Conditions: Minimum 2 consecutive night stay
All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Condicions: Estada mínima de 2 nits consecutives
Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el gravamen turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de comissió d'administració (només si es requereix un reemborsament)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
Betingelser: Minimum 2 på hinanden følgende natophold
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Bedingungen: Mindestens 2 aufeinanderfolgende Nächte
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger als 90% des Rechnungsbetrags
Condiciones: Estancia mínima de 2 noches consecutivas
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y el impuesto turístico.
Nuestra política de cancelación es:
31 días antes de la llegada: tarifa administrativa del 10% (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
Conditions : Séjour minimum de 2 nuits consécutives
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe touristique.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours plus avant la date d'arrivée : frais d'administration de 10 % (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21-16 jours avant l'arrivée 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant l'arrivée 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Condizioni: Soggiorno minimo di 2 notti consecutive
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e il Tassa Turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: tassa amministrativa del 10% (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno il 90% dell'importo della fattura
Voorwaarden: Minimaal 2 opeenvolgende overnachtingen
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toerismeheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Betingelser: Minimum 2 sammenhengende natt opphold
Alle priser inkluderer 15% moms og turisme Levy.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Warunki: Minimum 2 kolejne noce
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Condições: Estadia mínima de 2 noites consecutivas
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Villkor: Minst 2 på varandra följande övernattning
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår annulleringspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
Pick up and Drop off Boat Transfers, 1 Sundowner Boat Cruise, Dinner and Breakfast.
", "MachineTranslations": { "ca": "Recollida i baixada de transferències en vaixell, 1 Sundowner vaixell Cruise, Sopar i Esmorzar.
", "da": "Afhentning og aflevere bådoverførsler, 1 Sundowner Boat Cruise, Middag og Morgenmad.
", "de": "Abholung und Rückgabe von Bootstransfers, 1 Sundowner-Bootsfahrt, Abendessen und Frühstück.
", "es": "Traslados en barco de recogida y entrega, 1 crucero en barco Sundowner, cena y desayuno.
", "fr": "Transfert en bateau avec prise en charge et retour, 1 croisière en bateau au coucher du soleil, dîner et petit déjeuner.
", "it": "Trasferimenti in barca, 1 crociera in barca al tramonto, cena e colazione.
", "nl": "Ophalen en afzetten van boottransfers, 1 Sundowner bootcruise, diner en ontbijt.
", "no": "Plukk opp og slipp av båt overføringer, 1 Sundowner Boat Cruise, Middag og frokost.
", "pl": "Odbiór i zrzuć transfer łodzią, 1 rejs łodzią Sundowner, kolacja i śniadanie.
", "pt": "Traslados de embarque e desembarque de barco, 1 cruzeiro de barco ao pôr do sol, jantar e café da manhã.
", "sv": "Plocka upp och släppa av båttransfer, 1 Sundowner Boat Cruise, Middag och frukost.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Conditions: Minimum 2 consecutive night stay
All Rates include 15% VAT and Tourism Levy.
Our cancelation policy is:
31 days plus prior to arrival: 10% administration fee (only if a refund is required)
30-22 days prior to arrival 25% of invoice amount
21-16 days prior to arrival 50% of invoice amount
15-08 days prior to arrival 75% of invoice amount
7 days and less 90% of invoice amount
Condicions: Estada mínima de 2 nits consecutives
Totes les tarifes inclouen el 15% d'IVA i el gravamen turístic.
La nostra política de cancel·lació és:
31 dies més abans de l'arribada: 10% de comissió d'administració (només si es requereix un reemborsament)
30-22 dies abans de l'arribada 25% de l'import de la factura
21-16 dies abans de l'arribada 50% de l'import de la factura
15-08 dies abans de l'arribada 75% de l'import de la factura
7 dies i menys 90% de l'import de la factura
Betingelser: Minimum 2 på hinanden følgende natophold
Alle priser inkluderer 15% moms og turistafgift.
Vores afbestillingspolitik er:
31 dage plus før ankomst: 10% administrationsgebyr (kun hvis en refusion er påkrævet)
30-22 dage før ankomst 25% af fakturabeløbet
21-16 dage før ankomst 50% af fakturabeløbet
15-08 dage før ankomst 75% af fakturabeløbet
7 dage og mindre 90% af fakturabeløbet
Bedingungen: Mindestens 2 aufeinanderfolgende Nächte
Alle Preise beinhalten 15% Mehrwertsteuer und Tourismusabgabe.
Unsere Stornierungsbedingungen lauten:
31 Tage plus vor Anreise: 10% Verwaltungsgebühr (nur wenn eine Rückerstattung erforderlich ist)
30-22 Tage vor Anreise 25% des Rechnungsbetrags
21-16 Tage vor Anreise 50% des Rechnungsbetrags
15-08 Tage vor Anreise 75% des Rechnungsbetrags
7 Tage und weniger als 90% des Rechnungsbetrags
Condiciones: Estancia mínima de 2 noches consecutivas
Todas las tarifas incluyen el 15% de IVA y el impuesto turístico.
Nuestra política de cancelación es:
31 días antes de la llegada: tarifa administrativa del 10% (solo si se requiere un reembolso)
30-22 días antes de la llegada 25% del importe de la factura
21-16 días antes de la llegada 50% del importe de la factura
15-08 días antes de la llegada 75% del importe de la factura
7 días y menos el 90% del importe de la factura
Conditions : Séjour minimum de 2 nuits consécutives
Tous les tarifs incluent la TVA de 15 % et la taxe touristique.
Notre politique d'annulation est la suivante :
31 jours et plus avant l'arrivée : 10 % de frais d'administration (uniquement si un remboursement est requis)
30 à 22 jours avant l'arrivée 25 % du montant de la facture
21-16 jours avant l'arrivée 50 % du montant de la facture
15 à 08 jours avant la date d'arrivée 75 % du montant de la facture
7 jours et moins 90 % du montant de la facture
Condizioni: Soggiorno minimo di 2 notti consecutive
Tutte le tariffe includono il 15% di IVA e il Tassa Turistica.
La nostra politica di cancellazione è:
31 giorni più prima dell'arrivo: tassa amministrativa del 10% (solo se è richiesto un rimborso)
30-22 giorni prima dell'arrivo 25% dell'importo della fattura
21-16 giorni prima dell'arrivo 50% dell'importo della fattura
15-08 giorni prima dell'arrivo 75% dell'importo della fattura
7 giorni e meno il 90% dell'importo della fattura
Voorwaarden: Minimaal 2 opeenvolgende overnachtingen
Alle tarieven zijn inclusief 15% btw en toerismeheffing.
Ons annuleringsbeleid is:
31 dagen plus voor aankomst: 10% administratiekosten (alleen als een terugbetaling vereist is)
30-22 dagen voor aankomst 25% van het factuurbedrag
21-16 dagen voor aankomst 50% van het factuurbedrag
15-08 dagen voor aankomst 75% van het factuurbedrag
7 dagen en minder 90% van het factuurbedrag
Betingelser: Minimum 2 sammenhengende natt opphold
Alle priser inkluderer 15% moms og turisme Levy.
Våre avbestillingsregler er:
31 dager pluss før ankomst: 10% administrasjonsgebyr (bare hvis refusjon er nødvendig)
30-22 dager før ankomst 25% av fakturabeløpet
21-16 dager før ankomst 50% av fakturabeløpet
15-08 dager før ankomst 75% av fakturabeløpet
7 dager og mindre 90% av fakturabeløpet
Warunki: Minimum 2 kolejne noce
Wszystkie ceny zawierają 15% VAT i opłatę turystyczną.
Nasza polityka anulowania to:
31 dni plus przed przyjazdem: 10% opłaty administracyjnej (tylko wtedy, gdy wymagany jest zwrot pieniędzy)
30-22 dni przed przyjazdem 25% kwoty faktury
21-16 dni przed przyjazdem 50% kwoty faktury
15-08 dni przed przyjazdem 75% kwoty faktury
7 dni i mniej 90% kwoty faktury
Condições: Estadia mínima de 2 noites consecutivas
Todas as tarifas incluem 15% de IVA e taxa de turismo.
Nossa política de cancelamento é:
31 dias mais antes da chegada: 10% de taxa de administração (somente se for necessário um reembolso)
30-22 dias antes da chegada 25% do valor da fatura
21-16 dias antes da chegada 50% do valor da fatura
15-08 dias antes da chegada 75% do valor da fatura
7 dias e menos 90% do valor da fatura
Villkor: Minst 2 på varandra följande övernattning
Alla priser inkluderar 15% moms och turistavgift.
Vår annulleringspolicy är:
31 dagar plus före ankomst: 10% administrationsavgift (endast om återbetalning krävs)
30-22 dagar före ankomst 25% av fakturabeloppet
21-16 dagar före ankomst 50% av fakturabeloppet
15-08 dagar före ankomst 75% av fakturabeloppet
7 dagar och mindre 90% av fakturabeloppet
Pick up and Drop Off Boat Transfers, 1 Sundowner Boat Cruise, Dinner and Breakfast.
", "MachineTranslations": { "ca": "Recollir i deixar anar transferències en vaixell, 1 Sundowner vaixell Cruise, Sopar i Esmorzar.
", "da": "Afhentning og aflevering bådoverførsler, 1 Sundowner Boat Cruise, Middag og Morgenmad.
", "de": "Abholung und Rückgabe von Bootstransfers, 1 Sundowner-Bootsfahrt, Abendessen und Frühstück.
", "es": "Traslados en barco de recogida y entrega, 1 crucero en barco Sundowner, cena y desayuno.
", "fr": "Transfert en bateau avec prise en charge et retour, 1 croisière en bateau au coucher du soleil, dîner et petit déjeuner.
", "it": "Pick up and Drop Off Boat Transfer, 1 crociera in barca al tramonto, cena e colazione.
", "nl": "Ophalen en afzetten van boottransfers, 1 Sundowner bootcruise, diner en ontbijt.
", "no": "Plukk opp og slipp av båt overføringer, 1 Sundowner Boat Cruise, Middag og frokost.
", "pl": "Pick up and drop off transfer łodzią, 1 rejs łodzią Sundowner, kolacja i śniadanie.
", "pt": "Traslados de embarque e desembarque de barco, 1 cruzeiro de barco ao pôr do sol, jantar e café da manhã.
", "sv": "Plocka upp och släppa av båttransfer, 1 Sundowner Boat Cruise, Middag och frukost.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "84187", "Name": { "EnText": "Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet", "da": "Hytte", "de": "Chalet", "es": "Chalet", "fr": "Chalet", "it": "Chalet", "nl": "Chalet", "no": "Chalet", "pl": "Domek", "pt": "Chalé", "sv": "Stuga" } }, "Description": { "EnText": "7 twin chalets and 1 family chalet with panoramic views, . freestanding, constructed with ecological materials and techniques. The rooms are spacious and secluded with private viewing decks where guests can relax and observe the herds of elephants, buffaloes and impala as they graze. The rooms have been designed to allow maximum game viewing with large picture windows looking out over the Chobe river banks. Large ensuite bathrooms, Wifi and 220v power in the rooms.
", "MachineTranslations": { "ca": "7 xalets dobles i 1 xalet familiar amb vistes panoràmiques, independents, construïts amb materials i tècniques ecològiques. Les habitacions són espaioses i aïllades amb cobertes privades de visualització on els clients poden relaxar-se i observar els ramats d'elefants, búfals i impala mentre pasturen. Les habitacions han estat dissenyades per permetre la màxima visualització del joc amb grans finestrals que donen a les ribes del riu Chobe. Grans banys amb bany privat, Wifi i potència 220v a les habitacions.
", "da": "7 twin hytter og 1 familie chalet med panoramaudsigt,. fritstående, bygget med økologiske materialer og teknikker. Værelserne er rummelige og afsondret med privat visning dæk, hvor gæsterne kan slappe af og observere besætninger af elefanter, bøfler og impala, når de græsser. Værelserne er designet til at tillade maksimal spilvisning med store billedvinduer med udsigt over Chobe-flodens bredder. Store ensuite badeværelser, Wifi og 220v strøm i værelserne.
", "de": "7 Zweibett-Chalets und 1 Familienchalet mit Panoramablick,. freistehend, mit ökologischen Materialien und Techniken gebaut. Die Zimmer sind geräumig und abgeschieden mit privaten Aussichtsterrassen, auf denen die Gäste sich entspannen und die Herden von Elefanten, Büffeln und Impala beobachten können, während sie weiden. Die Zimmer sind so konzipiert, dass sie maximale Spielbeobachtung mit großen Panoramafenstern über die Ufer des Chobe Flusses ermöglichen. Große Badezimmer, Wifi und 220v Strom in den Zimmern.
", "es": "7 chalets gemelos y 1 chalet familiar con vistas panorámicas,. independiente, construido con materiales y técnicas ecológicas. Las habitaciones son amplias y aisladas con vistas privadas donde los huéspedes pueden relajarse y observar las manadas de elefantes, búfalos e impalas mientras pastan. Las habitaciones han sido diseñadas para permitir la máxima visualización del juego con grandes ventanales con vistas a las orillas del río Chobe. Amplios baños en suite, Wifi y 220v potencia en las habitaciones.
", "fr": "7 chalets jumelés et 1 chalet familial avec vue panoramique,. autoportants, construits avec des matériaux et techniques écologiques. Les chambres sont spacieuses et isolées avec des terrasses privées où vous pourrez vous détendre et observer les troupeaux d'éléphants, de buffles et d'impala pendant qu'ils paissent. Les chambres ont été conçues pour permettre une observation maximale du jeu avec de grandes fenêtres donnant sur les rives de la rivière Chobe. Grandes salles de bains, Wifi et 220v puissance dans les chambres.
", "it": "7 chalet doppi e 1 chalet familiare con vista panoramica,. autoportante, costruito con materiali e tecniche ecologiche. Le camere sono spaziose e appartate con terrazze panoramiche private dove gli ospiti possono rilassarsi e osservare le mandrie di elefanti, bufali e impala mentre pascolano. Le camere sono state progettate per consentire la massima visione del gioco con grandi finestre panoramiche che si affacciano sulle rive del fiume Chobe. Ampi bagni privati, Wifi e alimentazione 220v nelle camere.
", "nl": "7 twin chalets en 1 familie chalet met panoramisch uitzicht,. vrijstaand, gebouwd met ecologische materialen en technieken. De kamers zijn ruim en afgezonderd met eigen uitkijkdekken waar gasten kunnen ontspannen en de kuddes olifanten, buffels en impala kunnen observeren terwijl ze grazen. De kamers zijn ontworpen om maximale gameweergave mogelijk te maken met grote ramen met uitzicht op de oevers van de Chobe rivier. Grote ensuite badkamers, Wifi en 220v power in de kamers.
", "no": "7 twin hytter og 1 familie hytte med panoramautsikt,. frittstående, konstruert med økologiske materialer og teknikker. Rommene er romslige og bortgjemte med privat visning dekk hvor gjestene kan slappe av og observere flokkene av elefanter, bøfler og Impala som de beiter. Rommene er designet for å gi maksimal spillvisning med store bildevinduer med utsikt over elven Chobe. Stort eget bad, Wifi og 220v strøm på rommene.
", "pl": "7 dwuosobowe domki i 1 domek rodzinny z panoramicznym widokiem,. wolnostojące, zbudowane z ekologicznych materiałów i technik. Pokoje są przestronne i zaciszne z prywatnych tarasów widokowych, gdzie goście mogą odpocząć i obserwować stada słoni, bawołów i impala, gdy pasą się. Pokoje zostały zaprojektowane tak, aby umożliwić maksymalne oglądanie gier z dużymi oknami z widokiem na brzegi rzeki Chobe. Duże łazienki z łazienkami, WiFi i 220v zasilania w pokojach.
", "pt": "7 chalés twin e 1 chalé familiar com vistas panorâmicas,. independente, construído com materiais ecológicos e técnicas. Os quartos são espaçosos e isolados com deques de observação privados, onde os hóspedes podem relaxar e observar os rebanhos de elefantes, búfalos e impala enquanto pastam. Os quartos foram projetados para permitir uma visualização máxima de jogos com grandes janelas com vista para as margens do rio Chobe. Grandes casas de banho privativas, Wifi e 220v potência nos quartos.
", "sv": "7 dubbla stugor och 1 familj chalet med panoramautsikt,. fristående, konstruerade med ekologiska material och tekniker. Rummen är rymliga och avskilt med privata visning däck där gästerna kan koppla av och observera hjordar av elefanter, bufflar och impala när de betar. Rummen har utformats för att möjliggöra maximal spelvisning med stora bildfönster som ser ut över floden Chobe. Stora badrum, Wifi och 220v makt i rummen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a93412.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a93412.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1290, "Size": 852440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a93441.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a93441.jpg", "Crop": null, "Height": 809, "Width": 1260, "Size": 570674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a94291.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a94291.jpg", "Crop": null, "Height": 840, "Width": 1260, "Size": 578498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a03481.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a03481.jpg", "Crop": null, "Height": 840, "Width": 1260, "Size": 533938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a04901.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a04901.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1290, "Size": 868399, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "84188", "Name": { "EnText": "Family Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet familiar", "da": "Familiehytte", "de": "Familienchalet", "es": "Chalet Familiar", "fr": "Chalet Familial", "it": "Chalet Familiare", "nl": "Familie Chalet", "no": "Familie hytte", "pl": "Domek rodzinny", "pt": "Chalé Familiar", "sv": "Familj Chalet" } }, "Description": { "EnText": "1 Family rooms, 1 double bed and 2 single beds, with en-suite bathroom and balconies facing the Chobe river.
", "MachineTranslations": { "ca": "1 Habitacions familiars, 1 llit de matrimoni i 2 llits individuals, amb bany privat i balcons al riu Chobe.
", "da": "1 familieværelser, 1 dobbeltseng og 2 enkeltsenge, med eget badeværelse og balkon ud mod Chobe-floden.
", "de": "1 Familienzimmer, 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, mit eigenem Bad und Balkon mit Blick auf den Fluss Chobe.
", "es": "1 Habitaciones familiares, 1 cama doble y 2 camas individuales, con baño en suite y balcón con vistas al río Chobe.
", "fr": "1 chambres familiales, 1 lit double et 2 lits simples, avec salle de bain et balcon donnant sur la rivière Chobe.
", "it": "1 camere familiari, 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, con bagno privato e balconi affacciati sul fiume Chobe.
", "nl": "1 familiekamers, 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, met eigen badkamer en balkon met uitzicht op de rivier de Chobe.
", "no": "1 familierom, 1 dobbeltseng og 2 enkeltsenger, med eget bad og balkonger som vender mot Chobe-elven.
", "pl": "1 pokój rodzinny, 1 łóżko podwójne i 2 łóżka pojedyncze, łazienka i balkon z widokiem na rzekę Chobe.
", "pt": "1 Quartos familiares, 1 cama de casal e 2 camas individuais, com casa de banho privativa e varandas viradas para o rio Chobe.
", "sv": "1 Familjerum, 1 dubbelsäng och 2 enkelsängar, med eget badrum och balkonger som vetter mot floden Chobe.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a98612.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a98612.jpg", "Crop": null, "Height": 840, "Width": 1260, "Size": 516553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a98162.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a98162.jpg", "Crop": null, "Height": 840, "Width": 1260, "Size": 535790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/img_1513_m1.jpg", "UrlFragment": "114952/img_1513_m1.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 972344, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "95140", "Name": { "EnText": "Sundowner River Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Creuers pel riu Sundowner", "da": "Sundowner River Krydstogter", "de": "Sundowner River Cruises", "es": "Sundowner River Cruceros", "fr": "Croisières fluviales Sundowner", "it": "Crociere sul fiume Sundowner", "nl": "Sundowner River Cruises", "no": "Sundowner River Cruises", "pl": "Rejsy nad rzeką Sundowner", "pt": "Cruzeiros do Rio Sundowner", "sv": "Sundowner River kryssningar" } }, "Description": { "EnText": "spot the wildlife of the river, pointed out by an experienced Guide, before watching a spectacular African sunset with a drink and nibbles in hand.
", "MachineTranslations": { "ca": "veure la fauna salvatge del riu, assenyalat per un guia experimentat, abans de veure una espectacular posta de sol africana amb una beguda i mossegar a la mà.
", "da": "spot dyrelivet af floden, påpeget af en erfaren Guide, før du ser en spektakulær afrikansk solnedgang med en drink og nibbles i hånden.
", "de": "Beobachten Sie die Tierwelt des Flusses, der von einem erfahrenen Führer hervorgehoben wird, bevor Sie einen spektakulären afrikanischen Sonnenuntergang mit einem Drink und Knabbern in der Hand beobachten.
", "es": "ver la fauna del río, señalada por un experimentado Guía, antes de ver una espectacular puesta de sol africana con una bebida y mordisqueos en la mano.
", "fr": "Repérer la faune de la rivière, soulignée par un guide expérimenté, avant de regarder un coucher de soleil africain spectaculaire avec une boisson et grignoter à la main.
", "it": "avvistare la fauna selvatica del fiume, segnalata da una guida esperta, prima di guardare uno spettacolare tramonto africano con un drink e stuzzichini in mano.
", "nl": "spot de wilde dieren van de rivier, gewezen door een ervaren gids, voordat u een spectaculaire Afrikaanse zonsondergang met een drankje en hapjes in de hand.
", "no": "Se dyrelivet i elva, påpekt av en erfaren guide, før du ser en spektakulær afrikansk solnedgang med en drink og nibbles i hånden.
", "pl": "zobaczyć dziką przyrodę rzeki, wskazaną przez doświadczonego przewodnika, przed obejrzeniem spektakularnego afrykańskiego zachodu słońca z drinkiem i przekąski w ręku.
", "pt": "avistar a vida selvagem do rio, apontado por um guia experiente, antes de assistir a um espetacular pôr do sol africano com uma bebida e mordiscar na mão.
", "sv": "upptäcka vilda djur i floden, påpekas av en erfaren guide, innan du tittar på en spektakulär afrikansk solnedgång med en drink och nibbles i handen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/boat_mg_0108_m.jpg", "UrlFragment": "114952/boat_mg_0108_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1176876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/302039440_491184106348211_4026445961300154734_n.jpg", "UrlFragment": "114952/302039440_491184106348211_4026445961300154734_n.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 153390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/300768219_487863506680271_1419101553542173383_n.jpg", "UrlFragment": "114952/300768219_487863506680271_1419101553542173383_n.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2474479, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "95141", "Name": { "EnText": "Chobe National Park Game Drives,", "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc del Parc Nacional de Chobe,", "da": "Chobe National Park spil drev,", "de": "Chobe National Park Game Drives,", "es": "Chobe National Park Game Drives,", "fr": "Parc national de Chobe Drives,", "it": "Chobe National Park Game Drive,", "nl": "Chobe National Park Game Drives,", "no": "Chobe National Park Game Driver,", "pl": "Chobe National Park Game Drives", "pt": "Chobe National Park Game Drives,", "sv": "Chobe National Park spel Drivor," } }, "Description": { "EnText": "offering fantastic game viewing opportunities in total wilderness.
", "MachineTranslations": { "ca": "oferint fantàstiques oportunitats de visió de joc en total desert.
", "da": "tilbyder fantastiske spil visning muligheder i total vildmark.
", "de": "bietet fantastische Spielmöglichkeiten in völliger Wildnis.
", "es": "ofreciendo fantásticas oportunidades de visualización de juegos en el desierto total.
", "fr": "offrant des possibilités fantastiques de visionnage de jeu dans la nature sauvage totale.
", "it": "offrendo fantastiche opportunità di visualizzazione del gioco in totale natura.
", "nl": "het aanbieden van fantastische spel kijkmogelijkheden in totale wildernis.
", "no": "tilbyr fantastiske muligheter for spill i total villmark.
", "pl": "oferując fantastyczne możliwości oglądania gry w całkowitej pustyni.
", "pt": "oferecendo fantásticas oportunidades de visualização de jogos no deserto total.
", "sv": "erbjuder fantastiska möjligheter spel visning i total vildmark.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_1397_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_1397_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1514018, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "95143", "Name": { "EnText": "Nature walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la natura", "da": "Naturen gåtur", "de": "Naturwanderung", "es": "Paseo de la naturaleza", "fr": "Promenade dans la nature", "it": "Passeggiata nella natura", "nl": "Natuur wandeling", "no": "Natur tur", "pl": "Spacer natury", "pt": "Caminhada pela natureza", "sv": "Naturen promenad" } }, "Description": { "EnText": "the area is wild and remote - ideal for enthusiasts who wish to explore one of the last great wilderness areas, on the banks of the Chobe river. It’s a birder paradise.
", "MachineTranslations": { "ca": "la zona és salvatge i remota - ideal per als entusiastes que vulguin explorar una de les últimes grans zones silvestres, a la vora del riu Chobe. És un paradís per a ocells.
", "da": "Området er vildt og fjerntliggende - ideelt for entusiaster, der ønsker at udforske en af de sidste store ørkenområder, på bredden af Chobe-floden. Det er et fugleparadis.
", "de": "Das Gebiet ist wild und abgelegen - ideal für Enthusiasten, die eine der letzten großen Wildnis am Ufer des Chobe Flusses erkunden möchten. Es ist ein Vogelparadies.
", "es": "la zona es salvaje y remota - ideal para los entusiastas que desean explorar una de las últimas grandes zonas salvajes, a orillas del río Chobe. Es un paraíso para los pájaros.
", "fr": "La région est sauvage et éloignée - idéale pour les amateurs qui souhaitent explorer l'une des dernières grandes zones sauvages, sur les rives de la rivière Chobe. C'est un paradis des oiseaux.
", "it": "la zona è selvaggia e remota - ideale per gli appassionati che desiderano esplorare una delle ultime grandi aree selvagge, sulle rive del fiume Chobe. È un paradiso per gli uccelli.
", "nl": "het gebied is wild en afgelegen - ideaal voor liefhebbers die een van de laatste grote wildernis gebieden willen verkennen, aan de oevers van de Chobe rivier. Het is een vogelparadijs.
", "no": "Området er vill og avsidesliggende - ideelt for entusiaster som ønsker å utforske en av de siste store villmarkområdene, ved bredden av Chobe-elven. Det er et fugleparadis.
", "pl": "obszar jest dziki i odległy - idealny dla entuzjastów, którzy chcą zwiedzić jeden z ostatnich wspaniałych obszarów dzikiej przyrody, nad brzegiem rzeki Chobe. To raj dla ptaków.
", "pt": "a área é selvagem e remota - ideal para entusiastas que desejam explorar uma das últimas grandes áreas selvagens, nas margens do rio Chobe. É um paraíso de observadores de pássaros.
", "sv": "Området är vilt och avlägset - perfekt för entusiaster som vill utforska ett av de sista stora vildmarksområdena, på stranden av floden Chobe. Det är ett fågelparadis.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_0595.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_0595.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 273867, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "95144", "Name": { "EnText": "Modern Masubia village visit", "MachineTranslations": { "ca": "Visita moderna del poble de Masubia", "da": "Moderne landsby besøg i Masubia", "de": "Moderne Masubia Dorf Besuch", "es": "Visita moderna a la aldea de Masubia", "fr": "Visite moderne du village de Masubia", "it": "Visita moderna del villaggio della Masubia", "nl": "Modern Masubië dorp bezoek", "no": "Moderne Masubia landsby besøk", "pl": "Nowoczesna wioska Mazubijska", "pt": "Visita à vila de Masubia moderna", "sv": "Modern Masubia by besök" } }, "Description": { "EnText": "Guided visits to a local village to learn about the communities living along the river.
", "MachineTranslations": { "ca": "Visites guiades a un poble local per conèixer les comunitats que viuen al costat del riu.
", "da": "Guidede besøg i en lokal landsby for at lære om de samfund, der bor langs floden.
", "de": "Geführte Besuche in einem Dorf, um mehr über die Gemeinden zu erfahren, die entlang des Flusses leben.
", "es": "Visitas guiadas a un pueblo local para conocer las comunidades que viven a lo largo del río.
", "fr": "Visites guidées dans un village local pour en apprendre davantage sur les communautés qui vivent le long de la rivière.
", "it": "Visite guidate in un villaggio locale per conoscere le comunità che vivono lungo il fiume.
", "nl": "Begeleid bezoek aan een lokaal dorp om meer te weten te komen over de gemeenschappen die langs de rivier wonen.
", "no": "Guidet besøk til en lokal landsby for å lære om samfunnene som bor langs elva.
", "pl": "Wizyta z przewodnikiem do lokalnej wioski, aby dowiedzieć się o społecznościach żyjących wzdłuż rzeki.
", "pt": "Visitas guiadas a uma aldeia local para conhecer as comunidades que vivem ao longo do rio.
", "sv": "Guidade besök i en lokal by för att lära sig om de samhällen som lever längs floden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "95028", "Name": { "EnText": "Dinning at Serondela", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a Serondela", "da": "Dinning på Serondela", "de": "Dinner in Serondela", "es": "Cena en Serondela", "fr": "Dîner à Serondela", "it": "Pranzare a Serondela", "nl": "Eten in Serondela", "no": "Middag på Serondela", "pl": "Kolacja w Serondela", "pt": "Jantar no Serondela", "sv": "Dinning på Serondela" } }, "Description": { "EnText": "Serve Dinner and Breakfast. Lunch is pre arranged
", "MachineTranslations": { "ca": "Servir Sopar i Esmorzar. El dinar és pre concertat
", "da": "Serveres middag og morgenmad. Frokost er før arrangeret
", "de": "Servieren Abendessen und Frühstück. Mittagessen ist vorab arrangiert
", "es": "Servir Cena y Desayuno. El almuerzo está arreglado previamente
", "fr": "Servir le dîner et le petit déjeuner.
", "it": "Servite la cena e la colazione. Il pranzo è predisposto
", "nl": "Diner en ontbijt serveren.
", "no": "Server middag og frokost. Lunsj er forhåndsavtalt
", "pl": "Podawać obiad i śniadanie. Lunch jest wstępnie zaaranżowany
", "pt": "Sirva Jantar e Café da Manhã. O almoço é pré-organizado
", "sv": "Servera middag och frukost. Lunchen är förordnad
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a99781.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a99781.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1290, "Size": 1009890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a99651.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a99651.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 600, "Size": 429532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/img_47211.jpg", "UrlFragment": "114952/img_47211.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2361677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_4731w1.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_4731w1.jpg", "Crop": null, "Height": 675, "Width": 900, "Size": 541135, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.832473087372936, "Longitude": 25.010533515344264, "DrivingLatitude": -17.7991425526758, "DrivingLongitude": 25.1502151568463, "Country": "Namibia", "Region": "North-West District", "Area": "", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Chobe River Front Namibia", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 165408, 37301, 291621, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 1712, "Name": "Kasane Airport [BBK]", "Latitude": -17.8301477976465, "Longitude": 25.1621460914612 }, { "MapObjectId": 115699, "Name": "Katima Mulilo Airport", "Latitude": -17.6312555, "Longitude": 24.17811949999998 }, { "MapObjectId": 1719, "Name": "Impalila Island Airfield", "Latitude": -17.7753949632687, "Longitude": 25.1860070228577 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/114952", "ContentEntityId": 114952, "Name": "Serondela Lodge", "Search": "serondela lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Serondela Lodge" ], "LastModified": "2023-08-29T15:26:13.28", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Situated on the Namibian banks of the Chobe river, Serondela Lodge is facing the world renowned Chobe National Park. This will ensure all year round close encounters with free roaming wildlife to our guest. The 8 rooms situated facing the river will enjoy spectacular views with endless photographic opportunities.
Just 17km from Kasane but far enough to ensure exclusivity the guest will be part of the positive impact of sustainable tourism on this incredibly beautiful area which is situated within a very dynamic conservancy.
The Lodge is a JV between the Kabulabula conservancy and the Mitcheletti family who already operate 2 other lodges in the Linyanti area of Namibia.
All of the ventures are a part of the successful and award winning conservancy program, supported by IRDNC and WWF Namibia.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Serondela Lodge està situat a la riba namibiana del riu Chobe i davant del parc nacional de Chobe. Això garantirà durant tot l'any prop de trobades amb vida silvestre lliure per als nostres hostes. Les 8 habitacions situades davant del riu gaudiran d'unes vistes espectaculars amb una infinitat d'oportunitats fotogràfiques.
A només 17 km de Kasane, però prou lluny per garantir l'exclusivitat, el convidat serà part de l'impacte positiu del turisme sostenible en aquesta zona increïblement bella que es troba dins d'una conservació molt dinàmica.
El Lodge és un JV entre la conservació de Kabulabula i la família Mitcheletti que ja operen altres 2 lodges a la zona de Linyanti de Namíbia.
Totes les empreses formen part del programa de conservació reeixit i premiat, recolzat per IRDNC i WWF Namíbia.
", "da": "Serondela Lodge ligger på den namibiske bred af Chobe-floden og vender ud mod den verdenskendte nationalpark Chobe. Dette vil sikre hele året rundt tæt møder med gratis roaming dyreliv til vores gæst. De 8 værelser beliggende ud mod floden vil nyde en spektakulær udsigt med uendelige fotografiske muligheder.
Kun 17 km fra Kasane, men langt nok til at sikre eksklusivitet gæsten vil være en del af den positive indvirkning af bæredygtig turisme på dette utroligt smukke område, som er beliggende inden for en meget dynamisk behold.
The Lodge er et JV mellem Kabulabula conservancy og Mitcheletti familien, som allerede driver 2 andre loger i Linyanti området i Namibia.
Alle ventuerne er en del af det succesfulde og prisvindende conservancy program, støttet af IRDNC og WWF Namibia.
", "de": "Die Serondela Lodge liegt am namibischen Ufer des Chobe Flusses und bietet Blick auf den weltberühmten Chobe-Nationalpark. Dies gewährleistet das ganze Jahr über enge Begegnungen mit frei roaming Wildtieren für unsere Gäste. Die 8 Zimmer mit Blick auf den Fluss bieten eine spektakuläre Aussicht mit endlosen fotografischen Möglichkeiten.
Nur 17 km von Kasane entfernt, aber weit genug, um Exklusivität zu gewährleisten, wird der Gast Teil der positiven Auswirkungen des nachhaltigen Tourismus auf diese unglaublich schöne Gegend sein, die in einer sehr dynamischen Konservanz liegt.
Die Lodge ist ein GU zwischen dem Konservatorium Kabulabula und der Familie Mitcheletti, die bereits 2 weitere Lodges im Linyanti Gebiet von Namibia betreiben.
Alle Projekte sind Teil des erfolgreichen und preisgekrönten Konservantenprogramms, unterstützt von IRDNC und WWF Namibia.
", "es": "El Serondela Lodge está situado a orillas del río Chobe y frente al mundialmente reconocido Parque Nacional Chobe. Esto garantizará encuentros cercanos durante todo el año con vida silvestre libre para nuestros huéspedes. Las 8 habitaciones situadas frente al río disfrutarán de vistas espectaculares con infinitas oportunidades fotográficas.
A sólo 17 km de Kasane pero lo suficientemente lejos para garantizar la exclusividad el huésped será parte del impacto positivo del turismo sostenible en esta zona increíblemente hermosa que se encuentra dentro de una conservación muy dinámica.
El Lodge es un JV entre la conservación de Kabulabula y la familia Mitcheletti que ya operan otros 2 logias en el área de Linyanti en Namibia.
Todas las empresas forman parte del exitoso y galardonado programa de conservación, apoyado por IRDNC y WWF Namibia.
", "fr": "Situé sur les rives namibiennes de la rivière Chobe, le Serondela Lodge se trouve face au parc national de Chobe de renommée mondiale. Cela assurera toute l'année des rencontres étroites avec la faune itinérante gratuite à nos clients. Les 8 chambres situées face à la rivière profiteront d'une vue spectaculaire avec des possibilités de photographie infinies.
A seulement 17km de Kasane mais assez loin pour assurer l'exclusivité, le client fera partie de l'impact positif du tourisme durable sur cette incroyablement belle région qui est située dans une conservation très dynamique.
Le Lodge est un JV entre la conservation de Kabulabula et la famille Mitcheletti qui exploite déjà 2 autres pavillons dans la région de Linyanti en Namibie.
Toutes ces entreprises font partie du programme de conservation qui a remporté un succès et qui a été primé, soutenu par l'IRDNC et le WWF Namibie.
", "it": "Situato sulle rive della Namibia del fiume Chobe, il Serondela Lodge si trova di fronte al famoso Parco Nazionale di Chobe. Questo garantirà tutto l'anno incontri ravvicinati con la fauna selvatica libera per i nostri ospiti. Le 8 camere situate di fronte al fiume godono di una vista spettacolare con infinite opportunità fotografiche.
A soli 17 km da Kasane, ma abbastanza lontano da garantire l'esclusività l'ospite sarà parte dell'impatto positivo del turismo sostenibile su questa zona incredibilmente bella che si trova all'interno di un ambiente molto dinamico.
Il Lodge è una JV tra la conservazione di Kabulabula e la famiglia Mitcheletti che già gestisce 2 altre logge nella zona Linyanti della Namibia.
Tutte le iniziative fanno parte del successo e pluripremiato programma di tutela, supportato da IRDNC e WWF Namibia.
", "nl": "Serondela Lodge ligt aan de Namibische oevers van de rivier de Chobe en kijkt uit op het wereldberoemde Chobe National Park. Dit zorgt ervoor dat het hele jaar door nauwe ontmoetingen met gratis zwervende dieren aan onze gast. De 8 kamers gelegen aan de rivier zullen genieten van een spectaculair uitzicht met eindeloze fotografische mogelijkheden.
Op slechts 17 km van Kasane, maar ver genoeg om exclusiviteit te garanderen, zal de gast deel uitmaken van de positieve impact van duurzaam toerisme op dit ongelooflijk mooie gebied dat is gelegen in een zeer dynamische serre.
De Lodge is een JV tussen de Kabulabula conservancy en de familie Mitcheletti die al 2 andere lodges in het Linyanti gebied van Namibië exploiteren.
Alle ondernemingen maken deel uit van het succesvolle en bekroonde conservancy programma, ondersteund door IRDNC en WWF Namibië.
", "no": "Serondela Lodge ligger ved bredden av elven Chobe, og vender mot den verdenskjente nasjonalparken Chobe. Dette vil sikre hele året nær møter med gratis roaming dyreliv til vår gjest. De 8 rommene som vender mot elven vil nyte spektakulær utsikt med endeløse fotografiske muligheter.
Bare 17 km fra Kasane men langt nok til å sikre eksklusivitet gjesten vil være en del av den positive effekten av bærekraftig turisme på dette utrolig vakre området som ligger innenfor en svært dynamisk conservancy.
The Lodge er en JV mellom Kabulabula conservancy og Mitcheletti familien som allerede driver 2 andre hytter i Linyanti-området i Namibia.
Alle ventures er en del av det vellykkede og prisbelønte konsernprogrammet, støttet av IRDNC og WWF Namibia.
", "pl": "Obiekt Serondela Lodge położony jest nad brzegiem rzeki Chobe i oferuje widok na słynny na całym świecie Park Narodowy Chobe. Zapewni to przez cały rok bliskie spotkania z wolnym wędrujące dzikiej przyrody do naszego gościa. Z 8 pokoi położonych od strony rzeki roztacza się spektakularny widok z niekończącymi się możliwościami fotograficznymi.
Zaledwie 17 km od Kasane, ale na tyle daleko, aby zapewnić ekskluzywność gość będzie częścią pozytywnego wpływu zrównoważonej turystyki na ten niezwykle piękny obszar, który znajduje się w bardzo dynamicznej oranżerii.
Lodge jest JV pomiędzy konserwatorium Kabulabula i rodziny Mitcheletti, którzy już działają 2 inne domki w okolicy Linyanti w Namibii.
Wszystkie przedsięwzięcia są częścią udanego i nagradzanego programu ochrony środowiska, wspieranego przez IRDNC i WWF Namibia.
", "pt": "Situado nas margens da Namíbia do rio Chobe, o Serondela Lodge está de frente para o mundialmente famoso Parque Nacional Chobe. Isso garantirá que durante todo o ano encontros próximos com a vida selvagem livre de roaming para os nossos hóspedes. Os 8 quartos situados de frente para o rio desfrutarão de vistas espectaculares com infinitas oportunidades fotográficas.
Apenas 17 km de Kasane, mas longe o suficiente para garantir exclusividade o hóspede fará parte do impacto positivo do turismo sustentável nesta área incrivelmente bonita que está situada dentro de uma conservação muito dinâmica.
O Lodge é um JV entre a conservação Kabulabula e a família Mitcheletti que já operam 2 outros alojamentos na área de Linyanti da Namíbia.
Todos os empreendimentos fazem parte do programa de conservação bem sucedido e premiado, apoiado pelo IRDNC e WWF Namíbia.
", "sv": "Serondela Lodge ligger vid den namibiska floden Chobe och vetter mot den världsberömda nationalparken Chobe. Detta kommer att säkerställa året runt nära möten med gratis roaming vilda djur till vår gäst. De 8 rummen som ligger mot floden kommer att njuta av spektakulär utsikt med oändliga fotografiska möjligheter.
Bara 17km från Kasane men tillräckligt långt för att säkerställa exklusivitet gästen kommer att vara en del av den positiva effekten av hållbar turism på detta otroligt vackra område som ligger inom en mycket dynamisk vård.
The Lodge är en JV mellan Kabulabula vård och familjen Mitcheletti som redan driver 2 andra loger i området Linyanti i Namibia.
Samtliga satsningar är en del av det framgångsrika och prisbelönta bevarandeprogrammet, som stöds av IRDNC och WWF Namibia.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Strategically built in the pristine wildlife sighting area on the banks of the Chobe River, Serondela Lodge is the perfect doorway to unparalleled adventure and a destination beyond wildlife safaris.
Experience magical encounters at the interface of renowned Chobe National Park and the riverfront that feeds free roaming wildlife. The Lodge offers an exquisite view over the Chobe River with endles photographic opportunities and simply chilling out by the pool.
Serondela Lodge is situated 17 Km from Kasane, on the bank of the mighty Chobe river, overlooking The Chobe National Park precisely in front of the famous sighting spot called Serondela. The area is famous for being a major Elephant corridor, free roaming Cape Buffalo, and a Lion hunting area, that ensures the wild and exclusive experience.
Raised deck extends from both the Lounge and a dining area making a spectacular location for a relaxing drink, a delicious meal, spotting birds and wildlife, or just winding down to the pace of the river, while forgetting everyday life elsewhere. Exclusivity, peace and tranquility abound here, interrupted only by the plentiful wildlife encounters. Serondela Lodge, provide guests the ultimate opportunity to enjoy wildlife, nature and luxury in the wilderness.
A stay at Serondela ensures extraordinarily consistent game viewing and the exceptional care that is taken for each guest. This exclusive and wild location remain natural with limited guest and vehicle numbers traversing the area.
All rooms are on high ground overlooking the banks of the Chobe river, well-spaced to ensure privacy. The buildings are made out of sand eco-bags plastered walls, a very ecological technique that also ensures very high thermal insulation.
", "MachineTranslations": { "ca": "Construït estratègicament a la zona d'observació de fauna verge a la vora del riu Chobe, Serondela Lodge és la porta perfecta per a l'aventura inigualable i una destinació més enllà de safaris de vida silvestre.
Experimenta trobades màgiques a la interfície del famós Parc Nacional de Chobe i la façana fluvial que alimenta la fauna itinerant lliure. El Lodge ofereix una vista exquisida sobre el riu Chobe amb endles oportunitats fotogràfiques i simplement relaxar-se al costat de la piscina.
Serondela Lodge està situat 17 Km de Kasane, a la riba del poderós riu Chobe, amb vistes al parc nacional de Chobe, precisament davant del famós lloc d'albirament anomenat Serondela. La zona és famosa per ser un corredor d'elefants important, itinerant lliure del Cap de Buffalo, i una zona de caça del Lleó, que garanteix l'experiència salvatge i exclusiva.
La coberta elevada s'estén des del Lounge i una zona de menjador fent un lloc espectacular per prendre una beguda relaxant, un deliciós àpat, tacar ocells i fauna, o simplement baixar al ritme del riu, oblidant la vida quotidiana en altres llocs. Aquí abunden l'exclusivitat, la pau i la tranquil·litat, interromputs només per les abundants trobades de fauna salvatge. Serondela Lodge, oferir als hostes l'oportunitat definitiva de gaudir de la vida silvestre, la natura i el luxe al desert.
Una estada a Serondela garanteix una visió extraordinària del joc i la cura excepcional que es presta per a cada hoste. Aquest lloc exclusiu i salvatge segueix sent natural, amb un nombre limitat d'hostes i vehicles que recorren la zona.
Totes les habitacions estan situades en un terreny alt amb vista sobre la riba del riu Chobe, ben espaiades per garantir la privacitat. Els edificis estan fets amb parets enguixades ecològiques de sorra, una tècnica molt ecològica que també garanteix un aïllament tèrmic molt elevat.
", "da": "Serondela Lodge er strategisk bygget i det uberørte dyreliv observationsområde ved bredden af Chobe-floden, den perfekte døråbning til enestående eventyr og en destination uden for dyreliv safarier.
Oplev magiske møder på grænsefladen af berømte Chobe National Park og flodbredden, der føder gratis roaming dyreliv. The Lodge tilbyder en udsøgt udsigt over Chobe-floden med endeløse fotografiske muligheder og blot slappe af ved poolen.
Serondela Lodge ligger 17 km fra Kasane, på bredden af den mægtige Chobe-floden, med udsigt over The Chobe National Park lige foran den berømte observationsplads kaldet Serondela. Området er berømt for at være en stor Elephant korridor, gratis roaming Cape Buffalo, og en løve jagt område, der sikrer den vilde og eksklusive oplevelse.
Hævet dæk strækker sig fra både loungen og en spiseplads, hvilket gør et spektakulært sted for en afslappende drink, et lækkert måltid, spotting fugle og dyreliv, eller bare vikle ned til tempoet i floden, mens du glemmer hverdagen andre steder. Eksklusivitet, fred og ro vrimler her, kun afbrudt af de rigelige dyreliv møder. Serondela Lodge, giver gæsterne den ultimative mulighed for at nyde dyreliv, natur og luksus i ørkenen.
Et ophold på Serondela sikrer ekstraordinært konsekvent spilvisning og den ekstraordinære omhu, der tages for hver gæst. Denne eksklusive og vilde beliggenhed forbliver naturligt med begrænsede gæster og køretøjer numre krydser området.
Alle værelser ligger på en høj grund med udsigt over bredden af Chobe-floden, godt fordelt for at sikre privatlivets fred. Bygningerne er lavet af sand øko-poser pudsede vægge, en meget økologisk teknik, der også sikrer meget høj varmeisolering.
", "de": "Strategisch in der unberührten Tierbeobachtung am Ufer des Chobe River gebaut, ist die Serondela Lodge das perfekte Tor zu beispiellosen Abenteuern und ein Ziel jenseits von Wildtiersafaris.
Erleben Sie magische Begegnungen an der Schnittstelle des berühmten Chobe National Park und der Flussufer, die frei wandernde Tierwelt ernährt. Die Lodge bietet einen exquisiten Blick über den Chobe River mit endles fotografischen Möglichkeiten und einfach am Pool entspannen.
Die Serondela Lodge liegt 17 km von Kasane entfernt, am Ufer des mächtigen Chobe Flusses, mit Blick auf den Chobe Nationalpark genau vor dem berühmten Ort Serondela. Das Gebiet ist berühmt für seine bedeutenden Elefantenkorridor, frei umreißenden Cape Buffalo und ein Löwen-Jagdgebiet, das die wilde und exklusive Erfahrung garantiert.
Das erhöhte Deck erstreckt sich sowohl von der Lounge als auch von einem Essbereich und bietet eine spektakuläre Lage für einen entspannenden Drink, eine köstliche Mahlzeit, Vögel und Tierwelt zu beobachten oder einfach nur den Rhythmus des Flusses zu genießen, während Sie den Alltag anderswo vergessen. Exklusivität, Ruhe und Ruhe gibt es hier im Überfluss, unterbrochen nur von den reichlichen Tierbegegnungen. Serondela Lodge, bieten den Gästen die ultimative Gelegenheit, Wildtiere, Natur und Luxus in der Wildnis zu genießen.
Ein Aufenthalt im Serondela sorgt für außergewöhnlich konsistente Spielbeobachtung und die außergewöhnliche Sorgfalt, die für jeden Gast gesorgt wird. Diese exklusive und wilde Lage bleibt natürlich mit begrenzten Gäste- und Fahrzeugnummern, die die Gegend durchqueren.
Alle Zimmer sind auf einem hohen Boden mit Blick auf die Ufer des Chobe Flusses, gut verteilt, um Privatsphäre zu gewährleisten. Die Gebäude sind aus Sand-Öko-Taschen verputzten Wänden, eine sehr ökologische Technik, die auch eine sehr hohe Wärmedämmung gewährleistet.
", "es": "Estratégicamente construido en la prístina zona de avistamiento de vida silvestre a orillas del río Chobe, Serondela Lodge es la puerta perfecta para una aventura inigualable y un destino más allá de los safaris de vida silvestre.
Experimente encuentros mágicos en la interfaz del famoso Parque Nacional Chobe y la ribera del río que alimenta la vida silvestre itinerante libre. El Lodge ofrece una vista exquisita sobre el río Chobe con finales de oportunidades fotográficas y simplemente relajarse junto a la piscina.
Serondela Lodge está situado a 17 Km de Kasane, en la orilla del poderoso río Chobe, con vistas al Parque Nacional Chobe precisamente frente al famoso avistamiento llamado Serondela. La zona es famosa por ser un importante corredor de elefantes, libre de itinerancia Cabo Buffala, y una zona de caza de León, que asegura la experiencia salvaje y exclusiva.
La cubierta elevada se extiende desde el salón y un comedor haciendo un lugar espectacular para disfrutar de una bebida relajante, una deliciosa comida, avistando pájaros y vida silvestre, o simplemente sinuando el ritmo del río, mientras se olvida la vida cotidiana en otros lugares. La exclusividad, la paz y la tranquilidad abundan aquí, interrumpidas sólo por los abundantes encuentros de vida silvestre. Serondela Lodge, ofrece a los huéspedes la última oportunidad para disfrutar de la vida silvestre, la naturaleza y el lujo en el desierto.
Una estancia en Serondela garantiza una visualización de los juegos extraordinariamente consistente y el cuidado excepcional que se presta a cada huésped. Este lugar exclusivo y salvaje sigue siendo natural, con un número limitado de invitados y vehículos que atraviesan la zona.
Todas las habitaciones están en una planta alta con vistas a las orillas del río Chobe, bien espaciadas para garantizar la privacidad. Los edificios están hechos de paredes enyesadas eco-bolsas de arena, una técnica muy ecológica que también garantiza un aislamiento térmico muy alto.
", "fr": "Stratégiquement construit dans la zone immaculée d'observation de la faune sur les rives de la rivière Chobe, Serondela Lodge est la porte idéale pour des aventures inégalées et une destination au-delà des safaris fauniques.
Vivez des rencontres magiques à l'interface du célèbre parc national de Chobe et du bord de la rivière qui nourrit la faune en itinérance. Le Lodge offre une vue exquise sur la rivière Chobe avec des occasions photographiques et tout simplement se détendre au bord de la piscine.
Le Serondela Lodge est situé à 17 km de Kasane, sur la rive de la puissante rivière Chobe, surplombant le parc national de Chobe, juste en face du célèbre site d'observation appelé Serondela. La région est célèbre pour être un couloir majeur de l'éléphant, l'itinérance libre Cape Buffalo et une zone de chasse au Lion, qui assure l'expérience sauvage et exclusive.
Le pont surélevé s'étend à la fois du salon et d'une salle à manger faisant un endroit spectaculaire pour une boisson relaxante, un délicieux repas, observer les oiseaux et la faune, ou tout simplement se détendre au rythme de la rivière, tout en oubliant la vie quotidienne ailleurs. L'exclusivité, la paix et la tranquillité abondent ici, interrompues seulement par les nombreuses rencontres animales. Serondela Lodge, offrir aux clients l'occasion ultime de profiter de la faune, de la nature et du luxe dans la nature sauvage.
Un séjour à Serondela assure un visionnement extraordinairement cohérent du jeu et le soin exceptionnel qui est pris pour chaque invité. Cet emplacement exclusif et sauvage reste naturel avec un nombre limité d'invités et de véhicules traversant la région.
Toutes les chambres sont sur un terrain élevé donnant sur les rives de la rivière Chobe, bien espacées pour assurer l'intimité. Les bâtiments sont faits de sable éco-sacs murs plâtrés, une technique très écologique qui assure également une isolation thermique très élevée.
", "it": "Strategicamente costruito nella zona di avvistamento della fauna selvatica incontaminata sulle rive del fiume Chobe, Serondela Lodge è la porta perfetta per un'avventura senza precedenti e una destinazione oltre i safari nella fauna selvatica.
Vivi incontri magici all'interfaccia del famoso Chobe National Park e del lungofiume che alimenta la fauna selvatica selvatica. Il Lodge offre una splendida vista sul fiume Chobe con fine opportunità fotografiche e semplicemente rilassarsi a bordo piscina.
Serondela Lodge si trova a 17 Km da Kasane, sulla riva del possente fiume Chobe, affacciato sul Parco Nazionale di Chobe proprio di fronte al famoso punto di avvistamento chiamato Serondela. La zona è famosa per essere un grande corridoio elefante, vagante libero Cape Buffalo e una zona di caccia dei Leoni, che garantisce l'esperienza selvaggia ed esclusiva.
Il ponte rialzato si estende sia dal Lounge che da una zona pranzo, rendendo una posizione spettacolare per un drink rilassante, un pasto delizioso, avvistare uccelli e fauna selvatica, o semplicemente avvolgendo il ritmo del fiume, dimenticando la vita quotidiana altrove. Esclusività, pace e tranquillità abbondano qui, interrotte solo dagli incontri abbondanti della fauna selvatica. Serondela Lodge, offre agli ospiti la massima opportunità di godere della fauna selvatica, della natura e del lusso nella natura selvaggia.
Un soggiorno al Serondela garantisce una visione del gioco straordinariamente coerente e l'eccezionale cura che viene presa per ogni ospite. Questa posizione esclusiva e selvaggia rimane naturale con numero limitato di ospiti e veicoli che attraversano la zona.
Tutte le camere sono su un'altura che si affaccia sulle rive del fiume Chobe, ben distanziate per garantire la privacy. Gli edifici sono realizzati con pareti intonacate eco-bag sabbia, una tecnica molto ecologica che garantisce anche un elevato isolamento termico.
", "nl": "Strategisch gebouwd in het ongerepte natuurgebied aan de oevers van de rivier de Chobe, is Serondela Lodge de perfecte deuropening voor ongeëvenaard avontuur en een bestemming buiten wildlife safari's.
Ervaar magische ontmoetingen op het raakvlak van het beroemde Chobe National Park en de rivier die gratis zwervende dieren voedt. De Lodge biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Chobe met endles fotografische mogelijkheden en gewoon relaxen bij het zwembad.
Serondela Lodge ligt op 17 km van Kasane, aan de oever van de machtige rivier de Chobe, met uitzicht op het Nationaal Park Chobe, precies tegenover de beroemde plek Serondela. Het gebied staat bekend om zijn een grote Elephant corridor, gratis rondzwervende Cape Buffalo, en een Leeuw jachtgebied, dat zorgt voor de wilde en exclusieve ervaring.
Het verhoogde dek strekt zich uit van zowel de Lounge als een eethoek, waardoor een spectaculaire locatie is voor een ontspannend drankje, een heerlijke maaltijd, vogels en wilde dieren spotten, of gewoon kronkelend naar het tempo van de rivier, terwijl het dagelijks leven elders wordt vergeten. Exclusiviteit, vrede en rust zijn hier in overvloed aanwezig, alleen onderbroken door de overvloedige wildlife ontmoetingen. Serondela Lodge, bieden gasten de ultieme gelegenheid om te genieten van wilde dieren, natuur en luxe in de wildernis.
Een verblijf in Serondela zorgt voor een buitengewoon consistente gameweergave en de uitzonderlijke zorg die voor elke gast wordt genomen. Deze exclusieve en wilde locatie blijft natuurlijk met beperkte gasten- en voertuignummers die het gebied doorkruisen.
Alle kamers liggen op een hoog terrein met uitzicht op de oevers van de rivier de Chobe, goed gelegen om privacy te garanderen. De gebouwen zijn gemaakt van zand eco-bags gepleisterde muren, een zeer ecologische techniek die ook zorgt voor een zeer hoge thermische isolatie.
", "no": "Serondela Lodge er strategisk bygget i det uberørte dyrelivet observasjonsområdet ved bredden av elven Chobe, og er den perfekte døren til uovertruffen eventyr og et reisemål utenfor dyreliv safari.
Opplev magiske møter i grensesnittet til den anerkjente Chobe nasjonalpark og elvebredden som mater fritt dyreliv. The Lodge tilbyr en utsøkt utsikt over Chobe-elven med endles fotografiske muligheter og bare slappe av ved bassenget.
Serondela Lodge ligger 17 Km fra Kasane, ved bredden av den mektige Chobe-elven, med utsikt over Chobe nasjonalpark nettopp foran det berømte observasjonsstedet Serondela. Området er kjent for å være en stor Elephant korridor, gratis roaming Cape Buffalo og en Lion jakt området, som sikrer vill og eksklusiv opplevelse.
Raised dekk strekker seg fra både salongen og en spisestue gjør en spektakulær beliggenhet for en avslappende drink, et deilig måltid, spotting fugler og dyreliv, eller bare svingete ned til tempoet i elva, mens du glemmer hverdagen andre steder. Eksklusivitet, fred og ro florerer her, avbrutt bare av rikelig dyreliv møter. Serondela Lodge gir gjestene den ultimate muligheten til å nyte dyreliv, natur og luksus i villmarken.
Et opphold på Serondela sikrer ekstraordinært konsekvent spillvisning og eksepsjonell forsiktighet som tas for hver gjest. Denne eksklusive og ville beliggenheten forblir naturlig med begrensede gjeste- og kjøretøynumre som krysser området.
Alle rommene ligger på høyt grunnlag med utsikt over bredden av Chobe-elven, og har god avstand for å sikre privatliv. Bygningene er laget av sand øko-poser pusset vegger, en svært økologisk teknikk som også sikrer svært høy varmeisolasjon.
", "pl": "Obiekt Serondela Lodge jest strategicznie zbudowany w dziewiczej okolicy obserwacji dzikiej przyrody nad brzegiem rzeki Chobe. Jest to idealne wejście do niezrównanej przygody i miejsca poza safari dzikiej przyrody.
Doświadcz magicznych spotkań na styku słynnego Parku Narodowego Chobe i nad rzeką, która karmi się darmową włóczką przyrody. Z hotelu Lodge roztacza się wspaniały widok na rzekę Chobe. Goście mogą podziwiać wspaniałe możliwości fotograficzne i po prostu zrelaksować się przy basenie.
Obiekt Serondela Lodge położony jest 17 km od Kasane, na brzegu potężnej rzeki Chobe, z widokiem na Park Narodowy Chobe dokładnie przed słynnym miejscem widokowym zwanym Serondela. Okolica słynie z tego, że jest głównym korytarzem słonia, swobodny wędrujący Cape Buffalo i obszar polowania lwa, który zapewnia dzikie i ekskluzywne doświadczenie.
Podniesiony pokład rozciąga się zarówno od salonu, jak i jadalni, co stanowi spektakularne miejsce na relaksujący napój, pyszny posiłek, obserwując ptaki i dzikie zwierzęta, lub po prostu zwijając się do tempa rzeki, zapominając o codziennym życiu gdzie indziej. Ekskluzywność, spokój i spokój obfitują tutaj, przerywane tylko przez obfite spotkania z dziką przyrodą. Serondela Lodge, zapewniają gościom doskonałą okazję do korzystania z dzikiej przyrody, przyrody i luksusu na pustyni.
Pobyt w Serondela zapewnia niezwykle spójne oglądanie gry i wyjątkową opiekę, która jest podejmowana dla każdego gościa. Ta ekskluzywna i dzika lokalizacja pozostaje naturalna, z ograniczoną liczbą gości i pojazdów poruszających się po okolicy.
Wszystkie pokoje są na wysokim terenie z widokiem na brzeg rzeki Chobe, dobrze rozmieszczone, aby zapewnić prywatność. Budynki wykonane są z piasku eko-worki otynkowane ściany, bardzo ekologiczna technika, która zapewnia również bardzo wysoką izolację termiczną.
", "pt": "Estrategicamente construído na área de observação da vida selvagem imaculada nas margens do rio Chobe, o Serondela Lodge é a porta perfeita para uma aventura inigualável e um destino além dos safáris da vida selvagem.
Experimente encontros mágicos na interface do renomado Parque Nacional Chobe e na beira-rio que alimenta a vida selvagem livre. O Lodge oferece uma vista requintada sobre o Rio Chobe com oportunidades fotográficas e simplesmente relaxando à beira da piscina.
O Serondela Lodge está situado a 17 Km de Kasane, na margem do poderoso rio Chobe, com vista para o Parque Nacional Chobe, precisamente em frente ao famoso local de observação chamado Serondela. A área é famosa por ser um grande corredor de elefantes, vagando livre Cape Buffalos, e uma área de caça ao leão, que garante a experiência selvagem e exclusiva.
O deck elevado se estende tanto do Lounge como de uma área de jantar, tornando um local espetacular para uma bebida relaxante, uma refeição deliciosa, avistar pássaros e vida selvagem, ou simplesmente descer ao ritmo do rio, enquanto esquece a vida cotidiana em outros lugares. Exclusividade, paz e tranquilidade abundam aqui, interrompidos apenas pelos abundantes encontros de vida selvagem. Serondela Lodge, proporcionar aos hóspedes a última oportunidade de desfrutar da vida selvagem, da natureza e do luxo no deserto.
Uma estadia no Serondela garante uma visualização de jogos extraordinariamente consistente e o cuidado excepcional que é tomado por cada hóspede. Esta localização exclusiva e selvagem permanece natural com números limitados de hóspedes e veículos atravessando a área.
Todos os quartos estão em terreno alto com vista para as margens do rio Chobe, bem espaçados para garantir privacidade. Os edifícios são feitos de areia eco-sacos rebocados paredes, uma técnica muito ecológica que também garante um isolamento térmico muito elevado.
", "sv": "Strategiskt byggt i det orörda vildmarksområdet på stranden av Chobe River, är Serondela Lodge den perfekta dörröppningen till oöverträffad äventyr och en destination bortom vilda safari.
Upplev magiska möten i gränssnittet till berömda Chobe National Park och floden som matar gratis roaming vilda djur. Lodge erbjuder en utsökt utsikt över floden Chobe med endles fotografiska möjligheter och helt enkelt chilling ut vid poolen.
Serondela Lodge ligger 17 km från Kasane, på stranden av den mäktiga floden Chobe, med utsikt över nationalparken Chobe precis framför den berömda siktplatsen Serondela. Området är känt för att vara en stor Elephant korridor, gratis roaming Cape Buffalo, och ett lejonjaktområde, som garanterar den vilda och exklusiva upplevelsen.
Upphöjda däck sträcker sig från både loungen och en matplats vilket gör en spektakulär plats för en avkopplande drink, en läcker måltid, spotting fåglar och vilda djur, eller bara slingra ner till takten i floden, samtidigt som du glömmer vardagslivet någon annanstans. Exklusivitet, lugn och ro finns i överflöd här, avbruten endast av rikliga djurliv möten. Serondela Lodge, ge gästerna den ultimata möjligheten att njuta av vilda djur, natur och lyx i vildmarken.
En vistelse på Serondela garanterar utomordentligt konsekvent spelvisning och den exceptionella omsorg som tas för varje gäst. Detta exklusiva och vilda läge förblir naturligt med begränsade gäst- och fordonsnummer som passerar området.
Alla rum ligger på hög mark med utsikt över stranden av floden Chobe, väl placerade för att garantera avskildhet. Byggnaderna är gjorda av sand eko-väskor plasterade väggar, en mycket ekologisk teknik som också säkerställer mycket hög värmeisolering.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "serondela@resdest.com", "Telephone": "+264-66-252677", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.serondelalodge.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=23971", "Address": "Chobe River Front\nSerondela\nChobe\n\n9000", "Facebook": "https://www.facebook.com/serodelalodge/", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=23971", "FrontDeskTelephone": "+264 66 25 2677", "MarketingContactPerson": "The Portfolio", "MarketingEmail": "info@the-portfolio.co", "MarketingTelephone": "+264 81 223 1837", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Suzanne Bonitz", "AccountsEmail": "suzanne@resdest.com", "AccountsTelephone": "+264 61 25 0725", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Suzanne Bonitz ", "SalesEmail": "marketing@resdest.com", "SalesTelephone": "+264 61 25 0725", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Suzanne Bonitz", "ContentEmail": "marketing@resdest.com", "ContentTelephone": "+264 61 25 0725", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Serondela view from the sky", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Serondela des del cel", "da": "Serondela udsigt fra himlen", "de": "Serondela Blick vom Himmel", "es": "Vista de Serondela desde el cielo", "fr": "Vue de Serondela depuis le ciel", "it": "Vista Serondela dal cielo", "nl": "Serondela uitzicht vanuit de lucht", "no": "Serondela utsikt fra himmelen", "pl": "Widok Serondela z nieba", "pt": "Vista de Serondela do céu", "sv": "Serondela utsikt från himlen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_dji_0004_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_dji_0004_.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1560512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a0132.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a0132.jpg", "Crop": null, "Height": 3704, "Width": 5556, "Size": 12653199, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/573a5593.jpg", "UrlFragment": "114952/573a5593.jpg", "Crop": null, "Height": 3867, "Width": 5800, "Size": 7738429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/573a5943.jpg", "UrlFragment": "114952/573a5943.jpg", "Crop": null, "Height": 3940, "Width": 5910, "Size": 9466902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Helicopter View of the Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "La vista de l'helicòpter de la casa de camp", "da": "Helikopter udsigt over Lodge", "de": "Der Hubschrauber Blick auf die Lodge", "es": "El helicóptero Vista de la Logia", "fr": "La vue de l'hélicoptère de la loge", "it": "il elicottero vista del lodge", "nl": "Het Helikopterzicht van de Lodge", "no": "Helikopter utsikt over hytta", "pl": "Widok helikoptera na loży", "pt": "o helicóptero vista do lodge", "sv": "Helikopter utsikt över Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The lodge is on an island during the annual Chobe floods", "MachineTranslations": { "ca": "L'alberg es troba en una illa durant les inundacions anuals de Chobe", "da": "Lodgen ligger på en ø under de årlige Chobe oversvømmelser", "de": "Die Lodge befindet sich auf einer Insel während der jährlichen Chobe-Überschwemmungen", "es": "El lodge se encuentra en una isla durante las inundaciones anuales de Chobe", "fr": "Le lodge se trouve sur une île pendant les inondations annuelles de Chobe", "it": "Il lodge si trova su un'isola durante le inondazioni annuali Chobe", "nl": "De lodge is op een eiland tijdens de jaarlijkse overstromingen van Chobe", "no": "Hytta ligger på en øy under den årlige Chobe flommen", "pl": "Domek znajduje się na wyspie podczas corocznych powodzi Chobe", "pt": "A pousada fica em uma ilha durante as inundações anuais de Chobe", "sv": "Lodge ligger på en ö under de årliga Chobeöversvämningarna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_dji_0011w.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_dji_0011w.jpg", "Crop": null, "Height": 844, "Width": 1500, "Size": 898467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a0135.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a0135.jpg", "Crop": null, "Height": 3646, "Width": 5469, "Size": 14793962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a0244.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a0244.jpg", "Crop": null, "Height": 3781, "Width": 5671, "Size": 14338152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9583.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9583.jpg", "Crop": null, "Height": 3701, "Width": 5551, "Size": 14370960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9599.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9599.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13670308, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9614.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9614.jpg", "Crop": null, "Height": 3741, "Width": 5611, "Size": 11269141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9626.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9626.jpg", "Crop": null, "Height": 3010, "Width": 4515, "Size": 9371595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9603.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9603.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 20952679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9601.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9601.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 12328866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9978.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9978.jpg", "Crop": null, "Height": 3519, "Width": 5278, "Size": 10339102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9991.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9991.jpg", "Crop": null, "Height": 3219, "Width": 4829, "Size": 8897539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9965.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9965.jpg", "Crop": null, "Height": 5439, "Width": 3626, "Size": 9805125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a0490.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a0490.jpg", "Crop": null, "Height": 3834, "Width": 5751, "Size": 13823564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9205.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9205.jpg", "Crop": null, "Height": 3101, "Width": 4999, "Size": 6380063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from the Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la casa de camp", "da": "Udsigt fra Lodge", "de": "Blick von der Lodge", "es": "Vista desde el Lodge", "fr": "Vue depuis le Lodge", "it": "Vista dal Lodge", "nl": "Uitzicht vanuit de Lodge", "no": "Utsikt fra hytta", "pl": "Widok z loży", "pt": "Vista do Lodge", "sv": "Utsikt från Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Breath taking views from Serondela main deck", "MachineTranslations": { "ca": "Respiració prenent vistes des de la coberta principal de Serondela", "da": "Breath taget udsigt fra Serondela hoveddæk", "de": "Atemberaubend schöne Aussicht vom Serondela Hauptdeck", "es": "Vistas impresionantes desde la cubierta principal de Serondela", "fr": "Vue imprenable depuis le pont principal de Serondela", "it": "Vista mozzafiato dal ponte principale di Serondela", "nl": "Adembendemend uitzicht vanaf Serondela hoofddek", "no": "Pust tar utsikt fra Serondela hoveddekk", "pl": "Oddech biorąc widoki z głównego pokładu Serondela", "pt": "Vistas de tirar o fôlego do deck principal Serondela", "sv": "Andning tar utsikt från Serondela huvuddäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/1m4a7346.jpg", "UrlFragment": "114952/1m4a7346.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2042108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9902.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9902.jpg", "Crop": null, "Height": 3726, "Width": 5589, "Size": 11309646, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9892.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9892.jpg", "Crop": null, "Height": 3641, "Width": 5461, "Size": 12328355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9341.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9341.jpg", "Crop": null, "Height": 3715, "Width": 5573, "Size": 13205504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9344.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9344.jpg", "Crop": null, "Height": 3591, "Width": 5594, "Size": 13653620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9861.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9861.jpg", "Crop": null, "Height": 3619, "Width": 5428, "Size": 10478492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9429.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9429.jpg", "Crop": null, "Height": 3618, "Width": 5427, "Size": 13599324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9816.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9816.jpg", "Crop": null, "Height": 3815, "Width": 5722, "Size": 11218538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9758.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9758.jpg", "Crop": null, "Height": 3741, "Width": 5611, "Size": 9372843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de l'habitació", "da": "Værelse udsigt", "de": "Blick auf die Zimmer", "es": "Vista de la habitación", "fr": "Vue de la chambre", "it": "Vista camera", "nl": "Uitzicht op de kamer", "no": "Rom utsikt", "pl": "Widok pokoju", "pt": "Vista do quarto", "sv": "Utsikt över rummet" } }, "Description": { "EnText": "Wildlife can be sighted from your veranda", "MachineTranslations": { "ca": "La vida silvestre es pot veure des de la seva terrassa", "da": "Dyreliv kan ses fra din veranda", "de": "Tierwelt kann von Ihrer Veranda aus gesehen werden", "es": "La vida silvestre se puede ver desde su terraza", "fr": "La faune peut être aperçue depuis votre véranda", "it": "La fauna selvatica può essere avvistata dalla tua veranda", "nl": "Wildlife kan worden gezien vanaf uw veranda", "no": "Dyreliv kan ses fra verandaen din", "pl": "Przyrody można zobaczyć z werandy", "pt": "A vida selvagem pode ser avistada da sua varanda", "sv": "Wildlife kan ses från din veranda" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/img_1513_m.jpg", "UrlFragment": "114952/img_1513_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 972344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9137.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9137.jpg", "Crop": null, "Height": 3531, "Width": 5296, "Size": 10506466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9102.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9102.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 19280131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9141.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9141.jpg", "Crop": null, "Height": 3499, "Width": 5248, "Size": 8871760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9178.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9178.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 5563, "Size": 6263651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Description": { "EnText": ".", "MachineTranslations": { "ca": ".", "da": "- Ja.", "de": ".", "es": "- Sí.", "fr": ".", "it": ".", "nl": ".", "no": ".", "pl": ".", "pt": ".", "sv": "." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a9171.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a9171.jpg", "Crop": null, "Height": 5671, "Width": 3781, "Size": 12628767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serondela Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell de Serondela", "da": "Serondela bådkrydstogt", "de": "Serondela Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco Serondela", "fr": "Croisière en bateau Serondela", "it": "Crociera in barca Serondela", "nl": "Serondela Boot Cruise", "no": "Serondela båtcruise", "pl": "Rejs łodzią Serondela", "pt": "Cruzeiro de Barco Serondela", "sv": "Serondela båtkryssning" } }, "Description": { "EnText": "Spectacular sightings on the Chobe river", "MachineTranslations": { "ca": "Espectaculars albiraments al riu Chobe", "da": "Spektakulære observationer ved Chobe-floden", "de": "Spektakuläre Sichtungen auf der Chobe", "es": "Espectacular avistamientos en el río Chobe", "fr": "Observations spectaculaires sur la rivière Chobe", "it": "Spettacolari avvistamenti sul fiume Chobe", "nl": "Spectaculaire waarnemingen op de Chobe rivier", "no": "Spektakulære observasjoner på Chobe-elven", "pl": "Spektakularne obserwacje na rzece Chobe", "pt": "Avistamentos espetaculares no rio Chobe", "sv": "Spektakulära iakttagelser på Chobefloden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/1m4a1430_m.jpg", "UrlFragment": "114952/1m4a1430_m.jpg", "Crop": null, "Height": 892, "Width": 1920, "Size": 1576070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "African sunsets", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespres africans", "da": "Afrikanske solnedgange", "de": "Afrikanische Sonnenuntergänge", "es": "atardeceres africanos", "fr": "Couchers de soleil africains", "it": "Tramonti africani", "nl": "Afrikaanse zonsondergangen", "no": "Afrikanske solnedganger", "pl": "Afrykańskie zachody słońca", "pt": "Pôr-do-sol africano", "sv": "Afrikanska solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/img_0060.jpg", "UrlFragment": "114952/img_0060.jpg", "Crop": null, "Height": 2432, "Width": 3648, "Size": 991757, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en", "da": "Båd krydstogt", "de": "Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco", "fr": "Croisière en bateau", "it": "Crociera in barca", "nl": "Boot Cruise", "no": "Båt Cruise", "pl": "Rejs statkiem", "pt": "Cruzeiro de barco", "sv": "Båt kryssning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/img_0593.jpg", "UrlFragment": "114952/img_0593.jpg", "Crop": null, "Height": 2432, "Width": 3648, "Size": 2572172, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "African Fish Eagle", "MachineTranslations": { "ca": "Àguila de peix africà", "da": "Afrikansk fisk Ørn", "de": "Afrikanischer Fischadler", "es": "Águila de pescado africana", "fr": "Aigle de poisson africain", "it": "Aquila di pesce africana", "nl": "Afrikaanse visarend", "no": "Afrikansk fisk Ørn", "pl": "Afrykański Orzeł Ryb", "pt": "Águia de peixe africana", "sv": "Afrikansk Fisk Eagle" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_1m4a2959_b_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_1m4a2959_b_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1925006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Buffalo", "MachineTranslations": { "ca": "Buffalo", "da": "Bøffel", "de": "Buffalo", "es": "Buffalo", "fr": "Buffalo", "it": "bufalo", "nl": "Buffel", "no": "bøffel", "pl": "Bawół", "pt": "Búfalo", "sv": "Buffel" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_0315_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_0315_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1652929, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serondela trees", "MachineTranslations": { "ca": "Arbres de Serondela", "da": "Serondela træer", "de": "Serondela-Bäume", "es": "Árboles de Serondela", "fr": "Serondela", "it": "Alberi Serondela", "nl": "Serondela bomen", "no": "Serondela trær", "pl": "Drzewa Serondela", "pt": "Árvores Serondela", "sv": "Serondela träd" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_0317_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_0317_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 3170812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Along the river", "MachineTranslations": { "ca": "Al llarg del riu", "da": "Langs floden", "de": "Entlang des Flusses", "es": "A lo largo del río", "fr": "Le long de la rivière", "it": "Lungo il fiume", "nl": "Langs de rivier", "no": "Langs elva", "pl": "Wzdłuż rzeki", "pt": "Ao longo do rio", "sv": "Längs floden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_0107_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_0107_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1483966, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant with in the background", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant amb al fons", "da": "Elefant med i baggrunden", "de": "Elefant mit im Hintergrund", "es": "Elefante con en el fondo", "fr": "Éléphant avec en arrière-plan", "it": "Elefante con sullo sfondo", "nl": "Olifant met op de achtergrond", "no": "Elefant med i bakgrunnen", "pl": "Słoń z w tle", "pt": "Elefante com no fundo", "sv": "Elefant med i bakgrunden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_0531.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_0531.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 346732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset on the Chobe-Zambezi floodplain", "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol a la plana d'inundació Chobe-Zambezi", "da": "Solnedgang på Chobe-Zambezi floodplain", "de": "Sonnenuntergang in der Aue Chobe-Zambezi", "es": "Puesta de sol en la llanura inundable de Chobe-Zambezi", "fr": "Coucher de soleil sur la plaine inondable Chobe-Zambèze", "it": "Tramonto sulla pianura alluvionale Chobe-Zambesi", "nl": "Zonsondergang op de uiterwaarden Chobe-Zambezi", "no": "Solnedgang på Chobe-Zambezi flomsletten", "pl": "Zachód słońca na równinie zalewowej Chobe-Zambezi", "pt": "Pôr do sol na planície de inundação Chobe-Zambeze", "sv": "Solnedgång på Chobe-Zambezi floodslätten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_0417_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_0417_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1401661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hippo on the Chobe river banks", "MachineTranslations": { "ca": "Hippo a la riba del riu Chobe", "da": "Hippo på Chobe-flodens bredder", "de": "Nilpferd am Ufer des Chobe Flusses", "es": "Hipopótamo en las orillas del río Chobe", "fr": "Hippopotame sur les rives de la rivière Chobe", "it": "Ippopotamo sulle rive del fiume Chobe", "nl": "Nijlpaard aan de oevers van de rivier de Chobe", "no": "Hippo på Chobe elvebreddene", "pl": "Hipopotam na brzegach rzeki Chobe", "pt": "Hipopótamo nas margens do rio Chobe", "sv": "Flodflodflodflodstranden Chobe" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_img_3411_b_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_img_3411_b_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1673101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The banks just opposite the Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Els bancs just davant del Lodge", "da": "Bankerne lige overfor Lodge", "de": "Die Banken direkt gegenüber der Lodge", "es": "Los bancos justo enfrente del Lodge", "fr": "Les rives juste en face du Lodge", "it": "Le banche proprio di fronte al Lodge", "nl": "De banken tegenover de Lodge", "no": "Bankene rett overfor Lodge", "pl": "Banki naprzeciwko Lodge", "pt": "Os bancos em frente ao Lodge", "sv": "Bankerna mittemot Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_1m4a7324_1.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_1m4a7324_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2003468, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Not an unusual sighting at Serondela", "MachineTranslations": { "ca": "No és un albirament inusual a Serondela", "da": "Ikke en usædvanlig observation på Serondela", "de": "Keine ungewöhnliche Sichtung bei Serondela", "es": "No es un avistamiento inusual en Serondela", "fr": "Une observation qui n'est pas rare à Serondela", "it": "Non è un avvistamento insolito a Serondela", "nl": "Geen ongewone waarneming in Serondela", "no": "Ikke en uvanlig observasjon på Serondela", "pl": "Niezwykła obserwacja w Serondeli", "pt": "Não é um avistamento incomum em Serondela", "sv": "Inte en ovanlig observation på Serondela" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_1m4a7517_b_.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_1m4a7517_b_.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2496765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serondela view from the Chobe River", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Serondela des del riu Chobe", "da": "Serondela udsigt fra Chobe-floden", "de": "Serondela Blick vom Chobe River", "es": "Vista de Serondela desde el río Chobe", "fr": "Vue de Serondela depuis la rivière Chobe", "it": "Vista di Serondela dal fiume Chobe", "nl": "Serondela uitzicht vanaf de rivier de Chobe", "no": "Serondela utsikt fra Chobe-elven", "pl": "Serondela widok z rzeki Chobe", "pt": "Vista de Serondela do rio Chobe", "sv": "Serondela utsikt från Chobe River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/img_4791_m.jpg", "UrlFragment": "114952/img_4791_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1095191, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat cruise along the Chobe River", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell pel riu Chobe", "da": "Bådkrydstogt langs Chobe-floden", "de": "Bootsfahrt entlang des Chobe River", "es": "Crucero en barco por el río Chobe", "fr": "Croisière en bateau le long de la rivière Chobe", "it": "Crociera in barca lungo il fiume Chobe", "nl": "Boottocht langs de rivier de Chobe", "no": "Båttur langs Chobe-elven", "pl": "Rejs statkiem po rzece Chobe", "pt": "Cruzeiro de barco ao longo do rio Chobe", "sv": "Båttur längs Chobe River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/boat_mg_0048_m.jpg", "UrlFragment": "114952/boat_mg_0048_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1888057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat cruise along the Chobe River", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell pel riu Chobe", "da": "Bådkrydstogt langs Chobe-floden", "de": "Bootsfahrt entlang des Chobe River", "es": "Crucero en barco por el río Chobe", "fr": "Croisière en bateau le long de la rivière Chobe", "it": "Crociera in barca lungo il fiume Chobe", "nl": "Boottocht langs de rivier de Chobe", "no": "Båttur langs Chobe-elven", "pl": "Rejs statkiem po rzece Chobe", "pt": "Cruzeiro de barco ao longo do rio Chobe", "sv": "Båttur längs Chobe River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/boat_mg_0120_m.jpg", "UrlFragment": "114952/boat_mg_0120_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1550230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat cruise along the Chobe River", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell pel riu Chobe", "da": "Bådkrydstogt langs Chobe-floden", "de": "Bootsfahrt entlang des Chobe-Flusses", "es": "Crucero en barco por el río Chobe", "fr": "Croisière en bateau sur la rivière Chobe", "it": "Crociera in barca lungo il fiume Chobe", "nl": "Boottocht over de Chobe-rivier", "no": "Båttur langs Chobe-elven", "pl": "Rejs statkiem po rzece Chobe", "pt": "Cruzeiro de barco ao longo do rio Chobe", "sv": "Båttur längs Chobe River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/boat_mg_0006_m.jpg", "UrlFragment": "114952/boat_mg_0006_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 2068121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Serondela view from the Chobe River", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de Serondela des del riu Chobe", "da": "Serondela udsigt fra Chobe-floden", "de": "Blick auf Serondela vom Chobe-Fluss", "es": "Vista de Serondela desde el río Chobe", "fr": "Vue de Serondela depuis la rivière Chobe", "it": "Vista di Serondela dal fiume Chobe", "nl": "Uitzicht op Serondela vanaf de Chobe-rivier", "no": "Serondela utsikt fra Chobe-elven", "pl": "Serondela widok z rzeki Chobe", "pt": "Vista de Serondela do rio Chobe", "sv": "Serondela utsikt från Chobe River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/_mg_0193_m.jpg", "UrlFragment": "114952/_mg_0193_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1219582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kasane meeting point", "MachineTranslations": { "ca": "Lloc de trobada Kasane", "da": "Kasane mødested", "de": "Kasane-Treffpunkt", "es": "Punto de encuentro de Kasane", "fr": "Point de rencontre Kasane", "it": "Punto d'incontro Kasane", "nl": "Ontmoetingspunt Kasane", "no": "Kasane møtepunkt", "pl": "Punkt spotkania Kasane", "pt": "Ponto de encontro Kasane", "sv": "Kasane mötesplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/kasane-map.jpg", "UrlFragment": "114952/kasane-map.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 2126, "Size": 477435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Map location", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa de localització", "da": "Kort placering", "de": "Lage der Karte", "es": "Mapa de ubicación", "fr": "Emplacement de la carte", "it": "Posizione della mappa", "nl": "Locatie op de kaart", "no": "Plassering av kart", "pl": "Lokalizacja mapy", "pt": "Localização do mapa", "sv": "Karta plats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/satellite_map.jpg", "UrlFragment": "114952/satellite_map.jpg", "Crop": null, "Height": 668, "Width": 1041, "Size": 649234, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "69AGVGqDtCQ", "Url": "https://youtu.be/69AGVGqDtCQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/69AGVGqDtCQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/69AGVGqDtCQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Serondela Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Serondela Lodge", "da": "Serondela Lodge", "de": "Serondela Lodge", "es": "Serondela Lodge", "fr": "Lodge Serondela", "it": "Serondela Lodge", "nl": "Serondela Lodge", "no": "Serondela Lodge", "pl": "Serondela Lodge", "pt": "Serondela Lodge", "sv": "Serondela Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Serondela Lodge presentation", "MachineTranslations": { "ca": "Presentació Serondela Lodge", "da": "Serondela Lodge præsentation", "de": "Serondela Lodge Präsentation", "es": "Presentación Serondela Lodge", "fr": "Présentation de Serondela Lodge", "it": "Presentazione Serondela Lodge", "nl": "Presentatie Serondela Lodge", "no": "Serondela Lodge presentasjon", "pl": "Prezentacja Serondela Lodge", "pt": "Apresentação Serondela Lodge", "sv": "Serondela Lodge presentation" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "G8zjO4-XqCo", "Url": "https://youtu.be/G8zjO4-XqCo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/G8zjO4-XqCo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/G8zjO4-XqCo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Serondela Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Serondela Lodge", "da": "Serondela Lodge", "de": "Serondela Lodge", "es": "Serondela Lodge", "fr": "Serondela Lodge", "it": "Serondela Lodge", "nl": "Serondela Lodge", "no": "Serondela Lodge", "pl": "Serondela Lodge", "pt": "Serondela Lodge", "sv": "Serondela Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Serondela Lodge - Elephant crossing the Chobe river", "MachineTranslations": { "ca": "Serondela Lodge - Elefant que travessa el riu Chobe", "da": "Serondela Lodge - Elefant krydser Chobe-floden", "de": "Serondela Lodge - Elefant über den Fluss Chobe", "es": "Serondela Lodge - Elefante cruzando el río Chobe", "fr": "Serondela Lodge - Éléphant traversant la rivière Chobe", "it": "Serondela Lodge - Elefante che attraversa il fiume Chobe", "nl": "Serondela Lodge - Olifant oversteken van de Chobe rivier", "no": "Serondela Lodge - Elefant krysser Chobe-elven", "pl": "Serondela Lodge - Słoń przekraczający rzekę Chobe", "pt": "Serondela Lodge - Elefante atravessando o rio Chobe", "sv": "Serondela Lodge - Elefant korsar floden Chobe" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "nq2QLK3h-b8", "Url": "https://youtu.be/nq2QLK3h-b8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/nq2QLK3h-b8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/nq2QLK3h-b8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Wild Waters group of Lodges - Namibia", "MachineTranslations": { "ca": "Grup d'Aigües Salvatges de Lodges - Namíbia", "da": "Vilde Waters gruppe af Lodges - Namibia", "de": "Wild Waters Gruppe von Lodges - Namibia", "es": "Grupo de Logias de Aguas Salvajes - Namibia", "fr": "Groupe des eaux sauvages de Lodges - Namibie", "it": "Gruppo delle acque selvatiche di Logge - Namibia", "nl": "Wilde Waters groep van Lodges - Namibië", "no": "Vill Waters gruppe av Hytter - Namibia", "pl": "Grupa Lodges Wild Waters - Namibia", "pt": "Grupo de Lodges de Águas Selvagens - Namíbia", "sv": "Vilda vatten grupp av stugor - Namibia" } }, "Description": { "EnText": "A video presentation of Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge and Jackalberry Camp.", "MachineTranslations": { "ca": "Un vídeo de presentació de Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge i Jackalberry Camp.", "da": "En video præsentation af Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge og Jackalberry Camp.", "de": "Eine Video-Präsentation von Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge und Jackalberry Camp.", "es": "Una presentación en video de Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge y Jackalberry Camp.", "fr": "Présentation vidéo de Serondela Lodge, Nkasa Lupana Lodge et Jackalberry Camp.", "it": "Un video di presentazione di Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge e Jackalberry Camp.", "nl": "Een videopresentatie van Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge en Jackalberry Camp.", "no": "En videopresentasjon av Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge og Jackalberry Camp.", "pl": "Prezentacja wideo Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge i Jackalberry Camp.", "pt": "Uma apresentação em vídeo de Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge e Jackalberry Camp.", "sv": "En videopresentation av Serondela Lodge, Nkasa Lupala Lodge och Jackalberry Camp." } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "pBdlnpMHasA", "Url": "https://youtu.be/pBdlnpMHasA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/pBdlnpMHasA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/pBdlnpMHasA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Lion sighting - Serondela Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Albirament de Lleó - Serondela Lodge", "da": "Lion observation - Serondela Lodge", "de": "Sichtung der Löwen - Serondela Lodge", "es": "avistamiento de leones - Serondela Lodge", "fr": "Observation de lions - Serondela Lodge", "it": "Avvistamento del leone - Serondela Lodge", "nl": "Leeuwenwaarneming - Serondela Lodge", "no": "Lion observasjon - Serondela Lodge", "pl": "Widzenie lwa - Serondela Lodge", "pt": "Avistamento de leões - Serondela Lodge", "sv": "Lejonobservation - Serondela Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "3rEJE5sEWao", "Url": "https://youtu.be/3rEJE5sEWao", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3rEJE5sEWao", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3rEJE5sEWao/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Leopard sighting - Serondela Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Albirament de lleopard - Serondela Lodge", "da": "Leopard observation - Serondela Lodge", "de": "Leopardensichtung - Serondela Lodge", "es": "avistamiento de leopardos - Serondela Lodge", "fr": "Observation de léopard - Serondela Lodge", "it": "Avvistamento leopardo - Serondela Lodge", "nl": "Luipaardwaarneming - Serondela Lodge", "no": "Leopard observasjon - Serondela Lodge", "pl": "Widzenie lamparta - Serondela Lodge", "pt": "Avistamento de leopardo - Serondela Lodge", "sv": "Leopard observation - Serondela Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Leopard sighting - Serondela Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Albirament de lleopard - Serondela Lodge", "da": "Leopard observation - Serondela Lodge", "de": "Leopardensichtung - Serondela Lodge", "es": "avistamiento de leopardos - Serondela Lodge", "fr": "Observation de léopard - Serondela Lodge", "it": "Avvistamento leopardo - Serondela Lodge", "nl": "Luipaardwaarneming - Serondela Lodge", "no": "Leopard observasjon - Serondela Lodge", "pl": "Widzenie lamparta - Serondela Lodge", "pt": "Avistamento de leopardo - Serondela Lodge", "sv": "Leopard observation - Serondela Lodge" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "g469QUtwKCI", "Url": "https://youtu.be/g469QUtwKCI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/g469QUtwKCI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/g469QUtwKCI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Serondela Lodge boat cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell Serondela Lodge", "da": "Serondela Lodge bådkrydstogt", "de": "Serondela Lodge Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco Serondela Lodge", "fr": "Croisière en bateau Serondela Lodge", "it": "Crociera in barca Serondela Lodge", "nl": "Serondela Lodge boottocht", "no": "Serondela Lodge båtcruise", "pl": "Rejs łodzią Serondela Lodge", "pt": "Cruzeiro de barco Serondela Lodge", "sv": "Serondela Lodge båtkryssning" } }, "Description": { "EnText": "Serondela Lodge boat cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer en vaixell Serondela Lodge", "da": "Serondela Lodge bådkrydstogt", "de": "Serondela Lodge Bootsfahrt", "es": "Crucero en barco Serondela Lodge", "fr": "Croisière en bateau Serondela Lodge", "it": "Crociera in barca Serondela Lodge", "nl": "Serondela Lodge boottocht", "no": "Serondela Lodge båtcruise", "pl": "Rejs łodzią Serondela Lodge", "pt": "Cruzeiro de barco Serondela Lodge", "sv": "Serondela Lodge båtkryssning" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "AzEych-uvSA", "Url": "https://youtu.be/AzEych-uvSA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/AzEych-uvSA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/AzEych-uvSA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Serondela Lodge May 2022", "MachineTranslations": { "ca": "Serondela Lodge Maig 2022", "da": "Serondela Lodge Maj 2022", "de": "Serondela Lodge Mai 2022", "es": "Serondela Lodge mayo 2022", "fr": "Serondela Lodge mai 2022", "it": "Serondela Lodge maggio 2022", "nl": "Serondela Lodge mei 2022", "no": "Serondela Lodge mai 2022", "pl": "Serondela Lodge Maj 2022", "pt": "Serondela Lodge maio 2022", "sv": "Serondela Lodge Maj 2022" } }, "Description": { "EnText": "Serondela Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Serondela", "da": "Serondela oplevelse", "de": "Serondela-Erlebnis", "es": "Experiencia Serondela", "fr": "L'expérience Serondela", "it": "Esperienza Serondela", "nl": "Serondela-ervaring", "no": "Serondela-opplevelse", "pl": "Serondela Doświadczenie", "pt": "Experiência Serondela", "sv": "Serondela Erfarenhet" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Serondela Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades de Serondela", "da": "Serondela faktablad", "de": "Datenblatt Serondela", "es": "Hoja informativa de Serondela", "fr": "Fiche d'information de Serondela", "it": "Scheda informativa di Serondela", "nl": "Serondela Factsheet", "no": "Serondela faktaark", "pl": "Serondela Arkusz faktów", "pt": "Ficha Técnica do Serondela", "sv": "Serondela faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": " Serondela Rates for 2021 Season", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Serondela per a la Temporada 2021", "da": "Serondela Priser for 2021 Sæson", "de": "Serondela Preise für die Saison 2021", "es": "Serondela Tarifas para la Temporada 2021", "fr": "Tarifs de Serondela pour la saison 2021", "it": "Tariffe Serondela per la stagione 2021", "nl": "Serondela Tarieven voor seizoen 2021", "no": "Serondela Priser for 2021 Sesong", "pl": "Ceny Serondeli za sezon 2021", "pt": "Tarifas de Serondela para 2021 Temporada", "sv": "Serondela priser för 2021 säsong" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela-2021-rack.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela-2021-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2021 / 2022 Transfer Rates", "MachineTranslations": { "ca": "2021/2022 Tarifes de transferència", "da": "2021/2022 overførselshastigheder", "de": "2021/2022 Übertragungsraten", "es": "Tarifas de transferencia 2021/2022", "fr": "Taux de transfert 2021/2022", "it": "Tariffe di trasferimento 2021/2022", "nl": "Transfertarieven 2021/2022", "no": "2021/2022 Overføringshastigheter", "pl": "2021/2022 Stawki transferu", "pt": "Taxas de transferência 2021/2022", "sv": "2021/2022 överföringshastigheter" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wild_waters_tranfers_rates_2021_22.pdf", "UrlFragment": "/114952/wild_waters_tranfers_rates_2021_22.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2022 Low Season rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Baixa 2022", "da": "2022 Lavsæson priser", "pl": "2022 Ceny poza sezonem", "pt": "Taxas de baixa temporada de 2022", "sv": "2022 Lågsäsong priser", "no": "2022 Lavsesong priser", "nl": "Tarieven voor het laagseizoen 2022", "it": "Tariffe bassa stagione 2022", "es": "Tarifas Temporada Baja 2022", "fr": "Tarifs basse saison 2022", "de": "Nebensaison-Preise 2022" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela-2022-low-rack.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela-2022-low-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2022 High Season rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada Alta 2022", "pl": "Stawki w sezonie 2022", "da": "2022 Højsæson satser", "sv": "2022 högsäsong priser", "pt": "Taxas de alta temporada de 2022", "no": "2022 Høysesong priser", "nl": "Tarieven in het hoogseizoen 2022", "it": "Tariffe alta stagione 2022", "fr": "Tarifs haute saison 2022", "es": "Tarifas Temporada Alta 2022", "de": "Hauptsaisonpreise 2022" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela-2022-high-rack.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela-2022-high-rack.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "serondela_access_map.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "serondela_access_map.pdf", "da": "serondela_access_map.pdf", "de": "serondela_access_map.pdf", "es": "serondela_access_map.pdf", "fr": "serondela_access_map.pdf", "it": "serondela_access_map.pdf", "nl": "serondela_access_map.pdf", "no": "serondela_access_map.pdf", "pl": "serondela_access_map.pdf", "pt": "serondela_access_map.pdf", "sv": "serondela_access_map.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela_access_map.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela_access_map.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "serondela_nam_road.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "serondela_nam_road.pdf", "da": "serondela_nam_road.pdf", "de": "serondela_nam_road.pdf", "es": "serondela_nam_road.pdf que es", "fr": "serondela_nam_road.pdf", "it": "serondela_nam_road.pdf", "nl": "serondela_nam_road.pdf", "no": "serondela_nam_road.pdf", "pl": "serondela_nam_road.pdf", "pt": "Arquivo serondela_nam_road.pdf", "sv": "serondela_nam_road.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela_nam_road.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela_nam_road.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "da": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "de": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "es": "serondela_nam_boat_station_.pdf que es", "fr": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "it": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "nl": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "no": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "pl": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "pt": "Arquivo serondela_nam_boat_station_.pdf", "sv": "serondela_nam_boat_station_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela_nam_boat_station_.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela_nam_boat_station_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "da": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "de": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "es": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf que es", "fr": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "it": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "nl": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "no": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "pl": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "pt": "Arquivo kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "sv": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "UrlFragment": "/114952/kasane_map_direction_to_serondela.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Lodge Layout", "MachineTranslations": { "ca": "Lodout Lodge", "da": "Lodge Layout", "de": "Lodge-Layout", "es": "Distribución del Lodge", "fr": "Aménagement des chalets", "it": "Layout Lodge", "nl": "Loge-indeling", "no": "Layout Lodge", "pl": "Układ Lodge", "pt": "Layout do Lodge", "sv": "Layout" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "serondela_planimetria.pdf", "UrlFragment": "/114952/serondela_planimetria.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Information About the Lodge.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Informació Sobre el Lodge.pdf", "da": "Oplysninger om Lodge.pdf", "de": "Informationen über die Lodge.pdf", "es": "Información sobre el Lodge.pdf", "fr": "Informations sur le Lodge.pdf", "it": "Informazioni sul Lodge.pdf", "nl": "Informatie over de lodge.pdf", "no": "Informasjon om lodge.pdf", "pl": "Informacje o wloku.pdf", "pt": "Informações sobre o Lodge.pdf", "sv": "Information om lodge.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "info_to_presentation.pdf", "UrlFragment": "/114952/info_to_presentation.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "23971", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_dji_0011w1.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_dji_0011w1.jpg", "Crop": null, "Height": 844, "Width": 1500, "Size": 898467, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/ad1a93411.jpg", "UrlFragment": "114952/ad1a93411.jpg", "Crop": null, "Height": 860, "Width": 1290, "Size": 852440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/_mg_9606_m.jpg", "UrlFragment": "114952/_mg_9606_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1923632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/serondela_1m4a7346.jpg", "UrlFragment": "114952/serondela_1m4a7346.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 415927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/satellite_map1.jpg", "UrlFragment": "114952/satellite_map1.jpg", "Crop": null, "Height": 668, "Width": 1041, "Size": 649234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/annie-spratt-qyaka7w5umy-unsplash1.jpg", "UrlFragment": "114952/annie-spratt-qyaka7w5umy-unsplash1.jpg", "Crop": null, "Height": 2704, "Width": 3423, "Size": 2191887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/114952/_mg_0551_m.jpg", "UrlFragment": "114952/_mg_0551_m.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1518798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "7d028640-fa54-4848-bbb3-c53a802fb052", "Name": { "EnText": "2023 Season Rates", "MachineTranslations": { "ca": "Tarifes Temporada 2023", "da": "2023 Sæson priser", "de": "Preise für die Saison 2023", "es": "Tarifas Temporada 2023", "fr": "Tarifs de la saison 2023", "it": "Tariffe stagione 2023", "nl": "Seizoen 2023", "no": "2023 Sesong Priser", "pl": "2023 Ceny sezonu", "pt": "Tarifas da Temporada 2023", "sv": "2023 Säsong Priser" } }, "Start": "2022-11-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "7d028640-fa54-4848-bbb3-c53a802fb052", "ItemId": "84187", "Type": 5, "Rate": 4000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7d028640-fa54-4848-bbb3-c53a802fb052", "ItemId": "84187", "Type": 3, "Rate": 5060.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7d028640-fa54-4848-bbb3-c53a802fb052", "ItemId": "84188", "Type": 5, "Rate": 4000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "7d028640-fa54-4848-bbb3-c53a802fb052", "ItemId": "84188", "Type": 3, "Rate": 5060.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }