Hotel Eilean Iarmain is a 19th century traditional hotel located in Isle of Skye, comprising of four suites and 12 charming and uniquely decorated bedrooms. Am Praban Bar offers hearty bar meals in a relaxed atmosphere, in winter the open fire adds to the rustic feel, this is the ideal place to meet the local community, the Gaelic language and culture is at the heart of the hotel. Located next to the hotel is Praban na Linne where guests can enjoy a free tasting of the award-winning Gaelic whiskies and purchase a bottle to take home. Adjoining is Floraidh, a boutique shop stocking fashions in traditional tweed, luxurious Scottish cashmere, unique printed silk as well as handmade local crafts.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'Hotel Eilean Iarmain és un hotel tradicional del segle XIX situat a l'illa de Skye, que consta de quatre suites i 12 habitacions amb encant i una decoració única. Am Praban Bar ofereix àpats abundants de bar en un ambient relaxat, a l'hivern la llar de foc se suma a la sensació rústica, aquest és el lloc ideal per conèixer la comunitat local, la llengua i la cultura gaèlica són al cor de l'hotel. El Praban na Linne està situat al costat de l'hotel, on podreu gaudir d'una degustació gratuïta dels whiskies gaèlics guardonats i comprar una ampolla per emportar-vos a casa. Al costat hi ha Floraidh, una botiga boutique que ofereix modes de tweed tradicional, luxós caixmir escocès, seda impresa única, així com artesanies locals fetes a mà.
", "da": "Hotel Eilean Iarmain er et traditionelt hotel fra det 19. århundrede, som ligger på Isle of Skye, består af fire suiter og 12 charmerende og unikt indrettede værelser. Am Praban Bar tilbyder solide barmåltider i en afslappet atmosfære, om vinteren tilføjer åben ild til den rustikke fornemmelse, dette er det ideelle sted at møde lokalsamfundet, det gæliske sprog og kultur er i hjertet af hotellet. Praban na Linne ligger ved siden af hotellet, hvor gæsterne kan nyde en gratis smagning af de prisbelønnede gæliske whisky og købe en flaske til at tage med hjem. Tilstødende er Floraidh, en boutique butik strømpe mode i traditionelle tweed, luksuriøse skotske kashmir, unikke trykt silke samt håndlavet lokale håndværk.
", "de": "Das Hotel Eilean Iarmain ist ein traditionelles Hotel aus dem 19. Jahrhundert auf der Insel Skye, bestehend aus vier Suiten und 12 charmanten und individuell eingerichteten Zimmern. Am Praban Bar bietet herzhafte Bar-Gerichte in entspannter Atmosphäre, im Winter das offene Feuer fügt das rustikale Ambiente hinzu, dies ist der ideale Ort, um die lokale Gemeinschaft zu treffen, die gälische Sprache und Kultur ist im Herzen des Hotels. Neben dem Hotel befindet sich Praban na Linne, wo Sie eine kostenlose Verkostung der preisgekrönten gälischen Whiskys genießen und eine Flasche zum Mitnehmen nach Hause kaufen können. Angrenzend ist Floraidh, ein Boutique-Shop, der Mode aus traditionellem Tweed, luxuriösem schottischem Kaschmir, einzigartiger bedruckter Seide sowie handgemachte lokale Handwerkskunst bestückt ist.
", "es": "El Hotel Eilean Iarmain es un hotel tradicional del siglo XIX situado en la isla de Skye, que consta de cuatro suites y 12 habitaciones con encanto y una decoración única. El Am Praban Bar ofrece abundantes comidas en un ambiente relajado, en invierno la chimenea añade a la sensación rústica, este es el lugar ideal para conocer a la comunidad local, el idioma y la cultura gaélica está en el corazón del hotel. Situado junto al hotel se encuentra Praban na Linne, donde los huéspedes pueden disfrutar de una degustación gratuita de los galardonados whiskies gaélicos y comprar una botella para llevar a casa. Adyacente está Floraidh, una tienda boutique con medias de moda en tweed tradicional, lujosa cachemira escocesa, seda estampada única y artesanías locales hechas a mano.
", "fr": "L'Hotel Eilean Iarmain est un hôtel traditionnel du XIXe siècle situé à l'île de Skye. Il comprend 4 suites et 12 chambres charmantes et décorées de façon unique. Am Praban Bar propose des repas copieux dans une atmosphère détendue, en hiver, le feu ouvert ajoute à la sensation rustique, c'est l'endroit idéal pour rencontrer la communauté locale, la langue et la culture gaélique est au cœur de l'hôtel. Situé à côté de l'hôtel, le Praban na Linne propose une dégustation gratuite des whiskies gaéliques primés et une bouteille à emporter. À côté de Floraidh, une boutique proposant des vêtements en tweed traditionnel, luxueux cachemire écossais, soie imprimée unique ainsi que des objets artisanaux locaux faits à la main.
", "it": "L'Hotel Eilean Iarmain è un hotel tradizionale del 19° secolo situato sull'Isola di Skye, composto da 4 suite e 12 incantevoli camere decorate in modo unico. L'Am Praban Bar offre pasti abbondanti in un'atmosfera rilassata, in inverno il fuoco aperto aggiunge l'atmosfera rustica, questo è il luogo ideale per incontrare la comunità locale, la lingua e la cultura gaelica sono al centro dell'hotel. Accanto all'hotel troverete Praban na Linne, dove potrete gustare una degustazione gratuita dei premiati whisky gaelici e acquistare una bottiglia da portare a casa. Adiacente è Floraidh, un negozio boutique di moda calze in tweed tradizionale, lussuoso cashmere scozzese, seta stampata unica e artigianato locale fatto a mano.
", "nl": "Hotel Eilean Iarmain is een 19e-eeuws traditioneel hotel gelegen op Isle of Skye, bestaande uit vier suites en 12 charmante en uniek ingerichte kamers. Am Praban Bar biedt stevige barmaaltijden in een ontspannen sfeer, in de winter draagt de open haard bij aan de rustieke sfeer, dit is de ideale plek om de lokale gemeenschap te ontmoeten, de Gaelische taal en cultuur is in het hart van het hotel. Naast het hotel ligt Praban na Linne, waar u kunt genieten van een gratis proeverij van de bekroonde Gaelische whisky's en een fles kunt kopen om mee naar huis te nemen. Aangrenzend is Floraidh, een boetiekwinkel kous mode in traditionele tweed, luxe Schotse kasjmier, unieke bedrukte zijde en handgemaakte lokale ambachten.
", "no": "Hotel Eilean Iarmain er et tradisjonelt 1800-tallshotell som ligger på Isle of Skye, som består av 4 suiter og 12 sjarmerende og unikt innredede soverom. Am Praban Bar tilbyr mettende bar mltider i en avslappet atmosfre, om vinteren peisen legger til rustikk stemning, dette er det ideelle stedet mte lokalsamfunnet, gælisk språk og kultur er i hjertet av hotellet. Ved siden av hotellet finner du Praban na Linne, hvor du kan nyte en gratis smaksprøve av den prisbelønte gælisk whisky og kjøpe en flaske å ta med hjem. Ved siden av er Floraidh, en butikk som strømpe moter i tradisjonell tweed, luksuriøs skotsk kashmir, unik trykt silke samt håndlagde lokale håndverk.
", "pl": "Hotel Eilean Iarmain to tradycyjny XIX-wieczny hotel położony na wyspie Skye. Oferuje on 4 apartamenty typu suite oraz 12 urokliwych i niepowtarzalnie urządzonych pokoi. Bar Am Praban oferuje obfite posiłki barowe w miłej atmosferze, zimą otwarty ogień dodaje rustykalnym stylu, jest to idealne miejsce na spotkanie z lokalną społecznością, język gaelicki i kultura jest w samym sercu hotelu. Tuż obok hotelu znajduje się Praban na Linne, gdzie Goście mogą skorzystać z bezpłatnej degustacji wielokrotnie nagradzanej gaelicznej whisky i kupić butelkę, którą można zabrać do domu. Tuż obok znajduje się Floraidh, butikowy sklep pończochy mody w tradycyjnym tweedzie, luksusowy szkocki kaszmir, unikalny drukowany jedwab, a także ręcznie robione lokalne rzemiosła.
", "pt": "O Hotel Eilean Iarmain é um hotel tradicional do século XIX localizado na Ilha de Skye, composto por quatro suites e 12 quartos encantadores e decorados de forma única. O Bar Am Praban oferece refeições de bar saudáveis em um ambiente descontraído, no inverno a lareira aumenta a sensação rústica, este é o lugar ideal para conhecer a comunidade local, a língua gaélica e a cultura está no coração do hotel. Localizado ao lado do hotel está Praban na Linne, onde os hóspedes podem desfrutar de uma degustação gratuita dos premiados whiskies gaélicos e comprar uma garrafa para levar para casa. Ao lado está Floraidh, uma loja boutique que estocia modas em tweed tradicional, cashmere escocesa luxuosa, seda estampada exclusiva, bem como artesanato local artesanal.
", "sv": "Hotel Eilean Iarmain är ett traditionellt 1800-talshotell som ligger på Isle of Skye. Här finns 4 sviter och 12 charmiga och unikt inredda sovrum. Am Praban Bar erbjuder rejäl bar måltider i en avslappnad atmosfär, på vintern den öppna branden bidrar till den rustika känslan, detta är en idealisk plats för att möta det lokala samhället, det gaeliska språket och kulturen är i hjärtat av hotellet. Beläget intill hotellet ligger Praban na Linne, där du kan njuta av en kostnadsfri provsmakning av de prisbelönta gaeliska whiskyerna och köpa en flaska för att ta hem. Angränsande är Floraidh, en butiksbutik strumpa mode i traditionell tweed, lyxig skotsk kashmir, unikt tryckt silke samt handgjorda lokala hantverk.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "hotel@eileaniarmain.co.uk", "Telephone": "+44 1471 833332", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.eileaniarmain.co.uk/", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelEileanIarmain", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107735/hotel_eilean_iarmain_1.jpg", "UrlFragment": "107735/hotel_eilean_iarmain_1.jpg", "Crop": null, "Height": 492, "Width": 1400, "Size": 379082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelEileanIarmain", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107735/hotel_eilean_iarmain_5.jpg", "UrlFragment": "107735/hotel_eilean_iarmain_5.jpg", "Crop": null, "Height": 492, "Width": 1400, "Size": 194030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelEileanIarmain", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107735/hotel_eilean_iarmain_4.jpg", "UrlFragment": "107735/hotel_eilean_iarmain_4.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 970, "Size": 208542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelEileanIarmain", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107735/hotel_eilean_iarmain_7.jpg", "UrlFragment": "107735/hotel_eilean_iarmain_7.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 970, "Size": 216791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelEileanIarmain", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107735/hotel_eilean_iarmain_6.jpg", "UrlFragment": "107735/hotel_eilean_iarmain_6.jpg", "Crop": null, "Height": 492, "Width": 1400, "Size": 263476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "HotelEileanIarmain", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107735/hotel_eilean_iarmain_31.jpg", "UrlFragment": "107735/hotel_eilean_iarmain_31.jpg", "Crop": null, "Height": 467, "Width": 700, "Size": 195119, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 35 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Europe" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }