The Klipspringer chalet is the largest chalet and has an outdoor shower with en suite toilet. It sleeps 4 adults or 2 adults and 4 children. The bed configuration comprises a King size bed/converter, sleeper couch and 2 stretcher beds. This room is the first room you will see upon entering the property. The open plan chalet is ideal for family and has a view of the swimming pool, the wilderness and main lodge area in front.
", "MachineTranslations": { "ca": "El xalet Klipspringer és el xalet més gran i té una dutxa exterior amb lavabo en suite. Té capacitat per a 4 adults o 2 adults i 4 nens. La configuració del llit comprèn un llit/convertidor King size, sofà llit i 2 lliteres. Aquesta habitació és la primera habitació que veureu en entrar a la propietat. El xalet de planta oberta és ideal per a la família i té una vista sobre la piscina, el desert i la zona principal de la casa de camp al davant.
", "da": "Klipspringer chalet er den største hytte og har udendørs bruser med eget toilet. Der er plads til 4 voksne eller 2 voksne og 4 børn. Sengekonfigurationen består af en kingsize seng/konverter, sovekabine sofa og 2 båre senge. Dette værelse er det første værelse, du vil se, når du kommer ind i ejendommen. Den åbne plan chalet er ideel til familie og har udsigt over swimmingpoolen, vildmarken og vigtigste lodge område foran.
", "de": "Das Klipspringer Chalet ist das größte Chalet und verfügt über eine Außendusche mit eigenem WC. Es bietet Platz für 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 4 Kinder. Die Bettenkonfiguration besteht aus einem King Size Bett/Wandler, Schlafcouch und 2 Keilbetten. Dieses Zimmer ist das erste Zimmer, das Sie beim Betreten der Unterkunft sehen werden. Das offene Chalet ist ideal für Familien und hat einen Blick auf den Pool, die Wildnis und den Hauptbereich der Lodge.
", "es": "El chalet Klipspringer es el chalet más grande y tiene una ducha al aire libre con aseo. Tiene capacidad para 4 adultos o 2 adultos y 4 niños. La configuración de la cama consta de una cama King size/convertidor, sofá cama y 2 camas camillas. Esta habitación es la primera que verá al entrar en la propiedad. El chalet de planta abierta es ideal para familias y tiene vistas a la piscina, a la naturaleza y a la zona principal del lodge en frente.
", "fr": "Le chalet Klipspringer est le plus grand chalet et dispose d'une douche extérieure avec toilettes privatives. Il peut accueillir 4 adultes ou 2 adultes et 4 enfants. La configuration du lit comprend un lit king size, un canapé-lit et 2 lits civières. Cette chambre est la première que vous verrez en entrant dans l'établissement. Le chalet décloisonné est idéal pour les familles et offre une vue sur la piscine, la nature sauvage et le lodge principal en face.
", "it": "Lo chalet Klipspringer è lo chalet più grande e dispone di doccia all'aperto con servizi igienici interni. Può ospitare 4 adulti o 2 adulti e 4 bambini. La configurazione del letto comprende un letto king size/convertitore, un divano letto e 2 letti a barella. Questa camera è la prima camera che vedrete entrando nella proprietà. Lo chalet open space è ideale per la famiglia e ha una vista sulla piscina, sulla natura selvaggia e sulla zona principale di fronte.
", "nl": "Het Klipspringer chalet is het grootste chalet en heeft een buitendouche met eigen toilet. Het is geschikt voor 4 volwassenen of 2 volwassenen en 4 kinderen. De configuratie van het bed bestaat uit een kingsize bed/converter, slaapbank en 2 stretcher bedden. Deze kamer is de eerste kamer die u ziet bij het betreden van de accommodatie. Het open chalet is ideaal voor familie en heeft uitzicht op het zwembad, de wildernis en de belangrijkste lodge gebied aan de voorkant.
", "no": "Klipspringer hytte er den største hytte og har en udendørs bruser med eget toilet. Rommet har plass til 4 voksne eller 2 voksne og 4 barn. Sengen konfiguration omfatter en kingsize seng/konverter, sovende sofa og 2 båre senge. Dette rommet er det første rommet du ser når du går inn på hotellet. Den åpne plan hytte er ideell for familien og har utsikt over svømmebassenget, villmarken og hovedlosjeområdet foran.
", "pl": "Domek Klipspringer to największy domek z prysznicem na świeżym powietrzu i toaletą. Pokój ten może pomieścić 4 osoby dorosłe lub 2 osoby dorosłe i 4 dzieci. Wyposażenie łóżek obejmuje łóżko typu king-size i konwerter, sypialnię i 2 łóżka noszone. Pokój ten jest pierwszym pokojem, który zobaczysz po wejściu do obiektu. Domek na otwartym planie jest idealny dla rodziny i oferuje widok na basen, pustynię i główny obszar domku z przodu.
", "pt": "O chalé Klipspringer é o maior chalé e tem um chuveiro ao ar livre com WC privativo. Acomoda 4 adultos ou 2 adultos e 4 crianças. A configuração da cama é composta por uma cama king-size / conversor, sofá-cama e 2 camas macas. Este quarto é o primeiro quarto que você verá ao entrar na propriedade. O chalé de plano aberto é ideal para família e tem uma vista para a piscina, o deserto e a principal área de lodge em frente.
", "sv": "Klipspringer chalet är den största stugan och har en utomhusdusch med eget badrum. Den rymmer 4 vuxna eller 2 vuxna och 4 barn. Sängen konfigurationen består av en King size säng/omvandlare, bäddsoffa och 2 bår sängar. Detta rum är det första rummet du kommer att se när du kommer in i fastigheten. Den öppna planlösning chalet är perfekt för familjen och har utsikt över poolen, vildmarken och huvudlodge området framför.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-02992.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-02992.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2228329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-04093.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-04093.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2488513, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2105838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-63851.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-63851.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 3856313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-1677.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-1677.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2206854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-16791.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-16791.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1973229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-16881.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-16881.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2189004, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "71593", "Name": { "EnText": "The Grysbok Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "El Xalet Grysbok", "da": "De Grysbok Chalet", "de": "Das Grysbok Chalet", "es": "Chalet Grysbok", "fr": "Le Chalet Grysbok", "it": "Il Grysbok Chalet", "nl": "Het Grysbok Chalet", "no": "Grysbok-Chalet", "pl": "Domek Grysbok", "pt": "O Chalé Grysbok", "sv": "Stugan Grysbok" } }, "Description": { "EnText": "The Grysbok chalet is adjacent to Klipspringer. These room has two separate bedrooms with a large indoor shower and en suite bathroom. The main bedroom is perfect for 2 adults, and the smaller bedroom has bunk beds ideal for 2 children. The view is of the wilderness, pool and main area.
", "MachineTranslations": { "ca": "El xalet Grysbok és al costat de Klipspringer. Aquestes habitacions tenen dos dormitoris separats amb una gran dutxa interior i bany en suite. El dormitori principal és perfecte per a 2 adults, i el dormitori més petit té lliteres ideals per a 2 nens. La vista és del desert, la piscina i la zona principal.
", "da": "Grysbok chalet støder op til Klipspringer. Dette værelse har 2 separate soveværelser med stor indendørs bruser og eget badeværelse. Det vigtigste soveværelse er perfekt til 2 voksne, og det mindre soveværelse har køjesenge ideel til 2 børn. Udsigten er af ørkenen, poolen og hovedområdet.
", "de": "Das Grysbok Chalet liegt neben Klipspringer. Dieses Zimmer verfügt über zwei separate Schlafzimmer mit einer großen Innendusche und einem eigenen Bad. Das Hauptschlafzimmer ist ideal für 2 Erwachsene und das kleinere Schlafzimmer verfügt über Etagenbetten, die ideal für 2 Kinder sind. Der Blick ist auf die Wildnis, den Pool und den Hauptbereich.
", "es": "El chalet Grysbok se encuentra junto a Klipspringer. Esta habitación tiene dos dormitorios independientes con una gran ducha interior y baño en suite. El dormitorio principal es perfecto para 2 adultos, y el dormitorio más pequeño tiene literas ideales para 2 niños. La vista es de la naturaleza, la piscina y la zona principal.
", "fr": "Le chalet Grysbok est adjacent à Klipspringer. Ces chambres disposent de deux chambres séparées avec une grande douche intérieure et une salle de bains privative. La chambre principale est parfaite pour 2 adultes, et la chambre plus petite dispose de lits superposés idéaux pour 2 enfants. La vue est sur la nature sauvage, la piscine et la zone principale.
", "it": "Lo chalet Grysbok è adiacente a Klipspringer. Questa camera dispone di due camere da letto separate con una grande doccia interna e bagno interno. La camera da letto principale è perfetta per 2 adulti, mentre la camera più piccola ha letti a castello ideali per 2 bambini. La vista è della natura selvaggia, piscina e zona principale.
", "nl": "Het chalet Grysbok grenst aan Klipspringer. Deze kamer heeft 2 aparte slaapkamers met een grote binnendouche en een eigen badkamer. De grote slaapkamer is perfect voor 2 volwassenen, en de kleinere slaapkamer heeft stapelbedden ideaal voor 2 kinderen. Het uitzicht is op de wildernis, het zwembad en het belangrijkste gebied.
", "no": "Grysbok-hytta ligger ved siden av Klipspringer. Disse rommene har 2 separate soverom med stor innendørs dusj og eget bad. Hovedsoverommet er perfekt for 2 voksne, og det mindre soverommet har køyesenger som er ideell for 2 barn. Utsikten er av villmarken, bassenget og hovedområdet.
", "pl": "Domek Grysbok sąsiaduje z Klipspringer. Jest to pokój z 2 oddzielnymi sypialniami z dużą kabiną prysznicową i łazienką. Główna sypialnia jest idealna dla 2 osób dorosłych, a mniejsza sypialnia ma łóżka piętrowe idealne dla 2 dzieci. Widok jest na pustynię, basen i główny obszar.
", "pt": "O chalé Grysbok é adjacente ao Klipspringer. Este quarto tem 2 quartos separados com um grande chuveiro interior e uma casa de banho privativa. O quarto principal é perfeito para 2 adultos, e o quarto menor tem beliches ideais para 2 crianças. A vista é do deserto, piscina e área principal.
", "sv": "Grysbok chalet ligger intill Klipspringer. Dessa rum har två separata sovrum med en stor inomhusdusch och eget badrum. Det stora sovrummet är perfekt för 2 vuxna, och det mindre sovrummet har våningssängar perfekt för 2 barn. Utsikten är av vildmarken, poolen och huvudområdet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-08901.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-08901.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2094831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-08961.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-08961.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1581674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-08941.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-08941.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1684806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-16561.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-16561.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3689631, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-63852.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-63852.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 3856313, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "71594", "Name": { "EnText": "The Steenbok Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "El xalet Steenbok", "da": "Steenbok Chalet", "de": "Das Steenbok Chalet", "es": "Chalet Steenbok", "fr": "Le Chalet Steenbok", "it": "Lo Chalet Steenbok", "nl": "Het Steenbok Chalet", "no": "Steenbok-Chalet", "pl": "Schronisko Steenbok", "pt": "O Chalé Steenbok", "sv": "Steenbok Chalet" } }, "Description": { "EnText": "The Steenberg chalet has an expansive bathroom, main bedroom flowing through to a patio and a small enclave housing another bedroom. This chalet can sleep 3 people and has exquisite direct views of the waterhole. It adjoins the main area and is not a freestanding chalet like Klipspringer and Grysbok.
", "MachineTranslations": { "ca": "El xalet Steenberg té un ampli bany, dormitori principal que flueix fins a un pati i un petit enclavament que alberga un altre dormitori. Aquest xalet té capacitat per a 3 persones i té una vista directa exquisida sobre el pou d'aigua. S'uneix a la zona principal i no és un xalet independent com Klipspringer i Grysbok.
", "da": "Steenberg chalet har et stort badeværelse, vigtigste soveværelse flyder gennem til en gårdhave og en lille enklave boliger et andet soveværelse. Denne chalet kan sove 3 personer og har udsøgt direkte udsigt over vandhullet. Det støder op til hovedområdet og er ikke en fritstående hytte som Klipspringer og Grysbok.
", "de": "Das Steenberg Chalet verfügt über ein großzügiges Badezimmer, ein Hauptschlafzimmer, das zu einer Terrasse führt, und eine kleine Enklave mit einem weiteren Schlafzimmer. Dieses Chalet bietet Platz für 3 Personen und hat einen herrlichen direkten Blick auf das Wasserloch. Es grenzt an den Hauptbereich und ist kein freistehendes Chalet wie Klipspringer und Grysbok.
", "es": "El chalet Steenberg tiene un amplio baño, dormitorio principal que fluye a través de un patio y un pequeño enclave que alberga otro dormitorio. Este chalet tiene capacidad para 3 personas y tiene vistas directas exquisitas al pozo de agua. Se encuentra junto a la zona principal y no es un chalet independiente como Klipspringer y Grysbok.
", "fr": "Le chalet Steenberg dispose d'une grande salle de bains, d'une chambre principale qui s'écoule sur un patio et d'une petite enclave abritant une autre chambre. Ce chalet peut accueillir 3 personnes et offre une vue imprenable sur le trou d'eau. Il jouxte la zone principale et n'est pas un chalet autonome comme Klipspringer et Grysbok.
", "it": "Lo chalet Steenberg ha un ampio bagno, camera da letto principale che scorre attraverso un patio e una piccola enclave che ospita un'altra camera da letto. Questo chalet può ospitare 3 persone e ha una splendida vista diretta sulla pozza d'acqua. È adiacente alla zona principale e non è uno chalet indipendente come Klipspringer e Grysbok.
", "nl": "Het Steenberg chalet heeft een ruime badkamer, grote slaapkamer stroomt door naar een patio en een kleine enclave met een andere slaapkamer. Dit chalet is geschikt voor 3 personen en heeft een prachtig direct uitzicht op de waterput. Het grenst aan het hoofdgebied en is geen vrijstaand chalet zoals Klipspringer en Grysbok.
", "no": "Steenberg hytte har et stort bad, hovedsoverommet flyter gjennom til en uteplass og en liten enklave som huser et annet soverom. Denne hytten har plass til 3 personer og har utsøkt direkte utsikt over vannhullet. Det grenser til hovedområdet og er ikke en frittstående hytte som Klipspringer og Grysbok.
", "pl": "Domek Steenberg posiada obszerną łazienkę, główną sypialnię przepływającą na patio oraz małą enklawę mieszczącą kolejną sypialnię. Ten domek może pomieść 3 osoby i oferuje wspaniałe bezpośrednie widoki na wododziurę. Przylega on do głównego obszaru i nie jest wolnostojącym schronisko takim jak Klipspringer i Grysbok.
", "pt": "O chalé Steenberg tem uma ampla casa de banho, quarto principal que flui através de um pátio e um pequeno enclave abrigando outro quarto. Este chalé pode acomodar 3 pessoas e tem vistas diretas requintadas para o poço. Fica adjacente à área principal e não é um chalé independente como Klipspringer e Grysbok.
", "sv": "Steenberg chalet har ett expansivt badrum, stora sovrummet rinner igenom till en uteplats och en liten enklav bostäder ett annat sovrum. Denna chalet kan sova 3 personer och har utsökt direkt utsikt över vattenhålet. Det gränsar till huvudområdet och är inte en fristående stuga som Klipspringer och Grysbok.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-02771.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-02771.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2378346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-96291.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-96291.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2367365, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-7137.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-7137.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2048350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-96261.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-96261.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2421226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-0488.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-0488.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1381086, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "81149", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Game drives take place in the 8000ha reserve comprising of mopane woodlands, the Olifants River and rocky terrain. Game drives will take place in the morning and evening, and rangers will stop for morning coffee breaks and evening sundowners.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc tenen lloc a la reserva de 8000ha que consta de boscos de mopane, el riu Olifants i terreny rocós. Les unitats de joc es duran a terme al matí ia la nit, i els guardaboscos s'aturaran per a les pauses del cafè del matí i la nit.
", "da": "Spildrev finder sted i 8000ha reserve bestående af mopane skove, Olifants River og klippefyldte terræn. Spil drev vil finde sted om morgenen og aftenen, og rangers vil stoppe for morgenkaffepauser og aftensolnedgange.
", "de": "Pirschfahrten finden im 8000ha großen Reservat statt, das aus Mopanwäldern, dem Olifants River und felsigem Gelände besteht. Pirschfahrten finden morgens und abends statt, und die Ranger halten für morgendliche Kaffeepausen und abendliche Sonnenuntergänge.
", "es": "Las unidades de caza se llevan a cabo en la reserva de 8000ha que comprende bosques de mopano, el río Olifants y el terreno rocoso. Las unidades de juego se llevarán a cabo por la mañana y por la noche, y los guardabosques se detendrán para tomar el café de la mañana y los atardeceres.
", "fr": "Des parcours de chasse ont lieu dans la réserve de 8000ha comprenant des forêts de mopane, la rivière Olifants et un terrain rocheux. Les tours de jeu auront lieu le matin et le soir, et les gardes s'arrêteront pour les pauses café matinales et les coucheurs du soir.
", "it": "Le unità di gioco si svolgono nella riserva di 8000 ettari comprendente boschi di mopane, il fiume Olifants e terreni rocciosi. Le unità di gioco si svolgeranno al mattino e alla sera, e i ranger si fermeranno per le pause caffè mattutine e il tramonto serale.
", "nl": "Game drives vinden plaats in het 8000ha reservaat bestaande uit mopane bossen, de Olifants River en rotsachtig terrein. Game drives vinden plaats in de ochtend en avond, en rangers zullen stoppen voor de ochtend koffiepauzes en's avonds sundowners.
", "no": "Spillstasjoner finner sted i 8000ha reserve bestående av mopan skoger, Olifants River og steinete terreng. Spillstasjoner vil finne sted om morgenen og kvelden, og rangers vil stoppe for morgenkaffepauser og kveldssolnedganger.
", "pl": "Dyski gier odbywają się w rezerwacie 8000ha obejmującym lasy mopanowe, rzekę Olifants i skalisty teren. Napędy do gier odbędzie się rano i wieczorem, a strażnicy zatrzymają się na poranne przerwy kawowe i wieczorne zachody słońca.
", "pt": "As viagens de jogo ocorrem na reserva de 8000ha, composta por florestas de mopane, o rio Olifants e terreno rochoso. As viagens de jogo terão lugar de manhã e à noite, e os guardas vão parar para tomar café da manhã e pôr do sol à noite.
", "sv": "Speldrivenheter äger rum i 8000ha reservatet bestående av mopanskogar, Olifants River och stenig terräng. Spelenheter kommer att äga rum på morgonen och kvällen, och rangers kommer att stanna för morgonkaffe pauser och kvällsolnedare.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-5813.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-5813.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 2250037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-5230.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-5230.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 3134119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-5488.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-5488.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2430890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-5304.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-5304.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2866168, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "81155", "Name": { "EnText": "Special Sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Sundowners", "da": "Særlige solnedgange", "de": "Special Sundowners", "es": "Sundowners especiales", "fr": "Sundowners spéciaux", "it": "Special Sundowners", "nl": "Speciale Sundowners", "no": "Spesielle solnedganger", "pl": "Specjalne Sundowners", "pt": "Sundowners especiais", "sv": "Speciella Sundowners" } }, "Description": { "EnText": "Golden hour is a much celebrated event in the Kruger, and guests are encouraged to make the most of their safari by opting for the special/additional sundowner set-up.
For special occasions we can arrange a classic Melvill and Moon safari sundowner set-up on top of the lookout point, or in a clearing in the bushveld.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'hora d'or és un esdeveniment molt celebrat al Kruger, i els convidats se'ls anima a aprofitar al màxim el seu safari optant per la configuració especial/addicional del sol.
Per a ocasions especials podem organitzar un clàssic de Melvill i Lluna de safari posta de sol a la part superior del mirador, o en un clar a l'arbust.
", "da": "Golden Hour er en meget berømt begivenhed i Kruger, og gæsterne opfordres til at få mest muligt ud af deres safari ved at vælge den speciale/ekstra sundowner setup.
Til særlige lejligheder kan vi arrangere en klassisk Melvill og Moon safari sundowner setup på toppen af udsigtspunktet, eller i en clearing i bushveld.
", "de": "Goldene Stunde ist ein viel gefeiertes Ereignis im Krüger, und die Gäste werden ermutigt, das Beste aus ihrer Safari zu machen, indem sie sich für das spezielle oder zusätzliche Sundowner Setup entschieden haben.
Für besondere Anlässe können wir ein klassisches Melvill und Moon Safari Sundowner Setup auf dem Aussichtspunkt oder auf einer Lichtung im Bushveld arrangieren.
", "es": "Golden hour es un evento muy celebrado en el Kruger, y se anima a los huéspedes a aprovechar al máximo su safari optando por la configuración especial/adicional del sundowner.
Para ocasiones especiales podemos organizar una puesta de sol clásica de Melvill y Moon Safari en la parte superior del mirador, o en un claro en el bushveld.
", "fr": "L'heure d'or est un événement très célébré dans le Kruger, et les clients sont encouragés à tirer le meilleur parti de leur safari en optant pour l'installation spéciale ou supplémentaire du coucher du soleil.
Pour les occasions spéciales, nous pouvons organiser un safari Melvill et Moon au coucher du soleil au sommet du belvédère, ou dans une clairière dans le bushveld.
", "it": "L'ora d'oro è un evento molto celebrato nel Kruger, e gli ospiti sono invitati a sfruttare al meglio il loro safari optando per il set-up speciale/addizionale.
Per le occasioni speciali possiamo organizzare un classico set per safari di Melvill e Moon in cima al punto di osservazione, o in una radura nel bush veld.
", "nl": "Golden hour is een veel gevierd evenement in de Kruger, en gasten worden aangemoedigd om het meeste uit hun safari te halen door te kiezen voor de speciale/extra sundowner set-up.
Voor speciale gelegenheden kunnen we een klassieke Melvill en Moon safari sundowner set-up regelen op de top van het uitkijkpunt, of op een open plek in het bushveld.
", "no": "Golden hour er en mye feiret begivenhet i Kruger, og gjestene oppfordres til å få mest mulig ut av sin safari ved å velge spesielle/ekstra solnedganger oppsett.
For spesielle anledninger kan vi arrangere en klassisk Melvill og Moon safari sundowner oppsett på toppen av utkikkspunktet, eller i en lysning i bushveld.
", "pl": "Złota godzina to wydarzenie w Krugerze, a goście są zachęcani do korzystania z safari, decydując się na specjalne lub dodatkowe ustawienia słońca.
Na specjalne okazje możemy zorganizować klasyczny Melvill i Moon safari sundowner na szczycie punktu widokowego, lub na polanie w Bushveld.
", "pt": "A Golden Hour é um evento muito celebrado no Kruger, e os hóspedes são encorajados a aproveitar ao máximo o seu safari, optando pela configuração especial ou adicional do Sundowner.
Para ocasiões especiais, podemos organizar um clássico Melvill e Moon safari sundowner no topo do miradouro, ou em uma clareira no mato.
", "sv": "Golden hour är en mycket firad händelse i Kruger, och gästerna uppmuntras att göra det mesta av sin safari genom att välja den speciella/extra sundowner inställningen.
För speciella tillfällen kan vi ordna en klassisk Melvill och Moon safari sundowner uppställning ovanpå utsiktspunkten, eller i en glänta i bushvelden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/_rsk0955_rskerr_2018.jpg", "UrlFragment": "110359/_rsk0955_rskerr_2018.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 1878145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/2c-luan-landscape.jpg", "UrlFragment": "110359/2c-luan-landscape.jpg", "Crop": null, "Height": 1065, "Width": 1600, "Size": 258635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/_rsk1027_rskerr_2018.jpg", "UrlFragment": "110359/_rsk1027_rskerr_2018.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2975524, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/_em05880.jpg", "UrlFragment": "110359/_em05880.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1933388, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "112928", "Name": { "EnText": "Game Viewing at Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Visionat de jocs al Camp", "da": "Spil Visning på Camp", "de": "Spielbeobachtung im Camp", "es": "Visualización de juegos en el campamento", "fr": "Visionnement du jeu au camp", "it": "Visualizzazione del gioco al campo", "nl": "Game Bekijken op Camp", "no": "Spillvisning på Camp", "pl": "Oglądanie gry w obozie", "pt": "Visualização de Jogos no Camp", "sv": "Spel Visning på lägret" } }, "Description": { "EnText": "The waterhole at Chacma Bush Camp sits just below the patio and pool deck area. It's a major drawcard for a ton of wildlife, and you can watch elephants, buffalo, birds and other wildlife from around the pool area. Wildlife at the waterhole isn't guaranteed, but there are often consistent sightings of big game arriving at the water's edge for a drink!
", "MachineTranslations": { "ca": "El forat d'aigua del Chacma Bush Camp es troba just a sota del pati i la zona de coberta de la piscina. És una targeta de dibuix important per a una tona de vida silvestre, i es pot veure elefants, búfals, aus i altres animals de tota la zona de la piscina. La vida silvestre al pou d'aigua no està garantida, però sovint hi ha observacions consistents de gran joc que arriben a la vora de l'aigua per a una beguda!
", "da": "Vandhullet på Chacma Bush Camp ligger lige under terrassen og pooldækket. Det er et stort trækkort for et væld af dyreliv, og du kan se elefanter, bøffel, fugle og andre dyreliv fra hele poolområdet. Dyrelivet ved vandhullet er ikke garanteret, men der er ofte konsekvente observationer af store spil, der ankommer til vandkanten for en drink!
", "de": "Das Wasserloch des Chacma Bush Camp befindet sich direkt unter der Terrasse und dem Pooldeck. Es ist eine große Ziehkarte für eine Tonne Wildtiere, und Sie können Elefanten, Büffel, Vögel und andere Tierarten aus dem Poolbereich beobachten. Wildtiere am Wasserloch sind nicht garantiert, aber es gibt oft konsequente Sichtungen von Großwild, die am Wasserrand für einen Drink ankommen!
", "es": "El pozo de agua en Chacma Bush Camp se encuentra justo debajo del patio y la terraza de la piscina. Es una gran tarjeta de tiro para una tonelada de vida silvestre, y se puede ver elefantes, búfalos, aves y otros animales salvajes desde alrededor de la zona de la piscina. La vida silvestre en el pozo no está garantizada, pero a menudo hay avistamientos constantes de caza grande llegando al borde del agua para tomar una copa!
", "fr": "Le trou d'eau du Chacma Bush Camp se trouve juste en dessous du patio et de la terrasse de la piscine. C'est un véritable attelage pour une tonne d'animaux sauvages, et vous pouvez observer des éléphants, des buffles, des oiseaux et d'autres animaux sauvages autour de la piscine. La faune au trou d'eau n'est pas garantie, mais il y a souvent des observations constantes de gros gibier arrivant au bord de l'eau pour boire un verre !
", "it": "La pozza d'acqua del Chacma Bush Camp si trova appena sotto il patio e la piscina coperta. Si tratta di un biglietto importante per una tonnellata di fauna selvatica, e si può guardare elefanti, bufali, uccelli e altri animali selvatici da tutto l'area della piscina. La fauna selvatica nella pozza d'acqua non è garantita, ma spesso ci sono avvistamenti costanti di grandi selvaggina che arrivano al bordo dell'acqua per un drink!
", "nl": "De waterput van Chacma Bush Camp ligt net onder de patio en het terras bij het zwembad. Het is een belangrijke trekkaart voor een ton wilde dieren, en je kunt olifanten, buffels, vogels en andere wilde dieren bekijken vanuit het zwembad. Wildlife bij de waterput is niet gegarandeerd, maar er zijn vaak consistente waarnemingen van groot wild die aankomen aan de rand van het water voor een drankje!
", "no": "Vannhullet på Chacma Bush Camp ligger rett under uteplassen og bassengterrassen. Det er et stort trekkkort for massevis av dyreliv, og du kan se elefanter, bøffel, fugler og annet dyreliv fra rundt bassengområdet. Wildlife ved vannhullet er ikke garantert, men det er ofte konsekvente observasjoner av storvilt ankommer vannkanten for en drink!
", "pl": "Tuż pod patio i tarasem przy basenie znajduje się dziura wodna w Chacma Bush Camp. Jest to poważna karta dla wielu dzikich zwierząt, a można oglądać słonie, bawoły, ptaki i inne zwierzęta z całego basenu. Dzika dzikich zwierząt nie jest gwarantowana, ale często pojawiają się spójne obserwacje wielkiej zwierzyny przybywającej na brzeg wody na drinka!
", "pt": "O poço do Chacma Bush Camp fica logo abaixo do pátio e da área do deck da piscina. É uma grande carta de retirada para uma tonelada de vida selvagem, e você pode observar elefantes, búfalos, pássaros e outros animais selvagens em torno da área da piscina. A vida selvagem no poço não é garantida, mas muitas vezes há avistamentos consistentes de grandes jogos chegando à beira da água para uma bebida!
", "sv": "Vattenhålet på Chacma Bush Camp ligger strax under uteplatsen och pooldäcksområdet. Det är ett stort dragkort för massor av vilda djur, och du kan titta på elefanter, buffel, fåglar och andra djurliv från hela poolområdet. Djurlivet vid vattenhålet är inte garanterat, men det finns ofta konsekventa iakttagelser av storvilt som anländer till vattenkanten för en drink!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-1173.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-1173.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3343894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-watching-buffalo.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-watching-buffalo.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 308259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-watching-elephants6.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-watching-elephants6.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 429737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-watching-elephants2.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-watching-elephants2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 401275, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.0651217, "Longitude": 31.0044907, "DrivingLatitude": -24.0651217, "DrivingLongitude": 31.0044907, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": "Phalaborwa", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Kruger Private Reserves", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/110359", "ContentEntityId": 110359, "Name": "Chacma Bush Camp", "Search": "chacma bush camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Chacma Bush Camp" ], "LastModified": "2024-01-08T12:30:29.13", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Chacma Bush Camp is a family-friendly camp located in Maseke Balule Game Reserve. There are three chalets at Chacma Bush Camp, constructed from a mix of stone and natural boulders. All rooms are equipped with air conditioning, an en-suite bathroom with a shower, high-thread-count linens and the highest quality mattresses to ensure a comfortable stay. The lodge itself sleeps up to 10 people and children over five are welcome. Guests can enjoy the views of a small waterhole where elephant herds usually stop by for a drink. Guests also have the option of enjoying a combination of outdoor activities and taking advantage of the lodge facilities.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Chacma Bush Camp és un campament familiar situat a la reserva de caça de Maseke Balule. Hi ha tres xalets al Chacma Bush Camp, construïts a partir d'una barreja de pedra i roques naturals. Totes les habitacions estan equipades amb aire condicionat, bany privat amb dutxa, llençols de fil alt i matalassos de màxima qualitat per garantir una estada confortable. La casa de camp té capacitat per a 10 persones i els nens de més de cinc anys són benvinguts. Els clients poden gaudir de les vistes d'un petit forat d'aigua on els ramats d'elefants solen passar per prendre una copa. Els clients també tenen l'opció de gaudir d'una combinació d'activitats a l'aire lliure i aprofitar les instal·lacions del lodge.
", "da": "Chacma Bush Camp er en familievenlig lejr beliggende i Maseke Balule Game Reserve. Der er tre hytter på Chacma Bush Camp, bygget af en blanding af sten og naturlige kampesten. Alle værelser er udstyret med aircondition, eget badeværelse med brusebad, sengetøj med høj gevind og madrasser af højeste kvalitet for at sikre et behageligt ophold. Lodgen selv sover op til 10 personer og børn over fem er velkomne. Gæsterne kan nyde udsigten over et lille vandhul, hvor elefantbesætninger normalt kommer forbi for at få en drink. Gæsterne har også mulighed for at nyde en kombination af udendørs aktiviteter og drage fordel af lodge faciliteter.
", "de": "Das Chacma Bush Camp ist ein familienfreundliches Camp im Maseke Balule Game Reserve. Es gibt drei Chalets im Chacma Bush Camp, die aus einer Mischung aus Stein und natürlichen Felsbrocken gebaut wurden. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, einem eigenen Bad mit Dusche, Bettwäsche mit hoher Fadenzahl und hochwertigen Matratzen ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten. Die Lodge selbst bietet Platz für bis zu 10 Personen und Kinder ab fünf Jahren sind willkommen. Genießen Sie die Aussicht auf ein kleines Wasserloch, in dem Elefantenherden normalerweise bei einem Getränk vorbeikommen. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Kombination von Aktivitäten im Freien zu genießen und die Einrichtungen der Lodge zu nutzen.
", "es": "El Chacma Bush Camp es un campamento familiar situado en la reserva de caza de Maseke Balule. Hay tres chalets en Chacma Bush Camp, construidos a partir de una mezcla de piedra y rocas naturales. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño privado con ducha, ropa de cama de alta calidad y colchones de la más alta calidad para garantizar una estancia cómoda. El albergue tiene capacidad para 10 personas y los niños mayores de cinco años son bienvenidos. Los huéspedes pueden disfrutar de las vistas a un pequeño pozo de agua donde suelen pasar las manadas de elefantes para tomar una copa. Los huéspedes también pueden disfrutar de una combinación de actividades al aire libre y aprovechar las instalaciones del lodge.
", "fr": "Le Chacma Bush Camp est un camp familial situé dans la réserve de gibier de Maseke Balule. Il y a trois chalets au Chacma Bush Camp, construits à partir d'un mélange de pierre et de rochers naturels. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une salle de bains privative avec douche, de draps à tissage élevé et de matelas de haute qualité pour vous garantir un séjour confortable. Le lodge peut accueillir jusqu'à 10 personnes et les enfants de plus de 5 ans sont les bienvenus. Vous pourrez profiter de la vue sur un petit trou d'eau où les troupeaux d'éléphants s'arrêtent généralement pour prendre un verre. Vous aurez également la possibilité de profiter d'une combinaison d'activités de plein air et de profiter des installations du lodge.
", "it": "Il Chacma Bush Camp è un campeggio per famiglie situato nella riserva di gioco Maseke Balule. Ci sono tre chalet al Chacma Bush Camp, costruiti con un mix di pietra e massi naturali. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, bagno privato con doccia, biancheria ad alta filettatura e materassi di altissima qualità per garantire un soggiorno confortevole. Il lodge stesso può ospitare fino a 10 persone e bambini sopra i cinque sono i benvenuti. Potrete ammirare la vista di una piccola pozza d'acqua, dove solitamente si fermano gli elefanti per un drink. Gli ospiti hanno anche la possibilità di godere di una combinazione di attività all'aperto e usufruire delle strutture del lodge.
", "nl": "Chacma Bush Camp is een gezinsvriendelijke camping in Maseke Balule Game Reserve. Er zijn drie chalets in Chacma Bush Camp, gebouwd uit een mix van steen en natuurlijke keien. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met een douche, beddengoed met hoge draaddichtheid en matrassen van de hoogste kwaliteit voor een comfortabel verblijf. De lodge zelf is geschikt voor maximaal 10 personen en kinderen ouder dan 5 jaar zijn welkom. U kunt genieten van het uitzicht op een kleine waterput waar olifantenkuddes meestal langskomen voor een drankje. U kunt ook genieten van een combinatie van buitenactiviteiten en gebruikmaken van de faciliteiten van de lodge.
", "no": "Chacma Bush Camp er en familievennlig leir som ligger i Maseke Balule Game Reserve. Det er tre hytter på Chacma Bush Camp, bygget av en blanding av stein og naturlige steinblokker. Alle rommene er utstyrt med air condition, eget bad med dusj, høy-thread-count sengetøy og madrasser av høyeste kvalitet for å sikre et komfortabelt opphold. Lodge selv sover op til 10 personer, og børn over fem er velkomne. Gjestene kan nyte utsikten over et lite vannhull hvor elefantflokker vanligvis stopper innom for en drink. Gjestene har også muligheten til å nyte en kombinasjon av utendørsaktiviteter og dra nytte av lodge fasiliteter.
", "pl": "Chacma Bush Camp to przyjazny dla rodzin obóz położony w miejscowości Maseke Balule Game Reserve. W obozie Chacma Bush znajdują się trzy domki zbudowane z mieszanki kamieni i naturalnych głazów. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, łazienkę z prysznicem, pościel o wysokiej gęstości i najwyższej jakości materace, aby zapewnić komfortowy pobyt. Sama willa może pomieścić do 10 osób i dzieci powyżej piątego roku życia są mile widziane. Goście mogą podziwiać widok na małą wodną dziurę, w której stada słonia zazwyczaj zatrzymują się na drinka. Goście mogą również korzystać z zaplecza do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu.
", "pt": "O Chacma Bush Camp é um acampamento familiar localizado na Reserva Maseke Balule Game. Há três chalés no Chacma Bush Camp, construídos a partir de uma mistura de pedras e pedras naturais. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, uma casa de banho privativa com duche, roupa de cama de alta linha e colchões da mais alta qualidade para garantir uma estadia confortável. O alojamento em si acomoda até 10 pessoas e crianças com mais de cinco anos são bem-vindas. Os hóspedes podem desfrutar da vista para um pequeno poço de água, onde os rebanhos de elefantes costumam parar para tomar uma bebida. Os hóspedes também têm a opção de desfrutar de uma combinação de actividades ao ar livre e usufruir das comodidades do chalé.
", "sv": "Chacma Bush Camp är ett familjevänligt läger som ligger i Maseke Balule Game Reserve. Det finns tre stugor på Chacma Bush Camp, byggda av en blandning av sten och naturliga stenblock. Alla rum är utrustade med luftkonditionering, eget badrum med dusch, sängkläder av hög kvalitet och madrasser av högsta kvalitet för att garantera en bekväm vistelse. Stugan själv sover upp till 10 personer och barn över fem är välkomna. Du kan njuta av utsikten över ett litet vattenhål där elefantbesättningar vanligtvis stannar förbi för att ta en drink. Gästerna har också möjlighet att njuta av en kombination av utomhusaktiviteter och dra nytta av lodge faciliteter.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Chacma Bush Camp, enviably located deep within the heart of the lesser-known Maseke Balule Game Reserve in the Greater Kruger, offers the perfect big five safari experience in 8000 hectares of undulating landscapes dotted with rocky outcrops. This family-friendly camp sleeps a total of 10 people, and thus offers an authentic and intimate safari experience close to the Olifants River. Deep caves on the traverse with flecks of mica make for a unique geology and game drives traverse over these diverse landscapes.
The camp’s perimeter is hugged by Mopane woodlands which are a major drawcard for a wealth of wildlife. Elephants, bushbuck, kudu and plains game are commonly spotted in these woodlands, and can be viewed from the comfort of the deck area surrounding the sparkling swimming pool. There's a natural waterlogged area in front of camp which provides wildlife with the much needed replenishment needed during the heat of the day.
Evening times are spent swapping stories around the roaring campfire in the boma area, and dinners are spent indulging in traditional cuisine in the rustic lapa.
Enjoy daily game drives in this 8000 hectare reserve, and special excursions such as sundowners, bush breakfasts at the river and star gazing can be arranged.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Camp de Chacma Bush, envejable situat al cor de la reserva de caça de Maseke Balule menys coneguda al Greater Kruger, ofereix la perfecta experiència de cinc safari en 8000 hectàrees de paisatges ondulants esquitxats d'afloraments rocosos. Aquest campament familiar té capacitat per a un total de 10 persones i, per tant, ofereix una autèntica i íntima experiència de safari a prop del riu Olifants. Les coves profundes de la travessa amb taques de mica fan que una geologia única i les unitats de joc recorrin aquests paisatges diversos.
El perímetre del campament està abraçat pels boscos de Mopane, que són una gran cartilla per a una gran quantitat de vida silvestre. Els elefants, bushbuck, kudu i les planes del joc són comunament observats en aquests boscos, i es poden veure des de la comoditat de la zona de coberta que envolta la piscina escumosa. Hi ha una zona natural inundada davant del campament que proporciona la vida silvestre amb la reposició molt necessària necessària durant la calor del dia.
Els temps de nit es passen intercanviant històries al voltant de la foguera rugint a la zona de la boma, i els sopars es dediquen a la cuina tradicional al lapa rústic.
Gaudeix de les unitats de joc diàries en aquesta reserva de 8000 hectàrees i es poden organitzar excursions especials, com ara baixadors de sol, esmorzars d'arbust al riu i mirades d'estrelles.
", "da": "Chacma Bush Camp, misundelsesværdigt placeret dybt inde i hjertet af det mindre kendte Maseke Balule Game Reserve i Greater Kruger, tilbyder den perfekte fem safarioplevelse i 8000 hektar bølgende landskaber fyldt med stenede udafgrøder. Denne familievenlige lejr har plads til i alt 10 personer og tilbyder dermed en autentisk og intim safarioplevelse tæt på Olifants River. Dybe huler på tværs med glimmer gør for en unik geologi og spildrev krydse over disse forskellige landskaber.
Lejrens omkreds er krammet af Mopane skove, som er en stor drawcard for et væld af dyreliv. Elefanter, bushbuck, kudu og sletter spil er almindeligt set i disse skove, og kan ses fra komfort i dækket område omkring den mousserende swimmingpool. Der er et naturligt vandlidende område foran lejren, som giver dyrelivet den tiltrængte genopfyldning, der er nødvendig under dagens varme.
Aftentider bruges på at bytte historier omkring det brølende lejrbål i bomaområdet, og middage tilbringes med at nyde traditionelle retter i den rustikke lapa.
Nyd daglige spil drev i denne 8000 hektar reserve, og særlige udflugter såsom solnedgang, busk morgenmad ved floden og stjerneudsigt kan arrangeres.
", "de": "Das Chacma Bush Camp liegt beneidenswert tief im Herzen des weniger bekannten Maseke Balule Game Reserve im Greater Kruger und bietet das perfekte Fünf-Safari-Erlebnis auf 8000 Hektar hügeligen Landschaften mit felsigen Aufschlüssen. Dieses familienfreundliche Camp bietet Platz für insgesamt 10 Personen und bietet somit ein authentisches und intimes Safari-Erlebnis in der Nähe des Olifants River. Tiefe Höhlen auf der Traverse mit Flecken von Glimmer sorgen für eine einzigartige Geologie und Wildtriebe durchqueren diese vielfältigen Landschaften.
Der Umkreis des Lagers ist von Mopane Wäldern umarmt, die eine große Zugkarte für eine Fülle von Wildtieren darstellen. Elefanten, Buschbuck, Kudu und Plains Wild werden häufig in diesen Wäldern entdeckt und können von der Bequemlichkeit des Terrassenbereichs rund um den glitzernden Pool aus gesehen werden. Vor dem Camp befindet sich ein natürliches, wasserdichtes Gebiet, das die Tierwelt mit dem dringend benötigten Nachschub während der Hitze des Tages versorgt.
Am Abend tauschen Sie Geschichten rund um das brüllende Lagerfeuer im Boma Bereich, und Abendessen genießen Sie traditionelle Küche im rustikalen Lapa.
Genießen Sie tägliche Pirschfahrten in diesem 8000 Hektar großen Reservat und spezielle Ausflüge wie Sonnenuntergänge, Buschfrühstück am Fluss und Sternenblick können arrangiert werden.
", "es": "Chacma Bush Camp, envidiablemente ubicado en el corazón de la menos conocida reserva de caza Maseke Balule en el Gran Kruger, ofrece la experiencia perfecta de cinco safaris en 8000 hectáreas de paisajes ondulados salpicados de afloramientos rocosos. Este campamento adecuado para familias tiene capacidad para un total de 10 personas, y por lo tanto ofrece una auténtica e íntima experiencia de safari cerca del río Olifants. Las profundas cuevas en la travesía con motas de mica hacen de una geología única y las unidades de juego atraviesan estos diversos paisajes.
El perímetro del campamento está abrazado por bosques de Mopane, que son una gran carta de tiro para una gran cantidad de vida silvestre. Elefantes, bushbuck, kudu y llanuras juego son comúnmente vistos en estos bosques, y se puede ver desde la comodidad de la zona de cubierta que rodea la piscina espumosa. Hay una zona anegada natural frente al campamento que proporciona a la vida silvestre la reposición necesaria durante el calor del día.
Las noches se pasan intercambiando historias alrededor de la fogata rugiente en la zona de boma, y las cenas se pasan disfrutando de la cocina tradicional en la lapa rústica.
Disfrute de recorridos diarios de caza en esta reserva de 8000 hectáreas, y se pueden organizar excursiones especiales como puestas de sol, desayunos arbusto en el río y observación de estrellas.
", "fr": "Chacma Bush Camp, idéalement situé au cœur de la réserve de gibier de Maseke Balule moins connue dans le Grand Kruger, offre l'expérience parfaite des cinq grands safari dans 8000 hectares de paysages ondulés parsemés d'affleurements rocheux. Ce camp familial peut accueillir 10 personnes et offre ainsi une expérience de safari authentique et intime près de la rivière Olifants. Des grottes profondes sur la traversée avec des mouchettes de mica font une géologie unique et des entraînements de jeu traversent ces paysages variés.
Le périmètre du camp est enlacé par les forêts de Mopane, qui constituent un attelage majeur pour une multitude de faune. Les éléphants, le buck, le koudu et le gibier des plaines sont souvent repérés dans ces forêts, et peuvent être vus depuis le confort de la terrasse entourant la piscine étincelante. Il y a une zone naturelle gorgée d'eau devant le camp qui fournit à la faune la reconstitution nécessaire pendant la chaleur de la journée.
Le soir, on passe à échanger des histoires autour du feu de camp rugissant dans la zone de boma, et les dîners sont consacrés à la cuisine traditionnelle dans le lapa rustique.
Profitez de promenades quotidiennes dans cette réserve de 8000 hectares. Des excursions spéciales telles que les propriétaires de soleil, les petits-déjeuners de brousse au bord de la rivière et la vue des étoiles peuvent être organisées.
", "it": "Il Chacma Bush Camp, situato in una posizione invidiabile nel cuore della meno nota riserva Maseke Baule Game Reserve nel Greater Kruger, offre la perfetta esperienza di safari di cinque in 8000 ettari di paesaggi ondulati punteggiati da affioramenti rocciosi. Questo campeggio adatto alle famiglie può ospitare un totale di 10 persone e offre così un'esperienza di safari autentica e intima vicino al fiume Olifants. Grotte profonde sulla traversata con frammenti di mica rendono la geologia unica e le unità di gioco attraversano questi paesaggi diversi.
Il perimetro del campo è abbracciato dai boschi di Mopane, che rappresentano una delle principali carte di credito per una ricchezza di fauna selvatica. Elefanti, bushbuck, kudu e pianure gioco sono comunemente avvistati in questi boschi, e possono essere visti dalla comodità della zona coperta che circonda la piscina scintillante. C'è una zona naturale impregnata d'acqua di fronte al campo che fornisce alla fauna selvatica il necessario rifornimento durante il caldo della giornata.
La sera si passa a scambiare storie intorno al fuoco ruggente nella zona boma, e le cene vengono trascorse indulgendo nella cucina tradizionale nella lapa rustica.
Godetevi le gite giornaliere di gioco in questa riserva di 8000 ettari, e potrete organizzare escursioni speciali come il tramonto, la colazione nel bush al fiume e lo sguardo delle stelle.
", "nl": "Chacma Bush Camp, benijdenswaardig gelegen diep in het hart van het minder bekende Maseke Balule Game Reserve in de Greater Kruger, biedt de perfecte grote vijf safari ervaring in 8000 hectare glooiende landschappen bezaaid met rotsachtige uitwassen. Dit gezinsvriendelijke kamp is geschikt voor in totaal 10 personen en biedt dus een authentieke en intieme safari-ervaring in de buurt van de rivier de Olifants. Diepe grotten op de traverse met vlekjes mica zorgen voor een unieke geologie en game drives doorkruisen deze verschillende landschappen.
De omgeving van het kamp wordt omhelsd door Mopane bossen die een belangrijke trekkaart zijn voor een schat aan dieren in het wild. Olifanten, bushbuck, kudu en vlakten wild worden vaak gezien in deze bossen, en kunnen worden bekeken vanuit het comfort van het terras rondom het sprankelende zwembad. Er is een natuurlijke, waterrijke omgeving voor het kamp die dieren voorziet van de broodnodige aanvulling die nodig is tijdens de hitte van de dag.
Avondtijden worden besteed aan het wisselen van verhalen rond het brullende kampvuur in het boma gebied, en diners worden besteed aan traditionele gerechten in de rustieke lapa.
Geniet van dagelijkse game drives in dit reservaat van 8000 hectare, en speciale excursies zoals sundowners, bush ontbijt aan de rivier en sterrenblik kunnen worden geregeld.
", "no": "Chacma Bush Camp, som er misunnelig plassert dypt inne i hjertet av det mindre kjente Maseke Balule Game Reserve i Greater Kruger, tilbyr den perfekte store fem safariopplevelsen i 8000 hektar med bølgende landskap stiplet med steinete utspring. Denne familievennlige leiren har plass til totalt 10 personer, og tilbyr dermed en autentisk og intim safariopplevelse nær elven Olifants. Dype grotter på traversen med flekker av glimmer gjør for en unik geologi og spillstasjoner krysser over disse mangfoldige landskapene.
Leirens omkrets er omfavnet av Mopane skog som er et stort trekkkort for et vell av dyreliv. Elefanter, bushbuck, kudu og slettene spillet er ofte sett i disse skogsområdene, og kan ses fra komforten av dekkområdet rundt det glitrende svømmebassenget. Det er et naturlig vannmettet område foran leiren som gir dyrelivet den etterfyllingen som trengs under dagens varme.
Kveldstider blir brukt til å bytte historier rundt det brølende bål i bomaområdet, og middager blir brukt til å nyte tradisjonell mat i den rustikke lapa.
Nyt daglige spillstasjoner i dette reservatet på 8000 hektar, og spesielle utflukter som solnedganger, busk frokost ved elven og stjerneskudd kan ordnes.
", "pl": "Chacma Bush Camp, pozazdroszczenia położony głęboko w sercu mniej znanego Maseke Balule Game Reserve w Greater Kruger, oferuje doskonałe, duże pięć wrażeń safari na 8000 hektarach falistych krajobrazów usianych skalistymi wychodniami. Ten rodzinny obóz może pomieścić 10 osób, a tym samym oferuje autentyczne i kameralne safari w pobliżu rzeki Olifants. Głębokie jaskinie na trawersie z plamkami miki tworzą unikalną geologię i napędy gry przemierzają te różnorodne krajobrazy.
Obwód obozu jest przytulony przez lasy Mopane, które są główną szufladą dla bogactwa dzikiej przyrody. Słonie, buck, kudu i równiny dziczyzny są powszechnie spotykane w tych lasach i można je oglądać z zaciszu tarasu otaczającego musujący basen. Przed obozem znajduje się naturalny podmokły teren, który zapewnia dzikiej przyrody niezbędne uzupełnienie potrzebne w upale dnia.
Wieczorem warto zamienić się w opowieści wokół ryczącego ogniska w okolicy booma, a kolacje spędzane są na tradycyjnej kuchni w rustykalnym lapie.
Na terenie tego rezerwatu o powierzchni 8000 hektarów można korzystać z codziennych przejażdżeń, takich jak zachody słońca, śniadanie w buszu nad rzeką i wpatrywanie się gwiazd.
", "pt": "O Chacma Bush Camp, invejavelmente localizado no coração da menos conhecida Reserva Maseke Balule Game na Grande Kruger, oferece a experiência perfeita de cinco safári em 8000 hectares de paisagens ondulantes pontilhadas com afloramentos rochosos. Este acampamento familiar acomoda um total de 10 pessoas e, portanto, oferece uma experiência autêntica e íntima de safári perto do rio Olifants. Cavernas profundas na travessia com manchas de mica fazem uma geologia única e as unidades de jogo atravessam estas diversas paisagens.
O perímetro do acampamento é abraçado por florestas de Mopane, que são uma grande carta de retirada para uma riqueza de vida selvagem. Elefantes, bushbuck, kudu e planícies jogo são comumente vistos nessas florestas, e podem ser vistos a partir do conforto da área do deck em torno da piscina cintilante. Há uma área natural alagada em frente ao acampamento que fornece a vida selvagem com o reabastecimento necessário durante o calor do dia.
Os tempos da noite são passados trocando histórias em torno da fogueira ruidosa na área de boma, e os jantares são gastos com cozinha tradicional na lapa rústica.
Desfrute de passeios diários de caça nesta reserva de 8000 hectares, e excursões especiais, como pôr-do-sol, pequenos-almoços arbustos no rio e contemplar as estrelas podem ser organizados.
", "sv": "Chacma Bush Camp, avundsvärt beläget djupt inne i hjärtat av det mindre kända Maseke Balule Game Reserve i Greater Kruger, erbjuder den perfekta fem safariupplevelsen i 8000 hektar böljande landskap prickade med klippiga utväxter. Detta familjevänliga läger rymmer totalt 10 personer, och erbjuder därmed en autentisk och intim safariupplevelse nära Olifants River. Djupa grottor på traversen med fläckar av glimmer gör för en unik geologi och speldrivningar passerar över dessa olika landskap.
Lägrets omkrets kramas av Mopane skogsmarker som är ett stort dragkort för en mängd vilda djur. Elefanter, bushbuck, kudu och slätter spel är ofta upptäckta i dessa skogsmarker, och kan ses från bekvämligheten av däckområdet runt den mousserande poolen. Det finns ett naturligt vattendränkt område framför lägret som ger vilda djur den välbehövliga påfyllning som behövs under dagens hetta.
Kvällstid spenderas på att byta berättelser runt den brusande lägerelden i bomaområdet, och middagar ägnar sig åt traditionell mat i den rustika lapa.
Njut av dagliga spelenheter i detta 8000 hektar reserv, och speciella utflykter som solnedgångar, buske frukostar vid floden och stjärnskådning kan ordnas.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@sundestinations.co.za", "Telephone": "+27-21-2035173", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.chacmabushcamp.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=23686", "Address": "Maseke Game Reserve\nLimpopo\n1390", "Facebook": "https://www.facebook.com/ChacmaBushCamp/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=23686", "FrontDeskTelephone": "+27 21 203 5173", "MarketingContactPerson": "Cecilia Blunden ", "MarketingEmail": "cecilia@sundestinations.co.za", "MarketingTelephone": "+27 82 562 1841", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Watching Elephants from the Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Mirar els elefants des del Camp", "da": "Se elefanter fra lejren", "de": "Elefanten aus dem Lager beobachten", "es": "Mirando elefantes desde el campamento", "fr": "Regarder les éléphants du camp", "it": "Guardando gli elefanti dal campo", "nl": "Olifanten vanuit het kamp bekijken", "no": "Se elefanter fra leiren", "pl": "Oglądanie słonia z obozu", "pt": "Observando elefantes do Acampamento", "sv": "Titta på elefanter från lägret" } }, "Description": { "EnText": "Watching Elephants from the Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Mirar els elefants des del Camp", "da": "Se elefanter fra lejren", "de": "Elefanten aus dem Lager beobachten", "es": "Mirando elefantes desde el campamento", "fr": "Regarder les éléphants du camp", "it": "Guardando gli elefanti dal campo", "nl": "Olifanten vanuit het kamp bekijken", "no": "Se elefanter fra leiren", "pl": "Oglądanie słonia z obozu", "pt": "Observando elefantes do Acampamento", "sv": "Titta på elefanter från lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-watching-elephants3.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-watching-elephants3.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 422047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool with View of Waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb vista sobre el pou d'aigua", "da": "Pool med udsigt over vandhul", "de": "Pool mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Piscina con vistas al pozo de agua", "fr": "Piscine avec vue sur le trou d'eau", "it": "Piscina con Vista de Waterhole", "nl": "Zwembad met Uitzicht op Waterhole", "no": "Basseng med utsikt over vannhullet", "pl": "Basen z widokiem na wodospad", "pt": "Piscina com Vista de Furo de Água", "sv": "Pool med utsikt över vattenhål" } }, "Description": { "EnText": "Pool with View of Waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb vista sobre el pou d'aigua", "da": "Pool med udsigt over vandhul", "de": "Pool mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Piscina con vistas al pozo de agua", "fr": "Piscine avec vue sur le trou d'eau", "it": "Piscina con Vista de Waterhole", "nl": "Zwembad met Uitzicht op Waterhole", "no": "Basseng med utsikt over vannhullet", "pl": "Basen z widokiem na wodospad", "pt": "Piscina com Vista de Furo de Água", "sv": "Pool med utsikt över vattenhål" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/1.png", "UrlFragment": "110359/1.png", "Crop": null, "Height": 1234, "Width": 2098, "Size": 5539720, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Big 5 Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Big 5 Unitats de Joc", "da": "Store 5 spil drev", "de": "Big 5 Game Drives", "es": "Grandes 5 unidades de juego", "fr": "5 grands lecteurs de jeu", "it": "Grandi 5 unità di gioco", "nl": "Grote 5 Game Drives", "no": "Store 5 spillstasjoner", "pl": "Big 5 Dyski do gier", "pt": "Grandes 5 unidades de jogo", "sv": "Big 5 spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "Guides get up close to lions", "MachineTranslations": { "ca": "Guies s'acosten als lleons", "da": "Guides komme op tæt på løver", "de": "Guides nähern sich den Löwen", "es": "Los guías se acercan a los leones", "fr": "Les guides se rapprochent des lions", "it": "Le guide si avvicinano ai leoni", "nl": "Gidsen komen dicht bij leeuwen", "no": "Guider komme opp nær løver", "pl": "Przewodnicy zbliżyć się do lwów", "pt": "Guias se aproximam dos leões", "sv": "Guider komma upp nära lejon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-5451.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-5451.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2928763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Steenbok Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Steenbok Xalet", "da": "Steenbok Chalet", "de": "Chalet Steenbok", "es": "Chalet Steenbok", "fr": "Chalet Steenbok", "it": "Chalet Steenbok", "nl": "Steenbok Chalet", "no": "Steenbok Chalet", "pl": "Schronisko Steenbok", "pt": "Chalé Steenbok", "sv": "Steenbok Chalet" } }, "Description": { "EnText": "View Elephants from the Patio of Your Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Veure els elefants des del pati del seu xalet", "da": "Se elefanter fra terrassen af din Chalet", "de": "Sehen Sie Elefanten von der Terrasse Ihres Chalets", "es": "Vista de los elefantes desde el patio de su chalet", "fr": "Voir les éléphants depuis le patio de votre chalet", "it": "Guarda gli elefanti dal patio del tuo chalet", "nl": "Uitzicht Olifanten vanaf de Patio van Uw Chalet", "no": "Se elefanter fra terrassen til din Chalet", "pl": "Widok słonie z Patio Twojego domku", "pt": "Ver elefantes do pátio do seu chalé", "sv": "Visa Elefanter från uteplats i din stuga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-steenbok-chalet-verandah2.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-steenbok-chalet-verandah2.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 247819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants Frequent the Waterhole at Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants freqüenten el forat d'aigua al campament", "da": "Elefanter Hyppig Vandhullet i lejren", "de": "Elefanten Häufig das Wasserloch im Camp", "es": "Elefantes frecuentan el pozo de agua en el campamento", "fr": "Les éléphants fréquentent le trou d'eau au camp", "it": "Elefanti Frequentare il Waterhole al campo", "nl": "Olifanten Frequent de Waterhole in Camp", "no": "Elefanter Hyppig vannhullet på Camp", "pl": "Słonie częstych wodopoju w obozie", "pt": "Elefantes freqüentam o poço no acampamento", "sv": "Elefanter Frekventa Vattenhålet på Camp" } }, "Description": { "EnText": "Elephants Frequent the Waterhole at Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants freqüenten el forat d'aigua al campament", "da": "Elefanter Hyppig Vandhullet i lejren", "de": "Elefanten Häufig das Wasserloch im Camp", "es": "Elefantes frecuentan el pozo de agua en el campamento", "fr": "Les éléphants fréquentent le trou d'eau au camp", "it": "Elefanti Frequentare il Waterhole al campo", "nl": "Olifanten Frequent de Waterhole in Camp", "no": "Elefanter Hyppig vannhullet på Camp", "pl": "Słonie częstych wodopoju w obozie", "pt": "Elefantes freqüentam o poço no acampamento", "sv": "Elefanter Frekventa Vattenhålet på Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-watching-elephants4.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-watching-elephants4.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 432336, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Finding Lions on Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Trobar lleons en el joc Drive", "da": "Finde Lions på Game Drive", "de": "Löwen auf Game Drive finden", "es": "Encontrar leones en la unidad de juego", "fr": "Trouver des Lions sur le lecteur de jeu", "it": "Trovare i Lions su Game Drive", "nl": "Leeuwen vinden op Game Drive", "no": "Finne Lions på Game Drive", "pl": "Znalezienie Lwów na Game Drive", "pt": "Encontrar Leões no Game Drive", "sv": "Hitta lionmedlemmar på spelenheten" } }, "Description": { "EnText": "There are plenty of lions to see on game drive", "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha un munt de lleons per veure en la unitat de joc", "da": "Der er masser af løver at se på spil drev", "de": "Es gibt viele Löwen auf dem Spiel Laufwerk zu sehen", "es": "Hay un montón de leones para ver en la unidad de juego", "fr": "Il y a beaucoup de lions à voir sur le lecteur de jeu", "it": "Ci sono un sacco di leoni da vedere sul game drive", "nl": "Er zijn tal van leeuwen te zien op game drive", "no": "Det er nok av løver å se på spillet stasjonen", "pl": "Istnieje wiele lwów do zobaczenia na dysku gry", "pt": "Há muitos leões para ver no jogo drive", "sv": "Det finns gott om lejon att se på spelenheten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-5574.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-5574.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1496179, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Observing Elephants from the Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Observant els elefants de la coberta de la piscina", "da": "Observation af elefanter fra pooldækket", "de": "Beobachtung von Elefanten vom Pooldeck", "es": "Observación de elefantes desde la cubierta de la piscina", "fr": "Observer les éléphants à partir de la terrasse de la piscine", "it": "Osservare gli elefanti dal ponte piscina", "nl": "Het observeren van olifanten van het zwembaddek", "no": "Observere elefanter fra bassengdekket", "pl": "Obserwowanie słonia z tarasu przy basenie", "pt": "Observando elefantes do deck da piscina", "sv": "Observera elefanter från pooldäcket" } }, "Description": { "EnText": "Observing Elephants from the Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Observant els elefants de la coberta de la piscina", "da": "Observation af elefanter fra pooldækket", "de": "Beobachtung von Elefanten vom Pooldeck", "es": "Observación de elefantes desde la cubierta de la piscina", "fr": "Observer les éléphants à partir de la terrasse de la piscine", "it": "Osservare gli elefanti dal ponte piscina", "nl": "Het observeren van olifanten van het zwembaddek", "no": "Observere elefanter fra bassengdekket", "pl": "Obserwowanie słonia z tarasu przy basenie", "pt": "Observando elefantes do deck da piscina", "sv": "Observera elefanter från pooldäcket" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-watching-elephants.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-watching-elephants.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 434237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Patio with View of Waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Pati amb Vista de la Aigüera", "da": "Gårdhave med udsigt over vandhul", "de": "Terrasse mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Patio con vistas al pozo de agua", "fr": "Patio avec vue sur le trou d'eau", "it": "Patio con Vista de Waterhole", "nl": "Patio met uitzicht op de Waterhole", "no": "Uteplass med utsikt over vannhull", "pl": "Patio z widokiem na wododziurkę", "pt": "Pátio com Vista de Furo de Água", "sv": "Uteplats med utsikt över vattenhål" } }, "Description": { "EnText": "Patio with View of Waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Pati amb Vista de la Aigüera", "da": "Gårdhave med udsigt over vandhul", "de": "Terrasse mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Patio con vistas al pozo de agua", "fr": "Patio avec vue sur le trou d'eau", "it": "Patio con Vista de Waterhole", "nl": "Patio met uitzicht op de Waterhole", "no": "Uteplass med utsikt over vannhull", "pl": "Patio z widokiem na wododziurkę", "pt": "Pátio com Vista de Furo de Água", "sv": "Uteplats med utsikt över vattenhål" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/5.png", "UrlFragment": "110359/5.png", "Crop": null, "Height": 1292, "Width": 2120, "Size": 5143329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool, Patio and Outdoor Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina, Pati i Menjador a l'aire lliure", "da": "Pool, gårdhave og udendørs spisning", "de": "Pool, Terrasse und Essen im Freien", "es": "Piscina, Patio y Comedor al aire libre", "fr": "Piscine, patio et repas en plein air", "it": "Piscina, patio e sala da pranzo all'aperto", "nl": "Zwembad, Patio en Buiten eten", "no": "Basseng, uteplass og utendørs servering", "pl": "Basen, patio i jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Piscina, Pátio e Refeições Exteriores", "sv": "Pool, uteplats och uteservering" } }, "Description": { "EnText": "Pool, Patio and Outdoor Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina, Pati i Menjador a l'aire lliure", "da": "Pool, gårdhave og udendørs spisning", "de": "Pool, Terrasse und Essen im Freien", "es": "Piscina, Patio y Comedor al aire libre", "fr": "Piscine, patio et repas en plein air", "it": "Piscina, patio e sala da pranzo all'aperto", "nl": "Zwembad, Patio en Buiten eten", "no": "Basseng, uteplass og utendørs servering", "pl": "Basen, patio i jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Piscina, Pátio e Refeições Exteriores", "sv": "Pool, uteplats och uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-sitting-area4.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-sitting-area4.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 343717, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor Dining Overlooking Waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a l'aire lliure amb vista sobre el forat", "da": "Udendørs spisning med udsigt over vandhul", "de": "Essen im Freien mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Comedor al aire libre con vistas al pozo de agua", "fr": "Salle à manger en plein air avec vue sur le trou d'eau", "it": "Pranzo all'aperto con vista sulla buca d'acqua", "nl": "Buiten dineren met uitzicht op Waterhole", "no": "Utendørs spisestue med utsikt over Waterhole", "pl": "Outdoor Jadalnia z widokiem na Waterhole", "pt": "Jantar ao ar livre com vista para Waterhole", "sv": "Utomhus Mat med utsikt över vattenhål" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Dining Overlooking Waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a l'aire lliure amb vista sobre el forat", "da": "Udendørs spisning med udsigt over vandhul", "de": "Essen im Freien mit Blick auf das Wasserloch", "es": "Comedor al aire libre con vistas al pozo de agua", "fr": "Salle à manger en plein air avec vue sur le trou d'eau", "it": "Pranzo all'aperto con vista sulla buca d'acqua", "nl": "Buiten dineren met uitzicht op Waterhole", "no": "Utendørs spisestue med utsikt over Waterhole", "pl": "Outdoor Jadalnia z widokiem na Waterhole", "pt": "Jantar ao ar livre com vista para Waterhole", "sv": "Utomhus Mat med utsikt över vattenhål" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/4.png", "UrlFragment": "110359/4.png", "Crop": null, "Height": 1290, "Width": 2118, "Size": 6120778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool with View of the Waterhole Below", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb vista sobre el pou d'aigua sota", "da": "Pool med udsigt over vandhullet nedenfor", "de": "Pool mit Blick auf das Wasserloch unten", "es": "Piscina con vista del pozo de agua abajo", "fr": "Piscine avec vue sur le trou d'eau en dessous", "it": "Piscina con Vista del Waterhole sottostante", "nl": "Zwembad met Uitzicht op de Waterhole Beneden", "no": "Basseng med utsikt over vannhullet nedenfor", "pl": "Basen z widokiem na wodospad poniżej", "pt": "Piscina com vista para o poço abaixo", "sv": "Pool med utsikt över vattenhålet nedanför" } }, "Description": { "EnText": "Pool with View of the Waterhole Below", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb vista sobre el pou d'aigua sota", "da": "Pool med udsigt over vandhullet nedenfor", "de": "Pool mit Blick auf das Wasserloch unten", "es": "Piscina con vista del pozo de agua abajo", "fr": "Piscine avec vue sur le trou d'eau en dessous", "it": "Piscina con Vista del Waterhole sottostante", "nl": "Zwembad met Uitzicht op de Waterhole Beneden", "no": "Basseng med utsikt over vannhullet nedenfor", "pl": "Basen z widokiem na wodospad poniżej", "pt": "Piscina com vista para o poço abaixo", "sv": "Pool med utsikt över vattenhålet nedanför" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/6.png", "UrlFragment": "110359/6.png", "Crop": null, "Height": 1256, "Width": 2098, "Size": 5730574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Under the Stars", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar sota les estrelles", "da": "Spisning under stjernerne", "de": "Essen unter den Sternen", "es": "Comer bajo las estrellas", "fr": "Dîner sous les étoiles", "it": "Pranzo sotto le stelle", "nl": "Dineren onder de sterren", "no": "Spise under stjernene", "pl": "Posiłki pod gwiazdami", "pt": "Jantar sob as estrelas", "sv": "Mat under stjärnorna" } }, "Description": { "EnText": "Dining Under the Stars", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar sota les estrelles", "da": "Spisning under stjernerne", "de": "Essen unter den Sternen", "es": "Comer bajo las estrellas", "fr": "Dîner sous les étoiles", "it": "Pranzo sotto le stelle", "nl": "Dineren onder de sterren", "no": "Spise under stjernene", "pl": "Posiłki pod gwiazdami", "pt": "Jantar sob as estrelas", "sv": "Mat under stjärnorna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-dining-area3.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-dining-area3.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 327037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Watching Buffalo Herds from the Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Veure ramats de Buffalo des de la coberta de la piscina", "da": "Se Buffalo Flokke fra Pool Deck", "de": "Büffelherden vom Pooldeck aus beobachten", "es": "Viendo Rebaños de búfalos desde la cubierta de la piscina", "fr": "Observer les troupeaux de buffles depuis la terrasse de la piscine", "it": "Guardare le mandrie di bufala dal pool deck", "nl": "Kijken naar Buffalo Kuddes vanaf het zwembaddek", "no": "Se på Buffalo Flokker fra bassengdekket", "pl": "Oglądanie stad Buffalo z tarasu przy basenie", "pt": "Observando rebanhos de búfalos do deck da piscina", "sv": "Titta på Buffalo besättningar från pooldäcket" } }, "Description": { "EnText": "Watching Buffalo Herds from the Pool Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Veure ramats de Buffalo des de la coberta de la piscina", "da": "Se Buffalo Flokke fra Pool Deck", "de": "Büffelherden vom Pooldeck aus beobachten", "es": "Viendo Rebaños de búfalos desde la cubierta de la piscina", "fr": "Observer les troupeaux de buffles depuis la terrasse de la piscine", "it": "Guardare le mandrie di bufala dal pool deck", "nl": "Kijken naar Buffalo Kuddes vanaf het zwembaddek", "no": "Se på Buffalo Flokker fra bassengdekket", "pl": "Oglądanie stad Buffalo z tarasu przy basenie", "pt": "Observando rebanhos de búfalos do deck da piscina", "sv": "Titta på Buffalo besättningar från pooldäcket" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-bush-camp-watching-buffalo2.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-bush-camp-watching-buffalo2.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 306635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grysbok Chalet Outside", "MachineTranslations": { "ca": "Grysbok Xalet exterior", "da": "Grysbok Chalet udenfor", "de": "Grysbok Chalet Draußen", "es": "Grysbok Chalet Exterior", "fr": "Chalet Grysbok Extérieur", "it": "Grysbok Chalet Fuori", "nl": "Grysbok Chalet Buiten", "no": "Grysbok Chalet Utenfor", "pl": "Grysbok Chalet poza", "pt": "Chalé Grysbok Exterior", "sv": "Grysbok Chalet utanför" } }, "Description": { "EnText": "Sleeps 4 in Bunk Beds, Double Bed and Has Separate Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Capacitat per a 4 persones en lliteres, llit de matrimoni i té bany separat", "da": "Soveværelse 4 i køjesenge, dobbeltseng og har separat badeværelse", "de": "Platz für 4 Personen in Etagenbetten, Doppelbett und Separates Badezimmer", "es": "Capacidad para 4 personas en literas, cama doble y baño separado", "fr": "Couchages 4 dans Lits Superposés, Lit Double et Salle de bains séparée", "it": "Può ospitare 4 posti letto in letti a castello, letto matrimoniale e ha un bagno separato", "nl": "Slaapplaatsen voor 4 personen in Stapelbedden, Tweepersoonsbed en Eigen Badkamer", "no": "Seng i 4 køyesenger, dobbeltseng og separat bad", "pl": "Pokój z 4 łóżkami piętrowymi, łóżkiem podwójnym i oddzielną łazienką", "pt": "Dormidas 4 em Beliches, Cama de Casal e Tem Casa de Banho Separada", "sv": "Sovar 4 i våningssängar, dubbelsäng och har separat badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-grysbok-chalet4.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-grysbok-chalet4.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 333802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grysbok Chalet ", "MachineTranslations": { "ca": "Grysbok Xalet", "da": "Grysbok Chalet", "de": "Grysbok Chalet", "es": "Grysbok Chalet", "fr": "Chalet Grysbok", "it": "Grysbok Chalet", "nl": "Grysbok Chalet", "no": "Grysbok Chalet", "pl": "Grysbok Domek letniskowy", "pt": "Chalé Grysbok", "sv": "Grysbok Chalet" } }, "Description": { "EnText": "The Grysbok Chalet Sleeps 4", "MachineTranslations": { "ca": "El xalet Grysbok té capacitat per a 4 persones", "da": "Den Grysbok Chalet sover 4", "de": "Das Grysbok Chalet für 4 Personen", "es": "The Grysbok Chalet 4 estrellas", "fr": "Le Chalet Grysbok 4 personnes", "it": "The Grysbok Chalet - 4 posti letto", "nl": "Het Grysbok Chalet Slaapplaatsen 4", "no": "Grysbok Chalet Sleeps 4", "pl": "Domek Grysbok śpi 4", "pt": "The Grysbok Chalet Pessoas 4", "sv": "Den Grysbok Chalet sover 4" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-grysbok-chalet.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-grysbok-chalet.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 115765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grysbok Chalet Bunk Beds", "MachineTranslations": { "ca": "Grysbok Xalet Lliteres", "da": "Grysbok Chalet køjesenge", "de": "Grysbok Chalet Etagenbetten", "es": "Litera Grysbok Chalet", "fr": "Grysbok Chalet Lits Superposés", "it": "Grysbok Chalet letti a castello", "nl": "Grysbok Chalet Stapelbedden", "no": "Grysbok Chalet køyesenger", "pl": "Grysbok Chalet Łóżka piętrowe", "pt": "Beliche Chalé Grysbok", "sv": "Grysbok Chalet våningssängar" } }, "Description": { "EnText": "Grysbok : Double Bed and Bunk Beds", "MachineTranslations": { "ca": "Grysbok: Llit doble i lliteres", "da": "Grysbok: Dobbeltseng og køjesenge", "de": "Grysbok: Doppelbett und Etagenbetten", "es": "Grysbok: Cama doble y literas", "fr": "Grysbok : Lit double et lits superposés", "it": "Grysbok: Letto matrimoniale e letti a castello", "nl": "Grysbok: Tweepersoonsbed en Stapelbedden", "no": "Grysbok: Dobbeltseng og køyesenger", "pl": "Grysbok: Łóżko podwójne i łóżka piętrowe", "pt": "Grysbok: Cama de Casal e Beliches", "sv": "Grysbok: Dubbelsäng och våningssängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-grysbok-chalet-bunk-beds.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-grysbok-chalet-bunk-beds.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 146338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Grysbok Chalet Main Room", "MachineTranslations": { "ca": "Grysbok Xalet Habitació Principal", "da": "Grysbok Chalet Hovedværelse", "de": "Grysbok Chalet Hauptraum", "es": "Grysbok Chalet Habitación Principal", "fr": "Grysbok Chalet Chambre principale", "it": "Camera principale dello Chalet Grysbok", "nl": "Grysbok Chalet Main Kamer", "no": "Grysbok Chalet hovedrom", "pl": "Pokój główny Grysbok Chalet Chalet", "pt": "Quarto principal do Chalé Grysbok", "sv": "Grysbok Chalet huvudrummet" } }, "Description": { "EnText": "Double Bed at Grysbok", "MachineTranslations": { "ca": "Llit doble i Grysbok", "da": "Dobbeltseng på Grysbok", "de": "Doppelbett im Grysbok", "es": "Cama doble en Grysbok", "fr": "Lit double à Grysbok", "it": "Letto matrimoniale a Grysbok", "nl": "Tweepersoonsbed op Grysbok", "no": "Dobbeltseng på Grysbok", "pl": "Łóżko podwójne w Grysbok", "pt": "Cama de Casal em Grysbok", "sv": "Dubbelsäng på Grysbok" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-grysbok-chalet2.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-grysbok-chalet2.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 158487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior of the Klipspringer Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior del xalet Klipspringer", "da": "Udvendig af Klipspringer Chalet", "de": "Außenansicht des Klipspringer Chalets", "es": "Exterior del Chalet Klipspringer", "fr": "Extérieur du chalet Klipspringer", "it": "Esterno dello Chalet Klipspringer", "nl": "Buitenkant van het Klipspringer Chalet", "no": "Utvendig av Klipspringer Chalet", "pl": "Na zewnątrz Chatki Klipspringer", "pt": "Exterior do Chalé Klipspringer", "sv": "Utsidan av Klipspringer Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Exterior of the Klipspringer Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior del xalet Klipspringer", "da": "Udvendig af Klipspringer Chalet", "de": "Außenansicht des Klipspringer Chalets", "es": "Exterior del Chalet Klipspringer", "fr": "Extérieur du chalet Klipspringer", "it": "Esterno dello Chalet Klipspringer", "nl": "Buitenkant van het Klipspringer Chalet", "no": "Utvendig av Klipspringer Chalet", "pl": "Na zewnątrz Chatki Klipspringer", "pt": "Exterior do Chalé Klipspringer", "sv": "Utsidan av Klipspringer Chalet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet7.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet7.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2048, "Size": 404798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Klipspringer Chalet Double Sleep Couch", "MachineTranslations": { "ca": "Klipspringer Xalet doble sofà de la son", "da": "Klipspringer Chalet Dobbelt Sovesofa", "de": "Klipspringer Chalet Doppelschlafcouch", "es": "Klipspringer Chalet - Sofá doble para dormir", "fr": "Klipspringer Chalet Canapé-lit double", "it": "Klipspringer Chalet - Divano letto matrimoniale", "nl": "Klipspringer Chalet dubbele slaapbank", "no": "Klipspringer Chalet dobbelt sove sofa", "pl": "Klipspringer Chalet podwójna kanapa do spania", "pt": "Klipspringer Chalet sofá duplo de dormir", "sv": "Klipspringer Chalet dubbel sömn soffa" } }, "Description": { "EnText": "The Sleeper Couch Can Either be Twin or Double", "MachineTranslations": { "ca": "El sofà de llit pot ser doble o doble", "da": "Den sovekabine sofa kan enten være tvilling eller dobbelt", "de": "Die Schlafcouch kann entweder Twin oder Double sein", "es": "El sofá cama puede ser doble o doble.", "fr": "Le canapé-lit peut être simple ou double", "it": "Il divano letto può essere doppio o matrimoniale.", "nl": "De Sleeper Bank kan ofwel Twin of Tweepersoons", "no": "Sleeper sofaen kan enten være twin eller double", "pl": "Sleeper kanapa może być z dwoma łóżkami pojedynczymi lub podwójnymi łóżkami", "pt": "O sofá dorminhoco pode ser duplo ou duplo", "sv": "Sleeper soffan kan antingen vara Twin eller Double" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-double.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-double.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 159666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Klipspringer Chalet Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Klipspringer Xalet a l'aire lliure Dutxa", "da": "Klipspringer Chalet udendørs bruser", "de": "Klipspringer Chalet Außendusche", "es": "Klipspringer Chalet Ducha al aire libre", "fr": "Klipspringer Chalet Douche extérieure", "it": "Klipspringer Chalet - Doccia esterna", "nl": "Klipspringer Chalet Outdoor Douche", "no": "Klipspringer Chalet Utendørs dusj", "pl": "Domek Klipspringer z prysznicem na świeżym powietrzu", "pt": "Klipspringer Chalet Chuveiro ao ar livre", "sv": "Klipspringer Chalet utomhus dusch" } }, "Description": { "EnText": "Klipspringer Chalet Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Klipspringer Xalet a l'aire lliure Dutxa", "da": "Klipspringer Chalet udendørs bruser", "de": "Klipspringer Chalet Außendusche", "es": "Klipspringer Chalet Ducha al aire libre", "fr": "Klipspringer Chalet Douche extérieure", "it": "Klipspringer Chalet - Doccia esterna", "nl": "Klipspringer Chalet Outdoor Douche", "no": "Klipspringer Chalet Utendørs dusj", "pl": "Domek Klipspringer z prysznicem na świeżym powietrzu", "pt": "Klipspringer Chalet Chuveiro ao ar livre", "sv": "Klipspringer Chalet utomhus dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet-outdoor-shower.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet-outdoor-shower.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 201176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Two Stretcher Beds in Klipspringer Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Dues lliteres al xalet Klipspringer", "da": "To båre senge i Klipspringer Chalet", "de": "Zwei Keilbetten im Klipspringer Chalet", "es": "Dos Camillas en Klipspringer Chalet", "fr": "Deux lits civières dans le chalet Klipspringer", "it": "Due letti a barella nello chalet Klipspringer", "nl": "Twee brancard bedden in Klipspringer Chalet", "no": "To båre senge i Klipspringer Chalet", "pl": "Dwa łóżka na nosze w domku Klipspringer", "pt": "duas camas macas em chalé Klipspringer", "sv": "Två bår sängar i Klipspringer Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Two Stretcher Beds Ideal for Children", "MachineTranslations": { "ca": "Dues lliteres ideals per a nens", "da": "To båre senge ideel til børn", "de": "Zwei Keilbetten, ideal für Kinder", "es": "Dos camillas ideales para niños.", "fr": "Deux lits civières idéal pour les enfants", "it": "Due letti a barella ideali per bambini.", "nl": "Twee stretcher bedden ideaal voor kinderen", "no": "To bårer senger ideell for barn", "pl": "Dwa łóżka na nosze idealne dla dzieci", "pt": "Duas camas de maca Ideal para crianças", "sv": "Två bår sängar idealiska för barn" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-double-and-stretcher-beds.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-double-and-stretcher-beds.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 127888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Klipspringer : Twin Bed Set-up", "MachineTranslations": { "ca": "Llits de seguretat: Configuració de llit doble", "da": "Klipspringer: Opsætning af 2 enkeltsenge", "de": "Klipspringer: Twin-Bett-Aufstellung", "es": "Klipspringer: Configuración de camas individuales", "fr": "Klipspringer : Lit simple", "it": "Klipspringer: Set letti gemelli", "nl": "Klipspringer: Setup met 2 aparte bedden", "no": "Klipspringer: Twin Bed Setup", "pl": "Klipspringer: Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Klipspringer: Configuração de cama de solteiro", "sv": "Klipspringer: Enkelsäng" } }, "Description": { "EnText": "This is the Sleeper Couch Made into Twin Beds", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest és el sofà llit fet en llits individuals", "da": "Dette er sovekabinen lavet i 2 enkeltsenge.", "de": "Dies ist die Schlafcouch, die in zwei Einzelbetten hergestellt wird", "es": "Este es el sofá cama hecho en camas individuales.", "fr": "C'est le canapé-lit fait en lits jumeaux", "it": "Questo è il divano letto realizzato in letti gemelli.", "nl": "Dit is de slaapbank gemaakt in twee eenpersoonsbedden", "no": "Dette er Sleeper Sofaen Made in Twin Beds", "pl": "To jest śpiąca kanapa zrobiona w podwójne łóżka.", "pt": "Este é o sofá dorminhoco feito em camas de solteiro", "sv": "Detta är Sleeper Soffan gjord i Twin Bäddar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-twin.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-twin.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 169424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of Double Bed and Sleeper Couch", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de llit doble i sofà llit", "da": "Udsigt over dobbeltseng og sovekabine sofa", "de": "Blick auf Doppelbett und Schlafcouch", "es": "Vista de la cama doble y el sofá cama", "fr": "Vue sur lit double et canapé-lit", "it": "Vista sul letto matrimoniale e sul divano letto", "nl": "Uitzicht op Tweepersoonsbed en Slaapbank", "no": "Utsikt over dobbeltseng og sovesofa", "pl": "Widok z podwójnym łóżkiem i kanapą dla spania", "pt": "Vista de Cama de Casal e Sofá Dorminhoco", "sv": "Utsikt över dubbelsäng och bäddsoffa" } }, "Description": { "EnText": "View of Double Bed and Sleeper Couch", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de llit doble i sofà llit", "da": "Udsigt over dobbeltseng og sovekabine sofa", "de": "Blick auf Doppelbett und Schlafcouch", "es": "Vista de la cama doble y el sofá cama", "fr": "Vue sur lit double et canapé-lit", "it": "Vista sul letto matrimoniale e sul divano letto", "nl": "Uitzicht op Tweepersoonsbed en Slaapbank", "no": "Utsikt over dobbeltseng og sovesofa", "pl": "Widok z podwójnym łóżkiem i kanapą dla spania", "pt": "Vista de Cama de Casal e Sofá Dorminhoco", "sv": "Utsikt över dubbelsäng och bäddsoffa" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-double2.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet-sleeper-couch-double2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 110819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Sleeper Couch as a Couch", "MachineTranslations": { "ca": "El sofà llit com un sofà", "da": "Den sovende sofa som en sofa", "de": "Die Schlafcouch als Couch", "es": "El sofá cama como un sofá", "fr": "Le canapé-lit comme un canapé", "it": "Il divano letto come un divano", "nl": "De slapende bank als een bank", "no": "Sleeper Sofaen som en sofa", "pl": "w śpiący kanapie jako kanapie", "pt": "O sofá dorminhoco como um sofá", "sv": "Sleeper Soffan som en soffa" } }, "Description": { "EnText": "The Sleeper Couch and Partial View of the Double Bed", "MachineTranslations": { "ca": "El sofà llit i vista parcial del llit doble", "da": "Den sovekabine sofa og delvis udsigt over dobbeltseng", "de": "Die Schlafcouch und seitlicher Blick auf das Doppelbett", "es": "El sofá cama y vista parcial de la cama doble", "fr": "Le canapé-lit et vue partielle sur le lit double", "it": "Divano Sleeper e Vista Parziale del Letto Matrimoniale", "nl": "De Sleeper Bank en Gedeeltelijk Uitzicht op het Tweepersoonsbed", "no": "Sleeper sofaen og delvis utsikt over dobbeltsengen", "pl": "Sypialna kanapa i częściowy widok na łóżko podwójne", "pt": "O sofá-cama e vista parcial da cama de casal", "sv": "Soffa och delvis skymd utsikt över dubbelsäng" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 113105, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of the Klipspringer Room", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la sala Klipspringer", "da": "Udsigt over Klipspringer Værelset", "de": "Blick auf den Klipspringer Raum", "es": "Vista de la habitación Klipspringer", "fr": "Vue sur la salle Klipspringer", "it": "Veduta della camera Klipspringer", "nl": "Uitzicht op de Klipspringer kamer", "no": "Utsikt over Klipspringer rommet", "pl": "Widok na pokój Klipspringer", "pt": "Vista do quarto Klipspringer", "sv": "Utsikt över Klipspringer rummet" } }, "Description": { "EnText": "View of the Klipspringer Room", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la sala Klipspringer", "da": "Udsigt over Klipspringer Værelset", "de": "Blick auf den Klipspringer Raum", "es": "Vista de la habitación Klipspringer", "fr": "Vue sur la salle Klipspringer", "it": "Veduta della camera Klipspringer", "nl": "Uitzicht op de Klipspringer kamer", "no": "Utsikt over Klipspringer rommet", "pl": "Widok na pokój Klipspringer", "pt": "Vista do quarto Klipspringer", "sv": "Utsikt över Klipspringer rummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-klipspringer-chalet4.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-klipspringer-chalet4.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 171559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Steenbok Chalet in the Evening", "MachineTranslations": { "ca": "Steenbok Xalet a la nit", "da": "Steenbok Chalet i aften", "de": "Steenbok Chalet am Abend", "es": "Steenbok Chalet por la Noche", "fr": "Chalet Steenbok en soirée", "it": "Steenbok Chalet di sera", "nl": "Steenbok Chalet in de avond", "no": "Steenbok Chalet på kvelden", "pl": "Steenbok Chalet w godzinach wieczornych", "pt": "Chalé Steenbok na noite", "sv": "Steenbok Chalet på kvällen" } }, "Description": { "EnText": "Steenbok Chalet in the Evening", "MachineTranslations": { "ca": "Steenbok Xalet a la nit", "da": "Steenbok Chalet i aften", "de": "Steenbok Chalet am Abend", "es": "Steenbok Chalet por la Noche", "fr": "Chalet Steenbok en soirée", "it": "Steenbok Chalet di sera", "nl": "Steenbok Chalet in de avond", "no": "Steenbok Chalet på kvelden", "pl": "Steenbok Chalet w godzinach wieczornych", "pt": "Chalé Steenbok na noite", "sv": "Steenbok Chalet på kvällen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-steenbok-chalet7.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-steenbok-chalet7.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 190276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside the Steenbok Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "A l'interior del xalet Steenbok", "da": "Inde i Steenbok Chalet", "de": "Im Steenbok Chalet", "es": "Dentro del Chalet Steenbok", "fr": "A l'intérieur du chalet Steenbok", "it": "All'interno dello Chalet Steenbok", "nl": "Binnen in het Steenbok Chalet", "no": "Inne i Steenbok Chalet", "pl": "Wewnątrz domku Steenbok", "pt": "Dentro do Chalé Steenbok", "sv": "Inne i Steenbok Chalet" } }, "Description": { "EnText": "View From the Patio Looking into the Room", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del pati Mirant a l'habitació", "da": "Udsigt fra terrassen Kigger ind i rummet", "de": "Blick von der Terrasse Blick in das Zimmer", "es": "Vista desde el patio mirando hacia la habitación", "fr": "Vue depuis le patio donnant sur la chambre", "it": "vista dal patio guardando in camera", "nl": "Uitzicht vanaf de patio Op zoek naar de kamer", "no": "Utsikt fra terrassen ser inn i rommet", "pl": "Widok z patio patrząc na pokój", "pt": "Vista do pátio olhando para o quarto", "sv": "Utsikt Från uteplatsen tittar in i rummet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-steenbok-chalet2.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-steenbok-chalet2.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 103025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Steenbok Chalet ", "MachineTranslations": { "ca": "Steenbok Xalet", "da": "Steenbok Chalet", "de": "Chalet Steenbok", "es": "Chalet Steenbok", "fr": "Chalet Steenbok", "it": "Chalet Steenbok", "nl": "Steenbok Chalet", "no": "Steenbok Chalet", "pl": "Schronisko Steenbok", "pt": "Chalé Steenbok", "sv": "Steenbok Chalet" } }, "Description": { "EnText": "Steenbok Chalet has a Sleeper Couch (1 Adult or 2 Children)", "MachineTranslations": { "ca": "Steenbok Chalet té un sofà de llit (1 Adult o 2 Nens)", "da": "Steenbok Chalet har en sovekabine sofa (1 voksen eller 2 børn)", "de": "Steenbok Chalet verfügt über eine Schlafcouch (1 Erwachsener oder 2 Kinder)", "es": "Steenbok Chalet tiene sofá cama (1 adulto o 2 niños)", "fr": "Chalet Steenbok dispose d'un canapé-lit (1 adulte ou 2 enfants)", "it": "Steenbok Chalet ha un divano letto (1 adulto o 2 bambini)", "nl": "Steenbok Chalet heeft een slaapbank (1 Volwassene of 2 Kinderen)", "no": "Steenbok Chalet har en sovende sofa (1 voksen eller 2 børn)", "pl": "Domek Steenbok posiada sypialnię (1 osoba dorosła lub 2 dzieci)", "pt": "O Chalé Steenbok tem um sofá-cama (1 adulto ou 2 crianças)", "sv": "Steenbok Chalet har en sovhytt soffa (1 vuxen eller 2 barn)" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-steenbok-chalet8.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-steenbok-chalet8.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 150368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Special Sundowner Set-up", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració especial Sundowner", "da": "Special Sundowner opsætning", "de": "Spezielle Sundowner-Setup", "es": "Configuración especial Sundowner", "fr": "Configuration spéciale du propriétaire du soleil", "it": "Set-up speciale Sundowner", "nl": "Special Sundowner set-up", "no": "Spesial Sundowner Setup", "pl": "Specjalna konfiguracja Sundowner", "pt": "Configuração especial do Sundowner", "sv": "Special Sundowner Set-up" } }, "Description": { "EnText": "Additional rate for the classic sundowner safari set-up", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifa addicional per a la configuració clàssica del safari sundowner", "da": "Ekstra sats for den klassiske sundowner safari setup", "de": "Zusatzpreis für das klassische Sundowner Safari Setup", "es": "Tarifa adicional para el clásico safari Sundowner", "fr": "Tarif supplémentaire pour le safari au coucher du soleil classique", "it": "Tariffa aggiuntiva per il classico set up safari Sundowner", "nl": "Extra tarief voor de klassieke sundowner safari set-up", "no": "Tilleggspris for det klassiske safarioppsettet med sundowner", "pl": "Dodatkowa stawka za klasyczne safari sundowner", "pt": "Tarifa adicional para a configuração clássica do safari sundowner", "sv": "Ytterligare pris för den klassiska sundowner safari set-up" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/_em058801.jpg", "UrlFragment": "110359/_em058801.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1933388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Steenbok Chalet Patio", "MachineTranslations": { "ca": "Steenbok Xalet Pati", "da": "Steenbok Chalet gårdhave", "de": "Terrasse des Chalet Steenbok", "es": "Steenbok Chalet Patio", "fr": "Steenbok Chalet Patio", "it": "Steenbok Chalet Patio", "nl": "Steenbok Chalet Patio", "no": "Steenbok Chalet uteplass", "pl": "Steenbok Chalet Patio", "pt": "Chalé Steenbok Pátio", "sv": "Steenbok Chalet uteplats" } }, "Description": { "EnText": "Steenbok Chalet Patio and Room", "MachineTranslations": { "ca": "Pati i i habitació del xalet Steenbok", "da": "Steenbok Chalet gårdhave og værelse", "de": "Steenbok Chalet Terrasse und Zimmer", "es": "Steenbok Chalet Patio y Habitación", "fr": "Steenbok Chalet Patio et Chambre", "it": "Steenbok Chalet Patio e Camera", "nl": "Steenbok Chalet Patio en Zaal", "no": "Steenbok Chalet uteplass og rom", "pl": "Steenbok Chalet Patio i pokój", "pt": "Chalé Steenbok Pátio e Quarto", "sv": "Steenbok Chalet uteplats och rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/chacma-steenbok-chalet-verandah3.jpg", "UrlFragment": "110359/chacma-steenbok-chalet-verandah3.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 213237, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Heading to the Waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "En direcció al pou d'aigua", "da": "Overgang til vandhullet", "de": "Auf dem Weg zum Wasserloch", "es": "Hacia el pozo de agua", "fr": "En route vers le trou d'eau", "it": "Dirigersi verso la pozza d'acqua", "nl": "Op weg naar de Waterhole", "no": "På vei til vannhullet", "pl": "Kierując się do wodopoju", "pt": "Indo para o poço de água", "sv": "Rubrik till vattenhålet" } }, "Description": { "EnText": "Watching a herd of elephants at the waterhole", "MachineTranslations": { "ca": "Veient un ramat d'elefants al forat d'aigua", "da": "Ser en flok elefanter ved vandhullet", "de": "Eine Herde Elefanten am Wasserloch beobachten", "es": "Viendo una manada de elefantes en el pozo de agua", "fr": "Regarder un troupeau d'éléphants au trou d'eau", "it": "Guardando una mandria di elefanti al waterhole", "nl": "Kijken naar een kudde olifanten bij de waterput", "no": "Ser på en flokk elefanter ved vannhullet", "pl": "Oglądanie stada słoni w wodopoju", "pt": "Observando um rebanho de elefantes no poço", "sv": "Titta på en flock elefanter vid vattenhålet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-5259.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-5259.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 3586373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset at Chacma", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol a Chacma", "da": "Solnedgang ved Chacma", "de": "Sonnenuntergang bei Chacma", "es": "Puesta de sol en Chacma", "fr": "Coucher de soleil à Chacma", "it": "Tramonto a Chacma", "nl": "Zonsondergang bij Chacma", "no": "Solnedgang på Chacma", "pl": "Zachód słońca w Chacma", "pt": "Pôr do sol em Chacma", "sv": "Solnedgång på Chacma" } }, "Description": { "EnText": "Game drives include a mid-way stop for sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc inclouen una parada a mig camí per als capvespres", "da": "Spildrev inkluderer et midtvejs stop for solnedgange", "de": "Pirschfahrten beinhalten einen Zwischenstopp für Sundowner", "es": "Las partidas de juego incluyen una parada a mitad de camino para los amantes del sol", "fr": "Les entraînements de jeu incluent un arrêt à mi-chemin pour les propriétaires de soleil", "it": "Le unità di gioco includono una sosta intermedia per i domenicali", "nl": "Game drives omvatten een halverwege stop voor sundowners", "no": "Spillet stasjoner inkluderer en midtveis stopp for solnedganger", "pl": "Dyski do gier obejmują w połowie drogi przystanek dla osób o zachodzie słońca", "pt": "Drives de jogo incluem uma parada no meio do caminho para Sundowners", "sv": "Spelenheter inkluderar en halvvägs stopp för sundowners" } }, "Copyright": null, "Credit": "Em Gatland", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-59570000.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-59570000.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1649408, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "6YmZdJsP3Yg", "Url": "https://youtu.be/6YmZdJsP3Yg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/6YmZdJsP3Yg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/6YmZdJsP3Yg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Chacma Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Chacma Bush Camp", "da": "Chacma Bush lejr", "de": "Chacma Bush Camp", "es": "Campamento Chacma Bush", "fr": "Camp de brousse Chacma", "it": "Campo di Chacma Bush", "nl": "Chacma Bush Camp", "no": "Chacma Bush Camp", "pl": "Obóz Chacma Bush", "pt": "Acampamento de Chacma Bush", "sv": "Chacma Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Chacma Bush Camp offers the perfect big five safari experience in 8000 hectares of undulating landscapes dotted with rocky outcrops. This family-friendly camp in the Maseke Balule Game Reserve, sleeps a total of 10 people, and thus offers an authentic and intimate safari experience. Deep caves on the traverse and the Olifants River coursing through the region provide the perfect diverse landscape for game drives.", "MachineTranslations": { "ca": "Chacma Bush Camp ofereix la perfecta experiència de cinc safari en 8000 hectàrees de paisatges ondulants esquitxats d'afloraments rocosos. Aquest campament familiar a la reserva de caça de Maseke Balule, té capacitat per a un total de 10 persones, i per tant ofereix una autèntica i íntima experiència de safari. Les coves profundes de la travessa i el riu Olifants que recorren la regió proporcionen el paisatge divers perfecte per a les unitats de joc.", "da": "Chacma Bush Camp tilbyder den perfekte fem safarioplevelse i 8000 hektar bølgende landskaber oversået med stenede udplantninger. Denne familievenlige lejr i Maseke Balule Game Reserve, har plads til i alt 10 personer, og tilbyder dermed en autentisk og intim safari oplevelse. Dybe huler på traversen og Olifants River, der løber gennem regionen, giver det perfekte forskelligartede landskab til spildrev.", "de": "Chacma Bush Camp bietet das perfekte Big Five Safari Erlebnis in 8000 Hektar hügeligen Landschaften mit felsigen Aufschlüssen. Dieses familienfreundliche Camp im Maseke Balule Game Reserve bietet Platz für insgesamt 10 Personen und bietet somit ein authentisches und intimes Safari-Erlebnis. Tiefe Höhlen auf der Traverse und der Olifants River, der durch die Region führt, bieten die perfekte abwechslungsreiche Landschaft für Pirschfahrten.", "es": "Chacma Bush Camp ofrece la experiencia perfecta de cinco safaris en 8000 hectáreas de paisajes ondulados salpicados de afloramientos rocosos. Este campamento adecuado para familias en la reserva de caza de Maseke Balule, tiene capacidad para un total de 10 personas, y por lo tanto ofrece una auténtica e íntima experiencia de safari. Las profundas cuevas en la travesía y el río Olifants que recorren la región proporcionan el paisaje diverso perfecto para las partidas de caza.", "fr": "Chacma Bush Camp offre l'expérience parfaite des cinq grands safari dans 8000 hectares de paysages ondulés parsemés d'affleurements rocheux. Ce camp familial dans la réserve de Maseke Balule peut accueillir 10 personnes et offre ainsi une expérience de safari authentique et intime. Les grottes profondes sur la traversée et la rivière Olifants traversant la région offrent un paysage varié idéal pour les courses de gibier.", "it": "Chacma Bush Camp offre la perfetta esperienza safari di cinque grandi in 8000 ettari di paesaggi ondulati punteggiati da affioramenti rocciosi. Questo campeggio adatto alle famiglie nella riserva Maseke Balule Game Reserve, può ospitare un totale di 10 persone e offre quindi un'esperienza di safari autentica e intima. Le grotte profonde sulla traversata e il fiume Olifants che scorre attraverso la regione offrono il paesaggio perfetto per le unità di gioco.", "nl": "Chacma Bush Camp biedt de perfecte vijf safari ervaring in 8000 hectare glooiende landschappen bezaaid met rotsachtige ontbosingen. Dit gezinsvriendelijke kamp in het Maseke Balule Game Reserve biedt plaats aan in totaal 10 personen en biedt zo een authentieke en intieme safari-ervaring. Diepe grotten op de traverse en de Olifants River die door de regio stromen, bieden het perfecte gevarieerde landschap voor game drives.", "no": "Chacma Bush Camp tilbyr den perfekte store fem safariopplevelsen i 8000 hektar med bølgende landskap stiplet med steinete utspring. Denne familievennlige leiren i Maseke Balule Game Reserve, har plass til totalt 10 personer, og tilbyr dermed en autentisk og intim safari opplevelse. Dype grotter på traversen og Olifants River som renner gjennom regionen gir det perfekte mangfoldige landskapet for spillstasjoner.", "pl": "Chacma Bush Camp oferuje idealne, duże pięć wrażeń safari na 8000 hektarach falistych krajobrazów usianych skalistymi wychodniami. Ten rodzinny obóz w Maseke Balule Game Reserve, może pomieścić 10 osób, a tym samym oferuje autentyczne i kameralne wrażenia safari. Głębokie jaskinie na trawersie i rzeki Olifants płynące przez region zapewniają doskonały zróżnicowany krajobraz dla dysków gier.", "pt": "Chacma Bush Camp oferece a experiência perfeita de cinco safári em 8000 hectares de paisagens ondulantes pontilhadas com afloramentos rochosos. Este acampamento familiar na Reserva Maseke Balule Game, acomoda um total de 10 pessoas e, portanto, oferece uma experiência de safári autêntica e íntima. As cavernas profundas na travessia e o rio Olifants que percorrem a região proporcionam a paisagem diversificada perfeita para as viagens de jogo.", "sv": "Chacma Bush Camp erbjuder den perfekta fem safariupplevelsen i 8000 hektar böljande landskap prickade med steniga utväxter. Detta familjevänliga läger i Maseke Balule Game Reserve, sover totalt 10 personer, och erbjuder därmed en autentisk och intim safari upplevelse. Djupa grottor på traversen och Olifants River surfar genom regionen ger det perfekta skiftande landskapet för speldrivenheter." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "kjmv5mONvaE", "Url": "https://youtu.be/kjmv5mONvaE", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/kjmv5mONvaE", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/kjmv5mONvaE/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Chacma Bush Camp Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Chacma Bush Camp Allotjament", "da": "Chacma Bush lejr Overnatning", "de": "Chacma Bush Camp Unterkunft", "es": "Alojamiento en el campamento Chacma Bush", "fr": "Chacma Bush Camp Hébergement", "it": "Alloggi vicino a Chacma Bush Camp", "nl": "Chacma Bush Camp Accommodatie", "no": "Chacma Bush Camp innkvartering", "pl": "Chacma Bush Camp", "pt": "Acomodações em Chacma Bush Camp", "sv": "Chacma Bush Camp Boende" } }, "Description": { "EnText": "There are 3 chalets at Chacma Bush Camp, constructed from a mix of stone and natural boulders. Each of the rooms is similar in its decor, amenities and finishings but differs slightly in its layout and views. All rooms have air-con, plenty of cupboard space and en-suite bathroom with shower. ", "MachineTranslations": { "ca": "Al Chacma Bush Camp hi ha 3 xalets construïts a partir d'una barreja de pedra i roques naturals. Cadascuna de les habitacions és similar en la seva decoració, comoditats i acabats, però difereix lleugerament en la seva distribució i vistes. Totes les habitacions disposen d'aire condicionat, molt espai per a armaris i bany privat amb dutxa.", "da": "Der er 3 hytter på Chacma Bush Camp, bygget af en blanding af sten og naturlige kampesten. Hvert af værelserne er ens i sin indretning, faciliteter og finish, men adskiller sig lidt i sit layout og udsigt. Samtlige værelser har aircondition, masser af skabsplads og eget badeværelse med bruser.", "de": "Es gibt 3 Chalets im Chacma Bush Camp, die aus einer Mischung aus Stein und natürlichen Felsbrocken gebaut wurden. Jedes der Zimmer ist ähnlich in seiner Einrichtung, Ausstattung und Ausstattung, unterscheidet sich aber leicht in seinem Layout und Aussicht. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, viel Schrankraum und ein eigenes Bad mit Dusche.", "es": "El Chacma Bush Camp cuenta con 3 chalets construidos a partir de una mezcla de piedra y rocas naturales. Cada una de las habitaciones es similar en su decoración, comodidades y acabados, pero difiere ligeramente en su distribución y vistas. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, mucho espacio en el armario y baño privado con ducha.", "fr": "Il y a 3 chalets au Chacma Bush Camp, construits à partir d'un mélange de pierres et de rochers naturels. Chacune des chambres est similaire dans son décor, ses équipements et ses finitions, mais diffère légèrement par son agencement et ses vues. Toutes les chambres disposent de la climatisation, beaucoup d'espace armoire et salle de bains privative avec douche.", "it": "Presso il Chacma Bush Camp troverete 3 chalet, costruiti con un mix di pietra e massi naturali. Ognuna delle camere è simile nel suo arredamento, servizi e finiture, ma differisce leggermente nella sua disposizione e vista. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, un sacco di spazio armadio e bagno privato con doccia.", "nl": "Er zijn 3 chalets in Chacma Bush Camp, gebouwd van een mix van steen en natuurlijke keien. Elk van de kamers is vergelijkbaar in zijn inrichting, voorzieningen en afwerking, maar verschilt enigszins in zijn indeling en uitzicht. Alle kamers hebben airconditioning, veel kastruimte en een eigen badkamer met douche.", "no": "Det er 3 hytter på Chacma Bush Camp, bygget av en blanding av stein og naturlige steinblokker. Hvert av rommene er like i sin innredning, fasiliteter og etterbehandling, men skiller seg litt i sin utforming og utsikt. Alle rommene har klimaanlegg, rikelig med skapplass og eget bad med dusj.", "pl": "W obiekcie Chacma Bush Camp znajdują się 3 domki zbudowane z kamienia i naturalnych głazów. Każdy pokój jest podobny pod względem wystroju, udogodnień i wykończeń, ale różni się nieco rozkładem i widokiem. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, dużo miejsca na szafkę i łazienkę z prysznicem.", "pt": "Existem 3 chalés no Chacma Bush Camp, construídos a partir de uma mistura de pedras e pedras naturais. Cada um dos quartos é semelhante em sua decoração, comodidades e acabamentos, mas difere ligeiramente em sua disposição e vista. Todos os quartos têm ar condicionado, muito espaço armário e casa de banho privativa com chuveiro.", "sv": "Det finns 3 stugor på Chacma Bush Camp, byggda av en blandning av sten och naturliga stenblock. Varje rum är liknande i sin inredning, bekvämligheter och finish, men skiljer sig något i sin layout och utsikt. Alla rum har luftkonditionering, gott om skåputrymme och eget badrum med dusch." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "pdQf2_gneV4", "Url": "https://youtu.be/pdQf2_gneV4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/pdQf2_gneV4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/pdQf2_gneV4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Chacma Bush Camp Camp Info", "MachineTranslations": { "ca": "Chacma Bush Camp Info", "da": "Chacma Bush lejr Info", "de": "Chacma Bush Camp Info", "es": "Campamento Chacma Bush", "fr": "Infos sur le camp de Bush de Chacma", "it": "Chacma Bush Camp Info", "nl": "Chacma Bush Camp Info", "no": "Chacma Bush Camp Info", "pl": "Chacma Bush Camp Info", "pt": "Informações do acampamento de Chacma Bush", "sv": "Chacma Bush läger info" } }, "Description": { "EnText": "A small waterhole is neatly positioned in front of the swimming pool and outdoor area; and is frequented by elephant herds.", "MachineTranslations": { "ca": "Un petit forat d'aigua està ben situat davant de la piscina i la zona exterior; i és freqüentat per ramats d'elefants.", "da": "Et lille vandhul er pænt placeret foran swimmingpoolen og udendørs område; og frekventeres af elefantbesætninger.", "de": "Ein kleines Wasserloch befindet sich vor dem Pool und im Außenbereich und wird von Elefantenherden besucht.", "es": "Un pequeño pozo de agua está perfectamente situado frente a la piscina y al aire libre; y es frecuentado por manadas de elefantes.", "fr": "Un petit trou d'eau est bien placé en face de la piscine et de l'espace extérieur ; et est fréquenté par des troupeaux d'éléphants.", "it": "Una piccola pozza d'acqua è ben posizionata di fronte alla piscina e all'area esterna ed è frequentata da mandrie di elefanti.", "nl": "Een kleine waterput is netjes gepositioneerd voor het zwembad en de buitenruimte; en wordt bezocht door olifantenkuddes.", "no": "Et lite vannhull er pent plassert foran svømmebassenget og uteområdet; og er besøkt av elefantflokker.", "pl": "Mała wodna jest starannie ustawiona przed basenem i na zewnątrz, i jest uczęszczana przez stada słonia.", "pt": "Um pequeno furo de água é perfeitamente posicionado em frente à piscina e área ao ar livre; e é frequentado por rebanhos de elefantes.", "sv": "Ett litet vattenhål är snyggt placerat framför poolen och utomhusområdet, och besöks av elefantbesättningar." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "sO8NdJ1Yg6k", "Url": "https://youtu.be/sO8NdJ1Yg6k", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/sO8NdJ1Yg6k", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/sO8NdJ1Yg6k/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Guests Watch Buffalo in Front of Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients veuen Buffalo davant del Camp", "da": "Gæsterne ser Buffalo foran lejren", "de": "Gäste beobachten Buffalo vor dem Camp", "es": "Los huéspedes ven búfalos frente al campamento", "fr": "Les invités regardent Buffalo devant le camp", "it": "Gli ospiti guardano Buffalo di fronte al campo", "nl": "Gasten kijken naar Buffalo in de voorkant van het kamp", "no": "Gjester ser Buffalo foran leiren", "pl": "Goście oglądają Buffalo przed obozem", "pt": "Os hóspedes assistem a búfalos na frente do acampamento", "sv": "Gäster Titta på Buffalo framför Camp" } }, "Description": { "EnText": "When you get out of bed, cast your eye across to the waterhole in front of the lodge. It's normally bustling with some kind of activity. You might wake-up to the sound of splashing water, trumpeting or stampeding. Take a wander down to the pool area and watch the wildlife procession taking place. ", "MachineTranslations": { "ca": "Quan surti del llit, llançar l'ull a través del forat d'aigua davant de la casa de camp. Normalment és bulliciós d'algun tipus d'activitat. És possible que us desperteu el so de les esquitxades d'aigua, trompeta o estampida. Baixeu fins a la zona de la piscina i observeu la processó de fauna.", "da": "Når du står ud af sengen, så kast dit øje hen over til vandhullet foran hytten. Det er normalt travle med en form for aktivitet. Du kan vågne op til lyden af sprøjt vand, trompeting eller stampeding. Tag en tur ned til poolområdet og se dyrelivet procession finde sted.", "de": "Wenn Sie aus dem Bett steigen, werfen Sie Ihr Auge über das Wasserloch vor der Lodge. Normalerweise ist es mit einer Art Aktivität belebend. Sie können zum Geräusch von Spritzwasser, Trompeten oder Stampfen aufwachen. Machen Sie einen Spaziergang zum Poolbereich und beobachten Sie die Wildtierprozession.", "es": "Cuando te levantes de la cama, mira hacia el pozo de agua en frente de la cabaña. Normalmente está lleno de algún tipo de actividad. Puede despertarse con el sonido de salpicaduras de agua, trompetes o estampida. Dé un paseo por la zona de la piscina y observe la procesión de la vida silvestre que tiene lugar.", "fr": "Lorsque vous sortez du lit, jetez votre œil sur le trou d'eau devant le lodge. C'est normalement animé avec une sorte d'activité. Vous pourriez vous réveiller au son d'éclaboussures d'eau, de trompette ou d'estampage. Promenez-vous jusqu'à la piscine et regardez la cortège animalière qui a lieu.", "it": "Quando ti alza dal letto, lancia l'occhio verso la pozza d'acqua di fronte al lodge. Di solito e' piena di attivita'. Potresti svegliarti al suono di spruzzi d'acqua, tromba o timbratura. Fate una passeggiata verso l'area della piscina e osservate la processione della fauna selvatica che si svolge.", "nl": "Als je uit bed komt, kijk dan naar de waterput voor de lodge. Het is normaal bruisend met een soort van activiteit. Je zou kunnen ontwaken op het geluid van spetterend water, trompetteren of stempelen. Maak een wandeling naar het zwembad en kijk naar de wildlife processie die plaatsvindt.", "no": "Når du går ut av sengen, kaster du øyet over til vannhullet foran hytta. Det er normalt travle med en slags aktivitet. Du kan våkne opp til lyden av vannsprut, trompeting eller stempling. Ta en tur ned til bassengområdet og se på dyrelivet prosesjonen som finner sted.", "pl": "Kiedy wstaniesz z łóżka, rzuć okiem na wodną dziurę przed loży. Zwykle jest to tętniące życiem jakąś aktywnością. Możesz obudzić się na dźwięk rozpryskiwania wody, trąbki lub stemplowania. Wybierz się na spacer do basenu i obejrzyj procesję dzikiej przyrody.", "pt": "Quando sair da cama, jogue os olhos para o poço em frente ao chalé. Normalmente é movimentado com algum tipo de atividade. Você pode acordar com o som de salpicos de água, trompetes ou estampados. Dê um passeio até a área da piscina e assista a procissão da vida selvagem ocorrendo.", "sv": "När du går ur sängen, kasta ögat över till vattenhålet framför stugan. Det är normalt livligt med någon form av aktivitet. Du kanske kan vakna till ljudet av stänk vatten, trumpetning eller stämpling. Ta en promenad ner till poolområdet och titta på vilda djur processionen äger rum." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "f-E133sgAow", "Url": "https://youtu.be/f-E133sgAow", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/f-E133sgAow", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/f-E133sgAow/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Game Viewing at Chacma Bush Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Visionat de partits al Chacma Bush Camp", "da": "Spil Visning på Chacma Bush Camp", "de": "Spiel Viewing im Chacma Bush Camp", "es": "Viendo del juego en Chacma Bush Camp", "fr": "Visionnement du jeu à Chacma Bush Camp", "it": "Gioco Visualizzazione a Chacma Bush Camp", "nl": "Game Bekijken op Chacma Bush Camp", "no": "Spillvisning på Chacma Bush Camp", "pl": "Oglądanie gry w Chacma Bush Camp", "pt": "Visualização do jogo em Chacma Bush Camp", "sv": "Spel Visning på Chacma Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": "The Maseke Game Reserve offers plenty of game viewing and is home to a wealth of elephants, birdlife and predators. Chacma Bush Camp is locate in the heart of this undulating landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "La Reserva de Joc de Maseke ofereix un munt de visualització de jocs i és la llar d'una gran quantitat d'elefants, aus i depredadors. El Camp de Chacma Bush està situat al cor d'aquest paisatge ondulat.", "da": "Maseke Game Reserve tilbyder masser af spil visning og er hjemsted for et væld af elefanter, fugleliv og rovdyr. Chacma Bush Camp ligger i hjertet af dette bølgende landskab.", "de": "Das Maseke Game Reserve bietet viel Spielbeobachtung und beherbergt eine Fülle von Elefanten, Vogeltieren und Raubtieren. Das Chacma Bush Camp befindet sich im Herzen dieser hügeligen Landschaft.", "es": "La reserva de caza de Maseke ofrece muchas vistas de juego y es el hogar de una gran cantidad de elefantes, aves y depredadores. Chacma Bush Camp se encuentra en el corazón de este paisaje ondulado.", "fr": "La réserve de gibier de Maseke offre beaucoup d'observation de gibier et abrite une multitude d'éléphants, d'oiseaux et de prédateurs. Chacma Bush Camp est situé au cœur de ce paysage vallonné.", "it": "La riserva di gioco di Maseke offre un sacco di giochi ed è sede di una ricchezza di elefanti, uccelli e predatori. Chacma Bush Camp si trova nel cuore di questo paesaggio ondulato.", "nl": "Het Maseke Game Reserve biedt volop game viewing en is de thuisbasis van een schat aan olifanten, vogelleven en roofdieren. Chacma Bush Camp ligt in het hart van dit golvende landschap.", "no": "Maseke Game Reserve tilbyr rikelig med spillvisning og huser et vell av elefanter, fugleliv og rovdyr. Chacma Bush Camp ligger i hjertet av dette bølgende landskapet.", "pl": "Rezerwat gry Maseke oferuje mnóstwo oglądania gier i jest domem dla bogactwa słoni, ptasich życia i drapieżników. Chacma Bush Camp znajduje się w samym sercu tego falistego krajobrazu.", "pt": "O Maseke Game Reserve oferece uma abundância de visualização de jogos e é o lar de uma riqueza de elefantes, aves e predadores. Chacma Bush Camp está localizado no coração desta paisagem ondulante.", "sv": "Maseke Game Reserve erbjuder massor av spel visning och är hem för en mängd elefanter, fågelliv och rovdjur. Chacma Bush Camp ligger i hjärtat av detta böljande landskap." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "5u4VRGY7Wiw", "Url": "https://youtu.be/5u4VRGY7Wiw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5u4VRGY7Wiw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5u4VRGY7Wiw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Romantic Private Dining at Chacma", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Romàntica Privada a Chacma", "da": "Romantisk privat spisning på Chacma", "de": "Romantisches privates Essen im Chacma", "es": "Cena privada romántica en Chacma", "fr": "Restauration privée romantique à Chacma", "it": "Romantico pranzo privato a Chacma", "nl": "Romantisch privé dineren in Chacma", "no": "Romantisk privat spisning på Chacma", "pl": "Romantyczna prywatna jadalnia w Chacma", "pt": "Jantar Privado Romântico no Chacma", "sv": "Romantisk privat middag på Chacma" } }, "Description": { "EnText": "The koppie behind camp is the perfect place for a secret, romantic sundowner session. ", "MachineTranslations": { "ca": "El koppie darrere del campament és el lloc perfecte per a una sessió secreta i romàntica.", "da": "Koppie bag lejren er det perfekte sted til en hemmelig, romantisk sundowner session.", "de": "Der Koppie hinter dem Camp ist der perfekte Ort für eine geheime, romantische Sundowner-Session.", "es": "El koppie detrás del campamento es el lugar perfecto para una sesión secreta y romántica de sol.", "fr": "Le koppie derrière le camp est l'endroit idéal pour une séance de soleil romantique et secrète.", "it": "Il koppie dietro il campo è il luogo perfetto per una sessione segreta e romantica sundowner.", "nl": "De koppie achter het kamp is de perfecte plek voor een geheime, romantische sundowner sessie.", "no": "Koppie bak leiren er det perfekte stedet for en hemmelig, romantisk sundowner session.", "pl": "Koppie za obozem to idealne miejsce na tajną, romantyczną sesję słońca.", "pt": "O koppie atrás do acampamento é o lugar perfeito para uma sessão secreta e romântica do Sundowner.", "sv": "Koppie bakom lägret är den perfekta platsen för en hemlig, romantisk sundowner session." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Pièce", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "Description": { "EnText": "Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelset", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Pièce", "it": "Camera", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "sv": "Rummet" } }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1568964075786!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5TZjNtWllfaFp4OXJidjhWampvaDd0WEhFVmhaWFdPQXo5ZElD!2m2!1d-24.056303!2d30.9815201!3f172.82!4f-6.510000000000005!5f0.7820865974627469", "Thumbnail": null }, { "Label": { "EnText": " ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1568964180678!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5TZjNtWllfaFp4OXJidjhWampvaDd0WEhFVmhaWFdPQXo5ZElD!2m2!1d-24.056303!2d30.9815201!3f165.4!4f0!5f0.4000000000000002", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Chacma Bush Camp Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full informatiu del camp de Chacma Bush", "da": "Chacma Bush Camp faktaark", "de": "Informationsblatt zum Chacma Bush Camp", "es": "Hoja informativa sobre el campamento Chacma Bush", "fr": "Fiche d'information sur le camp de Chacma Bush", "it": "Scheda informativa sul campo di Chacma Bush", "nl": "Informatieblad Chacma Bush Camp", "no": "Chacma Bush Camp faktaark", "pl": "Arkusz informacyjny Chacma Bush Camp", "pt": "Ficha informativa do acampamento Chacma Bush", "sv": "Chacma Bush Camp faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chacma-bush-camp-fact-sheet2.pdf", "UrlFragment": "/110359/chacma-bush-camp-fact-sheet2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Chacma Bush Camp 2024 Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Chacma Bush Camp 2024", "da": "Chacma Bush Camp 2024 Priser", "de": "Preise für das Chacma Bush Camp 2024", "es": "Tarifas del Campamento Chacma Bush 2024", "fr": "Tarifs 2024 du camp de la brousse de Chacma", "it": "Tariffe Chacma Bush Camp 2024", "nl": "Tarieven Chacma Bush Camp 2024", "no": "Chacma Bush Camp 2024 Priser", "pl": "Ceny w Chacma Bush Camp 2024", "pt": "Tarifas do Chacma Bush Camp 2024", "sv": "Chacma Bush Camp 2024 Priser" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chacma_bush_camp_rack_rate_2024.pdf", "UrlFragment": "/110359/chacma_bush_camp_rack_rate_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Chacma Bush Camp Directions", "MachineTranslations": { "ca": "Chacma Bush Campament Indicacions", "da": "Chacma Bush Camp Vejledning", "de": "Chacma Bush Camp Anfahrt", "es": "Direcciones para el campamento Chacma Bush", "fr": "Itinéraire du camp Chacma Bush", "it": "Indicazioni per il campo Chacma Bush", "nl": "Routebeschrijving Chacma Bush Camp", "no": "Chacma Bush Camp Veibeskrivelse", "pl": "Chacma Bush Camp Wskazówki dojazdu", "pt": "Direções do acampamento Chacma Bush", "sv": "Chacma Bush Camp Vägbeskrivning" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chacma-bush-camp-directions2.pdf", "UrlFragment": "/110359/chacma-bush-camp-directions2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Chacma Bush Camp Room Layout", "MachineTranslations": { "ca": "Chacma Bush Camp Room Layout", "da": "Chacma Bush lejr værelse layout", "de": "Chacma Bush Lagerraum Layout", "es": "Disposición de la habitación del campamento Chacma Bush", "fr": "Aménagement de la salle du camp de Bush Chacma", "it": "Layout della stanza del campeggio Chacma Bush", "nl": "Chacma Bush Camp kamer indeling", "no": "Chacma Bush leir rom Layout", "pl": "Układ pokoju obozu Chacma Bush", "pt": "Chacma Bush Camp Room layout", "sv": "Chacma Bush läger rum layout" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chacma-bush-camp-camp-layout.pdf", "UrlFragment": "/110359/chacma-bush-camp-camp-layout.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "23686", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-16182.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-16182.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3380768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-02993.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-02993.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 2228329, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/110359/emgatland-16181.jpg", "UrlFragment": "110359/emgatland-16181.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 3380768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }