10 double and 1 family tent, all of them spacious double tents, each with a large king size bed or twin beds. En suite bathrooms have a flush toilet, hand basin and shower with hot water. Lights are powered by solar with a back up generator.
", "MachineTranslations": { "ca": "10 carpes dobles i 1 familiar, totes amb àmplies carpes dobles, cadascuna amb un gran llit king size o dos llits individuals. Els banys privats disposen d'un lavabo, lavabo de mà i dutxa amb aigua calenta. Els llums són alimentats per energia solar amb un generador de còpia de seguretat.
", "da": "10 dobbelt og 1 familie telt, alle af dem rummelige dobbelt telte, hver med en stor king-size seng eller twin senge. Der er eget badeværelse med toilet, håndvask og brusebad med varmt vand. Lysene er drevet af sol med en backup-generator.
", "de": "10 Doppel- und 1 Familienzelt, allesamt geräumige Doppelzelte, jedes mit einem großen Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten. Das eigene Badezimmer verfügt über ein Waschbecken, ein Waschbecken und eine Dusche mit heißem Wasser. Die Lichter werden durch Solarenergie mit einem Backup-Generator versorgt.
", "es": "10 carpas dobles y 1 familiar, todas ellas espaciosas tiendas dobles, cada una con una gran cama king size o dos camas individuales. Los baños privados disponen de aseo empotrado, lavabo de mano y ducha con agua tibia. Las luces son alimentadas por energía solar con un generador de respaldo.
", "fr": "10 tentes doubles et 1 tente familiale, toutes spacieuses tentes doubles, chacune avec un grand lit king size ou des lits jumeaux. Leur salle de bains privative est pourvue de toilettes à chasse d'eau, d'un lavabo et d'une douche avec eau chaude. Les lumières sont alimentées par l'énergie solaire avec un générateur de secours.
", "it": "10 tende matrimoniali e 1 tenda familiare, tutte spaziose tende doppie, ognuna con un grande letto king size o due letti singoli. I bagni interni dispongono di servizi igienici a filo, lavabo e doccia con acqua calda. Le luci sono alimentate da energia solare con un generatore di backup.
", "nl": "10 tweepersoons- en 1 familietent, allemaal ruime dubbele tenten, elk met een groot kingsize bed of 2 aparte bedden. De eigen badkamers hebben een toilet, een wastafel en een douche met warm water. Lichten worden aangedreven door zonne-energie met een back-upgenerator.
", "no": "10 dobbelt- og 1 familie telt, alle af dem rummelige dobbelttelt, hver med en stor kingsize-seng eller 2 enkeltsenge. Rommene har eget bad med flush toalett, håndvask og dusj med varmt vann. Lysene drives av solenergi med en backup-generator.
", "pl": "10 dwuosobowych i 1 namiot rodzinny, wszystkie przestronne dwuosobowe namioty, każdy z nich wyposażony jest w duże łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze. W łazience znajduje się toaleta, umywalka i prysznic z ciepłą wodą. Światła zasilane są energią słoneczną z generatorem zapasowym.
", "pt": "10 de casal e 1 tenda familiar, todas elas espaçosas tendas duplas, cada uma com uma grande cama king size ou duas camas individuais. As casas de banho privativas têm um WC de descarga, um lavatório e um chuveiro com água quente. As luzes são alimentadas por energia solar com um gerador de backup.
", "sv": "10 dubbel och 1 familj tält, alla av dem rymliga dubbla tält, alla med en stor king size-säng eller två enkelsängar. De egna badrummen har en spoltoalett, handfat och dusch med varmt vatten. Lamporna drivs av sol med en backup-generator.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/serengetijune18-14.jpg", "UrlFragment": "101521/serengetijune18-14.jpg", "Crop": null, "Height": 1258, "Width": 1890, "Size": 497044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/twc-89.jpg", "UrlFragment": "101521/twc-89.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 482743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/twc-88.jpg", "UrlFragment": "101521/twc-88.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 506045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/twc-114.jpg", "UrlFragment": "101521/twc-114.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 605159, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "83032", "Name": { "EnText": "Family tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda famiglia", "nl": "Familie tent", "no": "Familietelt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda familiar", "sv": "Familj tält" } }, "Description": { "EnText": "One large tent that consists in two sleeping areas interconnected with one bathroom. It contains one big bed and two single bed, maximum capacity is 2 adults and 2 children. The tent features a balcony with views.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una gran carpa que consta de dues zones de dormitori interconnectades amb un bany. Conté un llit gran i dos llits individuals, capacitat màxima és de 2 adults i 2 nens. La tenda de campanya disposa d'un balcó amb vista.
", "da": "Et stort telt, der består af to soveområder forbundet med et badeværelse. Den indeholder 1 stor seng og 2 enkeltseng. Der er højst plads til 2 voksne og 2 børn. Teltet har balkon med udsigt.
", "de": "Ein großes Zelt, das aus zwei Schlafbereichen besteht, die mit einem Badezimmer verbunden sind. Es enthält ein großes Bett und zwei Einzelbetten, maximale Kapazität ist 2 Erwachsene und 2 Kinder. Das Zelt verfügt über einen Balkon mit Aussicht.
", "es": "Una gran tienda que consta de dos zonas de dormitorio interconectadas con un baño. Contiene una cama grande y dos camas individuales, la capacidad máxima es de 2 adultos y 2 niños. La tienda cuenta con balcón con vistas.
", "fr": "Une grande tente qui se compose de deux zones de couchage interconnectés avec une salle de bain. Il contient un grand lit et deux lits simples, la capacité maximale est de 2 adultes et 2 enfants. La tente dispose d'un balcon avec vue.
", "it": "Una grande tenda che consiste in due zone notte comunicanti con un bagno. Contiene un grande letto e due letti singoli, la capienza massima è di 2 adulti e 2 bambini. La tenda dispone di un balcone con vista.
", "nl": "Een grote tent die bestaat uit twee slaapgedeeltes met elkaar verbonden met een badkamer. Het beschikt over een groot bed en twee eenpersoonsbedden, de maximale capaciteit is 2 volwassenen en 2 kinderen. De tent heeft een balkon met uitzicht.
", "no": "Ett stort telt som består av to soveområder sammenkoblet med ett bad. Rommet har en stor seng og to enkeltsenger, maksimal kapasitet er 2 voksne og 2 barn. Teltet har balkong med utsikt.
", "pl": "Jeden duży namiot, który składa się z dwóch części sypialnych połączonych z jedną łazienką. W pokoju znajduje się jedno duże łóżko i 2 łóżka pojedyncze. Pokój może pomieścić maksymalnie 2 osoby dorosłe i 2 dzieci. Namiot dysponuje balkonem z widokiem na okolicę.
", "pt": "Uma grande tenda que consiste em duas áreas de dormir interligadas com uma casa de banho. Ele contém uma cama grande e duas camas individuais, capacidade máxima é de 2 adultos e 2 crianças. A tenda dispõe de uma varanda com vistas.
", "sv": "Ett stort tält som består av två sovplatser sammankopplade med ett badrum. Den innehåller en stor säng och 2 enkelsäng. Maximal kapacitet är 2 vuxna och 2 barn. Tältet har en balkong med utsikt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/family_tent-8.jpg", "UrlFragment": "101521/family_tent-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 410767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/family_tent-10.jpg", "UrlFragment": "101521/family_tent-10.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 420443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/twc-1141.jpg", "UrlFragment": "101521/twc-1141.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 605159, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "83033", "Name": { "EnText": "Balloon Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Safari en globus", "da": "Ballon Safari", "de": "Ballon Safari", "es": "Safari en globo", "fr": "Balloon Safari", "it": "Safari in mongolfiera", "nl": "Ballon Safari", "no": "Ballong Safari", "pl": "Balon Safari", "pt": "Balão Safari", "sv": "Ballong Safari" } }, "Description": { "EnText": "Its possible to book, as an extra cost a Balloon Safari.
It consist in, early in the morning pick up from the camp and transfer by road to the área where the balloons get ready.
Enjoy a 50 min - 1 hr balloon safari ride with excellent opportunities of enjoying one of the most incredible skyes in Africa.
After the flight, enjoy a bush breakfast in the savanah.
", "MachineTranslations": { "ca": "És possible reservar, com a cost extra un Safari de Globus.
Consisteix en, a primera hora del matí recollir des del campament i trasllat per carretera fins a la zona on els globus es preparen.
Gaudeix d'un safari en globus de 50 min - 1 h amb excel·lents oportunitats de gaudir d'un dels cels més increïbles d'Àfrica.
Després del vol, gaudiu d'un esmorzar a la sabana.
", "da": "Det er muligt at bestille, som en ekstra pris en Ballon Safari.
Det består i, tidligt om morgenen afhentning fra lejren og overførsel ad vej til det área, hvor ballonerne gør sig klar.
Nyd en 50 min - 1 time ballon safari tur med fremragende muligheder for at nyde en af de mest utrolige skyes i Afrika.
Efter flyvningen kan du nyde en busk morgenmad i savanaen.
", "de": "Es ist möglich, als Aufpreis eine Ballon Safari zu buchen.
Es besteht in, früh am Morgen Abholung vom Lager und Transfer auf der Straße zur área, wo die Ballons bereit sind.
Genießen Sie eine 50 min - 1 h Ballonsafari-Fahrt mit hervorragenden Möglichkeiten, einen der unglaublichsten Himmel Afrikas zu genießen.
Nach dem Flug genießen Sie ein Buschfrühstück in der Savanah.
", "es": "Es posible reservar, como un costo extra un Globo Safari.
Consiste en, temprano en la mañana recoger del campamento y traslado por carretera a la zona donde los globos se preparan.
Disfrute de un safari en globo de 50 minutos - 1 hora con excelentes oportunidades de disfrutar de uno de los skyes más increíbles de África.
Después del vuelo, disfrute de un desayuno arbusto en la sabana.
", "fr": "Il est possible de réserver, en supplément un Balloon Safari.
Il consiste en, tôt le matin ramasser du camp et le transfert par la route à l'área où les ballons se préparent.
Profitez d'un safari en montgolfière de 50 min à 1 h avec d'excellentes possibilités de profiter de l'un des cieux les plus incroyables d'Afrique.
Après le vol, savourez un petit-déjeuner dans la savanah.
", "it": "È possibile prenotare, a pagamento, un safari in mongolfiera.
Consiste in, la mattina presto pick up dal campo e trasferimento su strada per l'área dove i palloncini si preparano.
Goditi un giro in mongolfiera di 50 minuti - 1 ora con eccellenti opportunità di godere di uno dei cieli più incredibili in Africa.
Dopo il volo, gustate una colazione nella savana.
", "nl": "Het is mogelijk om te boeken, als extra kosten een Balloon Safari.
Het bestaat uit, vroeg in de ochtend ophalen van het kamp en over te brengen over de weg naar de área waar de ballonnen klaar zijn.
Geniet van een 50 min - 1 uur ballonsafari rit met uitstekende mogelijkheden om te genieten van een van de meest ongelooflijke skyes in Afrika.
Na de vlucht kunt u genieten van een bush ontbijt in de savanne.
", "no": "Det er mulig å bestille, som en ekstra kostnad en Balloon Safari.
Det består i, tidlig på morgenen plukke opp fra leiren og overføre på vei til área hvor ballongene gjør seg klar.
Nyt en 50 min - 1 time ballongsafari tur med gode muligheter til å nyte en av de mest utrolige skyene i Afrika.
Etter flyturen kan du nyte en busk frokost på savanaen.
", "pl": "Jego możliwe do rezerwacji, jako dodatkowy koszt balon Safari.
Polega na tym, wczesnym rankiem odebrać z obozu i przenieść drogą do área, gdzie balony się przygotowują.
Ciesz się 50 min - 1 h balonem safari jazdy z doskonałymi możliwościami korzystania z jednego z najbardziej niesamowitych skyes w Afryce.
Po locie, delektuj się krzaczam śniadaniem w sawanach.
", "pt": "É possível reservar, como um custo extra um Balão Safari.
Consiste em, no início da manhã pegar do acampamento e transferir por estrada para a área onde os balões se preparam.
Desfrute de um passeio de safari de balão de 50 min - 1 h com excelentes oportunidades de desfrutar de um dos céus mais incríveis da África.
Após o voo, desfrute de um pequeno-almoço arbusto na savana.
", "sv": "Det är möjligt att boka, som en extra kostnad en ballong Safari.
Den består i, tidigt på morgonen plocka upp från lägret och överföra på väg till área där ballongerna gör sig redo.
Njut av en 50 min - 1 timmars ballongsafari resa med utmärkta möjligheter att njuta av en av de mest otroliga skyarna i Afrika.
Efter flygningen kan du njuta av en buske frukost på savanah.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "64886", "Name": { "EnText": "Main Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Principal", "da": "Hovedrestaurant", "de": "Hauptrestaurant", "es": "Restaurante principal", "fr": "Restaurant principal", "it": "Ristorante principale", "nl": "Hoofdrestaurant", "no": "Hovedrestaurant", "pl": "Restauracja główna", "pt": "Restaurante principal", "sv": "Huvudrestaurang" } }, "Description": { "EnText": " ", "MachineTranslations": {} }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/cooking_in_the_bush.jpg", "UrlFragment": "101521/cooking_in_the_bush.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 594463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/serengeti_kati_kati-_mess_tent.jpg", "UrlFragment": "101521/serengeti_kati_kati-_mess_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 560368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/twc-109.jpg", "UrlFragment": "101521/twc-109.jpg", "Crop": null, "Height": 1572, "Width": 2362, "Size": 494634, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.5490998639801035, "Longitude": 34.727003000000011, "DrivingLatitude": -2.5490998639801035, "DrivingLongitude": 34.727003000000011, "Country": null, "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Central Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37425, 37424, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/101521", "ContentEntityId": 101521, "Name": "Ndutu Kati Kati", "Search": "ndutu kati kati ", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mara Kati Kati", "Ndutu Kati Kati" ], "LastModified": "2024-02-05T08:20:42.163", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The camp offers comfortable accommodation and a unique opportunity to enjoy a real safari camp experience. The camp is located in the North of Serengeti only 10 minutes drive from Mara River.
A cosy mess tent islocated in the centre of the camp where meals are served. The campfire is ready every evening for appetizers and snacks before dinner.
Ten double tents with en suite facilities and one family tent that can host a family of two adults and two children.
There are several airstrips in the National Park that receive schedule flights from Arusha as well as charter flights.
", "MachineTranslations": { "ca": "El campament ofereix un allotjament confortable i una oportunitat única per gaudir d'una experiència real de safari campament. El campament està situat al nord de Serengeti a només 10 minuts amb cotxe del riu Mara.
Una acollidora carpa embolic situada al centre del campament on se serveixen els àpats. La foguera està preparada cada nit per aperitius i aperitius abans de sopar.
Deu tendes dobles amb bany privat i una tenda familiar que pot acollir una família de dos adults i dos nens.
Hi ha diverses aerolínies al Parc Nacional que reben vols d'horari d'Arusha, així com vols xàrter.
", "da": "Lejren tilbyder komfortabel indkvartering og en unik mulighed for at nyde en rigtig safari camp oplevelse. Lejren er beliggende i den nordlige del af Serengeti kun 10 minutters kørsel fra Mara River.
Et hyggeligt rodet telt ligger midt i lejren, hvor måltiderne serveres. Lejrbålet er klar hver aften til appetitvækkere og snacks før aftensmaden.
Ti dobbelt telte med eget badeværelse og et familietelt telt, der kan være vært for en familie på to voksne og to børn.
Der er flere flypladser i National Park, der modtager ruteflyvninger fra Arusha samt charterflyvninger.
", "de": "Das Camp bietet komfortable Unterkünfte und eine einzigartige Möglichkeit, ein echtes Safari-Camp-Erlebnis zu genießen. Das Camp befindet sich im Norden der Serengeti, nur 10 Autominuten vom Fluss Mara entfernt.
Ein gemütliches Chaos-Zelt befindet sich im Zentrum des Campingplatzes, wo die Mahlzeiten serviert werden. Das Lagerfeuer ist jeden Abend für Vorspeisen und Snacks vor dem Abendessen bereit.
Zehn Doppelzelte mit eigenem Bad und ein Familienzelt, das eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern beherbergen kann.
Es gibt mehrere Fluglinien im Nationalpark, die Linienflüge von Arusha sowie Charterflüge erhalten.
", "es": "El campamento ofrece un alojamiento confortable y una oportunidad única para disfrutar de una verdadera experiencia de safari. El campamento se encuentra en el norte de Serengeti a sólo 10 minutos en coche del río Mara.
Una acogedora tienda de comedores se encuentra en el centro del campamento donde se sirven comidas. La fogata está lista todas las noches para aperitivos y aperitivos antes de la cena.
Diez carpas dobles con baño privado y una tienda familiar que puede acoger a una familia de dos adultos y dos niños.
Hay varias pistas de aterrizaje en el Parque Nacional que reciben vuelos regulares desde Arusha, así como vuelos chárter.
", "fr": "Le camp offre un hébergement confortable et une occasion unique de profiter d'une véritable expérience de camp de safari. Le camp est situé dans le nord de Serengeti à seulement 10 minutes en voiture de la rivière Mara.
Une tente de mess confortable est située au centre du camp où les repas sont servis. Le feu de camp est prêt tous les soirs pour les apéritifs et les collations avant le dîner.
Dix tentes doubles avec salle de bains privative et une tente familiale pouvant accueillir une famille de deux adultes et deux enfants.
Il y a plusieurs pistes d'atterrissage dans le parc national qui reçoivent des vols horaires au départ d'Arusha ainsi que des vols charter.
", "it": "Il campeggio offre alloggi confortevoli e un'opportunità unica per godere di una vera e propria esperienza di safari camp. Il campeggio si trova nel nord del Serengeti a soli 10 minuti di auto dal fiume Mara.
Nel centro del campeggio si trova una tenda accogliente, dove vengono serviti i pasti. Il falò è pronto ogni sera per antipasti e spuntini prima di cena.
Dieci tende doppie con bagno privato e una tenda familiare che può ospitare una famiglia di due adulti e due bambini.
Ci sono diverse piste aeree nel Parco Nazionale che ricevono voli di linea da Arusha e voli charter.
", "nl": "Het kamp biedt comfortabele accommodatie en een unieke kans om te genieten van een echte safari kampervaring. De camping ligt in het noorden van Serengeti op slechts 10 minuten rijden van de rivier de Mara.
In het midden van het kamp bevindt zich een gezellige puintent waar de maaltijden worden geserveerd. Het kampvuur staat elke avond klaar voor hapjes en snacks voor het avondeten.
Tien dubbele tenten met eigen badkamer en een familietent die geschikt is voor een gezin van twee volwassenen en twee kinderen.
Er zijn verschillende vliegvelden in het National Park die lijnvluchten ontvangen vanuit Arusha en chartervluchten.
", "no": "Leiren tilbyr komfortabel innkvartering og en unik mulighet til å nyte en ekte safari leiropplevelse. Leiren ligger nord i Serengeti bare 10 minutters kjøring fra elven Mara.
Et koselig messetelt ligger i sentrum av leiren hvor måltider serveres. Bålet er klar hver kveld for forretter og snacks før middag.
Ti doble telt med eget bad og ett familietelt som kan være vert for en familie på to voksne og to barn.
Det er flere flystriper i nasjonalparken som mottar tidsplan flyreiser fra Arusha samt charterfly.
", "pl": "Obóz oferuje komfortowe zakwaterowanie i niepowtarzalną okazję, aby cieszyć się prawdziwym doświadczeniem obozu safari. Obóz znajduje się w północnej części Serengeti zaledwie 10 minut jazdy od rzeki Mara.
Przytulny namiot bałaganu znajduje się w centrum obozu, gdzie serwowane są posiłki. Ognisko jest gotowe każdego wieczoru na przekąski i przekąski przed kolacją.
Dziesięć dwuosobowych namiotów z łazienką i jeden namiot rodzinny, który może pomieścić rodzinę dwojga dorosłych i dwoje dzieci.
W Parku Narodowym znajduje się kilka pasów lotniczych, które otrzymują loty z Arusha oraz loty czarterowe.
", "pt": "O acampamento oferece acomodações confortáveis e uma oportunidade única para desfrutar de uma experiência de acampamento de safari real. O acampamento está localizado no norte de Serengeti apenas 10 minutos de carro do Rio Mara.
Uma barraca aconchegante está localizada no centro do acampamento, onde as refeições são servidas. A fogueira está pronta todas as noites para aperitivos e lanches antes do jantar.
Dez tendas duplas com casa de banho privativa e uma tenda familiar que pode acolher uma família de dois adultos e duas crianças.
Existem várias pistas de pouso no Parque Nacional que recebem voos programados de Arusha, bem como voos charter.
", "sv": "Lägret erbjuder bekvämt boende och en unik möjlighet att njuta av en riktig safarilägerupplevelse. Lägret ligger i norra Serengeti bara 10 minuters bilresa från Mara River.
Ett mysigt messetält ligger i centrum av lägret där måltider serveras. Lägerelden är klar varje kväll för aptitretare och snacks före middagen.
Tio dubbeltält med eget badrum och ett familjetält som rymmer en familj på två vuxna och två barn.
Det finns flera flygfält i nationalparken som tar emot tidtabellflyg från Arusha samt charterflyg.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The camp offers comfortable accommodation and a unique opportunity to enjoy a real safari camp experience. The camp is located in the North of Serengeti only 10 minutes drive from Mara River.
A cosy mess tent islocated in the centre of the camp where meals are served. The campfire is ready every evening for appetizers and snacks before dinner.
Ten double tents with en suite facilities and one family tent that can host a family of two adults and two children.
There are several airstrips in the National Park that receive schedule flights from Arusha as well as charter flights.
", "MachineTranslations": { "ca": "El campament ofereix un allotjament confortable i una oportunitat única per gaudir d'una experiència real de safari campament. El campament està situat al nord de Serengeti a només 10 minuts amb cotxe del riu Mara.
Una acollidora carpa embolic situada al centre del campament on se serveixen els àpats. La foguera està preparada cada nit per aperitius i aperitius abans de sopar.
Deu tendes dobles amb bany privat i una tenda familiar que pot acollir una família de dos adults i dos nens.
Hi ha diverses aerolínies al Parc Nacional que reben vols d'horari d'Arusha, així com vols xàrter.
", "da": "Lejren tilbyder komfortabel indkvartering og en unik mulighed for at nyde en rigtig safari camp oplevelse. Lejren er beliggende i den nordlige del af Serengeti kun 10 minutters kørsel fra Mara River.
Et hyggeligt rodet telt ligger midt i lejren, hvor måltiderne serveres. Lejrbålet er klar hver aften til appetitvækkere og snacks før aftensmaden.
Ti dobbelt telte med eget badeværelse og et familietelt telt, der kan være vært for en familie på to voksne og to børn.
Der er flere flypladser i National Park, der modtager ruteflyvninger fra Arusha samt charterflyvninger.
", "de": "Das Camp bietet komfortable Unterkünfte und eine einzigartige Möglichkeit, ein echtes Safari-Camp-Erlebnis zu genießen. Das Camp befindet sich im Norden der Serengeti, nur 10 Autominuten vom Fluss Mara entfernt.
Ein gemütliches Chaos-Zelt befindet sich im Zentrum des Campingplatzes, wo die Mahlzeiten serviert werden. Das Lagerfeuer ist jeden Abend für Vorspeisen und Snacks vor dem Abendessen bereit.
Zehn Doppelzelte mit eigenem Bad und ein Familienzelt, das eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern beherbergen kann.
Es gibt mehrere Fluglinien im Nationalpark, die Linienflüge von Arusha sowie Charterflüge erhalten.
", "es": "El campamento ofrece un alojamiento confortable y una oportunidad única para disfrutar de una verdadera experiencia de safari. El campamento se encuentra en el norte de Serengeti a sólo 10 minutos en coche del río Mara.
Una acogedora tienda de comedores se encuentra en el centro del campamento donde se sirven comidas. La fogata está lista todas las noches para aperitivos y aperitivos antes de la cena.
Diez carpas dobles con baño privado y una tienda familiar que puede acoger a una familia de dos adultos y dos niños.
Hay varias pistas de aterrizaje en el Parque Nacional que reciben vuelos regulares desde Arusha, así como vuelos chárter.
", "fr": "Le camp offre un hébergement confortable et une occasion unique de profiter d'une véritable expérience de camp de safari. Le camp est situé dans le nord de Serengeti à seulement 10 minutes en voiture de la rivière Mara.
Une tente de mess confortable est située au centre du camp où les repas sont servis. Le feu de camp est prêt tous les soirs pour les apéritifs et les collations avant le dîner.
Dix tentes doubles avec salle de bains privative et une tente familiale pouvant accueillir une famille de deux adultes et deux enfants.
Il y a plusieurs pistes d'atterrissage dans le parc national qui reçoivent des vols horaires au départ d'Arusha ainsi que des vols charter.
", "it": "Il campeggio offre alloggi confortevoli e un'opportunità unica per godere di una vera e propria esperienza di safari camp. Il campeggio si trova nel nord del Serengeti a soli 10 minuti di auto dal fiume Mara.
Nel centro del campeggio si trova una tenda accogliente, dove vengono serviti i pasti. Il falò è pronto ogni sera per antipasti e spuntini prima di cena.
Dieci tende doppie con bagno privato e una tenda familiare che può ospitare una famiglia di due adulti e due bambini.
Ci sono diverse piste aeree nel Parco Nazionale che ricevono voli di linea da Arusha e voli charter.
", "nl": "Het kamp biedt comfortabele accommodatie en een unieke kans om te genieten van een echte safari kampervaring. De camping ligt in het noorden van Serengeti op slechts 10 minuten rijden van de rivier de Mara.
In het midden van het kamp bevindt zich een gezellige puintent waar de maaltijden worden geserveerd. Het kampvuur staat elke avond klaar voor hapjes en snacks voor het avondeten.
Tien dubbele tenten met eigen badkamer en een familietent die geschikt is voor een gezin van twee volwassenen en twee kinderen.
Er zijn verschillende vliegvelden in het National Park die lijnvluchten ontvangen vanuit Arusha en chartervluchten.
", "no": "Leiren tilbyr komfortabel innkvartering og en unik mulighet til å nyte en ekte safari leiropplevelse. Leiren ligger nord i Serengeti bare 10 minutters kjøring fra elven Mara.
Et koselig messetelt ligger i sentrum av leiren hvor måltider serveres. Bålet er klar hver kveld for forretter og snacks før middag.
Ti doble telt med eget bad og ett familietelt som kan være vert for en familie på to voksne og to barn.
Det er flere flystriper i nasjonalparken som mottar tidsplan flyreiser fra Arusha samt charterfly.
", "pl": "Obóz oferuje komfortowe zakwaterowanie i niepowtarzalną okazję, aby cieszyć się prawdziwym doświadczeniem obozu safari. Obóz znajduje się w północnej części Serengeti zaledwie 10 minut jazdy od rzeki Mara.
Przytulny namiot bałaganu znajduje się w centrum obozu, gdzie serwowane są posiłki. Ognisko jest gotowe każdego wieczoru na przekąski i przekąski przed kolacją.
Dziesięć dwuosobowych namiotów z łazienką i jeden namiot rodzinny, który może pomieścić rodzinę dwojga dorosłych i dwoje dzieci.
W Parku Narodowym znajduje się kilka pasów lotniczych, które otrzymują loty z Arusha oraz loty czarterowe.
", "pt": "O acampamento oferece acomodações confortáveis e uma oportunidade única para desfrutar de uma experiência de acampamento de safari real. O acampamento está localizado no norte de Serengeti apenas 10 minutos de carro do Rio Mara.
Uma barraca aconchegante está localizada no centro do acampamento, onde as refeições são servidas. A fogueira está pronta todas as noites para aperitivos e lanches antes do jantar.
Dez tendas duplas com casa de banho privativa e uma tenda familiar que pode acolher uma família de dois adultos e duas crianças.
Existem várias pistas de pouso no Parque Nacional que recebem voos programados de Arusha, bem como voos charter.
", "sv": "Lägret erbjuder bekvämt boende och en unik möjlighet att njuta av en riktig safarilägerupplevelse. Lägret ligger i norra Serengeti bara 10 minuters bilresa från Mara River.
Ett mysigt messetält ligger i centrum av lägret där måltider serveras. Lägerelden är klar varje kväll för aptitretare och snacks före middagen.
Tio dubbeltält med eget badrum och ett familjetält som rymmer en familj på två vuxna och två barn.
Det finns flera flygfält i nationalparken som tar emot tidtabellflyg från Arusha samt charterflyg.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@tanganyikawildernesscamps.com", "Telephone": "+255 736 502 472", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.twctanzania.com", "BookingsUrl": "http://www.tanganyikawildernesscamps.resrequest.com", "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 736 502 471", "MarketingContactPerson": "Nuria Panizo", "MarketingEmail": "nuria@tanganyikawildernesscamps.com", "MarketingTelephone": "+34 659 94 31 89", "MarketingSkype": "nuriapk1", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Riu Mara", "da": "Mara-floden", "de": "Mara (Fluss)", "es": "Río Mara", "fr": "Rivière Mara", "it": "Fiume Mara", "nl": "Mara-rivier", "no": "Mara River", "pl": "Rzeka Mara", "pt": "Rio Mara", "sv": "Mara flod" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/high.jpg", "UrlFragment": "101521/high.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 9396041, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara River", "MachineTranslations": { "ca": "Riu Mara", "da": "Mara-floden", "de": "Mara (Fluss)", "es": "Río Mara", "fr": "Rivière Mara", "it": "Fiume Mara", "nl": "Mara-rivier", "no": "Mara River", "pl": "Rzeka Mara", "pt": "Rio Mara", "sv": "Mara flod" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/mara_under_canvas_-_north_serengeti.jpg", "UrlFragment": "101521/mara_under_canvas_-_north_serengeti.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 7918581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "North Serengeti landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge del Nord del Serengeti", "da": "Nord-Serengeti landskab", "de": "Landschaft Nordserengeti", "es": "Paisaje del norte de Serengeti", "fr": "Paysage du nord du Serengeti", "it": "Paesaggio del Nord del Serengeti", "nl": "Noord-Serengeti landschap", "no": "Nord Serengeti landskap", "pl": "Pejzaż północny Serengeti", "pt": "Norte Serengeti paisagem", "sv": "Norra Serengeti landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/twc2018-764.jpg", "UrlFragment": "101521/twc2018-764.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 1091057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "North Serengeti landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge del Nord del Serengeti", "da": "Nord-Serengeti landskab", "de": "Landschaft Nordserengeti", "es": "Paisaje del norte de Serengeti", "fr": "Paysage du nord du Serengeti", "it": "Paesaggio del Nord del Serengeti", "nl": "Noord-Serengeti landschap", "no": "Nord Serengeti landskap", "pl": "Pejzaż północny Serengeti", "pt": "Norte Serengeti paisagem", "sv": "Norra Serengeti landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/twc2018-771.jpg", "UrlFragment": "101521/twc2018-771.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 2121958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serengeti Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge Serengeti", "da": "Serengeti Landskab", "de": "Serengeti Landschaft", "es": "Paisaje de Serengeti", "fr": "Paysage Serengeti", "it": "Paesaggio Serengeti", "nl": "Serengeti Landschap", "no": "Serengeti Landskap", "pl": "Pejzaż Serengeti", "pt": "Paisagem de Serengeti", "sv": "Serengeti Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/serengetijune18-133.jpg", "UrlFragment": "101521/serengetijune18-133.jpg", "Crop": null, "Height": 1258, "Width": 1890, "Size": 452441, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/101521/istock-511853914.jpg", "UrlFragment": "101521/istock-511853914.jpg", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 725, "Size": 105702, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }