Extra length 3 quarter twin or extra length super king-sized double beds, ceiling fans, mosquito nets, wardrobe space, digital safe, cozy lounge area, spare blankets, and bug / insect repellents are provided. All rooms are elevated on wooden platforms with a private viewing deck overlooking the Gomoti River channels.
", "MachineTranslations": { "ca": "Es proporcionen llits dobles super king-size de 3 quarts de 3 quarts o extra, ventiladors de sostre, mosquiteres, armari, caixa forta digital, zona d'estar acollidora, mantes de recanvi i repel·lents d'errors o insectes. Totes les habitacions estan elevades sobre plataformes de fusta amb una coberta privada amb vista sobre els canals del riu Gomoti.
", "da": "Ekstra længde 3 kvart dobbelt- eller ekstra længde super king-size dobbeltsenge, loftsventilatorer, myggenet, garderobeplads, digital pengeskab, hyggeligt loungeområde, ekstra tæpper og insektafvisende midler leveres. Alle værelser er hævet på træplatforme med privat udsigtsdæk med udsigt over Gomoti-flodens kanaler.
", "de": "Extra lange Dreiviertel-Einzelbetten oder extralange Super-Kingsize-Doppelbetten, Deckenventilatoren, Moskitonetze, Stauraum im Kleiderschrank, digitaler Safe, gemütlicher Loungebereich, Ersatzdecken und Insektenschutzmittel sind vorhanden. Alle Zimmer befinden sich erhöht auf Holzplattformen und verfügen über eine private Aussichtsplattform mit Blick auf die Kanäle des Flusses Gomoti.
", "es": "Se proporcionan camas dobles extra largas de 3 cuartos individuales o superking, ventiladores de techo, mosquiteras, armario, caja fuerte digital, acogedora sala de estar, mantas de repuesto y repelente de insectos y bichos. Todas las habitaciones están elevadas sobre plataformas de madera y cuentan con un mirador privado con vistas a los canales del río Gomoti.
", "fr": "Des lits jumeaux extra longs de 3 quarts ou des lits doubles super king-size très longs, des ventilateurs de plafond, des moustiquaires, un espace de rangement, un coffre-fort numérique, un coin salon confortable, des couvertures de rechange et des insectifuges sont fournis. Toutes les chambres sont surélevées sur des plateformes en bois avec une terrasse d'observation privée donnant sur les canaux de la rivière Gomoti.
", "it": "Dispone di letti singoli extra lunghi a 3 lati o super king-size, ventilatori a soffitto, zanzariere, armadio, cassaforte digitale, accogliente area salotto, coperte di ricambio e repellenti per insetti e insetti. Tutte le camere sono rialzate su piattaforme in legno con terrazza panoramica privata con vista sui canali del fiume Gomoti.
", "nl": "Extra lange driekwart tweepersoonsbedden met twee eenpersoonsbedden of extra lange superkingsize bedden, plafondventilatoren, muskietennetten, kastruimte, digitale kluis, gezellige loungeruimte, reservedekens en insecten- en insectenwerende middelen zijn aanwezig. Alle kamers zijn verhoogd op houten platforms met een eigen uitkijkplatform met uitzicht op de kanalen van de rivier de Gomoti.
", "no": "Ekstra lengde 3 kvart tvilling eller ekstra lengde super king-size-dobbeltsenger, takvifter, myggnett, garderobeplass, digital safe, koselig salongområde, ekstra tepper og insekt/insektmiddel tilbys. Alle rommene er forhøyet på treplattformer med egen utsiktsterrasse med utsikt over Gomoti-elven.
", "pl": "Dodatkowe 3 czwarte podwójne łóżka podwójne lub dodatkowe łóżka podwójne typu super king size, wentylatory sufitowe, moskitiery, miejsce na garderobę, cyfrowy sejf, przytulny salon, zapasowe koce oraz środki odstraszające owady/owady. Wszystkie pokoje mieszczą się na drewnianych platformach i dysponują prywatnym tarasem widokowym z widokiem na kanały rzeki Gomoti.
", "pt": "Camas duplas extra de 3 quartos ou camas de casal super king-size de comprimento extra, ventiladores de teto, mosquiteiros, espaço para guarda-roupa, cofre digital, área de estar aconchegante, cobertores extras e repelentes de insetos/insetos são fornecidos. Todos os quartos são elevados em plataformas de madeira com um mirante privativo com vista para os canais do Rio Gomoti.
", "sv": "Extra längd 3 fjärdedels dubbel- eller extra längd super king size-dubbelsängar, takfläktar, myggnät, garderobsutrymme, digitalt värdeskåp, mysig lounge, reservfiltar och insektsmedel tillhandahålls. Alla rum är upphöjda på träplattformar med ett privat utsiktsdäck med utsikt över Gomoti River kanaler.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_6_1.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_6_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3617, "Width": 5425, "Size": 13385581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_3.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3121, "Width": 4681, "Size": 8257294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_8_1.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_8_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 935944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_91.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_91.jpg", "Crop": null, "Height": 3968, "Width": 5952, "Size": 23610244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_10.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_10.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 20264604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_111.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_111.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1798725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_71.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_71.jpg", "Crop": null, "Height": 2628, "Width": 3942, "Size": 8714809, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "157615", "Name": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie Telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familietelt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Barraca familiar", "sv": "Familjetält" } }, "Description": { "EnText": "Family unit includes en-suite double bedroom, separate second twin bedroom, sharing one bathroom.
Minimum age is six years. Families travelling with children aged 6–12 years are required to book private activities unless they book sole use of the camp.
", "MachineTranslations": { "ca": "La unitat familiar inclou un dormitori doble en suite, un segon dormitori independent amb 2 llits individuals, que comparteixen un bany.
L'edat mínima és de sis anys. Les famílies que viatgin amb nens de 6 a 12 anys estan obligades a reservar activitats privades tret que reservin ús exclusiu del campament.
", "da": "Familieenheden har eget soveværelse med dobbeltseng, separat andet soveværelse med 2 enkeltsenge, deler et badeværelse.
Minimumsalderen er seks år. Familier, der rejser med børn i alderen 6-12 år, skal booke private aktiviteter, medmindre de reserverer udelukkende brug af lejren.
", "de": "Die Familieneinheit umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein separates zweites Zweibettzimmer, das sich ein Badezimmer teilt.
Das Mindestalter beträgt sechs Jahre. Familien, die mit Kindern im Alter von 6—12 Jahren reisen, müssen private Aktivitäten buchen, es sei denn, sie buchen die alleinige Nutzung des Camps.
", "es": "La unidad familiar incluye un dormitorio doble con baño privado, un segundo dormitorio independiente con dos camas individuales y un baño compartido.
La edad mínima es de seis años. Las familias que viajen con niños de 6 a 12 años deberán reservar actividades privadas, a menos que reserven el uso exclusivo del campamento.
", "fr": "L'unité familiale comprend une chambre double avec salle de bains privative, une deuxième chambre à lits jumeaux séparée et une salle de bains commune.
L'âge minimum est de six ans. Les familles voyageant avec des enfants âgés de 6 à 12 ans sont tenues de réserver des activités privées, sauf si elles réservent l'usage exclusif du camp.
", "it": "L'unità familiare comprende una camera matrimoniale con bagno privato, una seconda camera doppia con letti singoli separata, che condividono un bagno.
L'età minima è di sei anni. Le famiglie che viaggiano con bambini di età compresa tra 6 e 12 anni sono tenute a prenotare attività private a meno che non prenotino l'uso esclusivo del campo.
", "nl": "De familie-eenheid bestaat uit een eigen slaapkamer met tweepersoonsbed, een aparte tweede slaapkamer met 2 aparte bedden, die een badkamer deelt.
Minimumleeftijd is zes jaar. Gezinnen die reizen met kinderen van 6-12 jaar zijn verplicht om privéactiviteiten te boeken, tenzij ze exclusief gebruik van het kamp boeken.
", "no": "Familieenheten har eget soverom med dobbeltseng, separat soverom med 2 enkeltsenger, som deler ett bad.
Minimumsalder er seks år. Familier som reiser med barn i alderen 6—12 år er pålagt å bestille private aktiviteter med mindre de bestiller eneste bruk av leiren.
", "pl": "Jednostka rodzinna obejmuje sypialnię dwuosobową z łazienką, oddzielną drugą sypialnię z 2 łóżkami pojedynczymi oraz wspólną łazienkę.
Minimalny wiek to sześć lat. Rodziny podróżujące z dziećmi w wieku 6—12 lat są zobowiązane do rezerwacji prywatnych zajęć, chyba że zarezerwują wyłączne korzystanie z obozu.
", "pt": "A unidade familiar inclui quarto duplo com banheiro privativo, segundo quarto duplo separado e um banheiro compartilhado.
A idade mínima é de seis anos. Famílias que viajam com crianças de 6 a 12 anos devem reservar atividades privadas, a menos que reservem o uso exclusivo do acampamento.
", "sv": "Familjen har ett eget sovrum med dubbelsäng, separat andra tvåbäddsrum, delat badrum.
Lägsta ålder är sex år. Familjer som reser med barn i åldern 6—12 år är skyldiga att boka privata aktiviteter om de inte bokar enbart användning av lägret.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_5_1.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_5_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3143, "Width": 4714, "Size": 9447514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_family_room_2.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_family_room_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2771, "Width": 4156, "Size": 6705021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_family_room_1_1.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_family_room_1_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 971504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_31.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3121, "Width": 4681, "Size": 8257294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_7_1.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_luxury_room_7_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2628, "Width": 3942, "Size": 8714809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_family_room_3_1.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_family_room_3_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2939, "Width": 4408, "Size": 6841639, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "90304", "Name": { "EnText": "Game drives - day & night", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc - dia i nit", "da": "Spildrev - dag og nat", "de": "Pirschfahrten — Tag und Nacht", "es": "Safaris diurnos y nocturnos", "fr": "Game drives, jour et nuit", "it": "Game drive - giorno e notte", "nl": "Game drives - dag en nacht", "no": "Spillstasjoner - dag og natt", "pl": "Napędy do gier - dzień i noc", "pt": "Passeios de carro - dia e noite", "sv": "Game drives - dag och natt" } }, "Description": { "EnText": "Game drives (day & night) in a private concession adjacent to Moremi Game reserve, on & off road, 6 pax per vehicle, driver & tracker. Seasonal water activities on Gomoti river and game walks available depending on local conditions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Condueix el joc (dia i nit) en una concessió privada adjacent a la reserva de joc Moremi, on & off road, 6 pax per vehicle, conductor i rastrejador. Activitats aquàtiques de temporada al riu Gomoti i passejades de joc disponibles en funció de les condicions locals.
", "da": "Spildrev (dag og nat) i en privat koncession ved siden af Moremi Game reserve, on & off road, 6 pax pr. Køretøj, chauffør & tracker. Sæsonbestemte vandaktiviteter på Gomoti-floden og vildtvandringer tilgængelige afhængigt af lokale forhold.
", "de": "Pirschfahrten (Tag und Nacht) in einer privaten Konzession neben dem Moremi Game Reserve, auf und abseits der Straße, 6 Personen pro Fahrzeug, Fahrer und Tracker. Saisonale Wassersportaktivitäten auf dem Fluss Gomoti und Wildwanderungen sind je nach den örtlichen Bedingungen möglich.
", "es": "Safaris (diurnos y nocturnos) en una concesión privada adyacente a la reserva natural de Moremi, dentro y fuera de la carretera, para 6 personas por vehículo, conductor y rastreador. Se ofrecen actividades acuáticas de temporada en el río Gomoti y paseos para animales, según las condiciones locales.
", "fr": "Safari (jour et nuit) dans une concession privée adjacente à la réserve animalière de Moremi, sur route et hors route, 6 personnes par véhicule, chauffeur et traqueur. Des activités nautiques saisonnières sur la rivière Gomoti et des randonnées sont disponibles en fonction des conditions locales.
", "it": "Safari (diurni e notturni) in una concessione privata adiacente alla riserva di caccia di Moremi, su strada e fuoristrada, 6 persone per veicolo, autista e localizzatore. Sono disponibili attività acquatiche stagionali sul fiume Gomoti e passeggiate naturalistiche a seconda delle condizioni locali.
", "nl": "Game drives (dag en nacht) in een privéconcessie naast Moremi Game Reserve, op en naast de weg, 6 personen per voertuig, chauffeur en tracker. Seizoensgebonden wateractiviteiten op de rivier de Gomoti en wildwandelingen zijn beschikbaar, afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden.
", "no": "Spillkjøringer (dag og natt) i en privat konsesjon ved siden av Moremi Game reserve, på og utenfor veien, 6 personer per kjøretøy, sjåfør og tracker. Sesongbaserte vannaktiviteter på Gomoti-elven og viltturer tilgjengelig avhengig av lokale forhold.
", "pl": "Dyski z grami (dzień i noc) w prywatnej koncesji przylegającej do rezerwatu Moremi Game, na drodze i w terenie, 6 osób na pojazd, kierowcę i tracker. Sezonowe zajęcia wodne na rzece Gomoti i spacery z grą dostępne w zależności od lokalnych warunków.
", "pt": "Passeios de carro (diurnos e noturnos) em uma concessão privada adjacente à reserva de caça Moremi, dentro e fora da estrada, 6 pessoas por veículo, motorista e rastreador. Atividades aquáticas sazonais no rio Gomoti e passeios esportivos disponíveis, dependendo das condições locais.
", "sv": "Game drives (dag & natt) i en privat koncession intill Moremi Game Reserve, på & off road, 6 pax per fordon, förare och tracker. Säsongsbetonade vattenaktiviteter på floden Gomoti och spelvandringar tillgängliga beroende på lokala förhållanden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rradinare2200px-461.jpg", "UrlFragment": "103847/rradinare2200px-461.jpg", "Crop": null, "Height": 1467, "Width": 2200, "Size": 589497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_6.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 6382012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_141.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_141.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 12940895, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_-_game_drive_6.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_-_game_drive_6.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14437721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_161.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_161.jpg", "Crop": null, "Height": 2171, "Width": 3256, "Size": 6187097, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_13.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_13.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 5996921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_11.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 15820135, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_15.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_15.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 15145492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_-_game_drive_5.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_-_game_drive_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 18611709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/mma_dinare_-_game_drive_10.jpg", "UrlFragment": "103847/mma_dinare_-_game_drive_10.jpg", "Crop": null, "Height": 2438, "Width": 3657, "Size": 5485245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_5.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3137, "Width": 4705, "Size": 7062668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rradinare2200px-51.jpg", "UrlFragment": "103847/rradinare2200px-51.jpg", "Crop": null, "Height": 1467, "Width": 2200, "Size": 840341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_-_game_drive_-_tracking.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_-_game_drive_-_tracking.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 6488718, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157616", "Name": { "EnText": "Mokoro Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions Mokoro", "da": "Mokoro Udflugter", "de": "Mokoro: Reisen", "es": "Excursiones en Mokoro", "fr": "Excursions à Mokoro", "it": "Escursioni a Mokoro", "nl": "Mokoro-excursies", "no": "Mokoro Utflukter", "pl": "Wycieczki Mokoro", "pt": "Excursões em Mokoro", "sv": "Mokoro Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Seasonal mokoro excursions, water level and safety dependent.
", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions mokoro de temporada, nivell d'aigua i dependent de seguretat.
", "da": "Sæsonbestemte mokoro-udflugter, vandstand og sikkerhedsafhængig.
", "de": "Saisonale Mokoro-Ausflüge, abhängig vom Wasserstand und der Sicherheit.
", "es": "Las excursiones estacionales en mokoro dependen del nivel del agua y de la seguridad.
", "fr": "Excursions saisonnières en mokoro, selon le niveau de l'eau et la sécurité.
", "it": "Escursioni stagionali in mokoro, a seconda del livello dell'acqua e della sicurezza.
", "nl": "Seizoensgebonden mokoro-excursies, afhankelijk van waterniveau en veiligheid.
", "no": "Sesongbaserte mokoro-utflukter, vannstand og sikkerhetsavhengig.
", "pl": "Sezonowe wycieczki mokoro, zależne od poziomu wody i bezpieczeństwa.
", "pt": "Excursões sazonais de mokoro, dependendo do nível da água e da segurança.
", "sv": "Säsongsbetonade mokoro utflykter, vattennivå och säkerhetsberoende.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_-_mokoro_-_1.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_-_mokoro_-_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14455204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_-_mokoro_2.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_-_mokoro_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1731, "Width": 2596, "Size": 1741823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_-_mokoro_3.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_-_mokoro_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 14418270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_2.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 12225843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_4.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7636834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_142.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_142.jpg", "Crop": null, "Height": 3200, "Width": 4800, "Size": 12940895, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "157617", "Name": { "EnText": "Nature Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejar per la natura", "da": "Natur Vandreture", "de": "Spaziergänge in der Natur", "es": "Caminatas por la naturaleza", "fr": "Promenades dans la nature", "it": "Passeggiate nella natura", "nl": "Wandelingen in de natuur", "no": "Natur Vandringer", "pl": "Spacery Natura", "pt": "Passeios pela natureza", "sv": "Promenader i naturen" } }, "Description": { "EnText": "Throughout the years, min age 12 and safety dependent
", "MachineTranslations": { "ca": "Al llarg dels anys, edat mínima 12 i depenent de la seguretat
", "da": "Gennem årene, min alder 12 og sikkerhedsafhængig
", "de": "Im Laufe der Jahre, mindestens 12 Jahre alt und sicherheitsabhängig
", "es": "A lo largo de los años, con una edad mínima de 12 años y en función de la seguridad
", "fr": "Au fil des ans, âge minimum de 12 ans et selon la sécurité
", "it": "Nel corso degli anni, età minima 12 anni e dipende dalla sicurezza
", "nl": "Door de jaren heen, minimaal 12 jaar en afhankelijk van de veiligheid
", "no": "Gjennom årene, min alder 12 og sikkerhetsavhengig
", "pl": "Przez lata, minimalny wiek 12 lat i zależny od bezpieczeństwa
", "pt": "Ao longo dos anos, idade mínima de 12 anos e dependente da segurança
", "sv": "Genom åren, min ålder 12 och säkerhetsberoende
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_131.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_131.jpg", "Crop": null, "Height": 2624, "Width": 3936, "Size": 8859767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_8.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_8.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 10686426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_9.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_9.jpg", "Crop": null, "Height": 2642, "Width": 3963, "Size": 14838866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_3.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2406, "Width": 1604, "Size": 3233986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_4_1.jpg", "UrlFragment": "103847/dinare_private_reserve_-_wildlife_-_4_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7636834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_buffalo_-_21.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_buffalo_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3458, "Width": 5187, "Size": 14545167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/103847/rra_dinare_camp_-_buffalo_-_11.jpg", "UrlFragment": "103847/rra_dinare_camp_-_buffalo_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1938, "Width": 2907, "Size": 5270733, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.55681720165807, "Longitude": 23.569295992811867, "DrivingLatitude": -19.55681720165807, "DrivingLongitude": 23.569295992811867, "Country": "Botswana", "Region": null, "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okavango Delta", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/103847", "ContentEntityId": 103847, "Name": "Rra Dinare", "Search": "rra dinare father buffalo tented camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Father Buffalo Tented Camp", "Rra Dinare" ], "LastModified": "2023-09-07T08:30:18.987", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Operated in collaboration with the Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp provides an authentic experience of Africa's extraordinary wilds hosted by the people who live there. Adjacent to Moremi Game Reserve on the southeastern side of the Delta, parades of elephants are regulars to the panoramic floodplains of the Gomoti River, as are lechwe and massive buffalo herds, after which this thrilling area is named. 'Dinare' means 'many buffalo' in Setswana, and plentiful lion prides stalk in the wake of this prey. Ebbing waterways of the Gomoti River feed luscious grasslands, and this territory contains critical dry season watering points, so game-viewing is great year-round.
Rra Dinare Camp has eight tents, including a family room, with spacious decks and a sitting area to appreciate the views. The camp also features open high thatched spaces (all the better to soak up the natural surroundings), a swimming pool, a safari shop, and a dining area where meals are taken family-style.
The Sankuyo community directly benefits from your visit. Over 60 employees at the Dinare camps are from the Sankuyo village, and further proceeds support local development.
", "MachineTranslations": { "ca": "Operat en col·laboració amb el Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp ofereix una autèntica experiència dels salvatges extraordinaris d'Àfrica allotjats per les persones que hi viuen. Al costat de la reserva de caça de Moremi al costat sud-est del Delta, desfilades d'elefants són regulars a les planes inundables panoràmiques del riu Gomoti, igual que els ramats de búfals i els ramats massius de búfals, després dels quals es nomena aquesta emocionant zona. 'Dinar' significa “molts búfals” a Setswana, i abundants orgueners de lleó es tiren arran d'aquesta presa. Les vies fluvials del riu Gomoti alimenten herbassars deliciosos, i aquest territori conté punts crítics de reg de temporada seca, de manera que la visualització de jocs és excel·lent durant tot l'any.
El Rra Dinare Camp disposa de vuit tendes de campanya, inclosa una habitació familiar, amb àmplies cobertes i una zona d'estar per apreciar les vistes. El campament també disposa d'espais oberts amb palla alta (millor per gaudir de l'entorn natural), una piscina, una botiga de safaris i una zona de menjador on es prenen menjars d'estil familiar.
La comunitat Sankuyo es beneficia directament de la vostra visita. Més de 60 empleats dels campaments de Dinare són del poble de Sankuyo i altres ingressos donen suport al desenvolupament local.
", "da": "Rra Dinare Camp drives i samarbejde med Sankuyo Community Trust og giver en autentisk oplevelse af Afrikas ekstraordinære vildmark, der hostes af de mennesker, der bor der. Ved siden af Moremi Game Reserve på den sydøstlige side af deltaet, parader af elefanter er faste til de panoramiske flodsletter i Gomoti-floden, ligesom lechwe og massive bøffelbesætninger, hvorefter dette spændende område er opkaldt. 'Dinare' betyder 'mange bøffel' i Setswana, og rigelig løvestolte stilk i kølvandet på dette bytte. Ebbende vandveje i Gomoti-floden fodrer lækre græsarealer, og dette område indeholder kritiske vandingspunkter i tørsæsonen, så spilvisning er fantastisk året rundt.
Rra Dinare Camp har otte telte, inklusive et familieværelse, med rummelige dæk og et opholdsområde for at værdsætte udsigten. Lejren har også åbne høje stråtækte rum (desto bedre for at nyde de naturlige omgivelser), en swimmingpool, en safaributik og en spiseplads, hvor måltiderne tages i familiestil.
Sankuyo-samfundet drager direkte fordel af dit besøg. Over 60 ansatte i Dinare -lejrene er fra landsbyen Sankuyo, og yderligere indtægter understøtter lokal udvikling.
", "de": "Das Rra Dinare Camp wird in Zusammenarbeit mit dem Sankuyo Community Trust betrieben und bietet ein authentisches Erlebnis der außergewöhnlichen Wildnis Afrikas, das von den Menschen, die dort leben, veranstaltet wird. Neben dem Moremi Game Reserve auf der südöstlichen Seite des Deltas finden regelmäßig Elefantenparaden in den Panoramaauen des Gomoti River statt, ebenso wie Lechwe und riesige Büffelherden, nach denen dieses aufregende Gebiet benannt ist. „Dinare“ bedeutet auf Setswana „viele Büffel“, und zahlreiche Löwenrudel verfolgen diese Beute. Die ebbenden Wasserwege des Gomoti-Flusses versorgen üppiges Grasland, und in diesem Gebiet gibt es wichtige Wasserstellen für die Trockenzeit, sodass Wildbeobachtungen das ganze Jahr über hervorragend sind.
Das Rra Dinare Camp verfügt über acht Zelte, darunter ein Familienzimmer, mit geräumigen Decks und einem Sitzbereich, von dem aus Sie die Aussicht genießen können. Das Camp bietet auch offene, hohe, strohgedeckte Bereiche (ideal, um die natürliche Umgebung zu genießen), einen Swimmingpool, einen Safari-Shop und einen Essbereich, in dem Mahlzeiten im Familienstil eingenommen werden.
Die Sankuyo-Community profitiert direkt von Ihrem Besuch. Über 60 Mitarbeiter der Dinare-Camps kommen aus dem Dorf Sankuyo, und weitere Einnahmen unterstützen die lokale Entwicklung.
", "es": "Operado en colaboración con el Sankuyo Community Trust, el campamento Rra Dinare ofrece una experiencia auténtica de la extraordinaria naturaleza de África organizada por las personas que viven allí. Junto a la reserva natural de Moremi, en el lado sureste del Delta, es habitual que los elefantes desfilen por las panorámicas llanuras aluviales del río Gomoti, al igual que los lechwe y las enormes manadas de búfalos, que dan nombre a esta emocionante zona. «Dinare» significa «muchos búfalos» en setswana, y en su estela acechan numerosas manadas de leones. Las vías fluviales del río Gomoti alimentan exuberantes pastizales, y este territorio contiene puntos de riego críticos durante la estación seca, por lo que es ideal observar animales durante todo el año.
El campamento Rra Dinare tiene ocho tiendas de campaña, incluida una habitación familiar, con amplias terrazas y una sala de estar para apreciar las vistas. El campamento también cuenta con espacios abiertos y altos con techos de paja (tanto mejores para disfrutar del entorno natural), una piscina, una tienda de safaris y un comedor donde se sirven comidas al estilo familiar.
La comunidad de Sankuyo se beneficia directamente de su visita. Más de 60 empleados de los campamentos de Dinare son de la aldea de Sankuyo, y las ganancias adicionales se destinan al desarrollo local.
", "fr": "Géré en collaboration avec le Sankuyo Community Trust, le camp Rra Dinare offre une expérience authentique de la nature sauvage extraordinaire de l'Afrique, accueillie par les habitants de cette région. À côté de la réserve animalière de Moremi, sur le côté sud-est du delta, les défilés d'éléphants se succèdent régulièrement dans les plaines inondables panoramiques de la rivière Gomoti, tout comme les lechwe et les immenses troupeaux de buffles, d'où le nom de cette région palpitante. « Dinare » signifie « de nombreux buffles » en setswana, et de nombreuses hordes de lions suivent cette proie. Les cours d'eau de la rivière Gomoti alimentent des prairies luxuriantes, et ce territoire contient des points d'eau essentiels pour la saison sèche. Il est donc agréable d'observer le gibier toute l'année.
Le camp Rra Dinare dispose de huit tentes, dont une chambre familiale, avec de grandes terrasses et un coin salon pour profiter de la vue. Le camp dispose également de hauts espaces ouverts au toit de chaume (parfaits pour profiter de la nature environnante), d'une piscine, d'un magasin de safari et d'une salle à manger où les repas sont pris en famille.
La communauté de Sankuyo bénéficie directement de votre visite. Plus de 60 employés des camps de Dinare sont originaires du village de Sankuyo, et les recettes supplémentaires soutiennent le développement local.
", "it": "Gestito in collaborazione con il Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp offre un'esperienza autentica delle straordinarie terre selvagge dell'Africa ospitata dalle persone che vi abitano. Adiacente alla Moremi Game Reserve, sul lato sud-orientale del Delta, sulle pianure alluvionali panoramiche del fiume Gomoti si tengono regolarmente parate di elefanti, così come le lechwe e le enormi mandrie di bufali, da cui prende il nome questa zona emozionante. «Dinare» significa «molti bufali» in Setswana, e numerosi branchi di leoni si aggirano sulle tracce di questa preda. I corsi d'acqua del fiume Gomoti alimentano lussureggianti praterie e questo territorio ospita importanti punti di irrigazione durante la stagione secca, quindi è possibile osservare la fauna selvatica tutto l'anno.
Il Rra Dinare Camp dispone di otto tende, tra cui una camera familiare, con ampie terrazze e una zona salotto per apprezzare il panorama. Il campeggio dispone anche di spazi aperti con alti tetti di paglia (tanto meglio per immergersi nella natura circostante), una piscina, un negozio per safari e una sala da pranzo dove i pasti vengono serviti in stile familiare.
La comunità Sankuyo beneficia direttamente della tua visita. Oltre 60 dipendenti dei campi di Dinare provengono dal villaggio di Sankuyo e gli altri proventi sono destinati allo sviluppo locale.
", "nl": "Rra Dinare Camp wordt beheerd in samenwerking met de Sankuyo Community Trust en biedt een authentieke ervaring van de buitengewone wildernis van Afrika, georganiseerd door de mensen die er wonen. Grenzend aan het Moremi Game Reserve aan de zuidoostelijke kant van de Delta komen regelmatig olifanten naar de panoramische uiterwaarden van de rivier de Gomoti, net als lechwe en enorme kuddes buffels, waarnaar dit spannende gebied is vernoemd. 'Dinare' betekent 'veel buffels' in Setswana, en in het kielzog van deze prooi sluipen talloze leeuwentroden rond. De weidse waterwegen van de Gomoti-rivier voeden weelderige graslanden, en dit gebied bevat kritieke waterpunten in het droge seizoen, zodat je het hele jaar door naar wild kunt kijken.
Rra Dinare Camp heeft acht tenten, waaronder een familiekamer, met ruime dekken en een zithoek om van het uitzicht te genieten. Het kamp beschikt ook over open ruimtes met hoge rieten daken (des te beter om te genieten van de natuurlijke omgeving), een zwembad, een safariwinkel en een eetzaal waar maaltijden in familiestijl worden genuttigd.
De Sankuyo-gemeenschap profiteert rechtstreeks van uw bezoek. Meer dan 60 werknemers in de kampen van Dinare komen uit het dorp Sankuyo en de verdere opbrengsten ondersteunen de lokale ontwikkeling.
", "no": "Drevet i samarbeid med Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp gir en autentisk opplevelse av Afrikas ekstraordinære villmark som er vert for menneskene som bor der. I tilknytning til Moremi Game Reserve på den sørøstlige siden av deltaet, parader med elefanter er gjengangere til de panoramiske flomslettene i Gomoti-elven, det samme er lechwe og massive bøffelbesetninger, hvoretter dette spennende området er oppkalt. 'Dinare' betyr 'mange bøffel' i Setswana, og rikelig løve er stolt av stilk i kjølvannet av dette byttet. Ebberende vannveier i Gomoti-elven mater frodige gressletter, og dette territoriet inneholder kritiske vanningspunkter for tørrsesongen, så spillvisningen er flott året rundt.
Rra Dinare Camp har åtte telt, inkludert et familierom, med romslige dekk og sittegruppe for å sette pris på utsikten. Leiren har også åpne høye stråtak (desto bedre for å nyte de naturlige omgivelsene), et svømmebasseng, en safaributikk og en spisestue hvor måltider blir tatt i familiestil.
Sankuyo-samfunnet drar direkte nytte av besøket ditt. Over 60 ansatte ved Dinare -leirene er fra landsbyen Sankuyo, og videre inntekter støtter lokal utvikling.
", "pl": "Obsługiwany we współpracy z Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp zapewnia autentyczne doświadczenie niezwykłej dziczy Afryki, której gospodarzem są ludzie, którzy tam mieszkają. W sąsiedztwie rezerwatu dzikich zwierząt Moremi po południowo-wschodniej stronie delty, parady słoni są stałymi bywalcami panoramicznych równin zalewowych rzeki Gomoti, podobnie jak lechwe i masywne stada bawołów, od którego pochodzi nazwa tego ekscytującego obszaru. „Dinare” oznacza „wiele bawołów” w Setswanie, a obfite lwy szczycą się po tej zdobyczy. Ebbing dróg wodnych rzeki Gomoti zasilają soczystymi łąkami, a terytorium to zawiera krytyczne punkty nawadniania pory suchej, więc oglądanie gier jest świetne przez cały rok.
Rra Dinare Camp ma osiem namiotów, w tym pokój rodzinny, z przestronnymi pokładami i częścią wypoczynkową, aby podziwiać widoki. W obozie znajdują się również otwarte przestrzenie kryte strzechą (tym lepiej, aby rozkoszować się naturalnym otoczeniem), basen, sklep safari i jadalnia, w której posiłki są przyjmowane w stylu rodzinnym.
Społeczność Sankuyo bezpośrednio korzysta z Twojej wizyty. Ponad 60 pracowników obozów Dinare pochodzi z wioski Sankuyo, a dalsze wpływy wspierają rozwój lokalny.
", "pt": "Operado em colaboração com o Sankuyo Community Trust, o Rra Dinare Camp oferece uma experiência autêntica das extraordinárias regiões selvagens da África, hospedada pelas pessoas que vivem lá. Adjacente à Reserva de Caça Moremi, no lado sudeste do Delta, os desfiles de elefantes são regulares nas planícies aluviais panorâmicas do Rio Gomoti, assim como os enormes rebanhos de lechwe e búfalos, que deram nome a essa área emocionante. “Dinare” significa “muitos búfalos” em Setswana, e muitos leões espreitam essa presa. Os cursos de água fluviais do Rio Gomoti alimentam pastagens exuberantes, e esse território contém pontos críticos de irrigação na estação seca, portanto, observar animais selvagens é excelente o ano todo.
O Rra Dinare Camp tem oito tendas, incluindo um quarto familiar, com decks espaçosos e uma área de estar para apreciar a vista. O acampamento também possui espaços abertos com teto de palha (ainda melhor para aproveitar o ambiente natural), uma piscina, uma loja de safári e uma área de jantar onde as refeições são feitas em estilo familiar.
A comunidade Sankuyo se beneficia diretamente de sua visita. Mais de 60 funcionários nos acampamentos de Dinare são da vila de Sankuyo, e outros recursos apoiam o desenvolvimento local.
", "sv": "Drivs i samarbete med Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp ger en autentisk upplevelse av Afrikas extraordinära vildmarker som är värd för människorna som bor där. Intill Moremi Game Reserve på den sydöstra sidan av deltaet, parader av elefanter är stamgäster till de panoramiska flodslätterna i floden Gomoti, liksom lechwe och massiva buffelbesättningar, varefter detta spännande område är uppkallat. ”Dinare” betyder ”många bufflar” i Setswana, och rikligt med lejonstolter stjälk i kölvattnet av detta byte. Ebbande vattenvägar i Gomoti-floden matar läckra gräsmarker, och detta territorium innehåller kritiska torrsäsongsvattningspunkter, så spelvisning är bra året runt.
Rra Dinare Camp har åtta tält, inklusive ett familjerum, med rymliga däck och en sittgrupp för att uppskatta utsikten. Lägret har också öppna utrymmen med höga halmtak (desto bättre för att njuta av den naturliga omgivningen), en pool, en safaributik och en matplats där måltiderna intas i familjestil.
Sankuyo-communityn drar direkt nytta av ditt besök. Över 60 anställda vid Dinare-lägren kommer från byn Sankuyo, och ytterligare intäkter stöder lokal utveckling.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Operated in collaboration with the Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp provides an authentic experience of Africa's extraordinary wilds hosted by the people who live there. Adjacent to Moremi Game Reserve on the southeastern side of the Delta, parades of elephants are regulars to the panoramic floodplains of the Gomoti River, as are lechwe and massive buffalo herds, after which this thrilling area is named. 'Dinare' means 'many buffalo' in Setswana, and plentiful lion prides stalk in the wake of this prey. Ebbing waterways of the Gomoti River feed luscious grasslands, and this territory contains critical dry season watering points, so game-viewing is great year-round.
Rra Dinare Camp has eight tents, including a family room, with spacious decks and a sitting area to appreciate the views. The camp also features open high thatched spaces (all the better to soak up the natural surroundings), a swimming pool, a safari shop, and a dining area where meals are taken family-style.
The Sankuyo community directly benefits from your visit. Over 60 employees at the Dinare camps are from the Sankuyo village, and further proceeds support local development.
Operat en col·laboració amb el Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp ofereix una autèntica experiència dels salvatges extraordinaris d'Àfrica allotjats per les persones que hi viuen. Al costat de la reserva de caça de Moremi al costat sud-est del Delta, desfilades d'elefants són regulars a les planes inundables panoràmiques del riu Gomoti, igual que els ramats de búfals i els ramats massius de búfals, després dels quals es nomena aquesta emocionant zona. 'Dinar' significa “molts búfals” a Setswana, i abundants orgueners de lleó es tiren arran d'aquesta presa. Les vies fluvials del riu Gomoti alimenten herbassars deliciosos, i aquest territori conté punts crítics de reg de temporada seca, de manera que la visualització de jocs és excel·lent durant tot l'any.
El Rra Dinare Camp disposa de vuit tendes de campanya, inclosa una habitació familiar, amb àmplies cobertes i una zona d'estar per apreciar les vistes. El campament també disposa d'espais oberts amb palla alta (millor per gaudir de l'entorn natural), una piscina, una botiga de safaris i una zona de menjador on es prenen menjars d'estil familiar.
La comunitat Sankuyo es beneficia directament de la vostra visita. Més de 60 empleats dels campaments de Dinare són del poble de Sankuyo i altres ingressos donen suport al desenvolupament local.
Rra Dinare Camp drives i samarbejde med Sankuyo Community Trust og giver en autentisk oplevelse af Afrikas ekstraordinære vildmark, der hostes af de mennesker, der bor der. Ved siden af Moremi Game Reserve på den sydøstlige side af deltaet, parader af elefanter er faste til de panoramiske flodsletter i Gomoti-floden, ligesom lechwe og massive bøffelbesætninger, hvorefter dette spændende område er opkaldt. 'Dinare' betyder 'mange bøffel' i Setswana, og rigelig løvestolte stilk i kølvandet på dette bytte. Ebbende vandveje i Gomoti-floden fodrer lækre græsarealer, og dette område indeholder kritiske vandingspunkter i tørsæsonen, så spilvisning er fantastisk året rundt.
Rra Dinare Camp har otte telte, inklusive et familieværelse, med rummelige dæk og et opholdsområde for at værdsætte udsigten. Lejren har også åbne høje stråtækte rum (desto bedre for at nyde de naturlige omgivelser), en swimmingpool, en safaributik og en spiseplads, hvor måltiderne tages i familiestil.
Sankuyo-samfundet drager direkte fordel af dit besøg. Over 60 ansatte i Dinare -lejrene er fra landsbyen Sankuyo, og yderligere indtægter understøtter lokal udvikling.
Das Rra Dinare Camp wird in Zusammenarbeit mit dem Sankuyo Community Trust betrieben und bietet ein authentisches Erlebnis der außergewöhnlichen Wildnis Afrikas, das von den Menschen, die dort leben, veranstaltet wird. Neben dem Moremi Game Reserve auf der südöstlichen Seite des Deltas finden regelmäßig Elefantenparaden in den Panoramaauen des Gomoti River statt, ebenso wie Lechwe und riesige Büffelherden, nach denen dieses aufregende Gebiet benannt ist. „Dinare“ bedeutet auf Setswana „viele Büffel“, und zahlreiche Löwenrudel verfolgen diese Beute. Die ebbenden Wasserwege des Gomoti-Flusses versorgen üppiges Grasland, und in diesem Gebiet gibt es wichtige Wasserstellen für die Trockenzeit, sodass Wildbeobachtungen das ganze Jahr über hervorragend sind.
Das Rra Dinare Camp verfügt über acht Zelte, darunter ein Familienzimmer, mit geräumigen Decks und einem Sitzbereich, von dem aus Sie die Aussicht genießen können. Das Camp bietet auch offene, hohe, strohgedeckte Bereiche (ideal, um die natürliche Umgebung zu genießen), einen Swimmingpool, einen Safari-Shop und einen Essbereich, in dem Mahlzeiten im Familienstil eingenommen werden.
Die Sankuyo-Community profitiert direkt von Ihrem Besuch. Über 60 Mitarbeiter der Dinare-Camps kommen aus dem Dorf Sankuyo, und weitere Einnahmen unterstützen die lokale Entwicklung.
Operado en colaboración con el Sankuyo Community Trust, el campamento Rra Dinare ofrece una experiencia auténtica de la extraordinaria naturaleza de África organizada por las personas que viven allí. Junto a la reserva natural de Moremi, en el lado sureste del Delta, es habitual que los elefantes desfilen por las panorámicas llanuras aluviales del río Gomoti, al igual que los lechwe y las enormes manadas de búfalos, que dan nombre a esta emocionante zona. «Dinare» significa «muchos búfalos» en setswana, y en su estela acechan numerosas manadas de leones. Las vías fluviales del río Gomoti alimentan exuberantes pastizales, y este territorio contiene puntos de riego críticos durante la estación seca, por lo que es ideal observar animales durante todo el año.
El campamento Rra Dinare tiene ocho tiendas de campaña, incluida una habitación familiar, con amplias terrazas y una sala de estar para apreciar las vistas. El campamento también cuenta con espacios abiertos y altos con techos de paja (tanto mejores para disfrutar del entorno natural), una piscina, una tienda de safaris y un comedor donde se sirven comidas al estilo familiar.
La comunidad de Sankuyo se beneficia directamente de su visita. Más de 60 empleados de los campamentos de Dinare son de la aldea de Sankuyo, y las ganancias adicionales se destinan al desarrollo local.
Géré en collaboration avec le Sankuyo Community Trust, le camp Rra Dinare offre une expérience authentique de la nature sauvage extraordinaire de l'Afrique, accueillie par les habitants de cette région. À côté de la réserve animalière de Moremi, sur le côté sud-est du delta, les défilés d'éléphants se succèdent régulièrement dans les plaines inondables panoramiques de la rivière Gomoti, tout comme les lechwe et les immenses troupeaux de buffles, d'où le nom de cette région palpitante. « Dinare » signifie « de nombreux buffles » en setswana, et de nombreuses hordes de lions suivent cette proie. Les cours d'eau de la rivière Gomoti alimentent des prairies luxuriantes, et ce territoire contient des points d'eau essentiels pour la saison sèche. Il est donc agréable d'observer le gibier toute l'année.
Le camp Rra Dinare dispose de huit tentes, dont une chambre familiale, avec de grandes terrasses et un coin salon pour profiter de la vue. Le camp dispose également de hauts espaces ouverts au toit de chaume (parfaits pour profiter de la nature environnante), d'une piscine, d'un magasin de safari et d'une salle à manger où les repas sont pris en famille.
La communauté de Sankuyo bénéficie directement de votre visite. Plus de 60 employés des camps de Dinare sont originaires du village de Sankuyo, et les recettes supplémentaires soutiennent le développement local.
Gestito in collaborazione con il Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp offre un'esperienza autentica delle straordinarie terre selvagge dell'Africa ospitata dalle persone che vi abitano. Adiacente alla Moremi Game Reserve, sul lato sud-orientale del Delta, sulle pianure alluvionali panoramiche del fiume Gomoti si tengono regolarmente parate di elefanti, così come le lechwe e le enormi mandrie di bufali, da cui prende il nome questa zona emozionante. «Dinare» significa «molti bufali» in Setswana, e numerosi branchi di leoni si aggirano sulle tracce di questa preda. I corsi d'acqua del fiume Gomoti alimentano lussureggianti praterie e questo territorio ospita importanti punti di irrigazione durante la stagione secca, quindi è possibile osservare la fauna selvatica tutto l'anno.
Il Rra Dinare Camp dispone di otto tende, tra cui una camera familiare, con ampie terrazze e una zona salotto per apprezzare il panorama. Il campeggio dispone anche di spazi aperti con alti tetti di paglia (tanto meglio per immergersi nella natura circostante), una piscina, un negozio per safari e una sala da pranzo dove i pasti vengono serviti in stile familiare.
La comunità Sankuyo beneficia direttamente della tua visita. Oltre 60 dipendenti dei campi di Dinare provengono dal villaggio di Sankuyo e gli altri proventi sono destinati allo sviluppo locale.
Rra Dinare Camp wordt beheerd in samenwerking met de Sankuyo Community Trust en biedt een authentieke ervaring van de buitengewone wildernis van Afrika, georganiseerd door de mensen die er wonen. Grenzend aan het Moremi Game Reserve aan de zuidoostelijke kant van de Delta komen regelmatig olifanten naar de panoramische uiterwaarden van de rivier de Gomoti, net als lechwe en enorme kuddes buffels, waarnaar dit spannende gebied is vernoemd. 'Dinare' betekent 'veel buffels' in Setswana, en in het kielzog van deze prooi sluipen talloze leeuwentroden rond. De weidse waterwegen van de Gomoti-rivier voeden weelderige graslanden, en dit gebied bevat kritieke waterpunten in het droge seizoen, zodat je het hele jaar door naar wild kunt kijken.
Rra Dinare Camp heeft acht tenten, waaronder een familiekamer, met ruime dekken en een zithoek om van het uitzicht te genieten. Het kamp beschikt ook over open ruimtes met hoge rieten daken (des te beter om te genieten van de natuurlijke omgeving), een zwembad, een safariwinkel en een eetzaal waar maaltijden in familiestijl worden genuttigd.
De Sankuyo-gemeenschap profiteert rechtstreeks van uw bezoek. Meer dan 60 werknemers in de kampen van Dinare komen uit het dorp Sankuyo en de verdere opbrengsten ondersteunen de lokale ontwikkeling.
Drevet i samarbeid med Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp gir en autentisk opplevelse av Afrikas ekstraordinære villmark som er vert for menneskene som bor der. I tilknytning til Moremi Game Reserve på den sørøstlige siden av deltaet, parader med elefanter er gjengangere til de panoramiske flomslettene i Gomoti-elven, det samme er lechwe og massive bøffelbesetninger, hvoretter dette spennende området er oppkalt. 'Dinare' betyr 'mange bøffel' i Setswana, og rikelig løve er stolt av stilk i kjølvannet av dette byttet. Ebberende vannveier i Gomoti-elven mater frodige gressletter, og dette territoriet inneholder kritiske vanningspunkter for tørrsesongen, så spillvisningen er flott året rundt.
Rra Dinare Camp har åtte telt, inkludert et familierom, med romslige dekk og sittegruppe for å sette pris på utsikten. Leiren har også åpne høye stråtak (desto bedre for å nyte de naturlige omgivelsene), et svømmebasseng, en safaributikk og en spisestue hvor måltider blir tatt i familiestil.
Sankuyo-samfunnet drar direkte nytte av besøket ditt. Over 60 ansatte ved Dinare -leirene er fra landsbyen Sankuyo, og videre inntekter støtter lokal utvikling.
Obsługiwany we współpracy z Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp zapewnia autentyczne doświadczenie niezwykłej dziczy Afryki, której gospodarzem są ludzie, którzy tam mieszkają. W sąsiedztwie rezerwatu dzikich zwierząt Moremi po południowo-wschodniej stronie delty, parady słoni są stałymi bywalcami panoramicznych równin zalewowych rzeki Gomoti, podobnie jak lechwe i masywne stada bawołów, od którego pochodzi nazwa tego ekscytującego obszaru. „Dinare” oznacza „wiele bawołów” w Setswanie, a obfite lwy szczycą się po tej zdobyczy. Ebbing dróg wodnych rzeki Gomoti zasilają soczystymi łąkami, a terytorium to zawiera krytyczne punkty nawadniania pory suchej, więc oglądanie gier jest świetne przez cały rok.
Rra Dinare Camp ma osiem namiotów, w tym pokój rodzinny, z przestronnymi pokładami i częścią wypoczynkową, aby podziwiać widoki. W obozie znajdują się również otwarte przestrzenie kryte strzechą (tym lepiej, aby rozkoszować się naturalnym otoczeniem), basen, sklep safari i jadalnia, w której posiłki są przyjmowane w stylu rodzinnym.
Społeczność Sankuyo bezpośrednio korzysta z Twojej wizyty. Ponad 60 pracowników obozów Dinare pochodzi z wioski Sankuyo, a dalsze wpływy wspierają rozwój lokalny.
Operado em colaboração com o Sankuyo Community Trust, o Rra Dinare Camp oferece uma experiência autêntica das extraordinárias regiões selvagens da África, hospedada pelas pessoas que vivem lá. Adjacente à Reserva de Caça Moremi, no lado sudeste do Delta, os desfiles de elefantes são regulares nas planícies aluviais panorâmicas do Rio Gomoti, assim como os enormes rebanhos de lechwe e búfalos, que deram nome a essa área emocionante. “Dinare” significa “muitos búfalos” em Setswana, e muitos leões espreitam essa presa. Os cursos de água fluviais do Rio Gomoti alimentam pastagens exuberantes, e esse território contém pontos críticos de irrigação na estação seca, portanto, observar animais selvagens é excelente o ano todo.
O Rra Dinare Camp tem oito tendas, incluindo um quarto familiar, com decks espaçosos e uma área de estar para apreciar a vista. O acampamento também possui espaços abertos com teto de palha (ainda melhor para aproveitar o ambiente natural), uma piscina, uma loja de safári e uma área de jantar onde as refeições são feitas em estilo familiar.
A comunidade Sankuyo se beneficia diretamente de sua visita. Mais de 60 funcionários nos acampamentos de Dinare são da vila de Sankuyo, e outros recursos apoiam o desenvolvimento local.
Drivs i samarbete med Sankuyo Community Trust, Rra Dinare Camp ger en autentisk upplevelse av Afrikas extraordinära vildmarker som är värd för människorna som bor där. Intill Moremi Game Reserve på den sydöstra sidan av deltaet, parader av elefanter är stamgäster till de panoramiska flodslätterna i floden Gomoti, liksom lechwe och massiva buffelbesättningar, varefter detta spännande område är uppkallat. ”Dinare” betyder ”många bufflar” i Setswana, och rikligt med lejonstolter stjälk i kölvattnet av detta byte. Ebbande vattenvägar i Gomoti-floden matar läckra gräsmarker, och detta territorium innehåller kritiska torrsäsongsvattningspunkter, så spelvisning är bra året runt.
Rra Dinare Camp har åtta tält, inklusive ett familjerum, med rymliga däck och en sittgrupp för att uppskatta utsikten. Lägret har också öppna utrymmen med höga halmtak (desto bättre för att njuta av den naturliga omgivningen), en pool, en safaributik och en matplats där måltiderna intas i familjestil.
Sankuyo-communityn drar direkt nytta av ditt besök. Över 60 anställda vid Dinare-lägren kommer från byn Sankuyo, och ytterligare intäkter stöder lokal utveckling.