Camelthorn luxury rooms with en-suite facilities, air-conditioning, safe, mini bar and coffee & tea facilities.
", "Translations": { "de": "Die Camelthorn Zimmer haben ein Badezimmer, Klimaanlage, Safe, Mini Bar sowie Tee- und Kaffeekocher.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions de luxe Camelthorn amb bany privat, aire condicionat, caixa forta, minibar i instal·lacions per preparar te i cafè.
", "da": "Camelthorn luksusværelser med eget badeværelse, aircondition, værdiboks, minibar samt kaffe- og tefaciliteter.
", "es": "Habitaciones de lujo Camelthorn con baño privado, aire acondicionado, caja fuerte, minibar y set de té y café.
", "fr": "Chambres de luxe Camelthorn avec salle de bains privative, climatisation, coffre-fort, minibar et cafetière/théière.
", "it": "Camere di lusso Camelthorn con servizi privati, aria condizionata, cassaforte, minibar e occorrente per tè e caffè.
", "nl": "De luxe kamers van Camelthorn zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
", "no": "De luksuriøse rommene på Camelthorn har eget bad, klimaanlegg, safe, minibar og kaffe- og tekoker.
", "pl": "Luksusowe pokoje w hotelu Camelthorn dysponują łazienką, klimatyzacją, sejfem, minibarem oraz zestawem do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Quartos luxuosos Camelthorn com casa de banho privativa, ar condicionado, cofre, mini-bar e comodidades para preparar café e chá.
", "sv": "Camelthorn lyxiga rum med eget badrum, luftkonditionering, värdeskåp, minibar samt kaffe- och tefaciliteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn-bathroom.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn-bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 2720, "Width": 3651, "Size": 5906200, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn-room1.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn-room1.jpg", "Crop": null, "Height": 2402, "Width": 3967, "Size": 6404664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/22-camelthorn-bathroom.jpg", "UrlFragment": "10424/22-camelthorn-bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3881, "Width": 2686, "Size": 4502711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/21-camelthorn-bathroom.jpg", "UrlFragment": "10424/21-camelthorn-bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3780, "Width": 5669, "Size": 4445162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/24-linnen.jpg", "UrlFragment": "10424/24-linnen.jpg", "Crop": null, "Height": 776, "Width": 1009, "Size": 238891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/23-camelthorn-bathroom.jpg", "UrlFragment": "10424/23-camelthorn-bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6399374, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "51008", "Name": { "EnText": "Oasis Rooms", "Translations": { "de": "Oasis Zimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Oasis", "da": "Oasis Værelser", "es": "Habitaciones Oasis", "fr": "Chambres Oasis", "it": "Camere Oasis", "nl": "Oasis Kamers", "no": "Oasis Rom", "pl": "Oasis Pokoje", "pt": "Quartos Oasis", "sv": "Oasis Rum" } }, "Description": { "EnText": "Oasis twin luxury rooms with en-suite facilities, air-conditioning, safe, mini bar and coffee & tea facilities
", "Translations": { "de": "Die luxuriösen Oasis Zweibettzimmer haben ein Badezimmer, Klimaanlage, Safe, Mini Bar sowie Tee- und Kaffeekocher.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Oasis habitacions dobles de luxe amb bany privat, aire condicionat, caixa forta, mini bar i instal·lacions per preparar te i cafè
", "da": "Oasis twin luksusværelser med eget badeværelse, aircondition, pengeskab, minibar og kaffe- og tefaciliteter
", "es": "Habitaciones de lujo Oasis con 2 camas individuales con baño privado, aire acondicionado, caja fuerte, minibar y set de té y café
", "fr": "Chambres doubles de luxe Oasis avec salle de bains privative, climatisation, coffre-fort, minibar et cafetière/théière
", "it": "Oasis doppie di lusso con servizi privati, aria condizionata, cassaforte, minibar e occorrente per tè e caffè
", "nl": "Oasis twin luxe kamers met eigen badkamer, airconditioning, kluis, minibar en koffie- en theefaciliteiten
", "no": "Oasis twin luksusrom med eget bad, klimaanlegg, safe, minibar og kaffe- og tekoker.
", "pl": "Luksusowe pokoje typu twin Oasis z łazienką, klimatyzacją, sejfem, minibarem oraz zestawem do parzenia kawy i herbaty.
", "pt": "Quartos Duplos Oasis de luxo com casa de banho privativa, ar condicionado, cofre, mini-bar e comodidades para preparar café e chá
", "sv": "Oasis lyxiga tvåbäddsrum med eget badrum, luftkonditionering, värdeskåp, minibar och kaffe- och tefaciliteter
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 19, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/05-oasis-bathroom-21.jpg", "UrlFragment": "10424/05-oasis-bathroom-21.jpg", "Crop": null, "Height": 5071, "Width": 7608, "Size": 16657737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/01-oasis-room1.jpg", "UrlFragment": "10424/01-oasis-room1.jpg", "Crop": null, "Height": 6311, "Width": 9467, "Size": 16886333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/03-oasis-room1.jpg", "UrlFragment": "10424/03-oasis-room1.jpg", "Crop": null, "Height": 6288, "Width": 9432, "Size": 17645573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/02-oasis-room1.jpg", "UrlFragment": "10424/02-oasis-room1.jpg", "Crop": null, "Height": 6302, "Width": 9453, "Size": 20149382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/11-oasis-room-balcony.jpg", "UrlFragment": "10424/11-oasis-room-balcony.jpg", "Crop": null, "Height": 2820, "Width": 4254, "Size": 4032300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/10-oasis-door-to-balcony.jpg", "UrlFragment": "10424/10-oasis-door-to-balcony.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4819038, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "19680", "Name": { "EnText": "Sunrise and Sundowner Guided Quad Bike Excursion ", "Translations": { "de": "Quadbike Touren bei Sonnenauf- und -untergang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol i sortida del sol amb bicicleta en quad", "da": "Solopgang og Sundowner Guidet Quad Bike Udflugt", "es": "Excursión guiada en Quad Bike Amanecer y Sundowner", "fr": "Excursion guidée en quad au lever du soleil et au coucher du soleil", "it": "Escursione guidata in quad all'alba e al tramonto", "nl": "Zonsopgang en zonsondergang begeleide Quad Bike Excursie", "no": "Soloppgang og Sundowner guidet firehjuling utflukt", "pl": "Wschód słońca i Sundowner z przewodnikiem Quad Bike Wycieczka", "pt": "Amanhecer e Sundowner guiado Quad Bike Excursão", "sv": "Soluppgång och Sundowner Guidad fyrhjuling utflykt" } }, "Description": { "EnText": "Sunrise and sundowner guided quad-bike excursion; (we regret that children younger than 12 cannot participate). View a magnificent sunrise or sunset over the Tsaris Mountains surrounded by the majestic dunes.
Duration – 2 to 3 hours
", "Translations": { "de": "Geführte Quadbike Tour zum Sonnenauf- oder –untergang. (Nur für Kinder ab 12 Jahre). Das Farbenspiel morgens und abends über den Tsaris Bergen und den majestätischen Sanddünen ist spektakulär!
Dauer 2 – 3 Stunden
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol i sortida del sol guiada en quad-bike; (lamentem que els nens menors de 12 anys no puguin participar). Veure una magnífica sortida del sol o posta de sol sobre les muntanyes de Tsaris envoltades de les majestuoses dunes.
Durada — 2 a 3 hores
", "da": "Solopgang og sundowner guidet quad-bike udflugt; (vi beklager, at børn under 12 år ikke kan deltage). Se en storslået solopgang eller solnedgang over Tsarisbjergene omgivet af de majestætiske klitter.
Varighed — 2 til 3 timer
", "es": "Excursión guiada en quad-bike (lamentamos que los niños menores de 12 años no puedan participar). Vea un magnífico amanecer o atardecer sobre las montañas Tsaris rodeadas por las majestuosas dunas.
Duración - 2 a 3 horas
", "fr": "Excursion en quad-bike guidée au lever du soleil et au coucher du soleil (nous regrettons que les enfants de moins de 12 ans ne puissent pas participer). Découvrez un magnifique lever de soleil ou coucher de soleil sur les montagnes Tsaris entourées par les dunes majestueuses.
Durée — 2 à 3 heures
", "it": "Escursione in quad-bike guidata all'alba e al tramonto (ci dispiace che i bambini di età inferiore ai 12 anni non possano partecipare). Ammirate una magnifica alba o un tramonto sulle montagne degli Zari circondate dalle maestose dune.
Durata — 2 a 3 ore
", "nl": "Zonsopgang en zonsondergang begeleide quad-bike excursie; (we betreuren dat kinderen jonger dan 12 jaar niet kunnen deelnemen). Bekijk een prachtige zonsopgang of zonsondergang over het Tsaris gebergte omgeven door de majestueuze duinen.
Duur — 2 tot 3 uur
", "no": "Soloppgang og sundowner guidet quad-bike utflukt; (vi beklager at barn under 12 ikke kan delta). Se en fantastisk soloppgang eller solnedgang over Tsaris-fjellene omgitt av de majestetiske sanddynene.
Varighet — 2 til 3 timer
", "pl": "Wschodzie słońca i słońca z przewodnikiem czterordzeniowym; (żałujemy, że dzieci poniżej 12. roku życia nie mogą uczestniczyć). Zobacz wspaniały wschód słońca lub zachód słońca nad górami Caris otoczonymi majestatycznymi wydmami.
Czas trwania — 2 do 3 godzin
", "pt": "Sundowner e excursão guiada quad-bike; (lamentamos que crianças menores de 12 anos não possam participar). Veja um magnífico nascer do sol ou pôr do sol sobre as Montanhas Tsaris rodeadas pelas majestosas dunas.
Duração — 2 a 3 horas
", "sv": "Soluppgång och sundowner guidad quad-bike utflykt; (vi beklagar att barn yngre än 12 inte kan delta). Se en magnifik soluppgång eller solnedgång över Tsarisbergen omgiven av de majestätiska sanddynerna.
Längd — 2 till 3 timmar
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/Quadbiking_org1.jpg", "UrlFragment": "10424/Quadbiking_org1.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 4416, "Size": 5837385, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le_mirage_desert_lodge_and_spa-resdest-namibia-sossusvlei-quardbiking2.jpg", "UrlFragment": "10424/le_mirage_desert_lodge_and_spa-resdest-namibia-sossusvlei-quardbiking2.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1778, "Size": 409345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/05-quadbike-viewpoint.jpg", "UrlFragment": "10424/05-quadbike-viewpoint.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7747121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/02-quadbike.jpg", "UrlFragment": "10424/02-quadbike.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11779719, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "19681", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning ", "Translations": { "de": "Ballonfahren" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus", "da": "Varmluftballonering", "es": "Globos aerostáticos", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Hete Luchtballonvaren", "no": "Ballong med varmluftsballong", "pl": "Balon na gorące powietrze", "pt": "Balão de Ar Quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "A once in a lifetime experience - enjoy the beauty of the desert in the early morning with all its complex colorations from the sky. After the exceptionally exhilarating flight, you will be spoiled with a succulent champagne breakfast.
Duration – 1 Hour Flight \t\t
\t\t\t
This activity is subject to weather conditions
Una experiència una vegada a la vida - gaudir de la bellesa del desert al matí d'hora amb totes les seves complexes coloracions des del cel. Després del vol excepcionalment emocionant, se us farà malbé amb un suculent esmorzar de xampany.
Durada — 1 hora de vol
Aquesta activitat està subjecta a les condicions meteorològiques
", "da": "En gang i livet oplevelse - nyd skønheden i ørkenen tidligt om morgenen med alle dens komplekse farver fra himlen. Efter den usædvanligt spændende flyvning vil du blive forkælet med en saftig champagne morgenmad.
Varighed — 1 times flyvning
Denne aktivitet er underlagt vejrforhold
", "de": "Ein einmaliges Erlebnis - genießen Sie die Schönheit der Wüste am frühen Morgen mit all ihren komplexen Farben vom Himmel. Nach dem außergewöhnlich aufregenden Flug werden Sie mit einem saftigen Champagner-Frühstück verwöhnt.
Dauer - 1 Stunde Flug
Diese Aktivität unterliegt den Wetterbedingungen
", "es": "Una experiencia única en la vida: disfrute de la belleza del desierto en la madrugada con todas sus complejas coloraciones desde el cielo. Después del vuelo excepcionalmente estimulante, se le mima con un suculento desayuno con champán.
Duración - 1 hora de vuelo
Esta actividad está sujeta a las condiciones meteorológicas
", "fr": "Une expérience unique - profitez de la beauté du désert tôt le matin avec toutes ses colorations complexes du ciel. Après le vol exceptionnellement exaltant, vous serez gâté avec un succulent petit déjeuner au champagne.
Durée — 1 heure de vol
Cette activité est soumise aux conditions météorologiques
", "it": "Un'esperienza unica nella vita: goditi la bellezza del deserto al mattino presto con tutte le sue complesse colorazioni dal cielo. Dopo il volo eccezionalmente esilarante, sarete viziati con una succulenta colazione con champagne.
Durata — 1 ora di volo
Questa attività è soggetta alle condizioni meteorologiche
", "nl": "Een once in a lifetime ervaring - geniet van de schoonheid van de woestijn in de vroege ochtend met al zijn complexe kleuren uit de lucht. Na de uitzonderlijk opwindende vlucht wordt u verwend met een sappig champagneontbijt.
Duur — 1 uur vlucht
Deze activiteit is onderhevig aan weersomstandigheden
", "no": "En gang i livet opplevelse - nyt skjønnheten i ørkenen tidlig om morgenen med alle sine komplekse farger fra himmelen. Etter den eksepsjonelt spennende flyturen vil du bli bortskjemt med en saftig champagne-frokost.
Varighet — 1 timers flytur
Denne aktiviteten er underlagt værforhold
", "pl": "Raz w życiu doświadczenie - ciesz się pięknem pustyni wczesnym rankiem ze wszystkimi jej złożonymi kolorami z nieba. Po wyjątkowo radosnym locie, zostaniesz rozpieszczony soczystym śniadaniem szampana.
Czas trwania — 1 godzinny lot
Działalność ta podlega warunkom pogodowym
", "pt": "Uma experiência única na vida - aproveite a beleza do deserto no início da manhã com todas as suas colorações complexas do céu. Após o voo excecionalmente emocionante, você será mimado com um suculento café da manhã champanhe.
Duração — 1 hora de voo
Esta atividade está sujeita às condições meteorológicas
", "sv": "En gång i livet erfarenhet - njut av skönheten i öknen tidigt på morgonen med alla dess komplexa färger från himlen. Efter den exceptionellt spännande flygningen kommer du att bli bortskämd med en saftig champagne frukost.
Varaktighet — 1 timmars flygning
Denna aktivitet är föremål för väderförhållanden
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/Ballooning31.jpg", "UrlFragment": "10424/Ballooning31.jpg", "Crop": null, "Height": 540, "Width": 720, "Size": 88965, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/42-balooning.jpg", "UrlFragment": "10424/42-balooning.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2592, "Size": 408854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/40-balooning.jpg", "UrlFragment": "10424/40-balooning.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2592, "Size": 697336, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "19683", "Name": { "EnText": "Sossusvlei Excursion", "Translations": { "de": "Ausflüge nach Sossusvlei" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió Sossusvlei", "da": "Sossusvlei Udflugt", "es": "Excursión Sossusvlei", "fr": "Excursion Sossusvlei", "it": "Sossusvlei Escursione", "nl": "Sossusvlei Excursie", "no": "Sossusvlei Utflukt", "pl": "Wycieczka Sossusvlei", "pt": "Excursão Sossusvlei", "sv": "Sossusvlei Utflykt" } }, "Description": { "EnText": "For those who want to enjoy a guided tour to Sossusvlei, be brave and challenge some of the highest dunes Southern Africa has to offer, we strongly recommend a Sossusvlei Drive.
Duration - Differs\t\t\t\t\t
Private Sossusvlei Drive available on request
", "Translations": { "de": "Wer gerne eine geführte Tour nach Sossusvlei zu den höchsten Sanddünen im südlichen Afrika unternehmen möchte, der kann sich unserem Ausflug nach Sossusvlei anschliessen.
Privatfahrten auch möglich, auf Anfrage.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per a aquells que vulguin gaudir d'una visita guiada a Sossusvlei, ser valent i desafiar algunes de les dunes més altes que ofereix l'Àfrica Austral, us recomanem encaridament una unitat de Sossusvlei.
Durada - Difereix
Private Sossusvlei Drive disponible a petició
", "da": "For dem, der ønsker at nyde en guidet tur til Sossusvlei, være modig og udfordre nogle af de højeste klitter Sydafrika har at tilbyde, anbefaler vi stærkt en Sossusvlei Drive.
Varighed - Afviger
Privat Sossusvlei Drive tilgængelig på anmodning
", "es": "Para aquellos que quieran disfrutar de una visita guiada a Sossusvlei, sean valientes y desafíen algunas de las dunas más altas del Sur de África, recomendamos encarecidamente un Sossusvlei Drive.
Duración: difiere
Privado Sossusvlei Drive disponible bajo petición
", "fr": "Pour ceux qui veulent profiter d'une visite guidée à Sossusvlei, être courageux et défier quelques-unes des plus hautes dunes d'Afrique australe a à offrir, nous recommandons fortement un Sossusvlei Drive.
Durée - Diffère
Private Sossusvlei Drive disponible sur demande
", "it": "Per coloro che vogliono godere di una visita guidata a Sossusvlei, essere coraggiosi e sfidare alcune delle più alte dune del Sud Africa ha da offrire, si consiglia vivamente un Sossusvlei Drive.
Durata - Differisce
Private Sossusvlei Drive disponibile su richiesta
", "nl": "Voor degenen die willen genieten van een rondleiding naar Sossusvlei, wees moedig en daag enkele van de hoogste duinen die Zuidelijk Afrika te bieden heeft, raden wij ten zeerste een Sossusvlei Drive aan.
Duur - verschilt
Private Sossusvlei Drive beschikbaar op aanvraag
", "no": "For de som ønsker å nyte en guidet tur til Sossusvlei, være modig og utfordre noen av de høyeste sanddynene Sør-Afrika har å tilby, anbefaler vi sterkt en Sossusvlei Drive.
Varighet — forskjellig
Privat Sossusvlei Drive tilgjengelig på forespørsel
", "pl": "Dla tych, którzy chcą cieszyć się wycieczkę z przewodnikiem do Sossusvlei, być odważny i wyzwanie niektóre z najwyższych wydm Afryki Południowej ma do zaoferowania, zalecamy Sossusvlei Drive.
Czas trwania - różni się
Prywatna Sossusvlei Drive dostępna na życzenie
", "pt": "Para aqueles que querem desfrutar de uma visita guiada a Sossusvlei, ser corajoso e desafiar algumas das mais altas dunas da África Austral tem para oferecer, recomendamos vivamente uma Sossusvlei Drive.
Duração - Difere
Private Sossusvlei Drive disponível a pedido
", "sv": "För dem som vill njuta av en guidad tur till Sossusvlei, vara modig och utmana några av de högsta sanddyner som södra Afrika har att erbjuda, rekommenderar vi starkt en Sossusvlei Drive.
Varaktighet - skiljer sig
Privat Sossusvlei Drive tillgänglig på begäran
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/MIR-desert1.jpg", "UrlFragment": "10424/MIR-desert1.jpg", "Crop": null, "Height": 1274, "Width": 1920, "Size": 618846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/img-20160107-wa00071.jpg", "UrlFragment": "10424/img-20160107-wa00071.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 493293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/img-20160107-wa00141.jpg", "UrlFragment": "10424/img-20160107-wa00141.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 479841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-nature_drive1.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-nature_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 3623044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/11-death-vlei1.jpg", "UrlFragment": "10424/11-death-vlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 2485, "Width": 4281, "Size": 2129440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/12-game-vehicle1.jpg", "UrlFragment": "10424/12-game-vehicle1.jpg", "Crop": null, "Height": 2517, "Width": 3767, "Size": 2827729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/14-sossusvlei-lunch1.jpg", "UrlFragment": "10424/14-sossusvlei-lunch1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3688732, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "19684", "Name": { "EnText": "Le Mirage Resort and Spa Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Le Mirage Resort i Balneari Restaurant", "da": "Le Mirage Resort & Spa Restaurant", "de": "Le Mirage Resort and Spa Restaurant", "es": "Le Mirage Resort and Spa Restaurant", "fr": "Le Mirage Resort & Spa Restaurant", "it": "Le Mirage Resort and Spa Restaurant", "nl": "Le Mirage Resort en Spa Restaurant", "no": "Le Mirage Resort & Spa Restaurant", "pl": "Restauracja Le Mirage Resort & Spa", "pt": "Restaurante Le Mirage Resort e Spa", "sv": "Le Mirage Resort & Spa Restaurant" } }, "Description": { "EnText": "Le Mirage restaurant offer variety and healthy meals with a desert extra touch
", "Translations": { "de": "Im Restaurant des Le Mirage werden ausgefallene und gesunde Menüs serviert.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant Le Mirage ofereix plats variats i saludables amb un toc extra de desert
", "da": "Restaurant Le Mirage tilbyder forskellige og sunde måltider med en ørken ekstra touch
", "es": "El restaurante Le Mirage ofrece una variedad y comidas saludables con un toque extra del desierto
", "fr": "Le restaurant Le Mirage propose des repas variés et sains avec une touche de désert supplémentaire
", "it": "Il ristorante Le Mirage offre piatti variegati e salutari con un tocco in più nel deserto
", "nl": "Restaurant Le Mirage biedt gevarieerde en gezonde maaltijden met een extra toets in de woestijn
", "no": "Le Mirage restaurant tilbyder forskellige og sunde måltider med en ørken ekstra touch
", "pl": "Restauracja Le Mirage oferuje różnorodne i zdrowe posiłki z dodatkowym akcentem pustyni
", "pt": "O Restaurante Le Mirage oferece refeições variadas e saudáveis com um toque extra no deserto
", "sv": "Restaurangen Le Mirage erbjuder olika och hälsosamma måltider med en extra touch i öknen
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/MIR-restaurant1.jpg", "UrlFragment": "10424/MIR-restaurant1.jpg", "Crop": null, "Height": 776, "Width": 1201, "Size": 390294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/01-restaurant-inside.jpg", "UrlFragment": "10424/01-restaurant-inside.jpg", "Crop": null, "Height": 2457, "Width": 3706, "Size": 3422268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/04-restaurant-outside-21.jpg", "UrlFragment": "10424/04-restaurant-outside-21.jpg", "Crop": null, "Height": 4157, "Width": 3326, "Size": 4321536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/10-starter1.jpg", "UrlFragment": "10424/10-starter1.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3579350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/02-restaurant-groups1.jpg", "UrlFragment": "10424/02-restaurant-groups1.jpg", "Crop": null, "Height": 4865, "Width": 7289, "Size": 7890335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/11-main_course.jpg", "UrlFragment": "10424/11-main_course.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3454670, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.6829748154, "Longitude": 15.8155703545, "DrivingLatitude": -24.6829748154, "DrivingLongitude": 15.8155703545, "Country": "Namibia", "Region": "Hardap", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Sossusvlei", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 468, 37314, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1427", "OriginContentEntityId": 1504, "DestinationContentEntityId": 10424, "Label": "Solitaire", "OriginLatitude": -23.8936756163946, "OriginLongitude": 16.005020141601563, "DestinationLatitude": -24.6829748154, "DestinationLongitude": 15.8155703545, "Points": "-23.893250000000002,16.00525;-23.89357,16.00596;-23.89383,16.00674;-23.89383,16.00674;-23.895000000000003,16.00657;-23.89686,16.006210000000003;-23.898600000000002,16.00589;-23.899040000000003,16.00583;-23.899520000000003,16.00573;-23.90004,16.00569;-23.900760000000002,16.00571;-23.903930000000003,16.005840000000003;-23.905070000000002,16.00589;-23.906090000000003,16.005940000000002;-23.90687,16.00597;-23.91046,16.006040000000002;-23.91261,16.0061;-23.91354,16.00611;-23.91401,16.006120000000003;-23.916600000000003,16.006220000000003;-23.918920000000004,16.006310000000003;-23.92115,16.00636;-23.92255,16.006400000000003;-23.927270000000004,16.00639;-23.92789,16.00637;-23.928340000000002,16.006320000000002;-23.9307,16.006120000000003;-23.933110000000003,16.00592;-23.93543,16.00581;-23.940330000000003,16.005850000000002;-23.942510000000002,16.00588;-23.944640000000003,16.006050000000002;-23.947260000000004,16.00617;-23.947490000000002,16.00619;-23.95007,16.00619;-23.952650000000002,16.00608;-23.954620000000002,16.00598;-23.95821,16.00607;-23.96017,16.00611;-23.96177,16.006140000000002;-23.96245,16.00618;-23.96574,16.00629;-23.96891,16.00638;-23.9704,16.00643;-23.972240000000003,16.006500000000003;-23.97463,16.006600000000002;-23.975270000000002,16.00662;-23.97567,16.006610000000002;-23.976070000000004,16.006600000000002;-23.97706,16.00647;-23.977970000000003,16.00627;-23.97819,16.006220000000003;-23.98045,16.00571;-23.982310000000002,16.005270000000003;-23.982960000000002,16.00504;-23.983510000000003,16.00476;-23.98412,16.004440000000002;-23.98451,16.00419;-23.984720000000003,16.004070000000002;-23.985290000000003,16.00347;-23.98563,16.003;-23.98598,16.00235;-23.986140000000002,16.001920000000002;-23.986240000000002,16.00149;-23.986320000000003,16.001070000000002;-23.98635,16.00064;-23.986340000000002,16.000140000000002;-23.98626,15.999630000000002;-23.98616,15.99867;-23.986150000000002,15.998330000000001;-23.98618,15.997940000000002;-23.986340000000002,15.997320000000002;-23.98655,15.996780000000001;-23.98692,15.996060000000002;-23.987270000000002,15.99524;-23.98892,15.991370000000002;-23.989420000000003,15.990120000000001;-23.989580000000004,15.98971;-23.990380000000002,15.987900000000002;-23.990530000000003,15.987540000000001;-23.991490000000002,15.985310000000002;-23.99219,15.983640000000001;-23.99255,15.982780000000002;-23.99396,15.979370000000001;-23.994770000000003,15.97737;-23.99555,15.975500000000002;-23.998520000000003,15.968370000000002;-23.999380000000002,15.9662;-23.99987,15.96493;-24.000230000000002,15.964050000000002;-24.000600000000002,15.963280000000001;-24.00157,15.961630000000001;-24.001880000000003,15.961120000000001;-24.002200000000002,15.960630000000002;-24.002550000000003,15.960230000000001;-24.002910000000004,15.95991;-24.00316,15.959740000000002;-24.0039,15.9594;-24.00467,15.95907;-24.00656,15.95841;-24.00844,15.957780000000001;-24.009850000000004,15.95743;-24.009970000000003,15.95742;-24.010990000000003,15.957340000000002;-24.011760000000002,15.957360000000001;-24.012520000000002,15.95742;-24.01368,15.957670000000002;-24.01444,15.95794;-24.01566,15.958480000000002;-24.016090000000002,15.958670000000001;-24.01686,15.959080000000002;-24.02013,15.960540000000002;-24.021300000000004,15.961100000000002;-24.022440000000003,15.961780000000001;-24.02326,15.962240000000001;-24.02381,15.962530000000001;-24.024240000000002,15.962720000000001;-24.02446,15.962810000000001;-24.025100000000002,15.963030000000002;-24.025340000000003,15.963110000000002;-24.026290000000003,15.963450000000002;-24.026780000000002,15.963640000000002;-24.02728,15.963860000000002;-24.02916,15.964870000000001;-24.029560000000004,15.965080000000002;-24.030310000000004,15.965460000000002;-24.03076,15.965650000000002;-24.031070000000003,15.965750000000002;-24.031280000000002,15.965810000000001;-24.032880000000002,15.966370000000001;-24.03338,15.96657;-24.03386,15.96681;-24.034630000000003,15.967220000000001;-24.035300000000003,15.967580000000002;-24.03573,15.967830000000001;-24.03618,15.96812;-24.03648,15.968390000000001;-24.03732,15.96916;-24.037550000000003,15.96939;-24.038680000000003,15.970580000000002;-24.039520000000003,15.971290000000002;-24.04024,15.971790000000002;-24.040920000000003,15.9722;-24.04228,15.97296;-24.04294,15.97324;-24.043550000000003,15.973480000000002;-24.044030000000003,15.973670000000002;-24.045990000000003,15.974400000000001;-24.047020000000003,15.97464;-24.047970000000003,15.97483;-24.04849,15.974920000000001;-24.049010000000003,15.974960000000001;-24.04932,15.97493;-24.04962,15.974890000000002;-24.05048,15.97465;-24.05084,15.974520000000002;-24.051450000000003,15.97432;-24.05204,15.974140000000002;-24.052570000000003,15.974050000000002;-24.0531,15.97404;-24.053990000000002,15.97404;-24.0544,15.97399;-24.054730000000003,15.973930000000001;-24.054990000000004,15.973870000000002;-24.05524,15.973770000000002;-24.05564,15.973580000000002;-24.05601,15.973370000000001;-24.056630000000002,15.97295;-24.057290000000002,15.97253;-24.057540000000003,15.972370000000002;-24.057750000000002,15.972240000000001;-24.058180000000004,15.972030000000002;-24.05928,15.9716;-24.060350000000003,15.971260000000001;-24.06146,15.970900000000002;-24.062260000000002,15.970530000000002;-24.06237,15.970480000000002;-24.063180000000003,15.970070000000002;-24.063910000000003,15.969650000000001;-24.065,15.969080000000002;-24.06539,15.968880000000002;-24.065830000000002,15.968620000000001;-24.066250000000004,15.96841;-24.067600000000002,15.967770000000002;-24.06905,15.967150000000002;-24.07053,15.966540000000002;-24.07196,15.96592;-24.074790000000004,15.9647;-24.077620000000003,15.963500000000002;-24.07863,15.963020000000002;-24.083070000000003,15.961120000000001;-24.08526,15.96019;-24.086520000000004,15.959620000000001;-24.08717,15.959360000000002;-24.087570000000003,15.959220000000002;-24.088,15.95911;-24.088430000000002,15.959040000000002;-24.08886,15.958990000000002;-24.08958,15.95897;-24.091030000000003,15.958910000000001;-24.092150000000004,15.95888;-24.093690000000002,15.95883;-24.093970000000002,15.95879;-24.09578,15.958730000000001;-24.09606,15.958710000000002;-24.09831,15.958610000000002;-24.09937,15.958590000000001;-24.100360000000002,15.958530000000001;-24.10084,15.9585;-24.103040000000004,15.95841;-24.10528,15.958330000000002;-24.10649,15.958290000000002;-24.10782,15.958230000000002;-24.11135,15.958070000000001;-24.111710000000002,15.958050000000002;-24.115090000000002,15.957920000000001;-24.11849,15.95775;-24.11886,15.957740000000001;-24.1216,15.957630000000002;-24.122480000000003,15.957600000000001;-24.123910000000002,15.95757;-24.12507,15.957500000000001;-24.125680000000003,15.95747;-24.126,15.957450000000001;-24.12648,15.957440000000002;-24.12881,15.957360000000001;-24.13143,15.957230000000001;-24.131870000000003,15.957200000000002;-24.133960000000002,15.9571;-24.13588,15.957020000000002;-24.13613,15.957;-24.136560000000003,15.956980000000001;-24.1371,15.95696;-24.13735,15.95696;-24.138800000000003,15.956900000000001;-24.140320000000003,15.956830000000002;-24.140620000000002,15.95682;-24.140860000000004,15.95682;-24.14111,15.956840000000001;-24.141360000000002,15.956880000000002;-24.141610000000004,15.956930000000002;-24.14197,15.957040000000001;-24.142270000000003,15.957150000000002;-24.14262,15.95733;-24.142970000000002,15.957540000000002;-24.14318,15.957680000000002;-24.143400000000003,15.95789;-24.14363,15.958100000000002;-24.143880000000003,15.958340000000002;-24.14412,15.958610000000002;-24.144350000000003,15.958850000000002;-24.144560000000002,15.959030000000002;-24.144820000000003,15.959220000000002;-24.145120000000002,15.959420000000001;-24.145470000000003,15.959590000000002;-24.145830000000004,15.959730000000002;-24.146340000000002,15.95987;-24.146580000000004,15.959930000000002;-24.146980000000003,15.959980000000002;-24.148020000000002,15.96014;-24.14938,15.960400000000002;-24.150750000000002,15.960650000000001;-24.15246,15.960950000000002;-24.15405,15.96122;-24.15586,15.96155;-24.15829,15.961990000000002;-24.16072,15.962410000000002;-24.16119,15.96249;-24.164920000000002,15.963170000000002;-24.16813,15.963740000000001;-24.17095,15.964250000000002;-24.173260000000003,15.964640000000001;-24.175040000000003,15.964960000000001;-24.176800000000004,15.965280000000002;-24.178970000000003,15.965660000000002;-24.179240000000004,15.965710000000001;-24.17976,15.965800000000002;-24.181250000000002,15.966070000000002;-24.182100000000002,15.966210000000002;-24.187060000000002,15.967150000000002;-24.18831,15.96732;-24.188730000000003,15.967400000000001;-24.18916,15.967430000000002;-24.18974,15.967390000000002;-24.19029,15.967300000000002;-24.190720000000002,15.967210000000001;-24.191090000000003,15.967070000000001;-24.191580000000002,15.966910000000002;-24.19215,15.96672;-24.194740000000003,15.965750000000002;-24.196070000000002,15.965280000000002;-24.197300000000002,15.96479;-24.19789,15.96456;-24.19996,15.963680000000002;-24.20231,15.96268;-24.20259,15.962570000000001;-24.203110000000002,15.96235;-24.20342,15.96221;-24.203680000000002,15.962090000000002;-24.203960000000002,15.961950000000002;-24.204150000000002,15.96184;-24.204310000000003,15.961750000000002;-24.204500000000003,15.96155;-24.204670000000004,15.961350000000001;-24.204950000000004,15.960970000000001;-24.205810000000003,15.9594;-24.20801,15.955060000000001;-24.20812,15.95485;-24.2087,15.953680000000002;-24.208910000000003,15.9533;-24.210230000000003,15.950750000000001;-24.2116,15.948010000000002;-24.212020000000003,15.947210000000002;-24.214440000000003,15.94241;-24.215090000000004,15.941160000000002;-24.21649,15.938460000000001;-24.216710000000003,15.938030000000001;-24.21861,15.93434;-24.2192,15.933240000000001;-24.219700000000003,15.93232;-24.22096,15.929960000000001;-24.22097,15.929940000000002;-24.22286,15.926330000000002;-24.223290000000002,15.925540000000002;-24.22454,15.923180000000002;-24.226260000000003,15.91994;-24.2269,15.918770000000002;-24.228180000000002,15.916390000000002;-24.22849,15.915740000000001;-24.22875,15.915090000000001;-24.229020000000002,15.91435;-24.229180000000003,15.913700000000002;-24.22953,15.911560000000001;-24.2298,15.909860000000002;-24.229920000000003,15.909270000000001;-24.230100000000004,15.908690000000002;-24.230320000000003,15.908360000000002;-24.230570000000004,15.908100000000001;-24.232390000000002,15.907000000000002;-24.23384,15.906150000000002;-24.235190000000003,15.905370000000001;-24.23779,15.90389;-24.24021,15.902540000000002;-24.240560000000002,15.902330000000001;-24.243350000000003,15.90074;-24.244930000000004,15.89981;-24.24651,15.898890000000002;-24.24827,15.897940000000002;-24.248410000000003,15.897860000000001;-24.25109,15.896250000000002;-24.25383,15.894680000000001;-24.25459,15.89427;-24.25636,15.893310000000001;-24.258770000000002,15.891900000000001;-24.260130000000004,15.891100000000002;-24.260930000000002,15.890630000000002;-24.263460000000002,15.889130000000002;-24.266230000000004,15.88747;-24.267210000000002,15.886880000000001;-24.26848,15.8861;-24.27109,15.8846;-24.273490000000002,15.88315;-24.273650000000004,15.88305;-24.276000000000003,15.881960000000001;-24.278910000000003,15.880970000000001;-24.280250000000002,15.880640000000001;-24.28046,15.880590000000002;-24.281630000000003,15.880460000000001;-24.28233,15.880460000000001;-24.2831,15.880650000000001;-24.28497,15.881190000000002;-24.28722,15.881850000000002;-24.288510000000002,15.882280000000002;-24.28909,15.88244;-24.291410000000003,15.88305;-24.292930000000002,15.883610000000001;-24.29372,15.883960000000002;-24.295740000000002,15.885180000000002;-24.29735,15.886140000000001;-24.302030000000002,15.888900000000001;-24.30412,15.89014;-24.30835,15.892570000000001;-24.31136,15.89436;-24.313060000000004,15.8954;-24.314660000000003,15.89633;-24.31773,15.89812;-24.31933,15.899070000000002;-24.32094,15.900020000000001;-24.32184,15.90056;-24.324530000000003,15.90215;-24.327230000000004,15.90374;-24.327740000000002,15.90408;-24.32852,15.904520000000002;-24.329110000000004,15.904850000000001;-24.329510000000003,15.905080000000002;-24.329860000000004,15.90525;-24.330160000000003,15.905350000000002;-24.330340000000003,15.905410000000002;-24.3306,15.90548;-24.33079,15.905520000000001;-24.331090000000003,15.905540000000002;-24.33151,15.905540000000002;-24.33273,15.905500000000002;-24.33425,15.90544;-24.33499,15.905410000000002;-24.335600000000003,15.905370000000001;-24.33612,15.905330000000001;-24.337020000000003,15.905280000000001;-24.338870000000004,15.905180000000001;-24.340780000000002,15.905080000000002;-24.34222,15.905020000000002;-24.342460000000003,15.905000000000001;-24.34325,15.90496;-24.346470000000004,15.904810000000001;-24.348560000000003,15.90473;-24.3489,15.90469;-24.35056,15.904620000000001;-24.35086,15.904610000000002;-24.35236,15.904530000000001;-24.352660000000004,15.904510000000002;-24.355110000000003,15.904390000000001;-24.356610000000003,15.90431;-24.357540000000004,15.90426;-24.35791,15.904250000000001;-24.358620000000002,15.904230000000002;-24.35911,15.904200000000001;-24.359460000000002,15.904180000000002;-24.359800000000003,15.904130000000002;-24.360380000000003,15.904040000000002;-24.361200000000004,15.903880000000001;-24.36184,15.903780000000001;-24.362440000000003,15.903660000000002;-24.363210000000002,15.903500000000001;-24.36381,15.903340000000002;-24.364160000000002,15.90323;-24.36464,15.903080000000001;-24.367630000000002,15.902020000000002;-24.369650000000004,15.901280000000002;-24.37141,15.90065;-24.372410000000002,15.900310000000001;-24.373320000000003,15.900000000000002;-24.374740000000003,15.899490000000002;-24.378750000000004,15.898040000000002;-24.3794,15.89788;-24.380090000000003,15.897760000000002;-24.38109,15.897680000000001;-24.38209,15.897680000000001;-24.38473,15.897710000000002;-24.387240000000002,15.897730000000001;-24.387790000000003,15.897730000000001;-24.391090000000002,15.897750000000002;-24.39439,15.897770000000001;-24.394740000000002,15.897770000000001;-24.39507,15.89779;-24.395280000000003,15.897810000000002;-24.395400000000002,15.89783;-24.39545,15.89783;-24.395650000000003,15.897870000000001;-24.395840000000003,15.897920000000001;-24.396,15.89797;-24.396230000000003,15.898040000000002;-24.396420000000003,15.898130000000002;-24.397150000000003,15.898520000000001;-24.398380000000003,15.89924;-24.399140000000003,15.899680000000002;-24.39946,15.899880000000001;-24.40089,15.900770000000001;-24.401590000000002,15.901200000000001;-24.404110000000003,15.902700000000001;-24.4066,15.904150000000001;-24.407140000000002,15.904510000000002;-24.41064,15.906670000000002;-24.411060000000003,15.906920000000001;-24.4113,15.907010000000001;-24.411530000000003,15.907090000000002;-24.41205,15.907150000000001;-24.4126,15.90717;-24.413710000000002,15.90712;-24.41437,15.907110000000001;-24.415460000000003,15.907090000000002;-24.418550000000003,15.907070000000001;-24.420040000000004,15.907040000000002;-24.42152,15.907010000000001;-24.422400000000003,15.907010000000001;-24.425040000000003,15.90684;-24.42763,15.906630000000002;-24.42826,15.90656;-24.42867,15.90651;-24.43138,15.906250000000002;-24.434060000000002,15.905990000000001;-24.43578,15.905820000000002;-24.43645,15.905770000000002;-24.43681,15.905740000000002;-24.437030000000004,15.905750000000001;-24.43727,15.90576;-24.437510000000003,15.905800000000001;-24.43796,15.905890000000001;-24.4386,15.90604;-24.439470000000004,15.906310000000001;-24.439780000000003,15.90642;-24.440640000000002,15.9067;-24.44196,15.907140000000002;-24.44225,15.907230000000002;-24.442970000000003,15.907490000000001;-24.449450000000002,15.90966;-24.449550000000002,15.909690000000001;-24.449550000000002,15.909690000000001;-24.449550000000002,15.909680000000002;-24.45108,15.905890000000001;-24.451110000000003,15.905790000000001;-24.453950000000003,15.89858;-24.45569,15.894150000000002;-24.456850000000003,15.8914;-24.459400000000002,15.88535;-24.459870000000002,15.884280000000002;-24.46301,15.877220000000001;-24.46338,15.876380000000001;-24.46617,15.870180000000001;-24.466450000000002,15.869550000000002;-24.468210000000003,15.865590000000001;-24.46958,15.862480000000001;-24.470760000000002,15.859820000000001;-24.47275,15.855440000000002;-24.47369,15.853380000000001;-24.47596,15.84842;-24.47735,15.84538;-24.479180000000003,15.841410000000002;-24.481040000000004,15.837390000000001;-24.482390000000002,15.83439;-24.483670000000004,15.831560000000001;-24.48561,15.827370000000002;-24.485940000000003,15.82651;-24.48618,15.825520000000001;-24.486230000000003,15.825330000000001;-24.486330000000002,15.823830000000001;-24.48637,15.820290000000002;-24.486410000000003,15.817680000000001;-24.48648,15.812700000000001;-24.486500000000003,15.81211;-24.48655,15.809820000000002;-24.48666,15.80497;-24.486720000000002,15.803020000000002;-24.48684,15.80207;-24.486890000000002,15.801990000000002;-24.486890000000002,15.801990000000002;-24.48703,15.801750000000002;-24.487360000000002,15.801390000000001;-24.487830000000002,15.801240000000002;-24.48832,15.801190000000002;-24.488950000000003,15.80132;-24.48947,15.80141;-24.490080000000003,15.80155;-24.493650000000002,15.802370000000002;-24.49621,15.802950000000001;-24.50065,15.803970000000001;-24.50308,15.804520000000002;-24.50765,15.805570000000001;-24.508180000000003,15.80572;-24.509520000000002,15.80601;-24.511930000000003,15.80652;-24.513,15.806690000000001;-24.51366,15.806770000000002;-24.515890000000002,15.806540000000002;-24.5166,15.806450000000002;-24.521040000000003,15.805940000000001;-24.52147,15.805860000000001;-24.521630000000002,15.805830000000002;-24.523590000000002,15.805060000000001;-24.525180000000002,15.804430000000002;-24.530350000000002,15.80249;-24.53065,15.802370000000002;-24.534530000000004,15.800830000000001;-24.53524,15.8007;-24.535670000000003,15.8007;-24.536450000000002,15.800760000000002;-24.53722,15.800870000000002;-24.544310000000003,15.801870000000001;-24.54624,15.802140000000001;-24.5514,15.802890000000001;-24.55251,15.803030000000001;-24.55524,15.80338;-24.559600000000003,15.804020000000001;-24.56418,15.80469;-24.56669,15.805040000000002;-24.567050000000002,15.805090000000002;-24.570780000000003,15.805610000000001;-24.573780000000003,15.806030000000002;-24.57618,15.806360000000002;-24.58087,15.807050000000002;-24.58377,15.807480000000002;-24.587970000000002,15.80802;-24.590310000000002,15.808320000000002;-24.59505,15.809070000000002;-24.5968,15.809300000000002;-24.602520000000002,15.810060000000002;-24.603900000000003,15.810260000000001;-24.610030000000002,15.811150000000001;-24.61099,15.811290000000001;-24.616470000000003,15.812090000000001;-24.618080000000003,15.812320000000001;-24.62517,15.813310000000001;-24.625370000000004,15.813340000000002;-24.63053,15.814070000000001;-24.632260000000002,15.814320000000002;-24.633380000000002,15.814480000000001;-24.63935,15.815310000000002;-24.641090000000002,15.815560000000001;-24.64485,15.816110000000002;-24.64817,15.816600000000001;-24.6502,15.816910000000002;-24.65031,15.816920000000001;-24.651850000000003,15.816900000000002;-24.652810000000002,15.81666;-24.65519,15.81595;-24.65755,15.81525;-24.662090000000003,15.813860000000002;-24.663300000000003,15.813490000000002;-24.669,15.811880000000002;-24.67104,15.811300000000001;-24.67369,15.81051;-24.67425,15.810360000000001;-24.67593,15.809930000000001;-24.677090000000003,15.809630000000002;-24.677870000000002,15.809650000000001;-24.678320000000003,15.809970000000002;-24.67874,15.81042;-24.67902,15.81094;-24.680870000000002,15.81422;-24.681040000000003,15.814540000000001;-24.68194,15.81624", "ViaPoints": "", "Directions": "Turn into the C19, after 61 km turn into the C27 to Sesriem, Sossusvlei.|At the entrance of the Sossusvlei turn left and follow the C27 for approx. 20 km. and le Mirage is on the right side of the road.", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "1428", "OriginContentEntityId": 1652, "DestinationContentEntityId": 10424, "Label": "Maltahohe", "OriginLatitude": -24.8436056493518, "OriginLongitude": 16.979713439941406, "DestinationLatitude": -24.6829748154, "DestinationLongitude": 15.8155703545, "Points": "-24.843560000000004,16.9797;-24.84362,16.97943;-24.843780000000002,16.97833;-24.84402,16.976760000000002;-24.844060000000002,16.97652;-24.844130000000003,16.97607;-24.844330000000003,16.974880000000002;-24.84447,16.97382;-24.844720000000002,16.972820000000002;-24.84484,16.97239;-24.84503,16.97201;-24.845190000000002,16.971780000000003;-24.84637,16.970670000000002;-24.84662,16.97044;-24.84702,16.970110000000002;-24.84767,16.96957;-24.84804,16.96918;-24.848770000000002,16.968410000000002;-24.849190000000004,16.96787;-24.84955,16.96733;-24.85,16.966540000000002;-24.8504,16.965760000000003;-24.850700000000003,16.96508;-24.85093,16.96441;-24.851100000000002,16.96375;-24.851180000000003,16.963230000000003;-24.851190000000003,16.96292;-24.85125,16.96208;-24.851090000000003,16.960620000000002;-24.85084,16.95965;-24.850420000000003,16.95796;-24.849870000000003,16.95625;-24.849750000000004,16.95607;-24.849750000000004,16.95607;-24.850240000000003,16.9556;-24.850600000000004,16.95531;-24.850880000000004,16.955060000000003;-24.851360000000003,16.95466;-24.8517,16.95429;-24.852040000000002,16.953850000000003;-24.85218,16.953570000000003;-24.85228,16.953290000000003;-24.852380000000004,16.952910000000003;-24.85244,16.95252;-24.85245,16.952060000000003;-24.852380000000004,16.951610000000002;-24.85226,16.95116;-24.85207,16.95071;-24.851670000000002,16.94966;-24.851180000000003,16.94838;-24.850810000000003,16.94751;-24.85039,16.9464;-24.850240000000003,16.94601;-24.85012,16.945700000000002;-24.84965,16.94452;-24.84937,16.943710000000003;-24.84916,16.94318;-24.849020000000003,16.942700000000002;-24.848910000000004,16.9422;-24.848770000000002,16.94124;-24.848640000000003,16.940060000000003;-24.84861,16.939680000000003;-24.848470000000002,16.93858;-24.84832,16.93699;-24.848190000000002,16.935640000000003;-24.84803,16.934340000000002;-24.847880000000004,16.933;-24.847810000000003,16.93223;-24.84776,16.93175;-24.84759,16.930020000000003;-24.84738,16.92811;-24.847220000000004,16.92651;-24.847140000000003,16.92586;-24.84701,16.92455;-24.84692,16.92371;-24.8468,16.922500000000003;-24.84665,16.921200000000002;-24.846470000000004,16.91966;-24.846420000000002,16.91898;-24.84634,16.91831;-24.846300000000003,16.917920000000002;-24.84627,16.917540000000002;-24.846210000000003,16.917;-24.845920000000003,16.91419;-24.845840000000003,16.91362;-24.8458,16.91318;-24.84551,16.91036;-24.8455,16.91018;-24.84543,16.909560000000003;-24.84541,16.909090000000003;-24.845460000000003,16.90857;-24.845570000000002,16.90793;-24.846390000000003,16.90595;-24.84662,16.905420000000003;-24.847310000000004,16.9038;-24.847720000000002,16.90284;-24.847800000000003,16.90265;-24.848290000000002,16.90163;-24.848770000000002,16.900540000000003;-24.84927,16.899420000000003;-24.8501,16.8975;-24.85066,16.89626;-24.85087,16.895770000000002;-24.85134,16.8947;-24.852050000000002,16.893040000000003;-24.852770000000003,16.89147;-24.85356,16.89001;-24.85432,16.88889;-24.8548,16.888260000000002;-24.85506,16.88794;-24.856240000000003,16.88642;-24.856700000000004,16.8858;-24.85788,16.88382;-24.8581,16.88351;-24.85857,16.882900000000003;-24.86062,16.88022;-24.861220000000003,16.87947;-24.861220000000003,16.87947;-24.86063,16.87884;-24.85911,16.877170000000003;-24.856920000000002,16.87486;-24.856630000000003,16.874550000000003;-24.856340000000003,16.874200000000002;-24.856140000000003,16.87393;-24.855960000000003,16.87366;-24.855860000000003,16.87318;-24.85583,16.872480000000003;-24.85592,16.87102;-24.856070000000003,16.86952;-24.856230000000004,16.867340000000002;-24.856320000000004,16.866120000000002;-24.856460000000002,16.86391;-24.85666,16.861530000000002;-24.856820000000003,16.85904;-24.85688,16.85826;-24.85704,16.85629;-24.857190000000003,16.853710000000003;-24.85741,16.85089;-24.85744,16.85041;-24.8576,16.84804;-24.8578,16.8457;-24.857940000000003,16.843390000000003;-24.858,16.842550000000003;-24.858130000000003,16.84089;-24.858320000000003,16.838240000000003;-24.85845,16.836270000000003;-24.858670000000004,16.83341;-24.85885,16.831010000000003;-24.859040000000004,16.82842;-24.859080000000002,16.827730000000003;-24.8593,16.823890000000002;-24.859550000000002,16.82056;-24.859610000000004,16.81982;-24.860100000000003,16.813460000000003;-24.86013,16.81265;-24.86025,16.81108;-24.860380000000003,16.809230000000003;-24.860580000000002,16.80687;-24.860730000000004,16.8048;-24.860740000000003,16.80472;-24.860920000000004,16.802290000000003;-24.861040000000003,16.80048;-24.86118,16.79812;-24.86128,16.796950000000002;-24.861340000000002,16.796280000000003;-24.86144,16.79429;-24.861620000000002,16.7921;-24.861780000000003,16.78975;-24.86184,16.78909;-24.861970000000003,16.787750000000003;-24.8621,16.78526;-24.862240000000003,16.783160000000002;-24.862370000000002,16.781740000000003;-24.8624,16.78124;-24.862640000000003,16.779010000000003;-24.86285,16.77664;-24.86313,16.773660000000003;-24.86314,16.77352;-24.86324,16.77165;-24.86345,16.76922;-24.863500000000002,16.76849;-24.86353,16.7679;-24.863670000000003,16.76549;-24.863740000000004,16.763060000000003;-24.863830000000004,16.761120000000002;-24.86388,16.76021;-24.863950000000003,16.758200000000002;-24.864050000000002,16.75579;-24.864110000000004,16.75449;-24.864140000000003,16.75325;-24.86417,16.7527;-24.864320000000003,16.749850000000002;-24.864410000000003,16.748340000000002;-24.86454,16.74574;-24.86456,16.74538;-24.864680000000003,16.74311;-24.864800000000002,16.740660000000002;-24.86485,16.73902;-24.86493,16.73751;-24.865000000000002,16.73608;-24.86513,16.73321;-24.865240000000004,16.73049;-24.865280000000002,16.72964;-24.865380000000002,16.72754;-24.86548,16.72612;-24.86558,16.723840000000003;-24.8657,16.722250000000003;-24.865710000000004,16.721780000000003;-24.86576,16.720080000000003;-24.86587,16.718120000000003;-24.86589,16.717380000000002;-24.866010000000003,16.715480000000003;-24.86615,16.712210000000002;-24.86617,16.711650000000002;-24.866370000000003,16.706680000000002;-24.866500000000002,16.704340000000002;-24.866660000000003,16.70174;-24.8668,16.6981;-24.866880000000002,16.69647;-24.867020000000004,16.69367;-24.867230000000003,16.68933;-24.86727,16.68861;-24.86745,16.684610000000003;-24.867580000000004,16.681710000000002;-24.867630000000002,16.68074;-24.867810000000002,16.67687;-24.868000000000002,16.67287;-24.86804,16.67189;-24.86814,16.67001;-24.86823,16.668010000000002;-24.868340000000003,16.665840000000003;-24.868430000000004,16.66402;-24.868430000000004,16.663890000000002;-24.86851,16.6624;-24.868570000000002,16.66091;-24.868640000000003,16.65954;-24.868710000000004,16.65771;-24.86877,16.656390000000002;-24.86878,16.65615;-24.86889,16.65363;-24.86907,16.64974;-24.869130000000002,16.64828;-24.869290000000003,16.644740000000002;-24.869490000000003,16.640410000000003;-24.86954,16.63926;-24.86983,16.634130000000003;-24.86992,16.63259;-24.869930000000004,16.63176;-24.869960000000003,16.63088;-24.870060000000002,16.624670000000002;-24.870070000000002,16.62459;-24.870120000000004,16.622310000000002;-24.87018,16.61755;-24.87019,16.616660000000003;-24.870220000000003,16.61279;-24.87028,16.608780000000003;-24.870320000000003,16.6062;-24.870400000000004,16.600900000000003;-24.870420000000003,16.599960000000003;-24.87038,16.593020000000003;-24.870440000000002,16.589380000000002;-24.870440000000002,16.58727;-24.870440000000002,16.587210000000002;-24.870400000000004,16.582980000000003;-24.870400000000004,16.57939;-24.870400000000004,16.57929;-24.87045,16.57635;-24.870880000000003,16.57223;-24.870960000000004,16.571540000000002;-24.87139,16.56785;-24.87187,16.56373;-24.87215,16.561400000000003;-24.872790000000002,16.55668;-24.872880000000002,16.55593;-24.87299,16.555010000000003;-24.873220000000003,16.553130000000003;-24.873630000000002,16.54917;-24.87377,16.54811;-24.874080000000003,16.54586;-24.874080000000003,16.54344;-24.87386,16.54026;-24.873820000000002,16.53912;-24.873710000000003,16.537840000000003;-24.87365,16.53696;-24.87355,16.53566;-24.873450000000002,16.5344;-24.873820000000002,16.532040000000002;-24.87478,16.52796;-24.87507,16.52672;-24.876510000000003,16.520310000000002;-24.876920000000002,16.51848;-24.877740000000003,16.51464;-24.878230000000002,16.51266;-24.87865,16.51095;-24.879430000000003,16.50775;-24.879900000000003,16.506790000000002;-24.88071,16.5055;-24.88079,16.5054;-24.88134,16.50475;-24.881760000000003,16.5043;-24.88239,16.503870000000003;-24.883300000000002,16.503120000000003;-24.885230000000004,16.50108;-24.886090000000003,16.50015;-24.88671,16.49949;-24.887140000000002,16.49913;-24.887800000000002,16.49868;-24.888460000000002,16.498420000000003;-24.889180000000003,16.49792;-24.89,16.49743;-24.89054,16.49719;-24.891440000000003,16.49715;-24.89243,16.49696;-24.893210000000003,16.496740000000003;-24.893890000000003,16.496550000000003;-24.894530000000003,16.4964;-24.89525,16.496010000000002;-24.896140000000003,16.495530000000002;-24.897710000000004,16.49466;-24.900100000000002,16.49342;-24.90209,16.49228;-24.902540000000002,16.49203;-24.902790000000003,16.49189;-24.903160000000003,16.49147;-24.904030000000002,16.490440000000003;-24.90528,16.48872;-24.907190000000003,16.48608;-24.90736,16.48584;-24.910030000000003,16.481920000000002;-24.91146,16.479750000000003;-24.911700000000003,16.479380000000003;-24.91279,16.47782;-24.91353,16.476570000000002;-24.91431,16.475820000000002;-24.914890000000003,16.47546;-24.915840000000003,16.47514;-24.916700000000002,16.47486;-24.917420000000003,16.47462;-24.91888,16.47417;-24.920520000000003,16.47361;-24.92135,16.47331;-24.92292,16.472830000000002;-24.923530000000003,16.47265;-24.925590000000003,16.47202;-24.927580000000003,16.47136;-24.928510000000003,16.470930000000003;-24.92921,16.47059;-24.9296,16.470190000000002;-24.92978,16.470010000000002;-24.930580000000003,16.469;-24.931610000000003,16.46758;-24.932350000000003,16.46649;-24.93402,16.464010000000002;-24.934210000000004,16.463720000000002;-24.935810000000004,16.461360000000003;-24.9368,16.46001;-24.93813,16.45757;-24.93814,16.45754;-24.93814,16.45707;-24.93795,16.45632;-24.937420000000003,16.45542;-24.93569,16.45346;-24.93493,16.45271;-24.934250000000002,16.45224;-24.933690000000002,16.452;-24.933580000000003,16.451970000000003;-24.933120000000002,16.45183;-24.931430000000002,16.4514;-24.927310000000002,16.45031;-24.926630000000003,16.450120000000002;-24.92462,16.44956;-24.924080000000004,16.449430000000003;-24.92367,16.44911;-24.923470000000002,16.44876;-24.923470000000002,16.44834;-24.923550000000002,16.44797;-24.92369,16.44733;-24.92386,16.44658;-24.924020000000002,16.44585;-24.924210000000002,16.444840000000003;-24.924390000000002,16.44424;-24.9246,16.443340000000003;-24.924850000000003,16.442330000000002;-24.925150000000002,16.44093;-24.92536,16.44003;-24.925340000000002,16.439110000000003;-24.92517,16.4386;-24.92509,16.438380000000002;-24.924270000000003,16.4372;-24.92332,16.4361;-24.922030000000003,16.434520000000003;-24.921470000000003,16.43366;-24.92141,16.43299;-24.92153,16.43248;-24.921650000000003,16.432260000000003;-24.921780000000002,16.43203;-24.92266,16.43098;-24.923470000000002,16.43042;-24.92425,16.430120000000002;-24.9247,16.430030000000002;-24.92491,16.429820000000003;-24.92546,16.428620000000002;-24.92641,16.42685;-24.92676,16.426190000000002;-24.92781,16.42443;-24.928440000000002,16.423270000000002;-24.92894,16.42216;-24.929160000000003,16.42154;-24.92912,16.42068;-24.928980000000003,16.42012;-24.928970000000003,16.419810000000002;-24.92902,16.419150000000002;-24.92958,16.418470000000003;-24.93026,16.41769;-24.93089,16.417350000000003;-24.932370000000002,16.417070000000002;-24.93326,16.41692;-24.933860000000003,16.41662;-24.934330000000003,16.41602;-24.93448,16.4158;-24.93495,16.41508;-24.93577,16.41364;-24.936470000000003,16.412460000000003;-24.93737,16.411;-24.938380000000002,16.409200000000002;-24.93877,16.4086;-24.93908,16.40838;-24.939700000000002,16.408170000000002;-24.94093,16.408150000000003;-24.94215,16.40793;-24.94293,16.40763;-24.943510000000003,16.40733;-24.944720000000004,16.406560000000002;-24.945420000000002,16.40602;-24.94554,16.40587;-24.946180000000002,16.40508;-24.94647,16.404600000000002;-24.94678,16.4037;-24.94686,16.402800000000003;-24.947170000000003,16.39978;-24.94733,16.39845;-24.947740000000003,16.394930000000002;-24.94818,16.39111;-24.948240000000002,16.39063;-24.948510000000002,16.3884;-24.948510000000002,16.387140000000002;-24.948480000000004,16.38632;-24.948300000000003,16.38579;-24.947680000000002,16.38456;-24.94715,16.38383;-24.946800000000003,16.38331;-24.94628,16.382550000000002;-24.945870000000003,16.38175;-24.94573,16.38109;-24.945320000000002,16.37984;-24.944580000000002,16.377850000000002;-24.94386,16.376170000000002;-24.943630000000002,16.375510000000002;-24.9434,16.37482;-24.94338,16.37426;-24.943420000000003,16.373730000000002;-24.943610000000003,16.373340000000002;-24.943880000000004,16.373060000000002;-24.944200000000002,16.372680000000003;-24.94451,16.372200000000003;-24.94462,16.371920000000003;-24.94536,16.37068;-24.94591,16.36896;-24.946040000000004,16.368470000000002;-24.946430000000003,16.36731;-24.947020000000002,16.366580000000003;-24.94743,16.366380000000003;-24.94789,16.36615;-24.948710000000002,16.36609;-24.94958,16.36626;-24.950640000000003,16.36654;-24.95194,16.36701;-24.953110000000002,16.367350000000002;-24.953940000000003,16.367440000000002;-24.95437,16.36737;-24.95476,16.36731;-24.9556,16.3671;-24.956100000000003,16.366880000000002;-24.95653,16.36635;-24.956920000000004,16.36551;-24.957390000000004,16.36399;-24.957600000000003,16.363110000000002;-24.957890000000003,16.36214;-24.958070000000003,16.36145;-24.95851,16.36092;-24.959100000000003,16.36064;-24.959210000000002,16.360190000000003;-24.95933,16.359260000000003;-24.95935,16.35789;-24.959410000000002,16.35667;-24.95951,16.35583;-24.959550000000004,16.3553;-24.959410000000002,16.35478;-24.95885,16.353810000000003;-24.958160000000003,16.35272;-24.95811,16.35253;-24.95793,16.3518;-24.95766,16.350720000000003;-24.957500000000003,16.349610000000002;-24.95737,16.348580000000002;-24.95735,16.34682;-24.957250000000002,16.345750000000002;-24.957230000000003,16.34474;-24.957,16.343300000000003;-24.95632,16.34193;-24.95482,16.338540000000002;-24.95438,16.33756;-24.953090000000003,16.3347;-24.951760000000004,16.33173;-24.951220000000003,16.33049;-24.950460000000003,16.328770000000002;-24.949040000000004,16.325490000000002;-24.948110000000003,16.32339;-24.947350000000004,16.32165;-24.944960000000002,16.31631;-24.944860000000002,16.316090000000003;-24.94318,16.31221;-24.942000000000004,16.309700000000003;-24.941810000000004,16.309230000000003;-24.94134,16.308020000000003;-24.94102,16.307080000000003;-24.94046,16.30523;-24.93946,16.30179;-24.938850000000002,16.2997;-24.93851,16.2986;-24.937990000000003,16.29689;-24.93756,16.295450000000002;-24.93739,16.294890000000002;-24.93711,16.29425;-24.936280000000004,16.292350000000003;-24.935810000000004,16.291240000000002;-24.935070000000003,16.28938;-24.934700000000003,16.28856;-24.93429,16.287490000000002;-24.93174,16.281460000000003;-24.93129,16.280330000000003;-24.930930000000004,16.27944;-24.929930000000002,16.276950000000003;-24.92939,16.27558;-24.928420000000003,16.273110000000003;-24.9262,16.267400000000002;-24.925870000000003,16.26652;-24.92563,16.26585;-24.925300000000004,16.26498;-24.92413,16.26245;-24.922710000000002,16.26002;-24.922120000000003,16.259030000000003;-24.92085,16.25702;-24.92011,16.25573;-24.91983,16.254830000000002;-24.91954,16.25356;-24.91917,16.25195;-24.918820000000004,16.25103;-24.918000000000003,16.24968;-24.916600000000003,16.24764;-24.914990000000003,16.245630000000002;-24.913760000000003,16.24397;-24.911780000000004,16.241660000000003;-24.909440000000004,16.238690000000002;-24.908980000000003,16.238120000000002;-24.905970000000003,16.23442;-24.90574,16.23415;-24.904180000000004,16.23227;-24.90255,16.230330000000002;-24.901850000000003,16.229380000000003;-24.90142,16.22839;-24.900620000000004,16.22561;-24.900290000000002,16.224490000000003;-24.899400000000004,16.22101;-24.898850000000003,16.21908;-24.89862,16.21835;-24.898500000000002,16.21809;-24.897340000000003,16.21556;-24.895470000000003,16.211740000000002;-24.895210000000002,16.211100000000002;-24.893520000000002,16.20689;-24.892300000000002,16.20389;-24.891540000000003,16.202;-24.890130000000003,16.198400000000003;-24.888710000000003,16.19473;-24.88747,16.191470000000002;-24.886550000000003,16.18906;-24.88605,16.187420000000003;-24.885,16.18394;-24.88465,16.18278;-24.8839,16.1799;-24.88369,16.1793;-24.882600000000004,16.17548;-24.88219,16.17456;-24.88182,16.173910000000003;-24.881390000000003,16.173270000000002;-24.881050000000002,16.17276;-24.880640000000003,16.172130000000003;-24.87993,16.17089;-24.8791,16.16992;-24.877850000000002,16.16879;-24.8762,16.16741;-24.876070000000002,16.1673;-24.87489,16.16627;-24.873340000000002,16.16458;-24.87225,16.16329;-24.870990000000003,16.16178;-24.870050000000003,16.16065;-24.869560000000003,16.16016;-24.867500000000003,16.15771;-24.864770000000004,16.15445;-24.864710000000002,16.15437;-24.86201,16.1511;-24.85985,16.148590000000002;-24.858500000000003,16.14701;-24.855010000000004,16.1428;-24.854940000000003,16.14271;-24.85262,16.139750000000003;-24.850220000000004,16.136940000000003;-24.850130000000004,16.13683;-24.84777,16.13415;-24.845190000000002,16.13134;-24.84474,16.130850000000002;-24.84287,16.12883;-24.84205,16.1281;-24.839710000000004,16.12632;-24.83846,16.12538;-24.83763,16.1249;-24.836340000000003,16.12443;-24.834410000000002,16.12379;-24.833520000000004,16.12347;-24.832120000000003,16.12284;-24.831760000000003,16.122670000000003;-24.829390000000004,16.12149;-24.82682,16.12029;-24.825460000000003,16.119600000000002;-24.82522,16.119490000000003;-24.823140000000002,16.11849;-24.820390000000003,16.117140000000003;-24.818690000000004,16.116290000000003;-24.81669,16.11529;-24.814000000000004,16.113940000000003;-24.81218,16.113030000000002;-24.810280000000002,16.112070000000003;-24.807660000000002,16.110760000000003;-24.805670000000003,16.10978;-24.803620000000002,16.10877;-24.799920000000004,16.10694;-24.79914,16.10656;-24.797430000000002,16.10572;-24.794210000000003,16.10414;-24.790920000000003,16.10247;-24.790290000000002,16.10219;-24.786890000000003,16.100520000000003;-24.78564,16.09993;-24.784390000000002,16.09927;-24.782290000000003,16.09823;-24.780790000000003,16.09749;-24.77953,16.09671;-24.778200000000002,16.095740000000003;-24.778060000000004,16.09563;-24.77608,16.09403;-24.77267,16.09128;-24.77229,16.090980000000002;-24.769710000000003,16.08894;-24.76838,16.0879;-24.767360000000004,16.08707;-24.76714,16.086840000000002;-24.766930000000002,16.08658;-24.76677,16.08629;-24.766630000000003,16.08596;-24.766510000000004,16.085610000000003;-24.766340000000003,16.08501;-24.766000000000002,16.08398;-24.765760000000004,16.08341;-24.76545,16.082880000000003;-24.76528,16.08264;-24.765110000000004,16.08248;-24.76489,16.08228;-24.76451,16.08198;-24.76397,16.0816;-24.76225,16.080370000000002;-24.760630000000003,16.0792;-24.75897,16.07809;-24.75739,16.076880000000003;-24.756680000000003,16.07628;-24.755930000000003,16.07553;-24.75493,16.07451;-24.754520000000003,16.07409;-24.751920000000002,16.07147;-24.749640000000003,16.069190000000003;-24.749290000000002,16.06884;-24.74688,16.06644;-24.74434,16.0639;-24.74341,16.06297;-24.74219,16.06171;-24.739330000000002,16.058860000000003;-24.739060000000002,16.058590000000002;-24.736790000000003,16.0563;-24.733790000000003,16.05327;-24.73159,16.05105;-24.7285,16.047980000000003;-24.727670000000003,16.04716;-24.727030000000003,16.0465;-24.72437,16.043860000000002;-24.72173,16.041220000000003;-24.721510000000002,16.041;-24.719220000000004,16.038700000000002;-24.71683,16.03648;-24.71636,16.036060000000003;-24.714630000000003,16.034570000000002;-24.71074,16.03114;-24.7082,16.0289;-24.70625,16.02712;-24.70521,16.02616;-24.70426,16.0253;-24.702240000000003,16.023600000000002;-24.699620000000003,16.02126;-24.69872,16.02046;-24.69872,16.02046;-24.69882,16.020390000000003;-24.698860000000003,16.02035;-24.698890000000002,16.020300000000002;-24.69894,16.02018;-24.699160000000003,16.01932;-24.699350000000003,16.01859;-24.69959,16.017470000000003;-24.699790000000004,16.01652;-24.69985,16.0161;-24.70005,16.01415;-24.700170000000004,16.012790000000003;-24.70033,16.01108;-24.700490000000002,16.009240000000002;-24.70072,16.00665;-24.7009,16.004820000000002;-24.70118,16.001710000000003;-24.70145,15.998700000000001;-24.70192,15.99351;-24.702240000000003,15.99003;-24.702450000000002,15.987850000000002;-24.70275,15.984740000000002;-24.70335,15.978240000000001;-24.703460000000003,15.976890000000001;-24.70353,15.975340000000001;-24.70369,15.97235;-24.703830000000004,15.970170000000001;-24.70389,15.968800000000002;-24.7041,15.96563;-24.70429,15.96183;-24.704330000000002,15.961150000000002;-24.704500000000003,15.95921;-24.70485,15.955160000000001;-24.70523,15.950920000000002;-24.705530000000003,15.947410000000001;-24.70596,15.943100000000001;-24.706290000000003,15.939190000000002;-24.706400000000002,15.93804;-24.70654,15.936660000000002;-24.7068,15.934370000000001;-24.707490000000004,15.929010000000002;-24.70773,15.927030000000002;-24.707990000000002,15.925170000000001;-24.708270000000002,15.923900000000001;-24.708430000000003,15.92331;-24.70915,15.920630000000001;-24.70953,15.919310000000001;-24.710040000000003,15.917380000000001;-24.710220000000003,15.916680000000001;-24.710300000000004,15.916340000000002;-24.71037,15.915930000000001;-24.710420000000003,15.915410000000001;-24.710490000000004,15.9136;-24.710510000000003,15.912080000000001;-24.71064,15.907000000000002;-24.710620000000002,15.906120000000001;-24.710590000000003,15.905750000000001;-24.71055,15.905260000000002;-24.71047,15.904750000000002;-24.70999,15.901750000000002;-24.70944,15.898470000000001;-24.709010000000003,15.895780000000002;-24.708330000000004,15.891660000000002;-24.70773,15.88807;-24.707020000000004,15.88366;-24.706830000000004,15.882220000000002;-24.706830000000004,15.882220000000002;-24.70679,15.882190000000001;-24.70651,15.880170000000001;-24.706460000000003,15.879880000000002;-24.70529,15.87212;-24.70511,15.870940000000001;-24.70426,15.865670000000001;-24.704060000000002,15.864370000000001;-24.703960000000002,15.863780000000002;-24.703930000000003,15.863570000000001;-24.703480000000003,15.860570000000001;-24.70322,15.85898;-24.702930000000002,15.856940000000002;-24.70287,15.856610000000002;-24.702650000000002,15.85527;-24.702450000000002,15.854490000000002;-24.702330000000003,15.854070000000002;-24.701950000000004,15.853220000000002;-24.701310000000003,15.852000000000002;-24.699710000000003,15.84903;-24.699330000000003,15.848340000000002;-24.698210000000003,15.84627;-24.696160000000003,15.842490000000002;-24.695670000000003,15.84158;-24.69499,15.840320000000002;-24.694020000000002,15.83852;-24.69198,15.834840000000002;-24.68973,15.830810000000001;-24.688290000000002,15.828100000000001;-24.68466,15.821320000000002;-24.684070000000002,15.820210000000001;-24.68259,15.81746;-24.68194,15.81624", "ViaPoints": "", "Directions": "Follow the C19 towards Solitair. After 122 km turn left into the D845.|After 14 km folow the C27 direction Sesriem for approx. 15 km.|Le Mirage is on the left.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/10424", "ContentEntityId": 10424, "Name": "Le Mirage Resort & Spa", "Search": "le mirage resort spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Le Mirage Resort & Spa" ], "LastModified": "2024-01-23T11:10:56.49", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Le Mirage Resort & Spa, a unique construction in the Namib desert, is situated at 21 km from the Sesriem gate to Sossusvlei. This makes it one of the lodges closest to the Sossusvlei and the ideal place to stay when you want to visit the highest dunes in the world!
Guests are accommodated in 8 Camelthorn rooms and 19 Oasis rooms with en-suite facilities, air-conditioning, safe, mini bar and coffee & tea facilities. The lodge is accommodated in a large castle sheltering guests against the harsh desert climate. The spacious restaurant serves a fusion cuisine of European and Namibian dishes.
A highlight at the resort is the Mystique Spa, wellness centre which specializes in massages, pedicures, manicures, aroma massages and de-stress treatments. In the large courtyard guests can retreat to the swimming pool sheltered from the desert in an oasis of palm trees. On offer are quad bike tours, nature drives on the private domain and nature drives to Sossusvlei, scenic flights and hot air ballooning. The lodge offers guests a luxury home after a day in the desert.
", "MachineTranslations": { "ca": "Le Mirage Resort & Spa, una construcció única al desert de Namib, es troba a 21 km de la porta de Sesriem a Sossusvlei. Això el converteix en un dels allotjaments més propers a la Sossusvlei i el lloc ideal per allotjar-te quan vulguis visitar les dunes més altes del món!
Els clients s'allotgen en 8 habitacions Camelthorn i 19 habitacions Oasis amb bany privat, aire condicionat, caixa forta, minibar i te i cafè. La casa de camp està allotjada en un gran castell que protegeix els hostes contra el clima del desert dur. El restaurant és espaiós i serveix cuina fusió de plats europeus i namibians.
El resort destaca l'spa Mystique, centre de benestar especialitzat en massatges, pedicures, manicures, massatges d'aromes i tractaments desestressos. Al pati gran, els clients poden retirar-se a la piscina protegida del desert en un oasi de palmeres. S'ofereixen excursions en quad en bicicleta, unitats de natura en el domini privat i la natura condueix a Sossusvlei, vols escènics i globus en globus aerostàtic. L'alberg ofereix als seus clients una casa de luxe després d'un dia al desert.
", "da": "Le Mirage Resort & Spa, som er en unik bygning i Namib-ørkenen, ligger 21 km fra Sesriem-porten til Sossusvlei. Dette gør det til en af de loger tættest på Sossusvlei og det ideelle sted at bo, når du ønsker at besøge de højeste klitter i verden!
Gæster er indkvarteret i 8 Camelthorn værelser og 19 Oasis værelser med eget badeværelse, aircondition, værdiboks, minibar og kaffe- og tefaciliteter. Lodgen er indkvarteret i et stort slot læ gæster mod det barske ørkenklima. Den rummelige restaurant serverer fusions-retter og namibiske retter.
Et højdepunkt på feriestedet er Mystique Spa, wellness-centret, som har specialiseret sig i massage, pedicure, manicure, aromassage og de-stress-behandlinger. I den store gårdhave kan gæsterne trække sig tilbage til swimmingpoolen læ for ørkenen i en oase af palmer. På tilbud er quad bike ture, natur drev på privat domæne og natur drev til Sossusvlei, naturskønne flyvninger og varmluftballoning. Lodgen tilbyder gæsterne en luksus hjem efter en dag i ørkenen.
", "de": "Das Le Mirage Resort & Spa, ein einzigartiges Gebäude in der Wüste Namib, liegt 21 km vom Sesriem-Tor zur Sossusvlei entfernt. Dies macht es zu einer der Lodges am nächsten an der Sossusvlei und der ideale Ort, um zu bleiben, wenn Sie die höchsten Dünen der Welt besuchen wollen!
Die Gäste sind in 8 Camelthorn Zimmern und 19 Oasis Zimmer mit eigenem Bad, Klimaanlage, Safe, Minibar und Kaffee- und Teekocher untergebracht. Die Lodge ist in einem großen Schloss untergebracht, das die Gäste vor dem rauen Wüstenklima schützt. Das geräumige Restaurant serviert Ihnen eine Fusion-Küche mit europäischen und namibischen Gerichten.
Ein Highlight des Resorts ist das Wellnesscenter Mystique Spa, das sich auf Massagen, Pediküre, Maniküre, Aromamassagen und Entspannungsbehandlungen spezialisiert hat. Im großen Innenhof können die Gäste sich in einem von der Wüste geschützten Pool in einer Oase von Palmen zurückziehen. Zu den Angeboten zählen Quad-Bike-Touren, Naturfahrten auf der Privatdomäne und Naturfahrten nach Sossusvlei, landschaftliche Flüge und Heißluftballonfahrten. Die Lodge bietet Ihnen nach einem Tag in der Wüste ein luxuriöses Zuhause.
", "es": "Le Mirage Resort & Spa, una construcción única en el desierto de Namib, está situado a 21 km de la puerta de Sesriem a Sossusvlei. Esto lo convierte en uno de los albergues más cercanos al Sossusvlei y el lugar ideal para alojarse cuando se quiere visitar las dunas más altas del mundo!
Los huéspedes están alojados en 8 habitaciones Camelthorn y 19 habitaciones Oasis con baño privado, aire acondicionado, caja fuerte, minibar y set de té y café. El lodge está alojado en un gran castillo que protege a los huéspedes contra el duro clima del desierto. El restaurante espacioso sirve cocina fusión de platos europeos y namibianos.
Un punto destacado en el complejo es el Mystique Spa, centro de bienestar especializado en masajes, pedicuras, manicuras, masajes aromáticos y tratamientos de desestrés. En el gran patio los huéspedes pueden retirarse a la piscina protegida del desierto en un oasis de palmeras. En oferta se ofrecen excursiones en quad, viajes naturales en el dominio privado y viajes naturales a Sossusvlei, vuelos panorámicos y vuelos en globo aerostático. El lodge ofrece a los huéspedes una casa de lujo después de un día en el desierto.
", "fr": "Le Mirage Resort & Spa, une construction unique dans le désert namibien, est situé à 21 km de la porte de Sesriem à Sossusvlei. Cela en fait l'un des lodges les plus proches de la Sossusvlei et l'endroit idéal pour séjourner lorsque vous voulez visiter les plus hautes dunes du monde !
Les 8 chambres Camelthorn et 19 chambres Oasis sont dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire. Le lodge est logé dans un grand château abritant les clients contre le climat désertique rude. Le restaurant spacieux sert une cuisine fusion composée de plats européens et namibiens.
Un des points forts du complexe est le Mystique Spa, centre de bien-être spécialisé dans les massages, pédicures, manucures, massages aromatiques et soins de déstress. Dans la grande cour, vous pourrez vous réfugier dans la piscine abritée du désert, dans une oasis de palmiers. Des excursions en quad, des promenades dans la nature sur le domaine privé et des promenades dans la nature vers Sossusvlei, des vols pittoresques et des montgolfières sont proposées. Le lodge propose une maison de luxe après une journée dans le désert.
", "it": "Il Mirage Resort & Spa, una costruzione unica nel deserto del Namib, si trova a 21 km dalla porta di Sesriem per Sossusvlei. Questo lo rende uno dei lodge più vicini al Sossusvlei e il luogo ideale per soggiornare quando si desidera visitare le dune più alte del mondo!
Gli ospiti sono alloggiati in 8 camere Camelthorn e 19 camere Oasis con servizi privati, aria condizionata, cassaforte, minibar e set per la preparazione di tè e caffè. Il lodge è ospitato in un grande castello che ripara gli ospiti dal clima aspro del deserto. Lo spazioso ristorante serve una cucina fusion a base di piatti europei e namibiani.
Un punto culminante del resort è la Mystique Spa, centro benessere specializzato in massaggi, pedicure, manicure, massaggi aromatici e trattamenti anti-stress. Nel grande cortile gli ospiti possono ritirarsi nella piscina riparata dal deserto in un'oasi di palme. In offerta sono tour in quad, escursioni naturalistiche sul dominio privato e guida naturalistica a Sossusvlei, voli panoramici e mongolfiera. Il lodge offre agli ospiti una casa di lusso dopo una giornata nel deserto.
", "nl": "Le Mirage Resort & Spa, een uniek gebouw in de Namibwoestijn, ligt op 21 km van de Sesriempoort naar Sossusvlei. Dit maakt het een van de lodges die het dichtst bij de Sossusvlei ligt en de ideale plek om te verblijven wanneer u de hoogste duinen ter wereld wilt bezoeken!
Gasten zijn ondergebracht in 8 Camelthorn kamers en 19 Oasis kamers met eigen badkamer, airconditioning, kluis, minibar en koffie- en theefaciliteiten. De lodge is ondergebracht in een groot kasteel dat gasten beschermt tegen het harde woestijnklimaat. Het ruime restaurant serveert fusiongerechten met Europese en Namibische gerechten.
Een hoogtepunt in het resort is de Mystique Spa, wellness-centrum dat gespecialiseerd is in massages, pedicures, manicures, aromamassages en ontstress-behandelingen. Op de grote binnenplaats kunnen gasten zich terugtrekken naar het zwembad dat beschut is tegen de woestijn in een oase van palmbomen. Er worden quad-fietstochten aangeboden, natuurritten op het privédomein en natuurritten naar Sossusvlei, schilderachtige vluchten en heteluchtballonvaren. De lodge biedt gasten een luxe thuis na een dag in de woestijn.
", "no": "Le Mirage Resort & Spa, en unik konstruksjon i Namib-ørkenen, ligger 21 km fra Sesriem-porten til Sossusvlei. Dette gjør det til en av hyttene nærmest Sossusvlei og det ideelle stedet å bo når du ønsker å besøke de høyeste sanddynene i verden!
Gjester er innkvartert i 8 Camelthorn rom og 19 Oasis-rom med eget bad, klimaanlegg, safe, minibar og kaffe- og tekoker. Lodge er innkvartert i et stort slott ly gjester mot den harde ørkenen klima. Den rummelige restaurant serverer fusionsretter fra europæiske og namibiiske retter.
Et høydepunkt på ferieanlegget er Mystique Spa, velværesenteret, som spesialiserer seg på massasjer, pedikyr, manikyr, aromamassasjer og avstressbehandlinger. I den store gårdsplassen kan gjestene trekke seg tilbake til svømmebassenget skjermet fra ørkenen i en oase av palmer. På tilbudet er firehjulingsturer, natur stasjoner på privat domene og natur stasjoner til Sossusvlei, naturskjønne flyreiser og varmluftsballong. Lodge tilbyr sine gjester en luksus hjem etter en dag i ørkenen.
", "pl": "Obiekt Le Mirage Resort & Spa jest położony na pustyni Namib, 21 km od bramy Sesriem do miejscowości Sossusvlei. To sprawia, że jest to jeden z domków najbliżej Sossusvlei i idealne miejsce na pobyt, gdy chcesz odwiedzić najwyższe wydmy na świecie!
Goście mają do dyspozycji 8 pokoi Camelthorn i 19 pokoi Oasis z łazienką, klimatyzacją, sejfem, minibarem oraz zestawem do parzenia kawy i herbaty. Domek jest zakwaterowany w dużym zamku chroniącym gości przed surowym klimsem pustynnym. Przestronna restauracja serwuje dania kuchni fusion, w tym dania kuchni europejskiej i namibijskiej.
Atrakcją ośrodka jest spa Mystique, centrum odnowy biologicznej, które specjalizuje się w masaży, pedicure, manicure, masach aromatycznych i zabiegach destresowych. Na dużym dziedzińcu Goście mogą skorzystać z basenu osłoniętego od pustyni w oazie drzew palmowych. W ofercie są wycieczki quadami, przejażdżki przyrodnicze na prywatnej domenie i przejażdżki przyrodnicze do Sossusvlei, malownicze loty i balony na gorące powietrze. Po dniu spędzonym na pustyni Goście mogą korzystać z luksusowego domu.
", "pt": "O Le Mirage Resort & Spa, uma construção única no deserto do Namib, está situado a 21 km do portão de Sesriem para Sossusvlei. Isso o torna um dos chalés mais próximos do Sossusvlei e o lugar ideal para ficar quando você quiser visitar as dunas mais altas do mundo!
Os hóspedes são acomodados em 8 quartos Camelthorn e 19 quartos Oasis com casa de banho privativa, ar condicionado, cofre, mini-bar e comodidades para preparar café e chá. O chalé é acomodado em um grande castelo abrigando os hóspedes contra o clima severo no deserto. O espaçoso restaurante serve uma cozinha de fusão de pratos europeus e namíbicos.
Um destaque no resort é o Mystique Spa, centro de bem-estar especializado em massagens, pedicure, manicures, massagens aromáticas e tratamentos de desstress. No grande pátio, os hóspedes podem retirar-se para a piscina protegida do deserto em um oásis de palmeiras. Em oferta estão passeios de bicicleta quad, passeios pela natureza no domínio privado e passeios pela natureza para Sossusvlei, vôos panorâmicos e balonismo de ar quente. O chalé oferece aos hóspedes uma casa de luxo depois de um dia no deserto.
", "sv": "Le Mirage Resort & Spa är en unik byggnad i Namib-öknen och ligger 21 km från Sesriemporten till Sossusvlei. Detta gör det till en av de loger som ligger närmast Sossusvlei och den perfekta platsen att bo på när du vill besöka världens högsta sanddyner!
Gästerna har 8 Camelthorn rum och 19 Oasis rum med eget badrum, luftkonditionering, värdeskåp, minibar och kaffe- och tefaciliteter. Lodge är inrymd i ett stort slott skyddande gäster mot den hårda ökenklimat. Den rymliga restaurangen serverar en fusionsmat av europeiska och namibiska rätter.
En höjdpunkt på resorten är Mystique Spa, hälsocenter som specialiserar sig på massage, pedikyr, manikyr, arommassage och de-stress-behandlingar. På den stora innergården kan gästerna dra sig tillbaka till poolen skyddad från öknen i en oas av palmer. Erbjuds är fyrhjulingsturer, natur enheter på den privata domänen och naturen enheter till Sossusvlei, natursköna flygningar och varmluftsballong. Lodge erbjuder sina gäster en lyx hem efter en dag i öknen.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Le Mirage Resort & Spa is located only 21 km from Sesriem the entrance gate to the Namib Naukluft Park and Sossusvlei.
The Resort is blended in its natural settings, with each room offering a view of the vast plains of the Namib Desert. The contrast of dark natural stone and crisp white linen with extensive mosquito nets make for pure comfort and relaxation. The spacious rooms offer unique in-suite open plan bathrooms.
Let the eventful days come to an end around the open fire pit of the sundowner platform followed by a 5-course cuisine at candle light in the restaurant, or, for the romantic special event, in the very unique wine cellar.
The wellness centre specializes in massages, pedicures, manicures, aroma massages and de-stress treatments. In the large courtyard guests can relax in the Jacuzzi or retreat at the swimming pool sheltered from the desert in a lush garden oasis.
Activities include quad bike tours, nature drives on the private domain and nature drives to Sossusvlei, scenic flights and hot air ballooning.
Savour the mélange of colours and shapes in an ancient desert with its towering red sand dunes and vast desert plains with Springbok casually passing by.
", "Translations": { "de": "Das Le Mirage Resort & Spa liegt 21 km von Sesriem, dem Eingang in den Namib Naukluft Park und nach Sossusvlei, entfernt.
Das Resort erstrahlt als Schloss in der Wüste, von jedem Zimmer aus eröffnen sich fantastische Blicke in die Namib Wüste. Dicke Steinwände, die bei hohen Aussentemperaturen gut kühlen, sowie bequeme Betten mit Moskitonetz sorgen für Komfort und Erholung. Die grosszügigen Zimmer haben ein jeweils einzigartiges, offen gestaltetes Badezimmer.
Nach einem ereignisreichen Tag trifft man sich zum Sonnenuntergang am Lagerfeuer, bevor man sich zum 5-Gänge Abendessen in das Restaurant begibt. Etwas besonders romantisches ist ein privates Abendessen im Weinkeller.
Im Wellness-Center werden Massagen, Pediküre, Maniküre und entspannende Anwendungen angeboten. Gäste sitzen auch gerne im Jacuzzi im Innenhof neben dem Pool, der wie eine kleine Oase in der Wüste ist.
Zu den Aktivitäten gehören Quadbike-Touren, Rundfahrten, Ausflüge nach Sossusvlei, Rundflüge und Ballonfahrten.
Atemberaubend ist das Zusammenspiel aus Farben und Formen einer uralten Wüste, von turmhohen, roten Sanddünen bis hin zur endlosen Weite.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Le Mirage Resort & Spa està situat a només 21 km de Sesriem, la porta d'entrada al parc Naukluft Namib i Sossusvlei.
El Resort es barreja en el seu entorn natural i cada habitació ofereix una vista sobre les àmplies planes del desert de Namib. El contrast de la pedra natural fosca i el lli blanc cruixent amb extenses mosquiteres fan que la comoditat i la relaxació siguin pures. Les habitacions són espaioses i ofereixen un bany de planta oberta únic.
Que els dies d'esdeveniments arribin a la seva fi al voltant de la fossa de foc de la plataforma solàrium seguit d'una cuina de 5 plats a la llum de les espelmes al restaurant, o, per a l'esdeveniment especial romàntic, al celler molt singular.
El centre de benestar està especialitzat en massatges, pedicures, manicures, massatges d'aromes i tractaments desestrès. Al pati gran, els clients poden relaxar-se al jacuzzi o relaxar-se a la piscina protegida del desert en un exuberant oasi de jardí.
Les activitats inclouen excursions en quad en bicicleta, unitats de natura en el domini privat i la natura condueix a Sossusvlei, vols escènics i vols en globus aerostàtic.
Assaboreix el mélange de colors i formes en un antic desert amb les seves imponents dunes d'arena vermella i les seves extenses planes desèrtiques amb el pas de Springbok.
", "da": "Le Mirage Resort & Spa ligger kun 21 km fra Sesriem, indgangsporten til Namib Naukluft Park og Sossusvlei.
Resortet er blandet i sine naturlige omgivelser, med hvert værelse tilbyder udsigt over de store sletter i Namib-ørkenen. Kontrasten af mørk natursten og sprødt hvidt linned med omfattende myggenet giver ren komfort og afslapning. De rummelige værelser har unikke badeværelser i åbent plan.
Lad de begivenhedsrige dage slutte omkring den åbne ildgrube på sundowner platformen efterfulgt af et 5-retters køkken ved stearinlys i restauranten, eller, til den romantiske særlige begivenhed, i den helt unikke vinkælder.
Wellness-centret har specialiseret sig i massage, pedicure, manicure, aroma-massage og de-stress-behandlinger. I den store gårdhave kan gæsterne slappe af i Jacuzzi eller trække sig tilbage ved swimmingpoolen læ for ørkenen i en frodig haveoase.
Aktiviteterne omfatter quad bike ture, naturdrev på privat domæne og naturdrev til Sossusvlei, naturskønne flyvninger og varmluftballoning.
Nyd mélangen af farver og former i en gammel ørken med sine tårnhøje røde klitter og store ørkensletter med Springbok tilfældigt forbi.
", "es": "Le Mirage Resort & Spa se encuentra a solo 21 km de Sesriem, la puerta de entrada al parque Namib Naukluft y a Sossusvlei.
El Resort se mezcla en su entorno natural, con cada habitación con vistas a las vastas llanuras del desierto de Namib. El contraste de la piedra natural oscura y la crujiente ropa blanca con extensas mosquiteras hacen que la comodidad y la relajación sean puras. Las habitaciones son espaciosas y ofrecen baños únicos en suite de planta abierta.
Deje que los días agitados lleguen a su fin alrededor de la fogata abierta de la plataforma del atardecer seguida de una cocina de 5 platos a la luz de las velas en el restaurante o, para el evento especial romántico, en la única bodega de vinos.
El centro de bienestar está especializado en masajes, pedicuras, manicuras, masajes aromáticos y tratamientos de desestrés. En el gran patio los huéspedes pueden relajarse en el jacuzzi o retirarse en la piscina protegida del desierto en un exuberante oasis de jardín.
Las actividades incluyen excursiones en cuádruples, excursiones por la naturaleza en el dominio privado y viajes por la naturaleza a Sossusvlei, vuelos panorámicos y vuelos en globo aerostático.
Saboree la mezcla de colores y formas en un antiguo desierto con sus imponentes dunas de arena roja y vastas llanuras desérticas con Springbok de paso.
", "fr": "Le Mirage Resort & Spa est situé à seulement 21 km de Sesriem la porte d'entrée du parc Namib Naukluft et Sossusvlei.
Le Resort est mélangé dans son cadre naturel, avec chaque chambre offrant une vue sur les vastes plaines du désert du Namib. Le contraste de la pierre naturelle foncée et du lin blanc croustillant avec de vastes moustiquaires pour un confort pur et une détente. Les chambres spacieuses disposent d'une salle de bains décloisonné unique.
Laissez les journées mouvementées se terminer autour de la cheminée ouverte de la plate-forme du soleil, suivie d'une cuisine à 5 plats à la lumière des bougies dans le restaurant, ou, pour l'événement spécial romantique, dans la cave à vin très unique.
Le centre de bien-être est spécialisé dans les massages, pédicures, manucures, massages aromatiques et soins anti-stress. Dans la grande cour, vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi ou vous détendre à la piscine à l'abri du désert dans une oasis de jardin luxuriante.
Les activités comprennent des excursions en quad, des promenades dans la nature sur le domaine privé et des promenades dans la nature vers Sossusvlei, des vols pittoresques et des montgolfières.
Savourez le mélange de couleurs et de formes dans un désert ancien avec ses dunes de sable rouge imposantes et ses vastes plaines désertiques où Springbok passe tranquillement.
", "it": "Le Mirage Resort & Spa si trova a soli 21 km da Sesriem, la porta d'ingresso al parco Namib Naukluft e Sossusvlei.
Il Resort è mescolato nel suo ambiente naturale, con ogni camera offre una vista sulle vaste pianure del deserto del Namib. Il contrasto della pietra naturale scura e la nitida biancheria bianca con ampie zanzariere rendono puro comfort e relax. Le spaziose camere offrono un esclusivo bagno interno a pianta aperta.
Lasciate che le giornate movimentate si concluda attorno al braciere aperto della piattaforma Sundowner seguita da una cucina di 5 portate a lume di candela nel ristorante, o, per un evento speciale romantico, nella cantina molto unica.
Il centro benessere è specializzato in massaggi, pedicure, manicure, massaggi aromatici e trattamenti anti-stress. Nel grande cortile gli ospiti possono rilassarsi nella vasca idromassaggio o ritirarsi nella piscina al riparo dal deserto in una lussureggiante oasi di giardino.
Tra le attività figurano gite in quad, gite naturalistiche sul dominio privato e gite naturalistiche a Sossusvlei, voli panoramici e mongolfiera.
Assaporate il mélange di colori e forme in un antico deserto con le sue imponenti dune di sabbia rossa e le vaste pianure desertiche con Springbok che passa casualmente.
", "nl": "Le Mirage Resort & Spa ligt op slechts 21 km van Sesriem, de toegangspoort naar het Namib Naukluft Park en Sossusvlei.
Het Resort wordt gecombineerd in zijn natuurlijke omgeving, met elke kamer biedt uitzicht op de uitgestrekte vlaktes van de Namibwoestijn. Het contrast van donkere natuursteen en helder wit linnen met uitgebreide muskietennetten zorgen voor puur comfort en ontspanning. De ruime kamers hebben unieke open badkamers in de suite.
Laat de veelbewogen dagen eindigen rond de open vuurplaats van het sundowner platform, gevolgd door een 5-gangenkeuken bij kaarslicht in het restaurant, of, voor de romantische bijzondere gebeurtenis, in de zeer unieke wijnkelder.
Het wellnesscentrum is gespecialiseerd in massages, pedicures, manicures, aromamassages en ontstress-behandelingen. Op de grote binnenplaats kunnen gasten ontspannen in de jacuzzi of zich terugtrekken aan het zwembad dat beschut is tegen de woestijn in een weelderige tuin oase.
Activiteiten zijn onder andere quad-fietstochten, natuurritten op het privédomein en natuurritten naar Sossusvlei, schilderachtige vluchten en luchtballonvaren.
Geniet van de melange van kleuren en vormen in een oude woestijn met zijn torenhoge rode zandduinen en uitgestrekte woestijnvlakten met Springbok terloops voorbij.
", "no": "Le Mirage Resort & Spa ligger kun 21 km fra inngangsporten Sesriem til Namib Naukluft Park og Sossusvlei.
Ferieanlegget er blandet i sine naturlige omgivelser, med hvert rom tilbyr utsikt over de store slettene i Namib-ørkenen. Kontrasten av mørk naturstein og skarpt hvitt sengetøy med omfattende myggnett gjør for ren komfort og avslapning. De romslige rommene har unike bad med åpen planløsning.
La de begivenhetsrike dagene komme til en slutt rundt den åpne peisen på solnedgangsplattformen etterfulgt av en 5-retters mat ved stearinlys i restauranten, eller, for den romantiske spesielle begivenheten, i den helt unike vinkjelleren.
Velværesenteret spesialiserer seg på massasjer, pedikyr, manikyr, aromamassasjer og avstressbehandlinger. I den store gårdsplassen kan gjestene slappe av i boblebadet eller trekke seg tilbake ved svømmebassenget skjermet fra ørkenen i en frodig hage oase.
Aktiviteter omfatter firehjulingsturer, naturdrev på det private område og naturdrev til Sossusvlei, naturskønne flyvninger og varmluftsballonering.
Nyt melange av farger og former i en gammel ørken med sine ruvende røde sanddyner og store ørkensletter med Springbok tilfeldig forbi.
", "pl": "Ośrodek Le Mirage Resort & Spa położony jest zaledwie 21 km od miejscowości Sesriem bramy wjazdowej do parku Namib Naukluft i Sossusvlei.
Ośrodek jest otoczony naturalnymi krajobrazami. Z każdego pokoju roztacza się widok na rozległe równiny pustyni Namib. Kontrast ciemnego kamienia naturalnego i chrupiące białe płótno z rozległymi moskitierami zapewnia czysty komfort i relaks. Przestronne pokoje obejmują unikalną łazienkę na otwartym planie.
Niech pełne wrażeń dni dobiegną końca wokół otwartego ogniska platformy Sundowner, a następnie 5-daniowa kuchnia przy świecach w restauracji, lub, na romantyczne specjalne wydarzenie, w wyjątkowej piwnicy z winami.
Centrum odnowy biologicznej specjalizuje się w masażach, pedicure, manicure, masach aromatycznych i zabiegach destresowych. Na dużym dziedzińcu Goście mogą zrelaksować się w jacuzzi lub zrelaksować się w basenie osłoniętym od pustyni w bujnej oazie ogrodu.
Zaplecze rekreacyjne obejmuje wycieczki rowerowe na quadach, przejażdżki przyrodnicze po prywatnej domenie i przejażdżki łodzią do miejscowości Sossusvlei, malownicze loty i balony na gorące powietrze.
Rozkoszuj się melangiem kolorów i kształtów na starożytnej pustyni z wysokimi czerwonymi wydmami i rozległymi pustynnymi równinami ze Springbok.
", "pt": "O Le Mirage Resort & Spa está localizado apenas a 21 km de Sesriem, o portão de entrada para o Parque Namib Naukluft e Sossusvlei.
O Resort é misturado em seus ambientes naturais, com cada quarto oferecendo vista para as vastas planícies do deserto do Namib. O contraste de pedra natural escura e linho branco nítido com extensas redes mosquiteiras proporcionam puro conforto e relaxamento. Os espaçosos quartos dispõem de casas de banho em plano aberto exclusivas.
Deixe os dias agitados terminarem em torno da fogueira aberta da plataforma Sundowner seguido de uma cozinha de 5 pratos à luz de velas no restaurante, ou, para o evento especial romântico, na adega muito única.
O centro de bem-estar é especializado em massagens, pedicure, manicures, massagens aromáticas e tratamentos de desstress. No amplo pátio, os hóspedes podem relaxar na banheira de hidromassagem ou retirar-se na piscina protegida do deserto em um oásis de jardim exuberante.
As atividades incluem passeios de bicicleta quad, passeios pela natureza no domínio privado e passeios pela natureza para Sossusvlei, vôos panorâmicos e balonismo de ar quente.
Saboreie o mélange de cores e formas em um antigo deserto com suas imponentes dunas de areia vermelha e vastas planícies desertas com Springbok passando casualmente.
", "sv": "Le Mirage Resort & Spa ligger bara 21 km från Sesriem, ingången till parken Namib Naukluft och Sossusvlei.
Resorten blandas i sina naturliga miljöer, och varje rum erbjuder utsikt över de stora slätterna i Namib-öknen. Kontrasten av mörk natursten och krispigt vitt linne med omfattande myggnät ger ren komfort och avkoppling. De rymliga rummen har unika badrum med öppen planlösning.
Låt de händelserika dagarna avslutas runt den öppna eldstaden på sundowner plattformen följt av en 5-rätters mat vid ljusljus i restaurangen, eller, för den romantiska speciella händelsen, i den mycket unika vinkällaren.
Hälsocentret specialiserar sig på massage, pedikyr, manikyr, arommassage och avstressbehandlingar. På den stora innergården kan gästerna koppla av i jacuzzin eller reträtt vid poolen skyddad från öknen i en grönskande trädgård oas.
Aktiviteter inkluderar fyrhjulingsturer, naturkörningar på den privata domänen och naturkörningar till Sossusvlei, natursköna flygningar och varmluftsballonger.
Njut av melange av färger och former i en gammal öken med sina höga röda sanddyner och vidsträckta ökenslätter med Springbok nonchalant förbi.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "lemirage@resdest.com", "Telephone": "+264-61-250725", "Skype": "resdest.com", "WebsiteUrl": "http://www.mirage-lodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=13971", "Address": "Road C27 Sesriem - Sossusvlei\n\nSossusvlei\n\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/lemiragelodge?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/lemiragenamibia/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=13971", "FrontDeskTelephone": "+264 61 22 4712", "MarketingContactPerson": "The Portfolio", "MarketingEmail": "info@the-portfolio.co", "MarketingTelephone": "+264 81 223 1837", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Suzanne Bonitz", "AccountsEmail": "suzanne@resdest.com", "AccountsTelephone": "+264 61 22 4712", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": ".Aerial view of the Lodge", "MachineTranslations": { "ca": ".Vista aèria de la Lodge", "da": ".Luftfoto af hytten", "de": ".Luftaufnahme der Lodge", "es": ".Vista aérea del Lodge", "fr": ".Vue aérienne du Lodge", "it": ".Veduta aerea del Lodge", "nl": ".Luchtfoto van de Lodge", "no": ".Luftfoto av hytta", "pl": ".Widok z lotu ptaka na lożę", "pt": ".Vista aérea do Lodge", "sv": ".Flygfoto över lodgen" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-oasis-building-from-air_2.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-oasis-building-from-air_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 9101918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset over the desert at le Mirage", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol sobre el desert a le Mirage", "da": "Solnedgang over ørkenen ved le Mirage", "de": "Sonnenuntergang über der Wüste bei Le Mirage", "es": "Puesta de sol sobre el desierto en le Mirage", "fr": "Coucher de soleil sur le désert au Mirage", "it": "Tramonto sul deserto a Le Mirage", "nl": "Zonsondergang boven de woestijn bij le Mirage", "no": "Solnedgang over ørkenen ved le Mirage", "pl": "Zachód słońca nad pustynią w le Mirage", "pt": "Pôr do sol sobre o deserto em le Mirage", "sv": "Solnedgång över öknen vid le Mirage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/20-oasis-building.jpg", "UrlFragment": "10424/20-oasis-building.jpg", "Crop": null, "Height": 3250, "Width": 5600, "Size": 5970908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Sunset over the Namib", "MachineTranslations": { "ca": ".Capvespre sobre el Namib", "da": "Solnedgang over Namib", "de": ".Sonnenuntergang über der Namib", "es": ".Puesta de sol sobre el Namib", "fr": ".Coucher de soleil sur le Namib", "it": ".Tramonto sul Namib", "nl": ".Zonsondergang boven de Namib", "no": "Solnedgang over Namib", "pl": "Zachód słońca nad Namibem", "pt": ".Pôr do sol sobre o Namibe", "sv": "Solnedgång över Namib" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-sunset.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 1503, "Width": 4284, "Size": 2975735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Le Mirage at night ", "Translations": { "de": "Le Mirage bei Nacht" }, "MachineTranslations": { "ca": "Le Mirage de nit", "da": "Le Mirage natten", "es": "Le Mirage por la noche", "fr": "Le Mirage la nuit", "it": "Le Mirage di notte", "nl": "Le Mirage's nachts", "no": "Le Mirage på natten", "pl": "Le Mirage w nocy", "pt": "Le Mirage à noite", "sv": "Le Mirage på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/main_building_by_night.jpg", "UrlFragment": "10424/main_building_by_night.jpg", "Crop": null, "Height": 2159, "Width": 3612, "Size": 4805663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Le Mirage at night", "MachineTranslations": { "ca": ".Le Mirage a la nit", "da": "Le Mirage om natten", "de": ".Le Mirage bei Nacht", "es": ".Le Mirage de noche", "fr": ".Le Mirage de nuit", "it": ".Le Mirage di notte", "nl": ".Le Mirage bij nacht", "no": "Le Mirage om natten", "pl": ".Le Mirage w nocy", "pt": ".Le Mirage à noite", "sv": "Le Mirage på natten" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-night.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-night.jpg", "Crop": null, "Height": 1588, "Width": 4186, "Size": 5893909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Reception and Camelthorn rooms", "MachineTranslations": { "ca": ".Recepció i habitacions Camelthorn", "da": ".Reception og kamelthorn-værelser", "de": ".Rezeption und Camelthorn-Zimmer", "es": ". Salas de recepción y Camelthorn", "fr": ". Réception et chambres Camelthorn", "it": ".Reception e camere Camelthorn", "nl": ".Receptie en Camelthorn-kamers", "no": ".Resepsjon og Camelthorn-rom", "pl": ".Recepcja i pokoje Camelthorn", "pt": ".Recepção e salas Camelthorn", "sv": ".Reception och kamelthorn-rum" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn_building_and_restaurant.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn_building_and_restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 2421, "Width": 3993, "Size": 6195927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Oasis building", "MachineTranslations": { "ca": ".Edifici Oasis", "da": ".Oasis bygning", "de": ".Oasis-Gebäude", "es": ".Edificio Oasis", "fr": ".Bâtiment Oasis", "it": ".Edificio Oasis", "nl": ".Oasis-gebouw", "no": ".Oasis bygning", "pl": ".Budynek Oasis", "pt": ".Edifício Oasis", "sv": ".Oasis byggnad" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-oasis_building_outside_cropped.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-oasis_building_outside_cropped.jpg", "Crop": null, "Height": 1983, "Width": 4240, "Size": 5763256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Reception", "MachineTranslations": { "ca": ".Recepció", "da": ".Modtagelse", "de": ".Empfang", "es": ".Recepción", "fr": ". Réception", "it": ".Ricezione", "nl": ".Ontvangst", "no": ".Resepsjon", "pl": ".Recepcja", "pt": ".Recepção", "sv": ".Mottagning" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn-building-rooms.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn-building-rooms.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7223608, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".Tower Room at Le Mirage", "MachineTranslations": { "ca": ".Tower Room a Le Mirage", "da": ".Tårnværelse på Le Mirage", "de": ".Turmzimmer im Le Mirage", "es": "Habitación .Tower en Le Mirage", "fr": ".Tower Room au Mirage", "it": ".Tower Room a Le Mirage", "nl": ".Torenkamer in Le Mirage", "no": ".Tower rom på Le Mirage", "pl": ".Pokój Tower w Le Mirage", "pt": ".Tower Room em Le Mirage", "sv": "Rum Tower på Le Mirage" } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-tower_room.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-tower_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 9220958, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Le Mirage gardens and pool", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins i piscina Le Mirage", "da": "Le Mirage haver og pool", "de": "Die Gärten und der Pool von Le Mirage", "es": "Los jardines y la piscina de Le Mirage", "fr": "Les jardins et la piscine Le Mirage", "it": "I giardini e la piscina Le Mirage", "nl": "De tuinen en het zwembad van Le Mirage", "no": "Le Mirage hager og basseng", "pl": "Ogrody i basen Le Mirage", "pt": "Os jardins e a piscina do Le Mirage", "sv": "Le Mirage trädgårdar och pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/15-pool1.jpg", "UrlFragment": "10424/15-pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 4362, "Width": 3549, "Size": 6696754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset at Le Mirage", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol a Le Mirage", "da": "Solnedgang ved Le Mirage", "de": "Sonnenuntergang bei Le Mirage", "es": "Puesta de sol en Le Mirage", "fr": "Coucher de soleil au Mirage", "it": "Tramonto a Le Mirage", "nl": "Zonsondergang bij Le Mirage", "no": "Solnedgang på Le Mirage", "pl": "Zachód słońca w Le Mirage", "pt": "Pôr do sol em Le Mirage", "sv": "Solnedgång vid Le Mirage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/21-main-buildings-3.jpg", "UrlFragment": "10424/21-main-buildings-3.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5442, "Size": 3277751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Open Yard", "Translations": { "de": "Lodge in der Weite" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lodge obert Yard", "da": "Lodge Open Yard", "es": "Hotel Patio Abierto", "fr": "Cour ouverte Lodge", "it": "Lodge Open Yard", "nl": "Lodge Open Yard", "no": "Hytte åpen verft", "pl": "Domek Open Yard", "pt": "Estalagem Aberta", "sv": "Lodge öppen gård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/ENTRANCE_MIRAGE.jpg", "UrlFragment": "10424/ENTRANCE_MIRAGE.jpg", "Crop": null, "Height": 2483, "Width": 3721, "Size": 1242458, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge View ", "Translations": { "de": "Blick auf die Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista Lodge", "da": "Lodge udsigt", "es": "Vista Lodge", "fr": "Vue Lodge", "it": "Vista Lodge", "nl": "Uitzicht op de Lodge", "no": "Utsikt til hytte", "pl": "Widok na loży", "pt": "Vista do Lodge", "sv": "Utsikt över Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/MIRAGE_SKY.jpg", "UrlFragment": "10424/MIRAGE_SKY.jpg", "Crop": null, "Height": 2483, "Width": 3721, "Size": 632684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Le Mirage Castle ", "MachineTranslations": { "ca": "Castell de Le Mirage", "da": "Le Mirage Slot", "de": "Schloss Le Mirage", "es": "Castillo de Le Mirage", "fr": "Château du Mirage", "it": "Castello Le Mirage", "nl": "Kasteel Le Mirage", "no": "Le Mirage slott", "pl": "Zamek Le Mirage", "pt": "Castelo Le Mirage", "sv": "Le Mirage slott" } }, "Description": { "EnText": "Great views of the desert and the surrounding environment ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes fantàstiques del desert i l'entorn que l'envolta", "da": "Fantastisk udsigt over ørkenen og det omkringliggende miljø", "de": "Tolle Aussicht auf die Wüste und die Umgebung", "es": "Excelentes vistas al desierto y al entorno circundante", "fr": "Superbe vue sur le désert et l'environnement environnant", "it": "Splendida vista sul deserto e sull'ambiente circostante", "nl": "Prachtig uitzicht op de woestijn en de omgeving", "no": "Flott utsikt over ørkenen og omgivelsene", "pl": "Wspaniałe widoki na pustynię i otaczające środowisko", "pt": "Ótimas vistas sobre o deserto e o ambiente circundante", "sv": "Fantastisk utsikt över öknen och omgivningen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/Mirage_outside.jpg", "UrlFragment": "10424/Mirage_outside.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 2052085, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Path Ways", "Translations": { "de": "Weg zur Lodge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camí Lodge Camins", "da": "Lodge sti måder", "es": "Lodge Path Ways", "fr": "Voies de chemin de lodge", "it": "Sentiero Lodge", "nl": "Lodge pad manieren", "no": "Lodge bane måter", "pl": "Droga Lodge sposoby", "pt": "Caminho de Hospedagem", "sv": "Lodge väg sätt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/Le MIRAGE Squiver_08D6361 1_adj.jpg", "UrlFragment": "10424/Le MIRAGE Squiver_08D6361 1_adj.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1778, "Size": 531098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le_mirage_desert_lodge-resdest-namibia-sossusvlei-south-_sunset.jpg", "UrlFragment": "10424/le_mirage_desert_lodge-resdest-namibia-sossusvlei-south-_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3544, "Size": 1263321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Castle At Night ", "Translations": { "de": "Das Schloss bei Nacht" }, "MachineTranslations": { "ca": "El castell de nit", "da": "Slottet om natten", "es": "El castillo en la noche", "fr": "Le château de nuit", "it": "il castello di notte", "nl": "Het kasteel in de nacht", "no": "Slottet Om natten", "pl": "Zamek w nocy", "pt": "o castelo à noite", "sv": "Slottet på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/MIR-night_adj.jpg", "UrlFragment": "10424/MIR-night_adj.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 2010, "Size": 369014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn_buidling_entrance.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-camelthorn_buidling_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 2692, "Width": 4139, "Size": 6894398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside The Castle ", "Translations": { "de": "Im Schloss" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dins el Castell", "da": "Inde i slottet", "es": "Dentro del castillo", "fr": "A l'intérieur du château", "it": "All'interno del castello", "nl": "In het kasteel", "no": "Inne i slottet", "pl": "Wewnątrz zamku", "pt": "Dentro do castelo", "sv": "Inne i slottet" } }, "Description": { "EnText": "An oasis in the desert ", "MachineTranslations": { "ca": "Un oasi al desert", "da": "En oase i ørkenen", "de": "Eine Oase in der Wüste", "es": "Un oasis en el desierto", "fr": "Une oasis dans le désert", "it": "Un'oasi nel deserto", "nl": "Een oase in de woestijn", "no": "En oase i ørkenen", "pl": "Oaza na pustyni", "pt": "Um oásis no deserto", "sv": "En oas i öknen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/pool_1.jpg", "UrlFragment": "10424/pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3799, "Size": 4459135, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area", "Translations": { "de": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Piscina", "da": "Pool-området", "es": "Zona de la piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Basen", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": "Perfect for relaxation after a long drive ", "MachineTranslations": { "ca": "Perfecte per a la relaxació després d'un llarg viatge", "da": "Perfekt til afslapning efter en lang køretur", "de": "Perfekt für Entspannung nach einer langen Fahrt", "es": "Perfecto para relajarse después de un largo viaje", "fr": "Parfait pour se détendre après un long trajet", "it": "Perfetto per il relax dopo un lungo viaggio in auto", "nl": "Perfect voor ontspanning na een lange rit", "no": "Perfekt for avslapning etter en lang kjøretur", "pl": "Idealny na relaks po długiej przejażdżce", "pt": "Perfeito para relaxar após uma longa viagem", "sv": "Perfekt för avkoppling efter en lång körning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/pool_2.jpg", "UrlFragment": "10424/pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 4496704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-pool_2.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 4838605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Sparkling pool perfect to cool off the desert heat", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina escumosa perfecta per refrescar-se de la calor del desert", "da": "Mousserende pool perfekt til afkøling af ørkenvarmen", "de": "Funkelnder Pool perfekt, um die Wüstenwärme abzukühlen", "es": "Piscina brillante perfecta para enfriar el calor del desierto", "fr": "Piscine étincelante parfaite pour refroidir la chaleur du désert", "it": "Piscina scintillante perfetta per rinfrescare il caldo del deserto", "nl": "Sprankelend zwembad perfect om af te koelen van de woestijn hitte", "no": "Glitrende basseng perfekt for å kjøle ned ørkenen varmen", "pl": "Basen musujący idealny do ochłodzenia pustynnego ciepła", "pt": "Piscina espumante perfeita para refrescar o calor do deserto", "sv": "Mousserande pool perfekt för att kyla av öknen värme" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/pool_3.jpg", "UrlFragment": "10424/pool_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 4262711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The pool at night", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina a la nit", "da": "Puljen om natten", "de": "Der Pool bei Nacht", "es": "La piscina por la noche", "fr": "La piscine la nuit", "it": "La piscina di notte", "nl": "Het zwembad's avonds", "no": "Bassenget om natten", "pl": "Basen w nocy", "pt": "A piscina à noite", "sv": "Poolen på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/16-pool.jpg", "UrlFragment": "10424/16-pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16834399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Open Fire", "Translations": { "de": "Lagerfeuer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foc obert", "da": "Åben ild", "es": "Abrir fuego", "fr": "Feu ouvert", "it": "Fuoco aperto", "nl": "Open Vuur", "no": "Åpen ild", "pl": "Otwórz ogień", "pt": "Abrir fogo", "sv": "Öppna eld" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/sundowner_at_the_lodge.jpg", "UrlFragment": "10424/sundowner_at_the_lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1778, "Size": 295799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sonnenuntergänge", "es": "Atardeceres", "fr": "Couchers de soleil", "it": "tramonti", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Sundowners", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/31-sundowner-at-the-fire-pit-2.jpg1.jpg", "UrlFragment": "10424/31-sundowner-at-the-fire-pit-2.jpg1.jpg", "Crop": null, "Height": 4151, "Width": 6219, "Size": 9152247, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Floodlight at the waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Floodlight a l'aigüera", "da": "Projektør ved vandhullet", "de": "Flutlicht am Wasserloch", "es": "Reflector en el pozo de agua", "fr": "Projecteur au point d'eau", "it": "Riflettore sulla pozza d'acqua", "nl": "Schijnwerper bij de waterpoel", "no": "Flomlys ved vannhullet", "pl": "Reflektor w wodopoju", "pt": "Holofote no poço", "sv": "Strålkastare vid vattenhålet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/waterhole-by-night1.jpg", "UrlFragment": "10424/waterhole-by-night1.jpg", "Crop": null, "Height": 2537, "Width": 3812, "Size": 4889173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sesriem Canyon ", "MachineTranslations": { "ca": "Barranc de Sesriem", "da": "Sesriem Canyon", "de": "Schlucht Sesriem", "es": "Cañón de Sesriem", "fr": "Canyon de Sesriem", "it": "Canyon di Sesriem", "nl": "Sesriem-canyon", "no": "Sesriem Canyon", "pl": "Kanion Sesriem", "pt": "Canyon Sesriem", "sv": "Sesriem Canyon" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le mirage 09 055.jpg", "UrlFragment": "10424/le mirage 09 055.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1778, "Size": 790971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari Drive", "Translations": { "de": "Rundfahrt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari Drive", "da": "Safari Drive", "es": "Safari Drive", "fr": "Safari Drive", "it": "Safari Drive", "nl": "Safari Drive", "no": "Safari Drive", "pl": "Safari Drive", "pt": "Safari Drive", "sv": "Safari Drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/nature_drive.jpg", "UrlFragment": "10424/nature_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3008, "Size": 3623044, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Balooning", "Translations": { "de": "Ballonfahren" }, "MachineTranslations": { "ca": "Balooning", "da": "Balooning", "es": "Balooning", "fr": "Baloing", "it": "Balooning", "nl": "Balooning", "no": "Balooning", "pl": "Balonowanie", "pt": "Balooning", "sv": "Balonering" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/balooning_1.jpg", "UrlFragment": "10424/balooning_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 5225631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Quad Bike Excursion", "Translations": { "de": "Quadbike Tour" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió amb bicicleta Quad", "da": "Quad cykel Udflugt", "es": "Excursión en Quad Bike", "fr": "Excursion en quad", "it": "Escursione in quad", "nl": "Quad Excursie", "no": "Utflukt for firehjuling", "pl": "Wycieczka rowerowa Quad", "pt": "Excursão Quad Bike", "sv": "fyrhjuling utflykt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/quadbike_tour_2.jpg", "UrlFragment": "10424/quadbike_tour_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 4416, "Size": 9215110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View ", "Translations": { "de": "Ausblick" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista", "da": "Se", "es": "Ver", "fr": "Visionnez", "it": "Vista", "nl": "Uitzicht", "no": "Utsikt", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Keep admiring nature from inside the castle", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiu admirant la natura des de l'interior del castell", "da": "Hold beundrende natur inde fra slottet", "de": "Bewundere die Natur aus dem Inneren des Schlosses", "es": "Sigue admirando la naturaleza desde el interior del castillo", "fr": "Gardez l'admiration de la nature depuis l'intérieur du château", "it": "Mantenere ammirando la natura dall'interno del castello", "nl": "Blijf de natuur vanuit het kasteel bewonderen", "no": "Hold beundrende naturen fra innsiden av slottet", "pl": "Zachowaj podziwianie przyrody z wnętrza zamku", "pt": "Continue admirando a natureza de dentro do castelo", "sv": "Håll beundra naturen inifrån slottet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/Mirage_balcony.jpg", "UrlFragment": "10424/Mirage_balcony.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3905321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom ", "Translations": { "de": "Badezimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Description": { "EnText": "Inside the castle ", "MachineTranslations": { "ca": "A l'interior del castell", "da": "Inde i slottet", "de": "Im Inneren des Schlosses", "es": "Dentro del castillo", "fr": "A l'intérieur du château", "it": "All'interno del castello", "nl": "In het kasteel", "no": "Inne i slottet", "pl": "Wewnątrz zamku", "pt": "Dentro do castelo", "sv": "Inne i slottet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/mirage_bathroom.jpg", "UrlFragment": "10424/mirage_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3778641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Refurbished Oasis Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Oasis Reformades", "da": "Renoverede Oasis Rooms", "de": "Renovierte Oasis-Zimmer", "es": "Habitaciones Oasis reformadas", "fr": "Chambres Oasis rénovées", "it": "Camere Oasis ristrutturate", "nl": "Gerenoveerde kamers in Oasis", "no": "Renoverte Oasis-rom", "pl": "Odnowione pokoje Oasis", "pt": "Quartos Oasis remodelados", "sv": "Renoverade Oasis-rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/05-oasis-bathroom-2.jpg", "UrlFragment": "10424/05-oasis-bathroom-2.jpg", "Crop": null, "Height": 5071, "Width": 7608, "Size": 16657737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Refurbished Oasis Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Oasis Reformades", "da": "Renoverede Oasis Rooms", "de": "Renovierte Oasis-Zimmer", "es": "Habitaciones Oasis reformadas", "fr": "Chambres Oasis rénovées", "it": "Camere Oasis ristrutturate", "nl": "Gerenoveerde kamers in Oasis", "no": "Renoverte Oasis-rom", "pl": "Odnowione pokoje Oasis", "pt": "Quartos Oasis remodelados", "sv": "Renoverade Oasis-rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/01-oasis-room.jpg", "UrlFragment": "10424/01-oasis-room.jpg", "Crop": null, "Height": 6311, "Width": 9467, "Size": 16886333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Refurbished Oasis Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Oasis Reformades", "da": "Renoverede Oasis Rooms", "de": "Renovierte Oasis-Zimmer", "es": "Habitaciones Oasis reformadas", "fr": "Chambres Oasis rénovées", "it": "Camere Oasis ristrutturate", "nl": "Gerenoveerde kamers in Oasis", "no": "Renoverte Oasis-rom", "pl": "Odnowione pokoje Oasis", "pt": "Quartos Oasis remodelados", "sv": "Renoverade Oasis-rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/03-oasis-room.jpg", "UrlFragment": "10424/03-oasis-room.jpg", "Crop": null, "Height": 6288, "Width": 9432, "Size": 17645573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Refurbished Oasis Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Oasis Reformades", "da": "Renoverede Oasis Rooms", "de": "Renovierte Oasis-Zimmer", "es": "Habitaciones Oasis reformadas", "fr": "Chambres Oasis rénovées", "it": "Camere Oasis ristrutturate", "nl": "Gerenoveerde kamers in Oasis", "no": "Renoverte Oasis-rom", "pl": "Odnowione pokoje Oasis", "pt": "Quartos Oasis remodelados", "sv": "Renoverade Oasis-rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/02-oasis-room.jpg", "UrlFragment": "10424/02-oasis-room.jpg", "Crop": null, "Height": 6302, "Width": 9453, "Size": 20149382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sky Room With an Arial View", "Translations": { "de": "Sky Zimmer mit Ausblick" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb vista sobre el cel", "da": "Sky Værelse med Arial udsigt", "es": "Habitación Sky con vistas Arial", "fr": "Chambre Sky avec vue sur l'Arial", "it": "Camera Sky con Vista Arial", "nl": "Sky Kamer met uitzicht op Arial", "no": "Rom Sky med utsikt over Arial", "pl": "Pokój Sky z widokiem na Arial", "pt": "Quarto Sky com Vista Arial", "sv": "Rum Sky med utsikt över Arial" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/tower_room_overview.jpg", "UrlFragment": "10424/tower_room_overview.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7620628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roof Top Open Sky Bed", "Translations": { "de": "Auf dem Dach schlafen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de sostre obert cel llit", "da": "Tagtop åben himmel seng", "es": "Techo Abierto Sky Cama", "fr": "Lit à ciel ouvert sur le toit", "it": "Letto a cielo aperto sul tetto", "nl": "Daktop Open Sky Bed", "no": "Taktopp åpen himmelseng", "pl": "Łóżko na dachu z otwartym niebem", "pt": "Cama de céu aberto no telhado", "sv": "Tak topp öppen himmel säng" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/tower_room_bed.jpg", "UrlFragment": "10424/tower_room_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 7425935, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tower room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de la torre", "da": "Tower værelse", "de": "Turmzimmer", "es": "Habitación en la torre", "fr": "Chambre Tower", "it": "Camera della torre", "nl": "Torenkamer", "no": "Tower rom", "pl": "Pokój typu Tower", "pt": "Sala da torre", "sv": "Tower rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/30-tower_room_overview.jpg", "UrlFragment": "10424/30-tower_room_overview.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4803640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tower room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de la torre", "da": "Tower værelse", "de": "Turmzimmer", "es": "Habitación en la torre", "fr": "Chambre Tower", "it": "Camera della torre", "nl": "Torenkamer", "no": "Tower rom", "pl": "Pokój typu Tower", "pt": "Sala da torre", "sv": "Tower rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/33-tower-room-guest.jpg", "UrlFragment": "10424/33-tower-room-guest.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3638394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tower room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de la torre", "da": "Tower værelse", "de": "Turmzimmer", "es": "Habitación en la torre", "fr": "Chambre Tower", "it": "Camera della torre", "nl": "Torenkamer", "no": "Tower rom", "pl": "Pokój typu Tower", "pt": "Sala da torre", "sv": "Tower rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/31-tower_room.jpg", "UrlFragment": "10424/31-tower_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 5824421, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tower room at night", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de la torre a la nit", "da": "Tower værelse om natten", "de": "Turmzimmer bei Nacht", "es": "Habitación en la torre por la noche", "fr": "Chambre Tower de nuit", "it": "Camera nella torre di notte", "nl": "Torenkamer's nachts", "no": "Tower rom om natten", "pl": "Wieża pokój w nocy", "pt": "Sala da torre à noite", "sv": "Tower rum på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/32-tower-roomjpg.jpg", "UrlFragment": "10424/32-tower-roomjpg.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 18039268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": ".", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-reception.jpg", "UrlFragment": "10424/le-mirage-resort-and-spa-sossusvlei-south-reception.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6890433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar Area", "Translations": { "de": "Bar Bereich" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Bar", "da": "Bar Område", "es": "Área de Bar", "fr": "Zone Bar", "it": "Area Bar", "nl": "Bar", "no": "Bar Område", "pl": "Obszar bar", "pt": "Área de Bar", "sv": "Bar Område" } }, "Description": { "EnText": "Bar area at the Oasis building", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar a l'edifici Oasis", "da": "Barområde ved Oasis bygningen", "de": "Bar-Bereich im Oasis-Gebäude", "es": "Bar en el edificio Oasis", "fr": "Bar dans le bâtiment Oasis", "it": "Area bar presso l'edificio Oasis", "nl": "Bar in het Oasis gebouw", "no": "Bar område på Oasis-bygningen", "pl": "Bar w budynku Oasis", "pt": "Área de bar no edifício Oasis", "sv": "Barområdet vid Oasis-byggnaden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/bar_area-main_building.jpg", "UrlFragment": "10424/bar_area-main_building.jpg", "Crop": null, "Height": 2830, "Width": 4254, "Size": 7311825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Dinning table set up for our restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Taula de menjador per al nostre restaurant", "da": "Dinning bord sat op til vores restaurant", "de": "Esstisch für unser Restaurant", "es": "Mesa de comedor configurada para nuestro restaurante", "fr": "Table à manger mise en place pour notre restaurant", "it": "Tavolo da pranzo allestito per il nostro ristorante", "nl": "Eettafel ingericht voor ons restaurant", "no": "Middagsbord satt opp for vår restaurant", "pl": "Stół jadalny ustawiony dla naszej restauracji", "pt": "Mesa de jantar configurada para o nosso restaurante", "sv": "Matbord för vår restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/restaurant1.jpg", "UrlFragment": "10424/restaurant1.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1778, "Size": 505642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Course", "Translations": { "de": "Hauptgang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Curs Principal", "da": "Hovedret", "es": "Curso Principal", "fr": "Plage principal", "it": "Corso Principale", "nl": "Hoofdgerecht", "no": "Hovedrett", "pl": "danie główne", "pt": "Curso Principal", "sv": "Huvudrätt" } }, "Description": { "EnText": "Dinner served at our restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar servit al nostre restaurant", "da": "Middag serveret på vores restaurant", "de": "Abendessen in unserem Restaurant", "es": "Cena servida en nuestro restaurante", "fr": "Dîner servi dans notre restaurant", "it": "Cena servita presso il nostro ristorante", "nl": "Diner geserveerd in ons restaurant", "no": "Middag servert på vår restaurant", "pl": "Kolacja serwowana w naszej restauracji", "pt": "Jantar servido no nosso restaurante", "sv": "Middag serveras på vår restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": "Maarten Zijlmans (c) 2015", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/main_course.jpg", "UrlFragment": "10424/main_course.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5944659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner set up", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració del sopar", "da": "Middagsopstilling", "de": "Das Abendessen ist eingerichtet", "es": "Preparado para la cena", "fr": "Configuration du dîner", "it": "Allestimento della cena", "nl": "Diner klaargemaakt", "no": "Middag satt opp", "pl": "Przygotowanie obiadu", "pt": "Preparação do jantar", "sv": "Middagsuppsättning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/10-starter.jpg", "UrlFragment": "10424/10-starter.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3579350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar", "da": "Aftensmad", "de": "Abendessen", "es": "Cena", "fr": "Dîner", "it": "Cena", "nl": "Diner", "no": "Middag", "pl": "Kolacja", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/04-restaurant-outside-2.jpg", "UrlFragment": "10424/04-restaurant-outside-2.jpg", "Crop": null, "Height": 4157, "Width": 3326, "Size": 4321536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar", "da": "Aftensmad", "de": "Abendessen", "es": "Cena", "fr": "Dîner", "it": "Cena", "nl": "Diner", "no": "Middag", "pl": "Kolacja", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/02-restaurant-groups.jpg", "UrlFragment": "10424/02-restaurant-groups.jpg", "Crop": null, "Height": 4865, "Width": 7289, "Size": 7890335, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa - massage", "MachineTranslations": { "ca": "Spa - massatge", "da": "Spa - massage", "de": "Spa-Massage", "es": "Spa - masaje", "fr": "Spa - massage", "it": "Spa - massaggio", "nl": "Spa - massage", "no": "Spa - massasje", "pl": "Spa - masaż", "pt": "Spa - massagem", "sv": "Spa - massage" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/03-massage.jpg", "UrlFragment": "10424/03-massage.jpg", "Crop": null, "Height": 2637, "Width": 3516, "Size": 3007270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa bath", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/10-spa-bath.jpg", "UrlFragment": "10424/10-spa-bath.jpg", "Crop": null, "Height": 4297, "Width": 6438, "Size": 7914872, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa - massage", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/02-massage.jpg", "UrlFragment": "10424/02-massage.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8325862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa - massage", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/01-massage-0.jpg", "UrlFragment": "10424/01-massage-0.jpg", "Crop": null, "Height": 4679, "Width": 7011, "Size": 9125817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa bath", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/12-spa-bath.jpg", "UrlFragment": "10424/12-spa-bath.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8362645, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa - poolside foot massage", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/41-spa-foot-massage-2.jpg", "UrlFragment": "10424/41-spa-foot-massage-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 3811, "Size": 4549781, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jacuzzi", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/50-jacuzzi.jpg", "UrlFragment": "10424/50-jacuzzi.jpg", "Crop": null, "Height": 2472, "Width": 3714, "Size": 3849140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa - poolside foot massage", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/40-spa-foot-massage-1.jpg", "UrlFragment": "10424/40-spa-foot-massage-1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 13704041, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "0jOOnQfqkPo", "Url": "https://youtu.be/0jOOnQfqkPo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/0jOOnQfqkPo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/0jOOnQfqkPo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "This is Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Això és Namíbia", "da": "Dette er Namibia", "es": "Esto es Namibia", "fr": "C'est la Namibie", "it": "Questa è la Namibia", "nl": "Dit is Namibië", "no": "Dette er Namibia", "pl": "To jest Namibia", "pt": "Esta é a Namíbia", "sv": "Det här är Namibia" } }, "Description": { "EnText": "Courtesy of the Namibian Tourism Board and Travel News Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Cortesia de la Junta de Turisme de Namíbia i Notícies de Viatges Namíbia", "da": "Hilsen af Namibian Tourism Board og rejsenyheder Namibia", "de": "Mit freundlicher Genehmigung des Namibian Tourism Board und Travel News Namibia", "es": "Cortesía de la Junta de Turismo de Namibia y Travel News Namibia", "fr": "Avec l'aimable autorisation de l'Office du tourisme namibien et de Travel News Namibia", "it": "Per gentile concessione del Namibian Tourism Board e di Travel News Namibia", "nl": "Met dank aan de Namibian Tourism Board en Travel News Namibia", "no": "Med tillatelse fra det namibiske turiststyret og reisenyheter Namibia", "pl": "Dzięki uprzejmości Namibian Tourism Board and Travel News Namibia", "pt": "Cortesia do Conselho de Turismo da Namíbia e da Travel News Namibia", "sv": "Med tillstånd av Namibian Tourism Board och Travel News Namibia" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/10424/le_mirage_2019_new_video_mp4_1677475038312", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/10424/le_thumbnail_mirage_2019_new_video_mp4_1677475038312.png", "Label": { "EnText": "The Le Mirage Experience", "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Le Mirage", "da": "Le Mirage Experience", "de": "Das Le Mirage Erlebnis", "es": "La experiencia Le Mirage", "fr": "L'expérience Le Mirage", "it": "L'esperienza Le Mirage", "nl": "De Le Mirage-ervaring", "no": "Le Mirage-opplevelsen", "pl": "Doświadczenie Le Mirage", "pt": "A experiência Le Mirage", "sv": "Le Mirage-upplevelsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"LE MIRAGE 2019 new video.mp4\",\"Size\":224526689}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Le Mirage Resort & Spa Fact sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Le Mirage Resort & Spa Full", "da": "Le Mirage Resort & Spa faktablad", "de": "Le Mirage Resort & Spa Datenblatt", "es": "Ficha técnica de Le Mirage Resort & Spa", "fr": "Fiche d'information Le Mirage Resort & Spa", "it": "Scheda informativa Le Mirage Resort & Spa", "nl": "Le Mirage Resort & Spa", "no": "Le Mirage Resort & Spa", "pl": "Le Mirage Resort & Spa Arkusz faktów", "pt": "Le Mirage Resort & Spa Ficha técnica", "sv": "Le Mirage Resort & Spa" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mirage-fs-final-21.pdf", "UrlFragment": "/10424/mirage-fs-final-21.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Le Mirage Resort & Spa - Low season 2019", "MachineTranslations": { "ca": "Le Mirage Resort & Spa - Temporada baixa 2019", "da": "Le Mirage Resort & Spa - Lavsæson 2019", "de": "Le Mirage Resort & Spa - Nebensaison 2019", "es": "Le Mirage Resort & Spa - Temporada baja 2019", "fr": "Le Mirage Resort & Spa - Basse saison 2019", "it": "Le Mirage Resort & Spa - Bassa stagione 2019", "nl": "Le Mirage Resort & Spa - Laagseizoen 2019", "no": "Le Mirage Resort & Spa - Lavsesong 2019", "pl": "Le Mirage Resort & Spa - Poza sezonem 2019", "pt": "Le Mirage Resort & Spa - Baixa temporada 2019", "sv": "Le Mirage Resort & Spa - Lågsäsong 2019" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lemirage-2019-ls-rack.pdf", "UrlFragment": "/10424/lemirage-2019-ls-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Le Mirage Resort & Spa - High season 2019 ", "MachineTranslations": { "ca": "Le Mirage Resort & Spa - Temporada Alta 2019", "da": "Le Mirage Resort & Spa - Højsæson 2019", "de": "Le Mirage Resort & Spa - Hochsaison 2019", "es": "Le Mirage Resort & Spa - Temporada alta 2019", "fr": "Le Mirage Resort & Spa - Haute saison 2019", "it": "Le Mirage Resort & Spa - Alta stagione 2019", "nl": "Le Mirage Resort & Spa - hoogseizoen 2019", "no": "Le Mirage Resort & Spa - Høysesong 2019", "pl": "Le Mirage Resort & Spa - Sezon wysoki 2019", "pt": "Le Mirage Resort & Spa - Temporada alta 2019", "sv": "Le Mirage Resort & Spa - Högsäsong 2019" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lemirage-2019-hs-rack.pdf", "UrlFragment": "/10424/lemirage-2019-hs-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Le Mirage Resort & Spa Rates for 2020 High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Le Mirage Resort & Spa Temporada Alta 2020", "da": "Le Mirage Resort & Spa Priser for 2020 højsæson", "de": "Le Mirage Resort & Spa Preise für die Hochsaison 2020", "es": "Tarifas de Le Mirage Resort & Spa para temporada alta 2020", "fr": "Le Mirage Resort & Spa Tarifs pour la haute saison 2020", "it": "Le Mirage Resort & Spa Tariffe per l'Alta Stagione 2020", "nl": "Tarieven Le Mirage Resort & Spa voor het hoogseizoen 2020", "no": "Le Mirage Resort & Spa Priser for 2020 høje sæson", "pl": "Le Mirage Resort & Spa - ceny za sezon 2020", "pt": "Tarifas Resort & Spa Le Mirage para a Alta Temporada 2020", "sv": "Le Mirage Resort & Spa Priser för 2020 High Season" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lemirage-2020-hs-rack.pdf", "UrlFragment": "/10424/lemirage-2020-hs-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Le Mirage Resort & Spa Rates for 2020 Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Le Mirage Resort & Spa Temporada Baixa 2020", "da": "Le Mirage Resort & Spa Priser for 2020 Lavsæson", "de": "Le Mirage Resort & Spa Preise für die Nebensaison 2020", "es": "Tarifas de Le Mirage Resort & Spa para temporada baja 2020", "fr": "Le Mirage Resort & Spa Tarifs Basse Saison 2020", "it": "Le Mirage Resort & Spa Tariffe per la Bassa Stagione 2020", "nl": "Tarieven Le Mirage Resort & Spa voor Laagseizoen 2020", "no": "Le Mirage Resort & Spa priser for 2020 lavsæson", "pl": "Le Mirage Resort & Spa ceny poza sezonem 2020", "pt": "Le Mirage Resort & Spa tarifas para 2020 Baixa Temporada", "sv": "Le Mirage Resort & Spa Priser för 2020 lågsäsong" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lemirage-2020-ls-rack.pdf", "UrlFragment": "/10424/lemirage-2020-ls-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "2 Nights or More Discount ", "MachineTranslations": { "ca": "2 Nits o Més Descompte", "da": "2 nætter eller mere rabat", "de": "2 Nächte oder mehr Rabatt", "es": "2 Noches o Más Descuento", "fr": "2 nuits ou plus de réduction", "it": "2 notti o più sconto", "nl": "2 nachten of meer korting", "no": "2 netter eller flere rabatt", "pl": "2 noce lub więcej zniżki", "pt": "Desconto de 2 noites ou mais", "sv": "2 nätter eller fler rabatt" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "Clients booked for 2 or more nights get a discounted rates starting from 7 - 10% Off Rack rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients reservats per a 2 o més nits obtenen tarifes amb descompte a partir del 7 - 10% de descompte en les tarifes de Rack.
", "da": "Kunder, der reserveres til 2 eller flere nætter, får en rabat fra 7 - 10% Off Rack satser.
", "de": "Kunden, die für 2 oder mehr Nächte gebucht werden, erhalten einen ermäßigten Preis ab 7 - 10% Rabatt auf die Rack-Preise.
", "es": "Los clientes reservados para 2 o más noches obtienen descuentos a partir del 7 al 10% de descuento en Rack.
", "fr": "Les clients réservés pour 2 nuits ou plus bénéficient de tarifs réduits allant de 7 à 10 % de réduction sur le rack.
", "it": "I clienti prenotati per 2 o più notti ricevono tariffe scontate a partire dal 7 - 10% Off Rack.
", "nl": "Klanten die geboekt zijn voor 2 nachten of meer krijgen korting vanaf 7 - 10% korting op Rack tarieven.
", "no": "Kunder booket for 2 eller flere netter får rabatterte priser fra 7 - 10% rabatt på rackpriser.
", "pl": "Klienci zarezerwowani na 2 lub więcej nocy otrzymują zniżki od 7 do 10% zniżki.
", "pt": "Clientes reservados para 2 ou mais noites recebem tarifas com desconto a partir de 7 a 10% de desconto nas tarifas Rack.
", "sv": "Kunder som bokas för 2 eller fler nätter får rabatterat pris från 7 - 10% rabatt på rackpriser.
" } }, "Start": "2016-04-19T00:00:00", "End": "2016-10-28T00:00:00", "TravelStart": "2016-04-19T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
\u202830-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u2028,
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u2028
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u2028
7 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)
\u202830-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u2028,
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u2028
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u2028
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet\u2028,
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages,
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages
7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos administrativos (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura,
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture,
21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture
15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
", "it": "Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura,
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima della data di arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag,
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun hvis refusjon kreves)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet,
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury\u2028,
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: taxa de administração de 10% (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da factura,
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30 — 22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet.
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "4+ Lodges in One Itinerary ", "MachineTranslations": { "ca": "4+ Lodges en un Itinerari", "da": "4+ Lodges i Én rejseplan", "de": "4+Lodges in einem Reiseplan", "es": "4+Lodges en un itinerario", "fr": "4 + Bungalows dans un seul itinéraire", "it": "4 + Chalet in Un Itinerario", "nl": "4 + Lodges in één reisroute", "no": "4+ Hytter i One reiserute", "pl": "4+ Domki letniskowe w One Trasa", "pt": "4 + Alojamentos em Um Itinerário", "sv": "4 + Fritidshus i en resplan" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "As incentive for more commission we would like to offer you also an additional 5% \"kick-back\" reward on top of your existing commission should you book 4 or more establishments (within our Portfolio group) within 1 itinerary .... this will be applicable only to those establishments that you book within that itinerary.
", "MachineTranslations": { "ca": "Com a incentiu per a més comissions, us volem oferir també una recompensa addicional del 5% “kick-back” a la part superior de la vostra comissió existent si reserveu 4 o més establiments (dins del nostre grup de cartera) dins de l'itinerari 1... això només serà aplicable a aquells establiments que reserveu dins d'aquest itinerari.
", "da": "Som incitament til mere provision vil vi gerne tilbyde dig en ekstra 5% „kick-back“ -belønning oven på din eksisterende provision, hvis du reserverer 4 eller flere virksomheder (inden for vores porteføljegruppe) inden for 1 rejseplan... dette gælder kun for de virksomheder, som du bestiller i det rejseplan.
", "de": "Als Anreiz für mehr Provisionen möchten wir Ihnen auch eine zusätzliche 5% „Kick-back“ -Prämie zusätzlich zu Ihrer bestehenden Provision anbieten, wenn Sie 4 oder mehr Betriebe (innerhalb unserer Portfolio-Gruppe) innerhalb einer Reiseroute buchen... dies gilt nur für die Betriebe, die Sie innerhalb dieses Reiseroute.
", "es": "Como incentivo para más comisión, nos gustaría ofrecerle también una recompensa adicional del 5% de «kick-back» además de su comisión existente si reserva 4 o más establecimientos (dentro de nuestro grupo Portfolio) dentro de 1 itinerario... esto será aplicable sólo a aquellos establecimientos que reserve dentro de ese itinerario.
", "fr": "Comme incitatif pour une commission supplémentaire, nous aimerions vous offrir également une récompense supplémentaire de 5% « kick-back » en plus de votre commission existante si vous réservez 4 établissements ou plus (au sein de notre groupe Portefeuille) dans un itinéraire... ceci ne s'appliquera qu'aux établissements que vous réservez au sein de ce groupe. itinéraire.
", "it": "Come incentivo per una maggiore commissione, vorremmo offrirti anche un ulteriore premio di “kick-back” del 5% in aggiunta alla tua commissione esistente se prenoti 4 o più stabilimenti (all'interno del nostro gruppo Portfolio) entro 1 itinerario... questo sarà applicabile solo agli stabilimenti che prenoti all'interno di tale itinerario.
", "nl": "Als prikkel voor meer commissie willen we u ook een extra 5% “terugslag” beloning aanbieden bovenop uw bestaande commissie als u 4 of meer vestigingen boekt (binnen onze Portfolio groep) binnen 1 reisschema... dit geldt alleen voor de vestigingen die u boekt binnen die route.
", "no": "Som insentiv for flere provisjon ønsker vi å tilby deg også en ytterligere 5% «kick-back» -belønning på toppen av din eksisterende provisjon hvis du bestiller 4 eller flere virksomheter (innenfor vår porteføljegruppe) innen 1 reiserute... dette gjelder bare for de etablissementene du bestiller innenfor dette reiserute.
", "pl": "Jako zachętę do zwiększenia prowizji chcielibyśmy zaoferować również dodatkową 5% „odpędu” na szczycie istniejącej prowizji, jeśli zarezerwujesz 4 lub więcej zakładów (w ramach naszej grupy Portfolio) w ramach 1 trasy... będzie to miało zastosowanie tylko do tych zakładów, które zarezerwujesz w ramach tego plan podróży.
", "pt": "Como incentivo para mais comissão, gostaríamos de lhe oferecer também uma recompensa adicional de 5% de “kick-back” em cima da sua comissão existente caso você reserve 4 ou mais estabelecimentos (dentro do nosso grupo Portfolio) dentro de 1 itinerário... isso será aplicável apenas aos estabelecimentos que você reservar dentro desse itinerário.
", "sv": "Som incitament för mer provision vill vi också erbjuda dig ytterligare 5% “kick-back” belöning utöver din befintliga provision om du bokar 4 eller fler anläggningar (inom vår portföljgrupp) inom 1 resplan... detta gäller endast för de anläggningar som du bokar inom den resväg.
" } }, "Start": "2016-04-19T00:00:00", "End": "2016-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2016-04-19T00:00:00", "TravelEnd": "2016-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Cancellation Policy
31 days + prior to arrival 10% of the deposit amount paid (only applies where refunds need to be issued)
30 to 22 days prior to arrival, 25% of the invoiced amount
21 to 16 days prior to arrival, 50% of the invoiced amount
15 to 8 days prior to arrival, 75% of the invoiced amount
7 to 0 days prior to arrival, 90% of the invoiced amount
All cancellations will be reconfirmed in writing, non receipt of a cancellation confirmation means that the reservation has not been cancelled, irrespective of
whether an email has been sent from the Tour Operator.
Política de cancel·lació
31 dies+abans de l'arribada 10% de l'import de la fiança abonada (només s'aplica en cas que s'hagin d'emetre devolucions)
30 a 22 dies abans de l'arribada, el 25% de l'import facturat
21 a 16 dies abans de l'arribada, el 50% de l'import facturat
15 a 8 dies abans de l'arribada, el 75% de l'import facturat
7 a 0 dies abans de l'arribada, el 90% de l'import facturat
Totes les cancel·lacions es tornaran a confirmar per escrit, la no recepció d'una confirmació de cancel·lació implica que la reserva no ha estat cancel·lada, independentment de
si s'ha enviat un correu electrònic des del Tour Operador.
", "da": "Politik for annullering
31 dage + før ankomst 10% af det betalte depositum (gælder kun, hvis der skal udstedes restitutioner)
30 til 22 dage før ankomst, 25% af det fakturerede beløb
21-16 dage før ankomst, 50% af det fakturerede beløb
15 til 8 dage før ankomst, 75% af det fakturerede beløb
7 til 0 dage før ankomst, 90% af det fakturerede beløb
Alle aflysninger vil blive bekræftet skriftligt, uden modtagelse af en afbestillingsbekræftelse betyder, at reservationen ikke er blevet annulleret, uanset
om der er sendt en e-mail fra rejsearrangøren.
", "de": "Stornierungsbedingungen
31 Tage+vor Anreise 10% des gezahlten Anzahlungsbetrages (gilt nur, wenn Rückerstattungen ausgestellt werden müssen)
30 bis 22 Tage vor Anreise, 25% des Rechnungsbetrages
21 bis 16 Tage vor Anreise, 50% des Rechnungsbetrages
15 bis 8 Tage vor Anreise, 75% des Rechnungsbetrages
7 bis 0 Tage vor Anreise, 90% des Rechnungsbetrages
Alle Stornierungen werden schriftlich bestätigt, ohne Erhalt einer Stornierungsbestätigung bedeutet, dass die Reservierung nicht storniert wurde, unabhängig von
ob eine E-Mail vom Reiseveranstalter gesendet wurde.
", "es": "Política de cancelación
31 días+antes de la llegada 10% del importe del depósito pagado (solo se aplica cuando es necesario emitir reembolsos)
30 a 22 días antes de la llegada, el 25% del importe facturado
21 a 16 días antes de la llegada, el 50% del importe facturado
15 a 8 días antes de la llegada, 75% del importe facturado
7 a 0 días antes de la llegada, 90% del importe facturado
Todas las cancelaciones serán confirmadas por escrito, la no recepción de una confirmación de cancelación significa que la reserva no ha sido cancelada, independientemente de que
si se ha enviado un correo electrónico desde el Tour Operator.
", "fr": "Politique d'annulation
31 jours + avant l'arrivée 10% du montant de l'acompte payé (s'applique uniquement lorsque les remboursements doivent être effectués)
30 à 22 jours avant l'arrivée, 25% du montant facturé
21 à 16 jours avant l'arrivée, 50% du montant facturé
15 à 8 jours avant l'arrivée, 75% du montant facturé
7 à 0 jours avant l'arrivée, 90% du montant facturé
Toute annulation sera confirmée par écrit, la non-réception d'une confirmation d'annulation signifie que la réservation n'a pas été annulée, indépendamment de
si un e-mail a été envoyé par le voyagiste.
", "it": "Politica di cancellazione
31 giorni + prima dell'arrivo 10% della caparra versata (si applica solo in caso di rimborso)
Da 30 a 22 giorni prima della data di arrivo, 25% dell'importo fatturato
Da 21 a 16 giorni prima della data di arrivo, 50% dell'importo fatturato
Da 15 a 8 giorni prima della data di arrivo, 75% dell'importo fatturato
Da 7 a 0 giorni prima della data di arrivo, 90% dell'importo fatturato
Tutte le cancellazioni saranno riconfermate per iscritto, la mancata ricezione di una conferma di cancellazione significa che la prenotazione non è stata annullata, indipendentemente da
se è stata inviata una e-mail dal Tour Operator.
", "nl": "Annuleringsbeleid
31 dagen + voor aankomst 10% van het betaalde aanbetaling (alleen van toepassing wanneer restituties moeten worden uitgegeven)
30 tot 22 dagen voor aankomst, 25% van het gefactureerde bedrag
21 tot 16 dagen voor aankomst, 50% van het gefactureerde bedrag
15 tot 8 dagen voor aankomst, 75% van het gefactureerde bedrag
7 tot 0 dagen voor aankomst, 90% van het gefactureerde bedrag
Alle annuleringen worden schriftelijk herbevestigd, het niet ontvangen van een annuleringsbevestiging betekent dat de reservering niet is geannuleerd, ongeacht
of er een e-mail is verzonden van de touroperator.
", "no": "Retningslinjer for avbestilling
31 dager + før ankomst 10% av innskuddsbeløpet som er betalt (gjelder kun der refusjon må utstedes)
30 til 22 dager før ankomst, 25% av det fakturerte beløpet
21 til 16 dager før ankomst, 50% av det fakturerte beløpet
15 til 8 dager før ankomst, 75% av det fakturerte beløpet
7 til 0 dager før ankomst, 90% av det fakturerte beløpet
Alle avbestillinger vil bli bekreftet skriftlig, uten mottak av en avbestillingsbekreftelse betyr at reservasjonen ikke er kansellert, uavhengig av
om en e-post er sendt fra turoperatøren.
", "pl": "Polityka anulowania
31 dni + przed przyjazdem 10% wpłaconej kwoty depozytu (dotyczy tylko wtedy, gdy należy wypłacić zwrot)
30 do 22 dni przed przyjazdem, 25% zafakturowanej kwoty
21 do 16 dni przed przyjazdem, 50% zafakturowanej kwoty
15 do 8 dni przed przyjazdem, 75% zafakturowanej kwoty
7 do 0 dni przed przyjazdem, 90% zafakturowanej kwoty
Wszystkie odwołania zostaną potwierdzone na piśmie, bez otrzymania potwierdzenia anulowania oznacza, że rezerwacja nie została anulowana, niezależnie od
czy e-mail został wysłany od organizatora wycieczek.
", "pt": "Política de cancelamento
31 dias + antes da chegada 10% do valor do depósito pago (só se aplica quando os reembolsos precisam ser emitidos)
30 a 22 dias antes da chegada, 25% do valor faturado
21 a 16 dias antes da chegada, 50% do valor faturado
15 a 8 dias antes da chegada, 75% do valor faturado
7 a 0 dias antes da chegada, 90% do valor faturado
Todos os cancelamentos serão reconfirmados por escrito, o não recebimento de uma confirmação de cancelamento significa que a reserva não foi cancelada, independentemente de
se um e-mail foi enviado pelo Operador Turístico.
", "sv": "Avbokningsregler
31 dagar + före ankomst 10% av det insatta beloppet som betalats (gäller endast när återbetalningar måste utfärdas)
30 till 22 dagar före ankomst, 25% av det fakturerade beloppet
21 till 16 dagar före ankomst, 50% av det fakturerade beloppet
15 till 8 dagar före ankomst, 75% av det fakturerade beloppet
7 till 0 dagar före ankomst, 90% av det fakturerade beloppet
Alla avbokningar kommer att bekräftas skriftligen, utan att få en avbokningsbekräftelse innebär att bokningen inte har annullerats, oavsett om
om ett e-postmeddelande har skickats från researrangören.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "SADC Low Season Special ", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Temporada Baixa SADC", "da": "SADC Særlig lavsæson", "de": "SADC Nebensaison Special", "es": "Especial de temporada baja de la SADC", "fr": "Special Basse Saison SADC", "it": "SADC Bassa Stagione Speciale", "nl": "SADC Laagseizoen Special", "no": "SADC lavsesong spesial", "pl": "SADC poza sezonem specjalna", "pt": "Especial da Temporada Baixa SADC", "sv": "SADC lågsäsong Special" } }, "Type": "Value Add", "Description": { "EnText": "This special is for Direct clients only. From November 01, 2016 to June 30, 2017 we are giving discount from 15 - 40% Off Rack rates to all SADC nationality for your stay at one of our lodges. Please contact our reservation Office to Qualify for this special
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest especial és només per a clients directes. Des de novembre 01, 2016 fins a juny 30, 2017 estem donant descompte de 15 - 40% de descompte en les tarifes de rack a tota la nacionalitat SADC per a la seva estada en un dels nostres allotjaments. Si us plau, poseu-vos en contacte amb la nostra oficina de reserves per obtenir aquest especial
", "da": "Denne specialitet er kun for Direct-klienter. Fra 1. november 2016 til 30. juni 2017 giver vi rabat fra 15 til 40% rabat på alle SADC nationalitet for dit ophold på en af vores hytter. Kontakt venligst vores reservation Office for at kvalificere sig til denne særlige
", "de": "Diese Sonderaktion gilt nur für Direktclients. November 2016 bis 30. Juni 2017 gewähren wir Rabatt von 15 - 40% Rabatt auf alle SADC Nationalität für Ihren Aufenthalt in einer unserer Lodges. Bitte kontaktieren Sie unser Reservierungsbüro, um sich für dieses Sonderangebot zu qualifizieren
", "es": "Este especial es sólo para clientes Direct. Del 01 de noviembre de 2016 al 30 de junio de 2017 estamos dando un descuento del 15 al 40% de las tarifas de Off Rack a toda la nacionalidad de la SADC para su estancia en uno de nuestros albergues. Póngase en contacto con nuestra oficina de reserva para calificar este especial
", "fr": "Cette offre spéciale est réservée aux clients Direct uniquement. Du 01 novembre 2016 au 30 juin 2017, nous accordons une réduction de 15 à 40% sur les tarifs Rack à toute nationalité SADC pour votre séjour dans l'un de nos lodges. Veuillez contacter notre bureau de réservation pour se qualifier pour cette offre spéciale
", "it": "Questa speciale è riservata esclusivamente ai clienti Direct. Dal 01 novembre 2016 al 30 giugno 2017 offriamo uno sconto dal 15 - 40% Off Rack a tutte le nazionalità SADC per il vostro soggiorno in uno dei nostri lodge. Si prega di contattare il nostro ufficio prenotazioni per qualificarsi per questo speciale
", "nl": "Deze special is alleen voor Direct klanten. Van 01 november 2016 tot 30 juni 2017 geven we korting van 15 - 40% korting op alle SADC nationaliteit voor uw verblijf in een van onze lodges. Neem contact op met onze reservering Office om in aanmerking te komen voor deze speciale
", "no": "Denne spesial er kun for Direct-klienter. Fra 01. november 2016 til 30. juni 2017 gir vi rabatt fra 15 - 40% rabatt på rackpriser til alle SADC-nasjonalitet for ditt opphold i en av våre hytter. Vennligst kontakt vår reservasjon Office for å kvalifisere for denne spesielle
", "pl": "Ta specjalna jest tylko dla klientów Direct. Od 01 listopada 2016 roku do 30 czerwca 2017 roku oferujemy zniżki od 15 do 40% Off Rack do wszystkich narodowości SADC na pobyt w jednym z naszych domków. Prosimy o kontakt z naszym biurem rezerwacji, aby zakwalifikować się do tego specjalnego
", "pt": "Este especial é apenas para clientes diretos. De 01 de novembro de 2016 a 30 de junho de 2017 estamos dando desconto de 15 a 40% taxas de Off Rack para toda a nacionalidade SADC para sua estadia em um de nossos alojamentos. Entre em contato com nosso escritório de reservas para se qualificar para este especial
", "sv": "Denna speciella är endast avsedd för Direct-klienter. Från 01 november 2016 till 30 juni 2017 ger vi rabatt på 15 - 40% rabatt på rack priser till alla SADC nationalitet för din vistelse på en av våra loger. Vänligen kontakta vårt bokningskontor för att kvalificera sig för denna speciella
" } }, "Start": "2016-04-01T00:00:00", "End": "2017-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2016-11-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "NOT APPLICABLE TO OPERATORS
All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)\u2028
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount\u2028
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount\u2028
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount\u2028
7 days and less 90% of invoice amount
", "MachineTranslations": { "ca": "NO APLICABLE ALS OPERADORS
Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el Impost Turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de despeses d'administració (només si es requereix un reemborsament)\u2028
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura\u2028
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura\u2028
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura\u2028
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
", "da": "IKKE RELEVANT FOR OPERATØRER
Alle priser inkluderer 15% moms og turisme afgift.
Vores afbestillingsregler er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis tilbagebetaling er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
", "de": "NICHT ANWENDBAR AUF BETREIBER
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen sind:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrages
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrages
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrages
7 Tage und weniger als 90% Rechnungsbetrag
", "es": "NO APLICABLE A LOS OPERADORES
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y la tasa turística.
Nuestra política de cancelación es:
31 días más antes de la llegada: 10% de gastos administrativos (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
", "fr": "NE S'APPLIQUE PAS AUX OPÉRATEURS
Tous les tarifs incluent la TVA de 15% et la taxe de tourisme.
Notre politique d'annulation est :
31 jours plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30-22 jours avant l'arrivée 25% du montant de la facture
21-16 jours avant l'arrivée 50% du montant de la facture
15-08 jours avant l'arrivée 75% du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
", "it": "NON APPLICABILE AGLI OPERATORI
Tutte le tariffe includono 15% di IVA e tassa turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima della data di arrivo: 10% di spese amministrative (solo in caso di rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima della data di arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno 90% dell'importo della fattura
", "nl": "NIET VAN TOEPASSING OP EXPLOITANTEN
Alle tarieven zijn inclusief 15% BTW en Toerisme Levy.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
", "no": "IKKE AKTUELT FOR OPERATØRER
Alle priser omfatter 15% moms og turisme Levy.
Vores annulleringspolitik er:
31 dager pluss før ankomst: administrasjonsgebyr på 10% (kun hvis refusjon kreves)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
", "pl": "NIE DOTYCZY OPERATORÓW
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania jest następująco:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagana jest refundacja)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
", "pt": "NÃO APLICÁVEL AOS OPERADORES
Todas as tarifas incluem 15% IVA e Imposto de Turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: taxa de administração de 10% (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
", "sv": "INTE TILLÄMPLIGT PÅ VERKSAMHETSUTÖVARE
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår avbokningspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "13971", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/30-sunset.jpg", "UrlFragment": "10424/30-sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 1503, "Width": 4284, "Size": 1617816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/01-oasis-room2.jpg", "UrlFragment": "10424/01-oasis-room2.jpg", "Crop": null, "Height": 6311, "Width": 9467, "Size": 16886333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/30-sunset1.jpg", "UrlFragment": "10424/30-sunset1.jpg", "Crop": null, "Height": 1503, "Width": 4284, "Size": 1617816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/20-oasis-building1.jpg", "UrlFragment": "10424/20-oasis-building1.jpg", "Crop": null, "Height": 3250, "Width": 5600, "Size": 5970908, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/10424/11-tower-room.jpg", "UrlFragment": "10424/11-tower-room.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 18039268, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }