1 RATES
1.1 Rate base: Accommodation rates are quoted per person per night sharing or for the exclusive use of RockFig Safari
Lodge as the case may be.
1.2 Rates include accommodation in luxury suites, all meals, standard drinks, laundry, daily safari activities, transfers to and from the Rockfig Safari Lodge private airstrip, VAT, service charge, tourism levy and any other government taxes and levies not specifically, evacuation to the nearest suitable medical facility in the case of a medical emergency.
1.3 Rates exclude purchases of a personal nature, premium brand drinks, Community visits and day trips outside of Timbavati, Timbavati conservation levies and self-drive entrance fees, unspecified transfers, gratuities, spa treatments (spa therapist can be booked on request).
1.4 Children between the ages of 0 – 16 are accommodated at reduced rates, subject to room sharing options listed on RockFig Safari Lodge’s rate sheet.
1.5 Single Supplement:50% Single Supplement will appy to rooms booked with 1 guest The Single supplement fee will be waived for 1 single in a group booking of 3 rooms.
1.6 Guides & Pilots are offered dedicated accommodation at reduced rates when accompanying full paying guests. Pilots and guides may join safari activities provided there is space on a vehicle with their guests and guests approve of the pilot/guide joining the safari activity. For bookings of 1-4 full paying guests, 1 pilot/guide will be accommodated at reduced rates. For bookings of 5 or more full paying guests, maximum 2 per booking.
1.7 Trade educational enquiries shall be assessed individually. Educational rates apply.
1.8 RockFig Safari Lodge reserves the right to amend its rates and General Terms & Conditions of Sale without prior
notice. Confirmed bookings shall be honoured at all times.
2 BOOKING, PAYMENT & CANCELLATION POLICIES
2.1 Booking process: Provisional reservations will be held for a maximum of seven days, after which a deposit of 20% will be required for confirmation. Rockfig Safari Lodge reserves the right to extend the provisional booking period at its sole discretion. Payment of the balance will be due 60 days prior to travel. Bookings with 60 days or less to travel require full payment upon confirmation.
2.2 Payments: All payments shall be made in South African Rand and shall be made by means of an electronic funds transfer into the following bank account, or as otherwise directed by Rockfig Safari Lodge in writing:
RockFig PTY Ltd, FNB Trust Account, Branch #: 250655, Account #: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
Payment shall be made without deduction or set-off, with bank charges for the account of the sender.
2.3 Cancellations: Rockfig Safari Lodge reserves the right to cancel any reservation based on the non-payment of either the deposit or the balance of payment, without notice. Such cancellation may attract cancellation fees as set out hereunder.
In the event of a reservation being cancelled by or on behalf of the traveller in writing after Rockfig Safari Lodge has issued confirmation, the following cancellations fees will apply:
Cancellations made with more than 60 days to travel do not attracht a cancellation fee.
Cancellations made with 60 days or less to travel forfeit the full payment.
No refunds are made for missed services, except in verifiable extenuating circumstances. Verifiable claims will only be considered if received in writing within thirty (30) days of the service being missed, and any refunds made will be at the discretion of Rockfig Safari Lodge. In case of a refund, bank charges will be for the recipient’s account.
2.4 Communications: All communications relating to bookings, enquiries, payments and cancellations shall be directed to the Rockfig Safari Lodge reservations department in writing, by email to reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Dietary, Medical & Special Celebrations: All travellers shall communicate any dietary or medical restrictions as well as any special celebrations during their time at RockFig Safari Lodge to RockFig Safari Lodge’s reservations office via email (reservations@rockfigsafarilodge.com) at least 14 days prior to arrival. RockFig afari Lodge will be able to cater for most health-imposed dietary restrictions but cannot guarantee that religious or voluntary dietary restrictions can be met
3 OPERATIONAL POLICIES
3.1 Indemnity & Personal Details: All guests are required to complete and sign the Guest Detail & Indemnity Form on
arrival and allow RockFig Safari Lodge to make a photocopy of their valid passport.
3.2 Check-in and Check-out: Guests may check in at Rockfig Safari Lodge from 14h00 on the scheduled day of arrival. Guests must check out from Rockfig Safari Lodge by 10h00 on the scheduled day of departure. Early check-in and late check-out shall be accommodated at Rockfig Safari Lodge’s sole discretion, subject to availability, and may attract additional charges.
3.3 Game drive vehicles: Rockfig Safari Lodge’s open safari vehicles are shared between guests, with a maximum of four guests per vehicle. Family bookings (minimum 3 travellers with at least 1 child between 0 – 16 years) and Group bookings (minimum 4 travellers) will be allocated an exclusive-use vehicle at no additional charge. A second vehicle will be made available when the Family or Group constitutes 7 or more full paying guests (i.e. pilots and guides are not counted).
3.4 Children on safari: RockFig Safari Lodge accommodates children of all ages. Whereas families are guaranteed their private game drive vehicle, children of all ages can join game drives at the discretion of the RockFig Safari Lodge guide. Walking safaris are available to guests aged 14 or older.
4 INSURANCE, LIABLITY & ADVISORY
4.1 Travel Insurance: It is the responsibility of each visitor to RockFig Safari Lodge to ensure that adequate and comprehensive travel insurance is in place from the time of confirmation of a booking at RockFig Safari Lodge and that details of such insurance are available during the time of travel. Such travel insurance must cover the visitor against all risks including but not limited to costs of cancellation and curtailment, damage, delay, evacuation, medical treatment, hospitalization, illness, inconvenience, injury, loss, repatriation and theft. RockFig Safari Lodge cannot accept any liability for any of these events under any circumstances. All visitors to RockFig Safari Lodge are covered for evacuation to the nearest suitable medical facility in the case of a medical emergency. Such evacuation does not cover medical expenses and may be subject to agreement of the injured party to be treated at a private hospital as directed by the medical evacuation services, at the cost of the injured party.
4.2 Safety: Safari activities and visits to a safari area and/or a safari camp, place visitors in close proximity to wild animals and expose visitors to the hazards of such environment. Whilst every care is taken by RockFig Safari Lodge to avoid any incident, RockFig Safari Lodge bears no responsibility whatsoever for any loss, injury, illness, death, delays, cancellations or changes to an itinerary and retains the right to alter, amend or cancel any part of a safari at RockFig Safari Lodge with just reason.
4.3 Force Majeure: RockFig Safari Lodge shall not be held responsible for any force majeure events beyond the reasonable control of Rockfig Safari Lodge, including but without limitations acts of god, exclusions, flood, fire or accident, war or threat of war, sabotage or civil disturbance, the occurrence of which may result in the cancellation of travel. Rockfig Safari Lodge shall not be deemed to be in breach, or be otherwise liable for its non- performance to the extent that any such delay or non-performance is due to any force majeure. Rockfig Safari Lodge shall be entitled, at its sole and absolute discretion, to cancel or amend any reservation if it is so affected by a force majeure, and shall use reasonable endeavours to refund the travellers, subject to deducting the actual and potential costs incurred by Rockfig Safari Lodge.
4.4 Travel Advisory: Visitors are recommended to check with their Foreign Offices, Consular section and travel agent for current visa requirements, travel, health and safety advisories. All travellers must comply with the necessary visa, child-travel documents and health requirements that are applicable for travelling to South Africa. Rockfig Safari Lodge shall not be liable in any way if a guest fails to take the necessary medical precautions or obtain the necessary visa, or if a guest is denied entry into South Africa for any reason whatsoever.
4.5 Medical: A) We recommend that travellers to Africa keep all inoculations for tropical diseases up to date. B) The Timbavati Nature Reserve is situated in an area deemed a malaria area. Travellers must seek advice from their doctor and/or travel clinic on the use of anti-malarial prophylactics.
1 TARIFES
1.1 Tarifes base: Les tarifes d'allotjament es cotitzen per persona i nit compartint o per a l'ús exclusiu de RockFig Safari
Col·locar segons el cas.
1.2 Les tarifes inclouen allotjament en suites de luxe, tots els àpats, begudes estàndard, bugaderia, activitats de safari diàries, trasllats a i des de la pista d'aterratge privada Rockfig Safari Lodge, IVA, càrrec de servei, taxa turística i qualsevol altre impost i impostos governamentals no específicament, evacuació a la instal·lació mèdica adequada més propera en cas d'emergència mèdica.
1.3 Les tarifes exclouen compres de caràcter personal, begudes de marca premium, visites comunitàries i excursions d'un dia fora de Timbavati, taxes de conservació de Timbavati i taxes d'entrada d'autoconducció, trasllats no especificats, gratificacions, tractaments spa (es pot reservar terapeuta de spa a petició).
1.4 Els nens d'entre 0 i 16 anys s'allotgen a tarifes reduïdes, segons les opcions de compartició d'habitacions que figuren al full de tarifes de RockFig Safari Lodge.
1.5 Suplement Individual: Suplement individual del 50% s'aplicarà a les habitacions reservades amb 1 hoste. Es renunciarà a la tarifa de suplement individual per a 1 individual en una reserva grupal de 3 habitacions.
1.6 Guies & Pilots s'ofereixen allotjaments dedicats a tarifes reduïdes quan acompanyen clients de pagament complet. Els pilots i guies poden unir-se a les activitats de safari sempre que hi hagi espai en un vehicle amb els seus convidats i que els convidats aprovin que el pilot/guia s'uneixi a l'activitat del safari. Per a reserves d'1-4 clients de pagament complet, s'allotjarà 1 pilot/guia a tarifes reduïdes. Per a reserves de 5 o més clients de pagament complet, màxim 2 per reserva.
1.7 Les consultes educatives del comerç es valoraran individualment. S'apliquen tarifes educatives.
1.8 RockFig Safari Lodge es reserva el dret de modificar les seves tarifes i Condicions Generals de Venda sense previ
avís. Les reserves confirmades seran respectades en tot moment.
2 CONDICIONS DE RESERVA, PAGAMENT I CANCEL·LACIÓ
2.1 Procés de reserva: Les reserves provisionals es mantindran durant un màxim de set dies, transcorreguts els quals caldrà un dipòsit del 20% per a la confirmació. Rockfig Safari Lodge es reserva el dret d'ampliar el període de reserva provisional a la seva exclusiva discreció. El pagament del saldo serà exigible 60 dies abans del viatge. Les reserves amb 60 dies o menys per viatjar requereixen el pagament complet a la confirmació.
2.2 Pagaments: Tots els pagaments s'efectuaran en Rand sud-africà i s'efectuaran mitjançant una transferència electrònica de fons al següent compte bancari, o segons el que Rockfig Safari Lodge indiqui per escrit:
RockFig PTY Ltd, Compte fideïcomís FNB, Sucursal #: 250655, Compte #: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
El pagament s'efectuarà sense deducció ni compensació, amb càrrecs bancaris pel compte del remitent.
2.3 Cancel·lacions: Rockfig Safari Lodge es reserva el dret de cancel·lar qualsevol reserva basada en l'impagament de la fiança o del saldo de pagament, sense previ avís. Aquesta cancel·lació pot comportar despeses de cancel·lació tal com s'estableix aquí sota.
En cas que una reserva sigui cancel·lada per o en nom del viatger per escrit després que Rockfig Safari Lodge hagi emès la confirmació, s'aplicaran les següents tarifes de cancel·lació:
Les cancel·lacions realitzades amb més de 60 dies per viatjar no atribueixen una tarifa de cancel·lació.
Les cancel·lacions realitzades amb 60 dies o menys per viatjar perden el pagament complet.
No es fan devolucions per serveis perduts, excepte en circumstàncies extenuants comprovables. Les reclamacions verificables només es consideraran si es reben per escrit dins dels trenta (30) dies posteriors a faltar el servei, i els reemborsaments realitzats seran a criteri de Rockfig Safari Lodge. En cas de devolució, els càrrecs bancaris seran per al compte del destinatari.
2.4 Comunicacions: Totes les comunicacions relatives a reserves, consultes, pagaments i cancel·lacions es dirigiran al departament de reserves de Rockfig Safari Lodge per escrit, per correu electrònic a reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Celebracions dietètiques, mèdiques i especials: Tots els viatgers comunicaran qualsevol restricció dietètica o mèdica, així com qualsevol celebració especial durant el seu temps a RockFig Safari Lodge a l'oficina de reserves de RockFig Safari Lodge a través del correu electrònic (reservations@rockfigsafarilodge.com) almenys 14 dies abans de l'arribada. RockFig afari Lodge podrà atendre la majoria de restriccions dietètiques imposades per la salut, però no pot garantir que es puguin complir les restriccions dietètiques religioses o voluntàries
3 POLÍTIQUES OPERATIVES
3.1 Indemnització i dades personals: tots els hostes han d'emplenar i signar el formulari de detall i indemnització del client a
arribada i permetre a RockFig Safari Lodge fer una fotocòpia del seu passaport vigent.
3.2 Entrada i sortida: Els clients podran fer el check-in a Rockfig Safari Lodge a partir de les 14h00 del dia previst d'arribada. Els clients han de fer el check-in des de Rockfig Safari Lodge abans de les 10h00 del dia previst de sortida. El registre d'entrada anticipada i la sortida tardana s'allotjaran a la discreció exclusiva de Rockfig Safari Lodge, segons disponibilitat, i poden comportar càrrecs addicionals.
3.3 Vehicles de conducció de joc: Els vehicles de safari obert de Rockfig Safari Lodge són compartits entre convidats, amb un màxim de quatre convidats per vehicle. A les reserves familiars (mínim 3 viatgers amb almenys 1 nen entre 0 i 16 anys) i a les reserves de grup (mínim 4 viatgers) se'ls assignarà un vehicle d'ús exclusiu sense càrrec addicional. Es posarà a disposició un segon vehicle quan la Família o Grup constitueixi 7 o més convidats pagadors complets (és a dir, no es comptabilitzen pilots i guies).
3.4 Nens en safari: RockFig Safari Lodge acull nens de totes les edats. Mentre que les famílies tenen garantit el seu vehicle privat de conducció de jocs, els nens de totes les edats poden unir-se a jocs a discreció de la guia RockFig Safari Lodge. Els clients de 14 anys o més estan disponibles safaris a peu.
4 ASSEGURANCES, RESPONSABILITAT I ASSESSORAMENT
4.1 Assegurança de viatge: És responsabilitat de cada visitant de RockFig Safari Lodge assegurar-se que hi hagi una assegurança de viatge adequada i completa des del moment de la confirmació d'una reserva a RockFig Safari Lodge i que les dades d'aquestes assegurances estiguin disponibles durant el temps del viatge. Aquesta assegurança de viatge ha de cobrir el visitant contra tots els riscos, inclosos, entre d'altres, despeses de cancel·lació i frenada, danys, retard, evacuació, tractament mèdic, hospitalització, malaltia, molèsties, lesions, pèrdua, repatriació i robatori. RockFig Safari Lodge no pot acceptar cap responsabilitat per cap d'aquests esdeveniments sota cap circumstància. Tots els visitants de RockFig Safari Lodge estan coberts per a l'evacuació a la instal·lació mèdica adequada més propera en cas d'una emergència mèdica. Aquesta evacuació no cobreix les despeses mèdiques i pot estar subjecte a acord del perjudicat per ser tractat en un hospital privat segons indicació dels serveis mèdics d'evacuació, a cost del perjudicat.
4.2 Seguretat: Les activitats de safari i visites a una zona de safari i/o un campament safari, situen els visitants en proximitat d'animals salvatges i exposen als visitants als perills d'aquest entorn. Tot i que RockFig Safari Lodge té totes les cures per evitar qualsevol incident, RockFig Safari Lodge no es responsabilitza cap tipus de pèrdua, lesió, malaltia, mort, retards, cancel·lacions o canvis en un itinerari i es conserva el dret d'alterar, modificar o cancel·lar qualsevol part d'un safari a RockFig Safari Lodge amb una raó justa.
4.3 Força Major: RockFig Safari Lodge no es farà responsable de cap esdeveniment de força major fora del control raonable de Rockfig Safari Lodge, incloent però sense limitacions actes de déu, exclusions, inundació, incendi o accident, guerra o amenaça de guerra, sabotatge o pertorbació civil, l'ocurrència dels quals pot resultar en la cancel·lació del viatge. Rockfig Safari Lodge no es considerarà que incompleix, ni serà responsable d'altra manera del seu no rendiment en la mesura en què aquest retard o incompliment es degui a qualsevol força major. Rockfig Safari Lodge tindrà dret, a la seva discreció única i absoluta, a cancel·lar o modificar qualsevol reserva si aquesta es veu afectada per una força major, i emprarà esforços raonables per reemborsar els viatgers, subjecte a deduir els costos reals i potencials ocasionats per Rockfig Safari Lodge.
4.4 Assessorament de viatges: Es recomana als visitants consultar amb les seves Oficines d'Estrangeria, Secció Consular i agent de viatges els requisits actuals de visat, els avisos de viatge, salut i seguretat. Tots els viatgers han de complir amb el visat necessari, els documents de viatge infantil i els requisits sanitaris que siguin aplicables per viatjar a Sud-àfrica. Rockfig Safari Lodge no serà responsable de cap manera si un hoste no pren les precaucions mèdiques necessàries o no obté el visat necessari, o si es denega l'entrada a Sud-àfrica a un hoste per qualsevol motiu.
4.5 Mèdica: A) Recomanem que els viatgers a l'Àfrica mantinguin actualitzades totes les inoculacions per malalties tropicals. B) La Reserva Natural de Timbavati es troba en una zona considerada zona de malària. Els viatgers han de demanar consell al seu metge i/o clínica de viatges sobre l'ús de profilàctics antimalàrics.
1 PRISER
1.1 Prisgrundlag: Overnatningspriserne er angivet pr. person pr. overnatning eller for eksklusiv brug af RockFig Safari
Lodge alt efter omstændighederne.
1.2 Priserne inkluderer indkvartering i luksussuiter, alle måltider, standarddrikkevarer, vaskeri, daglige safariaktiviteter, transport til og fra Rockfig Safari Lodge private landingsbane, moms, servicegebyr, turistafgift og andre offentlige skatter og afgifter, ikke specifikt, evakuering til nærmeste egnede medicinske facilitet i tilfælde af en medicinsk nødsituation.
1.3 Priserne inkluderer ikke køb af personlig karakter, drikkevarer af førsteklasses mærker, fællesskabsbesøg og dagsture uden for Timbavati, Timbavati-bevaringsafgifter og selvkørende entrégebyrer, uspecificerede overførsler, drikkepenge, spa-behandlinger (spa-terapeut kan bestilles på forespørgsel).
1.4 Børn i alderen 0-16 år indkvarteres til reducerede priser, afhængigt af mulighederne for deling af værelser, der er anført på RockFig Safari Lodges prisskema.
1.5 Enkelttillæg: 50% Enkelttillæg gælder for værelser, der er reserveret med 1 gæst. Enkelttillægget fraskrives for 1 enkelt person ved gruppereservation af 3 værelser.
1.6 Guider og piloter tilbydes dedikeret indkvartering til reducerede priser, når de ledsager fuldt betalende gæster. Piloter og guider kan deltage i safariaktiviteter, forudsat at der er plads på et køretøj med deres gæster, og gæsterne godkender piloten/guiden deltager i safariaktiviteten. Ved reservationer af 1-4 fuldt betalende gæster vil 1 pilot/guide blive indkvarteret til reducerede priser. Ved reservation af 5 eller flere fuldt betalende gæster kan der højst bookes 2 personer pr. reservation.
1.7 Erhvervsuddannelsesforespørgsler skal vurderes individuelt. Uddannelsespriser gælder.
1.8 RockFig Safari Lodge forbeholder sig ret til at ændre sine priser og generelle salgsbetingelser uden forudgående varsel
meddelelse. Bekræftede bookinger skal til enhver tid imødekommes.
2 BOOKINGS-, BETALINGS- OG AFBESTILLINGSREGLER
2.1 Reservationsproces: Foreløbige reservationer vil blive holdt i maksimalt syv dage, hvorefter et depositum på 20% kræves til bekræftelse. Rockfig Safari Lodge forbeholder sig ret til at forlænge den midlertidige reservationsperiode efter eget skøn. Betaling af restbeløbet forfalder 60 dage før rejsen. Reservationer med 60 dage eller mindre til at rejse kræver fuld betaling efter bekræftelse.
2.2 Betalinger: Alle betalinger skal ske i sydafrikanske rand og skal ske ved hjælp af en elektronisk pengeoverførsel til følgende bankkonto, eller som ellers skriftligt instrueret af Rockfig Safari Lodge:
RockFig PTY Ltd, FNB Trustkonto, Filial nr.: 250655, Kontonummer: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
Betalingen foretages uden fradrag eller modregning med bankgebyrer for afsenderens konto.
2.3 Aflysninger: Rockfig Safari Lodge forbeholder sig retten til at annullere enhver reservation baseret på manglende betaling af enten depositum eller betalingsrestbeløbet uden varsel. En sådan annullering kan medføre afbestillingsgebyrer som angivet nedenfor.
I tilfælde af at en reservation annulleres af eller på vegne af den rejsende skriftligt, efter at Rockfig Safari Lodge har udstedt bekræftelse, opkræves følgende afbestillingsgebyrer:
Aflysninger, der foretages med mere end 60 dage til at rejse, medfører ikke et afbestillingsgebyr.
Aflysninger foretaget med 60 dage eller mindre til at rejse mister den fulde betaling.
Der foretages ingen refusion for mistede tjenester, undtagen under verificerbare formildende omstændigheder. Verificerbare krav vil kun blive overvejet, hvis de modtages skriftligt inden for tredive (30) dage efter, at tjenesten er gået glip af, og eventuelle tilbagebetalinger foretages efter Rockfig Safari Lodges skøn. I tilfælde af refusion vil bankgebyrer være for modtagerens konto.
2.4 Kommunikation: Al kommunikation vedrørende bookinger, forespørgsler, betalinger og aflysninger skal sendes skriftligt til Rockfig Safari Lodges reservationsafdeling via e-mail til reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Kostmæssige, medicinske og særlige festligheder: Alle rejsende skal meddele eventuelle diætmæssige eller medicinske begrænsninger samt eventuelle særlige festligheder i løbet af deres tid på RockFig Safari Lodge til RockFig Safari Lodges reservationskontor via e-mail (reservations@rockfigsafarilodge.com) mindst 14 dage før ankomst. RockFig afari Lodge vil være i stand til at imødekomme de fleste sundhedsmæssige diætrestriktioner, men kan ikke garantere, at religiøse eller frivillige diætbegrænsninger kan opfyldes
3 OPERATIONELLE POLITIKKER
3.1 Skadesløsholdelse og personlige oplysninger: Alle gæster skal udfylde og underskrive gæsteoplysnings- og skadeserstatningsformularen på
Ankomst og lad RockFig Safari Lodge lave en kopi af deres gyldige pas.
3.2 Indtjekning og udtjekning: Gæsterne kan tjekke ind på Rockfig Safari Lodge fra kl. 14.00 på den planlagte ankomstdag. Gæsterne skal tjekke ud fra Rockfig Safari Lodge senest kl. 10.00 på den planlagte afrejsedag. Tidlig indtjekning og sen udtjekning sker efter Rockfig Safari Lodges eget skøn, afhængigt af tilgængelighed og kan medføre tillægsgebyrer.
3.3 Game drive køretøjer: Rockfig Safari Lodges åbne safarikøretøjer deles mellem gæsterne med højst fire gæster pr. køretøj. Familiereservationer (minimum 3 rejsende med mindst 1 barn mellem 0 og 16 år) og gruppereservationer (minimum 4 rejsende) tildeles et køretøj til eksklusiv brug uden ekstra omkostninger. Et andet køretøj stilles til rådighed, når familien eller gruppen udgør 7 eller flere fuldt betalende gæster (dvs. piloter og guider tælles ikke med).
3.4 Børn på safari: RockFig Safari Lodge har plads til børn i alle aldre. Mens familier er garanteret deres private spildrevne køretøj, kan børn i alle aldre deltage i spilture efter eget skøn fra RockFig Safari Lodge-guiden. Vandresafari er tilgængelige for gæster på 14 år eller derover.
4 FORSIKRING, ANSVAR OG RÅDGIVNING
4.1 Rejseforsikring: Det påhviler hver besøgende på RockFig Safari Lodge at sikre, at der er tilstrækkelig og omfattende rejseforsikring på plads fra tidspunktet for bekræftelsen af en reservation på RockFig Safari Lodge, og at oplysninger om en sådan forsikring er tilgængelige i løbet af rejsen. En sådan rejseforsikring skal dække den besøgende mod alle risici, herunder, men ikke begrænset til, omkostninger ved aflysning og begrænsning, skade, forsinkelse, evakuering, medicinsk behandling, indlæggelse, sygdom, ulejlighed, personskade, tab, hjemsendelse og tyveri. RockFig Safari Lodge kan under ingen omstændigheder påtage sig noget ansvar for nogen af disse begivenheder. Alle besøgende på RockFig Safari Lodge er dækket til evakuering til nærmeste egnede medicinske facilitet i tilfælde af en medicinsk nødsituation. En sådan evakuering dækker ikke medicinske udgifter og kan være betinget af den skadelidtes samtykke til at blive behandlet på et privat hospital som instrueret af de medicinske evakueringstjenester, for den skadelidtes regning.
4.2 Sikkerhed: Safariaktiviteter og besøg i et safariområde og/eller en safarilejr placerer besøgende tæt på vilde dyr og udsætter besøgende for farerne ved et sådant miljø. Selvom RockFig Safari Lodge udviser enhver omhu for at undgå enhver hændelse, bærer RockFig Safari Lodge intet ansvar overhovedet for tab, personskade, sygdom, død, forsinkelser, aflysninger eller ændringer af en rejseplan og forbeholder sig retten til at ændre, ændre eller annullere nogen del af en safari på RockFig Safari Lodge med rimelig grund.
4.3 Force Majeure: RockFig Safari Lodge kan ikke holdes ansvarlig for force majeure-begivenheder uden for Rockfig Safari Lodges rimelige kontrol, herunder men uden begrænsning guddommelige handlinger, udelukkelser, oversvømmelse, brand eller ulykke, krig eller trussel om krig, sabotage eller civil forstyrrelse, hvis forekomst kan resultere i aflysning af rejsen. Rockfig Safari Lodge anses ikke for at overtræde eller på anden måde være ansvarlig for dets manglende opfyldelse i det omfang en sådan forsinkelse eller manglende opfyldelse skyldes force majeure. Rockfig Safari Lodge er berettiget til efter eget skøn at annullere eller ændre enhver reservation, hvis den er påvirket af en force majeure, og skal gøre rimelige bestræbelser på at refundere de rejsende, med forbehold af fradrag af de faktiske og potentielle omkostninger, som Rockfig Safari Lodge har afholdt.
4.4 Rejsevejledning: Besøgende anbefales at tjekke med deres udenrigskontorer, konsulære afdeling og rejsebureau for aktuelle visumkrav, rejse-, sundheds- og sikkerhedsråd. Alle rejsende skal overholde det nødvendige visum, børnerejsedokumenter og sundhedskrav, der gælder for rejser til Sydafrika. Rockfig Safari Lodge er ikke ansvarlig på nogen måde, hvis en gæst undlader at tage de nødvendige medicinske forholdsregler eller får det nødvendige visum, eller hvis en gæst nægtes indrejse i Sydafrika af en eller anden grund.
4.5 Medicinsk: A) Vi anbefaler, at rejsende til Afrika holder alle vaccinationer for tropiske sygdomme ajour. B) Naturreservatet Timbavati ligger i et område, der betragtes som et malariaområde. Rejsende skal søge råd hos deres læge og/eller rejseklinik om brugen af anti-malaria profylaktika.
1 TARIFE
1.1 Preisbasis: Die Übernachtungspreise verstehen sich pro Person pro Nacht bei Doppelbelegung oder für die exklusive Nutzung von RockFig Safari
Loggen Sie ein, je nach Fall.
1.2 Die Preise beinhalten die Unterkunft in Luxus-Suiten, alle Mahlzeiten, Standardgetränke, Wäsche, tägliche Safari-Aktivitäten, Transfers zur und von der privaten Landebahn der Rockfig Safari Lodge, Mehrwertsteuer, Servicegebühr, Tourismusabgabe und alle anderen staatlichen Steuern und Abgaben, nicht speziell, die Evakuierung zur nächsten geeigneten medizinischen Einrichtung im Falle eines medizinischen Notfalls.
1.3 In den Preisen sind Käufe persönlicher Art, Premium-Markengetränke, Gemeinschaftsbesuche und Tagesausflüge außerhalb von Timbavati, Naturschutzabgaben und Eintrittsgebühren für Selbstfahrer, nicht spezifizierte Transfers, Trinkgelder und Spa-Behandlungen nicht enthalten (Spa-Therapeuten können auf Anfrage gebucht werden).
1.4 Kinder zwischen 0 und 16 Jahren werden zu ermäßigten Preisen untergebracht, vorbehaltlich der auf der Preisliste der RockFig Safari Lodge aufgeführten Optionen zur gemeinsamen Nutzung des Zimmers.
1.5 Einzelzimmerzuschlag: Für Zimmer, die mit 1 Gast gebucht werden, gilt ein Einzelzimmerzuschlag von 50%. Bei einer Gruppenbuchung von 3 Zimmern entfällt der Einzelzimmerzuschlag.
1.6 Reiseleitern und Piloten wird eine spezielle Unterkunft zu ermäßigten Preisen angeboten, wenn sie vollzahlende Gäste begleiten. Piloten und Guides können an Safari-Aktivitäten teilnehmen, sofern in einem Fahrzeug neben ihren Gästen Platz ist und die Gäste zustimmen, dass der Pilot/Reiseleiter an der Safari-Aktivität teilnimmt. Bei Buchungen von 1—4 vollzahlenden Gästen wird 1 Pilot/Reiseleiter zu ermäßigten Preisen untergebracht. Bei Buchungen von 5 oder mehr vollzahlenden Gästen maximal 2 pro Buchung.
1.7 Anfragen zu Handelsaufklärungen werden individuell geprüft. Es gelten Bildungspreise.
1.8 RockFig Safari Lodge behält sich das Recht vor, ihre Preise und Allgemeinen Verkaufsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern
beachten. Bestätigte Buchungen werden jederzeit berücksichtigt.
2 BUCHUNGS-, ZAHLUNGS- UND STORNIERUNGSBEDINGUNGEN
2.1 Buchungsprozess: Vorläufige Reservierungen werden maximal sieben Tage lang aufbewahrt. Danach ist eine Anzahlung von 20% zur Bestätigung erforderlich. Die Rockfig Safari Lodge behält sich das Recht vor, den vorläufigen Buchungszeitraum nach eigenem Ermessen zu verlängern. Die Zahlung des Restbetrags ist 60 Tage vor Reiseantritt fällig. Bei Buchungen mit einer Reisedauer von 60 Tagen oder weniger ist die vollständige Zahlung bei Bestätigung erforderlich.
2.2 Zahlungen: Alle Zahlungen erfolgen in südafrikanischen Rand und erfolgen per elektronischer Überweisung auf das folgende Bankkonto oder wie von der Rockfig Safari Lodge schriftlich angewiesen:
RockFig PTY Ltd, FNB Trust Account, Filialnummer: 250655, Kontonummer: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
Die Zahlung hat ohne Abzug oder Verrechnung zu erfolgen, wobei Bankgebühren zu Lasten des Absenders gehen.
2.3 Stornierungen: Rockfig Safari Lodge behält sich das Recht vor, jede Reservierung aufgrund der Nichtzahlung der Anzahlung oder des Restbetrags ohne vorherige Ankündigung zu stornieren. Für eine solche Stornierung können Stornierungsgebühren anfallen, wie im Folgenden dargelegt.
Im Falle einer schriftlichen Stornierung einer Reservierung durch oder im Namen des Reisenden, nachdem die Rockfig Safari Lodge die Bestätigung ausgestellt hat, fallen die folgenden Stornierungsgebühren an:
Bei Stornierungen, die mehr als 60 Tage vor Reisebeginn erfolgen, wird keine Stornogebühr erhoben.
Bei Stornierungen innerhalb von 60 Tagen oder weniger vor Reisebeginn verfällt die vollständige Zahlung.
Für verpasste Dienstleistungen werden keine Rückerstattungen gewährt, es sei denn, es liegen nachweislich mildernde Umstände vor. Nachprüfbare Ansprüche werden nur berücksichtigt, wenn sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Versäumnis der Dienstleistung schriftlich eingegangen sind. Rückerstattungen liegen im Ermessen der Rockfig Safari Lodge. Im Falle einer Rückerstattung gehen die Bankgebühren zu Lasten des Empfängers.
2.4 Mitteilungen: Alle Mitteilungen in Bezug auf Buchungen, Anfragen, Zahlungen und Stornierungen sind schriftlich per E-Mail an die Reservierungsabteilung der Rockfig Safari Lodge an reservations@rockfigsafarilodge.com zu richten.
2.5 Diätetische, medizinische und besondere Feierlichkeiten: Alle Reisenden müssen dem Reservierungsbüro der RockFig Safari Lodge alle diätetischen oder medizinischen Einschränkungen sowie alle besonderen Feierlichkeiten während ihres Aufenthalts in der RockFig Safari Lodge mindestens 14 Tage vor der Ankunft per E-Mail (reservations@rockfigsafarilodge.com) mitteilen. Die RockFig Safari Lodge wird in der Lage sein, die meisten gesundheitsbedingten diätetischen Einschränkungen zu berücksichtigen, kann jedoch nicht garantieren, dass religiöse oder freiwillige diätetische Einschränkungen eingehalten werden können
3 OPERATIVE RICHTLINIEN
3.1 Entschädigung und persönliche Daten: Alle Gäste müssen das Gastdaten- und Entschädigungsformular ausfüllen und unterschreiben unter
Ankunft und gestatten Sie der RockFig Safari Lodge, eine Fotokopie ihres gültigen Reisepasses anzufertigen.
3.2 An- und Abreise: Gäste können am geplanten Anreisetag ab 14:00 Uhr in der Rockfig Safari Lodge einchecken. Die Gäste müssen am geplanten Abreisetag bis 10:00 Uhr von der Rockfig Safari Lodge auschecken. Ein früher Check-in und ein später Check-out erfolgen im alleinigen Ermessen der Rockfig Safari Lodge, unterliegen der Verfügbarkeit und können mit zusätzlichen Gebühren verbunden sein.
3.3 Fahrzeuge mit Pirschfahrten: Die offenen Safarifahrzeuge der Rockfig Safari Lodge werden von den Gästen gemeinsam genutzt, wobei maximal vier Gäste pro Fahrzeug zugelassen sind. Bei Familienbuchungen (mindestens 3 Reisende mit mindestens 1 Kind zwischen 0 und 16 Jahren) und Gruppenbuchungen (mindestens 4 Reisende) wird ein Fahrzeug zur exklusiven Nutzung ohne Aufpreis zugewiesen. Ein zweites Fahrzeug wird zur Verfügung gestellt, wenn die Familie oder Gruppe aus 7 oder mehr vollzahlenden Gästen besteht (d. h. Piloten und Reiseleiter werden nicht mitgezählt).
3.4 Kinder auf Safari: Die RockFig Safari Lodge bietet Platz für Kinder jeden Alters. Während Familien ihr privates Pirschfahrzeug garantiert bekommen, können Kinder jeden Alters nach Ermessen des RockFig Safari Lodge-Reiseleiters an Pirschfahrten teilnehmen. Wandersafaris sind für Gäste ab 14 Jahren verfügbar.
4 VERSICHERUNG, HAFTUNG UND BERATUNG
4.1 Reiseversicherung: Es liegt in der Verantwortung jedes Besuchers der RockFig Safari Lodge, sicherzustellen, dass ab dem Zeitpunkt der Bestätigung einer Buchung in der RockFig Safari Lodge eine angemessene und umfassende Reiseversicherung abgeschlossen ist und dass die Einzelheiten dieser Versicherung während der Reise verfügbar sind. Eine solche Reiseversicherung muss den Besucher gegen alle Risiken abdecken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kosten für Stornierung und Stornierung, Beschädigung, Verspätung, Evakuierung, medizinische Behandlung, Krankenhausaufenthalt, Krankheit, Unannehmlichkeiten, Verletzung, Verlust, Repatriierung und Diebstahl. Die RockFig Safari Lodge kann unter keinen Umständen eine Haftung für eines dieser Ereignisse übernehmen. Alle Besucher der RockFig Safari Lodge sind versichert, sodass sie im Falle eines medizinischen Notfalls zur nächstgelegenen geeigneten medizinischen Einrichtung evakuiert werden können. Eine solche Evakuierung deckt nicht die medizinischen Kosten und kann der Zustimmung des Verletzten unterliegen, sich auf Kosten des Verletzten in einem privaten Krankenhaus behandeln zu lassen, wie vom medizinischen Evakuierungsdienst angeordnet.
4.2 Sicherheit: Safari-Aktivitäten und Besuche in einem Safarigebiet und/oder einem Safari-Camp bringen Besucher in die Nähe von Wildtieren und setzen die Besucher den Gefahren einer solchen Umgebung aus. Obwohl RockFig Safari Lodge alle Sorgfalt walten lässt, um Zwischenfälle zu vermeiden, übernimmt die RockFig Safari Lodge keinerlei Verantwortung für Verluste, Verletzungen, Krankheiten, Todesfälle, Verspätungen, Stornierungen oder Änderungen einer Reiseroute und behält sich das Recht vor, Teile einer Safari in der RockFig Safari Lodge aus wichtigem Grund zu ändern, zu ergänzen oder zu stornieren.
4.3 Höhere Gewalt: Rockfig Safari Lodge haftet nicht für Ereignisse höherer Gewalt, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Rockfig Safari Lodge liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Ausschlüsse, Überschwemmungen, Feuer oder Unfälle, Krieg oder Kriegsgefahr, Sabotage oder zivile Unruhen, deren Auftreten zur Stornierung der Reise führen kann. Es wird nicht davon ausgegangen, dass Rockfig Safari Lodge eine Vertragsverletzung begangen hat oder anderweitig für ihre Nichterfüllung haftet, sofern eine solche Verzögerung oder Nichterfüllung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist. Rockfig Safari Lodge ist berechtigt, nach eigenem Ermessen jede Reservierung zu stornieren oder zu ändern, wenn sie durch höhere Gewalt betroffen ist, und unternimmt angemessene Anstrengungen, um den Reisenden eine Rückerstattung zu gewähren, vorbehaltlich des Abzugs der tatsächlichen und potenziellen Kosten, die Rockfig Safari Lodge entstanden sind.
4.4 Reisehinweise: Besuchern wird empfohlen, sich bei ihren Auswärtigen Ämtern, der Konsularabteilung und dem Reisebüro nach den aktuellen Visabestimmungen, Reise-, Gesundheits- und Sicherheitshinweisen zu erkundigen. Alle Reisenden müssen die erforderlichen Visa, Reisedokumente für Kinder und Gesundheitsvorschriften einhalten, die für Reisen nach Südafrika gelten. Die Rockfig Safari Lodge haftet in keiner Weise, wenn ein Gast die notwendigen medizinischen Vorkehrungen nicht trifft oder das erforderliche Visum nicht erhält oder wenn einem Gast aus irgendeinem Grund die Einreise nach Südafrika verweigert wird.
4.5 Medizinisch: A) Wir empfehlen Reisenden nach Afrika, alle Impfungen gegen Tropenkrankheiten auf dem neuesten Stand zu halten. B) Das Timbavati-Naturschutzgebiet befindet sich in einem Gebiet, das als Malariagebiet gilt. Reisende müssen sich von ihrem Arzt und/oder ihrer Reiseklinik zur Anwendung von Malariaprophylaktika beraten lassen.
1 TARIFAS
1.1 Base de tarifas: las tarifas de alojamiento se cotizan por persona por noche en habitación compartida o para uso exclusivo de RockFig Safari
Presente, según sea el caso.
1.2 Las tarifas incluyen el alojamiento en suites de lujo, todas las comidas, las bebidas estándar, la lavandería, las actividades diarias de safari, los traslados desde y hacia la pista de aterrizaje privada del Rockfig Safari Lodge, el IVA, el cargo por servicio, la tasa turística y cualquier otro impuesto o gravamen gubernamental, no específicamente, la evacuación al centro médico adecuado más cercano en caso de una emergencia médica.
1.3 Las tarifas no incluyen las compras de carácter personal, las bebidas de marcas premium, las visitas a la comunidad y las excursiones de un día fuera de Timbavati, los impuestos de conservación de Timbavati y las entradas sin conductor, los traslados no especificados, las propinas y los tratamientos de spa (se puede reservar un terapeuta de spa a petición).
1.4 Los niños de entre 0 y 16 años se alojan con tarifas reducidas, según las opciones de habitación compartida que figuran en la hoja de tarifas del RockFig Safari Lodge.
1.5 Suplemento individual: se aplicará un suplemento individual del 50% a las habitaciones reservadas con 1 huésped. No se aplicará el suplemento individual a 1 persona de una reserva de grupo de 3 habitaciones.
1.6 A los guías y pilotos se les ofrece alojamiento exclusivo a tarifas reducidas si acompañan a huéspedes que paguen la totalidad de sus gastos. Los pilotos y los guías pueden participar en las actividades de safari siempre que haya espacio en el vehículo para sus invitados y los huéspedes aprueben que el piloto/guía participe en la actividad de safari. En las reservas de 1 a 4 huéspedes que paguen la totalidad de su estancia, se alojará 1 piloto/guía con tarifas reducidas. Para reservas de 5 o más huéspedes con pago completo, máximo 2 huéspedes por reserva.
1.7 Las consultas sobre educación profesional se evaluarán de forma individual. Se aplican tarifas educativas.
1.8 RockFig Safari Lodge se reserva el derecho de modificar sus tarifas y términos y condiciones generales de venta sin previo aviso
aviso. Las reservas confirmadas se respetarán en todo momento.
2 POLÍTICAS DE RESERVA, PAGO Y CANCELACIÓN
2.1 Proceso de reserva: las reservas provisionales se mantendrán durante un máximo de siete días, después de lo cual se requerirá un depósito del 20% para su confirmación. Rockfig Safari Lodge se reserva el derecho de extender el período de reserva provisional a su entera discreción. El pago del saldo se realizará 60 días antes del viaje. Las reservas con 60 días o menos para viajar requieren el pago total tras la confirmación.
2.2 Pagos: Todos los pagos se realizarán en rands sudafricanos y se realizarán mediante una transferencia electrónica de fondos a la siguiente cuenta bancaria, o según lo indique Rockfig Safari Lodge por escrito:
RockFig PTY Ltd, cuenta fiduciaria de FNB, número de sucursal: 250655, número de cuenta: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
El pago se efectuará sin deducción ni compensación, con cargos bancarios a cargo del remitente.
2.3 Cancelaciones: Rockfig Safari Lodge se reserva el derecho de cancelar cualquier reserva por falta de pago del depósito o del saldo del pago, sin previo aviso. Dicha cancelación puede conllevar los gastos de cancelación que se detallan a continuación.
En caso de que el viajero cancele una reserva por escrito o en su nombre después de que Rockfig Safari Lodge haya emitido la confirmación, se aplicarán las siguientes tarifas de cancelación:
Las cancelaciones efectuadas con más de 60 días para viajar no conllevan ningún cargo por cancelación.
Las cancelaciones realizadas con 60 días o menos de antelación para viajar perderán el pago total.
No se realizan reembolsos por servicios perdidos, excepto en circunstancias atenuantes verificables. Las reclamaciones verificables solo se considerarán si se reciben por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a la pérdida del servicio, y cualquier reembolso que se realice quedará a discreción de Rockfig Safari Lodge. En caso de reembolso, los cargos bancarios correrán a cargo de la cuenta del destinatario.
2.4 Comunicaciones: Todas las comunicaciones relacionadas con reservas, consultas, pagos y cancelaciones deberán dirigirse al departamento de reservas de Rockfig Safari Lodge por escrito, por correo electrónico a reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Celebraciones dietéticas, médicas y especiales: Todos los viajeros deberán comunicar cualquier restricción dietética o médica, así como cualquier celebración especial durante su estancia en RockFig Safari Lodge a la oficina de reservas de RockFig Safari Lodge por correo electrónico (reservations@rockfigsafarilodge.com) al menos 14 días antes de la llegada. El RockFig Safari Lodge podrá satisfacer la mayoría de las restricciones dietéticas impuestas por motivos de salud, pero no puede garantizar que se cumplan las restricciones dietéticas religiosas o voluntarias
3 POLÍTICAS OPERATIVAS
3.1 Indemnización y detalles personales: Todos los huéspedes deben completar y firmar el formulario de detalles del huésped e indemnización en
llegue y permita que RockFig Safari Lodge haga una fotocopia de su pasaporte válido.
3.2 Entrada y salida: Los huéspedes pueden registrarse en el Rockfig Safari Lodge a partir de las 14:00 horas del día de llegada previsto. Los huéspedes deben salir del Rockfig Safari Lodge antes de las 10:00 horas del día de salida programado. El registro anticipado y el registro de salida tardío se realizarán a entera discreción de Rockfig Safari Lodge, según la disponibilidad y pueden conllevar cargos adicionales.
3.3 Vehículos con motor de caza: los vehículos de safari abiertos del Rockfig Safari Lodge se comparten entre los huéspedes, con un máximo de cuatro huéspedes por vehículo. A las reservas familiares (mínimo 3 viajeros con al menos 1 niño de entre 0 y 16 años) y a las reservas de grupo (mínimo 4 viajeros) se les asignará un vehículo de uso exclusivo sin coste adicional. Un segundo vehículo estará disponible cuando la familia o el grupo estén formados por 7 o más huéspedes que hayan pagado la totalidad de sus gastos (es decir, no se tienen en cuenta los pilotos y los guías).
3.4 Niños en safaris: RockFig Safari Lodge tiene capacidad para niños de todas las edades. Si bien las familias tienen garantizado su vehículo privado de caza, los niños de todas las edades pueden participar en los safaris si así lo decide el guía del RockFig Safari Lodge. Los safaris a pie están disponibles para huéspedes de 14 años o más.
4 SEGUROS, RESPONSABILIDAD CIVIL Y ASESORAMIENTO
4.1 Seguro de viaje: Es responsabilidad de cada visitante de RockFig Safari Lodge asegurarse de contar con un seguro de viaje adecuado y completo desde el momento de la confirmación de la reserva en RockFig Safari Lodge y de que los detalles de dicho seguro estén disponibles durante el viaje. Dicho seguro de viaje debe cubrir al visitante contra todos los riesgos, incluidos, entre otros, los costos de cancelación y reducción, los daños, el retraso, la evacuación, el tratamiento médico, la hospitalización, la enfermedad, las molestias, las lesiones, la pérdida, la repatriación y el robo. RockFig Safari Lodge no puede aceptar ninguna responsabilidad por ninguno de estos eventos bajo ninguna circunstancia. Todos los visitantes de RockFig Safari Lodge están cubiertos para ser evacuados al centro médico adecuado más cercano en caso de una emergencia médica. Esta evacuación no cubre los gastos médicos y puede estar sujeta al acuerdo de la parte lesionada para recibir tratamiento en un hospital privado, según las indicaciones de los servicios de evacuación médica, a cargo de la parte lesionada.
4.2 Seguridad: las actividades de safari y las visitas a una zona de safari y/o a un campamento de safaris sitúan a los visitantes muy cerca de los animales salvajes y los exponen a los peligros de dicho entorno. Si bien RockFig Safari Lodge toma todas las precauciones para evitar cualquier incidente, RockFig Safari Lodge no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, lesión, enfermedad, muerte, retrasos, cancelaciones o cambios en un itinerario y se reserva el derecho de alterar, modificar o cancelar cualquier parte de un safari en RockFig Safari Lodge con motivo justificado.
4.3 Fuerza mayor: Rockfig Safari Lodge no se hace responsable de ningún evento de fuerza mayor que esté fuera del control razonable de Rockfig Safari Lodge, incluidos, entre otros, casos fortuitos, exclusiones, inundaciones, incendios o accidentes, guerra o amenaza de guerra, sabotaje o disturbios civiles, cuya ocurrencia puede resultar en la cancelación del viaje. Rockfig Safari Lodge no se considerará infractor ni será responsable de ningún otro modo por su incumplimiento en la medida en que dicho retraso o incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor. Rockfig Safari Lodge tendrá derecho, a su entera y absoluta discreción, a cancelar o modificar cualquier reserva si se ve afectada por un caso de fuerza mayor, y hará todos los esfuerzos razonables para reembolsar a los viajeros, sin perjuicio de deducir los costos reales y potenciales en los que incurra Rockfig Safari Lodge.
4.4 Aviso de viaje: Se recomienda a los visitantes que consulten con su Oficina de Relaciones Exteriores, la Sección Consular y la agencia de viajes para conocer los requisitos actuales de visado y las recomendaciones de viaje, salud y seguridad. Todos los viajeros deben cumplir con los requisitos de visado, documentos de viaje para niños y salud necesarios para viajar a Sudáfrica. Rockfig Safari Lodge no asumirá ninguna responsabilidad si un huésped no toma las precauciones médicas necesarias ni obtiene el visado necesario, o si se le niega la entrada a Sudáfrica por cualquier motivo.
4.5 Medicina: A) Recomendamos que los viajeros a África mantengan actualizadas todas las vacunas contra las enfermedades tropicales. B) La Reserva Natural de Timbavati está situada en una zona considerada zona de malaria. Los viajeros deben consultar a su médico o clínica de viaje sobre el uso de profilácticos antipalúdicos.
1 TAUX
1.1 Base tarifaire : les tarifs d'hébergement sont indiqués par personne et par nuit en colocation ou pour l'usage exclusif de RockFig Safari
Logez, selon le cas.
1.2 Les tarifs comprennent l'hébergement dans des suites de luxe, tous les repas, les boissons standard, la blanchisserie, les activités de safari quotidiennes, les transferts depuis et vers la piste d'atterrissage privée du Rockfig Safari Lodge, la TVA, les frais de service, la taxe touristique et toutes autres taxes et prélèvements gouvernementaux non spécifiques, l'évacuation vers l'établissement médical approprié le plus proche en cas d'urgence médicale.
1.3 Les tarifs excluent les achats à caractère personnel, les boissons de marque haut de gamme, les visites communautaires et les excursions d'une journée en dehors de Timbavati, les taxes de conservation de Timbavati et les frais d'entrée en voiture autonome, les transferts non spécifiés, les pourboires et les soins de spa (un thérapeute de spa peut être réservé sur demande).
1.4 Les enfants âgés de 0 à 16 ans sont hébergés à des tarifs réduits, sous réserve des options de partage de chambre indiquées sur la fiche tarifaire du RockFig Safari Lodge.
1.5 Supplément pour une personne : un supplément de 50 % pour une personne seule s'appliquera aux chambres réservées avec 1 personne. Les frais supplémentaires pour une personne seront annulés pour une réservation de groupe de 3 chambres.
1.6 Les guides et pilotes bénéficient d'un hébergement réservé à des tarifs réduits lorsqu'ils accompagnent des invités payant le plein tarif. Les pilotes et les guides peuvent participer aux activités de safari à condition qu'il y ait de la place dans un véhicule avec leurs invités et que les invités approuvent la participation du pilote/guide à l'activité de safari. Pour les réservations de 1 à 4 personnes payant le plein tarif, 1 pilote/guide sera hébergé à des tarifs réduits. Pour les réservations de 5 personnes ou plus payant le plein tarif, maximum de 2 par réservation.
1.7 Les demandes relatives à la formation professionnelle doivent être évaluées individuellement. Des tarifs éducatifs s'appliquent.
1.8 RockFig Safari Lodge se réserve le droit de modifier ses tarifs et ses conditions générales de vente sans préavis
remarque. Les réservations confirmées seront honorées à tout moment.
2 POLITIQUES DE RÉSERVATION, DE PAIEMENT ET D'ANNULATION
2.1 Processus de réservation : Les réservations provisoires seront conservées pendant un maximum de sept jours, après quoi un acompte de 20 % sera exigé pour confirmation. Le Rockfig Safari Lodge se réserve le droit de prolonger la période de réservation provisoire à sa seule discrétion. Le paiement du solde sera dû 60 jours avant le voyage. Les réservations dans un délai de 60 jours ou moins avant le départ nécessitent le paiement intégral au moment de la confirmation.
2.2 Paiements : Tous les paiements doivent être effectués en rands sud-africains et doivent être effectués au moyen d'un virement électronique de fonds sur le compte bancaire suivant, ou selon les instructions écrites de Rockfig Safari Lodge :
RockFig PTY Ltd, compte fiduciaire FNB, numéro de succursale : 250655, numéro de compte : 62776836002, Swift : FIRNZAJJ
Le paiement doit être effectué sans déduction ni compensation, les frais bancaires étant à la charge de l'expéditeur.
2.3 Annulations : Rockfig Safari Lodge se réserve le droit d'annuler toute réservation en cas de non-paiement de l'acompte ou du solde du paiement, sans préavis. Une telle annulation peut entraîner des frais d'annulation, comme indiqué ci-dessous.
En cas d'annulation écrite d'une réservation par le voyageur ou en son nom après l'émission de la confirmation par Rockfig Safari Lodge, les frais d'annulation suivants s'appliqueront :
Les annulations effectuées à plus de 60 jours du départ n'entraînent pas de frais d'annulation.
Les annulations effectuées dans un délai de 60 jours ou moins avant le voyage entraînent la perte du paiement intégral.
Aucun remboursement n'est effectué pour les services manqués, sauf en cas de circonstances atténuantes vérifiables. Les réclamations vérifiables ne seront prises en compte que si elles sont reçues par écrit dans les trente (30) jours suivant l'interruption du service, et tout remboursement effectué sera laissé à la discrétion de Rockfig Safari Lodge. En cas de remboursement, les frais bancaires seront à la charge du compte du bénéficiaire.
2.4 Communications : Toutes les communications relatives aux réservations, aux demandes de renseignements, aux paiements et aux annulations doivent être adressées au service des réservations du Rockfig Safari Lodge par écrit, par e-mail à reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Fêtes diététiques, médicales et spéciales : Tous les voyageurs doivent communiquer toute restriction alimentaire ou médicale ainsi que toute célébration spéciale pendant leur séjour au RockFig Safari Lodge au bureau des réservations du RockFig Safari Lodge par e-mail (reservations@rockfigsafarilodge.com) au moins 14 jours avant leur arrivée. Le RockFig Safari Lodge sera en mesure de répondre à la plupart des restrictions alimentaires imposées par la santé, mais ne peut garantir le respect des restrictions alimentaires religieuses ou volontaires
3 POLITIQUES OPÉRATIONNELLES
3.1 Indemnité et informations personnelles : Tous les invités sont tenus de remplir et de signer le formulaire d'information et d'indemnisation sur
à votre arrivée et permettez au RockFig Safari Lodge de faire une photocopie de leur passeport en cours de validité.
3.2 Arrivée et départ : Les clients peuvent s'enregistrer au Rockfig Safari Lodge à partir de 14h00 le jour prévu de leur arrivée. Les clients doivent quitter le Rockfig Safari Lodge avant 10h00 le jour prévu du départ. L'enregistrement anticipé et le départ tardif sont possibles à la seule discrétion du Rockfig Safari Lodge, sous réserve de disponibilité, et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
3.3 Véhicules de safari : les véhicules de safari ouverts du Rockfig Safari Lodge sont partagés entre les clients, avec un maximum de quatre personnes par véhicule. Les réservations familiales (minimum 3 voyageurs avec au moins 1 enfant entre 0 et 16 ans) et les réservations de groupe (minimum 4 voyageurs) se verront attribuer un véhicule à usage exclusif sans frais supplémentaires. Un deuxième véhicule sera mis à disposition lorsque la famille ou le groupe comprend au moins 7 invités payant le plein tarif (c'est-à-dire que les pilotes et les guides ne sont pas comptés).
3.4 Enfants en safari : le RockFig Safari Lodge accueille les enfants de tous âges. Alors que les familles ont la garantie de disposer d'un véhicule de safari privé, les enfants de tous âges peuvent participer à des safaris à la discrétion du guide du RockFig Safari Lodge. Des safaris à pied sont proposés aux clients âgés de 14 ans ou plus.
4 ASSURANCE, RESPONSABILITÉ ET CONSEILS
4.1 Assurance voyage : Il est de la responsabilité de chaque visiteur du RockFig Safari Lodge de s'assurer qu'une assurance voyage adéquate et complète est en place dès la confirmation d'une réservation au RockFig Safari Lodge et que les détails de cette assurance sont disponibles pendant la durée du voyage. Cette assurance voyage doit couvrir le visiteur contre tous les risques, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'annulation et de réduction, les dommages, les retards, l'évacuation, les traitements médicaux, l'hospitalisation, la maladie, les inconvénients, les blessures, la perte, le rapatriement et le vol. RockFig Safari Lodge ne peut en aucun cas être tenu responsable de ces événements. Tous les visiteurs du RockFig Safari Lodge sont couverts en cas d'évacuation vers l'établissement médical approprié le plus proche en cas d'urgence médicale. Cette évacuation ne couvre pas les frais médicaux et peut être subordonnée à l'accord de la partie lésée pour être traitée dans un hôpital privé selon les directives des services d'évacuation médicale, aux frais de la personne lésée.
4.2 Sécurité : les activités de safari et les visites d'une zone de safari et/ou d'un camp de safari placent les visiteurs à proximité d'animaux sauvages et exposent les visiteurs aux dangers d'un tel environnement. Bien que RockFig Safari Lodge prenne toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incident, RockFig Safari Lodge n'assume aucune responsabilité en cas de perte, de blessure, de maladie, de décès, de retard, d'annulation ou de modification d'un itinéraire et se réserve le droit de modifier, modifier ou annuler toute partie d'un safari au RockFig Safari Lodge pour une juste raison.
4.3 Force majeure : RockFig Safari Lodge ne peut être tenu responsable de tout événement de force majeure échappant au contrôle raisonnable de Rockfig Safari Lodge, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, les exclusions, les inondations, les incendies ou les accidents, les guerres ou menaces de guerre, le sabotage ou les troubles civils, dont la survenance peut entraîner l'annulation du voyage. Rockfig Safari Lodge ne sera pas considéré comme étant en infraction ni responsable de son inexécution dans la mesure où un tel retard ou cette inexécution est dû à un cas de force majeure. Rockfig Safari Lodge est en droit, à sa seule et absolue discrétion, d'annuler ou de modifier toute réservation en cas de force majeure, et fera tout son possible pour rembourser les voyageurs, sous réserve de déduction des frais réels et potentiels encourus par Rockfig Safari Lodge.
4.4 Avis aux voyageurs : Il est recommandé aux visiteurs de se renseigner auprès de leurs bureaux étrangers, de leur section consulaire et de leur agence de voyages pour connaître les exigences actuelles en matière de visa et les conseils aux voyageurs, en matière de santé et de sécurité. Tous les voyageurs doivent se conformer aux visas, aux documents de voyage pour enfants et aux exigences sanitaires applicables pour voyager en Afrique du Sud. Rockfig Safari Lodge ne sera en aucun cas responsable si un client ne prend pas les précautions médicales nécessaires ou n'obtient pas le visa nécessaire, ou si l'entrée en Afrique du Sud lui est refusée pour quelque raison que ce soit.
4.5 Médecine : A) Nous recommandons aux voyageurs à destination de l'Afrique de tenir à jour tous les vaccins contre les maladies tropicales. B) La réserve naturelle de Timbavati est située dans une zone considérée comme une zone touchée par le paludisme. Les voyageurs doivent demander conseil à leur médecin et/ou à leur clinique de voyage sur l'utilisation de médicaments prophylactiques antipaludiques.
1 TARIFFE
1.1 Base tariffaria: le tariffe di alloggio si intendono per persona per notte in condivisione o per l'uso esclusivo di RockFig Safari
Alloggia a seconda dei casi.
1.2 Le tariffe includono la sistemazione in suite di lusso, tutti i pasti, le bevande standard, la lavanderia, le attività di safari giornaliere, i trasferimenti da e per la pista di atterraggio privata del Rockfig Safari Lodge, l'IVA, i costi di servizio, la tassa sul turismo e qualsiasi altra tassa e imposta governativa non specificamente, l'evacuazione verso la struttura medica idonea più vicina in caso di emergenza medica.
1.3 Le tariffe escludono gli acquisti di natura personale, le bevande di marca premium, le visite alla comunità e le gite di un giorno fuori Timbavati, le tasse di conservazione di Timbavati e i biglietti d'ingresso con guida autonoma, i trasferimenti non specificati, le mance, i trattamenti spa (il terapista termale può essere prenotato su richiesta).
1.4 I bambini di età compresa tra 0 e 16 anni sono alloggiati a tariffe ridotte, fatte salve le opzioni di condivisione della camera elencate nel tariffario del RockFig Safari Lodge.
1.5 Supplemento singolo: il supplemento singolo del 50% verrà applicato alle camere prenotate con 1 ospite Il supplemento singolo non verrà addebitato per 1 camera singola in una prenotazione di gruppo di 3 camere.
1.6 Alle guide e ai piloti viene offerto un alloggio dedicato a tariffe ridotte se accompagnano ospiti paganti la tariffa intera. I piloti e le guide possono partecipare alle attività di safari a condizione che ci sia spazio sul veicolo con i loro ospiti e che gli ospiti approvino la partecipazione del pilota/guida all'attività del safari. Per le prenotazioni di 1-4 ospiti paganti la tariffa intera, 1 pilota/guida sarà ospitato a tariffe ridotte. Per le prenotazioni di 5 o più ospiti paganti la tariffa intera, massimo 2 per prenotazione.
1.7 Le richieste di formazione commerciale devono essere valutate individualmente. Si applicano le tariffe relative all'istruzione.
1.8 RockFig Safari Lodge si riserva il diritto di modificare le sue tariffe e le condizioni generali di vendita senza preavviso
avviso. Le prenotazioni confermate saranno rispettate in ogni momento.
2 POLITICHE DI PRENOTAZIONE, PAGAMENTO E CANCELLAZIONE
2.1 Processo di prenotazione: Le prenotazioni provvisorie verranno mantenute per un massimo di sette giorni, dopodiché sarà richiesto un acconto del 20% per la conferma. Rockfig Safari Lodge si riserva il diritto di prolungare il periodo di prenotazione provvisorio a sua esclusiva discrezione. Il pagamento del saldo sarà dovuto 60 giorni prima del viaggio. Le prenotazioni con 60 giorni o meno di tempo per viaggiare richiedono il pagamento completo al momento della conferma.
2.2 Pagamenti: tutti i pagamenti devono essere effettuati in Rand sudafricani e devono essere effettuati tramite trasferimento elettronico di fondi sul seguente conto bancario, o come altrimenti indicato per iscritto da Rockfig Safari Lodge:
RockFig PTY Ltd, conto fiduciario FNB, filiale n.: 250655, numero di conto: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
Il pagamento deve essere effettuato senza deduzioni o compensazioni, con spese bancarie sul conto del mittente.
2.3 Cancellazioni: Rockfig Safari Lodge si riserva il diritto di cancellare qualsiasi prenotazione in base al mancato pagamento del deposito o del saldo del pagamento, senza preavviso. Tale cancellazione può comportare delle spese di cancellazione, come indicato di seguito.
Nel caso in cui una prenotazione venga cancellata per iscritto da o per conto del viaggiatore dopo l'emissione della conferma da parte del Rockfig Safari Lodge, verranno applicate le seguenti spese di cancellazione:
Le cancellazioni effettuate con più di 60 giorni di anticipo non comportano una penale.
Le cancellazioni effettuate con 60 giorni o meno di tempo per il viaggio comportano la perdita dell'intero pagamento.
Non vengono effettuati rimborsi per servizi mancati, tranne in circostanze attenuanti verificabili. I reclami verificabili saranno presi in considerazione solo se ricevuti per iscritto entro trenta (30) giorni dalla perdita del servizio e qualsiasi rimborso effettuato sarà a discrezione di Rockfig Safari Lodge. In caso di rimborso, le spese bancarie saranno a carico del conto del destinatario.
2.4 Comunicazioni: tutte le comunicazioni relative a prenotazioni, richieste, pagamenti e cancellazioni devono essere indirizzate all'ufficio prenotazioni del Rockfig Safari Lodge per iscritto, via e-mail a reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Celebrazioni dietetiche, mediche e speciali: Tutti i viaggiatori devono comunicare eventuali restrizioni dietetiche o mediche, nonché eventuali celebrazioni speciali durante la loro permanenza al RockFig Safari Lodge all'ufficio prenotazioni del RockFig Safari Lodge via e-mail (reservations@rockfigsafarilodge.com) almeno 14 giorni prima dell'arrivo. Il RockFig Safari Lodge sarà in grado di soddisfare la maggior parte delle restrizioni dietetiche imposte dalla salute, ma non può garantire il rispetto delle restrizioni dietetiche religiose o volontarie
3 POLITICHE OPERATIVE
3.1 Indennità e dati personali: tutti gli ospiti sono tenuti a compilare e firmare il modulo di dettaglio e indennizzo degli ospiti su
arrivo e consentire al RockFig Safari Lodge di fare una fotocopia del passaporto valido.
3.2 Check-in e check-out: gli ospiti possono effettuare il check-in al Rockfig Safari Lodge a partire dalle 14:00 del giorno di arrivo previsto. Gli ospiti devono effettuare il check-out dal Rockfig Safari Lodge entro le 10:00 del giorno di partenza previsto. Il check-in anticipato e il check-out posticipato sono consentiti a sola discrezione del Rockfig Safari Lodge, in base alla disponibilità e potrebbero comportare costi aggiuntivi.
3.3 Veicoli per safari: i veicoli safari aperti del Rockfig Safari Lodge sono condivisi tra gli ospiti, con un massimo di quattro ospiti per veicolo. Alle prenotazioni per famiglie (minimo 3 viaggiatori con almeno 1 bambino tra 0 e 16 anni) e alle prenotazioni di gruppo (minimo 4 viaggiatori) verrà assegnato un veicolo ad uso esclusivo senza costi aggiuntivi. Un secondo veicolo sarà reso disponibile quando la famiglia o il gruppo sono costituiti da 7 o più ospiti paganti la tariffa piena (ad esempio i piloti e le guide non vengono conteggiati).
3.4 Bambini in safari: RockFig Safari Lodge accoglie bambini di tutte le età. Mentre alle famiglie è garantito il loro veicolo privato per il game drive, i bambini di tutte le età possono partecipare ai safari a discrezione della guida del RockFig Safari Lodge. I safari a piedi sono disponibili per gli ospiti di età pari o superiore a 14 anni.
4 ASSICURAZIONE, RESPONSABILITÀ E CONSULENZA
4.1 Assicurazione di viaggio: È responsabilità di ciascun visitatore del RockFig Safari Lodge garantire che sia in vigore un'assicurazione di viaggio adeguata e completa dal momento della conferma di una prenotazione presso il RockFig Safari Lodge e che i dettagli di tale assicurazione siano disponibili durante il periodo del viaggio. Tale assicurazione di viaggio deve coprire il visitatore contro tutti i rischi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi di cancellazione e riduzione, danni, ritardo, evacuazione, cure mediche, ospedalizzazione, malattia, disagio, lesioni, perdita, rimpatrio e furto. RockFig Safari Lodge non può accettare alcuna responsabilità per nessuno di questi eventi in nessuna circostanza. Tutti i visitatori del RockFig Safari Lodge sono coperti per l'evacuazione verso la struttura medica idonea più vicina in caso di emergenza medica. Tale evacuazione non copre le spese mediche e può essere subordinata al consenso della parte lesa di farsi curare in un ospedale privato secondo le istruzioni dei servizi di evacuazione medica, a spese della parte lesa.
4.2 Sicurezza: le attività di safari e le visite a un'area safari e/o a un campo safari mettono i visitatori in prossimità di animali selvatici ed espongono i visitatori ai pericoli di tale ambiente. Sebbene RockFig Safari Lodge presti ogni attenzione per evitare incidenti, RockFig Safari Lodge non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, lesioni, malattie, morte, ritardi, cancellazioni o modifiche a un itinerario e si riserva il diritto di alterare, modificare o cancellare qualsiasi parte di un safari al RockFig Safari Lodge con una giusta ragione.
4.3 Forza maggiore: RockFig Safari Lodge non sarà ritenuta responsabile per eventi di forza maggiore al di fuori del ragionevole controllo di Rockfig Safari Lodge, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, esclusioni, inondazioni, incendi o incidenti, guerra o minaccia di guerra, sabotaggi o disordini civili, il cui verificarsi può comportare la cancellazione del viaggio. Rockfig Safari Lodge non sarà considerato in violazione o sarà altrimenti responsabile per la sua mancata esecuzione nella misura in cui tale ritardo o inadempimento sia dovuto a cause di forza maggiore. Rockfig Safari Lodge ha il diritto, a sua sola e assoluta discrezione, di cancellare o modificare qualsiasi prenotazione se è colpita da una causa di forza maggiore e farà tutto il possibile per rimborsare i viaggiatori, previa detrazione dei costi effettivi e potenziali sostenuti da Rockfig Safari Lodge.
4.4 Avviso di viaggio: Si consiglia ai visitatori di verificare con i propri uffici esteri, la sezione consolare e l'agente di viaggio gli attuali requisiti in materia di visti e gli avvisi di viaggio, di salute e sicurezza. Tutti i viaggiatori devono rispettare il visto, i documenti di viaggio per bambini e i requisiti sanitari necessari per viaggiare in Sudafrica. Rockfig Safari Lodge non è responsabile in alcun modo se un ospite non prende le necessarie precauzioni mediche o non ottiene il visto necessario, o se a un ospite viene negato l'ingresso in Sudafrica per qualsiasi motivo.
4.5 Medicina: A) Raccomandiamo ai viaggiatori in Africa di tenere aggiornate tutte le vaccinazioni per le malattie tropicali. B) La Riserva Naturale di Timbavati è situata in un'area considerata zona di malaria. I viaggiatori devono chiedere consiglio al proprio medico e/o alla clinica di viaggio sull'uso della profilassi antimalarica.
1 TARIEVEN
1.1 Tariefbasis: De accommodatietarieven worden vermeld per persoon per gedeelde nacht of voor exclusief gebruik van RockFig Safari
Lodge, al naar gelang het geval.
1.2 De tarieven zijn inclusief accommodatie in luxe suites, alle maaltijden, standaarddrankjes, wasservice, dagelijkse safari-activiteiten, transfers van en naar de privélandingsbaan van Rockfig Safari Lodge, btw, servicekosten, toeristenbelasting en andere overheidsbelastingen en -heffingen, niet specifiek, evacuatie naar de dichtstbijzijnde geschikte medische faciliteit in geval van een medisch noodgeval.
1.3 De tarieven zijn exclusief aankopen van persoonlijke aard, drankjes van premiummerken, bezoeken aan de gemeenschap en dagtochten buiten Timbavati, conservatieheffingen van Timbavati en entreegelden met eigen auto, niet-gespecificeerde transfers, fooien, spabehandelingen (een spatherapeut kan op aanvraag worden geboekt).
1.4 Kinderen tussen de 0 en 16 jaar worden ondergebracht tegen gereduceerde tarieven, afhankelijk van de opties voor kamerdeling zoals vermeld op het tariefblad van RockFig Safari Lodge.
1.5 Eenpersoonstoeslag: 50% eenpersoonstoeslag is van toepassing op kamers die met 1 gast zijn geboekt De toeslag voor een eenpersoonsbed wordt kwijtgescholden bij een groepsboeking van 3 kamers.
1.6 Gidsen en piloten krijgen speciale accommodatie aangeboden tegen gereduceerde tarieven wanneer ze volledig betalende gasten begeleiden. Piloten en gidsen kunnen deelnemen aan safari-activiteiten, op voorwaarde dat er ruimte is in een voertuig met hun gasten en gasten ermee instemmen dat de piloot/gids deelneemt aan de safari-activiteit. Voor boekingen van 1-4 volledig betalende gasten wordt 1 piloot/gids ondergebracht tegen gereduceerde tarieven. Voor boekingen van 5 of meer volledig betalende gasten, maximaal 2 per boeking.
1.7 Handelsonderwijsaanvragen worden individueel beoordeeld. Onderwijstarieven zijn van toepassing.
1.8 RockFig Safari Lodge behoudt zich het recht voor om haar tarieven en algemene verkoopvoorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen
merk op. Bevestigde boekingen worden te allen tijde gehonoreerd.
2 BOEKINGS-, BETALINGS- EN ANNULERINGSVOORWAARDEN
2.1 Boekingsproces: Voorlopige reserveringen worden maximaal zeven dagen vastgehouden, waarna een aanbetaling van 20% vereist is ter bevestiging. Rockfig Safari Lodge behoudt zich het recht voor om de voorlopige boekingsperiode naar eigen goeddunken te verlengen. De betaling van het saldo dient 60 dagen voor de reis te worden voldaan. Boekingen met een reisduur van 60 dagen of minder vereisen volledige betaling na bevestiging.
2.2 Betalingen: Alle betalingen worden gedaan in Zuid-Afrikaanse rand en worden gedaan door middel van een elektronische overschrijving naar de volgende bankrekening, of zoals anderszins schriftelijk aangegeven door Rockfig Safari Lodge:
RockFig PTY Ltd, FNB-trustrekening, filiaalnummer: 250655, rekeningnummer: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
De betaling geschiedt zonder aftrek of verrekening, met bankkosten voor rekening van de afzender.
2.3 Annuleringen: Rockfig Safari Lodge behoudt zich het recht voor om elke reservering te annuleren op basis van het niet betalen van de aanbetaling of het saldo van de betaling, zonder voorafgaande kennisgeving. Voor een dergelijke annulering kunnen annuleringskosten in rekening worden gebracht, zoals hieronder uiteengezet.
In het geval dat een reservering door of namens de reiziger schriftelijk wordt geannuleerd nadat Rockfig Safari Lodge een bevestiging heeft gegeven, zijn de volgende annuleringskosten van toepassing:
Bij annuleringen met meer dan 60 reisdagen worden geen annuleringskosten in rekening gebracht.
Bij annuleringen met een reisduur van 60 dagen of minder wordt de volledige betaling verbeurd.
Er worden geen terugbetalingen gedaan voor gemiste diensten, behalve in verifieerbare verzachtende omstandigheden. Verifieerbare claims worden alleen in behandeling genomen als ze schriftelijk worden ontvangen binnen dertig (30) dagen nadat de service is gemist, en eventuele terugbetalingen worden naar eigen goeddunken van Rockfig Safari Lodge gedaan. In geval van een terugbetaling zijn de bankkosten voor rekening van de ontvanger.
2.4 Communicatie: Alle communicatie met betrekking tot boekingen, vragen, betalingen en annuleringen moet schriftelijk worden gericht aan de reserveringsafdeling van Rockfig Safari Lodge, per e-mail naar reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Dieet-, medische en speciale feesten: Alle reizigers dienen eventuele dieet- of medische beperkingen en eventuele speciale feesten tijdens hun verblijf in RockFig Safari Lodge ten minste 14 dagen voor aankomst via e-mail (reservations@rockfigsafarilodge.com) door te geven aan het reserveringskantoor van RockFig Safari Lodge. RockFig Safari Lodge kan voldoen aan de meeste door de gezondheid opgelegde dieetbeperkingen, maar kan niet garanderen dat aan religieuze of vrijwillige dieetbeperkingen kan worden voldaan.
3 OPERATIONELE BELEIDSMAATREGELEN
3.1 Schadeloosstelling en persoonlijke gegevens: Alle gasten zijn verplicht om het Guest Detail & Indemnity Form in te vullen en te ondertekenen op
aankomst en laat RockFig Safari Lodge een fotokopie maken van hun geldige paspoort.
3.2 Inchecken en uitchecken: Gasten kunnen op de geplande dag van aankomst vanaf 14.00 uur inchecken bij Rockfig Safari Lodge. Gasten moeten op de geplande dag van vertrek voor 10.00 uur uitchecken bij Rockfig Safari Lodge. Vroeg inchecken en laat uitchecken gebeurt naar eigen goeddunken van Rockfig Safari Lodge, onder voorbehoud van beschikbaarheid, en er kunnen extra kosten aan verbonden zijn.
3.3 Game drive-voertuigen: De open safarivoertuigen van Rockfig Safari Lodge worden gedeeld tussen gasten, met een maximum van vier gasten per voertuig. Gezinsboekingen (minimaal 3 reizigers met minstens 1 kind tussen 0 en 16 jaar) en groepsboekingen (minimaal 4 reizigers) krijgen een voertuig voor exclusief gebruik toegewezen zonder extra kosten. Een tweede voertuig wordt beschikbaar gesteld wanneer de familie of groep uit 7 of meer volledig betalende gasten bestaat (d.w.z. piloten en gidsen worden niet meegeteld).
3.4 Kinderen op safari: RockFig Safari Lodge biedt plaats aan kinderen van alle leeftijden. Terwijl gezinnen gegarandeerd hun eigen gamedrive-voertuig hebben, kunnen kinderen van alle leeftijden naar eigen goeddunken van de RockFig Safari Lodge-gids deelnemen aan gamedrives. Wandelsafari's zijn beschikbaar voor gasten van 14 jaar of ouder.
4 VERZEKERINGEN, AANSPRAKELIJKHEID EN ADVIES
4.1 Reisverzekering: Het is de verantwoordelijkheid van elke bezoeker van RockFig Safari Lodge om ervoor te zorgen dat er een adequate en uitgebreide reisverzekering is afgesloten vanaf het moment van bevestiging van een boeking bij RockFig Safari Lodge en dat gegevens over een dergelijke verzekering beschikbaar zijn tijdens de reis. Een dergelijke reisverzekering moet de bezoeker dekken tegen alle risico's, met inbegrip van maar niet beperkt tot kosten van annulering en inperking, schade, vertraging, evacuatie, medische behandeling, ziekenhuisopname, ziekte, ongemak, letsel, verlies, repatriëring en diefstal. RockFig Safari Lodge kan onder geen enkele omstandigheid aansprakelijkheid aanvaarden voor een van deze gebeurtenissen. Alle bezoekers van RockFig Safari Lodge zijn verzekerd voor evacuatie naar de dichtstbijzijnde geschikte medische faciliteit in geval van een medisch noodgeval. Een dergelijke evacuatie dekt geen medische kosten en kan afhankelijk zijn van de toestemming van de benadeelde partij om te worden behandeld in een privéziekenhuis zoals voorgeschreven door de medische evacuatiediensten, op kosten van de benadeelde partij.
4.2 Veiligheid: Safari-activiteiten en bezoeken aan een safarigebied en/of een safarikamp, plaatsen bezoekers in de buurt van wilde dieren en stellen bezoekers bloot aan de gevaren van een dergelijke omgeving. Hoewel RockFig Safari Lodge alles in het werk stelt om incidenten te voorkomen, draagt RockFig Safari Lodge geen enkele verantwoordelijkheid voor verlies, letsel, ziekte, overlijden, vertragingen, annuleringen of wijzigingen in een reisschema en behoudt zich het recht voor om elk deel van een safari in RockFig Safari Lodge met gegronde redenen te wijzigen, aan te passen of te annuleren.
4.3 Overmacht: RockFig Safari Lodge kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor gevallen van overmacht waarover Rockfig Safari Lodge redelijkerwijs geen controle heeft, met inbegrip van maar zonder beperkingen overmacht, uitsluitingen, overstroming, brand of ongeval, oorlog of oorlogsdreiging, sabotage of burgerlijke onrust, waarvan het optreden kan leiden tot de annulering van de reis. Rockfig Safari Lodge wordt niet beschouwd als een tekortkoming of anderszins aansprakelijk voor de niet-uitvoering ervan, voor zover een dergelijke vertraging of niet-uitvoering het gevolg is van overmacht. Rockfig Safari Lodge heeft het recht om naar eigen goeddunken elke reservering te annuleren of te wijzigen als deze wordt beïnvloed door overmacht, en zal redelijke inspanningen verrichten om de reizigers terug te betalen, onder aftrek van de werkelijke en potentiële kosten die door Rockfig Safari Lodge zijn gemaakt.
4.4 Reisadvies: Bezoekers wordt aangeraden contact op te nemen met hun buitenlandse kantoren, consulaire afdeling en reisbureau voor actuele visumvereisten, reis-, gezondheids- en veiligheidsadviezen. Alle reizigers moeten voldoen aan de nodige visa, reisdocumenten voor kinderen en gezondheidsvereisten die van toepassing zijn op reizen naar Zuid-Afrika. Rockfig Safari Lodge is op geen enkele manier aansprakelijk als een gast niet de nodige medische voorzorgsmaatregelen neemt of het benodigde visum verkrijgt, of als een gast om welke reden dan ook de toegang tot Zuid-Afrika wordt geweigerd.
4.5 Medisch: A) We raden reizigers naar Afrika aan om alle inentingen voor tropische ziekten up-to-date te houden. B) Het Timbavati-natuurreservaat ligt in een gebied dat als malariagebied wordt beschouwd. Reizigers moeten advies inwinnen bij hun arts en/of reiskliniek over het gebruik van antimalariaprofylactische middelen.
1 PRISER
1.1 Prisgrunnlag: Overnattingspriser oppgis per person per natt deling eller for eksklusiv bruk av RockFig Safari
Lodge etter omstendighetene.
1.2 Prisene inkluderer overnatting i luksuriøse suiter, alle måltider, standard drikke, klesvask, daglige safariaktiviteter, transport til og fra Rockfig Safari Lodge private flystripe, moms, serviceavgift, turistavgift og andre offentlige skatter og avgifter ikke spesifikt, evakuering til nærmeste egnede medisinske anlegg i tilfelle en medisinsk nødsituasjon.
1.3 Prisene inkluderer ikke kjøp av personlig karakter, førsteklasses drikke, fellesskapsbesøk og dagsturer utenfor Timbavati, Timbavati-verneavgifter og selvkjørende inngangsavgifter, uspesifiserte overføringer, drikkepenger, spabehandlinger (spa-terapeut kan bestilles på forespørsel).
1.4 Barn mellom 0 og 16 år får innkvartering til reduserte priser, med forbehold om romdelingsalternativene som er oppført på RockFig Safari Lodges prisliste.
1.5 Enkelttillegg: 50% Enkelttillegg gjelder for rom som er bestilt med 1 gjest. Enkelttilleggsavgiften fraskrives for 1 enkeltperson i gruppebookinger på 3 rom.
1.6 Guider og piloter tilbys dedikert overnatting til reduserte priser når de følger med fullt betalende gjester. Piloter og guider kan delta på safariaktiviteter forutsatt at det er plass på et kjøretøy med sine gjester og gjestene godkjenner piloten/guiden som deltar i safariaktiviteten. For bestillinger av 1-4 fullt betalende gjester, vil 1 pilot/guide bli innkvartert til reduserte priser. For bestillinger av 5 eller flere fullt betalende gjester, maksimalt 2 per booking.
1.7 Henvendelser om faglig utdanning skal vurderes individuelt. Utdanningspriser gjelder.
1.8 RockFig Safari Lodge forbeholder seg retten til å endre sine priser og generelle vilkår og betingelser for salg uten forutgående
legge merke til. Bekreftede bestillinger skal respekteres til enhver tid.
2 BOOKINGS-, BETALINGS- OG AVBESTILLINGSREGLER
2.1 Bestillingsprosess: Foreløpige reservasjoner vil bli holdt i maksimalt syv dager, hvoretter et depositum på 20% kreves for bekreftelse. Rockfig Safari Lodge forbeholder seg retten til å forlenge den foreløpige bestillingsperioden etter eget skjønn. Betaling av saldoen forfaller 60 dager før reisen. Bestillinger med 60 dager eller mindre til å reise krever full betaling ved bekreftelse.
2.2 Betalinger: Alle betalinger skal gjøres i sørafrikanske rand og skal gjøres ved hjelp av en elektronisk pengeoverføring til følgende bankkonto, eller som ellers instruert av Rockfig Safari Lodge skriftlig:
RockFig PTY Ltd, FNB Tillitskonto, Filial #: 250655, Kontonummer: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
Betaling skal skje uten fradrag eller motregning, med bankkostnader for avsenderens konto.
2.3 Avbestillinger: Rockfig Safari Lodge forbeholder seg retten til å kansellere enhver reservasjon basert på manglende betaling av enten depositum eller betalingsbalanse, uten varsel. Slik kansellering kan medføre avbestillingsgebyrer som angitt nedenfor.
I tilfelle en reservasjon blir kansellert av eller på vegne av den reisende skriftlig etter at Rockfig Safari Lodge har utstedt bekreftelse, vil følgende avbestillingsgebyrer påløpe:
Avbestillinger gjort med mer enn 60 dager til å reise medfører ikke et avbestillingsgebyr.
Avbestillinger gjort med 60 dager eller mindre for å reise taper hele betalingen.
Ingen refusjon gjøres for tapte tjenester, bortsett fra under verifiserbare formildende omstendigheter. Verifiserbare krav vil bare bli vurdert hvis de mottas skriftlig innen tretti (30) dager etter at tjenesten ble savnet, og eventuelle refusjoner gjøres etter Rockfig Safari Lodges skjønn. Ved refusjon vil bankgebyrer være for mottakerens konto.
2.4 Kommunikasjon: All kommunikasjon knyttet til bestillinger, henvendelser, betalinger og avbestillinger skal sendes skriftlig til Rockfig Safari Lodges reservasjonsavdeling, via e-post til reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Kostholds-, medisinske og spesielle feiringer: Alle reisende skal informere RockFig Safari Lodges reservasjonskontor via e-post (reservations@rockfigsafarilodge.com) minst 14 dager før ankomst. RockFig afari Lodge vil kunne imøtekomme de fleste helsepålagte kostholdsbegrensninger, men kan ikke garantere at religiøse eller frivillige kostholdsbegrensninger kan oppfylles
3 OPERASJONELLE RETNINGSLINJER
3.1 Skadesløsholdelse og personlige opplysninger: Alle gjester må fylle ut og signere gjesteinformasjon og erstatningsskjema på
ankomst og la RockFig Safari Lodge ta en kopi av gyldig pass.
3.2 Innsjekking og utsjekking: Gjestene kan sjekke inn på Rockfig Safari Lodge fra kl. 14.00 på den planlagte ankomstdagen. Du må sjekke ut fra Rockfig Safari Lodge innen kl. 10.00 på avreisedagen. Tidlig innsjekking og sen utsjekking skjer etter Rockfig Safari Lodges skjønn, med forbehold om tilgjengelighet, og kan medføre ekstra kostnader.
3.3 Spillkjøretøy: Rockfig Safari Lodges åpne safarikjøretøy deles mellom gjestene, med maksimalt fire gjester per kjøretøy. Familiebookinger (minimum 3 reisende med minst 1 barn mellom 0 og 16 år) og gruppebookinger (minimum 4 reisende) vil bli tildelt et kjøretøy for eksklusiv bruk uten ekstra kostnad. Et annet kjøretøy vil bli gjort tilgjengelig når familien eller gruppen består av 7 eller flere fullt betalende gjester (dvs. piloter og guider regnes ikke med).
3.4 Barn på safari: RockFig Safari Lodge har plass til barn i alle aldre. Mens familier er garantert sitt private spillkjøretøy, kan barn i alle aldre delta på spillturer etter skjønn fra RockFig Safari Lodge-guiden. Vandringssafari er tilgjengelig for gjester som er 14 år eller eldre.
4 FORSIKRING, ANSVAR OG RÅDGIVNING
4.1 Reiseforsikring: Det er hver besøkende på RockFig Safari Lodge ansvaret for å sikre at tilstrekkelig og omfattende reiseforsikring er på plass fra tidspunktet for bekreftelse av en bestilling hos RockFig Safari Lodge, og at detaljer om slik forsikring er tilgjengelig i løpet av reisetiden. Slik reiseforsikring må dekke den besøkende mot alle risikoer inkludert, men ikke begrenset til, kostnader ved kansellering og begrensning, skade, forsinkelse, evakuering, medisinsk behandling, sykehusinnleggelse, sykdom, ulempe, skade, tap, hjemsendelse og tyveri. RockFig Safari Lodge kan ikke påta seg noe ansvar for noen av disse hendelsene under noen omstendigheter. Alle besøkende til RockFig Safari Lodge er dekket for evakuering til nærmeste egnede medisinske anlegg i tilfelle en medisinsk nødsituasjon. Slik evakuering dekker ikke medisinske utgifter og kan være underlagt avtale fra den skadelidte om å bli behandlet på et privat sykehus som anvist av de medisinske evakueringstjenestene, på den skadelidtes bekostning.
4.2 Sikkerhet: Safariaktiviteter og besøk til et safariområde og/eller en safarileir, plasserer besøkende i nærheten av ville dyr og utsetter besøkende for farene i slike omgivelser. Selv om RockFig Safari Lodge tar alt for å unngå hendelser, har RockFig Safari Lodge intet ansvar overhodet for tap, skade, sykdom, død, forsinkelser, kanselleringer eller endringer i en reiserute og forbeholder seg retten til å endre, endre eller kansellere noen del av en safari på RockFig Safari Lodge med rettferdig grunn.
4.3 Force Majeure: RockFig Safari Lodge skal ikke holdes ansvarlig for force majeure-hendelser utenfor Rockfig Safari Lodges rimelige kontroll, inkludert, men uten begrensninger, gudshandlinger, unntak, flom, brann eller ulykke, krig eller trussel om krig, sabotasje eller sivil forstyrrelse, hvis forekomst kan resultere i kansellering av reisen. Rockfig Safari Lodge skal ikke anses å ha brutt eller på annen måte være ansvarlig for manglende ytelse i den utstrekning slik forsinkelse eller manglende ytelse skyldes force majeure. Rockfig Safari Lodge har rett til, etter eget skjønn, å kansellere eller endre enhver reservasjon hvis den er berørt av force majeure, og skal gjøre rimelige anstrengelser for å refundere de reisende, med forbehold om at Rockfig Safari Lodge trekker fra de faktiske og potensielle kostnadene som Rockfig Safari Lodge pådrar seg.
4.4 Reiserådgivning: Besøkende anbefales å sjekke med sine utenrikskontorer, konsulære seksjon og reisebyrå for gjeldende visumkrav, reise-, helse- og sikkerhetsråd. Alle reisende må overholde nødvendig visum, reisedokumenter for barn og helsekrav som gjelder for å reise til Sør-Afrika. Rockfig Safari Lodge skal ikke holdes ansvarlig på noen måte hvis en gjest unnlater å ta de nødvendige medisinske forholdsregler eller skaffe nødvendig visum, eller hvis en gjest blir nektet innreise til Sør-Afrika av en eller annen grunn.
4.5 Medisinsk: A) Vi anbefaler at reisende til Afrika holder alle vaksinasjoner for tropiske sykdommer oppdatert. B) Timbavati naturreservat ligger i et område som regnes som et malariaområde. Reisende må søke råd fra legen og/eller reiseklinikken om bruk av anti-malaria profylaktikk.
1 STAWKI
1.1 Stawka podstawowa: stawki zakwaterowania podane są za osobę za wspólną noc lub za wyłączne korzystanie z RockFig Safari
W zależności od przypadku loguj.
1.2 Ceny obejmują zakwaterowanie w luksusowych apartamentach, wszystkie posiłki, standardowe napoje, pralnię, codzienne zajęcia safari, transfer na i z prywatnego lotniska Rockfig Safari Lodge, podatek VAT, opłatę serwisową, opłatę turystyczną i wszelkie inne podatki i opłaty rządowe, które nie są szczegółowe, ewakuację do najbliższej odpowiedniej placówki medycznej w nagłych wypadkach medycznych.
1.3 Ceny nie obejmują zakupów o charakterze osobistym, napojów marki premium, wizyt w społeczności i jednodniowych wycieczek poza Timbavati, opłaty konserwatorskie Timbavati i opłaty za wstęp na własną rękę, nieokreślone transfery, nagrody, zabiegi spa (terapeutę spa można zarezerwować na życzenie).
1.4 Dzieci w wieku od 0 do 16 lat są zakwaterowane po obniżonych cenach, z zastrzeżeniem opcji udostępniania pokoi wymienionych w arkuszu cen RockFig Safari Lodge.
1.5 Dodatek jednoosobowy: 50% dodatku jednoosobowego dotyczy pokoi zarezerwowanych dla 1 osoby. Opłata jednorazowa jest zwolniona dla 1 osoby w przypadku rezerwacji grupowej 3 pokoi.
1.6 Przewodnikom i pilotom oferowane są specjalne zakwaterowanie po obniżonych stawkach, gdy towarzyszą gościom pełnej opłaty. Piloci i przewodnicy mogą uczestniczyć w zajęciach safari, pod warunkiem, że w pojeździe jest miejsce z gośćmi, a goście zaakceptują dołączenie pilota/przewodnika do zajęć safari. W przypadku rezerwacji obejmujących 1-4 osób, które płacą w pełni, 1 pilota/przewodnik zostanie zakwaterowany po obniżonej cenie. W przypadku rezerwacji obejmujących 5 lub więcej osób w pełni płatnych, maksymalnie 2 osoby na rezerwację.
1.7 Zapytanie o edukację branżową ocenia się indywidualnie. Obowiązują stawki edukacyjne.
1.8 RockFig Safari Lodge zastrzega sobie prawo do zmiany swoich stawek i Ogólnych Warunków Sprzedaży bez uprzedniej uprzedniej
zawiadomienie. Potwierdzone rezerwacje będą honorowane przez cały czas.
2 ZASADY REZERWACJI, PŁATNOŚCI I ANULOWANIA REZERWACJI
2.1 Proces rezerwacji: Tymczasowe rezerwacje będą przechowywane przez maksymalnie siedem dni, po czym do potwierdzenia wymagany będzie depozyt w wysokości 20%. Rockfig Safari Lodge zastrzega sobie prawo do przedłużenia tymczasowego okresu rezerwacji według własnego uznania. Płatność salda będzie należna 60 dni przed podróżą. Rezerwacje obejmujące 60 dni lub mniej wymagają pełnej płatności po potwierdzeniu.
2.2 Płatności: Wszystkie płatności będą dokonywane w randach południowoafrykańskich i będą dokonywane za pomocą elektronicznego przelewu środków na następujące konto bankowe lub zgodnie z innymi poleceniami Rockfig Safari Lodge na piśmie:
RockFig PTY Ltd, Konto Powiernicze FNB, Numer oddziału: 250655, Numer konta: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
Płatność dokonywana jest bez potrącenia lub potrącenia, z opłatami bankowymi na rachunek nadawcy.
2.3 Anulowanie rezerwacji: Rockfig Safari Lodge zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji na podstawie braku uiszczenia depozytu lub salda płatności bez powiadomienia. Takie anulowanie może wiązać się z opłatami za anulowanie, jak określono w niniejszym dokumencie.
W przypadku anulowania rezerwacji przez lub w imieniu podróżnego na piśmie po tym, jak Rockfig Safari Lodge wydał potwierdzenie, naliczane są następujące opłaty za anulowanie rezerwacji:
Anulowanie rezerwacji obejmujące więcej niż 60 dni podróży nie wiąże się z opłatą za anulowanie rezerwacji.
Anulowanie rezerwacji dokonane w ciągu 60 dni lub krócej w celu podróży traci pełną płatność.
Żadne zwroty nie są dokonywane za nieodebrane usługi, z wyjątkiem możliwych do zweryfikowania okoliczności łagodzących. Weryfikowalne roszczenia będą rozpatrywane tylko wtedy, gdy zostaną otrzymane na piśmie w ciągu trzydziestu (30) dni od pominięcia usługi, a wszelkie zwroty dokonane będą w gestii Rockfig Safari Lodge. W przypadku zwrotu kosztów opłaty bankowe będą naliczane na konto odbiorcy.
2.4 Komunikaty: Wszelkie informacje dotyczące rezerwacji, zapytań, płatności i odwołań są kierowane do działu rezerwacji Rockfig Safari Lodge na piśmie, pocztą elektroniczną na adres reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Uroczystości dietetyczne, medyczne i specjalne: Wszyscy podróżni powinni powiadomić biura rezerwacji RockFig Safari Lodge za pośrednictwem poczty elektronicznej (reservations@rockfigsafarilodge.com) wszelkie ograniczenia dietetyczne lub medyczne, a także wszelkie specjalne uroczystości podczas ich pobytu w RockFig Safari Lodge, co najmniej 14 dni przed przyjazdem. RockFig afari Lodge będzie w stanie zaspokoić większość nałożonych przez zdrowie ograniczeń dietetycznych, ale nie może zagwarantować, że religijne lub dobrowolne ograniczenia dietetyczne mogą zostać spełnione
3 POLITYKI OPERACYJNE
3.1 Odszkodowanie i dane osobowe: Wszyscy goście są zobowiązani do wypełnienia i podpisania formularza szczegółów dotyczących gościa i odszkodowania
przybycie i zezwolić RockFig Safari Lodge na wykonanie kserokopii ważnego paszportu.
3.2 Zameldowanie i wymeldowanie: Goście mogą zameldować się w Rockfig Safari Lodge od godziny 14:00 w planowanym dniu przyjazdu. Goście proszeni są o wymeldowanie z obiektu Rockfig Safari Lodge do godziny 10:00 w planowanym dniu wyjazdu. Wcześniejsze zameldowanie i późne wymeldowanie odbywa się według własnego uznania obiektu Rockfig Safari Lodge, w zależności od dostępności i może zostać objęte dodatkową opłatą.
3.3 Pojazdy typu game drive: otwarte pojazdy safari Rockfig Safari Lodge są dzielone między gości, maksymalnie czterech gości na pojazd. Rezerwacje rodzinne (minimum 3 osoby podróżujące z co najmniej 1 dzieckiem w wieku od 0 do 16 lat) i rezerwacje grupowe (minimum 4 osoby podróżujące) otrzymają pojazd do wyłącznego użytku bez dodatkowych opłat. Drugi pojazd zostanie udostępniony, gdy rodzina lub grupa liczy 7 lub więcej gości w pełni płatnych (tzn. piloci i przewodnicy nie są liczeni).
3.4 Dzieci na safari: RockFig Safari Lodge może pomieścić dzieci w każdym wieku. Podczas gdy rodziny mają zagwarantowany prywatny pojazd do gry, dzieci w każdym wieku mogą dołączyć do gier według uznania przewodnika RockFig Safari Lodge. Goście w wieku 14 lat lub starsi mogą korzystać z safari spacerowych.
4 UBEZPIECZENIA, ODPOWIEDZIALNOŚĆ I DORADZTWO
4.1 Ubezpieczenie podróżne: Obowiązkiem każdego odwiedzającego RockFig Safari Lodge jest zapewnienie, że odpowiednie i kompleksowe ubezpieczenie podróżne istnieje od momentu potwierdzenia rezerwacji w RockFig Safari Lodge oraz że szczegóły takiego ubezpieczenia są dostępne w czasie podróży. Takie ubezpieczenie podróżne musi obejmować odwiedzającego wszelkie ryzyko, w tym między innymi koszty odwołania i ograniczenia, uszkodzenia, opóźnienia, ewakuacji, leczenia medycznego, hospitalizacji, choroby, niedogodności, obrażeń, utraty, repatriacji i kradzieży. RockFig Safari Lodge nie ponosi żadnej odpowiedzialności za żadne z tych wydarzeń w żadnych okolicznościach. Wszyscy odwiedzający RockFig Safari Lodge są objęci ewakuacją do najbliższej odpowiedniej placówki medycznej w nagłych wypadkach medycznych. Taka ewakuacja nie pokrywa kosztów leczenia i może być uzależniona od zgody strony poszkodowanej na leczenie w prywatnym szpitalu zgodnie z zaleceniami służb medycznych ewakuacyjnych, na koszt poszkodowanego.
4.2 Bezpieczeństwo: Zajęcia safari i wizyty w strefie safari i/lub obozie safari umieszczają odwiedzających w pobliżu dzikich zwierząt i narażają odwiedzających na zagrożenia związane z takim środowiskiem. Chociaż RockFig Safari Lodge dba o to, aby uniknąć jakichkolwiek incydentów, RockFig Safari Lodge nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, obrażenia, choroby, śmierć, opóźnienia, odwołania lub zmiany planu podróży i zachowuje prawo do zmiany, zmiany lub anulowania dowolnej części safari w RockFig Safari Lodge bez uzasadnionego powodu.
4.3 Siła wyższa: RockFig Safari Lodge nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zdarzenia siły wyższej poza rozsądną kontrolą Rockfig Safari Lodge, w tym między innymi akty boskie, wyłączenia, powódź, pożar lub wypadek, wojnę lub zagrożenie wojną, sabotaż lub zakłócenia cywilne, których wystąpienie może spowodować anulowanie podróży. Rockfig Safari Lodge nie jest uważany za naruszający lub ponosi w inny sposób odpowiedzialność za jego niewykonanie w zakresie, w jakim takie opóźnienie lub niewykonanie jest spowodowane siłą wyższą. Rockfig Safari Lodge jest uprawniona, według własnego uznania, do anulowania lub zmiany rezerwacji, jeśli jest ona dotknięta siłą wyższą, i dołoży uzasadnionych starań w celu zwrotu pieniędzy podróżnym, z zastrzeżeniem odliczenia rzeczywistych i potencjalnych kosztów poniesionych przez Rockfig Safari Lodge.
4.4 Porady dotyczące podróży: Zaleca się, aby odwiedzający skontaktowali się z urzędami zagranicznymi, sekcją konsularną i biurem podróży w celu uzyskania aktualnych wymagań wizowych, porad dotyczących podróży, bezpieczeństwa i higieny pracy. Wszyscy podróżni muszą przestrzegać niezbędnej wizy, dokumentów podróży dzieci i wymagań zdrowotnych obowiązujących podczas podróży do Republiki Południowej Afryki. Rockfig Safari Lodge nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli gość nie podejmie niezbędnych środków ostrożności medycznych lub nie uzyska niezbędnej wizy, lub jeśli gość nie zostanie wpuszczony do Republiki Południowej Afryki z jakiegokolwiek powodu.
4.5 Medycyna: A) Zalecamy, aby podróżujący do Afryki aktualizowali wszystkie szczepienia na choroby tropikalne. B) Rezerwat Przyrody Timbavati znajduje się na obszarze uznanym za obszar malarii. Podróżni muszą zasięgnąć porady lekarza i/lub przychodni podróży w sprawie stosowania profilaktyki przeciwmalarycznej.
1 TARIFA
1.1 Base tarifária: as tarifas de acomodação são cotadas por pessoa, por noite compartilhada ou para uso exclusivo do RockFig Safari
Hospede-se conforme o caso.
1.2 As tarifas incluem acomodação em suítes de luxo, todas as refeições, bebidas padrão, lavanderia, atividades diárias de safári, traslados de e para a pista de pouso privada do Rockfig Safari Lodge, IVA, taxa de serviço, taxa de turismo e quaisquer outros impostos e taxas governamentais, não especificamente, evacuação para o centro médico adequado mais próximo em caso de emergência médica.
1.3 As tarifas excluem compras de natureza pessoal, bebidas de marca premium, visitas à comunidade e passeios de um dia fora de Timbavati, taxas de conservação de Timbavati e taxas de entrada para veículos autônomos, transferências não especificadas, gratificações e tratamentos de spa (o terapeuta de spa pode ser reservado mediante solicitação).
1.4 Crianças entre 0 e 16 anos são acomodadas com tarifas reduzidas, sujeitas às opções de compartilhamento de quarto listadas na tabela de tarifas do RockFig Safari Lodge.
1.5 Suplemento individual: 50% O suplemento individual será aplicado a quartos reservados com 1 hóspede. A taxa de suplemento individual será dispensada para 1 solteiro em uma reserva de grupo de 3 quartos.
1.6 Guias e pilotos recebem acomodações dedicadas a tarifas reduzidas quando acompanham hóspedes pagantes integrais. Pilotos e guias podem participar de atividades de safári, desde que haja espaço em um veículo com seus convidados e que os hóspedes aprovem que o piloto/guia participe da atividade de safári. Para reservas de 1 a 4 hóspedes pagantes completos, 1 piloto/guia será acomodado com tarifas reduzidas. Para reservas de 5 ou mais hóspedes pagantes, no máximo 2 por reserva.
1.7 As consultas educacionais comerciais devem ser avaliadas individualmente. Tarifas educacionais se aplicam.
1.8 O RockFig Safari Lodge se reserva o direito de alterar suas tarifas e Termos e Condições Gerais de Venda sem aviso prévio
aviso. As reservas confirmadas devem ser honradas em todos os momentos.
2 POLÍTICAS DE RESERVA, PAGAMENTO E CANCELAMENTO
2.1 Processo de reserva: As reservas provisórias serão mantidas por no máximo sete dias, após os quais será necessário um depósito de 20% para confirmação. O Rockfig Safari Lodge se reserva o direito de estender o período de reserva provisória a seu exclusivo critério. O pagamento do saldo será devido 60 dias antes da viagem. Reservas com 60 dias ou menos para viajar exigem o pagamento integral após a confirmação.
2.2 Pagamentos: Todos os pagamentos devem ser feitos em rands sul-africanos e devem ser feitos por meio de uma transferência eletrônica de fundos para a seguinte conta bancária, ou conforme indicado por escrito pelo Rockfig Safari Lodge:
RockFig PTY Ltd, Conta Fiduciária FNB, Nº da agência: 250655, Nº da conta: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
O pagamento deve ser feito sem dedução ou compensação, com despesas bancárias por conta do remetente.
2.3 Cancelamentos: O Rockfig Safari Lodge se reserva o direito de cancelar qualquer reserva com base no não pagamento do depósito ou do saldo do pagamento, sem aviso prévio. Esse cancelamento pode atrair taxas de cancelamento, conforme estabelecido abaixo.
No caso de uma reserva ser cancelada por ou em nome do viajante por escrito após o Rockfig Safari Lodge ter emitido a confirmação, as seguintes taxas de cancelamento serão aplicadas:
Cancelamentos feitos com mais de 60 dias para viajar não cobram taxa de cancelamento.
Cancelamentos feitos com 60 dias ou menos para viajar perdem o pagamento integral.
Nenhum reembolso é feito por serviços perdidos, exceto em circunstâncias atenuantes verificáveis. As reivindicações verificáveis só serão consideradas se recebidas por escrito dentro de trinta (30) dias após a perda do serviço, e quaisquer reembolsos feitos ficarão a critério do Rockfig Safari Lodge. Em caso de reembolso, as cobranças bancárias serão da conta do destinatário.
2.4 Comunicações: Todas as comunicações relacionadas a reservas, consultas, pagamentos e cancelamentos devem ser direcionadas ao departamento de reservas do Rockfig Safari Lodge por escrito, por e-mail para reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Celebrações dietéticas, médicas e especiais: Todos os viajantes devem comunicar quaisquer restrições dietéticas ou médicas, bem como quaisquer celebrações especiais durante seu tempo no RockFig Safari Lodge ao escritório de reservas do RockFig Safari Lodge por e-mail (reservations@rockfigsafarilodge.com) pelo menos 14 dias antes da chegada. O RockFig Safari Lodge será capaz de atender à maioria das restrições alimentares impostas pela saúde, mas não pode garantir que as restrições dietéticas religiosas ou voluntárias possam ser atendidas
3 POLÍTICAS OPERACIONAIS
3.1 Indenização e detalhes pessoais: todos os hóspedes devem preencher e assinar o Formulário de Detalhes do Hóspede e Indenização em
chegue e permita que o RockFig Safari Lodge faça uma fotocópia de seu passaporte válido.
3.2 Check-in e check-out: Os hóspedes podem fazer o check-in no Rockfig Safari Lodge a partir das 14h00 do dia programado de chegada. Os hóspedes devem fazer o check-out no Rockfig Safari Lodge até às 10h00 do dia programado de partida. O check-in antecipado e o check-out tardio devem ser acomodados a critério exclusivo do Rockfig Safari Lodge, sujeitos à disponibilidade, e podem gerar custos adicionais.
3.3 Veículos de game drive: os veículos de safári abertos do Rockfig Safari Lodge são compartilhados entre os hóspedes, com um máximo de quatro convidados por veículo. As reservas familiares (mínimo 3 viajantes com pelo menos 1 criança entre 0 e 16 anos) e as reservas de grupo (mínimo 4 viajantes) receberão um veículo de uso exclusivo sem custo adicional. Um segundo veículo será disponibilizado quando a família ou o grupo constituir 7 ou mais convidados pagantes (ou seja, pilotos e guias não são contados).
3.4 Crianças no safári: O RockFig Safari Lodge acomoda crianças de todas as idades. Enquanto as famílias têm garantido seu veículo privado de safári, crianças de todas as idades podem participar dos safáris a critério do guia do RockFig Safari Lodge. Safáris a pé estão disponíveis para hóspedes com 14 anos ou mais.
4 SEGUROS, RESPONSABILIDADE E CONSULTORIA
4.1 Seguro de viagem: É responsabilidade de cada visitante do RockFig Safari Lodge garantir que um seguro de viagem adequado e abrangente esteja em vigor a partir do momento da confirmação de uma reserva no RockFig Safari Lodge e que os detalhes desse seguro estejam disponíveis durante o período da viagem. Esse seguro de viagem deve cobrir o visitante contra todos os riscos, incluindo, mas não se limitando a, custos de cancelamento e redução, danos, atraso, evacuação, tratamento médico, hospitalização, doença, inconveniência, lesão, perda, repatriação e roubo. O RockFig Safari Lodge não pode aceitar qualquer responsabilidade por nenhum desses eventos sob nenhuma circunstância. Todos os visitantes do RockFig Safari Lodge estão cobertos para serem evacuados até o centro médico adequado mais próximo em caso de emergência médica. Essa evacuação não cobre despesas médicas e pode estar sujeita ao acordo da parte lesada em ser tratada em um hospital particular, conforme indicado pelos serviços de evacuação médica, às custas da parte lesada.
4.2 Segurança: atividades de safári e visitas a uma área de safári e/ou acampamento de safári colocam os visitantes próximos a animais selvagens e os expõem aos perigos desse ambiente. Embora todo cuidado seja tomado pelo RockFig Safari Lodge para evitar qualquer incidente, o RockFig Safari Lodge não se responsabiliza por qualquer perda, lesão, doença, morte, atrasos, cancelamentos ou alterações em um itinerário e se reserva o direito de alterar, emendar ou cancelar qualquer parte de um safári no RockFig Safari Lodge com o justo motivo.
4.3 Força Maior: O RockFig Safari Lodge não será responsabilizado por quaisquer eventos de força maior além do controle razoável do Rockfig Safari Lodge, incluindo, mas sem limitações, atos fortuitos, exclusões, inundação, incêndio ou acidente, guerra ou ameaça de guerra, sabotagem ou distúrbios civis, cuja ocorrência pode resultar no cancelamento da viagem. O Rockfig Safari Lodge não deve ser considerado violador ou responsável por seu não desempenho, na medida em que qualquer atraso ou não desempenho seja devido a qualquer força maior. O Rockfig Safari Lodge terá o direito, a seu exclusivo e absoluto critério, de cancelar ou alterar qualquer reserva se ela for afetada por um caso de força maior, e envidará esforços razoáveis para reembolsar os viajantes, sujeito à dedução dos custos reais e potenciais incorridos pelo Rockfig Safari Lodge.
4.4 Aviso de viagem: Recomenda-se que os visitantes consultem seus escritórios estrangeiros, seção consular e agente de viagens os requisitos atuais de visto, recomendações de viagem, saúde e segurança. Todos os viajantes devem cumprir os requisitos de visto, documentos de viagem para crianças e requisitos de saúde aplicáveis para viajar para a África do Sul. O Rockfig Safari Lodge não será responsável de forma alguma se um hóspede não tomar as precauções médicas necessárias ou obter o visto necessário, ou se a entrada na África do Sul for negada a um hóspede por qualquer motivo.
4.5 Medicina: A) Recomendamos que os viajantes para a África mantenham todas as vacinas contra doenças tropicais atualizadas. B) A Reserva Natural Timbavati está situada em uma área considerada área de malária. Os viajantes devem consultar seu médico e/ou clínica de viagens sobre o uso de profiláticos antimaláricos.
1 PRISER
1.1 Prisbas: Boendepriser anges per person och nattdelning eller för exklusiv användning av RockFig Safari
Lodge i förekommande fall.
1.2 Priserna inkluderar boende i lyxsviter, alla måltider, standarddrycker, tvätt, dagliga safariaktiviteter, transfer till och från Rockfig Safari Lodge privata landningsbana, moms, serviceavgift, turistavgift och andra statliga skatter och avgifter inte specifikt, evakuering till närmaste lämpliga medicinska anläggning vid en medicinsk nödsituation.
1.3 Priserna inkluderar inköp av personlig karaktär, drycker av premiummärke, gemenskapsbesök och dagsutflykter utanför Timbavati, Timbavatis bevarandeavgifter och entréavgifter för självkörning, ospecificerad transfer, dricks, spabehandlingar (spaterapeut kan bokas på begäran).
1.4 Barn mellan 0 och 16 år bor till reducerade priser, med förbehåll för rumsalternativ som anges i RockFig Safari Lodges prisblad.
1.5 Enkeltillägg: 50% Enkeltillägg gäller för rum bokade med 1 gäst. Enkeltilläggsavgiften kommer att undantas för 1 enkelrum i en gruppbokning av 3 rum.
1.6 Guider och piloter erbjuds dedikerat boende till reducerade priser när de åtföljer fullt betalande gäster. Piloter och guider kan delta i safariaktiviteter förutsatt att det finns plats på ett fordon med sina gäster och gästerna godkänner att piloten/guiden deltar i safariaktiviteten. För bokningar av 1-4 fullt betalande gäster kommer 1 pilot/guide att hyras till reducerade priser. För bokningar av 5 eller fler fullt betalande gäster, högst 2 per bokning.
1.7 Undersökningar om yrkesutbildning ska bedömas individuellt. Utbildningspriser gäller.
1.8 RockFig Safari Lodge förbehåller sig rätten att ändra sina priser och allmänna försäljningsvillkor utan föregående meddelande
meddelande. Bekräftade bokningar ska respekteras hela tiden.
2 BOKNINGS-, BETALNINGS- OCH AVBOKNINGSREGLER
2.1 Bokningsprocess: Provisoriska bokningar kommer att hållas i högst sju dagar, varefter en deposition på 20% kommer att krävas för bekräftelse. Rockfig Safari Lodge förbehåller sig rätten att förlänga den preliminära bokningsperioden efter eget gottfinnande. Betalning av saldot kommer att förfalla 60 dagar före resan. Bokningar med 60 dagar eller mindre att resa kräver full betalning vid bekräftelse.
2.2 Betalningar: Alla betalningar ska göras i sydafrikanska rand och ska göras genom en elektronisk överföring av medel till följande bankkonto, eller enligt annat skriftligt anvisningar från Rockfig Safari Lodge:
RockFig PTY Ltd, FNB Förtroendekonto, Filial nr: 250655, Kontonummer: 62776836002, Swift: FIRNZAJJ
Betalningen ska ske utan avdrag eller kvittning, med bankavgifter för avsändarens konto.
2.3 Avbokningar: Rockfig Safari Lodge förbehåller sig rätten att avboka en bokning baserad på utebliven betalning av antingen depositionen eller betalningsbalansen, utan föregående meddelande. Sådan avbokning kan medföra avbokningsavgifter enligt nedan.
I händelse av att en bokning avbokas av resenären eller på uppdrag av resenären skriftligen efter att Rockfig Safari Lodge har utfärdat bekräftelse, kommer följande avbokningsavgifter att tillkomma:
Avbokningar som görs med mer än 60 dagar kvar till resan medför ingen avbokningsavgift.
Avbokningar som görs med 60 dagar eller mindre för att resa förlorar hela betalningen.
Inga återbetalningar görs för missade tjänster, utom i verifierbara förmildrande omständigheter. Verifierbara anspråk kommer endast att beaktas om de mottas skriftligen inom trettio (30) dagar efter att tjänsten missats, och eventuella återbetalningar görs enligt Rockfig Safari Lodges gottfinnande. Vid återbetalning kommer bankavgifterna att debiteras mottagarens konto.
2.4 Kommunikation: All kommunikation som rör bokningar, förfrågningar, betalningar och avbokningar ska skickas skriftligen till Rockfig Safari Lodges bokningsavdelning, via e-post till reservations@rockfigsafarilodge.com.
2.5 Kosttillskott, medicinska och speciella fester: Alla resenärer ska meddela eventuella kost- eller medicinska restriktioner samt eventuella speciella fester under sin tid på RockFig Safari Lodge till RockFig Safari Lodges bokningskontor via e-post (reservations@rockfigsafarilodge.com) minst 14 dagar före ankomst. RockFig afari Lodge kommer att kunna tillgodose de flesta hälsopålagda kostbegränsningar men kan inte garantera att religiösa eller frivilliga kostbegränsningar kan uppfyllas
3 OPERATIV POLITIK
3.1 Skadestånd och personliga uppgifter: Alla gäster måste fylla i och underteckna formuläret för gästinformation och skadestånd på
Ankomst och låt RockFig Safari Lodge göra en kopia av deras giltiga pass.
3.2 Incheckning och utcheckning: Gästerna kan checka in på Rockfig Safari Lodge från kl. 14.00 på den planerade ankomstdagen. Gästerna måste checka ut från Rockfig Safari Lodge senast kl. 10.00 på den planerade avresedagen. Tidig incheckning och sen utcheckning sker enligt Rockfig Safari Lodges eget gottfinnande, i mån av tillgång, och kan medföra ytterligare avgifter.
3.3 Viltdrivna fordon: Rockfig Safari Lodges öppna safarifordon delas mellan gästerna, med högst fyra gäster per fordon. Familjebokningar (minst 3 resenärer med minst 1 barn mellan 0 och 16 år) och gruppbokningar (minst 4 resenärer) tilldelas ett exklusivt fordon utan extra kostnad. Ett andra fordon kommer att göras tillgängligt när familjen eller gruppen består av 7 eller fler fullt betalande gäster (dvs. piloter och guider räknas inte).
3.4 Barn på safari: RockFig Safari Lodge rymmer barn i alla åldrar. Medan familjer garanteras sitt privata spelfordon, kan barn i alla åldrar delta i spelkörningar efter eget gottfinnande av RockFig Safari Lodge-guiden. Vandringssafari är tillgängliga för gäster som är 14 år eller äldre.
4 FÖRSÄKRING, ANSVAR & RÅDGIVNING
4.1 Reseförsäkring: Det åligger varje besökare på RockFig Safari Lodge att se till att en adekvat och omfattande reseförsäkring finns på plats från tidpunkten för bekräftelsen av en bokning på RockFig Safari Lodge och att information om sådan försäkring finns tillgänglig under resans tid. Sådan reseförsäkring måste täcka besökaren mot alla risker inklusive men inte begränsat till kostnader för avbokning och inskränkning, skada, försening, evakuering, medicinsk behandling, sjukhusvistelse, sjukdom, besvär, skada, förlust, repatriering och stöld. RockFig Safari Lodge kan inte ta något ansvar för någon av dessa händelser under några omständigheter. Alla besökare på RockFig Safari Lodge är täckta för evakuering till närmaste lämpliga medicinska anläggning vid en medicinsk nödsituation. Sådan evakuering täcker inte sjukvårdskostnader och kan vara föremål för överenskommelse med den skadelidande att behandlas på ett privat sjukhus enligt instruktioner från den medicinska evakueringstjänsten, på den skadelidandes bekostnad.
4.2 Säkerhet: Safariaktiviteter och besök i ett safariområde och/eller ett safariläger, placera besökare i närheten av vilda djur och utsätta besökare för farorna med sådan miljö. Även om RockFig Safari Lodge vidtar alla försiktighetsåtgärder för att undvika incidenter, RockFig Safari Lodge bär inget ansvar för förlust, skada, sjukdom, död, förseningar, avbokningar eller ändringar av en resväg och förbehåller sig rätten att ändra, ändra eller avbryta någon del av en safari på RockFig Safari Lodge med rättvis anledning.
4.3 Force Majeure: RockFig Safari Lodge ska inte hållas ansvarigt för force majeure-händelser utanför Rockfig Safari Lodges rimliga kontroll, inklusive men utan begränsningar gudshandlingar, undantag, översvämning, brand eller olycka, krig eller hot om krig, sabotage eller civil störning, vars förekomst kan leda till avbokning av resan. Rockfig Safari Lodge ska inte anses bryta mot eller på annat sätt hållas ansvarigt för dess bristande prestanda i den utsträckning sådan försening eller utebliven prestation beror på force majeure. Rockfig Safari Lodge har rätt att, efter eget gottfinnande, avboka eller ändra en bokning om den påverkas av force majeure, och ska vidta rimliga ansträngningar för att återbetala resenärerna, med förbehåll för avdrag för de faktiska och potentiella kostnaderna för Rockfig Safari Lodge.
4.4 Reserådgivning: Besökare rekommenderas att kontrollera med sina utrikeskontor, konsulära avdelning och resebyrå för aktuella visumkrav, rese-, hälso- och säkerhetsråd. Alla resenärer måste uppfylla nödvändiga visum, resehandlingar för barn och hälsokrav som gäller för att resa till Sydafrika. Rockfig Safari Lodge ansvarar inte på något sätt om en gäst underlåter att vidta nödvändiga medicinska försiktighetsåtgärder eller erhålla det nödvändiga visumet, eller om en gäst nekas inresa till Sydafrika av någon anledning.
4.5 Medicinsk: A) Vi rekommenderar att resenärer till Afrika håller alla vaccinationer för tropiska sjukdomar uppdaterade. B) Naturreservatet Timbavati ligger i ett område som anses vara ett malariaområde. Resenärer måste rådfråga sin läkare och/eller reseklinik om användningen av malariaprofylaktik.
Rates include:
Accommodation in luxury suites, all meals, standard drinks, laundry, daily safari activities, transfers to and from the Rockfig Safari Lodge private airstrip, VAT, service charge, tourism levy and any other government taxes and levies not specifically, evacuation to the nearest suitable medical facility in the case of a medical emergency
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen:
Allotjament en suites de luxe, tots els àpats, begudes estàndard, bugaderia, activitats diàries de safari, trasllats a i des de la pista d'aterratge privat Rockfig Safari Lodge, IVA, càrrec de servei, taxa turística i qualsevol altre impost i impostos governamentals no específicament, evacuació a la instal·lació mèdica adequada més propera en cas d'emergència mèdica
", "da": "Priserne inkluderer:
Indkvartering i luksussuiter, alle måltider, standarddrikkevarer, vaskeri, daglige safariaktiviteter, transport til og fra Rockfig Safari Lodge private landingsbane, moms, servicegebyr, turistafgift og andre offentlige skatter og afgifter ikke specifikt, evakuering til nærmeste egnede medicinske facilitet i tilfælde af en medicinsk nødsituation
", "de": "Die Preise beinhalten:
Unterkunft in Luxus-Suiten, alle Mahlzeiten, Standardgetränke, Wäsche, tägliche Safari-Aktivitäten, Transfers zur und von der privaten Landebahn der Rockfig Safari Lodge, Mehrwertsteuer, Servicegebühr, Tourismusabgabe und alle anderen staatlichen Steuern und Abgaben, nicht ausdrücklich, Evakuierung zur nächsten geeigneten medizinischen Einrichtung im Falle eines medizinischen Notfalls
", "es": "Las tarifas incluyen:
Alojamiento en suites de lujo, todas las comidas, bebidas estándar, lavandería, actividades diarias de safari, traslados desde y hacia la pista de aterrizaje privada del Rockfig Safari Lodge, IVA, cargo por servicio, tasa turística y cualquier otro impuesto o gravamen gubernamental, no específicamente, evacuación al centro médico adecuado más cercano en caso de emergencia médica
", "fr": "Les tarifs incluent :
Hébergement dans des suites de luxe, tous les repas, les boissons standard, la blanchisserie, les activités quotidiennes de safari, les transferts depuis et vers la piste d'atterrissage privée du Rockfig Safari Lodge, la TVA, les frais de service, la taxe touristique et toutes autres taxes et prélèvements gouvernementaux non spécifiques, l'évacuation vers l'établissement médical approprié le plus proche en cas d'urgence médicale
", "it": "Le tariffe includono:
Sistemazione in suite di lusso, tutti i pasti, bevande standard, lavanderia, attività giornaliere di safari, trasferimenti da e per la pista di atterraggio privata del Rockfig Safari Lodge, IVA, costi di servizio, tassa sul turismo e altre tasse e imposte governative non specificamente, evacuazione alla struttura medica idonea più vicina in caso di emergenza medica
", "nl": "De tarieven zijn inclusief:
Accommodatie in luxe suites, alle maaltijden, standaarddrankjes, wasservice, dagelijkse safari-activiteiten, transfers van en naar de privélandingsbaan van Rockfig Safari Lodge, btw, servicekosten, toeristenbelasting en andere overheidsbelastingen en -heffingen, niet specifiek, evacuatie naar de dichtstbijzijnde geschikte medische faciliteit in geval van een medisch noodgeval
", "no": "Prisene inkluderer:
Overnatting i luksuriøse suiter, alle måltider, standard drikke, klesvask, daglige safariaktiviteter, transport til og fra Rockfig Safari Lodge private flystripe, moms, serviceavgift, turistavgift og andre offentlige skatter og avgifter ikke spesifikt, evakuering til nærmeste egnede medisinske anlegg i tilfelle en medisinsk nødsituasjon
", "pl": "Ceny obejmują:
Zakwaterowanie w luksusowych apartamentach, wszystkie posiłki, standardowe napoje, pralnia, codzienne zajęcia safari, transfery na i z prywatnego pasa lotniskowego Rockfig Safari Lodge, VAT, opłata serwisowa, opłata turystyczna i wszelkie inne podatki rządowe i opłaty nieokreślone, ewakuacja do najbliższej odpowiedniej placówki medycznej w nagłych wypadkach medycznych
", "pt": "As tarifas incluem:
Acomodação em suítes de luxo, todas as refeições, bebidas padrão, lavanderia, atividades diárias de safári, traslados de e para a pista de pouso privada do Rockfig Safari Lodge, IVA, taxa de serviço, taxa de turismo e quaisquer outros impostos e taxas governamentais, não especificamente, evacuação para o centro médico adequado mais próximo em caso de emergência médica
", "sv": "Priserna inkluderar:
Boende i lyxsviter, alla måltider, standarddrycker, tvätt, dagliga safariaktiviteter, transfer till och från Rockfig Safari Lodge privata landningsbana, moms, serviceavgift, turistavgift och andra statliga skatter och avgifter inte specifikt, evakuering till närmaste lämpliga medicinska anläggning vid en medicinsk nödsituation
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "Rates include:
Accommodation in luxury suites, all meals, standard drinks, laundry, daily safari activities, transfers to and from the Rockfig Safari Lodge private airstrip, VAT, service charge, tourism levy and any other government taxes and levies not specifically, evacuation to the nearest suitable medical facility in the case of a medical emergency
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes inclouen:
Allotjament en suites de luxe, tots els àpats, begudes estàndard, bugaderia, activitats diàries de safari, trasllats a i des de la pista d'aterratge privat Rockfig Safari Lodge, IVA, càrrec de servei, taxa turística i qualsevol altre impost i impostos governamentals no específicament, evacuació a la instal·lació mèdica adequada més propera en cas d'emergència mèdica
", "da": "Priserne inkluderer:
Indkvartering i luksussuiter, alle måltider, standarddrikkevarer, vaskeri, daglige safariaktiviteter, transport til og fra Rockfig Safari Lodge private landingsbane, moms, servicegebyr, turistafgift og andre offentlige skatter og afgifter ikke specifikt, evakuering til nærmeste egnede medicinske facilitet i tilfælde af en medicinsk nødsituation
", "de": "Die Preise beinhalten:
Unterkunft in Luxus-Suiten, alle Mahlzeiten, Standardgetränke, Wäsche, tägliche Safari-Aktivitäten, Transfers zur und von der privaten Landebahn der Rockfig Safari Lodge, Mehrwertsteuer, Servicegebühr, Tourismusabgabe und alle anderen staatlichen Steuern und Abgaben, nicht ausdrücklich, Evakuierung zur nächsten geeigneten medizinischen Einrichtung im Falle eines medizinischen Notfalls
", "es": "Las tarifas incluyen:
Alojamiento en suites de lujo, todas las comidas, bebidas estándar, lavandería, actividades diarias de safari, traslados desde y hacia la pista de aterrizaje privada del Rockfig Safari Lodge, IVA, cargo por servicio, tasa turística y cualquier otro impuesto o gravamen gubernamental, no específicamente, evacuación al centro médico adecuado más cercano en caso de emergencia médica
", "fr": "Les tarifs incluent :
Hébergement dans des suites de luxe, tous les repas, les boissons standard, la blanchisserie, les activités quotidiennes de safari, les transferts depuis et vers la piste d'atterrissage privée du Rockfig Safari Lodge, la TVA, les frais de service, la taxe touristique et toutes autres taxes et prélèvements gouvernementaux non spécifiques, l'évacuation vers l'établissement médical approprié le plus proche en cas d'urgence médicale
", "it": "Le tariffe includono:
Sistemazione in suite di lusso, tutti i pasti, bevande standard, lavanderia, attività giornaliere di safari, trasferimenti da e per la pista di atterraggio privata del Rockfig Safari Lodge, IVA, costi di servizio, tassa sul turismo e altre tasse e imposte governative non specificamente, evacuazione alla struttura medica idonea più vicina in caso di emergenza medica
", "nl": "De tarieven zijn inclusief:
Accommodatie in luxe suites, alle maaltijden, standaarddrankjes, wasservice, dagelijkse safari-activiteiten, transfers van en naar de privélandingsbaan van Rockfig Safari Lodge, btw, servicekosten, toeristenbelasting en andere overheidsbelastingen en -heffingen, niet specifiek, evacuatie naar de dichtstbijzijnde geschikte medische faciliteit in geval van een medisch noodgeval
", "no": "Prisene inkluderer:
Overnatting i luksuriøse suiter, alle måltider, standard drikke, klesvask, daglige safariaktiviteter, transport til og fra Rockfig Safari Lodge private flystripe, moms, serviceavgift, turistavgift og andre offentlige skatter og avgifter ikke spesifikt, evakuering til nærmeste egnede medisinske anlegg i tilfelle en medisinsk nødsituasjon
", "pl": "Ceny obejmują:
Zakwaterowanie w luksusowych apartamentach, wszystkie posiłki, standardowe napoje, pralnia, codzienne zajęcia safari, transfery na i z prywatnego pasa lotniskowego Rockfig Safari Lodge, VAT, opłata serwisowa, opłata turystyczna i wszelkie inne podatki rządowe i opłaty nieokreślone, ewakuacja do najbliższej odpowiedniej placówki medycznej w nagłych wypadkach medycznych
", "pt": "As tarifas incluem:
Acomodação em suítes de luxo, todas as refeições, bebidas padrão, lavanderia, atividades diárias de safári, traslados de e para a pista de pouso privada do Rockfig Safari Lodge, IVA, taxa de serviço, taxa de turismo e quaisquer outros impostos e taxas governamentais, não especificamente, evacuação para o centro médico adequado mais próximo em caso de emergência médica
", "sv": "Priserna inkluderar:
Boende i lyxsviter, alla måltider, standarddrycker, tvätt, dagliga safariaktiviteter, transfer till och från Rockfig Safari Lodge privata landningsbana, moms, serviceavgift, turistavgift och andra statliga skatter och avgifter inte specifikt, evakuering till närmaste lämpliga medicinska anläggning vid en medicinsk nödsituation
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "87686", "Name": { "EnText": "Luxury Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de luxe", "da": "Luksus-suite", "de": "Luxuriöse Suite", "es": "Suite de lujo", "fr": "Suite de Luxe", "it": "Suite Luxury", "nl": "Luxe Suite", "no": "Luxury suite", "pl": "Apartament typu Luxury Suite", "pt": "Suíte Luxo", "sv": "Lyxig Svit" } }, "Description": { "EnText": "All rooms can be converted into twin, triple or king configuration.
Bunker beds can be add for small kids travelling with parents.
All rooms are equipped with all amenities as well as hair dryers
All rooms have mini bars and coffee facilities
All rooms are air-conditioned and fans
All rooms have both baths as well as indoor and outdoor shower
All rooms have wifi
All rooms have safes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Totes les habitacions es poden convertir en configuració twin, triple o king.
Es poden afegir llits búnquer per als nens petits que viatgen amb els pares.
Totes les habitacions estan equipades amb totes les comoditats així com assecadors de cabell
Totes les habitacions disposen de mini bars i cafetera
Totes les habitacions tenen aire condicionat i ventiladors
Totes les habitacions disposen tant de bany com de dutxa interior i exterior
Totes les habitacions disposen de wifi
Totes les habitacions disposen de caixa forta.
", "da": "Alle værelser kan omdannes til twin, triple eller king konfiguration.
Der kan tilføjes bunkersenge til små børn, der rejser med forældre.
Alle værelser er udstyret med alle bekvemmeligheder samt hårtørrer
Samtlige værelser har minibar og kaffefaciliteter
Alle værelser har aircondition og fans
Alle værelser har både bade samt indendørs og udendørs bruser
Alle værelser har wifi
Alle værelser har pengeskabe.
", "de": "Alle Zimmer können in Zweibett-, Dreibett- oder Kingsize-Konfigurationen umgewandelt werden.
Für kleine Kinder, die mit den Eltern reisen, können Bunkerbetten hinzugefügt werden.
Alle Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten sowie Haartrocknern ausgestattet
Alle Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Kaffeekocher
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Ventilatoren
Alle Zimmer haben sowohl Badewannen als auch Innen- und Außenduschen
Alle Zimmer verfügen über WLAN
Alle Zimmer verfügen über Safes.
", "es": "Todas las habitaciones se pueden convertir en habitaciones dobles, triples o con cama king.
Se pueden añadir búnkeres para niños pequeños que viajen con sus padres.
Todas las habitaciones están equipadas con todas las comodidades, así como con secadores de pelo
Todas las habitaciones tienen minibar y cafetera
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y ventiladores
Todas las habitaciones tienen baños y ducha interior y exterior
Todas las habitaciones tienen wifi
Todas las habitaciones tienen cajas fuertes.
", "fr": "Toutes les chambres peuvent être converties en chambres doubles, triples ou king size.
Des lits superposés peuvent être ajoutés pour les jeunes enfants voyageant avec leurs parents.
Toutes les chambres sont équipées de toutes les commodités ainsi que d'un sèche-cheveux
Toutes les chambres disposent d'un minibar et d'une cafetière
Toutes les chambres sont climatisées et disposent de ventilateurs
Toutes les chambres disposent d'une baignoire ainsi que d'une douche intérieure et extérieure
Toutes les chambres disposent du wifi
Toutes les chambres disposent d'un coffre-fort.
", "it": "Tutte le camere possono essere convertite in configurazione doppia, tripla o matrimoniale.
I letti a castello possono essere aggiunti per i bambini piccoli che viaggiano con i genitori.
Tutte le camere sono dotate di tutti i comfort, così come di asciugacapelli
Tutte le camere sono dotate di minibar e set per la preparazione del caffè
Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e ventilatori
Tutte le camere dispongono di entrambi i bagni e di doccia interna ed esterna
Tutte le camere sono dotate di wifi
Tutte le camere sono dotate di cassaforte.
", "nl": "Alle kamers kunnen worden omgebouwd tot twee-, drie- of kingsize bedden.
Er kunnen bunkerbedden worden toegevoegd voor kleine kinderen die met hun ouders reizen.
Alle kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen, evenals haardrogers
Alle kamers hebben een minibar en koffiefaciliteiten
Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ventilatoren
Alle kamers hebben zowel een bad als een binnen- en buitendouche
Alle kamers hebben wifi
Alle kamers hebben kluisjes.
", "no": "Alle rommene kan gjøres om til tomannsrom, tremannsrom eller king-konfigurasjon.
Køyesenger kan legges til for små barn som reiser med foreldrene.
Alle rommene er utstyrt med alle fasiliteter samt hårføner
Alle rommene har minibar og kaffefasiliteter
Alle rommene har klimaanlegg og vifter
Alle rommene har både bad samt innendørs og utendørs dusj
Alle rommene har wifi
Alle rommene har safe.
", "pl": "Wszystkie pokoje można przekształcić w konfigurację typu twin, triple lub king.
Łóżka bunkier mogą być dodawane dla małych dzieci podróżujących z rodzicami.
Wszystkie pokoje wyposażone są we wszystkie udogodnienia, a także suszarki do włosów
Wszystkie pokoje wyposażone są w mini bary i ekspres do kawy
Wszystkie pokoje są klimatyzowane i wentylatory
Wszystkie pokoje posiadają zarówno wanny, jak i wewnątrz i na zewnątrz prysznic
Wszystkie pokoje posiadają wifi
Wszystkie pokoje posiadają sejfy.
", "pt": "Todos os quartos podem ser convertidos em configurações duplas, triplas ou king-size.
Camas de beliche podem ser adicionadas para crianças pequenas que viajam com os pais.
Todos os quartos estão equipados com todas as comodidades, bem como secadores de cabelo
Todos os quartos têm frigobar e cafeteira
Todos os quartos têm ar condicionado e ventiladores
Todos os quartos têm banheiras, bem como chuveiro interno e externo
Todos os quartos têm wi-fi
Todos os quartos têm cofres.
", "sv": "Alla rum kan omvandlas till dubbel, trippel eller kung konfiguration.
Bunkersängar kan läggas till för små barn som reser med föräldrar.
Alla rum är utrustade med alla bekvämligheter samt hår torktumlare
Alla rum har minibar och kaffefaciliteter
Alla rum är luftkonditionerade och fläktar
Alla rum har både bad samt inomhus- och utomhusdusch
Alla rum har wifi
Alla rum har värdeskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/909422a1-1143-4d0d-8659-5befda78b0ee.jpg", "UrlFragment": "114499/909422a1-1143-4d0d-8659-5befda78b0ee.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 327272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rock_fig_087.jpg", "UrlFragment": "114499/rock_fig_087.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 1698678, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "99525", "Name": { "EnText": "Morning and afternoon/evening game drives", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de matí i tarda/nit", "da": "Morgen og eftermiddag/aften spil drev", "de": "Vormittags- und nachmittags-/abends-Pirschfahrten", "es": "Discos de juego por la mañana y la tarde/noche", "fr": "Matin et après-midi/soir", "it": "Mattina e pomeriggio/serali", "nl": "'s Ochtends en's middag/avond game drives", "no": "Morgen og ettermiddag/kveld spill stasjoner", "pl": "Rano i popołudnia/wieczorne dyski do gier", "pt": "Jogo de manhã e tarde/noite", "sv": "Morgon och eftermiddag/kväll spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "Heading out on game drives from RockFig Safari Lodge gives guests the chance to get in tune with the Timbavati wilds, and see how the professional guides and trackers read the signs of the bush to anticipate the movements and behaviour of birds and animals for the best possible viewing and photographic opportunities.
Bush walks can be combined with the game drives should the guests wish to do so.
Kids receive an activity pack which includes an activity book. The guides help the kids to work through their book and at the end of the stay they receive a certificate
", "MachineTranslations": { "ca": "Sortir en les unitats de joc de RockFig Safari Lodge ofereix als hostes l'oportunitat d'entrar en sintonia amb els salvatges Timbavati, i veure com els guies professionals i rastrejadors llegeixen els signes de l'arbust per anticipar els moviments i el comportament dels ocells i els animals per a la millor visualització possible i fotogràfic oportunitats.
Bush passejades es poden combinar amb les unitats de joc en cas que els convidats vulguin fer-ho.
Els nens reben un pack d'activitats que inclou un llibre d'activitats. Els guies ajuden els nens a treballar a través del seu llibre i al final de l'estada reben un certificat
", "da": "På vej ud på spildrev fra RockFig Safari Lodge giver gæsterne mulighed for at komme i harmoni med Timbavati-ødemarken og se, hvordan de professionelle guider og trackere læser bushens tegn for at foregribe fuglernes og dyrs bevægelser og adfærd for at få den bedst mulige visning og fotografisk muligheder.
Bush gåture kan kombineres med spildrevene, hvis gæsterne ønsker at gøre det.
Børn modtager en aktivitetspakke, som indeholder en aktivitetsbog. Guiderne hjælper børnene til at arbejde gennem deres bog og i slutningen af opholdet modtager de et certifikat
", "de": "Auf den Pirschfahrten von RockFig Safari Lodge gibt den Gästen die Möglichkeit, sich mit der Timbavati-Wildnis in Einklang zu bringen und zu sehen, wie die professionellen Guides und Tracker die Zeichen des Busches lesen, um die Bewegungen und das Verhalten von Vögel und Tieren für die bestmögliche Betrachtung und Fotografie zu antizipieren Chancen.
Bush-Wanderungen können mit den Pirschfahrten kombiniert werden, wenn die Gäste dies wünschen.
Kinder erhalten ein Aktivitätspaket mit einem Aktivitätsbuch. Die Guides helfen den Kindern, ihr Buch durchzuarbeiten und am Ende des Aufenthaltes erhalten sie ein Zertifikat
", "es": "Saliendo en las unidades de juego desde RockFig Safari Lodge ofrece a los huéspedes la oportunidad de ponerse en sintonía con las selvas de Timbavati, y ver cómo los guías profesionales y rastreadores leen los signos del arbusto para anticipar los movimientos y el comportamiento de las aves y los animales para la mejor visualización y fotografía posible oportunidades.
Los paseos por Bush se pueden combinar con las unidades de juego si los invitados lo desean.
Los niños reciben un paquete de actividades que incluye un libro de actividades. Los guías ayudan a los niños a trabajar a través de su libro y al final de la estancia reciben un certificado
", "fr": "En partant sur des parcours de jeu depuis RockFig Safari Lodge, vous aurez la chance de vous mettre en phase avec les Wilds de Timbavati, et de voir comment les guides professionnels et les trackers lisent les signes de la brousse pour anticiper les mouvements et le comportement des oiseaux et des animaux pour une visualisation optimale et photographique. opportunités.
Les promenades dans la brousse peuvent être combinées avec les sorties de jeu si les invités le souhaitent.
Les enfants reçoivent un pack d'activités comprenant un cahier d'activités. Les guides aident les enfants à travailler à travers leur livre et à la fin du séjour ils reçoivent un certificat
", "it": "Partendo su game drive da RockFig Safari Lodge offre agli ospiti la possibilità di entrare in sintonia con le terre selvagge Timbavati e vedere come le guide e gli inseguitori professionisti leggono i segni del bush per anticipare i movimenti e il comportamento di uccelli e animali per la migliore visione possibile e fotografica opportunità.
Le passeggiate nel bush possono essere combinate con le unità di gioco se gli ospiti desiderano farlo.
I bambini ricevono un pacchetto di attività che include un libro di attività. Le guide aiutano i bambini a lavorare attraverso il loro libro e alla fine del soggiorno ricevono un certificato
", "nl": "Op gamedrives van RockFig Safari Lodge krijgen gasten de kans om in harmonie te komen met de Timbavati wilds, en zien hoe de professionele gidsen en trackers de borden van de bush lezen om te anticiperen op de bewegingen en het gedrag van vogels en dieren voor de best mogelijke kijk- en fotografische kansen.
Bush wandelingen kunnen worden gecombineerd met de game drives als de gasten dat willen.
Kinderen ontvangen een activiteitenpakket met een activiteitenboek. De gidsen helpen de kinderen om hun boek door te werken en aan het einde van het verblijf krijgen ze een certificaat
", "no": "På vei ut på spillstasjoner fra RockFig Safari Lodge gir gjestene muligheten til å komme i harmoni med Timbavati-wilds, og se hvordan profesjonelle guider og sporere leser tegnene på bushen for å forutse bevegelser og oppførsel av fugler og dyr for best mulig visning og fotografisk muligheter.
Bush turer kan kombineres med spillet stasjoner hvis gjestene ønsker å gjøre det.
Børn modtager en aktivitetspakke, som omfatter en aktivitetsbog. Guidene hjelper barna til å arbeide gjennom boken sin, og på slutten av oppholdet får de et sertifikat
", "pl": "Wyruszanie na gry z RockFig Safari Lodge daje gościom możliwość dostrojenia się do dziczy Timbavati i zobaczyć, jak profesjonalni przewodnicy i śledzący odczytują znaki krzaka, aby przewidzieć ruchy i zachowanie ptaków i zwierząt w celu jak najlepszego oglądania i fotograficznego możliwości.
Spacery Bush można łączyć z dyskami gry, jeśli goście tego chcą.
Dzieci otrzymują pakiet aktywności, który zawiera książkę aktywności. Przewodnicy pomagają dzieciom pracować nad ich książką, a po zakończeniu pobytu otrzymują certyfikat
", "pt": "Sair em passeios de jogo do RockFig Safari Lodge dá aos hóspedes a oportunidade de se sintonizarem com os Wilds Timbavati, e ver como os guias e rastreadores profissionais lêem os sinais do mato para antecipar os movimentos e o comportamento de aves e animais para a melhor visualização possível e fotográfica oportunidades.
As caminhadas na Bush podem ser combinadas com as unidades de jogo, caso os convidados desejem fazê-lo.
As crianças recebem um pacote de atividades que inclui um livro de atividades. Os guias ajudam as crianças a trabalhar através de seu livro e no final da estadia eles recebem um certificado
", "sv": "På väg ut på spelenheter från RockFig Safari Lodge ger gästerna chansen att komma i samklang med Timbavati vildmarken, och se hur professionella guider och trackers läser skyltarna på busken för att förutse rörelser och beteende av fåglar och djur för bästa möjliga visning och fotografiska möjligheter.
Bush promenader kan kombineras med spelenheterna om gästerna vill göra det.
Barnen får ett aktivitetspaket som innehåller en aktivitetsbok. Guiderna hjälper barnen att arbeta igenom sin bok och i slutet av vistelsen får de ett certifikat
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/leopard.jpg", "UrlFragment": "114499/leopard.jpg", "Crop": null, "Height": 500, "Width": 1024, "Size": 191350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rock_fig_014.jpg", "UrlFragment": "114499/rock_fig_014.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 2635268, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "99526", "Name": { "EnText": "Bush dining, including breakfasts, picnics and dinners", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar a Bush, incloent esmorzars, pícnics i sopars", "da": "Bush spisning, herunder morgenmad, picnics og middage", "de": "Restaurant im Busch, inklusive Frühstück, Picknicks und Abendessen", "es": "Comida Bush, incluyendo desayunos, picnics y cenas", "fr": "Dîner dans la brousse, y compris les petits-déjeuners, pique-niques et dîners", "it": "Pranzo Bush, comprensivo di colazioni, pic-nic e cene", "nl": "Bush dining, inclusief ontbijt, picknicks en diners", "no": "Bush servering, inkludert frokost, piknik og middager", "pl": "Bush jadalnia, w tym śniadania, pikniki i kolacje", "pt": "Refeições de mato, incluindo pequenos-almoços, piqueniques e jantares", "sv": "Bush restauranger, inklusive frukost, picknick och middagar" } }, "Description": { "EnText": "Bush Breakfast- This includes a lovely full continental breakfast. Guests are able to enjoy a hearty meal, surrounded by nature.
Bush breakfast is however weather dependant.
", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Bush: inclou un esmorzar continental complet i encantador. Els clients poden gaudir d'un àpat abundant, envoltat de natura.
L'esmorzar de Bush no obstant això depèn del temps.
", "da": "Bush Morgenmad - Dette omfatter en dejlig fuld kontinental morgenmad. Gæsterne kan nyde et solidt måltid, omgivet af natur.
Bush morgenmad er dog vejr afhængig.
", "de": "Bush Frühstück - Dazu gehört ein schönes komplettes kontinentales Frühstück. Genießen Sie eine herzhafte Mahlzeit inmitten der Natur.
Bush-Frühstück ist jedoch wetterabhängig.
", "es": "Desayuno Bush: incluye un delicioso desayuno continental completo. Los huéspedes podrán disfrutar de una comida abundante, rodeada de naturaleza.
El desayuno de Bush es, sin embargo, dependiente del clima.
", "fr": "Bush Breakfast- Cela comprend un charmant petit déjeuner continental complet. Vous pourrez savourer un copieux repas au cœur de la nature.
Le petit déjeuner Bush dépend cependant de la météo.
", "it": "Bush Breakfast- Questo include una deliziosa colazione continentale completa. Gli ospiti sono in grado di gustare un pasto abbondante, immerso nella natura.
La colazione Bush è comunque a seconda del tempo.
", "nl": "Bush Breakfast- Dit is inclusief een heerlijk uitgebreid continentaal ontbijt. U kunt genieten van een stevige maaltijd, omgeven door de natuur.
Bush ontbijt is echter afhankelijk van het weer.
", "no": "Bush Breakfast- Dette inkluderer en deilig kontinental frokost. Gjestene kan nyte et solid måltid, omgitt av natur.
Bush frokost er imidlertid væravhengig.
", "pl": "Bush śniadanie- Obejmuje to urocze pełne śniadanie kontynentalne. Goście mogą delektować się obfitym posiłkiem, w otoczeniu przyrody.
Bush śniadanie jest jednak zależne od pogody.
", "pt": "Café da manhã Bush - Inclui um delicioso café da manhã continental completo. Os hóspedes podem desfrutar de uma refeição saudável, rodeada pela natureza.
Café da manhã Bush é no entanto dependente do tempo.
", "sv": "Bush Frukost- Detta inkluderar en härlig komplett kontinental frukost. Gästerna kan njuta av en rejäl måltid, omgiven av natur.
Bush frukost är dock väderberoende.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/yy7rsoaa.jpeg", "UrlFragment": "114499/yy7rsoaa.jpeg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 327665, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.306378222790318, "Longitude": 31.287914067459042, "DrivingLatitude": -24.3063782227903, "DrivingLongitude": 31.287914067459, "Country": "South Africa", "Region": "Mpumalanga", "Area": "Kruger Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Timbavati Private Nature Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 783, 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "49658", "OriginContentEntityId": 149745, "DestinationContentEntityId": 114499, "Label": "Hoedspruit", "OriginLatitude": -24.349193358789545, "OriginLongitude": 30.954335247357221, "DestinationLatitude": -24.3063782227903, "DestinationLongitude": 31.287914067459, "Points": "-24.349120000000003,30.954430000000002;-24.34935,30.954660000000004;-24.34962,30.95493;-24.34975,30.955070000000003;-24.35001,30.955330000000004;-24.35076,30.956010000000003;-24.350880000000004,30.956120000000002;-24.351350000000004,30.9566;-24.35162,30.956860000000002;-24.352690000000003,30.957940000000004;-24.35452,30.959590000000002;-24.357300000000002,30.962090000000003;-24.358480000000004,30.963130000000003;-24.358980000000003,30.963570000000004;-24.35912,30.963700000000003;-24.359350000000003,30.963910000000002;-24.359810000000003,30.964320000000004;-24.36044,30.96486;-24.360650000000003,30.96506;-24.36163,30.96591;-24.362080000000002,30.966260000000002;-24.36229,30.966410000000003;-24.36248,30.966510000000003;-24.363120000000002,30.966810000000002;-24.363300000000002,30.966890000000003;-24.364160000000002,30.967240000000004;-24.36511,30.9676;-24.36576,30.967900000000004;-24.36614,30.968090000000004;-24.366210000000002,30.968130000000002;-24.366280000000003,30.968170000000004;-24.36645,30.968270000000004;-24.367530000000002,30.96899;-24.367630000000002,30.969060000000002;-24.36813,30.96937;-24.368710000000004,30.969730000000002;-24.36879,30.969790000000003;-24.36981,30.9705;-24.370310000000003,30.970840000000003;-24.371540000000003,30.971650000000004;-24.374160000000003,30.973390000000002;-24.37601,30.97462;-24.378780000000003,30.976460000000003;-24.38201,30.978610000000003;-24.384780000000003,30.98045;-24.384790000000002,30.98046;-24.38493,30.98055;-24.38606,30.981320000000004;-24.38725,30.982100000000003;-24.388620000000003,30.983020000000003;-24.392290000000003,30.985500000000002;-24.392940000000003,30.985940000000003;-24.39411,30.986770000000003;-24.394890000000004,30.987330000000004;-24.39544,30.98776;-24.39639,30.98853;-24.397330000000004,30.989300000000004;-24.397910000000003,30.989810000000002;-24.398130000000002,30.99002;-24.398130000000002,30.99002;-24.398000000000003,30.99039;-24.39787,30.99076;-24.39748,30.991870000000002;-24.397430000000004,30.992020000000004;-24.39729,30.992420000000003;-24.397170000000003,30.992770000000004;-24.396990000000002,30.99339;-24.396880000000003,30.993840000000002;-24.39685,30.99396;-24.396680000000003,30.994640000000004;-24.396590000000003,30.995060000000002;-24.396590000000003,30.99508;-24.396530000000002,30.995400000000004;-24.396400000000003,30.996180000000003;-24.39637,30.996360000000003;-24.396330000000003,30.996560000000002;-24.39629,30.996750000000002;-24.396230000000003,30.99715;-24.39617,30.99754;-24.396150000000002,30.99763;-24.396130000000003,30.997730000000004;-24.395830000000004,30.999420000000004;-24.39552,31.001200000000004;-24.395360000000004,31.00203;-24.39526,31.002570000000002;-24.39517,31.003110000000003;-24.395100000000003,31.00354;-24.395030000000002,31.003930000000004;-24.394940000000002,31.004420000000003;-24.394930000000002,31.004510000000003;-24.394890000000004,31.004710000000003;-24.39457,31.006460000000004;-24.394440000000003,31.007230000000003;-24.3944,31.007420000000003;-24.39402,31.009570000000004;-24.393960000000003,31.009940000000004;-24.39393,31.010140000000003;-24.393880000000003,31.01047;-24.393700000000003,31.011490000000002;-24.39356,31.01227;-24.393530000000002,31.01246;-24.393330000000002,31.01358;-24.393210000000003,31.014210000000002;-24.392870000000002,31.016090000000002;-24.39282,31.016340000000003;-24.392780000000002,31.016530000000003;-24.392640000000004,31.017260000000004;-24.392570000000003,31.01769;-24.39254,31.01789;-24.392500000000002,31.01808;-24.392370000000003,31.018860000000004;-24.39225,31.01957;-24.39197,31.021110000000004;-24.39185,31.021760000000004;-24.39178,31.022150000000003;-24.39176,31.0223;-24.391620000000003,31.023120000000002;-24.39158,31.023320000000002;-24.39148,31.0239;-24.39148,31.02391;-24.391170000000002,31.025640000000003;-24.391140000000004,31.025810000000003;-24.390950000000004,31.02691;-24.39063,31.028740000000003;-24.39057,31.02905;-24.39029,31.030680000000004;-24.39026,31.03083;-24.38991,31.032870000000003;-24.389780000000002,31.033590000000004;-24.389740000000003,31.033770000000004;-24.389480000000002,31.03517;-24.389360000000003,31.035930000000004;-24.389120000000002,31.037270000000003;-24.389080000000003,31.037470000000003;-24.38907,31.037530000000004;-24.388720000000003,31.039490000000004;-24.388430000000003,31.041190000000004;-24.38829,31.041930000000004;-24.38813,31.04276;-24.38794,31.043940000000003;-24.387700000000002,31.045220000000004;-24.387510000000002,31.046270000000003;-24.38745,31.046540000000004;-24.387200000000004,31.047570000000004;-24.38698,31.048460000000002;-24.386760000000002,31.049270000000003;-24.38622,31.051470000000002;-24.386170000000003,31.051660000000002;-24.38615,31.051750000000002;-24.38596,31.05251;-24.38595,31.052540000000004;-24.385910000000003,31.0527;-24.38558,31.054040000000004;-24.38529,31.05524;-24.385260000000002,31.055370000000003;-24.384990000000002,31.056430000000002;-24.384480000000003,31.058540000000004;-24.38446,31.05861;-24.384400000000003,31.0588;-24.384380000000004,31.058870000000002;-24.383830000000003,31.06116;-24.383740000000003,31.061460000000004;-24.383080000000003,31.064180000000004;-24.382980000000003,31.06454;-24.382720000000003,31.065630000000002;-24.38256,31.066300000000002;-24.3824,31.06696;-24.382270000000002,31.06744;-24.382150000000003,31.06791;-24.381970000000003,31.068640000000002;-24.381680000000003,31.069810000000004;-24.381600000000002,31.07015;-24.381510000000002,31.070490000000003;-24.381490000000003,31.070570000000004;-24.381300000000003,31.071330000000003;-24.381200000000003,31.071730000000002;-24.38098,31.072580000000002;-24.38096,31.072670000000002;-24.38087,31.073040000000002;-24.380390000000002,31.07495;-24.38014,31.076040000000003;-24.380080000000003,31.076290000000004;-24.38005,31.076390000000004;-24.37984,31.077250000000003;-24.379360000000002,31.079140000000002;-24.379330000000003,31.079250000000002;-24.379250000000003,31.079570000000004;-24.379230000000003,31.07964;-24.379060000000003,31.0804;-24.378880000000002,31.081100000000003;-24.37882,31.081350000000004;-24.378800000000002,31.08143;-24.37864,31.08207;-24.378380000000003,31.083150000000003;-24.37837,31.0832;-24.37826,31.083630000000003;-24.37824,31.083690000000004;-24.378230000000002,31.083720000000003;-24.377920000000003,31.084960000000002;-24.377810000000004,31.085430000000002;-24.37778,31.08554;-24.37769,31.085890000000003;-24.37769,31.08592;-24.37749,31.086740000000002;-24.37721,31.087880000000002;-24.37712,31.088220000000003;-24.377100000000002,31.088290000000004;-24.377080000000003,31.088400000000004;-24.377060000000004,31.088480000000004;-24.37703,31.088590000000003;-24.37684,31.089350000000003;-24.37677,31.089630000000003;-24.37675,31.089730000000003;-24.376730000000002,31.089820000000003;-24.376700000000003,31.08995;-24.37666,31.090120000000002;-24.376630000000002,31.090260000000004;-24.37658,31.090450000000004;-24.37609,31.09239;-24.37581,31.093500000000002;-24.375770000000003,31.093690000000002;-24.37562,31.094260000000002;-24.375580000000003,31.094450000000002;-24.375480000000003,31.09483;-24.374920000000003,31.097050000000003;-24.374920000000003,31.09709;-24.37459,31.097900000000003;-24.374460000000003,31.098170000000003;-24.3743,31.098520000000004;-24.37404,31.099010000000003;-24.37368,31.099610000000002;-24.37346,31.099980000000002;-24.372970000000002,31.100730000000002;-24.372690000000002,31.101200000000002;-24.372320000000002,31.101770000000002;-24.37199,31.102300000000003;-24.371460000000003,31.103150000000003;-24.370970000000003,31.103920000000002;-24.370590000000004,31.104530000000004;-24.37048,31.104720000000004;-24.370250000000002,31.105090000000004;-24.369750000000003,31.105900000000002;-24.36906,31.106980000000004;-24.368560000000002,31.10778;-24.368440000000003,31.10797;-24.367910000000002,31.10882;-24.36689,31.110440000000004;-24.366310000000002,31.111380000000004;-24.36579,31.1122;-24.365710000000004,31.112330000000004;-24.36407,31.114980000000003;-24.364040000000003,31.11502;-24.36335,31.116110000000003;-24.36325,31.116280000000003;-24.363220000000002,31.11632;-24.36305,31.116600000000002;-24.362540000000003,31.117420000000003;-24.362440000000003,31.117580000000004;-24.36193,31.1184;-24.361210000000003,31.11953;-24.361110000000004,31.119690000000002;-24.36033,31.120960000000004;-24.360000000000003,31.12149;-24.359890000000004,31.121650000000002;-24.359540000000003,31.122190000000003;-24.35949,31.122300000000003;-24.35901,31.123130000000003;-24.358780000000003,31.123600000000003;-24.358690000000003,31.12384;-24.358620000000002,31.12402;-24.35855,31.124200000000002;-24.358480000000004,31.124390000000002;-24.358420000000002,31.124570000000002;-24.358300000000003,31.124980000000004;-24.35826,31.12515;-24.35817,31.125470000000004;-24.358030000000003,31.12601;-24.358010000000004,31.12609;-24.35797,31.12628;-24.357920000000004,31.12647;-24.35788,31.126610000000003;-24.357740000000003,31.12712;-24.357550000000003,31.127850000000002;-24.35742,31.128360000000004;-24.357120000000002,31.129500000000004;-24.35678,31.130770000000002;-24.356340000000003,31.132450000000002;-24.35621,31.132920000000002;-24.355710000000002,31.134790000000002;-24.35528,31.136460000000003;-24.355230000000002,31.136640000000003;-24.35508,31.137190000000004;-24.355,31.13746;-24.354860000000002,31.13802;-24.354740000000003,31.138460000000002;-24.354480000000002,31.139470000000003;-24.354080000000003,31.140970000000003;-24.35403,31.141160000000003;-24.35358,31.142870000000002;-24.353530000000003,31.143040000000003;-24.353530000000003,31.143060000000002;-24.352780000000003,31.1459;-24.35265,31.146400000000003;-24.35228,31.147800000000004;-24.351840000000003,31.149440000000002;-24.3518,31.149610000000003;-24.351750000000003,31.149800000000003;-24.351450000000003,31.150940000000002;-24.351160000000004,31.152040000000003;-24.351100000000002,31.15227;-24.35103,31.152500000000003;-24.350640000000002,31.15397;-24.35059,31.15416;-24.35038,31.154920000000004;-24.35028,31.155300000000004;-24.350260000000002,31.15536;-24.350230000000003,31.155490000000004;-24.350050000000003,31.156200000000002;-24.349880000000002,31.156820000000003;-24.349880000000002,31.156820000000003;-24.349680000000003,31.15679;-24.349500000000003,31.156760000000002;-24.34915,31.156710000000004;-24.349050000000002,31.156700000000004;-24.34897,31.15669;-24.34794,31.156560000000002;-24.346980000000002,31.156430000000004;-24.34645,31.156350000000003;-24.34577,31.156330000000004;-24.34559,31.156340000000004;-24.345470000000002,31.156380000000002;-24.345390000000002,31.156430000000004;-24.345260000000003,31.156520000000004;-24.345160000000003,31.156620000000004;-24.345080000000003,31.156730000000003;-24.344990000000003,31.156900000000004;-24.344610000000003,31.15771;-24.344530000000002,31.157880000000002;-24.344350000000002,31.1582;-24.34418,31.158420000000003;-24.343690000000002,31.15893;-24.343190000000003,31.15951;-24.342840000000002,31.159890000000004;-24.34268,31.160040000000002;-24.342540000000003,31.16015;-24.34241,31.160230000000002;-24.34233,31.16025;-24.342200000000002,31.160300000000003;-24.341990000000003,31.16034;-24.341800000000003,31.160360000000004;-24.341440000000002,31.160360000000004;-24.34117,31.160310000000003;-24.340840000000004,31.160200000000003;-24.340590000000002,31.160100000000003;-24.340290000000003,31.15997;-24.340220000000002,31.159940000000002;-24.33969,31.159650000000003;-24.33922,31.1594;-24.338960000000004,31.15923;-24.33886,31.159140000000004;-24.33877,31.159070000000003;-24.338680000000004,31.158970000000004;-24.33857,31.158860000000004;-24.33846,31.158690000000004;-24.338400000000004,31.158600000000003;-24.338240000000003,31.158310000000004;-24.33818,31.158210000000004;-24.338040000000003,31.157970000000002;-24.337940000000003,31.15781;-24.337670000000003,31.157490000000003;-24.33761,31.157420000000002;-24.337480000000003,31.157310000000003;-24.33726,31.157140000000002;-24.33686,31.156830000000003;-24.33658,31.156650000000003;-24.336470000000002,31.1566;-24.336380000000002,31.156570000000002;-24.336270000000003,31.156540000000003;-24.33603,31.156520000000004;-24.335900000000002,31.15651;-24.335490000000004,31.1565;-24.3351,31.15649;-24.334850000000003,31.156470000000002;-24.334570000000003,31.156460000000003;-24.33434,31.156440000000003;-24.33407,31.15641;-24.333990000000004,31.156390000000002;-24.333930000000002,31.156370000000003;-24.33387,31.156350000000003;-24.33377,31.15632;-24.333540000000003,31.156180000000003;-24.333470000000002,31.15612;-24.33339,31.15604;-24.33311,31.155710000000003;-24.332810000000002,31.15529;-24.33265,31.155050000000003;-24.332490000000004,31.154870000000003;-24.33238,31.154740000000004;-24.332220000000003,31.154560000000004;-24.332150000000002,31.154510000000002;-24.33209,31.154460000000004;-24.3319,31.15435;-24.33181,31.154300000000003;-24.331760000000003,31.154280000000004;-24.33171,31.154260000000004;-24.331560000000003,31.15424;-24.330740000000002,31.154170000000004;-24.329880000000003,31.154040000000002;-24.32897,31.153920000000003;-24.32712,31.15368;-24.324080000000002,31.15332;-24.320670000000003,31.152870000000004;-24.31915,31.152680000000004;-24.318630000000002,31.15264;-24.318340000000003,31.15264;-24.318340000000003,31.15264;-24.318340000000003,31.152700000000003;-24.318340000000003,31.152780000000003;-24.318360000000002,31.152880000000003;-24.31838,31.15293;-24.318410000000004,31.15303;-24.318410000000004,31.15311;-24.318410000000004,31.153170000000003;-24.31838,31.153260000000003;-24.31792,31.154860000000003;-24.31784,31.155130000000003;-24.317500000000003,31.156340000000004;-24.31726,31.157180000000004;-24.316390000000002,31.160280000000004;-24.31612,31.161230000000003;-24.31518,31.164610000000003;-24.315050000000003,31.165100000000002;-24.314870000000003,31.165710000000004;-24.314510000000002,31.167070000000002;-24.314220000000002,31.168070000000004;-24.314030000000002,31.168750000000003;-24.31361,31.170250000000003;-24.3133,31.171440000000004;-24.312780000000004,31.173180000000002;-24.312140000000003,31.17556;-24.311670000000003,31.17715;-24.311410000000002,31.178110000000004;-24.311120000000003,31.179140000000004;-24.31107,31.179320000000004;-24.310660000000002,31.180790000000002;-24.310480000000002,31.181440000000002;-24.310160000000003,31.182600000000004;-24.309880000000003,31.18361;-24.309730000000002,31.184130000000003;-24.30947,31.18503;-24.30927,31.185730000000003;-24.308960000000003,31.186850000000003;-24.3088,31.187420000000003;-24.30852,31.188420000000004;-24.308320000000002,31.189110000000003;-24.30796,31.190420000000003;-24.30779,31.191000000000003;-24.307530000000003,31.19198;-24.30733,31.192670000000003;-24.307070000000003,31.193590000000004;-24.306900000000002,31.194240000000004;-24.306680000000004,31.194940000000003;-24.306540000000002,31.195510000000002;-24.306530000000002,31.19555;-24.30637,31.196140000000003;-24.306210000000004,31.196710000000003;-24.3061,31.197090000000003;-24.3059,31.19778;-24.305680000000002,31.198570000000004;-24.305550000000004,31.199040000000004;-24.305370000000003,31.199690000000004;-24.30524,31.200180000000003;-24.305200000000003,31.20031;-24.305210000000002,31.200350000000004;-24.305220000000002,31.20051;-24.30525,31.200650000000003;-24.305280000000003,31.2008;-24.30552,31.203650000000003;-24.305770000000003,31.20651;-24.30609,31.210160000000002;-24.306310000000003,31.212780000000002;-24.306350000000002,31.213220000000003;-24.306610000000003,31.21627;-24.306880000000003,31.219430000000003;-24.307070000000003,31.221650000000004;-24.307100000000002,31.221980000000002;-24.307440000000003,31.226010000000002;-24.307470000000002,31.226290000000002;-24.30749,31.226460000000003;-24.30769,31.22885;-24.30827,31.23562;-24.30947,31.24977;-24.309800000000003,31.253700000000002;-24.3103,31.259600000000002;-24.310460000000003,31.261440000000004;-24.310460000000003,31.261540000000004;-24.310440000000003,31.261630000000004;-24.310430000000004,31.261740000000003;-24.310430000000004,31.26189;-24.310470000000002,31.26216;-24.31051,31.262290000000004;-24.310550000000003,31.262480000000004;-24.310560000000002,31.26283;-24.310550000000003,31.263050000000003;-24.31061,31.26348;-24.310660000000002,31.26422;-24.310720000000003,31.26471;-24.310760000000002,31.265210000000003;-24.3108,31.26536;-24.310840000000002,31.26545;-24.310840000000002,31.26546;-24.31086,31.265520000000002;-24.31087,31.26565;-24.310840000000002,31.265860000000004;-24.310820000000003,31.26601;-24.3108,31.266170000000002;-24.310810000000004,31.266280000000002;-24.310850000000002,31.266540000000003;-24.31089,31.266720000000003;-24.310920000000003,31.26705;-24.31099,31.267780000000002;-24.31105,31.26855;-24.311210000000003,31.27033;-24.311210000000003,31.270470000000003;-24.311230000000002,31.27071;-24.31143,31.273320000000002;-24.31162,31.2753;-24.31173,31.276550000000004;-24.311840000000004,31.27784;-24.312070000000002,31.280810000000002;-24.31227,31.283260000000002;-24.31229,31.283330000000003;-24.31229,31.283330000000003;-24.3124,31.283320000000003;-24.3124,31.283320000000003;-24.31239,31.28346;-24.312410000000003,31.283880000000003;-24.3124,31.283890000000003;-24.3124,31.283900000000003;-24.31239,31.283900000000003;-24.31239,31.283910000000002;-24.31238,31.283910000000002;-24.31238,31.283910000000002;-24.31237,31.283910000000002;-24.31236,31.283910000000002;-24.3122,31.28385;-24.312130000000003,31.283830000000002;-24.31209,31.283820000000002;-24.312060000000002,31.283820000000002;-24.312030000000004,31.283820000000002;-24.31201,31.283830000000002;-24.312,31.283830000000002;-24.311980000000002,31.28384;-24.311970000000002,31.28385;-24.311940000000003,31.283870000000004;-24.31192,31.283880000000003;-24.311750000000004,31.28403;-24.311500000000002,31.28422;-24.31118,31.284430000000004;-24.31096,31.284530000000004;-24.31079,31.284620000000004;-24.310650000000003,31.28469;-24.310570000000002,31.284740000000003;-24.310430000000004,31.284830000000003;-24.310190000000002,31.28497;-24.31003,31.28507;-24.309870000000004,31.28517;-24.309680000000004,31.28526;-24.309500000000003,31.285380000000004;-24.30937,31.285490000000003;-24.30918,31.28562;-24.30892,31.285780000000003;-24.308770000000003,31.285870000000003;-24.30864,31.285940000000004;-24.30855,31.285980000000002;-24.308470000000003,31.286020000000004;-24.308380000000003,31.286050000000003;-24.30833,31.286070000000002;-24.308320000000002,31.286080000000002;-24.308320000000002,31.286080000000002;-24.308290000000003,31.28609;-24.30826,31.2861;-24.308190000000003,31.286120000000004;-24.307930000000002,31.286210000000004;-24.307820000000003,31.286250000000003;-24.307760000000002,31.286270000000002;-24.307720000000003,31.28629;-24.30767,31.286320000000003;-24.30759,31.28638;-24.307550000000003,31.286420000000003;-24.30751,31.28646;-24.307370000000002,31.286600000000004;-24.3073,31.286680000000004;-24.307190000000002,31.286790000000003;-24.307100000000002,31.286860000000004;-24.307010000000002,31.28695;-24.30694,31.28704;-24.306870000000004,31.28714;-24.306810000000002,31.287250000000004;-24.30676,31.287360000000003;-24.306720000000002,31.287480000000002;-24.306710000000002,31.287570000000002;-24.306700000000003,31.287640000000003;-24.306680000000004,31.287730000000003;-24.30666,31.287800000000004;-24.30664,31.287860000000002;-24.30658,31.287930000000003;-24.30655,31.28798;-24.306520000000003,31.288010000000003;-24.306490000000004,31.288040000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southeast on Klaserie Rd/R40 towards Eastgate Airport|Turn left onto Argyle Rd (Airport road)|Go through the first set of boom gates and head straight|Go past the Airport which will be on the left- keep heading straight until you reach the Timbavati Gate|Head straight on for approx. 13.4km until you see a sign on the left hand side of the road with Rockfig Safari Lodge on it amongst others|At the sign you will turn right onto the dirt road. From there just follow the signs", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 18706, "Name": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "Latitude": -24.384059013997067, "Longitude": 31.046676635742188 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/114499", "ContentEntityId": 114499, "Name": "RockFig Safari Lodge", "Search": "rockfig safari lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "RockFig Safari Lodge" ], "LastModified": "2024-02-28T08:41:47.38", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The architecturally designed lodge was strategically positioned along the seasonal Ross River in the Timbavati Game Reserve. The interior designer has created a relaxed ambience with indoor and outdoor guest spaces that segue into each other, and enable both communal and private moments suffused with an authentic bush feel.
RockFig Safari Lodge is the perfect bush destination for families with children of all ages, or for groups of friends.
RockFig Safari Lodge is wholeheartedly yours and we will strive to enhance both your experience and appreciation of this piece of heaven. Morning and afternoon game drives with professional guides and trackers, and a maximum of 4 guests per vehicle ensure incredible wildlife experiences that bring this wild corner of South Africa to life.
Activities include two daily game viewing activities with a professional guide and tracker. You can tailor make your activities to suit your group. Game viewing is spectacular where any of the Big 5 can be experienced with the added bonus of tracking wild dogs, cheetah and white lions.
Optional activities include rhino chipping, elephant collaring, Blyde River helicopter flips and micro light flights.
", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge dissenyat arquitectònicament estava estratègicament posicionat al llarg del riu Ross de temporada a la reserva de jocs Timbavati. L'interiorista ha creat un ambient relaxat amb espais interiors i exteriors per a hostes que s'adiuen els uns als altres, i permeten moments comunitaris i privats amb una autèntica sensació de matoll.
RockFig Safari Lodge és la destinació arbust perfecte per a famílies amb nens de totes les edats, o per a grups d'amics.
RockFig Safari Lodge és de tot cor vostre i ens esforçarem per millorar tant la vostra experiència com l'apreciació d'aquest tros de cel. Les unitats de joc al matí i a la tarda amb guies i rastrejadors professionals, i un màxim de 4 hostes per vehicle garanteixen increïbles experiències de vida silvestre que donen vida a aquest racó salvatge de Sud-àfrica.
Les activitats inclouen dues activitats diàries de visualització de jocs amb un guia professional i un rastrejador. Podeu fer les vostres activitats a mida per adaptar-vos al vostre grup. La visualització del joc és espectacular on qualsevol dels Big 5 es pot experimentar amb la bonificació afegida de rastrejar gossos salvatges, guepard i lleons blancs.
Les activitats opcionals inclouen xips de rinoceront, collar elefants, voltejades en helicòpter de Blyde River i vols micro lleugers.
", "da": "Den arkitektonisk designede lodge var strategisk placeret langs den sæsonbestemte Ross-flod i Timbavati Game Reserve. Indretningsarkitekten har skabt en afslappet atmosfære med indendørs og udendørs gæstelokaler, der går ind i hinanden, og muliggør både fælles og private øjeblikke fyldt med en autentisk buskfølelse.
RockFig Safari Lodge er den perfekte buskdestination for familier med børn i alle aldre, eller for vennegrupper.
RockFig Safari Lodge er helhjertet din, og vi vil stræbe efter at forbedre både din oplevelse og påskønnelse af dette stykke himmel. Morgen- og eftermiddagskørsler med professionelle guider og trackere, og maksimalt 4 gæster pr. køretøj sikrer utrolige dyrelivsoplevelser, der bringer dette vilde hjørne af Sydafrika til live.
Aktiviteterne inkluderer to daglige spilvisningsaktiviteter med en professionel guide og tracker. Du kan skræddersy dine aktiviteter, så de passer til din gruppe. Spilvisning er spektakulær, hvor nogen af de store 5 kan opleves med den ekstra bonus at spore vilde hunde, gepard og hvide løver.
Valgfri aktiviteter inkluderer næsehorn chipping, elefant collaring, Blyde River helikopter flips og mikro lys flyvninger.
", "de": "Die architektonisch gestaltete Lodge wurde strategisch günstig am saisonalen Ross River im Timbavati Game Reserve positioniert. Der Innenarchitekt hat ein entspanntes Ambiente mit Gasträumen im Innen- und Außenbereich geschaffen, die ineinander übergehen und sowohl gemeinsame als auch private Momente ermöglichen, die von einem authentischen Buschgefühl durchdrungen sind.
Die RockFig Safari Lodge ist das perfekte Buschziel für Familien mit Kindern jeden Alters oder für Gruppen von Freunden.
Die RockFig Safari Lodge gehört von ganzem Herzen und wir werden uns bemühen, sowohl Ihre Erfahrung als auch Ihre Wertschätzung für dieses Stück Himmel zu verbessern. Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag mit professionellen Guides und Trackern und maximal 4 Gästen pro Fahrzeug sorgen für unglaubliche Wildtiererlebnisse, die diese wilde Ecke Südafrikas zum Leben erwecken.
Zu den Aktivitäten gehören zwei tägliche Wildbeobachtungsaktivitäten mit einem professionellen Guide und Tracker. Sie können Ihre Aktivitäten an Ihre Gruppe anpassen. Die Tierbeobachtung ist spektakulär. Hier können Sie alle Big Five beobachten und zusätzlich Wildhunde, Geparden und weiße Löwen verfolgen.
Zu den optionalen Aktivitäten gehören Nashornchippen, Elefantenhalsbänder, Helikopterflüge am Blyde River und Ultraleichtflüge.
", "es": "El albergue, diseñado arquitectónicamente, estaba estratégicamente ubicado a lo largo del río Ross, en temporada, en la reserva de caza de Timbavati. El diseñador de interiores ha creado un ambiente relajado con espacios para huéspedes interiores y exteriores que se entrelazan entre sí y permiten disfrutar tanto de momentos comunitarios como privados impregnados de un auténtico ambiente de selva.
El RockFig Safari Lodge es el destino perfecto para familias con niños de todas las edades o para grupos de amigos.
RockFig Safari Lodge es de todo corazón suyo y nos esforzaremos por mejorar tanto su experiencia como su apreciación de este pedazo de cielo. Los safaris por la mañana y por la tarde con guías y rastreadores profesionales, y un máximo de 4 huéspedes por vehículo, garantizan increíbles experiencias de vida silvestre que dan vida a este rincón salvaje de Sudáfrica.
Las actividades incluyen dos actividades diarias para ver juegos con un guía y un rastreador profesionales. Puede personalizar sus actividades para que se adapten a su grupo. La observación del juego es espectacular, ya que se puede disfrutar de cualquiera de los 5 grandes con la ventaja añadida de rastrear perros salvajes, guepardos y leones blancos.
Las actividades opcionales incluyen picar rinocerontes, atrapar elefantes, volteretas en helicóptero por el río Blyde y vuelos en microligero.
", "fr": "Le lodge de conception architecturale était stratégiquement situé le long de la rivière Ross, en saison, dans la réserve animalière de Timbavati. L'architecte d'intérieur a créé une ambiance détendue avec des espaces intérieurs et extérieurs qui se succèdent et permettent de passer des moments communs et privés dans une atmosphère authentique de brousse.
Le RockFig Safari Lodge est la destination idéale pour les familles avec enfants de tous âges ou pour les groupes d'amis.
Le RockFig Safari Lodge vous appartient de tout cœur et nous nous efforcerons d'améliorer à la fois votre expérience et votre appréciation de ce coin de paradis. Des safaris le matin et l'après-midi avec des guides et des traceurs professionnels, et un maximum de 4 invités par véhicule, garantissent des expériences incroyables avec la faune et la flore qui donnent vie à ce coin sauvage de l'Afrique du Sud.
Les activités incluent deux activités quotidiennes d'observation de jeux avec un guide et un traceur professionnels. Vous pouvez adapter vos activités à votre groupe. L'observation du gibier est spectaculaire et permet de découvrir n'importe lequel des Big 5, avec en prime la possibilité de suivre des chiens sauvages, des guépards et des lions blancs.
Les activités facultatives incluent la découpe de rhinocéros, le port de colliers d'éléphants, des sauts en hélicoptère sur la rivière Blyde et des vols en microlumière.
", "it": "Il lodge dal design architettonico era strategicamente posizionato lungo il fiume stagionale Ross nella Timbavati Game Reserve. L'interior designer ha creato un ambiente rilassato con spazi interni ed esterni che si susseguono l'uno nell'altro e consentono momenti comuni e privati avvolti da un'autentica atmosfera boschiva.
RockFig Safari Lodge è la destinazione perfetta per famiglie con bambini di tutte le età o per gruppi di amici.
RockFig Safari Lodge è vostro con tutto il cuore e faremo del nostro meglio per migliorare sia la vostra esperienza che il vostro apprezzamento per questo angolo di paradiso. I safari mattutini e pomeridiani con guide e localizzatori professionisti e un massimo di 4 ospiti per veicolo assicurano incredibili esperienze naturalistiche che danno vita a questo angolo selvaggio del Sudafrica.
Le attività includono due attività giornaliere di visualizzazione dei giochi con una guida e un tracker professionali. Puoi personalizzare le tue attività in base al tuo gruppo. L'osservazione del gioco è spettacolare, dove si può ammirare uno qualsiasi dei Big Five con l'ulteriore vantaggio di seguire cani selvatici, ghepardi e leoni bianchi.
Le attività opzionali includono la cippatura dei rinoceronti, il collare a forma di elefante, i voli in elicottero sul fiume Blyde e i voli con micro luci.
", "nl": "De architectonisch ontworpen lodge was strategisch gelegen langs de seizoensgebonden Ross River in het Timbavati Game Reserve. De interieurontwerper heeft een ontspannen sfeer gecreëerd met ruimtes voor gasten binnen en buiten die in elkaar overgaan en die zowel gemeenschappelijke als privémomenten mogelijk maken met een authentiek bosgevoel.
RockFig Safari Lodge is de perfecte bestemming voor gezinnen met kinderen van alle leeftijden, of voor groepen vrienden.
RockFig Safari Lodge is van harte van u en we zullen ernaar streven om zowel uw ervaring als uw waardering voor dit stukje hemel te verbeteren. Game drives in de ochtend en middag met professionele gidsen en trackers en maximaal 4 gasten per voertuig zorgen voor ongelooflijke natuurbelevenissen die deze wilde hoek van Zuid-Afrika tot leven brengen.
Tot de activiteiten behoren twee dagelijkse activiteiten om games te bekijken met een professionele gids en tracker. U kunt uw activiteiten op maat maken voor uw groep. Het bekijken van wild is spectaculair, waarbij je alle Big 5 kunt ervaren, met als extraatje het volgen van wilde honden, cheeta's en witte leeuwen.
Optionele activiteiten zijn onder meer het chippen van neushoorns, het halsbanden van olifanten, helikopterflips in Blyde River en microlichte vluchten.
", "no": "Den arkitektonisk utformede hytta var strategisk plassert langs den sesongmessige Ross-elven i Timbavati Game Reserve. Interiørdesigneren har skapt en avslappet atmosfære med innendørs og utendørs gjesteplasser som går inn i hverandre, og muliggjøre både felles og private øyeblikk fylt med en autentisk buskfølelse.
RockFig Safari Lodge er det perfekte buskedestinasjonen for familier med barn i alle aldre, eller for vennegrupper.
RockFig Safari Lodge er helhjertet ditt, og vi vil strebe etter å forbedre både din opplevelse og forståelse av dette himmelstykket. Morgen og ettermiddag spill kjører med profesjonelle guider og trackere, og maksimalt 4 gjester per kjøretøy sørger for utrolige dyrelivsopplevelser som gir dette ville hjørnet av Sør-Afrika liv.
Aktiviteter inkluderer to daglige spillvisningsaktiviteter med en profesjonell guide og tracker. Du kan skreddersy aktivitetene dine slik at de passer til gruppen din. Spillvisning er spektakulær der noen av de store 5 kan oppleves med den ekstra bonusen for å spore ville hunder, gepard og hvite løver.
Valgfrie aktiviteter inkluderer neshornflis, elefant krage, Blyde River helikopter flips og mikro lys flyreiser.
", "pl": "Architektonicznie zaprojektowany domek został strategicznie rozmieszczony wzdłuż sezonowej rzeki Ross w rezerwacie Timbavati Game Reserve. Projektant wnętrz stworzył relaksującą atmosferę dzięki wewnętrznym i zewnętrznym przestrzeniom gościnnym, które przenikają do siebie, i umożliwiają zarówno wspólne, jak i prywatne chwile pełne autentycznego buszu.
RockFig Safari Lodge to idealne miejsce dla rodzin z dziećmi w każdym wieku, lub dla grup przyjaciół.
RockFig Safari Lodge jest z całego serca i postaramy się zwiększyć zarówno Twoje doświadczenie, jak i uznanie tego kawałka nieba. Poranne i popołudniowe przejażdżki z profesjonalnymi przewodnikami i trackerami, i maksymalnie 4 gości na pojazd zapewniają niesamowite wrażenia z dzikiej przyrody, które ożywiają ten dziki zakątek Republiki Południowej Afryki.
Zajęcia obejmują dwie codzienne czynności związane z oglądaniem gier z profesjonalnym przewodnikiem i trackerem. Możesz dostosować swoje działania do swojej grupy. Oglądanie gier jest spektakularne, gdy każdy z Big 5 można doświadczyć z dodatkową zaletą śledzenia dzikich psów, gepard i białe lwy.
Opcjonalne zajęcia obejmują odpryskiwanie nosorożca, kołnierz słonia, Odwróć helikopter Blyde River i loty mikro lekkie.
", "pt": "O chalé projetado arquitetonicamente foi estrategicamente posicionado ao longo do rio Ross sazonal, na Reserva de Caça Timbavati. O designer de interiores criou um ambiente descontraído com espaços internos e externos para hóspedes que se complementam e permitem momentos comunitários e privados repletos de uma sensação autêntica de mato.
O RockFig Safari Lodge é o destino perfeito para famílias com crianças de todas as idades ou para grupos de amigos.
O RockFig Safari Lodge é seu de todo o coração e nos esforçaremos para aprimorar sua experiência e apreciação por este pedaço do paraíso. Os safáris matinais e vespertinos com guias e rastreadores profissionais e um máximo de 4 convidados por veículo garantem experiências incríveis de vida selvagem que dão vida a esse canto selvagem da África do Sul.
As atividades incluem duas atividades diárias de visualização de jogos com um guia e um rastreador profissionais. Você pode personalizar suas atividades para se adequar ao seu grupo. A visualização de jogos é espetacular, onde qualquer um dos Big 5 pode ser experimentado com o bônus adicional de rastrear cães selvagens, chitas e leões brancos.
As atividades opcionais incluem lascar rinocerontes, coleiras de elefantes, lançamentos de helicóptero no Rio Blyde e voos leves.
", "sv": "Den arkitektoniskt designade lodgen var strategiskt placerad längs den säsongsbetonade floden Ross i Timbavati Game Reserve. Inredningsarkitekten har skapat en avslappnad atmosfär med gästutrymmen inomhus och utomhus som går in i varandra, och möjliggöra både gemensamma och privata stunder fyllda med en autentisk buskkänsla.
RockFig Safari Lodge är den perfekta bushdestinationen för familjer med barn i alla åldrar, eller för grupper av vänner.
RockFig Safari Lodge är helhjärtat din och vi kommer att sträva efter att förbättra både din upplevelse och uppskattning av denna bit av himlen. Morgon- och eftermiddagsspel kör med professionella guider och spårare, och högst 4 gäster per fordon säkerställer otroliga djurlivsupplevelser som väcker detta vilda hörn av Sydafrika till liv.
Aktiviteterna inkluderar två dagliga spelvisningsaktiviteter med en professionell guide och tracker. Du kan skräddarsy dina aktiviteter så att de passar din grupp. Spelvisning är spektakulär där någon av Big 5 kan upplevas med den extra bonusen att spåra vilda hundar, gepard och vita lejon.
Valfria aktiviteter inkluderar noshörningsflisning, elefantkrage, Blyde River-helikopterflips och mikroljusflygningar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The architecturally designed lodge was strategically positioned along the seasonal Ross River in the Timbavati Game Reserve. The interior designer has created a relaxed ambience with indoor and outdoor guest spaces that segue into each other, and enable both communal and private moments suffused with an authentic bush feel.
RockFig Safari Lodge is the perfect bush destination for families with children of all ages, or for groups of friends.
RockFig Safari Lodge is wholeheartedly yours and we will strive to enhance both your experience and appreciation of this piece of heaven. Morning and afternoon game drives with professional guides and trackers, and a maximum of 4 guests per vehicle ensure incredible wildlife experiences that bring this wild corner of South Africa to life.
Activities include two daily game viewing activities with a professional guide and tracker. You can tailor make your activities to suit your group. Game viewing is spectacular where any of the Big 5 can be experienced with the added bonus of tracking wild dogs, cheetah and white lions.
Optional activities include rhino chipping, elephant collaring, Blyde River helicopter flips and micro light flights.
Direct daily scheduled flights are available from OR Tambo and KMIA with Federal Air Charters
", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge dissenyat arquitectònicament estava estratègicament posicionat al llarg del riu Ross de temporada a la reserva de jocs Timbavati. L'interiorista ha creat un ambient relaxat amb espais interiors i exteriors per a hostes que s'adiuen els uns als altres, i permeten moments comunitaris i privats amb una autèntica sensació de matoll.
RockFig Safari Lodge és la destinació arbust perfecte per a famílies amb nens de totes les edats, o per a grups d'amics.
RockFig Safari Lodge és de tot cor vostre i ens esforçarem per millorar tant la vostra experiència com l'apreciació d'aquest tros de cel. Les unitats de joc al matí i a la tarda amb guies i rastrejadors professionals, i un màxim de 4 hostes per vehicle garanteixen increïbles experiències de vida silvestre que donen vida a aquest racó salvatge de Sud-àfrica.
Les activitats inclouen dues activitats diàries de visualització de jocs amb un guia professional i un rastrejador. Podeu fer les vostres activitats a mida per adaptar-vos al vostre grup. La visualització del joc és espectacular on qualsevol dels Big 5 es pot experimentar amb la bonificació afegida de rastrejar gossos salvatges, guepard i lleons blancs.
Les activitats opcionals inclouen xips de rinoceront, collar elefants, voltejades en helicòpter de Blyde River i vols micro lleugers.
Hi ha vols programats diaris directes disponibles des de OR Tambo i KMIA amb Federal Air Charters
", "da": "Den arkitektonisk designede lodge var strategisk placeret langs den sæsonbestemte Ross-flod i Timbavati Game Reserve. Indretningsarkitekten har skabt en afslappet atmosfære med indendørs og udendørs gæstelokaler, der går ind i hinanden, og muliggør både fælles og private øjeblikke fyldt med en autentisk buskfølelse.
RockFig Safari Lodge er den perfekte buskdestination for familier med børn i alle aldre, eller for vennegrupper.
RockFig Safari Lodge er helhjertet din, og vi vil stræbe efter at forbedre både din oplevelse og påskønnelse af dette stykke himmel. Morgen- og eftermiddagskørsler med professionelle guider og trackere, og maksimalt 4 gæster pr. køretøj sikrer utrolige dyrelivsoplevelser, der bringer dette vilde hjørne af Sydafrika til live.
Aktiviteterne inkluderer to daglige spilvisningsaktiviteter med en professionel guide og tracker. Du kan skræddersy dine aktiviteter, så de passer til din gruppe. Spilvisning er spektakulær, hvor nogen af de store 5 kan opleves med den ekstra bonus at spore vilde hunde, gepard og hvide løver.
Valgfri aktiviteter inkluderer næsehorn chipping, elefant collaring, Blyde River helikopter flips og mikro lys flyvninger.
Direkte daglige ruteflyvninger er tilgængelige fra OR Tambo og KMIA med Federal Air Charters
", "de": "Die architektonisch gestaltete Lodge wurde strategisch günstig am saisonalen Ross River im Timbavati Game Reserve positioniert. Der Innenarchitekt hat ein entspanntes Ambiente mit Gasträumen im Innen- und Außenbereich geschaffen, die ineinander übergehen und sowohl gemeinsame als auch private Momente ermöglichen, die von einem authentischen Buschgefühl durchdrungen sind.
Die RockFig Safari Lodge ist das perfekte Buschziel für Familien mit Kindern jeden Alters oder für Gruppen von Freunden.
Die RockFig Safari Lodge gehört von ganzem Herzen und wir werden uns bemühen, sowohl Ihre Erfahrung als auch Ihre Wertschätzung für dieses Stück Himmel zu verbessern. Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag mit professionellen Guides und Trackern und maximal 4 Gästen pro Fahrzeug sorgen für unglaubliche Wildtiererlebnisse, die diese wilde Ecke Südafrikas zum Leben erwecken.
Zu den Aktivitäten gehören zwei tägliche Wildbeobachtungsaktivitäten mit einem professionellen Guide und Tracker. Sie können Ihre Aktivitäten an Ihre Gruppe anpassen. Die Tierbeobachtung ist spektakulär. Hier können Sie alle Big Five beobachten und zusätzlich Wildhunde, Geparden und weiße Löwen verfolgen.
Zu den optionalen Aktivitäten gehören Nashornchippen, Elefantenhalsbänder, Helikopterflüge am Blyde River und Ultraleichtflüge.
Direkte tägliche Linienflüge sind von OR Tambo und KMIA mit Federal Air Charters verfügbar
", "es": "El albergue, diseñado arquitectónicamente, estaba estratégicamente ubicado a lo largo del río Ross, en temporada, en la reserva de caza de Timbavati. El diseñador de interiores ha creado un ambiente relajado con espacios para huéspedes interiores y exteriores que se entrelazan entre sí y permiten disfrutar tanto de momentos comunitarios como privados impregnados de un auténtico ambiente de selva.
El RockFig Safari Lodge es el destino perfecto para familias con niños de todas las edades o para grupos de amigos.
RockFig Safari Lodge es de todo corazón suyo y nos esforzaremos por mejorar tanto su experiencia como su apreciación de este pedazo de cielo. Los safaris por la mañana y por la tarde con guías y rastreadores profesionales, y un máximo de 4 huéspedes por vehículo, garantizan increíbles experiencias de vida silvestre que dan vida a este rincón salvaje de Sudáfrica.
Las actividades incluyen dos actividades diarias para ver juegos con un guía y un rastreador profesionales. Puede personalizar sus actividades para que se adapten a su grupo. La observación del juego es espectacular, ya que se puede disfrutar de cualquiera de los 5 grandes con la ventaja añadida de rastrear perros salvajes, guepardos y leones blancos.
Las actividades opcionales incluyen picar rinocerontes, atrapar elefantes, volteretas en helicóptero por el río Blyde y vuelos en microligero.
Hay vuelos diarios directos disponibles desde OR Tambo y KMIA con Federal Air Charters.
", "fr": "Le lodge de conception architecturale était stratégiquement situé le long de la rivière Ross, en saison, dans la réserve animalière de Timbavati. L'architecte d'intérieur a créé une ambiance détendue avec des espaces intérieurs et extérieurs qui se succèdent et permettent de passer des moments communs et privés dans une atmosphère authentique de brousse.
Le RockFig Safari Lodge est la destination idéale pour les familles avec enfants de tous âges ou pour les groupes d'amis.
Le RockFig Safari Lodge vous appartient de tout cœur et nous nous efforcerons d'améliorer à la fois votre expérience et votre appréciation de ce coin de paradis. Des safaris le matin et l'après-midi avec des guides et des traceurs professionnels, et un maximum de 4 invités par véhicule, garantissent des expériences incroyables avec la faune et la flore qui donnent vie à ce coin sauvage de l'Afrique du Sud.
Les activités incluent deux activités quotidiennes d'observation de jeux avec un guide et un traceur professionnels. Vous pouvez adapter vos activités à votre groupe. L'observation du gibier est spectaculaire et permet de découvrir n'importe lequel des Big 5, avec en prime la possibilité de suivre des chiens sauvages, des guépards et des lions blancs.
Les activités facultatives incluent la découpe de rhinocéros, le port de colliers d'éléphants, des sauts en hélicoptère sur la rivière Blyde et des vols en microlumière.
Des vols réguliers quotidiens directs sont disponibles au départ d'OR Tambo et de KMIA avec Federal Air Charters
", "it": "Il lodge dal design architettonico era strategicamente posizionato lungo il fiume stagionale Ross nella Timbavati Game Reserve. L'interior designer ha creato un ambiente rilassato con spazi interni ed esterni che si susseguono l'uno nell'altro e consentono momenti comuni e privati avvolti da un'autentica atmosfera boschiva.
RockFig Safari Lodge è la destinazione perfetta per famiglie con bambini di tutte le età o per gruppi di amici.
RockFig Safari Lodge è vostro con tutto il cuore e faremo del nostro meglio per migliorare sia la vostra esperienza che il vostro apprezzamento per questo angolo di paradiso. I safari mattutini e pomeridiani con guide e localizzatori professionisti e un massimo di 4 ospiti per veicolo assicurano incredibili esperienze naturalistiche che danno vita a questo angolo selvaggio del Sudafrica.
Le attività includono due attività giornaliere di visualizzazione dei giochi con una guida e un tracker professionali. Puoi personalizzare le tue attività in base al tuo gruppo. L'osservazione del gioco è spettacolare, dove si può ammirare uno qualsiasi dei Big Five con l'ulteriore vantaggio di seguire cani selvatici, ghepardi e leoni bianchi.
Le attività opzionali includono la cippatura dei rinoceronti, il collare a forma di elefante, i voli in elicottero sul fiume Blyde e i voli con micro luci.
I voli di linea giornalieri diretti sono disponibili da OR Tambo e KMIA con Federal Air Charters
", "nl": "De architectonisch ontworpen lodge was strategisch gelegen langs de seizoensgebonden Ross River in het Timbavati Game Reserve. De interieurontwerper heeft een ontspannen sfeer gecreëerd met ruimtes voor gasten binnen en buiten die in elkaar overgaan en die zowel gemeenschappelijke als privémomenten mogelijk maken met een authentiek bosgevoel.
RockFig Safari Lodge is de perfecte bestemming voor gezinnen met kinderen van alle leeftijden, of voor groepen vrienden.
RockFig Safari Lodge is van harte van u en we zullen ernaar streven om zowel uw ervaring als uw waardering voor dit stukje hemel te verbeteren. Game drives in de ochtend en middag met professionele gidsen en trackers en maximaal 4 gasten per voertuig zorgen voor ongelooflijke natuurbelevenissen die deze wilde hoek van Zuid-Afrika tot leven brengen.
Tot de activiteiten behoren twee dagelijkse activiteiten om games te bekijken met een professionele gids en tracker. U kunt uw activiteiten op maat maken voor uw groep. Het bekijken van wild is spectaculair, waarbij je alle Big 5 kunt ervaren, met als extraatje het volgen van wilde honden, cheeta's en witte leeuwen.
Optionele activiteiten zijn onder meer het chippen van neushoorns, het halsbanden van olifanten, helikopterflips in Blyde River en microlichte vluchten.
Directe dagelijkse lijnvluchten zijn beschikbaar vanaf OR Tambo en KMIA met Federal Air Charters
", "no": "Den arkitektonisk utformede hytta var strategisk plassert langs den sesongmessige Ross-elven i Timbavati Game Reserve. Interiørdesigneren har skapt en avslappet atmosfære med innendørs og utendørs gjesteplasser som går inn i hverandre, og muliggjøre både felles og private øyeblikk fylt med en autentisk buskfølelse.
RockFig Safari Lodge er det perfekte buskedestinasjonen for familier med barn i alle aldre, eller for vennegrupper.
RockFig Safari Lodge er helhjertet ditt, og vi vil strebe etter å forbedre både din opplevelse og forståelse av dette himmelstykket. Morgen og ettermiddag spill kjører med profesjonelle guider og trackere, og maksimalt 4 gjester per kjøretøy sørger for utrolige dyrelivsopplevelser som gir dette ville hjørnet av Sør-Afrika liv.
Aktiviteter inkluderer to daglige spillvisningsaktiviteter med en profesjonell guide og tracker. Du kan skreddersy aktivitetene dine slik at de passer til gruppen din. Spillvisning er spektakulær der noen av de store 5 kan oppleves med den ekstra bonusen for å spore ville hunder, gepard og hvite løver.
Valgfrie aktiviteter inkluderer neshornflis, elefant krage, Blyde River helikopter flips og mikro lys flyreiser.
Direkte daglige ruteflyvninger er tilgjengelige fra OR Tambo og KMIA med Federal Air Charters
", "pl": "Architektonicznie zaprojektowany domek został strategicznie rozmieszczony wzdłuż sezonowej rzeki Ross w rezerwacie Timbavati Game Reserve. Projektant wnętrz stworzył relaksującą atmosferę dzięki wewnętrznym i zewnętrznym przestrzeniom gościnnym, które przenikają do siebie, i umożliwiają zarówno wspólne, jak i prywatne chwile pełne autentycznego buszu.
RockFig Safari Lodge to idealne miejsce dla rodzin z dziećmi w każdym wieku, lub dla grup przyjaciół.
RockFig Safari Lodge jest z całego serca i postaramy się zwiększyć zarówno Twoje doświadczenie, jak i uznanie tego kawałka nieba. Poranne i popołudniowe przejażdżki z profesjonalnymi przewodnikami i trackerami, i maksymalnie 4 gości na pojazd zapewniają niesamowite wrażenia z dzikiej przyrody, które ożywiają ten dziki zakątek Republiki Południowej Afryki.
Zajęcia obejmują dwie codzienne czynności związane z oglądaniem gier z profesjonalnym przewodnikiem i trackerem. Możesz dostosować swoje działania do swojej grupy. Oglądanie gier jest spektakularne, gdy każdy z Big 5 można doświadczyć z dodatkową zaletą śledzenia dzikich psów, gepard i białe lwy.
Opcjonalne zajęcia obejmują odpryskiwanie nosorożca, kołnierz słonia, Odwróć helikopter Blyde River i loty mikro lekkie.
Bezpośrednie codzienne regularne loty są dostępne z OR Tambo i KMIA z Federal Air Charters
", "pt": "O chalé projetado arquitetonicamente foi estrategicamente posicionado ao longo do rio Ross sazonal, na Reserva de Caça Timbavati. O designer de interiores criou um ambiente descontraído com espaços internos e externos para hóspedes que se complementam e permitem momentos comunitários e privados repletos de uma sensação autêntica de mato.
O RockFig Safari Lodge é o destino perfeito para famílias com crianças de todas as idades ou para grupos de amigos.
O RockFig Safari Lodge é seu de todo o coração e nos esforçaremos para aprimorar sua experiência e apreciação por este pedaço do paraíso. Os safáris matinais e vespertinos com guias e rastreadores profissionais e um máximo de 4 convidados por veículo garantem experiências incríveis de vida selvagem que dão vida a esse canto selvagem da África do Sul.
As atividades incluem duas atividades diárias de visualização de jogos com um guia e um rastreador profissionais. Você pode personalizar suas atividades para se adequar ao seu grupo. A visualização de jogos é espetacular, onde qualquer um dos Big 5 pode ser experimentado com o bônus adicional de rastrear cães selvagens, chitas e leões brancos.
As atividades opcionais incluem lascar rinocerontes, coleiras de elefantes, lançamentos de helicóptero no Rio Blyde e voos leves.
Voos diretos diários programados estão disponíveis a partir de OR Tambo e KMIA com a Federal Air Charters
", "sv": "Den arkitektoniskt designade lodgen var strategiskt placerad längs den säsongsbetonade floden Ross i Timbavati Game Reserve. Inredningsarkitekten har skapat en avslappnad atmosfär med gästutrymmen inomhus och utomhus som går in i varandra, och möjliggöra både gemensamma och privata stunder fyllda med en autentisk buskkänsla.
RockFig Safari Lodge är den perfekta bushdestinationen för familjer med barn i alla åldrar, eller för grupper av vänner.
RockFig Safari Lodge är helhjärtat din och vi kommer att sträva efter att förbättra både din upplevelse och uppskattning av denna bit av himlen. Morgon- och eftermiddagsspel kör med professionella guider och spårare, och högst 4 gäster per fordon säkerställer otroliga djurlivsupplevelser som väcker detta vilda hörn av Sydafrika till liv.
Aktiviteterna inkluderar två dagliga spelvisningsaktiviteter med en professionell guide och tracker. Du kan skräddarsy dina aktiviteter så att de passar din grupp. Spelvisning är spektakulär där någon av Big 5 kan upplevas med den extra bonusen att spåra vilda hundar, gepard och vita lejon.
Valfria aktiviteter inkluderar noshörningsflisning, elefantkrage, Blyde River-helikopterflips och mikroljusflygningar.
Direkt dagliga reguljärflyg är tillgängliga från OR Tambo och KMIA med Federal Air Charters
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@rockfigsafarilodge.com", "Telephone": "+27 63 294 4075", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.rockfigsafarilodge.com", "BookingsUrl": "https://rockfig.resrequest.com/reservation.php?20", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/rockfigsafarilodge/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 63 295 4075", "MarketingContactPerson": "Kim Beyers ", "MarketingEmail": "sales@rockfigsafarilodge.com", "MarketingTelephone": "+27 82 883 3774", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Adri Stone", "AccountsEmail": "adri@rockfigsafarilodge.com", "AccountsTelephone": "+27 83 564 9605", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Kim Beyers", "SalesEmail": "sales@rockfigsafarilodge.com", "SalesTelephone": "+27 82 883 3774", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Adri Stone", "ContentEmail": "adri@rockfigsafarilodge.com", "ContentTelephone": "+27 83 564 9605", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Hytte", "de": "RockFig Safari Lodge", "es": "RockFig Safari Lodge", "fr": "Chalet RockFig Safari", "it": "RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge", "pl": "RockFig Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári RockFig", "sv": "Rockfig Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_lodge_aerial_view3.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_lodge_aerial_view3.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 4917, "Size": 9000947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Hytte", "de": "RockFig Safari Lodge", "es": "RockFig Safari Lodge", "fr": "Chalet RockFig Safari", "it": "RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge", "pl": "RockFig Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári RockFig", "sv": "Rockfig Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_welcome_at_entrance.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_welcome_at_entrance.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 27693185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge Guest Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Lodge Pensionat", "de": "Gästebereich der RockFig Safari Lodge", "es": "Área para huéspedes del RockFig Safari Lodge", "fr": "Espace réservé aux hôtes du RockFig Safari Lodge", "it": "Area per gli ospiti del RockFig Safari Lodge", "nl": "Gastenruimte RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge gjesteområde", "pl": "Strefa gościnna RockFig Safari Lodge", "pt": "Área de hóspedes do RockFig Safari Lodge", "sv": "RockFig Safari Lodge Gästhus" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_drinks_on_deck.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_drinks_on_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 29686342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge Room View", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge Vista sobre l'habitació", "da": "RockFig Safari Lodge Værelse med udsigt", "de": "RockFig Safari Lodge mit Blick auf das Zimmer", "es": "Vista de la habitación RockFig Safari Lodge", "fr": "Vue de la chambre du RockFig Safari Lodge", "it": "Vista della camera RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge kamer met uitzicht", "no": "RockFig Safari Lodge rom med utsikt", "pl": "Widok pokoju RockFig Safari Lodge", "pt": "Vista do quarto do RockFig Safari Lodge", "sv": "Rum RockFig Safari Lodge Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_bedroom_deck.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_bedroom_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 26105605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge Room", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge Habitació", "da": "RockFig Safari Lodge Værelse", "de": "RockFig Safari Lodge Zimmer", "es": "Habitación RockFig Safari Lodge", "fr": "Chambre RockFig Safari Lodge", "it": "Camera RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge-kamer", "no": "Rom RockFig Safari Lodge", "pl": "Pokój RockFig Safari Lodge", "pt": "Quarto RockFig Safari Lodge", "sv": "Rum Rockfig Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_bedroom_interior0.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_bedroom_interior0.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 26002484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Hytte", "de": "RockFig Safari Lodge", "es": "RockFig Safari Lodge", "fr": "Chalet RockFig Safari", "it": "RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge", "pl": "RockFig Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári RockFig", "sv": "Rockfig Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_bathroom.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 25934069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Hytte", "de": "RockFig Safari Lodge", "es": "RockFig Safari Lodge", "fr": "Chalet RockFig Safari", "it": "RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge", "pl": "RockFig Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári RockFig", "sv": "Rockfig Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_dining_area_lunch.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_dining_area_lunch.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 29634854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Hytte", "de": "RockFig Safari Lodge", "es": "RockFig Safari Lodge", "fr": "Chalet RockFig Safari", "it": "RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge", "pl": "RockFig Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári RockFig", "sv": "Rockfig Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_firepit1.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_firepit1.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 26341260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Hytte", "de": "RockFig Safari Lodge", "es": "RockFig Safari Lodge", "fr": "Chalet RockFig Safari", "it": "RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge", "pl": "RockFig Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári RockFig", "sv": "Rockfig Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_pool.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 28499975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "RockFig Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "RockFig Safari Lodge", "da": "RockFig Safari Hytte", "de": "RockFig Safari Lodge", "es": "RockFig Safari Lodge", "fr": "Chalet RockFig Safari", "it": "RockFig Safari Lodge", "nl": "RockFig Safari Lodge", "no": "RockFig Safari Lodge", "pl": "RockFig Safari Lodge", "pt": "Hospedagem de safári RockFig", "sv": "Rockfig Safari Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_safari_lodge_openplan_kitchen_breakfast_buffet.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_safari_lodge_openplan_kitchen_breakfast_buffet.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7537, "Size": 29111955, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig-colour-logo-rgb-w_1.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig-colour-logo-rgb-w_1.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1714, "Size": 161460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "da": "Hvad er rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "de": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "es": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "fr": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "it": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "nl": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "no": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "pl": "Plik rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "pt": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf", "sv": "Vad är rockfig_safari_lodge_fact_sheet_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rockfig_safari_lodge_fact_sheet_new.pdf", "UrlFragment": "/114499/rockfig_safari_lodge_fact_sheet_new.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "da": "Hvad er rfsl_2023_rack_rates.pdf", "de": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "es": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "fr": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "it": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "nl": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "no": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "pl": "Plik rfsl_2023_rack_rates.pdf", "pt": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "sv": "Vad är rfsl_2023_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rfsl_2023_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/114499/rfsl_2023_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rockfig_1.jpg", "UrlFragment": "114499/rockfig_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4093, "Width": 6133, "Size": 23286907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114499/rock_fig_013.jpg", "UrlFragment": "114499/rock_fig_013.jpg", "Crop": null, "Height": 1198, "Width": 1823, "Size": 1991856, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "a48ded11-648a-4deb-b901-b2bbb16b8fbd", "Name": { "EnText": "Year Round", "MachineTranslations": { "ca": "tot l'any", "da": "År runde", "de": "Jahr rund", "es": "Año entero", "fr": "Toute l'année", "it": "tutto l'anno", "nl": "Jaar Ronde", "no": "År Runde", "pl": "Rokół roku", "pt": "Durante todo o ano", "sv": "Året Runda" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "a48ded11-648a-4deb-b901-b2bbb16b8fbd", "ItemId": "87686", "Type": 5, "Rate": 15400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "a48ded11-648a-4deb-b901-b2bbb16b8fbd", "ItemId": "87686", "Type": 3, "Rate": 23100.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }