Katambuga house is a cosy 8 room lodge (4 in the main house, 4 in cottages-interlocking) situated in a green and tranquil setting on the western outskirts of Arusha. The lodge offers attentive service and fine
", "MachineTranslations": { "ca": "La casa Katambuga és una acollidora casa de 8 habitacions (4 a la casa principal, 4 en cases de camp d'enclavament) situat en un entorn verd i tranquil als afores occidentals d'Arusha. El lodge ofereix un servei atent i molt bé
", "da": "Katambuga hus er en hyggelig 8 værelse lodge (4 i hovedhuset, 4 i hytter-sikringsanlæg) beliggende i grønne og rolige omgivelser i den vestlige udkant af Arusha. Hytten tilbyder opmærksom service og fine
", "de": "Das Katambuga House ist eine gemütliche 8-Zimmer-Lodge (4 im Haupthaus, 4 in Cottages ineinandergreifend) in einer grünen und ruhigen Umgebung am westlichen Stadtrand von Arusha. Die Lodge bietet einen aufmerksamen Service und gut
", "es": "La casa Katambuga es un acogedor lodge de 8 habitaciones (4 en la casa principal, 4 en cabañas entrelazadas) situado en un entorno verde y tranquilo en las afueras occidentales de Arusha. El lodge ofrece un servicio atento y excelente
", "fr": "La maison Katambuga est un confortable lodge de 8 chambres (4 dans la maison principale, 4 dans des cottages imbriqués) situé dans un cadre verdoyant et tranquille à la périphérie ouest d'Arusha. Le lodge propose un service attentionné et
", "it": "Katambuga House è un accogliente lodge di 8 camere (4 nella casa principale, 4 in cottage ad incastro) situato in un ambiente verde e tranquillo nella periferia occidentale di Arusha. Il lodge offre un servizio attento e raffinato
", "nl": "Katambuga house is een gezellige 8 kamer lodge (4 in het hoofdgebouw, 4 in huisjes in elkaar grijpende) gelegen in een groene en rustige omgeving aan de westelijke rand van Arusha. De lodge biedt attente service en prima
", "no": "Katambuga huset er en koselig 8 rom lodge (4 i hovedhuset, 4 i hytter-sikringsanlegg) ligger i en grønn og rolig setting i den vestlige utkanten av Arusha. Hytta tilbyr oppmerksomme service og fine
", "pl": "Katambuga dom to przytulny 8 pokojowy domek (4 w głównym domu, 4 w domkach blokujących) położony w zielonej i spokojnej okolicy na zachodnich obrzeżach Arusha. Domek oferuje troskliwą obsługę i dobre
", "pt": "Katambuga house é um acolhedor alojamento de 8 quartos (4 na casa principal, 4 em chalés interligados) situado em um ambiente verde e tranquilo nos arredores ocidentais de Arusha. O alojamento oferece um serviço atencioso e requintado
", "sv": "Katambuga hus är en mysig 8 rum lodge (4 i huvudbyggnaden, 4 i stugor-sammankopplande) ligger i en grön och lugn miljö i västra utkanten av Arusha. Lodge erbjuder uppmärksam service och fina
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_7031.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_7031.jpg", "Crop": null, "Height": 781, "Width": 1221, "Size": 983320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_6929.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_6929.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1161, "Size": 630501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_6934.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_6934.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 746, "Size": 932713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_6952.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_6952.jpg", "Crop": null, "Height": 792, "Width": 1211, "Size": 805805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_8801.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_8801.jpg", "Crop": null, "Height": 1166, "Width": 760, "Size": 608858, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_img_7703.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_img_7703.jpg", "Crop": null, "Height": 562, "Width": 985, "Size": 465370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga_26_of_1.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga_26_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4149289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga-7.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga-7.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 654, "Size": 600316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga_25_of_1.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga_25_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 4103921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga-4.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga-4.jpg", "Crop": null, "Height": 637, "Width": 1000, "Size": 745350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga-5.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga-5.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 605867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga-9.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga-9.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1000, "Size": 787457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga-11.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga-11.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1000, "Size": 763914, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "143485", "Name": { "EnText": "Swimming Pool / Entertainment Area", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina/Zona d'entreteniment", "da": "Svømmebassin/Underholdning", "de": "Schwimmbad/ Entertainment-Bereich", "es": "Piscina y zona de ocio", "fr": "Piscine/zone de divertissement", "it": "Piscina/area di intrattenimento", "nl": "Zwembad/uitgaansgebied", "no": "Basseng/underholdningsområde", "pl": "Basen/Strefa rozrywki", "pt": "Piscina/Área de entretenimento", "sv": "Pool/nöjesområde" } }, "Description": { "EnText": "Katambuga House has a glorious outdoor swimming pool and entertainment area, which is perfect for evening sundowners too.
", "MachineTranslations": { "ca": "Katambuga House té una magnífica piscina exterior i una zona d'entreteniment, que és perfecta per als capvespres també.
", "da": "Katambuga House har en herlig udendørs swimmingpool og underholdningsområde, som er perfekt til aften solnedgange også.
", "de": "Das Katambuga House verfügt über einen herrlichen Außenpool und einen Unterhaltungsbereich, der sich auch perfekt für abendliche Sundowner eignet.
", "es": "El Katambuga House cuenta con una magnífica piscina al aire libre y una zona de ocio, perfecta también para tomar el sol por la noche.
", "fr": "Le Katambuga House dispose d'une magnifique piscine extérieure et d'un espace de divertissement, idéal pour les couchers de soleil en soirée.
", "it": "Il Katambuga House vanta una splendida piscina all'aperto e un'area di intrattenimento, perfetta anche per il tramonto serale.
", "nl": "Katambuga House heeft een heerlijk buitenzwembad en een uitgaansgebied, wat ook perfect is voor's avonds zonsondergangers.
", "no": "Katambuga House har et strålende utendørsbasseng og underholdningsområde, som også er perfekt for kveldssolnedere.
", "pl": "Obiekt Katambuga House dysponuje wspaniałym odkrytym basenem i strefą rozrywkową, która jest idealnym miejscem na wieczorne zachody słońca.
", "pt": "Katambuga House tem uma gloriosa piscina ao ar livre e área de entretenimento, o que é perfeito para o pôr do sol à noite também.
", "sv": "Katambuga House har en härlig utomhuspool och nöjesområde, vilket är perfekt för kvällssolnedgångar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_86832.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_86832.jpg", "Crop": null, "Height": 793, "Width": 1192, "Size": 976365, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143486", "Name": { "EnText": "Bird Watching", "MachineTranslations": { "ca": "Observació d'aus", "da": "Fuglekiggeri", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Observación de aves", "fr": "Observation des oiseaux", "it": "Osservazione degli uccelli", "nl": "Vogels kijken", "no": "Fugletitting", "pl": "Obserwowanie ptaków", "pt": "Observação de pássaros", "sv": "Fågel tittar" } }, "Description": { "EnText": "Surrounded by explosions of colour and a constant medley of bird song; Katambuga's garden is the perfect sanctuary for any bird watching enthusiast.
", "MachineTranslations": { "ca": "Envoltat d'explosions de color i un cant constant d'ocells; el jardí de Katambuga és el santuari perfecte per a qualsevol aficionat a l'observació d'aus.
", "da": "Omgivet af eksplosioner af farver og en konstant medley af fuglesang; Katambugas have er det perfekte fristed for enhver fugl ser entusiast.
", "de": "Umgeben von Farbexplosionen und einer ständigen Mischung aus Vogelgesang; Katambugas Garten ist der perfekte Zufluchtsort für jeden Vogelbeobachter.
", "es": "Rodeado de explosiones de color y una mezcla constante de cantos de pájaros, el jardín de Katambuga es el santuario perfecto para cualquier entusiasta de la observación de aves.
", "fr": "Entouré d'explosions de couleurs et d'un mélange constant de chants d'oiseaux, le jardin de Katambuga est le sanctuaire parfait pour tous les amateurs d'observation des oiseaux.
", "it": "Circondato da esplosioni di colori e da un continuo mischiarsi di canti di uccelli, il giardino di Katambuga è il rifugio perfetto per ogni appassionato di birdwatching.
", "nl": "Omringd door explosies van kleur en een constante mengeling van vogelzang; de tuin van Katambuga is het perfecte toevluchtsoord voor elke liefhebber van vogels.
", "no": "Omgitt av eksplosjoner av farger og en konstant medley av fuglesang; Katambugas hage er det perfekte tilfluktsstedet for enhver fugletitting entusiast.
", "pl": "Otoczony eksplozjami koloru i ciągłą składanką pieśni ptaków, ogród Katambugi jest idealnym sanktuarium dla miłośników obserwacji ptaków.
", "pt": "Rodeado por explosões de cores e uma mistura constante de canto de pássaros; O jardim de Katambuga é o santuário perfeito para qualquer entusiasta da observação de pássaros.
", "sv": "Katambugas trädgård är en perfekt fristad för alla fågelskådare. Omgiven av färgexplosioner och en konstant medley av fågelsång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_70883.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_70883.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1222, "Size": 1554908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/martin_harvey_-_house0004_copy2.jpg", "UrlFragment": "107884/martin_harvey_-_house0004_copy2.jpg", "Crop": null, "Height": 771, "Width": 1280, "Size": 1342786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/martin_harvey_-_house00092.jpg", "UrlFragment": "107884/martin_harvey_-_house00092.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 1652133, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143520", "Name": { "EnText": "Coffee Tours ", "MachineTranslations": { "ca": "Tours Cafè", "da": "Kaffe Ture", "de": "Kaffee-Touren", "es": "Tours de café", "fr": "Visites du café", "it": "Tour del caffè", "nl": "Coffee Tours", "no": "Kaffeturer", "pl": "Wycieczki do kawy", "pt": "Passeios de café", "sv": "Kaffe Turer" } }, "Description": { "EnText": "Arabica and Robusta coffee are Tanzania’s largest export; where the art of coffee-making has been refined to near on perfection. Grown in Tanzania’s rich volcanic soil, coffee is the primary source of income for many Tanzanians and a tour around one of the many outstanding plantations is well worth it.
", "MachineTranslations": { "ca": "El cafè Aràbiga i Robusta són l'exportació més gran de Tanzània; on l'art de fer cafè s'ha refinat a prop de la perfecció. Cultivat a la rica terra volcànica de Tanzània, el cafè és la principal font d'ingressos per a molts tanzans i un recorregut per una de les moltes plantacions pendents val la pena.
", "da": "Arabica og Robusta kaffe er Tanzanias største eksport; hvor kunsten at kaffe er blevet raffineret til næsten perfektion. Kaffe, der dyrkes i Tanzanias rige vulkanske jord, er den primære indtægtskilde for mange tanzanere, og en tur rundt om en af de mange fremragende plantager er det værd.
", "de": "Arabica und Robusta-Kaffee sind Tansanias größter Export; wo die Kunst der Kaffeezubereitung nahezu perfekt verfeinert wurde. Auf Tansanias reichem vulkanischen Boden angebaut, ist Kaffee für viele Tansanier die Haupteinnahmequelle, und eine Tour durch eine der vielen herausragenden Plantagen lohnt sich.
", "es": "El café Arábica y Robusta son las mayores exportaciones de Tanzania; donde el arte de hacer café se ha perfeccionado casi a la perfección. Cultivado en el rico suelo volcánico de Tanzania, el café es la principal fuente de ingresos para muchos tanzanos y vale la pena recorrer una de las muchas plantaciones excepcionales.
", "fr": "Le café Arabica et le Robusta sont les principaux produits d'exportation de la Tanzanie, où l'art de la fabrication du café a été raffiné à la perfection. Cultivé dans le riche sol volcanique de la Tanzanie, le café est la principale source de revenus pour de nombreux Tanzaniens et une visite de l'une des nombreuses plantations exceptionnelles en vaut la peine.
", "it": "Il caffè Arabica e Robusta sono la più grande esportazione della Tanzania; dove l'arte della preparazione del caffè è stata raffinata quasi alla perfezione. Coltivato nel ricco suolo vulcanico della Tanzania, il caffè è la principale fonte di reddito per molti tanzaniani e vale la pena fare un giro in una delle tante piantagioni eccezionali.
", "nl": "Arabica en Robusta koffie zijn de grootste export van Tanzania; waar de kunst van het maken van koffie tot bijna perfectie is verfijnd. Koffie wordt gekweekt in de rijke vulkanische bodem van Tanzania en is de belangrijkste bron van inkomsten voor veel Tanzanianen en een rondleiding rond een van de vele uitstekende plantages is de moeite waard.
", "no": "Arabica og Robusta kaffe er Tanzanias største eksport; der kaffekunsten har blitt raffinert til nær på perfeksjon. Kaffe dyrkes i Tanzanias rike vulkanske jord, og er den primære inntektskilden for mange tanzanianere og en tur rundt en av de mange fremragende plantasjene er vel verdt det.
", "pl": "Arabica i Robusta kawa to największy eksport w Tanzanii, gdzie sztuka wyrobu kawy została dopracowana niemal perfekcyjnie. Kawa uprawiana w bogatej glebie wulkanicznej Tanzanii jest głównym źródłem dochodu dla wielu Tanzanii, a zwiedzanie jednej z wielu wybitnych plantacji jest tego warte.
", "pt": "O café Arábica e Robusta são o maior produto de exportação da Tanzânia; onde a arte de fazer café foi refinada para quase a perfeição. Cultivado no rico solo vulcânico da Tanzânia, o café é a principal fonte de renda para muitos tanzanianos e vale a pena um passeio por uma das muitas plantações pendentes.
", "sv": "Arabica och Robusta kaffe är Tanzanias största export; där konsten att göra kaffe har förfinats till nära perfektion. Kaffe odlas i Tanzanias rika vulkaniska jord, är den främsta inkomstkällan för många tanzanier och en tur runt en av de många enastående plantagerna är väl värt det.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "143521", "Name": { "EnText": "Massages", "MachineTranslations": { "ca": "Massatges", "da": "Massage", "de": "Massagen", "es": "Masajes", "fr": "Massages", "it": "Massaggi", "nl": "Massages", "no": "Massasjer", "pl": "Masaże", "pt": "Massagens", "sv": "Massage" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy blissful rejuvenating and muscle-relaxing spa treatments - which we can book for you during your stay with us.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeixi de tractaments de spa rejovenidors i relaxants musculars, que podem reservar per a vostè durant la seva estada amb nosaltres.
", "da": "Nyd salige foryngende og muskelafslappende spa-behandlinger - som vi kan bestille til dig under dit ophold hos os.
", "de": "Genießen Sie glückselige, verjüngende und muskelentspannende Spa-Behandlungen, die wir während Ihres Aufenthalts bei uns für Sie buchen können.
", "es": "Disfrute de maravillosos tratamientos de spa rejuvenecedores y relajantes musculares, que podemos reservar para usted durante su estancia con nosotros.
", "fr": "Profitez de soins spa rajeunissants et relaxants pour les muscles, que nous pouvons réserver pour vous pendant votre séjour chez nous.
", "it": "Godetevi piacevoli trattamenti termali ringiovanenti e rilassanti per i muscoli, che possiamo prenotare per voi durante il vostro soggiorno con noi.
", "nl": "Geniet van zalige verjongende en spierontspannende spabehandelingen - die we tijdens uw verblijf bij ons voor u kunnen boeken.
", "no": "Nyt lykksalig foryngende og muskelavslappende spabehandlinger - som vi kan bestille for deg under ditt opphold hos oss.
", "pl": "Ciesz się błogimi odmładzającymi i relaksującymi zabiegami spa - które możemy zarezerwować dla Ciebie podczas pobytu u nas.
", "pt": "Desfrute de tratamentos de spa rejuvenescedores e relaxantes musculares - que podemos reservar para você durante a sua estadia conosco.
", "sv": "Njut av lycksaliga föryngrande och muskelavslappnande spabehandlingar - som vi kan boka åt dig under din vistelse hos oss.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "143127", "Name": { "EnText": "Katambuga House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de luxe", "da": "Katambuga Feriehus", "de": "Katambuga Haus", "es": "Casa Katambuga", "fr": "Maison Katambuga", "it": "Casa Katambuga", "nl": "Katambuga House", "no": "Katambuga hus", "pl": "Katambuga Wakacyjne", "pt": "Casa Katambuga", "sv": "Katambuga semesterhus" } }, "Description": { "EnText": "All rooms include a full breakfast served in the main room; toasted bread and homemade rolls, a selection of 3 kinds of cereal, milk, yogurt, a selection of seasonal fruits, raspberries & jams.
Hot breakfast - bacon, sausages, and eggs made to taste are the very basics for starting your day in perfection. We provide our guests daily with unlimited fresh drinking water.
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions inclouen un esmorzar complet servit a la sala principal; pa torrat i rotllos casolans, una selecció de 3 tipus de cereals, llet, iogurt, una selecció de fruites de temporada, gerds & melmelades.
Esmorzar calent - cansalada, embotits, i ous fets al gust són els molt bàsics per començar el seu dia a la perfecció. Proporcionem als nostres hostes diàriament aigua potable fresca il·limitada.
", "da": "Alle værelser inkluderer en komplet morgenmad serveret i hovedrummet; ristet brød og hjemmelavede rundstykker, et udvalg af 3 slags morgenmadsprodukter, mælk, yoghurt, et udvalg af sæsonbetonede frugter, hindbær og syltetøj.
Varm morgenmad - bacon, pølser og æg lavet efter smag er det helt grundlæggende for at starte din dag i perfektion. Vi forsyner vores gæster dagligt med ubegrænset frisk drikkevand.
", "de": "Alle Zimmer beinhalten ein reichhaltiges Frühstück, das im Hauptraum serviert wird. Es umfasst geröstetes Brot und hausgemachte Brötchen, eine Auswahl an 3 Müslisorten, Milch, Joghurt, eine Auswahl an Obst der Saison, Himbeeren und Marmeladen.
Warmes Frühstück — Speck, Würstchen und Eier nach Geschmack sind die Grundvoraussetzungen für einen perfekten Start in den Tag. Wir versorgen unsere Gäste täglich unbegrenzt mit frischem Trinkwasser.
", "es": "Todas las habitaciones incluyen un desayuno completo servido en la habitación principal; pan tostado y panecillos caseros, una selección de 3 tipos de cereales, leche, yogur, una selección de frutas de temporada, frambuesas y mermeladas.
Desayuno caliente: tocino, salchichas y huevos hechos al gusto son lo básico para comenzar el día a la perfección. Brindamos a nuestros huéspedes todos los días agua potable fresca ilimitada.
", "fr": "Toutes les chambres comprennent un petit-déjeuner complet servi dans la pièce principale ; du pain grillé et des petits pains faits maison, une sélection de 3 sortes de céréales, du lait, des yaourts, une sélection de fruits de saison, des framboises et des confitures.
Petit déjeuner chaud : du bacon, des saucisses et des œufs préparés au goût sont les éléments de base pour bien commencer la journée. Nous fournissons quotidiennement à nos clients de l'eau potable à volonté.
", "it": "Tutte le camere includono una colazione completa servita nella sala principale; pane tostato e panini fatti in casa, una selezione di 3 tipi di cereali, latte, yogurt, una selezione di frutta di stagione, lamponi e marmellate.
Colazione calda: pancetta, salsicce e uova fatte a piacere sono le basi per iniziare la giornata alla perfezione. Ogni giorno forniamo ai nostri ospiti acqua potabile fresca illimitata.
", "nl": "Alle kamers zijn inclusief een uitgebreid ontbijt geserveerd in de hoofdkamer; geroosterd brood en zelfgemaakte broodjes, een selectie van 3 soorten ontbijtgranen, melk, yoghurt, een selectie seizoensfruit, frambozen en jam.
Warm ontbijt - spek, worstjes en eieren naar smaak zijn de basis om uw dag perfect te beginnen. We voorzien onze gasten dagelijks van onbeperkt vers drinkwater.
", "no": "Alle rommene inkluderer en komplett frokost servert i hovedrommet; ristet brød og hjemmelagde rundstykker, et utvalg av 3 typer frokostblandinger, melk, yoghurt, et utvalg av sesongens frukt, bringebær og syltetøy.
Varm frokost - bacon, pølser og egg laget etter smak er det helt grunnleggende for å starte dagen i perfeksjon. Vi tilbyr våre gjester daglig ubegrenset ferskt drikkevann.
", "pl": "Wszystkie pokoje obejmują pełne śniadanie serwowane w sali głównej; prażony chleb i domowe bułki, wybór 3 rodzajów płatków śniadaniowych, mleko, jogurt, wybór owoców sezonowych, maliny i dżemy.
Gorące śniadanie - bekon, kiełbaski i jajka przyrządzane do smaku to podstawy do perfekcyjnego rozpoczęcia dnia. Codziennie zapewniamy naszym gościom nieograniczoną ilość świeżej wody pitnej.
", "pt": "Todos os quartos incluem um café da manhã completo servido na sala principal; pão torrado e pãezinhos caseiros, uma seleção de 3 tipos de cereais, leite, iogurte, uma seleção de frutas sazonais, framboesas e geleias.
Café da manhã quente - bacon, salsichas e ovos feitos a gosto são o básico para começar o dia com perfeição. Fornecemos aos nossos hóspedes diariamente água potável ilimitada.
", "sv": "Alla rum inkluderar en komplett frukost som serveras i huvudrummet; rostat bröd och hemlagade rullar, ett urval av 3 sorters flingor, mjölk, yoghurt, ett urval av säsongsbetonade frukter, hallon och sylt.
Varm frukost - bacon, korv och ägg gjorda efter smak är grunderna för att börja dagen i perfektion. Vi förser våra gäster dagligen med obegränsat färskt dricksvatten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_84651.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_84651.jpg", "Crop": null, "Height": 650, "Width": 1030, "Size": 672490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_katambuga-161.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_katambuga-161.jpg", "Crop": null, "Height": 666, "Width": 1000, "Size": 822391, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -3.345328, "Longitude": 36.616642, "DrivingLatitude": -3.345328, "DrivingLongitude": 36.616642, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Arusha", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13682, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 13678, "Name": "Arusha Airport [ARK]", "Latitude": -3.36821, "Longitude": 36.62498 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/107884", "ContentEntityId": 107884, "Name": "Katambuga House", "Search": "katambuga house", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Katambuga House" ], "LastModified": "2024-01-29T18:40:08.43", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Opened in 2017, Katambuga house is an intimate 8 room lodge, that sleeps 20, situated close to Arusha Airport with sweeping views of Mount Meru and expansive coffee estates.
The main house, with a cosy main area, adorned by a selection of original photography and art, offers 4 rooms; and the family cottage an additional two interconnecting rooms. All the 8 en-suite rooms are
spacious, airy and offer all modern amenities.
Gourmet meals are served to guests daily from the restaurant and are enjoyed in the main room, on the large veranda or the pool deck.
Located 5 minutes drive from Arusha airport; the lodge enjoys a tranquil setting as its grounds open to the Mringa Coffee Estate and offers unobstructed views of Mount Meru and expansive coffee fields.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inaugurada el 2017, la casa Katambuga és un lodge íntim de 8 habitacions, que té una capacitat de 20 anys, situat a prop de l'aeroport d'Arusha, amb vistes espectaculars al mont Meru i a les grans finques de cafè.
La casa principal, amb una acollidora zona principal, adornada per una selecció de fotografia i art originals, ofereix 4 habitacions; i la casa rural familiar dues habitacions intercomunicades. Totes les 8 habitacions amb bany són
espaioses, airejades i ofereixen totes les comoditats modernes.
Cada dia se serveixen àpats gurmet al restaurant i se serveixen a la sala principal, a la gran terrassa o a la terrassa de la piscina.
El lodge està situat a 5 minuts amb cotxe de l'aeroport d'Arusha i gaudeix d'un entorn tranquil, ja que els seus terrenys s'obren al Mringa Coffee Estate i ofereix vistes clares sobre el mont Meru i els camps de cafè expansius.
", "da": "Katambuga house åbnede i 2017 og er en intim 8 værelses lodge, der sover 20, beliggende tæt på Arusha Lufthavn med flot udsigt over Mount Meru og ekspansive kaffeejendomme.
Hovedhuset, med et hyggeligt hovedområde, prydet af et udvalg af originale fotografering og kunst, tilbyder 4 værelser; og familiens sommerhus yderligere to sammenhængende værelser. Alle 8 værelser med eget bad er
rummelige, luftige og tilbyder alle moderne bekvemmeligheder.
Gourmet-måltider serveres dagligt fra restauranten og nydes i hovedrummet, på den store veranda eller pooldækket.
Befinde sig 5 minutters kørsel fra Arusha lufthavn; lodgen har rolige omgivelser, da grundene er åbne for Mringa Coffee Estate og tilbyder uhindret udsigt over Mount Meru og ekspansive kaffefelter.
", "de": "Das Katambuga House wurde im Jahr 2017 eröffnet und ist eine intime Lodge mit 8 Zimmern für 20 Personen in der Nähe des Flughafens Arusha mit herrlichem Blick auf den Mount Meru und die weitläufigen Kaffeeplantagen.
Das Haupthaus mit einem gemütlichen Hauptbereich, der mit einer Auswahl an Originalfotografie und Kunst geschmückt ist, bietet 4 Zimmer; und das Familienhaus weitere zwei Zimmer mit Verbindungstür. Alle 8 Zimmer mit eigenem Bad sind
geräumig, luftig und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Im Restaurant werden Ihnen täglich Gourmetgerichte serviert, die Sie im Hauptraum, auf der großen Veranda oder auf der Poolterrasse genießen können.
Die Lodge liegt 5 Autominuten vom Flughafen Arusha entfernt und genießt eine ruhige Lage, da sich das Gelände zum Mringa Coffee Estate öffnet und freien Blick auf den Mount Meru und die weitläufigen Kaffeefelder bietet.
", "es": "Inaugurada en 2017, la casa Katambuga es un lodge íntimo de 8 habitaciones, con capacidad para 20 personas, situado cerca del aeropuerto de Arusha con vistas panorámicas del monte Meru y amplias fincas de café.
La casa principal, con una acogedora área principal, adornada con una selección de fotografías y obras de arte originales, ofrece 4 habitaciones; y la casa de campo familiar, dos habitaciones interconectadas adicionales. Las 8 habitaciones con baño
amplias, amplias y ofrecen todas las comodidades modernas.
Todos los días se sirven comidas gourmet en el restaurante y se disfrutan en la sala principal, en la gran terraza o en la terraza de la piscina.
Situado a 5 minutos en coche del aeropuerto de Arusha, el albergue goza de un entorno tranquilo, ya que sus terrenos se abren a la finca de café Mringa y ofrece vistas despejadas del monte Meru y los extensos campos de café.
", "fr": "Ouvert en 2017, le Katambuga House est un lodge intime de 8 chambres, pouvant accueillir 20 personnes, situé à proximité de l'aéroport d'Arusha et offrant une vue imprenable sur le mont Meru et les vastes plantations de café.
La maison principale, avec une zone principale confortable, ornée d'une sélection de photographies et d'œuvres d'art originales, dispose de 4 chambres ; et le cottage familial de deux chambres communicantes supplémentaires. Les 8 chambres avec salle de bains privative sont
spacieuses, spacieuses et dotées de tous les équipements modernes.
Des repas gastronomiques sont servis aux clients tous les jours au restaurant et sont dégustés dans la salle principale, sur la grande véranda ou sur la terrasse de la piscine.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport d'Arusha, le lodge bénéficie d'un cadre paisible car son terrain s'ouvre sur le Mringa Coffee Estate et offre une vue imprenable sur le mont Meru et les vastes champs de café.
", "it": "Inaugurato nel 2017, Katambuga house è un intimo lodge di 8 camere, che può ospitare 20 persone, situato vicino all'aeroporto di Arusha con ampie viste sul Monte Meru e ampie piantagioni di caffè.
La casa principale, con un'accogliente area principale, adornata da una selezione di fotografie e opere d'arte originali, offre 4 camere; e il cottage familiare altre due camere comunicanti. Tutte le 8 camere con bagno sono
spaziose, ariose e offrono tutti i comfort moderni.
I pasti gourmet vengono serviti ogni giorno dal ristorante e vengono gustati nella sala principale, sull'ampia veranda o sulla terrazza della piscina.
Situato a 5 minuti di auto dall'aeroporto di Arusha, il lodge gode di un ambiente tranquillo poiché i suoi terreni si aprono sulla Mringa Coffee Estate e offre una vista libera sul Monte Meru e sui vasti campi di caffè.
", "nl": "Katambuga house is geopend in 2017 en is een intieme 8-kamer lodge voor 20 personen, dicht bij de luchthaven van Arusha met een prachtig uitzicht op de berg Meru en uitgestrekte koffieplantages.
Het hoofdgebouw, met een gezellig hoofdgedeelte, versierd met een selectie van originele fotografie en kunst, biedt 4 kamers; en het familiehuisje nog eens twee onderling verbonden kamers. Alle 8 kamers met eigen badkamer zijn
ruim, luchtig en voorzien van alle moderne voorzieningen.
Gastronomische maaltijden worden dagelijks geserveerd in het restaurant en worden genoten in de grote zaal, op de grote veranda of op het terras bij het zwembad.
Gelegen op 5 minuten rijden van de luchthaven van Arusha; de lodge heeft een rustige omgeving omdat het terrein openstaat voor het Mringa Coffee Estate en een vrij uitzicht biedt op de berg Meru en uitgestrekte koffievelden.
", "no": "Katambuga huset åpnet i 2017, og er en intim 8 roms lodge, som sover 20, ligger nær Arusha lufthavn med vidstrakt utsikt over Mount Meru og ekspansive kaffesteder.
Hovedhuset, med et koselig hovedområde, utsmykket av et utvalg av original fotografering og kunst, tilbyr 4 rom; og familiens hytte ytterligere to sammenhengende rom. Alle de 8 rommene med eget bad er
romslige, luftige og tilbyr alle moderne fasiliteter.
Gourmetmåltider serveres til gjestene hver dag fra restauranten og nytes i hovedrommet, på den store verandaen eller bassengterrassen.
Plassert 5 minutters kjøretur fra Arusha flyplass; hytta har rolige omgivelser da eiendommen er åpen for Mringa Coffee Estate og tilbyr uhindret utsikt over Meru-fjellet og vidstrakte kaffefelt.
", "pl": "Otwarty w 2017 roku hotel Katambuga house to kameralny ośmiopokojowy domek dla 20 osób, położony w pobliżu lotniska Arusha, z którego roztacza się wspaniały widok na górę Meru i rozległe posiadłości kawowe.
Główny dom, z przytulnym głównym obszarem, ozdobiony wyborem oryginalnej fotografii i sztuki, oferuje 4 pokoje; a domek rodzinny dodatkowe dwa połączone pokoje. Wszystkie 8 pokoi z łazienkami
przestronne, przestronne i wyposażone we wszystkie nowoczesne udogodnienia.
Codziennie w restauracji serwowane są wykwintne posiłki, którymi można delektować się w głównej sali, na dużej werandzie lub na tarasie przy basenie.
Położony 5 minut jazdy od lotniska Arusha; domek cieszy się spokojną lokalizacją, ponieważ jego teren jest otwarty na Mringa Coffee Estate i oferuje niezakłócony widok na górę Meru i rozległe pola kawowe.
", "pt": "Inaugurado em 2017, o Katambuga house é um alojamento íntimo de 8 quartos, que acomoda 20, situado perto do Aeroporto de Arusha, com vistas deslumbrantes do Monte Meru e extensas propriedades de café.
A casa principal, com uma área principal aconchegante, adornada por uma seleção de fotografia e arte originais, oferece 4 quartos; e a casa da família mais dois quartos comunicantes. Todos os 8 quartos com casa de banho privada são
espaçosos, arejados e oferecem todas as comodidades modernas.
Refeições gourmet são servidas diariamente no restaurante e são apreciadas na sala principal, na grande varanda ou no deck da piscina.
Localizado a 5 minutos de carro do aeroporto de Arusha; o chalé desfruta de um ambiente tranquilo, pois seus jardins se abrem para o Mringa Coffee Estate e oferecem vistas panorâmicas do Monte Meru e amplos campos de café.
", "sv": "Katambuga House öppnade 2017 och är en intim 8-rums lodge, som rymmer 20, belägen nära Arusha flygplats med vidsträckt utsikt över Mount Meru och expansiva kaffegårdar.
Huvudbyggnaden, med ett mysigt huvudområde, prydd av ett urval av originalfotografi och konst, erbjuder 4 rum; och familjens stuga ytterligare två anslutande rum. Alla 8 rum med eget badrum är
rymliga, luftiga och erbjuder alla moderna bekvämligheter.
Gourmetmåltider serveras dagligen från restaurangen och avnjuts i huvudrummet, på den stora verandan eller pooldäcket.
Ligger 5 minuters bilresa från Arusha flygplats; lodgen har en lugn miljö eftersom dess grunder är öppna för Mringa Coffee Estate och erbjuder fri utsikt över Mount Meru och expansiva kaffefält.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set in flowering gardens and surrounded by coffee estates, Katambuga House is an island of tranquility.
Katambuga House is an elegant and stylish eight-room lodge set on expansive grounds on the Endurance Estate near Arusha. With attention to detail, caring staff offering excellent dining, Katambuga house is a destination in its own right.
The lodge sits in an area of expansive tropical gardens. The peaceful location and welcoming pool will restore your sense of inner calm. You can see countless indigenous birds when you stroll through the gardens and fields, with Mount Meru dominating the skyline to the north. At night wonder at the multitudes of stars above.
Katambuga House offers accommodation for the safari and business traveler alike and is within a 10-minute drive of Arusha’s domestic airport. Arusha town is within easy reach of the lodge, and it serves perfectly as a starting point for a safari to the famous national parks of Tanzania.
Casually elegant, the cozy main house features a selection of original photography and African art. The main house features four bedrooms, each with its private bathroom. The adjacent two family cottages offer additional two interconnecting rooms each, all with its private bathroom. Large king-size beds or twin queen-size beds are available. Katambuga house welcomes up to twenty guests and can be booked on a private basis
The stylishly decorated rooms offer a high standard of accommodation and service. All rooms open up to covered verandas, furnished with lounging chairs, overlooking the tropical gardens and the grand views further afield, making for a perfect place to relax before or after a safari. Airy and well-lit, the rooms offer all amenities to make your stay as comfortable and memorable as possible. You will find in all rooms an electric combination safe, hairdryers, ceiling fans, and mosquito nets, a writing desk, and a comfortable sitting corner.
All rooms include a full breakfast served in the main room; toasted bread and homemade rolls, a selection of 3 different cereals, milk, yogurt, a selection of seasonal fruits, raspberries, jams, bacon, sausages, and eggs made to taste are the very basics for starting your day in perfection. We provide our guests daily with unlimited fresh drinking water, fresh linens and room towels, pool towels, daily maid service, free wifi, and a laundry service on request.
Located less than 10 minutes drive from Arusha airport; the lodge is perfectly situated as a starting point for a North Tanzanian safari.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Katambuga House està situat en jardins florits i envoltat de cafès, una illa de tranquil·litat.
El Katambuga House és un elegant i elegant lodge de vuit habitacions situat en terrenys amplis de l'endurance Estate, a prop d'Arusha. Amb atenció als detalls, el personal que ofereix una excel·lent restauració, Katambuga casa és una destinació per dret propi.
El lodge es troba en una zona d'amplis jardins tropicals. La ubicació tranquil·la i la piscina acollidora restauraran la sensació de calma interior. Podreu veure infinitat d'aus indígenes quan passegeu pels jardins i camps, amb el mont Meru dominant l'skyline cap al nord. A la nit es pregunten a les multituds d'estrelles de dalt.
El Katambuga House ofereix allotjament per al safari i el viatger de negocis i a menys de 10 minuts amb cotxe de l'aeroport nacional d'Arusha. La ciutat d'Arusha és a poca distància de la casa de camp i serveix perfectament com a punt de partida per a un safari als famosos parcs nacionals de Tanzània.
Casualment elegant, l'acollidora casa principal presenta una selecció de fotografia original i art africà. La casa principal disposa de quatre dormitoris, cadascun amb el seu bany privat. Les dues cases familiars adjacents ofereixen dues habitacions comunicades addicionals cadascuna, totes amb el seu bany privat. Hi ha llits grans grans o llits dobles grans. La casa Katambuga acull fins a vint persones i es pot reservar de forma privada
Les habitacions presenten una decoració elegant i ofereixen un alt nivell d'allotjament i servei. Totes les habitacions estan obertes a terrasses cobertes, moblades amb gandules, vista sobre els jardins tropicals i les grans vistes més enllà del camp, cosa que fa que sigui un lloc perfecte per relaxar-se abans o després d'un safari. Aaireada i ben il·luminada, les habitacions ofereixen totes les comoditats perquè la vostra estada sigui el més còmoda i memorable possible. Trobareu a totes les habitacions una caixa forta de combinació elèctrica, assecadors, ventiladors de sostre i mosquiteres, un escriptori i un còmode racó assegut.
Totes les habitacions inclouen un esmorzar complet que se serveix a la sala principal; pa torrat i rotllos casolans, una selecció de 3 cereals diferents, llet, iogurt, una selecció de fruites de temporada, gerds, melmelades, cansalada, embotits i ous fets al gust són els conceptes bàsics per començar el dia a la perfecció. Proporcionem als nostres clients diàriament aigua potable il·limitada, roba de llit fresca i tovalloles d'habitació, tovalloles de piscina, servei diari de neteja, wifi gratuït i servei de bugaderia a petició.
Situat a menys de 10 minuts amb cotxe de l'aeroport d'Arusha; el lodge està perfectament situat com a punt de partida d'un safari de Tanzània del Nord.
", "da": "Katambuga House ligger i blomstrende haver omgivet af kaffeejendomme og er en ø af ro.
Katambuga House er en elegant og stilfuld otte-værelses lodge beliggende på ekspansiv grund på Endurance Estate nær Arusha. Med sans for detaljer, omsorgsfulde personale tilbyder fremragende spisning, Katambuga hus er en destination i sig selv.
Lodgen sidder i et område med ekspansive tropiske haver. Den fredelige beliggenhed og indbydende pool vil genoprette din følelse af indre ro. Du kan se utallige indfødte fugle, når du slentre gennem haver og marker, med Mount Meru dominerer skyline mod nord. Om natten spekulerer på de mange stjerner ovenfor.
Katambuga House tilbyder indkvartering til både safari og forretningsrejsende og ligger mindre end 10 minutters kørsel fra Arusha's indenrigslufthavn. Arusha by er inden for rækkevidde af lodge, og det tjener perfekt som udgangspunkt for en safari til de berømte nationalparker Tanzania.
Det hyggelige hovedhus er afslappet elegant og har et udvalg af original fotografering og afrikansk kunst. Hovedhuset har fire soveværelser, hver med eget badeværelse. De tilstødende to familiehytter tilbyder yderligere to sammenhængende værelser hver, alle med eget badeværelse. Der tilbydes store kingsize-senge eller 2 queensize-senge. Katambuga hus byder op til tyve gæster velkommen og kan bookes på privat basis
De stilfuldt indrettede værelser tilbyder en høj standard for indkvartering og service. Alle værelser åbner op til overdækkede verandaer, møbleret med liggestole, med udsigt over de tropiske haver og den store udsigt længere væk, hvilket giver et perfekt sted at slappe af før eller efter en safari. Luftige og veloplyste værelser tilbyder alle faciliteter til at gøre dit ophold så behageligt og mindeværdigt som muligt. Du finder i alle værelser en elektrisk kombination sikker, hårtørrer, loftsventilatorer og myggenet, et skrivebord og et behageligt siddehjørne.
Alle værelser omfatter en komplet morgenmad serveret i hovedrummet; ristet brød og hjemmelavede ruller, et udvalg af 3 forskellige korn, mælk, yoghurt, et udvalg af årstidens frugter, hindbær, syltetøj, bacon, pølser og æg lavet til smag er det meget grundlæggende for at starte din dag i perfektion. Vi tilbyder vores gæster dagligt med ubegrænset frisk drikkevand, frisk sengetøj og værelse håndklæder, pool håndklæder, daglig rengøringsservice, gratis wifi og en vaskeservice på anmodning.
Beliggende mindre end 10 minutters kørsel fra Arusha lufthavn; lodge er perfekt beliggende som udgangspunkt for en North Tanzanian safari.
", "de": "Das Katambuga House liegt inmitten blühender Gärten und ist von Kaffeehäusern umgeben. Es ist eine Insel der Ruhe.
Das Katambuga House ist eine elegante und stilvolle Lodge mit acht Zimmern auf einem weitläufigen Grundstück des Endurance Estate in der Nähe von Arusha. Mit Liebe zum Detail und fürsorglichen Mitarbeitern, die exzellentes Essen anbieten, ist das Katambuga House ein eigenständiges Reiseziel.
Die Lodge befindet sich in einem Gebiet mit weitläufigen tropischen Gärten. Die ruhige Lage und der einladende Pool werden Ihr Gefühl der inneren Ruhe wiederherstellen. Sie können unzählige einheimische Vögel beobachten, wenn Sie durch die Gärten und Felder schlendern, wobei der Mount Meru die Skyline im Norden dominiert. In der Nacht wundern Sie sich über die Vielzahl der Sterne oben.
Das Katambuga House bietet Unterkünfte für Safari- und Geschäftsreisende und liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom Inlandsflughafen von Arusha entfernt. Die Stadt Arusha ist von der Lodge aus leicht zu erreichen und dient perfekt als Ausgangspunkt für eine Safari zu den berühmten Nationalparks von Tansania.
Das gemütliche Haupthaus ist lässig elegant und bietet eine Auswahl an Originalfotografien und afrikanischer Kunst. Das Haupthaus verfügt über vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Die angrenzenden zwei Familienhäuser bieten zusätzlich zwei miteinander verbundene Zimmer, alle mit eigenem Bad. Große Kingsize-Betten oder zwei Queensize-Betten sind verfügbar. Das Katambuga House heißt bis zu zwanzig Gäste willkommen und kann privat gebucht werden
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten einen hohen Standard an Unterkunft und Service. Alle Zimmer öffnen sich zu überdachten Veranden, die mit Liegestühlen ausgestattet sind, mit Blick auf die tropischen Gärten und die herrliche Aussicht weiter entfernt. Dies ist der perfekte Ort, um sich vor oder nach einer Safari zu entspannen. Die luftigen und gut beleuchteten Zimmer bieten alle Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie möglich zu gestalten. In allen Zimmern finden Sie einen elektrischen Kombinationssafe, Haartrockner, Deckenventilatoren und Moskitonetze, einen Schreibtisch und eine komfortable Sitzecke.
Alle Zimmer beinhalten ein reichhaltiges Frühstück, das im Hauptraum serviert wird. Geröstetes Brot und hausgemachte Brötchen, eine Auswahl an 3 verschiedenen Müsli, Milch, Joghurt, eine Auswahl an Früchten der Saison, Himbeeren, Marmeladen, Speck, Würstchen und Eier nach Geschmack sind die Grundlagen, um Ihren Tag perfekt zu beginnen. Wir bieten unseren Gästen täglich unbegrenzt frisches Trinkwasser, frische Bettwäsche und Zimmerhandtücher, Badetücher, täglichen Reinigungsservice, kostenloses WLAN und einen Wäscheservice auf Anfrage.
Das Hotel liegt weniger als 10 Minuten Fahrt vom Flughafen Arusha entfernt. Die Lodge ist perfekt als Ausgangspunkt für eine nordtansanische Safari gelegen.
", "es": "Ubicado en jardines con flores y rodeado de fincas de café, Katambuga House es una isla de tranquilidad.
Katambuga House es un elegante y elegante lodge de ocho habitaciones ubicado en extensos terrenos en el Endurance Estate cerca de Arusha. Con atención al detalle, personal atento que ofrece una excelente comida, la casa Katambuga es un destino por derecho propio.
El albergue se encuentra en una zona de amplios jardines tropicales. La ubicación tranquila y la piscina acogedora le devolverán la sensación de calma interior. Puedes ver innumerables aves autóctonas cuando paseas por los jardines y los campos, con el monte Meru dominando el horizonte hacia el norte. Por la noche, maravíllate ante la multitud de estrellas de arriba.
El Katambuga House ofrece alojamiento tanto para el safari como para el viajero de negocios y se encuentra a 10 minutos en coche del aeropuerto nacional de Arusha. La ciudad de Arusha está a poca distancia del albergue y sirve perfectamente como punto de partida para un safari a los famosos parques nacionales de Tanzania.
Casualmente elegante, la acogedora casa principal presenta una selección de fotografías originales y arte africano. La casa principal cuenta con cuatro dormitorios, cada uno con su baño privado. Las dos casas familiares adyacentes ofrecen dos habitaciones comunicadas adicionales cada una, todas con su baño privado. Hay disponibles camas grandes tamaño king o dos camas queen size. La casa Katambuga da la bienvenida a hasta veinte huéspedes y se puede reservar de forma privada
Las habitaciones, elegantemente decoradas, ofrecen un alto nivel de alojamiento y servicio. Todas las habitaciones se abren a terrazas cubiertas, amuebladas con tumbonas, con vistas a los jardines tropicales y las magníficas vistas más lejanas, lo que lo convierte en un lugar perfecto para relajarse antes o después de un safari. Las habitaciones, amplias y bien iluminadas, ofrecen todas las comodidades para que su estancia sea lo más cómoda y memorable posible. Encontrará en todas las habitaciones una caja fuerte combinada eléctrica, secadores de pelo, ventiladores de techo y mosquiteras, un escritorio y un cómodo rincón para sentarse.
Todas las habitaciones incluyen un desayuno completo servido en la sala principal; pan tostado y panecillos caseros, una selección de 3 cereales diferentes, leche, yogur, una selección de frutas de temporada, frambuesas, mermeladas, tocino, salchichas y huevos hechos al gusto son lo básico para comenzar el día a la perfección. Proporcionamos a nuestros huéspedes diariamente agua potable ilimitada, ropa de cama y toallas de habitación frescas, toallas de piscina, servicio de limpieza diario, wifi gratuito y servicio de lavandería bajo petición.
Ubicado a menos de 10 minutos en coche del aeropuerto de Arusha; el albergue está perfectamente ubicado como punto de partida para un safari en el norte de Tanzania.
", "fr": "Situé dans des jardins fleuris et entouré de plantations de café, le Katambuga House est une île de tranquillité.
Le Katambuga House est un lodge élégant et élégant de huit chambres situé sur un vaste terrain de l'Endurance Estate, près d'Arusha. Avec une attention aux détails et un personnel attentionné offrant une excellente cuisine, la maison Katambuga est une destination à part entière.
Le lodge se trouve dans une zone de vastes jardins tropicaux. L'emplacement paisible et la piscine accueillante vous redonneront un sentiment de calme intérieur. Vous pouvez observer d'innombrables oiseaux indigènes lorsque vous vous promenez dans les jardins et les champs, le mont Meru dominant la ligne d'horizon au nord. La nuit, émerveillez-vous devant la multitude d'étoiles au-dessus.
Le Katambuga House propose un hébergement pour les voyageurs d'affaires et de safari. Il se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport national d'Arusha. La ville d'Arusha est facilement accessible depuis le lodge et constitue un point de départ idéal pour un safari dans les célèbres parcs nationaux de Tanzanie.
D'une élégance décontractée, la maison principale confortable présente une sélection de photographies originales et d'œuvres d'art africaines. La maison principale comprend quatre chambres, chacune avec sa salle de bains privative. Les deux cottages familiaux adjacents offrent chacun deux chambres communicantes supplémentaires, toutes dotées d'une salle de bains privative. De grands lits king-size ou des lits jumeaux queen-size sont disponibles. La maison Katambuga accueille jusqu'à vingt personnes et peut être réservée à titre privé
Les chambres élégamment décorées offrent un hébergement et un service de haute qualité. Toutes les chambres s'ouvrent sur des vérandas couvertes, équipées de chaises longues, donnant sur les jardins tropicaux et les vues imprenables plus loin, ce qui en fait un endroit idéal pour se détendre avant ou après un safari. Aérées et bien éclairées, les chambres offrent tous les équipements nécessaires pour rendre votre séjour aussi confortable et mémorable que possible. Vous trouverez dans toutes les chambres un coffre-fort électrique combiné, un sèche-cheveux, des ventilateurs de plafond et des moustiquaires, un bureau et un coin salon confortable.
Toutes les chambres comprennent un petit déjeuner complet servi dans la salle principale ; du pain grillé et des petits pains faits maison, une sélection de 3 céréales différentes, du lait, des yaourts, une sélection de fruits de saison, des framboises, des confitures, du bacon, des saucisses et des œufs préparés à votre goût sont les éléments de base pour commencer votre journée en beauté. Nous fournissons à nos clients quotidiennement de l'eau potable à volonté, des draps et des serviettes de chambre frais, des serviettes de piscine, un service de ménage quotidien, une connexion Wi-Fi gratuite et un service de blanchisserie sur demande.
Situé à moins de 10 minutes en voiture de l'aéroport d'Arusha, le lodge est parfaitement situé comme point de départ pour un safari dans le nord de la Tanzanie.
", "it": "Immersa in giardini fioriti e circondata da piantagioni di caffè, la Katambuga House è un'isola di tranquillità.
Katambuga House è un elegante ed elegante lodge di otto camere situato su vasti terreni nella tenuta Endurance vicino ad Arusha. Con l'attenzione ai dettagli, il personale premuroso che offre una cucina eccellente, la casa Katambuga è una destinazione a sé stante.
Il lodge si trova in una zona di vasti giardini tropicali. La posizione tranquilla e l'accogliente piscina ripristineranno il tuo senso di calma interiore. Puoi vedere innumerevoli uccelli indigeni passeggiando per i giardini e i campi, con il Monte Meru che domina lo skyline a nord. Di notte meravigliati dalle moltitudini di stelle sopra.
Il Katambuga House offre sistemazioni per safari e viaggiatori d'affari e si trova a 10 minuti di auto dall'aeroporto nazionale di Arusha. La città di Arusha è facilmente raggiungibile dal lodge e funge perfettamente da punto di partenza per un safari nei famosi parchi nazionali della Tanzania.
Casualmente elegante, l'accogliente casa principale presenta una selezione di fotografie originali e arte africana. La casa principale dispone di quattro camere da letto, ognuna con il suo bagno privato. I due cottage familiari adiacenti offrono altre due camere comunicanti ciascuna, tutte con bagno privato. Sono disponibili grandi letti king-size o letti singoli queen-size. La casa Katambuga può accogliere fino a venti ospiti e può essere prenotata su base privata
Le camere elegantemente arredate offrono un elevato standard di alloggio e servizio. Tutte le camere si aprono su verande coperte, arredate con sedie a sdraio, con vista sui giardini tropicali e sulle grandi viste più lontane, rendendolo un luogo perfetto per rilassarsi prima o dopo un safari. Ariose e ben illuminate, le camere offrono tutti i comfort per rendere il vostro soggiorno il più confortevole e memorabile possibile. Troverete in tutte le camere una cassaforte a combinazione elettrica, asciugacapelli, ventilatori a soffitto e zanzariere, una scrivania e un comodo angolo salotto.
Tutte le camere includono una colazione completa servita nella sala principale; pane tostato e panini fatti in casa, una selezione di 3 diversi cereali, latte, yogurt, una selezione di frutta di stagione, lamponi, marmellate, pancetta, salsicce e uova fatte a piacere sono le basi per iniziare la giornata alla perfezione. Forniamo ai nostri ospiti ogni giorno acqua potabile illimitata, lenzuola e asciugamani freschi, teli da piscina, servizio di pulizia giornaliero, wifi gratuito e un servizio di lavanderia su richiesta.
Situato a meno di 10 minuti di auto dall'aeroporto di Arusha; il lodge è perfettamente situato come punto di partenza per un safari in Tanzania settentrionale.
", "nl": "Katambuga House ligt in bloeiende tuinen en wordt omgeven door koffielandgoederen en is een eiland van rust.
Katambuga House is een elegante en stijlvolle lodge met acht kamers op een uitgestrekt terrein op het Endurance Estate in de buurt van Arusha. Met aandacht voor detail, zorgzaam personeel dat uitstekend dineren biedt, is Katambuga house een bestemming op zich.
De lodge ligt in een gebied met uitgestrekte tropische tuinen. De rustige locatie en het gastvrije zwembad zullen uw gevoel van innerlijke rust herstellen. Je kunt talloze inheemse vogels zien als je door de tuinen en velden wandelt, met Mount Meru die de skyline in het noorden domineert. 'S Nachts verwonder je over de vele sterren erboven.
Katambuga House biedt accommodatie voor zowel safari als zakenreizigers en ligt op 10 minuten rijden van de binnenlandse luchthaven van Arusha. De stad Arusha ligt binnen handbereik van de lodge, en het dient perfect als startpunt voor een safari naar de beroemde nationale parken van Tanzania.
Nonchalant elegant, het gezellige hoofdgebouw biedt een selectie originele fotografie en Afrikaanse kunst. Het hoofdgebouw beschikt over vier slaapkamers, elk met een eigen badkamer. De aangrenzende twee familiehuisjes bieden elk extra twee onderling verbonden kamers, allemaal met een eigen badkamer. Er zijn grote kingsize bedden of queensize bedden beschikbaar. Katambuga house verwelkomt maximaal twintig gasten en kan op privébasis worden geboekt
De stijlvol ingerichte kamers bieden een hoge standaard aan accommodatie en service. Alle kamers openen naar overdekte veranda's, ingericht met ligstoelen, met uitzicht op de tropische tuinen en het grootse uitzicht verder weg, wat een perfecte plek is om te ontspannen voor of na een safari. De kamers zijn luchtig en goed verlicht en bieden alle voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel en onvergetelijk mogelijk te maken. In alle kamers vindt u een elektrische combinatiekluis, haardrogers, plafondventilatoren en muskietennetten, een bureau en een comfortabele zithoek.
Alle kamers zijn inclusief een uitgebreid ontbijt geserveerd in de hoofdkamer; geroosterd brood en zelfgemaakte broodjes, een selectie van 3 verschillende ontbijtgranen, melk, yoghurt, een selectie van seizoensfruit, frambozen, jam, spek, worstjes en naar smaak gemaakte eieren zijn de basis om uw dag in perfectie te beginnen. Wij bieden onze gasten dagelijks onbeperkt vers drinkwater, vers beddengoed en handdoeken in de kamer, badlakens, dagelijkse schoonmaakservice, gratis wifi en een wasservice op aanvraag.
Gelegen op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven van Arusha; de lodge is perfect gelegen als startpunt voor een Noord-Tanzaniaanse safari.
", "no": "Katambuga House ligger i blomstrende hager, omgitt av kaffeområder, og er en øy med ro.
Katambuga House er en elegant og stilfull hytte med åtte rom som ligger på en stor eiendom på Endurance Estate nær Arusha. Med oppmerksomhet på detaljer, omsorgsfullt personale som tilbyr utmerket servering, er Katambuga huset et reisemål i seg selv.
Hytta ligger i et område med ekspansive tropiske hager. Den fredelige beliggenheten og innbydende bassenget vil gjenopprette din følelse av indre ro. Du kan se utallige urfolksfugler når du spaserer gjennom hagene og markene, med Mount Meru dominerer skyline mot nord. Om natten lurer på mangfoldet av stjerner ovenfor.
Katambuga House tilbyr overnatting for både safari- og forretningsreisende, og ligger en 10-minutters kjøretur fra Arushas flyplass. Arusha by ligger innen rekkevidde av hytta, og det fungerer perfekt som et utgangspunkt for en safari til de berømte nasjonalparkene i Tanzania.
Casually elegant, det koselige hovedhuset har et utvalg av original fotografering og afrikansk kunst. Hovedhuset har fire soverom, hver med eget bad. De tilstøtende to familiehyttene tilbyr ytterligere to sammenhengende rom hver, alle med eget bad. Store king-size-senger eller 2 queen-size-senger er tilgjengelig. Katambuga huset ønsker opptil tjue gjester velkommen og kan bestilles på privat basis
De stilfullt innredede rommene tilbyr en høy standard av overnatting og service. Alle rommene åpner opp til overbygde verandaer, innredet med lounging stoler, med utsikt over de tropiske hagene og den store utsikten lenger unna, noe som gjør for et perfekt sted å slappe av før eller etter en safari. Rommene er luftige og godt opplyste, og tilbyr alle fasiliteter for å gjøre oppholdet ditt så komfortabelt og minneverdig som mulig. Du finner i alle rom en elektrisk kombinasjon safe, hårføner, takvifter og myggnett, et skrivebord og et komfortabelt sittehjørne.
Alle rommene inkluderer en full frokost servert i hovedrommet; ristet brød og hjemmelagde rundstykker, et utvalg av 3 forskjellige frokostblandinger, melk, yoghurt, et utvalg av sesongens frukt, bringebær, syltetøy, bacon, pølser og egg laget for å smake er det aller grunnleggende for å starte dagen i perfeksjon. Vi tilbyr våre gjester daglig med ubegrenset ferskt drikkevann, ferskt sengetøy og håndklær, badehåndklær, daglig hushjelp, gratis wifi og vaskeritjenester på forespørsel.
Ligger mindre enn 10 minutters kjøring fra Arusha flyplass; hytta ligger perfekt til som utgangspunkt for en nordtanzaniansk safari.
", "pl": "Obiekt Katambuga House położony jest na terenie kwitnących ogrodów, w otoczeniu osiedli kawowych.
Obiekt Katambuga House to elegancki i stylowy domek z ośmioma pokojami, położony na rozległym terenie w posiadłości Endurance Estate w pobliżu Arusha. Z dbałością o szczegóły, opiekuńczy personel oferuje doskonałą kuchnię, Dom Katambuga jest celem w swoim własnym zakresie.
Domek znajduje się na terenie rozległych ogrodów tropikalnych. Spokojna lokalizacja i przytulny basen przywróci poczucie wewnętrznego spokoju. Możesz zobaczyć niezliczone rodzime ptaki podczas spacerów po ogrodach i polach, a Mount Meru dominuje nad panoramą północy. W nocy zastanawiam się nad mnocą gwiazd powyżej.
Obiekt Katambuga House oferuje zakwaterowanie zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla osób podróżujących służbowo. Dojazd z obiektu do krajowego lotniska w Aruszy zajmuje 10 minut. Miasto Arusha znajduje się w niewielkiej odległości od loży i stanowi doskonałą bazę wypadową do safari do słynnych parków narodowych Tanzanii.
Niedbale elegancki, przytulny dom główny oferuje wybór oryginalnej fotografii i sztuki afrykańskiej. W głównym budynku znajdują się cztery sypialnie, każda z łazienką. Sąsiednie dwa domki rodzinne oferują dodatkowe dwa połączone pokoje, każdy z łazienką. Dostępne są duże łóżka typu king-size lub 2 łóżka typu queen-size. Dom Katambuga przyjmuje do dwudziestu gości i można go zarezerwować na zasadzie prywatnej
Stylowo urządzone pokoje oferują wysoki standard zakwaterowania i obsługi. Wszystkie pokoje otwierają się na zadaszone werandy, wyposażone w leżaki, z widokiem na tropikalne ogrody i wspaniałe widoki na dalej, co stanowi idealne miejsce na relaks przed lub po safari. Przestronne i dobrze oświetlone pokoje oferują wszelkie udogodnienia, aby pobyt był jak najbardziej komfortowy i niezapomniany. We wszystkich pokojach znajduje się sejf elektryczny, suszarka do włosów, wentylatory sufitowe, moskitiery, biurko oraz wygodny kącik do siedzenia.
Wszystkie pokoje obejmują pełne śniadanie serwowane w głównym pokoju; tosty i domowe bułki, wybór 3 różnych płatków zbożowych, mleko, jogurt, wybór owoców sezonowych, maliny, dżemy, bekon, kiełbasy i jajka przygotowane do smaku są podstawą rozpoczęcia dnia w perfekcji. Każdego dnia zapewniamy naszym gościom nieograniczoną świeżą wodę pitną, świeżą pościel i ręczniki, ręczniki przy basenie, codzienną usługę sprzątania, bezpłatne WiFi oraz pralnia na życzenie.
Położony niecałe 10 minut jazdy samochodem od lotniska w Arusha; domek jest idealnie położony jako punkt wyjścia dla północnotanzańskiego safari.
", "pt": "Situado em jardins floridos e rodeado por propriedades de café, o Katambuga House é uma ilha de tranquilidade.
Katambuga House é um alojamento elegante e moderno de oito quartos situado em terrenos amplos na Endurance Estate perto de Arusha. Com atenção aos detalhes, equipe atenciosa oferecendo excelentes restaurantes, a casa Katambuga é um destino por si só.
O chalé fica em uma área de amplos jardins tropicais. A localização tranquila e a piscina acolhedora restaurarão sua sensação de calma interior. Você pode ver inúmeras aves indígenas ao passear pelos jardins e campos, com o Monte Meru dominando o horizonte ao norte. À noite, maravilhe-se com as multidões de estrelas acima.
O Katambuga House oferece acomodações para viajantes de negócios e safári e fica a 10 minutos de carro do aeroporto doméstico de Arusha. A cidade de Arusha fica a uma curta distância do alojamento, e serve perfeitamente como ponto de partida para um safári nos famosos parques nacionais da Tanzânia.
Casualmente elegante, a aconchegante casa principal apresenta uma seleção de fotografias originais e arte africana. A casa principal possui quatro quartos, cada um com seu banheiro privativo. As duas casas familiares adjacentes oferecem dois quartos comunicantes adicionais cada, todos com banheiro privativo. Estão disponíveis grandes camas king-size ou 2 camas queen-size individuais. A casa Katambuga recebe até vinte convidados e pode ser reservada em regime privado
Os quartos elegantemente decorados oferecem um alto padrão de acomodação e serviço. Todos os quartos se abrem para varandas cobertas, mobiliadas com espreguiçadeiras, com vista para os jardins tropicais e as grandes vistas mais distantes, tornando-se um lugar perfeito para relaxar antes ou depois de um safári. Arejados e bem iluminados, os quartos oferecem todas as comodidades para tornar a sua estadia o mais confortável e memorável possível. Você encontrará em todos os quartos uma combinação elétrica cofre, secadores de cabelo, ventiladores de teto e mosquiteiros, uma escrivaninha e uma confortável área de estar.
Todos os quartos incluem um café da manhã completo servido na sala principal; pão torrado e pãezinhos caseiros, uma seleção de 3 cereais diferentes, leite, iogurte, uma seleção de frutas da estação, framboesas, geléias, bacon, salsichas e ovos feitos a gosto são o básico para começar o seu dia com perfeição. Fornecemos aos nossos hóspedes diariamente água potável ilimitada, roupa de cama e toalhas de quarto, toalhas de piscina, serviço de limpeza diário, wi-fi gratuito e serviço de lavanderia mediante solicitação.
Localizado a menos de 10 minutos de carro do aeroporto de Arusha; o alojamento está perfeitamente situado como ponto de partida para um safari no norte da Tanzânia.
", "sv": "Katambuga House ligger i blommande trädgårdar och omges av kaffefastigheter och är en lugn ö.
Katambuga House är en elegant och elegant 8-rums-lodge som ligger på vidsträckta grunder på Endurance Estate nära Arusha. Med uppmärksamhet på detaljer, omtänksam personal som erbjuder utmärkta middagar, är Katambuga hus en destination i sig.
Stugan ligger i ett område med vidsträckta tropiska trädgårdar. Det fridfulla läget och den välkomnande poolen kommer att återställa din känsla av inre lugn. Du kan se otaliga inhemska fåglar när du promenerar genom trädgårdar och fält, med Mount Meru dominerar silhuetten i norr. På natten undrar på mångfalden av stjärnor ovan.
Katambuga House erbjuder boende för både safari- och affärsresenärer, knappt 10 minuters bilresa från Arushas inrikesflygplats. Arusha stad ligger inom räckhåll från lodge, och det fungerar perfekt som en utgångspunkt för en safari till de berömda nationalparkerna i Tanzania.
Elegant elegant, den mysiga huvudbyggnaden har ett urval av originalfotografi och afrikansk konst. Huvudbyggnaden har fyra sovrum, alla med eget badrum. De intilliggande två familjens stugor erbjuder ytterligare två anslutande rum vardera, alla med eget badrum. Stora king size-sängar eller två queen size-sängar finns tillgängliga. Katambuga hus välkomnar upp till tjugo gäster och kan bokas privat
De stilfullt inredda rummen erbjuder boende och service av hög standard. Alla rum öppnar upp till täckta verandor, inredda med solstolar, utsikt över de tropiska trädgårdarna och den stora utsikten längre bort, vilket gör det till en perfekt plats att koppla av före eller efter en safari. De luftiga och väl upplysta rummen erbjuder alla bekvämligheter för att göra din vistelse så bekväm och minnesvärd som möjligt. Du hittar i alla rum en elektrisk kombination värdeskåp, hårtork, takfläkt och myggnät, ett skrivbord och en bekväm sittgrupp.
Alla rum inkluderar en komplett frukost som serveras i huvudrummet; rostat bröd och hembakade bröd, ett urval av 3 olika flingor, mjölk, yoghurt, ett urval av säsongsbetonade frukter, hallon, sylt, bacon, korv och ägg tillagade efter smak är själva grunderna för att börja dagen i perfektion. Vi erbjuder våra gäster dagligen med obegränsat färskt dricksvatten, färska sängkläder och rum handdukar, pool handdukar, daglig städservice, gratis wifi och en tvättservice på begäran.
Beläget mindre än 10 minuters bilresa från Arusha flygplats, Lodge är perfekt beläget som utgångspunkt för en nordtanzanisk safari.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@entara.co.tz ", "Telephone": "+255 685 545 738", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.entara.co.tz", "BookingsUrl": "https://entara.co.tz/katambuga-house/", "Address": "Nagaramtoni ya chini\r\nFarm No. 181/3/2\r\nPlot No 20\r\nArusha\r\nTanzania\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/Katambugahouse/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/entara_lodges/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 764 558 839", "MarketingContactPerson": "Angela Williamson", "MarketingEmail": "angela@entara.co.tz", "MarketingTelephone": "+27 76 049 5132", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Hellen Opok", "AccountsEmail": "hellen.o@entara.co.tz ", "AccountsTelephone": "+255 782 978 888", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Hellen Opok", "SalesEmail": "hellen.o@entara.co.tz", "SalesTelephone": "+255 782 978 888", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Katambuga House - pool", "MachineTranslations": { "ca": "Katambuga House - piscina", "da": "Katambuga House - pool", "de": "Katambuga House - Schwimmbad", "es": "Casa Katambuga - piscina", "fr": "Maison Katambuga - piscine", "it": "Katambuga House - piscina", "nl": "Katambuga House - zwembad", "no": "Katambuga House - basseng", "pl": "Katambuga House - basen", "pt": "Casa Katambuga - piscina", "sv": "Katambuga House - pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/1_-_katambuga__elizapowelllodge_00068.jpg", "UrlFragment": "107884/1_-_katambuga__elizapowelllodge_00068.jpg", "Crop": null, "Height": 3099, "Width": 4928, "Size": 8931528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House with Mount Meru as backdrop", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Katambuga amb el mont Meru com a teló de fons", "da": "Katambuga House med Mount Meru som baggrund", "de": "Katambuga House mit Mount Meru im Hintergrund", "es": "Casa Katambuga con el monte Meru como telón de fondo", "fr": "Maison Katambuga avec le mont Meru en toile de fond", "it": "Katambuga House con il Monte Meru sullo sfondo", "nl": "Katambuga House met Mount Meru op de achtergrond", "no": "Katambuga House med Mount Meru som bakteppe", "pl": "Dom Katambuga z górą Meru jako tło", "pt": "Casa Katambuga com o Monte Meru como pano de fundo", "sv": "Katambuga House med Mount Meru som bakgrund" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/2_-_katambuga__hagaizvulunlodge_00007.jpg", "UrlFragment": "107884/2_-_katambuga__hagaizvulunlodge_00007.jpg", "Crop": null, "Height": 2200, "Width": 2000, "Size": 4222354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Katambuga House - Saló", "da": "Katambuga House - Lounge", "de": "Katambuga House — Lounge", "es": "Katambuga House - Salón", "fr": "Katambuga House - Salon", "it": "Katambuga House - Lounge", "nl": "Katambuga House - Lounge", "no": "Katambuga House - Lounge", "pl": "Katambuga House - Poczekalnia", "pt": "Casa Katambuga - Lounge", "sv": "Katambuga House - Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/3_-_katambuga_housemartinharvey00012.jpg", "UrlFragment": "107884/3_-_katambuga_housemartinharvey00012.jpg", "Crop": null, "Height": 707, "Width": 1280, "Size": 916125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Katambuga House - Saló", "da": "Katambuga House - Lounge", "de": "Katambuga House — Lounge", "es": "Katambuga House - Salón", "fr": "Katambuga House - Salon", "it": "Katambuga House - Lounge", "nl": "Katambuga House - Lounge", "no": "Katambuga House - Lounge", "pl": "Katambuga House - Poczekalnia", "pt": "Casa Katambuga - Lounge", "sv": "Katambuga House - Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/6_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3332.jpg", "UrlFragment": "107884/6_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3332.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1222, "Size": 859293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - Lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Katambuga - Dinar", "da": "Katambuga House - Frokost", "de": "Katambuga House - Mittagessen", "es": "Katambuga House - Almuerzo", "fr": "Katambuga House - Déjeuner", "it": "Katambuga House - Pranzo", "nl": "Katambuga House - Lunch", "no": "Katambuga House - Lunsj", "pl": "Dom Katambuga - obiad", "pt": "Casa Katambuga - Almoço", "sv": "Katambuga House - Lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/7_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3086.jpg", "UrlFragment": "107884/7_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3086.jpg", "Crop": null, "Height": 820, "Width": 1232, "Size": 1336121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - Lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Katambuga - Dinar", "da": "Katambuga House - Frokost", "de": "Katambuga House - Mittagessen", "es": "Katambuga House - Almuerzo", "fr": "Katambuga House - Déjeuner", "it": "Katambuga House - Pranzo", "nl": "Katambuga House - Lunch", "no": "Katambuga House - Lunsj", "pl": "Dom Katambuga - obiad", "pt": "Casa Katambuga - Almoço", "sv": "Katambuga House - Lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/7_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3317a.jpg", "UrlFragment": "107884/7_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3317a.jpg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1147, "Size": 525714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House Exterior - room terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Katambuga Exterior - Terrassa de l'habitació", "da": "Katambuga House Udvendig - rumterrasse", "de": "Außenansicht des Katambuga House — Zimmerterrasse", "es": "Exterior de la casa Katambuga: terraza de la habitación", "fr": "Extérieur de la maison Katambuga - terrasse de la chambre", "it": "Katambuga House Exterior - terrazza della camera", "nl": "Katambuga House Exterior - kamer met terras", "no": "Katambuga House Utvendig - romterrasse", "pl": "Dom Katambuga Zewnętrzny - taras do pokoju", "pt": "Exterior da Casa Katambuga - terraço do quarto", "sv": "Katambuga House Exteriör - rumsterrass" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/5_-_katambuga__elizapowelllodge_00018.jpg", "UrlFragment": "107884/5_-_katambuga__elizapowelllodge_00018.jpg", "Crop": null, "Height": 3179, "Width": 4889, "Size": 14370339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí de la casa Katambuga", "da": "Katambuga Hushave", "de": "Katambuga House, Garten", "es": "Jardín de la casa Katambuga", "fr": "Jardin de la maison Katambuga", "it": "Giardino Katambuga House", "nl": "Katambuga House tuin", "no": "Katambuga House hage", "pl": "Ogród Katambuga House", "pt": "Jardim da Casa Katambuga", "sv": "Katambuga House trädgård" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/9_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3277.jpg", "UrlFragment": "107884/9_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3277.jpg", "Crop": null, "Height": 820, "Width": 1232, "Size": 1302469, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - Twin room setup", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Katambuga - Configuració d'habitacions amb 2 llits individuals", "da": "Katambuga House - Opsætning af 2-personersværelse", "de": "Katambuga House — Einrichtung eines Zweibettzimmers", "es": "Katambuga House - Disposición de habitación doble", "fr": "Katambuga House - Configuration de chambres doubles", "it": "Katambuga House - Configurazione camera doppia", "nl": "Katambuga House - Kamer met 2 aparte bedden", "no": "Katambuga House - Oppsett av tomannsrom", "pl": "Dom Katambuga - Wyposażenie pokoju z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Katambuga House - Configuração de quarto duplo", "sv": "Katambuga House - Tvåbäddsrumsinstallation" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/10_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3114.jpg", "UrlFragment": "107884/10_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3114.jpg", "Crop": null, "Height": 790, "Width": 1224, "Size": 999390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - Double room setup", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Katambuga - Configuració d'habitacions dobles", "da": "Katambuga House - Opsætning af dobbeltværelse", "de": "Katambuga House — Einrichtung eines Doppelzimmers", "es": "Katambuga House - Disposición de habitación doble", "fr": "Katambuga House - Configuration d'une chambre double", "it": "Katambuga House - Configurazione camera doppia", "nl": "Katambuga House - Opstelling van een tweepersoonskamer", "no": "Katambuga House - Oppsett av dobbeltrom", "pl": "Dom Katambuga - Wyposażenie pokoju dwuosobowego", "pt": "Katambuga House - Configuração de quarto duplo", "sv": "Katambuga House - Dubbelrumsinstallation" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/10_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3155.jpg", "UrlFragment": "107884/10_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3155.jpg", "Crop": null, "Height": 802, "Width": 1208, "Size": 953137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany Katambuga House", "da": "Katambuga House badeværelse", "de": "Badezimmer im Katambuga House", "es": "Baño de Katambuga House", "fr": "Salle de bain de Katambuga House", "it": "Bagno Katambuga House", "nl": "Katambuga House badkamer", "no": "Katambuga House bad", "pl": "Łazienka Katambuga House", "pt": "Banheiro da casa Katambuga", "sv": "Katambuga House badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/10_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3190.jpg", "UrlFragment": "107884/10_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3190.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1210, "Size": 702742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Exterior Katambuga", "da": "Katambuga House Udvendigt", "de": "Außenansicht des Katambuga House", "es": "Exterior de la casa Katambuga", "fr": "Extérieur de la maison Katambuga", "it": "Esterno della casa Katambuga", "nl": "Buitenkant van het Katambuga-huis", "no": "Katambuga House Eksteriør", "pl": "Zewnętrzny dom Katambuga", "pt": "Exterior da Casa Katambuga", "sv": "Katambuga House Exteriör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/8_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3284.jpg", "UrlFragment": "107884/8_-_elizapowellkatambugaaugust2017_3284.jpg", "Crop": null, "Height": 739, "Width": 1154, "Size": 1414303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - path to garden and rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Casa Katambuga - camí cap al jardí i les habitacions", "da": "Katambuga House - sti til have og værelser", "de": "Katambuga House - Weg zum Garten und zu den Zimmern", "es": "Katambuga House: camino al jardín y las habitaciones", "fr": "Maison Katambuga - chemin vers le jardin et les chambres", "it": "Katambuga House - percorso verso il giardino e le camere", "nl": "Katambuga House - pad naar tuin en kamers", "no": "Katambuga House - sti til hage og rom", "pl": "Dom Katambuga - ścieżka do ogrodu i pokoi", "pt": "Casa Katambuga - caminho para o jardim e os quartos", "sv": "Katambuga House - väg till trädgård och rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/4_-_katambuga__elizapowelllodge_00023.jpg", "UrlFragment": "107884/4_-_katambuga__elizapowelllodge_00023.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 14902664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Katambuga House - Zona de menjador", "da": "Katambuga House - spiseområde", "de": "Katambuga House — Essbereich", "es": "Katambuga House - comedor", "fr": "Katambuga House - coin repas", "it": "Katambuga House - sala da pranzo", "nl": "Katambuga House - Eetgedeelte", "no": "Katambuga House - spiseplass", "pl": "Katambuga House - Część jadalna", "pt": "Casa Katambuga - área de jantar", "sv": "Katambuga House - matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/11_-_eliza_powellkatambuga_house_dsc_3220.jpg", "UrlFragment": "107884/11_-_eliza_powellkatambuga_house_dsc_3220.jpg", "Crop": null, "Height": 3197, "Width": 4773, "Size": 11733105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Katambuga House - Lounge / Dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Katambuga House - Saló/Zona de menjador", "da": "Katambuga House - Opholds-/spiseområde", "de": "Katambuga House — Wohn- und Essbereich", "es": "Katambuga House - Sala de estar/comedor", "fr": "Katambuga House - Salon/salle à manger", "it": "Katambuga House - Salotto/sala da pranzo", "nl": "Katambuga House - Woon- en eetgedeelte", "no": "Katambuga House - Salong/ Spisestue", "pl": "Katambuga House - Poczekalnia i jadalnia", "pt": "Katambuga House - Sala de estar/jantar", "sv": "Katambuga House - Vardagsrum/matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/12_-_eliza_powellkatambuga_house_dsc_3206.jpg", "UrlFragment": "107884/12_-_eliza_powellkatambuga_house_dsc_3206.jpg", "Crop": null, "Height": 3242, "Width": 4870, "Size": 15618799, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/katambuga_camp_logos_2-7.png", "UrlFragment": "107884/katambuga_camp_logos_2-7.png", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 500, "Size": 37702, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Katambuga House Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades de la casa de fusta", "da": "Katambuga House faktaark", "de": "Katambuga House Faktenblatt", "es": "Hoja informativa de Katambuga House", "fr": "Fiche d'information sur la maison Katambuga", "it": "Scheda informativa di Katambuga House", "nl": "Katambuga House Factsheet", "no": "Katambuga hus faktaark", "pl": "Katambuga House Arkusz informacyjny", "pt": "Ficha informativa da Casa Katambuga", "sv": "Katambuga House Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "katambuga_house_fact_sheet26_2.pdf", "UrlFragment": "/107884/katambuga_house_fact_sheet26_2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "0256", "AffiliateCode": "WB3", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/copy_of_dsc_70882.jpg", "UrlFragment": "107884/copy_of_dsc_70882.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1222, "Size": 1554908, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/3.png", "UrlFragment": "107884/3.png", "Crop": null, "Height": 1260, "Width": 2240, "Size": 6675397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/5.png", "UrlFragment": "107884/5.png", "Crop": null, "Height": 1260, "Width": 2240, "Size": 4847696, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/107884/4.png", "UrlFragment": "107884/4.png", "Crop": null, "Height": 1260, "Width": 2240, "Size": 3991603, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }