Les vuit tendes de campanya de Roho ya Selous estan amagades als arbres i es distingeixen molt per maximitzar la privacitat. Són elegants i espaioses, que mesuren un impressionant interior de 60m². Els detalls reflexius inclouen un sistema de refrigeració de brisa nocturna sobre el llit per permetre dormir tranquil·lament fins i tot durant els mesos més calorosos i un bany privat complet amb dutxa interior i exterior. També hi ha configuracions dobles i triples disponibles a petició.
", "da": "Roho ya Selous' otte telte er gemt væk i træerne og sat langt fra hinanden for at maksimere privatlivets fred. De er stilfulde og rummelige og måler en imponerende 60 m² indeni. De gennemtænkte detaljer omfatter aftenbrise kølesystem over sengen, så du kan sove fredeligt selv i de varmere måneder, samt eget badeværelse med indendørs og udendørs bruser. Twin og triple konfigurationer er også tilgængelige på anmodning.
", "de": "Die acht Zelte von Roho ya Selous sind in den Bäumen versteckt und weit auseinander gesetzt, um die Privatsphäre zu maximieren. Sie sind stilvoll und geräumig und haben eine beeindruckende 60m ² im Inneren. Zu den nachdenklichen Details gehören ein abendlicher Brise Kühlsystem über dem Bett, damit Sie auch während der heißeren Monate ruhig schlafen können, und ein eigenes Badezimmer mit Innen- und Außendusche. Doppel- und Dreifach-Konfigurationen sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.
", "es": "Las ocho tiendas de campaña Roho ya Selous están escondidas en los árboles y separadas para maximizar la privacidad. Son elegantes y espaciosas, con una impresionante superficie de 60 m ² en su interior. Los detalles más cuidados incluyen un sistema de refrigeración por la noche sobre la cama para que pueda dormir tranquilamente incluso durante los meses más calurosas, y un cuarto de baño completo con ducha interior y al aire libre. Las configuraciones dobles y triples también están disponibles bajo petición.
", "fr": "Les huit tentes Roho ya Selous sont nichées dans les arbres et mises à part pour maximiser l'intimité. Elles sont élégantes et spacieuses, d'une superficie impressionnante de 60 m ² à l'intérieur. Les détails réfléchis comprennent un système de refroidissement par brise le soir sur le lit pour vous permettre de dormir paisiblement même pendant les mois les plus chauds, et une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure. Des configurations doubles et triples sont également disponibles sur demande.
", "it": "Le otto tende Roho ya Selous sono nascoste tra gli alberi e distanziate per massimizzare la privacy. Sono eleganti e spaziose, misurano un impressionante 60 m ² all'interno. I dettagli curati includono un sistema di raffreddamento a brezza serale sopra il letto per consentire di dormire tranquillamente anche nei mesi più caldi, e un bagno interno completo di doccia interna ed esterna. Su richiesta sono disponibili anche configurazioni doppie e triple.
", "nl": "De acht tenten van Roho ya Selous zijn verscholen in de bomen en ver uit elkaar gezet om de privacy te maximaliseren. Ze zijn stijlvol en ruim, met een oppervlakte van 60 m ² binnen. Tot de doordachte details behoren een koelsysteem voor de avond boven het bed zodat u rustig kunt slapen, zelfs tijdens de warmere maanden, en een eigen badkamer met een binnen- en buitendouche. Twin- en drievoudige configuraties zijn ook beschikbaar op aanvraag.
", "no": "Roho ya Selous' åtte telt er gjemt bort i trærne og satt langt fra hverandre for å maksimere privatlivet. De er elegante og romslige, og måler en imponerende 60 m² innvendig. Omtenksomme detaljer inkluderer et kveldsbriskjølesystem over sengen slik at du kan sove fredelig selv i de varmere månedene, og eget bad med innendørs og utendørs dusj. Twin og triple konfigurasjoner er også tilgjengelig på forespørsel.
", "pl": "Osiem namiotów Roho ya Selousa jest schowanych w drzewach i rozlozonych daleko, aby zmaksymalizowac prywatnosc. Sa one stylowe i przestronne, o imponujacej powierzchni 60 m² wewnatrz. Przemyslane detale obejmuja wieczorny system chlodzenia nad lózkiem, dzieki czemu mozna spokojnie spac nawet w cieplejszych miesiacach. W lazience znajduje sie prysznic wewnatrz i na zewnatrz. Na zyczenie dostepne sa równiez dwie i potrójne konfiguracje.
", "pt": "As oito tendas da Roho ya Selous estão escondidas nas árvores e distanciadas para maximizar a privacidade. Eles são elegantes e espaçosos, medindo um impressionante 60m ² dentro. Detalhes atenciosos incluem um sistema de resfriamento da brisa noturna sobre a cama para permitir que você durma tranquilamente mesmo durante os meses mais quentes, e uma casa de banho privativa completa com chuveiro interior e exterior. As configurações duplas e triplas também estão disponíveis mediante pedido.
", "sv": "Roho ya Selous \"åtta tält är undangömda i träden och ligger långt ifrån varandra för att maximera privatlivet. De är eleganta och rymliga och mäter en imponerande 60 m ² inuti. Omtänksamma detaljer inkluderar ett kylsystem på kvällen över sängen för att du ska kunna sova lugnt även under de varmare månaderna, samt ett eget badrum med dusch både inomhus och utomhus. Dubbel- och trippelkonfigurationer finns också på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/trip_room_set_up_roho.jpg", "UrlFragment": "107120/trip_room_set_up_roho.jpg", "Crop": null, "Height": 5160, "Width": 8761, "Size": 2881786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/twin_set_up_roho.jpg", "UrlFragment": "107120/twin_set_up_roho.jpg", "Crop": null, "Height": 5115, "Width": 7995, "Size": 2652878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/double_room_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/double_room_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 4962, "Width": 8803, "Size": 3002388, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "82902", "Name": { "EnText": "Family Tent - 4 pax", "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Familiar - 4 pax", "da": "Familie-telt - 4 pax", "de": "Familienzelt - 4 pax", "es": "Tienda Familiar - 4 pax", "fr": "Tente Familiale - 4 pax", "it": "Tenda famiglia - 4 pax", "nl": "Familie Tent - 4 pax", "no": "Familie telt - 4 personer", "pl": "Namiot rodzinny - 4 pax", "pt": "Tenda Familiar - 4 pax", "sv": "Familj Tält - 4 pax" } }, "Description": { "EnText": "The family tent is the same size as the double tents but is spacious enough to accommodate a family of five - the footprint of the tents is 60m² inside. The main bedroom is a more compact version of that of the double tents, with an evening breeze cooling system over the bed, fan, reed walls, and slate floors. There is a main bathroom with a flush toilet and outdoor shower. The children's room has a shower and basin, and has a bunk bed and single bed, accommodating up to three children. Due to the layout, the beds in the children's room do not have evening breeze cooling system.", "MachineTranslations": { "ca": "La carpa familiar és de la mateixa mida que les carpes dobles, però és prou àmplia per acomodar una família de cinc persones: la petjada de les tendes és de 60 m² a l'interior. El dormitori principal és una versió més compacta de la de les carpes dobles, amb un sistema de refrigeració de brisa nocturna sobre el llit, ventilador, parets de canya i terres de pissarra. Hi ha un bany principal amb lavabo i dutxa exterior. L'habitació dels nens té dutxa i lavabo, i compta amb una llitera i un llit individual, amb capacitat per a tres nens. A causa del disseny, els llits de l'habitació dels nens no tenen sistema de refrigeració brisa de la nit.
", "da": "Familien telt er af samme størrelse som de dobbelte telte, men er rummelig nok til at rumme en familie på fem - fodaftryk af teltene er 60 m² indeni. Det vigtigste soveværelse er en mere kompakt version af den af de dobbelte telte, med en aften brise kølesystem over sengen, ventilator, reed vægge og skifer gulve. Der er et hovedbadeværelse med flush toilet og udendørs bruser. Børneværelset har brusebad og håndvask samt køjeseng og enkeltseng med plads til op til 3 børn. På grund af layoutet har sengene i børnenes værelse ikke aftenbrise kølesystem.
", "de": "Das Familienzelt hat die gleiche Größe wie die Doppelzelte, ist aber geräumig genug, um eine fünfköpfige Familie unterzubringen - die Grundfläche der Zelte ist 60m ² innen. Das Hauptschlafzimmer ist eine kompaktere Version der Doppelzelte, mit einem Abendbrise Kühlsystem über dem Bett, Ventilator, Schilfwände und Schieferböden. Es gibt ein Hauptbadezimmer mit einem Spül-WC und einer Außendusche. Das Kinderzimmer verfügt über eine Dusche und ein Waschbecken sowie ein Etagenbett und ein Einzelbett für bis zu drei Kinder. Aufgrund der Anordnung haben die Betten im Kinderzimmer keine Abendbrise Kühlsystem.
", "es": "La carpa familiar es del mismo tamaño que las tiendas dobles, pero es lo suficientemente espaciosa como para acomodar a una familia de cinco personas. La superficie de las tiendas es de 60 m ² en el interior. El dormitorio principal es una versión más compacta de la de las tiendas dobles, con un sistema de enfriamiento de brisa nocturna sobre la cama, ventilador, paredes de caña y pisos de pizarra. Hay un baño principal con un aseo de escalera y ducha al aire libre. La habitación de los niños tiene una ducha y lavabo, y tiene una litera y una cama individual, con capacidad para tres niños. Debido a la distribución, las camas en la habitación de los niños no tienen sistema de refrigeración por la noche.
", "fr": "La tente familiale est de la même taille que les tentes doubles, mais elle est assez spacieuse pour accueillir une famille de cinq personnes - l'empreinte des tentes est de 60m ² à l'intérieur. La chambre principale est une version plus compacte de celle des tentes doubles, avec un système de refroidissement de la brise du soir sur le lit, le ventilateur, les murs de roseau et les planchers en ardoise. La salle de bains principale est pourvue de toilettes à chasse d'eau et d'une douche extérieure. La chambre des enfants dispose d'une douche et d'un lavabo, ainsi que d'un lit superposé et d'un lit simple pouvant accueillir jusqu'à trois enfants. En raison de la disposition, les lits dans la chambre des enfants n'ont pas de système de refroidissement de la brise du soir.
", "it": "La tenda per famiglie ha le stesse dimensioni delle tende doppie, ma è abbastanza spaziosa per ospitare una famiglia di cinque persone: l'ingombro delle tende è di 60 m ² all'interno. La camera da letto principale è una versione più compatta di quella delle tende doppie, con un sistema di raffreddamento a brezza serale sopra il letto, ventilatore, pareti in canne e pavimenti in ardesia. C'è un bagno principale con WC a filo e doccia esterna. La camera dei bambini ha una doccia e lavandino, e ha un letto a castello e un letto singolo, che può ospitare fino a tre bambini. A causa del layout, i letti nella stanza dei bambini non hanno sistema di raffreddamento della brezza serale.
", "nl": "De familietent is even groot als de dubbele tenten, maar is ruim genoeg voor een gezin van vijf personen - de voetafdruk van de tenten is binnen 60m ². De grote slaapkamer is een compactere versie van die van de dubbele tenten, met een avondbrieskoelsysteem boven het bed, ventilator, rietwanden en leisteen vloeren. Er is een grote badkamer met een toilet en buitendouche. De kinderkamer heeft een douche en wastafel, een stapelbed en een eenpersoonsbed, geschikt voor maximaal drie kinderen. Vanwege de indeling hebben de bedden in de kinderkamer geen avondbrieskoelsysteem.
", "no": "Familieteltet er av samme størrelse som de doble teltene, men er romslig nok til å romme en familie på fem - teltene er 60 m² inni. Hovedsoverommet er en mer kompakt versjon av dobbelteltene, med et kveldsbrisekjølesystem over sengen, viften, sivvegger og skifergulv. Det er et hovedbad med et flush toalett og utendørs dusj. Barnerommet har dusj og servant, og har køyeseng og enkeltseng med plass til opptil 3 barn. På grunn av oppsettet har sengene i barnas rom ikke kveldsbrise kjølesystem.
", "pl": "Namiot rodzinny ma taka sama wielkosc jak podwójne namioty, ale jest wystarczajaco przestronny, aby pomiescic piecioro czlonków rodziny — wewnatrz namioty maja powierzchnie 60 m². Glówna sypialnia to bardziej kompaktowa wersja tego z podwójnymi namiotami, z wieczornym systemem chlodzenia bryzy nad lózkiem, wentylatorem, scianami trziowymi i podlogami lupkowymi. Do dyspozycji Gosci jest glówna lazienka z splukana toaleta i prysznicem na swiezym powietrzu. Pokój dzieciecy wyposazony jest w prysznic i umywalke oraz lózko pietrowe i lózko pojedyncze, które moze pomiescic maksymalnie troje dzieci. Ze wzgledu na uklad lózka w pokoju dzieciecym nie maja wieczornego systemu chlodzenia bryzy.
", "pt": "A tenda da família é do mesmo tamanho que as tendas duplas, mas é espaçosa o suficiente para acomodar uma família de cinco - a pegada das tendas é de 60m ² dentro. O quarto principal é uma versão mais compacta da das tendas duplas, com um sistema de resfriamento de brisa noturna sobre a cama, ventilador, paredes de reed e pisos de ardósia. Há uma casa de banho principal com um WC embutido e um chuveiro exterior. O quarto das crianças tem um chuveiro e lavatório, e tem um beliche e cama de solteiro, acomodando até três crianças. Devido ao layout, as camas no quarto das crianças não possuem sistema de resfriamento da brisa da noite.
", "sv": "Familjelältet är lika stort som de dubbla tälten men är tillräckligt rymligt för att rymma en familj på fem — tältets fotavtryck är 60 m ² inuti. Det stora sovrummet är en mer kompakt version av dubbeltälten, med en kvällsbris kylsystem över sängen, fläkt, vevväggar och skiffergolv. Det finns ett stort badrum med en spoltoalett och utomhusdusch. Barnrummet har dusch och handfat, och har en våningssäng och enkelsäng med plats för upp till tre barn. På grund av layouten har sängarna i barnrummet inte kvällsbrisen kylsystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/family_room_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/family_room_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 6578, "Width": 5478, "Size": 1792285, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/shower_in_family_room_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/shower_in_family_room_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 6614, "Width": 5441, "Size": 1841307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/view_from_childrens_room_into_main_doubel_room_set_up_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/view_from_childrens_room_into_main_doubel_room_set_up_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 5357, "Width": 5477, "Size": 2186312, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "68303", "Name": { "EnText": "Game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Unità di gioco", "nl": "Game-drives", "no": "Spill stasjoner", "pl": "Dyski do gier", "pt": "Drives de jogo", "sv": "Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "From verdant swamps and palm-fringed rivers to miombo woodland and open plains, the landscapes of Nyerere National Park (formerly known as the Selous) are beautiful for game drives. Rise with the birds and enjoy an early-morning exploration, or head out in the afternoon and see what you can find before returning for dinner. All our game viewing vehicles at Roho ya Selous are opensided for an uninterrupted view of the flora and fauna, and come complete with a shade roof, charging points and cooler boxes to keep sundowner drinks deliciously cool.", "MachineTranslations": { "ca": "Des de pantans vertaders i rius marges de palmeres fins a boscos miombo i planes obertes, els paisatges del Parc Nacional de Nyerere (anteriorment conegut com el Selous) són bonics per a les unitats de joc. Aixeca't amb els ocells i gaudeix d'una exploració a primera hora del matí, o surt a la tarda i mira què pots trobar abans de tornar a sopar. Tots els nostres vehicles de visualització de jocs a Roho ya Selous estan oberts per a una visió ininterrompuda de la flora i la fauna, i es completen amb un sostre d'ombra, punts de càrrega i caixes més fresques per mantenir les begudes sundowner deliciosament fresc.
", "da": "Fra grønne sumpe og palmekantede floder til miombo skov og åbne sletter, landskabet i Nyerere National Park (tidligere kendt som Selous) er smukke til spildrev. Stig op med fuglene og nyd en tidlig morgenudforskning, eller gå ud om eftermiddagen og se, hvad du kan finde, før du vender tilbage til middag. Alle vores spilvisningskøretøjer på Roho ya Selous er åbne for en uafbrudt udsigt over flora og fauna, og leveres komplet med et skyggetag, opladningspunkter og kølebokse for at holde sundowner-drikkevarer lækkert kølige.
", "de": "Von grünen Sümpfen und palmengesäumten Flüssen bis hin zu Miombo-Wäldern und offenen Ebenen — die Landschaften des Nyerere-Nationalparks (früher bekannt als Selous) eignen sich hervorragend für Pirschfahrten. Gehen Sie mit den Vögel auf und genießen Sie eine Erkundungstour am frühen Morgen oder machen Sie sich am Nachmittag auf den Weg und sehen Sie, was Sie finden können, bevor Sie zum Abendessen zurückkehren. Alle unsere Wildbeobachtungsfahrzeuge bei Roho ya Selous haben offene Seiten, sodass Sie einen ungestörten Blick auf die Flora und Fauna haben. Sie verfügen über ein Schattendach, Ladestationen und Kühlboxen, um die Getränke am Abend köstlich kühl zu halten.
", "es": "Desde pantanos frondosos y ríos bordeados de palmeras hasta bosques de miombos y llanuras abiertas, los paisajes del Parque Nacional de Nyerere (antes conocido como Selous) son hermosos para practicar safaris. Levántese con los pájaros y disfrute de una exploración a primera hora de la mañana, o salga por la tarde y vea lo que puede encontrar antes de regresar para cenar. Todos nuestros vehículos de observación de animales en Roho ya Selous tienen los laterales abiertos para disfrutar de una vista ininterrumpida de la flora y la fauna, y cuentan con un techo con sombra, puntos de carga y neveras refrigeradoras para mantener las bebidas al atardecer deliciosamente frías.
", "fr": "Des marécages verdoyants aux rivières bordées de palmiers, en passant par les forêts de miombo et les plaines ouvertes, les paysages du parc national de Nyerere (anciennement connu sous le nom de Selous) sont magnifiques pour les safaris. Levez-vous avec les oiseaux et partez à la découverte tôt le matin, ou partez dans l'après-midi et découvrez ce que vous pouvez trouver avant de rentrer dîner. Tous nos véhicules d'observation du gibier à Roho ya Selous sont ouverts pour une vue imprenable sur la flore et la faune. Ils sont équipés d'un toit ombragé, de bornes de recharge et de glacières pour garder les boissons délicieusement fraîches au coucher du soleil.
", "it": "Dalle paludi verdeggianti e dai fiumi orlati di palme ai boschi di miombo e alle pianure aperte, i paesaggi del Parco Nazionale di Nyerere (precedentemente noto come Selous) sono perfetti per i safari. Alzati con gli uccelli e goditi un'esplorazione mattutina, oppure esci nel pomeriggio e scopri cosa puoi trovare prima di tornare a cena. Tutti i nostri veicoli per l'osservazione della fauna selvatica a Roho ya Selous sono aperti per una visione ininterrotta della flora e della fauna e sono completi di tetto ombreggiato, punti di ricarica e frigoriferi per mantenere deliziosamente fresche le bevande al tramonto.
", "nl": "Van groene moerassen en met palmbomen omzoomde rivieren tot miombobossen en open vlaktes, de landschappen van Nyerere National Park (voorheen bekend als de Selous) zijn prachtig voor gamedrives. Sta op met de vogels en geniet van een ontdekkingstocht in de vroege ochtend, of ga er's middags op uit om te zien wat je kunt vinden voordat je terugkeert voor het avondeten. Al onze voertuigen om wild te spotten in Roho ya Selous hebben open zijkanten voor een ononderbroken uitzicht op de flora en fauna, en worden compleet geleverd met een schaduwdak, oplaadpunten en koelboxen om drankjes bij zonsondergang heerlijk koel te houden.
", "no": "Fra frodige sumper og palmekransede elver til miombo-skog og åpne sletter, landskapene i Nyerere nasjonalpark (tidligere kjent som Selous) er vakre for spillstasjoner. Stig opp med fuglene og nyt en tidlig morgenutforskning, eller dra ut på ettermiddagen og se hva du kan finne før du kommer tilbake til middag. Alle våre spillvisningsbiler på Roho ya Selous er opensided for en uavbrutt utsikt over flora og fauna, og kommer komplett med et skyggetak, ladepunkter og kjølebokser for å holde sundowner drinker deilig kule.
", "pl": "Od zielonych bagien i rzek otoczone palmami po lasy miombo i otwarte równiny, krajobrazy Parku Narodowego Nyerere (dawniej znany jako Selous) sa piekne na dyski do gier. Wstan z ptakami i ciesz sie poranna eksploracja, lub udaj sie po poludniu i zobacz, co mozesz znalezc przed powrotem na kolacje. Wszystkie nasze pojazdy do ogladania gier w Roho ya Selous sa otwarte, aby zapewnic nieprzerwany widok na flore i faune, i sa dostarczane w komplecie z zacienionym dachem, punkty ladowania i chlodniejsze pudelka, aby napoje o zachodzie slonca byly cudownie chlodne.
", "pt": "De pântanos verdejantes e rios com palmeiras a bosques de miombo e planícies abertas, as paisagens do Parque Nacional Nyerere (anteriormente conhecido como Selous) são lindas para passeios de carro. Levante-se com os pássaros e desfrute de uma exploração matinal, ou saia à tarde e veja o que você pode encontrar antes de voltar para jantar. Todos os nossos veículos de observação de animais em Roho ya Selous são abertos para uma visão ininterrupta da flora e da fauna, e vêm completos com um teto coberto, pontos de carregamento e caixas térmicas para manter as bebidas ao pôr do sol deliciosamente frescas.
", "sv": "Från grönskande träsk och palmkantade floder till miomboskogsmark och öppna slätter är landskapen i Nyerere National Park (tidigare känd som Selous) vackra för spelenheter. Stig upp med fåglarna och njut av en tidig morgonutforskning, eller gå ut på eftermiddagen och se vad du kan hitta innan du återvänder till middag. Alla våra spelvisningsfordon på Roho ya Selous är opensided för en oavbruten utsikt över flora och fauna, och levereras komplett med ett skuggtak, laddpunkter och kylboxar för att hålla sundowner-drycker utsökt svala.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/mid_morning_stop_on_the_sandy_bays_of_the_lake_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/mid_morning_stop_on_the_sandy_bays_of_the_lake_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 3765, "Width": 8293, "Size": 2384131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/coffe_stop_on_the_lake_roho.jpg", "UrlFragment": "107120/coffe_stop_on_the_lake_roho.jpg", "Crop": null, "Height": 5178, "Width": 3840, "Size": 719352, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/asilia_guide.jpg", "UrlFragment": "107120/asilia_guide.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 1222286, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68304", "Name": { "EnText": "Walking safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris per caminar", "da": "Walking safari", "de": "Walking Safaris", "es": "Safaris a pie", "fr": "Safaris à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari's", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking safari", "pt": "Safaris ambulantes", "sv": "Promenad safaris" } }, "Description": { "EnText": "Lace up your walking boots and discover the bush on foot with one of our expert guides. The perfect complement to game drives and boat trips, a walking safari will awaken all your senses and allow you to feel, smell and hear the bush, not just see it. Game drives Walking safaris Please note walking safaris are only available to individuals aged 16 and over.", "MachineTranslations": { "ca": "Enllaça les botes de passeig i descobreix el matoll a peu amb un dels nostres guies experts. El complement perfecte per a les unitats de joc i els viatges en vaixell, un safari a peu despertarà tots els teus sentits i et permetrà sentir, olorar i escoltar l'arbust, no només veure-ho. Unitats de joc Safaris a peu Tingueu en compte que els safaris a peu només estan disponibles per a persones de 16 anys o més.
", "da": "Snør dine vandrestøvler op, og opdag bushen til fods med en af vores ekspertguider. Det perfekte supplement til spildrev og bådture, en vandresafari vækker alle dine sanser og giver dig mulighed for at føle, lugte og høre bushen, ikke bare se den. Spildrev Walking safari Bemærk venligst, at gåsafari kun er tilgængelige for personer i alderen 16 og over.
", "de": "Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und entdecken Sie den Busch zu Fuß mit einem unserer erfahrenen Guides. Eine Wandersafari ist die perfekte Ergänzung zu Pirschfahrten und Bootsfahrten. Sie weckt all Ihre Sinne und ermöglicht es Ihnen, den Busch zu fühlen, zu riechen und zu hören, nicht nur zu sehen. Pirschfahrten Wandersafaris Bitte beachten Sie, dass Wandersafaris nur für Personen ab 16 Jahren verfügbar sind.
", "es": "Póngase las botas de senderismo y descubra el bosque a pie con uno de nuestros guías expertos. Un safari a pie, el complemento perfecto para los safaris y los paseos en barco, despertará todos tus sentidos y te permitirá sentir, oler y oír la selva, no solo verla. Safaris a pie con safaris a pie Tenga en cuenta que los safaris a pie solo están disponibles para personas mayores de 16 años.
", "fr": "Enfilez vos chaussures de marche et découvrez la brousse à pied avec l'un de nos guides experts. Complément parfait aux safaris et aux excursions en bateau, un safari à pied éveillera tous vos sens et vous permettra de sentir, de sentir et d'entendre la brousse, et pas seulement de la voir. Safaris à pied Veuillez noter que les safaris à pied sont réservés aux personnes âgées de 16 ans et plus.
", "it": "Indossa gli scarponi da trekking e scopri la boscaglia a piedi con una delle nostre guide esperte. Il complemento perfetto per safari e gite in barca, un safari a piedi risveglierà tutti i tuoi sensi e ti permetterà di sentire, annusare e sentire la boscaglia, non solo vederla. Safari safari a piedi Si prega di notare che i safari a piedi sono disponibili solo per persone di età pari o superiore a 16 anni.
", "nl": "Trek je wandelschoenen aan en ontdek de wildernis te voet met een van onze deskundige gidsen. Een wandelsafari is de perfecte aanvulling op gamedrives en boottochten en zal al je zintuigen prikkelen en je de wildernis laten voelen, ruiken en horen, niet alleen zien. Game drives Wandelsafari's Let op: wandelsafari's zijn alleen beschikbaar voor personen van 16 jaar en ouder.
", "no": "Snør turskoene dine og oppdag busken til fots med en av våre ekspertguider. Det perfekte supplement til spillstasjoner og båtturer, en vandringssafari vil vekke alle sansene dine og tillate deg å føle, lukte og høre busken, ikke bare se den. Spillstasjoner Walking safari Vær oppmerksom på at vandringssafari bare er tilgjengelig for personer i alderen 16 og over.
", "pl": "Zasznuruj buty do chodzenia i odkryj krzak pieszo z jednym z naszych przewodników ekspertów. Idealne uzupelnienie napedów do gier i rejsów statkiem, spacerowe safari obudzi wszystkie zmysly i pozwoli poczuc, powachac i uslyszec krzak, a nie tylko go zobaczyc. Napedy do gier Spacery safari Nalezy pamietac, ze safari spacerowe jest dostepne tylko dla osób w wieku 16 i dalej.
", "pt": "Amarre suas botas de caminhada e descubra o mato a pé com um de nossos guias especializados. O complemento perfeito para safáris e passeios de barco, um safári a pé despertará todos os seus sentidos e permitirá que você sinta, cheire e ouça o mato, não apenas o veja. Safáris a pé Safáris a pé Observe que os safáris a pé só estão disponíveis para pessoas com 16 anos ou mais.
", "sv": "Snör åt dina vandringskängor och upptäck busken till fots med en av våra expertguider. Det perfekta komplementet till spelenheter och båtturer, en vandringssafari väcker alla dina sinnen och låter dig känna, lukta och höra busken, inte bara se den. Game drives Walking safaris Observera att vandringssafari endast är tillgängliga för personer i åldern 16 och över.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/guided_walk_in_the_bush_roho.jpg", "UrlFragment": "107120/guided_walk_in_the_bush_roho.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 2224595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/guide_education_on_the_selous.jpg", "UrlFragment": "107120/guide_education_on_the_selous.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 1472647, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/guided_walks_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/guided_walks_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 3361, "Width": 5737, "Size": 2214258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_walking_safari_-_guide_showing_off_a_hippos_skull.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_walking_safari_-_guide_showing_off_a_hippos_skull.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 854616, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68305", "Name": { "EnText": "Boating safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris nàutica", "da": "Sejlsafarier", "de": "Boot-Safaris", "es": "Safaris náuticos", "fr": "Safaris nautique", "it": "Safari in barca", "nl": "Vboot safari's", "no": "Båtliv safari", "pl": "safari zeglarskie", "pt": "Safaris de barco", "sv": "Sbåtliv safaris" } }, "Description": { "EnText": "No safari in Nyerere is complete without a trip on the water. Enjoy morning or evening boating safaris from Roho ya Selous, and cruise alongside pods of hippo in the shallows and spot crocodile sunning themselves on the sandbanks. Don’t forget your binoculars either — boating safaris offer wonderful birdwatching opportunities as you drift up close to nesting colonies.", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha safari a Nyerere està complet sense un viatge a l'aigua. Gaudir de safaris de navegació al matí o al vespre de Roho ya Selous, i creuer al costat de beines d'hipopòtam a les poc profundes i taques cocodril assolellant-se en els bancs de sorra. Tampoc us oblideu dels vostres prismàtics: els safaris de navegació ofereixen meravelloses oportunitats d'observació d'ocells mentre us endinseu a prop de les colònies de nidificació.
", "da": "Ingen safari i Nyerere er komplet uden en tur på vandet. Nyd morgen eller aften sejlsport safari fra Roho ya Selous, og krydstogt sammen med flodhestbælg i de lavvandede og få øje på krokodille, der soler sig på sandbankerne. Glem heller ikke din kikkert - sejlsport safari tilbyder vidunderlige muligheder for fuglekikkeri, når du kører tæt på hekkekolonier.
", "de": "Keine Safari in Nyerere ist komplett ohne einen Ausflug auf dem Wasser. Genießen Sie morgens oder abends Bootssafaris von Roho ya Selous aus und fahren Sie entlang von Nilpferden im seichten Wasser und beobachten Sie Krokodile, die sich auf den Sandbänken sonnen. Vergessen Sie auch Ihr Fernglas nicht — Bootssafaris bieten wunderbare Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung, während Sie sich Nistkolonien nähern.
", "es": "Ningún safari en Nyerere está completo sin un viaje por el agua. Disfruta de safaris en barco por la mañana o por la noche desde Roho ya Selous, y navega junto a manadas de hipopótamos en las aguas poco profundas y observa a los cocodrilos tomando el sol en los bancos de arena. Tampoco olvides tus prismáticos: los safaris en bote ofrecen maravillosas oportunidades para observar aves mientras te acercas a las colonias de anidación.
", "fr": "Aucun safari à Nyerere n'est complet sans une excursion sur l'eau. Profitez de safaris en bateau le matin ou le soir au départ de Roho ya Selous, naviguez aux côtés de groupes d'hippopotames dans les eaux peu profondes et observez des crocodiles se prélasser au soleil sur les bancs de sable. N'oubliez pas non plus vos jumelles : les safaris en bateau offrent de merveilleuses opportunités d'observation des oiseaux tout en vous rapprochant des colonies de nidification.
", "it": "Nessun safari a Nyerere è completo senza una gita sull'acqua. Goditi i safari mattutini o serali in barca da Roho ya Selous e naviga tra i branchi di ippopotami nelle secche e osserva i coccodrilli prendere il sole sui banchi di sabbia. Non dimenticare nemmeno il binocolo: i safari in barca offrono meravigliose opportunità di osservazione degli uccelli mentre ti avvicini alle colonie di nidificazione.
", "nl": "Een safari in Nyerere is niet compleet zonder een tochtje op het water. Geniet van een ochtend- of avondvaarsafari vanuit Roho ya Selous en vaar langs groepen nijlpaarden in het ondiepe water en zie krokodillen zonnen op de zandbanken. Vergeet ook je verrekijker niet — vaarsafari's bieden geweldige mogelijkheden om vogels te spotten terwijl je dicht bij broedkolonies zweeft.
", "no": "Ingen safari i Nyerere er komplett uten en tur på vannet. Nyt båtsafari om morgenen eller kvelden fra Roho ya Selous, og cruise sammen med flodhest på grunne og få øye på krokodille som soler seg på sandbankene. Ikke glem kikkerten din heller - båtsafari tilbyr fantastiske muligheter for fugletitting når du driver nær hekkekolonier.
", "pl": "Zadne safari w Nyerere nie jest kompletne bez wycieczki po wodzie. Ciesz sie porannymi lub wieczornymi safari na lodzi od Roho ya Selous, i rejs obok straków hipopotama na plyciznach i zauwazaj krokodyla opalajacego sie na lawkach. Nie zapomnij tez o lornetce - safari na lodzi oferuje wspaniale mozliwosci obserwacji ptaków, gdy dryfujesz blisko kolonii gniazdujacych.
", "pt": "Nenhum safári em Nyerere está completo sem uma viagem na água. Desfrute de safáris de barco pela manhã ou à noite em Roho ya Selous, navegue ao lado de grupos de hipopótamos nas águas rasas e veja crocodilos tomando sol nos bancos de areia. Também não esqueça seus binóculos — os safáris de barco oferecem oportunidades maravilhosas de observação de pássaros enquanto você se aproxima das colônias de nidificação.
", "sv": "Ingen safari i Nyerere är komplett utan en resa på vattnet. Njut av båtsafari på morgonen eller kvällen från Roho ya Selous, och kryssa tillsammans med flodhästar på grunt och upptäck krokodil som solar sig på sandbankerna. Glöm inte din kikare heller - båtsafari erbjuder underbara fågelskådningsmöjligheter när du driver upp nära häckande kolonier.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/boating_safari_hippo_spot2.jpg", "UrlFragment": "107120/boating_safari_hippo_spot2.jpg", "Crop": null, "Height": 3449, "Width": 5741, "Size": 577543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/boating_safari_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/boating_safari_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 5350856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/asilia_roho_2017-1.1.jpg", "UrlFragment": "107120/asilia_roho_2017-1.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3422, "Width": 5736, "Size": 573611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/asilia_roho_2017-65.1.jpg", "UrlFragment": "107120/asilia_roho_2017-65.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3726, "Width": 15148, "Size": 3290385, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "68306", "Name": { "EnText": "Catch and release fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Captura i allibera la pesca", "da": "Fangst og udsætning af fiskeri", "de": "Fangen und Freigeben von Angeln", "es": "Pesca de captura y liberación", "fr": "Pêche de capture et de remise à l'eau", "it": "Prendi e rilascia la pesca", "nl": "Vissen en vrijlaten", "no": "Fang og slipp fiske", "pl": "Zlap i wypusc polowy", "pt": "Pesca de captura e libertação", "sv": "Fånga och släpp fiske" } }, "Description": { "EnText": "Spend a relaxing afternoon on the boat and try your hand at a spot of catch-and-release fishing. The waters in Nyerere National Park teem with many species of fish, including a variety of catfish and the sought-after tiger fish. At Roho ya Selous, we have all the equipment you need. All that’s left to do is cast your line, sit back and see what happens.", "MachineTranslations": { "ca": "Passar una tarda relaxant al vaixell i provar la seva mà en un lloc de pesca de captura i alliberament. Les aigües del Parc Nacional de Nyerere tenen moltes espècies de peixos, incloent una varietat de bagres i el buscat peix tigre. A Roho ya Selous, tenim tot l'equip que necessites. Tot el que queda per fer és llançar la seva línia, seure i veure què passa.
", "da": "Tilbring en afslappende eftermiddag på båden, og prøv din hånd på et sted med fangst-og-frigørelsesfiskeri. Farvandet i Nyerere National Park vrimler af mange fiskearter, inklusive en række havkat og den efterspurgte tigerfisk. Hos Roho ya Selous har vi alt det udstyr, du har brug for. Alt, hvad der er tilbage at gøre, er at kaste din linje, læn dig tilbage og se hvad der sker.
", "de": "Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf dem Boot und versuchen Sie sich im Catch-and-Release-Angeln. In den Gewässern des Nyerere-Nationalparks wimmelt es von vielen Fischarten, darunter eine Vielzahl von Welsen und den begehrten Tigerfischen. Bei Roho ya Selous haben wir die gesamte Ausrüstung, die Sie benötigen. Jetzt müssen Sie nur noch Ihre Linie auswerfen, sich zurücklehnen und sehen, was passiert.
", "es": "Pase una tarde relajante en el barco y pruebe suerte en un lugar de pesca de captura y suelta. Las aguas del Parque Nacional de Nyerere están repletas de muchas especies de peces, incluida una variedad de bagres y el codiciado pez tigre. En Roho ya Selous, tenemos todo el equipo que necesita. Todo lo que queda por hacer es lanzar tu línea, sentarte y ver qué pasa.
", "fr": "Passez un après-midi de détente sur le bateau et essayez-vous à un endroit de pêche avec remise à l'eau. Les eaux du parc national de Nyerere regorgent de nombreuses espèces de poissons, notamment une variété de poissons-chats et le très prisé poisson-tigre. Chez Roho ya Selous, nous avons tout l'équipement dont vous avez besoin. Il ne vous reste plus qu'à tracer votre ligne, à vous asseoir et à voir ce qui se passe.
", "it": "Trascorri un pomeriggio rilassante sulla barca e cimentati nella pesca del catch-and-release. Le acque del Parco Nazionale di Nyerere pullulano di molte specie di pesci, tra cui una varietà di siluro e il ricercato pesce tigre. In Roho ya Selous, abbiamo tutta l'attrezzatura di cui hai bisogno. Tutto ciò che resta da fare è lanciare la battuta, sedersi e vedere cosa succede.
", "nl": "Breng een ontspannen middag door op de boot en probeer te vangen en los te laten. De wateren van Nyerere National Park wemelen van vele vissoorten, waaronder een verscheidenheid aan meervallen en de gewilde tijgervissen. Bij Roho ya Selous hebben we alle apparatuur die je nodig hebt. Het enige wat je nog hoeft te doen is je zin geven, achterover leunen en kijken wat er gebeurt.
", "no": "Tilbring en avslappende ettermiddag på båten og prøv deg på et sted med fangst og slipp fiske. Vannet i Nyerere nasjonalpark vrimler av mange fiskearter, inkludert en rekke steinbit og den ettertraktede tigerfisken. Hos Roho ya Selous, vi har alt utstyret du trenger. Alt som er igjen å gjøre er å kaste linjen din, lene deg tilbake og se hva som skjer.
", "pl": "Spedz relaksujace popoludnie na lodzi i spróbuj swoich sil w miejscu polowu i wypusc. Wody w Parku Narodowym Nyerere roi sie od wielu gatunków ryb, w tym rózne sumy i poszukiwane ryby tygrysie. W Roho ya Selous, mamy caly sprzet, którego potrzebujesz. Pozostaje tylko rzucic linie, usiadz wygodnie i zobacz, co sie stanie.
", "pt": "Passe uma tarde relaxante no barco e experimente pescar e soltar. As águas do Parque Nacional Nyerere estão repletas de muitas espécies de peixes, incluindo uma variedade de bagres e o procurado peixe-tigre. Na Roho ya Selous, temos todo o equipamento que você precisa. Tudo o que resta a fazer é definir sua linha, sentar e ver o que acontece.
", "sv": "Tillbringa en avkopplande eftermiddag på båten och prova på en plats för fångst-och-släppfiske. Vattnet i Nyerere National Park vimlar av många fiskarter, inklusive en mängd havskatt och den eftertraktade tigerfisken. På Roho ya Selous, vi har all utrustning du behöver. Allt som återstår att göra är att kasta din linje, luta dig tillbaka och se vad som händer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/asilia_roho_2017-2.1.jpg", "UrlFragment": "107120/asilia_roho_2017-2.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3618, "Width": 5746, "Size": 705760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/asilia_roho_2017-49.1.jpg", "UrlFragment": "107120/asilia_roho_2017-49.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3320, "Width": 5510, "Size": 1291205, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/asilia_roho_2017-17.1.jpg", "UrlFragment": "107120/asilia_roho_2017-17.1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 707945, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -7.6754417836443176, "Longitude": 38.101293830688519, "DrivingLatitude": -7.6754417836443176, "DrivingLongitude": 38.101293830688519, "Country": "Tanzania", "Region": "Pwani Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Nyerere National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14420, 13948, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 107845, "Name": "Mbuyu Airstrip", "Latitude": -7.6884452192696164, "Longitude": 38.096801617860365 }, { "MapObjectId": 25314, "Name": "Siwandu Airstrip", "Latitude": -7.6839434411247147, "Longitude": 38.136724948883 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/107120", "ContentEntityId": 107120, "Name": "Roho Ya Selous", "Search": "roho ya selous", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Roho Ya Selous" ], "LastModified": "2024-02-19T08:30:07.263", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Roho ya Selous sits in the very heart of Nyerere National Park (formerly The Selous), a stone’s throw from a palm-fringed tributary of Tanzania's Rufiji River.
", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous es troba al cor del Parc Nacional de Nyerere (anteriorment The Selous), a un pas d'un afluent de palmeres del riu Rufiji de Tanzània.
", "da": "Roho ya Selous ligger i hjertet af Nyerere National Park (tidligere The Selous), et stenkast fra en palme-omkranset biflod af Tanzanias Rufiji-flod.
", "de": "Roho ya Selous liegt im Herzen des Nyerere-Nationalparks (ehemals The Selous), nur einen Steinwurf von einem palmengesäumten Nebenfluss des Rufiji-Flusses in Tansania entfernt.
", "es": "Roho ya Selous se encuentra en el corazón del Parque Nacional de Nyerere (anteriormente The Selous), a tiro de piedra de un afluente bordeado de palmeras del río Rufiji de Tanzania.
", "fr": "Roho ya Selous se trouve en plein cœur du parc national de Nyerere (anciennement The Selous), à deux pas d'un affluent bordé de palmiers de la rivière Rufiji en Tanzanie.
", "it": "Roho ya Selous si trova nel cuore del Parco Nazionale di Nyerere (ex The Selous), a due passi da un affluente del fiume Rufiji in Tanzania circondato da palme.
", "nl": "Roho ya Selous ligt in het hart van Nyerere National Park (voorheen The Selous), op een steenworp afstand van een zijrivier met palmbomen van de Rufiji-rivier in Tanzania.
", "no": "Roho ya Selous ligger i hjertet av Nyerere nasjonalpark (tidligere The Selous), et steinkast fra en palmekantet sideelv til Tanzanias Rufiji-elv.
", "pl": "Roho ya Selous znajduje się w samym sercu Parku Narodowego Nyerere (dawniej The Selous), rzut kamieniem od otoczonego palmami dopływu rzeki Rufiji w Tanzanii.
", "pt": "Roho ya Selous fica no coração do Parque Nacional Nyerere (antigo The Selous), a poucos passos de um afluente com palmeiras do rio Rufiji, na Tanzânia.
", "sv": "Roho ya Selous ligger i hjärtat av Nyerere National Park (tidigare The Selous), ett stenkast från en palmkantad biflod till Tanzanias Rufiji-flod.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set on a small peninsula, Roho ya Selous overlooks a key waterway linking Lake Manze to Lake Nzerakera, in the heart of the core game-viewing area of Nyerere National Park. This comfortable and stylish camp offers game drives, walking safaris, boating, and catch-and-release fishing, and is ideally situated for exploring this diverse and beautiful reserve.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Roho ya Selous està situat en una petita península i té vista sobre una via fluvial clau que uneix el llac Manze amb el llac Nzerakera, al cor de la zona central de visualització de jocs del parc nacional de Nyerere. Aquest campament còmode i elegant ofereix unitats de joc, safaris a peu, navegació i pesca de captura i alliberament, i està idealment situat per explorar aquesta reserva diversa i bella.
", "da": "Roho ya Selous ligger på en lille halvø og har udsigt over en vigtig vandvej, der forbinder Manze-søen med Nzerakera-søen, i hjertet af det centrale spilområde i Nyerere National Park. Denne komfortable og stilfulde lejr tilbyder spildrev, gå safari, sejlsport, og fangst og frigivelse fiskeri, og er ideelt beliggende til at udforske denne forskelligartede og smukke reserve.
", "de": "Das Roho ya Selous liegt auf einer kleinen Halbinsel und bietet einen Blick auf eine wichtige Wasserstraße, die den Lake Manze mit dem Lake Nzerakera verbindet. Es befindet sich im Herzen des wichtigsten Wildbeobachtungsgebiets des Nyerere-Nationalparks. Dieses komfortable und stilvolle Camp bietet Pirschfahrten, Wandersafaris, Bootfahren und Angeln nach dem Fangen und Freilassen und ist ideal gelegen, um dieses vielfältige und wunderschöne Reservat zu erkunden.
", "es": "Ubicado en una pequeña península, Roho ya Selous tiene vistas a una vía fluvial clave que une el lago Manze con el lago Nzerakera, en el corazón de la principal zona de observación de animales del Parque Nacional de Nyerere. Este campamento cómodo y elegante ofrece safaris a pie, paseos en bote y pesca de captura y suelta, y tiene una ubicación ideal para explorar esta diversa y hermosa reserva.
", "fr": "Situé sur une petite péninsule, le Roho ya Selous surplombe une voie navigable importante reliant le lac Manze au lac Nzerakera, au cœur de la principale zone d'observation du gibier du parc national de Nyerere. Ce camp confortable et élégant propose des safaris à pied, des excursions en bateau et des activités de pêche avec remise à l'eau. Il est idéalement situé pour explorer cette réserve magnifique et diversifiée.
", "it": "Situato su una piccola penisola, Roho ya Selous si affaccia su un importante corso d'acqua che collega il lago Manze al lago Nzerakera, nel cuore della principale area di osservazione della fauna selvatica del Parco Nazionale di Nyerere. Questo campeggio confortevole ed elegante offre safari, safari a piedi, gite in barca e pesca del catch-and-release, ed è situato in una posizione ideale per esplorare questa riserva variegata e bellissima.
", "nl": "Roho ya Selous ligt op een klein schiereiland en kijkt uit op een belangrijke waterweg die Lake Manze verbindt met Lake Nzerakera, in het hart van het belangrijkste wildobservatiegebied van Nyerere National Park. Dit comfortabele en stijlvolle kamp biedt gamedrives, wandelsafari's, varen en catch-and-release fishing, en is ideaal gelegen om dit gevarieerde en prachtige reservaat te verkennen.
", "no": "Ligger på en liten halvøy, Roho ya Selous har utsikt over en viktig vannvei som knytter Manze-sjøen til Nzerakera-sjøen, i hjertet av kjerneområdet i Nyerere nasjonalpark. Denne komfortable og stilige leiren tilbyr spillstasjoner, gående safari, båtliv, og fangst og slipp fiske, og har en ideell beliggenhet for å utforske dette mangfoldige og vakre reservatet.
", "pl": "Położony na małym półwyspie, Roho ya Selous oferuje widok na kluczową drogę wodną łączącą jezioro Manze z jeziorem Nzerakera, w samym sercu głównego obszaru widokowego Parku Narodowego Nyerere. Ten wygodny i stylowy obóz oferuje przejażdżki do gier, spacery safari, pływanie łódką, oraz łowienie ryb i wypuszczanie, i jest idealnie położony do odkrywania tego różnorodnego i pięknego rezerwatu.
", "pt": "Situado em uma pequena península, o Roho ya Selous tem vista para uma importante via navegável que liga o Lago Manze ao Lago Nzerakera, no coração da principal área de observação de animais selvagens do Parque Nacional Nyerere. Este acampamento confortável e elegante oferece safáris a pé, passeios de barco e pesca de pescar e soltar, e está idealmente situado para explorar esta bela e diversa reserva.
", "sv": "Roho ya Selous ligger på en liten halvö och har utsikt över en viktig vattenväg som förbinder sjön Manze med sjön Nzerakera, i hjärtat av det centrala området för spelvisning i nationalparken Nyerere. Detta bekväma och eleganta läger erbjuder spelenheter, vandringssafari, segling, och fångst-och-släppfiske, och är idealiskt beläget för att utforska detta mångsidiga och vackra reservat.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@asiliaafrica.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.asiliaafrica.com/east-africa-safari/tanzania/selous-game-reserve/roho-ya-selous/", "BookingsUrl": null, "Address": "Selous National Park, Tanzania", "Facebook": "https://www.facebook.com/rohoyaselous", "Twitter": "AsiliaAfrica", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Exterior view of double room", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Vista exterior de l'habitació doble", "da": "Roho ya Selous - Udvendig udsigt over dobbeltværelse", "de": "Roho ya Selous - Außenansicht des Doppelzimmers", "es": "Roho ya Selous - Vista exterior de la habitación doble", "fr": "Roho ya Selous - Vue extérieure de la chambre double", "it": "Roho ya Selous - Vista esterna della camera doppia", "nl": "Roho ya Selous - Buitenkant uitzicht van tweepersoonskamer", "no": "Roho ya Selous - Utvendig utsikt av dobbeltrom", "pl": "Roho ya Selous - Widok z zewnatrz pokoju dwuosobowego", "pt": "Roho ya Selous - Vista exterior do quarto duplo", "sv": "Roho ya Selous - Exteriör utsikt över dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_exterior_view_of_double_room.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_exterior_view_of_double_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3024910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Zona de piscina", "da": "Roho ya Selous - Poolområde", "de": "Roho ya Selous - Poolbereich", "es": "Roho ya Selous - Zona de piscina", "fr": "Roho ya Selous - Piscine", "it": "Roho ya Selous - Zona piscina", "nl": "Roho ya Selous - Zwembad", "no": "Roho ya Selous - Bassengområde", "pl": "Roho ya Selous - Basen", "pt": "Roho ya Selous - Área da piscina", "sv": "Roho ya Selous - Poolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_pool_area.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_pool_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2783267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Guests enjoying sundowners by the campfire", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Els clients que gaudeixen de la posta de sol al costat de la foguera", "da": "Roho ya Selous - Gæster, der nyder solnedgange ved lejrbålet", "de": "Roho ya Selous - Gäste genießen Sonnenuntergänge am Lagerfeuer", "es": "Roho ya Selous - Los huéspedes que disfrutan de los atardeceres junto a la hoguera", "fr": "Roho ya Selous - Les clients qui apprécient les couchers de soleil près du feu de camp", "it": "Roho ya Selous - Gli ospiti che godono il tramonto vicino al falò", "nl": "Roho ya Selous - Gasten die genieten van zonsondergang bij het kampvuur", "no": "Roho ya Selous - Gjester nyter solnedganger ved bålet", "pl": "Roho ya Selous - Goscie cieszacy sie sloncem przy ognisku", "pt": "Roho ya Selous - Os hóspedes que desfrutam de pôr do sol junto à fogueira", "sv": "Roho ya Selous - Gäster som njuter av solnedgångar vid lägerelden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_guests_enjoying_sundowners_by_the_campfire.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_guests_enjoying_sundowners_by_the_campfire.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3137807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Chef serving lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Xef que serveix el dinar", "da": "Roho ya Selous - Kokke servering frokost", "de": "Roho ya Selous - Küchenchef serviert Mittagessen", "es": "Roho ya Selous - Chef que sirve el almuerzo", "fr": "Roho ya Selous - Chef servant le déjeuner", "it": "Roho ya Selous - Chef che serve il pranzo", "nl": "Roho ya Selous - Chef serveert lunch", "no": "Roho ya Selous - Chef serverer frokost", "pl": "Roho ya Selous - Szef kuchni serwujacy lunch", "pt": "Roho ya Selous - Chef servindo almoço", "sv": "Roho ya Selous - Kocken serverar lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_chef_serving_lunch.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_chef_serving_lunch.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2639397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "El roho de Selous - Elefant", "da": "Roho ya Selous - Elefant", "de": "Roho ya Selous - Elefant", "es": "Roho ya Selous - Elefante", "fr": "Roho ya Selous - Éléphant", "it": "Roho ya Selous - Elefante", "nl": "Roho ya Selous - Olifant", "no": "Roho ya Selous - Elefant", "pl": "Roho ya Selous - Slon", "pt": "Roho ya Selous - Elefante", "sv": "Roho ya Selous - Elefant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_elephant.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_elephant.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2447226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Elephants walking along the river", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Elefants caminant pel riu", "da": "Roho ya Selous - Elefanter gå langs floden", "de": "Roho ya Selous - Elefanten entlang des Flusses", "es": "Roho ya Selous - Elefantes caminando a lo largo del río", "fr": "Roho ya Selous - Éléphants marchant le long de la rivière", "it": "Roho ya Selous - Elefanti che camminano lungo il fiume", "nl": "Roho ya Selous - Olifanten wandelen langs de rivier", "no": "Roho ya Selous - Elefanter vandre langs elva", "pl": "Roho ya Selous - Slonie spacerujace wzdluz rzeki", "pt": "Roho ya Selous - Elefantes andando ao longo do rio", "sv": "Roho ya Selous - Elefanter går längs floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-__elephants_walking_along_the_river.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-__elephants_walking_along_the_river.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2850309, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Boating safari at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Safari en vaixell a la posta de sol", "da": "Roho ya Selous - Sejlsport safari ved solnedgang", "de": "Roho ya Selous - Boot-Safari bei Sonnenuntergang", "es": "Roho ya Selous - Safari en barco al atardecer", "fr": "Roho ya Selous - Safari nautique au coucher du soleil", "it": "Roho ya Selous - Safari in barca al tramonto", "nl": "Roho ya Selous - Bootsafari bij zonsondergang", "no": "Roho ya Selous - Båtliv safari ved solnedgang", "pl": "Roho ya Selous - zeglarstwo safari o zachodzie slonca", "pt": "Roho ya Selous - Safari de barco ao pôr do sol", "sv": "Roho ya Selous - båtsafari vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_boating_safari_at_sunset.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_boating_safari_at_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2352903, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Fish eagle at sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Àguila de peix al capvespre", "da": "Roho ya Selous - Fisk ørn ved solnedgang", "de": "Roho ya Selous - Fischadler bei Sonnenuntergang", "es": "Roho ya Selous - Pescado águila al atardecer", "fr": "Roho ya Selous - Poisson aigle au coucher du soleil", "it": "Roho ya Selous - Aquila di pesce al tramonto", "nl": "Roho ya Selous - Visarend bij zonsondergang", "no": "Roho ya Selous - Fiskeørn ved solnedgang", "pl": "Roho ya Selous - Orzel ryby o zachodzie slonca", "pt": "Roho ya Selous - Águia de peixe ao pôr do sol", "sv": "Roho ya Selous - Fiskörn vid solnedgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_fish_eagle_at_sunset.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_fish_eagle_at_sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2101426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Double room", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Habitació doble", "da": "Roho ya Selous - Dobbeltværelse", "de": "Roho ya Selous - Doppelzimmer", "es": "Roho ya Selous - Habitación doble", "fr": "Roho ya Selous - Chambre double", "it": "Roho ya Selous - Camera doppia", "nl": "Roho ya Selous - Tweepersoonskamer", "no": "Roho ya Selous - Doppelzimmer", "pl": "Roho ya Selous - Pokój dwuosobowy", "pt": "Roho ya Selous - Quarto duplo", "sv": "Roho ya Selous - Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_double_room.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_double_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2906246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Family room", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Habitació familiar", "da": "Roho ya Selous - Familieværelse", "de": "Roho ya Selous - Familienzimmer", "es": "Roho ya Selous - Habitación familiar", "fr": "Roho ya Selous - Chambre familiale", "it": "Roho ya Selous - Stanza per famiglie", "nl": "Roho ya Selous - Familiekamer", "no": "Roho ya Selous - Familierom", "pl": "Roho ya Selous - Pokój rodzinny", "pt": "Roho ya Selous - Quarto familiar", "sv": "Roho ya Selous - Familjerum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_family_room.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_family_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2214916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Fishing at sunrise", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Pesca a la sortida del sol", "da": "Roho ya Selous - Fiskeri ved solopgang", "de": "Roho ya Selous - Angeln bei Sonnenaufgang", "es": "Roho ya Selous - Pesca al amanecer", "fr": "Roho ya Selous - Pêche au lever du soleil", "it": "Roho ya Selous - Pesca all'alba", "nl": "Roho ya Selous - Vissen bij zonsopgang", "no": "Roho ya Selous - Fiske ved soloppgang", "pl": "Roho ya Selous - Wedkarstwo o wschodzie slonca", "pt": "Roho ya Selous - Pesca ao nascer do sol", "sv": "Roho ya Selous - Fiske vid soluppgången" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_fishing_at_sunrise.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_fishing_at_sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2109387, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Giraffes", "MachineTranslations": { "ca": "Roho de Selous - Girafes", "da": "Roho ya Selous - Giraffer", "de": "Roho ya Selous - Giraffen", "es": "Roho ya Selous - Jirafas", "fr": "Roho ya Selous - Girafes", "it": "Roho ya Selous - Giraffe", "nl": "Roho ya Selous - Giraffen", "no": "Roho ya Selous - Sjiraffer", "pl": "Roho ya Selous - Zyrafy", "pt": "Roho ya Selous - Girafas", "sv": "Roho ya Selous - Giraffer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_giraffes.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_giraffes.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2566376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Guest tent bathroom leading to outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Bany de tenda de campanya que condueix a la dutxa exterior", "da": "Roho ya Selous - Gæstetelt badeværelse fører til udendørs bruser", "de": "Roho ya Selous - Gäste-Zelt Badezimmer führt zur Außendusche", "es": "Roho ya Selous - Baño de la tienda de invitados que conduce a la ducha al aire libre", "fr": "Roho ya Selous - Tente salle de bain menant à la douche extérieure", "it": "Roho ya Selous - Bagno tenda ospiti che porta alla doccia esterna", "nl": "Roho ya Selous - Gastentent badkamer leidt naar buitendouche", "no": "Roho ya Selous - Guest telt bad fører til utendørs dusj", "pl": "Roho ya Selous - Namiot goscinny lazienka prowadzaca do prysznica na swiezym powietrzu", "pt": "Roho ya Selous - Casa de banho tenda de hóspedes levando ao chuveiro ao ar livre", "sv": "Roho ya Selous - Gästtält badrum som leder till utomhusdusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_guest_tent_bathroom_leading_to_outdoor_shower.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_guest_tent_bathroom_leading_to_outdoor_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2307879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Guide", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Guia", "da": "Roho ya Selous - Vejledning", "de": "Roho ya Selous - Leitfaden", "es": "Roho ya Selous - Guía", "fr": "Roho ya Selous - Guide", "it": "Roho ya Selous - Guida", "nl": "Roho ya Selous - Gids", "no": "Roho ya Selous - Guide", "pl": "Roho ya Selous - Przewodnik", "pt": "Roho ya Selous - Guia", "sv": "Roho ya Selous - Guide" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_guide.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_guide.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2685354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "Roho de Selous - Hippo", "da": "Roho ya Selous - Flodhest", "de": "Roho ya Selous - Nilpferd", "es": "Roho ya Selous - Hipopótamo", "fr": "Roho ya Selous - Hippo", "it": "Roho ya Selous - Ippopotamo", "nl": "Roho ya Selous - Nijlpaard", "no": "Roho ya Selous - Hippo", "pl": "Roho ya Selous - Hippo", "pt": "Roho ya Selous - Hipona", "sv": "Roho ya Selous - Flodhäst" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_hippo.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_hippo.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2419854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Paisatge", "da": "Roho ya Selous - Landskab", "de": "Roho ya Selous - Landschaft", "es": "Roho ya Selous - Paisaje", "fr": "Roho ya Selous - Paysage", "it": "Roho ya Selous - Paesaggio", "nl": "Roho ya Selous - Landschap", "no": "Roho ya Selous - Landskap", "pl": "Roho ya Selous - Krajobraz", "pt": "Roho ya Selous - Paisagem", "sv": "Roho ya Selous - Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_landscape.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2464682, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Mid morning tea break with a view", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Mig matí pausa te amb una vista", "da": "Roho ya Selous - Midten morgen te pause med udsigt", "de": "Roho ya Selous - Nachmittagsteepause mit Aussicht", "es": "Roho ya Selous - Mid morning tea break with a view", "fr": "Roho ya Selous - Pause thé mi-matinale avec vue", "it": "Roho ya Selous - Pausa tè di metà mattina con vista", "nl": "Roho ya Selous - Midden ochtend theepauze met uitzicht", "no": "Roho ya Selous - Midt på morgonen tepaus med utsikt", "pl": "Roho ya Selous - Mid poranna przerwa na herbate z widokiem", "pt": "Roho ya Selous - pausa para chá no meio da manhã com vista", "sv": "Roho ya Selous - Mitten morgon te paus med utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_mid_morning_tea_break_with_a_view.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_mid_morning_tea_break_with_a_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2699242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Scenery", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Paisatges", "da": "Roho ya Selous - Landskaber", "de": "Roho ya Selous - Landschaft", "es": "Roho ya Selous - Paisaje", "fr": "Roho ya Selous - Paysage", "it": "Roho ya Selous - Paesaggio", "nl": "Roho ya Selous - Landschap", "no": "Roho ya Selous - Landskap", "pl": "Roho ya Selous - Krajobrazy", "pt": "Roho ya Selous - Paisagem", "sv": "Roho ya Selous - Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_scenery.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_scenery.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 1720414, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Views", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - vistes", "da": "Roho ya Selous - Udsigt", "de": "Roho ya Selous - Ansichten", "es": "Roho ya Selous - Vistas", "fr": "Roho ya Selous - Vues", "it": "Roho ya Selous - Viste", "nl": "Roho ya Selous - Uitzicht", "no": "Roho ya Selous - Utsikt", "pl": "Roho ya Selous - Widoki", "pt": "Roho ya Selous - Vistas", "sv": "Roho ya Selous - Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_views.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_views.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2454637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Zona d'estar", "da": "Roho ya Selous - Opholdsstue", "de": "Roho ya Selous - Loungebereich", "es": "Roho ya Selous - Zona lounge", "fr": "Roho ya Selous - Espace salon", "it": "Roho ya Selous - Area salotto", "nl": "Roho ya Selous - Lounge", "no": "Roho ya Selous - Salongområde", "pl": "Roho ya Selous - Salon", "pt": "Roho ya Selous - Sala de estar", "sv": "Roho ya Selous - Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_lounge_area.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_lounge_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2425819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Walking safari", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Caminar safari", "da": "Roho ya Selous - Walking safari", "de": "Roho ya Selous - Wandersafari", "es": "Roho ya Selous - Safari a pie", "fr": "Roho ya Selous - Safari à pied", "it": "Roho ya Selous - Safari a piedi", "nl": "Roho ya Selous - Wandelsafari", "no": "Roho ya Selous - Walking safari", "pl": "Roho ya Selous - Piesze safari", "pt": "Roho ya Selous - Safari a pé", "sv": "Roho ya Selous - Walking safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_walking_safari.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_walking_safari.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2424015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Wild dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Gossos salvatges", "da": "Roho ya Selous - Vilde Hunde", "de": "Roho ya Selous - Wilde Hunde", "es": "Roho ya Selous - Perros salvajes", "fr": "Roho ya Selous - Chiens sauvages", "it": "Roho ya Selous - Cani selvatici", "nl": "Roho ya Selous - Wilde honden", "no": "Roho ya Selous - Ville hunder", "pl": "Roho ya Selous - Dzikie psy", "pt": "Roho ya Selous - Cães selvagens", "sv": "Roho ya Selous - Vilda hundar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_wild_dogs.jpg", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_wild_dogs.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2375734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Tent exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Exterior tenda", "da": "Roho ya Selous - Udvendig telt", "de": "Roho ya Selous - Zelt außen", "es": "Roho ya Selous - Exterior de tienda", "fr": "Roho ya Selous - Extérieur de la tente", "it": "Roho ya Selous - Tenda esterna", "nl": "Roho ya Selous - Buitenkant van de tent", "no": "Roho ya Selous - Utvendig telt", "pl": "Roho ya Selous - Namiot zewnetrzny", "pt": "Roho ya Selous - Tenda exterior", "sv": "Roho ya Selous - Tält exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/exterior_roho_tent1.jpg", "UrlFragment": "107120/exterior_roho_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3055379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Desk set up in room ", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Escriptori configurat a l'habitació", "da": "Roho ya Selous - Skrivebord sat op på værelset", "de": "Roho ya Selous - Schreibtisch im Zimmer", "es": "Roho ya Selous - Escritorio instalado en la habitación", "fr": "Roho ya Selous - Bureau aménagé dans la chambre", "it": "Roho ya Selous - Scrivania in camera", "nl": "Roho ya Selous - Bureau in kamer", "no": "Roho ya Selous - Skrivebord satt opp i rommet", "pl": "Roho ya Selous - Biurko ustawione w pokoju", "pt": "Roho ya Selous - Mesa configurada no quarto", "sv": "Roho ya Selous - Skrivbordsuppsättning i rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/desk_set_up_in_room_roho2.jpg", "UrlFragment": "107120/desk_set_up_in_room_roho2.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2158251, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Sunset barbecue ", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Barbacoa posta de sol", "da": "Roho ya Selous - Solnedgang grill", "de": "Roho ya Selous - Grill bei Sonnenuntergang", "es": "Roho ya Selous - Barbacoa al atardecer", "fr": "Roho ya Selous - Barbecue au coucher du soleil", "it": "Roho ya Selous - Barbecue al tramonto", "nl": "Roho ya Selous - Sunset barbecue", "no": "Roho ya Selous - Grilling solnedgang", "pl": "Roho ya Selous - grill Zachód slonca", "pt": "Roho ya Selous - Churrasco ao pôr do sol", "sv": "Roho ya Selous - Solnedgång grill" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/sunset_bbq_roho1.jpg", "UrlFragment": "107120/sunset_bbq_roho1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3180832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - The lounge and Bar area ", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - La zona de saló i bar", "da": "Roho ya Selous - Loungen og Barområdet", "de": "Roho ya Selous - Der Lounge- und Barbereich", "es": "Roho ya Selous - La zona de salón y bar", "fr": "Roho ya Selous - Le salon et le bar", "it": "Roho ya Selous - La zona lounge e bar", "nl": "Roho ya Selous - De lounge en de bar", "no": "Roho ya Selous - Salong- og Bar-området", "pl": "Roho ya Selous - Salon i bar", "pt": "Roho ya Selous - A área de lounge e bar", "sv": "Roho ya Selous - Loungen och Bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/the_loung_and_bar_area_roho_1.jpg", "UrlFragment": "107120/the_loung_and_bar_area_roho_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 3257375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roho ya Selous - Sundowners and dinner under the stars ", "MachineTranslations": { "ca": "Roho ya Selous - Sundowners i sopar sota les estrelles", "da": "Roho ya Selous - Sundowners og middag under stjernerne", "de": "Roho ya Selous - Sundowners und Abendessen unter den Sternen", "es": "Roho ya Selous - Sundowners y cena bajo las estrellas", "fr": "Roho ya Selous - Couchers de soleil et dîner sous les étoiles", "it": "Roho ya Selous - Sundowners e cena sotto le stelle", "nl": "Roho ya Selous - Sundowners en diner onder de sterren", "no": "Roho ya Selous - Sundowners og middag under stjernene", "pl": "Roho ya Selous - Sundowners i kolacja pod gwiazdami", "pt": "Roho ya Selous - Sundowners e jantar sob as estrelas", "sv": "Roho ya Selous - Sundowners och middag under stjärnorna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/sundowners_and_dinner_under_the_stars_at_roho3.jpg", "UrlFragment": "107120/sundowners_and_dinner_under_the_stars_at_roho3.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 2515052, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "8RpO6dR-eeI", "Url": "https://youtu.be/8RpO6dR-eeI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/8RpO6dR-eeI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/8RpO6dR-eeI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Roho ya Selous Experience | 360° Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "The Roho ya Selous Experience | Visita Virtual 360°", "da": "Roho ya Selous oplevelse | 360° virtuel tur", "de": "Die Roho ya Selous Erfahrung | 360° Virtueller Rundgang", "es": "La Experiencia Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "fr": "L'Expérience Roho ya Selous | Visite virtuelle à 360°", "it": "L'esperienza Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "nl": "De Roho ya Selous Experience | 360° Virtuele Tour", "no": "Roho ya Selous oplevelse | 360° virtuel tur", "pl": "The Roho ya Selous Experience | Wirtualna wycieczka 360°", "pt": "A experiência Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "sv": "Roho ya Selous Experience | 360° Virtual Tour" } }, "Description": { "EnText": "Take a 360° virtual tour of Roho ya Selous' incredible accommodation, our newest property in The Selous. Move your mouse around the screen to look in the direction you choose. ", "MachineTranslations": { "ca": "Fes una visita virtual a 360° de l'increïble allotjament de Roho ya Selous, la nostra nova propietat a The Selous. Moveu el ratolí per la pantalla per mirar la direcció que trieu.", "da": "Tag en 360° virtuel rundvisning i Roho ya Selous' utrolige indkvartering, vores nyeste ejendom i The Selous. Flyt musen rundt på skærmen for at se i den retning, du vælger.", "de": "Machen Sie eine 360° virtuelle Tour durch Roho ya Selous 'unglaubliche Unterkunft, unsere neueste Immobilie in The Selous. Bewegen Sie die Maus um den Bildschirm, um in die gewünschte Richtung zu schauen.", "es": "Tome un recorrido virtual de 360° por el increíble alojamiento de Roho ya Selous, nuestra nueva propiedad en The Selous. Mueva el mouse alrededor de la pantalla para mirar en la dirección que elija.", "fr": "Faites une visite virtuelle à 360° du logement incroyable de Roho ya Selous, notre plus récent établissement à The Selous. Déplacez votre souris autour de l'écran pour regarder dans la direction que vous choisissez.", "it": "Fai un tour virtuale a 360° dell'incredibile alloggio Roho ya Selous, la nostra nuova proprietà a The Selous. Spostare il mouse sullo schermo per guardare nella direzione scelta.", "nl": "Neem een 360° virtuele tour van Roho ya Selous 'ongelooflijke accommodatie, onze nieuwste woning in The Selous. Beweeg uw muis over het scherm om te kijken in de richting die u kiest.", "no": "Tag en 360° virtuel rundtur i Roho ya Selous' utrolige indkvartering, vores nyeste ejendom i The Selous. Flytt musen rundt på skjermen for å se i retningen du velger.", "pl": "Wybierz sie na wirtualna wycieczke o 360° po niesamowitym zakwaterowania Roho ya Selousa, naszej najnowszej nieruchomosci w The Selous. Przesun myszka po ekranie, aby spojrzec w wybranym kierunku.", "pt": "Faça um tour virtual de 360° da incrível acomodação Roho ya Selous, nossa mais nova propriedade em The Selous. Mova o mouse ao redor da tela para olhar na direção que você escolher.", "sv": "Ta en 360° virtuell rundtur i Roho ya Selous 'otroligt boende, vår nyaste fastighet i The Selous. Flytta musen runt skärmen för att titta i den riktning du väljer." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "iz-O7Y7nYeA", "Url": "https://youtu.be/iz-O7Y7nYeA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/iz-O7Y7nYeA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/iz-O7Y7nYeA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Fish Eagles at Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Peixos Àguiles a Roho ya Selous | Visita Virtual 360°", "da": "Fisk ørne på Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "de": "Fischadler bei Roho ya Selous | 360° virtueller Rundgang", "es": "Águilas de pescado en Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "fr": "Fish Aigles à Roho ya Selous | Visite virtuelle à 360°", "it": "Aquile di pesce a Roho ya Selous | Tour Virtuale a 360°", "nl": "Visarenden bij Roho ya Selous | 360° Virtuele Tour", "no": "Fiskeørn på Roho ya Selous | 360° virtuell tur", "pl": "Fish Eagles w Roho ya Selous | 360° Wirtualna wycieczka", "pt": "Águias de peixe em Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "sv": "Fish Eagles på Roho ya Selous | 360° virtuell tur" } }, "Description": { "EnText": "Fly up into the trees and take a 360° virtual tour of Nyerere National park scenery and a few awesome Fish Eagles! Move your mouse around the screen to look in the direction you choose. ", "MachineTranslations": { "ca": "Vola fins als arbres i prendre un recorregut virtual de 360° del paisatge del parc nacional de Nyerere i algunes àguiles de peix impressionant! Moveu el ratolí per la pantalla per mirar la direcció que trieu.", "da": "Flyv op i træerne og tag en 360° virtuel rundvisning i Nyerere National Park landskab og et par fantastiske Fish Eagles! Flyt musen rundt på skærmen for at se i den retning, du vælger.", "de": "Fliegen Sie in die Bäume und machen Sie eine virtuelle 360°-Tour durch die Landschaft des Nyerere-Nationalparks und ein paar tolle Fish Eagles! Bewegen Sie die Maus über den Bildschirm, um in die von Ihnen gewählte Richtung zu schauen.", "es": "¡Vuela hacia los árboles y realiza un recorrido virtual de 360° por el paisaje del parque nacional Nyerere y algunas increíbles Águilas de Pez! Mueva el ratón alrededor de la pantalla para mirar en la dirección que elija.", "fr": "Envolez-vous dans les arbres et faites une visite virtuelle à 360° du paysage du parc national de Nyerere et de quelques impressionnants Fish Aigles ! Déplacez votre souris autour de l'écran pour regarder dans la direction que vous choisissez.", "it": "Vola tra gli alberi e fai un tour virtuale a 360° del paesaggio del parco nazionale di Nyerere e alcune fantastiche Aquile di Pesce! Muovi il mouse sullo schermo per guardare nella direzione desiderata.", "nl": "Vlieg de bomen in en maak een 360° virtuele rondleiding door het Nyerere National Park landschap en een paar geweldige Fish Eagles! Beweeg uw muis rond het scherm om te kijken in de richting die u kiest.", "no": "Fly opp i trærne og ta en 360° virtuell tur til Nyerere National Park natur og noen fantastiske Fish Eagles! Flytt musen rundt på skjermen for å se i den retningen du velger.", "pl": "Wlec w drzewa i wez wirtualna wycieczke 360° po scenerii Parku Narodowego Nyerere i kilka niesamowitych Fish Eagles! Przesun myszka po ekranie, aby spojrzec w wybranym kierunku.", "pt": "Voe até as árvores e faça uma excursão virtual de 360° pelo cenário do parque nacional de Nyerere e algumas águias incríveis de peixes! Mova o mouse ao redor da tela para olhar na direção que você escolher.", "sv": "Flyg upp i träden och ta en 360° virtuell rundtur i Nyerere National Park landskap och några fantastiska Fish Eagles! Flytta musen runt skärmen för att se i den riktning du väljer." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "0XMZclM3xl4", "Url": "https://youtu.be/0XMZclM3xl4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/0XMZclM3xl4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/0XMZclM3xl4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Explore Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Explora Roho ya Selous | Visita virtual 360°", "da": "Udforsk Roho ya Selous | 360° virtuel tur", "de": "Entdecken Sie Roho ya Selous | 360° Virtueller Rundgang", "es": "Explora Roho ya Selous | Visita Virtual 360°", "fr": "Explorez Roho ya Selous | Visite virtuelle à 360°", "it": "Esplora Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "nl": "Ontdek Roho ya Selous | 360° Virtuele Tour", "no": "Udforsk Roho ya Selous | 360° virtuel tur", "pl": "Przegladaj Roho ya Selous | Wirtualna wycieczka 360°", "pt": "Explore Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "sv": "Utforska Roho ya Selous | 360° Virtual Tour" } }, "Description": { "EnText": "Take a 360° virtual tour of Roho ya Selous's incredible accommodation, our newest property in The Selous. Move your mouse around the screen to look in the direction you choose. ", "MachineTranslations": { "ca": "Fes una visita virtual a 360° de l'increïble allotjament de Roho ya Selous, la nostra nova propietat a The Selous. Moveu el ratolí per la pantalla per mirar la direcció que trieu.", "da": "Tag en 360° virtuel rundvisning i Roho ya Selous utrolige indkvartering, vores nyeste ejendom i The Selous. Flyt musen rundt på skærmen for at se i den retning, du vælger.", "de": "Machen Sie eine 360° virtuelle Tour durch Roho ya Selous's unglaubliche Unterkunft, unsere neueste Immobilie in The Selous. Bewegen Sie die Maus um den Bildschirm, um in die gewünschte Richtung zu schauen.", "es": "Tome un recorrido virtual de 360° por el increíble alojamiento de Roho ya Selous, nuestra nueva propiedad en The Selous. Mueva el mouse alrededor de la pantalla para mirar en la dirección que elija.", "fr": "Faites une visite virtuelle à 360° de l'incroyable hébergement de Roho ya Selous, notre plus récent établissement à The Selous. Déplacez votre souris autour de l'écran pour regarder dans la direction que vous choisissez.", "it": "Fai un tour virtuale a 360° dell'incredibile alloggio di Roho ya Selous, la nostra nuova proprietà a The Selous. Spostare il mouse sullo schermo per guardare nella direzione scelta.", "nl": "Neem een 360° virtuele tour van Roho ya Selous's ongelooflijke accommodatie, ons nieuwste pand in The Selous. Beweeg uw muis over het scherm om te kijken in de richting die u kiest.", "no": "Tag en 360° virtuel rundtur i Roho ya Selous utrolige indkvartering, vores nyeste ejendom i The Selous. Flytt musen rundt på skjermen for å se i retningen du velger.", "pl": "Wybierz sie na wirtualna wycieczke o 360° po niesamowitym zakwaterowania Roho ya Selous, naszej najnowszej nieruchomosci w The Selous. Przesun myszka po ekranie, aby spojrzec w wybranym kierunku.", "pt": "Faça um tour virtual de 360° da incrível acomodação de Roho ya Selous, nossa mais nova propriedade em The Selous. Mova o mouse ao redor da tela para olhar na direção que você escolher.", "sv": "Ta en 360° virtuell rundtur i Roho ya Selous otroliga boende, vår nyaste fastighet i The Selous. Flytta musen runt skärmen för att titta i den riktning du väljer." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "4LtYkx1BZFw", "Url": "https://youtu.be/4LtYkx1BZFw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/4LtYkx1BZFw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/4LtYkx1BZFw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Boating Safaris at Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris en vaixell a Roho ya Selous | Visita virtual 360°", "da": "Sejlsport Safarier på Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "de": "Bootssafaris bei Roho ya Selous | 360° virtueller Rundgang", "es": "Safaris en barco en Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "fr": "Safaris nautique à Roho ya Selous | Visite virtuelle à 360°", "it": "Safari in barca a Roho ya Selous | Tour virtuale a 360°", "nl": "Bootsafari's bij Roho ya Selous | 360° Virtuele Tour", "no": "Safarier på Roho ya Selous | 360° virtuell tur", "pl": "Zeglarstwo Safari w Roho ya Selous | 360° Wirtualna wycieczka", "pt": "Safaris de barco em Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "sv": "Båtsafari på Roho ya Selous | 360° virtuell tur" } }, "Description": { "EnText": "Take a 360° virtual tour of what a boating safari at Roho ya Selous entails. Move your mouse around the screen to look in the direction you choose. ", "MachineTranslations": { "ca": "Feu un recorregut virtual 360° del que comporta un safari en vaixell a Roho ya Selous. Moveu el ratolí per la pantalla per mirar la direcció que trieu.", "da": "Tag en 360° virtuel rundvisning i, hvad en bådsafari på Roho ya Selous indebærer. Flyt musen rundt på skærmen for at se i den retning, du vælger.", "de": "Machen Sie einen virtuellen 360°-Trend darüber, was eine Bootssafari in Roho ya Selous mit sich bringt. Bewegen Sie die Maus über den Bildschirm, um in die von Ihnen gewählte Richtung zu schauen.", "es": "Haga un recorrido virtual de 360° de lo que implica un safari en barco en Roho ya Selous. Mueva el ratón alrededor de la pantalla para mirar en la dirección que elija.", "fr": "Faites une visite virtuelle à 360° de ce qu'implique un safari nautique chez Roho ya Selous. Déplacez votre souris autour de l'écran pour regarder dans la direction que vous choisissez.", "it": "Fai un tour virtuale a 360° di ciò che comporta un safari in barca a Roho ya Selous. Muovi il mouse sullo schermo per guardare nella direzione desiderata.", "nl": "Maak een 360° virtuele tour van wat een bootsafari bij Roho ya Selous met zich meebrengt. Beweeg uw muis rond het scherm om te kijken in de richting die u kiest.", "no": "Ta en 360° virtuell tur til hva en båtsafari på Roho ya Selous innebærer. Flytt musen rundt på skjermen for å se i den retningen du velger.", "pl": "Wez udzial w wirtualnej wycieczce 360°, co pociaga za soba lodzie safari w Roho ya Selous. Przesun myszka po ekranie, aby spojrzec w wybranym kierunku.", "pt": "Faça um tour virtual de 360° do que implica um safari de barco no Roho ya Selous. Mova o mouse ao redor da tela para olhar na direção que você escolher.", "sv": "Ta en 360° virtuell rundtur av vad en båtsafari på Roho ya Selous innebär. Flytta musen runt skärmen för att se i den riktning du väljer." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "CAg6-fVFy5E", "Url": "https://youtu.be/CAg6-fVFy5E", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/CAg6-fVFy5E", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/CAg6-fVFy5E/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lone Hyena at Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Lone Hyena a Roho ya Selous | Visita virtual 360°", "da": "Lone Hyæne hos Roho ya Selous | 360° Virtual Tour", "de": "Lone Hyena bei Roho ya Selous | 360° virtueller Rundgang", "es": "Hiena solitario en Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "fr": "Lone Hyena chez Roho ya Selous | Visite virtuelle à 360°", "it": "Iena solitaria a Roho ya Selous | Tour Virtuale a 360°", "nl": "Lone Hyena bij Roho ya Selous | 360° Virtuele Tour", "no": "Lone Hyena på Roho ya Selous | 360° virtuell tur", "pl": "Lone Hiena w Roho ya Selous | 360° Wirtualna wycieczka", "pt": "Hiena solitária em Roho ya Selous | Tour Virtual 360°", "sv": "Lone Hyena på Roho ya Selous | 360° virtuell tur" } }, "Description": { "EnText": "Get up close and personal with a lone hyena roaming the area at Roho ya Selous. Move your mouse around the screen to look in the direction you choose. ", "MachineTranslations": { "ca": "Aixeca't de prop i personal amb un hiena solitari itinerant per la zona de Roho ya Selous. Moveu el ratolí per la pantalla per mirar la direcció que trieu.", "da": "Kom tæt på og personligt med en enlig hyæne, der roaming i området på Roho ya Selous. Flyt musen rundt på skærmen for at se i den retning, du vælger.", "de": "Erhalten Sie eine einsame Hyäne hautnah, die durch das Gebiet von Roho ya Selous streift. Bewegen Sie die Maus über den Bildschirm, um in die von Ihnen gewählte Richtung zu schauen.", "es": "Ponte de cerca y personal con una hiena solita vagando por el área de Roho ya Selous. Mueva el ratón alrededor de la pantalla para mirar en la dirección que elija.", "fr": "Approchez et personnel avec une hyène solaire qui se déplace dans la région de Roho ya Selous. Déplacez votre souris autour de l'écran pour regarder dans la direction que vous choisissez.", "it": "Mettiti da vicino e personale con una iena solitaria che gira per la zona a Roho ya Selous. Muovi il mouse sullo schermo per guardare nella direzione desiderata.", "nl": "Kom van dichtbij en persoonlijk met een eenzame hyena die door het gebied zwerft bij Roho ya Selous. Beweeg uw muis rond het scherm om te kijken in de richting die u kiest.", "no": "Kom tett og personlig med en ensom hyene streifer rundt i området ved Roho ya Selous. Flytt musen rundt på skjermen for å se i den retningen du velger.", "pl": "Zbliz sie do siebie z samotna hiena wedruja po okolicy w Roho ya Selous. Przesun myszka po ekranie, aby spojrzec w wybranym kierunku.", "pt": "Aproxime-se de perto com uma hiena solitária que vagueia pela área em Roho ya Selous. Mova o mouse ao redor da tela para olhar na direção que você escolher.", "sv": "Kom nära och personligt med en ensam hyena som roaming i området på Roho ya Selous. Flytta musen runt skärmen för att se i den riktning du väljer." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 95 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "UrlFragment": "107120/asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "asilia_covid_protocols_-_welcoming_you_back_to_east_africa.pdf" }, { "Label": { "EnText": "roho_ya_selous_tent_layout_family_tent_2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "roho_ya_selous_tent_layout_family_tent_2021.pdf", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_tent_layout_family_tent_2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "roho_ya_selous_tent_layout_family_tent_2021.pdf" }, { "Label": { "EnText": "roho-ya-selous-tent-layout-standard-tent.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "roho-ya-selous-tent-layout-standard-tent.pdf", "UrlFragment": "107120/roho-ya-selous-tent-layout-standard-tent.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "roho-ya-selous-tent-layout-standard-tent.pdf" }, { "Label": { "EnText": "roho_ya_selous_agent_brochure_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "roho_ya_selous_agent_brochure_2023.pdf", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_agent_brochure_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "roho_ya_selous_agent_brochure_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "camp_facilities_and_booking_options_stz_2023.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "camp_facilities_and_booking_options_stz_2023.pdf", "UrlFragment": "107120/camp_facilities_and_booking_options_stz_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "camp_facilities_and_booking_options_stz_2023.pdf" }, { "Label": { "EnText": "stz_alternate_menu_2020_roho.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "stz_alternate_menu_2020_roho.pdf", "UrlFragment": "107120/stz_alternate_menu_2020_roho.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Alternate_menu_2020_roho.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kiddies_menu_southern_tz_a5_roho_ya_selous.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kiddies_menu_southern_tz_a5_roho_ya_selous.pdf", "UrlFragment": "107120/kiddies_menu_southern_tz_a5_roho_ya_selous.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kiddies_menu_roho_ya_selous.pdf" }, { "Label": { "EnText": "combined_map_2024_tz.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "combined_map_2024_tz.pdf", "UrlFragment": "107120/combined_map_2024_tz.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "combined_map_2024_tz.pdf" }, { "Label": { "EnText": "southern__western_tanzania_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "southern__western_tanzania_2024.pdf", "UrlFragment": "107120/southern__western_tanzania_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "southern__western_tanzania_2024.pdf" }, { "Label": { "EnText": "map_a4_landscape_2024.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_a4_landscape_2024.pdf", "UrlFragment": "107120/map_a4_landscape_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "map_a4_landscape_2024.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/sundowners_on_the_river_bed3.jpg", "UrlFragment": "107120/sundowners_on_the_river_bed3.jpg", "Crop": null, "Height": 2722, "Width": 4579, "Size": 545140, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/exterior_view_of_doubel_room1.jpg", "UrlFragment": "107120/exterior_view_of_doubel_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 4070, "Width": 6180, "Size": 15919661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/selous-wild-dog-rr1.jpg", "UrlFragment": "107120/selous-wild-dog-rr1.jpg", "Crop": null, "Height": 1331, "Width": 2000, "Size": 1981403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/wetu_-_covers.jpg", "UrlFragment": "107120/wetu_-_covers.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1440, "Size": 838336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_exterior_view_of_doubel_room.png", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_exterior_view_of_doubel_room.png", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 1864357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_lake.png", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_lake.png", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 1357259, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/107120/roho_ya_selous_-_pool.png", "UrlFragment": "107120/roho_ya_selous_-_pool.png", "Crop": null, "Height": 482, "Width": 1582, "Size": 1722114, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }