", "Crop": null, "Height": 3925, "Width": 5887, "Size": 11566313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc07804.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc07804.jpg", "Crop": null, "Height": 4160, "Width": 6240, "Size": 15955573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-23_110.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-23_110.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 3274705, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "52961", "Name": { "EnText": "Barge Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Barcassa Creuer", "da": "Pam krydstogt", "de": "Binnenschifffahrt", "es": "Crucero en Barca", "fr": "Croisière barge", "it": "Crociera con chiatta", "nl": "Barge Cruise", "no": "Blekter cruise", "pl": "Barka Rejs", "pt": "Cruzeiro Barcaça", "sv": "Pråm kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Take a slow gently cruise down the Delta for sundowners, you might just see a Fish Eagle taking flight or pods of hippos in the distance through an African sunset.
", "MachineTranslations": { "ca": "Prendre un creuer lent suaument pel Delta per als capvespres, és possible que només vegi una àguila de peix prenent vol o beines d'hipopòtams en la distància a través d'una posta de sol africana.
", "da": "Tag en langsom forsigtigt krydstogt ned Delta for solnedgange, kan du bare se en Fish Eagle tage flyvning eller bælg af flodheste i det fjerne gennem en afrikansk solnedgang.
", "de": "Machen Sie eine langsame Fahrt sanft über das Delta für Sundowner, vielleicht sehen Sie nur einen Fischadler fliegen oder Schoten von Nilpferde in der Ferne durch einen afrikanischen Sonnenuntergang.
", "es": "Tome un lento crucero suavemente por el Delta para los atardeceres, es posible que sólo vea a un águila de pescado tomando vuelo o vainas de hipopótamos en la distancia a través de una puesta de sol africana.
", "fr": "Faites une croisière doucement sur le Delta pour les couchers de soleil, vous pourriez juste voir un Fish Eagle prendre le vol ou des gousses d'hippopotames au loin à travers un coucher de soleil africain.
", "it": "Fai una lenta crociera dolcemente lungo il Delta per i tramonti, potresti semplicemente vedere un'aquila di pesce prendere il volo o baccelli di ippopotami in lontananza attraverso un tramonto africano.
", "nl": "Neem een langzame, zachtjes cruise over de Delta voor sundowners, misschien zie je gewoon een visarend vliegen of peulen nijlpaarden in de verte door een Afrikaanse zonsondergang.
", "no": "Ta et sakte, forsiktig cruise nedover Deltaet for solnedganger, du kan bare se en fiskeørn ta fly eller pods av flodhester i det fjerne gjennom en afrikansk solnedgang.
", "pl": "Weź powolny, łagodny rejs w dół Delta na zachód słońca, może po prostu zobaczyć rybiego orła pływającego lotu lub strąki hipopotamy w oddali przez afrykański zachód słońca.
", "pt": "Faça um cruzeiro devagar pelo Delta para o pôr-do-sol, você pode ver um Fish Eagle tomando vôo ou vagens de hipopótamos à distância através de um pôr do sol africano.
", "sv": "Ta en långsam försiktigt kryssning ner Delta för solnedare, du kanske bara ser en Fish Eagle ta flyg eller flodhästar i fjärran genom en afrikansk solnedgång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-35.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-35.jpg", "Crop": null, "Height": 2391, "Width": 3582, "Size": 1085663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc07906.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc07906.jpg", "Crop": null, "Height": 6336, "Width": 9504, "Size": 26246966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei-lei-act-94.jpg", "UrlFragment": "10041/bei-lei-act-94.jpg", "Crop": null, "Height": 1079, "Width": 1619, "Size": 3193225, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei-lei-act-103.jpg", "UrlFragment": "10041/bei-lei-act-103.jpg", "Crop": null, "Height": 1079, "Width": 719, "Size": 2015680, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146216", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Lecteurs de jeu", "it": "Game Drive", "nl": "Game-drives", "no": "Spill Drives", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spel Drives" } }, "Description": { "EnText": "Morning and afternoon game drives are available in open land cruisers. Night game drives with spotlights and stargazing presentations are also available after dinner. As the lodge is located on a private concession, vehicles are allowed to drive before and after sunset, as well as off road.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc de matí i tarda estan disponibles en creuers de terra oberta. Les unitats de joc nocturn amb focus i presentacions d'observació d'estrelles també estan disponibles després del sopar. Com que el lodge es troba en una concessió privada, els vehicles poden conduir abans i després de la posta de sol, així com fora de la carretera.
", "da": "Morgen og eftermiddagen spil drev er tilgængelige i åbne land krydsere. Natspil drev med spotlights og stjernekigspræsentationer er også tilgængelige efter middagen. Da lodgen ligger på en privat koncession, får køretøjer lov til at køre før og efter solnedgang samt off road.
", "de": "Morgendliche und nachmittägliche Pirschfahrten sind in offenen Landkreuzern verfügbar. Nach dem Abendessen sind auch nächtliche Pirschfahrten mit Scheinwerfern und Präsentationen zur Sternbeobachtung möglich. Da sich die Lodge in einer privaten Konzession befindet, dürfen Fahrzeuge vor und nach Sonnenuntergang sowie im Gelände fahren.
", "es": "Las unidades de juego por la mañana y por la tarde están disponibles en cruceros por tierra abierta. También hay disponibles juegos nocturnos con focos y presentaciones de observación de estrellas después de la cena. Como el albergue se encuentra en una concesión privada, los vehículos pueden conducir antes y después del atardecer, así como fuera de la carretera.
", "fr": "Les safaris du matin et de l'après-midi sont disponibles à bord de croiseurs en pleine terre. Des safaris nocturnes avec des projecteurs et des présentations d'observation des étoiles sont également disponibles après le dîner. Le lodge étant situé dans une concession privée, les véhicules sont autorisés à circuler avant et après le coucher du soleil, ainsi que hors route.
", "it": "I game drive mattutini e pomeridiani sono disponibili su incrociatori terrestri aperti. Dopo cena sono disponibili anche safari notturni con riflettori e presentazioni di osservazione delle stelle. Poiché il lodge si trova su una concessione privata, i veicoli possono guidare prima e dopo il tramonto, così come fuori strada.
", "nl": "Ochtend- en middaggamedrives zijn beschikbaar in open landcruisers. Na het diner zijn ook nachtelijke gamedrives met schijnwerpers en sterrenkijkpresentaties beschikbaar. Omdat de lodge zich op een privéconcessie bevindt, mogen voertuigen voor en na zonsondergang rijden, evenals off-road.
", "no": "Morgen og ettermiddagen spillstasjoner er tilgjengelig i åpne land cruisere. Nattspillstasjoner med spotlights og stjernekikking presentasjoner er også tilgjengelig etter middagen. Ettersom hytta ligger på en privat konsesjon, har kjøretøy lov til å kjøre før og etter solnedgang, samt off road.
", "pl": "W otwartych krążownikach dostępne są poranne i popołudniowe przejażdżki. Po kolacji dostępne są także nocne dyski z reflektorami i prezentacjami obserwacji gwiazd. Ponieważ domek znajduje się na prywatnej koncesji, pojazdy mogą jeździć przed i po zachodzie słońca, a także poza drogami.
", "pt": "Os safáris da manhã e da tarde estão disponíveis em cruzadores terrestres abertos. Safáris noturnos com holofotes e apresentações de observação de estrelas também estão disponíveis após o jantar. Como o alojamento está localizado em uma concessão privada, os veículos podem dirigir antes e depois do pôr do sol, bem como fora da estrada.
", "sv": "Morgon- och eftermiddagsspel finns i öppet land kryssare. Nattspel med strålkastare och stjärnskådspresentationer erbjuds också efter middagen. Eftersom lodge ligger på en privat koncession, får fordon köra före och efter solnedgången, samt off road.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/18921_low_resolution_-_72dpi.jpg", "UrlFragment": "10041/18921_low_resolution_-_72dpi.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 1999, "Size": 2038611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc02570.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc02570.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 8028725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/wildlifelandscape-041.jpg", "UrlFragment": "10041/wildlifelandscape-041.jpg", "Crop": null, "Height": 3417, "Width": 5126, "Size": 8539395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/wildlifelandscape-14.jpg", "UrlFragment": "10041/wildlifelandscape-14.jpg", "Crop": null, "Height": 3305, "Width": 4955, "Size": 9574607, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "19906", "Name": { "EnText": "Dining at Belmond Eagle Island Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a Belmond Eagle Island Lodge", "da": "Spisning på Belmond Eagle Island Lodge", "de": "Restaurant in Belmond Eagle Island Lodge", "es": "Restaurantes en Belmond Eagle Island Lodge", "fr": "Manger au Belmond Eagle Island Lodge", "it": "Ristoranti a Belmond Eagle Island Lodge", "nl": "Eetgelegenheden bij Belmond Eagle Island Lodge", "no": "Spise på Belmond Eagle Island Lodge", "pl": "Posiłki w Belmond Eagle Island Lodge", "pt": "Jantar em Belmond Eagle Island Lodge", "sv": "Middag på Belmond Eagle Island Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy superb cuisine under cover or in the open air surrounded by nature and wildlife.
Our chefs will also happily prepare picnics for you to take on a game drive.
Game drives often start early. You will be woken with a light breakfast to enjoy in your tent before setting off on your drive.
Restaurant times:
Early breakfast (served around 6am)
Light snacks, tea and coffee on morning activity
Midday meal served between 10h30-13h30
Afternoon tea (served around 4pm)
Drinks and snacks on afternoon activity
Dinner (served around 8pm)
Gaudeix d'una magnífica cuina sota cobert o a l'aire lliure envoltat de natura i fauna.
Els nostres xefs també prepararan pícnics feliçment perquè vostè prengui en una unitat de joc.
Les unitats de joc sovint comencen d'hora. Vostè serà despertat amb un esmorzar lleuger per gaudir a la seva tenda de campanya abans de sortir en cotxe.
Horari del restaurant:
Esmorzar d'hora (servit al voltant de les 6h)
Aperitius lleugers, te i cafè a l'activitat del matí
Dinar de migdia servit entre 10h30-13h30
Te de la tarda (servit cap a les 16h)
Begudes i aperitius a l'activitat de la tarda
Sopar (servit al voltant de les 20h)
Nyd fremragende køkken under dækning eller i det fri omgivet af natur og dyreliv.
Vores kokke vil også med glæde forberede picnic, så du kan tage et spildrev.
Spildrev starter ofte tidligt. Du vil blive vågnet med en let morgenmad at nyde i dit telt, inden du tager af sted på dit drev.
Restaurant tider:
Tidlig morgenmad (serveret omkring kl.
Lette snacks, te og kaffe om morgenen aktivitet
Middag måltid serveret mellem 10h30-13h30
Eftermiddagste (serveret omkring 16:00)
Drikkevarer og snacks på eftermiddagsaktivitet
Middag (serveret omkring kl.
Genießen Sie hervorragende Küche im Freien oder unter freiem Himmel, umgeben von Natur und Tierwelt.
Unsere Köche bereiten auch gerne Picknicks für Sie zu, um eine Pirschfahrt zu unternehmen.
Pirschfahrten beginnen oft früh. Sie werden mit einem leichten Frühstück geweckt, das Sie in Ihrem Zelt genießen können, bevor Sie sich auf den Weg machen.
Restaurantzeiten:
Frühes Frühstück (gegen 6 Uhr morgens serviert)
Leichte Snacks, Tee und Kaffee bei morgendlicher Aktivität
Mittagsmahlzeit zwischen 10h30-13h30
Nachmittagstee (gegen 16 Uhr serviert)
Getränke und Snacks bei Aktivitäten am Nachmittag
Abendessen (gegen 20 Uhr serviert)
Disfrute de una excelente cocina a cubierto o al aire libre, rodeado de naturaleza y vida silvestre.
Nuestros chefs también estarán encantados de preparar picnics para que los lleves a una campaña de caza.
Las campañas de juegos a menudo comienzan temprano. Lo despertarán con un desayuno ligero para disfrutar en su tienda de campaña antes de comenzar su viaje.
Horarios del restaurante:
Desayuno temprano (se sirve alrededor de las 6 a.m.)
Aperitivos ligeros, té y café en la actividad matutina
La comida del mediodía se sirve entre las 10h30 y las 13h30
Té de la tarde (servido alrededor de las 16:00)
Bebidas y aperitivos en la actividad de la
Cena (servida alrededor de las 8 p.m.)
Dégustez une excellente cuisine à l'abri ou en plein air, au cœur de la nature et de la faune.
Nos chefs se feront également un plaisir de vous préparer des pique-niques à emporter lors d'un safari.
Les safaris commencent souvent tôt. Vous serez réveillé avec un petit déjeuner léger à déguster dans votre tente avant de partir en voiture.
Horaires du restaurant :
Petit déjeuner matinal (servi vers 6h)
En-cas légers, thé et café pour les activités matinales
Repas de midi servi entre 10h30-13h30
Thé de l'après-midi (servi vers 16h)
Boissons et collations lors des activités de l'après-midi
Dîner (servi vers 20h)
Goditi una cucina superba al coperto o all'aperto in mezzo alla natura e alla fauna selvatica.
I nostri chef prepareranno volentieri anche dei picnic per farti fare un game drive.
I game drive spesso iniziano presto. Verrai svegliato con una leggera colazione da gustare in tenda prima di partire per il viaggio.
Orari del ristorante:
Colazione anticipata (servita intorno alle 6:00)
Snack leggeri, tè e caffè durante le attività mattutine
Pasto di mezzogiorno servito tra le 10.30 e le 13.30
Tè del pomeriggio (servito intorno alle 16:00)
Bevande e spuntini durante le attività
Cena (servita intorno alle 20:00)
Geniet overdekt of in de open lucht van heerlijke gerechten, omringd door natuur en wilde dieren.
Onze koks bereiden ook graag een picknick voor je om mee te nemen op een gamedrive.
Gamedrives beginnen vaak vroeg. Je wordt wakker met een licht ontbijt om van te genieten in je tent voordat je aan je rit begint.
Openingstijden van het restaurant:
Vroeg ontbijt (geserveerd rond 06.00 uur)
Lichte snacks, thee en koffie tijdens de ochtendactiviteit
Middagmaaltijd geserveerd tussen 10u30-13u30
Afternoon tea (geserveerd rond 16.00 uur)
Drankjes en snacks tijdens middagactiviteiten
Diner (geserveerd rond 20.00 uur)
Nyt ypperlig mat under tak eller i friluft omgitt av natur og dyreliv.
Kokkene våre vil også gjerne forberede piknik slik at du kan ta på deg en spillstasjon.
Spillstasjoner starter ofte tidlig. Du vil bli vekket med en lett frokost du kan nyte i teltet ditt før du legger ut på kjøreturen.
Restaurant ganger:
Tidlig frokost (servert rundt 06:00)
Lett snacks, te og kaffe på morgenaktivitet
Middag måltid servert mellom 10h30-13h30
Ettermiddagste (servert rundt 16:00)
Drikkevarer og snacks på ettermiddag
Middag (servert rundt 20.00)
Ciesz się wspaniałą kuchnią pod przykryciem lub na świeżym powietrzu w otoczeniu przyrody i dzikiej przyrody.
Nasi kucharze chętnie przygotują również pikniki, abyś mógł wziąć udział w grze.
Dyski do gier często zaczynają się wcześnie. Zostaniesz obudzony lekkim śniadaniem, aby cieszyć się w namiocie przed wyruszeniem w przejażdżkę.
Godziny restauracji:
Wczesne śniadanie (serwowane około 6 rano)
Lekkie przekąski, herbata i kawa na poranną aktywność
Posiłek w południe serwowane między 10h30-13h30
Podwieczorek (podawany około 16:00)
Napoje i przekąski podczas popołudniowej aktywności
Kolacja (serwowana około 20:00)
Desfrute de uma excelente culinária coberta ou ao ar livre, cercado pela natureza e pela vida selvagem.
Nossos chefs também ficarão felizes em preparar piqueniques para você fazer um passeio de carro.
Os game drives geralmente começam cedo. Você será acordado com um café da manhã leve para desfrutar em sua barraca antes de sair de carro.
Horários do restaurante:
Café da manhã antecipado (servido por volta das 6h)
Lanches leves, chá e café na atividade matinal
Refeição do meio-dia servida entre 10h30-13h30
Chá da tarde (servido por volta das 16h)
Bebidas e lanches na atividade da tarde
Jantar (servido por volta das 20h)
Njut av utmärkt mat under tak eller utomhus omgiven av natur och vilda djur.
Våra kockar kommer också gärna förbereda picknick för dig att ta på en spelenhet.
Spelenheter börjar ofta tidigt. Du kommer att vakna med en lätt frukost att njuta av i ditt tält innan du ger dig ut på din bil.
Restaurang tider:
Tidig frukost (serveras runt 06:00)
Lättare tilltugg, te och kaffe på morgonaktivitet
Middagsmåltid serveras mellan 10h30-13h30
Eftermiddagste (serveras runt 16:00)
Drycker och snacks på eftermiddagen aktivitet
Middag (serveras runt 20.00)
With incredible views cross the Okavango Delta and delicious food to match, the dining experience at Belmond Eagle Island Lodge is one to remember.
Choose an elegant candle-lit dinner on the private outdoor deck (additional rates apply).
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb unes vistes increïbles creuar el Delta d'Okavango i menjar deliciós per combinar, l'experiència gastronòmica a Belmond Eagle Island Lodge és un per recordar.
Trieu un sopar elegant amb llum de les espelmes a la terrassa exterior privada (s'apliquen tarifes addicionals).
", "da": "Med en utrolig udsigt over Okavango Delta og lækker mad til at matche, er spiseoplevelsen på Belmond Eagle Island Lodge en at huske.
Vælg en elegant middag med stearinlys på den private udendørs terrasse (tillægsgebyr gælder).
", "de": "Mit unglaublicher Aussicht über das Okavango Delta und köstlichem Essen, das Sie sich an das kulinarische Erlebnis in der Belmond Eagle Island Lodge erinnern sollten.
Wählen Sie ein elegantes Abendessen mit Kerzenlicht auf der privaten Terrasse im Freien (gegen Aufpreis).
", "es": "Con increíbles vistas a cruzar el Delta de Okavango y deliciosa comida a juego, la experiencia gastronómica del Belmond Eagle Island Lodge es una experiencia inolvidable.
Elija una cena elegante a la luz de las velas en la terraza privada al aire libre (se aplican tarifas adicionales).
", "fr": "Avec des vues incroyables sur le delta de l'Okavango et une cuisine délicieuse à assortir, l'expérience culinaire au Belmond Eagle Island Lodge est inoubliable.
Choisissez un élégant dîner aux chandelles sur la terrasse extérieure privée (des tarifs supplémentaires s'appliquent).
", "it": "Con viste incredibili che attraversano il Delta dell'Okavango e il cibo delizioso da abbinare, l'esperienza culinaria del Belmond Eagle Island Lodge è una cosa da ricordare.
Scegliete un'elegante cena a lume di candela sulla terrazza privata all'aperto (a pagamento).
", "nl": "Met een ongelooflijk uitzicht over de Okavango Delta en heerlijk eten om bij te passen, is de eetervaring in Belmond Eagle Island Lodge een om te onthouden.
Kies voor een elegant diner bij kaarslicht op het privéterras (tegen betaling).
", "no": "Med fantastisk utsikt over Okavango Delta og deilig mat å matche, er spiseopplevelsen på Belmond Eagle Island Lodge en å huske.
Velg en elegant middag med levende lys på den private utendørsterrassen (ekstra priser gjelder).
", "pl": "W hotelu Belmond Eagle Island Lodge można podziwiać niesamowite widoki na Deltę Okavango i pyszne jedzenie.
Goście mogą wybrać elegancką kolację przy świecach na prywatnym tarasie na świeżym powietrzu (za dodatkową opłatą).
", "pt": "Com vistas incríveis cruzando o Delta do Okavango e deliciosa comida para combinar, a experiência gastronômica no Belmond Eagle Island Lodge é uma das recordações.
Escolha um elegante jantar à luz de velas no deque privado exterior (aplicam-se tarifas adicionais).
", "sv": "Belmond Eagle Island Lodge har otrolig utsikt över Okavango Delta och god mat att matcha. Matupplevelsen på Belmond Eagle Island Lodge är en att minnas.
Välj en elegant middag med ljus på det privata utomhusdäcket (extra priser gäller).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_rest_cel_01.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_rest_cel_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2406, "Width": 3605, "Size": 1672276, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "19908", "Name": { "EnText": "Fish Eagle Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Peix àguila Bar", "da": "Fisk Ørn Bar", "de": "Fischadler Bar", "es": "Barra de águila de pescado", "fr": "Poisson Aigle Bar", "it": "Pesce Eagle Bar", "nl": "Vis Adelaar Bar", "no": "Fisk Ørn Bar", "pl": "Bar z rybami Orzeł", "pt": "Barra de Águia de Peixe", "sv": "Fisk Örn Bar" } }, "Description": { "EnText": "There is no better place to experience the sunset over the Okavango Delta than from the Fish-Eagle Bar.
Open-air and covered bar and lounge areas with a dedicated viewing deck provide the best of both worlds - a complete view of the Delta coupled with the cool relaxation of this safari hideaway.
", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha millor lloc per experimentar la posta de sol sobre el delta de l'Okavango que des del bar Fish-Eagle.
Les zones de bar i saló a l'aire lliure i cobert amb una coberta de visió dedicada proporcionen el millor dels dos mons: una vista completa del Delta juntament amb la relaxació fresca d'aquest amagatall de safari.
", "da": "Der er ikke noget bedre sted at opleve solnedgangen over Okavango Delta end fra Fish-Eagle Bar.
Udendørs og overdækket bar og lounge områder med en dedikeret visning dæk giver det bedste fra begge verdener - en komplet udsigt over Deltaet kombineret med den kølige afslapning af denne safari skjulested.
", "de": "Es gibt keinen besseren Ort, um den Sonnenuntergang über dem Okavango Delta zu erleben, als von der Fish-Eagle Bar.
Open-Air- und überdachte Bar- und Lounge-Bereiche mit einer eigenen Aussichtsplattform bieten das Beste aus beiden Welten - ein kompletter Blick auf das Delta und die kühle Entspannung dieses Safari-Hideaway.
", "es": "No hay mejor lugar para experimentar la puesta de sol sobre el Delta de Okavango que desde el Fish-Eagle Bar.
Al aire libre y las áreas de bar y lounge cubiertas con una terraza de observación dedicada proporcionan lo mejor de ambos mundos, una vista completa del Delta junto con la relajación fresca de este escondite de safari.
", "fr": "Il n'y a pas de meilleur endroit pour admirer le coucher de soleil sur le delta de l'Okavango que depuis le Fish-Eagle Bar.
Les bars et salons en plein air et couverts avec une terrasse d'observation dédiée offrent le meilleur des deux mondes - une vue complète sur le Delta couplée à la détente fraîche de ce refuge safari.
", "it": "Non c'è posto migliore per vivere il tramonto sul Delta dell'Okavango che dal Fish-Eagle Bar.
Le aree bar e lounge all'aperto e coperte con una terrazza panoramica dedicata offrono il meglio di entrambi i mondi: una vista completa del Delta unita al fresco relax di questo rifugio safari.
", "nl": "Er is geen betere plek om de zonsondergang boven de Okavango Delta te ervaren dan van de Fish-Eagle Bar.
Openlucht- en overdekte bar- en loungeruimtes met een speciaal uitkijkterras bieden het beste van beide werelden - een compleet uitzicht op de Delta in combinatie met de koele ontspanning van deze safari-schuilplaats.
", "no": "Det er ikke noe bedre sted å oppleve solnedgangen over Okavango Delta enn fra Fish-Eagle Bar.
Utendørs- og overbygd bar og salongområder med en dedikert utsiktsdekk gir det beste fra begge verdener - en komplett utsikt over Deltaet kombinert med den kjølige avslapningen på dette safarigjemmestedet.
", "pl": "Nie ma lepszego miejsca na podziwianie zachodu słońca nad Deltą Okavango niż z baru Fish-Eagle.
Na świeżym powietrzu i zadaszony bar i salon z dedykowanym tarasem widokowym zapewniają najlepsze z obu światów - pełny widok Delty w połączeniu z chłodnym relaksem tej kryjówki safari.
", "pt": "Não há melhor lugar para experimentar o pôr do sol sobre o Delta do Okavango do que o Fish-Eagle Bar.
Áreas ao ar livre e cobertas de bar e lounge com um deck de observação dedicado proporcionam o melhor de ambos os mundos - uma vista completa do Delta juntamente com o relaxamento fresco deste refúgio safari.
", "sv": "Det finns inget bättre ställe att uppleva solnedgången över Okavango Delta än från Fish-Eagle Bar.
Utomhus och täckt bar och lounge områden med en dedikerad visning däck ger det bästa av båda världar - en fullständig utsikt över Delta i kombination med den svala avslappningen av denna safari gömställe.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei-bar-13_1.jpg", "UrlFragment": "10041/bei-bar-13_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 3929606, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_bar_01.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_bar_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2421, "Width": 3627, "Size": 1436639, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.5459341931129, "Longitude": 23.0492466688156, "DrivingLatitude": -19.5459341931129, "DrivingLongitude": 23.0492466688156, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Moremi Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/10041", "ContentEntityId": 10041, "Name": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana", "Search": "eagle island lodge a belmond safari botswana", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana" ], "LastModified": "2023-04-24T14:59:23.29", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, is the ultimate Okavango Delta water- experience-focused safari lodge.
The lodge is decorated to reflect an explorer’s base. Design highlights in the twelve spacious deluxe tented rooms include oversized beds with views of the delta, large outdoor decks with a vista, private plunge pools, indoor & outdoor showers, a reading nook and walk-in wardrobes.
Fully rebuilt public areas include a stylish dining area with a pizza oven, a lounge area with an artisan-style bar, a library, a campfire area and the Fish Eagle Bar which is located directly on the water. Local artisans and materials were used throughout the renovations.
The lodge offers a variety of water-focused safari activities including motorboat safaris, barge cruises, mokoro safaris (a local canoe), fishing, as well as walking safaris and the ultimate air safari experience by helicopter.
", "MachineTranslations": { "ca": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, és l'últim refugi de safari centrat en l'aigua de l'Okavango Delta.
La casa de camp està decorada per reflectir la base d'un explorador. El disseny destaca en les dotze àmplies habitacions amb tendes de luxe inclouen llits grans amb vistes al delta, grans cobertes exteriors amb vista, piscines d'immersió privades, dutxes interiors i exteriors, un racó de lectura i armaris de paret.
Les zones comunes totalment reconstruïdes inclouen una zona de menjador elegant amb forn de pizza, una zona d'estar amb un bar d'estil artesanal, una biblioteca, una zona de foguera i el Fish Eagle Bar, que es troba directament a l'aigua. Al llarg de les reformes es van utilitzar artesans i materials locals.
El lodge ofereix una varietat d'activitats de safari centrades en l'aigua, incloent safaris per a embarcacions de motor, creuers de barcassa, safaris de mokoro (una canoa local), pesca, així com safaris per caminar i l'experiència de safari aeri definitiva en helicòpter.
", "da": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, er den ultimative Okavango Delta vand-oplevelsesfokuserede safari lodge.
Lodgen er indrettet til at afspejle en opdagelsesrejsende base. Designhøjdepunkterne i de tolv rummelige deluxe-teltede værelser omfatter overdimensionerede senge med udsigt over deltaet, store udendørs dæk med vista, private dybe pools, indendørs og udendørs brusere, læsekrog og walk-in garderobeskabe.
De fuldt genopbyggede fællesområder omfatter stilfuld spiseplads med pizzaovn, opholdsstue med bar i håndværksstil, bibliotek, bålplads og Fish Eagle Bar, som ligger direkte ved vandet. Lokale håndværkere og materialer blev brugt under renoveringen.
Lodge tilbyder en række vand-fokuserede safari aktiviteter, herunder motorbåd safarier, pramme krydstogter, mokoro safaris (en lokal kano), fiskeri, samt walking safarier og den ultimative air safari oplevelse med helikopter.
", "de": "Die Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, ist die ultimative Safari-Lodge im Okavango Delta mit Wassererlebnisorientiert.
Die Lodge ist so gestaltet, dass sie die Basis eines Entdeckers widerspiegelt. Zu den Design-Highlights in den zwölf geräumigen Deluxe-Zeltzimmern gehören übergroße Betten mit Blick auf das Delta, große Außendecks mit Aussicht, private Tauchbecken, Innen- und Außenduschen, eine Leseecke und begehbare Kleiderschränke.
Zu den vollständig umgebauten öffentlichen Bereichen gehören ein stilvoller Essbereich mit einem Pizzaofen, ein Loungebereich mit einer Bar im handwerklichen Stil, eine Bibliothek, ein Lagerfeuerplatz und die Fish Eagle Bar, die sich direkt am Wasser befindet. Während der Renovierungsarbeiten wurden lokale Handwerker und Materialien verwendet.
Die Lodge bietet eine Vielzahl von Safari-Aktivitäten auf Wasserbasis, darunter Motorboot-Safaris, Kahnkreuzfahrten, Mokoro-Safaris (ein lokales Kanu), Angeln sowie Walking-Safaris und das ultimative Luft-Safari-Erlebnis mit dem Hubschrauber.
", "es": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botsuana, es el último hotel de safari centrado en la experiencia del Delta de Okavango.
El lodge está decorado para reflejar la base de un explorador. Las doce amplias habitaciones de lujo incluyen camas extragrandes con vistas al delta, amplias terrazas al aire libre con vista, piscinas de inmersión privadas, duchas interiores y exteriores, un rincón de lectura y armarios con vestidor.
Las zonas comunes totalmente reconstruidas incluyen una elegante zona de comedor con horno de pizza, una zona de salón con un bar de estilo artesanal, una biblioteca, una zona de fogatas y el bar Fish Eagle, situado directamente sobre el agua. Durante las renovaciones se utilizaron artesanos y materiales locales.
El lodge ofrece una variedad de actividades de safari centradas en el agua, incluyendo safaris en lancha motora, cruceros en barcaza, safaris mokoro (una canoa local), pesca, así como safaris a pie y la experiencia definitiva de safari aéreo en helicóptero.
", "fr": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, est l'ultime lodge safari axé sur l'expérience aquatique dans le delta de l'Okavango.
Le lodge est décoré pour refléter la base d'un explorateur. Les douze chambres spacieuses de luxe en tantes comprennent des lits surdimensionnés avec vue sur le delta, de grandes terrasses extérieures avec vue sur le delta, des piscines privées, des douches intérieures et extérieures, un coin lecture et des armoires à l'italienne.
Les parties communes entièrement reconstruites comprennent un coin repas élégant avec un four à pizza, un coin salon avec un bar de style artisanal, une bibliothèque, un feu de camp et le bar Fish Eagle situé directement sur l'eau. Des artisans et des matériaux locaux ont été utilisés tout au long des travaux de rénovation.
Le lodge propose une variété d'activités de safari axées sur l'eau, y compris des safaris en bateau à moteur, des croisières en péniche, des safaris mokoro (un canoë local), la pêche, ainsi que des safaris à pied et l'expérience ultime de safari aérien en hélicoptère.
", "it": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, è l'ultimo rifugio safari sull'acqua del Delta dell'Okavango.
Il lodge è decorato per riflettere la base di un esploratore. Le dodici spaziose camere deluxe con tende sono dotate di letti di grandi dimensioni con vista sul delta, ampi ponti esterni con vista, piscine private, docce interne ed esterne, angolo lettura e cabina armadio.
Le aree comuni completamente ristrutturate includono un'elegante zona pranzo con forno per la pizza, un'area salotto con bar in stile artigianale, una biblioteca, una zona falò e il Fish Eagle Bar, situato direttamente sull'acqua. Durante i lavori di ristrutturazione sono stati utilizzati artigiani e materiali locali.
Il lodge offre una varietà di attività di safari sull'acqua, tra cui safari in motoscafo, crociere con chiatta, safari mokoro (una canoa locale), pesca, safari a piedi e l'esperienza di safari in aereo finale in elicottero.
", "nl": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, is de ultieme Okavango Delta waterervaringsgerichte safari lodge.
De lodge is ingericht om de basis van een ontdekkingsreiziger te weerspiegelen. De twaalf ruime luxe tentenkamers bieden extra grote bedden met uitzicht op de delta, grote buitendekken met uitzicht op de delta, eigen dompelbaden, binnen- en buitendouches, een leeshoek en inloopkasten.
Volledig herbouwde openbare ruimtes zijn onder andere een stijlvolle eetzaal met een pizzaoven, een loungeruimte met een artisanale bar, een bibliotheek, een kampvuurplaats en de Fish Eagle Bar, direct aan het water. Lokale ambachtslieden en materialen werden gebruikt tijdens de renovaties.
De lodge biedt een verscheidenheid aan watergerichte safari-activiteiten, waaronder motorbootsafari's, boottochten, mokoro safari's (een lokale kano), vissen, evenals wandelsafari's en de ultieme luchtsafari-ervaring per helikopter.
", "no": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, er den ultimate Okavango Delta vann- opplevelsesfokusert safari lodge.
Hytta er innredet for å reflektere en oppdagelsesreisende base. Design høydepunkter i de tolv romslige deluxe-teltrommene inkluderer store senger med utsikt over deltaet, store utendørs dekk med en vista, eget lite basseng, innendørs og utendørs dusj, en lesekrok og walk-in garderober.
Fullt ombygde fellesområder inkluderer en stilig spisestue med pizzaovn, en salong med en håndverksbar, et bibliotek, et bålområde og Fish Eagle Bar, som ligger rett ved vannet. Lokale håndverkere og materialer ble brukt under hele renoveringen.
Lodge tilbyr en rekke vannfokuserte safari aktiviteter, inkludert motorbåt safari, lektercruise, mokoro safari (en lokal kano), fiske, samt vandresafari og den ultimate air safari opplevelse med helikopter.
", "pl": "Eagle Island Lodge, Belmond Safari, Botswana, jest ostatecznym Okavango Delta w wodzie koncentruje się na safari Lodge.
Domek urządzony jest w celu odzwierciedlenia bazy odkrywcy. Do dyspozycji Gości jest 12 przestronnych pokoi typu deluxe z widokiem na deltę, duże odkryte pokłady z widokiem na panoramę, prywatne małe baseny, prysznice wewnątrz i na świeżym powietrzu, kącik do czytania i garderoba.
W pełni odnowione pomieszczenia ogólnodostępne obejmują stylową jadalnię z piecem do pizzy, część wypoczynkową z barem w stylu rzemieślniczym, bibliotekę, miejsce na ognisko oraz bar Fish Eagle, który znajduje się bezpośrednio nad wodą. W trakcie prac remontowych używano miejscowych rzemieślników i materiałów.
Domek oferuje różnorodne zajęcia safari skupione na wodzie, w tym safari motorówką, rejsy z barkami, safari mokoro (lokalny kajak), wędkowanie, a także safari spacerowe i doskonałe doświadczenie safari powietrznego helikopterem.
", "pt": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, é o melhor hotel de safári focado na água do Okavango Delta.
O chalé está decorado para refletir a base de um explorador. Destaques de design nos doze espaçosos quartos de luxo com tendas incluem camas grandes com vista para o delta, grandes decks ao ar livre com vista, piscinas de mergulho privadas, chuveiros interiores e exteriores, um recanto de leitura e roupeiros.
As áreas públicas totalmente reconstruídas incluem uma elegante área de refeições com um forno de pizza, uma área de estar com um bar de estilo artesanal, uma biblioteca, uma área de fogueira e o Fish Eagle Bar, localizado directamente na água. Artesãos e materiais locais foram usados ao longo das reformas.
O alojamento oferece uma variedade de atividades de safari focadas na água, incluindo safaris de barco a motor, cruzeiros de barca, safaris mokoro (uma canoa local), pesca, bem como safaris a pé e a melhor experiência de safari aéreo de helicóptero.
", "sv": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, är den ultimata Okavango Delta vatten- upplevelsefokuserade safari lodge.
Stugan är inredd för att spegla en upptäcktsresande bas. Designhöjdpunkter i de tolv rymliga deluxe tältrummen inkluderar överdimensionerade sängar med utsikt över deltat, stora utomhusdäck med utsikt över deltat, privata avsvalkningspooler, inomhus- och utomhusduschar, läsvrå och klädkammare.
Fullt ombyggda allmänna utrymmen inkluderar en elegant matplats med pizzaugn, en lounge med en bar i hantverksstil, ett bibliotek, en lägereld och Fish Eagle Bar som ligger direkt vid vattnet. Lokala hantverkare och material användes under hela renoveringen.
Lodge erbjuder en mängd olika vattenfokuserade safari aktiviteter, inklusive motorbåt safaris, pråm kryssningar, mokoro safaris (en lokal kanot), fiske, liksom promenader safaris och den ultimata flygsafari upplevelsen av helikopter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, is the ultimate Okavango Delta water- experience-focused safari lodge.
Eagle Island Lodge is one of Botswana’s original safari lodges, perched on a private island encircled by some of the deepest stretches of the Okavango Delta, one of the world's largest inland water systems and a UNESCO World Heritage Site.
The lodge is decorated to reflect an explorer’s base. Design highlights in the twelve spacious deluxe tented rooms include oversized beds with views of the delta, large outdoor decks with a vista, private plunge pools, luxurious bathrooms with large tubs, indoor & outdoor showers, a relaxation and reading nook, and walk-in wardrobes.
Fully rebuilt public areas include a stylish dining area with a pizza oven, a lounge area with an artisan-style bar, a library, a separate campfire area and the Fish Eagle Bar which is located directly on the water. Local artisans and materials were used throughout the renovations.
The lodge offers a variety of essentially water-focused safari activities including motorboat safaris, barge cruises, mokoro safaris (a local canoe), fishing, as well as walking safaris and the ultimate air safari experience by helicopter – a highlight of any guests’ stay!
There is an abundance of bird and aquatic wildlife around the lodge, complemented by larger mammals such as elephant, buffalo, hippo, crocodile, as well as the ever elusive big cats that have made this island their home.
", "MachineTranslations": { "ca": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, és l'últim refugi de safari centrat en l'aigua de l'Okavango Delta.
Eagle Island Lodge és una de les cases de safari originals de Botswana, situada en una illa privada envoltada per alguns dels trams més profunds del Delta de l'Okavango, un dels sistemes d'aigua d'interior més grans del món i Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
La casa de camp està decorada per reflectir la base d'un explorador. El disseny destaca en les dotze àmplies habitacions amb tendes de luxe inclouen llits grans amb vistes al delta, grans cobertes exteriors amb vista, piscines d'immersió privades, banys de luxe amb grans banyeres, dutxes interiors i exteriors, un racó de relaxació i lectura, i armaris de paret.
Les zones comunes totalment reconstruïdes inclouen una zona de menjador elegant amb forn de pizza, una zona d'estar amb un bar d'estil artesanal, una biblioteca, una zona de foguera separada i el Fish Eagle Bar que es troba directament a l'aigua. Al llarg de les reformes es van utilitzar artesans i materials locals.
La casa de camp ofereix una varietat d'activitats de safari essencialment centrades en l'aigua, incloent safaris per a embarcacions de motor, creuers barcassa, safaris mokoro (una canoa local), pesca, així com safaris per caminar i l'experiència de safari aeri definitiva en helicòpter — un punt culminant de qualsevol dels hostes 'estada!
Hi ha una gran quantitat d'aus i fauna aquàtica al voltant de la casa de camp, complementada amb mamífers més grans com l'elefant, búfal, hipopòtam, cocodril, així com els sempre esquius grans gats que han fet d'aquesta illa la seva llar.
", "da": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, er den ultimative Okavango Delta vand-oplevelsesfokuserede safari lodge.
Eagle Island Lodge er en af Botswanas originale safarihytter, der ligger på en privat ø omgivet af nogle af de dybeste strækninger i Okavango-deltaet, et af verdens største indre vandsystemer og en UNESCOs verdensarvsliste.
Lodgen er indrettet til at afspejle en opdagelsesrejsende base. Designhøjdepunkterne i de tolv rummelige deluxe-teltede værelser omfatter overdimensionerede senge med udsigt over deltaet, store udendørs dæk med vista, private dybe pools, luksuriøse badeværelser med store badekar, indendørs og udendørs brusere, afslapnings- og læsekrog samt walk in-garderobeskabe.
De fuldt genopbyggede fællesområder omfatter en stilfuld spiseplads med pizzaovn, opholdsstue med bar i håndværksstil, bibliotek, separat bålområde og Fish Eagle Bar, som ligger direkte på vandet. Lokale håndværkere og materialer blev brugt under renoveringen.
Lodge tilbyder en række væsentlige vand-fokuserede safari aktiviteter, herunder motorbåd safarier, pramme krydstogter, mokoro safaris (en lokal kano), fiskeri, samt walking safarier og den ultimative air safari oplevelse med helikopter - et højdepunkt for enhver gæsters ophold!
Der er en overflod af fugle og vanddyr omkring hytten, suppleret med større pattedyr som elefant, bøffel, flodhest, krokodille, samt de altid undvigende store katte, der har gjort denne ø til deres hjem.
", "de": "Die Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, ist die ultimative Safari-Lodge im Okavango Delta mit Wassererlebnisorientiert.
Die Eagle Island Lodge ist eine der ursprünglichen Safari-Lodges in Botswana, die auf einer privaten Insel thront, die von einigen der tiefsten Abschnitte des Okavango-Deltas umgeben ist, einem der größten Binnenwassersysteme der Welt und einem UNESCO-Weltkulturerbe.
Die Lodge ist so gestaltet, dass sie die Basis eines Entdeckers widerspiegelt. Zu den Design-Highlights der zwölf geräumigen Deluxe-Zelt-Zimmer gehören übergroße Betten mit Blick auf das Delta, große Außendecks mit Aussicht, private Tauchbecken, luxuriöse Badezimmer mit großen Badewannen, Innen- und Außenduschen, eine Entspannungs- und Leseecke sowie begehbare Kleiderschränke.
Zu den vollständig umgebauten öffentlichen Bereichen gehören ein stilvoller Essbereich mit einem Pizzaofen, ein Loungebereich mit einer Bar im handwerklichen Stil, eine Bibliothek, ein separater Lagerfeuerplatz und die Fish Eagle Bar, die sich direkt am Wasser befindet. Während der Renovierungsarbeiten wurden lokale Handwerker und Materialien verwendet.
Die Lodge bietet eine Vielzahl von im Wesentlichen auf Wasser ausgerichteten Safari-Aktivitäten, darunter Motorbootsafaris, Kahnkreuzfahrten, Mokoro-Safaris (ein lokales Kanu), Angeln sowie Spaziersafaris und das ultimative Luft-Safari-Erlebnis mit dem Hubschrauber - ein Highlight für den Aufenthalt aller Gäste!
Rund um die Lodge gibt es eine Fülle von Vögeln und Wassertieren, ergänzt durch größere Säugetiere wie Elefanten, Büffel, Nilpferd, Krokodil sowie die immer schwer fassbaren Großkatzen, die diese Insel zu ihrer Heimat gemacht haben.
", "es": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botsuana, es el último hotel de safari centrado en la experiencia del Delta de Okavango.
Eagle Island Lodge es una de las logias de safari originales de Botsuana, encaramada en una isla privada rodeada por algunos de los tramos más profundos del Delta del Okavango, uno de los sistemas de agua interior más grandes del mundo y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El lodge está decorado para reflejar la base de un explorador. Destacan el diseño de las doce espaciosas tiendas de campaña de lujo incluyen camas extragrandes con vistas al delta, amplias terrazas al aire libre con vista, piscinas pequeñas privadas, lujosos baños con grandes bañeras, duchas interiores y exteriores, un rincón de relajación y lectura, y armarios con vestidor.
Las zonas comunes totalmente reconstruidas incluyen una elegante zona de comedor con horno de pizza, una zona de salón con un bar de estilo artesanal, una biblioteca, una zona de fogatas independiente y el bar Fish Eagle, situado directamente sobre el agua. Durante las renovaciones se utilizaron artesanos y materiales locales.
El lodge ofrece una variedad de actividades de safari esencialmente centradas en el agua, incluyendo safaris en lancha motora, cruceros en barcaza, safaris mokoro (una canoa local), pesca, así como safaris a pie y la experiencia definitiva de safari aéreo en helicóptero, ¡un punto culminante de cualquier estancia de los huéspedes!
Hay una abundancia de aves y fauna acuática alrededor de la cabaña, complementada por mamíferos más grandes como elefantes, búfalos, hipopótamos, cocodrilos, así como los siempre esquivos gatos grandes que han hecho de esta isla su hogar.
", "fr": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, est l'ultime lodge safari axé sur l'expérience aquatique dans le delta de l'Okavango.
Eagle Island Lodge est l'un des pavillons de safari originaux du Botswana, perché sur une île privée entourée par certaines des étendues les plus profondes du delta de l'Okavango, l'un des plus grands systèmes d'eau intérieure au monde et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le lodge est décoré pour refléter la base d'un explorateur. Les douze chambres spacieuses de luxe en tente comprennent des lits surdimensionnés avec vue sur le delta, de grandes terrasses extérieures avec vue sur le delta, des piscines privatives, des salles de bains luxueuses avec de grandes baignoires, des douches intérieures et extérieures, un coin détente et lecture et des armoires à l'italienne.
Les parties communes entièrement reconstruites comprennent un élégant coin repas avec un four à pizza, un coin salon avec un bar de style artisanal, une bibliothèque, un feu de camp séparé et le bar Fish Eagle situé directement sur l'eau. Des artisans et des matériaux locaux ont été utilisés tout au long des travaux de rénovation.
Le lodge propose une variété d'activités de safari essentiellement axées sur l'eau, y compris des safaris en bateau à moteur, des croisières en péniche, des safaris mokoro (un canoë local), la pêche, ainsi que des safaris à pied et l'expérience ultime de safari aérien en hélicoptère — un point culminant de tout séjour de client !
Il y a une abondance d'oiseaux et de faune aquatique autour de la loge, complétées par de grands mammifères tels que l'éléphant, le buffle, l'hippo, le crocodile, ainsi que les grands chats toujours insaisissables qui ont fait de cette île leur demeure.
", "it": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, è l'ultimo rifugio safari sull'acqua del Delta dell'Okavango.
L'Eagle Island Lodge è una delle case safari originali del Botswana, arroccato su un'isola privata circondata da alcuni dei tratti più profondi del Delta dell'Okavango, uno dei più grandi sistemi idrici interni del mondo e Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.
Il lodge è decorato per riflettere la base di un esploratore. Le dodici spaziose camere deluxe con tende sono dotate di letti di grandi dimensioni con vista sul delta, ampi ponti esterni con vista, vasche private immersione ad acqua fredda, lussuosi bagni con grandi vasche, docce interne ed esterne, angolo relax e lettura e cabine armadio.
Le aree comuni completamente ristrutturate includono un'elegante zona pranzo con forno per la pizza, un'area salotto con bar in stile artigianale, una biblioteca, una zona falò separata e il Fish Eagle Bar, situato direttamente sull'acqua. Durante i lavori di ristrutturazione sono stati utilizzati artigiani e materiali locali.
Il lodge offre una varietà di attività di safari essenzialmente incentrati sull'acqua, tra cui safari in motoscafo, crociere con chiatta, safari mokoro (una canoa locale), pesca, safari a piedi e l'esperienza di safari in aereo senza precedenti in elicottero — un punto culminante del soggiorno degli ospiti!
C'è un'abbondanza di uccelli e fauna acquatica intorno al lodge, completata da mammiferi più grandi come elefanti, bufali, ippopotamo, coccodrillo, così come i grandi felini sempre sfuggenti che hanno reso questa isola la loro casa.
", "nl": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, is de ultieme Okavango Delta waterervaringsgerichte safari lodge.
Eagle Island Lodge is een van de originele safarilodges van Botswana, gelegen op een privé-eiland omringd door enkele van de diepste stukken van de Okavango Delta, een van's werelds grootste binnenwatersystemen en een UNESCO-werelderfgoed.
De lodge is ingericht om de basis van een ontdekkingsreiziger te weerspiegelen. De twaalf ruime luxe tentenkamers bieden extra grote bedden met uitzicht op de delta, grote buitendekken met uitzicht op de delta, eigen dompelbaden, luxe badkamers met groot bad, binnen- en buitendouches, een ontspannings- en leeshoek en inloopkasten.
Volledig herbouwde openbare ruimtes zijn onder andere een stijlvolle eetzaal met een pizza-oven, een loungeruimte met een artisanale bar, een bibliotheek, een apart kampvuurgedeelte en de Fish Eagle Bar die direct aan het water ligt. Lokale ambachtslieden en materialen werden gebruikt tijdens de renovaties.
De lodge biedt een verscheidenheid aan voornamelijk watergerichte safari-activiteiten, waaronder motorbootsafari's, boottochten, mokoro safari's (een lokale kano), vissen, evenals wandelsafari's en de ultieme luchtsafari-ervaring per helikopter — een hoogtepunt van elke verblijf van de gasten!
Er is een overvloed aan vogels en waterdieren rond de lodge, aangevuld met grotere zoogdieren zoals olifant, buffel, nijlpaard, krokodil, maar ook de immer ongrijpbare grote katten die dit eiland hun thuis hebben gemaakt.
", "no": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, er den ultimate Okavango Delta vann- opplevelsesfokusert safari lodge.
Eagle Island Lodge er en av Botswanas opprinnelige safarilosjer, plassert på en privat øy omkranset av noen av de dypeste strekningene i Okavango-deltaet, et av verdens største vannsystemer i innlandet og et UNESCOs verdensarvliste.
Hytta er innredet for å reflektere en oppdagelsesreisende base. Design høydepunkter i de tolv romslige deluxe-teltrommene inkluderer store senger med utsikt over deltaet, store utendørs dekk med en vista, eget lite basseng, luksuriøst bad med store badekar, innendørs og utendørs dusj, avslapning og lesekrok, og walk-in garderober.
Fullt ombygde fellesområder inkluderer en stilig spisestue med pizzaovn, en salong med en håndverksbar, et bibliotek, et separat bålområde og Fish Eagle Bar, som ligger rett ved vannet. Lokale håndverkere og materialer ble brukt under hele renoveringen.
Lodge tilbyr en rekke i hovedsak vannfokusert safari aktiviteter, inkludert motorbåt safari, lekter cruise, mokoro safari (en lokal kano), fiske, samt vandre safari og ultimate air safari opplevelse med helikopter - et høydepunkt for alle gjesters opphold!
Det er en overflod av fugle- og vannlevende dyreliv rundt hytta, supplert med større pattedyr som elefant, bøffel, flodhest, krokodille, samt de stadig unnvikende store kattene som har gjort denne øya til deres hjem.
", "pl": "Eagle Island Lodge, Belmond Safari, Botswana, jest ostatecznym Okavango Delta w wodzie koncentruje się na safari Lodge.
Eagle Island Lodge jest jednym z oryginalnych domków safari w Botswanie, położonych na prywatnej wyspie otoczonej najgłębszymi odcinkami Delty Okavango, jednego z największych na świecie systemów wodnych śródlądowych i wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Domek urządzony jest w celu odzwierciedlenia bazy odkrywcy. W dwunastu przestronnych pokoi typu deluxe namioty znajdują się duże łóżka z widokiem na deltę, duże odkryte pokłady z widokiem na panoramę, prywatne małe baseny, luksusowe łazienki z dużymi wannami, prysznice wewnątrz i na świeżym powietrzu, kącik relaksacyjny i czytelniczy oraz garderoba.
W pełni odnowione pomieszczenia ogólnodostępne obejmują stylową jadalnię z piecem do pizzy, część wypoczynkową z barem w stylu rzemieślniczym, bibliotekę, oddzielne miejsce na ognisko oraz bar Fish Eagle, który znajduje się bezpośrednio nad wodą. W trakcie prac remontowych używano miejscowych rzemieślników i materiałów.
Domek oferuje wiele działań głównie skupia się na wodzie safari, w tym safari motorówką, rejsy z barkami, safari mokoro (lokalny kajak), wędkowanie, a także spacerowe safari i ostateczne doświadczenie safari powietrznego helikopterem — atrakcją każdego pobytu gości!
Wokół domku znajduje się mnóstwo ptaków i dzikich zwierząt wodnych, uzupełnionych przez większe ssaki, takie jak słoń, bawoły, hipopotam, krokodyl, a także nieuchwytne duże koty, które uczyniły tę wyspę ich domem.
", "pt": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, é o melhor hotel de safári focado na água do Okavango Delta.
O Eagle Island Lodge é um dos alojamentos de safári originais do Botswana, empoleirado em uma ilha privada rodeada por alguns dos trechos mais profundos do Delta do Okavango, um dos maiores sistemas de água interior do mundo e Património Mundial da UNESCO.
O chalé está decorado para refletir a base de um explorador. Destaques de design nos doze espaçosos quartos de luxo com tendas incluem camas de grandes dimensões com vista para o delta, grandes decks ao ar livre com vista, piscinas privadas de mergulho, banheiros luxuosos com banheiras grandes, chuveiros interiores e exteriores, um recanto de relaxamento e leitura e roupeiros walk-in.
As áreas públicas totalmente reconstruídas incluem uma elegante área de refeições com um forno de pizza, uma área de estar com um bar de estilo artesanal, uma biblioteca, uma área de fogueira separada e o Fish Eagle Bar, localizado directamente na água. Artesãos e materiais locais foram usados ao longo das reformas.
O lodge oferece uma variedade de atividades de safari essencialmente focadas na água, incluindo safaris de lancha, cruzeiros de barca, safaris mokoro (uma canoa local), pesca, bem como safaris a pé e a melhor experiência de safari aéreo de helicóptero - um destaque de qualquer estadia dos hóspedes!
Há uma abundância de aves e animais selvagens aquáticos ao redor do lodge, complementada por mamíferos maiores, como elefante, búfalo, hipopótamo, crocodilo, bem como os grandes gatos sempre evasivos que fizeram desta ilha sua casa.
", "sv": "Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Botswana, är den ultimata Okavango Delta vatten- upplevelsefokuserade safari lodge.
Eagle Island Lodge är en av Botswanas ursprungliga safari loger, uppflugen på en privat ö omgiven av några av de djupaste sträckorna av Okavango Delta, ett av världens största inre vattensystem och ett av UNESCOs världsarvslista.
Stugan är inredd för att spegla en upptäcktsresande bas. Designhöjdpunkter i de tolv rymliga deluxe tältrummen inkluderar överdimensionerade sängar med utsikt över deltat, stora utomhusdäck med utsikt över deltat, privata avsvalkningspooler, lyxiga badrum med stora badkar, inomhus och utomhus duschar, en avslappnings- och läshörna och klädkammare.
Fullt ombyggda allmänna utrymmen inkluderar en elegant matplats med pizzaugn, en lounge med en bar i hantverksstil, ett bibliotek, ett separat lägereldsområde och Fish Eagle Bar som ligger direkt vid vattnet. Lokala hantverkare och material användes under hela renoveringen.
Lodge erbjuder en mängd olika väsentligen vattenfokuserade safari aktiviteter inklusive motorbåt safaris, pråm kryssningar, mokoro safaris (en lokal kanot), fiske, liksom promenader safaris och den ultimata flygsafari erfarenhet av helikopter - en höjdpunkt för alla gäster vistelse!
Det finns ett överflöd av fågel och vattenlevande djur runt lodge, kompletterat med större däggdjur som elefant, buffel, flodhäst, krokodil, liksom de ständigt svårfångade stora katter som har gjort denna ö till sitt hem.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "safaris@belmond.com", "Telephone": "+27 21 483 1600", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.belmond.com/safaris", "BookingsUrl": null, "Address": "Okavango Delta\r\nBelmond Eagle Island Lodge", "Facebook": "https://www.facebook.com/belmondsafaris", "Twitter": "belmondsafaris", "Instagram": "https://www.instagram.com/belmondsafaris", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 483 1600", "MarketingContactPerson": "Cindy Boshoff", "MarketingEmail": "cindy.boshoff@belmond.com", "MarketingTelephone": "+27 21 483 1000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Yuzana Myint Htay", "AccountsEmail": "yuzana.myint@belmond.com", "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Rim flow private plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina d'immersió privada Rim flow", "da": "Rim flow privat dyb pool", "de": "Rim Flow Privates Tauchbecken", "es": "Flujo de llanta piscina de inmersión privada", "fr": "Piscine privée à flux de jante", "it": "Rim flow vasca immersione privata", "nl": "Rim flow privé dompelbad", "no": "Rim flyt privat stupe basseng", "pl": "Rim przepływu prywatny mały basen", "pt": "Piscina de mergulho privada de fluxo de jante", "sv": "Fälg flöde privat avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_acc_bal-011.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_acc_bal-011.jpg", "Crop": null, "Height": 2456, "Width": 3680, "Size": 1297278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior", "da": "Udvendig udsigt", "de": "Außenansicht", "es": "Vista exterior", "fr": "Vue extérieure", "it": "Vista esterna", "nl": "Buitenaanzicht", "no": "Utvendig", "pl": "Widok zewnętrzny", "pt": "Vista exterior", "sv": "Exteriör vy" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_ext_acc_01.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_ext_acc_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2180, "Width": 3267, "Size": 2870886, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from the spacious rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes des de les àmplies habitacions", "da": "Udsigt fra de rummelige værelser", "de": "Blick von den geräumigen Zimmern", "es": "Vista desde las amplias habitaciones", "fr": "Vue depuis les chambres spacieuses", "it": "Vista dalle camere spaziose", "nl": "Uitzicht vanuit de ruime kamers", "no": "Utsikt fra de romslige rommene", "pl": "Widok z przestronnych pokoi", "pt": "Vista dos quartos espaçosos", "sv": "Utsikt från de rymliga rummen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_acc_bed_02.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_acc_bed_02.jpg", "Crop": null, "Height": 2387, "Width": 3577, "Size": 1382153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del dormitori", "da": "Soveværelse interiør", "de": "Schlafzimmer Interieur", "es": "Dormitorio interior", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interno camera da letto", "nl": "Slaapkamer interieur", "no": "Soverom interiør", "pl": "Wnętrze sypialni", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Sovrum interiör" } }, "Description": { "EnText": "Featuring a twin or king size bed, mosquito net and reading lights", "MachineTranslations": { "ca": "Amb un llit doble o king size, mosquitera i llums de lectura", "da": "Med tvillinge- eller kingsize seng, myggenet og læselamper", "de": "Mit einem Doppel- oder Kingsize-Bett, Moskitonetz und Leselampen", "es": "Cuenta con una cama doble o king size, mosquitera y luces de lectura.", "fr": "Elle dispose d'un lit double ou king-size, d'une moustiquaire et de lampes de lecture", "it": "Dotata di un letto matrimoniale o king size, zanzariera e luci di lettura.", "nl": "Kamer met 2 aparte bedden of kingsize bed, klamboe en leeslampjes", "no": "Har 1 king-size-seng eller 2 enkeltsenger, myggnett og leselys", "pl": "Pokój ten wyposażony jest w łóżko podwójne lub łóżko typu king-size, moskitierę i lampki do czytania.", "pt": "Com uma cama de solteiro ou king size, rede mosquiteira e luzes de leitura", "sv": "Med en dubbelsäng eller king size-säng, myggnät och läslampor" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_acc_bed_011.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_acc_bed_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2431, "Width": 3642, "Size": 1215981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom Interiors", "MachineTranslations": { "ca": "Interiors de bany", "da": "Badeværelse Interiør", "de": "Badezimmer-Innenausstattung", "es": "Interiores de baño", "fr": "Intérieur salle de bain", "it": "Interni bagno", "nl": "Badkamer Interieur", "no": "Interiør på badet", "pl": "Wnętrza łazienki", "pt": "Interiores do banheiro", "sv": "Badrum Interiörer" } }, "Description": { "EnText": "Featuring a double basin, indoor and outdoor shower, oversized bath and a walk-in cupboard", "MachineTranslations": { "ca": "Amb doble lavabo, dutxa interior i exterior, bany gran i armari arran de terra", "da": "Der er dobbelt håndvask, indendørs og udendørs bruser, stort badekar og walk in-skab", "de": "Mit einem Doppelwaschbecken, Innen- und Außendusche, einer übergroßen Badewanne und einem begehbaren Schrank", "es": "Cuenta con un lavabo doble, ducha interior y exterior, bañera extragrande y armario a ras de suelo.", "fr": "Dotée d'un double vasque, d'une douche intérieure et extérieure, d'une grande baignoire et d'un dressing", "it": "Dotata di doppio lavabo, doccia interna ed esterna, vasca da bagno di grandi dimensioni e cabina armadio", "nl": "Met een dubbele wastafel, binnen- en buitendouche, extra groot bad en een inloopkast", "no": "Rommet har dobbel servant, innendørs og utendørs dusj, stort badekar og walk-in-skap", "pl": "Pokój ten wyposażony jest w podwójną umywalkę, prysznic wewnątrz i na zewnątrz, dużą wannę oraz garderobę.", "pt": "Com um lavatório duplo, chuveiro interior e exterior, banheira de grandes dimensões e um closet", "sv": "Med dubbla handfat, dusch inomhus och utomhus, stora bad och en klädkammare" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_acc_bath_011.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_acc_bath_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2407, "Width": 3606, "Size": 1235029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior view of a tented room", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior d'una habitació amb tendes de campanya", "da": "Udvendig udsigt over et teltet rum", "de": "Außenansicht eines Zeltzimmers", "es": "Vista exterior de una tienda de campaña", "fr": "Vue extérieure d'une chambre de tente", "it": "Vista esterna di una stanza in tenda", "nl": "Buitenzicht van een tentenkamer", "no": "Utvendig utsikt over et telt rom", "pl": "Widok z zewnątrz pokoju namiotu", "pt": "Vista exterior de um quarto de tenda", "sv": "Utvändig utsikt över ett tältrum" } }, "Description": { "EnText": "Featuring an extended deck", "MachineTranslations": { "ca": "Amb una coberta estesa", "da": "Med et udvidet dæk", "de": "Ausgestattet mit erweitertem Deck", "es": "Cuenta con una cubierta extendida.", "fr": "Doté d'un pont étendu", "it": "Dotato di un ponte esteso", "nl": "Met een uitgebreid dek", "no": "Med utvidet dekk", "pl": "Wyposażony w przedłużony pokład", "pt": "Com um deck estendido", "sv": "Med en utökad däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_ext_acc_021.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_ext_acc_021.jpg", "Crop": null, "Height": 2331, "Width": 3492, "Size": 3143453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior of main building", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de l'edifici principal", "da": "Udvendig af hovedbygningen", "de": "Außenansicht des Hauptgebäudes", "es": "Exterior del edificio principal", "fr": "Extérieur du bâtiment principal", "it": "Esterno dell'edificio principale", "nl": "Buitenkant van het hoofdgebouw", "no": "Utvendig av hovedbygningen", "pl": "Zewnętrzna część budynku głównego", "pt": "Exterior do edifício principal", "sv": "Utsida av huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": "With an elephant making his welcome appearance", "MachineTranslations": { "ca": "Amb un elefant fent la seva aparició de benvinguda", "da": "Med en elefant, der gør sit velkomst udseende", "de": "Mit einem Elefanten, der seinen willkommenen Auftritt macht", "es": "Con un elefante haciendo su bienvenida aparición", "fr": "Avec un éléphant qui fait son apparition bienvenue", "it": "Con un elefante che fa il suo benvenuto", "nl": "Met een olifant die zijn welkome verschijning maakt", "no": "Med en elefant som gjør sitt velkomstutseende", "pl": "Z słoniem, który jego powitalny wygląd", "pt": "Com um elefante fazendo sua aparição bem-vinda", "sv": "Med en elefant som gör sitt välkomna utseende" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_ext_ari_01.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_ext_ari_01.jpg", "Crop": null, "Height": 1871, "Width": 2803, "Size": 1820488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant interior", "MachineTranslations": { "ca": "Interior del restaurant", "da": "Restaurant interiør", "de": "Restaurant Interieur", "es": "Interior del restaurante", "fr": "Intérieur du restaurant", "it": "Interni ristorante", "nl": "Restaurant interieur", "no": "Restaurant interiør", "pl": "Wnętrze restauracji", "pt": "Interior do restaurante", "sv": "Restaurang interiör" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy your breakfast, lunch and dinner overlooking the Detla", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix dels teus esmorzars, dinars i sopars amb vistes al Detla", "da": "Nyd din morgenmad, frokost og middag med udsigt over Detla", "de": "Genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Blick auf die Detla", "es": "Disfrute de su desayuno, almuerzo y cena con vistas a la Detla", "fr": "Profitez de votre petit déjeuner, déjeuner et dîner avec vue sur la Detla", "it": "Godetevi la vostra colazione, pranzo e cena con vista sulla Detla", "nl": "Geniet van uw ontbijt, lunch en diner met uitzicht op de Detla", "no": "Nyt frokost, lunsj og middag med utsikt over Detla", "pl": "Zapraszamy na śniadanie, lunch i kolację z widokiem na Detla", "pt": "Desfrute do seu pequeno-almoço, almoço e jantar com vista para o Detla", "sv": "Njut av din frukost, lunch och middag med utsikt över Detla" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_rest_01.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_rest_01.jpg", "Crop": null, "Height": 2384, "Width": 3572, "Size": 1964596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relaxation area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de relaxació", "da": "Afslapning område", "de": "Entspannungsbereich", "es": "Zona de relax", "fr": "Espace détente", "it": "Zona relax", "nl": "Ontspanning", "no": "Avslapningsområde", "pl": "Strefa relaksu", "pt": "Área de relaxamento", "sv": "Avkoppling" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_gst_lou_08.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_gst_lou_08.jpg", "Crop": null, "Height": 2392, "Width": 3584, "Size": 1557332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast setup", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de l'esmorzar", "da": "Morgenmad opsætning", "de": "Frühstücks-Setup", "es": "Configuración del desayuno", "fr": "Configuration du petit déjeuner", "it": "Allestimento colazione", "nl": "Ontbijt setup", "no": "Frokost oppsett", "pl": "Konfiguracja śniadania", "pt": "Configuração do café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_rest_07.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_rest_07.jpg", "Crop": null, "Height": 2456, "Width": 3680, "Size": 1635247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pizza oven", "MachineTranslations": { "ca": "Forn de pizza", "da": "Pizza ovn", "de": "Pizzaofen", "es": "Horno de pizza", "fr": "Four à pizza", "it": "Forno per pizza", "nl": "Pizza oven", "no": "Pizza ovn", "pl": "Piec do pizzy", "pt": "Forno de pizza", "sv": "Pizza ugn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_rest_food-05.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_rest_food-05.jpg", "Crop": null, "Height": 2456, "Width": 3680, "Size": 1308155, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat", "da": "Privat spisning", "de": "Privates Essen", "es": "Comedor privado", "fr": "Salle à manger privée", "it": "Pranzo privato", "nl": "Privé dineren", "no": "Privat servering", "pl": "Prywatna jadalnia", "pt": "Refeições privadas", "sv": "Privat matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_rest_cel_011.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_rest_cel_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2406, "Width": 3605, "Size": 1672276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view of the lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de la casa de camp", "da": "Aerial udsigt over lodge", "de": "Luftaufnahme der Lodge", "es": "Vista aérea del lodge", "fr": "Vue aérienne du lodge", "it": "Vista aerea del lodge", "nl": "Luchtfoto van de lodge", "no": "Antennevisning av hytten", "pl": "Widok z lotu ptaka na loży", "pt": "Vista aérea do lodge", "sv": "Flygbild av lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_ext_view_04.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_ext_view_04.jpg", "Crop": null, "Height": 2438, "Width": 3653, "Size": 1926297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria", "da": "Aerial udsigt", "de": "Luftaufnahme", "es": "Vista aérea", "fr": "Vue aérienne", "it": "Vista aerea", "nl": "Luchtfoto", "no": "Antennevisning", "pl": "Widok z lotu ptaka", "pt": "Vista aérea", "sv": "Flygbild" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_ext_view_03.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_ext_view_03.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3453, "Size": 1954440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fish Eagle Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Peix àguila Bar", "da": "Fisk Ørn Bar", "de": "Fischadler Bar", "es": "Barra de águila de pescado", "fr": "Poisson Aigle Bar", "it": "Pesce Eagle Bar", "nl": "Vis Adelaar Bar", "no": "Fisk Ørn Bar", "pl": "Bar z rybami Orzeł", "pt": "Barra de Águia de Peixe", "sv": "Fisk Örn Bar" } }, "Description": { "EnText": "Overlooking the Okavango Delta", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al Delta de l'Okavango", "da": "Med udsigt over Okavango-deltaet", "de": "Blick auf das Okavango Delta", "es": "Con vistas al delta del Okavango", "fr": "Surplombant le delta de l'Okavango", "it": "Affacciato sul Delta dell'Okavango", "nl": "Met uitzicht op de Okavango Delta", "no": "Utsikt over Okavango Delta", "pl": "Z widokiem na Deltę Okavango", "pt": "Com vista para o Delta do Okavango", "sv": "Utsikt över Okavango-deltat" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_bar_011.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_bar_011.jpg", "Crop": null, "Height": 2421, "Width": 3627, "Size": 1436639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mokoro excursion", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió Mokoro", "da": "Mokoro udflugt", "de": "Mokoro Ausflug", "es": "Excursión Mokoro", "fr": "Excursion Mokoro", "it": "Escursione a Mokoro", "nl": "Mokoro excursie", "no": "Mokoro utflukt", "pl": "Wycieczka Mokoro", "pt": "Excursão Mokoro", "sv": "Mokoro utflykt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Heiko Von Fintel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/500D_1479.jpg", "UrlFragment": "10041/500D_1479.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 1363871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mokoro Canoe Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme Safari", "da": "Mokoro kano Safari", "de": "Mokoro Kanu Safari", "es": "Mokoro - Safari en canoa", "fr": "Safari en canoë Mokoro", "it": "Mokoro Canoa Safari", "nl": "Mokoro Kano Safari", "no": "Mokoro Kano Safari", "pl": "Mokoro Canoe Safari", "pt": "Safari de canoa Mokoro", "sv": "Mokoro kanotsafari" } }, "Description": { "EnText": "This traditional dugout canoe takes you gliding over shallow, clear waters past brilliant water lilies and papyrus grasses to areas inaccessible by boat. ", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta canoa dugout tradicional el porta a lliscar sobre aigües poc profundes i clares més enllà de lliris d'aigua brillants i pastures de papir fins a zones inaccessibles en vaixell.", "da": "Denne traditionelle kano fører dig til at glide over lavt, klart vand forbi strålende vandliljer og papyrus græs til områder, der ikke er tilgængelige med båd.", "de": "Dieses traditionelle Dugout-Kanu führt Sie über flache, klare Gewässer vorbei an brillanten Seerosen und Papyrusgräsern zu Gebieten, die mit dem Boot nicht erreichbar sind.", "es": "Esta tradicional canoa le lleva a deslizarse sobre aguas poco profundas y transparentes pasando por lirios brillantes y pastos de papiro a áreas inaccesibles en barco.", "fr": "Ce pirogue traditionnel vous emmène en glissant sur des eaux peu profondes et limpides en passant par des nénuphars brillants et des graminées de papyrus vers des zones inaccessibles en bateau.", "it": "Questa tradizionale canoa a piroga ti porta a scivolare su acque poco profonde e limpide oltre le brillanti ninfee e le erbe di papiro verso zone inaccessibili in barca.", "nl": "Deze traditionele dugout kano neemt je mee over ondiep, helder water langs briljante waterlelies en papyrus grassen naar gebieden die niet bereikbaar zijn met de boot.", "no": "Denne tradisjonelle trenerbenken kanoen tar deg glir over grunt, klart vann forbi strålende vannliljer og papyrusgress til områder utilgjengelige med båt.", "pl": "Ten tradycyjny kanoe zabierze Cię na szybowanie po płytkich, czystych wodach obok wspaniałych lilii wodnych i traw papirusowych do obszarów niedostępnych łodzią.", "pt": "Esta canoa tradicional dugout leva-o a deslizar sobre águas rasas e claras, passando por lírios aquáticos brilhantes e gramíneas de papiro para áreas inacessíveis por barco.", "sv": "Denna traditionella urholkad kanot tar dig att glida över grunt, klart vatten förbi briljanta näckrosor och papyrus gräs till områden som är oåtkomliga med båt." } }, "Copyright": null, "Credit": "Heiko von Fintel", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/mokoro_sunset_3.jpg", "UrlFragment": "10041/mokoro_sunset_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1307, "Width": 1960, "Size": 1168199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking Safaris", "de": "Wandersafaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Turgåing Safaris", "pl": "Walking Safari", "pt": "Safaris ambulantes", "sv": "Promenad safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-38.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-38.jpg", "Crop": null, "Height": 2456, "Width": 3680, "Size": 3615614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Helicopter Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Helicòpter Safaris", "da": "Helikopter Safaris", "de": "Hubschrauber Safaris", "es": "Safaris en helicóptero", "fr": "Safaris en hélicoptère", "it": "Safari in elicottero", "nl": "Helikoptersafari's", "no": "Helikopter Safari", "pl": "Helikopter Safaris", "pt": "Safaris de helicóptero", "sv": "Helikopter Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-43.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-43.jpg", "Crop": null, "Height": 1980, "Width": 2967, "Size": 1422249, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Picnic by a Baobab tree", "MachineTranslations": { "ca": "Pícnic per un arbre de Baobab", "da": "Picnic af et Baobab træ", "de": "Picknick durch einen Baobab Baum", "es": "Picnic en un árbol de Baobab", "fr": "Pique-nique près d'un arbre de Baobab", "it": "Picnic da un albero Baobab", "nl": "Picknick door een Baobab boom", "no": "Piknik av et Baobab tre", "pl": "Piknik przy drzewie Baobabu", "pt": "Piquenique em uma árvore Baobab", "sv": "Picknick av en Baobab-träd" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-40.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-40.jpg", "Crop": null, "Height": 2456, "Width": 3680, "Size": 2535868, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de Bush", "da": "Bush drev", "de": "Buchsenantrieb", "es": "Unidades Bush", "fr": "Entraînements de brousse", "it": "Azionamenti a bussola", "nl": "Bush-drijvingen", "no": "Bush stasjoner", "pl": "Napędy Bush", "pt": "Bush dirige", "sv": "Bush enheter" } }, "Description": { "EnText": "(Achievable during dry season)", "MachineTranslations": { "ca": "(Assolible durant la temporada seca)", "da": "(Opnås i tør sæson)", "de": "(Erreichbar während der Trockenzeit)", "es": "(Lograble durante la estación seca)", "fr": "(Attestable pendant la saison sèche)", "it": "(Realizzabile durante la stagione secca)", "nl": "(Bereikbaar tijdens het droge seizoen)", "no": "(Oppnåelig i tørrsesongen)", "pl": "(Osiągalne w porze suchej)", "pt": "(Obtível durante a estação seca)", "sv": "(Uppnåeligt under torrperioden)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mark Williams", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-39.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-39.jpg", "Crop": null, "Height": 2385, "Width": 3574, "Size": 3300898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Interior", "da": "Lodge Interiør", "de": "Lodge-Interieur", "es": "Interior del albergue", "fr": "Intérieur du lodge", "it": "Interno del lodge", "nl": "Interieur van de", "no": "Lodge interiør", "pl": "Wnętrze Lodge", "pt": "Interior do alojamento", "sv": "Lodge Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Grab a game of chess or backgammon in the lounge as the sun sets.", "MachineTranslations": { "ca": "Agafa una partida d'escacs o backgammon al saló mentre es pon el sol.", "da": "Tag et spil skak eller backgammon i loungen, når solen går ned.", "de": "Spielen Sie eine Partie Schach oder Backgammon in der Lounge, während die Sonne untergeht.", "es": "Disfruta de una partida de ajedrez o backgammon en el salón mientras se pone el sol.", "fr": "Faites une partie d'échecs ou de backgammon dans le salon au coucher du soleil.", "it": "Fai una partita a scacchi o a backgammon nel salone mentre il sole tramonta.", "nl": "Speel een potje schaak of backgammon in de lounge terwijl de zon ondergaat.", "no": "Ta et slag sjakk eller backgammon i salongen når solen går ned.", "pl": "Weź grę w szachy lub backgammon w salonie, gdy zachodzi słońce.", "pt": "Pegue uma partida de xadrez ou gamão no lounge enquanto o sol se põe.", "sv": "Ta en omgång schack eller backgammon i loungen när solen går ner." } }, "Copyright": null, "Credit": "Erika Hobart", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/lodgeandlifestyle-18.jpg", "UrlFragment": "10041/lodgeandlifestyle-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3708, "Width": 5559, "Size": 13421848, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Setting up for Afternoon Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració del te de la tarda", "da": "Opsætning til eftermiddagste", "de": "Vorbereitung für den Nachmittagstee", "es": "Preparándose para el té de la tarde", "fr": "Préparation pour le thé de l'après-midi", "it": "Preparazione per il tè del pomeriggio", "nl": "Instellen voor Afternoon Tea", "no": "Sette opp for ettermiddagste", "pl": "Konfiguracja na popołudniową herbatę", "pt": "Preparando-se para o chá da tarde", "sv": "Ställa in för eftermiddagste" } }, "Description": { "EnText": "Afternoon Tea - teh perfect snack time.", "MachineTranslations": { "ca": "Te de la tarda - teh perfecta hora del berenar.", "da": "Eftermiddagste - teh perfekt snack tid.", "de": "Nachmittagstee - die perfekte Snackzeit.", "es": "Té de la tarde: el momento perfecto para picar", "fr": "Le thé de l'après-midi est l'heure idéale pour le goûter.", "it": "Tè pomeridiano: lo spuntino perfetto.", "nl": "Afternoon Tea - de perfecte tijd voor een snack.", "no": "Afternoon Tea - teh perfekt snack tid.", "pl": "Podwieczorek - idealny czas na przekąskę.", "pt": "Chá da tarde - a hora perfeita para o lanche.", "sv": "Eftermiddagste - perfekt mellanmål tid." } }, "Copyright": null, "Credit": "Erika Hobart", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/lodgeandlifestyle-04.jpg", "UrlFragment": "10041/lodgeandlifestyle-04.jpg", "Crop": null, "Height": 3093, "Width": 4639, "Size": 8941790, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "7enoSXdL1Nk", "Url": "https://youtu.be/7enoSXdL1Nk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/7enoSXdL1Nk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/7enoSXdL1Nk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Belmond Safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris Belmond", "da": "Belmond Safaris", "de": "Belmond Safaris", "es": "Safaris Belmond", "fr": "Safaris Belmond", "it": "Safari di Belmond", "nl": "Belmond-safari's", "no": "Belmond Safari", "pl": "Belmond Safari", "pt": "Safaris Belmond", "sv": "Belmond Safaris" } }, "Description": { "EnText": "We are proud to present our new Belmond Safaris film, taking you on a magnificent journey to our lodges and giving you peek at the diverse experiences we offer in this spectacular destination.", "MachineTranslations": { "ca": "Estem orgullosos de presentar la nostra nova pel·lícula de Belmond Safaris, que us portarà a un magnífic viatge als nostres allotjaments i donar-vos un cop d'ull a les diverses experiències que oferim en aquesta espectacular destinació.", "da": "Vi er stolte af at præsentere vores nye Belmond Safaris film, tage dig med på en storslået rejse til vores hytter og give dig et kig på de forskellige oplevelser, vi tilbyder i denne spektakulære destination.", "de": "Wir sind stolz, Ihnen unseren neuen Belmond Safaris Film vorstellen zu können, der Sie auf eine herrliche Reise zu unseren Lodges nimmt und Ihnen einen Blick auf die vielfältigen Erlebnisse gibt, die wir in diesem spektakulären Reiseziel bieten.", "es": "Estamos orgullosos de presentar nuestra nueva película de Belmond Safaris, que le llevará a un magnífico viaje a nuestros lodges y le dará un vistazo a las diversas experiencias que ofrecemos en este espectacular destino.", "fr": "Nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau film de Belmond Safaris, qui vous emmène dans un magnifique voyage dans nos lodges et vous donne un aperçu des diverses expériences que nous offrons dans cette destination spectaculaire.", "it": "Siamo orgogliosi di presentarvi il nostro nuovo film Belmond Safaris, che vi porterà in un magnifico viaggio nei nostri lodge e vi darà un'occhiata alle diverse esperienze che offriamo in questa spettacolare destinazione.", "nl": "We zijn trots om onze nieuwe Belmond Safaris film te presenteren, die u meeneemt op een prachtige reis naar onze lodges en u een kijkje geeft op de diverse ervaringen die we bieden op deze spectaculaire bestemming.", "no": "Vi er stolte av å presentere vår nye Belmond Safariis-film, som tar deg med på en fantastisk reise til våre hytter og gir deg en titt på de ulike opplevelsene vi tilbyr i denne spektakulære destinasjonen.", "pl": "Z dumą przedstawiamy nasz nowy film Belmond Safaris, zabierając Cię w wspaniałą podróż do naszych domków i dając Ci okiem na różnorodne doświadczenia, które oferujemy w tym spektakularnym miejscu.", "pt": "Temos o orgulho de apresentar o nosso novo filme Belmond Safaris, levando-o a uma magnífica viagem até os nossos alojamentos e dando-lhe uma espiada pelas diversas experiências que oferecemos neste destino espetacular.", "sv": "Vi är stolta över att presentera vår nya Belmond Safaris-film, som tar dig med på en magnifik resa till våra loger och ger dig en titt på de olika upplevelserna vi erbjuder på denna spektakulära destination." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "LdhEIxqhUCU", "Url": "https://youtu.be/LdhEIxqhUCU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/LdhEIxqhUCU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/LdhEIxqhUCU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Helicopter/Horseback Safari Video", "MachineTranslations": { "ca": "Vídeo Safari en helicòpter/cavall", "da": "Helikopter/Hesterig Safari Video", "de": "Helikopter/Horse Safari Video", "es": "Video Safari en helicóptero/Cabalgata", "fr": "Vidéo sur les hélicoptères et les chevaux Safari", "it": "Elicottero/Cavallo Safari Video", "nl": "Helikopter/Paarden-Safari Video", "no": "Helikopter/Hestesafari Video", "pl": "Helikopter/konne Safari Video", "pt": "Helicóptero/Horseback Safari Vídeo", "sv": "Helikopter/Horseback Safari Video" } }, "Description": { "EnText": "We are thrilled to introduce the first helicopter and horseback safari combination in Botswana at the Belmond Eagle Island Lodge. Combining an aerial safari by private helicopter with a horse-ride through one of the world’s last true remaining wildernesses, the excursion offers a new way to explore the UNESCO world heritage site and its magnificent inhabitants. We created this short video below that captures just a small glimpse into this exhilarating new experience.", "MachineTranslations": { "ca": "Estem encantats d'introduir la primera combinació d'helicòpter i safari a cavall a Botswana al Belmond Eagle Island Lodge. Combinant un safari aeri en helicòpter privat amb un passeig a cavall per un dels últims salvatges que queden del món, l'excursió ofereix una nova manera d'explorar el patrimoni mundial de la UNESCO i els seus magnífics habitants. Vam crear aquest breu vídeo a continuació que captura només un petit cop d'ull a aquesta emocionant nova experiència.", "da": "Vi er glade for at introducere den første helikopter og hesteryg safari kombination i Botswana på Belmond Eagle Island Lodge. Ved at kombinere en luftsafari med privat helikopter med en ridetur gennem en af verdens sidste sande tilbageværende ørkener, tilbyder udflugten en ny måde at udforske UNESCOs verdensarvssted og dens storslåede indbyggere på. Vi skabte denne korte video nedenfor, der indfanger et lille indblik i denne spændende nye oplevelse.", "de": "Wir freuen uns, die erste Hubschrauber- und Reitsafari-Kombination in Botswana in der Belmond Eagle Island Lodge vorstellen zu können. Die Exkursion kombiniert eine Luftsafari mit einem privaten Hubschrauber mit einer Pferdefahrt durch eine der letzten wahren Wildnis der Welt und bietet eine neue Möglichkeit, die UNESCO zu erkunden. Weltkulturerbe und seine prächtigen Bewohner. Wir haben dieses kurze Video unten erstellt, das nur einen kleinen Einblick in diese aufregende neue Erfahrung einfängt.", "es": "Estamos encantados de presentar la primera combinación de helicóptero y safari a caballo en Botswana en el Belmond Eagle Island Lodge. Combinando un safari aéreo en helicóptero privado con un paseo a caballo por uno de los últimos salvajes reales del mundo, la excursión ofrece una nueva forma de explorar la UNESCO Patrimonio de la Humanidad y sus magníficos habitantes. Creamos este vídeo corto que captura sólo un pequeño vistazo a esta emocionante nueva experiencia.", "fr": "Nous sommes ravis de vous présenter la première combinaison de safari en hélicoptère et à cheval au Botswana au Belmond Eagle Island Lodge. Combinant un safari aérien en hélicoptère privé et une balade à cheval dans l'une des dernières vraies régions sauvages du monde, l'excursion offre une nouvelle façon d'explorer le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et ses magnifiques habitants. Nous avons créé cette courte vidéo ci-dessous qui capture juste un petit aperçu de cette nouvelle expérience exaltante.", "it": "Siamo entusiasti di presentare la prima combinazione di elicottero e safari a cavallo in Botswana al Belmond Eagle Island Lodge. Combinando un safari aereo in elicottero privato con una passeggiata a cavallo attraverso una delle ultime vere terre selvagge rimaste al mondo, l'escursione offre un nuovo modo per esplorare il sito patrimonio mondiale dell'UNESCO e i suoi magnifici abitanti. Abbiamo creato questo breve video qui sotto che cattura solo un piccolo assaggio di questa nuova esperienza esilarante.", "nl": "We zijn blij om de eerste helikopter- en paardsafaricombinatie in Botswana te introduceren in de Belmond Eagle Island Lodge. Door een luchtsafari per privéhelikopter te combineren met een ritje door een van de laatste echte wildernis ter wereld, biedt de excursie een nieuwe manier om het UNESCO werelderfgoed en de prachtige bewoners te verkennen. We hebben deze korte video hieronder gemaakt die slechts een kleine glimp opvangt in deze opwindende nieuwe ervaring.", "no": "Vi er glade for å introdusere den første helikopter- og hesterysafari kombinasjonen i Botswana på Belmond Eagle Island Lodge. Ved å kombinere en flysafari med privat helikopter med en ridetur gjennom en av verdens siste sanne gjenværende villmark, tilbyr utflukten en ny måte å utforske UNESCOs verdensarvliste og dens storslåtte innbyggere. Vi laget denne korte videoen nedenfor som fanger bare et lite glimt inn i denne spennende nye opplevelsen.", "pl": "Jesteśmy zachwyceni wprowadzeniem pierwszej kombinacji helikoptera i konnego safari w Botswanie w Belmond Eagle Island Lodge. Łącząc lotnicze safari prywatnym helikopterem z przejażdżką konną przez jedną z ostatnich na świecie pustyni, wycieczka oferuje nowy sposób na odkrywanie światowego dziedzictwa UNESCO i jego wspaniałych mieszkańców. Poniżej stworzyliśmy ten krótki film, który przechwytuje tylko małe spojrzenie na to ekscytujące nowe doświadczenie.", "pt": "Temos o prazer de apresentar a primeira combinação de helicóptero e safári a cavalo em Botswana no Belmond Eagle Island Lodge. Combinando um safari aéreo de helicóptero privado com um passeio a cavalo por um dos últimos e verdadeiros desertos do mundo, a excursão oferece uma nova maneira de explorar o patrimônio mundial da UNESCO e seus magníficos habitantes. Criamos este pequeno vídeo abaixo que captura apenas um pequeno vislumbre desta nova experiência emocionante.", "sv": "Vi är glada att presentera den första helikopter- och hästsafari kombinationen i Botswana på Belmond Eagle Island Lodge. Genom att kombinera en flygsafari med privat helikopter med en häst genom en av världens sista sanna kvarvarande vildmarker, erbjuder utflykten ett nytt sätt att utforska UNESCO: s världsarvslista och dess magnifika invånare. Vi skapade denna korta video nedan som fångar bara en liten inblick i denna spännande nya upplevelse." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/10041/belmond_safaris_botswana_campaign_video_16_x_9_option_2_mp4_1648042989371", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/10041/belmond_thumbnail_safaris_botswana_campaign_video_16_x_9_option_2_mp4_1648042989371.png", "Label": { "EnText": "Belmond Safaris ", "MachineTranslations": { "ca": "Belmond Safaris", "da": "Belmond Safaris", "de": "Belmond Safaris", "es": "Safaris en Belmond", "fr": "Safaris Belmond", "it": "Safari Belmond", "nl": "Belmond Safari's", "no": "Belmond-safarier", "pl": "Belmond Safari", "pt": "Safáris Belmond", "sv": "Belmond Safaris" } }, "Description": { "EnText": "Let's Africa Together ", "MachineTranslations": { "ca": "Anem a Àfrica Junts", "da": "Lad os Afrika sammen", "de": "Lass uns Afrika zusammen", "es": "Vamos a África juntos", "fr": "Ensemble, l'Afrique", "it": "Facciamo l'Africa insieme", "nl": "Laten we Afrika samen", "no": "La oss Afrika sammen", "pl": "Razem Afryka", "pt": "Vamos a África juntos", "sv": "Låt oss Afrika tillsammans" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Belmond Safaris Botswana Campaign Video 16 x 9 Option 2.mp4\",\"Size\":121286541}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Belmond Eagle Island Lodge 360", "MachineTranslations": { "ca": "Belmond Eagle Island", "da": "Belmond Eagle Lodge 360", "de": "Belmond Eagle Island Lodge 360", "es": "Belmond Eagle Island Lodge 360", "fr": "Belmond Eagle Island Lodge 360", "it": "Belmond Eagle Island Lodge", "nl": "Belmond Eagle Island Lodge 360", "no": "Belmond Eagle Lodge 360", "pl": "Belmond Eagle Island Lodge 360", "pt": "Belmond Eagle Island Lodge 360", "sv": "Belmond Eagle Island Lodge 360" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.eyeonlocation.com/belmond/eagleislandlodge", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/300by300.jpg", "UrlFragment": "10041/300by300.jpg", "Crop": null, "Height": 1063, "Width": 2480, "Size": 158645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Belmond Safaris Groups Factsheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Belmond Safaris Grups Factsheet.pdf", "da": "Belmond Safaris Grupper Factsheet.pdf", "de": "Belmond Safaris Gruppen Factsheet.pdf", "es": "Hoja informativa de grupos Belmond Safaris .pdf", "fr": "Belmond Safaris Groupes FactSheet.pdf", "it": "Belmond Safaris Gruppi FactSheet.pdf", "nl": "Belmond Safaris groepen factsheet.pdf", "no": "Belmond Safaris grupper faktaarket.pdf", "pl": "Belmond Safaris Grupy factSheet.pdf", "pt": "Belmond Safaris GroupSheet.pdf", "sv": "Belmond Safaris Grupper FactSheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "belmond_safaris_botswana_groups_factsheet.pdf", "UrlFragment": "/10041/belmond_safaris_botswana_groups_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lodge Facts Overview.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Fets Lodge Overview.pdf", "da": "Lodge Fakta oversigt.pdf", "de": "Lodge Fakten Überblick.pdf", "es": "Lodge Facts Overview.pdf", "fr": "Aperçu des faits sur les loge.pdf", "it": "Lodge Fatti Panoramica.pdf", "nl": "Lodge Feiten Overview.pdf", "no": "Lodge-fakta overview.pdf", "pl": "Lodge Fakty Przeglądowa.pdf", "pt": "Informações do Lodge Overview.pdf", "sv": "Lodge fakta overview.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "saf_facts_overview2.pdf", "UrlFragment": "/10041/saf_facts_overview2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Fact Sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Fet Sheet.pdf", "da": "Faktaark.pdf", "de": "Faktenblatt.pdf", "es": "Hoja de hecho.pdf", "fr": "Fiche d'information .pdf", "it": "Fact Sheet.pdf", "nl": "Feit sheet.pdf", "no": "Fakta arket.pdf", "pl": "Arkusze faktów.pdf", "pt": "Folha de fatos. PDF", "sv": "Faktablad. PDF" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "eil_updated_fact_sheet2.pdf", "UrlFragment": "/10041/eil_updated_fact_sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Grand Tour of Southern Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Gran Tour de l'Àfrica Austral", "da": "Grand Tour i det sydlige Afrika", "de": "Grand Tour durch das südliche Afrika", "es": "Gran Tour por África Austral", "fr": "Grand Tour d'Afrique australe", "it": "Grand Tour dell'Africa australe", "nl": "Grote Ronde van zuidelijk Afrika", "no": "Grand Tour i det sørlige Afrika", "pl": "Grand Tour po południowej Afryce", "pt": "Grand Tour pela África Austral", "sv": "Stora rundtur i södra Afrika" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "gtsa_retail_2021_high_low_season.pdf", "UrlFragment": "/10041/gtsa_retail_2021_high_low_season.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Helicopter and Horseback Safaris.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Helicòpter i Cavall Safaris.pdf", "da": "Helikopter og hesteryg Safaris.pdf", "de": "Hubschrauber und Pferdesafaris.pdf", "es": "Helicóptero y caballo Safaris.pdf", "fr": "Safaris.pdf pour hélicoptère et cheval", "it": "Elicottero e Cavallo Safaris.pdf", "nl": "Helikopter en paard Safaris.pdf", "no": "Helikopter og hesteryggen Safaris.pdf", "pl": "Śmigłowiec i safari konne.pdf", "pt": "Helicóptero e Cavalo Safaris.pdf", "sv": "Helikopter och häst Safaris.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "heli_and_horse_safari_rates_2020.pdf", "UrlFragment": "/10041/heli_and_horse_safari_rates_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Kosher Safaris.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Kosher Safaris.pdf", "da": "Cosher Safaris.pdf", "de": "Koschere Safaris.pdf", "es": "Kosher Safaris.pdf", "fr": "Safaris.pdf casher", "it": "Kosher Safaris.pdf", "nl": "Kosjer Safaris.pdf", "no": "Kosher Safaris.pdf", "pl": "Koszerne Safaris.pdf", "pt": "Safaris.pdf", "sv": "Kosher Safaris.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kosher_at_belmond_safaris_2020_pdf1.pdf", "UrlFragment": "/10041/kosher_at_belmond_safaris_2020_pdf1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "The redesign of Belmond Eagle Island Lodge with The Gallery HBA", "MachineTranslations": { "ca": "El redisseny de Belmond Eagle Island Lodge amb The Gallery HBA", "da": "Redesign af Belmond Eagle Island Lodge med Galleri HBA", "de": "Die Neugestaltung der Belmond Eagle Island Lodge mit The Gallery HBA", "es": "El rediseño de Belmond Eagle Island Lodge con The Gallery HBA", "fr": "La refonte du Belmond Eagle Island Lodge avec le HBA The Gallery", "it": "La riprogettazione di Belmond Eagle Island Lodge con The Gallery HBA", "nl": "Het herontwerp van Belmond Eagle Island Lodge met The Gallery HBA", "no": "Omutformingen av Belmond Eagle Island Lodge med Galleri HBA", "pl": "Przeprojektowanie Belmond Eagle Island Lodge z Galerią HBA", "pt": "O redesenho do Belmond Eagle Island Lodge com The Gallery HBA", "sv": "Ombyggnaden av Belmond Eagle Island Lodge med galleriet HBA" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "belmond_eil_booklet_final.pdf", "UrlFragment": "/10041/belmond_eil_booklet_final.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Safari Calendar and Map.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Calendari Safari i Map.pdf", "da": "Safari Kalender og Map.pdf", "de": "Safari-Kalender und Karte.pdf", "es": "Calendario Safari y Map.pdf", "fr": "Calendrier Safari et carte .pdf", "it": "Calendario Safari e Map.pdf", "nl": "Safari-kalender en map.pdf", "no": "Safari Kalender og kart.pdf", "pl": "Kalendarz Safari i map.pdf", "pt": "Calendário Safari e Map.PDF", "sv": "Safari Kalender och Map.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "belmond_safaris_map_updated_email.pdf", "UrlFragment": "/10041/belmond_safaris_map_updated_email.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Spa Menu.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Spa Menu.pdf", "da": "Spa-menu.pdf", "de": "Spa-Menü.pdf", "es": "Menú de Spa.pdf", "fr": "Menu SPA .pdf", "it": "Menu Spa. pdf", "nl": "Spa menu.pdf", "no": "Spa-meny.pdf", "pl": "Menu.pdf", "pt": "Menu do SPA.pdf", "sv": "Spa-menyn.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "514757_safari_spa_menu_safari_eil_web.pdf", "UrlFragment": "/10041/514757_safari_spa_menu_safari_eil_web.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-23_111.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-23_111.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 3274705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_acc_bed_012.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_acc_bed_012.jpg", "Crop": null, "Height": 2431, "Width": 3642, "Size": 1215981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_bar_012.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_bar_012.jpg", "Crop": null, "Height": 2421, "Width": 3627, "Size": 1436639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_lei_act-23_19.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_lei_act-23_19.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 3274705, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei_rest_042.jpg", "UrlFragment": "10041/bei_rest_042.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1618, "Size": 2389426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/dsc02616.jpg", "UrlFragment": "10041/dsc02616.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 6507106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10041/bei-lei-act-104_1.jpg", "UrlFragment": "10041/bei-lei-act-104_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 3324108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }