Spacious and breezy, at 460 ft2 (140m2) the 10 stylish bush pavilions are some of the region’s largest places to spend the night. Modern enhancements, such as air-conditioning, as well as traditional fans, are among the cut-above amenities. The bathrooms have floor-to-ceiling windows and folding glass doors leading to outdoor showers and generous tubs are perfect for long, indulgent soaks. In the mood to dine alone together? Relax on your covered deck and look out for elephants, giraffes, buffalo and other wildlife as you enjoy the Camp’s excellent cuisine and wines.
", "MachineTranslations": { "ca": "Ampli i brisa, a 460 ft2 (140m2) els 10 elegants pavellons d'arbust són alguns dels llocs més grans de la regió per passar la nit. Les millores modernes, com l'aire condicionat, així com els ventiladors tradicionals, es troben entre les comoditats de tall. Els banys tenen finestres de terra a sostre i portes de vidre plegables que condueixen a dutxes exteriors i banyeres generoses són perfectes per a remulls llargs i indulgents. En l'estat d'ànim per sopar sols junts? Relaxeu-vos a la coberta coberta i mireu els elefants, girafes, búfals i altres fauna mentre gaudiu de l'excel·lent cuina i els vins del Camp.
", "da": "De 10 stilfulde bushpavilloner er rummelige og let på 460 ft2 (140m2) nogle af regionens største steder at overnatte. Moderne forbedringer, såsom aircondition, samt traditionelle fans, er blandt de cut-ovenfor bekvemmeligheder. Badeværelserne har gulv til loft-vinduer og folde glasdøre, der fører til udendørs brusere, og generøse badekar er perfekte til lange, overbærende soaks. I humør til at spise alene sammen? Slap af på din overdækkede dæk og pas på elefanter, giraffer, bøffel og andre dyreliv, mens du nyder lejrens fremragende mad og vine.
", "de": "Geräumig und luftig, mit 140 m2 (460 ft2) sind die 10 stilvollen Busch-Pavillons einige der größten Orte der Region, um die Nacht zu verbringen. Moderne Verbesserungen wie Klimaanlage und traditionelle Ventilatoren gehören zu den oben genannten Annehmlichkeiten. Die Badezimmer verfügen über raumhohe Fenster und klappbare Glastüren, die zu Duschen im Freien führen. Die großzügigen Wannen eignen sich perfekt für lange, wohltuende Badewannen. In der Stimmung, allein zu essen? Entspannen Sie sich auf Ihrem überdachten Deck und beobachten Sie Elefanten, Giraffen, Büffel und andere Tierarten, während Sie die ausgezeichnete Küche und Weine des Camps genießen.
", "es": "Amplios y ventosos, con 140m2, los 10 elegantes pabellones de arbustos son algunos de los lugares más grandes de la región para pasar la noche. Las mejoras modernas, como el aire acondicionado, así como los ventiladores tradicionales, se encuentran entre las comodidades más altas. Los baños tienen ventanales y puertas plegables de cristal que conducen a duchas al aire libre y bañeras generosas son perfectas para un baño largo y agradable. ¿Con ganas de cenar solos juntos? Relájese en su cubierta y descubra elefantes, jirafas, búfalos y otras especies silvestres mientras disfruta de la excelente cocina y los vinos del Camp.
", "fr": "Spacieux et venteux, les 10 pavillons de brousse élégants de 460 pi2 (140m2) sont quelques-uns des plus grands endroits de la région pour passer la nuit. Des améliorations modernes, telles que la climatisation, ainsi que des ventilateurs traditionnels, font partie des équipements ci-dessus. Les salles de bains sont dotées de baies vitrées et de portes vitrées pliantes menant à des douches extérieures. Les baignoires généreuses sont parfaites pour de longues périodes de trempage. Vous êtes d'humeur à dîner seul ensemble ? Détendez-vous sur votre terrasse couverte et admirez les éléphants, les girafes, les buffles et d'autres animaux sauvages tout en profitant de l'excellente cuisine et des vins du Camp.
", "it": "Spaziosi e ventilati, con una superficie di 140 m ², i 10 eleganti padiglioni di cespuglio sono alcuni dei luoghi più grandi della regione dove trascorrere la notte. Miglioramenti moderni, come l'aria condizionata, così come i ventilatori tradizionali, sono tra i servizi di cui sopra. I bagni sono dotati di vetrate a tutta altezza e porte in vetro pieghevoli che conducono a docce esterne e le generose vasche sono perfette per lunghi e indulgenti bagni. In vena di cenare da soli insieme? Rilassatevi sul vostro ponte coperto e ammirate gli elefanti, le giraffe, i bufali e gli altri animali selvatici mentre gustate l'ottima cucina e i vini del Camp.
", "nl": "Ruim en luchtig, op 140m2 (460 ft 2) zijn de 10 stijlvolle bush paviljoens enkele van de grootste plaatsen in de regio om de nacht door te brengen. Moderne verbeteringen, zoals airconditioning en traditionele ventilatoren, behoren tot de bovenvermelde voorzieningen. De badkamers hebben kamerhoge ramen en openslaande glazen deuren die leiden naar buitendouches en royale baden zijn perfect voor lange, heerlijke soaks. In de stemming om alleen samen te dineren? Ontspan op uw overdekte dek en kijk uit naar olifanten, giraffen, buffels en andere wilde dieren terwijl u geniet van de uitstekende keuken en wijnen van het Camp.
", "no": "Romslig og luftig, ved 460 ft2 (140m2) er de 10 stilige buskpaviljongene noen av regionens største steder å overnatte. Moderne forbedringer, for eksempel klimaanlegg, samt tradisjonelle vifter, er blant de kutte-over fasilitetene. Badene har gulv-til-tak-vinduer og sammenleggbare glassdører som fører til utendørs dusj og sjenerøse badekar er perfekt for lange, overbærende soaks. I humør til å spise alene sammen? Slapp av på dekket dekk og se etter elefanter, giraffer, bøffel og annet dyreliv mens du nyter Camps utmerkede mat og vin.
", "pl": "Przestronne i słaby wiatr, o powierzchni 460 ft2 (140m2) 10 stylowych pawilonów to jedne z największych miejsc w regionie do spędzenia nocy. Nowoczesne udogodnienia, takie jak klimatyzacja, a także tradycyjne wentylatory, należą do najwyżej wymienionych udogodnień. Łazienki wyposażone są w okna sięgające od podłogi do sufitu, a składane szklane drzwi prowadzące do prysznica na świeżym powietrzu i obfite wanny są idealne na długie, pobłażliwe moczenie. W nastroju na kolację sam razem? Zrelaksuj się na zadaszonym tarasie i uważaj na słonie, żyrafy, bawoły i inne zwierzęta, delektuj się wyśmienitą kuchnią i winami Camp.
", "pt": "Espaçosos e arejados, com 140 m2, os 10 elegantes pavilhões arbustos são alguns dos maiores lugares da região para passar a noite. Melhorias modernas, como ar condicionado, bem como ventiladores tradicionais, estão entre as comodidades mais cortadas. Os banheiros têm janelas do chão ao teto e portas de vidro dobráveis que levam a chuveiros ao ar livre e banheiras generosas são perfeitas para mergulhos longos e indulgentes. Com vontade de jantar sozinhos? Relaxe no seu deck coberto e procure elefantes, girafas, búfalos e outros animais selvagens enquanto desfruta da excelente cozinha e vinhos do Camp.
", "sv": "De 10 eleganta buskpaviljongerna är rymliga och luftiga på 460 ft2 (140m2) och är några av regionens största platser att tillbringa natten. Moderna förbättringar, såsom luftkonditionering, liksom traditionella fläktar, är bland de nedskärda bekvämligheter. Badrummen har fönster från golv till tak och fällbara glasdörrar som leder till utomhusduschar och generösa badkar är perfekta för långa, överdådiga soaks. På humör att äta ensam tillsammans? Koppla av på ditt täckta däck och se upp för elefanter, giraffer, buffel och andra djurliv när du njuter av lägrets utmärkta mat och viner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3008188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_lounge1.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 2529623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_plunge_pool1.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_plunge_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3048179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2382, "Width": 3543, "Size": 2619132, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "60613", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Our expert guides are always on hand to share their wealth of wildlife knowledge as you explore the Delta in modified open 4 x 4 vehicles on morning and afternoon game drives. The game viewing opportunities at Sanctuary Chief's Camp are awe-inspiring. On the plains one may find the roaming lions that prey on the thousands of antelope, zebra and buffalo who live here all year round. There are also healthy populations of wild dog. These extremely rare predators have been hunted to the point of extinction in most areas of Africa and this is one of their last strongholds. There are several local lion prides and leopards, genet cats and hyena are in abundance.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres guies experts estan sempre a la mà per compartir la seva riquesa de coneixement de la vida silvestre mentre explora el Delta en vehicles modificats oberts 4 x 4 en les unitats de joc de matí i tarda. Les oportunitats de visió del joc en el campament del cap del Santuari són impressionant. A la plana es poden trobar els lleons en itinerància que preses dels milers d'antílops, zebra i búfal que hi viuen durant tot l'any. També hi ha poblacions sanes de gossos salvatges. Aquests depredadors extremadament rars han estat caçats fins al punt d'extinció en la majoria de zones d'Àfrica i aquest és un dels seus últims baluards. Hi ha diversos orgulls lleons locals i lleopards, gats genetes i hiena estan en abundància.
", "da": "Vores ekspertguider er altid klar til at dele deres rigdom af viden om dyreliv, når du udforsker Deltaet i modificerede åbne 4 x 4 køretøjer på morgen og eftermiddag spil drev. Spillet visning muligheder på Sanctuary Chief Camp er ærefrygtindgydende. På sletterne finder man måske de roaming løver, der bytter på de tusindvis af antilope, zebra og bøffel, der bor her hele året rundt. Der er også sunde populationer af vilde hunde. Disse ekstremt sjældne rovdyr er blevet jaget til udryddelsespunktet i de fleste områder af Afrika, og dette er en af deres sidste fæstninger. Der er flere lokale løve prider og leoparder, genet katte og hyæne er i overflod.
", "de": "Unsere Experten-Guides sind immer zur Hand, um ihre Fülle an Wildtierwissen zu teilen, während Sie das Delta in modifizierten offenen 4 x 4 Fahrzeugen am Morgen und Nachmittag Pirschfahrten erkunden. Die Spielmöglichkeiten im Sanctuary Chief Camp sind beeindruckend. Auf den Ebenen kann man die streifenden Löwen finden, die Tausende von Antilopen, Zebra und Büffel befallen, die das ganze Jahr über hier leben. Es gibt auch gesunde Populationen von wilden Hund. Diese extrem seltenen Raubtiere wurden in den meisten Gebieten Afrikas bis zum Aussterben gejagt und dies ist eine ihrer letzten Hochburgen. Es gibt mehrere lokale Löwen Stolde und Leoparden, Gentenkatzen und Hyäne sind in Hülle und Fülle.
", "es": "Nuestros guías expertos están siempre a su disposición para compartir su riqueza de conocimientos sobre la vida silvestre mientras explora el Delta en vehículos abiertos modificados de 4 x 4 en viajes de juego por la mañana y por la tarde. Las oportunidades de ver el juego en el campamento Sanctuary Chief son impresionantes. En las llanuras uno puede encontrar a los leones itinerantes que se aprovechan de los miles de antílopes, cebras y búfalos que viven aquí todo el año. También hay poblaciones sanas de perros salvajes. Estos depredadores extremadamente raros han sido cazados hasta el punto de extinción en la mayoría de las zonas de África y este es uno de sus últimos bastiones. Hay varios leones locales orgullosos y leopardos, gatos genet e hiena están en abundancia.
", "fr": "Nos guides experts sont toujours à votre disposition pour partager leur riche connaissance de la faune lors de votre exploration du Delta à bord de véhicules modifiés 4 x 4 sur 4, le matin et l'après-midi. Les possibilités d'observation du jeu au camp du chef du sanctuaire sont impressionnantes. Dans les plaines, on peut trouver les lions errants qui se nourrissent des milliers d'antilopes, de zèbres et de buffles qui vivent ici toute l'année. Il y a aussi des populations saines de chiens sauvages. Ces prédateurs extrêmement rares ont été chassés au point d'extinction dans la plupart des régions d'Afrique et c'est l'un de leurs derniers bastions. Il y a plusieurs lions et des léopards locaux, des chats genet et hyène sont en abondance.
", "it": "Le nostre guide esperte sono sempre a disposizione per condividere la loro ricchezza di conoscenze sulla fauna selvatica mentre esplori il Delta con veicoli aperti modificati 4 x 4 nelle partite mattutine e pomeridiane. Le opportunità di osservazione del gioco al Sanctuary Chief Camp sono incredibili. Nelle pianure si possono trovare i leoni vaganti che preda sulle migliaia di antilopi, zebre e bufali che vivono qui tutto l'anno. Ci sono anche popolazioni sane di cani selvatici. Questi predatori estremamente rari sono stati cacciati fino al punto di estinzione nella maggior parte delle zone dell'Africa e questa è una delle loro ultime roccaforti. Ci sono diversi leoni e leopardi locali, gatti genet e iena sono in abbondanza.
", "nl": "Onze deskundige gidsen staan altijd klaar om hun rijkdom aan wildlife kennis te delen terwijl je de Delta verkent in aangepaste open 4 x 4 voertuigen's ochtends en's middags game drives. De mogelijkheden voor het bekijken van games in Sanctuary Chief's Camp zijn ontzagwekkend. Op de vlakten kan men de zwervende leeuwen vinden die prooi zijn aan de duizenden antilopen, zebra's en buffels die hier het hele jaar door wonen. Er zijn ook gezonde populaties van wilde honden. Deze uiterst zeldzame roofdieren zijn opgejaagd tot het punt van uitsterven in de meeste gebieden van Afrika en dit is een van hun laatste bolwerken. Er zijn verschillende lokale leeuwentrots en luipaarden, genet katten en hyena zijn in overvloed.
", "no": "Våre ekspertguider er alltid tilgjengelig for å dele deres vell av dyreliv kunnskap når du utforsker Delta i modifiserte åpne 4 x 4 biler på morgen og ettermiddag spill stasjoner. Spillets utsiktsmuligheter på Sanctuary Chief Camp er imponerende. På slettene kan man finne de roamende løvene som utnytter tusenvis av antiloper, sebra og bøffel som bor her hele året. Det er også sunne populasjoner av villhund. Disse ekstremt sjeldne rovdyrene har blitt jaktet til utryddelsespunktet i de fleste områder av Afrika, og dette er en av deres siste festninger. Det er flere lokale løve prides og leoparder, genet katter og hyene er i overflod.
", "pl": "Nasi specjaliści są zawsze pod ręką, aby dzielić się bogactwem wiedzy o dzikiej dzikiej przyrody podczas zwiedzania Delty w zmodyfikowanych otwartych 4 x 4 pojazdów na porannych i popołudniowych przejażdżkach. Możliwości oglądania gry w Sanctuary Chief Camp są inspirujące. Na równinach można znaleźć wędrujące lwy, które żerują na tysiącach antylop, zebry i bawoły, które mieszkają tu przez cały rok. Istnieją również zdrowe populacje dzikiego psa. Te niezwykle rzadkie drapieżniki zostały polowane do punktu wyginięcia w większości regionów Afryki i jest to jedna z ich ostatnich twierdz. Istnieje kilka lokalnych lwów i lamparty, koty genet i hiena są w obfitości.
", "pt": "Nossos guias especializados estão sempre à disposição para compartilhar sua riqueza de conhecimento da vida selvagem enquanto você explora o Delta em veículos 4 x 4 abertos modificados em viagens de jogo matinais e à tarde. As oportunidades de visualização de jogos no Sanctuary Chief's Camp são impressionantes. Nas planícies pode-se encontrar os leões que percorrem os milhares de antílopes, zebra e búfalos que vivem aqui o ano todo. Há também populações saudáveis de cão selvagem. Estes predadores extremamente raros foram caçados até o ponto de extinção na maioria das áreas da África e esta é uma das suas últimas fortalezas. Existem vários leopardos locais e leopardos, gatos genet e hiena estão em abundância.
", "sv": "Våra expertguider finns alltid till hands för att dela med sig av sin rikedom av djurliv kunskap när du utforskar Delta i modifierade öppna 4 x 4 fordon på morgon och eftermiddag spelenheter. Möjligheterna till spelvisning på Sanctuary Chief's Camp är imponerande inspirerande. På slätterna kan man hitta lejonen som lever på de tusentals antilop, zebra och buffel som bor här året runt. Det finns också friska populationer av vildhund. Dessa extremt sällsynta rovdjur har jagats till utrotningspunkten i de flesta områden i Afrika och detta är ett av deras sista fästen. Det finns flera lokala lejonstoltar och leoparder, genet katter och hyena är i överflöd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc20171.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc20171.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3281409, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "60614", "Name": { "EnText": "Mokoro Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions Mokoro", "da": "Mokoro Udflugter", "de": "Mokoro Ausflüge", "es": "Excursiones Mokoro", "fr": "Excursions Mokoro", "it": "Escursioni Mokoro", "nl": "Mokoro Excursies", "no": "Mokoro Utflukter", "pl": "Wycieczki Mokoro", "pt": "Excursões Mokoro", "sv": "Mokoro Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Mokoros, local dugout canoes, offer a different perspective of the bush in the company of a highly trained local guide. Each June the whole area around the camp floods and turns the Okavango Delta into a labyrinth of lily-filled lagoons and streams where hippos fight for bathing rights and crocodiles wait for unwary antelope to linger too long over a drink. Poling through the byways created by the floodwaters is a magical experience that allows guests to get very close to the biggest of game and to see the world from a totally different angle. As a change from a game drive, the quiet, gentle pace of a mokoro is a real introduction to a way of transport still used in the Delta by the 'river bushmen' or BaYei people. (Seasonal Activity)
", "MachineTranslations": { "ca": "Mokoros, canoes dugout locals, ofereixen una perspectiva diferent de l'arbust en companyia d'un guia local altament entrenat. Cada mes de juny tota la zona al voltant del campament inunda i converteix el Delta de l'Okavango en un laberint de llacunes i rierols plens de lliris on els hipopòtams lluiten pels drets de bany i els cocodrils esperen que els antílops descautats es mantingui massa temps sobre una beguda. Poling a través dels passadissos creats per les inundacions és una experiència màgica que permet als hostes acostar-se molt al més gran del joc i veure el món des d'un angle totalment diferent. Com a canvi d'una unitat de joc, el ritme tranquil i suau d'un mokoro és una autèntica introducció a una forma de transport encara utilitzada al Delta pels “arbusts fluvials” o les persones BayEi. (Activitat Estacional)
", "da": "Mokoros, lokale udskiftningskanoer, tilbyder et andet perspektiv af bushen i selskab med en højt uddannet lokal guide. Hver juni oversvømmes hele området omkring lejren og forvandler Okavango-deltaet til en labyrint af liljefyldte laguner og vandløb, hvor flodheste kæmper for baderettigheder og krokodiller venter på, at uforsigtige antiloper bliver hængende for længe over en drink. Det er en magisk oplevelse, der giver gæsterne mulighed for at komme meget tæt på det største spil og se verden fra en helt anden vinkel. Som en ændring fra et spildrev er det stille, blide tempo i en mokoro en reel introduktion til en transportmåde, der stadig anvendes i Deltaet af 'flodbushmens' eller Bayei-folket. (Sæsonbestemt aktivitet)
", "de": "Mokoros, einheimische Ausgrabungskanus, bieten eine andere Perspektive auf den Busch in Begleitung eines gut ausgebildeten lokalen Führers. Jeden Juni wird das ganze Gebiet rund um das Lager überschwemmt und verwandelt das Okavango Delta in ein Labyrinth von Lilien gefüllten Lagunen und Bächen, in denen Nilpferde um Baderechte kämpfen und Krokodile warten unvorsichtig Antilope zu lange bei einem Getränk verweilen. Es ist ein magisches Erlebnis, das es den Gästen ermöglicht, dem größten Spiel nahe zu kommen und die Welt aus einem ganz anderen Blickwinkel zu sehen. Als Abwechslung von einer Pirschfahrt ist das ruhige, sanfte Tempo eines Mokoros eine echte Einführung in eine Transportart, die noch im Delta von den „Flussbuschmännern“ oder Bayei-Leuten genutzt wird. (Saisonale Aktivität)
", "es": "Mokoros, canoas locales, ofrecen una perspectiva diferente del arbusto en compañía de un guía local altamente capacitado. Cada junio toda la zona alrededor del campamento se inunda y convierte el Delta de Okavango en un laberinto de lagunas llenas de lirios y arroyos donde los hipopótamos luchan por los derechos de baño y los cocodrilos esperan antílope descuidado para quedarse demasiado tiempo con un trago. Atravesar los caminos creados por las aguas inundadas es una experiencia mágica que permite a los huéspedes acercarse mucho al mayor juego y ver el mundo desde un ángulo totalmente diferente. Como cambio de una unidad de juego, el ritmo tranquilo y suave de un mokoro es una verdadera introducción a una forma de transporte que todavía se utiliza en el Delta por los «arbustos del río» o la gente bayei. (Actividad estacional)
", "fr": "Mokoros, pirogues locales, offrent une perspective différente de la brousse en compagnie d'un guide local hautement qualifié. Chaque mois de juin, toute la zone autour du camp inonde et transforme le delta de l'Okavango en un labyrinthe de lagunes et de ruisseaux remplis de lys où les hippopotames luttent pour les droits de baignade et les crocodiles attendent que les antilopes imprudeuses s'attardent trop longtemps autour d'un verre. Piller à travers les routes créées par les eaux de crue est une expérience magique qui permet aux hôtes de se rapprocher du plus grand jeu et de voir le monde sous un angle totalement différent. Le rythme tranquille et doux d'un mokoro est une véritable introduction à un moyen de transport encore utilisé dans le Delta par les « broussards » ou les Bayei. (Activité saisonnière)
", "it": "Mokoros, canoe da piroga locali, offrono una prospettiva diversa del bush in compagnia di una guida locale altamente qualificata. Ogni giugno l'intera area intorno al campo inonda e trasforma il Delta dell'Okavango in un labirinto di lagune e ruscelli pieni di giglio dove gli ippopotami lottano per i diritti di balneazione e coccodrilli aspettano che le antilopi si soffermano troppo a lungo per un drink. Spolare attraverso le vie create dalle acque alluvionali è un'esperienza magica che permette agli ospiti di avvicinarsi al più grande gioco e di vedere il mondo da un'angolazione completamente diversa. Come un cambiamento da un drive di gioco, il ritmo tranquillo e dolce di un mokoro è una vera introduzione a un modo di trasporto ancora utilizzato nel Delta dai' boscisti del fiume' o dalla gente Bayei. (Attività stagionale)
", "nl": "Mokoros, lokale dugout kano's, bieden een ander perspectief op de bush in het gezelschap van een goed opgeleide lokale gids. Elk jaar in juni overstroomt het hele gebied rond het kamp en verandert de Okavango Delta in een labyrint van lelies gevulde lagunes en beken waar nijlpaarden vechten voor zwemrechten en krokodillen wachten tot de onoplettende antilope te lang bij een drankje blijven hangen. Poling door de byways gecreëerd door de overstromingen is een magische ervaring die gasten in staat stelt om zeer dicht bij het grootste spel te komen en om de wereld vanuit een totaal andere hoek te zien. Als een verandering van een game drive, is het rustige, zachte tempo van een mokoro een echte introductie tot een manier van vervoer dat in de Delta nog steeds wordt gebruikt door de 'rivierbushmen' of Bayei mensen. (Seizoensgebonden activiteit)
", "no": "Mokoros, lokale trenerbenken kanoer, tilbyr et annet perspektiv på bushen i selskap med en høyt utdannet lokal guide. Hver juni oversvømmer hele området rundt leiren og gjør Okavango Delta til en labyrint av liljefylte laguner og bekker der flodhester kjemper for bading rettigheter og krokodiller venter på uforsiktige antilope å somle for lenge over en drink. Poling gjennom byways skapt av flomvannet er en magisk opplevelse som gjør at gjestene kan komme svært nær den største av spillet og å se verden fra en helt annen vinkel. Som en endring fra en spillstasjon er det rolige, milde tempoet i en mokoro en reell introduksjon til en transportmåte som fortsatt brukes i Deltaet av «elvebuskene» eller BayeI-folket. (Sesongbasert aktivitet)
", "pl": "Mokoros, lokalne kajaki, oferują inną perspektywę krzewu w towarzystwie wysoko wyszkolonego lokalnego przewodnika. Każdego czerwca cały obszar wokół obozu zalewa i zamienia Deltę Okavango w labirynt wypełnionych liliami lagunami i strumieniami, w których hipopotamy walczą o prawa do kąpieli i krokodyle czekają na nieostrożną antylopę, która zbyt długo pozostawi przy drinku. Poling przez byways stworzone przez wody powodziowe to magiczne doświadczenie, które pozwala gościom zbliżyć się do największej gry i zobaczyć świat z zupełnie innej perspektywy. Zmieniając się z jazdy gry, spokojne, łagodne tempo mokoro jest prawdziwym wstępem do sposobu transportu, który nadal jest używany w Delcie przez „rzecznych krzaków” lub ludzi BayeI. (Aktywność sezonowa)
", "pt": "Mokoros, canoas de abrigo locais, oferecem uma perspectiva diferente do mato na companhia de um guia local altamente treinado. Todos os meses de junho, toda a área ao redor do acampamento inunda e transforma o Delta do Okavango em um labirinto de lagoas repletas de lírios e riachos onde hipopótamos lutam pelos direitos de banho e crocodilos esperam que o antílope descuidado permaneça muito tempo sobre uma bebida. Poling através dos caminhos criados pelas inundações é uma experiência mágica que permite aos hóspedes chegar muito perto do maior jogo e ver o mundo de um ângulo totalmente diferente. Como uma mudança de uma unidade de jogo, o ritmo calmo e suave de um mokoro é uma verdadeira introdução a uma forma de transporte ainda utilizada no Delta pelos “arbustos fluviais” ou pelo povo Bayel. (Atividade sazonal)
", "sv": "Mokoros, lokala urholkad kanoter, erbjuder ett annat perspektiv på busken i sällskap med en välutbildad lokal guide. Varje juni översvämmar hela området runt lägret och förvandlar Okavangodeltat till en labyrint av liljefyllda laguner och bäckar där flodhästar kämpar för badrättigheter och krokodiler väntar på att oförsiktiga antilop dröjer för länge över en drink. Att polera genom de byways som skapas av flodvattnen är en magisk upplevelse som gör att gästerna kan komma mycket nära det största av spelet och att se världen från en helt annan vinkel. Som en förändring från en spelkörning är den tysta, milda tempot i en mokoro en verklig introduktion till ett transportsätt som fortfarande används i deltat av “flodbuskarna” eller Bayei-folket. (Säsongsverksamhet)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc11451.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc11451.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3183658, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "60615", "Name": { "EnText": "Scenic Flight over the Delta", "MachineTranslations": { "ca": "Vol escènic sobre el Delta", "da": "Scenic Flight over Delta", "de": "Aussichtsflug über das Delta", "es": "Vuelo escénico sobre el Delta", "fr": "Vol panoramique au-dessus du Delta", "it": "Volo panoramico sul Delta", "nl": "Scenic Vlucht over de Delta", "no": "Naturskjønne fly over deltaet", "pl": "Malowniczy lot nad Deltą", "pt": "Vôo panorâmico sobre o Delta", "sv": "Naturskön flygning över Delta" } }, "Description": { "EnText": "These scenic flights involve flying west towards the permanent delta, exposing areas which are unreachable by vehicle or boat and showcasing the sheer enormity of the Okavango Delta. There is the option of the doors being removed for unrestricted photographic opportunities. Choose between 30, 45 or 60 minute tour in a single piston engine Robinson r44 helicopter with 3 seats. This activity is offered on a year round basis at an extra cost. Being a personalised activity, it's up to you what time of day you would like to do the activity, however we would recommend early morning and late afternoon as these times usually provide the best light for photography. Preferred flight times can be requested on booking.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquests vols escènics impliquen volar cap a l'oest cap al delta permanent, exposant zones inabastables en vehicle o vaixell i mostrant la gran enormitat del Delta d'Okavango. Hi ha l'opció de retirar les portes per a oportunitats fotogràfiques sense restriccions. Tria entre 30, 45 o 60 minuts de recorregut en un sol motor de pistó Robinson r44 helicòpter amb 3 places. Aquesta activitat s'ofereix durant tot l'any per un suplement. Com que és una activitat personalitzada, depèn de tu a quina hora del dia t'agradaria fer l'activitat, però et recomanem a primera hora del matí i a última hora de la tarda, ja que aquests horaris solen aportar la millor llum per a la fotografia. Es poden sol·licitar horaris de vol preferents en fer la reserva.
", "da": "Disse naturskønne flyvninger involverer at flyve vestpå mod det permanente delta, udsætter områder, der ikke kan nås med køretøj eller båd, og viser Okavango-deltaets enorme omfang. Der er mulighed for, at dørene fjernes for ubegrænsede fotografiske muligheder. Vælg mellem 30, 45 eller 60 minutters tur i en enkelt stempelmotor Robinson r44 helikopter med 3 sæder. Denne aktivitet tilbydes året rundt mod et tillægsgebyr. Som en personlig aktivitet er det op til dig, hvilken tid på dagen du gerne vil udføre aktiviteten, men vi vil anbefale tidligt om morgenen og sent på eftermiddagen, da disse tider normalt giver det bedste lys til fotografering. Foretrukne flyvetider kan anmodes om ved reservation.
", "de": "Diese landschaftlich reizvollen Flüge beinhalten westliche Richtung des permanenten Deltas, die mit dem Fahrzeug oder dem Boot nicht erreichbar sind, und zeigen die enorme Ungeheuerlichkeit des Okavango-Deltas. Es besteht die Möglichkeit, die Türen für uneingeschränkte fotografische Möglichkeiten zu entfernen. Wählen Sie zwischen 30, 45 oder 60 Minuten Tour in einem einzigen Kolbenmotor Robinson r44 Hubschrauber mit 3 Sitzen. Diese Aktivität wird ganzjährig gegen Aufpreis angeboten. Da es sich um eine personalisierte Aktivität handelt, liegt es an Ihnen, zu welcher Tageszeit Sie die Aktivität machen möchten, empfehlen wir Ihnen jedoch am frühen Morgen und am späten Nachmittag, da diese Zeiten in der Regel das beste Licht für die Fotografie bieten. Bevorzugte Flugzeiten können bei der Buchung angefragt werden.
", "es": "Estos vuelos escénicos implican volar hacia el oeste hacia el delta permanente, exponiendo áreas que son inalcanzables en vehículo o barco y mostrando la enorme enormidad del delta del Okavango. Existe la opción de quitar las puertas para oportunidades fotográficas sin restricciones. Elija entre 30, 45 o 60 minutos de recorrido en un helicóptero Robinson r44 con motor de pistón único con 3 asientos. Esta actividad se ofrece durante todo el año por un suplemento. Siendo una actividad personalizada, depende de usted a qué hora del día le gustaría realizar la actividad, sin embargo le recomendamos temprano en la mañana y tarde, ya que estos horarios suelen proporcionar la mejor luz para la fotografía. Los horarios de vuelo preferidos se pueden solicitar en la reserva.
", "fr": "Ces vols pittoresques impliquent un vol vers l'ouest vers le delta permanent, exposant des zones inaccessibles en véhicule ou en bateau et mettant en valeur l'énormité du delta de l'Okavango. Il y a la possibilité de retirer les portes pour des occasions photographiques illimitées. Choisissez entre 30, 45 ou 60 minutes tour dans un hélicoptère Robinson r44 à moteur simple piston avec 3 sièges. Cette activité est offerte toute l'année moyennant des frais supplémentaires. Étant une activité personnalisée, c'est à vous de choisir à quelle heure de la journée vous souhaitez faire l'activité, mais nous vous recommandons tôt le matin et tard l'après-midi, car ces horaires fournissent généralement la meilleure lumière pour la photographie. Les horaires de vol préférés peuvent être demandés lors de la réservation.
", "it": "Questi voli panoramici coinvolgono il volo verso ovest verso il delta permanente, esponendo aree irraggiungibili in veicolo o in barca e mostrando la pura enormità del Delta dell'Okavango. C'è la possibilità di rimuovere le porte per opportunità fotografiche illimitate. Scegli tra 30, 45 o 60 minuti tour in un unico motore a pistone Robinson r44 elicottero con 3 posti. Questa attività viene offerta tutto l'anno a un costo aggiuntivo. Essendo un'attività personalizzata, dipende da voi a che ora del giorno vorreste fare l'attività, tuttavia vi consigliamo di mattina presto e tardo pomeriggio, poiché questi orari di solito forniscono la migliore luce per la fotografia. Gli orari dei voli preferiti possono essere richiesti al momento della prenotazione.
", "nl": "Deze schilderachtige vluchten omvatten vliegen naar het westen naar de permanente delta, het blootleggen van gebieden die onbereikbaar zijn per voertuig of boot en het tonen van de enorme omvang van de Okavango Delta. Er is de mogelijkheid dat de deuren worden verwijderd voor onbeperkte fotografische mogelijkheden. Kies tussen 30, 45 of 60 minuten tour in een enkele zuiger motor Robinson r44 helikopter met 3 zitplaatsen. Deze activiteit wordt het hele jaar door aangeboden tegen een toeslag. Omdat het een gepersonaliseerde activiteit is, is het aan u op welk tijdstip van de dag u de activiteit wilt doen, maar we raden u aan vroeg in de ochtend en laat in de middag, omdat deze tijden meestal het beste licht bieden voor fotografie. Bij het reserveren kunnen de gewenste vluchttijden worden aangevraagd.
", "no": "Disse naturskjønne flyvningene innebærer å fly vestover mot det permanente deltaet, utsette områder som ikke kan nås med bil eller båt, og viser den store enormiteten i Okavango Deltaet. Det er mulighet for at dørene blir fjernet for ubegrensede fotografiske muligheter. Velg mellom 30, 45 eller 60 minutters tur i en enkelt stempelmotor Robinson r44 helikopter med 3 seter. Denne aktiviteten tilbys året rundt mot en ekstra avgift. Å være en personlig aktivitet, er det opp til deg hvilken tid på dagen du ønsker å gjøre aktiviteten, men vi anbefaler tidlig morgen og sen ettermiddag, da disse tider vanligvis gir det beste lyset for fotografering. Foretrukne flytider kan bestilles ved bestilling.
", "pl": "Te malownicze loty obejmują latanie na zachód w kierunku stałej delty, odsłaniając obszary, do których nie można dotrzeć pojazdem lub łodzią i pokazując ogrom delty Okavango. Istnieje możliwość usunięcia drzwi dla nieograniczonych możliwości fotograficznych. Wybierz między 30, 45 lub 60 minutowa wycieczka w jednym silniku tłokowym Robinson r44 śmigłowca z 3 miejsc. Działalność ta jest oferowana przez cały rok za dodatkową opłatą. Będąc spersonalizowaną aktywnością, zależy od Ciebie, o jakiej porze dnia chciałbyś wykonać tę czynność, jednak zalecamy wcześnie rano i późnym popołudniem, ponieważ te czasy zazwyczaj zapewniają najlepsze światło do fotografii. Preferowane godziny lotu można zamówić w momencie dokonywania rezerwacji.
", "pt": "Estes voos panorâmicos envolvem voar para oeste em direção ao delta permanente, expondo áreas inacessíveis por veículo ou barco e mostrando a enorme enormidade do Delta do Okavango. Existe a opção de as portas serem removidas para oportunidades fotográficas irrestritas. Escolha entre 30, 45 ou 60 minutos de passeio em um único motor de pistão Robinson r44 helicóptero com 3 lugares. Esta atividade é oferecida durante todo o ano por um custo adicional. Sendo uma atividade personalizada, cabe a você a que hora do dia você gostaria de fazer a atividade, no entanto, recomendamos o início da manhã e o final da tarde, pois esses horários geralmente fornecem a melhor luz para a fotografia. Os horários de voo preferidos podem ser solicitados no momento da reserva.
", "sv": "Dessa natursköna flygningar innebär att flyga västerut mot det permanenta deltat, exponerar områden som inte går att nå med fordon eller båt och visar upp Okavangodeltat enorma. Det finns möjlighet att dörrarna tas bort för obegränsade fotografiska möjligheter. Välj mellan 30, 45 eller 60 minuters tur i en enda kolvmotor Robinson r44 helikopter med 3 platser. Denna aktivitet erbjuds året runt mot en extra kostnad. Som en personlig aktivitet är det upp till dig vilken tid på dygnet du vill göra aktiviteten, men vi rekommenderar tidigt på morgonen och sen eftermiddag eftersom dessa tider vanligtvis ger det bästa ljuset för fotografering. Föredragna flygtider kan begäras vid bokning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/dsc_5036.jpg", "UrlFragment": "10103/dsc_5036.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6952613, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "60667", "Name": { "EnText": "The Geoffrey Kent Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "La suite de luxe de Geoffrey Kent", "da": "De Geoffrey Kent Luksussuite", "de": "The Geoffrey Kent Luxury Suite", "es": "Suite de lujo Geoffrey Kent", "fr": "La suite de luxe Geoffrey Kent", "it": "Suite di lusso Geoffrey Kent", "nl": "The Geoffrey Kent Luxe Suite", "no": "Luksussuite på Geoffrey Kent", "pl": "Luksusowy apartament typu Geoffrey Kent", "pt": "Suíte de Luxo Geoffrey Kent", "sv": "Geoffrey Kent Luxury Svit" } }, "Description": { "EnText": "Utmost privacy and superlative comfort are assured from this 2,035 ft2 (620m2) suite, which sleeps up to six – with each guest treated like royalty, but with discretion. Named after the explorer Geoffrey Kent, and inspired by this award-winning photographer and polo-playing philanthropist’s intrepid travels, you can expect characterful interiors as well as a kitchen, indoor lounge, private boma (meaning a ‘safe enclosure’) and secluded deck areas. Included in the perks of this luxurious suite is superb service, which includes your own vehicle and dedicated guide, as well as a personal chef, waiter and a housekeeper.
", "MachineTranslations": { "ca": "La màxima privacitat i el confort superlatiu estan assegurats d'aquesta suite de 620 m2, que té capacitat per a sis persones, amb cada hoste tractat com a reialesa, però amb discreció. Anomenat després de l'explorador Geoffrey Kent, i inspirat en aquest guardonat fotògraf i viatges intrèpids del filantrop, podeu esperar interiors característics, així com una cuina, un saló interior, una boma privada (que significa un “recinte segur”) i zones de coberta aïllades. Inclòs en els avantatges d'aquesta luxosa suite és un servei excel·lent, que inclou el seu propi vehicle i guia dedicat, així com un xef personal, cambrer i una mestressa de casa.
", "da": "Den største privatliv og superlativ komfort er sikret fra denne 2.035 ft2 (620m2) suite, der sover op til seks — med hver gæst behandlet som royalty, men med diskretion. Opkaldt efter opdagelsesrejsende Geoffrey Kent, og inspireret af denne prisbelønnede fotograf og polospillende filantropsrejser, kan du forvente karakterfuldt interiør samt køkken, indendørs lounge, privat boma (hvilket betyder en 'sikker indkapsling') og afsides dækområder. Inkluderet i frynsegoder i denne luksuriøse suite er fremragende service, som omfatter dit eget køretøj og dedikeret guide, samt en personlig kok, tjener og en husholderske.
", "de": "Höchste Privatsphäre und höchsten Komfort garantieren diese 620m2 Suite, die bis zu sechs Personen Platz bietet - wobei jeder Gast wie Lizenzgebühr behandelt wird, aber mit Diskretion. Benannt nach dem Entdecker Geoffrey Kent und inspiriert von den unerschrockenen Reisen dieses preisgekrönten Fotografen und Polospieler Philanthrop, erwartet Sie eine charaktervolle Innenausstattung sowie eine Küche, eine Innenlounge, eine private Boma (was eine „sichere Anlage“ bedeutet) und abgelegene Deckbereiche. In den Vergünstigungen dieser luxuriösen Suite ist ein hervorragender Service enthalten, der Ihr eigenes Fahrzeug und einen engagierten Führer sowie einen persönlichen Koch, Kellner und eine Haushälterin umfasst.
", "es": "La máxima privacidad y comodidad superlativa están garantizadas con esta suite de 620m2, con capacidad para hasta seis personas, con cada huésped tratado como de la realeza, pero con discreción. Nombrado así por el explorador Geoffrey Kent, e inspirado en los intrépidos viajes de este galardonado fotógrafo y filántropo que juega polo, usted puede esperar interiores característicos, así como una cocina, un salón interior, un boma privado (que significa un «recinto seguro») y áreas de cubierta aisladas. Incluido en las ventajas de esta lujosa suite es un excelente servicio, que incluye su propio vehículo y guía dedicado, así como un chef personal, camarero y ama de llaves.
", "fr": "Cette suite de 2 035 pi2 (620m2), qui peut accueillir jusqu'à six personnes, vous garantit une intimité absolue et un confort exceptionnel. Chaque client est traité comme une royauté, mais avec discrétion. Nommé d'après l'explorateur Geoffrey Kent et inspiré par les voyages intrépides de ce photographe primé et philanthrope jouant de polos, vous pouvez vous attendre à des intérieurs de caractère ainsi qu'à une cuisine, un salon intérieur, un boma privé (c'est-à-dire une « enceinte sûre ») et des espaces de pont isolés. Parmi les avantages de cette suite luxueuse, vous trouverez un superbe service, qui comprend votre propre véhicule et un guide dédié, ainsi qu'un chef personnel, un serveur et une femme de ménage.
", "it": "Massima privacy e comfort superlativo sono garantiti da questa suite di 620m2, che può ospitare fino a sei persone — con ogni ospite trattato come royalty, ma con discrezione. Prende il nome dall'esploratore Geoffrey Kent, e ispirato agli intrepidi viaggi di questo pluripremiato fotografo e polo-play filantropo, ci si può aspettare interni caratteristici, così come una cucina, una sala interna, un boma privato (che significa “recinto sicuro”) e aree di coperta appartate. Incluso nei vantaggi di questa lussuosa suite è un servizio eccellente, che include il proprio veicolo e guida dedicata, così come uno chef personale, cameriere e una governante.
", "nl": "Maximale privacy en superlatief comfort zijn verzekerd van deze suite van 620m2 (2.035 ft2), die geschikt is voor maximaal zes personen - waarbij elke gast behandeld wordt als royalty, maar met discretie. Vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Geoffrey Kent, en geïnspireerd door de onverschrokken reizen van deze bekroonde fotograaf en polospelende filantroop, kunt u karaktervolle interieurs verwachten, evenals een keuken, een overdekte lounge, privé boma (wat betekent een “veilige behuizing”) en afgelegen dek gebieden. Inbegrepen in de voordelen van deze luxe suite is uitstekende service, waaronder uw eigen voertuig en toegewijde gids, evenals een persoonlijke chef-kok, ober en een huishoudster.
", "no": "Den ytterste personvernet og superlativ komfort er sikret fra denne 2 035 ft2 (620m2) suiten, som har plass til opptil seks — hver gjest behandlet som kongelige, men med skjønn. Oppkalt etter oppdagelsesreisende Geoffrey Kent, og inspirert av denne prisbelønte fotografen og polospillfilantropenens uberørte reiser, kan du forvente særpreg interiør samt kjøkken, innendørs salong, privat boma (som betyr et «trygt skap») og bortgjemte dekkområder. Denne luksuriøse suiten er inkludert i fordelene med førsteklasses service, som inkluderer ditt eget kjøretøy og egen guide, samt personlig kokk, servitør og husholderske.
", "pl": "Ten apartament o powierzchni 2 035 stóp (620 m2) zapewnia najwyższą prywatność i wspaniały komfort, który może pomieścić do sześciu osób — każdy gość traktuje jak królewska, ale z dyskrecją. Nazwany na cześć odkrywcy Geoffreya Kenta i zainspirowany tym wielokrotnie nagradzanym fotografem i nieustraszonymi podróżami filantropa, można spodziewać się charakterystycznych wnętrz, a także kuchni, salonu wewnątrz, prywatnego booma (czyli bezpiecznej obudowy) i zacisznego tarasu. W tym luksusowym apartamencie znajduje się znakomita obsługa, która obejmuje własny pojazd i dedykowany przewodnik, a także osobisty szef kuchni, kelner i gospodyni.
", "pt": "A máxima privacidade e o conforto superlativo são garantidos a partir desta suíte de 620m2, que acomoda até seis pessoas — com cada hóspede tratado como realeza, mas com discrição. Com o nome do explorador Geoffrey Kent e inspirado nas viagens intrépidas deste fotógrafo premiado e filantropo de pólo, você pode esperar interiores característicos, bem como uma cozinha, lounge interior, boma privado (que significa um “compartimento seguro”) e áreas de deck isoladas. Incluído nas vantagens desta luxuosa suite está um serviço soberbo, que inclui o seu próprio veículo e guia dedicado, bem como um chef pessoal, garçom e uma governanta.
", "sv": "Denna 2 035 ft2 (620m 2) svit med 2 035 ft2 (620m 2) sover upp till sex — varje gäst behandlas som royalty, men med diskretion. Uppkallad efter upptäcktsresanden Geoffrey Kent, och inspirerad av denna prisbelönta fotograf och polospelande filantropsens orädda resor, kan du förvänta dig karaktäristiska interiörer samt kök, inomhuslounge, privat boma (vilket betyder ett” säkert inhägnad”) och avskilda däckområden. I denna lyxiga svit ingår utmärkt service, som inkluderar ditt eget fordon och dedikerad guide, samt en personlig kock, servitör och hushållerska.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc06764.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc06764.jpg", "Crop": null, "Height": 2838, "Width": 4252, "Size": 4961033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc06083.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc06083.jpg", "Crop": null, "Height": 2839, "Width": 4252, "Size": 4169347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc06953.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc06953.jpg", "Crop": null, "Height": 2839, "Width": 4252, "Size": 4386681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc07113.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc07113.jpg", "Crop": null, "Height": 2838, "Width": 4252, "Size": 5718298, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.294975, "Longitude": 22.909176, "DrivingLatitude": -19.294975, "DrivingLongitude": 22.909176, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Moremi Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/10103", "ContentEntityId": 10103, "Name": "Sanctuary Chief's Camp", "Search": "sanctuary chiefs camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sanctuary Chief's Camp" ], "LastModified": "2021-11-16T16:27:56.827", "Status": 0, "Type": 1, "Category": null, "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Situated on Chief’s Island in the heart of the Okavango Delta, wildlife and wilderness are as abundant as action, adrenaline, refinement and relaxation at this remarkable remodelled luxury camp. Personal service, an extraordinary setting, exceptional viewing and enthusiastic expert guides are what sets this property apart. At Sanctuary Chief’s Camp one can expect unique attention to detail and strong environmental and philanthropic credentials to ensure the ultimate luxury safari experience.
Intimate and exclusive, Sanctuary Chief’s Camp is set in an outstanding natural landscape. Thanks to soul-stirring perspectives from the private pavilions, the lounge deck and your dinner tables, you won’t ever miss the thrill of a viewing. As well as ensuring a distinct sense of Botswanan place, every encounter and activity feels authentic, thanks to the camp having been reimagined in keeping with local traditions and cultures – which is how we believe responsible tourism should be.
Sanctuary Chief’s Camp’s sophisticated accommodation with natural hues and materials that complement the charismatic scenery and the first-class dining and wines, regularly earns rankings among the world’s top safari destinations from arbiters such as Condé Nast Traveler and Travel & Leisure.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a l'illa del Cap, al cor del Delta d'Okavango, la fauna i el desert són tan abundants com l'acció, l'adrenalina, el refinament i la relaxació en aquest notable campament de luxe remodelat. Un tracte personal, un entorn extraordinari, una visió excepcional i uns guies experts entusiastes són els que distingeixen aquesta propietat. En el campament del cap del santuari es pot esperar una atenció única als detalls i fortes credencials ambientals i filantròpics per garantir l'experiència de safari de luxe definitiva.
Intimista i exclusiu, el campament del Cap del Santuari es troba en un paratge natural excepcional. Gràcies a les perspectives que desperten l'ànima des dels pavellons privats, la terrassa i les taules del sopar, no us perdreu mai l'emoció d'un visionat. A més de garantir un sentit diferent del lloc Botswana, cada trobada i activitat se sent autèntica, gràcies al fet que el campament s'ha reimaginat d'acord amb les tradicions i cultures locals, que és com creiem que hauria de ser el turisme responsable.
L'allotjament sofisticat del Santuari Chief Camp amb matisos naturals i materials que complementen el paisatge carismàtic i la gastronomia i vins de primera classe, obté regularment classificacions entre les principals destinacions de safari del món d'àrbitres com Condé Nast Traveler i Travel & Leisure.
", "da": "Beliggende på Chief Island i hjertet af Okavango Delta, dyreliv og ørkenen er lige så rigelige som action, adrenalin, raffinement og afslapning på denne bemærkelsesværdige ombyggede luksuslejr. Personlig service, en ekstraordinær indstilling, ekstraordinær visning og entusiastiske ekspert guider er hvad adskiller denne egenskab. På Sanctuary Chief Camp kan man forvente unik opmærksomhed på detaljer og stærke miljømæssige og filantropiske legitimationsoplysninger for at sikre den ultimative luksus safari oplevelse.
Intim og eksklusiv, Sanctuary Chief Camp ligger i et fremragende naturlandskab. Takket være sjæl-omrørende perspektiver fra de private pavilloner, loungedækket og dine middagsborde, vil du aldrig gå glip af spændingen ved en visning. Ud over at sikre en klar følelse af botswanas sted føles alle møder og aktiviteter autentiske, takket være at lejren er blevet genskabt i overensstemmelse med lokale traditioner og kulturer — sådan mener vi, at ansvarlig turisme bør være.
Sanctuary Chief Camp har sofistikeret indkvartering med naturlige nuancer og materialer, der supplerer det karismatiske landskab og den førsteklasses spisning og vine, optjener regelmæssigt placeringer blandt verdens bedste safaridestinationer fra dommere som Condé Nast Traveler og Travel & Leisure.
", "de": "Auf der Chief's Island im Herzen des Okavango-Deltas gelegen, sind Wildtiere und Wildnis ebenso vielfältig wie Action, Adrenalin, Raffinesse und Entspannung in diesem bemerkenswerten, umbauten Luxuscamp. Persönlicher Service, eine außergewöhnliche Kulisse, außergewöhnliche Besichtigung und begeisterte Expertenführer zeichnen diese Immobilie aus. Im Sanctuary Chief's Camp kann man einzigartige Liebe zum Detail und starke ökologische und philanthropische Referenzen erwarten, um das ultimative Luxus-Safari-Erlebnis zu gewährleisten.
Intim und exklusiv erwartet Sie das Sanctuary Chief's Camp in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft. Dank der seelenregenden Perspektiven aus den privaten Pavillons, der Lounge-Deck und den Dinner-Tischen werden Sie nie den Nervenkitzel der Besichtigung verpassen. Neben der Gewährleistung eines ausgeprägten Gespür für den botswanischen Ort fühlt sich jede Begegnung und Aktivität authentisch an, da das Camp im Einklang mit den lokalen Traditionen und Kulturen neu entwickelt wurde - so glauben wir, dass verantwortungsvoller Tourismus sein sollte.
Die eleganten Unterkünfte von Sanctuary Chief's Camp mit natürlichen Farbtönen und Materialien, die die charismatische Landschaft und erstklassige Restaurants und Weine ergänzen, werden regelmäßig von Schiedsrichtern wie Condé Nast Traveler und Travel & Leisure zu den weltweit besten Safari-Destinationen zählen.
", "es": "Situado en la Isla Chief, en el corazón del Delta de Okavango, la vida silvestre y la naturaleza son tan abundantes como la acción, la adrenalina, el refinamiento y la relajación en este notable campamento de lujo remodelado. El servicio personal, un entorno extraordinario, una visión excepcional y entusiastas guías expertos son lo que distingue a esta propiedad. En Sanctuary Chife's Camp uno puede esperar una atención única al detalle y fuertes credenciales ambientales y filantrópicas para asegurar la experiencia de safari de lujo definitiva.
Intimo y exclusivo, el Sanctuary Chife's Camp se encuentra en un paisaje natural excepcional. Gracias a las emocionantes perspectivas de los pabellones privados, la terraza lounge y tus mesas de cena, nunca te perderás la emoción de una vista. Además de asegurar un sentido distintivo del lugar botswanense, cada encuentro y actividad se siente auténtico, gracias a que el campamento ha sido reinventado de acuerdo con las tradiciones y culturas locales, que es lo que creemos que debe ser el turismo responsable.
El sofisticado alojamiento de Sanctuary Chife's Camp, con tonalidades naturales y materiales que complementan el carismático paisaje y los vinos de primera clase, gana regularmente clasificaciones entre los principales destinos de safari del mundo de árbitros como Condé Nast Traveler y Travel & Leisure.
", "fr": "Situé sur l'île de Chief, au cœur du delta de l'Okavango, la faune et la nature sauvage sont aussi abondantes que l'action, l'adrénaline, le raffinement et la détente dans ce magnifique camp de luxe remodelé. Un service personnalisé, un cadre extraordinaire, un visionnage exceptionnel et des guides experts enthousiastes sont ce qui distingue cette propriété. Au Sanctuary Chief's Camp, on peut s'attendre à une attention particulière aux détails et à des références environnementales et philanthropiques solides pour assurer une expérience de safari de luxe ultime.
Intime et exclusif, le Sanctuary Chief's Camp est situé dans un paysage naturel exceptionnel. Grâce aux perspectives émouvantes des pavillons privés, de la terrasse du salon et de vos tables à dîner, vous ne manquerez jamais le frisson d'une vue. En plus d'assurer un sens distinct de l'endroit botswanais, chaque rencontre et activité se sent authentiques, grâce au réaménagement du camp en accord avec les traditions et les cultures locales — ce que nous pensons que le tourisme responsable devrait être.
L'hébergement sophistiqué du Sanctuary Chief's Camp avec des teintes naturelles et des matériaux qui complètent le paysage charismatique ainsi que les restaurants et les vins de première classe, se classe régulièrement parmi les meilleures destinations de safari au monde par des arbitres tels que Condé Nast Traveler et Travel & Leisure.
", "it": "Situato a Chief's Island, nel cuore del Delta dell'Okavango, la fauna selvatica e la natura selvaggia sono abbondanti come azione, adrenalina, raffinatezza e relax in questo straordinario campo di lusso ristrutturato. Un servizio personalizzato, un ambiente straordinario, una visione eccezionale e guide esperte entusiastiche sono ciò che distingue questa proprietà. Al Sanctuary Chief's Camp ci si può aspettare un'attenzione unica per i dettagli e forti credenziali ambientali e filantropiche per garantire la massima esperienza di safari di lusso.
Intimo ed esclusivo, il Sanctuary Chief's Camp è immerso in un paesaggio naturale eccezionale. Grazie alle prospettive emozionanti dei padiglioni privati, del lounge deck e dei tavoli da pranzo, non perderai mai l'emozione di una visione. Oltre a garantire un senso distinto di luogo del Botswanan, ogni incontro e attività si sentono autentici, grazie al fatto che il campo è stato reimmaginato in linea con le tradizioni e le culture locali — che è così che riteniamo debba essere un turismo responsabile.
Le sofisticate sistemazioni del Sanctuary Chief's Camp, con tonalità naturali e materiali che completano il carismatico scenario e i ristoranti e i vini di prima classe, guadagnano regolarmente una classifica tra le migliori destinazioni safari del mondo da arbitri come Condé Nast Traveler e Travel & Leisure.
", "nl": "Gelegen op Chief's Island in het hart van de Okavango Delta, zijn wilde dieren en wildernis net zo overvloedig als actie, adrenaline, verfijning en ontspanning in dit opmerkelijke vernieuwde luxe kamp. Persoonlijke service, een buitengewone omgeving, uitzonderlijke bezichtiging en enthousiaste deskundige gidsen zijn wat dit pand onderscheidt. Bij Sanctuary Chief's Camp kun je unieke aandacht voor detail en sterke milieu- en filantropische referenties verwachten om de ultieme luxe safari-ervaring te garanderen.
Intieme en exclusieve Sanctuary Chief's Camp ligt in een prachtig natuurlandschap. Dankzij soul-roerende perspectieven vanuit de privépaviljoens, het loungedek en uw eettafels, zal u nooit de sensatie van een bezichtiging missen. Naast het waarborgen van een duidelijk gevoel van Botswaanse plaats, elke ontmoeting en activiteit voelt authentiek, dankzij het feit dat het kamp opnieuw is ontworpen in overeenstemming met de lokale tradities en culturen — en dat is hoe wij geloven dat verantwoordelijk toerisme moet zijn.
De verfijnde accommodatie van Sanctuary Chief's Camp met natuurlijke tinten en materialen die het charismatische landschap en de eersteklas restaurants en wijnen aanvullen, verdient regelmatig ranglijst van's werelds top safaribestemmingen van arbiters zoals Condé Nast Traveler en Travel & Leisure.
", "no": "Ligger på Chief Island i hjertet av Okavango Delta, er dyreliv og villmark like rikelig som action, adrenalin, raffinement og avslapning på denne bemerkelsesverdige ombygde luksusleiren. Personlig service, en ekstraordinær setting, eksepsjonell visning og entusiastiske ekspert guider er det som skiller denne egenskapen fra hverandre. På Sanctuary Chief Camp kan man forvente unik oppmerksomhet på detaljer og sterk miljø- og filantropisk legitimasjon for å sikre den ultimate luksussafariopplevelsen.
Intim og eksklusiv, Sanctuary Chief Camp ligger i et enestående naturlandskap. Takket være sjel-rørende perspektiver fra private paviljonger, salongdekk og middagsbord, vil du aldri gå glipp av spenningen ved en visning. I tillegg til å sikre en tydelig følelse av botswanisk sted, føles alle møter og aktiviteter autentiske, takket være at leiren har blitt reimagined i tråd med lokale tradisjoner og kulturer — slik mener vi ansvarlig turisme bør være.
Sanctuary Chiefs Camps sofistikerte innkvartering med naturlige fargetoner og materialer som utfyller den karismatiske naturen og førsteklasses servering og viner, tjener regelmessig rangeringer blant verdens beste safari destinasjoner fra voldgiftsdommer som Condé Nast Traveler og Traveler & Leisure.
", "pl": "Położony na wyspie Chief w samym sercu delty Okavango, dzika przyroda i dzika przyroda są tak obfite jak akcja, adrenalina, wyrafinowanie i relaks w tym niezwykłym, przebudowanym luksusowym obozie. Osobista obsługa, niezwykłe otoczenie, wyjątkowe oglądanie i entuzjastyczne przewodniki ekspertów są tym, co wyróżnia tę właściwość. W Sanctuary Chelf's Camp można spodziewać się wyjątkowej dbałości o szczegóły oraz silnych poświadczeń środowiskowych i filantropicznych, aby zapewnić ostateczne wrażenia luksusowe safari.
Kameralny i ekskluzywny hotel Sanctuary Chelf's Camp położony jest w wyjątkowej, naturalnej okolicy. Dzięki budzącym duszą perspektywom z prywatnych pawilonów, tarasu i stolików, nigdy nie przegapisz dreszczyku oglądania. Poza zapewnieniem wyraźnego poczucia miejsca Botswany, każde spotkanie i aktywność wydaje się autentyczne, dzięki temu, że obóz został przemyślany zgodnie z lokalnymi tradycjami i kulturami — w ten sposób uważamy, że powinna być odpowiedzialna turystyka.
Wyrafinowane zakwaterowanie w Sanktuarium Chelf's Camp z naturalnymi odcieniami i materiałami, które uzupełniają charyzmatyczną scenerię i pierwszorzędne dania i wina, regularnie zdobywa rankingi wśród najlepszych na świecie miejsc safari od arbitrów takich jak Condé Nast Traveler i Travel & Leisure.
", "pt": "Situado na Ilha Chief, no coração do Delta do Okavango, a vida selvagem e a natureza selvagem são tão abundantes como ação, adrenalina, requinte e relaxamento neste notável acampamento de luxo remodelado. Serviço pessoal, um cenário extraordinário, visualização excepcional e guias especialistas entusiasmados são o que distingue esta propriedade. No Sanctuary Chief's Camp pode-se esperar atenção única aos detalhes e fortes credenciais ambientais e filantrópicas para garantir a experiência de safári de luxo definitiva.
Intimista e exclusivo, o Sanctuary Chief's Camp está situado em uma paisagem natural excepcional. Graças às perspectivas emocionantes dos pavilhões privados, do deck do lounge e das mesas de jantar, você nunca perderá a emoção de uma visita. Além de garantir um sentido distinto do lugar Botsuanano, cada encontro e atividade parece autêntico, graças ao acampamento ter sido reimaginado de acordo com as tradições e culturas locais — que é assim que acreditamos que o turismo responsável deve ser.
As acomodações sofisticadas do Sanctuary Chief's Camp, com tons naturais e materiais que complementam o cenário carismático e os restaurantes e vinhos de primeira classe, ganham regularmente rankings entre os melhores destinos de safari do mundo, de árbitros como Condé Nast Traveler e Travel & Leisure.
", "sv": "Ligger på Chief's Island i hjärtat av Okavangodeltat, är djurlivet och vildmarken lika rikligt som action, adrenalin, förfining och avkoppling på detta anmärkningsvärda, renoverade lyxläger. Personlig service, en extraordinär miljö, exceptionell visning och entusiastiska expertguider är vad som skiljer den här egenskapen. På Sanctuary Chief's Camp kan man förvänta sig unik uppmärksamhet på detaljer och starka miljö- och filantropiska referenser för att säkerställa den ultimata lyxsafariupplevelsen.
Det intima och exklusiva Sanctuary Chief's Camp ligger i ett enastående naturlandskap. Tack vare själsliga perspektiv från privata paviljonger, loungedäck och dina middagsbord kommer du aldrig att missa spänningen i en visning. Förutom att säkerställa en distinkt känsla av Botswanansk plats, känns varje möte och aktivitet autentiskt tack vare att lägret har blivit omtänkt i enlighet med lokala traditioner och kulturer — vilket är hur vi anser att ansvarsfull turism ska vara.
Sanctuary Chief's Camp är ett sofistikerat boende med naturliga nyanser och material som kompletterar den karismatiska naturen och förstklassiga restauranger och viner, och tjänar regelbundet rankningar bland världens främsta safaridestinationer från skiljedomare som Condé Nast Traveler och Travel & Leisure.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Situated on Chief’s Island in the heart of the Okavango Delta, wildlife and wilderness are as abundant as action, adrenaline, refinement and relaxation at this remarkable remodelled luxury camp. Personal service, an extraordinary setting, exceptional viewing and enthusiastic expert guides are what sets this property apart. At Sanctuary Chief’s Camp one can expect unique attention to detail and strong environmental and philanthropic credentials to ensure the ultimate luxury safari experience.
Intimate and exclusive, Sanctuary Chief’s Camp is set in an outstanding natural landscape. Thanks to soul-stirring perspectives from the private pavilions, the lounge deck and your dinner tables, you won’t ever miss the thrill of a viewing. As well as ensuring a distinct sense of Botswanan place, every encounter and activity feels authentic, thanks to the camp having been reimagined in keeping with local traditions and cultures – which is how we believe responsible tourism should be.
Sanctuary Chief’s Camp’s sophisticated accommodation with natural hues and materials that complement the charismatic scenery and the first-class dining and wines, regularly earns rankings among the world’s top safari destinations from arbiters such as Condé Nast Traveler and Travel & Leisure.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat a l'illa del Cap, al cor del Delta d'Okavango, la fauna i el desert són tan abundants com l'acció, l'adrenalina, el refinament i la relaxació en aquest notable campament de luxe remodelat. Un tracte personal, un entorn extraordinari, una visió excepcional i uns guies experts entusiastes són els que distingeixen aquesta propietat. En el campament del cap del santuari es pot esperar una atenció única als detalls i fortes credencials ambientals i filantròpics per garantir l'experiència de safari de luxe definitiva.
Intimista i exclusiu, el campament del Cap del Santuari es troba en un paratge natural excepcional. Gràcies a les perspectives que desperten l'ànima des dels pavellons privats, la terrassa i les taules del sopar, no us perdreu mai l'emoció d'un visionat. A més de garantir un sentit diferent del lloc Botswana, cada trobada i activitat se sent autèntica, gràcies al fet que el campament s'ha reimaginat d'acord amb les tradicions i cultures locals, que és com creiem que hauria de ser el turisme responsable.
L'allotjament sofisticat del Santuari Chief Camp amb matisos naturals i materials que complementen el paisatge carismàtic i la gastronomia i vins de primera classe, obté regularment classificacions entre les principals destinacions de safari del món d'àrbitres com Condé Nast Traveler i Travel & Leisure.
", "da": "Beliggende på Chief Island i hjertet af Okavango Delta, dyreliv og ørkenen er lige så rigelige som action, adrenalin, raffinement og afslapning på denne bemærkelsesværdige ombyggede luksuslejr. Personlig service, en ekstraordinær indstilling, ekstraordinær visning og entusiastiske ekspert guider er hvad adskiller denne egenskab. På Sanctuary Chief Camp kan man forvente unik opmærksomhed på detaljer og stærke miljømæssige og filantropiske legitimationsoplysninger for at sikre den ultimative luksus safari oplevelse.
Intim og eksklusiv, Sanctuary Chief Camp ligger i et fremragende naturlandskab. Takket være sjæl-omrørende perspektiver fra de private pavilloner, loungedækket og dine middagsborde, vil du aldrig gå glip af spændingen ved en visning. Ud over at sikre en klar følelse af botswanas sted føles alle møder og aktiviteter autentiske, takket være at lejren er blevet genskabt i overensstemmelse med lokale traditioner og kulturer — sådan mener vi, at ansvarlig turisme bør være.
Sanctuary Chief Camp har sofistikeret indkvartering med naturlige nuancer og materialer, der supplerer det karismatiske landskab og den førsteklasses spisning og vine, optjener regelmæssigt placeringer blandt verdens bedste safaridestinationer fra dommere som Condé Nast Traveler og Travel & Leisure.
", "de": "Auf der Chief's Island im Herzen des Okavango-Deltas gelegen, sind Wildtiere und Wildnis ebenso vielfältig wie Action, Adrenalin, Raffinesse und Entspannung in diesem bemerkenswerten, umbauten Luxuscamp. Persönlicher Service, eine außergewöhnliche Kulisse, außergewöhnliche Besichtigung und begeisterte Expertenführer zeichnen diese Immobilie aus. Im Sanctuary Chief's Camp kann man einzigartige Liebe zum Detail und starke ökologische und philanthropische Referenzen erwarten, um das ultimative Luxus-Safari-Erlebnis zu gewährleisten.
Intim und exklusiv erwartet Sie das Sanctuary Chief's Camp in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft. Dank der seelenregenden Perspektiven aus den privaten Pavillons, der Lounge-Deck und den Dinner-Tischen werden Sie nie den Nervenkitzel der Besichtigung verpassen. Neben der Gewährleistung eines ausgeprägten Gespür für den botswanischen Ort fühlt sich jede Begegnung und Aktivität authentisch an, da das Camp im Einklang mit den lokalen Traditionen und Kulturen neu entwickelt wurde - so glauben wir, dass verantwortungsvoller Tourismus sein sollte.
Die eleganten Unterkünfte von Sanctuary Chief's Camp mit natürlichen Farbtönen und Materialien, die die charismatische Landschaft und erstklassige Restaurants und Weine ergänzen, werden regelmäßig von Schiedsrichtern wie Condé Nast Traveler und Travel & Leisure zu den weltweit besten Safari-Destinationen zählen.
", "es": "Situado en la Isla Chief, en el corazón del Delta de Okavango, la vida silvestre y la naturaleza son tan abundantes como la acción, la adrenalina, el refinamiento y la relajación en este notable campamento de lujo remodelado. El servicio personal, un entorno extraordinario, una visión excepcional y entusiastas guías expertos son lo que distingue a esta propiedad. En Sanctuary Chife's Camp uno puede esperar una atención única al detalle y fuertes credenciales ambientales y filantrópicas para asegurar la experiencia de safari de lujo definitiva.
Intimo y exclusivo, el Sanctuary Chife's Camp se encuentra en un paisaje natural excepcional. Gracias a las emocionantes perspectivas de los pabellones privados, la terraza lounge y tus mesas de cena, nunca te perderás la emoción de una vista. Además de asegurar un sentido distintivo del lugar botswanense, cada encuentro y actividad se siente auténtico, gracias a que el campamento ha sido reinventado de acuerdo con las tradiciones y culturas locales, que es lo que creemos que debe ser el turismo responsable.
El sofisticado alojamiento de Sanctuary Chife's Camp, con tonalidades naturales y materiales que complementan el carismático paisaje y los vinos de primera clase, gana regularmente clasificaciones entre los principales destinos de safari del mundo de árbitros como Condé Nast Traveler y Travel & Leisure.
", "fr": "Situé sur l'île de Chief, au cœur du delta de l'Okavango, la faune et la nature sauvage sont aussi abondantes que l'action, l'adrénaline, le raffinement et la détente dans ce magnifique camp de luxe remodelé. Un service personnalisé, un cadre extraordinaire, un visionnage exceptionnel et des guides experts enthousiastes sont ce qui distingue cette propriété. Au Sanctuary Chief's Camp, on peut s'attendre à une attention particulière aux détails et à des références environnementales et philanthropiques solides pour assurer une expérience de safari de luxe ultime.
Intime et exclusif, le Sanctuary Chief's Camp est situé dans un paysage naturel exceptionnel. Grâce aux perspectives émouvantes des pavillons privés, de la terrasse du salon et de vos tables à dîner, vous ne manquerez jamais le frisson d'une vue. En plus d'assurer un sens distinct de l'endroit botswanais, chaque rencontre et activité se sent authentiques, grâce au réaménagement du camp en accord avec les traditions et les cultures locales — ce que nous pensons que le tourisme responsable devrait être.
L'hébergement sophistiqué du Sanctuary Chief's Camp avec des teintes naturelles et des matériaux qui complètent le paysage charismatique ainsi que les restaurants et les vins de première classe, se classe régulièrement parmi les meilleures destinations de safari au monde par des arbitres tels que Condé Nast Traveler et Travel & Leisure.
", "it": "Situato a Chief's Island, nel cuore del Delta dell'Okavango, la fauna selvatica e la natura selvaggia sono abbondanti come azione, adrenalina, raffinatezza e relax in questo straordinario campo di lusso ristrutturato. Un servizio personalizzato, un ambiente straordinario, una visione eccezionale e guide esperte entusiastiche sono ciò che distingue questa proprietà. Al Sanctuary Chief's Camp ci si può aspettare un'attenzione unica per i dettagli e forti credenziali ambientali e filantropiche per garantire la massima esperienza di safari di lusso.
Intimo ed esclusivo, il Sanctuary Chief's Camp è immerso in un paesaggio naturale eccezionale. Grazie alle prospettive emozionanti dei padiglioni privati, del lounge deck e dei tavoli da pranzo, non perderai mai l'emozione di una visione. Oltre a garantire un senso distinto di luogo del Botswanan, ogni incontro e attività si sentono autentici, grazie al fatto che il campo è stato reimmaginato in linea con le tradizioni e le culture locali — che è così che riteniamo debba essere un turismo responsabile.
Le sofisticate sistemazioni del Sanctuary Chief's Camp, con tonalità naturali e materiali che completano il carismatico scenario e i ristoranti e i vini di prima classe, guadagnano regolarmente una classifica tra le migliori destinazioni safari del mondo da arbitri come Condé Nast Traveler e Travel & Leisure.
", "nl": "Gelegen op Chief's Island in het hart van de Okavango Delta, zijn wilde dieren en wildernis net zo overvloedig als actie, adrenaline, verfijning en ontspanning in dit opmerkelijke vernieuwde luxe kamp. Persoonlijke service, een buitengewone omgeving, uitzonderlijke bezichtiging en enthousiaste deskundige gidsen zijn wat dit pand onderscheidt. Bij Sanctuary Chief's Camp kun je unieke aandacht voor detail en sterke milieu- en filantropische referenties verwachten om de ultieme luxe safari-ervaring te garanderen.
Intieme en exclusieve Sanctuary Chief's Camp ligt in een prachtig natuurlandschap. Dankzij soul-roerende perspectieven vanuit de privépaviljoens, het loungedek en uw eettafels, zal u nooit de sensatie van een bezichtiging missen. Naast het waarborgen van een duidelijk gevoel van Botswaanse plaats, elke ontmoeting en activiteit voelt authentiek, dankzij het feit dat het kamp opnieuw is ontworpen in overeenstemming met de lokale tradities en culturen — en dat is hoe wij geloven dat verantwoordelijk toerisme moet zijn.
De verfijnde accommodatie van Sanctuary Chief's Camp met natuurlijke tinten en materialen die het charismatische landschap en de eersteklas restaurants en wijnen aanvullen, verdient regelmatig ranglijst van's werelds top safaribestemmingen van arbiters zoals Condé Nast Traveler en Travel & Leisure.
", "no": "Ligger på Chief Island i hjertet av Okavango Delta, er dyreliv og villmark like rikelig som action, adrenalin, raffinement og avslapning på denne bemerkelsesverdige ombygde luksusleiren. Personlig service, en ekstraordinær setting, eksepsjonell visning og entusiastiske ekspert guider er det som skiller denne egenskapen fra hverandre. På Sanctuary Chief Camp kan man forvente unik oppmerksomhet på detaljer og sterk miljø- og filantropisk legitimasjon for å sikre den ultimate luksussafariopplevelsen.
Intim og eksklusiv, Sanctuary Chief Camp ligger i et enestående naturlandskap. Takket være sjel-rørende perspektiver fra private paviljonger, salongdekk og middagsbord, vil du aldri gå glipp av spenningen ved en visning. I tillegg til å sikre en tydelig følelse av botswanisk sted, føles alle møter og aktiviteter autentiske, takket være at leiren har blitt reimagined i tråd med lokale tradisjoner og kulturer — slik mener vi ansvarlig turisme bør være.
Sanctuary Chiefs Camps sofistikerte innkvartering med naturlige fargetoner og materialer som utfyller den karismatiske naturen og førsteklasses servering og viner, tjener regelmessig rangeringer blant verdens beste safari destinasjoner fra voldgiftsdommer som Condé Nast Traveler og Traveler & Leisure.
", "pl": "Położony na wyspie Chief w samym sercu delty Okavango, dzika przyroda i dzika przyroda są tak obfite jak akcja, adrenalina, wyrafinowanie i relaks w tym niezwykłym, przebudowanym luksusowym obozie. Osobista obsługa, niezwykłe otoczenie, wyjątkowe oglądanie i entuzjastyczne przewodniki ekspertów są tym, co wyróżnia tę właściwość. W Sanctuary Chelf's Camp można spodziewać się wyjątkowej dbałości o szczegóły oraz silnych poświadczeń środowiskowych i filantropicznych, aby zapewnić ostateczne wrażenia luksusowe safari.
Kameralny i ekskluzywny hotel Sanctuary Chelf's Camp położony jest w wyjątkowej, naturalnej okolicy. Dzięki budzącym duszą perspektywom z prywatnych pawilonów, tarasu i stolików, nigdy nie przegapisz dreszczyku oglądania. Poza zapewnieniem wyraźnego poczucia miejsca Botswany, każde spotkanie i aktywność wydaje się autentyczne, dzięki temu, że obóz został przemyślany zgodnie z lokalnymi tradycjami i kulturami — w ten sposób uważamy, że powinna być odpowiedzialna turystyka.
Wyrafinowane zakwaterowanie w Sanktuarium Chelf's Camp z naturalnymi odcieniami i materiałami, które uzupełniają charyzmatyczną scenerię i pierwszorzędne dania i wina, regularnie zdobywa rankingi wśród najlepszych na świecie miejsc safari od arbitrów takich jak Condé Nast Traveler i Travel & Leisure.
", "pt": "Situado na Ilha Chief, no coração do Delta do Okavango, a vida selvagem e a natureza selvagem são tão abundantes como ação, adrenalina, requinte e relaxamento neste notável acampamento de luxo remodelado. Serviço pessoal, um cenário extraordinário, visualização excepcional e guias especialistas entusiasmados são o que distingue esta propriedade. No Sanctuary Chief's Camp pode-se esperar atenção única aos detalhes e fortes credenciais ambientais e filantrópicas para garantir a experiência de safári de luxo definitiva.
Intimista e exclusivo, o Sanctuary Chief's Camp está situado em uma paisagem natural excepcional. Graças às perspectivas emocionantes dos pavilhões privados, do deck do lounge e das mesas de jantar, você nunca perderá a emoção de uma visita. Além de garantir um sentido distinto do lugar Botsuanano, cada encontro e atividade parece autêntico, graças ao acampamento ter sido reimaginado de acordo com as tradições e culturas locais — que é assim que acreditamos que o turismo responsável deve ser.
As acomodações sofisticadas do Sanctuary Chief's Camp, com tons naturais e materiais que complementam o cenário carismático e os restaurantes e vinhos de primeira classe, ganham regularmente rankings entre os melhores destinos de safari do mundo, de árbitros como Condé Nast Traveler e Travel & Leisure.
", "sv": "Ligger på Chief's Island i hjärtat av Okavangodeltat, är djurlivet och vildmarken lika rikligt som action, adrenalin, förfining och avkoppling på detta anmärkningsvärda, renoverade lyxläger. Personlig service, en extraordinär miljö, exceptionell visning och entusiastiska expertguider är vad som skiljer den här egenskapen. På Sanctuary Chief's Camp kan man förvänta sig unik uppmärksamhet på detaljer och starka miljö- och filantropiska referenser för att säkerställa den ultimata lyxsafariupplevelsen.
Det intima och exklusiva Sanctuary Chief's Camp ligger i ett enastående naturlandskap. Tack vare själsliga perspektiv från privata paviljonger, loungedäck och dina middagsbord kommer du aldrig att missa spänningen i en visning. Förutom att säkerställa en distinkt känsla av Botswanansk plats, känns varje möte och aktivitet autentiskt tack vare att lägret har blivit omtänkt i enlighet med lokala traditioner och kulturer — vilket är hur vi anser att ansvarsfull turism ska vara.
Sanctuary Chief's Camp är ett sofistikerat boende med naturliga nyanser och material som kompletterar den karismatiska naturen och förstklassiga restauranger och viner, och tjänar regelbundet rankningar bland världens främsta safaridestinationer från skiljedomare som Condé Nast Traveler och Travel & Leisure.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations.safrica@sanctuaryretreats.com", "Telephone": "+27 11 438 4650", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sanctuaryretreats.com", "BookingsUrl": "http://www.sanctuaryretreats.com/booking-flow/select-product", "Address": null, "Facebook": "http://www.facebook.com/sanctuaryretreats", "Twitter": "sanctuaryret", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 438 4650", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@sanctuaryretreats.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany del campament del Santuari Cap", "da": "Sanctuary Chief Camp badeværelse", "de": "Bad des Sanctuary Chief Camp", "es": "Cuarto de baño de Campamento Sanctuary Chief", "fr": "Salle de bains du camp du chef du sanctuaire", "it": "Bagno da campeggio del Capo del Santuario", "nl": "Sanctuary Chief's Camp badkamer", "no": "Sanctuary Chief Camp bad", "pl": "Sanktuarium Chief Obóz łazienka", "pt": "Casa de banho do acampamento do chefe do santuário", "sv": "Helgedomen Chief läger badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3008188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp private plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari Cap del Camp piscina d'immersió privada", "da": "Sanctuary Chief Camp privat dyb pool", "de": "Sanctuary Chief Camp Privates Tauchbecken", "es": "Sanctuary Chife's Camp piscina privada de inmersión", "fr": "Piscine privée du camp du chef du sanctuaire", "it": "Sanctuary Chief Camp piscina privata immersione ad acqua fredda", "nl": "Sanctuary Chief's Camp privé dompelbad", "no": "Sanctuary Chief Camp privat stupe basseng", "pl": "Sanktuarium Chief Obóz prywatny mały basen", "pt": "Santuário Chief's Acampamento piscina privada", "sv": "Sanctuary Chief läger privat avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_plunge_pool.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_plunge_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 3048179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp pavilion lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló del pavelló del Cap del Santuari", "da": "Sanctuary Chief Camp pavillon lounge", "de": "Sanctuary Chief Camp Pavillon Lounge", "es": "Salón del pabellón Sanctuary Chief Camp", "fr": "Salon du pavillon du chef du Sanctuaire", "it": "Sala padiglione del Sanctuary Chief Camp", "nl": "Sanctuary Chief's Camp paviljoen lounge", "no": "Sanctuary Chief Camp paviljongen salong", "pl": "Salon Obozu Sanktuarium Chief", "pt": "Salão do pavilhão do Camp do Chefe do Santuário", "sv": "Sanctuary Chief läger paviljong lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_lounge.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 2529623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp pavilion", "MachineTranslations": { "ca": "Pavelló del Cap del Santuari del Camp", "da": "Sanctuary Chief Camp pavillon", "de": "Pavillon des Sanctuary Chief Camp", "es": "Pabellón del Campamento Sanctuary Chief", "fr": "Pavillon du chef du sanctuaire", "it": "Padiglione del campo del capo del santuario", "nl": "Sanctuary Chief's Camp paviljoen", "no": "Sanctuary Chief Camp paviljong", "pl": "Pawilon Obozu Chief Sanktuarium", "pt": "Pavilhão do Campo do Chefe do Santuário", "sv": "Helgedomen Chief läger paviljong" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bedroom2.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_bedroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 2382, "Width": 3543, "Size": 2619132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta privada del Cap del Santuari del Camp", "da": "Sanctuary Chief Camp privat dæk", "de": "Private Deck des Sanctuary Chief Camp", "es": "Sanctuary Chief Camp cubierta privada", "fr": "Pont privé du camp du chef du sanctuaire", "it": "Sanctuary Chief Camp coperta privata", "nl": "Sanctuary Chief's Camp privé dek", "no": "Sanctuary Chief Camp privat dekk", "pl": "Prywatny pokład Chief Sanktuarium Obóz Chief", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário Deck privado", "sv": "Helgedomen Chief läger privat däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_-_deck.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_-_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 2646459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Luxury Suite Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari Cap del Camp - Suite Saló de luxe", "da": "Sanctuary Chief Camp - Luksus Suite Lounge", "de": "Sanctuary Chief Camp - Luxury Suite Lounge", "es": "Campamento Sanctuary Chief - Sala de Suite de Lujo", "fr": "Camp du chef du Sanctuaire - Salon de la Suite de Luxe", "it": "Sanctuary Chief Camp - Suite Luxury Lounge", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Luxe Suite Lounge", "no": "Sanctuary Chief Camp - Luksus Suite Lounge", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium — luksusowy salon Suite", "pt": "Santuário Chief's Camp - Luxo Suite Lounge", "sv": "Helgedomen Chief läger - Lyxig svit Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc0608.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc0608.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3475643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Luxury Suite Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari Cap del Camp - Suite Luxe Boma", "da": "Sanctuary Chief Camp - Luksus Suite Boma", "de": "Sanctuary Chief Camp - Luxury Suite Boma", "es": "Campamento Sanctuary Chief - Suite de Lujo Boma", "fr": "Camp du Chef du Sanctuaire - Suite de Luxe Boma", "it": "Sanctuary Chief Camp - Suite Luxury Boma", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Luxe Suite Boma", "no": "Sanctuary Chief Camp - Luksus Suite Boma", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium — Luksusowy Apartament Boma", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Suíte de Luxo Boma", "sv": "Helgedomen läger - Lyxig svit Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc0676.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc0676.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4127511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Luxury Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari Cap del Camp - Suite de luxe", "da": "Sanctuary Chief Camp - Luksus-suite", "de": "Sanctuary Chief Camp - Luxus Suite", "es": "Camp Sanctuary Chief - Suite de lujo", "fr": "Camp du Chef du Sanctuaire - Suite de Luxe", "it": "Sanctuary Chief Camp - Suite Luxury", "nl": "Heiligdom Chief's Camp - Luxe Suite", "no": "Sjef for helligdom Camp - Luksussuite", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium — luksusowy apartament typu Suite", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Suíte de Luxo", "sv": "Sanctuary Chief's läger - Lyxig Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc0695.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc0695.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3625415, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Private Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Cap Santuari - Boma Privada", "da": "Sanctuary Chief Camp - Private Boma", "de": "Sanctuary Chief Camp - Private Boma", "es": "Campamento del Jefe del Santuario - Privado Boma", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Privé Boma", "it": "Campo del Capo del Santuario - Privato Boma", "nl": "Heiligdom Chief's Camp - Private Boma", "no": "Sanctuary Chief Camp - Private Boma", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Prywatny Boma", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Private Boma", "sv": "Helgedomen Chief läger - Privat Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc0711.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc0711.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 5059201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari Cap Camp - Exterior", "da": "Sanctuary Chief Camp - Udvendig", "de": "Sanctuary Chief Camp - Außen", "es": "Campamento Sanctuary Chief - Exterior", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Extérieur", "it": "Campo del Capo del Santuario - Esterno", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Buitenkant", "no": "Sanctuary Chief Camp - Eksteriør", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Zewnętrzny", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Exterior", "sv": "Helgedomen Chief läger - Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc0726.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc0726.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4868844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap Santuari - Piscina", "da": "Sanctuary Chief Camp - Swimming Pool", "de": "Sanctuary Chief Camp - Schwimmbad", "es": "Sanctuary Chife's Camp - Piscina", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Piscine", "it": "Sanctuary Chief Camp - Piscina", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Zwembad", "no": "Sanctuary Chief Camp - Svømmebasseng", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Basen", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Piscina", "sv": "Helgedomen Chief läger - Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc0922.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc0922.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4602048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - mokoro", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap Santuari - mokoro", "da": "Sanctuary Chief Camp - mokoro", "de": "Sanctuary Chief Camp - mokoro", "es": "Campamento del Jefe del Santuario - mokoro", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - mokoro", "it": "Campo del Capo Santuario - mokoro", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - mokoro", "no": "Sanctuary Chief Camp - mokoro", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - mokoro", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - mokoro", "sv": "Helgedomen Chief läger - mokoro" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc1145.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc1145.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3183658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari del Cap del Camp - Menjador", "da": "Sanctuary Chief Camp - Spisning", "de": "Sanctuary Chief Camp - Essen", "es": "Campamento Sanctuary Chief - Restaurantes", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Salle à manger", "it": "Campo del Capo del Santuario - Ristorazione", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Eetkamer", "no": "Sanctuary Chief Camp - Spise", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Posiłki", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Jantar", "sv": "Helgedomen Chief läger - Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc1036.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc1036.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4164628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - View", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap del Santuari - Veure", "da": "Sanctuary Chief Camp - Udsigt", "de": "Sanctuary Chief Camp - Ansicht", "es": "Campamento del Jefe de Santuario - Vista", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Vue", "it": "Campo del Capo Santuario - Vista", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Uitzicht", "no": "Sanctuary Chief Camp - Utsikt", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Widok", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Vista", "sv": "Sanctuary Chief's läger - Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc1352.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc1352.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2047122, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap Santuari - Dutxa a l'aire lliure", "da": "Sanctuary Chief Camp - udendørs bruser", "de": "Sanctuary Chief Camp - Außendusche", "es": "Campamento Sanctuary Chief - Ducha al aire libre", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Douche extérieure", "it": "Sanctuary Chief Camp - Doccia esterna", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Outdoor douche", "no": "Sanctuary Chief Camp - Utendørs dusj", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - prysznic na świeżym powietrzu", "pt": "Sanctuary Chief's Camp - Chuveiro ao ar livre", "sv": "Helgedomen Chief läger - utomhus dusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc1351.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc1351.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4620146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari del Cap del Camp - Menjador", "da": "Sanctuary Chief Camp - Spisning", "de": "Sanctuary Chief Camp - Essen", "es": "Campamento Sanctuary Chief - Restaurantes", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Salle à manger", "it": "Campo del Capo del Santuario - Ristorazione", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Eetkamer", "no": "Sanctuary Chief Camp - Spise", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Posiłki", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Jantar", "sv": "Helgedomen Chief läger - Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc1611.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc1611.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 2792763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari del Cap del Camp - Menjador", "da": "Sanctuary Chief Camp - Spisning", "de": "Sanctuary Chief Camp - Essen", "es": "Campamento Sanctuary Chief - Restaurantes", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Salle à manger", "it": "Campo del Capo del Santuario - Ristorazione", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Eetkamer", "no": "Sanctuary Chief Camp - Spise", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Posiłki", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Jantar", "sv": "Helgedomen Chief läger - Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc20931.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc20931.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3612939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap Santuari - Boma", "da": "Sanctuary Chief lejr - Boma", "de": "Sanctuary Chief Camp - Boma", "es": "Campamento del Jefe del Santuario - Boma", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Boma", "it": "Campo del Capo Santuario - Boma", "nl": "Heiligdom Chief's Camp - Boma", "no": "Sanctuary Chief Camp - Boma", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Boma", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Boma", "sv": "Helgedomen Chief läger - Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc1014.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc1014.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3581537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Main Area", "MachineTranslations": { "ca": "Campament Cap del Santuari - Àrea Principal", "da": "Sanctuary Chief Camp - Hovedområde", "de": "Sanctuary Chief Camp - Hauptbereich", "es": "Campamento del Jefe de Santuario - Área Principal", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Zone principale", "it": "Campo del Capo del Santuario - Area Principale", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Main Area", "no": "Sanctuary Chief Camp - Hovedområdet", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Główny Obszar", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Área Principal", "sv": "Helgedomen Chief läger - huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc0978.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc0978.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4915657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - View", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap del Santuari - Veure", "da": "Sanctuary Chief Camp - Udsigt", "de": "Sanctuary Chief Camp - Ansicht", "es": "Campamento del Jefe de Santuario - Vista", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Vue", "it": "Campo del Capo Santuario - Vista", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Uitzicht", "no": "Sanctuary Chief Camp - Utsikt", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Widok", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Vista", "sv": "Sanctuary Chief's läger - Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc16151.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc16151.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3439052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp - Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap del Santuari - Sundowners", "da": "Sanctuary Chief Camp - Solnedgange", "de": "Sanctuary Chief Camp - Sundowners", "es": "Campamento del Jefe del Santuario - Sundowners", "fr": "Camp du chef du sanctuaire - Sundowners", "it": "Campo del Capo del Santuario - Sundowners", "nl": "Sanctuary Chief's Camp - Sundowners", "no": "Sanctuary Chief Camp - solnedganger", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium - Sundowners", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário - Sundowners", "sv": "Helgedomen Chief läger - Sundowners" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc17941.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc17941.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4135896, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "uQno0IPvgEU", "Url": "https://youtu.be/uQno0IPvgEU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/uQno0IPvgEU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/uQno0IPvgEU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap del Santuari", "da": "Sanctuary Chief lejr", "de": "Sanctuary Chief Camp", "es": "Campamento del Jefe de Santuario", "fr": "Camp du chef du sanctuaire", "it": "Campo del Capo Santuario", "nl": "Sanctuary Chief's Camp", "no": "Sanctuary Chief Camp", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário", "sv": "Helgedomen Chief läger" } }, "Description": { "EnText": "Sanctuary Chief’s Camp is Sanctuary Retreats’ flagship property and only recently re-opened after a complete re-build creating a new, luxurious contemporary safari camp in one of the best locations in Africa. The camp is located on Chief’s Island in the famous Moremi Game Reserve in the Okavango Delta, recognised as the ‘predator capital of Africa’ and known for its outstanding game viewing. It now offers 10 new stylish pavilions and a superb suite - The Geoffrey Kent Luxury Suite and is setting new standards in the luxury safari experience.", "MachineTranslations": { "ca": "El campament del cap del santuari és propietat insígnia de Santuari Retreats i només recentment va tornar a obrir després d'una completa reconstrucció creant un nou, luxós campament de safari contemporani en un dels millors llocs d'Àfrica. El campament està situat a l'illa del Cap de la famosa Reserva de Caça de Moremi al Delta d'Okavango, reconeguda com la “capital depredador d'Àfrica” i coneguda per la seva destacada visualització de jocs. Ara ofereix 10 nous pavellons elegants i una magnífica suite: la Geoffrey Kent Luxury Suite i estableix nous estàndards en l'experiència de safari de luxe.", "da": "Sanctuary Chief Camp er Sanctuary Retreats' flagskib ejendom og først for nylig genåbnet efter en komplet re-build skabe en ny, luksuriøs moderne safari lejr i en af de bedste steder i Afrika. Lejren ligger på Chief Island i det berømte Moremi Game Reserve i Okavango Delta, anerkendt som „rovdyr hovedstad i Afrika“ og kendt for sin fremragende spilvisning. Det tilbyder nu 10 nye stilfulde pavilloner og en fantastisk suite - The Geoffrey Kent Luxury Suite og sætter nye standarder i luksus safari oplevelse.", "de": "Sanctuary Chief's Camp ist das Flaggschiff von Sanctuary Retreats und erst vor kurzem wieder eröffnet nach einem kompletten Umbau, der ein neues, luxuriöses, zeitgenössisches Safari-Camp in einer der besten Lagen Afrikas kreiert. Das Camp befindet sich auf Chief's Island im berühmten Moremi Game Reserve im Okavango Delta, das als „Raubkapital Afrikas“ bekannt ist und für seine herausragende Wildbeobachtung bekannt ist. Es bietet jetzt 10 neue stilvolle Pavillons und eine hervorragende Suite - die Geoffrey Kent Luxury Suite und setzt neue Maßstäbe in der luxuriösen Safari-Erfahrung.", "es": "El Campamento Sanctuary Chief es la propiedad insignia de Sanctuary Retreats y fue reabierto recientemente después de una reconstrucción completa creando un nuevo y lujoso campamento de safari contemporáneo en uno de los mejores lugares de África. El campamento está situado en la isla de Chief, en la famosa reserva de caza de Moremi, en el Delta de Okavango, reconocida como la «capital depredadora de África» y conocida por su excelente visualización del juego. Ahora ofrece 10 nuevos pabellones elegantes y una magnífica suite: la suite de lujo Geoffrey Kent y está estableciendo nuevos estándares en la experiencia de safari de lujo.", "fr": "Le Sanctuary Chief's Camp est la propriété phare de Sanctuary Retreats et n'a rouvert que récemment après une reconstruction complète créant un nouveau camp de safari contemporain luxueux dans l'un des meilleurs endroits d'Afrique. Le camp est situé sur l'île de Chief, dans la célèbre réserve de gibier de Moremi, dans le delta de l'Okavango, reconnue comme la « capitale des prédateurs de l'Afrique » et connue pour son observation exceptionnelle du gibier. Il offre maintenant 10 nouveaux pavillons élégants et une superbe suite - The Geoffrey Kent Luxury Suite et établit de nouveaux standards dans l'expérience de safari de luxe.", "it": "Sanctuary Chief's Camp è la proprietà di punta del Sanctuary Retreats e solo di recente riaperto dopo una completa ricostruzione, creando un nuovo e lussuoso campeggio safari contemporaneo in una delle migliori location in Africa. Il campo si trova a Chief's Island, nella famosa Riserva di Moremi, nel Delta dell'Okavango, riconosciuta come la “capitale dei predatori dell'Africa” e nota per la sua eccezionale visione dei giochi. Ora offre 10 nuovi padiglioni eleganti e una superba suite - La Geoffrey Kent Luxury Suite e sta stabilendo nuovi standard nell'esperienza safari di lusso.", "nl": "Sanctuary Chief's Camp is het vlaggenschip van Sanctuary Retreats en pas onlangs heropend na een complete herbouw, waardoor een nieuw, luxueus hedendaags safarikamp wordt gecreëerd op een van de beste locaties in Afrika. Het kamp is gelegen op Chief's Island in het beroemde Moremi Game Reserve in de Okavango Delta, erkend als de “roofdierhoofdstad van Afrika” en bekend om zijn uitstekende game viewing. Het biedt nu 10 nieuwe stijlvolle paviljoens en een prachtige suite - The Geoffrey Kent Luxury Suite en zet nieuwe normen in de luxe safari-ervaring.", "no": "Sanctuary Chief Camp er Sanctuary Retreats' flaggskip eiendom og bare nylig gjenåpnet etter en fullstendig re-build skape en ny, luksuriøs moderne safari leir i en av de beste stedene i Afrika. Leiren ligger på Chief Island i den berømte Moremi Game Reserve i Okavango Delta, anerkjent som «rovdyr hovedstaden i Afrika» og kjent for sin fremragende spillvisning. Det tilbyr nå 10 nye stilfulle paviljonger og en ypperlig suite - Geoffrey Kent Luxury Suite, og setter nye standarder i luksussafariopplevelsen.", "pl": "Sanctuary Chelder's Camp jest flagowym obiektem Sanctuary Retrets i dopiero niedawno ponownie otwarty po całkowitym odbudowie tworząc nowy, luksusowy współczesny obóz safari w jednym z najlepszych miejsc w Afryce. Obóz znajduje się na Wyspie Chief w słynnym rezerwacie gier Moremi w delcie Okavango, uznanym za „stolicę drapieżników Afryki” i znany z wyjątkowego oglądania gry. Oferuje on 10 nowych stylowych pawilonów i wspaniały apartament - The Geoffrey Kent Luxury Suite i wyznacza nowe standardy w luksusowym doświadczeniu safari.", "pt": "O Sanctuary Chief's Camp é a propriedade emblemática do Sanctuary Retreats e apenas recentemente reaberto após uma reconstrução completa, criando um novo e luxuoso acampamento de safári contemporâneo em um dos melhores locais da África. O acampamento está localizado na Ilha Chief's, na famosa Reserva de Jogos Moremi, no Delta do Okavango, reconhecida como a “capital predadora da África” e conhecida por sua excelente visualização de jogos. Agora, ele oferece 10 novos pavilhões elegantes e uma suíte soberba - The Geoffrey Kent Luxury Suite e está estabelecendo novos padrões na experiência de safári de luxo.", "sv": "Sanctuary Chief's Camp är Sanctuary Retreats flaggskepp egendom och först nyligen öppnats efter en fullständig ombyggnad skapar ett nytt, lyxigt modernt safariläger på en av de bästa platserna i Afrika. Lägret ligger på Chief's Island i det berömda Moremi Game Reserve i Okavango Delta, erkänd som Afrikas rovdjurs huvudstad och känd för sin enastående spelvisning. Det erbjuder nu 10 nya eleganta paviljonger och en fantastisk svit - The Geoffrey Kent Luxury Suite och sätter ny standard i lyxsafari upplevelse." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap del Santuari", "da": "Sanctuary Chief lejr", "de": "Sanctuary Chief Camp", "es": "Campamento del Jefe de Santuario", "fr": "Camp du chef du sanctuaire", "it": "Campo del Capo Santuario", "nl": "Sanctuary Chief's Camp", "no": "Sanctuary Chief Camp", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário", "sv": "Helgedomen Chief läger" } }, "Description": { "EnText": "Sanctuary Chief's Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Campament del Cap del Santuari", "da": "Sanctuary Chief lejr", "de": "Sanctuary Chief Camp", "es": "Campamento del Jefe de Santuario", "fr": "Camp du chef du sanctuaire", "it": "Campo del Capo Santuario", "nl": "Sanctuary Chief's Camp", "no": "Sanctuary Chief Camp", "pl": "Obóz Chief Sanktuarium", "pt": "Acampamento do Chefe do Santuário", "sv": "Helgedomen Chief läger" } }, "iFrameUrl": "https://streetview.360imagefilm.com/tour/WyrsV4CyAWbyxHs4NAJAW/Sanctuary_Chief_s_Camp__Botswana", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/sanctuary_chiefs_camp_logo_black.jpg", "UrlFragment": "10103/sanctuary_chiefs_camp_logo_black.jpg", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 826, "Size": 819123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "da": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "de": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "es": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf que es", "fr": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "it": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "nl": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "no": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "pl": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "pt": "Baixar chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "sv": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "UrlFragment": "/10103/chiefs-v2-brochure-03-07-19-low.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "da": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "de": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "es": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "fr": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "it": "capi_camp_spa_menu1.pdf", "nl": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "no": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "pl": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "pt": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "sv": "Chiefs_camp_spa_menu1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "UrlFragment": "/10103/chiefs_camp_spa_menu1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2017", "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos més, pagueu menys 2017", "da": "Bliv længere, betal mindre 2017", "de": "Bleiben Sie länger, zahlen Sie weniger 2017", "es": "Manténgase más tiempo y pague menos 2017", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2017", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2017", "nl": "Langer blijven, minder betalen 2017", "no": "Hold deg lenger, betal mindre 2017", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2017", "pt": "Fique mais tempo, pague menos 2017", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2017" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer in 2017, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
- Stay 3-4 nights & save up to 30%
- Stay 5-7 nights & save up to 35%
- Stay 8+ nights & save up to 40%
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix extra en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada ampliada de Santuari Retractes el 2017, quan t'allotges en un o més dels nostres allotjaments en funció de la teva temporada de viatge:
- Estada de 3-4 nits i estalvia fins a un 30%
- Estada 5-7 nits i estalvia fins a un 35%
- Estada de més de 8 nits i estalvia fins a un 40%
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' udvidede ophold tilbud i 2017, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din rejsesæson:
- Stay 3-4 nætter og spar op til 30%
- Stay 5-7 nætter og spar op til 35%
- Stay 8+ nætter og spar op til 40%
", "de": "Genießen Sie Ihren Safari-Urlaub mit dem verlängerten Aufenthalt von Sanctuary Retreats 2017, wenn Sie je nach Reisezeit in einer oder mehreren unserer Hotels übernachten:
- Bleiben Sie 3-4 Nächte und sparen Sie bis zu 30%
- Bleiben Sie 5-7 Nächte und sparen Sie bis zu 35%
- Bleiben Sie 8+Nächte und sparen Sie bis zu 40%
", "es": "Disfrute de un extra en su escapada de safari con la oferta de estancia prolongada de Sanctuary Retreats en 2017, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades dependiendo de su temporada de viaje:
- Quédese 3-4 noches y ahorre hasta un 30%
- Estancia de 5 a 7 noches y ahorre hasta un 35%
- Quédate más de 8 noches y ahorra hasta un 40%
", "fr": "Profitez de plus pour votre escapade en safari grâce à l'offre de séjours prolongés de Sanctuary Retreats en 2017, lorsque vous séjournez dans un ou plusieurs de nos établissements en fonction de votre saison de voyage :
- Séjournez 3-4 nuits et économisez jusqu'à 30%
- Séjournez 5-7 nuits et économisez jusqu'à 35%
- Séjournez plus de 8 nuits et économisez jusqu'à 40%
", "it": "Goditi un extra durante la tua vacanza safari con l'offerta di soggiorno prolungato di Sanctuary Retreats nel 2017, quando soggiorni in una o più delle nostre strutture a seconda della stagione del viaggio:
- Soggiorna 3-4 notti e risparmia fino al 30%
- Soggiorna 5-7 notti e risparmia fino al 35%
- Soggiorna 8 + notti e risparmia fino al 40%
", "nl": "Geniet extra op uw safariuitje met het uitgebreide verblijf van Sanctuary Retreats in 2017, wanneer u in een of meer accommodaties verblijft, afhankelijk van uw reisseizoen:
- Blijf 3-4 nachten en bespaar tot 30%
- Blijf 5-7 nachten en bespaar tot 35%
- Verblijf 8 + nachten en bespaar tot 40%
", "no": "Nyt ekstra på safari ferie med Sanctuary Retreats' utvidede opphold i 2017, når du bor på ett eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
- Bo 3-4 netter og spar opptil 30%
- Bo 5-7 netter og spar opptil 35%
- Bo 8+ netter og spar opptil 40%
", "pl": "Ciesz się dodatkowym pobytem na safari dzięki przedłużonemu pobycie Sanctuary Retrets w 2017 roku, kiedy pobyt w jednym lub więcej naszych obiektów w zależności od sezonu podróży:
- Zostań 3-4 noce i oszczędź do 30%
- Pobyt 5-7 nocy i zaoszczędzić do 35%
- Pobyt 8+ nocy i zaoszczędzić do 40%
", "pt": "Desfrute de um extra na sua escapadinha de safári com a oferta de estadias prolongadas do Sanctuary Retreats em 2017, quando ficar em uma ou mais das nossas propriedades, dependendo da sua época de viagem:
- Fique 3-4 noites e economize até 30%
- Fique 5-7 noites e economize até 35%
- Fique mais de 8 noites e economize até 40%
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande för längre vistelse 2017, när du bor på ett eller flera av våra fastigheter beroende på din årstid:
- Stanna 3-4 nätter och spara upp till 30%
- Bo 5-7 nätter och spara upp till 35%
- Bo 8 + nätter och spara upp till 40%
" } }, "Start": "2017-01-01T00:00:00", "End": "2017-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "- Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia
- Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
- Please see selected property page for rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "- L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampament en qualsevol dels campaments i lodges de Santuari de Botswana, Kenya, Sud-àfrica, Tanzània, Uganda i Zàmbia
- El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
- Consulteu la pàgina de propietat seleccionada per a les tarifes.
", "da": "- Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og flerlejsophold på alle helligdomslejre og hytter i Botswana, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Uganda og Zambia
- Procentvis rabat varierer afhængigt af valgte ejendom, sæsonudsving og opholdets længde.
- Se venligst valgte ejendom side for priser.
", "de": "- Das Angebot kann auf Einzel- und Mehrcampaufenthalte in jedem der Sanctuary Retreats-Camps und Lodges in Botswana, Kenia, Südafrika, Tansania, Uganda und Sambia angewendet werden.
- Der prozentuale Rabatt variiert je nach gewählter Unterkunft, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
- Bitte sehen Sie die ausgewählte Eigenschaftenseite für Preise.
", "es": "- La oferta se puede aplicar a estancias individuales y múltiples campamentos en cualquiera de los campamentos y albergues de Sanctuary Retreats en Botswana, Kenia, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y Zambia
- El porcentaje de descuento varía en función de la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estancia.
- Por favor, consulte la página de propiedades seleccionada para conocer las tarifas.
", "fr": "- L'offre peut s'appliquer à des séjours simples et multi-camps dans n'importe quel camp et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Afrique du Sud, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie
- Pourcentage de réduction varie en fonction de la propriété sélectionnée, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
- S'il vous plaît voir la page de propriété sélectionnée pour les tarifs.
", "it": "- L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli e multi-camp in qualsiasi campeggio e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Sud Africa, Tanzania, Uganda e Zambia
- La percentuale di sconto varia in base alla proprietà selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
- Si prega di consultare la pagina delle proprietà selezionate per le tariffe.
", "nl": "- Aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijven in een van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Zuid-Afrika, Tanzania, Oeganda en Zambia
- Percentage korting varieert op basis van geselecteerde accommodatie, seizoensgebondenheid en duur van het verblijf.
- Zie de geselecteerde eigenaringspagina voor tarieven.
", "no": "- Tilbudet kan brukes til enkelt- og flerleiropphold på noen av Sanctuary Retreats' leirer og hytter i Botswana, Kenya, Sør-Afrika, Tanzania, Uganda og Zambia
- Prosentrabatten varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengden på oppholdet.
- Se valgt egenskapsside for priser.
", "pl": "- Oferta może być stosowana do pobytów jedno- i wieloobozowych w dowolnym obozie i domkach Sanctuary Retreats' w Botswanie, Kenii, RPA, Tanzanii, Ugandzie i Zambii
- Rabat procentowy zależy od wybranego obiektu, sezonowości i długości pobytu.
- Proszę zobaczyć wybraną stronę nieruchomości dla cen.
", "pt": "- A oferta pode ser aplicada a estadias individuais e multi-campismo em qualquer um dos acampamentos e pousadas do Santuário em Botswana, Quênia, África do Sul, Tanzânia, Uganda e Zâmbia
- O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, sazonalidade e duração da estadia.
- Por favor, consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas.
", "sv": "- Erbjudandet kan tillämpas på en- och flerlägervistelser på något av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Uganda och Zambia
- Procentrabatt varierar beroende på vald egendom, säsongsvariationer och vistelsens längd.
- Se valda fastighetssidan för priser.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2018", "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos més, pagueu menys 2018", "da": "Bliv længere, betal mindre 2018", "de": "Bleiben Sie länger, zahlen Sie weniger 2018", "es": "Manténgase más tiempo y pague menos 2018", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2018", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2018", "nl": "Langer blijven, minder betalen 2018", "no": "Hold deg lenger, betal mindre 2018", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2018", "pt": "Fique mais tempo, pague menos 2018", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2018" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer 2018, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
Stay 4-6 nights & save up to 30%
Stay 7+ nights & save up to 40%
To find out more about this offer, please refer to the rates of each of our properties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de extra en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada prolongada de Santuari Retreats 2018, quan t'allotges en un o més dels nostres allotjaments en funció de la teva temporada de viatge:
Estada 4-6 nits i estalvia fins a un 30%
Estada de 7 nits més i estalvia fins a un 40%
Per obtenir més informació sobre aquesta oferta, consulteu les tarifes de cadascun dels nostres immobles.
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' forlænget ophold tilbud 2018, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din sæson af rejse:
Stay 4-6 nætter og spar op til 30%
Stay 7+ nætter og spar op til 40%
For at finde ud af mere om dette tilbud, henvises til satserne for hver af vores ejendomme.
", "de": "Genießen Sie Ihren Safari-Urlaub mit Sanctuary Retreats Langzeitangebot 2018, wenn Sie je nach Reisezeit in einer oder mehreren unserer Hotels übernachten:
Bleiben Sie 4-6 Nächte & sparen Sie bis zu 30%
Bleiben Sie 7+Nächte und sparen Sie bis zu 40%
Um mehr über dieses Angebot zu erfahren, lesen Sie bitte die Preise jeder unserer Immobilien.
", "es": "Disfrute de un extra en su escapada de safari con la oferta de estancia prolongada de Sanctuary Retreats 2018, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades dependiendo de su temporada de viaje:
Alójese de 4 a 6 noches y ahorre hasta un 30%
Alójate más de 7 noches y ahorra hasta un 40%
Para obtener más información sobre esta oferta, consulte las tarifas de cada una de nuestras propiedades.
", "fr": "Profitez d'un supplément pour votre escapade en safari avec l'offre de séjours prolongés 2018 de Sanctuary Retreats, lorsque vous séjournez dans un ou plusieurs de nos établissements selon votre saison de voyage :
Séjournez 4-6 nuits et économisez jusqu'à 30%
Séjournez 7 nuits et économisez jusqu'à 40%
Pour en savoir plus sur cette offre, veuillez consulter les tarifs de chacune de nos propriétés.
", "it": "Goditi un extra durante la tua vacanza safari con l'offerta di soggiorno prolungato 2018 di Sanctuary Retreats, quando soggiorni in una o più delle nostre strutture a seconda della stagione di viaggio:
Soggiorna 4-6 notti e risparmia fino al 30%
Soggiorna 7 + notti e risparmia fino al 40%
Per saperne di più su questa offerta, si prega di fare riferimento alle tariffe di ciascuno dei nostri immobili.
", "nl": "Geniet extra op uw safariuitje met het uitgebreide verblijf van Sanctuary Retreats 2018, wanneer u in een of meer van onze accommodaties verblijft, afhankelijk van uw reisseizoen:
Verblijf 4-6 nachten en bespaar tot 30%
Verblijf 7 + nachten en bespaar tot 40%
Voor meer informatie over deze aanbieding, verwijzen wij u naar de tarieven van elk van onze woningen.
", "no": "Nyt ekstra på safari ferie med Sanctuary Retreats' utvidet opphold 2018, når du bor på en eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
Bo 4-6 netter og spar opptil 30%
Bo 7+ netter og spar opptil 40%
For å finne ut mer om dette tilbudet, se prisene på hver av våre eiendommer.
", "pl": "Ciesz się ekstra na safari z przedłużoną ofertą pobytów Sanctuary Retrets 2018, kiedy pobyt w jednym lub więcej naszych obiektów w zależności od sezonu podróży:
Zostań 4-6 nocy i oszczędź nawet do 30%
Zostań na 7+ nocy i oszczędź nawet do 40%
Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, zapoznaj się z cenami każdej z naszych nieruchomości.
", "pt": "Desfrute de um extra no seu safári com a oferta de estadia prolongada do Sanctuary Retreats 2018, quando você ficar em uma ou mais de nossas propriedades dependendo da sua época de viagem:
Fique de 4 a 6 noites e economize até 30%
Fique mais de 7 noites e economize até 40%
Para saber mais sobre esta oferta, consulte as tarifas de cada uma das nossas propriedades.
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande för längre vistelse 2018, när du bor på ett eller flera av våra fastigheter beroende på din årstid:
Stanna 4-6 nätter och spara upp till 30%
Stanna 7 + nätter och spara upp till 40%
För att ta reda på mer om detta erbjudande, se priserna för var och en av våra fastigheter.
" } }, "Start": "2018-01-01T00:00:00", "End": "2018-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2018-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2018-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, Tanzania, South Africa, Uganda and Zambia
Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
Please see selected property page for rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampament en qualsevol dels campaments i lodges de Santuari de Botswana, Kenya, Tanzània, Sud-àfrica, Uganda i Zàmbia
El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
Consulteu la pàgina de propietats seleccionada per a les tarifes.
", "da": "Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og flerlejsophold på alle helligdomslejre og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Sydafrika, Uganda og Zambia
Procentvis rabat varierer afhængigt af den valgte ejendom, sæsonbestemt og opholdets længde.
Se venligst valgte egenskabsside for priser.
", "de": "Das Angebot kann auf Einzel- und Mehrcampaufenthalte in jedem der Sanctuary Retreats-Lager in Botswana, Kenia, Tansania, Südafrika, Uganda und Sambia angewendet werden.
Der prozentuale Rabatt variiert je nach gewählter Unterkunft, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
Preise finden Sie auf der ausgewählten Eigenschaftenseite.
", "es": "La oferta se puede aplicar a estancias individuales y múltiples campamentos en cualquiera de los campamentos y albergues de Sanctuary Retreats en Botswana, Kenia, Tanzania, Sudáfrica, Uganda y Zambia
El porcentaje de descuento varía en función de la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estancia.
Consulte la página de propiedades seleccionadas para conocer las tarifas.
", "fr": "L'offre peut s'appliquer à des séjours simples et multi-camps dans n'importe quel camp et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Tanzanie, en Afrique du Sud, en Ouganda et en Zambie
Le pourcentage de réduction varie en fonction de la propriété sélectionnée, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
Veuillez consulter la page de l'établissement sélectionnée pour connaître les tarifs.
", "it": "L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli e multi-camp in qualsiasi dei campeggi e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Tanzania, Sud Africa, Uganda e Zambia
La percentuale di sconto varia in base alla proprietà selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
Si prega di consultare la pagina delle proprietà selezionate per le tariffe.
", "nl": "Aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijven in een van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tanzania, Zuid-Afrika, Oeganda en Zambia
Percentage korting varieert op basis van geselecteerde accommodatie, seizoensgebondenheid en verblijfsduur.
Zie de geselecteerde eigenaringspagina voor tarieven.
", "no": "Tilbudet kan brukes til single og multi-camp opphold på noen av Sanctuary Retreats' leirer og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Sør-Afrika, Uganda og Zambia
Prosentrabatten varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengden på oppholdet.
Se valgt egenskapsside for priser.
", "pl": "Oferta może być stosowana do pojedynczych i wieloobozowych pobytów w każdym z obozów i domków Sanctuary Retreats' w Botswana, Kenia, Tanzania, RPA, Uganda i Zambia
Rabat procentowy zależy od wybranego obiektu, sezonowości i długości pobytu.
Proszę zobaczyć wybraną stronę nieruchomości dla cen.
", "pt": "A oferta pode ser aplicada a estadias individuais e multi-campismo em qualquer um dos acampamentos e pousadas de Sanctuary Retreats em Botswana, Quênia, Tanzânia, África do Sul, Uganda e Zâmbia
O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, sazonalidade e duração da estadia.
Consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas.
", "sv": "Erbjudandet kan tillämpas på en- och flerlägervistelser på något av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Tanzania, Sydafrika, Uganda och Zambia
Procentrabatt varierar beroende på vald egendom, säsongsvariationer och vistelsens längd.
Se vald fastighetssida för priser.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar-se més temps, pagar menys 2023", "da": "Bliv længere, betal mindre 2023", "de": "Länger bleiben, weniger zahlen 2023", "es": "Quédese más tiempo, pague menos 2023", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2023", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2023", "nl": "Blijf langer, betaal minder 2023", "no": "Bli lenger, betal mindre 2023", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2023", "pt": "Fique mais tempo, pague menos em 2023", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2023" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer valid for 2023 and 2024, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
Stay 4-6 nights & save up to 30%
Stay 7+ nights & save up to 40%
To find out more about this offer, please refer to the rates of each of our properties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de més en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada ampliada de Sanctuary Retreats vàlida per 2023 i 2024, quan t'allotgis en una o més de les nostres propietats en funció de la teva temporada de viatge:
Estada de 4 a 6 nits i estalvia fins a un 30%
Estada més de 7 nits i estalvia fins a un 40%
Per saber més sobre aquesta oferta, consulta les tarifes de cadascun dels nostres immobles.
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' tilbud for forlænget ophold gyldigt i 2023 og 2024, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din rejsesæson:
Bliv 4-6 nætter, og spar op til 30%
Bliv 7+ nætter, og spar op til 40%
For at finde ud af mere om dette tilbud, henvises til priserne for hver af vores ejendomme.
", "de": "Genießen Sie Ihren Safariurlaub mit dem Angebot für verlängerte Aufenthalte von Sanctuary Retreats, das für 2023 und 2024 gültig ist, wenn Sie je nach Reisesaison in einem oder mehreren unserer Hotels übernachten:
Bleiben Sie 4-6 Nächte und sparen Sie bis zu 30%
Bleiben Sie mehr als 7 Nächte und sparen Sie bis zu 40%
Um mehr über dieses Angebot zu erfahren, schauen Sie sich bitte die Preise der einzelnen unserer Immobilien an.
", "es": "Disfrute de más en su escapada de safari con la oferta de estadía prolongada de Sanctuary Retreats, válida para 2023 y 2024, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades, según la temporada de su viaje:
Alójese de 4 a 6 noches y ahorre hasta un 30%
Alójese más de 7 noches y ahorre hasta un 40%
Para obtener más información sobre esta oferta, consulte las tarifas de cada una de nuestras propiedades.
", "fr": "Profitez davantage de votre escapade safari grâce à l'offre de séjour prolongé de Sanctuary Retreats, valable pour 2023 et 2024, lorsque vous séjournez dans l'un ou plusieurs de nos établissements en fonction de la saison de votre voyage :
Séjournez 4 à 6 nuits et économisez jusqu'à 30 %
Séjournez 7 nuits ou plus et économisez jusqu'à 40 %
Pour en savoir plus sur cette offre, veuillez consulter les tarifs de chacun de nos établissements.
", "it": "Approfitta di più per la tua vacanza safari con l'offerta per soggiorni prolungati di Sanctuary Retreats valida per il 2023 e il 2024, quando soggiorni in una o più delle nostre proprietà a seconda della stagione di viaggio:
Soggiorna 4-6 notti e risparmia fino al 30%
Soggiorna più di 7 notti e risparmia fino al 40%
Per saperne di più su questa offerta, consulta le tariffe di ciascuna delle nostre proprietà.
", "nl": "Geniet van extra voordelen tijdens je safarivakantie met de aanbieding voor verlengd verblijf van Sanctuary Retreats, geldig voor 2023 en 2024, wanneer je in een of meer van onze accommodaties verblijft, afhankelijk van het reisseizoen:
Verblijf 4-6 nachten en bespaar tot 30%
Verblijf 7 nachten of meer en bespaar tot 40%
Om meer te weten te komen over dit aanbod, verwijzen wij u naar de tarieven van elk van onze accommodaties.
", "no": "Nyt ekstra på safariferien din med Sanctuary Retreats\"tilbud om utvidet opphold gyldig for 2023 og 2024, når du bor på en eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
Opphold 4-6 netter og spar opptil 30%
Bli 7+ netter og spar opptil 40%
For å finne ut mer om dette tilbudet, se prisene på hver av våre eiendommer.
", "pl": "Ciesz się dodatkowym wypadem na safari dzięki ofercie przedłużonego pobytu Sanctuary Retreats obowiązującej na lata 2023 i 2024, podczas pobytu w jednym lub kilku naszych obiektach w zależności od sezonu podróży:
Zostań 4-6 nocy i zaoszczędź do 30%
Zostań 7+ nocy i zaoszczędź do 40%
Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, zapoznaj się ze stawkami każdej z naszych nieruchomości.
", "pt": "Aproveite mais em sua escapada de safári com a oferta de estadia prolongada da Sanctuary Retreats válida para 2023 e 2024, quando você se hospeda em uma ou mais de nossas propriedades, dependendo da temporada de viagem:
Fique de 4 a 6 noites e economize até 30%
Fique mais de 7 noites e economize até 40%
Para saber mais sobre essa oferta, consulte as tarifas de cada uma de nossas propriedades.
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande om längre vistelse som gäller för 2023 och 2024, när du bor på en eller flera av våra fastigheter beroende på din resesäsong:
Bo 4-6 nätter och spara upp till 30%
Bo över 7 nätter och spara upp till 40%
För att ta reda på mer om detta erbjudande, se priserna för var och en av våra fastigheter.
" } }, "Start": "2023-01-13T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-01-13T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda and Zambia
Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
Please see selected property page for rates
Discount not valid on peak season bookings at Sanctuary Chief's Camp - please enquire for details
", "MachineTranslations": { "ca": "L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampaments a qualsevol dels campaments i cases de santuari de retractes a Botswana, Kenya, Tanzània, Namíbia, Uganda i Zàmbia
El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
Consulteu la pàgina de propietat seleccionada per a tarifes
Descompte no vàlid en les reserves de temporada alta al Sanctuary Chife's Camp - Consulteu-ne els detalls
", "da": "Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og multi-camp-ophold i enhver af Sanctuary Retreats\"lejre og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda og Zambia
Procentrabat varierer afhængigt af den valgte ejendom, sæsonbestemthed og opholdets længde.
Se venligst den valgte ejendomsside for priser
Rabat ikke gyldig på højsæsonen bookinger på Sanctuary Chief's Camp - spørg venligst for detaljer
", "de": "Das Angebot gilt für Einzel- und Mehrcamp-Aufenthalte in allen Camps und Lodges von Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tansania, Namibia, Uganda und Sambia
Der prozentuale Rabatt variiert je nach ausgewähltem Objekt, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
Die Preise finden Sie auf der Seite der ausgewählten Immobilie
Der Rabatt gilt nicht für Buchungen in der Hauptsaison im Sanctuary Chief's Camp - bitte erkundigen Sie sich nach weiteren Informationen
", "es": "La oferta se puede aplicar a estancias de uno o varios campamentos en cualquiera de los campamentos y alojamientos de Sanctuary Retreats en Botsuana, Kenia, Tanzania, Namibia, Uganda y Zambia
El descuento porcentual varía según la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estadía.
Consulte la página del establecimiento seleccionado para conocer las tarifas
El descuento no es válido en las reservas de temporada alta en Sanctuary Chief's Camp; pregunte para obtener más información
", "fr": "L'offre peut être appliquée à des séjours individuels ou multiples dans tous les camps et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Tanzanie, en Namibie, en Ouganda et en Zambie
Le pourcentage de réduction varie en fonction de l'établissement sélectionné, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
Veuillez consulter la page de l'établissement sélectionné pour les tarifs
La réduction n'est pas valable pour les réservations en haute saison au Sanctuary Chief's Camp - veuillez vous renseigner pour plus de détails
", "it": "L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli o multipli in qualsiasi campo e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda e Zambia
La percentuale di sconto varia in base alla struttura selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
Consulta la pagina della proprietà selezionata per le tariffe
Lo sconto non è valido per le prenotazioni in alta stagione al Sanctuary Chief's Camp - si prega di informarsi per i dettagli
", "nl": "De aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijf in elk van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tanzania, Namibië, Oeganda en Zambia
Het kortingspercentage varieert op basis van de geselecteerde accommodatie, het seizoen en de duur van het verblijf.
Zie de geselecteerde accommodatiepagina voor tarieven
De korting is niet geldig voor boekingen in het hoogseizoen bij Sanctuary Chief's Camp - neem contact op voor meer informatie
", "no": "Tilbudet kan brukes på enkelt- og flerleiropphold på noen av Sanctuary Retreats\"leirer og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda og Zambia
Prosentvis rabatt varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengde på oppholdet.
Se siden for utvalgte eiendommer for priser
Rabatt ikke gyldig på høysesongbestillinger på Sanctuary Chief's Camp - vennligst spør for detaljer
", "pl": "Oferta może być stosowana do pobytów jedno- i wieloobozowych w każdym z obozów i domków Sanctuary Retreats w Botswanie, Kenii, Tanzanii, Namibii, Ugandzie i Zambii
Procentowa zniżka różni się w zależności od wybranej nieruchomości, sezonowości i długości pobytu.
Zobacz wybraną stronę nieruchomości, aby zapoznać się z cenami
Zniżka nie dotyczy rezerwacji w szczycie sezonu w Sanctuary Chiefa Camp - zapytaj o szczegóły
", "pt": "A oferta pode ser aplicada a estadias de um ou vários acampamentos em qualquer acampamento e chalé da Sanctuary Retreats em Botswana, Quênia, Tanzânia, Namíbia, Uganda e Zâmbia
O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, a sazonalidade e a duração da estadia.
Consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas
O desconto não é válido em reservas de alta temporada no Sanctuary Chief's Camp - pergunte para obter detalhes
", "sv": "Erbjudandet kan tillämpas på enkel- och flerlägervistelser i valfritt av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda och Zambia
Procentuell rabatt varierar beroende på vald fastighet, säsongsmässighet och vistelsens längd.
Se vald fastighetssida för priser
Rabatten gäller inte vid högsäsong bokningar på Sanctuary Chief's Camp - vänligen fråga för mer information
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 5, Pay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar 5, Pagar 4", "da": "Bliv 5, betal 4", "de": "Bleib 5, zahle 4", "es": "Quédese 5, pague 4", "fr": "Séjournez 5, payez 4", "it": "Soggiorna 5 giorni, ne paghi 4", "nl": "Blijf 5, betaal 4", "no": "Bo 5, betal 4", "pl": "Zostań 5, Zapłać 4", "pt": "Fique 5, pague 4", "sv": "Stanna 5, betala 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Kenya
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Kenya, Tanzania and Uganda, and receive your 5th night free.
Valid for stays between 1st October 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Olonana and Private Villa at Sanctuary Tambarare
Southern Africa
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Botswana, Namibia and Zambia and receive your 5th night free.
Valid for stays between 22nd March 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Chief's Camp
This offer can be combined with our existing long stay discount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kenya
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Kenya, Tanzània i Uganda, i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre l'1 d'octubre de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent Geoffrey Kent Suite al Santuari d'Olonana i Vil·la privada al Santuari Tambarare
Àfrica Austral
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Botswana, Namíbia i Zàmbia i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre el 22 de març de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent la suite Geoffrey Kent al camp del cap del santuari
Aquesta oferta es pot combinar amb el nostre descompte de llarga estada existent.
", "da": "Kenya
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Kenya, Tanzania og Uganda, og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 1. oktober 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Eksklusive Geoffrey Kent-suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sydlige Afrika
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Botswana, Namibia og Zambia og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 22. marts 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Ekskl. Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbud kan kombineres med vores eksisterende rabat på længerevarende ophold.
", "de": "Kenia
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Kenia, Tansania und Uganda und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 1. Oktober 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ausgenommen die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Olonana und die private Villa im Sanctuary Tambarare
Südliches Afrika
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Botswana, Namibia und Sambia und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 22. März 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ohne die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Chief's Camp
Dieses Angebot kann mit unserem bestehenden Rabatt für Langzeitaufenthalte kombiniert werden.
", "es": "Kenia
Alójese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Kenia, Tanzania y Uganda, y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 1 de octubre de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en Sanctuary Olonana y la villa privada en Sanctuary Tambarare
África Austral
Quédese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Botsuana, Namibia y Zambia y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 22 de marzo de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en el campamento del jefe de santuario
Esta oferta se puede combinar con nuestro descuento de larga estancia existente.
", "fr": "Kenya
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 1er octobre 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au sanctuaire d'Olonana et de la villa privée au sanctuaire de Tambarare
Afrique australe
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Botswana, en Namibie et en Zambie et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 22 mars 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au Sanctuary Chief's Camp
Cette offre peut être combinée avec notre réduction existante pour les longs séjours.
", "it": "Kenya
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Kenya, Tanzania e Uganda e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 1° ottobre 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Escluse la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Olonana e la villa privata al Sanctuary Tambarare
Africa del Sud
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Botswana, Namibia e Zambia e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 22 marzo 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Esclusa la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Chief's Camp
Questa offerta può essere combinata con il nostro attuale sconto per soggiorni di lunga durata.
", "nl": "Kenia
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Kenia, Tanzania en Oeganda en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 1 oktober 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Exclusief Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Olonana en privévilla in Sanctuary Tambarare
Zuidelijk Afrika
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Botswana, Namibië en Zambia en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 22 maart 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Met uitzondering van Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Chief's Camp
Deze aanbieding kan worden gecombineerd met onze bestaande korting voor een lang verblijf.
", "no": "Kenya
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Kenya, Tanzania og Uganda, og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 1. oktober 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sørlige Afrika
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Botswana, Namibia og Zambia og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 22. mars 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbudet kan kombineres med vår eksisterende rabatt for lengre opphold.
", "pl": "Kenia
Zostań 5 noce w naszych domkach safari i obozach w Kenii, Tanzanii i Ugandzie, i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty między 1 października 2023 a 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem Geoffrey Kent Suite w Sanctuary Olonana i prywatnej willi w Sanctuary Tambarare
Afryka Południowa
Zostań 5 nocy w naszych domkach safari i obozach w Botswanie, Namibia i Zambia i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty od 22 marca 2023 r. do 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem apartamentu Geoffreya Kenta w obozie szefa Sanctuary
Oferta ta może być połączona z naszą istniejącą zniżką na pobyt długoterminowy.
", "pt": "Quênia
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári no Quênia, Tanzânia e Uganda e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 1 de outubro de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Santuário Olonana e a villa privativa no Santuário Tambarare
África Austral
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári em Botswana, Namíbia e Zâmbia e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 22 de março de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Sanctuary Chief's Camp
Esta oferta pode ser combinada com nosso desconto existente para estadias de longa duração.
", "sv": "kenya
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Kenya, Tanzania och Uganda, och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 1 oktober 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana och privat villa på Sanctuary Tambarare
Södra Afrika
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Botswana, Namibia och Zambia och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 22 mars 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Detta erbjudande kan kombineras med vår befintliga långtidsrabatt.
" } }, "Start": "2023-07-26T00:00:00", "End": "2023-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-07-26T00:00:00", "TravelEnd": "2023-12-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid for new bookings only
Bookings must be confirmed by 31st August 2023
Long stay rates may still be applied to the booking
Cannot be combined with any other special offers
All 5 nights must be booked at one or more of the specified lodges and must be part of one booking
Not valid for group bookings
Subject to availability - Offer can be withdrawn at any time.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid només per a reserves noves
Les reserves s'han de confirmar abans del 31 d'agost de 2023
A la reserva encara es poden aplicar tarifes de llarga estada
No es pot combinar amb cap altra oferta especial
Les 5 nits s'han de reservar en un o més dels lodges especificats i han de formar part d'una reserva
No vàlid per a reserves de grups
Subjecte a disponibilitat - L'oferta es pot retirar en qualsevol moment.
", "da": "Gælder kun for nye bookinger
Reservationer skal bekræftes senest 31. august 2023
Priser for længerevarende ophold kan stadig anvendes på reservationen
Kan ikke kombineres med andre specialtilbud
Alle 5 nætter skal bookes på en eller flere af de angivne lodges og skal være en del af en reservation
Gælder ikke for gruppereservationer
Med forbehold for tilgængelighed - Tilbuddet kan til enhver tid trækkes tilbage.
", "de": "Gilt nur für neue Buchungen
Buchungen müssen bis zum 31. August 2023 bestätigt werden
Preise für längere Aufenthalte können weiterhin auf die Buchung angewendet werden
Kann nicht mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden
Alle 5 Nächte müssen in einer oder mehreren der angegebenen Lodges gebucht werden und müssen Teil einer Buchung sein
Nicht gültig für Gruppenbuchungen
Je nach Verfügbarkeit — das Angebot kann jederzeit zurückgezogen werden.
", "es": "Válido solo para nuevas reservas
Las reservas deben confirmarse antes del 31 de agosto de 2023
Es posible que aún se apliquen tarifas de larga estancia a la reserva
No se puede combinar con ninguna otra oferta especial
Las 5 noches deben reservarse en uno o más de los alojamientos especificados y deben formar parte de una reserva
No es válido para reservas de grupos
Sujeto a disponibilidad: la oferta se puede retirar en cualquier momento.
", "fr": "Valable pour les nouvelles réservations uniquement
Les réservations doivent être confirmées avant le 31 août 2023
Les tarifs pour les longs séjours peuvent toujours être appliqués à la réservation
Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale
Les 5 nuits doivent être réservées dans un ou plusieurs des lodges spécifiés et doivent faire partie d'une seule réservation
Non valide pour les réservations de groupe
Sous réserve de disponibilité - L'offre peut être retirée à tout moment.
", "it": "Valido solo per nuove prenotazioni
Le prenotazioni devono essere confermate entro il 31 agosto 2023
Le tariffe per soggiorni di lunga durata potrebbero ancora essere applicate alla prenotazione
Non cumulabile con altre offerte speciali
Tutte le 5 notti devono essere prenotate in uno o più dei lodge specificati e devono far parte di un'unica prenotazione
Non valido per le prenotazioni di gruppo
Soggetto a disponibilità - L'offerta può essere ritirata in qualsiasi momento.
", "nl": "Alleen geldig voor nieuwe boekingen
Boekingen moeten vóór 31 augustus 2023 bevestigd zijn
Tarieven voor een lang verblijf kunnen nog steeds van toepassing zijn op de boeking
Niet cumuleerbaar met andere speciale aanbiedingen
Alle 5 nachten moeten geboekt worden in een of meer van de gespecificeerde lodges en moeten deel uitmaken van één boeking
Niet geldig voor groepsboekingen
Afhankelijk van beschikbaarheid - Aanbieding kan op elk moment worden ingetrokken.
", "no": "Gjelder kun for nye bestillinger
Bestilling må bekreftes innen 31. august 2023
Priser for lengre opphold kan fortsatt brukes på bestillingen
Kan ikke kombineres med andre spesialtilbud
Alle 5 netter må bestilles på en eller flere av de angitte lodgene og må være en del av en bestilling
Ikke gyldig for gruppebestillinger
Med forbehold om tilgjengelighet - Tilbudet kan trekkes tilbake når som helst.
", "pl": "Obowiązuje tylko dla nowych rezerwacji
Rezerwacje muszą zostać potwierdzone do 31 sierpnia 2023
Stawki za długi pobyt mogą być nadal stosowane do rezerwacji
Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami specjalnymi
Wszystkie 5 nocy muszą być zarezerwowane w jednym lub kilku określonych domkach i muszą być częścią jednej rezerwacji
Nie dotyczy rezerwacji grupowych
W zależności od dostępności - Oferta może zostać wycofana w dowolnym momencie.
", "pt": "Válido somente para novas reservas
As reservas devem ser confirmadas até 31 de agosto de 2023
Tarifas para estadias de longa duração ainda podem ser aplicadas à reserva
Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta especial
Todas as 5 noites devem ser reservadas em um ou mais dos alojamentos especificados e devem fazer parte de uma reserva
Não é válido para reservas de grupos
Sujeito à disponibilidade - A oferta pode ser retirada a qualquer momento.
", "sv": "Gäller endast för nya bokningar
Bokningar måste bekräftas senast den 31 augusti 2023
Priser för långa vistelser kan fortfarande tillämpas på bokningen
Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
Alla 5 nätter måste bokas på en eller flera av de angivna stugorna och måste ingå i en bokning
Gäller ej för gruppbokningar
I mån av tillgång - Erbjudandet kan återkallas när som helst.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc09221.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc09221.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4602048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc06762.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc06762.jpg", "Crop": "(0,531;2500,800)", "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 4127511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc26621.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc26621.jpg", "Crop": "(0,640;2500,800)", "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4584493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc07261.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc07261.jpg", "Crop": null, "Height": 2838, "Width": 4252, "Size": 5838839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc09781.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc09781.jpg", "Crop": null, "Height": 2838, "Width": 4252, "Size": 5922451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10103/_dsc07851.jpg", "UrlFragment": "10103/_dsc07851.jpg", "Crop": null, "Height": 2838, "Width": 4252, "Size": 5204375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }