• Visit the Bushmen village.
• Learn about the history of the Bushmen people.
• Accompany women as they gather herbs and medicinal plants.
• Observe how beads are made from ostrich shells and made into jewellery.
• Watch the women perform the drum or melon dance.
ABOUT THE HUNT
• Enjoy a unique experience that combines both culture, wildlife.
• Search for poison grub beetles, sanseveria leaves and branches and watch the men make up hunting sets.
• Follow the Trackers as they search out eland tracks using ancient tracking skills.
• Track, stalk, and hopefully hunt down an eland using traditional bows and arrows.
• Watch the successful Hunters undergo a ritual ceremony led by the elders, receiving tattoos to indicate their passage into manhood.
• Observe a traditional Bushmen feast and trance dance to celebrate the hunt, which is a deeply spiritual experience for the Bushmen people.
• Visita al poble boiximans.
• Conèixer la història del poble boixí.
• Acompanyar les dones mentre reuneixen herbes i plantes medicinals.
• Observeu com es fan les perles a partir de closques d'estruç i es converteixen en joies.
• Veure que les dones realitzen el ball del tambor o el meló.
SOBRE LA CAÇA
• Gaudeix d'una experiència única que combina tant la cultura com la fauna salvatge.
• Cercar escarabats de grub verí, fulles sanseveria i branques i veure els homes componen conjunts de caça.
• Seguiu els rastrejadors mentre cerquen pistes eland utilitzant habilitats de seguiment antigues.
• Track, tija, i esperem caçar un eland utilitzant arcs i fletxes tradicionals.
• Veure els caçadors reeixits se sotmeten a una cerimònia ritual dirigida pels ancians, rebent tatuatges per indicar el seu pas a la virilitat.
• Observeu una festa tradicional de boixets i el ball de trànsit per celebrar la caça, que és una experiència profundament espiritual per al poble boiximans.
• Besøg Bushmen-landsbyen.
• Lær om historien om de buskmenske folk.
• Ledsage kvinder, som de samler urter og lægeplanter.
• Vær opmærksom på, hvordan perler er lavet af strudseskaller og lavet til smykker.
• Se kvinderne udføre tromlen eller melon dans.
OM JAGTEN
• Nyd en unik oplevelse, der kombinerer både kultur, dyreliv.
• Søg efter gift grub biller, sanseveria blade og grene og se mændene udgør jagt sæt.
• Følg Trackers, når de søger efter landspor ved hjælp af gamle sporingsfærdigheder.
• Spor, forfølge og forhåbentlig jage et land ved hjælp af traditionelle buer og pile.
• Se de succesfulde jægere gennemgå en rituel ceremoni ledet af de ældste, der modtager tatoveringer for at angive deres passage ind i manddom.
• Overhold en traditionel buskmensk fest og trance dans for at fejre jagten, som er en dybt åndelig oplevelse for det buskmenske folk.
• Besuchen Sie das Buschmendorf.
• Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Buschmänner.
• Begleiten Sie Frauen beim Sammeln von Kräutern und Heilpflanzen.
• Beobachten Sie, wie Perlen aus Straußmuscheln hergestellt und zu Schmuck verarbeitet werden.
• Beobachten Sie, wie die Frauen die Trommel oder Melone tanzen.
ÜBER DIE JAGD
• Genießen Sie ein einzigartiges Erlebnis, das sowohl Kultur als auch Tierwelt vereint.
• Suche nach Giftgrub-Käfern, Sanseveria-Blättern und Ästen und beobachte, wie die Männer Jagdsets zusammenstellen.
• Folgen Sie den Trackern bei der Suche nach Landspuren mit uralten Tracking-Fähigkeiten.
• Verfolgen, verfolgen und hoffentlich jagen Sie ein Land mit traditionellen Bögen und Pfeilen.
• Beobachten Sie, wie die erfolgreichen Jäger sich einer rituellen Zeremonie unterziehen, die von den Ältesten geführt wird und Tattoos erhalten, um ihren Übergang in die Männlichkeit anzuzeigen.
• Beobachten Sie ein traditionelles Buschmenfest und Trance-Tanz, um die Jagd zu feiern, was eine tief spirituelle Erfahrung für die Buschmänner ist.
• Visitar el pueblo bosquimino.
• Conozca la historia de los bosquimanos.
• Acompañar a las mujeres a medida que recogen hierbas y plantas medicinales.
• Observe cómo las cuentas están hechas de conchas de avestruz y se convierten en joyas.
• Ver a las mujeres realizar el baile de tambor o melón.
SOBRE LA CAZA
• Disfrute de una experiencia única que combina cultura y vida silvestre.
• Buscar escarabajos venenosos, hojas de sanseveria y ramas y ver a los hombres hacer juegos de caza.
• Siga a los rastreadores mientras buscan pistas de la tierra usando antiguas habilidades de rastreo.
• Siga, acecha y esperemos cazar un terreno usando arcos y flechas tradicionales.
• Observa a los cazadores exitosos someterse a una ceremonia ritual dirigida por los ancianos, recibiendo tatuajes para indicar su paso hacia la virilidad.
• Observar una fiesta tradicional de los bosquimanos y una danza de trance para celebrar la cacería, que es una experiencia profundamente espiritual para el pueblo bosquimino.
• Visitez le village Bushmen.
• Renseignez-vous sur l'histoire du peuple Bushmen.
• Accompagner les femmes qui cueillent des herbes et des plantes médicinales.
• Observez comment les perles sont fabriquées à partir de coquilles d'autruche et transformées en bijoux.
• Regardez les femmes effectuer la danse du tambour ou du melon.
À PROPOS DE LA CHASSE
• Vivez une expérience unique qui combine la culture et la faune.
• Chercher des coléoptères poison, des feuilles et des branches de sanseveria et regarder les hommes se préparer à la chasse.
• Suivez les Trackers qui recherchent les pistes de l'Eland en utilisant les anciennes compétences de suivi.
• Tracez, traquez et, espérons-le, traquez une terre en utilisant des arcs et des flèches traditionnels.
• Regardez les chasseurs réussis subir une cérémonie rituelle dirigée par les aînés, recevant des tatouages pour indiquer leur passage à la virilité.
• Observez une fête traditionnelle des Bushmen et une danse en transe pour célébrer la chasse, qui est une expérience profondément spirituelle pour le peuple Bushmen.
• Visita il villaggio boscimani.
• Conoscere la storia del popolo boscimani.
• Accompagnare le donne mentre raccolgono erbe e piante medicinali.
• Osservare come le perline sono fatte da gusci di struzzo e realizzate in gioielli.
• Guarda le donne eseguire la danza tamburo o melone.
SULLA CACCIA
• Godetevi un'esperienza unica che combina sia la cultura, la fauna selvatica.
• Cerca coleotteri velenosi, foglie e rami di sanseveria e guarda gli uomini che compongono set da caccia.
• Segui i Tracker mentre cercano tracce della terra usando antiche abilità di tracciamento.
• Traccia, pedali e speriamo di cacciare una terra usando archi e frecce tradizionali.
• Guarda i cacciatori di successo sottoporsi a una cerimonia rituale guidata dagli anziani, ricevendo tatuaggi per indicare il loro passaggio nella virilità.
• Osservare una tradizionale festa dei boscimani e una danza di trance per celebrare la caccia, che è un'esperienza profondamente spirituale per il popolo boscimano.
• Bezoek het Bosjesmannen dorp.
• Meer informatie over de geschiedenis van de Bosjesmensen.
• Begeleid vrouwen terwijl ze kruiden en geneeskrachtige planten verzamelen.
• Let op hoe kralen gemaakt worden van struisvogelschelpen en tot sieraden gemaakt worden.
• Kijk hoe de vrouwen de trommel- of meloendans uitvoeren.
OVER DE JACHT
• Geniet van een unieke ervaring die zowel cultuur, wilde dieren combineert.
• Zoek naar gif grub kevers, sanseveria bladeren en takken en kijk hoe de mannen make-up jacht sets.
• Volg de Trackers terwijl ze op zoek gaan naar eland tracks met behulp van oude tracking vaardigheden.
• Track, steel, en hopelijk jagen op een eland met behulp van traditionele bogen en pijlen.
• Kijk hoe de succesvolle Hunters een rituele ceremonie ondergaan onder leiding van de ouderen, het ontvangen van tatoeages om hun passage in mannelijkheid aan te geven.
• Observeer een traditionele Bosjesmannen feest en trance dans om de jacht te vieren, dat is een diep spirituele ervaring voor de Bosjesmensen.
• Besøk Bushmen landsbyen.
• Lær om historien til buskfolk.
• Følg kvinner som de samler urter og medisinske planter.
• Vær oppmerksom på hvordan perler er laget av struts skjell og laget til smykker.
• Se kvinnene utføre tromme eller melon dans.
OM JAKTEN
• Nyt en unik opplevelse som kombinerer både kultur, dyreliv.
• Søk etter gift grub biller, sanseveria blader og grener og se mennene gjøre opp jakt sett.
• Følg Trackers når de søker ut land spor ved hjelp av gamle sporingsevner.
• Spor, stilk, og forhåpentligvis jakte ned et land ved hjelp av tradisjonelle buer og piler.
• Se de vellykkede jegerne gjennomgå en rituell seremoni ledet av de eldste, mottar tatoveringer for å indikere deres passasje i manndom.
• Observere en tradisjonell buskmenn fest og trance dans for å feire jakten, som er en dypt åndelig opplevelse for buskfolk.
• Odwiedź wioskę Bushmen.
• Dowiedz się o historii ludzi Bushmen.
• Towarzyszyć kobietom, jak zbierają zioła i rośliny lecznicze.
• Zwróć uwagę, jak koraliki są wykonane z muszli strusich i wykonane w biżuterię.
• Obserwuj kobiety wykonują taniec bębna lub melona.
O POLOWANIU
• Ciesz się wyjątkowym doświadczeniem, które łączy zarówno kulturę, dziką przyrodę.
• Poszukaj trucizny chrząszczy, liści i gałęzi sanseverii i obserwuj, jak mężczyźni tworzą zestawy myśliwskie.
• Postępuj zgodnie z trackerami, gdy szukają śladów ziemi przy użyciu starożytnych umiejętności śledzenia.
• Śledź, prześladuj i miejmy nadzieję, że wytropisz ziemię za pomocą tradycyjnych łuków i strzał.
• Obserwuj udanych Łowców przechodzą rytualną ceremonię prowadzoną przez starszych, otrzymując tatuaże wskazujące ich przejście do męskości.
• Obserwuj tradycyjne święto Bushmen i taniec trans, aby uczcić polowanie, które jest głęboko duchowe doświadczenie dla ludzi Bushmen.
• Visite a aldeia dos Bushmen.
• Saiba mais sobre a história do povo Bushmen.
• Acompanhe as mulheres à medida que recolhem ervas e plantas medicinais.
• Observe como as contas são feitas de conchas de avestruz e feitas em jóias.
• Assista as mulheres realizarem a dança do tambor ou do melão.
SOBRE A CAÇADA
• Desfrute de uma experiência única que combina cultura e vida selvagem.
• Procure por besouros venenosos, folhas de sanseveria e galhos e veja os homens fazerem conjuntos de caça.
• Siga os Rastreadores enquanto eles pesquisam faixas de terra usando habilidades de rastreamento antigas.
• Rastreie, persiga e, esperançosamente, caçar uma terra usando arcos e flechas tradicionais.
• Assista aos Caçadores bem-sucedidos passar por uma cerimônia ritual liderada pelos anciãos, recebendo tatuagens para indicar sua passagem para a masculinidade.
• Observe um banquete tradicional dos Bushmen e uma dança de transe para celebrar a caça, que é uma experiência profundamente espiritual para o povo Bushmen.
• Besök Bushmen byn.
• Lär dig om historien om Bushmen-folket.
• Följ med kvinnor när de samlar örter och medicinalväxter.
• Observera hur pärlor är gjorda av strutsskal och gjorda till smycken.
• Titta på kvinnorna utför trumma eller melon dans.
OM JAKTEN
• Njut av en unik upplevelse som kombinerar både kultur, djurliv.
• Sök efter giftgrub skalbaggar, sanseveria löv och grenar och se männen göra upp jaktuppsättningar.
• Följ Trackers när de söker ut eland spår med hjälp av uråldriga spårningsfärdigheter.
• Spår, stjälk, och förhoppningsvis jaga en eland med hjälp av traditionella pilar och pilar.
• Se de framgångsrika jägarna genomgå en rituell ceremoni ledd av de äldste, ta emot tatueringar för att indikera deras passage in i manlighet.
• Observera en traditionell bushmen-fest och trance dans för att fira jakten, vilket är en djupt andlig upplevelse för Bushmen-folket.
Real adventure in unreal style! This is your safari, tailor-made to suit your interests and your pace. Mobile Safari Expeditions offer one the freedom to move to the best areas. Private camps and guides make them ideal for families and small groups desiring privacy and exclusivity. Guests are able to accompany a group of Bushmen on an Initiation Hunt and respectfully observe the rituals and traditions related to its successful conclusion. In so doing, sustainable cultural tourism preserves the Bushmen culture for future generations.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aventura real en estil irreal! Aquest és el teu safari, fet a mida per satisfer els teus interessos i el teu ritme. Mobile Safari Expeditions ofereixen una la llibertat de desplaçar-se a les millors zones. Els campaments privats i els guies els fan ideals per a famílies i grups reduïts que desitgin privacitat i exclusivitat. Els clients poden acompanyar un grup de bushmen en una caça d'iniciació i observar respectuosament els rituals i tradicions relacionades amb la seva conclusió reeixida. D'aquesta manera, el turisme cultural sostenible preserva la cultura boixiana per a les generacions futures.
", "da": "Rigtig eventyr i uvirkelig stil! Dette er din safari, skræddersyet til dine interesser og dit tempo. Mobile Safari Expeditions tilbyder en frihed til at flytte til de bedste områder. Private lejre og guider gør dem ideelle for familier og små grupper, der ønsker privatliv og eksklusivitet. Gæster er i stand til at ledsage en gruppe af buskmænd på en indvielse jagt og respektfuldt observere ritualer og traditioner relateret til dens vellykkede afslutning. På den måde bevarer bæredygtig kulturturisme den buskmenske kultur for fremtidige generationer.
", "de": "Echte Abenteuer im unechten Stil! Dies ist Ihre Safari, maßgeschneidert auf Ihre Interessen und Ihr Tempo. Mobile Safari Expeditionen bieten Ihnen die Freiheit, sich in die besten Gegenden zu bewegen. Private Camps und Führer machen sie ideal für Familien und kleine Gruppen, die Privatsphäre und Exklusivität wünschen. Die Gäste sind in der Lage, eine Gruppe von Buschmännern auf einer Initiationsjagd zu begleiten und respektvoll die Rituale und Traditionen im Zusammenhang mit ihrem erfolgreichen Abschluss zu beobachten. Dabei bewahrt nachhaltiger Kulturtourismus die Buschmenkultur für zukünftige Generationen.
", "es": "¡Una verdadera aventura en un estilo irreal! Este es tu safari, hecho a medida para satisfacer tus intereses y tu ritmo. Mobile Safari Expeditions ofrece a uno la libertad de desplazarse a las mejores zonas. Campamentos privados y guías los hacen ideales para familias y pequeños grupos que desean privacidad y exclusividad. Los huéspedes pueden acompañar a un grupo de bosquimanos en una cacería de iniciación y observar respetuosamente los rituales y tradiciones relacionados con su exitosa conclusión. Al hacerlo, el turismo cultural sostenible preserva la cultura bosquimana para las generaciones futuras.
", "fr": "Une vraie aventure dans un style irréel ! C'est votre safari, sur mesure pour répondre à vos intérêts et à votre rythme. Mobile Safari Expeditions offre la liberté de se déplacer dans les meilleures zones. Les camps privés et les guides en font un endroit idéal pour les familles et les petits groupes désireux d'intimité et d'exclusivité. Les invités peuvent accompagner un groupe de Bushmen lors d'une chasse d'initiation et observer respectueusement les rituels et les traditions liés à sa réussite. Ce faisant, le tourisme culturel durable préserve la culture Bushmen pour les générations futures.
", "it": "Vera avventura in stile irreale! Questo è il tuo safari, su misura per soddisfare i tuoi interessi e il tuo ritmo. Mobile Safari Expeditions offre la libertà di spostarsi nelle zone migliori. Campi privati e guide li rendono ideali per famiglie e piccoli gruppi che desiderano privacy ed esclusività. Gli ospiti possono accompagnare un gruppo di boscimani a caccia di iniziazione e osservare rispettosamente i rituali e le tradizioni legate alla sua conclusione di successo. In tal modo, il turismo culturale sostenibile preserva la cultura boscese per le generazioni future.
", "nl": "Echte avontuur in onwerkelijke stijl! Dit is uw safari, op maat gemaakt voor uw interesses en uw tempo. Mobile Safari Expeditions bieden een de vrijheid om te verhuizen naar de beste gebieden. Privékampen en gidsen maken ze ideaal voor gezinnen en kleine groepen die privacy en exclusiviteit wensen. Gasten kunnen een groep Bosjesmannen begeleiden op een Initiation Hunt en respectvol de rituelen en tradities in verband met de succesvolle afsluiting observeren. Zo behoudt duurzaam cultureel toerisme de Bosjescultuur voor toekomstige generaties.
", "no": "Ekte eventyr i uvirkelig stil! Dette er din safari, skreddersydd for å passe dine interesser og ditt tempo. Mobile Safari Expeditions gir en friheten til å flytte til de beste områdene. Private leirer og guider gjør dem ideelle for familier og små grupper som ønsker privatliv og eksklusivitet. Gjester er i stand til flge en gruppe bushmen p en initiation Hunt og respektfullt observere ritualer og tradisjoner knyttet til sin vellykkede konklusjon. På den måten bevarer bærekraftig kulturturisme buskenes kultur for fremtidige generasjoner.
", "pl": "Prawdziwa przygoda w nierealnym stylu! To jest twoje safari, dostosowane do Twoich zainteresowań i tempa. Mobile Safari Expeditions oferuje jedną swobodę przemieszczania się w najlepsze obszary. Prywatne obozy i przewodniki sprawiają, że są one idealne dla rodzin i małych grup pragnących prywatności i ekskluzywności. Goście mogą towarzyszyć grupie Bushmen podczas polowania na inicjację i z szacunkiem obserwować rytuały i tradycje związane z jej pomyślnym zakończeniem. W ten sposób zrównoważona turystyka kulturowa zachowuje kulturę Bushmen dla przyszłych pokoleń.
", "pt": "Aventura real em estilo irreal! Este é o seu safari, feito sob medida para se adequar aos seus interesses e ao seu ritmo. Mobile Safari Expeditions oferecem a liberdade de se deslocar para as melhores áreas. Acampamentos privados e guias os tornam ideais para famílias e pequenos grupos que desejam privacidade e exclusividade. Os hóspedes podem acompanhar um grupo de Bushmen em uma Caçada de Iniciação e observar respeitosamente os rituais e tradições relacionados à sua conclusão bem-sucedida. Ao fazê-lo, o turismo cultural sustentável preserva a cultura dos Bushmen para as gerações futuras.
", "sv": "Verkligt äventyr i overklig stil! Detta är din safari, skräddarsydd för att passa dina intressen och din takt. Mobile Safari Expeditions erbjuder en frihet att flytta till de bästa områdena. Privata läger och guider gör dem idealiska för familjer och små grupper som vill ha avskildhet och exklusivitet. Gästerna kan följa med en grupp Bushmen på en inledande jakt och respektfullt följa ritualer och traditioner relaterade till dess framgångsrika slutsats. På så sätt bevarar hållbar kulturturism Bushmen-kulturen för kommande generationer.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "What will I do?
An incredible opportunity to experience a dignified Bushman Safari. Uncharted Africa Safari Co., in conjunction with the Bushman people themselves, offer a unique and fascinating opportunity to experience the age-old rituals and traditions associated with an initiation hunt.
The rite of passage from boyhood to man is sanctified by the successful hunt of a large antelope. Sadly, this tradition is threatened with extinction because the Bushmen are too poor to forfeit the money that they could earn through hunting trophies. As a result, they are unable to hunt for ritual purposes.
To sustain this enormously meaningful ritual, Uncharted Africa Safari co. has created a safari experience where Guests are able to accompany an authentic Bushmen hunt and respectfully observe the related rituals and tradition related to its successful conclusion.
The Bushmen with whom we conduct our hunts are the last of the greatest hunters alive today. To hunt an eland with Bushmen in a truly authentic manner is an incredible privilege and a rare and special experience. One, that until now has been impossible to experience anywhere in Africa.
", "MachineTranslations": { "ca": "Què faré?
Una oportunitat increïble per presenciar i participar en un ritual de boixets que desapareix ràpidament del pas d'un jove a la virilitat.
Dediqueu el temps al seguiment, la caça i la recol·lecció, mentre observeu i compartiu els seus coneixements sorprenents.
Reuneix plantes culinàries i medicinals amb dones boiximans.
Observeu el misteriós pas del curandero.
Experimenta la màgia del ball de trance curatiu.
Una oportunitat increïble per experimentar un Bushman digne Safari. Uncharted Àfrica Safari Co., en conjunció amb el poble de Bushman, ofereixen una oportunitat única i fascinant per experimentar els rituals i tradicions antigues associades a una caça d'iniciació.
El ritu de pas de la joventut a l'home és santificat per la caça reeixida d'un gran antílop. Malauradament, aquesta tradició està amenaçada d'extinció perquè els boixets són massa pobres per perdre els diners que podrien guanyar a través de trofeus de caça. Com a resultat, no poden caçar amb finalitats rituals.
Per sostenir aquest ritual enormement significatiu, Uncharted Africa Safari co. ha creat una experiència de safari on els clients poden acompanyar una autèntica caça de bushmen i observar respectuosament els rituals i la tradició relacionats amb la seva conclusió exitosa.
Els boixets amb els quals realitzem les nostres caçadores són l'últim dels caçadors més grans vius avui en dia. Caçar un eland amb bushmen d'una manera veritablement autèntica és un privilegi increïble i una experiència rara i especial. Un, que fins ara ha estat impossible experimentar en qualsevol lloc d'Àfrica.
", "da": "Hvad skal jeg gøre?
En utrolig mulighed for at vidne og deltage i et hurtigt forsvindende buskmensk ritual om en ung mands passage ind i manddom.
Brug tid på at spore, jage og samle, mens du observerer og deler i deres forbløffende viden.
Saml kulinariske og medicinske planter med buskmænd kvinder.
Overhold den mystiske passage af helbrederen.
Oplev magien i den helbredende trance dans.
En utrolig mulighed for at opleve en værdig Bushman Safari. Uncharted Africa Safari Co., sammen med Bushman-folket selv, tilbyder en unik og fascinerende mulighed for at opleve de ældgamle ritualer og traditioner forbundet med en indvielsesjagt.
Riten af passage fra drengeskab til mand er helliget af den vellykkede jagt på en stor antilope. Desværre trues denne tradition af udryddelse, fordi buskmændene er for fattige til at miste de penge, de kunne tjene gennem jagttrofæer. Som følge heraf er de ikke i stand til at jage til rituelle formål.
For at opretholde dette enormt meningsfulde ritual har Uncharted Africa Safari co. skabt en safarioplevelse, hvor Gæster er i stand til at ledsage en autentisk buskmenderjagt og respektfuldt observere de relaterede ritualer og traditioner relateret til dens vellykkede afslutning.
Buskmændene, som vi jager med, er de sidste af de største jægere i dag. At jage et land med buskmænd på en virkelig autentisk måde er et utroligt privilegium og en sjælden og speciel oplevelse. En, der indtil nu har været umuligt at opleve nogen steder i Afrika.
", "de": "Was soll ich tun?
Eine unglaubliche Gelegenheit, ein schnell verschwindenden Buschmänner-Ritual des Passes eines jungen Mannes in die Männlichkeit zu bezeugen und teilzunehmen.
Verbringen Sie Zeit mit Verfolgung, Jagd und Sammeln, während Sie ihr erstaunliches Wissen beobachten und teilen.
Sammeln Sie kulinarische und Heilpflanzen mit Buschmännern Frauen.
Beobachten Sie die geheimnisvolle Passage des Heilers.
Erleben Sie die Magie des heilenden Trance-Tanzes.
Eine unglaubliche Gelegenheit, eine würdige Bushman Safari zu erleben. Uncharted Africa Safari Co., in Verbindung mit den Bushman-Menschen selbst, bieten eine einzigartige und faszinierende Gelegenheit, die uralten Rituale und Traditionen zu erleben, die mit einer Initiationsjagd verbunden sind.
Der Ritus der Passage von Knabenschaft zum Menschen wird durch die erfolgreiche Jagd auf eine große Antilope geheiligt. Leider ist diese Tradition vom Aussterben bedroht, weil die Buschmänner zu arm sind, um das Geld zu verlieren, das sie durch Jagdtrophäen verdienen könnten. Infolgedessen sind sie nicht in der Lage, für rituelle Zwecke zu jagen.
Um dieses enorm sinnvolle Ritual aufrechtzuerhalten, hat Uncharted Africa Safari co. ein Safari-Erlebnis geschaffen, bei dem Gäste eine authentische Buschmenjagd begleiten können und respektvoll die damit verbundenen Rituale und Traditionen in Verbindung mit ihrem erfolgreichen Abschluss beobachten können.
Die Buschmänner, mit denen wir unsere Jagd führen, sind die letzten der größten Jäger, die heute leben. Ein Land mit Buschmännern auf authentische Weise zu jagen, ist ein unglaubliches Privileg und ein seltenes und besonderes Erlebnis. Erstens, das war bisher unmöglich, überall in Afrika zu erleben.
", "es": "¿Qué voy a hacer?
Una increíble oportunidad para presenciar y participar en un ritual bosquimero que desaparece rápidamente del paso de un joven hacia la virilidad.
Pase tiempo rastreando, cazando y recolectando, observando y compartiendo su asombroso conocimiento.
Reunir plantas culinarias y medicinales con las mujeres bosquimanas.
Observe el misterioso pasaje del Sanador.
Experimenta la magia de la danza del trance curativo.
Una increíble oportunidad para experimentar un Safari Bushman digno. Uncharted Africa Safari Co., junto con los propios bosquimanos, ofrecen una oportunidad única y fascinante para experimentar los rituales y tradiciones ancestrales asociados con una cacería de iniciación.
El rito de paso de la niñez al hombre es santificado por la caza exitosa de un gran antílope. Lamentablemente, esta tradición está amenazada de extinción porque los bosquimanos son demasiado pobres para perder el dinero que podrían ganar con trofeos de caza. Como resultado, no pueden cazar con fines rituales.
Para sostener este ritual enormemente significativo, Uncharted Africa Safari co. ha creado una experiencia de safari donde los huéspedes son capaces de acompañar una auténtica cacería bosquimana y observar respetuosamente los rituales y la tradición relacionados con su conclusión exitosa.
Los bosquimanos con los que llevamos a cabo nuestras cazas son los últimos de los cazadores más grandes del mundo. Cazar un terreno con los bosquimanos de una manera verdaderamente auténtica es un privilegio increíble y una experiencia rara y especial. Uno, que hasta ahora ha sido imposible experimentar en cualquier parte de África.
", "fr": "Qu'est-ce que je vais faire ?
Une occasion incroyable d'assister et de participer à un rituel Bushmen qui disparaît rapidement du passage d'un jeune homme à la virilité.
Passez du temps à suivre, à chasser et à ramasser, tout en observant et en partageant leurs connaissances étonnantes.
Rassemblez des plantes culinaires et médicinales avec les femmes Bushmen.
Observez le passage mystérieux du Guérisseur.
Découvrez la magie de la danse de la transe curative.
Une occasion incroyable de vivre un Safari Bushman digne. Uncharted Africa Safari Co., en collaboration avec le peuple Bushman eux-mêmes, offre une occasion unique et fascinante de découvrir les rituels et traditions ancestraux associés à une chasse d'initiation.
Le rite de passage de l'enfance à l'homme est sanctifié par la chasse réussie d'une grande antilope. Malheureusement, cette tradition est menacée d'extinction parce que les Bushmen sont trop pauvres pour perdre l'argent qu'ils pourraient gagner grâce aux trophées de chasse. En conséquence, ils sont incapables de chasser à des fins rituelles.
Pour soutenir ce rituel extrêmement significatif, Uncharted Africa Safari co. a créé une expérience de safari où les invités peuvent accompagner une chasse authentique Bushmen et observer respectueusement les rituels et la tradition liés à sa réussite.
Les Bushmen avec lesquels nous menons nos chasses sont les derniers des plus grands chasseurs vivants aujourd'hui. Chasser une terre avec Bushmen d'une manière vraiment authentique est un privilège incroyable et une expérience rare et spéciale. Premièrement, cela a été impossible jusqu'à présent en Afrique.
", "it": "Cosa devo fare?
Un'incredibile opportunità per assistere e partecipare a un rituale boscimani in rapida scomparsa del passaggio di un giovane uomo nella virilità.
Trascorri il tempo a seguire, a caccia e a raccogliere, osservando e condividendo le loro stupefacenti conoscenze.
Raccogli piante culinarie e medicinali con le donne boscimani.
Osserva il misterioso passaggio del Guaritore.
Vivi la magia della danza della trance curativa.
Un'incredibile opportunità per sperimentare un dignitoso Bushman Safari. Uncharted Africa Safari Co., in collaborazione con il popolo Bushman stesso, offre un'opportunità unica e affascinante per sperimentare i rituali e le tradizioni secolari associati a una caccia di iniziazione.
Il rito di passaggio dalla fanciullezza all'uomo è santificato dalla riuscita caccia di una grande antilope. Purtroppo, questa tradizione è minacciata di estinzione perché i boscimani sono troppo poveri per rinunciare ai soldi che potrebbero guadagnare attraverso i trofei di caccia. Di conseguenza, non sono in grado di cacciare per scopi rituali.
Per sostenere questo rituale estremamente significativo, Uncharted Africa Safari Co. ha creato un'esperienza safari in cui gli Ospiti sono in grado di accompagnare un'autentica caccia ai boscimani e osservare rispettosamente i rituali e la tradizione legati alla sua conclusione di successo.
I boscimani con cui conduciamo le nostre caccia sono gli ultimi tra i più grandi cacciatori in vita oggi. Cacciare una terra con i boscimani in modo veramente autentico è un privilegio incredibile e un'esperienza rara e speciale. Uno, che fino ad ora è stato impossibile da sperimentare ovunque in Africa.
", "nl": "Wat moet ik doen?
Een ongelooflijke kans om getuige te zijn van en deel te nemen aan een snel verdwijnend Bosjesritueel van de overgang van een jongeman naar mannelijkheid.
Besteed tijd aan het volgen, jagen en verzamelen, terwijl het observeren en delen van hun verbazingwekkende kennis.
Verzamel culinaire en medicinale planten met Bosjesmannen vrouwen.
Observeer de mysterieuze passage van de Genezer.
Ervaar de magie van de helende trance dans.
Een ongelooflijke kans om een waardige Bushman Safari te ervaren. Uncharted Africa Safari Co., in samenwerking met de Bushman mensen zelf, bieden een unieke en fascinerende gelegenheid om de eeuwenoude rituelen en tradities in verband met een initiatiejacht te ervaren.
De rite van passage van jongenschap naar mens wordt geheiligd door de succesvolle jacht op een grote antilope. Helaas wordt deze traditie met uitsterven bedreigd omdat de Bosjesmannen te arm zijn om het geld te verliezen dat ze kunnen verdienen door jachttrofeeën. Als gevolg hiervan zijn ze niet in staat om te jagen voor rituele doeleinden.
Om dit enorm betekenisvolle ritueel in stand te houden, heeft Uncharted Africa Safari co. een safari-ervaring gecreëerd waar gasten in staat zijn om een authentieke Bosjesmannen jacht te begeleiden en respectvol de gerelateerde rituelen en traditie te observeren met betrekking tot de succesvolle afronding.
De Bosjesmannen met wie we onze jacht voeren zijn de laatste van de grootste jagers die vandaag leven. Het jagen op een land met Bosjesmannen op een echt authentieke manier is een ongelooflijk voorrecht en een zeldzame en bijzondere ervaring. Een, dat tot nu toe onmogelijk is geweest om ergens in Afrika te ervaren.
", "no": "Hva skal jeg gjøre?
En utrolig mulighet til å vitne og delta i et raskt forsvinnende bushmen ritual av en ung manns passasje inn i manndom.
Bruk tid på å spore, jakte og samle, samtidig som de observerer og deler i sin forbløffende kunnskap.
Samle kulinariske og medisinske planter med bushmen kvinner.
Vær oppmerksom på den mystiske passasjen til helbrederen.
Opplev magien i den helbredende trance dansen.
En utrolig mulighet til å oppleve en verdig Bushman Safari. Uncharted Africa Safari Co., sammen med Bushman folk selv, tilbyr en unik og fascinerende mulighet til å oppleve de eldgamle ritualer og tradisjoner knyttet til en innvielsesjakt.
Riten av passasje fra guttedom til mann er helliggjort av den vellykkede jakten på en stor antilope. Dessverre er denne tradisjonen truet med utryddelse fordi bushmen er for fattige til å miste pengene de kunne tjene gjennom jakttrofeer. Som et resultat er de ikke i stand til å jakte på rituelle formål.
For å opprettholde dette enormt meningsfulle ritualet, Uncharted Africa Safari co. har skapt en safari opplevelse hvor gjestene er i stand til å følge en autentisk Bushmen jakten og respektfullt observere relaterte ritualer og tradisjon knyttet til sin vellykkede konklusjon.
Bushmen som vi jakter på, er de siste av de største jegerne i dag. Å jakte et land med buskmenn på en virkelig autentisk måte er et utrolig privilegium og en sjelden og spesiell opplevelse. En, som til nå har vært umulig å oppleve noe sted i Afrika.
", "pl": "Co mam zrobić?
Niesamowita okazja, by być świadkiem i uczestniczyć w szybko znikającym rytuale Bushmenów, jakim jest przejście młodego człowieka do męskości.
Spędzaj czas na śledzeniu, polowaniu i zbieraniu, obserwując i dzieląc się swoją zdumiewającą wiedzą.
Zbierz rośliny kulinarne i lecznicze z kobietami Bushmen.
Obserwuj tajemnicze przejście Uzdrowiciela.
Poczuj magię uzdrawiającego tańca trance.
Niesamowita okazja, aby doświadczyć godnego Bushman Safari. Uncharted Africa Safari Co., we współpracy z ludźmi Bushman, oferuje wyjątkową i fascynującą okazję doświadczyć odwiecznych rytuałów i tradycji związanych z polowaniem na inicjację.
Rytuał przejścia od dzieciństwa do człowieka jest uświęcony przez udane polowanie na dużą antylopę. Niestety, ta tradycja jest zagrożona wyginięciem, ponieważ Bushmeni są zbyt biedni, aby utracić pieniądze, które mogą zarobić dzięki trofeom myśliwskim. W rezultacie nie są w stanie polować w celach rytualnych.
Aby podtrzymać ten olbrzymi rytuał, Uncharted Africa Safari co. stworzyła doświadczenie safari, w którym Goście mogą towarzyszyć autentycznemu polowaniu na Bushmen i z szacunkiem obserwować związane z nim rytuały i tradycje związane z jego pomyślnym zakończeniem.
Bushmeni, z którymi prowadzimy nasze polowania, są ostatnimi z największych myśliwych żyjących dzisiaj. Polowanie na ziemię z Bushmenami w prawdziwie autentyczny sposób jest niesamowitym przywilejem i rzadkim i wyjątkowym doświadczeniem. Po pierwsze, że do tej pory nie można było doświadczyć nigdzie w Afryce.
", "pt": "O que é que eu vou fazer?
Uma oportunidade incrível para testemunhar e participar de um ritual Bushmen que desaparece rapidamente da passagem de um jovem para a masculinidade.
Passe tempo rastreando, caçando e reunindo, observando e compartilhando seus conhecimentos surpreendentes.
Reúna plantas culinárias e medicinais com mulheres Bushmen.
Observe a misteriosa passagem do Curandeiro.
Experimente a magia da dança do transe curativa.
Uma oportunidade incrível para experimentar um Safari Bushman digno. Uncharted Africa Safari Co., em conjunto com o próprio povo Bushman, oferece uma oportunidade única e fascinante para experimentar os antigos rituais e tradições associados a uma caça à iniciação.
O rito de passagem da infância ao homem é santificado pela caçada bem sucedida de um grande antílope. Infelizmente, esta tradição está ameaçada de extinção porque os Bushmen são pobres demais para perder o dinheiro que poderiam ganhar através de troféus de caça. Como resultado, eles são incapazes de caçar para fins rituais.
Para sustentar este ritual extremamente significativo, a Uncharted Africa Safari co. criou uma experiência de safári onde os Visitantes são capazes de acompanhar uma autêntica caçada dos Bushmen e observar respeitosamente os rituais e a tradição relacionados com a sua conclusão bem-sucedida.
Os Bushmen com quem conduzimos nossas caçadas são os últimos dos maiores caçadores vivos hoje. Caçar uma terra com os Bushmen de uma forma verdadeiramente autêntica é um privilégio incrível e uma experiência rara e especial. Um, que até agora tem sido impossível de experimentar em qualquer parte da África.
", "sv": "Vad ska jag göra?
En otrolig möjlighet att bevittna och delta i en snabbt försvinnande Bushmen-ritual om en ung mans passage in i manlighet.
Spendera tid på att spåra, jaga och samla, samtidigt observera och dela med sig av sin häpnadsväckande kunskap.
Samla kulinariska och medicinska växter med bushmen-kvinnor.
Observera den mystiska passagen av Healer.
Upplev magin i den helande trance dansen.
En otrolig möjlighet att uppleva en värdig Bushman Safari. Uncharted Africa Safari Co., tillsammans med Bushmanfolket själva, erbjuder en unik och fascinerande möjlighet att uppleva de urgamla ritualer och traditioner som är förknippade med en initieringsjakt.
Riten av passage från barndom till människa är helgad av den framgångsrika jakten på en stor antilop. Tyvärr hotas denna tradition av utrotning eftersom Bushmen är för fattiga för att förlora de pengar som de kan tjäna genom jakttroféer. Som ett resultat kan de inte jaga för rituella ändamål.
För att upprätthålla denna enormt meningsfulla ritual, Uncharted Africa Safari co. har skapat en safariupplevelse där gästerna kan följa med en autentisk Bushmen-jakt och respektfullt följa relaterade ritualer och tradition relaterade till dess framgångsrika slutsats.
Bushmännen med vilka vi jagar är de sista av de största jägarna i dag. Att jaga ett land med Bushmen på ett verkligt autentiskt sätt är ett otroligt privilegium och en sällsynt och speciell upplevelse. Ett, att hittills har varit omöjligt att uppleva någonstans i Afrika.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res1@unchartedafrica.com", "Telephone": "+27 11 326 4407", "Skype": "uncharted-res", "WebsiteUrl": "http://www.unchartedafrica.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Uncharted Africa Safari co.\r\nPost Net Suite 260, Private Bag X31, Saxonwold, \r\n2132, Johannesburg, \r\nSouth Africa", "Facebook": "https://www.facebook.com/UnchartedAfrica/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": "Peter Allison ", "MarketingEmail": "marketing@unchartedafrica.com", "MarketingTelephone": "+44 7586 978549", "MarketingSkype": "petergallison", "AccountsContactPerson": "Matthew Johnson", "AccountsEmail": "accounts@unchartedafrica.com ", "AccountsTelephone": "+267 241 2277", "AccountsSkype": "johnsma151180", "SalesContactPerson": "Peter Allison ", "SalesEmail": "marketing@unchartedafrica.com", "SalesTelephone": "+44 7586 978549", "SalesSkype": "petergallison", "ContentContactPerson": "Andrea Hojem ", "ContentEmail": "reservations@unchartedafrica.com", "ContentTelephone": "+27 11 326 4407", "ContentSkype": "andrea.hojem", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Preparing arrows for Hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Preparació de les fletxes per a la caça", "da": "Forbereder pile til Hunt", "de": "Vorbereiten von Pfeilen für Jagd", "es": "Preparación de flechas para Hunt", "fr": "Préparation des flèches pour Hunt", "it": "Preparare le frecce per Hunt", "nl": "Pijlen voorbereiden voor Hunt", "no": "Forbereder piler for Hunt", "pl": "Przygotowanie strzał do polowania", "pt": "Preparando setas para Caça", "sv": "Förbereda pilar för jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/arrows.jpg", "UrlFragment": "101034/arrows.jpg", "Crop": null, "Height": 1090, "Width": 1636, "Size": 163065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Gathering food", "MachineTranslations": { "ca": "Recollida d'aliments", "da": "Indsamling af mad", "de": "Essen sammeln", "es": "Recogida de alimentos", "fr": "Rassembler de la nourriture", "it": "Raccolta di cibo", "nl": "Eten verzamelen", "no": "Samle mat", "pl": "Zbieranie żywności", "pt": "Recolhendo comida", "sv": "Samla mat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/food_hunt.jpg", "UrlFragment": "101034/food_hunt.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1181, "Size": 189240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Waiting for game on the Hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Esperant el joc a la caça", "da": "Venter på spil på jagten", "de": "Warten auf Spiel auf der Jagd", "es": "Esperando el juego en la caza", "fr": "En attente de jeu sur la chasse", "it": "Aspettando il gioco sulla caccia", "nl": "Wachten op spel op de jacht", "no": "Venter på spil på Hunt", "pl": "Oczekiwanie na grę na polowaniu", "pt": "Esperando para o jogo na caça", "sv": "Väntar på spel på jakten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunt_1.jpg", "UrlFragment": "101034/hunt_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2337, "Width": 3000, "Size": 440892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Women trance dance", "MachineTranslations": { "ca": "Dones trance dansa", "da": "Kvinder trance dans", "de": "Frauen Trance Tanz", "es": "Mujeres bailando trance", "fr": "Danse de la transe des femmes", "it": "Donne trance danza", "nl": "Vrouwen trance dans", "no": "Kvinner trance dans", "pl": "Kobiety trance taniec", "pt": "Mulheres trance dança", "sv": "Kvinnor trance dans" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/dance.jpg", "UrlFragment": "101034/dance.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 558171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Hunting", "MachineTranslations": { "ca": "Caça", "da": "Jagt", "de": "Jagd", "es": "Caza", "fr": "Chasse", "it": "Caccia", "nl": "Jagen", "no": "Jakt", "pl": "Polowanie", "pt": "Caça", "sv": "Jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunt_2.jpg", "UrlFragment": "101034/hunt_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3541, "Width": 2160, "Size": 228885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Return from a successful hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Retorn d'una caça reeixida", "da": "Vend tilbage fra en vellykket jagt", "de": "Rückkehr von einer erfolgreichen Jagd", "es": "Regreso de una cacería exitosa", "fr": "Retour d'une chasse réussie", "it": "Ritorno da una caccia di successo", "nl": "Terugkeer van een succesvolle jacht", "no": "Retur fra en vellykket jakt", "pl": "Powrót z udanego polowania", "pt": "Regresso de uma caçada bem sucedida", "sv": "Återvänd från en lyckad jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunting_return_1.jpg", "UrlFragment": "101034/hunting_return_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2933, "Width": 2612, "Size": 783936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Return with Kudu from a successful hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Retorn amb Kudu d'una caça reeixida", "da": "Vend tilbage med Kudu fra en vellykket jagt", "de": "Rückkehr mit Kudu von einer erfolgreichen Jagd", "es": "Regresa con Kudu de una cacería exitosa", "fr": "Retour avec Kudu après une chasse réussie", "it": "Ritorno con Kudu da una caccia di successo", "nl": "Keer terug met Kudu van een succesvolle jacht", "no": "Tilbake med Kudu fra en vellykket jakt", "pl": "Powrót z Kudu z udanego polowania", "pt": "Retorne com Kudu de uma caçada bem sucedida", "sv": "Återvänd med Kudu från en lyckad jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunting_return_3.jpg", "UrlFragment": "101034/hunting_return_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1508, "Width": 752, "Size": 153492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Hunting", "MachineTranslations": { "ca": "Caça", "da": "Jagt", "de": "Jagd", "es": "Caza", "fr": "Chasse", "it": "Caccia", "nl": "Jagen", "no": "Jakt", "pl": "Polowanie", "pt": "Caça", "sv": "Jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunt_3.jpg", "UrlFragment": "101034/hunt_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 661393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Hunting", "MachineTranslations": { "ca": "Caça", "da": "Jagt", "de": "Jagd", "es": "Caza", "fr": "Chasse", "it": "Caccia", "nl": "Jagen", "no": "Jakt", "pl": "Polowanie", "pt": "Caça", "sv": "Jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunting_o.jpg", "UrlFragment": "101034/hunting_o.jpg", "Crop": null, "Height": 2521, "Width": 3600, "Size": 672233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Kudu on successful hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Kudu en la caça reeixida", "da": "Kudu på vellykket jagt", "de": "Kudu auf erfolgreiche Jagd", "es": "Kudu en la caza exitosa", "fr": "Kudu sur la chasse réussie", "it": "Kudu sulla caccia di successo", "nl": "Koedu op succesvolle jacht", "no": "Kudu på vellykket jakt", "pl": "Kudu na udane polowanie", "pt": "Kudu em caça bem sucedida", "sv": "Kudu på lyckad jakt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunting_return_2.jpg", "UrlFragment": "101034/hunting_return_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 1138, "Size": 292358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Preparing Arrows ", "MachineTranslations": { "ca": "Preparació de les fletxes", "da": "Forbereder pile", "de": "Pfeile vorbereiten", "es": "Preparación de flechas", "fr": "Préparation des flèches", "it": "Preparazione delle frecce", "nl": "Pijlen voorbereiden", "no": "Forbereder piler", "pl": "Przygotowanie strzałek", "pt": "Preparando setas", "sv": "Förbereda pilar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/tools.jpg", "UrlFragment": "101034/tools.jpg", "Crop": null, "Height": 2045, "Width": 1363, "Size": 267546, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Smoking ritual after the hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Ritual de fumar després de la caça", "da": "Rygning ritual efter jagten", "de": "Rauchen Ritual nach der Jagd", "es": "Ritual de fumar después de la cacería", "fr": "Rituel de fumer après la chasse", "it": "Fumare rituale dopo la caccia", "nl": "Roken ritueel na de jacht", "no": "Røyking ritual etter jakten", "pl": "Rytuał palenia po polowaniu", "pt": "Ritual de fumar após a caça", "sv": "Rökning ritual efter jakten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/smoking.jpg", "UrlFragment": "101034/smoking.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 737390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/trance_dance.jpg", "UrlFragment": "101034/trance_dance.jpg", "Crop": null, "Height": 1178, "Width": 1772, "Size": 327050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Preparing Arrows ", "MachineTranslations": { "ca": "Preparació de les fletxes", "da": "Forbereder pile", "de": "Pfeile vorbereiten", "es": "Preparación de flechas", "fr": "Préparation des flèches", "it": "Preparazione delle frecce", "nl": "Pijlen voorbereiden", "no": "Forbereder piler", "pl": "Przygotowanie strzałek", "pt": "Preparando setas", "sv": "Förbereda pilar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/spears.jpg", "UrlFragment": "101034/spears.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 4368, "Size": 597830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Trance Dance after the Hunt", "MachineTranslations": { "ca": "Trance Dance després de la caça", "da": "Trance Dans efter jagten", "de": "Trance Tanz nach der Jagd", "es": "Trance Dance después de la caza", "fr": "La danse de la transe après la chasse", "it": "Trance danza dopo la caccia", "nl": "Trance dans na de jacht", "no": "Trance dans etter jakten", "pl": "Trance Taniec po polowaniu", "pt": "Dança Trance após o Caçada", "sv": "Trance Dance efter jakten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/trance_dance1.jpg", "UrlFragment": "101034/trance_dance1.jpg", "Crop": null, "Height": 2340, "Width": 3510, "Size": 431856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Dining under the stars", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar sota les estrelles", "da": "Spisning under stjernerne", "de": "Essen unter den Sternen", "es": "Cenar bajo las estrellas", "fr": "Dîner sous les étoiles", "it": "Cena sotto le stelle", "nl": "Dineren onder de sterren", "no": "Spise under stjernene", "pl": "Posiłki pod gwiazdami", "pt": "Jantar sob as estrelas", "sv": "Mat under stjärnorna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/dining_table.jpg", "UrlFragment": "101034/dining_table.jpg", "Crop": null, "Height": 5267, "Width": 3511, "Size": 1687002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Hot Bucket Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Cub de dutxa calenta", "da": "Hot spand bruser", "de": "Hot Eimer Dusche", "es": "Ducha de cubos calientes", "fr": "Douche à eau chaude", "it": "Doccia calda a secchio", "nl": "Hot emmer douche", "no": "Hot bøtte dusj", "pl": "Gorące wiadro prysznic", "pt": "Chuveiro balde quente", "sv": "Hot Bucket dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/bucket_hot_shower.jpg", "UrlFragment": "101034/bucket_hot_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 1797, "Width": 1181, "Size": 485551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Mess Tent Interior", "MachineTranslations": { "ca": "embolic Carpa Interior", "da": "Mess telt interiør", "de": "Chaos Zelt innen", "es": "Interior de tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente Mess", "it": "Tenda interna pasticcio", "nl": "Mess Tent Interieur", "no": "Mot telt Interiør", "pl": "Wnętrze namiotu bałaganu", "pt": "Mess Tenda Interior", "sv": "Mess tält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/mess_tent_interior_1.jpg", "UrlFragment": "101034/mess_tent_interior_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3604, "Width": 5400, "Size": 2589475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Mess Tent Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "embolic Carpa exterior", "da": "Mess telt Udvendig", "de": "Chaos Zelt außen", "es": "Tienda de tienda de comedor exterior", "fr": "Tente de mess Extérieure", "it": "Esterno della tenda.", "nl": "Mess Tent Exterieur", "no": "Mess Telt Eksteriør", "pl": "Namiot bałagan na zewnątrz", "pt": "Mess Tenda Exterior", "sv": "Mess tält Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/mess_tent_2.jpg", "UrlFragment": "101034/mess_tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5322, "Width": 6000, "Size": 2592684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats", "da": "Gæst Telt", "de": "Gästebelt", "es": "Tienda de invitados", "fr": "Tente d'invité", "it": "Tenda ospiti", "nl": "Gast Tent", "no": "Gjest Telt", "pl": "Namiot Gościnny", "pt": "Tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/guest_tent_exterior_1.jpg", "UrlFragment": "101034/guest_tent_exterior_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 2067800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Guest Tent Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga de convidats Interior", "da": "Gæst Telt Interiør", "de": "Gästebelt Innen", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de la tente pour invités", "it": "Tenda ospiti interni", "nl": "Gastentent Interieur", "no": "Gjest Telt Interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst Tält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/guest_tent_interior.jpg", "UrlFragment": "101034/guest_tent_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1646321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "MachineTranslations": { "ca": "Bushmen Caça d'Iniciació Expedició Safari Mòbil", "da": "Buskmænd Initiering jagt Mobile Safari ekspedition", "de": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "es": "Bushmen Initiation Hunt Mobile Safari Expedition", "fr": "Bushmen Initiation Hunt Expédition Mobile Safari", "it": "Bushmen Iniziation Hunt Mobile Safari Expedition", "nl": "Bosjesmannen Initiatie jacht mobiele safari expeditie", "no": "Bushmen initiering jakten Mobile Safari ekspedisjon", "pl": "Bushmen Inicjacja Hunt Mobile Safari Expedition", "pt": "Bushmen Iniciação Caça Móvel Safari Expedição", "sv": "Bushmen Initiering Hunt Mobile Safari Expedition" } }, "Description": { "EnText": "Gourmet Cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina Gourmet", "da": "Gourmet køkken", "de": "Gourmet-Küche", "es": "Cocina Gourmet", "fr": "Cuisine Gourmande", "it": "Cucina Gourmet", "nl": "Gastronomische keuken", "no": "Gourmet mat", "pl": "Kuchnia dla smakoszy", "pt": "Cozinha Gourmet", "sv": "Gourmet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/food.jpg", "UrlFragment": "101034/food.jpg", "Crop": null, "Height": 7098, "Width": 3724, "Size": 833693, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 53 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunt_11.jpg", "UrlFragment": "101034/hunt_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2337, "Width": 3000, "Size": 440892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/hunting_o2.jpg", "UrlFragment": "101034/hunting_o2.jpg", "Crop": null, "Height": 2521, "Width": 3600, "Size": 672233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/mess_tent_1.jpg", "UrlFragment": "101034/mess_tent_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3736, "Width": 5605, "Size": 1491814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/101034/trance_dance2.jpg", "UrlFragment": "101034/trance_dance2.jpg", "Crop": null, "Height": 1178, "Width": 1772, "Size": 327050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": [ { "Type": 1, "Id": "contententities/101035", "ContentEntityId": 101035 } ], "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }