The stylish, private accommodation consists of 15 generously spaced tastefully furnished chalets, each with a private bathroom and covered outside viewing deck. The Lodge accommodates a maximum of 30 guests and two guide rooms. Window openings are equipped with gauze and the beds with mosquito netting.
The 15 chalets and the public areas to be split in two to minimize visual impact and creating an easterly view (sunrise) for the Chalets and a westerly view (sunset) for the Dining area. This also prevents the western late afternoon sun to heat up the Chalets taking into account that 90% of the time the ambient temperature is above 18°C.
The elevated floor with open jointed decking enables cool air from underneath to filter through the room and escape through the two-layered roof construction. Neither air conditioning nor heating is possible due to the limited power supply. The use of vast areas of solar panels as well as an overhead power supply line was unacceptable due to the negative visual impact. The 5,5km underground cable supply from the national grid is, however, the limiting factor again due to distance and feasibility.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'allotjament privat és elegant i consta de 15 xalets espaiats amb bon gust, cadascun amb bany privat i coberta exterior. El Lodge té capacitat per a un màxim de 30 persones i dues sales de guia. Les obertures de les finestres estan equipades amb gasa i els llits amb mosquiteres.
Els 15 xalets i les zones públiques que es dividiran en dos per minimitzar l'impacte visual i crear una vista oriental (sortida del sol) per als Xalets i una vista oest (posta de sol) per a la zona de menjador. Això també evita que el sol occidental de la tarda escalfi els Xalets tenint en compte que el 90% del temps que la temperatura ambient està per sobre dels 18 °C.
El pis elevat amb coberta oberta articulada permet l'aire fresc de sota per filtrar a través de l'habitació i escapar a través de la construcció del sostre de dues capes. Ni aire condicionat ni calefacció és possible a causa de la limitada font d'alimentació. L'ús de grans àrees de panells solars, així com una línia d'alimentació aèria va ser inacceptable a causa de l'impacte visual negatiu. El subministrament de cable subterrani de 5,5km de la xarxa nacional és, però, el factor limitant de nou a causa de la distància i la viabilitat.
", "da": "Den stilfulde, private indkvartering består af 15 generøst fordelte, smagfuldt indrettede hytter, hver med eget badeværelse og overdækket udenfor udsigtsdækket. Lodge har plads til højst 30 gæster og 2 guideværelser. Vinduesåbninger er udstyret med gasbind og senge med myggenet.
De 15 hytter og de offentlige områder skal opdeles i to for at minimere visuel påvirkning og skabe en østlig udsigt (solopgang) for hytterne og en vestlig udsigt (solnedgang) til spisepladsen. Dette forhindrer også, at den vestlige sene eftermiddagssol opvarmer hytterne under hensyntagen til, at 90% af den tid, hvor omgivelsestemperaturen er over 18 °C.
Det forhøjede gulv med åben sammenføjning gør det muligt at filtrere kold luft nedenunder gennem rummet og undslippe gennem den tolags tagkonstruktion. Hverken aircondition eller opvarmning er mulig på grund af den begrænsede strømforsyning. Brugen af store områder af solpaneler samt en overhead strømforsyningsledning var uacceptabel på grund af den negative visuelle indvirkning. Den underjordiske kabelforsyning på 5,5 km fra det nationale net er imidlertid igen den begrænsende faktor på grund af afstand og gennemførlighed.
", "de": "Die stilvolle Privatunterkunft besteht aus 15 großzügig verteilten, geschmackvoll eingerichteten Chalets, die jeweils über ein eigenes Bad und eine überdachte Außenterrasse verfügen. Die Lodge bietet Platz für maximal 30 Gäste und zwei Führerräume. Die Fensteröffnungen sind mit Gaze und die Betten mit Moskitonetz ausgestattet.
Die 15 Chalets und die öffentlichen Bereiche werden in zwei geteilt, um visuelle Auswirkungen zu minimieren und einen östlichen Blick (Sonnenaufgang) für die Chalets und einen westlichen Blick (Sonnenuntergang) für den Essbereich zu schaffen. Dies verhindert auch, dass die westliche späte Nachmittagssonne die Chalets erwärmt, wobei berücksichtigt wird, dass 90% der Umgebungstemperatur über 18°C liegt.
Der erhöhte Boden mit offenem Fugenboden ermöglicht kühle Luft von unten, um durch den Raum zu filtern und durch die zweischichtige Dachkonstruktion zu entweichen. Durch die eingeschränkte Stromversorgung ist weder Klimaanlage noch Heizung möglich. Die Nutzung großer Flächen von Sonnenkollektoren sowie einer Freileitung war aufgrund der negativen visuellen Auswirkungen nicht akzeptabel. Die 5,5km unterirdische Kabelversorgung aus dem nationalen Netz ist jedoch wiederum aufgrund von Entfernung und Machbarkeit der Grenzwert.
", "es": "El elegante alojamiento privado consta de 15 chalets amueblados con buen gusto y espaciados, cada uno con baño privado y terraza cubierta exterior. El Lodge tiene capacidad para un máximo de 30 personas y dos salas de guía. Las aberturas de las ventanas están equipadas con gasa y las camas con mosquitera.
Los 15 chalets y las áreas públicas se dividirán en dos para minimizar el impacto visual y crear una vista del este (amanecer) para los Chalets y una vista del oeste (puesta de sol) para el área de comedor. Esto también evita que el sol de la tarde occidental caliente los Chalets teniendo en cuenta que el 90% de las veces la temperatura ambiente es superior a 18°C.
El piso elevado con cubierta abierta articulada permite que el aire fresco desde abajo se filtre a través de la habitación y escape a través de la construcción del techo de dos capas. No es posible el aire acondicionado ni la calefacción debido a la limitada fuente de alimentación. El uso de vastas áreas de paneles solares, así como de una línea de suministro eléctrico aéreo, era inaceptable debido al impacto visual negativo. El suministro de cable subterráneo de 5,5km de la red nacional es, sin embargo, el factor limitante de nuevo debido a la distancia y la viabilidad.
", "fr": "Cet hébergement élégant et privé se compose de 15 chalets généreusement espacés meublés avec goût, chacun avec une salle de bains privative et une terrasse couverte. Le Lodge peut accueillir un maximum de 30 personnes et deux chambres guides. Les ouvertures des fenêtres sont équipées de gaze et les lits avec moustiquaire.
Les 15 chalets et les espaces publics seront divisés en deux pour minimiser l'impact visuel et créer une vue est (lever du soleil) pour les chalets et une vue ouest (coucher du soleil) pour la salle à manger. Cela empêche également le soleil occidental en fin d'après-midi de chauffer les Chalets en tenant compte du fait que 90% du temps la température ambiante est supérieure à 18°C.
Le plancher surélevé avec terrasse articulée ouverte permet à l'air frais du dessous de filtrer à travers la pièce et de s'échapper à travers la construction du toit à deux couches. Ni la climatisation ni le chauffage n'est possible en raison de l'alimentation limitée. L'utilisation de vastes zones de panneaux solaires ainsi que d'une ligne aérienne d'alimentation était inacceptable en raison de l'impact visuel négatif. Toutefois, l'approvisionnement en câbles souterrains de 5,5 km à partir du réseau national est encore le facteur limitatif en raison de la distance et de la faisabilité.
", "it": "Le eleganti sistemazioni private sono costituite da 15 chalet arredati con gusto e spaziosi, ognuno con bagno privato e terrazza panoramica esterna coperta. Il Lodge può ospitare un massimo di 30 persone e due sale guida. Le aperture delle finestre sono dotate di garza e i letti con zanzariera.
I 15 chalet e le aree pubbliche da dividere in due per ridurre al minimo l'impatto visivo e creare una vista orientale (alba) per gli chalet e una vista occidentale (tramonto) per la zona pranzo. Ciò impedisce anche al sole del tardo pomeriggio occidentale di riscaldare gli chalet, tenendo conto che il 90% delle volte la temperatura ambiente è superiore ai 18°C.
Il pavimento sopraelevato con piano di calpestio aperto consente all'aria fredda dal basso di filtrare attraverso la stanza e di fuoriuscire attraverso la costruzione del tetto a due strati. Né l'aria condizionata né il riscaldamento sono possibili a causa della limitata alimentazione elettrica. L'uso di vaste aree di pannelli solari e di una linea di alimentazione aerea era inaccettabile a causa dell'impatto visivo negativo. La fornitura di cavi sotterranei di 5,5km dalla rete nazionale è, tuttavia, il fattore limitante a causa della distanza e della fattibilità.
", "nl": "De stijlvolle, privé accommodatie bestaat uit 15 ruime, smaakvol ingerichte chalets, elk met een eigen badkamer en een overdekt terras buiten. De Lodge biedt plaats aan maximaal 30 gasten en twee gidsen kamers. Raamopeningen zijn uitgerust met gaas en de bedden met klamboe.
De 15 chalets en de openbare ruimtes worden in tweeën opgesplitst om de visuele impact te minimaliseren en het creëren van een oostelijk uitzicht (zonsopgang) voor de Chalets en een westers uitzicht (zonsondergang) voor de eetzaal. Dit voorkomt ook dat de westelijke late namiddag zon de Chalets opwarmt, rekening houdend met het feit dat 90% van de tijd dat de omgevingstemperatuur boven de 18°C ligt.
De verhoogde vloer met open scharnierende terrasplanken maakt koele lucht van onderaf mogelijk om door de kamer te filteren en door de tweelaagse dakconstructie te ontsnappen. Door de beperkte stroomvoorziening is noch airconditioning noch verwarming mogelijk. Het gebruik van grote delen van zonnepanelen en een bovenleiding was onaanvaardbaar vanwege de negatieve visuele impact. De 5,5km ondergrondse kabeltoevoer van het nationale net is echter weer de beperkende factor vanwege afstand en haalbaarheid.
", "no": "De stilfulle, private boenhetene består av 15 sjenerøst adskilte smakfullt innredede hytter, hver med eget bad og dekket utenfor visning dekk. The Lodge har plass til maksimalt 30 gjester og 2 guide-rom. Vinduåpninger er utstyrt med gasbind og sengene med myggnetting.
De 15 hyttene og fellesområdene deles i to for å minimere visuell påvirkning og skape en østlig utsikt (soloppgang) for Chalets og en vestlig utsikt (solnedgang) for spisestue. Dette forhindrer også den vestlige ettermiddagssolen å varme opp Chalets med tanke på at 90% av omgivelsestemperaturen er over 18 °C.
Det forhøyede gulvet med åpen skjøting gir kjølig luft fra under for å filtrere gjennom rommet og slippe gjennom tolags takkonstruksjon. Hverken klimaanlegg eller oppvarming er mulig på grunn av den begrensede strømforsyningen. Bruken av store områder av solcellepaneler samt en overhead strømforsyningslinje var uakseptabel på grunn av den negative visuelle effekten. Den 5,5 km underjordiske kabelforsyningen fra det nasjonale nettet er imidlertid begrensningsfaktoren igjen på grunn av avstand og gjennomførbarhet.
", "pl": "Stylowe, prywatne pokoje składają się z 15 bogato rozmieszczonych, gustownie urządzonych domków, z których każdy dysponuje łazienką i zadaszonym tarasem widokowym. Lodge może pomieścić maksymalnie 30 osób i 2 pokoje z przewodnikiem. Otwory okienne wyposażone są w gazę, a łóżka z moskitierą.
15 domków i miejsc publicznych należy podzielić na dwie części, aby zminimalizować wpływ wizualny i stworzyć wschodni widok (wschód słońca) dla Chalets i zachodni widok (zachód słońca) dla jadalni. Zapobiega to również zachodnim późnym popołudniem słońcu, biorąc pod uwagę, że 90% czasu temperatura otoczenia przekracza 18°C.
Podwyższona podłoga z otwartym przegubowym poszyciem umożliwia chłodne powietrze spod przefiltrowanie przez pomieszczenie i wydostanie się przez dwuwarstwową konstrukcję dachu. Zarówno klimatyzacja, jak i ogrzewanie nie są możliwe ze względu na ograniczone zasilanie. Zastosowanie rozległych obszarów paneli słonecznych oraz napowietrznej linii zasilającej było niedopuszczalne ze względu na negatywny wpływ wizualny. Podziemne zasilanie kablem podziemnym 5,5km z sieci krajowej jest jednak czynnikiem ograniczającym ponownie ze względu na odległość i wykonalność.
", "pt": "O elegante alojamento privado é composto por 15 chalés mobilados com bom gosto, cada um com uma casa de banho privativa e um deque com vista exterior coberto. O Lodge acomoda um máximo de 30 hóspedes e duas salas de guia. As aberturas das janelas estão equipadas com gaze e as camas com rede mosquiteira.
Os 15 chalés e as áreas públicas a serem divididas em dois para minimizar o impacto visual e criar uma vista leste (nascer do sol) para os Chalés e uma vista oeste (pôr do sol) para a área de jantar. Isso também evita que o sol do final da tarde ocidental aqueça os chalés, tendo em conta que 90% do tempo a temperatura ambiente está acima de 18°C.
O piso elevado com deck articulado aberto permite que o ar frio por baixo filtre pela sala e escape através da construção do telhado de duas camadas. Nem o ar condicionado nem o aquecimento são possíveis devido à fonte de alimentação limitada. O uso de vastas áreas de painéis solares, bem como de uma linha de alimentação aérea, foi inaceitável devido ao impacto visual negativo. O fornecimento de cabos subterrâneos de 5,5 km da rede nacional é, no entanto, o fator limitante novamente devido à distância e viabilidade.
", "sv": "Det eleganta, privata boendet består av 15 generöst fördelade smakfullt inredda stugor, alla med eget badrum och täckt utanför visning däck. The Lodge rymmer högst 30 gäster och 2 guiderum. Fönsteröppningar är utrustade med gasväv och sängar med myggnät.
De 15 stugorna och de allmänna utrymmena som ska delas i två för att minimera visuell påverkan och skapa en östlig vy (soluppgång) för Chalets och en västerländsk vy (solnedgång) för matsalen. Detta förhindrar också att den västra eftermiddagssolen värmer upp chalets med hänsyn till att 90% av den omgivande temperaturen är över 18°C.
Det upphöjda golvet med öppna ledade gallergolv möjliggör kall luft underifrån för att filtrera genom rummet och fly genom takkonstruktionen med två lager. Varken luftkonditionering eller uppvärmning är möjlig på grund av den begränsade strömförsörjningen. Användningen av stora delar av solpaneler samt en strömförsörjningsledning var oacceptabel på grund av den negativa visuella påverkan. Den 5,5 km underjordiska kabeltillförseln från det nationella nätet är dock den begränsande faktorn igen på grund av avstånd och genomförbarhet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_00772.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_00772.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 4701963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9895.jpg", "UrlFragment": "101058/img_9895.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4809276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9892.jpg", "UrlFragment": "101058/img_9892.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4831248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9880_img_9880_hdr.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9880_img_9880_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3645, "Width": 5467, "Size": 20207276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9898_img_9898_hdr1.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9898_img_9898_hdr1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3643, "Width": 5462, "Size": 19853418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9868_img_9868_hdr.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9868_img_9868_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3642, "Width": 5466, "Size": 21446460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9904_img_9904_hdr.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9904_img_9904_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5460, "Size": 23377772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9910_img_9910_hdr.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9910_img_9910_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5468, "Size": 25495181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0070.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0070.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6016471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0333.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0333.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5835134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0327.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0327.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5816489, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "100757", "Name": { "EnText": "Archaeological Sites", "MachineTranslations": { "ca": "Jaciments", "da": "Arkæologiske steder", "de": "Archäologische Stätten", "es": "Sitios arqueológicos", "fr": "Sites archéologiques", "it": "Siti Archeologici", "nl": "Archeologische sites", "no": "Arkeologiske steder", "pl": "Stanowiska archeologiczne", "pt": "Sítios arqueológicos", "sv": "Arkeologiska platser" } }, "Description": { "EnText": "Guided tours to archaeological sites, including but not limited to the following:
Bushman’s Paradise (National Monument)
Small Bushman’s Paradise
Golden Snake Painting
Other paintings and caves
Visites guiades a jaciments arqueològics, incloses les següents:
El paradís de Bushman (Monument Nacional)
El paradís de petits bushman
Pintura Serp d'Or
Altres pintures i coves
Guidede ture til arkæologiske udgravninger, herunder, men ikke begrænset til, følgende:
Bushmans Paradis (National Monument)
Lille Bushmans Paradis
Golden Snake Maleri
Andre malerier og huler
Führungen zu archäologischen Stätten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
Bushman's Paradise (Nationaldenkmal)
Kleiner Buschman's Paradise
Golden Snake Malerei
Andere Gemälde und Höhlen
Visitas guiadas a yacimientos arqueológicos, incluyendo, entre otros, los siguientes:
Paraíso de Bushman (Monumento Nacional)
Pequeño paraíso de Bushman
Pintura de serpiente dorada
Otras pinturas y cuevas
Visites guidées des sites archéologiques, y compris, mais sans s'y limiter :
Paradis de Bushman (Monument national)
Petit paradis de Bushman
Peinture de serpent d'or
Autres peintures et grottes
Visite guidate ai siti archeologici, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i seguenti:
Paradiso del Bushman (Monumento Nazionale)
Piccolo Paradiso del Bushman
Pittura Serpente d'Oro
Altri dipinti e grotte
Rondleidingen naar archeologische vindplaatsen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
Bosjesman's Paradijs (Nationaal Monument)
Kleine Bosjesman's Paradijs
Gouden Snake Schilderij
Andere schilderijen en grotten
Guidede turer til arkeologiske funnsteder, inkludert, men ikke begrenset til følgende:
Bushmans paradis (Nasjonalmonumentet)
Liten bushman paradis
Golden Snake Maleri
Andre malerier og grotter
Wycieczki z przewodnikiem do stanowisk archeologicznych, w tym między innymi:
Raj Bushmana (Pomnik Narodowy)
Mały Raj Bushmana
Złoty Wąż Malarstwo
Pozostałe obrazy i jaskinie
Visitas guiadas a sítios arqueológicos, incluindo, mas não limitadas a:
Paraíso de Bushman (Monumento Nacional)
Pequeno Paraíso do Bushman
Pintura de Serpente Dourada
Outras pinturas e cavernas
Guidade turer till arkeologiska platser, inklusive men inte begränsat till följande:
Bushmans paradis (National Monument)
Liten Bushman paradis
Gyllene Snake Målning
Andra målningar och grottor
A guided walk to the Bushmen's Paradise
A guided tour with our game viewer to the Golden Snake painting, small bushman’s paradise paintings
and the Zebra Pool as well as the famous Rock Arch at Spitzkoppe.
Driving N$ 250.00 per Person | Cycling Option N$ 300.00 per Person
Hike up the 3rd highest mountain at Spitzkoppe.
N$ 400.00 per Person
", "MachineTranslations": { "ca": "Un passeig guiat pel paradís dels boixets
Una visita guiada amb el nostre espectador de jocs a la pintura de la Serp d'Or, pintures paradisíaques del petit arbustiu
i la Zebra Pool, així com el famós Rock Arch a Spitzkoppe.
Conducció de 250 dòlars per persona | Opció de ciclisme 300 dòlars per persona
Caminada per la 3a muntanya més alta a Spitzkoppe.
N$ 400.00 per persona
", "da": "En guidet tur til Bushmen's Paradis
En guidet tur med vores spilfremviser til Golden Snake maleriet, lille bushmans paradis malerier
og Zebra Pool samt den berømte Rock Arch på Spitzkoppe.
Kørsel N$ 250,00 pr. person | Cykelmulighed N$ 300,00 pr. person
Vandrer op på 3. højeste bjerg ved Spitzkoppe.
N$ 400,00 pr. person
", "de": "Ein geführter Spaziergang zum Buschman's Paradise
Eine Führung mit unserem Spielbetrachter zum Gemälde Golden Snake, kleinen Buschmann-Paradiesmalereien
und dem Zebra-Pool sowie dem berühmten Felsenbogen in Spitzkoppe.
Fahren N$ 250.00 pro Person | Radoption N$ 300.00 pro Person
Wanderung auf den dritthöchsten Berg bei Spitzkoppe.
N$ 400.00 pro Person
", "es": "Un paseo guiado al paraíso de los bosquimanos
Una visita guiada con nuestro espectador de juegos a la pintura de la Serpiente Dorada, pinturas del paraíso de los pequeños bosquimanos
y el Zebra Pool, así como el famoso Rock Arch de Spitzkoppe.
Conducir N$ 250.00 por Persona | Ciclismo Opción N$ 300.00 por Persona
Suba por la tercera montaña más alta en Spitzkoppe.
N$ 400,00 por persona
", "fr": "Une promenade guidée vers le paradis des Bushmen
Une visite guidée avec notre spectateur de jeu à la peinture Serpent d'or, les peintures du paradis des petits bushman
et la piscine Zebra ainsi que le célèbre Arc de Rocher à Spitzkoppe.
Conduite N$ 250.00 par personne | Option vélo N$ 300.00 par personne
Montez la 3ème plus haute montagne à Spitzkoppe.
N$ 400,00 par personne
", "it": "Una passeggiata guidata al Paradiso dei Boscimani
Una visita guidata con il nostro visualizzatore di giochi al dipinto Golden Snake, piccoli dipinti paradiso dei boscimani
e la piscina Zebra e il famoso Rock Arch a Spitzkoppe.
Guidare N$ 250,00 a persona | Opzione ciclismo N$ 300,00 a persona
Escursione sulla terza montagna più alta a Spitzkoppe.
N$ 400.00 a persona
", "nl": "Een begeleide wandeling naar het Bosjesparadijs
Een rondleiding met onze game viewer naar de Golden Snake schilderij, kleine bosjesman's paradijs schilderijen
en de Zebra Pool en de beroemde Rock Arch in Spitzkoppe.
Rijden N$ 250.00 per persoon | Fietsoptie N$ 300.00 per persoon
Wandeling op de 3e hoogste berg bij Spitzkoppe.
N$ 400,00 per persoon
", "no": "En guidet tur til Bushmen's Paradise
En guidet tur med vår spillseer til Golden Snake maleri, små bushman paradis malerier
og Zebra Pool samt den berømte Rock Arch på Spitzkoppe.
Kjøring N$ 250,00 per person | Sykkelalternativ N$ 300,00 per person
Vandring opp det tredje høyeste fjellet på Spitzkoppe.
N$ 400.00 per person
", "pl": "Spacer z przewodnikiem do Raju Bushmenów
Wycieczka z przewodnikiem z naszym widzem gry do malarstwa Złotego Węża, małe rajskie obrazy Bushmana
i Zebra Pool, a także słynny Rock Arch w Spitzkoppe.
Jazda N$ 250,00 za osobę | Opcja Kolarstwo N$ 300,00 za osobę
Wycieczka na 3 najwyższy szczyt w Spitzkoppe.
N$ 400,00 za osobę
", "pt": "Uma caminhada guiada para o Paraíso dos Bush
Uma visita guiada com o nosso espectador de jogos para a pintura Golden Snake, pequenas pinturas paradisíacas do bosque
e a Zebra Pool, bem como o famoso Rock Arch em Spitzkoppe.
Condução N$ 250,00 por pessoa | Opção de Ciclismo N$ 300,00 por Pessoa
Suba a 3ª montanha mais alta em Spitzkoppe.
N$ 400,00 por Pessoa
", "sv": "En guidad promenad till Bushmen's Paradise
En guidad tur med vår speltittare till Golden Snake målningen, liten bushmans paradismålningar
och Zebra Pool samt den berömda Rock Arch på Spitzkoppe.
Körning N$ 250,00 per person | Cykelalternativ N$ 300,00 per person
Vandra upp på 3: e högsta berget på Spitzkoppe.
N$ 400,00 per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "127072", "Name": { "EnText": "Sunset Cycling Tour (Guided)\t", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió Cicloturista Posta de Sol", "da": "Solnedgang Cykeltur (Guidet)", "de": "Sonnenuntergang Radtour (Geführt)", "es": "Excursión en bicicleta al atardecer (Guiada)", "fr": "Sunset Cycling Tour (Guidée)", "it": "Tour in bicicletta al tramonto (guidato)", "nl": "Zonsondergang Fietsen Tour (Geleid)", "no": "Cykeltur i Sunset (Guidet)", "pl": "Turystyka rowerowa Sunset (z przewodnikiem)", "pt": "Passeio de Ciclismo por do Sol (Guiado)", "sv": "Cykeltur i solnedgång (guidad)" } }, "Description": { "EnText": "Includes a sunset drink at a small rock arch.
Cycle with a guide to the Zebra pool, Bushman’s Paradise, Golden Snake painting and old miners hole, new paintings. The tour ends with a sunset drink at the small arch close to the lodge.
N$ 400.00 per Person
A tour to the bushman paintings and various interesting sites and spots.
Soft drinks and beer provided with snacks at sunset spot.
N$ 450.00 per Person
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclou una copa al capvespre en un petit arc de roca.
Cicle amb una guia a la piscina Zebra, el paradís de Bushman, la pintura de la serp daurada i el forat dels miners antics, noves pintures. El recorregut finalitza amb una copa de la posta de sol al petit arc proper a la casa de camp.
N$ 400.00 per persona
Un recorregut per les pintures de bushman i diversos llocs i llocs interessants.
Refrescs i cervesa amb aperitius al lloc de la posta de sol.
N$ 450.00 per Persona
", "da": "Inkluderer en solnedgangsdrink ved en lille stenbue.
Cyklus med en guide til Zebra pool, Bushmans Paradise, Golden Snake maleri og gamle minearbejdere hul, nye malerier. Turen slutter med en solnedgang drink på den lille bue tæt på lodge.
N$ 400,00 pr. person
En tur til bushman malerier og forskellige interessante steder og steder.
Læskedrikke og øl leveres med snacks ved solnedgangen.
N$ 450,00 pr. person
", "de": "Enthält ein Getränk bei Sonnenuntergang an einem kleinen Felsenbogen.
Radfahren mit einem Führer zum Zebra-Pool, Buschman's Paradise, Goldene Schlange Malerei und alte Bergleute Loch, neue Gemälde. Die Tour endet mit einem Sonnenuntergang Drink auf dem kleinen Bogen in der Nähe der Lodge.
N$ 400.00 pro Person
Eine Tour zu den Buschmann-Gemälden und verschiedenen interessanten Stätten und Spots.
Erfrischungsgetränke und Bier mit Snacks am Sonnenuntergang.
N$ 450.00 pro Person
", "es": "Incluye una bebida al atardecer en un pequeño arco de roca.
Ciclo con una guía de la piscina de cebra, el Paraíso de Bushman, la pintura de Serpiente Dorada y el agujero de los mineros antiguos, nuevas pinturas. El tour termina con una bebida al atardecer en el pequeño arco cerca del lodge.
N$ 400,00 por persona
Un recorrido por las pinturas de bosquimano y varios sitios y lugares interesantes.
Refrescos y cerveza con aperitivos al atardecer.
N$ 450,00 por Persona
", "fr": "Comprend une boisson au coucher du soleil dans une petite arche rocheuse.
Cycle avec un guide pour la piscine Zebra, le paradis de Bushman's, la peinture du serpent d'or et le trou des mineurs anciens, de nouvelles peintures. La visite se termine par une boisson au coucher du soleil à la petite arche près du lodge.
N$ 400,00 par personne
Une visite des peintures bushman et divers sites et lieux intéressants.
Des boissons sans alcool et de la bière accompagnées de collations au coucher du soleil.
N$ 450.00 par personne
", "it": "Include un drink al tramonto presso un piccolo arco roccioso.
Ciclismo con una guida alla piscina Zebra, Paradiso del Bushman, pittura Golden Snake e vecchi minatori buco, nuovi dipinti. Il tour termina con un drink al tramonto sul piccolo arco vicino al lodge.
N$ 400.00 a persona
Un tour ai dipinti dei boscmani e vari siti e luoghi interessanti.
Bevande analcoliche e birra con spuntini al tramonto.
N$ 450.00 pro Person
", "nl": "Inclusief een drankje bij zonsondergang bij een kleine rotsboog.
Fiets met een gids naar het Zebra zwembad, Bushman's Paradise, Golden Snake schilderij en oude mijnwerkers hole, nieuwe schilderijen. De tour eindigt met een drankje bij zonsondergang in de kleine boog dicht bij de lodge.
N$ 400,00 per persoon
Een rondleiding naar de bushman schilderijen en diverse interessante plekken en plekjes.
Frisdranken en bier voorzien van snacks bij zonsondergang spot.
N$ 450,00 per persoon
", "no": "Inkluderer en solnedgangsdrink på en liten steinbue.
Sykle med en guide til Zebra bassenget, Bushman's Paradise, Golden Snake maleri og gamle gruvearbeidere hull, nye malerier. Turen avsluttes med en solnedgang drink på den lille buen nær hytta.
N$ 400.00 per person
En tur til bushman malerier og forskellige interessante steder og pletter.
Brus og øl leveres med snacks på solnedgangen.
N$ 450,00 per person
", "pl": "W cenę wliczono drinka z zachodu słońca na małym łuku skalnym.
Cykl z przewodnikiem po basenie Zebra, Bushman's Paradise, Golden Snake malarstwo i starych górników dziury, nowe obrazy. Wycieczka kończy się drinkiem z zachodu słońca na małym łuku w pobliżu domku.
N$ 400,00 za osobę
Wycieczka do obrazów Bushman i różnych ciekawych miejsc i miejsc.
Napoje bezalkoholowe i piwo podawane są przekąski przy zachodzie słońca.
N$ 450,00 za osobę
", "pt": "Inclui uma bebida ao pôr-do-sol num pequeno arco rochoso.
Ciclo com um guia para a piscina Zebra, Bushman's Paradise, Golden Snake pintura e velho buraco mineiros, novas pinturas. O passeio termina com uma bebida do pôr-do-sol no pequeno arco perto da pousada.
N$ 400,00 por Pessoa
Um passeio para as pinturas bosquímanas e vários locais interessantes e pontos.
Refrigerantes e cerveja fornecidos com lanches no pôr-do-sol local.
N$ 450,00 por Pessoa
", "sv": "Inkluderar en solnedgång drink på en liten sten båge.
Cykla med en guide till Zebra poolen, Bushmans Paradise, Golden Snake målning och gamla gruvarbetare hål, nya målningar. Turen avslutas med en solnedgång drink vid den lilla bågen nära lodge.
N$ 400,00 per person
En rundtur till bushman målningar och olika intressanta platser och platser.
Läskedrycker och öl tillhandahålls med snacks vid solnedgången.
N$ 450,00 per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "127075", "Name": { "EnText": "Walking Trails (by self) and Self Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Rutes a peu (en autopista) i autocotxe", "da": "Vandrestier (af self) og Self Drive", "de": "Wanderwege (von selbst) und Self Drive", "es": "Senderos para caminar (por sí mismo) y Auto Drive", "fr": "Sentiers pédestres (par auto) et auto conduite", "it": "Sentieri a piedi (da soli) e Self Drive", "nl": "Wandelroutes (door zelf) en Self Drive", "no": "Vandrestier (av seg selv) og Self Drive", "pl": "Szlaki piesze (samodzielnie) i Self Drive", "pt": "Trilhas para Caminhar (por si mesmo) e Auto Drive", "sv": "Vandringsleder (själv) och Self Drive" } }, "Description": { "EnText": "Maps available from Guides ask your waiter to radio Guide.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els mapes disponibles a Guies demanen al teu cambrer a la ràdio Guia.
", "da": "Kort tilgængelige fra Guides bede din tjener til radio Guide.
", "de": "Karten verfügbar von Guides fragen Sie Ihren Kellner Radio Guide.
", "es": "Mapas disponibles en Guías piden a su camarero a la guía de radio.
", "fr": "Cartes disponibles à partir des Guides demander à votre serveur de radio Guide.
", "it": "Mappe disponibili da Guide chiedere al cameriere di Radio Guida.
", "nl": "Kaarten beschikbaar via Gidsen vragen uw ober om radio Guide.
", "no": "Kart som er tilgjengelige fra Guider, spør kelneren din til radioguide.
", "pl": "Mapy dostępne w przewodnikach poprosić kelnera do przewodnika radiowego.
", "pt": "Mapas disponíveis em Guias pedir ao seu garçom para rádio Guia.
", "sv": "Kartor tillgängliga från Guider be din servitör till radio Guide.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "100751", "Name": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The airy dining, lounge and bar area open onto spacious split level pool deck in close proximity of the rock pool, with a 360º view onto the granite boulders which are lit at night.
The main areas are designed for relaxation and comfort with a friendly atmosphere and guests can have our famous sundowner platter at the elevated spot with a view onto the west and watch the sun setting behind the Brandberg Mountain.
A creative kitchen under the management of the professional chef will serve a memorable dinner on elegant tables.
", "MachineTranslations": { "ca": "La zona de menjador, saló i bar espaiosa oberta a la terrassa de la piscina de nivell dividit molt a prop de la piscina de roca, amb una vista de 360º sobre les roques de granit que s'il·luminen a la nit.
Les àrees principals estan dissenyades per a la relaxació i la comoditat amb un ambient agradable i els clients poden tenir el nostre famós plat de sol en el lloc elevat amb una vista a l'oest i veure la posta de sol darrere de la muntanya Brandberg.
Una cuina creativa sota la direcció del xef professional servirà un sopar memorable en taules elegants.
", "da": "Det luftige spise-, lounge- og barområde åbner ud til rummelige pooldæk i forskudt plan tæt på klippebassinet, med 360º udsigt over granitsten, som er tændt om natten.
De vigtigste områder er designet til afslapning og komfort med en venlig atmosfære, og gæsterne kan have vores berømte sundowner fad på det forhøjede sted med udsigt mod vest og se solnedgangen bag Brandberg Mountain.
Et kreativt køkken under ledelse af den professionelle kok vil servere en mindeværdig middag på elegante borde.
", "de": "Der großzügige Speise-, Lounge- und Barbereich öffnet sich auf eine großzügige Poolterrasse auf zwei Ebenen in unmittelbarer Nähe des Felsenpools, mit 360° Blick auf die Granitfelsen, die nachts beleuchtet werden.
Die Hauptbereiche sind für Entspannung und Komfort mit freundlicher Atmosphäre ausgelegt und die Gäste können unsere berühmte Sundowner Platte am erhöhten Platz mit Blick auf den Westen haben und den Sonnenuntergang hinter dem Brandberg beobachten.
Eine kreative Küche unter der Leitung des professionellen Küchenchefs wird ein unvergessliches Abendessen auf eleganten Tischen servieren.
", "es": "El amplio comedor, salón y zona de bar se abren a una amplia terraza de piscina de dos niveles en las proximidades de la piscina de roca, con una vista de 360º a las rocas de granito que se iluminan por la noche.
Las áreas principales están diseñadas para la relajación y la comodidad con un ambiente agradable y los huéspedes pueden disfrutar de nuestro famoso plato para tomar el sol en el lugar elevado con una vista hacia el oeste y ver la puesta de sol detrás de la montaña Brandberg.
Una cocina creativa bajo la dirección del chef profesional servirá una cena memorable en mesas elegantes.
", "fr": "La salle à manger, le salon et le bar spacieux s'ouvrent sur une grande terrasse de la piscine à deux niveaux à proximité de la piscine de roche, avec une vue à 360º sur les rochers de granit qui sont éclairés la nuit.
Les principaux espaces sont conçus pour la détente et le confort dans une atmosphère conviviale et les clients peuvent avoir notre célèbre plateau de soleil à l'endroit surélevé avec vue sur l'ouest et regarder le soleil se coucher derrière la montagne Brandberg.
Une cuisine créative sous la direction du chef professionnel servira un dîner mémorable sur des tables élégantes.
", "it": "L'ariosa zona pranzo, lounge e bar si aprono su una spaziosa terrazza a due livelli in prossimità della piscina rocciosa, con una vista a 360° sui massi di granito illuminati di notte.
Le aree principali sono progettate per il relax e il comfort con un'atmosfera amichevole e gli ospiti possono avere il nostro famoso piatto sundowner nel punto sopraelevato con vista verso ovest e guardare il tramonto dietro il Monte Brandberg.
Una cucina creativa sotto la gestione dello chef professionista servirà una cena memorabile su tavoli eleganti.
", "nl": "De luchtige eet-, lounge- en barruimte komen uit op het ruime split-level zwembaddek in de nabijheid van het rotsbad, met een 360º uitzicht op de granieten rotsblokken die's nachts worden verlicht.
De belangrijkste gebieden zijn ontworpen voor ontspanning en comfort met een vriendelijke sfeer en gasten kunnen genieten van onze beroemde sundowner schotel op de verhoogde plek met uitzicht op het westen en kijken naar de zonsondergang achter de Brandberg.
Een creatieve keuken onder leiding van de professionele chef-kok zal een gedenkwaardig diner serveren op elegante tafels.
", "no": "Den luftige spise-, salong- og barområdet åpner ut mot en romslig bassengterrasse over 2 plan i umiddelbar nærhet av steinbassenget, med 360º utsikt mot granittsteinblokker som lyser om natten.
De viktigste områdene er designet for avslapning og komfort med en vennlig atmosfære, og gjestene kan ha vår berømte sundowner tallerken på forhøyet sted med utsikt mot vest og se solnedgangen bak Brandberg-fjellet.
Et kreativt kjøkken under ledelsen av den profesjonelle kokken vil servere en minneverdig middag på elegante bord.
", "pl": "Przestronna jadalnia, salon i bar z przestronnym dwupoziomowym tarasem przy basenie, w pobliżu basenu skalnego, z widokiem 360º na granitowe głazy, które są oświetlone w nocy.
Główne obszary są zaprojektowane dla relaksu i komfortu z przyjazną atmosferą, a goście mogą mieć nasz słynny półmisek słońca na wzniesieniu z widokiem na zachód i oglądać słońce zachodzące za Górą Brandberg.
Kreatywna kuchnia pod kierownictwem profesjonalnego szefa kuchni będzie służyć niezapomniany obiad na eleganckich stołach.
", "pt": "A área arejada de refeições, lounge e bar abre-se para o espaçoso deck da piscina de piso dividido nas proximidades da piscina de rocha, com uma vista de 360º sobre as pedras de granito que são iluminadas à noite.
As principais áreas são projetadas para relaxamento e conforto com uma atmosfera amigável e os hóspedes podem ter o nosso famoso prato do pôr do sol no local elevado com vista para o oeste e ver o pôr-do-sol atrás da Montanha Brandberg.
Uma cozinha criativa sob a gestão do chef profissional servirá um jantar memorável em mesas elegantes.
", "sv": "Den luftiga matsalen, loungen och barområdet öppnar upp på rymliga delad nivå pooldäck i närheten av rockpoolen, med 360º utsikt över granitstenarna som tänds på natten.
De viktigaste områdena är utformade för avkoppling och komfort med en vänlig atmosfär och gästerna kan ha vår berömda sundowner tallrik på upphöjd plats med utsikt mot väster och titta på solnedgången bakom Brandberg-berget.
Ett kreativt kök under ledning av den professionella kocken serverar en minnesvärd middag på eleganta bord.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0305.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0305.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5406007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_03991.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_03991.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5866329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9710opt.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9710opt.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17658252, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0338.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0338.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6486769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9703opt.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9703opt.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 28913973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_2673.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_2673.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1804771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_2643.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_2643.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 1542123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0396.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0396.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 6129427, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0384.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0384.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5706199, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -21.813914882949152, "Longitude": 15.174329280853271, "DrivingLatitude": -21.813914882949152, "DrivingLongitude": 15.174329280853271, "Country": "Namibia", "Region": "Erongo Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Spitzkoppe", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1551, 48368, 37314, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/101058", "ContentEntityId": 101058, "Name": "Spitzkoppen Lodge", "Search": "spitzkoppen lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Spitzkoppen Lodge" ], "LastModified": "2022-09-22T11:12:05.013", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "“A sense of place in an archaeological landscape”
The Barnard Family is honored to welcome you to Spitzkoppen Lodge. The same owners and developers of Kalahari Bush Breaks Lodge, have the privilege to share their dream come true of an exclusive destination on the edge of the Namib Desert, which started some 14 years ago. You are invited to indulge in the pleasure and passion for friendly service in a relaxed ambiance.
The lodge is situated on the northern periphery of the Spitzkoppe inselberg, between huge granite boulders, which were created more than 150 million years ago, with breath-taking views onto the Brandberg and Erongo Mountains. The stylish, private accommodation consists of 15 spacious, tastefully furnished chalets, each with a private bathroom and outside viewing deck, which connects the guest with the vast stretches of untouched sand and boulders beyond.
Situated on the inland edge of the Namib Desert, the climate of the Spitzkoppe Conservation Area is arid, with a mean annual rainfall of 50mm and a high evaporation rate of 3200mm per annum. Most rainfall occurs between January and April, and with the granite outcrops being impermeable, rainfall-runoff collects at the foot of the outcrops creating unique micro-habitats for woody plants to grow in an otherwise arid area.
", "MachineTranslations": { "ca": "“Un sentit de lloc en un paisatge arqueològic”
La família Barnard té l'honor de donar-vos la benvinguda a Spitzkoppen Lodge. Els mateixos propietaris i desenvolupadors de Kalahari Bush Breaks Lodge, tenen el privilegi de compartir el seu somni fet realitat d'una destinació exclusiva a la vora del desert de Namib, que va començar fa uns 14 anys. Us convidem a gaudir del plaer i la passió pel servei amable en un ambient relaxat.
La casa de camp està situada a la perifèria nord de la Spitzkoppe inselberg, entre enormes roques de granit, que es van crear fa més de 150 milions d'anys, amb impressionants vistes a les muntanyes Brandberg i Erongo. L'allotjament privat i elegant consta de 15 xalets espaiosos i moblats amb bon gust, cadascun amb bany privat i terrassa exterior, que connecta l'hoste amb els grans trams de sorra verge i roques més enllà.
Situat a la vora interior del desert de Namib, el clima de l'àrea de conservació de Spitzkoppe és àrid, amb una pluja mitjana anual de 50 mm i una alta taxa d'evaporació de 3200mm per any. La majoria de les pluges es produeixen entre gener i abril, i amb els afloraments de granit són impermeables, les pluges d'escorrentia es recullen al peu dels afloraments creant micro-hàbitats únics per a plantes llenyoses per créixer en una zona d'una altra manera àrida.
", "da": "„En følelse af plads i et arkæologisk landskab“
Familien Barnard er beæret over at byde dig velkommen til Spitzkoppen Lodge. De samme ejere og udviklere af Kalahari Bush Breaks Lodge, har det privilegium at dele deres drøm gå i opfyldelse af en eksklusiv destination på udkanten af Namib Desert, som startede omkring 14 år siden. Du er inviteret til at forkæle dig selv med glæde og lidenskab for venlig service i en afslappet atmosfære.
Lodgen ligger i den nordlige periferi af Inselberg Spitzkoppe, mellem store granitsten, som blev skabt for mere end 150 millioner år siden, med betagende udsigt over Brandberg og Erongo-bjergene. Den stilfulde, private indkvartering består af 15 rummelige, smagfuldt indrettede hytter, hver med eget badeværelse og udendørs udsigtsdæk, som forbinder gæsten med de store strækninger af uberørt sand og kampesten udenfor.
Klimaet i Spitzkoppe-bevaringsområdet er tørt på den indre kant af Namib-ørkenen, med en gennemsnitlig årlig nedbør på 50 mm og en høj fordampningshastighed på 3200 mm om året. De fleste nedbørsmængder finder sted mellem januar og april, og hvor granitudplanterne er uigennemtrængelige, samler regnafstrømningen sig ved foden af udplanterne og skaber unikke mikrolevesteder for træagtige planter, der kan vokse i et ellers tørt område.
", "de": "„Ein Gefühl für Platz in einer archäologischen Landschaft“
Die Familie Barnard ist eine Ehre, Sie in der Spitzkoppen Lodge begrüßen zu dürfen. Die gleichen Besitzer und Entwickler der Kalahari Bush Breaks Lodge haben das Privileg, ihren Traum von einem exklusiven Reiseziel am Rande der Namib-Wüste zu teilen, die vor etwa 14 Jahren begann. Sie sind eingeladen, in der Freude und Leidenschaft für freundlichen Service in einem entspannten Ambiente zu gönnen.
Die Lodge liegt am nördlichen Rand des Spitzkoppe Inselbergs, zwischen riesigen Granitfelsen, die vor mehr als 150 Millionen Jahren entstanden sind, mit atemberaubendem Blick auf den Brandberg und das Erongo. Die stilvolle Privatunterkunft besteht aus 15 geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Chalets, die jeweils über ein eigenes Bad und eine Außenterrasse verfügen, die den Gast mit den weitläufigen, unberührten Sandstränden und Felsbrocken verbindet.
Das Klima des Naturschutzgebietes Spitzkoppe liegt am Binnenrand der Namib-Wüste, mit einer durchschnittlichen jährlichen Niederschlagsmenge von 50mm und einer hohen Verdunstungsrate von 3200mm pro Jahr. Die meisten Niederschläge treten zwischen Januar und April auf, und da die Granit-Aufbrüche undurchlässig sind, sammelt sich Regenabfluss am Fuße der Outcrops, wodurch einzigartige Mikrohabitate für holzige Pflanzen in einem ansonsten trockenen Gebiet wachsen können.
", "es": "«Un sentido de lugar en un paisaje arqueológico»
La familia Barnard tiene el honor de darle la bienvenida a Spitzkoppen Lodge. Los mismos propietarios y desarrolladores de Kalahari Bush Breaks Lodge, tienen el privilegio de compartir su sueño hecho realidad de un destino exclusivo en el borde del desierto de Namib, que comenzó hace unos 14 años. Usted está invitado a disfrutar del placer y la pasión por el servicio amable en un ambiente relajado.
El lodge está situado en la periferia norte de Spitzkoppe Inselberg, entre enormes rocas de granito, creadas hace más de 150 millones de años, con impresionantes vistas a las montañas Brandberg y Erongo. El elegante alojamiento privado consta de 15 amplios chalets amueblados con buen gusto, cada uno con baño privado y terraza exterior, que conecta al huésped con los vastos tramos de arena virgen y rocas más allá.
Situado en el borde interior del desierto de Namib, el clima de la zona de conservación de Spitzkoppe es árido, con una precipitación media anual de 50 mm y una alta tasa de evaporación de 3200 mm por año. La mayoría de las precipitaciones ocurren entre enero y abril, y con los afloramientos de granito siendo impermeables, la escorrentía de lluvia se acumula al pie de los afloramientos creando microhábitats únicos para que las plantas leñosas crezcan en una zona de lo contrario árida.
", "fr": "« Un sens de la place dans un paysage archéologique »
La famille Barnard est honorée de vous accueillir au Spitzkoppen Lodge. Les mêmes propriétaires et développeurs de Kalahari Bush Breaks Lodge, ont le privilège de partager leur rêve devenu réalité d'une destination exclusive au bord du désert du Namib, qui a commencé il y a environ 14 ans. Vous êtes invités à profiter du plaisir et de la passion pour un service amical dans une ambiance détendue.
Le lodge est situé à la périphérie nord du Spitzkoppe inselberg, entre d'énormes blocs de granit, créés il y a plus de 150 millions d'années, avec une vue imprenable sur les monts Brandberg et Erongo. Cet hébergement élégant et privé se compose de 15 chalets spacieux et meublés avec goût, chacun avec une salle de bains privative et une terrasse d'observation extérieure, qui relie les invités avec les vastes étendues de sable intacte et de rochers au-delà.
Situé à la lisière intérieure du désert du Namib, le climat de la zone de conservation de Spitzkoppe est aride, avec une pluviométrie annuelle moyenne de 50 mm et un taux d'évaporation élevé de 3200 mm par an. La plupart des précipitations se produisent entre janvier et avril, et les affleurements de granit étant imperméables, les précipitations s'accumulent au pied des affleurements créant des micro-habitats uniques pour les plantes ligneuses qui poussent dans une région autrement aride.
", "it": "«Un senso di luogo in un paesaggio archeologico»
La famiglia Barnard è onorata di darvi il benvenuto allo Spitzkoppen Lodge. Gli stessi proprietari e sviluppatori di Kalahari Bush Breaks Lodge, hanno il privilegio di condividere il loro sogno che si avvera di una destinazione esclusiva ai margini del deserto del Namib, iniziato circa 14 anni fa. Siete invitati a concedervi il piacere e la passione per il servizio cordiale in un ambiente rilassato.
Il lodge è situato nella periferia settentrionale dello Spitzkoppe inselberg, tra enormi massi di granito, creati più di 150 milioni di anni fa, con una vista mozzafiato sui monti Brandberg e Erongo. L'elegante alloggio privato è composto da 15 ampi chalet arredati con gusto, ognuno con bagno privato e terrazza panoramica esterna, che collega l'ospite con le vaste distese di sabbia incontaminata e massi oltre.
Situato sul bordo interno del deserto del Namib, il clima della zona di conservazione di Spitzkoppe è arido, con una piovosità media annua di 50 mm e un alto tasso di evaporazione di 3200 mm all'anno. La maggior parte delle precipitazioni si verifica tra gennaio e aprile, e con gli affioramenti di granito essendo impermeabili, il deflusso delle precipitazioni si raccoglie ai piedi degli affioramenti creando micro-habitat unici per le piante legnose da coltivare in un'area altrimenti arida.
", "nl": "„Een gevoel van plaats in een archeologisch landschap”
De familie Barnard is vereerd u te mogen verwelkomen in Spitzkoppen Lodge. Dezelfde eigenaren en ontwikkelaars van Kalahari Bush Breaks Lodge, hebben het voorrecht om hun droom te delen die uitkomen van een exclusieve bestemming aan de rand van de Namib woestijn, die zo'n 14 jaar geleden begon. U wordt uitgenodigd om te genieten van het plezier en de passie voor vriendelijke service in een ontspannen sfeer.
De lodge ligt aan de noordelijke rand van de Spitzkoppe inselberg, tussen enorme granieten rotsblokken, die meer dan 150 miljoen jaar geleden zijn ontstaan, met adembenemend uitzicht op de Brandberg en Erongo Mountains. De stijlvolle, privé accommodatie bestaat uit 15 ruime, smaakvol ingerichte chalets, elk met een eigen badkamer en buiten uitkijkdek, die de gast verbindt met de uitgestrekte ongerepte zand- en rotsblokken daarbuiten.
Gelegen aan de binnenrand van de Namib woestijn, is het klimaat van het Spitzkoppe Conservation Area droog, met een gemiddelde jaarlijkse neerslag van 50mm en een hoge verdampingssnelheid van 3200mm per jaar. De meeste regenval vindt plaats tussen januari en april, en omdat de granieten ontwassen ondoordringbaar zijn, verzamelt regenval zich aan de voet van de ontwassen en creëert unieke microhabitats voor houtachtige planten om te groeien in een anders droog gebied.
", "no": "«En følelse av sted i et arkeologisk landskap»
Barnard-familien er beæret over å ønske deg velkommen til Spitzkoppen Lodge. De samme eierne og utviklerne av Kalahari Bush Breaks Lodge, har privilegium å dele sin drøm om en eksklusiv destinasjon i utkanten av Namib-ørkenen, som startet for 14 år siden. Du inviteres til å nyte gleden og lidenskapen for vennlig service i en avslappet atmosfære.
Hytta ligger på den nordlige utkanten av Spitzkoppe inselberg, mellom store granittsteinblokker, som ble opprettet for mer enn 150 millioner år siden, med fantastisk utsikt over Brandberg og Erongo-fjellene. Stilig, privat innkvartering bestr av 15 romslige, smakfullt innredede hytter, hver med eget bad og utenfor visning dekk, som forbinder gjesten med de enorme strekninger av urberørt sand og steinblokker utover.
Ligger på innkanten av Namib-ørkenen, er klimaet i Spitzkoppe verneområde tørt, med en gjennomsnittlig årlig nedbør på 50 mm og en høy fordampningshastighet på 3200 mm per år. Det meste nedbør skjer mellom januar og april, og med granittutbruddene er ugjennomtrengelige, samler nedbør avrenning ved foten av utbruddene og skaper unike mikrohabitater for treaktige planter å vokse i et ellers tørt område.
", "pl": "„Poczucie miejsca w archeologicznym krajobrazie”
Rodzina Barnard ma zaszczyt powitać Państwa w Spitzkoppen Lodge. Ci sami właściciele i twórcy Kalahari Bush Breaks Lodge mają zaszczyt dzielić swoje marzenia o ekskluzywnym miejscu na skraju pustyni Namib, która rozpoczęła się około 14 lat temu. Zapraszamy do przyjemności i pasji do przyjaznej obsługi w miłej atmosferze.
Domek położony jest na północnych obrzeżach Spitzkoppe inselberg, pomiędzy ogromnymi granitowymi głazami, które powstały ponad 150 milionów lat temu, z zapierającymi dech w piersiach widokami na góry Brandberg i Erongo. Stylowe, prywatne pokoje składają się z 15 przestronnych, gustownie urządzonych domków, z których każdy dysponuje łazienką i tarasem widokowym, który łączy gości z rozległymi odcinkami nietkniętego piasku i głazów.
Położony na śródlądowym skraju pustyni Namib, klimat obszaru ochrony Spitzkoppe jest suchy, ze średniorocznymi opadami 50 mm i wysokim wskaźnikiem parowania 3200 mm rocznie. Większość opadów występuje między styczniem a kwietniem, a granitowe wychodnie są nieprzepuszczalne, opada-odpływ zbiera się u podnóża wychodni, tworząc unikalne mikrosiedliska dla roślin drzewiastych, które mogą rosnąć na suchym obszarze.
", "pt": "“Um sentido de lugar em uma paisagem arqueológica”
A Família Barnard tem a honra de recebê-lo no Spitzkoppen Lodge. Os mesmos proprietários e desenvolvedores de Kalahari Bush Breaks Lodge, têm o privilégio de compartilhar seu sonho tornado realidade de um destino exclusivo na borda do Deserto do Namib, que começou há cerca de 14 anos. Você está convidado a desfrutar do prazer e paixão pelo serviço amigável em um ambiente descontraído.
A pousada está situada na periferia norte do Spitzkoppe inselberg, entre enormes pedras de granito, que foram criadas há mais de 150 milhões de anos, com vistas deslumbrantes sobre as Montanhas Brandberg e Erongo. A acomodação elegante e privada é composta por 15 chalés espaçosos e decorados com bom gosto, cada um com casa de banho privativa e deck de visualização exterior, que liga o hóspede com os vastos trechos de areia intocada e pedras além.
Situado na borda interior do deserto do Namibe, o clima da Área de Conservação de Spitzkoppe é árido, com uma precipitação média anual de 50 mm e uma alta taxa de evaporação de 3200 mm por ano. A maioria das chuvas ocorre entre janeiro e abril, e com os afloramentos de granito sendo impermeáveis, o escoamento de chuva se coleta ao pé dos afloramentos criando microhabitats únicos para plantas lenhosas crescerem em uma área de outra forma árida.
", "sv": "” En känsla av plats i ett arkeologiskt landskap”
Barnard Familjen är hedrad att välkomna dig till Spitzkoppen Lodge. Samma ägare och utvecklare av Kalahari Bush Breaks Lodge, har förmånen att dela sin dröm om en exklusiv destination i utkanten av Namib-öknen, som började för ungefär 14 år sedan. Du är inbjuden att njuta av njutning och passion för vänlig service i en avslappnad atmosfär.
Lodge ligger i norra periferin av Spitzkoppe inselberg, mellan stora granitblock, som skapades för mer än 150 miljoner år sedan, med hisnande utsikt över Brandberg och Erongo bergen. Elegant, privat boende består av 15 rymliga, smakfullt inredda stugor, alla med eget badrum och utanför visning däck, som förbinder gästen med de stora sträckorna av orörd sand och stenblock bortom.
Klimatet i Spitzkoppe Conservation Area ligger på den inre kanten av Namib-öknen och är torrt, med en genomsnittlig årlig nederbörd på 50 mm och en hög avdunstningshastighet på 3200 mm per år. De flesta regn inträffar mellan januari och april, och eftersom granitutgrödorna är ogenomträngliga samlas regnfallsavrinningen vid foten av utgrödorna som skapar unika mikrolivsmiljöer för träiga växter att växa i ett annars torrt område.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "“A sense of place in an archaeological landscape”
The Barnard Family is honoured to welcome you at Spitzkoppen Lodge. The same owners and developers of Kalahari Bush Breaks Lodge, have the privilege to share their dream come true of an exclusive destination on the edge of the Namib Desert, which started some 14 years ago. You are invited to indulge in the pleasure and passion of a friendly service in a relaxed ambiance.
The lodge is situated on the northern periphery of the Spitzkoppe inselberg, between huge granite boulders, which were created more than 150 million years ago, with breath-taking views onto the Brandberg and Erongo Mountains. The stylish, private accommodation consists of 15 spacious, tastefully furnished chalets, each with private bathroom and outside viewing deck, which connects the guest with the vast stretches of untouched sand and boulders beyond.
Situated on the inland edge of the Namib Desert, the climate of the Spitzkoppe Conservation Area is arid, with a mean annual rainfall of 50mm and a high evaporation rate of 3200mm per annum. Most rainfall occurs between January and April, and with the granite outcrops being impermeable, rainfall runoff collects at the foot of the outcrops creating unique micro-habitats for woody plants to grow in an otherwise arid area.
", "MachineTranslations": { "ca": "“Un sentit de lloc en un paisatge arqueològic”
La família Barnard té l'honor de donar-vos la benvinguda a Spitzkoppen Lodge. Els mateixos propietaris i desenvolupadors de Kalahari Bush Breaks Lodge, tenen el privilegi de compartir el seu somni fet realitat d'una destinació exclusiva a la vora del desert de Namib, que va començar fa uns 14 anys. Us convidem a gaudir del plaer i la passió d'un servei amable en un ambient relaxat.
La casa de camp està situada a la perifèria nord de la Spitzkoppe inselberg, entre enormes roques de granit, que es van crear fa més de 150 milions d'anys, amb impressionants vistes a les muntanyes Brandberg i Erongo. L'allotjament privat i elegant consta de 15 xalets espaiosos i moblats amb bon gust, cadascun amb bany privat i terrassa exterior, que connecta l'hoste amb els grans trams de sorra verge i roques més enllà.
Situat a la vora interior del desert de Namib, el clima de l'àrea de conservació de Spitzkoppe és àrid, amb una pluja mitjana anual de 50 mm i una alta taxa d'evaporació de 3200mm per any. La majoria de les pluges es produeixen entre gener i abril, i amb els afloraments de granit són impermeables, l'escorrentia pluviomètric recull al peu dels afloraments creant micro-hàbitats únics perquè les plantes llenyoses creixin en una zona d'una altra manera àrida.
", "da": "„En følelse af plads i et arkæologisk landskab“
Barnard familien er beæret over at byde dig velkommen på Spitzkoppen Lodge. De samme ejere og udviklere af Kalahari Bush Breaks Lodge, har det privilegium at dele deres drøm gå i opfyldelse af en eksklusiv destination på udkanten af Namib Desert, som startede omkring 14 år siden. Du er inviteret til at forkæle dig selv med glæde og lidenskab ved en venlig service i en afslappet atmosfære.
Lodgen ligger i den nordlige periferi af Inselberg Spitzkoppe, mellem store granitsten, som blev skabt for mere end 150 millioner år siden, med betagende udsigt over Brandberg og Erongo-bjergene. Den stilfulde, private indkvartering består af 15 rummelige, smagfuldt indrettede hytter, hver med eget badeværelse og uden for visning dæk, som forbinder gæsten med de store strækninger af uberørt sand og kampesten ud over.
Klimaet i Spitzkoppe-bevaringsområdet er tørt på den indre kant af Namib-ørkenen, med en gennemsnitlig årlig nedbør på 50 mm og en høj fordampningshastighed på 3200 mm om året. De fleste nedbørsmængder finder sted mellem januar og april, og da granitudafgrøderne er uigennemtrængelige, samler nedbørsafstrømningen sig ved foden af udplanterne og skaber unikke mikrolevesteder for træagtige planter, der kan vokse i et ellers tørt område.
", "de": "„Ein Sinn für Platz in einer archäologischen Landschaft“
Die Familie Barnard ist eine Ehre, Sie in der Spitzkoppen Lodge begrüßen zu dürfen. Die gleichen Besitzer und Entwickler der Kalahari Bush Breaks Lodge, haben das Privileg, ihren Traum von einem exklusiven Ziel am Rande der Namib-Wüste zu teilen, die vor etwa 14 Jahren begann. Lassen Sie sich von der Freude und Leidenschaft eines freundlichen Service in einem entspannten Ambiente verwöhnen.
Die Lodge liegt am nördlichen Rand des Spitzkoppe inselbergs, zwischen riesigen Granitfelsen, die vor mehr als 150 Millionen Jahren entstanden sind, mit atemberaubendem Blick auf das Brandberg- und Erongo-Gebirge. Die stilvolle, private Unterkunft besteht aus 15 geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Chalets, jedes mit eigenem Bad und Aussichtsplattform, die den Gast mit unberührten Sand und Felsbrocken verbindet.
Das Klima des Naturschutzgebiets Spitzkoppe liegt am Landesrand der Namib-Wüste und ist trocken, mit einem durchschnittlichen jährlichen Niederschlag von 50 mm und einer hohen Verdunstungsrate von 3200 mm pro Jahr. Die meisten Niederschläge treten zwischen Januar und April auf, und da die Granitvorsprünge undurchlässig sind, sammelt sich der Regenabfluss am Fuße der Aufschlüsse und schafft einzigartige Mikrohabitate für holzige Pflanzen, die in einem ansonsten trockenen Gebiet wachsen.
", "es": "«Un sentido de lugar en un paisaje arqueológico»
La familia Barnard tiene el honor de darle la bienvenida en el Spitzkoppen Lodge. Los mismos propietarios y desarrolladores de Kalahari Bush Breaks Lodge, tienen el privilegio de compartir su sueño hecho realidad de un destino exclusivo en el borde del desierto de Namib, que comenzó hace unos 14 años. Le invitamos a disfrutar del placer y la pasión de un servicio amable en un ambiente relajado.
El lodge está situado en la periferia norte del Spitzkoppe inselberg, entre enormes rocas de granito, creadas hace más de 150 millones de años, con impresionantes vistas a las montañas Brandberg y Erongo. El elegante alojamiento privado consta de 15 espaciosos chalets amueblados con buen gusto, cada uno con baño privado y terraza exterior, que conecta al huésped con los extensos tramos de arena virgen y rocas más allá.
Situado en el borde interior del desierto de Namib, el clima de la zona de conservación de Spitzkoppe es árido, con una precipitación media anual de 50 mm y una elevada tasa de evaporación de 3200 mm al año. La mayoría de las precipitaciones ocurren entre enero y abril, y con los afloramientos de granito impermeables, la escorrentía de lluvia se acumula al pie de los afloramientos creando microhábitats únicos para que las plantas leñosas crezcan en una zona árida.
", "fr": "« Un sens de la place dans un paysage archéologique »
La famille Barnard est honorée de vous accueillir au Spitzkoppen Lodge. Les mêmes propriétaires et développeurs de Kalahari Bush Breaks Lodge, ont le privilège de partager leur rêve devenu réalité d'une destination exclusive en bordure du désert namib, qui a commencé il y a environ 14 ans. Vous êtes invités à profiter du plaisir et de la passion d'un service amical dans une ambiance détendue.
Le lodge est situé à la périphérie nord de l'inselberg Spitzkoppe, entre d'énormes rochers de granit, créés il y a plus de 150 millions d'années, avec une vue imprenable sur les montagnes Brandberg et Erongo. L'élégant hébergement privé se compose de 15 chalets spacieux et meublés avec goût, chacun avec salle de bains privative et terrasse extérieure, qui relie le client aux vastes étendues de sable intact et de rochers au-delà.
Situé à la lisière intérieure du désert du Namib, le climat de la zone de conservation du Spitzkoppe est aride, avec une pluviométrie annuelle moyenne de 50 mm et un taux d'évaporation élevé de 3200 mm par an. La plupart des précipitations se produisent entre janvier et avril, et les affleurements de granit étant imperméables, le ruissellement de pluie s'accumule au pied des affleurements créant des micro-habitats uniques pour que les plantes ligneuses poussent dans une zone par ailleurs aride.
", "it": "“Un senso di luogo in un paesaggio archeologico”
La famiglia Barnard è onorata di darvi il benvenuto allo Spitzkoppen Lodge. Gli stessi proprietari e sviluppatori di Kalahari Bush Breaks Lodge, hanno il privilegio di condividere il loro sogno che si avvera di una destinazione esclusiva ai margini del deserto del Namib, iniziato circa 14 anni fa. Siete invitati a concedervi il piacere e la passione di un servizio cordiale in un ambiente rilassato.
Il lodge si trova alla periferia settentrionale dello Spitzkoppe Inselberg, tra enormi massi di granito, creati più di 150 milioni di anni fa, con una vista mozzafiato sui monti Brandberg e Erongo. L'elegante alloggio privato è composto da 15 chalet spaziosi, arredati con gusto, ciascuno con bagno privato e terrazza panoramica esterna, che collega l'ospite con le vaste distese di sabbia incontaminata e massi oltre.
Situato sul bordo interno del deserto del Namib, il clima dell'area di conservazione di Spitzkoppe è arido, con una piovosità media annua di 50 mm e un alto tasso di evaporazione di 3200 mm all'anno. La maggior parte delle precipitazioni avviene tra gennaio e aprile, e con gli affioramenti di granito impermeabili, il deflusso delle piogge si raccoglie ai piedi degli affioramenti creando microhabitat unici per le piante legnose che crescono in una zona altrimenti arida.
", "nl": "“Een gevoel van plaats in een archeologisch landschap”
De familie Barnard is vereerd u te mogen verwelkomen in Spitzkoppen Lodge. Dezelfde eigenaren en ontwikkelaars van Kalahari Bush Breaks Lodge, hebben het voorrecht om hun droom te delen die uitkomen van een exclusieve bestemming aan de rand van de Namib Desert, die zo'n 14 jaar geleden begon. U wordt uitgenodigd om te genieten van het plezier en de passie van een vriendelijke service in een ontspannen ambiance.
De lodge ligt aan de noordelijke rand van de Spitzkoppe-inselberg, tussen enorme granieten rotsblokken, die meer dan 150 miljoen jaar geleden zijn ontstaan, met een adembenemend uitzicht op de Brandberg en Erongogebergte. De stijlvolle, particuliere accommodatie bestaat uit 15 ruime, smaakvol ingerichte chalets, elk met eigen badkamer en buiten uitkijkdek, die de gast verbindt met de uitgestrekte stukken ongerept zand en keien daarachter.
Gelegen aan de binnenrand van de Namibwoestijn, is het klimaat van de Spitzkoppe Conservation Area droog, met een gemiddelde jaarlijkse regenval van 50 mm en een hoge verdampingssnelheid van 3200 mm per jaar. De meeste regenval vindt plaats tussen januari en april, en aangezien de granieten ontsluitingen ondoordringbaar zijn, verzamelt regenval zich aan de voet van de ontbosingen, waardoor unieke microhabitats ontstaan voor houtachtige planten om te groeien in een anders dorre gebied.
", "no": "«En følelse av sted i et arkeologisk landskap»
Barnard-familien er beæret over å ønske deg velkommen på Spitzkoppen Lodge. De samme eierne og utviklerne av Kalahari Bush Breaks Lodge, har privilegium å dele sin drøm om en eksklusiv destinasjon i utkanten av Namib-ørkenen, som startet for 14 år siden. Du inviteres til å nyte gleden og lidenskapen til en vennlig service i en avslappet atmosfære.
Hytta ligger på den nordlige utkanten av Spitzkoppe inselberg, mellom store granittsteinblokker, som ble opprettet for mer enn 150 millioner år siden, med fantastisk utsikt over Brandberg og Erongo-fjellene. Stilig, privat innkvartering bestr av 15 romslige, smakfullt innredede hytter, hver med eget bad og utenfor visning dekk, som forbinder gjesten med de enorme strekninger av urrt sand og steinblokker utover.
Ligger på innkanten av Namib-ørkenen, er klimaet i Spitzkoppe verneområde tørt, med en gjennomsnittlig årlig nedbør på 50 mm og en høy fordampningshastighet på 3200 mm per år. Det meste nedbør skjer mellom januar og april, og med granittutbruddene er ugjennomtrengelige, samler nedbør avrenning ved foten av utbruddene og skaper unike mikrohabitater for treaktige planter å vokse i et ellers tørt område.
", "pl": "„Poczucie miejsca w archeologicznym krajobrazie”
Rodzina Barnard ma zaszczyt powitać Państwa w Spitzkoppen Lodge. Ci sami właściciele i twórcy Kalahari Bush Breaks Lodge mają zaszczyt dzielić swoje marzenia o ekskluzywnym miejscu na skraju pustyni Namib, która rozpoczęła się około 14 lat temu. Zapraszamy do przyjemności i pasji przyjaznej obsługi w miłej atmosferze.
Domek położony jest na północnych obrzeżach Spitzkoppe inselberg, pomiędzy ogromnymi granitowymi głazami, które powstały ponad 150 milionów lat temu, z zapierającymi dech w piersiach widokami na góry Brandberg i Erongo. Stylowe, prywatne zakwaterowanie składa się z 15 przestronnych, gustownie urządzonych domków, z których każdy dysponuje łazienką i tarasem widokowym, który łączy gości z rozległymi odcinkami nietkniętego piasku i głazów poza nim.
Położony na śródlądowym skraju pustyni Namib, klimat obszaru ochrony Spitzkoppe jest suchy, ze średniorocznymi opadami 50 mm i wysokim wskaźnikiem parowania 3200 mm rocznie. Większość opadów występuje między styczniem a kwietniem, a granitowe wychodnie są nieprzepuszczalne, opady opadowe zbierają się u podnóża wychodni, tworząc unikalne mikrosiedliska dla roślin drzewiastych, które mogą rosnąć na suchym obszarze.
", "pt": "“Um sentido de lugar em uma paisagem arqueológica”
A família Barnard tem a honra de recebê-lo no Spitzkoppen Lodge. Os mesmos proprietários e desenvolvedores de Kalahari Bush Breaks Lodge, têm o privilégio de compartilhar seu sonho tornado realidade de um destino exclusivo na borda do deserto do Namib, que começou há cerca de 14 anos. Você está convidado a desfrutar do prazer e paixão de um serviço amigável em um ambiente descontraído.
O alojamento situa-se na periferia norte do Spitzkoppe inselberg, entre enormes pedras de granito, que foram criadas há mais de 150 milhões de anos, com vistas deslumbrantes sobre as Montanhas Brandberg e Erongo. O elegante alojamento privado é composto por 15 chalés espaçosos e decorados com bom gosto, cada um com casa de banho privada e deck de observação exterior, que liga o hóspede aos vastos trechos de areia intocada e pedras além.
Situado na borda interior do deserto do Namibe, o clima da Área de Conservação de Spitzkoppe é árido, com uma precipitação média anual de 50mm e uma alta taxa de evaporação de 3200mm por ano. A maior parte das chuvas ocorre entre janeiro e abril, e com os afloramentos de granito sendo impermeáveis, o escoamento das chuvas se acumula no sopé dos afloramentos criando micro-habitats únicos para as plantas lenhosas crescerem em uma área árida.
", "sv": "“En känsla av plats i ett arkeologiskt landskap”
Familjen Barnard är hedrad att välkomna dig på Spitzkoppen Lodge. Samma ägare och utvecklare av Kalahari Bush Breaks Lodge, har förmånen att dela sin dröm om en exklusiv destination i utkanten av Namib-öknen, som startade för ungefär 14 år sedan. Du är inbjuden att njuta av nöjet och passion för en vänlig service i en avslappnad atmosfär.
Stugan ligger i norra periferin av Spitzkoppe inselberg, mellan stora granitblock, som skapades för mer än 150 miljoner år sedan, med hisnande utsikt över Brandberg och Erongo bergen. Det eleganta, privata boendet består av 15 rymliga, smakfullt inredda stugor, alla med eget badrum och utanför visning däck, som förbinder gästen med de stora sträckorna av orörd sand och stenblock bortom.
Ligger på den inre kanten av Namib-öknen, klimatet i Spitzkoppe bevarandeområde är torrt, med en genomsnittlig årlig nederbörd på 50 mm och en hög avdunstningshastighet på 3200 mm per år. Det mesta regnet inträffar mellan januari och april, och eftersom granitutgrödorna är ogenomträngliga samlas regnavrinningen vid foten av utgrödorna och skapar unika mikrolivsmiljöer för träväxter att växa i ett annars torrt område.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@logufa.com", "Telephone": "+264-64-464144", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.spitzkoppenlodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=27380", "Address": "Spitzkoppen Lodge,\nSpitzkoppe Road D1918\nSpitzkoppe\n\n9000", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=27380", "FrontDeskTelephone": "+264 64 46 4144", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lodge Grounds", "MachineTranslations": { "ca": "Motius Lodge", "da": "Lodge grunde", "de": "Lodge-Gelände", "es": "Terrenos de Lodge", "fr": "Terrains de Lodge", "it": "Lodge Grounds", "nl": "Loge-terrein", "no": "Lodge begrunnelse", "pl": "Groby Lodge", "pt": "Recinto de Lodge", "sv": "Studthand" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0658.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0658.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 7035164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9686opt1.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9686opt1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 23079919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet", "da": "Hytte", "de": "Chalet", "es": "Chalet", "fr": "Chalet", "it": "Chalet", "nl": "Chalet", "no": "Chalet", "pl": "Domek", "pt": "Chalé", "sv": "Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_00771.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_00771.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 4701963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/dsc_0399.jpg", "UrlFragment": "101058/dsc_0399.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 5866329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9714opt.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9714opt.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 24489025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga Curio", "da": "Curio Butik", "de": "Curio Shop", "es": "Tienda Curio", "fr": "Boutique Curio", "it": "Curio Negozio", "nl": "Curio Winkel", "no": "Curio butikk", "pl": "Sklep Curio", "pt": "Loja Curio", "sv": "Curio butik" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101058/img_9690opt.jpeg", "UrlFragment": "101058/img_9690opt.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15581954, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Lodge Grounds", "MachineTranslations": { "ca": "Motius Lodge", "da": "Lodge grunde", "de": "Lodge-Gelände", "es": "Terrenos de Lodge", "fr": "Terrains de Lodge", "it": "Lodge Grounds", "nl": "Loge-terrein", "no": "Lodge begrunnelse", "pl": "Groby Lodge", "pt": "Recinto de Lodge", "sv": "Studthand" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535972185785!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBtX1loSVItSHVtdXM2dC1IZ2JGVlVOaFh1c3Z1YnFIbjF3V1dq!2m2!1d-21.814175917986!2d15.204658963754!3f119.65661107196112!4f-5.241554963320283!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535971380923!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE14NkpDblVyNVQyeWg2b2t3LXJCcFNfUXA0d2JHQ2ViU0toUXdw!2m2!1d-21.813931548058!2d15.204533912784!3f76.74402077254726!4f-6.023132867242495!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet", "da": "Hytte", "de": "Chalet", "es": "Chalet", "fr": "Chalet", "it": "Chalet", "nl": "Chalet", "no": "Chalet", "pl": "Domek", "pt": "Chalé", "sv": "Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535971819060!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9OVnpLa3l2TGpROUl6eXVnb0JIdnQ5aHNSUnd5dm5NOVBkLXJy!2m2!1d-21.814207302057!2d15.204348707423!3f329.20204578580876!4f-6.839082516725526!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535971731877!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1oOGVwNW1aSXREYU9TOGFNUngydDNsbWJkNUFfSGRmZkVTaWhf!2m2!1d-21.813679052093!2d15.204646085872!3f188.55062102345454!4f-8.991828709955868!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535972031960!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5ZTEZnWDF3T21Sa18xNDFnVDZnMkR5Y3RWVC00N2dJV3Zfbjkz!2m2!1d-21.813426340625!2d15.204706010959!3f347.0834960375156!4f-2.310635979896432!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga Curio", "da": "Curio Butik", "de": "Curio Shop", "es": "Tienda Curio", "fr": "Boutique Curio", "it": "Curio Negozio", "nl": "Curio Winkel", "no": "Curio butikk", "pl": "Sklep Curio", "pt": "Loja Curio", "sv": "Curio butik" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1535971494765!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE4yQWp2UFlJQ2Rrak5HZmRZRGFGbzZKb2tBZzQ0ZG5rbWZraFVX!2m2!1d-21.813928207805!2d15.204482460861!3f176.24956632781596!4f-11.067228532185112!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "2020 Rates and Policies", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes i polítiques 2020", "da": "2020 Priser og politikker", "de": "Preise und Richtlinien 2020", "es": "Tarifas y políticas 2020", "fr": "Taux et politiques 2020", "it": "2020 Tassi e politiche", "nl": "Tarieven en beleid 2020", "no": "2020 Priser og retningslinjer", "pl": "Stawki i zasady 2020", "pt": "Taxas e políticas 2020", "sv": "2020 Priser och policyer" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2020_rates_and_policies.pdf", "UrlFragment": "/101058/2020_rates_and_policies.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Rock Climbing", "MachineTranslations": { "ca": "Escalada en roca", "da": "Klippeklatring", "de": "Klettern", "es": "Escalada en roca", "fr": "Escalade", "it": "Arrampicata", "nl": "Rotsklimmen", "no": "Fjellklatring", "pl": "Wspinaczka skałkowa", "pt": "Escalada em Rochas", "sv": "Bergsklättring" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rock_climbing.pdf", "UrlFragment": "/101058/rock_climbing.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "27380", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }