Stay With Us For Two Days or More And Get A Special Discount
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't amb nosaltres durant dos dies o més i aconsegueix un descompte especial
", "da": "Bliv hos os i to dage eller mere, og få en særlig rabat
", "de": "Bleiben Sie zwei Tage oder länger bei uns und erhalten Sie einen Sonderrabatt
", "es": "Quédese con nosotros durante dos días o más y obtenga un descuento especial
", "fr": "Séjournez chez nous pendant deux jours ou plus et bénéficiez d'une réduction spéciale
", "it": "Soggiorna da noi per due o più giorni e ottieni uno sconto speciale
", "nl": "Blijf twee dagen of langer bij ons en ontvang een speciale korting
", "no": "Bli hos oss i to dager eller mer og få en spesiell rabatt
", "pl": "Zostań z nami przez dwa dni lub dłużej i uzyskaj specjalną zniżkę
", "pt": "Fique conosco por dois dias ou mais e ganhe um desconto especial
", "sv": "Bo hos oss i två dagar eller mer och få en särskild rabatt
" } }, "Included": { "EnText": "Breakfast And A Welcoming Drink Included
15% VAT and Tourism Levy included
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar i beguda acollidora inclosos
15% IVA i taxa turística inclosa
", "da": "Morgenmad og en indbydende drink inkluderet
15% moms og turistafgift inkluderet
", "de": "Frühstück und Begrüßungsgetränk inklusive
15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe inklusive
", "es": "Desayuno y bebida de bienvenida incluidos
15% de IVA y tasa turística incluidos
", "fr": "Petit déjeuner et boisson de bienvenue inclus
TVA de 15 % et taxe touristique inclus
", "it": "Colazione e drink di benvenuto inclusi
15% di IVA e Tourism Levy inclusi
", "nl": "Ontbijt en een welkomstdrankje inbegrepen
15% BTW en toeristenheffing inbegrepen
", "no": "Frokost og en innbydende drink inkludert
15% moms og reiselivsavgift inkludert
", "pl": "Śniadanie i powitalny napój w cenie
15% VAT i opłata turystyczna wliczone
", "pt": "Café da manhã e uma bebida de boas-vindas incluídos
15% de IVA e taxa de turismo incluídos
", "sv": "Frukost och en välkomnande drink ingår
15% moms och turistavgift ingår
" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": "Stay With Us For Two Days or More And Get A Special Discount
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't amb nosaltres durant dos dies o més i aconsegueix un descompte especial
", "da": "Bliv hos os i to dage eller mere, og få en særlig rabat
", "de": "Bleiben Sie zwei Tage oder länger bei uns und erhalten Sie einen Sonderrabatt
", "es": "Quédese con nosotros durante dos días o más y obtenga un descuento especial
", "fr": "Séjournez chez nous pendant deux jours ou plus et bénéficiez d'une réduction spéciale
", "it": "Soggiorna da noi per due o più giorni e ottieni uno sconto speciale
", "nl": "Blijf twee dagen of langer bij ons en ontvang een speciale korting
", "no": "Bli hos oss i to dager eller mer og få en spesiell rabatt
", "pl": "Zostań z nami przez dwa dni lub dłużej i uzyskaj specjalną zniżkę
", "pt": "Fique conosco por dois dias ou mais e ganhe um desconto especial
", "sv": "Bo hos oss i två dagar eller mer och få en särskild rabatt
" } }, "Included": { "EnText": "Breakfast And A Welcoming Drink Included
15% VAT and Tourism Levy included
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar i beguda acollidora inclosos
15% IVA i taxa turística inclosa
", "da": "Morgenmad og en indbydende drink inkluderet
15% moms og turistafgift inkluderet
", "de": "Frühstück und Begrüßungsgetränk inklusive
15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe inklusive
", "es": "Desayuno y bebida de bienvenida incluidos
15% de IVA y tasa turística incluidos
", "fr": "Petit déjeuner et boisson de bienvenue inclus
TVA de 15 % et taxe touristique inclus
", "it": "Colazione e drink di benvenuto inclusi
15% di IVA e Tourism Levy inclusi
", "nl": "Ontbijt en een welkomstdrankje inbegrepen
15% BTW en toeristenheffing inbegrepen
", "no": "Frokost og en innbydende drink inkludert
15% moms og reiselivsavgift inkludert
", "pl": "Śniadanie i powitalny napój w cenie
15% VAT i opłata turystyczna wliczone
", "pt": "Café da manhã e uma bebida de boas-vindas incluídos
15% de IVA e taxa de turismo incluídos
", "sv": "Frukost och en välkomnande drink ingår
15% moms och turistavgift ingår
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Stay With Us For Two Days or More And Get A Special Discount
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't amb nosaltres durant dos dies o més i aconsegueix un descompte especial
", "da": "Bliv hos os i to dage eller mere, og få en særlig rabat
", "de": "Bleiben Sie zwei Tage oder länger bei uns und erhalten Sie einen Sonderrabatt
", "es": "Quédese con nosotros durante dos días o más y obtenga un descuento especial
", "fr": "Séjournez chez nous pendant deux jours ou plus et bénéficiez d'une réduction spéciale
", "it": "Soggiorna da noi per due o più giorni e ottieni uno sconto speciale
", "nl": "Blijf twee dagen of langer bij ons en ontvang een speciale korting
", "no": "Bli hos oss i to dager eller mer og få en spesiell rabatt
", "pl": "Zostań z nami przez dwa dni lub dłużej i uzyskaj specjalną zniżkę
", "pt": "Fique conosco por dois dias ou mais e ganhe um desconto especial
", "sv": "Bo hos oss i två dagar eller mer och få en särskild rabatt
" } }, "Included": { "EnText": "Breakfast And A Welcoming Drink Included
15% VAT and Tourism Levy included
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar i beguda acollidora inclosos
15% IVA i taxa turística inclosa
", "da": "Morgenmad og en indbydende drink inkluderet
15% moms og turistafgift inkluderet
", "de": "Frühstück und Begrüßungsgetränk inklusive
15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe inklusive
", "es": "Desayuno y bebida de bienvenida incluidos
15% de IVA y tasa turística incluidos
", "fr": "Petit déjeuner et boisson de bienvenue inclus
TVA de 15 % et taxe touristique inclus
", "it": "Colazione e drink di benvenuto inclusi
15% di IVA e Tourism Levy inclusi
", "nl": "Ontbijt en een welkomstdrankje inbegrepen
15% BTW en toeristenheffing inbegrepen
", "no": "Frokost og en innbydende drink inkludert
15% moms og reiselivsavgift inkludert
", "pl": "Śniadanie i powitalny napój w cenie
15% VAT i opłata turystyczna wliczone
", "pt": "Café da manhã e uma bebida de boas-vindas incluídos
15% de IVA e taxa de turismo incluídos
", "sv": "Frukost och en välkomnande drink ingår
15% moms och turistavgift ingår
" } } } ], "UnitConditions": [ { "Type": 4, "Conditions": { "EnText": "Stay With Us For Two Days or More And Get A Special Discount
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't amb nosaltres durant dos dies o més i aconsegueix un descompte especial
", "da": "Bliv hos os i to dage eller mere, og få en særlig rabat
", "de": "Bleiben Sie zwei Tage oder länger bei uns und erhalten Sie einen Sonderrabatt
", "es": "Quédese con nosotros durante dos días o más y obtenga un descuento especial
", "fr": "Séjournez chez nous pendant deux jours ou plus et bénéficiez d'une réduction spéciale
", "it": "Soggiorna da noi per due o più giorni e ottieni uno sconto speciale
", "nl": "Blijf twee dagen of langer bij ons en ontvang een speciale korting
", "no": "Bli hos oss i to dager eller mer og få en spesiell rabatt
", "pl": "Zostań z nami przez dwa dni lub dłużej i uzyskaj specjalną zniżkę
", "pt": "Fique conosco por dois dias ou mais e ganhe um desconto especial
", "sv": "Bo hos oss i två dagar eller mer och få en särskild rabatt
" } }, "Included": { "EnText": "Breakfast And A Welcoming Drink Included
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar i beguda acollidora inclosos
", "da": "Morgenmad og en indbydende drink inkluderet
", "de": "Frühstück und Begrüßungsgetränk inklusive
", "es": "Desayuno y bebida de bienvenida incluidos
", "fr": "Petit déjeuner et boisson de bienvenue inclus
", "it": "Colazione e drink di benvenuto inclusi
", "nl": "Ontbijt en een welkomstdrankje inbegrepen
", "no": "Frokost og en innbydende drink inkludert
", "pl": "Śniadanie i powitalny napój w cenie
", "pt": "Café da manhã e uma bebida de boas-vindas incluídos
", "sv": "Frukost och en välkomnande drink ingår
" } } } ], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "61625", "Name": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Our Family Rooms are all equipped with bathtub and shower, television, refrigerator, kettle for tea, air-conditioner, a fan, chair and table, telephone, toilet, queen size bed, single bed, additional bed on request, bed lamp, and mosquito nets. Our Family Rooms can accommodate 3-4 people.
These are rooms numbered 1 which has a River view and 5,6,7 and 8 which are Garden View rooms. The rooms have a Veranda outside to sit and look at the garden, different birds and butterflies in the garden as well as some of the fruit trees. These trees include Mango fruits, lemon fruits, Grape fruit, Orange fruits, Peach fruit, Avocado, Bananas, Passion fruits/ Granadilla and Paw-Paw just to mention a few.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions familiars estan equipades amb banyera i dutxa, televisió, nevera, bullidor d'aigua per a te, aire condicionat, ventilador, cadira i taula, telèfon, lavabo, llit queen size, llit individual, llit addicional a petició, llum de llit i mosquiteres. Les nostres Habitacions Familiars tenen capacitat per a 3-4 persones.
Es tracta d'habitacions numerades 1 que tenen vista sobre el riu i 5,6,7 i 8 habitacions amb vistes al jardí. Les habitacions tenen una terrassa exterior per seure i mirar el jardí, diferents ocells i papallones del jardí així com alguns dels arbres fruiters. Aquests arbres inclouen fruites de mango, fruites de llimona, fruita de raïm, fruites de taronja, fruita de préssec, alvocat, plàtans, fruites de la passió/Granadilla i Paw-Paw només per esmentar alguns.
", "da": "Vores familieværelser er alle udstyret med badekar og bruser, tv, køleskab, kedel til te, air-condition, en ventilator, stol og bord, telefon, toilet, queen size seng, enkeltseng, ekstra seng på anmodning, sengelampe, og myggenet. Vores familieværelser har plads til 3-4 personer.
Disse værelser er nummererede 1 som har udsigt over floden og 5,6,7 og 8 som er Garden View-værelser. Værelserne har en veranda udenfor til at sidde og se på haven, forskellige fugle og sommerfugle i haven samt nogle af frugttræerne. Disse træer omfatter Mango frugter, citron frugter, drue frugt, appelsinfrugter, fersken frugt, avocado, bananer, passionsfrugter/Granadilla og Paw-Paw bare for at nævne nogle få.
", "de": "Unsere Familienzimmer sind alle mit Badewanne und Dusche, Fernseher, Kühlschrank, Wasserkocher für Tee, Klimaanlage, Ventilator, Stuhl und Tisch, Telefon, WC, Queensize-Bett, Einzelbett, Zusatzbett auf Anfrage, Bettlampe und Moskitonetzen ausgestattet. Unsere Familienzimmer bieten Platz für 3-4 Personen.
Dies sind Zimmer mit der Nummer 1 mit Flussblick und 5,6,7 und 8 Zimmer mit Gartenblick. Die Zimmer verfügen über eine Veranda im Freien, auf der Sie sitzen und den Garten betrachten können, verschiedene Vögel und Schmetterlinge im Garten sowie einige der Obstbäume. Zu diesen Bäumen gehören Mangofrüchte, Zitronenfrüchte, Traubenfrüchte, Orangenfrüchte, Pfirsichfrüchte, Avocado, Bananen, Passionsfrüchte/Granadilla und Paw-Paw, um nur einige zu nennen.
", "es": "Nuestras habitaciones familiares están equipadas con bañera y ducha, televisión, nevera, hervidor de agua para té, aire acondicionado, ventilador, silla y mesa, teléfono, baño, cama queen size, cama individual, cama adicional bajo petición, lámpara de cama y mosquiteras. Nuestras habitaciones familiares pueden alojar de 3 a 4 personas.
Se trata de habitaciones numeradas 1 con vistas al río y 5, 6, 7 y 8 que son habitaciones con vistas al jardín. Las habitaciones tienen una terraza exterior para sentarse y mirar el jardín, diferentes pájaros y mariposas en el jardín, así como algunos de los árboles frutales. Estos árboles incluyen frutas de mango, limón, uva, naranja, melocotón, aguacate, plátanos, granadilla y papaya, solo por mencionar algunos.
", "fr": "Nos chambres familiales sont toutes équipées de baignoire et douche, télévision, réfrigérateur, bouilloire pour le thé, climatisation, ventilateur, chaise et table, téléphone, toilettes, lit queen size, lit simple, lit supplémentaire sur demande, lampe de chevet et moustiquaires. Nos chambres familiales peuvent accueillir 3 à 4 personnes.
Il s'agit de chambres numérotées 1 avec vue sur la rivière et 5, 6, 7 et 8 qui sont des chambres avec vue sur le jardin. Les chambres disposent d'une véranda extérieure pour s'asseoir et regarder le jardin, les différents oiseaux et papillons dans le jardin ainsi que certains arbres fruitiers. Ces arbres comprennent les manguiers, les citronniers, les fruits de raisin, les fruits d'orange, les fruits de la pêche, l'avocat, les bananes, les fruits de la passion/grenadille et la patte de patte, pour n'en citer que quelques-uns.
", "it": "Le nostre Family Room sono tutte dotate di vasca e doccia, televisione, frigorifero, bollitore per il tè, aria condizionata, ventilatore, sedia e tavolo, telefono, WC, letto matrimoniale, letto singolo, letto aggiuntivo su richiesta, lampada da letto e zanzariere. Le nostre camere familiari possono ospitare 3-4 persone.
Si tratta di camere numerate 1 che ha una vista sul fiume e 5,6,7 e 8 che sono camere con vista giardino. Le camere hanno una veranda esterna per sedersi e guardare il giardino, diversi uccelli e farfalle nel giardino e alcuni alberi da frutto. Questi alberi includono frutti di mango, frutti di limone, frutti d'uva, frutti d'arancia, frutti di pesca, avocado, banane, frutti della passione/Granadilla e Paw-Paw solo per citarne alcuni.
", "nl": "Onze familiekamers zijn allemaal uitgerust met bad en douche, televisie, koelkast, waterkoker voor thee, airconditioning, een ventilator, stoel en tafel, telefoon, toilet, queensize bed, eenpersoonsbed, extra bed op aanvraag, bedlamp en muskietennetten. Onze familiekamers bieden plaats aan 3-4 personen.
Dit zijn kamers genummerd 1 met uitzicht op de rivier en 5,6,7 en 8 kamers met uitzicht op de tuin. De kamers hebben een veranda buiten om te zitten en naar de tuin te kijken, verschillende vogels en vlinders in de tuin en enkele van de fruitbomen. Deze bomen omvatten mangofruit, citroenfruit, druivenfruit, sinaasappelfruit, perzikfruit, avocado, bananen, passievruchten/granadilla en paw-paw om er maar een paar te noemen.
", "no": "Familierommene våre er alle utstyrt med badekar og dusj, fjernsyn, kjøleskap, vannkoker for te, klimaanlegg, en vifte, stol og bord, telefon, toalett, queen size-seng, enkeltseng, ekstra seng på forespørsel, sengelampe, og myggnett. Våre familierom har plass til 3-4 personer.
Dette er rom nummerert 1 som har utsikt over elven og 5,6,7 og 8 som er rom med hageutsikt. Rommene har en veranda utenfor for å sitte og se på hagen, forskjellige fugler og sommerfugler i hagen samt noen av frukttrærne. Disse trærne inkluderer Mango frukt, sitron frukt, drue frukt, appelsin frukt, fersken frukt, avokado, bananer, lidenskap frukt/Granadilla og Paw-Paw bare for å nevne noen.
", "pl": "Nasze pokoje rodzinne są wyposażone w wannę i prysznic, telewizor, lodówkę, czajnik do herbaty, klimatyzację, wentylator, krzesło i stół, telefon, toaletę, łóżko małżeńskie, łóżko pojedyncze, dodatkowe łóżko na życzenie, lampę i moskitiery. Nasze pokoje rodzinne mogą pomieścić 3-4 osoby.
Są to pokoje o numerze 1 z widokiem na rzekę oraz 5,6,7 i 8, które są pokojami z widokiem na ogród. Pokoje posiadają werandę na zewnątrz siedzieć i patrzeć na ogród, różne ptaki i motyle w ogrodzie, a także niektóre drzewa owocowe. Drzewa te obejmują owoce mango, owoce cytryny, owoce winogron, owoce pomarańczy, owoce brzoskwini, awokado, banany, marakuja/Granadilla i Paw-Paw, żeby wymienić tylko kilka.
", "pt": "Nossos quartos Family estão todos equipados com banheira e chuveiro, televisão, geladeira, chaleira para chá, ar-condicionado, ventilador, cadeira e mesa, telefone, toalete, cama queen size, cama de solteiro, cama adicional a pedido, abajur e mosquiteiros. Nossos quartos familiares podem acomodar de 3 a 4 pessoas.
Estes são quartos numerados 1 que tem vista para o rio e 5,6,7 e 8 que são quartos com vista para o jardim. Os quartos têm uma varanda externa para sentar e olhar para o jardim, diferentes pássaros e borboletas no jardim, bem como algumas das árvores frutíferas. Essas árvores incluem frutas de manga, frutas de limão, frutas de uva, frutas de laranja, frutos de pêssego, abacate, banana, maracuja/granadilla e paw-paw apenas para citar alguns.
", "sv": "Våra familjerum är alla utrustade med badkar och dusch, tv, kylskåp, vattenkokare för te, luftkonditionering, en fläkt, stol och bord, telefon, toalett, queen size-säng, enkelsäng, extra säng på begäran, sänglampa, och myggnät. Våra familjerum rymmer 3-4 personer.
Dessa rum numrerade 1 som har utsikt över floden och 5,6,7 och 8 som är Garden View rum. Rummen har en veranda utanför för att sitta och titta på trädgården, olika fåglar och fjärilar i trädgården samt några av fruktträden. Dessa träd inkluderar mangofrukter, citronfrukter, druvfrukt, apelsinfrukter, persika frukt, avokado, bananer, passionsfrukter/Granadilla och Paw-Paw bara för att nämna några.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_11.jpg", "UrlFragment": "10429/room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2587623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_1_in.jpg", "UrlFragment": "10429/room_1_in.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 99295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_1_in22.jpg", "UrlFragment": "10429/room_1_in22.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 117175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/buth_tub_11.jpg", "UrlFragment": "10429/buth_tub_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2790819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/aerial_river_view_room12.jpg", "UrlFragment": "10429/aerial_river_view_room12.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 1024, "Size": 189695, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "61626", "Name": { "EnText": "Single / Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Individual/Doble", "da": "Enkeltværelse med dobbeltseng", "de": "Einzel-/Doppelzimmer", "es": "Habitación Individual/Doble", "fr": "Chambre Simple ou Double", "it": "Camera Singola / Doppia", "nl": "Eenpersoons/Tweepersoonskamer", "no": "Enkeltrom/Dobbeltrom", "pl": "Pokój Jednoosobowy/Pokój Dwuosobowy", "pt": "Quarto Individual / Duplo", "sv": "Enkel/Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "Our Double Rooms are all equipped with a queen size bed, bed lamp shower only, toilet, television, refrigerator, air-conditioner, a fan, kettle for tea, chair and table, telephone, also has an outside veranda for relaxing.
These are rooms numbered 2,3 and 4 and all have River Views, the rooms have a view of the Kavango
River and overlooking Angola country. The rooms each have a Veranda outside where guests can sit and look at the surrounding garden and indigenous trees of the Kavango Region.
Les nostres habitacions dobles estan equipades amb un llit queen size, només dutxa amb llum de llit, lavabo, televisió, nevera, aire condicionat, un ventilador, bullidor d'aigua per a te, cadira i taula, telèfon, també té una terrassa exterior per relaxar-se.
Són habitacions numerades 2,3 i 4 i totes tenen vistes al riu, les habitacions tenen vista sobre el Kavango
Riu i vistes al país d'Angola. Les habitacions tenen una terrassa exterior, on els clients poden seure i mirar el jardí dels voltants i els arbres indígenes de la regió de Kavango.
Vores dobbeltværelser er alle udstyret med en queensize-seng, kun sengelampe, toilet, tv, køleskab, klimaanlæg, en ventilator, kedel til te, stol og bord, telefon, har også en udvendig veranda til afslapning.
Dette er værelser nummereret 2,3 og 4 og alle har udsigt over floden, værelserne har udsigt over Kavango
Flod og udsigt over Angola land. Værelserne har hver en veranda udenfor, hvor gæsterne kan sidde og se på den omkringliggende have og oprindelige træer i Kavango-regionen.
Unsere Doppelzimmer sind alle mit einem Queensize-Bett, einer Bettlampe mit Dusche, einem WC, einem Fernseher, einem Kühlschrank, einer Klimaanlage, einem Ventilator, einem Wasserkocher für Tee, einem Stuhl und einem Tisch sowie einem Telefon ausgestattet und verfügen über eine Außenveranda zum Entspannen.
Dies sind Zimmer mit den Nummern 2,3 und 4 und alle haben Flussblick, die Zimmer haben einen Blick auf den Kavango
Fluss und Blick auf das Land Angola. Die Zimmer verfügen jeweils über eine Veranda im Freien, auf der Sie sitzen und den umliegenden Garten und die einheimischen Bäume der Kavango-Region betrachten können.
Nuestras habitaciones dobles están equipadas con una cama queen size, lámpara de cama solo con ducha, inodoro, televisión, nevera, aire acondicionado, ventilador, hervidor para té, silla y mesa, teléfono, además de una terraza exterior para relajarse.
Se trata de habitaciones numeradas 2, 3 y 4 y todas tienen vistas al río, las habitaciones tienen vistas al Kavango
Río y con vistas al país de Angola. Cada una de las habitaciones tiene una terraza exterior donde los huéspedes pueden sentarse y mirar el jardín circundante y los árboles autóctonos de la región de Kavango.
Nos chambres doubles sont toutes équipées d'un lit queen-size, d'une lampe de lit avec douche uniquement, de toilettes, d'une télévision, d'un réfrigérateur, de la climatisation, d'un ventilateur, d'une bouilloire pour le thé, d'une chaise et d'une table, d'un téléphone et d'une véranda extérieure pour se détendre.
Il s'agit de chambres numérotées 2, 3 et 4 et toutes ont une vue sur la rivière, les chambres ont une vue sur le Kavango
Rivière et surplombant le pays de l'Angola. Les chambres disposent toutes d'une véranda extérieure où vous pourrez vous asseoir et admirer le jardin environnant et les arbres indigènes de la région de Kavango.
Le nostre camere doppie sono tutte dotate di un letto matrimoniale, lampada da letto solo doccia, WC, televisione, frigorifero, aria condizionata, ventilatore, bollitore per tè, sedia e tavolo, telefono, ha anche una veranda esterna per il relax.
Queste sono camere numerate 2,3 e 4 e tutte hanno vista sul fiume, le camere hanno una vista sul Kavango
Fiume e affacciato sul paese dell'Angola. Le camere dispongono di una veranda esterna dove gli ospiti possono sedersi e guardare il giardino circostante e gli alberi autoctoni della regione di Kavango.
Onze tweepersoonskamers zijn allemaal uitgerust met een queensize bed, alleen bedlampdouche, toilet, televisie, koelkast, airconditioning, een ventilator, waterkoker voor thee, stoel en tafel, telefoon, heeft ook een buitenveranda om te ontspannen.
Dit zijn kamers genummerd 2,3 en 4 en hebben allemaal uitzicht op de rivier, de kamers hebben uitzicht op de Kavango
Rivier en uitzicht op Angola land. De kamers hebben elk een veranda buiten waar gasten kunnen zitten en kijken naar de omliggende tuin en inheemse bomen van de regio Kavango.
Våre dobbeltrom er alle utstyrt med en queen size-seng, bare sengelampe dusj, toalett, fjernsyn, kjøleskap, klimaanlegg, en vifte, vannkoker for te, stol og bord, telefon, har også en utvendig veranda for å slappe av.
Dette er rom nummerert 2,3 og 4, og alle har utsikt over elven, rommene har utsikt over Kavango
Elv og med utsikt over Angola-landet. Rommene har en veranda utenfor hvor gjestene kan sitte og se på den omkringliggende hagen og urfolkstrærne i Kavango-regionen.
Nasze pokoje dwuosobowe są wyposażone w łóżko małżeńskie, łóżko lampy tylko prysznic, WC, telewizor, lodówka, klimatyzacja, wentylator, czajnik do herbaty, krzesło i stół, telefon, posiada również zewnętrzną werandę na relaks.
Są to pokoje o numerach 2,3 i 4 i wszystkie mają widok na rzekę, pokoje mają widok na Kavango
Rzeka i z widokiem na kraj Angoli. Każdy pokój posiada werandę na zewnątrz, gdzie Goście mogą usiąść i podziwiać otaczający ogród i rodzime drzewa regionu Kavango.
Nossos quartos duplos estão todos equipados com uma cama queen size, apenas chuveiro com lâmpada de cama, banheiro, televisão, geladeira, ar-condicionado, ventilador, chaleira para chá, cadeira e mesa, telefone, também tem uma varanda externa para relaxar.
Estes são quartos numerados 2,3 e 4 e todos têm vista para o rio, os quartos têm vista para o Kavango
Rio e com vista para o país de Angola. Os quartos têm uma varanda externa, onde os hóspedes podem sentar e observar o jardim circundante e as árvores indígenas da região de Kavango.
Våra dubbelrum är alla utrustade med en queen size-säng, endast sänglampa dusch, toalett, tv, kylskåp, luftkonditionering, en fläkt, vattenkokare för te, stol och bord, telefon, har också en utomhusveranda för avkoppling.
Dessa är rum numrerade 2,3 och 4 och alla har utsikt över floden, rummen har utsikt över Kavango
Flod och med utsikt över Angola land. Rummen har en veranda utanför där gästerna kan sitta och titta på den omgivande trädgården och inhemska träd i Kavango-regionen.
Sun Set Cruises can be organised in advance in partnership with the Samsitu Camp 15 km outside Rundu located directly in the Kavango floodplain. N$ 180.00 per person, per hours, drinks can be purchased at cheap cost prices on the boat. Departure is at 16.00.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sun Set Cruises es poden organitzar amb antelació en col·laboració amb el Camp Samsitu 15 km fora de Rundu situat directament a la plana d'inundació de Kavango. N$ 180.00 per persona, per hores, es poden comprar begudes a preus barats en el vaixell. La sortida és a les 16.00.
", "da": "Sun Set Cruises kan arrangeres på forhånd i samarbejde med Samsitu Camp 15 km uden for Rundu, som ligger direkte på Kavango flodsletten. N$ 180,00 per person, per time, drikkevarer kan købes til billige kostpriser på båden. Afgang er kl. 16.00.
", "de": "Sun Set Cruises können im Voraus in Partnerschaft mit dem Samsitu Camp 15 km außerhalb von Rundu organisiert werden, das sich direkt in der Kavango-Hochebene befindet. N $180,00 pro Person und pro Stunde können Getränke zu günstigen Preisen auf dem Boot gekauft werden. Abfahrt ist um 16.00 Uhr.
", "es": "Los cruceros Sun Set se pueden organizar con antelación en colaboración con el campamento Samsitu, a 15 km de Rundu, situado directamente en la llanura de Kavango. N $180.00 por persona, por hora, las bebidas se pueden comprar a precios baratos en el barco. La salida es a las 16:00.
", "fr": "Sun Set Cruises peut être organisé à l'avance en partenariat avec le Samsitu Camp à 15 km de Rundu, situé directement dans la plaine inondable de Kavango. N $180.00 par personne, par heure, les boissons peuvent être achetées à bas prix sur le bateau. Le départ est à 16h00.
", "it": "Il Sun Set Crociere può essere organizzato in anticipo in collaborazione con il Samsitu Camp 15 km fuori Rundu, situato direttamente nella pianura alluvionale di Kavango. N $180,00 a persona, per ora, bevande possono essere acquistati a prezzi economici sulla barca. La partenza è alle 16.00.
", "nl": "Sunset Cruises kunnen van tevoren worden georganiseerd in samenwerking met het Samsitu Camp, 15 km buiten Rundu, direct in de uiterwaarden van Kavango. N $180,00 per persoon, per uur, drankjes kunnen worden gekocht tegen goedkope prijzen op de boot. Vertrek is om 16.00 uur.
", "no": "Sun Set Cruises kan organiseres på forhånd i samarbeid med Samsitu Camp, 15 km utenfor Rundu, som ligger rett i Kavango sletten. N$ 180,00 per person, per time, kan drikkevarer kjøpes til billige kostpriser på båten. Avgang er kl. 16.00.
", "pl": "Z wyprzedzeniem organizowane są rejsy Sun Set Cruises we współpracy z Camp Samsitu, 15 km od miasta Rundu, położonego bezpośrednio na równinie zalewowej Kavango. N$ 180.00 za osobę, za godzinę, napoje można kupić w tanich cenach na łodzi. Wyjazd jest o 16.00.
", "pt": "Os Cruzeiros Sun Set podem ser organizados com antecedência em parceria com o Samsitu Camp, a 15 km de Rundu, localizado diretamente na planície de inundação de Kavango. N $180,00 por pessoa, por horas, bebidas podem ser compradas a preços de custo baratos no barco. A partida é às 16h00.
", "sv": "Sun Set Cruises kan organiseras i förväg i samarbete med Samsitu Camp 15 km utanför Rundu, som ligger direkt på flodslätten i Kavango. N $180,00 per person, per timmar, drycker kan köpas till billiga priser på båten. Avgång är 16.00.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/img-20150725-wa0006.jpeg", "UrlFragment": "10429/img-20150725-wa0006.jpeg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 696411, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/dsc00867.jpg", "UrlFragment": "10429/dsc00867.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 821628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/20180701_095429.jpg", "UrlFragment": "10429/20180701_095429.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2560, "Size": 1658436, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "80305", "Name": { "EnText": "Kayaking", "MachineTranslations": { "ca": "Caiac", "da": "Kajaksejlads", "de": "Kajak", "es": "Kayak", "fr": "Kayak", "it": "Kayak", "nl": "Kajakken", "no": "Kajakkpadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Caiaque", "sv": "Kajakpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Kayaks are available for self-exploring the floodplain at an affordable rental cost of N$ 150.00 per person.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els caiacs estan disponibles per a l'auto-exploració de la plana d'inundació amb un cost de lloguer assequible de 150.00 N$ per persona.
", "da": "Kajakker er tilgængelige for selvudforskning af floodplain til en overkommelig leje omkostninger på N$ 150,00 per person.
", "de": "Kajaks stehen zur Verfügung, um die Aue selbst zu erkunden und zu einem erschwinglichen Mietpreis von N $150,00 pro Person zu mieten.
", "es": "Los kayaks están disponibles para explorar la llanura inundable a un costo asequible de alquiler de N $150.00 por persona.
", "fr": "Des kayaks sont disponibles pour l'auto-exploration de la plaine inondable à un coût de location abordable de 150,00 $par personne.
", "it": "I kayak sono disponibili per esplorare autonomamente la pianura alluvionale ad un costo di noleggio conveniente di N $150,00 a persona.
", "nl": "Kayaks zijn beschikbaar om zelf de uiterwaarden te verkennen tegen een betaalbare huurprijs van N $150,00 per persoon.
", "no": "Kajakk er tilgjengelig for selvutforsking av sletten til en rimelig leiepris på N$ 150,00 per person.
", "pl": "Kajaki są dostępne do samodzielnego odkrywania terenów zalewowych w przystępnej cenie za wynajem w wysokości 150,00 N$ za osobę.
", "pt": "Os caiaques estão disponíveis para auto-exploração da planície de inundação por um custo de aluguel acessível de N $150,00 por pessoa.
", "sv": "Kajaker finns tillgängliga för självutforskande flodslätten till en prisvärd hyreskostnad på N $150,00 per person.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/kayaking--at-tambuti4_1.jpg", "UrlFragment": "10429/kayaking--at-tambuti4_1.jpg", "Crop": null, "Height": 744, "Width": 992, "Size": 127485, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "100921", "Name": { "EnText": "Crafting", "MachineTranslations": { "ca": "Craftting", "da": "Håndværk", "de": "Basteln", "es": "Artesanía", "fr": "Artisanat", "it": "Lavorazione artigianale", "nl": "Crafting", "no": "Laget", "pl": "Wytwarzanie", "pt": "Criando", "sv": "Crafting" } }, "Description": { "EnText": "Buy authentic, hand-made craft from local crafters. The region is renowned for its unique style of basket weaving found nowhere else in Southern Africa.
", "MachineTranslations": { "ca": "Compra artesania autèntica i feta a mà dels artesans locals. La regió és coneguda pel seu estil únic de teixit de cistelles que no es troba en cap altre lloc a l'Àfrica Austral.
", "da": "Køb autentiske, håndlavede håndværk fra lokale håndværkere. Regionen er kendt for sin unikke stil af kurv vævning findes ingen andre steder i det sydlige Afrika.
", "de": "Kaufen Sie authentische, handgefertigte Handwerkskunst von lokalen Handwerkern. Die Region ist bekannt für ihren einzigartigen Stil der Korbweberei, der nirgendwo sonst im südlichen Afrika gefunden wird.
", "es": "Compra artesanías auténticas y hechas a mano de artesanos locales. La región es famosa por su estilo único de tejido de canastas que no se encuentra en ninguna otra parte del sur de África.
", "fr": "Achetez de l'artisanat artisanal authentique et artisanal auprès d'artisans locaux. La région est réputée pour son style unique de tissage de paniers que l'on ne trouve nulle part ailleurs en Afrique australe.
", "it": "Acquista autentici mestieri fatti a mano da artigiani locali. La regione è rinomata per il suo stile unico di tessitura a cestini che si trova in nessun altro luogo in Africa australe.
", "nl": "Koop authentieke, handgemaakte ambachten van lokale ambachtslieden. De regio staat bekend om zijn unieke stijl van het weven van mandjes die nergens anders in Zuidelijk Afrika te vinden zijn.
", "no": "Kjøp autentisk, håndlaget håndverk fra lokale håndverkere. Regionen er kjent for sin unike stil med kurv veving finnes ingen andre steder i Sør-Afrika.
", "pl": "Kupuj autentyczne, ręcznie robione rzemiosło od lokalnych rzemieślników. Region słynie z unikalnego stylu tkania koszyków, którego nie ma nigdzie indziej w Afryce Południowej.
", "pt": "Compre artesanato autêntico feito à mão de artesãos locais. A região é conhecida por seu estilo único de tecelagem cesta encontrado em nenhum outro lugar na África Austral.
", "sv": "Köp autentiska, handgjorda hantverk från lokala hantverkare. Regionen är känd för sin unika stil med korgvävning som inte finns någon annanstans i södra Afrika.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/img_34862.jpg", "UrlFragment": "10429/img_34862.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1620, "Size": 213941, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "100925", "Name": { "EnText": "Mbunza Living Museum", "MachineTranslations": { "ca": "Msunza Living Museum", "da": "Mbunza Living Museum", "de": "Living Museum Mbunza", "es": "Museo de la Vida Mbunza", "fr": "Musée vivant de Mbunza", "it": "Museo Vivente di Mbunza", "nl": "Mbonza Living Museum", "no": "Mbunza Living Museum", "pl": "Żywe Muzeum Mhunza", "pt": "Museu Vivo Mbunza", "sv": "Mbunza Living Museum" } }, "Description": { "EnText": "Tambuti is encouraging self drive tours to the nearby Living Museum which can be combined with the sun-set cruise or on its own.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tambuti està encoratjant viatges en cotxe al Museu Living proper, que es pot combinar amb el creuer de sol o pel seu compte.
", "da": "Tambuti opmuntrer selvkørende ture til det nærliggende Living Museum, som kan kombineres med solnedgangen krydstogt eller på egen hånd.
", "de": "Tambuti ermutigt Self-Drive-Touren zum nahe gelegenen Living Museum, die mit der untergehenden Kreuzfahrt oder auf eigene Faust kombiniert werden können.
", "es": "Tambuti está fomentando excursiones en auto al cercano Living Museum, que se pueden combinar con el crucero al sol o por sí mismo.
", "fr": "Tambuti encourage les visites en voiture au Living Museum voisin, qui peut être combiné avec la croisière au coucher du soleil ou seul.
", "it": "Tambuti incoraggia tour in auto al vicino Museo Living, che può essere combinato con la crociera al tramonto o da solo.
", "nl": "Tambuti moedigt zelfrijtochten aan naar het nabijgelegen Living Museum, die gecombineerd kunnen worden met de zonondergangen cruise of alleen.
", "no": "Tambuti er oppmuntrende selvkjøreturer til det nærliggende Living Museum, som kan kombineres med solfylte cruise eller på egen hånd.
", "pl": "Tambuti zachęca do samodzielnego jazdy wycieczki do pobliskiego Muzeum Żywego, które można połączyć z rejsem słońca lub na własną rękę.
", "pt": "Tambuti está incentivando passeios de carro próprio para o Living Museum, nas proximidades, que pode ser combinado com o cruzeiro do pôr do sol ou por conta própria.
", "sv": "Tambuti uppmuntrar självkörande turer till det närliggande Living Museum som kan kombineras med solnedgångs kryssning eller på egen hand.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/wp-image-14875266521.jpg", "UrlFragment": "10429/wp-image-14875266521.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1616, "Size": 164499, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "80306", "Name": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "We have a small restaurant specialising in local traditional African cuisine and drinks sourcing local ingredients. This gives the lodge guests the opportunity to explore local flavours, add value to local products, and support the local communities providing the ingredients while considerably reducing the food miles.
Tambuti Lodge encourages its clients to taste the local flavours starting from starter, main course and deserts. Taste our traditional breakfast too.
", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'un petit restaurant especialitzat en cuina tradicional africana local i begudes que provenen d'ingredients locals. Això dóna als hostes de l'alberg l'oportunitat d'explorar sabors locals, afegir valor als productes locals, i donar suport a les comunitats locals que proporcionen els ingredients alhora que redueix considerablement les milles d'aliments.
Tambuti Lodge anima als seus clients a degustar els sabors locals a partir d'entrant, plat principal i deserts. Degusta el nostre esmorzar tradicional també.
", "da": "Vi har en lille restaurant med speciale i lokale traditionelle afrikanske retter og drikkevarer, der køber lokale råvarer. Dette giver lodge gæster mulighed for at udforske lokale smagsoplevelser, tilføre værdi til lokale produkter og støtte lokalsamfundene, der leverer ingredienserne, samtidig med at fødevarerne reduceres betydeligt.
Tambuti Lodge opfordrer sine kunder til at smage de lokale smagsoplevelser fra forret, hovedret og ørkener. Smag også vores traditionelle morgenmad.
", "de": "Wir haben ein kleines Restaurant, das auf regionale traditionelle afrikanische Küche und Getränke spezialisiert ist, die lokale Zutaten beschaffen. Dies gibt den Gästen der Lodge die Möglichkeit, lokale Aromen zu entdecken, den Wert der lokalen Produkte zu erhöhen und die lokalen Gemeinschaften zu unterstützen, die die Zutaten liefern, während die Lebensmittel erheblich reduziert werden. Meilen.
Tambuti Lodge ermutigt seine Kunden, die lokalen Aromen von Vorspeise, Hauptgericht und Wüsten zu probieren. Probieren Sie auch unser traditionelles Frühstück.
", "es": "Contamos con un pequeño restaurante especializado en cocina tradicional africana local y bebidas con ingredientes locales. Esto ofrece a los huéspedes la oportunidad de explorar los sabores locales, agregar valor a los productos locales y apoyar a las comunidades locales que proporcionan los ingredientes y reducir considerablemente los alimentos. Miles.
Tambuti Lodge anima a sus clientes a degustar los sabores locales a partir de entrada, plato principal y desiertos. Pruebe nuestro desayuno tradicional también.
", "fr": "Nous disposons d'un petit restaurant spécialisé dans la cuisine locale traditionnelle africaine et des boissons qui approvisionnent les ingrédients locaux. Cela donne aux hôtes la possibilité d'explorer les saveurs locales, d'ajouter de la valeur aux produits locaux et d'aider les communautés locales à fournir les ingrédients tout en réduisant considérablement les miles alimentaires.
Tambuti Lodge encourage ses clients à déguster les saveurs locales à partir de l'entrée, du plat principal et des desserts. Goûtez aussi notre petit-déjeuner traditionnel.
", "it": "Abbiamo un piccolo ristorante specializzato in cucina tradizionale africana locale e bevande a base di ingredienti locali. Questo dà agli ospiti la possibilità di esplorare i sapori locali, aggiungere valore ai prodotti locali e sostenere le comunità locali fornendo gli ingredienti riducendo notevolmente le miglia alimentari.
Tambuti Lodge incoraggia i suoi clienti a gustare i sapori locali a partire da antipasto, piatto principale e deserti. Gustate anche la nostra colazione tradizionale.
", "nl": "We hebben een klein restaurant dat gespecialiseerd is in lokale, traditionele Afrikaanse gerechten en drankjes met lokale ingrediënten. Dit geeft de lodge gasten de mogelijkheid om lokale smaken te verkennen, waarde toe te voegen aan lokale producten, en de lokale gemeenschappen te ondersteunen die de ingrediënten leveren en tegelijkertijd de voedselmijlen aanzienlijk verminderen.
Tambuti Lodge moedigt haar klanten aan om de lokale smaken te proeven vanaf voorgerecht, hoofdgerecht en woestijnen. Proef ons traditionele ontbijt ook.
", "no": "Vi har en liten restaurant som spesialiserer seg på lokal tradisjonell afrikansk mat og drikke som serverer lokale råvarer. Dette gir lodge gjestene muligheten til å utforske lokale smaker, legge verdi til lokale produkter, og støtte lokalsamfunn tilby ingrediensene samtidig redusere maten miles betydelig.
Tambuti Lodge oppfordrer sine kunder til å smake på lokale smaker fra forrett, hovedrett og ørkener. Smak på vår tradisjonelle frokost også.
", "pl": "Mamy małą restaurację specjalizującą się w tradycyjnej kuchni afrykańskiej i napojach pochodzących z lokalnych składników. Daje to gościom możliwość odkrywania lokalnych smaków, dodania wartości do lokalnych produktów i wspierania lokalnych społeczności dostarczających składniki, przy jednoczesnym znacznym zmniejszeniu mil jedzenia.
Tambuti Lodge zachęca swoich klientów do spróbowania lokalnych smaków, począwszy od przystawki, dania głównego i pustyni. Smakuj również nasze tradycyjne śniadanie.
", "pt": "Temos um pequeno restaurante especializado em cozinha africana tradicional local e bebidas que adquiram ingredientes locais. Isso dá aos hóspedes da pousada a oportunidade de explorar sabores locais, agregar valor aos produtos locais e apoiar as comunidades locais fornecendo os ingredientes, reduzindo consideravelmente as milhas de comida.
O Tambuti Lodge incentiva os seus clientes a saborear os sabores locais a partir do início, do prato principal e dos desertos. Prove nosso café da manhã tradicional também.
", "sv": "Vi har en liten restaurang som specialiserar sig på lokala traditionella afrikanska rätter och drycker som hämtar lokala råvaror. Detta ger lodge gsterna mjlighet att utforska lokala smaker, tillföra vrde till lokala produkter, och stödja de lokala samhällen som ger ingredienserna samtidigt avsevärt minska mat miles.
Tambuti Lodge uppmuntrar sina kunder att smaka på lokala smaker från förrätt, huvudrätt och öknar. Smaka på vår traditionella frukost också.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/img_5212_img_5212_hdr.jpeg", "UrlFragment": "10429/img_5212_img_5212_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5470, "Size": 24690433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/img_5215_img_5215_hdr.jpeg", "UrlFragment": "10429/img_5215_img_5215_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5468, "Size": 24677091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/img_5248_img_5248_hdr.jpeg", "UrlFragment": "10429/img_5248_img_5248_hdr.jpeg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5469, "Size": 20557380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/tilapia_fish_large_small1.jpg", "UrlFragment": "10429/tilapia_fish_large_small1.jpg", "Crop": null, "Height": 435, "Width": 854, "Size": 70540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/mafumpula-truffelred1.jpg", "UrlFragment": "10429/mafumpula-truffelred1.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 575, "Size": 64894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/varanda1.jpg", "UrlFragment": "10429/varanda1.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 234147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/0772.jpg", "UrlFragment": "10429/0772.jpg", "Crop": null, "Height": 1013, "Width": 1800, "Size": 1315295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/512.jpg", "UrlFragment": "10429/512.jpg", "Crop": null, "Height": 1836, "Width": 3264, "Size": 1850907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/20190215_183432.jpg", "UrlFragment": "10429/20190215_183432.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 1836, "Size": 2086903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/crocodile-salade-solo.jpg", "UrlFragment": "10429/crocodile-salade-solo.jpg", "Crop": null, "Height": 1249, "Width": 2268, "Size": 1078383, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/20211026_130246.jpg", "UrlFragment": "10429/20211026_130246.jpg", "Crop": null, "Height": 3120, "Width": 4160, "Size": 4104184, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/maffechciken1.jpg", "UrlFragment": "10429/maffechciken1.jpg", "Crop": null, "Height": 447, "Width": 419, "Size": 139345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/20181021_072418.jpg", "UrlFragment": "10429/20181021_072418.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 3305776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/507.jpg", "UrlFragment": "10429/507.jpg", "Crop": null, "Height": 1836, "Width": 3264, "Size": 1747148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/20190219_143804.jpg", "UrlFragment": "10429/20190219_143804.jpg", "Crop": null, "Height": 1013, "Width": 1800, "Size": 1274757, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.909757955371504, "Longitude": 19.764838814691302, "DrivingLatitude": -17.9097579553715, "DrivingLongitude": 19.7648388146913, "Country": "Namibia", "Region": "Kavango Region", "Area": "Rundu", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Rundu", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 20, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 10520, 124192, 37306, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "18750", "OriginContentEntityId": 10656, "DestinationContentEntityId": 10429, "Label": "Rundu Aiport (NDU)", "OriginLatitude": -17.956352201905521, "OriginLongitude": 19.725034832954407, "DestinationLatitude": -17.9097579553715, "DestinationLongitude": 19.7648388146913, "Points": "-17.95672,19.726480000000002;-17.95655,19.727;-17.956570000000003,19.72707;-17.95662,19.72715;-17.95702,19.72734;-17.957040000000003,19.72735;-17.957720000000002,19.72766;-17.95829,19.727890000000002;-17.959770000000002,19.72838;-17.960160000000002,19.728550000000002;-17.960330000000002,19.728630000000002;-17.961660000000002,19.729290000000002;-17.962,19.729480000000002;-17.962480000000003,19.73007;-17.962480000000003,19.73007;-17.96059,19.731810000000003;-17.95927,19.73301;-17.9585,19.73372;-17.95814,19.73405;-17.95776,19.73439;-17.956840000000003,19.735210000000002;-17.95626,19.735750000000003;-17.95548,19.73644;-17.95454,19.7373;-17.953560000000003,19.738190000000003;-17.95308,19.73862;-17.952640000000002,19.73901;-17.95149,19.74003;-17.95145,19.740080000000002;-17.95078,19.74069;-17.949920000000002,19.74146;-17.94932,19.74202;-17.949240000000003,19.74209;-17.94909,19.742230000000003;-17.948240000000002,19.742990000000002;-17.947660000000002,19.74352;-17.94741,19.74376;-17.946340000000003,19.74473;-17.94553,19.74546;-17.944760000000002,19.74615;-17.94406,19.7468;-17.94346,19.74734;-17.94283,19.74791;-17.94224,19.748420000000003;-17.941650000000002,19.74895;-17.94102,19.74952;-17.9404,19.750130000000002;-17.940050000000003,19.75053;-17.939680000000002,19.750950000000003;-17.93935,19.751420000000003;-17.939010000000003,19.75196;-17.938740000000003,19.752460000000003;-17.93843,19.753120000000002;-17.93824,19.75362;-17.93811,19.75401;-17.937920000000002,19.75465;-17.93774,19.755260000000003;-17.937530000000002,19.755940000000002;-17.9374,19.756400000000003;-17.93727,19.75682;-17.937160000000002,19.757160000000002;-17.936970000000002,19.75779;-17.936950000000003,19.75785;-17.93663,19.7589;-17.936390000000003,19.759710000000002;-17.936020000000002,19.760930000000002;-17.935750000000002,19.761750000000003;-17.935570000000002,19.76235;-17.935360000000003,19.763050000000003;-17.935350000000003,19.7631;-17.935100000000002,19.763920000000002;-17.93487,19.764680000000002;-17.934600000000003,19.76556;-17.93431,19.766530000000003;-17.934040000000003,19.76736;-17.933850000000003,19.768050000000002;-17.933500000000002,19.769180000000002;-17.93334,19.76968;-17.93315,19.77025;-17.93305,19.77054;-17.93286,19.7712;-17.932830000000002,19.7713;-17.932830000000002,19.7713;-17.9328,19.7713;-17.93234,19.771160000000002;-17.932010000000002,19.771050000000002;-17.93173,19.770940000000003;-17.93148,19.770870000000002;-17.93122,19.7708;-17.931,19.770770000000002;-17.930760000000003,19.77074;-17.93053,19.77073;-17.93027,19.77074;-17.92977,19.770780000000002;-17.92911,19.77082;-17.92754,19.770940000000003;-17.92744,19.770940000000003;-17.92657,19.77101;-17.92576,19.77107;-17.92558,19.77108;-17.923930000000002,19.77119;-17.92268,19.77128;-17.921780000000002,19.77135;-17.92117,19.77139;-17.920530000000003,19.771440000000002;-17.920160000000002,19.77147;-17.919900000000002,19.771500000000003;-17.91966,19.771510000000003;-17.91946,19.771520000000002;-17.9193,19.771510000000003;-17.91927,19.771510000000003;-17.91908,19.77149;-17.918870000000002,19.77145;-17.91863,19.77139;-17.91826,19.771250000000002;-17.91748,19.770950000000002;-17.91626,19.770480000000002;-17.91592,19.77034;-17.914620000000003,19.769830000000002;-17.91423,19.76968;-17.91353,19.76941;-17.913420000000002,19.769370000000002;-17.912370000000003,19.76896;-17.912080000000003,19.76885;-17.912080000000003,19.76885;-17.91232,19.768040000000002;-17.912460000000003,19.76732;-17.91268,19.765880000000003;-17.91268,19.765880000000003;-17.91177,19.765800000000002;-17.911640000000002,19.765780000000003;-17.910970000000002,19.76572;-17.910970000000002,19.76572;-17.91072,19.765700000000002;-17.91044,19.76565;-17.910030000000002,19.76556;-17.90971,19.76544;-17.909560000000002,19.765320000000002;-17.90942,19.76511", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east toward B8|Turn left onto B8|Turn left onto E Kakakuru|Turn left onto Usivi Rd|Turn right at the 1st cross street|Continue straight", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "18752", "OriginContentEntityId": 10429, "DestinationContentEntityId": null, "Label": "Tambuti Lodge", "OriginLatitude": -17.9097579553715, "OriginLongitude": 19.7648388146913, "DestinationLatitude": -17.932134535954923, "DestinationLongitude": 19.771361947015521, "Points": "-17.93221,19.771120000000003;-17.932010000000002,19.771050000000002;-17.93173,19.770940000000003;-17.93148,19.770870000000002;-17.93122,19.7708;-17.931,19.770770000000002;-17.930760000000003,19.77074;-17.93053,19.77073;-17.93027,19.77074;-17.92977,19.770780000000002;-17.92911,19.77082;-17.92754,19.770940000000003;-17.92744,19.770940000000003;-17.92657,19.77101;-17.92576,19.77107;-17.92558,19.77108;-17.923930000000002,19.77119;-17.92268,19.77128;-17.921780000000002,19.77135;-17.92117,19.77139;-17.920530000000003,19.771440000000002;-17.920160000000002,19.77147;-17.919900000000002,19.771500000000003;-17.91966,19.771510000000003;-17.91946,19.771520000000002;-17.9193,19.771510000000003;-17.91927,19.771510000000003;-17.91908,19.77149;-17.918870000000002,19.77145;-17.91863,19.77139;-17.91826,19.771250000000002;-17.91748,19.770950000000002;-17.91626,19.770480000000002;-17.91592,19.77034;-17.914620000000003,19.769830000000002;-17.91423,19.76968;-17.91353,19.76941;-17.913420000000002,19.769370000000002;-17.912370000000003,19.76896;-17.912080000000003,19.76885;-17.912080000000003,19.76885;-17.91232,19.768040000000002;-17.912460000000003,19.76732;-17.91268,19.765880000000003;-17.91268,19.765880000000003;-17.91177,19.765800000000002;-17.911640000000002,19.765780000000003;-17.910970000000002,19.76572;-17.910970000000002,19.76572;-17.91072,19.765700000000002;-17.91044,19.76565;-17.910030000000002,19.76556;-17.90971,19.76544;-17.909560000000002,19.765320000000002;-17.90942,19.76511", "ViaPoints": "", "Directions": "Maria Mwengere Road|Eugen Kakukuru Road", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 10656, "Name": "Rundu Aiport [NDU]", "Latitude": -17.956352201905521, "Longitude": 19.725034832954446 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/10429", "ContentEntityId": 10429, "Name": "Tambuti Lodge, Namibia", "Search": "tambuti lodge namibia", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Tambuti Lodge, Namibia" ], "LastModified": "2023-11-01T07:14:06.287", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Tambuti Lodge is at the centre of the two Kavango region East and West, ideally situated in the heart of Rundu overlooking Kavango River. Tambuti Lodge has the only authentic African restaurant north of Etosha. Specialising in local traditional “African Cuisine” and drinks sourcing local ingredients from the east and west of the Kavango Region were possible, thus reducing food miles and letting the tourist emerge in the traditional food scenery.
Tambuti is a small Lodge beautifully perched above the Kavango River overlooking the floodplain. We are one of the rare lodges looking at the river without getting wet feet, thus we are also open during the flood season, all year round.
Cultural experience
Experience the rich culture of the region at the Mbunza Living Museums only 15km from the lodge. These living museum helps to sustain the livelihoods of local people while acting
as a traditional school that preserves local culture and traditions.
El Tambuti Lodge està situat al centre de les dues regions de Kavango, a l'est i l'oest, i gaudeix d'una ubicació ideal al cor de Rundu amb vista sobre el riu Kavango. Tambuti Lodge té l'únic restaurant africà autèntic al nord d'Etosha. Especialitzar-se en la cuina tradicional africana local i begudes que provenen d'ingredients locals de l'est i l'oest de la regió de Kavango van ser possibles, reduint així les milles de menjar i deixant que el turista emergeixi en el paisatge gastronòmic tradicional.
Tambuti és un petit Lodge molt ben situat sobre el riu Kavango amb vista sobre la plana d'inundació. Som una de les rares cases que miren el riu sense mullar-nos els peus, de manera que també estem oberts durant la temporada d'inundacions, durant tot l'any.
Experiència cultural
L'experiència de la rica cultura de la regió en els Museus Living Msunza a només 15 km de la casa de camp. Aquests museu viu ajuda a sostenir els mitjans de vida de la població local mentre actua
com una escola tradicional que conserva la cultura i les tradicions locals.
Tambuti Lodge ligger i centrum af de to Kavango region øst og vest, ideelt beliggende i hjertet af Rundu med udsigt over floden Kavango. Tambuti Lodge har den eneste autentiske afrikanske restaurant nord for Etosha. Det var muligt at specialisere sig i lokale traditionelle „afrikanske retter“ og drikkevarer, der købte lokale ingredienser fra øst og vest for Kavango regionen, hvilket reducerede madkilometer og lod turisten komme frem i det traditionelle madlandskab.
Tambuti er en lille Lodge smukt placeret over Kavango floden med udsigt over floodplain. Vi er en af de sjældne hytter, der ser på floden uden at få våde fødder, så vi er også åbne i løbet af oversvømmelsessæsonen, hele året rundt.
Kulturel erfaring
Oplev regionens rige kultur på Mbunza Living Museer kun 15 km fra lodge. Disse levende museum er med til at opretholde levebrødet for lokalbefolkningen, mens de handler
som en traditionel skole, der bevarer lokal kultur og traditioner.
Die Tambuti Lodge liegt im Zentrum der beiden Kavango-Region Ost und West, ideal im Herzen von Rundu mit Blick auf den Fluss Kavango. Tambuti Lodge verfügt über das einzige authentische afrikanische Restaurant nördlich von Etosha. Die Spezialisierung auf lokale traditionelle „afrikanische Küche“ und Getränke, die lokale Zutaten aus dem Osten und Westen der Region Kavango beschaffen, waren möglich, wodurch die Essensmeilen reduziert und die Touristen in der traditionellen Gastronomie-Landschaft entstehen lassen.
Tambuti ist eine kleine Lodge, die wunderschön über dem Fluss Kavango mit Blick auf die Aue thront. Wir sind eine der seltenen Lodges, die auf den Fluss blicken, ohne nasse Füße zu bekommen, daher sind wir auch während der Hochwassersaison das ganze Jahr über geöffnet.
Kulturerlebnis
Erleben Sie die reiche Kultur der Region in den Living Museums Mbunza nur 15 km von der Lodge entfernt. Dieses lebendige Museum trägt dazu bei, die Lebensgrundlage der Einheimischen zu erhalten, während sie
als traditionelle Schule, die lokale Kultur und Traditionen bewahrt.
El Tambuti Lodge está situado en el centro de las dos regiones de Kavango Este y Oeste, en el corazón de Rundu, con vistas al río Kavango. Tambuti Lodge tiene el único restaurante africano auténtico al norte de Etosha. La especialización en la «cocina africana» tradicional local y bebidas que obtienen ingredientes locales del este y el oeste de la región de Kavango fueron posibles, reduciendo así los kilómetros de comida y permitiendo al turista emerger en el escenario tradicional de la comida.
Tambuti es un pequeño Lodge maravillosamente situado sobre el río Kavango con vistas a la llanura inundable. Somos una de las raras casas que miran el río sin mojarnos los pies, por lo que también estamos abiertos durante la temporada de inundación, durante todo el año.
Experiencia cultural
Disfrute de la rica cultura de la región en los Museos Mbunza Living, a solo 15 km del lodge. Este museo vivo ayuda a mantener los medios de vida de la gente local mientras actúa
como escuela tradicional que preserva la cultura y las tradiciones locales.
Le Tambuti Lodge est situé au centre des deux régions de Kavango Est et Ouest, idéalement situé au cœur de Rundu surplombant la rivière Kavango. Le Tambuti Lodge possède le seul restaurant africain authentique au nord d'Etosha. Il a été possible de se spécialiser dans la « cuisine africaine » traditionnelle locale et de se procurer des produits locaux de l'est et de l'ouest de la région de Kavango, réduisant ainsi les miles alimentaires et laissant le touriste émerger dans le paysage culinaire traditionnel.
Tambuti est un petit lodge magnifiquement perché au-dessus de la rivière Kavango surplombant la plaine inondable. Nous sommes l'un des rares loges regardant la rivière sans se mouiller les pieds, donc nous sommes également ouverts pendant la saison des inondations, toute l'année.
Expérience culturelle
Découvrez la riche culture de la région dans les musées vivants de Mbunza, à seulement 15 km du lodge. Ce musée vivant aide à soutenir les moyens de subsistance de la population locale tout en agissant
comme une école traditionnelle qui préserve la culture et les traditions locales.
Il Tambuti Lodge si trova al centro delle due regioni del Kavango Est e Ovest, in posizione ideale nel cuore di Rundu, affacciato sul fiume Kavango. Il Tambuti Lodge ospita l'unico ristorante africano autentico a nord di Etosha. È stato possibile specializzarsi nella “cucina africana” locale e nelle bevande che rifornivano ingredienti locali dall'est e dall'ovest della regione del Kavango, riducendo così le miglia alimentari e lasciando il turista emergere nel tradizionale scenario alimentare.
Tambuti è un piccolo Lodge splendidamente arroccato sopra il fiume Kavango che si affaccia sulla pianura alluvionale. Siamo una delle rare logge che guarda il fiume senza piedi bagnati, quindi siamo aperti anche durante la stagione delle inondazioni, tutto l'anno.
Esperienza culturale
Vivi la ricca cultura della regione presso i musei Mbunza Living, a soli 15 km dal lodge. Questi museo vivente aiuta a sostenere il sostentamento della popolazione locale mentre agisce
come una scuola tradizionale che preserva la cultura e le tradizioni locali.
Tambuti Lodge ligt in het centrum van de twee regio Kavango Oost en West, op een ideale locatie in het hart van Rundu met uitzicht op de rivier de Kavango. Tambuti Lodge heeft het enige authentieke Afrikaanse restaurant ten noorden van Etosha. Gespecialiseerd in lokale traditionele “Afrikaanse keuken” en drankjes met lokale ingrediënten uit het oosten en westen van de regio Kavango waren mogelijk, waardoor de voedselmijlen werden verminderd en de toerist in het traditionele voedsellandschap naar voren kwam.
Tambuti is een kleine Lodge prachtig gelegen boven de Kavango rivier met uitzicht op de uiterwaarden. We zijn een van de zeldzame lodges die naar de rivier kijken zonder natte voeten te krijgen, dus we zijn ook open tijdens het overstromingsseizoen, het hele jaar door.
Culturele ervaring
Ervaar de rijke cultuur van de regio in de Mbonza Living Musea op slechts 15 km van de lodge. Dit levende museum helpt om het levensonderhoud van de lokale bevolking in stand te houden tijdens het acteren
als een traditionele school die de lokale cultuur en tradities behoudt.
Tambuti Lodge ligger i sentrum av 2 Kavango regionen øst og vest, og har en ideell beliggenhet i hjertet av Rundu, med utsikt over Kavango River. Tambuti Lodge har den eneste autentiske afrikanske restaurant nord for Etosha. Det var mulig å spesialisere seg på lokal tradisjonell afrikansk mat og drikke som hentet lokale råvarer fra øst og vest for Kavango regionen, og dermed redusere mat miles og la turist dukke opp i det tradisjonelle matlandskapet.
Tambuti er en liten hytte vakkert plassert over Kavango River med utsikt over sletten. Vi er en av de sjeldne losjene som ser på elva uten å bli våte føtter, slik at vi også er åpne i flomsesongen, hele året.
Kulturell erfaring
Opplev den rike kulturen i regionen på Mbunza Living Museer bare 15 km fra hytta. Disse levende museum bidrar til å opprettholde livsgrunnlaget for lokalbefolkningen mens de handler
som en tradisjonell skole som bevarer lokal kultur og tradisjoner.
Obiekt Tambuti Lodge położony jest w centrum dwóch regionów Kavango na wschód i zachód, w samym sercu Rundu z widokiem na rzekę Kavango. Tambuti Lodge dysponuje jedyną autentyczną afrykańską restauracją na północ od Etosha. Specjalizując się w lokalnej tradycyjnej „kuchni afrykańskiej” i napojach pozyskiwania lokalnych składników ze wschodu i zachodu regionu Kavango były możliwe, zmniejszając w ten sposób mile żywności i pozwalając turystom wyłaniać się w tradycyjnej scenerii żywności.
Tambuti to mały domek pięknie położony nad rzeką Kavango z widokiem na równinę zalewową. Jesteśmy jedną z rzadkich domków patrząc na rzekę bez zmoczenia stóp, dlatego jesteśmy również otwarci w okresie powodziowym, przez cały rok.
Doświadczenia kulturowe
W oddalonych o 15 km muzeach Mhunza Living Museums można doświadczyć bogatej kultury regionu. Te żywe muzeum pomaga utrzymać źródła utrzymania miejscowej ludności podczas działania
jako tradycyjna szkoła, która zachowuje lokalną kulturę i tradycje.
O Tambuti Lodge está localizado no centro das duas regiões de Kavango Leste e Oeste, idealmente situado no coração de Rundu com vista para o Rio Kavango. O Tambuti Lodge tem o único restaurante africano autêntico ao norte de Etosha. Especializou-se em “Cozinha Africana” tradicional local e bebidas que abasteceram ingredientes locais do leste e oeste da região de Kavango foram possíveis, reduzindo assim as milhas gastronómicas e deixando o turista emergir no cenário tradicional da gastronomia.
Tambuti é um pequeno Lodge belamente empoleirado acima do Rio Kavango com vista para a planície de inundação. Somos uma das raras pousadas olhando para o rio sem ficar pés molhados, assim também estamos abertos durante a temporada de inundações, durante todo o ano.
Experiência cultural
Experimente a rica cultura da região nos Museus Vivos Mbunza, a apenas 15 km do alojamento. Este museu vivo ajuda a sustentar os meios de subsistência da população local enquanto age
como uma escola tradicional que preserva a cultura e as tradições locais.
Tambuti Lodge ligger i centrum av den två Kavango regionen öst och väst, idealiskt beläget i hjärtat av Rundu med utsikt över Kavango River. Tambuti Lodge har den enda autentiska afrikanska restaurangen norr om Etosha. Det var möjligt att specialisera sig på lokala traditionella “African Cuisine” och drycker som hämtat lokala råvaror från östra och västra delen av regionen Kavango. På så sätt minskade matmil och lät turisten komma fram i det traditionella matlandskapet.
Tambuti är en liten Lodge vackert uppflugen ovanför floden Kavango med utsikt över flodslätten. Vi är en av de sällsynta loger tittar på floden utan att bli blöta fötter, så vi är också öppna under översvämningssäsongen, året runt.
Kulturell erfarenhet
Upplev regionens rika kultur på Mbunza Living Museums bara 15 km från lodge. Dessa levande museum hjälper till att upprätthålla försörjningen för lokalbefolkningen samtidigt som de agerar
som en traditionell skola som bevarar lokal kultur och traditioner.
We have a Small restaurant specializing in local traditional �African cuisine� and drinks sourcing local ingredients. This gives the lodge guests the opportunity to explore local flavors, add value to local products, and support the local communities providing the ingredients while considerably reducing the food miles.
Sun Set Cruises can be organized in advance in partnership with the Samsitu Camp 15km outside Rundu located directly in the Kavango floodplain. Drinks can be purchased at cheap cost prices on the boat. (departure 16.00hrs local winter/17.00hrs local summer times).
Tambuti is encouraging self drive tours to the nearby living museum (www.lcfn.info/en/mbunza) which can be combined with the above sun-set cruise or on its own
· Swimming pool
· Kayaks are available for self-exploring the floodplain
· A laundry service is available at an affordable price, (by prior arrangement with the staff)
· On-site secure parking
· Conference Room
", "MachineTranslations": { "ca": "Disposem d'un petit restaurant especialitzat en cuina tradicional africana local i begudes que provenen d'ingredients locals. Això li dóna als hostes de l'alberg l'oportunitat d'explorar sabors locals, afegir valor als productes locals, i donar suport a les comunitats locals que proporcionen els ingredients alhora que redueix considerablement les milles d'aliments.
Sun Set Cruises es poden organitzar amb antelació en col·laboració amb el Camp Samsitu 15 km fora de Rundu situat directament a la plana d'inundació de Kavango. Les begudes es poden comprar a preus barats al vaixell. (sortida 16.00hrs locals d'hivern/17.00hrs horaris d'estiu locals).
Tambuti està encoratjant viatges en cotxe al museu viu proper (www.lcfn.info/ca/mbunza) que es pot combinar amb el creuer per sobre de la posta de sol o pel seu propi compte
· Piscina
· Els caiacs estan disponibles per a l'auto-exploració de la plana d'inundació
· Hi ha servei de bugaderia a un preu assequible, (prèvia concertació amb el personal)
· Aparcament vigilat en el lloc
· Sala de Conferències
", "da": "Vi har en lille restaurant med speciale i lokale traditionelle �afrikanske køkken � og drikkevarer sourcing lokale ingredienser. Dette giver lodge gæster mulighed for at udforske lokale smagsoplevelser, tilføre værdi til lokale produkter og støtte lokalsamfundene leverer ingredienserne, samtidig med at fødevarerne reduceres betydeligt.
Sun Set Cruises kan arrangeres på forhånd i samarbejde med Samsitu Camp 15 km uden for Rundu beliggende direkte på Kavango floodplain. Drikkevarer kan købes til billige kostpriser på båden. (afgang 16.00hrs lokal vinter/17.00hrs lokale sommertider).
Tambuti opmuntrer selvkørende ture til det nærliggende levende museum (www.lcfn.info/en/mbunza), som kan kombineres med ovenstående solnedgangstur eller på egen hånd
· Swimmingpool
· Kajakker er tilgængelige for selvudforskning af floodplain
· En vaskeservice er tilgængelig til en overkommelig pris, (efter forudgående aftale med personalet)
· Sikker parkering på stedet
· Konferencerum
", "de": "Wir haben ein kleines Restaurant spezialisiert auf lokale traditionelle afrikanische Küche und Getränke beziehen lokale Zutaten. Dies gibt den Gästen der Lodge die Möglichkeit, lokale Aromen zu entdecken, den Wert der lokalen Produkte zu erhöhen und die lokalen Gemeinschaften zu unterstützen, die die Zutaten liefern, während die Lebensmittel erheblich reduziert werden. Meilen.
Sun Set Cruises können im Voraus in Partnerschaft mit dem Samsitu Camp 15 km außerhalb von Rundu organisiert werden, das sich direkt in der Kavango-Hochebene befindet. Getränke können zu günstigen Preisen auf dem Boot gekauft werden. (Abfahrt 16.00h lokaler Winter/17.00h lokale Sommerzeiten).
Tambuti ermutigt Self-Drive-Touren zum nahegelegenen Lebenden Museum (www.lcfn.info/de/mbunza), die mit der obigen Sonnenuntergänge oder auf eigene Faust kombiniert werden können
· Schwimmbad
· Kajaks stehen zur Verfügung, um die Aue selbst zu erkunden
· Ein Wäscheservice ist zu einem erschwinglichen Preis verfügbar (nach vorheriger Absprache mit dem Personal)
· Sicherer Parkplatz vor Ort
· Konferenzraum
", "es": "Tenemos un pequeño restaurante especializado en cocina tradicional africana local y bebidas con ingredientes locales. Esto da a los huéspedes del lodge la oportunidad de explorar sabores locales, agregar valor a los productos locales y apoyar a las comunidades locales proporcionando los ingredientes mientras reduce considerablemente los alimentos Miles.
Los cruceros Sun Set pueden organizarse con antelación en asociación con el campamento Samsitu a 15 km de Rundu, situado directamente en la llanura de Kavango. Las bebidas se pueden comprar a precios baratos en el barco. (salida 16.00hrs de invierno local/17.00hrs hora local de verano).
Tambuti está fomentando excursiones en auto-coche al cercano museo vivo (www.lcfn.info/es/mbunza) que se pueden combinar con el crucero de sol o por sí mismo.
· Piscina
· Los kayaks están disponibles para autoexplorar la llanura inundable
· El servicio de lavandería está disponible a un precio asequible (previo acuerdo con el personal)
· Estacionamento seguro no local
· Sala de conferencias
", "fr": "Nous avons un petit restaurant spécialisé dans la cuisine locale traditionnelle africaine et des boissons qui se procurent des ingrédients locaux. Cela donne aux clients de l'hôtel la possibilité d'explorer les saveurs locales, d'ajouter de la valeur aux produits locaux et d'aider les communautés locales à fournir les ingrédients tout en réduisant considérablement les miles alimentaires.
Sun Set Cruises peut être organisé à l'avance en partenariat avec le Samsitu Camp à 15 km de Rundu situé directement dans la plaine inondable de Kavango. Les boissons peuvent être achetées à des prix modifs sur le bateau. (départ 16h00 hivernal local/17h00 heure locale d'été).
Tambuti encourage les visites en auto voiture au musée vivant à proximité (www.lcfn.info/fr/mbunza) qui peut être combiné avec la croisière au coucher du soleil ci-dessus ou seul
· Piscine
· Des kayaks sont disponibles pour l'auto-exploration de la plaine inondable
· Un service de blanchisserie est disponible à un prix abordable, (sur accord préalable avec le personnel)
· Parking sécurisé sur place
· Salle de conférence
", "it": "Abbiamo un piccolo ristorante specializzato in cucina tradizionale locale � africana � e bevande di approvvigionamento ingredienti locali. Questo dà agli ospiti la possibilità di esplorare i sapori locali, aggiungere valore ai prodotti locali e sostenere le comunità locali fornendo gli ingredienti riducendo notevolmente le miglia alimentari.
Il Sun Set Crociere può essere organizzato in anticipo in collaborazione con il Samsitu Camp 15 km fuori Rundu situato direttamente nella pianura alluvionale di Kavango. Le bevande possono essere acquistate a prezzi economici sulla barca. (partenza 16.00 ore inverno locale/17 .00 ore orari estivi locali).
Tambuti sta incoraggiando tour in auto al vicino museo vivente (www.lcfn.info/it/mbunza) che può essere combinato con la crociera sopra al tramonto o da solo
· Piscina
· Kayak sono disponibili per l'auto-esplorazione della pianura alluvionale
· Un servizio di lavanderia è disponibile ad un prezzo accessibile, (previo accordo con il personale)
· Parcheggio custodito in loco
· Sala conferenze
", "nl": "We hebben een klein restaurant gespecialiseerd in lokale traditionele � Afrikaanse keuken � en drankjes sourcing lokale ingrediënten. Dit geeft de lodge gasten de mogelijkheid om lokale smaken te verkennen, waarde toe te voegen aan lokale producten, en de lokale gemeenschappen te ondersteunen die de ingrediënten leveren en tegelijkertijd de voedselmijlen aanzienlijk verminderen.
Sunset Cruises kunnen van tevoren worden georganiseerd in samenwerking met het Samsitu Camp 15 km buiten Rundu, direct in de uiterwaarden van Kavango. Drankjes kunnen worden gekocht tegen goedkope kostprijzen op de boot. (vertrek 16.00u lokale winter/17 .00u lokale zomertijden).
Tambuti stimuleert zelfrijtochten naar het nabijgelegen levende museum (www.lcfn.info/nl/mbunza) die gecombineerd kunnen worden met de hierboven vermelde zononderwatercruise of op eigen initiatief
· Zwembad
· Kajaks zijn beschikbaar voor zelfverkenning van de uiterwaarden
· Een wasservice is beschikbaar tegen een betaalbare prijs, (op afspraak met het personeel)
· Beveiligde parkeergelegenheid op het terrein
· Vergaderzaal
", "no": "Vi har en liten restaurant som spesialiserer seg på lokal tradisjonell afrikansk mat? og drikke sourcing lokale råvarer. Dette gir lodge gjester muligheten til utforske lokale smaker, legge verdi til lokale produkter, og støtte lokalsamfunn gir ingrediensene samtidig betydelig redusere maten miles.
Sun Set Cruises kan organiseres på forhånd i samarbeid med Samsitu Camp 15 km utenfor Rundu ligger rett i Kavango sletten. Drikkevarer kan kjøpes til billige kostpriser på båten. (avgang 16.00hrs lokal vinter/17.00hrs lokale sommertider).
Tambuti oppmuntrer selvkjøringsturer til det nærliggende levende museet (www.lcfn.info/no/mbunza) som kan kombineres med ovennevnte solsett cruise eller på egen hånd
· Svømmebasseng
· Kajakk er tilgjengelig for selvutforsking av flommen
· Vaskeritjenester er tilgjengelig til en rimelig pris, (etter avtale med personalet)
· Sikker parkering på stedet
· Konferanserom
", "pl": "Mamy małą restaurację specjalizującą się w tradycyjnej kuchni afrykańskiej i napojów pochodzących z lokalnych składników. Daje to gościom możliwość odkrywania lokalnych smaków, dodania wartości do lokalnych produktów i wspierania lokalnych społeczności dostarczających składniki przy jednoczesnym znacznym zmniejszeniu mil jedzenia.
Rejsy Sun Set mogą być organizowane z wyprzedzeniem we współpracy z Samsitu Camp 15 km od Rundu, który znajduje się bezpośrednio na równinie zalewowej Kavango. Napoje można kupić w tanich cenach na łodzi. (wyjazd 16.00h miejscowa zima/17.00h lokalne czasy letnie).
Tambuti zachęca do samodzielnego jazdy wycieczki do pobliskiego żywego muzeum (www.lcfn.info/pl/mbunza), które można połączyć z powyższym rejsem słońca lub na własną rękę
· Basen
· Kajaki są dostępne do samodzielnego odkrywania terenów zalewowych
· Usługi pralni dostępne są w przystępnej cenie (po wcześniejszym uzgodnieniu z personelem)
· Parking strzeżony na miejscu
· Sala konferencyjna
", "pt": "Temos um pequeno restaurante especializado em cozinha africana tradicional local e bebidas que provem ingredientes locais. Isso dá aos hóspedes da pousada a oportunidade de explorar sabores locais, agregar valor aos produtos locais e apoiar as comunidades locais fornecendo os ingredientes, reduzindo consideravelmente as milhas de comida.
Sun Set Cruises podem ser organizados com antecedência em parceria com o Samsitu Camp 15 km fora de Rundu localizado diretamente na planície de inundação de Kavango. As bebidas podem ser compradas a preços de custo baratos no barco. (partida 16.00hrs inverno local/17 .00hrs horários locais de verão).
Tambuti está incentivando passeios de auto-condução para o museu vivo nas proximidades (www.lcfn.info/pt/mbunza) que pode ser combinado com o cruzeiro acima do pôr do sol ou por conta própria
· Piscina
· Caiaques estão disponíveis para auto-explorar a planície de inundação
· Um serviço de lavanderia está disponível a um preço acessível, (mediante acordo prévio com a equipe)
· Estacionamento seguro no local
· Sala de Conferências
", "sv": "Vi har en liten restaurang som specialiserat sig på lokala traditionella? Afrikanska köket och drycker sourcing lokala ingredienser. Detta ger lodge gsterna mjlighet att utforska lokala smaker, tillföra vrde till lokala produkter, och stödja de lokala samhällen som ger ingredienserna samtidigt avsevärt minska mat miles.
Sun Set Cruises kan organiseras i förväg i samarbete med Samsitu Camp 15 km utanför Rundu som ligger direkt i Kavango flodslätt. Drycker kan köpas till billiga priser på båten. (avgång 16.00hrs lokal vinter/17 .00hrs lokala sommartider).
Tambuti uppmuntrar självkörande turer till det närliggande levande museet (www.lcfn.info/sv/mbunza) som kan kombineras med ovanstående solnedgångs kryssning eller på egen hand
· Simbassäng
· Kajaker är tillgängliga för självutforskande flodslätten
· Tvättservice finns tillgänglig till ett överkomligt pris, (efter överenskommelse med personalen)
· Säker parkering på plats
· Konferensrum
" } }, "ContactInformation": { "Email": "welcome@tambuti.com.na", "Telephone": "+264-81-4834113", "Skype": "Tambuti Lodge", "WebsiteUrl": "http://www.tambuti.com.na", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=21317", "Address": "Erf 1123 Tutungeni Area\nMbwangungu Hamutenya Street\nRundu\n9000", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=21317", "FrontDeskTelephone": "+264 66 25 5711", "MarketingContactPerson": "Elizabeth and Patrick Hilger", "MarketingEmail": "lizza.hilger@gmail.com", "MarketingTelephone": "+264 66 25 5711", "MarketingSkype": "Lizza Hilger", "AccountsContactPerson": "Elizabeth Hilger", "AccountsEmail": "lizza.hilger@gmail.com", "AccountsTelephone": "+264 66 25 5711", "AccountsSkype": "Lizza Hilger", "SalesContactPerson": "Elizabeth Hilger", "SalesEmail": "lizza.hilger@gmail.com", "SalesTelephone": "+264 81 270 8931", "SalesSkype": "Lizza Hilger", "ContentContactPerson": "Elizabeth Hilger", "ContentEmail": "lizza.hilger@gmail.com", "ContentTelephone": "+264 81 270 8931", "ContentSkype": "Lizza Hilger", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "River View Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions amb vista sobre el riu", "da": "Værelser med flodudsigt", "de": "Zimmer mit Flussblick", "es": "Habitaciones con vista al río", "fr": "Chambres Vue sur la Rivière", "it": "Camere con vista sul fiume", "nl": "Kamers met uitzicht op rivier", "no": "Rom med utsikt over elven", "pl": "Pokoje z widokiem na rzekę", "pt": "Quartos River View", "sv": "Rum med utsikt över floden" } }, "Description": { "EnText": "Room 1, 2, 3, 4 River View Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 1, 2, 3, 4 Habitacions amb Vista sobre el Riu", "da": "Værelse 1, 2, 3, 4 Værelser med flodudsigt", "de": "Zimmer 1, 2, 3, 4 Zimmer mit Flussblick", "es": "Habitación 1, 2, 3, 4 Habitaciones con vistas al río", "fr": "Chambre 1, 2, 3, 4 chambres avec vue sur la rivière", "it": "Camera 1, 2, 3, 4 camere con vista sul fiume", "nl": "Kamer 1, 2, 3, 4 Kamers met uitzicht op de rivier", "no": "Rom 1, 2, 3, 4 rom med utsikt mot elv", "pl": "Pokój 1, 2, 3, 4 Pokoje z widokiem na rzekę", "pt": "Quarto 1, 2, 3, 4 Quartos com vista para o rio", "sv": "Rum 1, 2, 3, 4 rum med utsikt över floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/arial_view_2.jpg", "UrlFragment": "10429/arial_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3040, "Width": 4056, "Size": 4665305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room 1 Honey Moon", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 1 Lluna de mel", "da": "Værelse 1 Honning Moon", "de": "Zimmer 1 Honey Moon", "es": "Habitación 1 Luna de Miel", "fr": "Chambre 1 Lune de miel", "it": "Camera 1 Honey Moon", "nl": "Kamer 1 Honey Moon", "no": "Rom 1 Honey Moon", "pl": "Pokój 1 Honey Moon", "pt": "Quarto 1 Honey Moon", "sv": "Rum 1 Honey Moon" } }, "Description": { "EnText": "Room 1 Honey Moon", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 1 Lluna de mel", "da": "Værelse 1 Honning Moon", "de": "Zimmer 1 Honey Moon", "es": "Habitación 1 Luna de Miel", "fr": "Chambre 1 Lune de miel", "it": "Camera 1 Honey Moon", "nl": "Kamer 1 Honey Moon", "no": "Rom 1 Honey Moon", "pl": "Pokój 1 Honey Moon", "pt": "Quarto 1 Honey Moon", "sv": "Rum 1 Honey Moon" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_1_3pic.jpg", "UrlFragment": "10429/room_1_3pic.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2602656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/pool_1.jpg", "UrlFragment": "10429/pool_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3981164, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Single / Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Individual/Doble", "da": "Enkeltværelse med dobbeltseng", "de": "Einzel-/Doppelzimmer", "es": "Habitación Individual/Doble", "fr": "Chambre Simple ou Double", "it": "Camera Singola / Doppia", "nl": "Eenpersoons/Tweepersoonskamer", "no": "Enkeltrom/Dobbeltrom", "pl": "Pokój Jednoosobowy/Pokój Dwuosobowy", "pt": "Quarto Individual / Duplo", "sv": "Enkel/Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/088.jpg", "UrlFragment": "10429/088.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4608, "Size": 4466769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/img_5218_img_5218_hdr1.jpeg", "UrlFragment": "10429/img_5218_img_5218_hdr1.jpeg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5466, "Size": 24243227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Veranda exterior", "da": "Udenfor Veranda", "de": "Außerhalb der Veranda", "es": "Veranda exterior", "fr": "Véranda extérieure", "it": "Veranda esterna", "nl": "Buiten veranda", "no": "Utenfor Veranda", "pl": "Zewnętrzna weranda", "pt": "Varanda externa", "sv": "Utanför Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Outside Veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Veranda exterior", "da": "Udenfor Veranda", "de": "Außerhalb der Veranda", "es": "Veranda exterior", "fr": "Véranda extérieure", "it": "Veranda esterna", "nl": "Buiten veranda", "no": "Utenfor Veranda", "pl": "Zewnętrzna weranda", "pt": "Varanda externa", "sv": "Utanför Veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/veranda_1.jpg", "UrlFragment": "10429/veranda_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4072440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar and Restaurant Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de Bar i Restaurant", "da": "Bar- og restaurantområde", "de": "Bar- und Restaurantbereich", "es": "Área de bar y restaurante", "fr": "Espace bar et restaurant", "it": "Area bar e ristorante", "nl": "Bar en restaurant", "no": "Bar og restaurantområde", "pl": "Bar i restauracja", "pt": "Área de bar e restaurante", "sv": "Bar- och restaurangområde" } }, "Description": { "EnText": "Bar and Restaurant Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de Bar i Restaurant", "da": "Bar- og restaurantområde", "de": "Bar- und Restaurantbereich", "es": "Área de bar y restaurante", "fr": "Espace bar et restaurant", "it": "Area bar e ristorante", "nl": "Bar en restaurant", "no": "Bar og restaurantområde", "pl": "Bar i restauracja", "pt": "Área de bar e restaurante", "sv": "Bar- och restaurangområde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/bar_2.jpg", "UrlFragment": "10429/bar_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3572181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'esmorzars", "da": "Morgenmad Område", "de": "Frühstücksbereich", "es": "Zona de desayuno", "fr": "Espace petit-déjeuner", "it": "Zona Colazione", "nl": "Ontbijt gebied", "no": "Frokostområde", "pl": "strefa śniadaniowa", "pt": "Área de café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast Area", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea d'esmorzar", "da": "Morgenmad område", "de": "Frühstücksbereich", "es": "Área de desayuno", "fr": "Espace petit déjeuner", "it": "Area colazione", "nl": "Ontbijtruimte", "no": "Frokostområde", "pl": "Obszar śniadaniowy", "pt": "Área de pequeno-almoço", "sv": "Frukost område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/opt_img_5409.jpeg", "UrlFragment": "10429/opt_img_5409.jpeg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 18421509, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Area View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la zona d'esmorzar", "da": "Morgenmad Area Se", "de": "Blick auf den Frühstücksbereich", "es": "Vista al área de desayuno", "fr": "Vue sur l'espace petit-déjeuner", "it": "Vista dell'area colazione", "nl": "Uitzicht op de ontbijtruimte", "no": "Frokostområde View", "pl": "Widok strefy śniadaniowej", "pt": "Área de café da manhã", "sv": "Frukostområde Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast Area View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la zona d'esmorzar", "da": "Morgenmad Area Se", "de": "Blick auf den Frühstücksbereich", "es": "Vista al área de desayuno", "fr": "Vue sur l'espace petit-déjeuner", "it": "Vista dell'area colazione", "nl": "Uitzicht op de ontbijtruimte", "no": "Frokostområde View", "pl": "Widok strefy śniadaniowej", "pt": "Área de café da manhã", "sv": "Frukostområde Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/breakfast_1.jpg", "UrlFragment": "10429/breakfast_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3030207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room 1 Bath tub", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 1 Banyera", "da": "Værelse 1 Badekar", "de": "Zimmer 1 Badewanne", "es": "Habitación 1 Bañera", "fr": "Chambre 1 Baignoire", "it": "Camera 1 Vasca da bagno", "nl": "Kamer 1 ligbad", "no": "Rom 1 Badekar", "pl": "Pokój 1 Wanna", "pt": "Quarto 1 Banheira", "sv": "Rum 1 Badkar" } }, "Description": { "EnText": "Room 1 Bath tub", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 1 Banyera", "da": "Værelse 1 Badekar", "de": "Zimmer 1 Badewanne", "es": "Habitación 1 Bañera", "fr": "Chambre 1 Baignoire", "it": "Camera 1 Vasca da bagno", "nl": "Kamer 1 ligbad", "no": "Rom 1 Badekar", "pl": "Pokój 1 Wanna", "pt": "Quarto 1 Banheira", "sv": "Rum 1 Badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/buth_tub_1.jpg", "UrlFragment": "10429/buth_tub_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2790819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien Zimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Family", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój Rodzinny", "pt": "Quarto familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien Zimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Family", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój Rodzinny", "pt": "Quarto familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_1_2pic.jpg", "UrlFragment": "10429/room_1_2pic.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2332006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/pool_2.jpg", "UrlFragment": "10429/pool_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2925, "Width": 3340, "Size": 3479006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room 2 View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 2 Vistes", "da": "Værelse med 2 udsigt", "de": "Zimmer 2 Ansicht", "es": "Habitación 2 View", "fr": "Vue de la chambre 2", "it": "Camera 2 View", "nl": "Uitzicht op kamer 2", "no": "Rom med 2 utsikt", "pl": "Pokój 2 Widok", "pt": "Quarto 2 Ver", "sv": "Rum 2 Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Room 2 View", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 2 Vistes", "da": "Værelse med 2 udsigt", "de": "Zimmer 2 Ansicht", "es": "Habitación 2 View", "fr": "Vue de la chambre 2", "it": "Camera 2 View", "nl": "Uitzicht op kamer 2", "no": "Rom med 2 utsikt", "pl": "Pokój 2 Widok", "pt": "Quarto 2 Ver", "sv": "Rum 2 Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_3_view_1.jpg", "UrlFragment": "10429/room_3_view_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2393, "Width": 2866, "Size": 2350261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Conferentieruimte", "no": "konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Conferentieruimte", "no": "konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/conference1.jpg", "UrlFragment": "10429/conference1.jpg", "Crop": null, "Height": 2753, "Width": 2778, "Size": 1484168, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540542557185!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9QMmJGZ3JlQmszQ3EwVW8zZHp2RThaSGdUamN5QkZ3ZzN4QTBX!2m2!1d-17.90967510884!2d19.764197324032!3f215.50704634348273!4f-2.0194523628183276!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540543025735!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5FNm5CSDZBellTZm05aEJqYWMySnR2c3JmMTVHSUxjcEI5UEZY!2m2!1d-17.909685798745!2d19.76407818477!3f143.50422514607018!4f-4.209256799675131!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Single / Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Individual/Doble", "da": "Enkeltværelse med dobbeltseng", "de": "Einzel-/Doppelzimmer", "es": "Habitación Individual/Doble", "fr": "Chambre Simple ou Double", "it": "Camera Singola / Doppia", "nl": "Eenpersoons/Tweepersoonskamer", "no": "Enkeltrom/Dobbeltrom", "pl": "Pokój Jednoosobowy/Pokój Dwuosobowy", "pt": "Quarto Individual / Duplo", "sv": "Enkel/Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540542813464!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE13MlFvM25hcVdiOHUzT2lmLXlDZENVc2pDY1RYWG9EaDNLT1Z6!2m2!1d-17.909488790439!2d19.76383097914!3f193.04028597265864!4f-1.9494568557547893!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "- Restaurant", "de": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restaurant", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540542246397!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9waGFYYXNJVzhHOHNoZWxHemVKVkxacVdNb25pTmVEVE9jMVdD!2m2!1d-17.909774409602!2d19.764432430412!3f93.87256919470286!4f0.09839381670730063!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Breakfast Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'esmorzars", "da": "Morgenmad Område", "de": "Frühstücksbereich", "es": "Zona de desayuno", "fr": "Espace petit-déjeuner", "it": "Zona Colazione", "nl": "Ontbijt gebied", "no": "Frokostområde", "pl": "strefa śniadaniowa", "pt": "Área de café da manhã", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540543140599!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9LNTVGa3FJc29GNXd0Ym9sM0wxajd1S2RKRzZac2ZPaTBZT3lq!2m2!1d-17.9091876501!2d19.763654955372!3f323.0229551182941!4f-2.167410893489631!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Outdoor Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa exterior", "da": "Udendørs terrasse", "de": "Terrasse", "es": "Terraza al aire libre", "fr": "Terrasse extérieure", "it": "Terrazza all'aperto", "nl": "Terras buiten", "no": "Utendørs terrasse", "pl": "Taras zewnętrzny", "pt": "Terraço ao ar livre", "sv": "Utomhus Terrass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540397089346!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9mb0R5WHBNRGVNVHdub3lvejlxcnFnaHluNnp6OFRTMDZPMERr!2m2!1d-17.909683624876!2d19.764291482367!3f85.77419407701377!4f0.7008781206549912!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540542339214!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFAyY2F2cnN0dFE5VWpiSEcyUTBhaGRlcFdtSFZRRFhYbUl3TEE2!2m2!1d-17.909815639967!2d19.7644580215!3f220.3068084410161!4f-5.036050364578131!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540397232142!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1JLU5fZF90VF9QcnVmSzlYRjJfR19NRTJVY1J5OUV4R1ZNeEdT!2m2!1d-17.909729767512!2d19.764363706585!3f65.02822943538764!4f-0.8035782563142249!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga Curio", "da": "Curio Butik", "de": "Curio Shop", "es": "Tienda Curio", "fr": "Boutique Curio", "it": "Curio Negozio", "nl": "Curio Winkel", "no": "Curio butikk", "pl": "Sklep Curio", "pt": "Loja Curio", "sv": "Curio butik" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540397185398!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1zUllfSnh3Z2czakhRdmZBZzlMM0ZjYVhZVTFkYV9DZXRBV3R5!2m2!1d-17.909751063466!2d19.76439717527!3f207.2044716726817!4f0.002837393502119312!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Lodge Grounds", "MachineTranslations": { "ca": "Motius Lodge", "da": "Lodge grunde", "de": "Lodge-Gelände", "es": "Terrenos de Lodge", "fr": "Terrains de Lodge", "it": "Lodge Grounds", "nl": "Loge-terrein", "no": "Lodge begrunnelse", "pl": "Groby Lodge", "pt": "Recinto de Lodge", "sv": "Studthand" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540545383963!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBhWVhLaEV6bVh1OXVESWlQTzVxeGdoM0VqRVZ2VXFPN3VrS0Fj!2m2!1d-17.909639287663!2d19.764211602068!3f58.8481714951436!4f12.386416706258487!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Conference Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de conferències", "da": "Konferencerum", "de": "Konferenzraum", "es": "Sala de conferencias", "fr": "Salle de conférence", "it": "Sala conferenze", "nl": "Vergaderzaal", "no": "Konferanserom", "pl": "Sala konferencyjna", "pt": "Sala de Conferências", "sv": "Konferensrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540543292042!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1QZ1lNc3JuNGRCTEhrU3hwdHBlaXRTNGNBN1V0TzNSLUM4Vy1W!2m2!1d-17.910119769688!2d19.764529368855!3f173.70938263453633!4f-3.3258118176630234!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": "Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga Curio", "da": "Curio Butik", "de": "Curio Shop", "es": "Tienda Curio", "fr": "Boutique Curio", "it": "Curio Negozio", "nl": "Curio Winkel", "no": "Curio butikk", "pl": "Sklep Curio", "pt": "Loja Curio", "sv": "Curio butik" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1540397185398!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1zUllfSnh3Z2czakhRdmZBZzlMM0ZjYVhZVTFkYV9DZXRBV3R5!2m2!1d-17.909751063466!2d19.76439717527!3f207.2044716726817!4f0.002837393502119312!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/logo_transp1.jpg", "UrlFragment": "10429/logo_transp1.jpg", "Crop": null, "Height": 0, "Width": 0, "Size": 0, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "6 Reasons To Visit Us", "MachineTranslations": { "ca": "6 Raons per visitar-nos", "da": "6 grunde til at besøge os", "de": "6 Gründe, uns zu besuchen", "es": "6 razones para visitarnos", "fr": "6 raisons de nous rendre visite", "it": "6 motivi per visitarci", "nl": "6 Redenen om ons te bezoeken", "no": "6 grunner til å besøke oss", "pl": "6 powodów, aby nas odwiedzić", "pt": "6 razões para nos visitar", "sv": "6 skäl att besöka oss" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "6_reasons_to_visit_us2.pdf", "UrlFragment": "/10429/6_reasons_to_visit_us2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2019 Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes 2019", "da": "2019 Priser", "de": "2019 Preise", "es": "2019 Tarifas", "fr": "Tarifs 2019", "it": "2019 Tariffe", "nl": "2019 Tarieven", "no": "2019 Priser", "pl": "2019 Ceny", "pt": "Tarifas 2019", "sv": "2019 Priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2019_tambuti_lodge_rack_rates_1.pdf", "UrlFragment": "/10429/2019_tambuti_lodge_rack_rates_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2019 STO Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes STO 2019", "da": "2019 STO Priser", "de": "2019 STO Preise", "es": "2019 STO Tarifas", "fr": "Tarifs STO 2019", "it": "Tariffe STO 2019", "nl": "2019 STO Tarieven", "no": "2019 STO Priser", "pl": "2019 STO Ceny", "pt": "Taxas de STO 2019", "sv": "2019 STO Priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2019_tambuti_lodge_sto_15_rates_1.pdf", "UrlFragment": "/10429/2019_tambuti_lodge_sto_15_rates_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2020-2021 Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes 2020-2021", "da": "2020-2021 Priser", "de": "2020-2021 Preise", "es": "2020-2021 valoraciones", "fr": "2020-2021 Taux", "it": "2020-2021 Tariffe", "nl": "2020-2021 Prijzen", "no": "2020-2021 Priser", "pl": "2020-2021 ceny", "pt": "2020-2021 Taxas", "sv": "2020-2021 Priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2020___2021_tambuti_lodge_rack_rates_1.pdf", "UrlFragment": "/10429/2020___2021_tambuti_lodge_rack_rates_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2020-2021 STO Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Taxes STO 2020-2021", "da": "2020-2021 STO-priser", "de": "2020-2021 STO Preise", "es": "2020-2021 Tarifas de STO", "fr": "Taux de STO 2020-2021", "it": "2020-2021 STO Tariffe", "nl": "2020-2021 STO tarieven", "no": "2020-2021 STO Priser", "pl": "2020-2021 STO ceny", "pt": "2020-2021 Taxas STO", "sv": "2020-2021 STO priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Trade Only", "Url": "2020___2021_tambuti_lodge_sto_15_rates_1.pdf", "UrlFragment": "/10429/2020___2021_tambuti_lodge_sto_15_rates_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Africa Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Àfrica", "da": "Afrika Restaurant", "de": "Afrika Restaurant", "es": "Restaurante Africa", "fr": "Restaurant Afrique", "it": "Ristorante Africa", "nl": "Africa Restaurant", "no": "Afrika Restaurant", "pl": "Restauracja Africa", "pt": "Restaurante África", "sv": "Afrika Restaurang" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "africa_restaurant_edit2page_2.pdf", "UrlFragment": "/10429/africa_restaurant_edit2page_2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Tambuti Directions", "MachineTranslations": { "ca": "Tambuti Com arribar", "da": "Tambuti Kørselsvejledning", "de": "Tambuti Wegbeschreibung", "es": "Tambuti Direcciones", "fr": "Tambuti Itinéraire", "it": "Tambuti Indicazioni", "nl": "Tambuti Routebeschrijving", "no": "Tambuti Retninger", "pl": "Tambuti Wskazówki", "pt": "Tambuti Direções", "sv": "Tambuti Vägbeskrivning" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "tambuti_directions1.pdf", "UrlFragment": "/10429/tambuti_directions1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Cancellation Policy", "MachineTranslations": { "ca": "Política de cancel·lació", "da": "Politik for annullering", "de": "Stornierungsbedingungen", "es": "Política de cancelación", "fr": "Politique d'annulation", "it": "Politica di cancellazione", "nl": "Annuleringsbeleid", "no": "Retningslinjer for avbestilling", "pl": "Polityka anulowania", "pt": "Política de cancelamento", "sv": "Avbokningsregler" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "cancellation_policy.pdf", "UrlFragment": "/10429/cancellation_policy.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Tambuti Special Nights", "MachineTranslations": { "ca": "Nits especials Tambuti", "da": "Tambuti særlige nætter", "de": "Spezielle Nächte in Tambuti", "es": "Noches especiales de Tambuti", "fr": "Nuits spéciales Tambuti", "it": "Notti speciali Tambuti", "nl": "Tambuti speciale nachten", "no": "Tambuti spesielle netter", "pl": "Tambuti specjalne noce", "pt": "Noites especiais de Tambuti", "sv": "Tambuti Särskilda nätter" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Stay With Us For Two Nights Or More And Get Special Discount
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't amb nosaltres durant dues nits o més i obtén un descompte especial
", "da": "Bliv hos os i to nætter eller mere og få speciel rabat
", "de": "Bleiben Sie zwei Nächte oder länger bei uns und erhalten Sie einen Sonderrabatt
", "es": "Quédese con nosotros por dos noches o más y obtenga un descuento especial
", "fr": "Séjournez chez nous pour deux nuits ou plus et bénéficiez d'une réduction spéciale
", "it": "Soggiorna con noi per due o più notti e ottieni uno sconto speciale
", "nl": "Blijf twee nachten of langer bij ons en ontvang speciale korting
", "no": "Bo hos oss For to netter eller mer og få spesiell rabatt
", "pl": "Zostań z nami na dwie noce lub więcej i uzyskaj specjalną zniżkę
", "pt": "Fique conosco por duas noites ou mais e ganhe desconto especial
", "sv": "Bo hos oss för två nätter eller fler och få särskild rabatt
" } }, "Start": "2022-02-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-02-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "In the event of premature departure we may charge for the full original booking. Cancellation 0-29 days before date of arrival, or no-show-visitor forfeits 100% of deposit paid or 50% of full quote value. Cancellation 30+days before date of arrival-visitor forfeits 50% of deposit paid or 25% of full quote value (whichever greater)
On receipt of a written instruction to cancel the reservation, Tambuti Lodge will refund the applicable amount as determined by the cancellation terms of the establishment, within 5 working days. Tambuti lodge levies a 7.5% administration fee on any refunds processed. Should refunds to a SWIFT bank account be required, an additional N$ 185.00 charge will be levied.
", "MachineTranslations": { "ca": "En cas de sortida prematura, podem cobrar la reserva original completa. Cancel·lació 0-29 dies abans de la data d'arribada, o el visitant sense mostrar el 100% del dipòsit pagat o 50% del valor total de la cotització. Cancel·lació 30+dies abans de la data d'arribada-visitant perfeits 50% del dipòsit pagat o 25% del valor total de la cotització (el que sigui més gran)
Un cop rebuda una instrucció per escrit per cancel·lar la reserva, Tambuti Lodge reemborsarà l'import aplicable segons el que determinin les condicions de cancel·lació de l'establiment, en un termini de 5 dies hàbils. Tambuti alberg cobra una quota d'administració del 7,5% en les devolucions processades. En cas que es requereixin reemborsaments a un compte bancari SWIFT, es cobrarà un càrrec addicional N$ 185.00.
", "da": "I tilfælde af tidlig afrejse kan vi opkræve betaling for den fulde oprindelige reservation. Afbestilling 0-29 dage før ankomst, eller no-show-besøgende mister 100% af depositum betalt eller 50% af fuld citat værdi. Afbestilling 30+dage før ankomstdato mister 50% af det betalte depositum eller 25% af den fulde tilbudsværdi (alt efter hvad der er størst)
Efter modtagelse af en skriftlig instruktion om at annullere reservationen refunderer Tambuti Lodge det gældende beløb som fastsat af afbestillingsbetingelserne for virksomheden inden for 5 arbejdsdage. Tambuti lodge opkræver et administrationsgebyr på 7,5% for eventuelle restitutioner, der behandles. Hvis der kræves tilbagebetaling til en SWIFT-bankkonto, opkræves der et ekstra gebyr på N$ 185,00.
", "de": "Im Falle einer vorzeitigen Abreise können wir die vollständige Originalbuchung in Rechnung stellen. Bei Stornierung 0-29 Tage vor Anreisedatum oder bei Nichtanreise verfällt 100% der geleisteten Anzahlung oder 50% des vollen Angebotswerts. Stornierung 30+Tage vor Anreisedatum - Besucher verfallen 50% der geleisteten Anzahlung oder 25% des vollen Angebotswerts (je nachdem, welcher Wert höher ist)
Nach Erhalt einer schriftlichen Anweisung zur Stornierung der Reservierung erstattet die Tambuti Lodge den in den Stornierungsbedingungen der Einrichtung festgelegten Betrag innerhalb von 5 Arbeitstagen. Die Tambuti Lodge erhebt eine Verwaltungsgebühr von 7,5% auf alle bearbeiteten Rückerstattungen. Sollten Rückerstattungen auf ein SWIFT-Bankkonto erforderlich sein, wird eine zusätzliche Gebühr von 185,00 N $ erhoben.
", "es": "En caso de salida prematura, podemos cobrar por la reserva original completa. Cancelación 0-29 días antes de la fecha de llegada, o el visitante que no se presenta pierde el 100% del depósito pagado o el 50% del valor total de la cotización. Cancelación 30 días antes de la fecha de llegada: el visitante pierde el 50% del depósito pagado o el 25% del valor total de la cotización (lo que sea mayor)
Al recibir una instrucción por escrito para cancelar la reserva, Tambuti Lodge reembolsará el monto aplicable según lo determinado por los términos de cancelación del establecimiento, dentro de los 5 días hábiles. Tambuti lodge cobra una tarifa de administración del 7.5% sobre cualquier reembolso procesado. En caso de que se requieran reembolsos a una cuenta bancaria de SWIFT, se cobrará un cargo adicional de N$ 185,00.
", "fr": "En cas de départ prématuré, nous pouvons facturer la totalité de la réservation initiale. Annulation 0-29 jours avant la date d'arrivée ou non-présentation perd 100 % de l'acompte versé ou 50 % de la valeur totale du devis. Annulation 30 jours et plus avant la date d'arrivée - le visiteur perd 50 % de l'acompte versé ou 25 % de la valeur totale du devis (selon le montant le plus élevé)
Sur réception d'une instruction écrite pour annuler la réservation, Tambuti Lodge remboursera le montant applicable tel que déterminé par les conditions d'annulation de l'établissement, dans les 5 jours ouvrables. Le Tambuti Lodge prélève des frais d'administration de 7,5 % sur tous les remboursements traités. Si des remboursements sur un compte bancaire SWIFT sont nécessaires, des frais supplémentaires de 185,00 N$ seront prélevés.
", "it": "In caso di partenza anticipata potremmo addebitare l'intero importo della prenotazione originale. Cancellazione 0-29 giorni prima della data di arrivo, o no-show-visitatore perde il 100% del deposito versato o il 50% del valore totale del preventivo. Cancellazione 30+giorni prima della data di arrivo-visitatore perde il 50% del deposito versato o il 25% del valore totale del preventivo (a seconda di quale maggiore)
Al ricevimento di un'istruzione scritta per annullare la prenotazione, Tambuti Lodge rimborserà l'importo applicabile come determinato dai termini di cancellazione della struttura, entro 5 giorni lavorativi. Tambuti lodge riscuote una commissione amministrativa del 7,5% su tutti i rimborsi elaborati. Qualora fossero richiesti rimborsi su un conto bancario SWIFT, verrà addebitato un costo aggiuntivo di 185,00 N$.
", "nl": "In geval van vroegtijdig vertrek kunnen we kosten in rekening brengen voor de volledige originele boeking. Annulering 0-29 dagen voor aankomstdatum, of no-show-bezoeker verliest 100% van de betaalde aanbetaling of 50% van de volledige offertewaarde. Annulering 30+dagen voor aankomstdatum - bezoeker verliest 50% van de betaalde aanbetaling of 25% van de volledige offertewaarde (welke groter is)
Na ontvangst van een schriftelijke instructie om de reservering te annuleren, zal Tambuti Lodge het toepasselijke bedrag zoals bepaald door de annuleringsvoorwaarden van de vestiging binnen 5 werkdagen terugbetalen. Tambuti lodge heft een administratiekosten van 7,5% op eventuele verwerkte restituties. Als terugbetalingen op een SWIFT-bankrekening vereist zijn, wordt een extra bedrag van N $185,00 in rekening gebracht.
", "no": "Ved tidlig avreise kan vi ta betalt for hele den opprinnelige bestillingen. Avbestilling 0-29 dager før ankomstdagen, eller ikke-show-besøkende mister 100% av innskudd betalt eller 50% av full tilbudsverdi. Avbestilling 30+dager før ankomstdatoen mister 50% av det betalte innskuddet eller 25% av full tilbudsverdi (avhengig av hva som er større)
Ved mottak av en skriftlig instruksjon om å kansellere reservasjonen, vil Tambuti Lodge refundere det aktuelle beløpet som bestemmes av avbestillingsvilkårene for etableringen, innen 5 virkedager. Tambuti lodge pålegger en 7.5% administrasjonsgebyr på eventuelle refusjoner behandlet. Skulle refusjon til en SWIFT-bankkonto kreves, vil en ekstra N$ 185.00 avgift pålegges.
", "pl": "W przypadku przedwczesnego wyjazdu możemy pobierać opłaty za pełną oryginalną rezerwację. Anulowanie 0-29 dni przed datą przyjazdu, lub nie-show-gość przepada 100% wpłaconego depozytu lub 50% pełnej wartości notowania. Anulowanie 30+dni przed datą przyjazdu odwiedzającego przepada 50% wpłaconego depozytu lub 25% pełnej wartości kwotowania (w zależności od tego, która z tych wartości przekracza)
Po otrzymaniu pisemnej instrukcji anulowania rezerwacji, Tambuti Lodge zwróci odpowiednią kwotę określoną przez warunki anulowania zakładu, w ciągu 5 dni roboczych. Tambuti Lodge pobiera 7.5% opłaty administracyjnej na wszelkie zwroty przetwarzane. W przypadku konieczności zwrotu pieniędzy na konto bankowe SWIFT zostanie pobrana dodatkowa opłata w wysokości 185,00 N$.
", "pt": "Em caso de partida prematura, podemos cobrar pela reserva original completa. Cancelamento 0-29 dias antes da data de chegada, ou não comparecimento do visitante perde 100% do depósito pago ou 50% do valor total da cotação. Cancelamento 30+dias antes da data de chegada - o visitante perde 50% do depósito pago ou 25% do valor total da cotação (o que for maior)
Após o recebimento de uma instrução por escrito para cancelar a reserva, o Tambuti Lodge reembolsará o valor aplicável conforme determinado pelos termos de cancelamento do estabelecimento, dentro de 5 dias úteis. O Tambuti Lodge cobra uma taxa de administração de 7,5% sobre quaisquer reembolsos processados. Caso sejam necessários reembolsos para uma conta bancária SWIFT, uma taxa adicional de N$ 185,00 será cobrada.
", "sv": "I händelse av för tidig avresa kan vi debitera för hela den ursprungliga bokningen. Avbokning 0-29 dagar före ankomstdatum, eller no-show-besökare förlorar 100% av depositionen betald eller 50% av hela offertvärdet. Avbokning 30+dagar före ankomstdatum förlorar 50% av depositionen betald eller 25% av hela offertvärdet (beroende på vilket som är störst)
Vid mottagandet av en skriftlig instruktion om att avboka bokningen kommer Tambuti Lodge att återbetala det tillämpliga beloppet som bestäms av avbokningsvillkoren för anläggningen, inom 5 arbetsdagar. Tambuti lodge tar ut en administrativ avgift på 7,5% på eventuella återbetalningar som behandlas. Om återbetalning till ett SWIFT-bankkonto krävs tas en extra avgift på 185,00 USD ut.
" } }, "Eligibility": "Public", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "21317", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_2_view2.jpg", "UrlFragment": "10429/room_2_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 1024, "Size": 196888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/sam_57591.jpg", "UrlFragment": "10429/sam_57591.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 5871465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/dsc_2501.jpg", "UrlFragment": "10429/dsc_2501.jpg", "Crop": null, "Height": 3712, "Width": 5568, "Size": 5944670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_2_view3.jpg", "UrlFragment": "10429/room_2_view3.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 1024, "Size": 196888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/pool.jpg", "UrlFragment": "10429/pool.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 184816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/room_2_view4.jpg", "UrlFragment": "10429/room_2_view4.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 1024, "Size": 196888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/pool3.jpg", "UrlFragment": "10429/pool3.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 184816, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/veranda_11.jpg", "UrlFragment": "10429/veranda_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4072440, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/10429/buth_tub_12.jpg", "UrlFragment": "10429/buth_tub_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2790819, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "db723410-ee3a-4b56-aaa7-872bc24f09c5", "Name": { "EnText": "Tambuti Special Nights", "MachineTranslations": { "ca": "Nits especials Tambuti", "da": "Tambuti Særlige nætter", "de": "Tambuti Special Nights", "es": "Noches Especiales Tambuti", "fr": "Nuits spéciales Tambuti", "it": "Notti speciali Tambuti", "nl": "Tambuti Speciale Nachten", "no": "Tambuti spesielle netter", "pl": "Tambuti Noce specjalne", "pt": "Noites Especiais de Tambuti", "sv": "Tambuti Special Nätter" } }, "Start": "2022-05-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "db723410-ee3a-4b56-aaa7-872bc24f09c5", "ItemId": "61625", "Type": 5, "Rate": 445.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db723410-ee3a-4b56-aaa7-872bc24f09c5", "ItemId": "61625", "Type": 3, "Rate": 702.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db723410-ee3a-4b56-aaa7-872bc24f09c5", "ItemId": "61625", "Type": 7, "Rate": 334.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db723410-ee3a-4b56-aaa7-872bc24f09c5", "ItemId": "61626", "Type": 5, "Rate": 445.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db723410-ee3a-4b56-aaa7-872bc24f09c5", "ItemId": "61626", "Type": 3, "Rate": 702.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "db723410-ee3a-4b56-aaa7-872bc24f09c5", "ItemId": "61626", "Type": 7, "Rate": 334.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }