The above rates are quoted per person per night and are in USD. Rates are subject to change without notice e.g. increase in park fees, government tax increase.
Cancellation Policy:
A cancellation of an Individual Booking will only be valid if made in writing and shall only be effective upon its acknowledged receipt by the Company.
1. From date of Booking to 181 days prior to stay – NO cancellation fee charged. Any monies paid, inclusive of admin travel support / environment support fee will be refunded.
2. 180 days prior to 61 days prior: 20% cancellation fee will be applied, calculated on accommodation rate only. Any transfers and/or private vehicle will be removed prior to calculation of this cancellation fee. This is in line with our admin support fee/environment support fee.
3. 60 days to 22 days prior: 50% cancellation fee will be applied, calculated on accommodation rate only. Any transfers and/or private vehicle will be removed prior to calculation of this cancellation fee.
4. 21 days to date of arrival: 90% cancellation will be applied, calculated on full booking.
5. 72 hours to date of arrival: 100% cancellation
Payment Terms:
1. All payments to be received promptly as stated in deposit policy. Should payments not be forthcoming, the properties reserve the right to cancel the reservation.
2. Proof of payment must be sent through to the Reservations office on reservations@ghohahills.com with reservation number and guest name clearly stated on the correspondence.
3. The invoice you will receive for payment is nett and exclusive of any bank remittance charges. Please adjust the transmitted amount to allow for all bank charges.
4. Payments for all additional services rendered must be settled on departure by the guests.
Child Policy:
0 – 2 Years - 10% of Adult rate
3 – 11 Years - 50% of Adult rate
12 – 15 Years - 75% of Adult rate
16 Years + Adult rate
No childcare / baby-sitters are available at any of our properties.
Children must be under the supervision of their parents at all times.
Private activities, which are subject to availability at the time of booking and charged at an additional nightly rate, should be booked for all families travelling with children younger than 12 years
", "MachineTranslations": { "ca": "
Les tarifes anteriors es cotitzen per persona i nit i estan en USD. Les tarifes estan subjectes a canvis sense previ avís, per exemple, augment de les taxes del parc, augment d'impostos governamentals.
Política de cancel·lació:
La cancel·lació d'una Reserva Individual només serà vàlida si es fa per escrit i només serà efectiva després de la seva recepció reconeguda per la Companyia.
1. Des de la data de la reserva fins a 181 dies abans de l'estada — NO es cobra cap càrrec de cancel·lació. Es reemborsaran els diners pagats, inclòs el suport de viatge d'administració/quota de suport al medi ambient.
2. 180 dies abans dels 61 dies anteriors: S'aplicarà un 20% de despeses de cancel·lació, calculat només sobre la tarifa d'allotjament. Qualsevol trasllat i/o vehicle privat serà eliminat abans del càlcul d'aquesta comissió de cancel·lació. Això està en línia amb la nostra quota de suport a administrador/quota de suport ambiental.
3. De 60 dies a 22 dies anteriors: S'aplicarà un 50% de despeses de cancel·lació, calculat només sobre la tarifa d'allotjament. Qualsevol trasllat i/o vehicle privat serà eliminat abans del càlcul d'aquesta comissió de cancel·lació.
4. 21 dies fins a la data d'arribada: S'aplicarà una cancel·lació del 90%, calculada sobre la reserva completa.
5. 72 hores fins a la data d'arribada: 100% de cancel·lació
Condicions de pagament:
1. Tots els pagaments a rebre ràpidament tal com s'indica a la política de dipòsit. En cas que els pagaments no siguin propers, l'establiment es reserva el dret de cancel·lar la reserva.
2. El justificant de pagament s'ha d'enviar a través de l'oficina de Reserves a reservations@ghohahills.com amb el número de reserva i el nom de l'hoste que consti clarament a la correspondència.
3. La factura que rebràs per al pagament és neta i exclusiva de qualsevol càrrec de remeses bancàries. Ajusteu l'import transmès per permetre tots els càrrecs bancaris.
4. Els clients han de liquidar els pagaments de tots els serveis addicionals prestats a la sortida.
Política d'infància:
0 — 2 Anys - 10% de la tarifa Adult
3 - 11 anys - 50% de la tarifa d'adults
12 - 15 Anys - 75% de la taxa d'adults
16 Anys + Tarifa Adult
No hi ha servei de guarderia ni cangur a cap de les nostres propietats.
Els nens han d'estar sota la supervisió dels seus pares en tot moment.
Les activitats privades, que estan subjectes a disponibilitat en el moment de fer la reserva i es paguen amb una tarifa nocturna addicional, s'han de reservar per a totes les famílies que viatgin amb nens menors de 12 anys
", "da": "Ovenstående priser er angivet per person per nat og er i USD. Priserne kan ændres uden varsel, f.eks. stigning i parkgebyrer, offentlig skatteforhøjelse.
Afbestillingsregler:
En annullering af en individuel reservation er kun gyldig, hvis den er foretaget skriftligt og træder kun i kraft efter den anerkendte kvittering fra virksomheden.
1. Fra reservationsdatoen til 181 dage før opholdet — INGEN afbestillingsgebyr opkrævet. Eventuelle betalte penge, inklusive admin rejse support/miljø support gebyr vil blive refunderet.
2. 180 dage før 61 dage før: 20% afbestillingsgebyr vil blive anvendt, beregnet på indkvartering sats kun. Eventuelle overførsler og/eller private køretøjer fjernes inden beregningen af dette afbestillingsgebyr. Dette er i tråd med vores admin support gebyr/miljø support gebyr.
3. 60 dage til 22 dage før: 50% afbestillingsgebyr vil blive anvendt, beregnet på indkvartering sats kun. Eventuelle overførsler og/eller private køretøjer fjernes inden beregningen af dette afbestillingsgebyr.
4. 21 dage til ankomstdato: 90% annullering vil blive anvendt, beregnet ved fuld reservation.
5. 72 timer til ankomst: 100% afbestilling
Betalingsbetingelser:
1. Alle betalinger, der skal modtages straks som anført i indlånspolitikken. Skulle der ikke ske betalinger, forbeholder overnatningsstedet sig ret til at annullere reservationen.
2. Bevis for betaling skal sendes til reservationskontoret på reservations@ghohahills.com med reservationsnummer og gæstens navn tydeligt angivet på korrespondancen.
3. Den faktura, du modtager til betaling, er netto og eksklusiv eventuelle bankoverførselsgebyrer. Juster det overførte beløb for at give mulighed for alle bankgebyrer.
4. Betalinger for alle yderligere ydelser skal afregnes ved afrejse af gæsterne.
Child Politik:
0 — 2 År - 10% af Voksen sats
3 - 11 År - 50% af Voksen sats
12 — 15 År - 75% af voksenprisen
16 År + Voksen sats
Ingen børnepasning/babysitter er tilgængelige på nogen af vores ejendomme.
Børn skal til enhver tid være under opsyn af deres forældre.
Private aktiviteter, som afhænger af tilgængelighed på reservationstidspunktet og opkræves til en ekstra pris om natten, bør reserveres til alle familier, der rejser med børn under 12 år
", "de": "Die oben genannten Preise verstehen sich pro Person und Nacht in USD. Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, z. B. Erhöhung der Parkgebühren, Erhöhung der staatlichen Steuern.
Stornobedingungen:
Eine Stornierung einer Einzelbuchung ist nur gültig, wenn sie schriftlich erfolgt, und wird erst wirksam, wenn sie vom Unternehmen bestätigt wurde.
1. Ab dem Datum der Buchung bis 181 Tage vor dem Aufenthalt wird KEINE Stornogebühr erhoben. Alle gezahlten Gelder, einschließlich der Gebühren für administrative Reiseunterstützung und Umweltunterstützung, werden zurückerstattet.
2. 180 Tage vor 61 Tagen im Voraus: Eine Stornogebühr von 20% wird nur auf den Übernachtungspreis berechnet. Alle Transfers und/oder Privatfahrzeuge werden vor der Berechnung dieser Stornogebühr entfernt. Dies entspricht unserer Gebühr für Administrator-Support/Umweltunterstützung.
3. 60 Tage bis 22 Tage im Voraus: Eine Stornogebühr von 50% wird nur auf den Übernachtungspreis berechnet. Alle Transfers und/oder Privatfahrzeuge werden vor der Berechnung dieser Stornogebühr entfernt.
4. 21 Tage vor dem Anreisedatum: Eine Stornierung von 90% erfolgt bei vollständiger Buchung.
5. 72 Stunden vor dem Anreisedatum: 100% ige Stornierung
Zahlungsbedingungen:
1. Alle Zahlungen müssen umgehend erfolgen, wie in den Einzahlungsbedingungen angegeben. Sollten keine Zahlungen erfolgen, behält sich die Unterkunft das Recht vor, die Reservierung zu stornieren.
2. Der Zahlungsnachweis muss an das Reservierungsbüro unter reservations@ghohahills.com geschickt werden, wobei die Reservierungsnummer und der Name des Gastes auf der Korrespondenz deutlich angegeben sind.
3. Die Rechnung, die Sie zur Zahlung erhalten, ist netto und ohne Banküberweisungsgebühren. Bitte passen Sie den überwiesenen Betrag an, um alle Bankgebühren zu berücksichtigen.
4. Zahlungen für alle zusätzlich erbrachten Dienstleistungen müssen bei der Abreise von den Gästen beglichen werden.
Richtlinie für Kinder:
0 — 2 Jahre - 10% des Erwachsenentarifs
3 — 11 Jahre - 50% des Erwachsenentarifs
12 — 15 Jahre - 75% des Erwachsenentarifs
Erwachsenentarif ab 16 Jahren
In keinem unserer Unterkünfte sind Kinderbetreuungen/Babysitter verfügbar.
Kinder müssen jederzeit unter der Aufsicht ihrer Eltern stehen.
Private Aktivitäten, die der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung unterliegen und mit einem zusätzlichen Übernachtungspreis berechnet werden, sollten für alle Familien gebucht werden, die mit Kindern unter 12 Jahren reisen
", "es": "Las tarifas anteriores se cotizan por persona y noche y están en USD. Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso, por ejemplo, el aumento de las tarifas del parque o el aumento de los impuestos gubernamentales.
Política de cancelación:
La cancelación de una reserva individual solo será válida si se hace por escrito y solo se hará efectiva una vez que la Compañía la reciba con acuse recibo.
1. Desde la fecha de la reserva hasta 181 días antes de la estancia: NO se cobrará ninguna tasa de cancelación. Se reembolsará cualquier cantidad pagada, incluida la tarifa de soporte administrativo para viajes y soporte ambiental.
2. 180 días antes de 61 días: se aplicará una tarifa de cancelación del 20%, calculada únicamente sobre la tarifa de alojamiento. Todos los traslados y/o vehículos privados se eliminarán antes del cálculo de esta tarifa de cancelación. Esto está en línea con nuestra tarifa de soporte administrativo/tarifa de soporte ambiental.
3. Entre 60 y 22 días antes: se aplicará una tarifa de cancelación del 50%, calculada únicamente sobre la tarifa de alojamiento. Todos los traslados y/o vehículos privados se eliminarán antes del cálculo de esta tarifa de cancelación.
4. 21 días antes de la fecha de llegada: se aplicará una cancelación del 90%, calculada sobre la reserva completa.
5. 72 horas hasta la fecha de llegada: cancelación del 100%
Condiciones de pago:
1. Todos los pagos se recibirán con prontitud según lo establecido en la política de depósitos. En caso de que no se realicen los pagos, los establecimientos se reservan el derecho de cancelar la reserva.
2. El comprobante de pago debe enviarse a la oficina de reservas en reservations@ghohahills.com con el número de reserva y el nombre del huésped claramente indicados en la correspondencia.
3. La factura que recibirá para el pago es neta y no incluye ningún cargo por remesa bancaria. Ajusta el importe transmitido para tener en cuenta todos los gastos bancarios.
4. Los huéspedes deberán abonar los pagos de todos los servicios adicionales prestados a la salida.
Política de niños:
De 0 a 2 años: 10% de la tarifa de adulto
De 3 a 11 años: 50% de la tarifa de adulto
De 12 a 15 años: 75% de la tarifa para adultos
Tarifa de adulto a partir de 16 años
No hay guarderías ni niñeras disponibles en ninguna de nuestras propiedades.
Los niños deben estar bajo la supervisión de sus padres en todo momento.
Las actividades privadas, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la reserva y se cobran a una tarifa adicional por noche, deben reservarse para todas las familias que viajen con niños menores de 12 años
", "fr": "Les tarifs ci-dessus sont indiqués par personne et par nuit et sont en USD. Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis, par exemple augmentation des frais de parc, augmentation des taxes gouvernementales.
Politique d'annulation :
L'annulation d'une réservation individuelle ne sera valable que si elle est faite par écrit et ne sera effective qu'à compter de sa réception par la Société.
1. À partir de la date de réservation et jusqu'à 181 jours avant le séjour, AUCUN frais d'annulation n'est facturé. Toutes les sommes versées, y compris les frais d'assistance administrative aux déplacements et d'assistance environnementale, seront remboursées.
2. 180 jours avant 61 jours avant : des frais d'annulation de 20 % seront appliqués, calculés uniquement sur le tarif de l'hébergement. Tous les transferts et/ou véhicules privés seront supprimés avant le calcul de ces frais d'annulation. Cela correspond à nos frais de support administratif/à nos frais de support environnemental.
3. 60 jours à 22 jours avant : des frais d'annulation de 50 % seront appliqués, calculés uniquement sur le tarif de l'hébergement. Tous les transferts et/ou véhicules privés seront supprimés avant le calcul de ces frais d'annulation.
4. 21 jours avant la date d'arrivée : une annulation de 90 % sera appliquée, calculée sur la réservation complète.
5. 72 heures avant la date d'arrivée : annulation à 100 %
Modalités de paiement :
1. Tous les paiements doivent être reçus rapidement, comme indiqué dans la politique de dépôt. En cas de non-paiement, les établissements se réservent le droit d'annuler la réservation.
2. La preuve du paiement doit être envoyée au bureau des réservations à l'adresse reservations@ghohahills.com avec le numéro de réservation et le nom du client clairement indiqués sur la correspondance.
3. La facture que vous recevrez pour le paiement est nette et ne comprend pas les frais de virement bancaire. Veuillez ajuster le montant transmis pour tenir compte de tous les frais bancaires.
4. Les paiements pour tous les services supplémentaires fournis doivent être réglés au moment du départ par les clients.
Politique relative aux enfants :
0 à 2 ans : 10 % du tarif adulte
3 à 11 ans : 50 % du tarif adulte
12 à 15 ans : 75 % du tarif pour adultes
Tarif adulte à partir de 16 ans
Aucune garderie ou baby-sitter n'est disponible dans aucun de nos établissements.
Les enfants doivent être sous la surveillance de leurs parents en tout temps.
Les activités privées, qui sont soumises à disponibilité au moment de la réservation et facturées à un tarif supplémentaire par nuit, doivent être réservées pour toutes les familles voyageant avec des enfants de moins de 12 ans
", "it": "Le tariffe sopra indicate si intendono per persona per notte e sono in USD. Le tariffe sono soggette a modifiche senza preavviso, ad esempio aumento delle tasse del parco, aumento delle tasse governative.
Politica di cancellazione:
La cancellazione di una prenotazione individuale sarà valida solo se effettuata per iscritto e sarà effettiva solo dopo la conferma della ricezione da parte della Società.
1. Dalla data di prenotazione a 181 giorni prima del soggiorno: NESSUNA penale di cancellazione. Eventuali somme versate, incluse le spese di supporto amministrativo di viaggio/supporto ambientale, verranno rimborsate.
2. 180 giorni prima di 61 giorni prima: verrà applicata una penale di cancellazione del 20%, calcolata solo sulla tariffa dell'alloggio. Eventuali trasferimenti e/o veicoli privati verranno rimossi prima del calcolo di questa penale di cancellazione. Ciò è in linea con la nostra tariffa di assistenza amministrativa/tariffa per il supporto ambientale.
3. Da 60 giorni a 22 giorni prima: verrà applicata una penale di cancellazione del 50%, calcolata solo sulla tariffa dell'alloggio. Eventuali trasferimenti e/o veicoli privati verranno rimossi prima del calcolo di questa penale di cancellazione.
4. 21 giorni prima della data di arrivo: verrà applicata la cancellazione del 90%, calcolata sulla prenotazione completa.
5. 72 ore prima della data di arrivo: cancellazione del 100%
Termini di pagamento:
1. Tutti i pagamenti devono essere ricevuti tempestivamente come indicato nella politica di deposito. In caso di mancato pagamento, le proprietà si riservano il diritto di annullare la prenotazione.
2. La ricevuta del pagamento deve essere inviata all'ufficio prenotazioni all'indirizzo reservations@ghohahills.com con il numero di prenotazione e il nome dell'ospite chiaramente indicati nella corrispondenza.
3. La fattura che riceverai per il pagamento è netta ed esclude eventuali spese di rimessa bancaria. Modifica l'importo trasmesso per tenere conto di tutte le spese bancarie.
4. I pagamenti per tutti i servizi aggiuntivi resi devono essere saldati alla partenza dagli ospiti.
Politica sui minori:
0-2 anni - 10% della tariffa adulti
3 — 11 anni - 50% della tariffa adulti
12-15 anni - 75% della tariffa adulti
Tariffa adulti a partire dai 16 anni
Non sono disponibili servizi di assistenza all'infanzia/babysitter in nessuna delle nostre proprietà.
I bambini devono essere sempre sotto la supervisione dei genitori.
Le attività private, soggette a disponibilità al momento della prenotazione e addebitate a una tariffa notturna aggiuntiva, devono essere prenotate per tutte le famiglie che viaggiano con bambini di età inferiore ai 12 anni
", "nl": "Bovenstaande tarieven zijn vermeld per persoon per nacht en zijn in USD. Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, bijvoorbeeld verhoging van de parkkosten, verhoging van de overheidsbelasting.
Annuleringsbeleid:
Een annulering van een individuele boeking is alleen geldig indien deze schriftelijk is gedaan en is pas van kracht na bevestiging van ontvangst door de Onderneming.
1. Vanaf de boekingsdatum tot 181 dagen voor het verblijf — GEEN annuleringskosten in rekening gebracht. Alle betaalde bedragen, inclusief kosten voor administratieve reisondersteuning/milieuondersteuning, worden terugbetaald.
2. 180 dagen vóór 61 dagen ervoor: annuleringskosten van 20% worden in rekening gebracht, uitsluitend berekend op basis van het accommodatietarief. Alle transfers en/of privévoertuigen worden verwijderd voordat deze annuleringskosten worden berekend. Dit komt overeen met onze vergoeding voor beheerders/vergoeding voor milieuondersteuning.
3. 60 dagen tot 22 dagen van tevoren: annuleringskosten van 50% worden in rekening gebracht, uitsluitend berekend op basis van het accommodatietarief. Alle transfers en/of privévoertuigen worden verwijderd voordat deze annuleringskosten worden berekend.
4. 21 dagen voor aankomst: een annulering van 90% wordt in rekening gebracht, berekend op basis van de volledige boeking.
5. 72 uur tot de dag van aankomst: 100% annulering
Betalingsvoorwaarden:
1. Alle betalingen moeten onmiddellijk worden ontvangen, zoals vermeld in het stortingsbeleid. Als er geen betalingen worden gedaan, behouden de accommodaties zich het recht voor om de reservering te annuleren.
2. Het bewijs van betaling moet worden gestuurd naar het reserveringskantoor via reservations@ghohahills.com met het reserveringsnummer en de naam van de gast duidelijk vermeld op de correspondentie.
3. De factuur die u ontvangt voor betaling is netto en exclusief eventuele bankoverschrijvingskosten. Pas het overgemaakte bedrag aan om rekening te houden met alle bankkosten.
4. Betalingen voor alle aanvullende diensten dienen bij vertrek door de gasten te worden voldaan.
Beleid voor kinderen:
0 — 2 jaar - 10% van het tarief voor volwassenen
3 — 11 jaar - 50% van het tarief voor volwassenen
12-15 jaar - 75% van het tarief voor volwassenen
Tarief voor volwassenen vanaf 16 jaar
In geen van onze accommodaties zijn kinderopvang/babysitters beschikbaar.
Kinderen moeten te allen tijde onder toezicht van hun ouders zijn.
Privéactiviteiten, die afhankelijk zijn van beschikbaarheid op het moment van boeking en tegen een extra nachttarief in rekening worden gebracht, moeten worden geboekt voor alle gezinnen die reizen met kinderen jonger dan 12 jaar
", "no": "Ovennevnte priser er oppgitt per person per natt og er i USD. Priser kan endres uten varsel, f.eks. økning i parkavgift, statlig skatteøkning.
Avbestillingsregler:
En kansellering av en individuell bestilling vil bare være gyldig hvis den gjøres skriftlig, og skal bare tre i kraft etter den bekreftede mottakelsen av selskapet.
1. Fra dato for bestilling til 181 dager før oppholdet - INGEN avbestillingsgebyr belastes. Eventuelle penger betalt, inkludert admin reisestøtte/miljøstøtteavgift vil bli refundert.
2. 180 dager før 61 dager før: 20% avbestillingsgebyr vil bli brukt, beregnet kun på overnatting pris. Eventuelle overføringer og/eller private kjøretøy vil bli fjernet før beregning av dette avbestillingsgebyret. Dette er i tråd med vår admin support gebyr/miljø support gebyr.
3. 60 dager til 22 dager før: 50% avbestillingsgebyr vil bli brukt, beregnet på overnatting pris bare. Eventuelle overføringer og/eller private kjøretøy vil bli fjernet før beregning av dette avbestillingsgebyret.
4. 21 dager til ankomstdagen: 90% avbestilling vil bli brukt, beregnet på full bestilling.
5. 72 timer til ankomstdagen: 100% avbestilling
Betalingsbetingelser:
1. Alle betalinger som skal mottas omgående som angitt i innskuddspolicyen. Dersom betalinger ikke foreligger, forbeholder overnattingsstedet seg retten til å kansellere bookingen.
2. Bevis for betaling må sendes til reservasjonskontoret på reservations@ghohahills.com med reservasjonsnummer og gjestenavn tydelig angitt i korrespondansen.
3. Fakturaen du vil motta for betaling er netto og eksklusiv eventuelle bankoverføringskostnader. Juster det overførte beløpet for å tillate alle bankgebyrer.
4. Betalinger for alle tilleggstjenester må gjøres opp ved avreise av gjestene.
Retningslinjer for barn:
0 - 2 år - 10% av voksen rate
3 - 11 år - 50% av voksenprisen
12 - 15 år - 75% av voksen rate
16 år + Voksen rate
Ingen barnepass/barnevakter er tilgjengelige på noen av eiendommene våre.
Barn må være under oppsyn av foreldrene til enhver tid.
Private aktiviteter, med forbehold om tilgjengelighet ved bestilling og belastes mot en ekstra pris per natt, bør bestilles for alle familier som reiser med barn yngre enn 12 år
", "pl": "Powyższe stawki podawane są za osobę za noc i są podane w USD. Stawki mogą ulec zmianie bez powiadomienia, np. wzrost opłat parkowych, podwyżka podatku rządowego.
Zasady anulowania rezerwacji:
Anulowanie Rezerwacji Indywidualnej będzie ważne tylko wtedy, gdy zostanie dokonane na piśmie i będzie skuteczne dopiero po potwierdzeniu jej otrzymania przez Firmę.
1. Od daty rezerwacji do 181 dni przed pobytem - NIE pobierana jest opłata za anulowanie rezerwacji. Wszelkie zapłacone pieniądze, w tym wsparcie administracyjne/opłata za wsparcie środowiskowe zostaną zwrócone.
2. 180 dni przed 61 dniami wcześniej: zostanie naliczona opłata za anulowanie w wysokości 20%, obliczana wyłącznie na podstawie ceny zakwaterowania. Wszelkie transfery i/lub prywatny pojazd zostaną usunięte przed obliczeniem tej opłaty za anulowanie. Jest to zgodne z naszą opłatą za wsparcie administracyjne/opłatę za wsparcie środowiskowe.
3. 60 dni do 22 dni przed: 50% opłaty za anulowanie zostanie naliczona, obliczona wyłącznie na podstawie ceny zakwaterowania. Wszelkie transfery i/lub prywatny pojazd zostaną usunięte przed obliczeniem tej opłaty za anulowanie.
4. 21 dni do daty przyjazdu: 90% anulowania zostanie zastosowane, obliczone na podstawie pełnej rezerwacji.
5. 72 godziny do daty przyjazdu: 100% anulowania
Warunki płatności:
1. Wszystkie płatności należy otrzymać niezwłocznie, zgodnie z zasadami depozytów. W przypadku braku płatności, obiekt zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji.
2. Dowód wpłaty należy przesłać do biura rezerwacji na adres reservations@ghohahills.com z numerem rezerwacji i imieniem gościa wyraźnie zaznaczonym na korespondencji.
3. Faktura, którą otrzymasz do zapłaty, jest netto i nie uiszcza żadnych opłat za przelewy bankowe. Dostosuj przesyłaną kwotę, aby umożliwić wszystkie opłaty bankowe.
4. Płatności za wszystkie świadczone usługi dodatkowe muszą zostać uregulowane w dniu wyjazdu przez gości.
Polityka dotycząca dzieci:
0 — 2 lata - 10% stawki dla dorosłych
3 — 11 lat - 50% stawki dla dorosłych
12-15 lat - 75% stawki dla dorosłych
16 lat + Stawka dla dorosłych
Żadna opieka nad dziećmi/opiekunkami nie są dostępne w żadnej z naszych nieruchomości.
Dzieci muszą być przez cały czas pod nadzorem rodziców.
Prywatne zajęcia, które są uzależnione od dostępności w momencie dokonywania rezerwacji i pobierane za dodatkową opłatą za noc, należy zarezerwować dla wszystkich rodzin podróżujących z dziećmi poniżej 12 lat
", "pt": "As tarifas acima são cotadas por pessoa, por noite e estão em USD. As tarifas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, por exemplo, aumento nas taxas do parque, aumento de impostos governamentais.
Política de cancelamento:
O cancelamento de uma Reserva Individual só será válido se for feito por escrito e só entrará em vigor após seu recebimento confirmado pela Empresa.
1. Da data da reserva até 181 dias antes da estadia — SEM cobrança de taxa de cancelamento. Qualquer dinheiro pago, incluindo a taxa de suporte administrativo de viagem/suporte ambiental, será reembolsado.
2. 180 dias antes e 61 dias antes: será aplicada uma taxa de cancelamento de 20%, calculada apenas na tarifa de acomodação. Quaisquer transferências e/ou veículos particulares serão removidos antes do cálculo desta taxa de cancelamento. Isso está de acordo com nossa taxa de suporte administrador/taxa de suporte ambiental.
3. 60 dias a 22 dias antes: será aplicada uma taxa de cancelamento de 50%, calculada apenas na tarifa de acomodação. Quaisquer transferências e/ou veículos particulares serão removidos antes do cálculo desta taxa de cancelamento.
4. 21 dias até a data de chegada: 90% de cancelamento será aplicado, calculado na reserva completa.
5. 72 horas até a data de chegada: 100% de cancelamento
Condições de pagamento:
1. Todos os pagamentos devem ser recebidos imediatamente, conforme declarado na política de depósito. Caso os pagamentos não sejam efetuados, as propriedades se reservam o direito de cancelar a reserva.
2. O comprovante de pagamento deve ser enviado ao escritório de reservas em reservations@ghohahills.com com o número da reserva e o nome do hóspede claramente indicados na correspondência.
3. A fatura que você receberá para pagamento é liquida e não inclui quaisquer despesas de remessa bancária. Ajuste o valor transmitido para permitir todas as despesas bancárias.
4. Os pagamentos de todos os serviços adicionais prestados devem ser liquidados no momento da partida pelos hóspedes.
Política infantil:
0 — 2 anos - 10% da tarifa de adulto
3 a 11 anos - 50% da taxa de adulto
12 — 15 anos - 75% da taxa de adultos
Taxa de adulto para maiores de 16 anos
Nenhuma creche ou babá está disponível em nenhuma de nossas propriedades.
As crianças devem estar sempre sob a supervisão dos pais.
Atividades privadas, sujeitas à disponibilidade no momento da reserva e cobradas com uma tarifa noturna adicional, devem ser reservadas para todas as famílias que viajam com crianças menores de 12 anos
", "sv": "Ovanstående priser anges per person och natt och är i USD. Priserna kan ändras utan föregående meddelande, t.ex. ökning av parkavgifter, statlig skatteökning.
Avbokningsregler:
En annullering av en enskild bokning är endast giltig om den görs skriftligen och ska endast gälla efter bekräftad mottagande av företaget.
1. Från bokningsdatum till 181 dagar före vistelse - INGEN avbokningsavgift debiteras. Eventuella pengar som betalas, inklusive administratörsresestöd/miljöstödavgift återbetalas.
2. 180 dagar före 61 dagar före: 20% avbokningsavgift kommer att tillämpas, beräknat endast på boende pris. Alla överföringar och/eller privata fordon kommer att tas bort före beräkningen av denna avbokningsavgift. Detta är i linje med vår admin supportavgift/miljö supportavgift.
3. 60 dagar till 22 dagar före: 50% avbokningsavgift kommer att tillämpas, beräknat endast på boende pris. Alla överföringar och/eller privata fordon kommer att tas bort före beräkningen av denna avbokningsavgift.
4. 21 dagar till ankomstdatum: 90% avbokning kommer att tillämpas, beräknat på full bokning.
5. 72 timmar till ankomstdatum: 100% avbokning
Betalning Villkor:
1. Alla betalningar ska tas emot omedelbart enligt vad som anges i insättningspolicyn. Om betalningar inte sker förbehåller sig fastigheterna rätten att annullera bokningen.
2. Betalningsbevis ska skickas till Bokningskontoret på reservations@ghohahills.com med bokningsnummer och gästnamn tydligt angivet i korrespondensen.
3. Fakturan du får för betalning är nett och exklusive eventuella banköverföringsavgifter. Justera det överförda beloppet för att möjliggöra alla bankavgifter.
4. Betalningar för alla ytterligare tjänster som utförs måste avgöras vid avresan av gästerna.
Barn Policy:
0 — 2 år - 10% av vuxenpriset
3 — 11 år - 50% av vuxenpriset
12 - 15 år - 75% av vuxenpriset
16 år + Vuxenpris
Ingen barnomsorg/barnvakter finns tillgängliga på någon av våra fastigheter.
Barn måste alltid vara under överinseende av sina föräldrar.
Privata aktiviteter, som erbjuds i mån av tillgång vid bokningstillfället och debiteras mot en extra pris per natt, bör bokas för alla familjer som reser med barn yngre än 12 år
" } }, "Included": { "EnText": "Rate Includes:
Rate Excludes:
Tarifa Inclou:
Allotjament
Tots els àpats, te/cafès, aperitius
Begudes locals (refrescos, aigua, cerveses locals, vins seleccionats i licors)
Bugaderia
Activitats (unitats de joc, activitats de joc, passejades pel lodge)
Impostos governamentals, gravàmens i taxes de parc tal com està legislat actualment.
Tarifa exclou:
Trasllats, vols
Assegurança de viatge i despeses de visat
Begudes de marca premium (cerveses, vins i licors d'importació)
Curios i objectes de caràcter personal
Tarifes d'entrada al vehicle per als hostes amb cotxe
Prisen inkluderer:
Overnatning
Alle måltider, te/kaffe, snacks
Lokale drikkevarer (sodavand, vand, lokale øl, udvalgte vine og spiritus)
Vaskeri
Aktiviteter (spildrev, spilaktiviteter, gåture rundt i lodgen)
Offentlige skatter, afgifter og parkgebyrer som i øjeblikket lovgivet.
Pris Ekskluderer:
Overførsler, fly
Rejseforsikring og visumomkostninger
Drikkevarer fra premium-mærket (importerede øl, vin og spiritus)
Nysgerrigheder og genstande af personlig karakter
Køretøjets entré for selvkørende gæster
Der Preis beinhaltet:
Unterkunft
Alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks
Lokale Getränke (Erfrischungsgetränke, Wasser, lokale Biere, ausgewählte Weine und Spirituosen)
Wäscherei
Aktivitäten (Pirschfahrten, Spielaktivitäten, Spaziergänge rund um die Lodge)
Staatliche Steuern, Abgaben und Parkgebühren wie derzeit gesetzlich vorgeschrieben.
Im Preis sind nicht enthalten:
Transfers, Flüge
Reiseversicherungs- und Visakosten
Premium-Markengetränke (importierte Biere, Weine und Spirituosen)
Kuriositäten und persönliche Gegenstände
Eintrittspreise für Selbstfahrer
La tarifa incluye:
Alojamiento
Todas las comidas, té/café, aperitivos
Bebidas locales (refrescos, agua, cervezas locales, vinos y licores seleccionados)
Lavandería
Actividades (safaris, actividades de juego, paseos por el albergue)
Impuestos gubernamentales, gravámenes y tasas de parques tal como están legislados actualmente.
La tarifa no incluye:
Traslados, vuelos
Costes de seguro de viaje y visado
Bebidas de marcas premium (cervezas, vinos y licores importados)
Curiosidades y objetos de carácter personal
Tarifas de entrada a vehículos para huéspedes que viajen solos
Le tarif comprend :
Hébergement
Tous les repas, thé/café, collations
Boissons locales (boissons gazeuses, eau, bières locales, vins et spiritueux sélectionnés)
Buanderie
Activités (safaris, activités ludiques, promenades dans le lodge)
Taxes gouvernementales, prélèvements et frais de parc tels que prévus par la législation en vigueur.
Le tarif exclut :
Transferts, vols
Assurance voyage et frais de visa
Boissons de marque haut de gamme (bières, vins et spiritueux importés)
Curiosités et objets de caractère personnel
Frais d'entrée du véhicule pour les clients qui conduisent eux-mêmes
La tariffa include:
Alloggi
Tutti i pasti, tè/caffè, snack
Bevande locali (bibite analcoliche, acqua, birre locali, vini e liquori selezionati)
Lavanderia
Attività (safari, attività ludiche, passeggiate nei dintorni del lodge)
Tasse governative, imposte e tasse di parco come attualmente regolamentato.
La tariffa esclude:
Trasferimenti, voli
Assicurazione di viaggio e costi per i visti
Bevande di marca premium (birre, vini e liquori importati)
Curiosità e oggetti di carattere personale
Tariffe d'ingresso al veicolo per gli ospiti con guida autonoma
Het tarief omvat:
Accommodatie
Alle maaltijden, thee/koffie, snacks
Lokale dranken (frisdranken, water, lokale bieren, geselecteerde wijnen en sterke drank)
Wasgoed
Activiteiten (gamedrives, spelactiviteiten, wandelingen rond de lodge)
Overheidsbelastingen, heffingen en parkkosten zoals momenteel wettelijk vastgelegd.
Het tarief is exclusief:
Transfers, vluchten
Reisverzekering en visumkosten
Dranken van premiummerken (geïmporteerde bieren, wijnen en gedistilleerde dranken)
Curiosa en voorwerpen van persoonlijke aard
Entreegelden voor voertuigen voor gasten met eigen vervoer
Rate Inkluderer:
Overnatting
Alle måltider, kaffe og kaffe, snacks
Lokale drikker (brus, vann, lokale øl, utvalgte viner og brennevin)
Klesvask
Aktiviteter (spillstasjoner, spillaktiviteter, går rundt hytta)
Offentlige skatter, avgifter og parkavgifter som for øyeblikket er lovfestet.
Pris Ekskluderer:
Overføringer, flyreiser
Reiseforsikring og visumkostnader
Førsteklasses drikkevarer (importerte øl, vin og brennevin)
Nysgjerrigheter og gjenstander av personlig karakter
Inngangsbilletter for kjøretøy for selvkjørende gjester
Cena obejmuje:
Zakwaterowanie
Wszystkie posiłki, herbata/kawa, przekąski
Lokalne napoje (napoje bezalkoholowe, woda, lokalne piwa, wybrane wina i alkohole)
Pralnia
Zajęcia (przejażdżki do gier, gry, spacery po domku)
Podatki rządowe, opłaty i opłaty parkowe zgodnie z obecnie przepisami.
Cena nie obejmuje:
Transfery, loty
Ubezpieczenie podróżne i koszty wizowe
Napoje marki premium (importowane piwa, wina i alkohole)
Ciekawostki i przedmioty o charakterze osobistym
Opłaty za wstęp do pojazdu dla gości z własnym napędem
A tarifa inclui:
Acomodação
Todas as refeições, chás/cafés, lanches
Bebidas locais (refrigerantes, água, cervejas locais, vinhos e destilados selecionados)
Lavanderia
Atividades (safáris, atividades lúdicas, passeios pelo chalé)
Impostos governamentais, taxas e taxas de parques, conforme legislado atualmente.
A tarifa exclui:
Transferências, voos
Custos de seguro de viagem e visto
Bebidas de marca premium (cervejas, vinhos e destilados importados)
Curiosidades e itens de natureza pessoal
Taxas de entrada de veículos para hóspedes autônomos
I priset ingår:
Boende
Alla måltider, kaffe, snacks
Lokala drycker (läsk, vatten, lokala öl, utvalda viner och sprit)
Tvätt
Aktiviteter (spelenheter, spelaktiviteter, promenader runt lodgen)
Statliga skatter, avgifter och parkavgifter som för närvarande lagstiftas.
Rate exkluderar:
Överföringar, flyg
Reseförsäkring och visumkostnader
Förstklassiga drycker (importerat öl, vin och sprit)
Nyfikenheter och föremål av personlig karaktär
Fordonets entréavgifter för självkörande gäster
The above rates are quoted per person per night and are in USD. Rates are subject to change without notice e.g. increase in park fees, government tax increase.
Cancellation Policy:
A cancellation of an Individual Booking will only be valid if made in writing and shall only be effective upon its acknowledged receipt by the Company.
1. From date of Booking to 181 days prior to stay – NO cancellation fee charged. Any monies paid, inclusive of admin travel support / environment support fee will be refunded.
2. 180 days prior to 61 days prior: 20% cancellation fee will be applied, calculated on accommodation rate only. Any transfers and/or private vehicle will be removed prior to calculation of this cancellation fee. This is in line with our admin support fee/environment support fee.
3. 60 days to 22 days prior: 50% cancellation fee will be applied, calculated on accommodation rate only. Any transfers and/or private vehicle will be removed prior to calculation of this cancellation fee.
4. 21 days to date of arrival: 90% cancellation will be applied, calculated on full booking.
5. 72 hours to date of arrival: 100% cancellation
Payment Terms:
1. All payments to be received promptly as stated in deposit policy. Should payments not be forthcoming, the properties reserve the right to cancel the reservation.
2. Proof of payment must be sent through to the Reservations office on reservations@ghohahills.com with reservation number and guest name clearly stated on the correspondence.
3. The invoice you will receive for payment is nett and exclusive of any bank remittance charges. Please adjust the transmitted amount to allow for all bank charges.
4. Payments for all additional services rendered must be settled on departure by the guests.
Child Policy:
0 – 2 Years - 10% of Adult rate
3 – 11 Years - 50% of Adult rate
12 – 15 Years - 75% of Adult rate
16 Years + Adult rate
No childcare / baby-sitters are available at any of our properties.
Children must be under the supervision of their parents at all times.
Private activities, which are subject to availability at the time of booking and charged at an additional nightly rate, should be booked for all families travelling with children younger than 12 years
", "MachineTranslations": { "ca": "
Les tarifes anteriors es cotitzen per persona i nit i estan en USD. Les tarifes estan subjectes a canvis sense previ avís, per exemple, augment de les taxes del parc, augment d'impostos governamentals.
Política de cancel·lació:
La cancel·lació d'una Reserva Individual només serà vàlida si es fa per escrit i només serà efectiva després de la seva recepció reconeguda per la Companyia.
1. Des de la data de la reserva fins a 181 dies abans de l'estada — NO es cobra cap càrrec de cancel·lació. Es reemborsaran els diners pagats, inclòs el suport de viatge d'administració/quota de suport al medi ambient.
2. 180 dies abans dels 61 dies anteriors: S'aplicarà un 20% de despeses de cancel·lació, calculat només sobre la tarifa d'allotjament. Qualsevol trasllat i/o vehicle privat serà eliminat abans del càlcul d'aquesta comissió de cancel·lació. Això està en línia amb la nostra quota de suport a administrador/quota de suport ambiental.
3. De 60 dies a 22 dies anteriors: S'aplicarà un 50% de despeses de cancel·lació, calculat només sobre la tarifa d'allotjament. Qualsevol trasllat i/o vehicle privat serà eliminat abans del càlcul d'aquesta comissió de cancel·lació.
4. 21 dies fins a la data d'arribada: S'aplicarà una cancel·lació del 90%, calculada sobre la reserva completa.
5. 72 hores fins a la data d'arribada: 100% de cancel·lació
Condicions de pagament:
1. Tots els pagaments a rebre ràpidament tal com s'indica a la política de dipòsit. En cas que els pagaments no siguin propers, l'establiment es reserva el dret de cancel·lar la reserva.
2. El justificant de pagament s'ha d'enviar a través de l'oficina de Reserves a reservations@ghohahills.com amb el número de reserva i el nom de l'hoste que consti clarament a la correspondència.
3. La factura que rebràs per al pagament és neta i exclusiva de qualsevol càrrec de remeses bancàries. Ajusteu l'import transmès per permetre tots els càrrecs bancaris.
4. Els clients han de liquidar els pagaments de tots els serveis addicionals prestats a la sortida.
Política d'infància:
0 — 2 Anys - 10% de la tarifa Adult
3 - 11 anys - 50% de la tarifa d'adults
12 - 15 Anys - 75% de la taxa d'adults
16 Anys + Tarifa Adult
No hi ha servei de guarderia ni cangur a cap de les nostres propietats.
Els nens han d'estar sota la supervisió dels seus pares en tot moment.
Les activitats privades, que estan subjectes a disponibilitat en el moment de fer la reserva i es paguen amb una tarifa nocturna addicional, s'han de reservar per a totes les famílies que viatgin amb nens menors de 12 anys
", "da": "Ovenstående priser er angivet per person per nat og er i USD. Priserne kan ændres uden varsel, f.eks. stigning i parkgebyrer, offentlig skatteforhøjelse.
Afbestillingsregler:
En annullering af en individuel reservation er kun gyldig, hvis den er foretaget skriftligt og træder kun i kraft efter den anerkendte kvittering fra virksomheden.
1. Fra reservationsdatoen til 181 dage før opholdet — INGEN afbestillingsgebyr opkrævet. Eventuelle betalte penge, inklusive admin rejse support/miljø support gebyr vil blive refunderet.
2. 180 dage før 61 dage før: 20% afbestillingsgebyr vil blive anvendt, beregnet på indkvartering sats kun. Eventuelle overførsler og/eller private køretøjer fjernes inden beregningen af dette afbestillingsgebyr. Dette er i tråd med vores admin support gebyr/miljø support gebyr.
3. 60 dage til 22 dage før: 50% afbestillingsgebyr vil blive anvendt, beregnet på indkvartering sats kun. Eventuelle overførsler og/eller private køretøjer fjernes inden beregningen af dette afbestillingsgebyr.
4. 21 dage til ankomstdato: 90% annullering vil blive anvendt, beregnet ved fuld reservation.
5. 72 timer til ankomst: 100% afbestilling
Betalingsbetingelser:
1. Alle betalinger, der skal modtages straks som anført i indlånspolitikken. Skulle der ikke ske betalinger, forbeholder overnatningsstedet sig ret til at annullere reservationen.
2. Bevis for betaling skal sendes til reservationskontoret på reservations@ghohahills.com med reservationsnummer og gæstens navn tydeligt angivet på korrespondancen.
3. Den faktura, du modtager til betaling, er netto og eksklusiv eventuelle bankoverførselsgebyrer. Juster det overførte beløb for at give mulighed for alle bankgebyrer.
4. Betalinger for alle yderligere ydelser skal afregnes ved afrejse af gæsterne.
Child Politik:
0 — 2 År - 10% af Voksen sats
3 - 11 År - 50% af Voksen sats
12 — 15 År - 75% af voksenprisen
16 År + Voksen sats
Ingen børnepasning/babysitter er tilgængelige på nogen af vores ejendomme.
Børn skal til enhver tid være under opsyn af deres forældre.
Private aktiviteter, som afhænger af tilgængelighed på reservationstidspunktet og opkræves til en ekstra pris om natten, bør reserveres til alle familier, der rejser med børn under 12 år
", "de": "Die oben genannten Preise verstehen sich pro Person und Nacht in USD. Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, z. B. Erhöhung der Parkgebühren, Erhöhung der staatlichen Steuern.
Stornobedingungen:
Eine Stornierung einer Einzelbuchung ist nur gültig, wenn sie schriftlich erfolgt, und wird erst wirksam, wenn sie vom Unternehmen bestätigt wurde.
1. Ab dem Datum der Buchung bis 181 Tage vor dem Aufenthalt wird KEINE Stornogebühr erhoben. Alle gezahlten Gelder, einschließlich der Gebühren für administrative Reiseunterstützung und Umweltunterstützung, werden zurückerstattet.
2. 180 Tage vor 61 Tagen im Voraus: Eine Stornogebühr von 20% wird nur auf den Übernachtungspreis berechnet. Alle Transfers und/oder Privatfahrzeuge werden vor der Berechnung dieser Stornogebühr entfernt. Dies entspricht unserer Gebühr für Administrator-Support/Umweltunterstützung.
3. 60 Tage bis 22 Tage im Voraus: Eine Stornogebühr von 50% wird nur auf den Übernachtungspreis berechnet. Alle Transfers und/oder Privatfahrzeuge werden vor der Berechnung dieser Stornogebühr entfernt.
4. 21 Tage vor dem Anreisedatum: Eine Stornierung von 90% erfolgt bei vollständiger Buchung.
5. 72 Stunden vor dem Anreisedatum: 100% ige Stornierung
Zahlungsbedingungen:
1. Alle Zahlungen müssen umgehend erfolgen, wie in den Einzahlungsbedingungen angegeben. Sollten keine Zahlungen erfolgen, behält sich die Unterkunft das Recht vor, die Reservierung zu stornieren.
2. Der Zahlungsnachweis muss an das Reservierungsbüro unter reservations@ghohahills.com geschickt werden, wobei die Reservierungsnummer und der Name des Gastes auf der Korrespondenz deutlich angegeben sind.
3. Die Rechnung, die Sie zur Zahlung erhalten, ist netto und ohne Banküberweisungsgebühren. Bitte passen Sie den überwiesenen Betrag an, um alle Bankgebühren zu berücksichtigen.
4. Zahlungen für alle zusätzlich erbrachten Dienstleistungen müssen bei der Abreise von den Gästen beglichen werden.
Richtlinie für Kinder:
0 — 2 Jahre - 10% des Erwachsenentarifs
3 — 11 Jahre - 50% des Erwachsenentarifs
12 — 15 Jahre - 75% des Erwachsenentarifs
Erwachsenentarif ab 16 Jahren
In keinem unserer Unterkünfte sind Kinderbetreuungen/Babysitter verfügbar.
Kinder müssen jederzeit unter der Aufsicht ihrer Eltern stehen.
Private Aktivitäten, die der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung unterliegen und mit einem zusätzlichen Übernachtungspreis berechnet werden, sollten für alle Familien gebucht werden, die mit Kindern unter 12 Jahren reisen
", "es": "Las tarifas anteriores se cotizan por persona y noche y están en USD. Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso, por ejemplo, el aumento de las tarifas del parque o el aumento de los impuestos gubernamentales.
Política de cancelación:
La cancelación de una reserva individual solo será válida si se hace por escrito y solo se hará efectiva una vez que la Compañía la reciba con acuse recibo.
1. Desde la fecha de la reserva hasta 181 días antes de la estancia: NO se cobrará ninguna tasa de cancelación. Se reembolsará cualquier cantidad pagada, incluida la tarifa de soporte administrativo para viajes y soporte ambiental.
2. 180 días antes de 61 días: se aplicará una tarifa de cancelación del 20%, calculada únicamente sobre la tarifa de alojamiento. Todos los traslados y/o vehículos privados se eliminarán antes del cálculo de esta tarifa de cancelación. Esto está en línea con nuestra tarifa de soporte administrativo/tarifa de soporte ambiental.
3. Entre 60 y 22 días antes: se aplicará una tarifa de cancelación del 50%, calculada únicamente sobre la tarifa de alojamiento. Todos los traslados y/o vehículos privados se eliminarán antes del cálculo de esta tarifa de cancelación.
4. 21 días antes de la fecha de llegada: se aplicará una cancelación del 90%, calculada sobre la reserva completa.
5. 72 horas hasta la fecha de llegada: cancelación del 100%
Condiciones de pago:
1. Todos los pagos se recibirán con prontitud según lo establecido en la política de depósitos. En caso de que no se realicen los pagos, los establecimientos se reservan el derecho de cancelar la reserva.
2. El comprobante de pago debe enviarse a la oficina de reservas en reservations@ghohahills.com con el número de reserva y el nombre del huésped claramente indicados en la correspondencia.
3. La factura que recibirá para el pago es neta y no incluye ningún cargo por remesa bancaria. Ajusta el importe transmitido para tener en cuenta todos los gastos bancarios.
4. Los huéspedes deberán abonar los pagos de todos los servicios adicionales prestados a la salida.
Política de niños:
De 0 a 2 años: 10% de la tarifa de adulto
De 3 a 11 años: 50% de la tarifa de adulto
De 12 a 15 años: 75% de la tarifa para adultos
Tarifa de adulto a partir de 16 años
No hay guarderías ni niñeras disponibles en ninguna de nuestras propiedades.
Los niños deben estar bajo la supervisión de sus padres en todo momento.
Las actividades privadas, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la reserva y se cobran a una tarifa adicional por noche, deben reservarse para todas las familias que viajen con niños menores de 12 años
", "fr": "Les tarifs ci-dessus sont indiqués par personne et par nuit et sont en USD. Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis, par exemple augmentation des frais de parc, augmentation des taxes gouvernementales.
Politique d'annulation :
L'annulation d'une réservation individuelle ne sera valable que si elle est faite par écrit et ne sera effective qu'à compter de sa réception par la Société.
1. À partir de la date de réservation et jusqu'à 181 jours avant le séjour, AUCUN frais d'annulation n'est facturé. Toutes les sommes versées, y compris les frais d'assistance administrative aux déplacements et d'assistance environnementale, seront remboursées.
2. 180 jours avant 61 jours avant : des frais d'annulation de 20 % seront appliqués, calculés uniquement sur le tarif de l'hébergement. Tous les transferts et/ou véhicules privés seront supprimés avant le calcul de ces frais d'annulation. Cela correspond à nos frais de support administratif/à nos frais de support environnemental.
3. 60 jours à 22 jours avant : des frais d'annulation de 50 % seront appliqués, calculés uniquement sur le tarif de l'hébergement. Tous les transferts et/ou véhicules privés seront supprimés avant le calcul de ces frais d'annulation.
4. 21 jours avant la date d'arrivée : une annulation de 90 % sera appliquée, calculée sur la réservation complète.
5. 72 heures avant la date d'arrivée : annulation à 100 %
Modalités de paiement :
1. Tous les paiements doivent être reçus rapidement, comme indiqué dans la politique de dépôt. En cas de non-paiement, les établissements se réservent le droit d'annuler la réservation.
2. La preuve du paiement doit être envoyée au bureau des réservations à l'adresse reservations@ghohahills.com avec le numéro de réservation et le nom du client clairement indiqués sur la correspondance.
3. La facture que vous recevrez pour le paiement est nette et ne comprend pas les frais de virement bancaire. Veuillez ajuster le montant transmis pour tenir compte de tous les frais bancaires.
4. Les paiements pour tous les services supplémentaires fournis doivent être réglés au moment du départ par les clients.
Politique relative aux enfants :
0 à 2 ans : 10 % du tarif adulte
3 à 11 ans : 50 % du tarif adulte
12 à 15 ans : 75 % du tarif pour adultes
Tarif adulte à partir de 16 ans
Aucune garderie ou baby-sitter n'est disponible dans aucun de nos établissements.
Les enfants doivent être sous la surveillance de leurs parents en tout temps.
Les activités privées, qui sont soumises à disponibilité au moment de la réservation et facturées à un tarif supplémentaire par nuit, doivent être réservées pour toutes les familles voyageant avec des enfants de moins de 12 ans
", "it": "Le tariffe sopra indicate si intendono per persona per notte e sono in USD. Le tariffe sono soggette a modifiche senza preavviso, ad esempio aumento delle tasse del parco, aumento delle tasse governative.
Politica di cancellazione:
La cancellazione di una prenotazione individuale sarà valida solo se effettuata per iscritto e sarà effettiva solo dopo la conferma della ricezione da parte della Società.
1. Dalla data di prenotazione a 181 giorni prima del soggiorno: NESSUNA penale di cancellazione. Eventuali somme versate, incluse le spese di supporto amministrativo di viaggio/supporto ambientale, verranno rimborsate.
2. 180 giorni prima di 61 giorni prima: verrà applicata una penale di cancellazione del 20%, calcolata solo sulla tariffa dell'alloggio. Eventuali trasferimenti e/o veicoli privati verranno rimossi prima del calcolo di questa penale di cancellazione. Ciò è in linea con la nostra tariffa di assistenza amministrativa/tariffa per il supporto ambientale.
3. Da 60 giorni a 22 giorni prima: verrà applicata una penale di cancellazione del 50%, calcolata solo sulla tariffa dell'alloggio. Eventuali trasferimenti e/o veicoli privati verranno rimossi prima del calcolo di questa penale di cancellazione.
4. 21 giorni prima della data di arrivo: verrà applicata la cancellazione del 90%, calcolata sulla prenotazione completa.
5. 72 ore prima della data di arrivo: cancellazione del 100%
Termini di pagamento:
1. Tutti i pagamenti devono essere ricevuti tempestivamente come indicato nella politica di deposito. In caso di mancato pagamento, le proprietà si riservano il diritto di annullare la prenotazione.
2. La ricevuta del pagamento deve essere inviata all'ufficio prenotazioni all'indirizzo reservations@ghohahills.com con il numero di prenotazione e il nome dell'ospite chiaramente indicati nella corrispondenza.
3. La fattura che riceverai per il pagamento è netta ed esclude eventuali spese di rimessa bancaria. Modifica l'importo trasmesso per tenere conto di tutte le spese bancarie.
4. I pagamenti per tutti i servizi aggiuntivi resi devono essere saldati alla partenza dagli ospiti.
Politica sui minori:
0-2 anni - 10% della tariffa adulti
3 — 11 anni - 50% della tariffa adulti
12-15 anni - 75% della tariffa adulti
Tariffa adulti a partire dai 16 anni
Non sono disponibili servizi di assistenza all'infanzia/babysitter in nessuna delle nostre proprietà.
I bambini devono essere sempre sotto la supervisione dei genitori.
Le attività private, soggette a disponibilità al momento della prenotazione e addebitate a una tariffa notturna aggiuntiva, devono essere prenotate per tutte le famiglie che viaggiano con bambini di età inferiore ai 12 anni
", "nl": "Bovenstaande tarieven zijn vermeld per persoon per nacht en zijn in USD. Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, bijvoorbeeld verhoging van de parkkosten, verhoging van de overheidsbelasting.
Annuleringsbeleid:
Een annulering van een individuele boeking is alleen geldig indien deze schriftelijk is gedaan en is pas van kracht na bevestiging van ontvangst door de Onderneming.
1. Vanaf de boekingsdatum tot 181 dagen voor het verblijf — GEEN annuleringskosten in rekening gebracht. Alle betaalde bedragen, inclusief kosten voor administratieve reisondersteuning/milieuondersteuning, worden terugbetaald.
2. 180 dagen vóór 61 dagen ervoor: annuleringskosten van 20% worden in rekening gebracht, uitsluitend berekend op basis van het accommodatietarief. Alle transfers en/of privévoertuigen worden verwijderd voordat deze annuleringskosten worden berekend. Dit komt overeen met onze vergoeding voor beheerders/vergoeding voor milieuondersteuning.
3. 60 dagen tot 22 dagen van tevoren: annuleringskosten van 50% worden in rekening gebracht, uitsluitend berekend op basis van het accommodatietarief. Alle transfers en/of privévoertuigen worden verwijderd voordat deze annuleringskosten worden berekend.
4. 21 dagen voor aankomst: een annulering van 90% wordt in rekening gebracht, berekend op basis van de volledige boeking.
5. 72 uur tot de dag van aankomst: 100% annulering
Betalingsvoorwaarden:
1. Alle betalingen moeten onmiddellijk worden ontvangen, zoals vermeld in het stortingsbeleid. Als er geen betalingen worden gedaan, behouden de accommodaties zich het recht voor om de reservering te annuleren.
2. Het bewijs van betaling moet worden gestuurd naar het reserveringskantoor via reservations@ghohahills.com met het reserveringsnummer en de naam van de gast duidelijk vermeld op de correspondentie.
3. De factuur die u ontvangt voor betaling is netto en exclusief eventuele bankoverschrijvingskosten. Pas het overgemaakte bedrag aan om rekening te houden met alle bankkosten.
4. Betalingen voor alle aanvullende diensten dienen bij vertrek door de gasten te worden voldaan.
Beleid voor kinderen:
0 — 2 jaar - 10% van het tarief voor volwassenen
3 — 11 jaar - 50% van het tarief voor volwassenen
12-15 jaar - 75% van het tarief voor volwassenen
Tarief voor volwassenen vanaf 16 jaar
In geen van onze accommodaties zijn kinderopvang/babysitters beschikbaar.
Kinderen moeten te allen tijde onder toezicht van hun ouders zijn.
Privéactiviteiten, die afhankelijk zijn van beschikbaarheid op het moment van boeking en tegen een extra nachttarief in rekening worden gebracht, moeten worden geboekt voor alle gezinnen die reizen met kinderen jonger dan 12 jaar
", "no": "Ovennevnte priser er oppgitt per person per natt og er i USD. Priser kan endres uten varsel, f.eks. økning i parkavgift, statlig skatteøkning.
Avbestillingsregler:
En kansellering av en individuell bestilling vil bare være gyldig hvis den gjøres skriftlig, og skal bare tre i kraft etter den bekreftede mottakelsen av selskapet.
1. Fra dato for bestilling til 181 dager før oppholdet - INGEN avbestillingsgebyr belastes. Eventuelle penger betalt, inkludert admin reisestøtte/miljøstøtteavgift vil bli refundert.
2. 180 dager før 61 dager før: 20% avbestillingsgebyr vil bli brukt, beregnet kun på overnatting pris. Eventuelle overføringer og/eller private kjøretøy vil bli fjernet før beregning av dette avbestillingsgebyret. Dette er i tråd med vår admin support gebyr/miljø support gebyr.
3. 60 dager til 22 dager før: 50% avbestillingsgebyr vil bli brukt, beregnet på overnatting pris bare. Eventuelle overføringer og/eller private kjøretøy vil bli fjernet før beregning av dette avbestillingsgebyret.
4. 21 dager til ankomstdagen: 90% avbestilling vil bli brukt, beregnet på full bestilling.
5. 72 timer til ankomstdagen: 100% avbestilling
Betalingsbetingelser:
1. Alle betalinger som skal mottas omgående som angitt i innskuddspolicyen. Dersom betalinger ikke foreligger, forbeholder overnattingsstedet seg retten til å kansellere bookingen.
2. Bevis for betaling må sendes til reservasjonskontoret på reservations@ghohahills.com med reservasjonsnummer og gjestenavn tydelig angitt i korrespondansen.
3. Fakturaen du vil motta for betaling er netto og eksklusiv eventuelle bankoverføringskostnader. Juster det overførte beløpet for å tillate alle bankgebyrer.
4. Betalinger for alle tilleggstjenester må gjøres opp ved avreise av gjestene.
Retningslinjer for barn:
0 - 2 år - 10% av voksen rate
3 - 11 år - 50% av voksenprisen
12 - 15 år - 75% av voksen rate
16 år + Voksen rate
Ingen barnepass/barnevakter er tilgjengelige på noen av eiendommene våre.
Barn må være under oppsyn av foreldrene til enhver tid.
Private aktiviteter, med forbehold om tilgjengelighet ved bestilling og belastes mot en ekstra pris per natt, bør bestilles for alle familier som reiser med barn yngre enn 12 år
", "pl": "Powyższe stawki podawane są za osobę za noc i są podane w USD. Stawki mogą ulec zmianie bez powiadomienia, np. wzrost opłat parkowych, podwyżka podatku rządowego.
Zasady anulowania rezerwacji:
Anulowanie Rezerwacji Indywidualnej będzie ważne tylko wtedy, gdy zostanie dokonane na piśmie i będzie skuteczne dopiero po potwierdzeniu jej otrzymania przez Firmę.
1. Od daty rezerwacji do 181 dni przed pobytem - NIE pobierana jest opłata za anulowanie rezerwacji. Wszelkie zapłacone pieniądze, w tym wsparcie administracyjne/opłata za wsparcie środowiskowe zostaną zwrócone.
2. 180 dni przed 61 dniami wcześniej: zostanie naliczona opłata za anulowanie w wysokości 20%, obliczana wyłącznie na podstawie ceny zakwaterowania. Wszelkie transfery i/lub prywatny pojazd zostaną usunięte przed obliczeniem tej opłaty za anulowanie. Jest to zgodne z naszą opłatą za wsparcie administracyjne/opłatę za wsparcie środowiskowe.
3. 60 dni do 22 dni przed: 50% opłaty za anulowanie zostanie naliczona, obliczona wyłącznie na podstawie ceny zakwaterowania. Wszelkie transfery i/lub prywatny pojazd zostaną usunięte przed obliczeniem tej opłaty za anulowanie.
4. 21 dni do daty przyjazdu: 90% anulowania zostanie zastosowane, obliczone na podstawie pełnej rezerwacji.
5. 72 godziny do daty przyjazdu: 100% anulowania
Warunki płatności:
1. Wszystkie płatności należy otrzymać niezwłocznie, zgodnie z zasadami depozytów. W przypadku braku płatności, obiekt zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji.
2. Dowód wpłaty należy przesłać do biura rezerwacji na adres reservations@ghohahills.com z numerem rezerwacji i imieniem gościa wyraźnie zaznaczonym na korespondencji.
3. Faktura, którą otrzymasz do zapłaty, jest netto i nie uiszcza żadnych opłat za przelewy bankowe. Dostosuj przesyłaną kwotę, aby umożliwić wszystkie opłaty bankowe.
4. Płatności za wszystkie świadczone usługi dodatkowe muszą zostać uregulowane w dniu wyjazdu przez gości.
Polityka dotycząca dzieci:
0 — 2 lata - 10% stawki dla dorosłych
3 — 11 lat - 50% stawki dla dorosłych
12-15 lat - 75% stawki dla dorosłych
16 lat + Stawka dla dorosłych
Żadna opieka nad dziećmi/opiekunkami nie są dostępne w żadnej z naszych nieruchomości.
Dzieci muszą być przez cały czas pod nadzorem rodziców.
Prywatne zajęcia, które są uzależnione od dostępności w momencie dokonywania rezerwacji i pobierane za dodatkową opłatą za noc, należy zarezerwować dla wszystkich rodzin podróżujących z dziećmi poniżej 12 lat
", "pt": "As tarifas acima são cotadas por pessoa, por noite e estão em USD. As tarifas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, por exemplo, aumento nas taxas do parque, aumento de impostos governamentais.
Política de cancelamento:
O cancelamento de uma Reserva Individual só será válido se for feito por escrito e só entrará em vigor após seu recebimento confirmado pela Empresa.
1. Da data da reserva até 181 dias antes da estadia — SEM cobrança de taxa de cancelamento. Qualquer dinheiro pago, incluindo a taxa de suporte administrativo de viagem/suporte ambiental, será reembolsado.
2. 180 dias antes e 61 dias antes: será aplicada uma taxa de cancelamento de 20%, calculada apenas na tarifa de acomodação. Quaisquer transferências e/ou veículos particulares serão removidos antes do cálculo desta taxa de cancelamento. Isso está de acordo com nossa taxa de suporte administrador/taxa de suporte ambiental.
3. 60 dias a 22 dias antes: será aplicada uma taxa de cancelamento de 50%, calculada apenas na tarifa de acomodação. Quaisquer transferências e/ou veículos particulares serão removidos antes do cálculo desta taxa de cancelamento.
4. 21 dias até a data de chegada: 90% de cancelamento será aplicado, calculado na reserva completa.
5. 72 horas até a data de chegada: 100% de cancelamento
Condições de pagamento:
1. Todos os pagamentos devem ser recebidos imediatamente, conforme declarado na política de depósito. Caso os pagamentos não sejam efetuados, as propriedades se reservam o direito de cancelar a reserva.
2. O comprovante de pagamento deve ser enviado ao escritório de reservas em reservations@ghohahills.com com o número da reserva e o nome do hóspede claramente indicados na correspondência.
3. A fatura que você receberá para pagamento é liquida e não inclui quaisquer despesas de remessa bancária. Ajuste o valor transmitido para permitir todas as despesas bancárias.
4. Os pagamentos de todos os serviços adicionais prestados devem ser liquidados no momento da partida pelos hóspedes.
Política infantil:
0 — 2 anos - 10% da tarifa de adulto
3 a 11 anos - 50% da taxa de adulto
12 — 15 anos - 75% da taxa de adultos
Taxa de adulto para maiores de 16 anos
Nenhuma creche ou babá está disponível em nenhuma de nossas propriedades.
As crianças devem estar sempre sob a supervisão dos pais.
Atividades privadas, sujeitas à disponibilidade no momento da reserva e cobradas com uma tarifa noturna adicional, devem ser reservadas para todas as famílias que viajam com crianças menores de 12 anos
", "sv": "Ovanstående priser anges per person och natt och är i USD. Priserna kan ändras utan föregående meddelande, t.ex. ökning av parkavgifter, statlig skatteökning.
Avbokningsregler:
En annullering av en enskild bokning är endast giltig om den görs skriftligen och ska endast gälla efter bekräftad mottagande av företaget.
1. Från bokningsdatum till 181 dagar före vistelse - INGEN avbokningsavgift debiteras. Eventuella pengar som betalas, inklusive administratörsresestöd/miljöstödavgift återbetalas.
2. 180 dagar före 61 dagar före: 20% avbokningsavgift kommer att tillämpas, beräknat endast på boende pris. Alla överföringar och/eller privata fordon kommer att tas bort före beräkningen av denna avbokningsavgift. Detta är i linje med vår admin supportavgift/miljö supportavgift.
3. 60 dagar till 22 dagar före: 50% avbokningsavgift kommer att tillämpas, beräknat endast på boende pris. Alla överföringar och/eller privata fordon kommer att tas bort före beräkningen av denna avbokningsavgift.
4. 21 dagar till ankomstdatum: 90% avbokning kommer att tillämpas, beräknat på full bokning.
5. 72 timmar till ankomstdatum: 100% avbokning
Betalning Villkor:
1. Alla betalningar ska tas emot omedelbart enligt vad som anges i insättningspolicyn. Om betalningar inte sker förbehåller sig fastigheterna rätten att annullera bokningen.
2. Betalningsbevis ska skickas till Bokningskontoret på reservations@ghohahills.com med bokningsnummer och gästnamn tydligt angivet i korrespondensen.
3. Fakturan du får för betalning är nett och exklusive eventuella banköverföringsavgifter. Justera det överförda beloppet för att möjliggöra alla bankavgifter.
4. Betalningar för alla ytterligare tjänster som utförs måste avgöras vid avresan av gästerna.
Barn Policy:
0 — 2 år - 10% av vuxenpriset
3 — 11 år - 50% av vuxenpriset
12 - 15 år - 75% av vuxenpriset
16 år + Vuxenpris
Ingen barnomsorg/barnvakter finns tillgängliga på någon av våra fastigheter.
Barn måste alltid vara under överinseende av sina föräldrar.
Privata aktiviteter, som erbjuds i mån av tillgång vid bokningstillfället och debiteras mot en extra pris per natt, bör bokas för alla familjer som reser med barn yngre än 12 år
" } }, "Included": { "EnText": "Rate Includes:
Rate Excludes:
Tarifa Inclou:
Allotjament
Tots els àpats, te/cafès, aperitius
Begudes locals (refrescos, aigua, cerveses locals, vins seleccionats i licors)
Bugaderia
Activitats (unitats de joc, activitats de joc, passejades pel lodge)
Impostos governamentals, gravàmens i taxes de parc tal com està legislat actualment.
Tarifa exclou:
Trasllats, vols
Assegurança de viatge i despeses de visat
Begudes de marca premium (cerveses, vins i licors d'importació)
Curios i objectes de caràcter personal
Tarifes d'entrada al vehicle per als hostes amb cotxe
Prisen inkluderer:
Overnatning
Alle måltider, te/kaffe, snacks
Lokale drikkevarer (sodavand, vand, lokale øl, udvalgte vine og spiritus)
Vaskeri
Aktiviteter (spildrev, spilaktiviteter, gåture rundt i lodgen)
Offentlige skatter, afgifter og parkgebyrer som i øjeblikket lovgivet.
Pris Ekskluderer:
Overførsler, fly
Rejseforsikring og visumomkostninger
Drikkevarer fra premium-mærket (importerede øl, vin og spiritus)
Nysgerrigheder og genstande af personlig karakter
Køretøjets entré for selvkørende gæster
Der Preis beinhaltet:
Unterkunft
Alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks
Lokale Getränke (Erfrischungsgetränke, Wasser, lokale Biere, ausgewählte Weine und Spirituosen)
Wäscherei
Aktivitäten (Pirschfahrten, Spielaktivitäten, Spaziergänge rund um die Lodge)
Staatliche Steuern, Abgaben und Parkgebühren wie derzeit gesetzlich vorgeschrieben.
Im Preis sind nicht enthalten:
Transfers, Flüge
Reiseversicherungs- und Visakosten
Premium-Markengetränke (importierte Biere, Weine und Spirituosen)
Kuriositäten und persönliche Gegenstände
Eintrittspreise für Selbstfahrer
La tarifa incluye:
Alojamiento
Todas las comidas, té/café, aperitivos
Bebidas locales (refrescos, agua, cervezas locales, vinos y licores seleccionados)
Lavandería
Actividades (safaris, actividades de juego, paseos por el albergue)
Impuestos gubernamentales, gravámenes y tasas de parques tal como están legislados actualmente.
La tarifa no incluye:
Traslados, vuelos
Costes de seguro de viaje y visado
Bebidas de marcas premium (cervezas, vinos y licores importados)
Curiosidades y objetos de carácter personal
Tarifas de entrada a vehículos para huéspedes que viajen solos
Le tarif comprend :
Hébergement
Tous les repas, thé/café, collations
Boissons locales (boissons gazeuses, eau, bières locales, vins et spiritueux sélectionnés)
Buanderie
Activités (safaris, activités ludiques, promenades dans le lodge)
Taxes gouvernementales, prélèvements et frais de parc tels que prévus par la législation en vigueur.
Le tarif exclut :
Transferts, vols
Assurance voyage et frais de visa
Boissons de marque haut de gamme (bières, vins et spiritueux importés)
Curiosités et objets de caractère personnel
Frais d'entrée du véhicule pour les clients qui conduisent eux-mêmes
La tariffa include:
Alloggi
Tutti i pasti, tè/caffè, snack
Bevande locali (bibite analcoliche, acqua, birre locali, vini e liquori selezionati)
Lavanderia
Attività (safari, attività ludiche, passeggiate nei dintorni del lodge)
Tasse governative, imposte e tasse di parco come attualmente regolamentato.
La tariffa esclude:
Trasferimenti, voli
Assicurazione di viaggio e costi per i visti
Bevande di marca premium (birre, vini e liquori importati)
Curiosità e oggetti di carattere personale
Tariffe d'ingresso al veicolo per gli ospiti con guida autonoma
Het tarief omvat:
Accommodatie
Alle maaltijden, thee/koffie, snacks
Lokale dranken (frisdranken, water, lokale bieren, geselecteerde wijnen en sterke drank)
Wasgoed
Activiteiten (gamedrives, spelactiviteiten, wandelingen rond de lodge)
Overheidsbelastingen, heffingen en parkkosten zoals momenteel wettelijk vastgelegd.
Het tarief is exclusief:
Transfers, vluchten
Reisverzekering en visumkosten
Dranken van premiummerken (geïmporteerde bieren, wijnen en gedistilleerde dranken)
Curiosa en voorwerpen van persoonlijke aard
Entreegelden voor voertuigen voor gasten met eigen vervoer
Rate Inkluderer:
Overnatting
Alle måltider, kaffe og kaffe, snacks
Lokale drikker (brus, vann, lokale øl, utvalgte viner og brennevin)
Klesvask
Aktiviteter (spillstasjoner, spillaktiviteter, går rundt hytta)
Offentlige skatter, avgifter og parkavgifter som for øyeblikket er lovfestet.
Pris Ekskluderer:
Overføringer, flyreiser
Reiseforsikring og visumkostnader
Førsteklasses drikkevarer (importerte øl, vin og brennevin)
Nysgjerrigheter og gjenstander av personlig karakter
Inngangsbilletter for kjøretøy for selvkjørende gjester
Cena obejmuje:
Zakwaterowanie
Wszystkie posiłki, herbata/kawa, przekąski
Lokalne napoje (napoje bezalkoholowe, woda, lokalne piwa, wybrane wina i alkohole)
Pralnia
Zajęcia (przejażdżki do gier, gry, spacery po domku)
Podatki rządowe, opłaty i opłaty parkowe zgodnie z obecnie przepisami.
Cena nie obejmuje:
Transfery, loty
Ubezpieczenie podróżne i koszty wizowe
Napoje marki premium (importowane piwa, wina i alkohole)
Ciekawostki i przedmioty o charakterze osobistym
Opłaty za wstęp do pojazdu dla gości z własnym napędem
A tarifa inclui:
Acomodação
Todas as refeições, chás/cafés, lanches
Bebidas locais (refrigerantes, água, cervejas locais, vinhos e destilados selecionados)
Lavanderia
Atividades (safáris, atividades lúdicas, passeios pelo chalé)
Impostos governamentais, taxas e taxas de parques, conforme legislado atualmente.
A tarifa exclui:
Transferências, voos
Custos de seguro de viagem e visto
Bebidas de marca premium (cervejas, vinhos e destilados importados)
Curiosidades e itens de natureza pessoal
Taxas de entrada de veículos para hóspedes autônomos
I priset ingår:
Boende
Alla måltider, kaffe, snacks
Lokala drycker (läsk, vatten, lokala öl, utvalda viner och sprit)
Tvätt
Aktiviteter (spelenheter, spelaktiviteter, promenader runt lodgen)
Statliga skatter, avgifter och parkavgifter som för närvarande lagstiftas.
Rate exkluderar:
Överföringar, flyg
Reseförsäkring och visumkostnader
Förstklassiga drycker (importerat öl, vin och sprit)
Nyfikenheter och föremål av personlig karaktär
Fordonets entréavgifter för självkörande gäster
The above rates are quoted per person per night and are in USD. Rates are subject to change without notice e.g. increase in park fees, government tax increase.
Cancellation Policy:
A cancellation of an Individual Booking will only be valid if made in writing and shall only be effective upon its acknowledged receipt by the Company.
1. From date of Booking to 181 days prior to stay – NO cancellation fee charged. Any monies paid, inclusive of admin travel support / environment support fee will be refunded.
2. 180 days prior to 61 days prior: 20% cancellation fee will be applied, calculated on accommodation rate only. Any transfers and/or private vehicle will be removed prior to calculation of this cancellation fee. This is in line with our admin support fee/environment support fee.
3. 60 days to 22 days prior: 50% cancellation fee will be applied, calculated on accommodation rate only. Any transfers and/or private vehicle will be removed prior to calculation of this cancellation fee.
4. 21 days to date of arrival: 90% cancellation will be applied, calculated on full booking.
5. 72 hours to date of arrival: 100% cancellation
Payment Terms:
1. All payments to be received promptly as stated in deposit policy. Should payments not be forthcoming, the properties reserve the right to cancel the reservation.
2. Proof of payment must be sent through to the Reservations office on reservations@ghohahills.com with reservation number and guest name clearly stated on the correspondence.
3. The invoice you will receive for payment is nett and exclusive of any bank remittance charges. Please adjust the transmitted amount to allow for all bank charges.
4. Payments for all additional services rendered must be settled on departure by the guests.
Child Policy:
0 – 2 Years - 10% of Adult rate
3 – 11 Years - 50% of Adult rate
12 – 15 Years - 75% of Adult rate
16 Years + Adult rate
No childcare / baby-sitters are available at any of our properties.
Children must be under the supervision of their parents at all times.
Private activities, which are subject to availability at the time of booking and charged at an additional nightly rate, should be booked for all families travelling with children younger than 12 years
", "MachineTranslations": { "ca": "
Les tarifes anteriors es cotitzen per persona i nit i estan en USD. Les tarifes estan subjectes a canvis sense previ avís, per exemple, augment de les taxes del parc, augment d'impostos governamentals.
Política de cancel·lació:
La cancel·lació d'una Reserva Individual només serà vàlida si es fa per escrit i només serà efectiva després de la seva recepció reconeguda per la Companyia.
1. Des de la data de la reserva fins a 181 dies abans de l'estada — NO es cobra cap càrrec de cancel·lació. Es reemborsaran els diners pagats, inclòs el suport de viatge d'administració/quota de suport al medi ambient.
2. 180 dies abans dels 61 dies anteriors: S'aplicarà un 20% de despeses de cancel·lació, calculat només sobre la tarifa d'allotjament. Qualsevol trasllat i/o vehicle privat serà eliminat abans del càlcul d'aquesta comissió de cancel·lació. Això està en línia amb la nostra quota de suport a administrador/quota de suport ambiental.
3. De 60 dies a 22 dies anteriors: S'aplicarà un 50% de despeses de cancel·lació, calculat només sobre la tarifa d'allotjament. Qualsevol trasllat i/o vehicle privat serà eliminat abans del càlcul d'aquesta comissió de cancel·lació.
4. 21 dies fins a la data d'arribada: S'aplicarà una cancel·lació del 90%, calculada sobre la reserva completa.
5. 72 hores fins a la data d'arribada: 100% de cancel·lació
Condicions de pagament:
1. Tots els pagaments a rebre ràpidament tal com s'indica a la política de dipòsit. En cas que els pagaments no siguin propers, l'establiment es reserva el dret de cancel·lar la reserva.
2. El justificant de pagament s'ha d'enviar a través de l'oficina de Reserves a reservations@ghohahills.com amb el número de reserva i el nom de l'hoste que consti clarament a la correspondència.
3. La factura que rebràs per al pagament és neta i exclusiva de qualsevol càrrec de remeses bancàries. Ajusteu l'import transmès per permetre tots els càrrecs bancaris.
4. Els clients han de liquidar els pagaments de tots els serveis addicionals prestats a la sortida.
Política d'infància:
0 — 2 Anys - 10% de la tarifa Adult
3 - 11 anys - 50% de la tarifa d'adults
12 - 15 Anys - 75% de la taxa d'adults
16 Anys + Tarifa Adult
No hi ha servei de guarderia ni cangur a cap de les nostres propietats.
Els nens han d'estar sota la supervisió dels seus pares en tot moment.
Les activitats privades, que estan subjectes a disponibilitat en el moment de fer la reserva i es paguen amb una tarifa nocturna addicional, s'han de reservar per a totes les famílies que viatgin amb nens menors de 12 anys
", "da": "Ovenstående priser er angivet per person per nat og er i USD. Priserne kan ændres uden varsel, f.eks. stigning i parkgebyrer, offentlig skatteforhøjelse.
Afbestillingsregler:
En annullering af en individuel reservation er kun gyldig, hvis den er foretaget skriftligt og træder kun i kraft efter den anerkendte kvittering fra virksomheden.
1. Fra reservationsdatoen til 181 dage før opholdet — INGEN afbestillingsgebyr opkrævet. Eventuelle betalte penge, inklusive admin rejse support/miljø support gebyr vil blive refunderet.
2. 180 dage før 61 dage før: 20% afbestillingsgebyr vil blive anvendt, beregnet på indkvartering sats kun. Eventuelle overførsler og/eller private køretøjer fjernes inden beregningen af dette afbestillingsgebyr. Dette er i tråd med vores admin support gebyr/miljø support gebyr.
3. 60 dage til 22 dage før: 50% afbestillingsgebyr vil blive anvendt, beregnet på indkvartering sats kun. Eventuelle overførsler og/eller private køretøjer fjernes inden beregningen af dette afbestillingsgebyr.
4. 21 dage til ankomstdato: 90% annullering vil blive anvendt, beregnet ved fuld reservation.
5. 72 timer til ankomst: 100% afbestilling
Betalingsbetingelser:
1. Alle betalinger, der skal modtages straks som anført i indlånspolitikken. Skulle der ikke ske betalinger, forbeholder overnatningsstedet sig ret til at annullere reservationen.
2. Bevis for betaling skal sendes til reservationskontoret på reservations@ghohahills.com med reservationsnummer og gæstens navn tydeligt angivet på korrespondancen.
3. Den faktura, du modtager til betaling, er netto og eksklusiv eventuelle bankoverførselsgebyrer. Juster det overførte beløb for at give mulighed for alle bankgebyrer.
4. Betalinger for alle yderligere ydelser skal afregnes ved afrejse af gæsterne.
Child Politik:
0 — 2 År - 10% af Voksen sats
3 - 11 År - 50% af Voksen sats
12 — 15 År - 75% af voksenprisen
16 År + Voksen sats
Ingen børnepasning/babysitter er tilgængelige på nogen af vores ejendomme.
Børn skal til enhver tid være under opsyn af deres forældre.
Private aktiviteter, som afhænger af tilgængelighed på reservationstidspunktet og opkræves til en ekstra pris om natten, bør reserveres til alle familier, der rejser med børn under 12 år
", "de": "Die oben genannten Preise verstehen sich pro Person und Nacht in USD. Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, z. B. Erhöhung der Parkgebühren, Erhöhung der staatlichen Steuern.
Stornobedingungen:
Eine Stornierung einer Einzelbuchung ist nur gültig, wenn sie schriftlich erfolgt, und wird erst wirksam, wenn sie vom Unternehmen bestätigt wurde.
1. Ab dem Datum der Buchung bis 181 Tage vor dem Aufenthalt wird KEINE Stornogebühr erhoben. Alle gezahlten Gelder, einschließlich der Gebühren für administrative Reiseunterstützung und Umweltunterstützung, werden zurückerstattet.
2. 180 Tage vor 61 Tagen im Voraus: Eine Stornogebühr von 20% wird nur auf den Übernachtungspreis berechnet. Alle Transfers und/oder Privatfahrzeuge werden vor der Berechnung dieser Stornogebühr entfernt. Dies entspricht unserer Gebühr für Administrator-Support/Umweltunterstützung.
3. 60 Tage bis 22 Tage im Voraus: Eine Stornogebühr von 50% wird nur auf den Übernachtungspreis berechnet. Alle Transfers und/oder Privatfahrzeuge werden vor der Berechnung dieser Stornogebühr entfernt.
4. 21 Tage vor dem Anreisedatum: Eine Stornierung von 90% erfolgt bei vollständiger Buchung.
5. 72 Stunden vor dem Anreisedatum: 100% ige Stornierung
Zahlungsbedingungen:
1. Alle Zahlungen müssen umgehend erfolgen, wie in den Einzahlungsbedingungen angegeben. Sollten keine Zahlungen erfolgen, behält sich die Unterkunft das Recht vor, die Reservierung zu stornieren.
2. Der Zahlungsnachweis muss an das Reservierungsbüro unter reservations@ghohahills.com geschickt werden, wobei die Reservierungsnummer und der Name des Gastes auf der Korrespondenz deutlich angegeben sind.
3. Die Rechnung, die Sie zur Zahlung erhalten, ist netto und ohne Banküberweisungsgebühren. Bitte passen Sie den überwiesenen Betrag an, um alle Bankgebühren zu berücksichtigen.
4. Zahlungen für alle zusätzlich erbrachten Dienstleistungen müssen bei der Abreise von den Gästen beglichen werden.
Richtlinie für Kinder:
0 — 2 Jahre - 10% des Erwachsenentarifs
3 — 11 Jahre - 50% des Erwachsenentarifs
12 — 15 Jahre - 75% des Erwachsenentarifs
Erwachsenentarif ab 16 Jahren
In keinem unserer Unterkünfte sind Kinderbetreuungen/Babysitter verfügbar.
Kinder müssen jederzeit unter der Aufsicht ihrer Eltern stehen.
Private Aktivitäten, die der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung unterliegen und mit einem zusätzlichen Übernachtungspreis berechnet werden, sollten für alle Familien gebucht werden, die mit Kindern unter 12 Jahren reisen
", "es": "Las tarifas anteriores se cotizan por persona y noche y están en USD. Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso, por ejemplo, el aumento de las tarifas del parque o el aumento de los impuestos gubernamentales.
Política de cancelación:
La cancelación de una reserva individual solo será válida si se hace por escrito y solo se hará efectiva una vez que la Compañía la reciba con acuse recibo.
1. Desde la fecha de la reserva hasta 181 días antes de la estancia: NO se cobrará ninguna tasa de cancelación. Se reembolsará cualquier cantidad pagada, incluida la tarifa de soporte administrativo para viajes y soporte ambiental.
2. 180 días antes de 61 días: se aplicará una tarifa de cancelación del 20%, calculada únicamente sobre la tarifa de alojamiento. Todos los traslados y/o vehículos privados se eliminarán antes del cálculo de esta tarifa de cancelación. Esto está en línea con nuestra tarifa de soporte administrativo/tarifa de soporte ambiental.
3. Entre 60 y 22 días antes: se aplicará una tarifa de cancelación del 50%, calculada únicamente sobre la tarifa de alojamiento. Todos los traslados y/o vehículos privados se eliminarán antes del cálculo de esta tarifa de cancelación.
4. 21 días antes de la fecha de llegada: se aplicará una cancelación del 90%, calculada sobre la reserva completa.
5. 72 horas hasta la fecha de llegada: cancelación del 100%
Condiciones de pago:
1. Todos los pagos se recibirán con prontitud según lo establecido en la política de depósitos. En caso de que no se realicen los pagos, los establecimientos se reservan el derecho de cancelar la reserva.
2. El comprobante de pago debe enviarse a la oficina de reservas en reservations@ghohahills.com con el número de reserva y el nombre del huésped claramente indicados en la correspondencia.
3. La factura que recibirá para el pago es neta y no incluye ningún cargo por remesa bancaria. Ajusta el importe transmitido para tener en cuenta todos los gastos bancarios.
4. Los huéspedes deberán abonar los pagos de todos los servicios adicionales prestados a la salida.
Política de niños:
De 0 a 2 años: 10% de la tarifa de adulto
De 3 a 11 años: 50% de la tarifa de adulto
De 12 a 15 años: 75% de la tarifa para adultos
Tarifa de adulto a partir de 16 años
No hay guarderías ni niñeras disponibles en ninguna de nuestras propiedades.
Los niños deben estar bajo la supervisión de sus padres en todo momento.
Las actividades privadas, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la reserva y se cobran a una tarifa adicional por noche, deben reservarse para todas las familias que viajen con niños menores de 12 años
", "fr": "Les tarifs ci-dessus sont indiqués par personne et par nuit et sont en USD. Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis, par exemple augmentation des frais de parc, augmentation des taxes gouvernementales.
Politique d'annulation :
L'annulation d'une réservation individuelle ne sera valable que si elle est faite par écrit et ne sera effective qu'à compter de sa réception par la Société.
1. À partir de la date de réservation et jusqu'à 181 jours avant le séjour, AUCUN frais d'annulation n'est facturé. Toutes les sommes versées, y compris les frais d'assistance administrative aux déplacements et d'assistance environnementale, seront remboursées.
2. 180 jours avant 61 jours avant : des frais d'annulation de 20 % seront appliqués, calculés uniquement sur le tarif de l'hébergement. Tous les transferts et/ou véhicules privés seront supprimés avant le calcul de ces frais d'annulation. Cela correspond à nos frais de support administratif/à nos frais de support environnemental.
3. 60 jours à 22 jours avant : des frais d'annulation de 50 % seront appliqués, calculés uniquement sur le tarif de l'hébergement. Tous les transferts et/ou véhicules privés seront supprimés avant le calcul de ces frais d'annulation.
4. 21 jours avant la date d'arrivée : une annulation de 90 % sera appliquée, calculée sur la réservation complète.
5. 72 heures avant la date d'arrivée : annulation à 100 %
Modalités de paiement :
1. Tous les paiements doivent être reçus rapidement, comme indiqué dans la politique de dépôt. En cas de non-paiement, les établissements se réservent le droit d'annuler la réservation.
2. La preuve du paiement doit être envoyée au bureau des réservations à l'adresse reservations@ghohahills.com avec le numéro de réservation et le nom du client clairement indiqués sur la correspondance.
3. La facture que vous recevrez pour le paiement est nette et ne comprend pas les frais de virement bancaire. Veuillez ajuster le montant transmis pour tenir compte de tous les frais bancaires.
4. Les paiements pour tous les services supplémentaires fournis doivent être réglés au moment du départ par les clients.
Politique relative aux enfants :
0 à 2 ans : 10 % du tarif adulte
3 à 11 ans : 50 % du tarif adulte
12 à 15 ans : 75 % du tarif pour adultes
Tarif adulte à partir de 16 ans
Aucune garderie ou baby-sitter n'est disponible dans aucun de nos établissements.
Les enfants doivent être sous la surveillance de leurs parents en tout temps.
Les activités privées, qui sont soumises à disponibilité au moment de la réservation et facturées à un tarif supplémentaire par nuit, doivent être réservées pour toutes les familles voyageant avec des enfants de moins de 12 ans
", "it": "Le tariffe sopra indicate si intendono per persona per notte e sono in USD. Le tariffe sono soggette a modifiche senza preavviso, ad esempio aumento delle tasse del parco, aumento delle tasse governative.
Politica di cancellazione:
La cancellazione di una prenotazione individuale sarà valida solo se effettuata per iscritto e sarà effettiva solo dopo la conferma della ricezione da parte della Società.
1. Dalla data di prenotazione a 181 giorni prima del soggiorno: NESSUNA penale di cancellazione. Eventuali somme versate, incluse le spese di supporto amministrativo di viaggio/supporto ambientale, verranno rimborsate.
2. 180 giorni prima di 61 giorni prima: verrà applicata una penale di cancellazione del 20%, calcolata solo sulla tariffa dell'alloggio. Eventuali trasferimenti e/o veicoli privati verranno rimossi prima del calcolo di questa penale di cancellazione. Ciò è in linea con la nostra tariffa di assistenza amministrativa/tariffa per il supporto ambientale.
3. Da 60 giorni a 22 giorni prima: verrà applicata una penale di cancellazione del 50%, calcolata solo sulla tariffa dell'alloggio. Eventuali trasferimenti e/o veicoli privati verranno rimossi prima del calcolo di questa penale di cancellazione.
4. 21 giorni prima della data di arrivo: verrà applicata la cancellazione del 90%, calcolata sulla prenotazione completa.
5. 72 ore prima della data di arrivo: cancellazione del 100%
Termini di pagamento:
1. Tutti i pagamenti devono essere ricevuti tempestivamente come indicato nella politica di deposito. In caso di mancato pagamento, le proprietà si riservano il diritto di annullare la prenotazione.
2. La ricevuta del pagamento deve essere inviata all'ufficio prenotazioni all'indirizzo reservations@ghohahills.com con il numero di prenotazione e il nome dell'ospite chiaramente indicati nella corrispondenza.
3. La fattura che riceverai per il pagamento è netta ed esclude eventuali spese di rimessa bancaria. Modifica l'importo trasmesso per tenere conto di tutte le spese bancarie.
4. I pagamenti per tutti i servizi aggiuntivi resi devono essere saldati alla partenza dagli ospiti.
Politica sui minori:
0-2 anni - 10% della tariffa adulti
3 — 11 anni - 50% della tariffa adulti
12-15 anni - 75% della tariffa adulti
Tariffa adulti a partire dai 16 anni
Non sono disponibili servizi di assistenza all'infanzia/babysitter in nessuna delle nostre proprietà.
I bambini devono essere sempre sotto la supervisione dei genitori.
Le attività private, soggette a disponibilità al momento della prenotazione e addebitate a una tariffa notturna aggiuntiva, devono essere prenotate per tutte le famiglie che viaggiano con bambini di età inferiore ai 12 anni
", "nl": "Bovenstaande tarieven zijn vermeld per persoon per nacht en zijn in USD. Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, bijvoorbeeld verhoging van de parkkosten, verhoging van de overheidsbelasting.
Annuleringsbeleid:
Een annulering van een individuele boeking is alleen geldig indien deze schriftelijk is gedaan en is pas van kracht na bevestiging van ontvangst door de Onderneming.
1. Vanaf de boekingsdatum tot 181 dagen voor het verblijf — GEEN annuleringskosten in rekening gebracht. Alle betaalde bedragen, inclusief kosten voor administratieve reisondersteuning/milieuondersteuning, worden terugbetaald.
2. 180 dagen vóór 61 dagen ervoor: annuleringskosten van 20% worden in rekening gebracht, uitsluitend berekend op basis van het accommodatietarief. Alle transfers en/of privévoertuigen worden verwijderd voordat deze annuleringskosten worden berekend. Dit komt overeen met onze vergoeding voor beheerders/vergoeding voor milieuondersteuning.
3. 60 dagen tot 22 dagen van tevoren: annuleringskosten van 50% worden in rekening gebracht, uitsluitend berekend op basis van het accommodatietarief. Alle transfers en/of privévoertuigen worden verwijderd voordat deze annuleringskosten worden berekend.
4. 21 dagen voor aankomst: een annulering van 90% wordt in rekening gebracht, berekend op basis van de volledige boeking.
5. 72 uur tot de dag van aankomst: 100% annulering
Betalingsvoorwaarden:
1. Alle betalingen moeten onmiddellijk worden ontvangen, zoals vermeld in het stortingsbeleid. Als er geen betalingen worden gedaan, behouden de accommodaties zich het recht voor om de reservering te annuleren.
2. Het bewijs van betaling moet worden gestuurd naar het reserveringskantoor via reservations@ghohahills.com met het reserveringsnummer en de naam van de gast duidelijk vermeld op de correspondentie.
3. De factuur die u ontvangt voor betaling is netto en exclusief eventuele bankoverschrijvingskosten. Pas het overgemaakte bedrag aan om rekening te houden met alle bankkosten.
4. Betalingen voor alle aanvullende diensten dienen bij vertrek door de gasten te worden voldaan.
Beleid voor kinderen:
0 — 2 jaar - 10% van het tarief voor volwassenen
3 — 11 jaar - 50% van het tarief voor volwassenen
12-15 jaar - 75% van het tarief voor volwassenen
Tarief voor volwassenen vanaf 16 jaar
In geen van onze accommodaties zijn kinderopvang/babysitters beschikbaar.
Kinderen moeten te allen tijde onder toezicht van hun ouders zijn.
Privéactiviteiten, die afhankelijk zijn van beschikbaarheid op het moment van boeking en tegen een extra nachttarief in rekening worden gebracht, moeten worden geboekt voor alle gezinnen die reizen met kinderen jonger dan 12 jaar
", "no": "Ovennevnte priser er oppgitt per person per natt og er i USD. Priser kan endres uten varsel, f.eks. økning i parkavgift, statlig skatteøkning.
Avbestillingsregler:
En kansellering av en individuell bestilling vil bare være gyldig hvis den gjøres skriftlig, og skal bare tre i kraft etter den bekreftede mottakelsen av selskapet.
1. Fra dato for bestilling til 181 dager før oppholdet - INGEN avbestillingsgebyr belastes. Eventuelle penger betalt, inkludert admin reisestøtte/miljøstøtteavgift vil bli refundert.
2. 180 dager før 61 dager før: 20% avbestillingsgebyr vil bli brukt, beregnet kun på overnatting pris. Eventuelle overføringer og/eller private kjøretøy vil bli fjernet før beregning av dette avbestillingsgebyret. Dette er i tråd med vår admin support gebyr/miljø support gebyr.
3. 60 dager til 22 dager før: 50% avbestillingsgebyr vil bli brukt, beregnet på overnatting pris bare. Eventuelle overføringer og/eller private kjøretøy vil bli fjernet før beregning av dette avbestillingsgebyret.
4. 21 dager til ankomstdagen: 90% avbestilling vil bli brukt, beregnet på full bestilling.
5. 72 timer til ankomstdagen: 100% avbestilling
Betalingsbetingelser:
1. Alle betalinger som skal mottas omgående som angitt i innskuddspolicyen. Dersom betalinger ikke foreligger, forbeholder overnattingsstedet seg retten til å kansellere bookingen.
2. Bevis for betaling må sendes til reservasjonskontoret på reservations@ghohahills.com med reservasjonsnummer og gjestenavn tydelig angitt i korrespondansen.
3. Fakturaen du vil motta for betaling er netto og eksklusiv eventuelle bankoverføringskostnader. Juster det overførte beløpet for å tillate alle bankgebyrer.
4. Betalinger for alle tilleggstjenester må gjøres opp ved avreise av gjestene.
Retningslinjer for barn:
0 - 2 år - 10% av voksen rate
3 - 11 år - 50% av voksenprisen
12 - 15 år - 75% av voksen rate
16 år + Voksen rate
Ingen barnepass/barnevakter er tilgjengelige på noen av eiendommene våre.
Barn må være under oppsyn av foreldrene til enhver tid.
Private aktiviteter, med forbehold om tilgjengelighet ved bestilling og belastes mot en ekstra pris per natt, bør bestilles for alle familier som reiser med barn yngre enn 12 år
", "pl": "Powyższe stawki podawane są za osobę za noc i są podane w USD. Stawki mogą ulec zmianie bez powiadomienia, np. wzrost opłat parkowych, podwyżka podatku rządowego.
Zasady anulowania rezerwacji:
Anulowanie Rezerwacji Indywidualnej będzie ważne tylko wtedy, gdy zostanie dokonane na piśmie i będzie skuteczne dopiero po potwierdzeniu jej otrzymania przez Firmę.
1. Od daty rezerwacji do 181 dni przed pobytem - NIE pobierana jest opłata za anulowanie rezerwacji. Wszelkie zapłacone pieniądze, w tym wsparcie administracyjne/opłata za wsparcie środowiskowe zostaną zwrócone.
2. 180 dni przed 61 dniami wcześniej: zostanie naliczona opłata za anulowanie w wysokości 20%, obliczana wyłącznie na podstawie ceny zakwaterowania. Wszelkie transfery i/lub prywatny pojazd zostaną usunięte przed obliczeniem tej opłaty za anulowanie. Jest to zgodne z naszą opłatą za wsparcie administracyjne/opłatę za wsparcie środowiskowe.
3. 60 dni do 22 dni przed: 50% opłaty za anulowanie zostanie naliczona, obliczona wyłącznie na podstawie ceny zakwaterowania. Wszelkie transfery i/lub prywatny pojazd zostaną usunięte przed obliczeniem tej opłaty za anulowanie.
4. 21 dni do daty przyjazdu: 90% anulowania zostanie zastosowane, obliczone na podstawie pełnej rezerwacji.
5. 72 godziny do daty przyjazdu: 100% anulowania
Warunki płatności:
1. Wszystkie płatności należy otrzymać niezwłocznie, zgodnie z zasadami depozytów. W przypadku braku płatności, obiekt zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji.
2. Dowód wpłaty należy przesłać do biura rezerwacji na adres reservations@ghohahills.com z numerem rezerwacji i imieniem gościa wyraźnie zaznaczonym na korespondencji.
3. Faktura, którą otrzymasz do zapłaty, jest netto i nie uiszcza żadnych opłat za przelewy bankowe. Dostosuj przesyłaną kwotę, aby umożliwić wszystkie opłaty bankowe.
4. Płatności za wszystkie świadczone usługi dodatkowe muszą zostać uregulowane w dniu wyjazdu przez gości.
Polityka dotycząca dzieci:
0 — 2 lata - 10% stawki dla dorosłych
3 — 11 lat - 50% stawki dla dorosłych
12-15 lat - 75% stawki dla dorosłych
16 lat + Stawka dla dorosłych
Żadna opieka nad dziećmi/opiekunkami nie są dostępne w żadnej z naszych nieruchomości.
Dzieci muszą być przez cały czas pod nadzorem rodziców.
Prywatne zajęcia, które są uzależnione od dostępności w momencie dokonywania rezerwacji i pobierane za dodatkową opłatą za noc, należy zarezerwować dla wszystkich rodzin podróżujących z dziećmi poniżej 12 lat
", "pt": "As tarifas acima são cotadas por pessoa, por noite e estão em USD. As tarifas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, por exemplo, aumento nas taxas do parque, aumento de impostos governamentais.
Política de cancelamento:
O cancelamento de uma Reserva Individual só será válido se for feito por escrito e só entrará em vigor após seu recebimento confirmado pela Empresa.
1. Da data da reserva até 181 dias antes da estadia — SEM cobrança de taxa de cancelamento. Qualquer dinheiro pago, incluindo a taxa de suporte administrativo de viagem/suporte ambiental, será reembolsado.
2. 180 dias antes e 61 dias antes: será aplicada uma taxa de cancelamento de 20%, calculada apenas na tarifa de acomodação. Quaisquer transferências e/ou veículos particulares serão removidos antes do cálculo desta taxa de cancelamento. Isso está de acordo com nossa taxa de suporte administrador/taxa de suporte ambiental.
3. 60 dias a 22 dias antes: será aplicada uma taxa de cancelamento de 50%, calculada apenas na tarifa de acomodação. Quaisquer transferências e/ou veículos particulares serão removidos antes do cálculo desta taxa de cancelamento.
4. 21 dias até a data de chegada: 90% de cancelamento será aplicado, calculado na reserva completa.
5. 72 horas até a data de chegada: 100% de cancelamento
Condições de pagamento:
1. Todos os pagamentos devem ser recebidos imediatamente, conforme declarado na política de depósito. Caso os pagamentos não sejam efetuados, as propriedades se reservam o direito de cancelar a reserva.
2. O comprovante de pagamento deve ser enviado ao escritório de reservas em reservations@ghohahills.com com o número da reserva e o nome do hóspede claramente indicados na correspondência.
3. A fatura que você receberá para pagamento é liquida e não inclui quaisquer despesas de remessa bancária. Ajuste o valor transmitido para permitir todas as despesas bancárias.
4. Os pagamentos de todos os serviços adicionais prestados devem ser liquidados no momento da partida pelos hóspedes.
Política infantil:
0 — 2 anos - 10% da tarifa de adulto
3 a 11 anos - 50% da taxa de adulto
12 — 15 anos - 75% da taxa de adultos
Taxa de adulto para maiores de 16 anos
Nenhuma creche ou babá está disponível em nenhuma de nossas propriedades.
As crianças devem estar sempre sob a supervisão dos pais.
Atividades privadas, sujeitas à disponibilidade no momento da reserva e cobradas com uma tarifa noturna adicional, devem ser reservadas para todas as famílias que viajam com crianças menores de 12 anos
", "sv": "Ovanstående priser anges per person och natt och är i USD. Priserna kan ändras utan föregående meddelande, t.ex. ökning av parkavgifter, statlig skatteökning.
Avbokningsregler:
En annullering av en enskild bokning är endast giltig om den görs skriftligen och ska endast gälla efter bekräftad mottagande av företaget.
1. Från bokningsdatum till 181 dagar före vistelse - INGEN avbokningsavgift debiteras. Eventuella pengar som betalas, inklusive administratörsresestöd/miljöstödavgift återbetalas.
2. 180 dagar före 61 dagar före: 20% avbokningsavgift kommer att tillämpas, beräknat endast på boende pris. Alla överföringar och/eller privata fordon kommer att tas bort före beräkningen av denna avbokningsavgift. Detta är i linje med vår admin supportavgift/miljö supportavgift.
3. 60 dagar till 22 dagar före: 50% avbokningsavgift kommer att tillämpas, beräknat endast på boende pris. Alla överföringar och/eller privata fordon kommer att tas bort före beräkningen av denna avbokningsavgift.
4. 21 dagar till ankomstdatum: 90% avbokning kommer att tillämpas, beräknat på full bokning.
5. 72 timmar till ankomstdatum: 100% avbokning
Betalning Villkor:
1. Alla betalningar ska tas emot omedelbart enligt vad som anges i insättningspolicyn. Om betalningar inte sker förbehåller sig fastigheterna rätten att annullera bokningen.
2. Betalningsbevis ska skickas till Bokningskontoret på reservations@ghohahills.com med bokningsnummer och gästnamn tydligt angivet i korrespondensen.
3. Fakturan du får för betalning är nett och exklusive eventuella banköverföringsavgifter. Justera det överförda beloppet för att möjliggöra alla bankavgifter.
4. Betalningar för alla ytterligare tjänster som utförs måste avgöras vid avresan av gästerna.
Barn Policy:
0 — 2 år - 10% av vuxenpriset
3 — 11 år - 50% av vuxenpriset
12 - 15 år - 75% av vuxenpriset
16 år + Vuxenpris
Ingen barnomsorg/barnvakter finns tillgängliga på någon av våra fastigheter.
Barn måste alltid vara under överinseende av sina föräldrar.
Privata aktiviteter, som erbjuds i mån av tillgång vid bokningstillfället och debiteras mot en extra pris per natt, bör bokas för alla familjer som reser med barn yngre än 12 år
" } }, "Included": { "EnText": "Rate Includes:
Rate Excludes:
Tarifa Inclou:
Allotjament
Tots els àpats, te/cafès, aperitius
Begudes locals (refrescos, aigua, cerveses locals, vins seleccionats i licors)
Bugaderia
Activitats (unitats de joc, activitats de joc, passejades pel lodge)
Impostos governamentals, gravàmens i taxes de parc tal com està legislat actualment.
Tarifa exclou:
Trasllats, vols
Assegurança de viatge i despeses de visat
Begudes de marca premium (cerveses, vins i licors d'importació)
Curios i objectes de caràcter personal
Tarifes d'entrada al vehicle per als hostes amb cotxe
Prisen inkluderer:
Overnatning
Alle måltider, te/kaffe, snacks
Lokale drikkevarer (sodavand, vand, lokale øl, udvalgte vine og spiritus)
Vaskeri
Aktiviteter (spildrev, spilaktiviteter, gåture rundt i lodgen)
Offentlige skatter, afgifter og parkgebyrer som i øjeblikket lovgivet.
Pris Ekskluderer:
Overførsler, fly
Rejseforsikring og visumomkostninger
Drikkevarer fra premium-mærket (importerede øl, vin og spiritus)
Nysgerrigheder og genstande af personlig karakter
Køretøjets entré for selvkørende gæster
Der Preis beinhaltet:
Unterkunft
Alle Mahlzeiten, Tee/Kaffee, Snacks
Lokale Getränke (Erfrischungsgetränke, Wasser, lokale Biere, ausgewählte Weine und Spirituosen)
Wäscherei
Aktivitäten (Pirschfahrten, Spielaktivitäten, Spaziergänge rund um die Lodge)
Staatliche Steuern, Abgaben und Parkgebühren wie derzeit gesetzlich vorgeschrieben.
Im Preis sind nicht enthalten:
Transfers, Flüge
Reiseversicherungs- und Visakosten
Premium-Markengetränke (importierte Biere, Weine und Spirituosen)
Kuriositäten und persönliche Gegenstände
Eintrittspreise für Selbstfahrer
La tarifa incluye:
Alojamiento
Todas las comidas, té/café, aperitivos
Bebidas locales (refrescos, agua, cervezas locales, vinos y licores seleccionados)
Lavandería
Actividades (safaris, actividades de juego, paseos por el albergue)
Impuestos gubernamentales, gravámenes y tasas de parques tal como están legislados actualmente.
La tarifa no incluye:
Traslados, vuelos
Costes de seguro de viaje y visado
Bebidas de marcas premium (cervezas, vinos y licores importados)
Curiosidades y objetos de carácter personal
Tarifas de entrada a vehículos para huéspedes que viajen solos
Le tarif comprend :
Hébergement
Tous les repas, thé/café, collations
Boissons locales (boissons gazeuses, eau, bières locales, vins et spiritueux sélectionnés)
Buanderie
Activités (safaris, activités ludiques, promenades dans le lodge)
Taxes gouvernementales, prélèvements et frais de parc tels que prévus par la législation en vigueur.
Le tarif exclut :
Transferts, vols
Assurance voyage et frais de visa
Boissons de marque haut de gamme (bières, vins et spiritueux importés)
Curiosités et objets de caractère personnel
Frais d'entrée du véhicule pour les clients qui conduisent eux-mêmes
La tariffa include:
Alloggi
Tutti i pasti, tè/caffè, snack
Bevande locali (bibite analcoliche, acqua, birre locali, vini e liquori selezionati)
Lavanderia
Attività (safari, attività ludiche, passeggiate nei dintorni del lodge)
Tasse governative, imposte e tasse di parco come attualmente regolamentato.
La tariffa esclude:
Trasferimenti, voli
Assicurazione di viaggio e costi per i visti
Bevande di marca premium (birre, vini e liquori importati)
Curiosità e oggetti di carattere personale
Tariffe d'ingresso al veicolo per gli ospiti con guida autonoma
Het tarief omvat:
Accommodatie
Alle maaltijden, thee/koffie, snacks
Lokale dranken (frisdranken, water, lokale bieren, geselecteerde wijnen en sterke drank)
Wasgoed
Activiteiten (gamedrives, spelactiviteiten, wandelingen rond de lodge)
Overheidsbelastingen, heffingen en parkkosten zoals momenteel wettelijk vastgelegd.
Het tarief is exclusief:
Transfers, vluchten
Reisverzekering en visumkosten
Dranken van premiummerken (geïmporteerde bieren, wijnen en gedistilleerde dranken)
Curiosa en voorwerpen van persoonlijke aard
Entreegelden voor voertuigen voor gasten met eigen vervoer
Rate Inkluderer:
Overnatting
Alle måltider, kaffe og kaffe, snacks
Lokale drikker (brus, vann, lokale øl, utvalgte viner og brennevin)
Klesvask
Aktiviteter (spillstasjoner, spillaktiviteter, går rundt hytta)
Offentlige skatter, avgifter og parkavgifter som for øyeblikket er lovfestet.
Pris Ekskluderer:
Overføringer, flyreiser
Reiseforsikring og visumkostnader
Førsteklasses drikkevarer (importerte øl, vin og brennevin)
Nysgjerrigheter og gjenstander av personlig karakter
Inngangsbilletter for kjøretøy for selvkjørende gjester
Cena obejmuje:
Zakwaterowanie
Wszystkie posiłki, herbata/kawa, przekąski
Lokalne napoje (napoje bezalkoholowe, woda, lokalne piwa, wybrane wina i alkohole)
Pralnia
Zajęcia (przejażdżki do gier, gry, spacery po domku)
Podatki rządowe, opłaty i opłaty parkowe zgodnie z obecnie przepisami.
Cena nie obejmuje:
Transfery, loty
Ubezpieczenie podróżne i koszty wizowe
Napoje marki premium (importowane piwa, wina i alkohole)
Ciekawostki i przedmioty o charakterze osobistym
Opłaty za wstęp do pojazdu dla gości z własnym napędem
A tarifa inclui:
Acomodação
Todas as refeições, chás/cafés, lanches
Bebidas locais (refrigerantes, água, cervejas locais, vinhos e destilados selecionados)
Lavanderia
Atividades (safáris, atividades lúdicas, passeios pelo chalé)
Impostos governamentais, taxas e taxas de parques, conforme legislado atualmente.
A tarifa exclui:
Transferências, voos
Custos de seguro de viagem e visto
Bebidas de marca premium (cervejas, vinhos e destilados importados)
Curiosidades e itens de natureza pessoal
Taxas de entrada de veículos para hóspedes autônomos
I priset ingår:
Boende
Alla måltider, kaffe, snacks
Lokala drycker (läsk, vatten, lokala öl, utvalda viner och sprit)
Tvätt
Aktiviteter (spelenheter, spelaktiviteter, promenader runt lodgen)
Statliga skatter, avgifter och parkavgifter som för närvarande lagstiftas.
Rate exkluderar:
Överföringar, flyg
Reseförsäkring och visumkostnader
Förstklassiga drycker (importerat öl, vin och sprit)
Nyfikenheter och föremål av personlig karaktär
Fordonets entréavgifter för självkörande gäster
All tents are positioned to enjoy sweeping views of the Kwikamba Pans, allowing for game viewing from the comfort of your tent. Classic elegant tents on raised platforms, adventurous outdoor showers and lavish eco-friendly guest amenities, Super King Beds, white percale cotton linen, ensures your comfort while on safari in this remote area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les tendes estan posicionades per gaudir d'unes vistes panoràmiques de les paelles de Kwikamba, permetent la visualització del joc des de la comoditat de la vostra tenda. Clàssiques tendes elegants en plataformes elevades, dutxes exteriors aventureres i fastuoses comoditats ecològiques per a hostes, Super King Beds, roba de cotó de percal blanc, garanteix la vostra comoditat durant el safari en aquesta zona remota.
", "da": "Alle telte er placeret til at nyde en flot udsigt over Kwikamba-panderne, giver mulighed for spilvisning fra komforten i dit telt. Klassiske elegante telte på hævede platforme, eventyrlystne udendørs brusere og overdådige miljøvenlige gæstefaciliteter, Super King senge, hvidt percale bomuldslinned, sikrer din komfort, mens du er på safari i dette fjerntliggende område.
", "de": "Alle Zelte sind so positioniert, dass sie einen atemberaubenden Blick auf die Kwikamba-Pfannen genießen und die Wildbeobachtung bequem von Ihrem Zelt aus ermöglichen. Klassisch elegante Zelte auf erhöhten Plattformen, abenteuerliche Außenduschen und großzügige umweltfreundliche Annehmlichkeiten für Gäste, Super-Kingsize-Betten und weiße Perkal-Baumwollleinen sorgen für Ihren Komfort während einer Safari in dieser abgelegenen Gegend.
", "es": "Todas las carpas están posicionadas para disfrutar de vistas panorámicas de las ollas de Kwikamba, lo que permite ver los juegos desde la comodidad de su tienda de campaña. Las tiendas de campaña clásicas y elegantes en plataformas elevadas, las atrevidas duchas al aire libre y los lujosos servicios ecológicos para los huéspedes, las camas Super King y la ropa de cama de algodón de percal blanca garantizan su comodidad durante un safari en esta remota área.
", "fr": "Toutes les tentes sont positionnées de manière à profiter d'une vue imprenable sur les plateaux de Kwikamba, ce qui permet d'observer le gibier dans le confort de votre tente. Des tentes classiques et élégantes sur des plateformes surélevées, des douches extérieures pleines d'aventure et de somptueux équipements écologiques pour les clients, des lits Super King et du linge de maison en coton percale blanche garantissent votre confort lors d'un safari dans cette région isolée.
", "it": "Tutte le tende sono posizionate in modo da godere di ampie vedute dei Kwikamba Pans, permettendo di guardare la partita dalla comodità della vostra tenda. Tende classiche ed eleganti su piattaforme rialzate, docce all'aperto avventurose e sontuosi servizi ecologici per gli ospiti, letti Super King, biancheria in cotone percalle bianco, assicurano il massimo comfort durante il safari in questa zona remota.
", "nl": "Alle tenten zijn zo geplaatst dat ze kunnen genieten van een weids uitzicht op de Kwikamba Pans, zodat u vanuit uw luie tent naar games kunt kijken. Klassieke elegante tenten op verhoogde platforms, avontuurlijke buitendouches en luxe milieuvriendelijke voorzieningen voor gasten, Super Kingsize bedden en wit percalkatoen zorgen voor comfort tijdens een safari in dit afgelegen gebied.
", "no": "Alle teltene er posisjonert for å nyte vidstrakt utsikt over Kwikamba Pans, muliggjør spillvisning fra komforten til teltet ditt. Klassiske elegante telt på hevede plattformer, eventyrlystne utendørs dusjer og overdådige miljøvennlige gjestefasiliteter, Super King Beds, hvitt perkale bomullslin, sikrer din komfort mens du er på safari i dette avsidesliggende området.
", "pl": "Wszystkie namioty są ustawione tak, aby cieszyć się wspaniałymi widokami na patelnie Kwikamba, pozwalając na oglądanie gier w zaciszu własnego namiotu. Klasyczne eleganckie namioty na podwyższonych platformach, pełne przygód prysznice na świeżym powietrzu i bogate ekologiczne udogodnienia dla gości, Łóżka Super King, biała bawełniana pościel perkalowa, zapewnia komfort podczas safari na tym odludziu.
", "pt": "Todas as tendas estão posicionadas para desfrutar de vistas deslumbrantes das panelas Kwikamba, permitindo a visualização de jogos no conforto de sua barraca. Tendas clássicas e elegantes em plataformas elevadas, chuveiros aventureiros ao ar livre e luxuosas comodidades ecológicas para hóspedes, camas Super King, lençóis brancos de algodão percal, garantem seu conforto durante um safári nesta área remota.
", "sv": "Alla tält är placerade för att njuta av vidsträckt utsikt över Kwikamba Pans, möjliggör spelvisning från ditt tält. Klassiska eleganta tält på upphöjda plattformar, äventyrliga utomhusduschar och påkostade miljövänliga gästbekvämligheter, Super King Sängar, vitt perkal bomullslinne, garanterar din komfort när du är på safari i detta avlägsna område.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_tent_interioir_2.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_tent_interioir_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4185, "Width": 7360, "Size": 16268468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_tent_exterior.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_tent_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 4127, "Width": 7360, "Size": 16201441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_tent_interioir_1.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_tent_interioir_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16887074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_room_standing_fan.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_room_standing_fan.jpg", "Crop": null, "Height": 4421, "Width": 7137, "Size": 2681946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_room_deck.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_room_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2794701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/outdoor_shower_-_night.jpg", "UrlFragment": "112552/outdoor_shower_-_night.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 3005438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_room_bathroom.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_room_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2964863, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/emgatland-7385.jpg", "UrlFragment": "112552/emgatland-7385.jpg", "Crop": null, "Height": 1363, "Width": 2048, "Size": 1869576, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "80390", "Name": { "EnText": "Luxury Family Tents (2)", "MachineTranslations": { "ca": "Tendes familiars de luxe (2)", "da": "Luksus familie telte (2)", "de": "Luxus-Familienzelte (2)", "es": "Tiendas familiares de lujo (2)", "fr": "Tentes Familiales de Luxe (2)", "it": "Tende per Famiglie Luxury (2)", "nl": "Luxe Familie Tenten (2)", "no": "Familietelt (2)", "pl": "Luksusowe namioty rodzinne (2)", "pt": "Luxo Tendas Familiar (2)", "sv": "Familjelält Lyx (2)" } }, "Description": { "EnText": "Spacious family tents with 2 Bedrooms, on-suite bathroom with indoor shower accessible from both rooms, lounge with sleeper couch, outdoor shower, Main bedroom has Super king bed and 2nd bedroom 2 x Twin,lavish eco-friendly guest amenities, fluffy towels, white percale cotton linen , cupboards with hanging space and shelves, gowns & slippers for your use.
Each tent has an expansive private balcony and outdoor shower with a view of the pristine wilderness.
", "MachineTranslations": { "ca": "Carpes familiars àmplies amb 2 Dormitoris, bany en suite amb dutxa interior accessible des de les dues habitacions, saló amb sofà llit, dutxa exterior, dormitori principal té un llit extragran i 2 dormitoris 2 x Twin, luxosos serveis respectuosos amb el medi ambient, tovalloles esponjoses, llençols de cotó percal blanc, armaris amb espai per penjar i prestatges, bates i sabatilles per al seu ús.
Totes les tendes de campanya tenen un balcó privat ampli i dutxa exterior amb vista sobre el desert immaculat.
", "da": "Rummelige familie telte med 2 soveværelser, on-suite badeværelse med indendørs bruser tilgængelig fra begge værelser, lounge med sovekabine sofa, udendørs bruser, Main soveværelse har Super king-seng og 2. soveværelse 2 x Twin, overdådige miljøvenlige gæst faciliteter, bløde håndklæder, hvid percale bomuld linned, skabe med hængende plads og hylder, kjoler og tøfler til dit brug.
Hvert telt har en stor privat balkon og udendørs bruser med udsigt over den uberørte vildmark.
", "de": "Geräumige Familienzelte mit 2 Schlafzimmern, eigenem Badezimmer mit Innendusche, die von beiden Zimmern zugänglich sind, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Außendusche, Hauptschlafzimmer mit Super-Kingsize-Bett und 2. Schlafzimmer 2 x Twin, großzügige umweltfreundliche Toilettenartikel, flauschige Handtücher, weiße Perkal-Baumwollleinen, Schränke mit Hängeplatz und Regale, Kleider und Hausschuhe für Ihre Verwendung.
Jedes Zelt verfügt über einen großen privaten Balkon und eine Außendusche mit Blick auf die unberührte Wildnis.
", "es": "Amplias tiendas familiares con 2 dormitorios, cuarto de baño en suite con ducha interior accesible desde ambas habitaciones, salón con sofá cama, ducha al aire libre, dormitorio principal tiene cama Super king y 2º dormitorio 2 x Twin, lujosas amenidades ecológicas para huéspedes, suaves toallas, ropa blanca de percal de algodón, armarios con espacio para colgar. y estantes, batas y zapatillas para su uso.
Cada tienda tiene un amplio balcón privado y ducha al aire libre con vistas a la prístina naturaleza.
", "fr": "Spacieuses tentes familiales avec 2 chambres à coucher, salle de bain avec douche intérieure accessible depuis les deux chambres, salon avec canapé-lit, douche extérieure, chambre principale avec lit Super King et 2ème chambre 2 x lits jumeaux, produits de toilette écologiques somptueux, serviettes moelleuses, linge de lit en percale blanc, placards avec espace de suspension et étagères, robes et pantoufles pour votre utilisation.
Chaque tente dispose d'un grand balcon privé et d'une douche extérieure offrant une vue sur la nature sauvage immaculée.
", "it": "Spaziose tende familiari con 2 camere da letto, bagno in suite con doccia interna accessibile da entrambe le camere, salotto con divano letto, doccia esterna, camera da letto principale con letto super king size e 2 camere da letto doppie, lussuosi servizi per gli ospiti ecologici, soffici asciugamani, biancheria di cotone percalle bianca, armadi con spazio per appendere e scaffali, abiti e pantofole per il vostro uso.
Ogni tenda ha un ampio balcone privato e doccia esterna con vista sulla natura incontaminata.
", "nl": "Ruime familietenten met 2 Slaapkamers, op-suite badkamer met binnendouche toegankelijk vanuit beide kamers, lounge met slaapbank, buitendouche, grote slaapkamer met Super kingsize bed en 2e slaapkamer 2 x Twin, weelderige milieuvriendelijke voorzieningen, zachte handdoeken, wit percal katoenen linnen, kasten met ophangruimte en planken, jassen en slippers voor uw gebruik.
Elke tent heeft een groot eigen balkon en buitendouche met uitzicht op de ongerepte wildernis.
", "no": "Romslige familietelt med 2 soverom, bad med innendørs dusj tilgjengelig fra begge rom, stue med sovesofa, utendørs dusj, Hovedsoverommet har Super king-size seng og 2 soverom 2 x Twin, overdådige miljøvennlige gjestefasiliteter, myke håndklær, hvit perkale bomullssengetøy, skap med hengende plass og hyller, kjoler og tøfler til din bruk.
Hvert telt har egen balkong og utendørs dusj med utsikt over den uberørte villmarken.
", "pl": "Przestronne namioty rodzinne z 2 Sypialnie, łazienka z prysznicem wewnątrz dostępne z obu pokoi, salon z kanapą sypialną, prysznic na świeżym powietrzu, Główna sypialnia ma super łóżko typu king-size i 2 sypialnie 2 x Twin, ekskluzywne ekologiczne udogodnienia dla gości, puszyste ręczniki, biały percale bawełna pościel, szafki z miejscem do zawieszenia i półki, sukienki i kapcie do użytku.
Każdy namiot dysponuje rozległym balkonem i prysznicem na świeżym powietrzu, z którego roztacza się widok na nieskazitelną pustynię.
", "pt": "Tendas familiares espaçosas com 2 quartos, casa de banho privativa com chuveiro interior acessível a partir de ambos os quartos, salão com sofá-cama, chuveiro exterior, quarto principal tem cama Super king e 2º quarto 2 x Twin, produtos de higiene pessoal ecológico luxuosos, toalhas macias, roupa de algodão branco percal, armários com espaço para pendurar e prateleiras, vestidos e chinelos para seu uso.
Cada tenda tem uma ampla varanda privada e chuveiro ao ar livre com vista para o deserto imaculado.
", "sv": "Rymliga familjetält med 2 sovrum, på suite badrum med inomhusdusch tillgänglig från båda rummen, lounge med bäddsoffa, utomhusdusch, Huvudsovrummet har Super king size-säng och 2: a sovrum 2 x Twin, påkostade miljövänliga bekvämligheter, fluffiga handdukar, vit percale bomull linne, skåp med hängande utrymme och hyllor, klänningar och tofflor för din användning.
Varje tält har en stor privat balkong och utomhusdusch med utsikt över den orörda vildmarken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/emgatland-nogatsaa_7363_preview.jpeg", "UrlFragment": "112552/emgatland-nogatsaa_7363_preview.jpeg", "Crop": null, "Height": 341, "Width": 512, "Size": 44202, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_pans_tent_-_family_1.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_pans_tent_-_family_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3773, "Width": 7360, "Size": 12453442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_901.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_901.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 17713726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/family_tent_exterior.jpg", "UrlFragment": "112552/family_tent_exterior.jpg", "Crop": null, "Height": 3814, "Width": 7360, "Size": 16558918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/family_tent_interioir_1.jpg", "UrlFragment": "112552/family_tent_interioir_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4558, "Width": 7345, "Size": 14454094, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/family_tent_interior_2.jpg", "UrlFragment": "112552/family_tent_interior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 15498788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_53.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_53.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2964932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_54.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_54.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2852703, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "84016", "Name": { "EnText": "Activity - Armchair Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Activitat - Butaca Safari", "da": "Aktivitet - Lænestol Safari", "de": "Aktivität - Sessel Safari", "es": "Actividad - Sillón Safari", "fr": "Activités - Fauteuil Safari", "it": "Attività - Poltrona Safari", "nl": "Activiteit - Fauteuil Safari", "no": "Aktivitet - Lenestol Safari", "pl": "Aktywność - Fotel Safari", "pt": "Atividade - Poltrona Safari", "sv": "Aktiviteter - Fåtölj Safari" } }, "Description": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge is built with sweeping views of the Kwikamba Pans. Careful thought has been given to the layout and design of this Lodge to promote Safari experience of yester year. Enjoy unsurpassed experience of sitting quietly watching as the animals of Africa come down to a waterhole to drink, so no better place to be to enjoy the proverbial safari straight from your armchair.
Kwikamba Pans is one of the few reliable water sources in this harsh area, making it a hot-spot for large herds of elephants. It is the perfect spot for a relaxed armchair safari: you don’t need to leave camp, with all animals making their way to Kwikamba Pan in front of the Lodge.
With this in mind our Game Activity is flexible to give you the best experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa Pans Lodge està construït amb una vista panoràmica sobre les paelles Kwikamba. S'ha donat un pensament acurat a la disposició i el disseny d'aquesta casa de camp per promoure l'experiència Safari de l'any iester. Gaudiu d'una experiència insuperable de seure tranquil·lament veient com els animals d'Àfrica baixen a un pou d'aigua per beure, així que no hi ha millor lloc per estar per gaudir del safari proverbial directament des de la seva butaca.
Les paelles Kwikamba és una de les poques fonts d'aigua fiables en aquesta zona dura, cosa que la converteix en un punt calent per a grans ramats d'elefants. És el lloc perfecte per a un safari amb butaca relaxada: no cal sortir del campament, amb tots els animals fent el seu camí a Kwikamba Pan davant de la casa de camp.
Amb això en ment la nostra activitat de joc és flexible per oferir-te la millor experiència.
", "da": "Nogatsaa Pans Lodge er bygget med flot udsigt over Kwikamba Pans. Omhyggelig tanke er blevet givet til layout og design af denne Lodge til at fremme Safari oplevelse af yester år. Nyd uovertruffen oplevelse af at sidde stille og se, mens dyrene i Afrika kommer ned til et vandhul at drikke, så ikke noget bedre sted at være at nyde den legendariske safari direkte fra din lænestol.
Kwikamba Pans er en af de få pålidelige vandkilder i dette barske område, hvilket gør det til et hot-spot for store flokke elefanter. Det er det perfekte sted for en afslappet lænestol safari: du behøver ikke at forlade lejren, med alle dyr på vej til Kwikamba Pan foran Lodge.
Med dette i tankerne er vores spilaktivitet fleksibel for at give dig den bedste oplevelse.
", "de": "Die Nogatsaa Pans Lodge wurde mit herrlichem Blick auf die Kwikamba-Pfannen erbaut. Sorgfältige Überlegungen wurde über das Layout und die Gestaltung dieser Lodge gemacht, um die Safari-Erfahrung des Jahres zu fördern. Genießen Sie unübertroffene Erfahrung, wenn Sie ruhig sitzen und zusehen, wie die Tiere Afrikas zu einem Wasserloch kommen, um zu trinken, also gibt es keinen besseren Ort, um die sprichwörtliche Safari direkt von Ihrem Sessel aus zu genießen.
Kwikamba Pfannen ist eine der wenigen zuverlässigen Wasserquellen in diesem rauen Gebiet, was es zu einem Hotspot für große Elefantenherden macht. Es ist der perfekte Ort für eine entspannte Sesselsafari: Sie müssen das Camp nicht verlassen, und alle Tiere machen sich vor der Lodge auf den Weg nach Kwikamba Pan.
In diesem Sinne ist unsere Spieleaktivität flexibel, um Ihnen die beste Erfahrung zu bieten.
", "es": "El Nogatsaa Pans Lodge está construido con vistas panorámicas a las sartenes Kwikamba. Se ha pensado cuidadosamente en el diseño y diseño de este Lodge para promover la experiencia de Safari de cada año. Disfrute de una experiencia inigualable de sentarse tranquilamente viendo mientras los animales de África bajan a un pozo de agua para beber, así que no hay mejor lugar para disfrutar del proverbial safari directamente desde su sillón.
Kwikamba Sartenes es una de las pocas fuentes de agua fiables en esta zona dura, por lo que es un punto caliente para grandes rebaños de elefantes. Es el lugar perfecto para un safari relajado en sillón: no es necesario dejar el campamento, con todos los animales que van a Kwikamba Pan frente al Lodge.
Con esto en mente, nuestra actividad de juego es flexible para ofrecerte la mejor experiencia.
", "fr": "Le Nogatsaa Pans Lodge est construit avec une vue panoramique sur les casseroles Kwikamba. Une réflexion attentive a été accordée à la disposition et à la conception de ce Lodge pour promouvoir l'expérience Safari de l'année précédente. Profitez d'une expérience inégalée de vous asseoir tranquillement en regardant les animaux d'Afrique descendre dans un trou d'eau pour boire, donc pas de meilleur endroit pour profiter du proverbial safari directement depuis votre fauteuil.
Kwikamba Pans est l'une des rares sources d'eau fiables dans cette zone difficile, ce qui en fait un point chaud pour les grands troupeaux d'éléphants. C'est l'endroit idéal pour un safari décontracté en fauteuil : vous n'avez pas besoin de quitter le camp, tous les animaux se rendant à Kwikamba Pan devant le Lodge.
Dans cette optique, notre activité de jeu est flexible pour vous offrir la meilleure expérience.
", "it": "Il Nogatsaa Pans Lodge è costruito con vista mozzafiato sulle pentole Kwikamba. Attento pensiero è stato dato al layout e al design di questo Lodge per promuovere l'esperienza Safari dell'anno Yester. Goditi un'esperienza insuperabile di stare seduti tranquillamente a guardare mentre gli animali africani scendono in una pozza d'acqua per bere, quindi non c'è posto migliore per godersi il proverbiale safari direttamente dalla tua poltrona.
Kwikamba Pans è una delle poche fonti d'acqua affidabili in questa zona dura, il che lo rende un punto caldo per grandi mandrie di elefanti. È il luogo ideale per un safari rilassato in poltrona: non c'è bisogno di lasciare il campo, con tutti gli animali che si recheranno a Kwikamba Pan di fronte al Lodge.
Con questo in mente la nostra attività di gioco è flessibile per offrirti la migliore esperienza.
", "nl": "Nogatsaa Pans Lodge is gebouwd met een prachtig uitzicht op de Kwikamba-pannen. Er is zorgvuldig nagedacht over de lay-out en het ontwerp van deze Lodge om de Safari-ervaring van het jaar te bevorderen. Geniet van een ongeëvenaarde ervaring van rustig zitten kijken terwijl de dieren van Afrika naar een waterput komen om te drinken, dus geen betere plek om te genieten van de spreekwoordelijke safari rechtstreeks vanuit je fauteuil.
Kwikamba Pans is een van de weinige betrouwbare waterbronnen in dit ruwe gebied, waardoor het een hotspot is voor grote kuddes olifanten. Het is de perfecte plek voor een relaxte fauteuilsafari: je hoeft het kamp niet te verlaten, met alle dieren op weg naar Kwikamba Pan voor de Lodge.
Met dit in het achterhoofd is onze Game Activity flexibel om u de beste ervaring te geven.
", "no": "Nogatsaa Pans Lodge er bygget med vidstrakt utsikt over Kwikamba Pans. Omhyggelig tanke har blitt gitt til utformingen og utformingen av denne Lodge for å fremme Safari opplevelse av yester år. Nyt uovertruffen opplevelse av å sitte stille og se på mens dyrene i Afrika kommer ned til et vannhull å drikke, så ikke noe bedre sted å være å nyte den velkjente safari rett fra lenestolen din.
Kwikamba Pans er en av de få pålitelige vannkildene i dette tøffe området, noe som gjør den til et hot-spot for store flokker med elefanter. Det er det perfekte stedet for en avslappet lenestolsafari: du trenger ikke å forlate leiren, med alle dyr på vei til Kwikamba Pan foran losjen.
Med dette i tankene er vår spillaktivitet fleksibel for å gi deg den beste opplevelsen.
", "pl": "Obiekt Nogatsaa Pans Lodge został zbudowany z przepięknym widokiem na patelnie Kwikamba. Uważna myśl została podana do układu i projektowania tego Lodge promować doświadczenie Safari w roku yester. Ciesz się niezrównanym doświadczeniem siedząc cicho obserwując, jak zwierzęta Afryki schodzą do wodospady, aby wypić, więc nie ma lepszego miejsca, aby cieszyć się przysłowiowym safari prosto z fotela.
Patelnie Kwikamba jest jednym z niewielu wiarygodnych źródeł wody w tym trudnym obszarze, co czyni go gorącym miejscem dla dużych stad słoni. Jest to idealne miejsce na relaksujące safari na fotelu: nie musisz opuszczać obozu, a wszystkie zwierzęta udają się do Kwikamba Pan przed lożą.
Mając to na uwadze, nasza aktywność w grze jest elastyczna, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia.
", "pt": "O Nogatsaa Pans Lodge foi construído com vistas deslumbrantes para as Panelas Kwikamba. Foi dado um pensamento cuidadoso para o layout e design deste Lodge para promover a experiência Safari do ano yester. Desfrute de uma experiência insuperável de sentar-se calmamente assistindo enquanto os animais da África descem a um poço de água para beber, então não há lugar melhor para desfrutar do safári proverbial direto da sua poltrona.
Kwikamba Pans é uma das poucas fontes de água confiáveis nesta área dura, tornando-se um ponto quente para grandes rebanhos de elefantes. É o local perfeito para um safari de poltrona descontraído: você não precisa sair do acampamento, com todos os animais indo para Kwikamba Pan em frente ao Lodge.
Com isso em mente, nossa atividade de jogo é flexível para lhe proporcionar a melhor experiência.
", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge är byggt med vidsträckt utsikt över Kwikamba Pans. Noggrann tanke har getts till layout och design av denna Lodge för att främja Safari erfarenhet av yester år. Njut av oöverträffad upplevelse av att sitta tyst och titta på när Afrikas djur kommer ner till ett vattenhål för att dricka, så inget bättre ställe att vara på att njuta av den ökända safari direkt från fåtöljen.
Kwikamba Pans är en av de få tillförlitliga vattenkällorna i detta hårda område, vilket gör det till en hotspot för stora elefanbesättningar. Det är den perfekta platsen för en avslappnad fåtölj safari: du behöver inte lämna lägret, med alla djur som tar sig till Kwikamba Pan framför Lodge.
Med detta i åtanke är vår spelaktivitet flexibel för att ge dig den bästa upplevelsen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/game-drive---elephants.jpg", "UrlFragment": "112552/game-drive---elephants.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 3240402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/p1310420.jpg", "UrlFragment": "112552/p1310420.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 5152256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/p1310377.jpg", "UrlFragment": "112552/p1310377.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 4710400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/np__-_elephants1.jpg", "UrlFragment": "112552/np__-_elephants1.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 996248, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "138163", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drives", "de": "Spiele-Antri", "es": "Unidades de juego", "fr": "Disques de jeu", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Napędy gier", "pt": "Drives de jogos", "sv": "Spel Drivenheter" } }, "Description": { "EnText": "Guests normally arrive at Nogatsaa Pans around midday or during the afternoon.
Upon arrival a warm welcome awaits you from the awesome Nogatsaa Team. You will be given a short welcome briefing in the main lounge while enjoying the sweeping views of the Kwikamba Pans, after which you will be shown to your room for relaxation and freshening up.
High Tea is served at 16h00 in the open-plan dining area, where you can enjoy spotting all the game coming down to drink at the Pan. Various delicious cakes and savouries will be available for your enjoyment with cold or hot beverages. Your guide will come to meet you during High Tea to get your orders for refreshments during your afternoon Sundowner drive or you can choose to enjoy your sundowner right there on the deck. The afternoon sunset game drive departs around 16h30 utilising our private network of roads, sundowner drinks to be enjoyed either at the Kabungwa or Nogatsaa Hides.
Depending on the season our resident pride of lion, Herds of elephants, buffalo, impala, kudu, giraffe, zebra and roan antelope are some of the possible sightings around camp. Not to mention the numerous different bird species, including the Ground Hornbill which is on the vulnerable list. Enjoying the quiet of the bush and the surrounding environment while out on a drive is an absolute bonus.
You will return to camp around 18h30 giving you time to freshen up before dinner. Your guide will meet you at a pre-arranged time at your room to accompany you the Main area for a pre-dinner drink around the bonfire in the Boma and catch up with the other guests and their stories. Dinner is in the Dining Area anytime from 19h30 onwards
", "MachineTranslations": { "ca": "Normalment, els clients arriben a les paelles Nogatsaa al voltant del migdia o a la tarda.
En arribar una càlida benvinguda t'espera de l'impressionant equip Nogatsaa. Se li donarà un breu briefing de benvinguda al saló principal mentre gaudeix de les àmplies vistes de les paelles Kwikamba, després de la qual cosa se li mostrarà a la seva habitació per relaxar-se i refrescar-se.
High Tea se serveix a les 16h00 a la zona de menjador de planta oberta, on es pot gaudir de tot el joc que ve a beure a la paella. Diversos pastissos deliciosos i saborosos estaran disponibles per al seu gaudi amb begudes fredes o calentes. El seu guia vindrà a conèixer-lo durant el te d'alta per obtenir les seves comandes de refrigeris durant la seva unitat Sundowner tarda o es pot optar per gaudir del seu solàrium allà mateix a la coberta. La unitat de joc de la tarda posta de sol surt al voltant de 16h30 utilitzant la nostra xarxa privada de carreteres, begudes per gaudir ja sigui al Kabungwa o Nogatsaa Hides.
Depenent de la temporada del nostre orgull resident de lleó, ramats d'elefants, búfal, impala, kudu, girafa, zebra i antílop roan són alguns dels possibles albiraments al voltant del campament. Per no parlar de les nombroses espècies d'aus diferents, incloent el sòl Hornbill que es troba a la llista vulnerable. Gaudir de la tranquil·litat de l'arbust i l'entorn circumdant mentre està en cotxe és un avantatge absolut.
Tornareu al campament al voltant de les 18h30 donant-vos temps per refrescar-vos abans del sopar. El vostre guia us reunirà en una hora prèvia a la vostra habitació per acompanyar-vos a la zona principal per prendre una copa abans del sopar al voltant de la foguera del Boma i posar-vos al dia amb els altres convidats i les seves històries. El sopar és a la zona de menjador en qualsevol moment a partir de les 19h30
", "da": "Gæster ankommer normalt til Nogatsaa Pander omkring middag eller om eftermiddagen.
Ved ankomsten venter en varm velkomst dig fra det fantastiske Nogatsaa Team. Du får en kort velkomstbriefing i hovedloungen, mens du nyder den flotte udsigt over Kwikamba-panderne, hvorefter du vil blive vist på dit værelse til afslapning og opfriskning.
High Tea serveres kl. 16h00 i spisestuen i åbent plan, hvor du kan nyde at spotte hele spillet, der kommer ned og drikke på Pan. Forskellige lækre kager og savouries vil være til rådighed for din nydelse med kolde eller varme drikke. Din guide vil komme til at møde dig under High Tea for at få dine ordrer til forfriskninger under din eftermiddag Sundowner kørsel eller du kan vælge at nyde din sundowner lige der på dækket. Eftermiddagen solnedgang spil drev afgår omkring 16h30 ved hjælp af vores private netværk af veje, sundowner drikkevarer, der skal nydes enten på Kabungwa eller Nogatsaa Hides.
Afhængig af sæsonen vores bosiddende stolthed løve, Besætninger af elefanter, bøffel, impala, kudu, giraf, zebra og roan antilope er nogle af de mulige observationer omkring lejren. For ikke at nævne de mange forskellige fuglearter, herunder Ground Hornbill, som er på den sårbare liste. At nyde roen i busken og det omgivende miljø mens du er ude på et drev, er en absolut bonus.
Du vil vende tilbage til lejren omkring 18h30 giver dig tid til at opfriske før middag. Din guide vil møde dig på et forudaftalt tidspunkt på dit værelse for at ledsage dig hovedområdet for en drink før middagen omkring bålet i Boma og indhente de andre gæster og deres historier. Middag er i spiseområdet når som helst fra 19h30 og fremefter
", "de": "Normalerweise kommen Gäste gegen Mittag oder nachmittags in Nogatsaa Pfannen an.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein herzliches Willkommen vom großartigen Nogatsaa-Team. In der Hauptlounge erhalten Sie eine kurze Begrüßungseinweisung, während Sie die beeindruckende Aussicht auf die Kwikamba-Pfannen genießen. Danach werden Sie zur Entspannung und Erfrischung in Ihr Zimmer gebracht.
High Tea wird um 16.00 Uhr im offenen Essbereich serviert, wo Sie das ganze Spiel im Pan sehen können. Verschiedene leckere Kuchen und herzhafte Köstlichkeiten stehen Ihnen mit kalten oder heißen Getränken zur Verfügung. Ihr Reiseleiter wird Sie während des High Tea treffen, um Ihre Bestellungen für Erfrischungen während Ihrer Sundowner Drive am Nachmittag zu erhalten, oder Sie können Ihren Sundowner direkt auf dem Deck genießen. Die Pirschfahrt am Nachmittag bei Sonnenuntergang fährt um 16.30 Uhr mit unserem privaten Straßennetz und Sundowner Drinks ab, die entweder in den Kabungwa oder Nogatsaa Hides genossen werden können.
Je nach Jahreszeit sind unser ansässiger Stolz von Löwen, Elefantenherden, Büffel, Impalas, Kudu, Giraffe, Zebra und Roantelope nur einige der möglichen Sichtungen rund um das Lager. Ganz zu schweigen von den zahlreichen verschiedenen Vogelarten, einschließlich des Ground Hornbill, der auf der Liste der gefährdeten Personen steht. Die Ruhe des Busches und der umliegenden Umgebung während einer Fahrt zu genießen, ist ein absoluter Bonus.
Sie kehren um 18:30 Uhr zum Camp zurück und geben Ihnen Zeit, sich vor dem Abendessen zu erfrischen. Ihr Reiseleiter wird Sie zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt in Ihrem Zimmer treffen, um Sie im Hauptbereich für einen Drink vor dem Abendessen am Lagerfeuer im Boma zu begleiten und die anderen Gäste und ihre Geschichten einzuholen. Das Abendessen ist ab 19.30 Uhr jederzeit im Speisesaal
", "es": "Los huéspedes suelen llegar a Nogatsaa Pans alrededor del mediodía o durante la tarde.
A su llegada le espera una cálida bienvenida desde el impresionante equipo de Nogatsaa. Se le dará una breve reunión informativa de bienvenida en el salón principal mientras disfruta de las amplias vistas de las sartenes Kwikamba, después de lo cual se le mostrará a su habitación para relajarse y refrescarse.
High Tea se sirve a las 16:00 en la zona de comedor de planta abierta, donde se puede disfrutar de ver todo el juego bajando a beber en el Pan. Varios deliciosos pasteles y salados estarán disponibles para su disfrute con bebidas frías o calientes. Su guía vendrá a reunirse con usted durante el High Tea para obtener sus pedidos de refrigerios durante su viaje por la tarde Sundowner o usted puede optar por disfrutar de su puesta de sol justo allí en la cubierta. El juego de la tarde al atardecer sale alrededor de las 16h30 utilizando nuestra red privada de carreteras, bebidas al atardecer para disfrutar ya sea en el Kabungwa o Nogatsaa Hides.
Dependiendo de la temporada nuestro orgullo residente de león, rebaños de elefantes, búfalos, impala, kudu, jirafa, cebra y antílope rugido son algunos de los posibles avistamientos alrededor del campamento. Por no hablar de las numerosas especies de aves diferentes, incluyendo el Ground Hornbill, que está en la lista vulnerable. Disfrutar de la tranquilidad del arbusto y del entorno circundante mientras está en un paseo es una ventaja absoluta.
Regresará al campamento alrededor de las 18h30 dándole tiempo para refrescarse antes de la cena. Su guía se reunirá con usted en una hora previamente acordada en su habitación para acompañarle a la zona principal para tomar una copa antes de la cena alrededor de la hoguera en el Boma y ponerse al día con los otros huéspedes y sus historias. La cena es en el comedor en cualquier momento a partir de las 19h30
", "fr": "Les clients arrivent normalement à Nogatsaa Pans vers midi ou pendant l'après-midi.
A votre arrivée, un accueil chaleureux vous attend de la superbe équipe Nogatsaa. Vous aurez un bref briefing de bienvenue dans le salon principal tout en profitant de la vue panoramique sur les casseroles Kwikamba, après quoi vous serez montré dans votre chambre pour vous détendre et vous rafraîchir.
Le High Tea est servi à 16h00 dans la salle à manger décloisonnée, où vous pourrez admirer tout le jeu en descendant pour boire au Pan. Divers gâteaux et salés seront disponibles pour votre plaisir avec des boissons froides ou chaudes. Votre guide viendra vous rencontrer pendant le High Tea pour recevoir vos commandes de rafraîchissements pendant votre après-midi Sundowner en voiture ou vous pouvez choisir de profiter de votre propriétaire du soleil juste là sur le pont. Le jeu de coucher de soleil de l'après-midi part vers 16h30 en utilisant notre réseau privé de routes, des boissons au coucher du soleil à déguster soit au Kabungwa ou Nogatsaa Hides.
Selon la saison, notre fierté résidente de lion, troupeaux d'éléphants, buffles, impala, kudu, girafe, zèbre et antilope rougeuse sont quelques-unes des observations possibles autour du camp. Sans oublier les nombreuses espèces d'oiseaux différentes, y compris le Beclo-charne terrestre, qui figure sur la liste vulnérable. Profitez du calme de la brousse et de l'environnement environnant pendant un trajet est un bonus absolu.
Vous retournerez au camp vers 18h30, vous donnant le temps de vous rafraîchir avant le dîner. Votre guide vous rencontrera à un moment préfixé dans votre chambre pour vous accompagner dans la zone principale pour un verre avant le dîner autour du feu de joie dans le Boma et rattraper les autres invités et leurs histoires. Le dîner est dans la salle à manger à tout moment à partir de 19h30
", "it": "Normalmente gli ospiti arrivano al Nogatsaa Pans intorno a mezzogiorno o durante il pomeriggio.
All'arrivo vi attende un caloroso benvenuto dal fantastico Nogatsaa Team. Vi verrà dato un breve briefing di benvenuto nella sala principale mentre godrete delle ampie vedute delle pentole Kwikamba, dopo di che verrete mostrati nella vostra stanza per rilassarsi e rinfrescarvi.
L'High Tea è servito alle 16:00 nella sala da pranzo a pianta aperta, dove si può godere di avvistare tutto il gioco che scende per bere al Pan. Diversi deliziosi dolci e salati saranno disponibili per il vostro divertimento con bevande fredde o calde. La tua guida verrà ad incontrarti durante l'High Tea per ricevere gli ordini di rinfresco durante il tuo pomeriggio Sundowner o potrai scegliere di goderti il tuo sundowner proprio lì sul ponte. Il pomeriggio tramonto game drive parte intorno alle 16h30 utilizzando la nostra rete privata di strade, bevande sundowner da gustare sia al Kabungwa o Nogatsaa Hides.
A seconda della stagione il nostro orgoglio residente di leone, mandrie di elefanti, bufala, impala, kudu, giraffa, zebra e antilope roan sono alcuni dei possibili avvistamenti intorno al campo. Per non parlare delle numerose specie di uccelli, tra cui il Ground Hornbill che è nella lista vulnerabile. Godersi la quiete del cespuglio e l'ambiente circostante mentre si è in auto è un bonus assoluto.
Tornerete al campo intorno alle 18h30 dandovi il tempo di rinfrescarvi prima di cena. La tua guida ti incontrerà in un orario prestabilito nella tua camera per accompagnarti l'area principale per un drink pre-cena intorno al falò nel Boma e raggiungerà gli altri ospiti e le loro storie. La cena è nella sala da pranzo in qualsiasi momento dalle 19h30 in poi
", "nl": "De gasten arriveren normaal rond de middag of in de middag bij Nogatsaa Pans.
Bij aankomst wacht u een warm welkom van het geweldige Nogatsaa Team. U krijgt een korte welkomstbriefing in de hoofdlounge terwijl u geniet van het weidse uitzicht op de Kwikamba Pans, waarna u naar uw kamer wordt gebracht om te ontspannen en op te frissen.
High Tea wordt om 16.00 uur geserveerd in de open eetkamer, waar u kunt genieten van het spotten van al het spel dat naar beneden komt om te drinken in de Pan. Diverse heerlijke taarten en hapjes zullen beschikbaar zijn voor uw genot met koude of warme dranken. Uw gids zal u ontmoeten tijdens High Tea om uw bestellingen voor drankjes te krijgen tijdens uw middagrit Sundowner of u kunt ervoor kiezen om te genieten van uw sundowner daar op het dek. De middag zonsondergang game drive vertrekt rond 16u30 met behulp van ons privénetwerk van wegen, sundowner drankjes om te genieten van ofwel in de Kabungwa of Nogatsaa Hides.
Afhankelijk van het seizoen zijn onze inwoner trots van leeuw, kuddes olifanten, buffels, impala, kudu, giraffe, zebra en roan antilope enkele van de mogelijke waarnemingen rond het kamp. Om nog maar te zwijgen van de vele verschillende vogelsoorten, waaronder de Ground Hornbill die op de kwetsbare lijst staat. Geniet van de rust van de bush en de omgeving terwijl u op een rit bent, is een absolute bonus.
Je keert terug naar het kamp rond 18h30, zodat je je tijd hebt om je op te frissen voor het diner. Uw gids zal u ontmoeten op een vooraf afgesproken tijdstip in uw kamer om u te begeleiden bij het hoofdgebied voor een drankje voor het diner rond het vreugdevuur in de Boma en bijpraten met de andere gasten en hun verhalen. Het diner is op elk moment vanaf 19u30 in de eetzaal
", "no": "Du ankommer normalt Nogatsaa Pans rundt midt på dagen eller om ettermiddagen.
Ved ankomst venter en varm velkomst deg fra det fantastiske Nogatsaa-teamet. Du vil bli gitt en kort velkomstbriefing i hovedsalongen mens du nyter den vidstrakte utsikten over Kwikamba Pans, hvoretter du vil bli vist til rommet ditt for avslapning og oppfriskning.
High Tea serveres kl. 16.00 i spisesalen med åpen planløsning, hvor du kan nyte spotting hele spillet som kommer ned for å drikke på Pan. Ulike deilige kaker og salte vil være tilgjengelig for din fornøyelse med kalde eller varme drikker. Din guide vil komme til å møte deg under High Tea for å få bestillinger for forfriskninger i løpet av ettermiddagen Sundowner-stasjonen, eller du kan velge å nyte din sundowner rett der på dekk. Ettermiddagen solnedgang spillet kjører rundt 16h30 ved hjelp av vårt private nettverk av veier, sundowner drinker som kan nytes enten på Kabungwa eller Nogatsaa Hides.
Avhengig av sesongen vår bosatt stolthet av løve, Flokker av elefanter, bøffel, impala, kudu, sjiraff, sebra og roan antilope er noen av de mulige observasjonene rundt leiren. For ikke å nevne de tallrike ulike fuglearter, inkludert Ground Hornbill som står på den sårbare listen. Å nyte stillheten i bushen og omgivelsene mens du er ute på en kjøretur er en absolutt bonus.
Du kommer tilbake til leiren rundt 18h30 og gir deg tid til å friske opp før middag. Din guide vil møte deg på en forhåndsbestemt tid på rommet ditt for å følge deg Hovedområdet for en pre-middag drink rundt bålet i Boma og ta opp med de andre gjestene og deres historier. Middag er i spisestue når som helst fra 19h30 og utover
", "pl": "Goście zwykle przyjeżdżają do Nogatsaa Pans około południa lub po południu.
Po przyjeździe czeka na Ciebie ciepłe powitanie z niesamowitego zespołu Nogatsaa. Otrzymasz krótką odprawę powitalną w głównym salonie, podziwiając przepiękne widoki na Patelnie Kwikamba, po czym zostaniesz pokazany do swojego pokoju w celu relaksu i odświeżania.
Podwieczorek serwowany jest o godzinie 16.00 w jadalni na otwartym planie, gdzie można podziwiać całą grę, która schodzi na drinka w restauracji Pan. Do dyspozycji Gości są rozmaite pyszne ciasta i pikantne potrawy z zimnymi lub gorącymi napojami. Twój przewodnik spotka się z Tobą podczas podwieczorek, aby otrzymać zamówienia na przekąski podczas popołudniowej jazdy Sundowner lub możesz cieszyć się słońcem właśnie tam na pokładzie. Popołudniowy zachód słońca gra jazdy odjeżdża około 16h30 wykorzystując naszą prywatną sieć dróg, napoje Sundowner można zjeść albo w Kabungwa lub Nogatsaa Ukrywa.
W zależności od pory roku nasz rezydent duma lwa, stada słoni, bawoły, impala, kudu, żyrafa, zebra i ryk antylopy to jedne z możliwych obserwacji wokół obozu. Nie wspominając o licznych różnych gatunkach ptaków, w tym Grunt Hornbill, który znajduje się na liście podatnych na zagrożenia. Ciesząc się spokojem w buszu i otaczającym otoczeniu podczas jazdy jest absolutnym bonusem.
Wrócisz do obozu około 18h30 dając ci czas na odświeżyć się przed obiadem. Twój przewodnik spotka się z Tobą o ustalonym czasie w twoim pokoju, aby towarzyszyć Ci w głównym obszarze na drinka przed kolacją wokół ogniska w Boma i dogonić innych gości i ich historie. Kolacja jest w jadalni o każdej porze od 19h30 roku
", "pt": "Os hóspedes normalmente chegam a Nogatsaa Pans por volta do meio-dia ou durante a tarde.
Após a chegada, uma recepção calorosa espera por você da incrível equipe Nogatsaa. Você receberá um breve briefing de boas-vindas no salão principal enquanto desfruta das vistas deslumbrantes das Panelas Kwikamba, após o que você será mostrado ao seu quarto para relaxar e refrescar.
O chá é servido às 16h00 na área de refeições em plano aberto, onde você pode desfrutar de manchar todo o jogo descendo para beber no Pan. Vários deliciosos bolos e salgados estarão disponíveis para o seu prazer com bebidas frias ou quentes. Seu guia virá para encontrá-lo durante o chá alto para obter seus pedidos de bebidas durante a sua tarde Sundowner drive ou você pode optar por desfrutar do seu pôr do sol ali mesmo no convés. A unidade de jogo do pôr do sol da tarde parte por volta das 16h30 utilizando nossa rede privada de estradas, bebidas para o pôr do sol para ser apreciado tanto no Kabungwa ou Nogatsaa Hides.
Dependendo da estação nosso orgulho residente de leão, Rebanhos de elefantes, búfalo, impala, kudu, girafa, zebra e antílope roan são alguns dos possíveis avistamentos em torno do acampamento. Sem mencionar as numerosas espécies de aves diferentes, incluindo o Hornbill Ground, que está na lista vulnerável. Apreciar a tranquilidade do mato e do ambiente circundante enquanto fora em uma unidade é um bônus absoluto.
Você voltará ao acampamento por volta das 18h30, dando-lhe tempo para se refrescar antes do jantar. Seu guia irá encontrá-lo em um horário pré-organizado em seu quarto para acompanhá-lo a área principal para uma bebida antes do jantar em torno da fogueira no Boma e conversar com os outros convidados e suas histórias. O jantar é na área de jantar a qualquer momento a partir das 19h30
", "sv": "Du anländer normalt till Nogatsaa Pans runt middagstid eller under eftermiddagen.
Vid ankomsten väntar ett varmt välkomnande på dig från det fantastiska Nogatsaa-teamet. Du kommer att få en kort välkomstgenomgång i huvudloungen medan du njuter av den vidsträckta utsikten över Kwikamba Pans, varefter du kommer att visas upp på ditt rum för avkoppling och fräscha upp dig.
High Tea serveras kl. 16.00 i matsalen med öppen planlösning, där du kan njuta av att se hela spelet som kommer ner för att dricka på Pan. Olika läckra kakor och saltar kommer att finnas tillgängliga för din njutning med kalla eller varma drycker. Din guide kommer att möta dig under High Tea för att få dina beställningar för förfriskningar under din eftermiddag Sundowner drive eller du kan välja att njuta av din sundowner precis där på däck. Eftermiddags solnedgång spelet avgår runt 16h30 med hjälp av vårt privata nätverk av vägar, solnedgångare drycker som kan avnjutas antingen på Kabungwa eller Nogatsaa Hides.
Beroende på säsong vår invånare stolthet lejon, besättningar av elefanter, buffel, impala, kudu, giraff, zebra och roan antilop är några av de möjliga iakttagelser runt lägret. För att inte tala om de många olika fågelarterna, inklusive markhornbill som står på den sårbara listan. Att njuta av lugnet i busken och den omgivande miljön medan du är ute på en enhet är en absolut bonus.
Du återvänder till lägret runt 18h30 och ger dig tid att fräscha upp dig före middagen. Din guide kommer att möta dig på en förutbestämd tid på ditt rum för att följa med dig huvudområdet för en före middagen drink runt brasan i Boma och komma ikapp med de andra gästerna och deras berättelser. Middag är i matsalen när som helst från 19h30 och framåt
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/img_3521.jpg", "UrlFragment": "112552/img_3521.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 6151121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_picnic_3.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_picnic_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 4657443, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_phoha_hide_21.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_phoha_hide_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5229036, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "138164", "Name": { "EnText": "Day of Choices", "MachineTranslations": { "ca": "Dia de les eleccions", "da": "Dagens valg", "de": "Tag der Entscheidungen", "es": "Día de Elecciones", "fr": "Jour des choix", "it": "Giorno delle Scelte", "nl": "Dag van de Keuzes", "no": "Valgdagen", "pl": "Dzień wyborów", "pt": "Dia das Escolhas", "sv": "Dag för val" } }, "Description": { "EnText": "You can choose to get up early or sleep a little later – enjoy the activity around the Pan while having your breakfast on the outside deck of the restaurant. You have a choice of continental buffet or ordering hot breakfast. A mid-morning departure to visit the Poha Hide overlooking a waterhole where you will enjoy a midmorning break and some outstanding photographic opportunities.
An alternative route would be to Mapororo Hide which showcases endless views over the marsh.
You will return to Nogatsaa Pans for lunch which is served between 13h00 – 14h00.
OR
You can spend the day in camp enjoying the relaxed “Armchair” Safari
After lunch you can relax in the lodge area, have a swim or book a spa treatment to be had in the privacy of your room. Use our complimentary Wi-Fi to you connect to loved ones or just catch up on the news or just enjoy your armchair safari on the deck in front of your room or in the main area.
High Tea and Sundowners starts again at 16h00 that afternoon.
", "MachineTranslations": { "ca": "Podeu triar aixecar-vos d'hora o dormir una mica més tard: gaudir de l'activitat al voltant de la paella mentre esmorzeu a la coberta exterior del restaurant. Podreu triar un bufet continental o demanar un esmorzar calent. Una sortida a mig matí per visitar el Poha Hide amb vistes a un pou d'aigua on gaudireu d'un descans a mig matí i d'algunes oportunitats fotogràfiques destacades.
Una ruta alternativa seria Mapororo Amaga que mostra una infinitat de vistes sobre el pantà.
Tornareu a les paelles Nogatsaa per dinar que se serveix entre 13h00 - 14h00.
O
Podeu passar el dia al campament gaudint de la relaxada “Butaca” Safari
Després de dinar es pot relaxar a la zona de la casa de camp, prendre un bany o reservar un tractament de spa que es va tenir en la privacitat de la seva habitació. Utilitzeu el nostre Wi-Fi gratuït per connectar-vos als vostres éssers estimats o simplement posar-vos al dia de les notícies o simplement gaudir del vostre safari de butaca a la coberta davant de la vostra habitació o a la zona principal.
High Tea i Sundowners comença de nou a les 16h00 aquella tarda.
", "da": "Du kan vælge at stå tidligt op eller sove lidt senere — nyd aktiviteten omkring panden, mens du spiser morgenmad på restaurantens udendørs dæk. Du har et udvalg af kontinental buffet eller bestilling af varm morgenmad. En midt om morgenen afgang for at besøge Poha Hide med udsigt over et vandhul, hvor du vil nyde en midmorgenpause og nogle fremragende fotografiske muligheder.
En alternativ rute ville være til Mapororo Skjul, som viser endeløse visninger over mosen.
Du vil vende tilbage til Nogatsaa Pander til frokost, som serveres mellem 13h00 - 14h00.
ELLER
Du kan tilbringe dagen i lejren nyder den afslappede „Lænestol“ Safari
Efter frokosten kan du slappe af i hytteområdet, tage en svømmetur eller bestille en spa-behandling, der kan nydes i ro og mag på værelset. Brug vores gratis Wi-Fi til at oprette forbindelse til dine kære eller bare indhente nyhederne eller bare nyde din lænestol safari på dækket foran dit værelse eller i hovedområdet.
High Tea og Sundowners starter igen kl 16h00 den eftermiddag.
", "de": "Sie können wählen, ob Sie früh aufstehen oder etwas später schlafen möchten - genießen Sie die Aktivität rund um die Pan, während Sie auf dem Außendeck des Restaurants frühstücken. Sie haben die Wahl zwischen einem kontinentalen Buffet oder bestellen ein warmes Frühstück. Eine Abfahrt am Vormittag, um das Poha Hide mit Blick auf ein Wasserloch zu besuchen, wo Sie eine Pause am Vormittag und einige herausragende fotografische Möglichkeiten genießen können.
Eine alternative Route wäre nach Mapororo Hide, das endlose Ausblicke über den Sumpf bietet.
Sie kehren zum Mittagessen in die Nogatsaa-Pfannen zurück, die zwischen 13.00 und 14.00 Uhr serviert werden.
ODER
Sie können den Tag im Camp verbringen und die entspannte „Sessel“ Safari genießen
Nach dem Mittagessen können Sie im Lodge-Bereich entspannen, schwimmen gehen oder eine Wellnessanwendung buchen, die Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen können. Nutzen Sie unser kostenloses WLAN, um sich mit Ihren Lieben zu verbinden oder einfach nur die Nachrichten zu informieren oder einfach Ihre Sesselsafari auf dem Deck vor Ihrem Zimmer oder im Hauptbereich zu genießen.
High Tea und Sundowners beginnen wieder um 16.00 Uhr an diesem Nachmittag.
", "es": "Usted puede optar por levantarse temprano o dormir un poco más tarde. Disfrute de la actividad alrededor de la sartén mientras toma su desayuno en la terraza exterior del restaurante. Podrá elegir entre bufet continental o un desayuno caliente. Una salida a media mañana para visitar el Poha Hide con vistas a un pozo de agua donde podrá disfrutar de un descanso de media mañana y algunas oportunidades fotográficas excepcionales.
Una ruta alternativa sería a Mapororo Hide, que exhibe un sinfín de vistas sobre el pantano.
Regresará a las sartenes Nogatsaa para el almuerzo, que se sirve entre las 13h00 y las 14h00.
O
Puedes pasar el día en el campamento disfrutando del relajado Safari «Sillón»
Después del almuerzo podrá relajarse en la zona del lodge, darse un baño o reservar un tratamiento de spa para ser tenido en la privacidad de su habitación. Utilice nuestro Wi-Fi gratuito para conectarse a sus seres queridos o simplemente ponerse al día con las noticias o simplemente disfrutar de su safari en sillón en la terraza frente a su habitación o en la zona principal.
High Tea and Sundowners comienza de nuevo a las 16h00 de esa tarde.
", "fr": "Vous pouvez choisir de vous lever tôt ou de dormir un peu plus tard — profitez de l'activité autour de la Pan tout en prenant votre petit-déjeuner sur la terrasse extérieure du restaurant. Vous avez le choix entre un buffet continental ou un petit-déjeuner chaud. Un départ en milieu de matinée pour visiter le Poha Hide surplombant un trou d'eau où vous profiterez d'une pause en milieu de matinée et de quelques possibilités photographiques exceptionnelles.
Un autre itinéraire serait de Mapororo Hide qui offre des vues infinies sur le marais.
Vous retournerez à Nogatsaa Pans pour le déjeuner servi entre 13h00 et 14h00.
OU
Vous pouvez passer la journée en camp en profitant du safari détendu « Fauteuil »
Après le déjeuner, vous pourrez vous détendre dans l'espace lodge, vous baigner ou réserver un soin de spa dans l'intimité de votre chambre. Utilisez notre Wi-Fi gratuit pour vous connecter à vos proches ou tout simplement prendre contact avec les nouvelles ou simplement profiter de votre safari en fauteuil sur la terrasse en face de votre chambre ou dans la zone principale.
High Tea and Sundowners recommence à 16h00 cet après-midi.
", "it": "Puoi scegliere di alzarti presto o dormire un po 'più tardi: goditi l'attività intorno al Pan mentre fai la colazione sul ponte esterno del ristorante. Potrete scegliere tra buffet continentale o ordinare una colazione calda. Una partenza a metà mattina per visitare il Poha Hide che si affaccia su una pozza d'acqua dove potrete godere di una pausa di mezzogiorno e alcune straordinarie opportunità fotografiche.
Un percorso alternativo sarebbe quello di Mapororo Hide che mostra infinite viste sulla palude.
Tornerete a Nogatsaa Pane per il pranzo che viene servito tra le 13h00 — 14h00.
O
Puoi trascorrere la giornata in campeggio godendo il rilassato Safari «Poltrona»
Dopo pranzo potrete rilassarvi nella zona lodge, fare una nuotata o prenotare un trattamento benessere da concedervi nella privacy della vostra camera. Usa il nostro Wi-Fi gratuito per connetterti ai tuoi cari o semplicemente aggiornarti sulle notizie o semplicemente goditi il tuo safari in poltrona sul ponte di fronte alla tua camera o nella zona principale.
High Tea e Sundowners ricomincia alle 16:00 di quel pomeriggio.
", "nl": "U kunt ervoor kiezen om vroeg op te staan of wat later te slapen - geniet van de activiteit rond de Pan terwijl u ontbijten op het buitenterras van het restaurant. U kunt kiezen uit een continentaal buffet of een warm ontbijt bestellen. Een halverwege de ochtend vertrek naar de Poha Hide met uitzicht op een waterhole waar u zult genieten van een pauze in de ochtend en enkele uitstekende fotografische mogelijkheden.
Een alternatieve route zou zijn naar Mapororo Hide die eindeloze uitzichten over het moeras toont.
U keert terug naar Nogatsaa Pans voor de lunch die wordt geserveerd tussen 13u00 - 14u00.
OF
U kunt de dag doorbrengen in het kamp genieten van de ontspannen „Fauteuil” Safari
Na de lunch kunt u ontspannen in de lodge, een duik nemen of een spabehandeling boeken in de privacy van uw kamer. Maak gebruik van onze gratis Wi-Fi om verbinding te maken met uw dierbaren of kom gewoon op de hoogte van het nieuws of geniet gewoon van uw fauteuilsafari op het dek voor uw kamer of in het hoofdgedeelte.
High Tea en Sundowners begint weer om 16u00 die middag.
", "no": "Du kan velge å stå opp tidlig eller sove litt senere - nyt aktiviteten rundt Pan mens du spiser frokost på utsiden av restauranten. Du kan velge mellom kontinental buffé eller bestille varm frokost. En midt på morgenen avreise for å besøke Poha Hide med utsikt over et vannhull hvor du vil nyte en midmorgen pause og noen fremragende fotografiske muligheter.
En alternativ rute ville være til Mapororo Hide som viser endeløs utsikt over myra.
Du kommer tilbake til Nogatsaa Pans for lunsj som serveres mellom 13,00 - 14h00.
ELLER
Du kan tilbringe dagen i leiren nyte den avslappede «Lenestol» Safari
Etter lunsj kan du slappe av i hytteområdet, ta en svømmetur eller bestille en spa-behandling som skal være i ro og mak på rommet ditt. Bruk vår gratis Wi-Fi til å koble til kjære eller bare ta igjen nyhetene eller bare nyt lenestolsafarien på dekk foran rommet ditt eller i hovedområdet.
High Tea and Sundowners starter igjen klokken 16h00 den ettermiddagen.
", "pl": "Możesz wstać wcześnie lub spać trochę później - cieszyć się aktywnością wokół Pan podczas śniadania na tarasie restauracji. Goście mają do wyboru kontynentalne śniadanie w formie bufetu lub śniadanie na ciepło. W połowie rano wyjazd do odwiedzenia Poha Hide z widokiem na wodospad, w którym będziesz cieszyć się poranną przerwą i wyjątkowymi możliwościami fotograficznymi.
Alternatywną drogą byłaby Mapororo Hide, która prezentuje niekończące się widoki na bagno.
Wrócisz do Nogatsaa Pans na lunch, który jest serwowany między 13h00 a 14h00.
ALBO
Możesz spędzić dzień w obozie ciesząc się zrelaksowanym „Fotel” Safari
Po obiedzie Goście mogą zrelaksować się w domku letniskowym, popływać lub zarezerwować zabiegi spa w zaciszu własnego pokoju. Skorzystaj z naszego bezpłatnego Wi-Fi, aby połączyć się z najbliższymi lub po prostu dogonić wiadomości lub po prostu cieszyć się safari na fotelu na pokładzie przed pokojem lub w głównym obszarze.
High Tea i Sundowners zaczyna się ponownie o 16.00 tego popołudnia.
", "pt": "Você pode optar por acordar cedo ou dormir um pouco mais tarde - aproveite a atividade ao redor do Pan enquanto toma seu café da manhã no convés exterior do restaurante. Você tem uma escolha de buffet continental ou pedir café da manhã quente. Uma partida no meio da manhã para visitar o Poha Hide com vista para um poço onde você desfrutará de uma pausa ao meio da manhã e algumas oportunidades fotográficas excepcionais.
Uma rota alternativa seria a Mapororo Hide que mostra vistas infinitas sobre o pântano.
Você voltará para Nogatsaa Pans para o almoço que é servido entre 13h00 - 14h00.
OU
Você pode passar o dia no acampamento desfrutando do relaxado Safari “Poltrona”
Após o almoço, você pode relaxar na área do chalé, dar um mergulho ou reservar um tratamento de spa para ser tido na privacidade do seu quarto. Use o nosso Wi-Fi gratuito para você se conectar a seus entes queridos ou apenas acompanhar as notícias ou simplesmente desfrutar do seu safari poltrona no deck em frente ao seu quarto ou na área principal.
High Tea e Sundowners começa novamente às 16h00 naquela tarde.
", "sv": "Du kan välja att gå upp tidigt eller sova lite senare — njut av aktiviteten runt Pan medan du äter frukost på uteserveringen av restaurangen. Du kan välja mellan kontinental buffé eller beställa varm frukost. En mid-morning avresa för att besöka Poha Hide med utsikt över ett vattenhål där du kommer att njuta av en midmorgon paus och några enastående fotografiska möjligheter.
En alternativ väg skulle vara att Mapororo Hide som visar oändliga vyer över kärret.
Du kommer tillbaka till Nogatsaa Pans för lunch som serveras mellan 13h00 - 14h00.
ELLER
Du kan tillbringa dagen i lägret njuta av avslappnad ”Fåtölj” Safari
Efter lunchen kan du koppla av i stugan, ta ett dopp eller boka en spabehandling som ska tas i avskildhet på ditt rum. Använd vår gratis Wi-Fi för att ansluta till nära och kära eller bara komma ikapp på nyheterna eller bara njuta av din fåtölj safari på däck framför ditt rum eller i huvudområdet.
High Tea och Sundowners börjar igen klockan 16h00 den eftermiddagen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/img_0884.jpg", "UrlFragment": "112552/img_0884.jpg", "Crop": null, "Height": 3529, "Width": 5293, "Size": 4428993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/img_0969.jpg", "UrlFragment": "112552/img_0969.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3520395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/av7a5653.jpg", "UrlFragment": "112552/av7a5653.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 1367166, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "80571", "Name": { "EnText": "Nogatsaa Pans Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de cuina Restaurant", "da": "Nogatsaa pander Restaurant", "de": "Nogatsaa Pfannen Restaurant", "es": "Restaurante Nogatsaa Pans", "fr": "Restaurant Nogatsaa Pans", "it": "Ristorante Nogatsaa Pans", "nl": "Nogatsaa Pannen Restaurant", "no": "Nogatsaa Pans Restaurant", "pl": "Restauracja Nogatsaa Pats", "pt": "Restaurante Nogatsaa Pans", "sv": "Restaurang Nogatsaa Pans" } }, "Description": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge has an inventive and delicious menu that presents creative and beautifully put together dishes for 3-course dinners. Fragrances, textures, and flavours are brought together in a trio of dishes enjoyed under in the candle lit dining room with the resident hippos serenading.
Special dietary needs are no problems for our dedicated chef.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa Pans Lodge té un menú inventiu i deliciós que presenta plats creatius i bellament reunits per a sopars de 3 plats. Fragàncies, textures i sabors es reuneixen en un trio de plats que es gaudeixen al menjador amb espelmes il·luminades amb els hipopòtams residents.
Les necessitats dietètiques especials no són problemes per al nostre xef dedicat.
", "da": "Nogatsaa Pans Lodge har en opfindsom og lækker menu, der præsenterer kreative og smukt sammensatte retter til 3-retters middage. Dufte, teksturer og smagsvarianter samles i en trio af retter, der nydes under i den stearinlys oplyste spisestue med hjemmehørende flodheste serenading.
Særlige kostbehov er ingen problemer for vores dedikerede kok.
", "de": "Die Nogatsaa Pans Lodge verfügt über ein erfinderisches und köstliches Menü, das kreative und schön zusammengebrachte Gerichte für 3-Gänge-Abendessen präsentiert. Düfte, Texturen und Geschmacksrichtungen werden in einem Trio von Gerichten vereint, die im Kerzenlicht-Speisesaal mit den lebenden Flusspferden serviert werden.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse sind für unseren engagierten Küchenchef keine Probleme.
", "es": "El Nogatsaa Pans Lodge cuenta con un menú creativo y delicioso que presenta platos creativos y bellamente preparados para cenas de 3 platos. Fragancias, texturas y sabores se reúnen en un trío de platos que se disfrutan bajo en el comedor iluminado por velas con serenatas de los hipopótamos residentes.
Las necesidades dietéticas especiales no son problemas para nuestro chef dedicado.
", "fr": "Le Nogatsaa Pans Lodge propose un menu inventif et délicieux qui présente des plats créatifs et magnifiquement préparés pour les dîners à 3 plats. Les parfums, les textures et les saveurs sont réunis dans un trio de plats dégustés dans la salle à manger éclairée aux bougies avec les hippopotames résidents sérénateurs.
Les besoins alimentaires spéciaux ne sont pas des problèmes pour notre chef dévoué.
", "it": "Il Nogatsaa Pans Lodge dispone di un menu inventivo e delizioso che presenta piatti creativi e splendidamente messi insieme per cene di 3 portate. Profumi, texture e sapori si fondono in un trio di piatti serviti sotto nella sala da pranzo a lume di candela con la serenata degli ippopotami.
Le esigenze dietetiche particolari non sono un problema per il nostro chef dedicato.
", "nl": "Nogatsaa Pans Lodge heeft een inventief en heerlijk menu dat creatieve en prachtig samengebouwde gerechten presenteert voor 3-gangen diners. Geurstoffen, texturen en smaken worden samengebracht in een drietal gerechten die onder in de eetkamer met kaarslicht worden genoten met serenade van de bewoner nijlpaarden.
Speciale dieetbehoeften zijn geen problemen voor onze toegewijde chef-kok.
", "no": "Nogatsaa Pans Lodge har en oppfinnsom og deilig meny som presenterer kreative og vakkert satt sammen retter for 3-retters middager. Dufter, teksturer og smaker bringes sammen i en trio av retter som nytes under i spisesalen med levende flodhester serenading.
Spesielle diettbehov er ingen problemer for vår dedikerte kokk.
", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge oferuje pomysłowe i smaczne menu, które prezentuje kreatywne i pięknie ułożone potrawy na kolację z 3 dań. Zapachy, tekstury i smaki łączą się w trójkę dań dań, którymi można delektować się w jadalni oświetlonej świecami, z serenadującymi hipopotamami.
Specjalne potrzeby dietetyczne nie stanowią problemów dla naszego dedykowanego szefa kuchni.
", "pt": "O Nogatsaa Pans Lodge tem um menu inventivo e delicioso que apresenta pratos criativos e lindamente preparados para jantares de 3 pratos. Fragrâncias, texturas e sabores são reunidos em um trio de pratos apreciados sob a sala de jantar iluminada por velas com a serenata dos hipopótamos residentes.
Necessidades dietéticas especiais não são problemas para o nosso chef dedicado.
", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge har en uppfinningsrik och utsökt meny som presenterar kreativa och vackert sammansatta rätter för 3-rätters middagar. Dofter, texturer och smaker samlas i en trio av rätter som avnjuts under i matsalen med ljus upplyst ljus med de bosatta flodhästarna serenading.
Speciella kostbehov är inga problem för vår dedikerade kock.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_dining.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5903089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_outside_dining.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_outside_dining.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6329661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_1071.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_1071.jpg", "Crop": null, "Height": 4176, "Width": 7061, "Size": 2122971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_66.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_66.jpg", "Crop": null, "Height": 4369, "Width": 7360, "Size": 2247614, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_picnic_5.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_picnic_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4272, "Width": 7360, "Size": 6190879, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.3220694, "Longitude": 24.886788888888887, "DrivingLatitude": -18.3220694, "DrivingLongitude": 24.8867888888889, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": "Nogatsaa", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Nogatsaa - Chobe National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 163436, 482, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "18947", "OriginContentEntityId": 1712, "DestinationContentEntityId": 112552, "Label": "Kasane Airport [BBK]", "OriginLatitude": -17.8301477976465, "OriginLongitude": 25.162146091461182, "DestinationLatitude": -18.3220694, "DestinationLongitude": 24.8867888888889, "Points": "-17.828680000000002,25.16287;-17.826,25.161910000000002;-17.82524,25.16159;-17.82496,25.161440000000002;-17.824730000000002,25.16131;-17.82439,25.161070000000002;-17.824150000000003,25.160870000000003;-17.82372,25.160400000000003;-17.823520000000002,25.160140000000002;-17.823320000000002,25.159840000000003;-17.823120000000003,25.159460000000003;-17.82292,25.158980000000003;-17.822840000000003,25.158800000000003;-17.82243,25.15774;-17.82168,25.155780000000004;-17.820990000000002,25.153930000000003;-17.820990000000002,25.153930000000003;-17.82084,25.153530000000003;-17.82317,25.152590000000004;-17.82382,25.152310000000003;-17.82592,25.15143;-17.82636,25.15125;-17.82898,25.150150000000004;-17.832340000000002,25.148750000000003;-17.833000000000002,25.148470000000003;-17.83305,25.14845;-17.83341,25.148300000000003;-17.835430000000002,25.147460000000002;-17.83764,25.146530000000002;-17.839640000000003,25.145690000000002;-17.8408,25.145210000000002;-17.84269,25.144440000000003;-17.84287,25.144370000000002;-17.84296,25.144330000000004;-17.84319,25.14423;-17.843320000000002,25.144170000000003;-17.84346,25.14411;-17.844230000000003,25.14376;-17.844730000000002,25.14347;-17.84513,25.143230000000003;-17.845460000000003,25.14301;-17.84579,25.142780000000002;-17.846110000000003,25.14254;-17.84617,25.142500000000002;-17.84748,25.141460000000002;-17.84966,25.13971;-17.85114,25.138540000000003;-17.8517,25.13813;-17.85209,25.137900000000002;-17.85264,25.13763;-17.852970000000003,25.137500000000003;-17.85342,25.137380000000004;-17.853620000000003,25.137330000000002;-17.85405,25.137240000000002;-17.854400000000002,25.137200000000004;-17.85491,25.13719;-17.85638,25.137300000000003;-17.85734,25.13737;-17.85772,25.13737;-17.85829,25.137310000000003;-17.858780000000003,25.137240000000002;-17.85912,25.13716;-17.85961,25.137010000000004;-17.86007,25.136830000000003;-17.860470000000003,25.136650000000003;-17.860780000000002,25.136460000000003;-17.861900000000002,25.135790000000004;-17.86223,25.135620000000003;-17.86243,25.135520000000003;-17.8627,25.13539;-17.86316,25.135230000000004;-17.863500000000002,25.13512;-17.863850000000003,25.135040000000004;-17.8642,25.134970000000003;-17.864500000000003,25.13493;-17.86506,25.13491;-17.86651,25.134880000000003;-17.86726,25.134870000000003;-17.86974,25.13482;-17.87311,25.13474;-17.87442,25.134710000000002;-17.87604,25.134660000000004;-17.876920000000002,25.13463;-17.877100000000002,25.134610000000002;-17.877470000000002,25.134580000000003;-17.877930000000003,25.134490000000003;-17.87847,25.13437;-17.878870000000003,25.134240000000002;-17.879250000000003,25.13409;-17.87951,25.13399;-17.87987,25.1338;-17.880390000000002,25.13351;-17.88082,25.13322;-17.88119,25.132920000000002;-17.88128,25.13284;-17.88298,25.13128;-17.885170000000002,25.129250000000003;-17.886560000000003,25.127940000000002;-17.887520000000002,25.12704;-17.88878,25.125870000000003;-17.889100000000003,25.12555;-17.88943,25.12515;-17.88981,25.124670000000002;-17.8901,25.124260000000003;-17.890400000000003,25.12376;-17.89067,25.12327;-17.89148,25.121470000000002;-17.89185,25.120690000000003;-17.89207,25.12019;-17.89232,25.11962;-17.8926,25.118990000000004;-17.8928,25.118560000000002;-17.893030000000003,25.118090000000002;-17.893500000000003,25.117220000000003;-17.89375,25.1168;-17.89415,25.11617;-17.89523,25.114580000000004;-17.895780000000002,25.11379;-17.896520000000002,25.112720000000003;-17.898200000000003,25.110260000000004;-17.899700000000003,25.108050000000002;-17.89997,25.107660000000003;-17.90174,25.105130000000003;-17.903080000000003,25.103180000000002;-17.90418,25.10159;-17.90576,25.099290000000003;-17.907960000000003,25.096110000000003;-17.9084,25.095460000000003;-17.90959,25.09374;-17.911170000000002,25.091430000000003;-17.912580000000002,25.089370000000002;-17.91308,25.08864;-17.91477,25.0862;-17.915650000000003,25.084940000000003;-17.916420000000002,25.08379;-17.91673,25.083250000000003;-17.917350000000003,25.08208;-17.91756,25.081580000000002;-17.91776,25.08114;-17.91815,25.080150000000003;-17.918560000000003,25.078840000000003;-17.91955,25.075550000000003;-17.91986,25.07448;-17.92024,25.073210000000003;-17.921010000000003,25.070690000000003;-17.92151,25.06903;-17.92169,25.068350000000002;-17.92181,25.067680000000003;-17.921860000000002,25.06727;-17.9219,25.06687;-17.92193,25.06604;-17.9219,25.0652;-17.921750000000003,25.062500000000004;-17.92172,25.062060000000002;-17.92162,25.06059;-17.921570000000003,25.05977;-17.921480000000003,25.05833;-17.92142,25.05693;-17.92143,25.056410000000003;-17.92146,25.05581;-17.92152,25.05526;-17.92164,25.054450000000003;-17.922150000000002,25.05235;-17.922340000000002,25.05158;-17.92291,25.049370000000003;-17.923360000000002,25.047420000000002;-17.9235,25.046480000000003;-17.92357,25.04568;-17.92358,25.045150000000003;-17.92358,25.04501;-17.923560000000002,25.04446;-17.9235,25.0439;-17.92343,25.04342;-17.922890000000002,25.040540000000004;-17.92258,25.038860000000003;-17.922330000000002,25.03762;-17.922140000000002,25.036620000000003;-17.92201,25.03592;-17.922,25.035870000000003;-17.92189,25.035220000000002;-17.92182,25.034810000000004;-17.921760000000003,25.03433;-17.921680000000002,25.033690000000004;-17.92164,25.033250000000002;-17.92163,25.03291;-17.921650000000003,25.02936;-17.921650000000003,25.02839;-17.921650000000003,25.025560000000002;-17.921650000000003,25.022180000000002;-17.921650000000003,25.020880000000002;-17.921650000000003,25.019550000000002;-17.921660000000003,25.019360000000002;-17.921660000000003,25.019360000000002;-17.92267,25.019420000000004;-17.9235,25.01948;-17.92423,25.019520000000004;-17.924310000000002,25.019530000000003;-17.9247,25.01957;-17.9248,25.01958;-17.92527,25.01968;-17.92545,25.019740000000002;-17.92554,25.01976;-17.92563,25.01977;-17.92573,25.01977;-17.92584,25.01976;-17.925980000000003,25.019730000000003;-17.926060000000003,25.019710000000003;-17.92613,25.01968;-17.92632,25.01959;-17.92643,25.019520000000004;-17.92661,25.01941;-17.92695,25.019180000000002;-17.927200000000003,25.018950000000004;-17.92726,25.018900000000002;-17.92743,25.01875;-17.92754,25.01865;-17.927760000000003,25.018410000000003;-17.9278,25.01835;-17.92784,25.018300000000004;-17.92802,25.01801;-17.928060000000002,25.017930000000003;-17.92812,25.01788;-17.9282,25.01782;-17.928600000000003,25.017490000000002;-17.92866,25.01744;-17.928910000000002,25.017310000000002;-17.929190000000002,25.01715;-17.92924,25.01713;-17.92949,25.01696;-17.929730000000003,25.01679;-17.92997,25.016630000000003;-17.93008,25.01658;-17.930130000000002,25.016550000000002;-17.930190000000003,25.016540000000003;-17.930410000000002,25.01649;-17.93071,25.016420000000004;-17.9311,25.016350000000003;-17.9312,25.01632;-17.931330000000003,25.016270000000002;-17.93187,25.01601;-17.932100000000002,25.015900000000002;-17.932180000000002,25.015880000000003;-17.93242,25.015800000000002;-17.93249,25.015790000000003;-17.93277,25.015710000000002;-17.93333,25.015530000000002;-17.93344,25.015500000000003;-17.934130000000003,25.015310000000003;-17.934900000000003,25.015040000000003;-17.935570000000002,25.0148;-17.935660000000002,25.014780000000002;-17.93636,25.014640000000004;-17.93644,25.01461;-17.936700000000002,25.01453;-17.937340000000003,25.01434;-17.93833,25.014070000000004;-17.93842,25.01404;-17.9389,25.01387;-17.93896,25.013840000000002;-17.93905,25.013820000000003;-17.94019,25.013550000000002;-17.94126,25.013340000000003;-17.94134,25.013320000000004;-17.94257,25.01311;-17.94417,25.01284;-17.945420000000002,25.01264;-17.94628,25.012490000000003;-17.94707,25.012340000000002;-17.947190000000003,25.012320000000003;-17.947950000000002,25.012200000000004;-17.948040000000002,25.01218;-17.9483,25.012130000000003;-17.94863,25.01206;-17.94905,25.011960000000002;-17.950200000000002,25.01179;-17.951150000000002,25.011650000000003;-17.951310000000003,25.011640000000003;-17.95248,25.011660000000003;-17.95259,25.011650000000003;-17.95298,25.011580000000002;-17.95308,25.011560000000003;-17.95345,25.01152;-17.95503,25.01143;-17.955370000000002,25.01142;-17.956470000000003,25.011390000000002;-17.95829,25.011260000000004;-17.958750000000002,25.011190000000003;-17.95889,25.01116;-17.9599,25.011190000000003;-17.96169,25.01115;-17.962480000000003,25.011090000000003;-17.96349,25.01103;-17.963800000000003,25.011000000000003;-17.963890000000003,25.01097;-17.96478,25.010910000000003;-17.966630000000002,25.010730000000002;-17.96798,25.010550000000002;-17.968120000000003,25.010540000000002;-17.969540000000002,25.01019;-17.97079,25.01001;-17.970930000000003,25.009970000000003;-17.971200000000003,25.009900000000002;-17.97136,25.009890000000002;-17.97268,25.00984;-17.97379,25.00981;-17.974330000000002,25.009790000000002;-17.97481,25.00974;-17.975270000000002,25.009700000000002;-17.97653,25.00972;-17.978270000000002,25.00975;-17.97983,25.00972;-17.98094,25.00974;-17.98185,25.009760000000004;-17.9831,25.00972;-17.98372,25.009760000000004;-17.98433,25.009850000000004;-17.984550000000002,25.009870000000003;-17.985860000000002,25.00993;-17.98738,25.00991;-17.98808,25.009960000000003;-17.9888,25.01001;-17.9906,25.010230000000004;-17.99145,25.0103;-17.992220000000003,25.01029;-17.992350000000002,25.0103;-17.99258,25.01031;-17.992710000000002,25.010320000000004;-17.994190000000003,25.01029;-17.99521,25.010340000000003;-17.996360000000003,25.01038;-17.997580000000003,25.010540000000002;-17.998530000000002,25.01067;-17.99864,25.01067;-17.998920000000002,25.010630000000003;-17.99952,25.010550000000002;-17.99962,25.010530000000003;-18.000300000000003,25.01047;-18.00128,25.01048;-18.0014,25.0105;-18.00231,25.010730000000002;-18.00301,25.01086;-18.003800000000002,25.010930000000002;-18.004990000000003,25.010980000000004;-18.00598,25.01097;-18.007330000000003,25.010910000000003;-18.00861,25.01068;-18.00879,25.01066;-18.00986,25.010510000000004;-18.009960000000003,25.010510000000004;-18.01032,25.010540000000002;-18.01237,25.010700000000003;-18.014850000000003,25.010990000000003;-18.01591,25.01106;-18.016810000000003,25.011120000000002;-18.01893,25.01125;-18.020670000000003,25.01134;-18.02119,25.011350000000004;-18.021340000000002,25.01134;-18.02195,25.01124;-18.023020000000002,25.01096;-18.023290000000003,25.010880000000004;-18.0252,25.0105;-18.0272,25.0102;-18.02909,25.009890000000002;-18.03009,25.009900000000002;-18.03116,25.009900000000002;-18.0313,25.00992;-18.032890000000002,25.01012;-18.0345,25.010430000000003;-18.0346,25.010440000000003;-18.03508,25.01058;-18.037020000000002,25.01142;-18.03801,25.011870000000002;-18.038610000000002,25.012140000000002;-18.03978,25.01266;-18.039910000000003,25.01272;-18.0409,25.01329;-18.04202,25.013840000000002;-18.04268,25.01423;-18.044120000000003,25.01497;-18.04503,25.01545;-18.0458,25.015860000000004;-18.046380000000003,25.01612;-18.04655,25.016170000000002;-18.0467,25.0162;-18.04717,25.016280000000002;-18.04729,25.016280000000002;-18.04746,25.016270000000002;-18.04925,25.015970000000003;-18.05083,25.01583;-18.05198,25.015770000000003;-18.05218,25.015760000000004;-18.053440000000002,25.01563;-18.054260000000003,25.015600000000003;-18.05442,25.015610000000002;-18.055870000000002,25.015890000000002;-18.05817,25.016250000000003;-18.059060000000002,25.01647;-18.059150000000002,25.01649;-18.06277,25.01715;-18.064490000000003,25.01741;-18.06588,25.01743;-18.066180000000003,25.01742;-18.06992,25.017380000000003;-18.070120000000003,25.01741;-18.072280000000003,25.01791;-18.07279,25.018050000000002;-18.073130000000003,25.01807;-18.073220000000003,25.01807;-18.074910000000003,25.0178;-18.08021,25.01713;-18.080650000000002,25.01705;-18.08076,25.01705;-18.08095,25.01705;-18.083190000000002,25.01716;-18.08596,25.017360000000004;-18.08761,25.017500000000002;-18.0882,25.017570000000003;-18.08883,25.0176;-18.089940000000002,25.01763;-18.09136,25.017670000000003;-18.09175,25.017590000000002;-18.091910000000002,25.017550000000004;-18.092670000000002,25.01726;-18.093040000000002,25.01707;-18.09533,25.015860000000004;-18.09779,25.01469;-18.09954,25.013990000000003;-18.1003,25.01368;-18.10079,25.01349;-18.10097,25.013430000000003;-18.10124,25.013360000000002;-18.101300000000002,25.013320000000004;-18.101370000000003,25.01329;-18.10143,25.013250000000003;-18.1015,25.0132;-18.10161,25.013160000000003;-18.103710000000003,25.012300000000003;-18.10406,25.01218;-18.10424,25.012120000000003;-18.104390000000002,25.012050000000002;-18.104550000000003,25.01198;-18.104670000000002,25.011920000000003;-18.104940000000003,25.01179;-18.1062,25.011260000000004;-18.10754,25.010730000000002;-18.107850000000003,25.010640000000002;-18.108240000000002,25.010510000000004;-18.10886,25.0104;-18.11243,25.009900000000002;-18.11314,25.009880000000003;-18.11457,25.00983;-18.11482,25.00982;-18.11504,25.009770000000003;-18.11523,25.009710000000002;-18.116000000000003,25.009520000000002;-18.116390000000003,25.00944;-18.11682,25.009400000000003;-18.11745,25.00945;-18.118000000000002,25.009490000000003;-18.11841,25.00945;-18.120150000000002,25.00936;-18.120150000000002,25.00936;-18.12046,25.00936;-18.120800000000003,25.009490000000003;-18.12122,25.00962;-18.122320000000002,25.009950000000003;-18.12266,25.010080000000002;-18.12369,25.010330000000003;-18.124470000000002,25.010450000000002;-18.12639,25.01077;-18.12678,25.010820000000002;-18.12704,25.01086;-18.127360000000003,25.01084;-18.128,25.01084;-18.12827,25.010900000000003;-18.128500000000003,25.011010000000002;-18.129050000000003,25.01114;-18.12938,25.011270000000003;-18.12951,25.011390000000002;-18.12968,25.01159;-18.13003,25.012020000000003;-18.13031,25.012480000000004;-18.130470000000003,25.012670000000004;-18.130640000000003,25.012870000000003;-18.130840000000003,25.013;-18.131130000000002,25.0131;-18.13174,25.01321;-18.132150000000003,25.013240000000003;-18.132450000000002,25.0132;-18.133020000000002,25.013060000000003;-18.13323,25.012890000000002;-18.13362,25.012500000000003;-18.13406,25.012050000000002;-18.13438,25.01171;-18.13445,25.011640000000003;-18.13453,25.01159;-18.134590000000003,25.011560000000003;-18.13466,25.0115;-18.134710000000002,25.01144;-18.13475,25.011360000000003;-18.134790000000002,25.01131;-18.13485,25.01124;-18.136120000000002,25.009950000000003;-18.136290000000002,25.009790000000002;-18.136480000000002,25.00962;-18.136670000000002,25.00947;-18.13706,25.009230000000002;-18.138360000000002,25.00842;-18.14009,25.00729;-18.140690000000003,25.006860000000003;-18.140970000000003,25.006680000000003;-18.14133,25.006410000000002;-18.14189,25.005930000000003;-18.144190000000002,25.00412;-18.14571,25.00296;-18.146130000000003,25.00268;-18.14695,25.002280000000003;-18.147180000000002,25.002160000000003;-18.14731,25.002060000000004;-18.14835,25.00148;-18.14921,25.000950000000003;-18.15033,25.000280000000004;-18.15072,25.000020000000003;-18.151680000000002,24.99942;-18.152730000000002,24.998790000000003;-18.153470000000002,24.99829;-18.15367,24.99818;-18.153740000000003,24.998150000000003;-18.153850000000002,24.99809;-18.154010000000003,24.99799;-18.15414,24.9979;-18.154210000000003,24.99782;-18.15428,24.997750000000003;-18.154780000000002,24.99743;-18.15508,24.997210000000003;-18.15528,24.99707;-18.155530000000002,24.996910000000003;-18.15577,24.996730000000003;-18.156730000000003,24.996170000000003;-18.15856,24.995060000000002;-18.15915,24.99471;-18.162830000000003,24.992400000000004;-18.1645,24.991360000000004;-18.16477,24.991180000000004;-18.1658,24.990650000000002;-18.16925,24.988950000000003;-18.171020000000002,24.98805;-18.17331,24.986810000000002;-18.174210000000002,24.98635;-18.175700000000003,24.985380000000003;-18.176090000000002,24.985110000000002;-18.177480000000003,24.983810000000002;-18.17894,24.982290000000003;-18.18051,24.98072;-18.182560000000002,24.97858;-18.183970000000002,24.977;-18.18897,24.971770000000003;-18.191190000000002,24.969430000000003;-18.194380000000002,24.966030000000003;-18.19509,24.965280000000003;-18.1964,24.96405;-18.196550000000002,24.96393;-18.19689,24.96367;-18.19751,24.963250000000002;-18.197960000000002,24.962950000000003;-18.20248,24.96018;-18.203190000000003,24.959660000000003;-18.203950000000003,24.959130000000002;-18.205070000000003,24.958360000000003;-18.206470000000003,24.957140000000003;-18.208730000000003,24.95501;-18.209750000000003,24.953960000000002;-18.21158,24.95191;-18.21169,24.951780000000003;-18.211830000000003,24.951600000000003;-18.213240000000003,24.94949;-18.2133,24.94938;-18.2133,24.94938;-18.213630000000002,24.94948;-18.213820000000002,24.949520000000003;-18.214100000000002,24.949540000000002;-18.214350000000003,24.949520000000003;-18.21469,24.949450000000002;-18.214940000000002,24.949420000000003;-18.215200000000003,24.949460000000002;-18.21533,24.949460000000002;-18.215480000000003,24.949450000000002;-18.21553,24.949440000000003;-18.215590000000002,24.949440000000003;-18.215690000000002,24.949460000000002;-18.215780000000002,24.94949;-18.21594,24.94948;-18.216050000000003,24.949450000000002;-18.2162,24.949420000000003;-18.21639,24.9494;-18.21649,24.9494;-18.21668,24.949450000000002;-18.216890000000003,24.949540000000002;-18.216980000000003,24.949600000000004;-18.21706,24.94967;-18.217180000000003,24.94976;-18.217270000000003,24.949800000000003;-18.217470000000002,24.94986;-18.21763,24.949930000000002;-18.217820000000003,24.949990000000003;-18.21805,24.95004;-18.21826,24.950120000000002;-18.218490000000003,24.95025;-18.218680000000003,24.950360000000003;-18.21884,24.950470000000003;-18.218980000000002,24.950550000000003;-18.219160000000002,24.95062;-18.21947,24.950770000000002;-18.219620000000003,24.95088;-18.219790000000003,24.951010000000004;-18.22004,24.95128;-18.220260000000003,24.951420000000002;-18.220470000000002,24.951580000000003;-18.22082,24.95193;-18.2211,24.95229;-18.22125,24.952440000000003;-18.22136,24.952510000000004;-18.22147,24.95259;-18.221610000000002,24.952730000000003;-18.22176,24.952890000000004;-18.221950000000003,24.95306;-18.22218,24.953360000000004;-18.22269,24.95399;-18.2234,24.954790000000003;-18.22389,24.95522;-18.22427,24.95551;-18.22471,24.95578;-18.225150000000003,24.956010000000003;-18.22568,24.95632;-18.226020000000002,24.956550000000004;-18.226280000000003,24.956760000000003;-18.226860000000002,24.957140000000003;-18.227210000000003,24.95737;-18.227590000000003,24.95754;-18.22794,24.957700000000003;-18.22831,24.95795;-18.2287,24.958260000000003;-18.229090000000003,24.958560000000002;-18.22954,24.958800000000004;-18.23028,24.959090000000003;-18.230980000000002,24.959460000000004;-18.23158,24.95973;-18.23208,24.959870000000002;-18.232300000000002,24.95999;-18.23242,24.960060000000002;-18.23278,24.96019;-18.23302,24.96026;-18.2333,24.960320000000003;-18.23348,24.960350000000002;-18.233790000000003,24.96045;-18.23421,24.960630000000002;-18.23442,24.96074;-18.23458,24.960800000000003;-18.23466,24.96083;-18.234830000000002,24.96086;-18.23514,24.96092;-18.235300000000002,24.960970000000003;-18.23544,24.96103;-18.235750000000003,24.96121;-18.23621,24.96149;-18.23645,24.961570000000002;-18.236780000000003,24.96167;-18.237180000000002,24.96186;-18.23757,24.96214;-18.23797,24.962400000000002;-18.23827,24.9627;-18.23862,24.963060000000002;-18.23888,24.963250000000002;-18.23917,24.963440000000002;-18.239530000000002,24.963680000000004;-18.23986,24.96395;-18.24005,24.964100000000002;-18.24024,24.964240000000004;-18.24041,24.964340000000004;-18.2407,24.964460000000003;-18.24097,24.964560000000002;-18.241310000000002,24.964730000000003;-18.24189,24.96506;-18.242330000000003,24.96533;-18.24301,24.96582;-18.243570000000002,24.96617;-18.24423,24.966540000000002;-18.24461,24.96677;-18.244970000000002,24.966990000000003;-18.2453,24.967260000000003;-18.245430000000002,24.967360000000003;-18.245600000000003,24.967470000000002;-18.24574,24.967540000000003;-18.24597,24.967660000000002;-18.24622,24.967760000000002;-18.24639,24.96788;-18.24653,24.96798;-18.246820000000003,24.968200000000003;-18.24725,24.968470000000003;-18.24764,24.968660000000003;-18.247880000000002,24.96881;-18.248160000000002,24.969;-18.24859,24.96936;-18.24915,24.96984;-18.24991,24.970480000000002;-18.25052,24.971040000000002;-18.25084,24.971310000000003;-18.251330000000003,24.971680000000003;-18.251610000000003,24.971840000000004;-18.252080000000003,24.972150000000003;-18.25298,24.97287;-18.25329,24.97314;-18.253390000000003,24.973170000000003;-18.25371,24.97331;-18.253860000000003,24.9734;-18.25401,24.97349;-18.254170000000002,24.9736;-18.25431,24.973720000000004;-18.25448,24.97389;-18.25466,24.974100000000004;-18.25488,24.974290000000003;-18.25524,24.97454;-18.2556,24.97482;-18.256020000000003,24.97512;-18.256800000000002,24.97567;-18.257450000000002,24.976000000000003;-18.25793,24.976300000000002;-18.258550000000003,24.97659;-18.259040000000002,24.976860000000002;-18.259330000000002,24.97707;-18.259590000000003,24.97725;-18.259790000000002,24.97744;-18.26023,24.977870000000003;-18.2607,24.97829;-18.26116,24.97868;-18.261470000000003,24.978880000000004;-18.26192,24.979000000000003;-18.26238,24.97914;-18.263070000000003,24.979480000000002;-18.26443,24.98;-18.265400000000003,24.980380000000004;-18.265620000000002,24.98045;-18.26605,24.98055;-18.26642,24.98064;-18.2666,24.98064;-18.266810000000003,24.98064;-18.26745,24.980620000000002;-18.26874,24.98053;-18.26911,24.98045;-18.269640000000003,24.980330000000002;-18.270380000000003,24.980230000000002;-18.27102,24.980220000000003;-18.27127,24.980240000000002;-18.27139,24.98026;-18.271510000000003,24.980310000000003;-18.27174,24.980320000000003;-18.271980000000003,24.980290000000004;-18.27229,24.980230000000002;-18.272720000000003,24.98018;-18.272820000000003,24.98016;-18.27362,24.980040000000002;-18.27445,24.97991;-18.27468,24.97978;-18.274810000000002,24.979650000000003;-18.274910000000002,24.97952;-18.274980000000003,24.979400000000002;-18.27503,24.979260000000004;-18.275190000000002,24.97897;-18.27539,24.978530000000003;-18.27568,24.97793;-18.275820000000003,24.977690000000003;-18.276020000000003,24.97737;-18.27718,24.976100000000002;-18.277730000000002,24.975450000000002;-18.278170000000003,24.974970000000003;-18.27842,24.974690000000002;-18.27849,24.974570000000003;-18.27853,24.974490000000003;-18.27859,24.97443;-18.278640000000003,24.974380000000004;-18.2787,24.97436;-18.278760000000002,24.974320000000002;-18.278850000000002,24.97425;-18.279010000000003,24.974100000000004;-18.27914,24.97389;-18.27927,24.9737;-18.279490000000003,24.973460000000003;-18.27974,24.97324;-18.28001,24.973010000000002;-18.2804,24.97267;-18.28057,24.972520000000003;-18.280640000000002,24.972450000000002;-18.280700000000003,24.97238;-18.280730000000002,24.972310000000004;-18.28076,24.972260000000002;-18.280810000000002,24.97221;-18.28087,24.972150000000003;-18.28105,24.972;-18.281180000000003,24.971760000000003;-18.281360000000003,24.971480000000003;-18.28143,24.971290000000003;-18.281480000000002,24.971100000000003;-18.281480000000002,24.970670000000002;-18.28151,24.97049;-18.28161,24.970270000000003;-18.28171,24.970170000000003;-18.28182,24.970070000000003;-18.281940000000002,24.969890000000003;-18.282040000000002,24.96968;-18.28217,24.969310000000004;-18.282230000000002,24.96909;-18.282300000000003,24.96881;-18.282300000000003,24.968420000000002;-18.28234,24.96806;-18.28236,24.967920000000003;-18.28235,24.967750000000002;-18.28236,24.967650000000003;-18.282400000000003,24.967570000000002;-18.28243,24.967530000000004;-18.28247,24.9675;-18.28252,24.967450000000003;-18.28254,24.96741;-18.28256,24.96731;-18.282600000000002,24.967080000000003;-18.28265,24.96686;-18.28275,24.966600000000003;-18.28299,24.96617;-18.28319,24.965770000000003;-18.28332,24.96552;-18.28339,24.96543;-18.283430000000003,24.96536;-18.28349,24.96517;-18.283510000000003,24.96489;-18.283540000000002,24.96461;-18.28357,24.964480000000002;-18.283630000000002,24.964360000000003;-18.283730000000002,24.96422;-18.283830000000002,24.96411;-18.28406,24.963900000000002;-18.284190000000002,24.963770000000004;-18.28431,24.963600000000003;-18.284360000000003,24.96355;-18.2844,24.963510000000003;-18.28449,24.96347;-18.284580000000002,24.963420000000003;-18.284660000000002,24.96339;-18.2847,24.96338;-18.284750000000003,24.963330000000003;-18.2848,24.963260000000002;-18.284840000000003,24.96319;-18.28488,24.963130000000003;-18.284930000000003,24.963070000000002;-18.28496,24.963050000000003;-18.28501,24.963020000000004;-18.28507,24.96301;-18.285120000000003,24.96301;-18.28527,24.96301;-18.285310000000003,24.96301;-18.28535,24.96298;-18.285400000000003,24.962940000000003;-18.28547,24.96292;-18.28557,24.96289;-18.28571,24.962940000000003;-18.285800000000002,24.96299;-18.286260000000002,24.9633;-18.28638,24.96327;-18.286540000000002,24.9632;-18.286640000000002,24.963120000000004;-18.28677,24.963030000000003;-18.28684,24.962970000000002;-18.28697,24.962840000000003;-18.287090000000003,24.962590000000002;-18.287170000000003,24.962370000000004;-18.287200000000002,24.962290000000003;-18.28721,24.96224;-18.287200000000002,24.962210000000002;-18.287180000000003,24.96216;-18.287170000000003,24.96208;-18.287180000000003,24.962040000000002;-18.28721,24.961990000000004;-18.28726,24.961940000000002;-18.28734,24.96186;-18.287390000000002,24.96178;-18.28745,24.96169;-18.28751,24.96158;-18.28752,24.961330000000004;-18.28754,24.96113;-18.28761,24.960970000000003;-18.28769,24.96085;-18.287760000000002,24.960800000000003;-18.287850000000002,24.96076;-18.28796,24.96076;-18.28801,24.960790000000003;-18.288040000000002,24.960820000000002;-18.288130000000002,24.96084;-18.288210000000003,24.96085;-18.288310000000003,24.96084;-18.28838,24.96083;-18.288420000000002,24.96083;-18.28846,24.960810000000002;-18.288520000000002,24.960780000000003;-18.28856,24.960710000000002;-18.288600000000002,24.960630000000002;-18.28866,24.960350000000002;-18.288690000000003,24.960220000000003;-18.28873,24.960060000000002;-18.28875,24.959740000000004;-18.28876,24.959410000000002;-18.28874,24.95904;-18.288710000000002,24.958620000000003;-18.28865,24.958250000000003;-18.288590000000003,24.957980000000003;-18.28856,24.95766;-18.28853,24.9572;-18.28853,24.957050000000002;-18.28855,24.95672;-18.288600000000002,24.956210000000002;-18.288710000000002,24.95576;-18.28883,24.95532;-18.288960000000003,24.95504;-18.28914,24.95473;-18.28921,24.954590000000003;-18.289260000000002,24.95446;-18.28929,24.954330000000002;-18.28932,24.954200000000004;-18.28937,24.953940000000003;-18.289450000000002,24.953360000000004;-18.2896,24.9521;-18.289730000000002,24.95118;-18.28985,24.95025;-18.289920000000002,24.94987;-18.290010000000002,24.94948;-18.290290000000002,24.948580000000003;-18.29063,24.94759;-18.29106,24.946430000000003;-18.29119,24.94611;-18.291310000000003,24.94575;-18.29136,24.945510000000002;-18.291430000000002,24.94526;-18.291490000000003,24.94507;-18.29158,24.9448;-18.291870000000003,24.944300000000002;-18.292170000000002,24.943810000000003;-18.292250000000003,24.943640000000002;-18.29232,24.94339;-18.29238,24.94319;-18.29251,24.94284;-18.29266,24.94245;-18.29277,24.942190000000004;-18.29288,24.94189;-18.292990000000003,24.941480000000002;-18.293090000000003,24.94122;-18.29335,24.940540000000002;-18.293570000000003,24.94001;-18.293850000000003,24.939290000000003;-18.29425,24.938260000000003;-18.294310000000003,24.93813;-18.29439,24.937980000000003;-18.294700000000002,24.937530000000002;-18.29495,24.93709;-18.295060000000003,24.936890000000002;-18.29513,24.93671;-18.295150000000003,24.936570000000003;-18.295160000000003,24.936380000000003;-18.295180000000002,24.935900000000004;-18.295260000000003,24.93549;-18.29539,24.934780000000003;-18.295450000000002,24.934590000000004;-18.2956,24.934160000000002;-18.295900000000003,24.93324;-18.29606,24.932620000000004;-18.29615,24.9324;-18.296300000000002,24.931960000000004;-18.296470000000003,24.93157;-18.296680000000002,24.931240000000003;-18.296960000000002,24.930760000000003;-18.29709,24.930500000000002;-18.297330000000002,24.930000000000003;-18.29747,24.929820000000003;-18.297690000000003,24.929620000000003;-18.298000000000002,24.929090000000002;-18.29823,24.928580000000004;-18.29842,24.92808;-18.298550000000002,24.92781;-18.2989,24.92724;-18.298910000000003,24.92723;-18.299490000000002,24.926270000000002;-18.30026,24.924660000000003;-18.30093,24.923540000000003;-18.301560000000002,24.922410000000003;-18.30199,24.92144;-18.302030000000002,24.921310000000002;-18.30209,24.92114;-18.30208,24.921020000000002;-18.30208,24.92095;-18.30206,24.920890000000004;-18.30188,24.9206;-18.301830000000002,24.920370000000002;-18.301820000000003,24.92021;-18.30185,24.920080000000002;-18.301940000000002,24.919970000000003;-18.30209,24.919770000000003;-18.302290000000003,24.91955;-18.30299,24.91888;-18.30328,24.9185;-18.30354,24.918100000000003;-18.303910000000002,24.917450000000002;-18.30396,24.917350000000003;-18.304100000000002,24.91712;-18.30429,24.916870000000003;-18.304360000000003,24.916800000000002;-18.30462,24.91653;-18.304830000000003,24.916310000000003;-18.30505,24.916050000000002;-18.30514,24.915930000000003;-18.30524,24.915730000000003;-18.30551,24.915180000000003;-18.3057,24.91486;-18.30589,24.914540000000002;-18.306040000000003,24.914270000000002;-18.306230000000003,24.91393;-18.306540000000002,24.91345;-18.306800000000003,24.91306;-18.30687,24.91297;-18.30694,24.91287;-18.307010000000002,24.912650000000003;-18.30714,24.91231;-18.30724,24.91195;-18.30743,24.911410000000004;-18.307630000000003,24.91092;-18.307830000000003,24.910470000000004;-18.308010000000003,24.910020000000003;-18.30824,24.90933;-18.30845,24.908820000000002;-18.30865,24.90848;-18.3088,24.908250000000002;-18.309070000000002,24.907670000000003;-18.30977,24.90614;-18.310290000000002,24.904930000000004;-18.310460000000003,24.904480000000003;-18.310460000000003,24.904480000000003;-18.310460000000003,24.904390000000003;-18.31041,24.90361;-18.310460000000003,24.902990000000003;-18.310480000000002,24.9022;-18.310480000000002,24.90171;-18.310460000000003,24.90125;-18.3104,24.90088;-18.310350000000003,24.900550000000003;-18.31021,24.900150000000004;-18.31004,24.89966;-18.309710000000003,24.898770000000003;-18.30958,24.89851;-18.309510000000003,24.89835;-18.30946,24.898180000000004;-18.30919,24.897170000000003;-18.30911,24.896890000000003;-18.30902,24.89656;-18.30899,24.896120000000003;-18.308980000000002,24.89589;-18.30892,24.895090000000003;-18.308960000000003,24.89449;-18.308960000000003,24.89449;-18.30901,24.894440000000003;-18.30917,24.8943;-18.309630000000002,24.893860000000004;-18.309990000000003,24.893610000000002;-18.31034,24.893400000000003;-18.310670000000002,24.893250000000002;-18.310930000000003,24.893130000000003;-18.311210000000003,24.89291;-18.31162,24.892580000000002;-18.31182,24.89244;-18.3121,24.89226;-18.312430000000003,24.89204;-18.31287,24.89178;-18.31324,24.891560000000002;-18.313480000000002,24.89141;-18.31371,24.89129;-18.314420000000002,24.89092;-18.314580000000003,24.89085;-18.314700000000002,24.890800000000002;-18.31483,24.89075;-18.31501,24.890700000000002;-18.31519,24.890670000000004;-18.315430000000003,24.89066;-18.315620000000003,24.890670000000004;-18.315810000000003,24.890700000000002;-18.316000000000003,24.89075;-18.31616,24.890800000000002;-18.316280000000003,24.890800000000002;-18.31641,24.890810000000002;-18.3165,24.89082;-18.3166,24.890870000000003;-18.31668,24.89092;-18.316750000000003,24.890970000000003;-18.31682,24.89101;-18.31688,24.89102;-18.316930000000003,24.89103;-18.31697,24.89103;-18.31701,24.89101;-18.317050000000002,24.890990000000002;-18.31709,24.890950000000004;-18.31716,24.890870000000003;-18.31725,24.890780000000003;-18.31737,24.890680000000003;-18.31762,24.890520000000002;-18.31774,24.890400000000003;-18.31795,24.890150000000002;-18.31803,24.890040000000003;-18.31818,24.8899;-18.318340000000003,24.88981;-18.31846,24.889770000000002;-18.318640000000002,24.889740000000003;-18.31876,24.889730000000004;-18.319020000000002,24.889740000000003;-18.319200000000002,24.88972;-18.319280000000003,24.88971;-18.319280000000003,24.88971;-18.31942,24.88961;-18.319660000000002,24.889390000000002;-18.3199,24.889190000000003;-18.320110000000003,24.889070000000004;-18.32055,24.888810000000003;-18.320780000000003,24.888650000000002;-18.320960000000003,24.88849;-18.32112,24.888370000000002;-18.321180000000002,24.8883;-18.3212,24.888230000000004;-18.321180000000002,24.88813;-18.321150000000003,24.888060000000003;-18.3211,24.887980000000002;-18.32102,24.88792;-18.3209,24.88781;-18.320800000000002,24.887710000000002;-18.32073,24.887600000000003;-18.320710000000002,24.887500000000003;-18.32067,24.887290000000004;-18.32062,24.88719;-18.320580000000003,24.887100000000004;-18.320580000000003,24.88706;-18.320590000000003,24.88699;-18.320610000000002,24.88688;-18.32064,24.88669;-18.320700000000002,24.886480000000002;-18.32074,24.886350000000004;-18.320790000000002,24.886270000000003;-18.320870000000003,24.88614;-18.32094,24.88603;-18.32101,24.885990000000003;-18.321070000000002,24.88596;-18.32112,24.88597;-18.321180000000002,24.88597;-18.321270000000002,24.88597;-18.321360000000002,24.885920000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head north|Turn left onto Upper Rd/A33Continue to follow A33towards through the Ngoma Gate|From the Sedudu Gate travel 18.5km and then Turn left at Nantanga Turnoff. There is a Nogatsaa Pans board and GPS co ordinates are S 17°55’1|Continue straight for 25km until you reach T-Junction|Turn Right and travel another 24km where you will reach another signboard|Turn Left and travel 1.7km|go over ccrossroads and proceed to Lodge", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/112552", "ContentEntityId": 112552, "Name": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge", "Search": "nogatsaa pans chobe lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Nogatsaa Pans Chobe Lodge" ], "LastModified": "2023-11-28T11:11:28.36", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge is an eco-conscious, solar powered lodge and blends into its natural environment. Overlooking the Kwikamba Pan, the largest fresh water pan in the area. Nogatsaa's 12 luxurious and spacious canvas tents are designed to take advantage of these views. Each tent has an expansive private balcony and outdoor shower with a view of the pristine wilderness.
When guests aren't cocooned in the comfort and luxury of their tent, they can enjoy the main area of the lodge which boasts viewing decks, raised platforms and multiple lounges. The main area is thatched and overlooks a bustling pan where lion, buffalo, roan, sable and large breeding herds of elephant frequent.
Game drives take place through an established road network, meandering through mature Mopane woodlands providing exciting game viewing, a section of land that is also rich with bird life.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge és un allotjament ecològic, alimentat per energia solar i es combina amb el seu entorn natural. Amb vistes a la Kwikamba Pan, la cassola d'aigua dolça més gran de la zona. Les 12 tendes de lona luxoses i espaioses de Nogatsaa estan dissenyades per aprofitar aquestes vistes. Cada tenda disposa d'un ampli balcó privat i dutxa exterior amb vista sobre el desert verge.
Quan els hostes no estan acollonits a la comoditat i el luxe de la seva tenda de campanya, podran gaudir de la zona principal del lodge que compta amb cobertes de vista, plataformes elevades i múltiples salons. La zona principal és de palla i dóna a una cassola bulliciosa on freqüenten lleó, búfal, roan, sable i grans ramats reproductors d'elefant.
Les conduccions de joc tenen lloc a través d'una xarxa de carreteres establerta, meandrant pels boscos madurs de Mopane proporcionant emocionant visualització de jocs, una secció de terra que també és rica amb vida d'ocells.
Nogatsaa Pans Chobe Lodge er en miljøbevidst, soldrevet lodge og smelter ind i det naturlige miljø. Med udsigt over Kwikamba Pan, den største ferskvandspande i området. Nogatsaas 12 luksuriøse og rummelige lærredstelte er designet til at drage fordel af denne udsigt. Hvert telt har en ekspansiv privat balkon og udendørs bruser med udsigt over den uberørte vildmark.
Når gæsterne ikke er samlet i komforten og luksusen i deres telt, kan de nyde lodgens hovedområde, som kan prale af udsigtsdæk, hævede platforme og flere lounger. Hovedområdet er stråtækt og har udsigt over en travl pande, hvor løve, bøffel, røn, sabel og store ynglebesætninger af elefanter hyppigt går.
Vildtture foregår gennem et etableret vejnet, der bugter sig gennem modne Mopane-skove, der giver spændende vildtvisning, en del af landet, der også er rig på fugleliv.
Die Nogatsaa Pans Chobe Lodge ist eine umweltbewusste, solarbetriebene Lodge, die sich in ihre natürliche Umgebung einfügt. Mit Blick auf die Kwikamba Pan, die größte Süßwasserpfanne der Gegend. Die 12 luxuriösen und geräumigen Leinenzelte von Nogatsaa sind so konzipiert, dass sie diese Aussicht nutzen. Jedes Zelt verfügt über einen großen privaten Balkon und eine Außendusche mit Blick auf die unberührte Wildnis.
Wenn die Gäste nicht in den Komfort und Luxus ihres Zeltes eingehüllt sind, können sie den Hauptbereich der Lodge genießen, der über Aussichtsplattformen, erhöhte Plattformen und mehrere Lounges verfügt. Der Hauptbereich ist mit Stroh gedeckt und bietet einen Blick auf eine geschäftige Pfanne, in der sich Löwen, Büffel, Rochen, Zobel und große brütende Elefantenherden tummeln.
Pirschfahrten finden über ein etabliertes Straßennetz statt, das sich durch üppige Mopane-Wälder schlängelt und spannende Wildbeobachtungen bietet. Dieser Landabschnitt ist auch reich an Vogelarten.
El Nogatsaa Pans Chobe Lodge es un alojamiento ecológico que funciona con energía solar y se integra en su entorno natural. Ofrece vistas al Kwikamba Pan, el pozo de agua dulce más grande de la zona. Las 12 lujosas y espaciosas carpas de lona de Nogatsaa están diseñadas para aprovechar estas vistas. Cada tienda de campaña tiene un amplio balcón privado y una ducha al aire libre con vistas a la naturaleza virgen.
Cuando los huéspedes no están encerrados en la comodidad y el lujo de su tienda de campaña, pueden disfrutar de la zona principal del albergue, que cuenta con miradores, plataformas elevadas y varios salones. El área principal tiene un techo de paja y tiene vistas a una animada charca donde frecuentan manadas de leones, búfalos, ruanos, sables y grandes manadas de elefantes reproductores.
Los safaris se llevan a cabo a través de una red de carreteras establecida y serpentean a través de bosques maduros de Mopane que ofrecen una emocionante observación de animales, una sección de tierra que también es rica en aves.
Le Nogatsaa Pans Chobe Lodge est un lodge respectueux de l'environnement alimenté à l'énergie solaire qui se fond dans son environnement naturel. Surplombant le bassin de Kwikamba, le plus grand bassin d'eau douce de la région. Les 12 tentes en toile luxueuses et spacieuses de Nogatsaa sont conçues pour profiter de ces vues. Chaque tente dispose d'un vaste balcon privé et d'une douche extérieure avec vue sur la nature sauvage immaculée.
Lorsque les clients ne sont pas enveloppés dans le confort et le luxe de leur tente, ils peuvent profiter de la zone principale du lodge, qui comprend des terrasses d'observation, des plateformes surélevées et de nombreux salons. La zone principale est couverte de chaume et surplombe une poêle animée fréquentée par des lions, des buffles, des roans, des zibelines et de grands troupeaux d'éléphants reproducteurs.
Les safaris se déroulent sur un réseau routier bien établi, qui serpente à travers les forêts matures de Mopane pour observer la faune, une section de terrain également riche en oiseaux.
Il Nogatsaa Pans Chobe Lodge è un lodge ecologico, alimentato a energia solare e si fonde con il suo ambiente naturale. Affacciato sul Kwikamba Pan, il più grande bacino di acqua dolce della zona. Le 12 lussuose e spaziose tende in tela di Nogatsaa sono progettate per sfruttare queste viste. Ogni tenda dispone di un ampio balcone privato e di una doccia esterna con vista sulla natura incontaminata.
Quando gli ospiti non sono coccolati dal comfort e dal lusso della loro tenda, possono godersi l'area principale del lodge che vanta ponti panoramici, piattaforme rialzate e diverse lounge. L'area principale è ricoperta di paglia e si affaccia su una vivace pala frequentata da leoni, bufali, roani, zibellini e grandi branchi di elefanti da riproduzione.
I safari si svolgono attraverso una rete stradale consolidata, che si snoda attraverso i boschi maturi di Mopane che offrono emozionanti avvistamenti di selvaggina, una parte di terra ricca anche di avifauna.
Nogatsaa Pans Chobe Lodge is een milieubewuste lodge op zonne-energie die opgaat in de natuurlijke omgeving. Met uitzicht op de Kwikamba Pan, de grootste zoetwaterpan in de omgeving. De 12 luxe en ruime canvastenten van Nogatsaa zijn ontworpen om van deze uitzichten te profiteren. Elke tent heeft een ruim privébalkon en buitendouche met uitzicht op de ongerepte wildernis.
Als gasten niet in het comfort en de luxe van hun tent zitten, kunnen ze genieten van het hoofdgedeelte van de lodge met uitkijkdekken, verhoogde platforms en meerdere lounges. Het hoofdgedeelte heeft een rieten dak en kijkt uit op een bruisende pan waar leeuwen, buffels, roan, sabel en grote kuddes olifanten broeden.
Game drives vinden plaats via een aangelegd wegennet en slingeren door de volgroeide bossen van Mopane, waar je op spannende wijze wild kunt spotten, een stuk land dat ook rijk is aan vogels.
Nogatsaa Pans Chobe Lodge er en miljøbevisst, soldrevet hytte og smelter inn i det naturlige miljøet. Med utsikt over Kwikamba Pan, den største ferskvannspannen i området. Nogatsaas 12 luksuriøse og romslige lerretstelt er designet for å dra nytte av denne utsikten. Hvert telt har en ekspansiv privat balkong og utendørs dusj med utsikt over den uberørte villmarken.
Når gjestene ikke er innlagt i komforten og luksusen i teltet sitt, kan de nyte hovedområdet på hytta som kan skilte med utsiktsdekk, hevede plattformer og flere salonger. Hovedområdet er halmtak og har utsikt over en yrende panne hvor løve, bøffel, røn, sabel og store hekkeflokker av elefanter hyppig.
Viltturer foregår gjennom et etablert veinett, som slynger seg gjennom modne Mopane-skoger som gir spennende viltvisning, en del av landet som også er rik på fugleliv.
Nogatsaa Pans Chobe Lodge to ekologiczny domek zasilany energią słoneczną i wtapia się w swoje naturalne środowisko. Z widokiem na Kwikamba Pan, największą miskę ze słodką wodą w okolicy. 12 luksusowych i przestronnych namiotów z płótna Nogatsaa zostało zaprojektowanych tak, aby wykorzystać te widoki. Każdy namiot dysponuje rozległym balkonem i prysznicem na świeżym powietrzu z widokiem na dziewiczą dziką przyrodę.
Kiedy goście nie są kokonowani komfortem i luksusem swojego namiotu, mogą cieszyć się główną częścią domku, która oferuje tarasy widokowe, podniesione platformy i wiele salonów. Główny obszar jest pokryty strzechą i wychodzi na tętniącą życiem patelnię, na której często spotykają się lwy, bawół, ryk, sobol i duże stada hodowlane słoni.
Jazdy rozgrywki odbywają się przez ugruntowaną sieć dróg, meandrując się przez dojrzałe lasy Mopane, zapewniając ekscytujące oglądanie gier, odcinek ziemi, który jest również bogaty w życie ptaków.
O Nogatsaa Pans Chobe Lodge é um chalé ecológico, movido a energia solar, que combina com seu ambiente natural. Com vista para o Kwikamba Pan, o maior reservatório de água doce da região. As 12 tendas de lona luxuosas e espaçosas da Nogatsaa foram projetadas para aproveitar essas vistas. Cada tenda tem uma ampla varanda privada e chuveiro ao ar livre com vista para a natureza intocada.
Quando os hóspedes não estão isolados no conforto e no luxo de sua barraca, eles podem desfrutar da área principal do chalé, que possui decks de observação, plataformas elevadas e vários lounges. A área principal é coberta de palha e tem vista para uma área movimentada onde freqüentam leões, búfalos, ruivos, zibelinas e grandes rebanhos reprodutores de elefantes.
Os safáris acontecem por meio de uma rede rodoviária estabelecida, serpenteando pelas florestas maduras de Mopane, proporcionando uma empolgante visualização de animais selvagens, uma seção de terra que também é rica em pássaros.
Nogatsaa Pans Chobe Lodge är en miljömedveten, soldriven lodge som smälter in i sin naturliga miljö. Med utsikt över Kwikamba Pan, den största sötvattenpannan i området. Nogatsaas 12 lyxiga och rymliga duktält är utformade för att dra nytta av dessa vyer. Varje tält har en stor privat balkong och utomhusdusch med utsikt över den orörda vildmarken.
När gästerna inte är inneslutna i komforten och lyxen i sitt tält, kan de njuta av lodgens huvudområde som har utsiktsdäck, upphöjda plattformar och flera lounger. Huvudområdet är halmtak och har utsikt över en livlig panna där lejon, buffel, rön, sabel och stora häckande elefantflockar ofta.
Viltkörningar sker genom ett etablerat vägnät, slingrande genom mogna Mopane-skogar som ger spännande viltvisning, en del av landet som också är rik på fågelliv.
Nogatsaa Pans Chobe Lodge, located in a remote, untouched part of Chobe National Park, ensures a world-class luxury safari experience. Designed to overlook the Kwikamba Pans, assure an unforgettable experience of the Chobe wildlife - sit back and relax at the poolside deck indulging in the classic \"armchair\" safari experience or take a game drive to explore the surrounding area rich in birdlife. The Camp has 12 Classically elegant tents, of which 2 are family tents, adventurous outdoor showers, and large outside decks, all with views to add to the relaxed safari experience. Part of the experience is a culinary journey with themes inspired by Africa and made with locally sourced ingredients in our restaurant.
Our newly built airstrip provides easy access to camp and links Nogatsaa Pans to all other destinations in Botswana
The use of solar farms to generate enough renewable energy and low environmental impact has awarded Nogatsaa Pans Chobe Lodge with full Eco Tourism certification.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge, situat en una part remota i intacta del Parc Nacional de Chobe, garanteix una experiència de safari de luxe de classe mundial. Dissenyat per passar per alt les paelles de Kwikamba, assegureu-vos una experiència inoblidable de la vida salvatge de Chobe: assegureu-vos i relaxeu-vos a la coberta del costat de la piscina gaudint de la clàssica experiència de safari “butaca” o feu un joc en cotxe per explorar els voltants rics en vida d'aus. El Camp disposa de 12 tendes clàssiques elegants, de les quals 2 són tendes familiars, dutxes exteriors aventureres i àmplies cobertes exteriors, totes amb vistes per afegir a l'experiència relaxada de safari. Part de l'experiència és un viatge culinari amb temes inspirats en Àfrica i elaborats amb ingredients d'origen local al nostre restaurant.
La nostra pista d'aterratge de nova construcció proporciona un fàcil accés al campament i enllaça les paelles de Nogatsaa amb totes les altres destinacions de Botswana
L'ús de granges solars per generar prou energia renovable i baix impacte ambiental ha atorgat a Nogatsaa Pans Chobe Lodge la certificació Eco Tourism completa.
", "da": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge, beliggende i en fjernbetjening, uberørt del af Chobe National Park, sikrer en luksus safari oplevelse i verdensklasse. Designet til at overse Kwikamba Pans, forsikre en uforglemmelig oplevelse af Chobe dyreliv - læn dig tilbage og slappe af ved poolen dæk hengive sig til den klassiske „lænestol“ safari oplevelse eller tage et spil drev for at udforske det omkringliggende område rig på fugleliv. Lejren har 12 Klassisk elegante telte, af hvilken 2 er familietelt, eventyrlystne udendørs brusere, og store udvendige dæk, alle med udsigt for at tilføje til den afslappede safarioplevelse. En del af oplevelsen er en kulinarisk rejse med temaer inspireret af Afrika og lavet med lokale råvarer i vores restaurant.
Vores nybyggede landingsbane giver nem adgang til lejren og forbinder Nogatsaa Pans til alle andre destinationer i Botswana
Brugen af solfarme til at generere nok vedvarende energi og lav miljøpåvirkning har tildelt Nogatsaa Pans Chobe Lodge fuld Eco Tourism certificering.
", "de": "Die Nogatsaa Pans Chobe Lodge befindet sich in einem abgelegenen, unberührten Teil des Chobe National Park und bietet ein erstklassiges Luxus-Safari-Erlebnis. Entworfen, um die Kwikamba-Pfannen zu überblicken, garantieren Sie ein unvergessliches Erlebnis der Chobe-Tierwelt - lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich auf der Poolterrasse und genießen Sie das klassische Safari-Erlebnis „Sessel“ oder unternehmen Sie eine Pirschfahrt, um die Umgebung zu erkunden, die reich an Vogelwelt ist. Das Camp verfügt über 12 klassisch elegante Zelte, von denen 2 Familienzelte, abenteuerliche Außenduschen und große Außendecks sind, alle mit Aussicht, um das entspannte Safari-Erlebnis zu bereichern. Teil des Erlebnisses ist eine kulinarische Reise mit Themen, die von Afrika inspiriert sind und in unserem Restaurant mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.
Unsere neu gebaute Landebahn bietet einfachen Zugang zum Camp und verbindet Nogatsaa Pans mit allen anderen Zielen in Botswana.
Die Nutzung von Solarparks zur Erzeugung ausreichender erneuerbarer Energien und geringer Umweltbelastung hat der Nogatsaa Pans Chobe Lodge die vollständige Öko-Tourismus-Zertifizierung verliehen.
", "es": "El Nogatsaa Pans Chobe Lodge, ubicado en una zona remota e intacta del Parque Nacional de Chobe, garantiza una experiencia de safari de lujo de primera clase. Diseñado con vistas a las ollas de Kwikamba, garantiza una experiencia inolvidable de la vida silvestre de Chobe: siéntese y relájese en la terraza junto a la piscina disfrutando de la clásica experiencia de safari en «sillón» o dé un paseo en coche para explorar los alrededores, repletos de aves. El campamento cuenta con 12 tiendas de campaña de elegancia clásica, de las cuales 2 son carpas familiares, duchas aventureras al aire libre y grandes terrazas exteriores, todas con vistas que contribuyen a la relajada experiencia de safari. Parte de la experiencia es un viaje culinario con temas inspirados en África y elaborado con ingredientes de origen local en nuestro restaurante.
Nuestra pista de aterrizaje de nueva construcción proporciona un fácil acceso al campamento y conecta Nogatsaa Pans con todos los demás destinos de Botsuana
El uso de parques solares para generar suficiente energía renovable y un bajo impacto ambiental ha otorgado a Nogatsaa Pans Chobe Lodge la certificación completa de ecoturismo.
", "fr": "Le Nogatsaa Pans Chobe Lodge, situé dans une partie isolée et préservée du parc national de Chobe, garantit une expérience de safari de luxe de classe mondiale. Conçu pour surplomber les plaines de Kwikamba et garantir une expérience inoubliable de la faune de Chobe : installez-vous et détendez-vous sur la terrasse au bord de la piscine en profitant d'un safari classique en fauteuil ou partez à la découverte de la région environnante riche en oiseaux. Le camp dispose de 12 tentes à l'élégance classique, dont 2 sont des tentes familiales, des douches extérieures pleines d'aventure et de grandes terrasses extérieures, toutes offrant des vues pour ajouter à l'expérience de safari détendue. Une partie de l'expérience consiste en un voyage culinaire sur des thèmes inspirés de l'Afrique et préparé avec des ingrédients locaux dans notre restaurant.
Notre piste d'atterrissage récemment construite permet d'accéder facilement au camp et relie Nogatsaa Pans à toutes les autres destinations du Botswana.
L'utilisation de parcs solaires pour générer suffisamment d'énergie renouvelable et un faible impact environnemental a valu au Nogatsaa Pans Chobe Lodge une certification écotouristique complète.
", "it": "Il Nogatsaa Pans Chobe Lodge, situato in una zona remota e incontaminata del Parco Nazionale del Chobe, garantisce un'esperienza safari di lusso di livello mondiale. Progettato per affacciarsi sui Kwikamba Pans, assicura un'esperienza indimenticabile della fauna selvatica del Chobe: siediti e rilassati sulla terrazza a bordo piscina concedendoti la classica esperienza di safari «in poltrona» o fai un safari per esplorare la zona circostante ricca di avifauna. Il campeggio dispone di 12 tende classicamente eleganti, di cui 2 sono tende per famiglie, avventurose docce esterne e ampie terrazze esterne, tutte con viste da aggiungere alla rilassante esperienza di safari. Parte dell'esperienza è un viaggio culinario con temi ispirati all'Africa e realizzato con ingredienti di provenienza locale nel nostro ristorante.
La nostra pista di atterraggio di nuova costruzione offre un facile accesso al campo e collega Nogatsaa Pans a tutte le altre destinazioni del Botswana
L'uso di parchi solari per generare abbastanza energia rinnovabile e un basso impatto ambientale ha conferito a Nogatsaa Pans Chobe Lodge la certificazione Eco Tourism completa.
", "nl": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge, gelegen in een afgelegen, ongerept deel van Chobe National Park, zorgt voor een luxe safari-ervaring van wereldklasse. Ontworpen om uit te kijken op de Kwikamba Pans, verzeker je van een onvergetelijke ervaring met de wilde dieren van Chobe - leun achterover en ontspan op het terras bij het zwembad en geniet van de klassieke safari-ervaring in de „fauteuil” of maak een gamedrive om de omgeving te verkennen die rijk is aan vogels. Het kamp heeft 12 klassiek elegante tenten, waarvan 2 familietenten, avontuurlijke buitendouches en grote buitendekken, allemaal met uitzicht om toe te voegen aan de ontspannen safari-ervaring. Onderdeel van de ervaring is een culinaire reis met thema's geïnspireerd op Afrika en gemaakt met lokaal geproduceerde ingrediënten in ons restaurant.
Onze nieuw gebouwde landingsbaan biedt gemakkelijke toegang tot het kamp en verbindt Nogatsaa Pans met alle andere bestemmingen in Botswana
Door het gebruik van zonneparken om voldoende hernieuwbare energie op te wekken en een lage impact op het milieu te hebben, heeft Nogatsaa Pans Chobe Lodge de volledige Eco Tourism-certificering toegekend
", "no": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge, ligger i en fjernkontroll, uberørt del av Chobe nasjonalpark, sikrer en luksuriøs safariopplevelse i verdensklasse. Designet for å overse Kwikamba Pans, forsikre deg om en uforglemmelig opplevelse av Chobe-dyrelivet - lene deg tilbake og slapp av ved bassengdekket og nyt den klassiske «lenestol» safariopplevelsen eller ta en spillkjøretur for å utforske det omkringliggende området rikt på fugleliv. Leiren har 12 Klassisk elegante telt, av hvilke 2 er familietelt, eventyrlystne utendørs dusjer, og store utvendige dekk, alle med utsikt for å legge til den avslappede safariopplevelsen. En del av opplevelsen er en kulinarisk reise med temaer inspirert av Afrika og laget med lokale råvarer i restauranten vår.
Vår nybygde flystripe gir enkel tilgang til leiren og knytter Nogatsaa Pans til alle andre destinasjoner i Botswana
Bruken av solcelleanlegg for å generere nok fornybar energi og lav miljøpåvirkning har gitt Nogatsaa Pans Chobe Lodge full Eco Tourism-sertifisering.
", "pl": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge, położony w odległej, nietkniętej części Parku Narodowego Chobe, zapewnia światowej klasy luksusowe safari. Zaprojektowany, aby przeoczyć patelnie Kwikamba, zapewnić niezapomniane wrażenia z dzikiej przyrody Chobe - usiądź wygodnie i zrelaksuj się na pokładzie przy basenie, oddając się klasycznemu „fotelowi” safari lub wybierz się na przejażdżkę grą, aby odkryć okolicę bogatą w ptactwo. Obóz ma 12 Klasycznie eleganckie namioty, z którego 2 to namioty rodzinne, pełne przygód prysznice na świeżym powietrzu, i duże pokłady zewnętrzne, wszystkie z widokami, które dodadzą relaksującego safari. Częścią tego doświadczenia jest kulinarna podróż z motywami inspirowanymi Afryką i przygotowywana z lokalnych składników w naszej restauracji.
Nasze nowo wybudowane lądowisko zapewnia łatwy dostęp do obozu i łączy patelnie Nogatsaa ze wszystkimi innymi miejscami w Botswanie
Wykorzystanie farm słonecznych do generowania wystarczającej ilości energii odnawialnej i niskiego wpływu na środowisko przyznało Nogatsaa Pans Chobe Lodge pełną certyfikację Eco Tourism.
", "pt": "O Nogatsaa Pans Chobe Lodge, localizado em uma parte remota e intocada do Parque Nacional de Chobe, garante uma experiência de safári de luxo de classe mundial. Projetado para ter vista para as panelas de Kwikamba, garanta uma experiência inesquecível da vida selvagem de Chobe - sente-se e relaxe no deck da piscina, desfrutando da clássica experiência de safári de “poltrona” ou faça um passeio de carro para explorar a área circundante rica em pássaros. O acampamento tem 12 tendas classicamente elegantes, das quais 2 são tendas familiares, chuveiros ao ar livre para aventuras e grandes decks externos, todos com vistas para adicionar à experiência descontraída de safári. Parte da experiência é uma jornada culinária com temas inspirados na África e feitos com ingredientes de origem local em nosso restaurante.
Nossa pista de pouso recém-construída oferece fácil acesso ao acampamento e liga Nogatsaa Pans a todos os outros destinos em Botswana
O uso de parques solares para gerar energia renovável suficiente e baixo impacto ambiental concedeu ao Nogatsaa Pans Chobe Lodge a certificação completa de turismo ecológico.
", "sv": "Nogatsaa Pans Chobe Lodge, beläget i en avlägsen, orörd del av Chobe National Park, garanterar en lyxsafariupplevelse i världsklass. Designad för att förbise Kwikamba-pannorna, försäkra dig om en oförglömlig upplevelse av Chobe-djurlivet - luta dig tillbaka och koppla av vid pooldäcket och njut av den klassiska ”fåtölj” safariupplevelsen eller ta en spelkörning för att utforska det omgivande området rikt på fågelliv. Lägret har 12 Klassiskt eleganta tält, varav 2 är familjetält, äventyrliga utomhusduschar, och stora utomhusdäck, alla med utsikt för att öka den avslappnade safariupplevelsen. En del av upplevelsen är en kulinarisk resa med teman inspirerade av Afrika och gjorda med lokala råvaror i vår restaurang.
Vår nybyggda landningsbana ger enkel tillgång till lägret och länkar Nogatsaa Pans till alla andra destinationer i Botswana
Användningen av solgårdar för att generera tillräckligt med förnybar energi och låg miljöpåverkan har tilldelat Nogatsaa Pans Chobe Lodge med full Eco Tourism-certifiering.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@ghohahills.com", "Telephone": "+27 63 613 9144", "Skype": "ghohahillsreservations", "WebsiteUrl": "http://www.ghohahills.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Nogatsaa Pans Lodge\r\nChobe National Park\r\nBotswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/ghohahillslodge", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/ghohahillslodge/?hl=en", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 63 613 9144", "MarketingContactPerson": "Ronel Shaw", "MarketingEmail": "info@ghohahills.com", "MarketingTelephone": "+27 46 011 0098", "MarketingSkype": "ghohahillsreservations", "AccountsContactPerson": "Ronel Shaw", "AccountsEmail": "reservations@ghohahills.com", "AccountsTelephone": "+27 63 613 9144", "AccountsSkype": "ghohahillsreservations", "SalesContactPerson": "Ronel Shaw", "SalesEmail": "reservations@ghohahills.com", "SalesTelephone": "+27 63 613 9144", "SalesSkype": "ghohahillsreservations", "ContentContactPerson": "Ronel Shaw", "ContentEmail": "reservations@ghohahills.com", "ContentTelephone": "+27 46 011 0098", "ContentSkype": "ghohahillsreservations", "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "View from the Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des del Bar", "da": "Udsigt fra baren", "de": "Blick von der Bar", "es": "Vista desde la barra", "fr": "Vue depuis le bar", "it": "Vista dal bar", "nl": "Uitzicht vanuit de bar", "no": "Utsikt fra baren", "pl": "Widok z paska", "pt": "Vista a partir da barra", "sv": "Utsikt från baren" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_63.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_63.jpg", "Crop": null, "Height": 3971, "Width": 7360, "Size": 2416666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans ", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Viewing Deck overlooking Kwikamba Pan", "MachineTranslations": { "ca": "Visualitzant coberta amb vistes al Kwikamba Pan", "da": "Visning Deck med udsigt over Kwikamba Pan", "de": "Aussichtsplattform mit Blick auf die Kwikamba Pan", "es": "Vista de la cubierta con vistas a Kwikamba Pan", "fr": "Terrasse vue panoramique sur Kwikamba Pan", "it": "Ponte panoramico con vista Kwikamba Pan", "nl": "Uitzicht op het dek met uitzicht op Kwikamba Pan", "no": "Visningsdekk med utsikt over Kwikamba Pan", "pl": "Taras widokowy z widokiem na Kwikamba Pan", "pt": "Vista Deck com vista para Kwikamba Pan", "sv": "Visa däck med utsikt över Kwikamba Pan" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/main_area_interior_2.jpg", "UrlFragment": "112552/main_area_interior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4258, "Width": 7360, "Size": 14791417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Lounge Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Interior", "da": "Lounge Interiør", "de": "Lounge-Interieur", "es": "Salón Interior", "fr": "Intérieur du salon", "it": "Interni lounge", "nl": "Lounge Interieur", "no": "Lounge interiør", "pl": "Wnętrze salonu", "pt": "Lounge Interior", "sv": "Lounge Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/main_area_deck_11.jpg", "UrlFragment": "112552/main_area_deck_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 19372922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa pans", "MachineTranslations": { "ca": "paelles de Nogatsaa", "da": "Nogatsaa pander", "de": "Nogatsaa-Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa casseroles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa-pannen", "no": "Nogatsaa panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa stekpannor" } }, "Description": { "EnText": "Tent in the trees", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa en els arbres", "da": "Telt i træerne", "de": "Zelt in den Bäumen", "es": "Tienda de campaña en los árboles", "fr": "Tente dans les arbres", "it": "Tenda tra gli alberi", "nl": "Tent in de bomen", "no": "Telt i trærne", "pl": "Namiot w drzewach", "pt": "Tenda nas árvores", "sv": "Tält i träden" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_15.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_15.jpg", "Crop": null, "Height": 4277, "Width": 7360, "Size": 4023245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Interior", "da": "Lounge Interiør", "de": "Lounge-Interieur", "es": "Salón Interior", "fr": "Intérieur du salon", "it": "Interni lounge", "nl": "Lounge Interieur", "no": "Lounge interiør", "pl": "Wnętrze salonu", "pt": "Lounge Interior", "sv": "Lounge Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_oct_2017_78.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_oct_2017_78.jpg", "Crop": null, "Height": 4674, "Width": 7360, "Size": 3173258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Essen im Freien", "es": "Comedor al aire libre", "fr": "Salle à manger en plein air", "it": "Sala da pranzo all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utendørs servering", "pl": "Jadalnia na świeżym powietrzu", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Matsal utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_outside_dining1.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_outside_dining1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6329661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisesaal", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_dining1.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_dining1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5903089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pander Lodge", "de": "Nogatsaa Pfannen Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Pans Lodge Nogatsa", "it": "Lodge di Nogatsaa Pans", "nl": "Nogatsaa Pans Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pans Lodge", "pt": "Loja de panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Armchair Safari @ Breakfast Time", "MachineTranslations": { "ca": "Butaca Safari @ Hora d'esmorzar", "da": "Lænestol Safari @ Morgenmad tid", "de": "Sessel Safari @ Frühstückszeit", "es": "Butaca Safari @ Desayuno", "fr": "Fauteuil Safari @ Heure du petit déjeuner", "it": "Poltrona Safari @ Colazione", "nl": "Fauteuil Safari @ Ontbijttijd", "no": "Lenestol Safari @ Frokost Tid", "pl": "Fotel Safari @ Czas Śniadanie", "pt": "Poltrona Safari @ Hora do café da manhã", "sv": "Fåtölj Safari @ Frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/armchair_safari__breakfast_time.jpg", "UrlFragment": "112552/armchair_safari__breakfast_time.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 2010301, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa-Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Armchair Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Butaca Safari", "da": "Lænestol Safari", "de": "Sessel Safari", "es": "Sillón Safari", "fr": "Fauteuil Safari", "it": "Poltrona Safari", "nl": "Fauteuil Safari", "no": "Lenestol Safari", "pl": "Fotel Safari", "pt": "Poltrona Safari", "sv": "Fåtölj safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Nogatsaa", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/np__-_elephants.jpg", "UrlFragment": "112552/np__-_elephants.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 1250211, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "King/Twin Interior View", "MachineTranslations": { "ca": "King-Twin Vista Interior", "da": "Konge/Twin Interiør Udsigt", "de": "Kingsize-Bett/Twin-Innenansicht", "es": "Vista interior King/Twin", "fr": "Lit King-Size et Lits Jumeaux - Vue intérieure", "it": "Vista Interna King/Doppia con Letti Separati", "nl": "King/Twin Interieur Uitzicht", "no": "King/twin innvendig utsikt", "pl": "Król/Pokój typu Twin z widokiem na wnętrze", "pt": "King / Twin Vista Interior", "sv": "Kung och Twin Inredning Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_tent_interioir_21.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_tent_interioir_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4185, "Width": 7360, "Size": 16268468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "King/Twin Romantic outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "King/Twin Dutxa a l'aire lliure romàntica", "da": "Konge/Twin romantisk udendørs bruser", "de": "Kingsize-Bett, romantische Dusche im Freien", "es": "Ducha al aire libre romántica King/Twin", "fr": "Douche extérieure romantique avec lit king-size et lits jumeaux", "it": "Doccia romantica all'aperto King/Doppia con Letti Separati", "nl": "King/Twin Romantische buitendouche", "no": "King/Twin Romantisk utendørs dusj", "pl": "Król/Twin Romantyczny prysznic na świeżym powietrzu", "pt": "King / Twin Romântico Chuveiro ao ar livre", "sv": "Kung/Twin Romantisk utomhusdusch" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/outdoor_shower1.jpg", "UrlFragment": "112552/outdoor_shower1.jpg", "Crop": null, "Height": 4678, "Width": 7012, "Size": 3431082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Tent", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie-telt", "de": "Familienzelt", "es": "Tienda familiar", "fr": "Tente Familiale", "it": "Tenda famiglia", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda Familiar", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "Main bedroom view to sitting area", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del dormitori principal a la zona d'estar", "da": "Vigtigste soveværelse udsigt til siddeområde", "de": "Hauptschlafzimmer Blick auf den Sitzbereich", "es": "Vista del dormitorio principal a la zona de estar", "fr": "Vue de la chambre principale sur le coin salon", "it": "Camera da letto principale con vista sul salotto", "nl": "Grote slaapkamer uitzicht op zithoek", "no": "Hovedsoverommet utsikt til sittegruppe", "pl": "Główna sypialnia widok na część wypoczynkową", "pt": "Vista do quarto principal para a área de estar", "sv": "Huvudrumsvy till sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/family_tent_interior_21.jpg", "UrlFragment": "112552/family_tent_interior_21.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 15498788, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Family Tent Exterior view", "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar Vista exterior", "da": "Familie telt Udvendig udsigt", "de": "Familienzelt Außenansicht", "es": "Tienda familiar Vista exterior", "fr": "Tente familiale Vue extérieure", "it": "Tenda familiare Vista esterna", "nl": "Familie Tent Buitenkant", "no": "Familie telt Utvendig", "pl": "Namiot rodzinny Widok z zewnątrz", "pt": "Vista exterior da tenda familiar", "sv": "Familj Tält Utvändig" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/family_tent_exterior1.jpg", "UrlFragment": "112552/family_tent_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 3814, "Width": 7360, "Size": 16558918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans ", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool & Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina i Boma", "da": "Swimmingpool & Boma", "de": "Schwimmbad & Boma", "es": "Piscina & Boma", "fr": "Piscine & Boma", "it": "Piscina & Boma", "nl": "Zwembad & Boma", "no": "Svømmebasseng & Boma", "pl": "Basen i Boma", "pt": "Piscina & Boma", "sv": "Pool & Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_boma_2.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_boma_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4271, "Width": 7360, "Size": 4438240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Viewing deck @ Phoha Hide", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització de la coberta @ Mostra Amaga", "da": "Visning dæk @ Phoha Skjul", "de": "Aussichtsplattform @ Poha Hide", "es": "Vista de la cubierta @ Phoha Hide", "fr": "Deck de visualisation @ Phoha Hide", "it": "Vista mazzo @ Phoha Hide", "nl": "Bekijkdek @ Phoha Verbergen", "no": "Visning av dekk @ Phoha Skjul", "pl": "Pokład widokowy @ Phoha Ukryj", "pt": "Vendo deck @ Phoha Hide", "sv": "Visa däck @ Phoha dölja" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_phoha_hide_2.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_phoha_hide_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5229036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina exterior", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Simbassäng" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_pool_3.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_pool_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6709961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans ", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Sunset over Kwikamba Pan", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol sobre Kwikamba Pan", "da": "Solnedgang over Kwikamba Pan", "de": "Sonnenuntergang über Kwikamba Pan", "es": "Puesta de sol sobre Kwikamba Pan", "fr": "Coucher de soleil sur Kwikamba Pan", "it": "Tramonto su Kwikamba Pan", "nl": "Zonsondergang over Kwikamba Pan", "no": "Solnedgang over Kwikamba Pan", "pl": "Zachód słońca nad Kwikamba Pan", "pt": "Pôr do sol sobre Kwikamba Pan", "sv": "Solnedgång över Kwikamba Pan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/sunset_and_hippos.jpg", "UrlFragment": "112552/sunset_and_hippos.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6249674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Nogatsaa Poêles", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Pans", "pl": "Nogatsaa patelnie", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Armchair Safari Kwikamba Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Butaca Safari Kwikamba Paelles", "da": "Lænestol Safari Kwikamba pander", "de": "Sessel Safari Kwikamba Pfannen", "es": "Sillón Safari Kwikamba Sartenes", "fr": "Fauteuil Safari Kwikamba Poêles", "it": "Poltrona Safari Kwikamba Padelle", "nl": "Fauteuil Safari Kwikamba Pannen", "no": "Lenestol Safari Kwikamba Pans", "pl": "Fotel Safari Kwikamba patelnie", "pt": "Poltrona Safari Kwikamba Pans", "sv": "Fåtölj Safari Kwikamba Pans" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/2_nov.jpg", "UrlFragment": "112552/2_nov.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 3889351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa-Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Poêles Nogatsaa", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Cuisine", "MachineTranslations": { "ca": "Gastronomia", "da": "Køkken", "de": "Cuisine", "es": "Cocina", "fr": "Cuisine", "it": "Cucina", "nl": "Keuken", "no": "Matretter", "pl": "Kuchnia", "pt": "Cozinha", "sv": "Cuisine" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_july_2019_60.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_july_2019_60.jpg", "Crop": null, "Height": 4669, "Width": 7360, "Size": 3818323, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa-Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Poêles Nogatsaa", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Dining Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Zona pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spiseområde", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_july_2019_112.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_july_2019_112.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 5903089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa-Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Poêles Nogatsaa", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa exterior", "da": "Udendørs bruser", "de": "Dusche im Freien", "es": "Ducha exterior", "fr": "douche extérieure", "it": "Doccia esterna", "nl": "Buiten-douche", "no": "Utendørs dusj", "pl": "Prysznic na zewnątrz", "pt": "Chuveiro externo", "sv": "Dusch utomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_room_outdoor_shower.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_room_outdoor_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 2245212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa-Pfannen", "es": "Sartenes Nogatsaa", "fr": "Poêles Nogatsaa", "it": "Padelle Nogatsaa", "nl": "Nogatsaa Pannen", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Panelas Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa kastruller" } }, "Description": { "EnText": "Bedroom deck overlooking pan", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de dormitori amb vistes a la", "da": "Soveværelse dæk med udsigt pan", "de": "Schlafzimmerdeck mit Blick auf Pfanne", "es": "Cubierta del dormitorio con vistas a", "fr": "Terrasse de la chambre donnant sur la poêle", "it": "Terrazza della camera da letto con vista", "nl": "Slaapkamer dek met uitzicht op pan", "no": "Soverom dekk med utsikt over pan", "pl": "Pokład z widokiem na patelnię", "pt": "Deck de quarto com vista para a panela", "sv": "Sovrum däck med utsikt över pannan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_room_deck_looking_over_pan_-_4mb1.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_room_deck_looking_over_pan_-_4mb1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 3949530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles Nogatsaa", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatasa", "fr": "Casseroles Nogatsaa", "it": "Pentole Nogatsaa", "nl": "Nogatasa-broeken", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Planos Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa Kokkärl" } }, "Description": { "EnText": "Sunrise", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida del sol", "da": "Solopgang", "de": "Sonnenaufgang", "es": "Amanecer", "fr": "Le lever", "it": "Alba", "nl": "zonsopkomst", "no": "Soloppgang", "pl": "wschód słońca", "pt": "Nascer do sol", "sv": "Soluppgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sara Jenner", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/sunrise.jpg", "UrlFragment": "112552/sunrise.jpg", "Crop": null, "Height": 4197, "Width": 6296, "Size": 11112000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles Nogatsaa", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatasa", "fr": "Casseroles Nogatsaa", "it": "Pentole Nogatsaa", "nl": "Nogatasa-broeken", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Planos Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa Kokkärl" } }, "Description": { "EnText": "Lioness", "MachineTranslations": { "ca": "lleona", "da": "Løvinde", "de": "Löwin", "es": "Leona", "fr": "Lionne", "it": "Leonessa", "nl": "Leeuwin", "no": "Løvinne", "pl": "Lwica", "pt": "Leoa", "sv": "Lejoninna" } }, "Copyright": null, "Credit": "Sara Jenner", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/female_lion_11.jpg", "UrlFragment": "112552/female_lion_11.jpg", "Crop": null, "Height": 2554, "Width": 3799, "Size": 5572852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles Nogatsaa", "da": "Nogatsaa Pander", "de": "Nogatsaa Pfannen", "es": "Sartenes Nogatasa", "fr": "Casseroles Nogatsaa", "it": "Pentole Nogatsaa", "nl": "Nogatasa-broeken", "no": "Nogatsaa Panner", "pl": "Patelnie Nogatsaa", "pt": "Planos Nogatsaa", "sv": "Nogatsaa Kokkärl" } }, "Description": { "EnText": "Elephants around Kwikamba Pan", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants al voltant de Kwikamba Pan", "da": "Elefanter omkring Kwikamba Pan", "de": "Elefanten rund um Kwikamba Pan", "es": "Elefantes alrededor de Kwikamba Pan", "fr": "Éléphants autour de Kwikamba Pan", "it": "Elefanti intorno a Kwikamba Pan", "nl": "Olifanten rond Kwikamba Pan", "no": "Elefanter rundt Kwikamba Pan", "pl": "Słonie wokół Kwikamba Pan", "pt": "Elefantes ao redor de Kwikamba Pan", "sv": "Elefanter runt Kwikamba Pan" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_pans_views_of_kwikamba.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_pans_views_of_kwikamba.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 2576201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Solar Bank", "MachineTranslations": { "ca": "Banc Solar", "da": "Solar Bank", "de": "Solarbank", "es": "Banco Solar", "fr": "Banque Solaire", "it": "Banca Solare", "nl": "Zonnebank", "no": "Solar Bank", "pl": "Bank Solar", "pt": "Banco Solar", "sv": "Solar Bank" } }, "Copyright": null, "Credit": "Paul Karnstedt", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/solar_bank.jpg", "UrlFragment": "112552/solar_bank.jpg", "Crop": null, "Height": 2251, "Width": 4928, "Size": 5660934, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "KfqauaEiRWY", "Url": "https://youtu.be/KfqauaEiRWY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/KfqauaEiRWY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/KfqauaEiRWY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Nogatsaa Pans Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Nogatsaa paelles Lodge", "da": "Nogatsaa Pans Lodge", "de": "Nogatsaa Pans Lodge", "es": "Nogatsaa Pans Lodge", "fr": "Lodge Nogatsaa Pans", "it": "Nogatsaa Pans Lodge", "nl": "Nogatsaa Pannen Lodge", "no": "Nogatsaa Pans Lodge", "pl": "Nogatsaa Pats Lodge", "pt": "Nogatsaa Pans Lodge", "sv": "Nogatsaa Pans Lodge" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_logo.png", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_logo.png", "Crop": null, "Height": 156, "Width": 220, "Size": 11937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "da": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "de": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "es": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "fr": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "it": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "nl": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "no": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "pl": "Plik nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "pt": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "sv": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "UrlFragment": "/112552/nogatsaa_pans_fact_sheet4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Brochure", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet de paelles de xocolata", "da": "Nogatsaa Pander Brochure", "de": "Nogatsaa Pfannen Broschüre", "es": "Folleto de sartenes Nogatsaa", "fr": "Brochure sur les casseroles Nogatsaa", "it": "Brochure di pentole Nogatsaa", "nl": "Brochure Nogatsaa Pannen", "no": "Brosjyre om Nogatsaa Pans", "pl": "Broszura na patelnie Nogatsaa", "pt": "Folheto de panelas Nogatsaa", "sv": "Broschyr om Nogatsaa Pans" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nogatsaa_pans_brochure_.pdf", "UrlFragment": "/112552/nogatsaa_pans_brochure_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Map, GPS Co-ordinates & directions - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa, coordenades GPS i adreces - Nogatsaa paelles Chobe Lodge.pdf", "da": "Kort, GPS Koordinater og retninger - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "de": "Karte, GPS-Koordinaten & Anfahrt - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "es": "Mapa, coordenadas GPS e indicaciones - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "fr": "Carte, coordonnées GPS et directions - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "it": "Mappa, coordinate e indicazioni GPS - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "nl": "Kaart, GPS-coördinaten & routebeschrijvingen - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "no": "Kart, GPS Koordinater og veibeskrivelser - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "pl": "Mapa, współrzędne GPS i wskazówki dojazdu - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "pt": "Mapa, coordenadas e direções GPS - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf", "sv": "Karta, GPS-Koordinater och vägbeskrivning - Nogatsaa Pans Chobe Lodge.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_gps_and_directions_-_nogatsaa_pans_lodge5.pdf", "UrlFragment": "/112552/map_gps_and_directions_-_nogatsaa_pans_lodge5.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Map, GPS Co-ordinates & directions - Nogatsaa Pans to Ghoha Hills.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa, coordenades GPS i indicacions - Nogatsaa paelles a Ghoha Hills.pdf", "da": "Kort, GPS Koordinater og retninger - Nogatsaa Pander til Ghoha Hills.pdf", "de": "Karte, GPS-Koordinaten & Anfahrt - Nogatsaa Pans zu Ghoha Hills.pdf", "es": "Mapa, coordenadas GPS e indicaciones - Nogatsaa Pans to Ghoha Hills.pdf", "fr": "Carte, coordonnées GPS & directions - Nogatsaa Pans to Ghoha Hills.pdf", "it": "Mappa, Coordinate GPS e indicazioni stradali - Nogatsaa Pans to Ghoha Hills.pdf", "nl": "Kaart, GPS-coördinaten en routebeschrijving - Nogatsaa Pans to Ghoha Hills.pdf", "no": "Kart, GPS Koordinater og veibeskrivelser - Nogatsaa Pans til Ghoha Hills.pdf", "pl": "Mapa, współrzędne GPS i wskazówki dojazdu - Nogatsaa Patelnie do Ghoha Hills.pdf", "pt": "Mapa, GPS Coordenadas e direções - Nogatsaa Pans para Ghoha Hills.pdf", "sv": "Karta, GPS-Koordinater och vägbeskrivningar - Nogatsaa Pans till Ghoha Hills.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "map_gps_and_directions_-_ghoha_hills_to_nogatsaa_pans1.pdf", "UrlFragment": "/112552/map_gps_and_directions_-_ghoha_hills_to_nogatsaa_pans1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Activity Guide_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Paelles de Nogatsaa Activitat Guide_.pdf", "da": "Nogatsaa pander aktivitet Guide_.pdf", "de": "Nogatsaa Pans Aktivität Guide_.pdf", "es": "Actividad de Nogatsaa Pans Guide_.pdf", "fr": "Nogatsaa Pans Activité Guide_.pdf", "it": "Attività Pans di Nogatsaa Guide_.pdf", "nl": "Nogatsaa Pans Activiteit Guide_.pdf", "no": "Nogatsaa Pans Aktivitet Guide_.pdf", "pl": "Nogatsaa Pans Aktywność Guide_.pdf", "pt": "Atividade de panelas de Nogatsaa Guide_.pdf", "sv": "Nogatsaa stekpannor Aktivitet Guide_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nogatsaa_pans_activitivity_guide_.pdf", "UrlFragment": "/112552/nogatsaa_pans_activitivity_guide_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Nogatsaa Pans Spa Brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Olles paelles Spa Brochure.pdf", "da": "Nogatsaa Pander Spa Brochure.pdf", "de": "Nogatsaa Pfannen Spa Brochure.pdf", "es": "Nogatsaa Sartenes Spa Brochure.pdf", "fr": "Nogatsaa Pans Spa Brochure.pdf", "it": "Pan Nogatsaa Spa Brochure.pdf", "nl": "Download Pans Spa Brochure.pdf", "no": "Nogatsaa Pans Spa Brochure.pdf", "pl": "Nogatsaa Patelnie Spa Brochure.pdf", "pt": "Spa de panelas Nogatsaa Brochure.pdf", "sv": "Nogatsaa Pans Spa Brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "spa_brochure_-_nogatsaa_pans1.pdf", "UrlFragment": "/112552/spa_brochure_-_nogatsaa_pans1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_pans.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_pans.jpg", "Crop": null, "Height": 4277, "Width": 7360, "Size": 4023245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/standard_tent_exterior1.jpg", "UrlFragment": "112552/standard_tent_exterior1.jpg", "Crop": null, "Height": 4127, "Width": 7360, "Size": 16201441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/img_0530.jpg", "UrlFragment": "112552/img_0530.jpg", "Crop": null, "Height": 398, "Width": 640, "Size": 248460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/map_nogatsaa.jpg", "UrlFragment": "112552/map_nogatsaa.jpg", "Crop": null, "Height": 1368, "Width": 2138, "Size": 225940, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_pans_armchair_safari_5.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_pans_armchair_safari_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2151, "Width": 3382, "Size": 1618538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/nogatsaa_july_2019_126.jpg", "UrlFragment": "112552/nogatsaa_july_2019_126.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 6709961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/np__waterbuck.jpg", "UrlFragment": "112552/np__waterbuck.jpg", "Crop": null, "Height": 2672, "Width": 4000, "Size": 4552704, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/112552/img_1187_3.jpg", "UrlFragment": "112552/img_1187_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1113, "Width": 2004, "Size": 789384, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "c706f84a-db04-48ac-a7fb-373c96e2ae9b", "Name": { "EnText": "Shoulder Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada espatlla", "da": "Skulder sæson", "de": "Schulter-Saison", "es": "Temporada de hombros", "fr": "Saison d'épaule", "it": "Stagione delle spalle", "nl": "Schouderseizoen", "no": "Skulder sesong", "pl": "Sezon na ramię", "pt": "Temporada de ombro", "sv": "Axel säsong" } }, "Start": "2023-04-01T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "8dfdbebf-9775-4e56-b89e-1154373f1022", "Name": { "EnText": "Peak Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Saison de pointe", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Szczyt sezonu", "pt": "Temporada de pico", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "57337947-2f52-4d3f-b301-05bf529fc3e5", "Name": { "EnText": "Shoulder / Green Season", "MachineTranslations": { "ca": "Espatlla/Temporada verda", "da": "Skulder/Grøn Sæson", "de": "Schulter/Grüne Jahreszeit", "es": "Hombro/Temporada verde", "fr": "Épaule/Saison verte", "it": "Spalla/Stagione verde", "nl": "Schouder/groen seizoen", "no": "Skulder/grønn sesong", "pl": "Ramię/Zielony sezon", "pt": "Ombro/Temporada Verde", "sv": "Axel/ Grön Säsong" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "72abf8a4-c7ac-410f-b877-dfd22aa84449", "Name": { "EnText": "Shoulder Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'espatlles", "da": "Skulder sæson", "de": "Nebensaison", "es": "Temporada de hombros", "fr": "Saison intermédiaire", "it": "Stagione delle spalle", "nl": "Schouderseizoen", "no": "Skulder sesong", "pl": "Sezon na ramię", "pt": "Temporada do ombro", "sv": "Axel säsong" } }, "Start": "2024-04-01T00:00:00", "End": "2024-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "d9f1e13f-3fdd-4558-b85e-dc630f1df7fd", "Name": { "EnText": "Peak Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hauptsaison", "es": "Temporada alta", "fr": "Saison de pointe", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Szczyt sezonu", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-07-01T00:00:00", "End": "2024-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "4c46837a-9642-4b78-8330-76ef2d0c3e16", "Name": { "EnText": "Shoulder / Green Season", "MachineTranslations": { "ca": "Espatlla/Temporada Verda", "da": "Skulder/Grøn Sæson", "de": "Schulter//Grüne Jahreszeit", "es": "Hombro/Temporada verde", "fr": "Shoulde/Green Season", "it": "Shoulder/Green Season", "nl": "Shoulder/Green Season", "no": "Skulder/grønn sesong", "pl": "Ramięcia/Zielony sezon", "pt": "Ombro/Temporada verde", "sv": "Axel/ Grön Säsong" } }, "Start": "2024-11-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "c706f84a-db04-48ac-a7fb-373c96e2ae9b", "ItemId": "80304", "Type": 5, "Rate": 550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c706f84a-db04-48ac-a7fb-373c96e2ae9b", "ItemId": "80304", "Type": 3, "Rate": 715.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c706f84a-db04-48ac-a7fb-373c96e2ae9b", "ItemId": "80304", "Type": 7, "Rate": 1100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8dfdbebf-9775-4e56-b89e-1154373f1022", "ItemId": "80304", "Type": 5, "Rate": 750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8dfdbebf-9775-4e56-b89e-1154373f1022", "ItemId": "80304", "Type": 3, "Rate": 975.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8dfdbebf-9775-4e56-b89e-1154373f1022", "ItemId": "80304", "Type": 7, "Rate": 1500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "57337947-2f52-4d3f-b301-05bf529fc3e5", "ItemId": "80304", "Type": 5, "Rate": 550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "57337947-2f52-4d3f-b301-05bf529fc3e5", "ItemId": "80304", "Type": 3, "Rate": 715.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "57337947-2f52-4d3f-b301-05bf529fc3e5", "ItemId": "80304", "Type": 7, "Rate": 1100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "72abf8a4-c7ac-410f-b877-dfd22aa84449", "ItemId": "80304", "Type": 5, "Rate": 550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "72abf8a4-c7ac-410f-b877-dfd22aa84449", "ItemId": "80304", "Type": 3, "Rate": 715.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "72abf8a4-c7ac-410f-b877-dfd22aa84449", "ItemId": "80304", "Type": 7, "Rate": 1100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d9f1e13f-3fdd-4558-b85e-dc630f1df7fd", "ItemId": "80304", "Type": 5, "Rate": 750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d9f1e13f-3fdd-4558-b85e-dc630f1df7fd", "ItemId": "80304", "Type": 3, "Rate": 975.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d9f1e13f-3fdd-4558-b85e-dc630f1df7fd", "ItemId": "80304", "Type": 7, "Rate": 1500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c46837a-9642-4b78-8330-76ef2d0c3e16", "ItemId": "80304", "Type": 5, "Rate": 550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c46837a-9642-4b78-8330-76ef2d0c3e16", "ItemId": "80304", "Type": 3, "Rate": 715.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c46837a-9642-4b78-8330-76ef2d0c3e16", "ItemId": "80304", "Type": 7, "Rate": 1100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }