El nostre allotjament estàndard està situat en exuberants paisatges de jardí amb una barreja vibrant de plantació indígena, plena dels sons de la vida de les aus. Totes les habitacions disposen de llits extragran o dos llits individuals, bany privat, te i cafè i un pati per prendre el sol i gaudir de l'esplendor de la muntanya. No hi ha televisors a l'allotjament estàndard.
", "da": "Vores Standard indkvartering ligger i frodige havelandskaber med en levende blanding af indfødte plantning, fyldt med lyden af fugleliv. Hvert værelse har king eller twin senge, badeværelse en-suite, te og kaffe faciliteter og en gårdhave til at nyde solen og nyde bjerget pragt. Der er ingen TV i standard indkvartering.
", "de": "Unsere Standardunterkunft befindet sich in üppigen Gartenlandschaften mit einer lebendigen Mischung aus einheimischen Pflanzen, gefüllt mit den Klängen der Vogelwelt. Jedes Zimmer verfügt über Kingsize- oder Twin-Betten, Badezimmer en suite, Tee-/Kaffeezubereiter und eine Terrasse, auf der Sie die Sonne genießen und die Bergpracht genießen können. In der Standardunterkunft gibt es keine Fernseher.
", "es": "Nuestro alojamiento estándar se encuentra en exuberantes paisajes ajardinados con una vibrante mezcla de plantas autóctonas, llenas de los sonidos de las aves. Cada habitación tiene cama king o dos camas individuales, baño en suite, menaje para preparar té y café y un patio para tomar el sol y disfrutar del esplendor de la montaña. No hay televisores en el alojamiento estándar.
", "fr": "Notre hébergement Standard est situé dans des jardins luxuriants avec un mélange vibrant de plantes indigènes, imprégnées des sons des oiseaux. Chaque chambre dispose de lits king-size ou jumeaux, d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire et d'un patio pour profiter du soleil et de la splendeur de la montagne. Il n'y a pas de télévision dans les hébergements standard.
", "it": "La nostra sistemazione Standard è immersa in rigogliosi giardini con un vivace mix di piantagioni autoctone, pieno dei suoni degli uccelli. Ogni camera dispone di letto king size o due letti singoli, bagno privato, set per la preparazione di tè e caffè e un patio per prendere il sole e godersi lo splendore della montagna. Non ci sono TV negli alloggi standard.
", "nl": "Onze standaard accommodatie ligt in weelderige tuinlandschappen met een levendige mix van inheemse beplanting, gevuld met de geluiden van het vogelleven. Elke kamer heeft kingsize of twee eenpersoonsbedden, badkamer en suite, koffie- en theefaciliteiten en een patio om van de zon te genieten en te genieten van de bergpracht. Er zijn geen tv's in de standaardaccommodatie.
", "no": "Vår Standard overnatting ligger i frodige hagelandskap med en levende blanding av urfolk planting, fylt med lyden av fugleliv. Hvert rom har king-size-seng eller 2 enkeltsenger, bad med eget bad, te- og kaffefasiliteter og en uteplass for å sole seg og nyte fjellprakten. Det er ingen TV-er i standard overnatting.
", "pl": "Nasze standardowe zakwaterowanie znajduje sie w bujnych krajobrazach ogrodowych z zywa mieszanka rodzimych sadzenia, wypelnionych dzwiekami ptaków. Kazdy pokój wyposazony jest w lózko typu king-size lub 2 lózka pojedyncze, lazienke, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz patio, na którym mozna rozkoszowac sie sloncem i cieszyc sie górskim blaskiem. W standardowym pokoju nie ma telewizora.
", "pt": "Nossa acomodação Standard está situada em paisagens de jardins exuberantes com uma mistura vibrante de plantio indígena, preenchido com os sons da vida das aves. Cada quarto tem uma cama king-size ou 2 camas individuais, casa de banho privativa, comodidades para preparar chá e café e um pátio para aproveitar o sol e desfrutar do esplendor da montanha. Não há TVs na acomodação padrão.
", "sv": "Vårt standardboende ligger i lummiga trädgårdslandskap med en levande blandning av inhemsk plantering, fylld med ljudet av fågelliv. Varje rum har king size-säng eller två enkelsängar, badrum med eget badrum, te- och kaffekokare och en uteplats för att njuta av solen och njuta av berget prakt. Det finns ingen TV i standardboendet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-roomsnov2019_43.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-roomsnov2019_43.jpg", "Crop": null, "Height": 850, "Width": 1275, "Size": 339321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-room_standard_15.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-room_standard_15.jpg", "Crop": null, "Height": 3546, "Width": 5319, "Size": 5535466, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "45304", "Name": { "EnText": "Superior Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Superior", "da": "Superior Værelse", "de": "Superior Zimmer", "es": "Habitación Superior", "fr": "Chambre Supérieure", "it": "Camera Superior", "nl": "Superior kamer", "no": "Superior rom", "pl": "Pokój typu Superior", "pt": "Quarto Superior", "sv": "Rum Superior" } }, "Description": { "EnText": "Our finely appointed Superior accommodation is set overlooking the magnificent indigenous Fern Forest with private patios to enjoy the views, listen to the sounds of forest streams and relax in our mountain wilderness. Our superior rooms have king-size or twin beds, are spacious and have a TV and bar fridge.", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre allotjament superior, ben designat, té vista sobre el magnífic bosc indígena de Falgueres amb patis privats per gaudir de les vistes, escoltar els sons dels rierols forestals i relaxar-se al nostre desert de muntanya. Les nostres habitacions superiors tenen llits king-size o dos llits individuals, són àmplies i disposen de TV i nevera de bar.
", "da": "Vores fint indrettede Superior indkvartering ligger med udsigt over den storslåede indfødte Fern Skov med private terrasser til at nyde udsigten, lytte til lyden af skovstrømme og slappe af i vores bjergørkenen. Vores superior værelser har king-size eller twin senge, er rummelige og har et tv og bar køleskab.
", "de": "Unsere fein ausgestattete Superior-Unterkunft bietet Blick auf den herrlichen einheimischen Farnwald mit privaten Terrassen, um die Aussicht zu genießen, den Geräuschen der Waldbäche zu lauschen und in unserer Bergwildnis zu entspannen. Unsere Superior-Zimmer verfügen über Kingsize- oder Twin-Betten, sind geräumig und verfügen über einen Fernseher und einen Barkühlschrank.
", "es": "Nuestro alojamiento superior finamente decorado se encuentra con vistas al magnífico bosque de helechos indígenas con patios privados para disfrutar de las vistas, escuchar los sonidos de los arroyos del bosque y relajarse en nuestra naturaleza montañosa. Nuestras habitaciones superiores cuentan con cama extra grande o dos camas individuales, son espaciosas y cuentan con TV y nevera bar.
", "fr": "Notre hébergement supérieur finement aménagé surplombe la magnifique forêt de fougères indigènes avec des terrasses privées pour profiter de la vue, écouter le son des ruisseaux de la forêt et se détendre dans la nature sauvage de notre montagne. Nos chambres supérieures disposent de lits king-size ou jumeaux, sont spacieuses et disposent d'une télévision et d'un réfrigérateur-bar.
", "it": "La nostra sistemazione Superior finemente arredata si affaccia sulla magnifica foresta indigena di felci con patio privato per godersi il panorama, ascoltare i suoni dei torrenti della foresta e rilassarsi nella nostra natura selvaggia di montagna. Le nostre camere superior sono dotate di letto king size o due letti singoli, sono spaziose e dispongono di TV e frigobar.
", "nl": "Onze fijn ingerichte Superior accommodatie ligt met uitzicht op het prachtige inheemse Varenwoud met privépatio's om te genieten van het uitzicht, luisteren naar de geluiden van bosstromen en ontspannen in onze bergwildernis. Onze superior kamers hebben kingsize of twee aparte bedden, zijn ruim en hebben een tv en een barkoelkast.
", "no": "Våre fint innredede Superior-innkvartering ligger med utsikt over den praktfulle innfødte Fern Forest med private terrasser for å nyte utsikten, lytte til lyden av skogsbekker og slappe av i vår fjellvillmark. Våre superior rom har King size eller enkeltsenger, er romslige og har en TV og bar kjøleskap.
", "pl": "Nasze doskonale wyposazone zakwaterowanie typu Superior jest polozony z widokiem na wspanialy rdzenny las paproci z prywatnymi patio, aby cieszyc sie widokami, sluchac dzwieków lesnych strumieni i zrelaksowac sie w naszej górskiej pustyni. Nasze pokoje typu superior wyposazone sa w lózko typu king-size lub 2 lózka pojedyncze, sa przestronne i wyposazone w telewizor oraz lodówke barowa.
", "pt": "Nossa acomodação superior finamente decorada está situada com vista para a magnífica floresta indígena de samambaias, com pátios privados para apreciar a vista, ouvir os sons dos riachos da floresta e relaxar em nossa selva montanhosa. Nossos quartos superiores têm camas king-size ou duas de solteiro, são espaçosos e têm TV e frigobar.
", "sv": "Vårt fint inredda Superior boende ligger med utsikt över den magnifika inhemska Fernskogen med privata uteplatser för att njuta av utsikten, lyssna på ljudet av skogsströmmar och koppla av i vår bergsvildmark. Våra Superior-rum har king size-säng eller två enkelsängar, är rymliga och har TV och barkylskåp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-march2022-rooms_72.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-march2022-rooms_72.jpg", "Crop": null, "Height": 4406, "Width": 6609, "Size": 11251240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-room_superior_4.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-room_superior_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3602, "Width": 5403, "Size": 10912527, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "45305", "Name": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior Suite", "de": "Superior Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite Supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior Suite", "no": "Superior suite", "pl": "Apartament typu Superior", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "With superior finishings and fittings our superior suites are nests of tranquillity, each with its own private fireplace, patio, TV and bar fridge. The superior suites have king-size double beds, are set overlooking the magnificent indigenous Fern Forest with private patios to soak up the sun, listen to the sounds of forest streams and relax in our mountain wilderness.", "MachineTranslations": { "ca": "Amb acabats superiors i accessoris, les nostres suites superiors són nius de tranquil·litat, cadascuna amb la seva pròpia llar de foc privada, pati, TV i nevera de bar. Les suites superiors tenen llits dobles king-size, estan situades amb vistes al magnífic bosc indígena de Falguera amb patis privats per prendre el sol, escoltar els sons dels rierols forestals i relaxar-se al nostre desert de muntanya.
", "da": "Med overlegen finish og fittings vores superior suiter er reder af ro, hver med sin egen privat pejs, terrasse, tv og bar køleskab. Superior suiter har king-size dobbeltsenge, er indstillet med udsigt over den storslåede indfødte Fern Forest med private terrasser til at nyde solen, lytte til lyden af skov vandløb og slappe af i vores bjerg ørkenen.
", "de": "Mit überlegener Ausstattung und Ausstattung sind unsere Superior-Suiten Nester der Ruhe, jede mit eigenem Kamin, Terrasse, Fernseher und Barkühlschrank. Die Superior-Suiten verfügen über Kingsize-Doppelbetten und bieten Blick auf den herrlichen einheimischen Farnwald mit privaten Terrassen, auf denen Sie die Sonne genießen, den Geräuschen der Waldbäche lauschen und in unserer Bergwildnis entspannen können.
", "es": "Con acabados y accesorios superiores, nuestras suites superiores son nidos de tranquilidad, cada una con su propia chimenea privada, patio, TV y nevera bar. Las suites superiores tienen camas dobles extra grandes, están ubicadas con vista al magnífico bosque de helechos indígenas con patios privados para tomar el sol, escuchar los sonidos de los arroyos del bosque y relajarse en nuestra naturaleza montañosa.
", "fr": "Avec des finitions et des équipements de qualité supérieure, nos suites supérieures sont des nids de tranquillité, chacune dotée de sa propre cheminée privée, d'un patio, d'une télévision et d'un réfrigérateur-bar. Les suites supérieures disposent de lits doubles king-size, donnent sur la magnifique forêt de fougères indigènes avec des terrasses privées pour profiter du soleil, écouter le son des ruisseaux de la forêt et se détendre dans la nature sauvage de notre montagne.
", "it": "Con finiture e accessori di qualità superiore, le nostre suite superior sono nidi di tranquillità, ognuna con il proprio camino privato, patio, TV e frigo bar. Le suite superior dispongono di letti matrimoniali king-size, si affacciano sulla magnifica foresta indigena di felci con patio privato per prendere il sole, ascoltare i suoni dei ruscelli della foresta e rilassarsi nella nostra natura selvaggia di montagna.
", "nl": "Met superieure afwerking en inrichting zijn onze superior suites nesten van rust, elk met een eigen open haard, terras, tv en barkoelkast. De superior suites hebben kingsize tweepersoonsbedden en bieden uitzicht op het prachtige inheemse Varenwoud met privépatio's om van de zon te genieten, naar de geluiden van bosstromen te luisteren en te ontspannen in onze bergwildernis.
", "no": "Med overlegen finish og innredning er våre superior-suiter reir av ro, hver med egen privat peis, uteplass, TV og bar kjøleskap. Superior-suitene har King size-dobbeltsenger, er satt med utsikt over den praktfulle innfødte Fern Forest med private terrasser for å sole seg, lytte til lyden av skogen bekker og slappe av i vår fjellvillmark.
", "pl": "Z doskonalymi wykonczeniami i wyposazeniem nasze apartamenty typu superior sa gniazda spokoju, kazdy z wlasnym kominkiem, patio, telewizorem i barem lodówka. Apartamenty typu superior wyposazone sa w podwójne lózka typu king-size, z widokiem na wspanialy rdzenny las paproci z prywatnym patio, aby rozkoszowac sie sloncem, sluchac dzwieków lesnych strumieni i zrelaksowac sie w naszej górskiej pustyni.
", "pt": "Com acabamentos e acessórios superiores, nossas suítes superiores são ninhos de tranquilidade, cada um com sua própria lareira privada, pátio, TV e frigobar. As suítes superiores têm camas de casal king-size, estão situadas com vista para a magnífica floresta indígena de samambaias com pátios privados para aproveitar o sol, ouvir os sons dos riachos da floresta e relaxar em nossa selva montanhosa.
", "sv": "Med överlägsen finish och inredning är våra superior-sviter bon av lugn, alla med egen privat öppen spis, uteplats, TV och barkylskåp. Superior-sviterna har king size-dubbelsängar, ligger med utsikt över den magnifika inhemska Fernskogen med privata uteplatser för att njuta av solen, lyssna på ljudet av skogsströmmar och koppla av i vår bergsvildmark.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-room_suite_3.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-room_suite_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3480, "Width": 5221, "Size": 9948586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-superior-suite-patio.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-superior-suite-patio.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9562024, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "45306", "Name": { "EnText": "Standard Interleading Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Interlíder Estàndard", "da": "Standard Interleading Værelse", "de": "Standard Interleading Zimmer", "es": "Habitación Standard Interleading", "fr": "Chambre Interleader Standard", "it": "Camera Standard Interleading", "nl": "Standaard Interleading kamer", "no": "Standard sammenhengende rom", "pl": "Pokój standardowy ze skrzyzowania", "pt": "Quarto Standard Interlidera", "sv": "Standard interleading rum" } }, "Description": { "EnText": "This standard family interleading units consists of two bedrooms. The master bedroom has a double bed and the second bedroom has 2 single beds/ bunk-beds for children. The rooms are comfortable with en suite bath and shower, tea and coffee making facilities and outside patio. These units are set in lush garden landscapes with a vibrant mix of indigenous planting, filled with the sounds of birdlife. Some units do not have mountain views. Minimum rates apply in peak season. Please note that this room should be occupied by at least 3 pax.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta família estàndard unitats entrellaçades consta de dos dormitoris. L'habitació principal té un llit de matrimoni i la segona habitació disposa de 2 llits individuals/lliteres per als nens. Les habitacions són confortables i disposen de banyera i dutxa en suite, te i cafè i pati exterior. Aquestes unitats estan ambientades en exuberants paisatges de jardí amb una barreja vibrant de plantació indígena, plena dels sons de la vida de les aus. Algunes unitats no tenen vistes a la muntanya. Les tarifes mínimes s'apliquen en temporada alta. Aquesta habitació ha d'estar ocupada per almenys 3 persones.
", "da": "Denne standard familie interleading enheder består af to soveværelser. Det store soveværelse har en dobbeltseng og det andet soveværelse har 2 enkeltsenge/køjesenge til børn. Værelserne er komfortable med eget bad og brusebad, mulighed for at lave te og kaffe og uden for terrassen. Disse enheder ligger i frodige havelandskaber med en levende blanding af indfødte plantning, fyldt med lyden af fugleliv. Nogle af ferieboligerne har ikke udsigt over bjergene. Minimumssatser gælder i højsæsonen. Bemærk venligst, at dette værelse skal være besat af mindst 3 personer.
", "de": "Diese Standard-Familieneinheit besteht aus zwei Schlafzimmern. Das Hauptschlafzimmer hat ein Doppelbett und das zweite Schlafzimmer hat 2 Einzelbetten/Etagenbetten für Kinder. Die Zimmer sind komfortabel mit eigenem Bad und Dusche, Tee-/Kaffeezubereiter und Außenterrasse. Diese Unterkünfte befinden sich in üppigen Gartenlandschaften mit einer lebendigen Mischung aus einheimischen Pflanzen, gefüllt mit den Geräuschen der Vogelwelt. Einige Unterkünfte bieten keinen Bergblick. In der Hochsaison gelten Mindestpreise. Bitte beachten Sie, dass dieses Zimmer mit mindestens 3 Personen belegt werden sollte.
", "es": "Estas unidades familiares estándar entrelazadas constan de dos dormitorios. El dormitorio principal tiene una cama doble y el segundo dormitorio tiene 2 camas individuales/literas para niños. Las habitaciones son cómodas y cuentan con baño y ducha, menaje para preparar té y café y patio exterior. Estas unidades están ubicadas en exuberantes paisajes de jardines con una vibrante mezcla de plantas autóctonas, llenas de los sonidos de las aves. Algunas unidades no tienen vistas a la montaña. Se aplican tarifas mínimas en temporada alta. Tenga en cuenta que esta habitación debe ser ocupada por un mínimo de 3 personas.
", "fr": "Ces unités familiales communicantes standard se composent de deux chambres. La chambre principale comprend un lit double et la deuxième chambre comprend 2 lits simples/lits superposés pour les enfants. Les chambres sont confortables et disposent d'une baignoire et d'une douche privatives, d'un plateau/bouilloire et d'un patio extérieur. Ces logements sont situés dans des jardins luxuriants avec un mélange vibrant de plantes indigènes, imprégnées des sons des oiseaux. Certains logements n'offrent pas de vue sur la montagne. Des tarifs minimaux s'appliquent en haute saison. Veuillez noter que cette chambre doit être occupée par au moins 3 personnes.
", "it": "Questa unità familiare standard è composta da due camere da letto. La camera da letto principale ha un letto matrimoniale e la seconda camera ha 2 letti singoli/ letti a castello per bambini. Le camere sono confortevoli con bagno privato e doccia, set per la preparazione di tè e caffè e patio esterno. Queste unità sono immerse in lussureggianti giardini con un vivace mix di piantagioni autoctone, piene dei suoni degli uccelli. Alcune unità non dispongono di vista sulle montagne. Le tariffe minime si applicano in alta stagione. Si prega di notare che questa camera deve essere occupata da almeno 3 persone.
", "nl": "Deze standaard familie-interleading units bestaat uit twee slaapkamers. De hoofdslaapkamer heeft een tweepersoonsbed en de tweede slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden/stapelbedden voor kinderen. De kamers zijn comfortabel met een eigen bad en douche, de mogelijkheid om koffie en thee te zetten en een buitenpatio. Deze units bevinden zich in weelderige tuinlandschappen met een levendige mix van inheemse beplanting, gevuld met de geluiden van het vogelleven. Sommige accommodaties hebben geen uitzicht op de bergen. Minimumtarieven zijn van toepassing in het hoogseizoen. Houd er rekening mee dat deze kamer moet worden bezet door minimaal 3 personen.
", "no": "Denne standard familie interleading enheter består av to soverom. Hovedsoverommet har en dobbeltseng, og det andre soverommet har 2 enkeltsenger/køyesenger for barn. Rommene er komfortable med eget bad og dusj, te- og kaffefasiliteter og utenfor terrassen. Disse enhetene er satt i frodige hagelandskap med en levende blanding av innfodte planting, fylt med lyden av fugleliv. Noen av boenhetene har ikke fjellutsikt. Minimumspriser gjelder i høysesongen. Vær oppmerksom på at dette rommet bør være okkupert av minst 3 personer.
", "pl": "Ta standardowa rodzina wspólwiodacych jednostek sklada sie z dwóch sypialni. Glówna sypialnia wyposazona jest w lózko podwójne, a w drugiej sypialni znajduja sie 2 lózka pojedyncze lub lózka pietrowe dla dzieci. Pokoje sa komfortowo urzadzone i dysponuja lazienka z wanna i prysznicem, zestawem do parzenia kawy i herbaty oraz patio. Jednostki te mieszcza sie w bujnych krajobrazach ogrodowych z zywa mieszanka rodzimych sadzenia, wypelnionych dzwiekami ptasich ptaków. Z niektórych pokoi i apartamentów nie roztacza sie widok na góry. Minimalne stawki obowiazuja w szczycie sezonu. Pokój ten powinien byc zajety przez co najmniej 3 osoby.
", "pt": "Estas unidades interligadas familiares padrão são compostas por dois quartos. O quarto principal tem uma cama de casal e o segundo quarto tem 2 camas individuais/beliches para crianças. Os quartos são confortáveis com banheiro privativo com banheira e chuveiro, comodidades para fazer chá e café e varanda térrea externa. Estas unidades estão situadas em paisagens de jardins exuberantes com uma mistura vibrante de plantio indígena, repleto de sons de pássaros. Algumas unidades não têm vista para a montanha. Taxas mínimas se aplicam na alta temporada. Por favor, note que este quarto deve ser ocupado por pelo menos 3 pessoas.
", "sv": "Denna standard familj interleading enheter består av två sovrum. Det stora sovrummet har en dubbelsäng och det andra sovrummet har 2 enkelsängar och våningssängar för barn. Rummen är bekväma med eget badkar och dusch, te- och kaffekokare och utanför uteplats. Dessa enheter ligger i lummiga trädgårdslandskap med en levande blandning av inhemsk plantering, fylld med ljudet av fågelliv. Vissa enheter har ingen utsikt över bergen. Minimiskattesatser gäller under högsäsong. Observera att detta rum bör vara upptaget av minst 3 personer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern_room_std4.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern_room_std4.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1863602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-room_standard_5.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-room_standard_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8265540, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "119516", "Name": { "EnText": "Standard Three Bedded Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar de 3 Llits Estàndard", "da": "Standard-familieværelse med 3 senge", "de": "Standard Familienzimmer mit drei Betten", "es": "Habitación Familiar Estándar de 3 camas", "fr": "Chambre Familiale Standard à 3 Lits", "it": "Camera Familiare Standard con 3 Letti", "nl": "Standaard Familiekamer met 3 Bedden", "no": "Standard familierom med 3 senger", "pl": "Pokój rodzinny typu Standard z trzema lózkami", "pt": "Quarto Familiar Standard com 3 Camas", "sv": "Standard Familjerum med tre bäddar" } }, "Description": { "EnText": "This standard family room sleeps 3 and consists of a king size double bed and a single bed in the same room. The room is spacious and comfortable, with en suite bath and shower, tea and coffee making facilities and a patio. We can fit a cot or shorti bed in these rooms for young children. These rooms are set in lush garden landscapes with a vibrant mix of indigenous plants, which attract a myriad of birdlife.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació familiar estàndard té una capacitat de 3 persones i consta d'un llit doble king size i un llit individual a la mateixa habitació. L'habitació és espaiosa i confortable, amb bany privat i dutxa, instal·lacions per preparar te i cafè i un pati. Podem cabre un bressol o llit curta en aquestes habitacions per a nens petits. Aquestes habitacions estan situades en frondosos paisatges de jardí amb una barreja vibrant de plantes indígenes, que atrauen una infinitat d'aus.
", "da": "Dette standard-familieværelse har plads til 3 personer og består af 1 kingsize-seng og 1 enkeltseng på samme værelse. Værelset er rummeligt og komfortabelt med eget bad og brusebad, mulighed for at lave te og kaffe samt en gårdhave. Vi kan passe en barneseng eller shorti seng i disse værelser til små børn. Disse værelser ligger i frodige havelandskaber med en levende blanding af oprindelige planter, som tiltrækker et utal af fugleliv.
", "de": "Dieses Standard-Familienzimmer bietet Platz für 3 Personen und besteht aus einem Kingsize-Doppelbett und einem Einzelbett im selben Raum. Das Zimmer ist geräumig und komfortabel, mit eigenem Bad und Dusche, Tee-/Kaffeezubereiter und Terrasse. In diesen Zimmern können wir ein Kinderbett oder ein Kurzbett für kleine Kinder unterbringen. Diese Zimmer befinden sich in üppigen Gartenlandschaften mit einer lebendigen Mischung einheimischer Pflanzen, die eine Vielzahl von Vogelarten anziehen.
", "es": "Esta habitación familiar estándar tiene capacidad para 3 personas y consta de una cama doble king size y una cama individual en la misma habitación. La habitación es espaciosa y cómoda, con baño y ducha, cafetera/tetera y patio. Podemos colocar una cuna o una cama corta en estas habitaciones para niños pequeños. Estas habitaciones están ubicadas en exuberantes paisajes de jardines con una vibrante mezcla de plantas autóctonas, que atraen a una gran cantidad de aves.
", "fr": "Cette chambre familiale standard peut accueillir 3 personnes et se compose d'un lit double king-size et d'un lit simple dans la même chambre. Spacieuse et confortable, la chambre est dotée d'une baignoire et d'une douche privatives, d'un plateau/bouilloire et d'un patio. Nous pouvons installer un lit bébé ou un lit court dans ces chambres pour les jeunes enfants. Ces chambres sont situées dans des jardins luxuriants avec un mélange vibrant de plantes indigènes, qui attirent une myriade d'oiseaux.
", "it": "Questa camera familiare standard può ospitare 3 persone ed è composta da un letto matrimoniale king size e un letto singolo nella stessa camera. La camera è spaziosa e confortevole, con bagno privato e doccia, set per la preparazione di tè e caffè e patio. Possiamo ospitare una culla o un letto corto in queste camere per bambini piccoli. Queste camere sono immerse in rigogliosi giardini con un vivace mix di piante autoctone, che attirano una miriade di uccelli.
", "nl": "Deze standaard familiekamer is geschikt voor 3 personen en bestaat uit een kingsize tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed in dezelfde kamer. De kamer is ruim en comfortabel, met eigen bad en douche, koffie- en theefaciliteiten en een patio. We kunnen in deze kamers een kinderbedje of shorti bed plaatsen voor jonge kinderen. Deze kamers bevinden zich in weelderige tuinlandschappen met een levendige mix van inheemse planten, die een groot aantal vogels aantrekken.
", "no": "Dette standardfamilierommet har plass til 3 personer, og består av 1 king-size-seng og 1 enkeltseng i samme rom. Rommet er romslig og komfortabelt, med eget bad og dusj, te- og kaffefasiliteter og en uteplass. Vi kan passe en barneseng eller shorti seng i disse rommene for små barn. Disse rommene ligger i frodige hagelandskap med en pulserende blanding av urfolk, som tiltrekker seg et mylder av fugleliv.
", "pl": "Ten pokój rodzinny typu standard przeznaczony jest dla 3 osób i sklada sie z lózka podwójnego typu king-size oraz lózka pojedynczego w tym samym pokoju. Jest to przestronny i komfortowy pokój z lazienka z wanna i prysznicem, zestawem do parzenia kawy i herbaty oraz patio. Mozemy dopasowac lózeczko dzieciece lub krótkie lózko w tych pokojach dla malych dzieci. Pokoje te usytuowane sa posród bujnych krajobrazów ogrodowych z tetniaca zyciem mieszanka rodzimych roslin, które przyciagaja mnóstwo ptaków.
", "pt": "Este quarto familiar standard acomoda 3 pessoas e é composto por uma cama de casal king-size e uma cama individual no mesmo quarto. O quarto é espaçoso e confortável, com banheira e chuveiro privativos, comodidades para preparar chá e café e um pátio. Podemos colocar um berço ou cama curta nesses quartos para crianças pequenas. Estes quartos estão situados em jardins exuberantes com uma mistura vibrante de plantas indígenas, que atraem uma miríade de pássaros.
", "sv": "Detta standardfamiljerum har plats för 3 personer och består av 1 king size-säng och 1 enkelsäng i samma rum. Rummet är rymligt och bekvämt med eget badkar och dusch, te- och kaffekokare samt en uteplats. Vi kan passa en spjälsäng eller shorti säng i dessa rum för små barn. Dessa rum ligger i lummiga trädgårdslandskap med en levande blandning av inhemska växter, som lockar en myriad av fågelliv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/the_cavern-40.jpg", "UrlFragment": "11519/the_cavern-40.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 12484866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-room_standard_25.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-room_standard_25.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10309978, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "119517", "Name": { "EnText": "Superior Family Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Familiar Superior", "da": "Superior Familie-suite", "de": "Superior Familiensuite", "es": "Suite Familiar Superior", "fr": "Suite Familiale Supérieure", "it": "Suite Familiare Superior", "nl": "Superior Familiesuite", "no": "Superior familiesuite", "pl": "Apartament rodzinny typu Superior Suite", "pt": "Suíte Familiar Superior", "sv": "Familjesvit Superior" } }, "Description": { "EnText": "The superior family suites consists of two bedrooms and a lounge. The master bedroom has a king size double bed and the second bedroom has a set of bunk beds / twin beds for children. The units are comfortable with en suite bath and shower, tea and coffee making facilities, TV, bar fridge, fireplace and outside patio. Minimum rates apply in peak season.", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites familiars superiors consta de dos dormitoris i un saló. El dormitori principal té un llit doble king size i el segon dormitori té un conjunt de lliteres/llits individuals per a nens. Les unitats són confortables amb bany privat i dutxa, instal·lacions per preparar te i cafè, TV, nevera de bar, llar de foc i pati exterior. Les tarifes mínimes s'apliquen en temporada alta.
", "da": "Superior familie suiter består af to soveværelser og en stue. Det store soveværelse har en kingsize dobbeltseng og det andet soveværelse har et sæt køjesenge /enkeltsenge til børn. Enhederne er komfortable med eget bad og brusebad, mulighed for at lave te og kaffe, fjernsyn, bar køleskab, pejs og udendørs gårdhave. Minimumssatser gælder i højsæsonen.
", "de": "Die Superior-Familiensuiten bestehen aus zwei Schlafzimmern und einer Lounge. Das Hauptschlafzimmer hat ein Kingsize-Doppelbett und das zweite Schlafzimmer hat eine Reihe von Etagenbetten/Einzelbetten für Kinder. Die Einheiten sind komfortabel mit eigenem Bad und Dusche, Tee-/Kaffeezubereiter, TV, Barkühlschrank, Kamin und Außenterrasse. In der Hochsaison gelten Mindestpreise.
", "es": "Las suites familiares superiores constan de dos dormitorios y un salón. El dormitorio principal tiene una cama doble king size y el segundo dormitorio tiene un conjunto de literas/camas individuales para niños. Las unidades son cómodas y cuentan con baño y ducha, cafetera/tetera, TV, nevera bar, chimenea y patio exterior. Se aplican tarifas mínimas en temporada alta.
", "fr": "Les suites familiales supérieures se composent de deux chambres et d'un salon. La chambre principale dispose d'un lit double king-size et la deuxième chambre comprend un ensemble de lits superposés/lits jumeaux pour les enfants. Les logements sont confortables et disposent d'une baignoire et d'une douche privatives, d'un plateau/bouilloire, d'une télévision, d'un réfrigérateur-bar, d'une cheminée et d'un patio extérieur. Des tarifs minimaux s'appliquent en haute saison.
", "it": "Le suite familiari superior sono composte da due camere da letto e un salotto. La camera da letto principale ha un letto matrimoniale king size e la seconda camera ha un set di letti a castello/letti singoli per bambini. Le unità sono confortevoli con bagno privato e doccia, set per la preparazione di tè e caffè, TV, frigo bar, camino e patio esterno. Le tariffe minime si applicano in alta stagione.
", "nl": "De superior familiesuites bestaan uit twee slaapkamers en een lounge. De hoofdslaapkamer heeft een kingsize tweepersoonsbed en de tweede slaapkamer heeft een stapelbed/twee eenpersoonsbedden voor kinderen. De accommodaties zijn comfortabel met een eigen bad en douche, de mogelijkheid om koffie en thee te zetten, tv, barkoelkast, open haard en terras buiten. Minimumtarieven zijn van toepassing in het hoogseizoen.
", "no": "Superior-familiesuitene består av to soverom og en salong. Hovedsoverommet har en king size dobbeltseng, og det andre soverommet har et sett med køyesenger og enkeltsenger for barn. Enhetene er komfortable med eget bad og dusj, te- og kaffefasiliteter, TV, bar kjøleskap, peis og uteplass. Minimumspriser gjelder i høysesongen.
", "pl": "Rodzinny apartament typu superior sklada sie z 2 sypialni i salonu. W glównej sypialni znajduje sie podwójne lózko typu king-size, a druga sypialnia wyposazona jest w lózka pietrowe/2 lózka pojedyncze dla dzieci. Pokoje sa komfortowe i dysponuja lazienka z wanna i prysznicem, zestawem do parzenia kawy i herbaty, telewizorem, lodówka, kominkiem oraz patio. Minimalne stawki obowiazuja w szczycie sezonu.
", "pt": "As suítes familiares superiores são compostas por dois quartos e um lounge. O quarto principal tem uma cama de casal king size e o segundo quarto tem um conjunto de beliches /camas individuais para crianças. As unidades são confortáveis com banheiro privativo com banheira e chuveiro, comodidades para fazer chá e café, TV, frigobar, lareira e varanda térrea externa. Taxas mínimas se aplicam na alta temporada.
", "sv": "Superior familjesviterna består av två sovrum och en lounge. Det stora sovrummet har en king size dubbelsäng och det andra sovrummet har en uppsättning våningssängar/enkelsängar för barn. Enheterna är bekväma med eget badkar och dusch, te och kaffe faciliteter, TV, barkylskåp, öppen spis och uteplats. Minimiskattesatser gäller under högsäsong.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-room8_1.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-room8_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4361, "Width": 6542, "Size": 12274248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-room8_12.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-room8_12.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19218804, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "158724", "Name": { "EnText": "Forest Retreat Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari Forest Retreat", "da": "Forest Retreat Spa", "de": "Forest Retreat Spa", "es": "Spa Forest Retreat", "fr": "Spa Forest Retreat", "it": "Centro benessere Forest Retreat", "nl": "Forest Retreat Spa", "no": "Forest Retreat Spa", "pl": "Forest Retreat Spa", "pt": "Spa de retiro na floresta", "sv": "Forest Retreat Spa" } }, "Description": { "EnText": "Our luxurious Forest Retreat nestles in the canopy of The Cavern’s indigenous Fern Forest. Enjoy relaxing treatments with the peaceful sound of the Putterill’s Stream cascading below.\r\n\r\nOur qualified therapists offer massages, pedicures, manicures and facials. Our focus at The Cavern is to be more environmentally and socially responsible. In keeping with our ethos and vision, the Forest Retreat Spa stocks the award-winning, proudly South African, organic skincare range Esse. We are proud to align ourselves with this professional, cruelty-free and carbon neutral product. Each Esse facial is tailored by your therapist to suit your specific skin type or concerns.\r\n\r\nSo while your body enjoys the pampering of our care, let your spirit fly free in our fabulous forest retreat.", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre luxós Forest Retreat es troba al dosser del bosc de falgueres indígena de The Cavern. Gaudeix de tractaments relaxants amb el so tranquil del Putterill's Stream en cascada a sota.
Els nostres terapeutes qualificats ofereixen massatges, pedicures, manicures i facials. El nostre enfocament a The Cavern és ser més responsables mediambientals i socialment. D'acord amb el nostre ethos i visió, el Forest Retreat Spa disposa de la guardonada gamma orgànica de cura de la pell Esse, orgullosament sud-africana. Estem orgullosos d'alinear-nos amb aquest producte professional, lliure de crueltat i neutre en carboni. Cada Esse facial està adaptat pel seu terapeuta per adaptar-se al seu tipus de pell específica o preocupacions.
Així que mentre el teu cos gaudeix del mims de la nostra cura, deixa que el teu esperit voli lliure en el nostre fabulós retir forestal.
", "da": "Vores luksuriøse Forest Retreat ligger i baldakinen i The Caverns oprindelige Fern Forest. Nyd afslappende behandlinger med den fredelige lyd af Putterill's Stream, der falder nedenunder.
Vores kvalificerede terapeuter tilbyder massage, pedikyr, manicure og ansigtsbehandlinger. Vores fokus på The Cavern er at være mere miljømæssigt og socialt ansvarlige. I overensstemmelse med vores etos og vision lagerfører Forest Retreat Spa det prisvindende, stolt sydafrikanske, økologiske hudplejesortiment Esse. Vi er stolte af at tilpasse os dette professionelle, grusomhedsfrie og kulstofneutrale produkt. Hver Esse ansigtsbehandling er skræddersyet af din terapeut, så den passer til din specifikke hudtype eller bekymringer.
Så mens din krop nyder forkælelsen af vores pleje, lad din ånd flyve frit i vores fantastiske skovretræt.
", "de": "Unser luxuriöses Forest Retreat liegt eingebettet in die Baumkronen des einheimischen Farnwaldes von The Cavern. Genießen Sie entspannende Behandlungen beim friedlichen Geräusch des Putterill's Stream, der unter Ihnen kaskadiert.
Unsere qualifizierten Therapeuten bieten Massagen, Pediküre, Maniküre und Gesichtsbehandlungen an. Unser Fokus bei The Cavern liegt darauf, ökologisch und sozial verantwortungsbewusster zu handeln. Im Einklang mit unserem Ethos und unserer Vision führt das Forest Retreat Spa die preisgekrönte, stolz südafrikanische Bio-Hautpflegeserie Esse. Wir sind stolz darauf, uns diesem professionellen, tierversuchsfreien und klimaneutralen Produkt zuzuwenden. Jede Gesichtsbehandlung von Esse wird von Ihrem Therapeuten auf Ihren spezifischen Hauttyp oder Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Während Ihr Körper sich von unserer Pflege verwöhnen lässt, lassen Sie Ihren Geist in unserem fabelhaften Rückzugsort im Wald freien Lauf.
", "es": "Nuestro lujoso retiro en el bosque se encuentra en el dosel del bosque de helechos autóctono de The Cavern. Disfrute de tratamientos relajantes con el apacible sonido del arroyo de Putterill que cae en cascada.
Nuestros terapeutas calificados ofrecen masajes, pedicuras, manicuras y tratamientos faciales. Nuestro objetivo en The Cavern es ser más responsables desde el punto de vista ambiental y social. De acuerdo con nuestro espíritu y visión, el Forest Retreat Spa cuenta con la galardonada gama de productos orgánicos para el cuidado de la piel Esse, que se enorgullece de ser sudafricana. Estamos orgullosos de unirnos a este producto profesional, libre de crueldad animal y neutro en carbono. Su terapeuta adapta cada tratamiento facial de Esse para adaptarlo a su tipo de piel o a sus inquietudes específicas.
Así que mientras su cuerpo disfruta de los mimos de nuestros cuidados, deje que su espíritu vuele libremente en nuestro fabuloso refugio en el bosque.
", "fr": "Notre luxueuse retraite en forêt est nichée dans la canopée de la forêt de fougères indigène de The Cavern. Profitez de soins relaxants au son paisible du Putterill's Stream qui coule en cascade en contrebas.
Nos thérapeutes qualifiés proposent des massages, des pédicures, des manucures et des soins du visage. À The Cavern, notre objectif est d'être plus responsable sur le plan environnemental et social. Fidèle à notre philosophie et à notre vision, le Forest Retreat Spa propose la gamme de soins de la peau biologique primée et fièrement sud-africaine Esse. Nous sommes fiers de nous associer à ce produit professionnel, sans cruauté envers les animaux et neutre en carbone. Chaque soin du visage Esse est personnalisé par votre thérapeute en fonction de votre type de peau ou de vos préoccupations spécifiques.
Alors, pendant que votre corps profite de nos soins, laissez votre esprit s'envoler librement dans notre fabuleuse retraite en forêt.
", "it": "Il nostro lussuoso Forest Retreat è immerso nella chioma della foresta di felci autoctona di The Cavern. Goditi trattamenti rilassanti con il suono tranquillo del torrente Putterill che scende sotto di noi.
I nostri terapisti qualificati offrono massaggi, pedicure, manicure e trattamenti per il viso. Il nostro obiettivo a The Cavern è quello di essere più responsabili dal punto di vista ambientale e sociale. In linea con la nostra filosofia e la nostra visione, la Forest Retreat Spa offre la pluripremiata gamma di prodotti per la cura della pelle biologici Esse, orgogliosamente sudafricana. Siamo orgogliosi di schierarci con questo prodotto professionale, cruelty-free e a emissioni zero. Ogni trattamento viso Esse è personalizzato dal terapista in base al tipo di pelle o ai problemi specifici.
Quindi, mentre il tuo corpo si gode le coccole delle nostre cure, lascia che il tuo spirito voli libero nel nostro favoloso rifugio nella foresta.
", "nl": "Ons luxe Forest Retreat ligt in het bladerdak van het inheemse Fern Forest van The Cavern. Geniet van ontspannende behandelingen met het rustige geluid van de Putterill's Stream die naar beneden stroomt.
Onze gekwalificeerde therapeuten bieden massages, pedicures, manicures en gezichtsbehandelingen aan. Onze focus bij The Cavern is om milieuvriendelijker en sociaal verantwoordelijker te zijn. In overeenstemming met ons ethos en onze visie heeft de Forest Retreat Spa het bekroonde, met trots Zuid-Afrikaanse, biologische huidverzorgingsassortiment Esse op voorraad. We zijn er trots op dat we ons kunnen aansluiten bij dit professionele, dierproefvrije en koolstofneutrale product. Elke gezichtsbehandeling van Esse wordt door uw therapeut op maat gemaakt voor uw specifieke huidtype of zorgen.
Dus terwijl uw lichaam geniet van de verwennerij van onze verzorging, kunt u uw geest de vrije loop laten in ons fantastische toevluchtsoord in het bos.
", "no": "Vårt luksuriøse Forest Retreat ligger i kalesjen i The Caverns urfolk Fern Forest. Nyt avslappende behandlinger med den fredelige lyden av Putterill's Stream som fosser ned nedenfor.
Våre kvalifiserte terapeuter tilbyr massasje, pedikyr, manikyr og ansiktsbehandlinger. Vårt fokus på The Cavern er å være mer miljømessig og sosialt ansvarlig. I tråd med vår etos og visjon, lager Forest Retreat Spa det prisbelønte, stolte sørafrikanske, økologiske hudpleiesortimentet Esse. Vi er stolte av å tilpasse oss dette profesjonelle, grusomhetsfrie og karbonnøytrale produktet. Hver Esse ansiktsbehandling er skreddersydd av terapeuten din for å passe til din spesifikke hudtype eller bekymringer.
Så mens kroppen din nyter å skjemme bort vår omsorg, la din ånd fly fritt i vårt fantastiske skogsretrett.
", "pl": "Nasz luksusowy Forest Retreat lezy w baldachimie rdzennego lasu paproci The Cavern. Ciesz sie relaksujacymi zabiegami z spokojnym dzwiekiem kaskadowego strumienia Putterill's Stream ponizej.
Nasi wykwalifikowani terapeuci oferuja masaze, pedicure, manicure i zabiegi na twarz. Naszym celem w The Cavern jest bardziej odpowiedzialnosc srodowiskowa i spolecznie. Zgodnie z naszym etosom i wizja, Forest Retreat Spa oferuje wielokrotnie nagradzana, dumna poludniowoafrykanska, organiczna game produktów do pielegnacji skóry Esse. Jestesmy dumni, ze mozemy dostosowac sie do tego profesjonalnego, wolnego od okrucienstwa i neutralnego pod wzgledem emisji dwutlenku wegla produktem. Kazda twarz Esse jest dostosowana przez terapeute do konkretnego rodzaju skóry lub problemów.
Wiec podczas gdy twoje cialo cieszy sie rozpieszczaniem naszej opieki, pozwól swojemu duchowi latac swobodnie w naszym bajecznym lesnym odosobnieniu.
", "pt": "Nosso luxuoso retiro florestal está situado na copa da floresta indígena de samambaias de The Cavern. Desfrute de tratamentos relaxantes com o som tranquilo do riacho Putterill's em cascata abaixo.
Nossos terapeutas qualificados oferecem massagens, pedicures, manicures e tratamentos faciais. Nosso foco na The Cavern é ser mais responsável ambiental e socialmente. De acordo com nossa ética e visão, o Forest Retreat Spa oferece a premiada linha de cuidados orgânicos para a pele Esse, orgulhosamente sul-africana. Estamos orgulhosos de nos alinhar com este produto profissional, livre de crueldade e neutro em carbono. Cada tratamento facial Esse é adaptado pelo seu terapeuta para se adequar ao seu tipo de pele ou preocupações específicas.
Então, enquanto seu corpo desfruta dos mimos de nossos cuidados, deixe seu espírito voar livre em nosso fabuloso retiro na floresta.
", "sv": "Vår lyxiga Forest Retreat ligger inbäddat i baldakinen i The Caverns inhemska Fern Forest. Njut av avkopplande behandlingar med det fridfulla ljudet av Putterill's Stream som faller nedanför.
Våra kvalificerade terapeuter erbjuder massage, pedikyr, manikyr och ansiktsbehandlingar. Vårt fokus på The Cavern är att vara mer miljömässigt och socialt ansvarsfullt. I linje med vår etos och vision lagerför Forest Retreat Spa det prisbelönta, stolt sydafrikanska, ekologiska hudvårdssortimentet Esse. Vi är stolta över att anpassa oss till denna professionella, grymhetsfria och koldioxidneutrala produkt. Varje Esse ansiktsbehandling skräddarsys av din terapeut för att passa din specifika hudtyp eller dina problem.
Så medan din kropp njuter av att skämma bort vår vård, låt din ande flyga fri i vår fantastiska skogsreträtt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-forestretreat_10.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-forestretreat_10.jpg", "Crop": null, "Height": 899, "Width": 1350, "Size": 621734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-forestretreat_12.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-forestretreat_12.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1350, "Size": 470061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-forestretreat_6.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-forestretreat_6.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1350, "Size": 410068, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -28.6361999511719, "Longitude": 28.9612998962402, "DrivingLatitude": -28.6361999511719, "DrivingLongitude": 28.9612998962402, "Country": "South Africa", "Region": "KwaZulu-Natal", "Area": "Drakensberg", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Drakensberg", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 20, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 57645, 57674, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/11519", "ContentEntityId": 11519, "Name": "The Cavern Resort & Spa", "Search": "the cavern resort & spa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Cavern Resort & Spa" ], "LastModified": "2025-02-18T14:09:40.483", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Cavern Resort & Spa, named after the infamous Cannibal Cavern, is nestled in the foothills of the Northern Drakensberg in the Amphitheatre World Heritage Site area. A place of captivating beauty, it is surrounded by majestic mountains, lush indigenous forests and clear ’berg streams.\r\n\r\nOnce a humble homestead, rustic and simple, today The Cavern is a comfortable home-from-home for many families who holiday in these majestic mountains. \r\n\r\nThe Carte family has owned the Cavern for over 80 years and from the outset have given guests memorable family holidays – not just a stay at a good hotel.\r\n\r\nIt all began with a letter in 1941 from Bill Carte to Ruth: \"Ruth, my darling, I plea as never before: Put your trust in me, marry me and be my mate in building up a home and a farm second-to-none in South Africa\".\r\n\r\nThe Cavern is now run by the third generation: Hilton and Megan Bedingham and Lesley Carte.", "MachineTranslations": { "ca": "El Cavern Resort & Spa, que porta el nom de la famosa caverna Caníbal, està situat als contraforts del nord de Drakensberg, a la zona declarada Patrimoni de la Humanitat de l'Amfiteatre. Un lloc de bellesa captivadora, està envoltat de majestuoses muntanyes, frondosos boscos indígenes i clars corrents de berg.
Una vegada que una casa humil, rústica i senzilla, avui The Cavern és una casa confortable de casa per a moltes famílies que vacances en aquestes majestuoses muntanyes.
La família Carte és propietària de la Caverna des de fa més de 80 anys i des del principi han donat als hostes unes vacances memorables en família, no només una estada en un bon hotel.
Tot va començar amb una carta el 1941 de Bill Carte a Ruth: “Ruth, la meva estimada, suplico com mai: confieu en mi, casa't amb mi i sigues el meu company per construir una casa i una granja de segon a cap a cap a Sud-àfrica”.
La caverna està ara dirigida per la tercera generació: Hilton i Megan Bedingham i Lesley Carte.
", "da": "Cavern Resort & Spa, opkaldt efter den berygtede Cannibal Cavern, ligger ved foden af det nordlige Drakensberg i Amfiteatret World Heritage Site området. Et sted med fængslende skønhed, det er omgivet af majestætiske bjerge, frodige oprindelige skove og klare 'berg-vandløb.
En gang en ydmyg gård, rustik og enkel, i dag The Cavern er et behageligt hjem fra-hjem for mange familier, der ferie i disse majestætiske bjerge.
Carte-familien har ejet Cavern i over 80 år og har fra starten givet gæsterne mindeværdige familieferier - ikke bare et ophold på et godt hotel.
Det hele begyndte med et brev i 1941 fra Bill Carte til Ruth: „Ruth, min skat, jeg beder som aldrig før: Sæt din tillid til mig, gift mig og vær min kammerat i at opbygge et hjem og en gård anden til-ingen i Sydafrika“.
Cavern drives nu af tredje generation: Hilton og Megan Bedingham og Lesley Carte.
", "de": "Das Cavern Resort & Spa, benannt nach der berüchtigten Cannibal Cavern, liegt in den Ausläufern des nördlichen Drakensbergs im Bereich des Amphitheaters zum Weltkulturerbe. Ein Ort von faszinierender Schönheit, umgeben von majestätischen Bergen, üppigen einheimischen Wäldern und klaren Bergbächen.
Einst ein bescheidenes Gehöft, rustikal und einfach, ist The Cavern heute ein komfortables Zuhause für viele Familien, die in diesen majestätischen Bergen Urlaub machen.
Die Familie Carte ist seit über 80 Jahren im Besitz der Cavern und hat den Gästen von Anfang an unvergessliche Familienferien beschert - nicht nur einen Aufenthalt in einem guten Hotel.
Alles begann 1941 mit einem Brief von Bill Carte an Ruth: „Ruth, mein Schatz, ich bitte wie nie zuvor: Vertraue mir, heirate mich und sei mein Partner beim Aufbau eines Hauses und einer Farm, die in Südafrika unübertroffen ist“.
The Cavern wird jetzt von der dritten Generation betrieben: Hilton und Megan Bedingham und Lesley Carte.
", "es": "The Cavern Resort & Spa, que lleva el nombre de la infame Cannibal Cavern, se encuentra en las estribaciones del norte de Drakensberg, en el área del anfiteatro declarado Patrimonio de la Humanidad. Un lugar de belleza cautivadora, está rodeado de majestuosas montañas, frondosos bosques autóctonos y claros arroyos de berga.
Una vez una granja humilde, rústica y sencilla, hoy The Cavern es un cómodo hogar lejos del hogar para muchas familias que vacacionan en estas majestuosas montañas.
La familia Carte es propietaria de The Cavern desde hace más de 80 años y desde el principio ha brindado a los huéspedes unas vacaciones familiares memorables, no solo una estancia en un buen hotel.
Todo comenzó con una carta en 1941 de Bill Carte a Ruth: «Ruth, querida, te ruego como nunca antes: confía en mí, cásate conmigo y sé mi compañera en la construcción de un hogar y una granja insuperables en Sudáfrica».
La caverna ahora está dirigida por la tercera generación: Hilton y Megan Bedingham y Lesley Carte.
", "fr": "Le Cavern Resort & Spa, nommé d'après la tristement célèbre caverne des Cannibales, est niché dans les contreforts du nord du Drakensberg, dans la zone de l'amphithéâtre classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Lieu d'une beauté captivante, il est entouré de montagnes majestueuses, de forêts indigènes luxuriantes et de ruisseaux clairs de « berg ».
Autrefois une humble propriété, rustique et simple, The Cavern est aujourd'hui un chez-soi confortable pour de nombreuses familles qui passent des vacances dans ces montagnes majestueuses.
La famille Carte est propriétaire de The Cavern depuis plus de 80 ans et offre dès le départ à ses clients des vacances mémorables en famille, et pas seulement un séjour dans un bon hôtel.
Tout a commencé par une lettre en 1941 de Bill Carte à Ruth : « Ruth, ma chérie, je plaide comme jamais auparavant : fais confiance à moi, épouse-moi et sois ma compagne dans la construction d'une maison et d'une ferme sans égal en Afrique du Sud ».
The Cavern est désormais géré par la troisième génération : Hilton et Megan Bedingham et Lesley Carte.
", "it": "Il Cavern Resort & Spa, che prende il nome dalla famigerata Cavern Cannibal Cavern, si trova ai piedi del Drakensberg settentrionale nella zona dell'Anfiteatro Patrimonio dell'Umanità. Un luogo di bellezza accattivante, è circondato da maestose montagne, lussureggianti foreste autoctone e limpidi ruscelli 'berg.
Una volta un'umile fattoria, rustica e semplice, oggi The Cavern è una confortevole casa lontano da casa per molte famiglie che trascorrono le vacanze in queste maestose montagne.
La famiglia Carte è proprietaria del Cavern da oltre 80 anni e fin dall'inizio ha regalato agli ospiti indimenticabili vacanze in famiglia, non solo un soggiorno in un buon hotel.
Tutto iniziò con una lettera del 1941 di Bill Carte a Ruth: «Ruth, mia cara, supplico come mai prima d'ora: riponi la tua fiducia in me, sposami e sii mia compagna nella costruzione di una casa e di una fattoria seconda a nessuno in Sudafrica».
La Cavern è ora gestita dalla terza generazione: Hilton e Megan Bedingham e Lesley Carte.
", "nl": "Het Cavern Resort & Spa, vernoemd naar de beruchte Cannibal Cavern, ligt in de uitlopers van de noordelijke Drakensberg in het Amphitheatre World Heritage Site gebied. Een plek van betoverende schoonheid, het is omgeven door majestueuze bergen, weelderige inheemse bossen en heldere bergbeekjes.
Ooit een bescheiden hoeve, rustiek en eenvoudig, tegenwoordig is The Cavern een comfortabel thuisvanhuis voor veel gezinnen die op vakantie zijn in deze majestueuze bergen.
De familie Carte is al meer dan 80 jaar eigenaar van de Cavern en biedt gasten vanaf het begin een onvergetelijke familievakantie - niet alleen een verblijf in een goed hotel.
Het begon allemaal met een brief in 1941 van Bill Carte aan Ruth: „Ruth, mijn lieveling, ik pleit als nooit tevoren: vertrouw op mij, trouw met me en wees mijn partner in het opbouwen van een huis en een boerderij die ongeëvenaard is in Zuid-Afrika”.
The Cavern wordt nu gerund door de derde generatie: Hilton en Megan Bedingham en Lesley Carte.
", "no": "Cavern Resort & Spa, oppkalt etter den beryktede Cannibal Cavern, ligger ved foten av Nord-Drakensberg i verdensarvområdet Amfiteater. Et sted for fengslende skjønnhet, er det omgitt av majestetiske fjell, frodige urskoger og klare 'berg bekker.
En gang en ydmyk gård, rustikk og enkel, er i dag The Cavern et komfortabelt hjem hjemmefra for mange familier som ferierer i disse majestetiske fjellene.
Carte-familien har eid Cavern i over 80 år, og fra begynnelsen har gitt gjestene minneverdige familieferier - ikke bare et opphold på et godt hotell.
Det hele begynte med et brev i 1941 fra Bill Carte til Ruth: «Ruth, my darling, I be as never før: Put your trust in me, marry me and be my mate in building up a home and a farm second to-none in South Africa».
Cavern drives nå av tredje generasjon: Hilton og Megan Bedingham og Lesley Carte.
", "pl": "Obiekt Cavern Resort & Spa, nazwany na cześć słynnej jaskini Cannibal Cavern, położony jest u podnóża północnej Drakensbergi, na terenie wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Amfiteatru. Miejsce urzekające piękno, jest otoczony majestatycznymi górami, bujnymi rdzennymi lasami i czystymi strumieniami bergowymi.
Kiedyś skromne gospodarstwo, rustykalne i proste, dziś Jaskinia jest wygodnym domem od domu dla wielu rodzin, które wakacje w tych majestatycznych górach.
Rodzina Carte jest właścicielem Cavern od ponad 80 lat i od samego początku dawały gościom niezapomniane rodzinne wakacje, a nie tylko pobyt w dobrym hotelu.
Wszystko zaczęło się od listu z 1941 roku od Billa Carte do Ruth: „Ruth, kochanie, błagam jak nigdy dotąd: zaufaj mi, wyjdź za mnie i bądź moim kumplem w budowaniu domu i gospodarstwa drugiego do niczego w RPA”.
Jaskinia jest obecnie prowadzona przez trzecie pokolenie: Hilton, Megan Bedingham i Lesley Carte.
", "pt": "O Cavern Resort & Spa, nomeado após a infame Cannibal Cavern, está situado no sopé do norte de Drakensberg, na área de Patrimônio Mundial do Anfiteatro. Um lugar de beleza cativante, é cercado por montanhas majestosas, florestas indígenas exuberantes e riachos claros.
Outrora uma propriedade humilde, rústica e simples, hoje The Cavern é uma confortável casa longe de casa para muitas famílias que passam férias nessas montanhas majestosas.
A família Carte é proprietária do Cavern há mais de 80 anos e desde o início proporcionou aos hóspedes férias memoráveis em família - não apenas uma estadia em um bom hotel.
Tudo começou com uma carta em 1941 de Bill Carte para Ruth: “Ruth, minha querida, peço como nunca antes: confie em mim, case-se comigo e seja minha companheira na construção de uma casa e uma fazenda inigualáveis na África do Sul”.
O Cavern agora é administrado pela terceira geração: Hilton e Megan Bedingham e Lesley Carte.
", "sv": "Cavern Resort & Spa, uppkallad efter den ökända Cannibal Cavern, ligger inbäddat vid foten av norra Drakensberg i området Amfiteatern världsarv. En plats för fängslande skönhet, det är omgivet av majestätiska berg, frodiga inhemska skogar och klara ”berg strömmar.
En gång var en ödmjuk gård, rustik och enkel, idag är The Cavern ett bekvämt hem från hem för många familjer som semestrar i dessa majestätiska berg.
Carte-familjen har ägt Cavern i över 80 år och har från början gett gästerna minnesvärda familjesemester — inte bara en vistelse på ett bra hotell.
Allt började med ett brev 1941 från Bill Carte till Ruth: ”Ruth, min älskling, jag vädjar som aldrig förr: Sätt din tillit till mig, gifta dig med mig och bli min partner i att bygga upp ett hem och en bondgård som är näst ingen i Sydafrika”.
Cavern drivs nu av tredje generationen: Hilton och Megan Bedingham och Lesley Carte.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Cavern Resort & Spa, named after the infamous Cannibal Cavern, is nestled in the foothills of the Northern Drakensberg in the Amphitheatre World Heritage Site area. A place of captivating beauty, it is surrounded by majestic mountains, lush indigenous forests and clear ’berg streams.
The Cavern is home to Bushman paintings, age-old rock carvings and an interesting cannibal history – all in a natural setting, where bird, animal, tree and flower species flourish. It is also home to The Royal Drakensberg Primary School, founded in 2007 to uplift the local community. The journey to The Cavern is a beautiful country drive – 3.5-hours from Joburg or 3-hours from Durban.
The resort offers two types of comfortable accommodation – standard and superior. Standard rooms are set in landscaped gardens where a mix of vibrant indigenous plants attracts countless birds that fill the days with birdsong and the evenings with the sounds of crickets, frogs and other friendly creatures. Finely appointed superior suites overlook a beautiful ancient fern forest. Each has its own private patio where one can soak up the sun, listen to the forest streams and rejuvenate in the peace of our exquisite mountain wilderness.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Cavern Resort & Spa, que porta el nom de la famosa caverna Caníbal, està situat als contraforts del nord de Drakensberg, a la zona declarada Patrimoni de la Humanitat de l'Amfiteatre. Un lloc de bellesa captivadora, està envoltat de majestuoses muntanyes, frondosos boscos indígenes i clars corrents de berg.
La Caverna és la llar de pintures de Bushman, talles de roca antiga i una interessant història caníbal, tot en un entorn natural on floreixen espècies d'aus, animals, arbres i flors. També és la llar de The Royal Drakensberg Primary School, fundada el 2007 per elevar la comunitat local. El viatge a La Caverna és un bonic camp en cotxe - 3,5 hores de Joburg o 3 hores de Durban.
El resort ofereix dos tipus d'allotjament confortable: estàndard i superior. Les habitacions estàndard es troben en jardins enjardinats on una barreja de plantes indígenes vibrants atrau infinitat d'aus que omplen els dies de cant dels ocells i les nits amb els sons de grills, granotes i altres criatures amigables. Les suites superiors són ben equipades amb vista sobre un bonic bosc antic de falgueres. Cadascun té el seu propi pati privat on es pot prendre el sol, escoltar els rierols del bosc i rejovenir en la pau del nostre exquisit desert de muntanya.
", "da": "Cavern Resort & Spa, opkaldt efter den berygtede Cannibal Cavern, ligger ved foden af det nordlige Drakensberg i Amfiteatret World Heritage Site området. Et sted med fængslende skønhed, det er omgivet af majestætiske bjerge, frodige oprindelige skove og klare 'berg-vandløb.
Cavern er hjemsted for Bushman-malerier, ældgamle klippeudskæringer og en interessant kannibalhistorie — alt sammen i naturlige omgivelser, hvor fugle, dyr, træ og blomsterarter blomstrer. Det er også hjemsted for The Royal Drakensberg Primary School, der blev grundlagt i 2007 for at opløfte lokalsamfundet. Rejsen til The Cavern er en smuk landkørsel — 3,5 timer fra Joburg eller 3 timer fra Durban.
Feriestedet tilbyder to typer komfortabel indkvartering - standard og overlegen. Standardværelser ligger i anlagte haver, hvor en blanding af levende oprindelige planter tiltrækker utallige fugle, der fylder dagene med fuglesang og aftener med lyden af fårekyllinger, frøer og andre venlige væsner. Fint indrettede superior-suiter har udsigt over en smuk gammel bregne skov. Hver har sin egen private gårdhave, hvor man kan nyde solen, lytte til skovvandene og forynge i freden i vores udsøgte bjergvildmark.
", "de": "Das Cavern Resort & Spa, benannt nach der berüchtigten Cannibal Cavern, liegt in den Ausläufern des nördlichen Drakensbergs im Bereich des Amphitheaters zum Weltkulturerbe. Ein Ort von faszinierender Schönheit, umgeben von majestätischen Bergen, üppigen einheimischen Wäldern und klaren Bergbächen.
Die Höhle beherbergt Buschmanngemälde, uralte Felszeichnungen und eine interessante Kannibalengeschichte - alles in einer natürlichen Umgebung, in der Vogel-, Tier-, Baum- und Blumenarten gedeihen. Es ist auch die Heimat der Royal Drakensberg Primary School, die 2007 gegründet wurde, um die lokale Gemeinschaft zu fördern. Die Fahrt nach The Cavern ist eine wunderschöne Landfahrt - 3,5 Stunden von Joburg oder 3 Stunden von Durban entfernt.
Das Resort bietet zwei Arten von komfortablen Unterkünften — Standard und Superior. Die Standardzimmer befinden sich in angelegten Gärten, in denen eine Mischung aus lebendigen einheimischen Pflanzen unzählige Vögel anzieht, die die Tage mit Vogelgezwitscher und die Abende mit Grillen, Fröschen und anderen freundlichen Kreaturen füllen. Fein ausgestattete Superior-Suiten blicken auf einen schönen alten Farnwald. Jedes verfügt über eine eigene Terrasse, auf der Sie die Sonne genießen, den Waldbächen lauschen und sich in der Ruhe unserer exquisiten Bergwildnis erholen können.
", "es": "The Cavern Resort & Spa, que lleva el nombre de la infame Cannibal Cavern, se encuentra en las estribaciones del norte de Drakensberg, en el área del anfiteatro declarado Patrimonio de la Humanidad. Un lugar de belleza cautivadora, está rodeado de majestuosas montañas, frondosos bosques autóctonos y claros arroyos de berga.
La caverna alberga pinturas bosquimanas, esculturas rupestres ancestrales y una interesante historia caníbal, todo en un entorno natural, donde florecen las especies de aves, animales, árboles y flores. También es el hogar de la Escuela Primaria Royal Drakensberg, fundada en 2007 para elevar a la comunidad local. El viaje a The Cavern es un hermoso viaje por el campo, a 3,5 horas de Joburg o a 3 horas de Durban.
El complejo ofrece dos tipos de alojamiento confortable: estándar y superior. Las habitaciones estándar están ubicadas en jardines paisajísticos donde una mezcla de vibrantes plantas autóctonas atrae a innumerables aves que llenan los días con el canto de los pájaros y las noches con el sonido de grillos, ranas y otras criaturas amistosas. Las suites superiores finamente decoradas tienen vistas a un hermoso y antiguo bosque de helechos. Cada uno tiene su propio patio privado donde uno puede tomar el sol, escuchar los arroyos del bosque y rejuvenecer en la paz de nuestra exquisita naturaleza montañosa.
", "fr": "Le Cavern Resort & Spa, nommé d'après la tristement célèbre caverne des Cannibales, est niché dans les contreforts du nord du Drakensberg, dans la zone de l'amphithéâtre classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Lieu d'une beauté captivante, il est entouré de montagnes majestueuses, de forêts indigènes luxuriantes et de ruisseaux clairs de « berg ».
La Caverne abrite des peintures de Bushman, des gravures rupestres séculaires et une histoire cannibale intéressante, le tout dans un cadre naturel où les espèces d'oiseaux, d'animaux, d'arbres et de fleurs prospèrent. Il abrite également l'école primaire royale du Drakensberg, fondée en 2007 pour élever la communauté locale. Le trajet jusqu'à The Cavern est une belle route de campagne, à 3 heures et demie de Joburg ou à 3 heures de Durban.
Le complexe propose deux types d'hébergement confortable : standard et supérieur. Les chambres standard sont situées dans des jardins paysagers où un mélange de plantes indigènes vibrantes attire d'innombrables oiseaux qui remplissent les journées de chants d'oiseaux et les soirées avec le son des grillons, des grenouilles et d'autres créatures sympathiques. Les suites supérieures finement aménagées donnent sur une magnifique forêt de fougères anciennes. Chacune possède son propre patio privé où l'on peut profiter du soleil, écouter les ruisseaux de la forêt et se ressourcer dans la paix de notre magnifique nature montagneuse.
", "it": "Il Cavern Resort & Spa, che prende il nome dalla famigerata Cavern Cannibal Cavern, si trova ai piedi del Drakensberg settentrionale nella zona dell'Anfiteatro Patrimonio dell'Umanità. Un luogo di bellezza accattivante, è circondato da maestose montagne, lussureggianti foreste autoctone e limpidi ruscelli 'berg.
La Cavern ospita dipinti dei Boscimani, antiche incisioni rupestri e un'interessante storia cannibale, il tutto in un ambiente naturale, dove fioriscono specie di uccelli, animali, alberi e fiori. È anche sede della Royal Drakensberg Primary School, fondata nel 2007 per elevare la comunità locale. Il viaggio verso The Cavern è un bellissimo viaggio in campagna: 3,5 ore da Joburg o 3 ore da Durban.
Il resort offre due tipi di alloggi confortevoli: standard e superior. Le camere standard sono situate in giardini paesaggistici dove un mix di vivaci piante autoctone attira innumerevoli uccelli che riempiono le giornate con il canto degli uccelli e le serate con il suono di grilli, rane e altre creature amichevoli. Le suite superior finemente arredate si affacciano su una bellissima foresta di felci antica. Ognuno ha il suo patio privato dove si può prendere il sole, ascoltare i ruscelli della foresta e ringiovanire nella pace della nostra squisita natura selvaggia di montagna.
", "nl": "Het Cavern Resort & Spa, vernoemd naar de beruchte Cannibal Cavern, ligt in de uitlopers van de noordelijke Drakensberg in het Amphitheatre World Heritage Site gebied. Een plek van betoverende schoonheid, het is omgeven door majestueuze bergen, weelderige inheemse bossen en heldere bergbeekjes.
The Cavern is de thuisbasis van Bosjesmannenschilderijen, eeuwenoude rotstekeningen en een interessante kannibaalgeschiedenis - allemaal in een natuurlijke omgeving, waar vogels, dieren, bomen en bloemensoorten bloeien. Het is ook de thuisbasis van The Royal Drakensberg Primary School, opgericht in 2007 om de lokale gemeenschap te verheffen. De reis naar The Cavern is een prachtige landelijke rit - 3,5 uur van Joburg of 3 uur van Durban.
Het resort biedt twee soorten comfortabele accommodatie: standaard en superieur. Standaardkamers bevinden zich in aangelegde tuinen waar een mix van levendige inheemse planten talloze vogels aantrekt die de dagen vullen met vogelgezang en de avonden met het geluid van krekels, kikkers en andere vriendelijke wezens. De fijn ingerichte superior suites kijken uit op een prachtig oud varenbos. Elke kamer heeft een eigen patio waar men kan genieten van de zon, naar de bosstromen kunt luisteren en kunt verjongen in de rust van onze prachtige bergwildernis.
", "no": "Cavern Resort & Spa, oppkalt etter den beryktede Cannibal Cavern, ligger ved foten av Nord-Drakensberg i verdensarvområdet Amfiteater. Et sted for fengslende skjønnhet, er det omgitt av majestetiske fjell, frodige urskoger og klare 'berg bekker.
Cavern er hjem til Bushman-malerier, eldgamle helleristninger og en interessant kannibalhistorie — alt i naturlige omgivelser, der fugler, dyr, tre og blomsterarter blomstrer. Det er også hjemsted for Den Kongelige Drakensberg Primary School, grunnlagt i 2007 for å oppløfte lokalsamfunnet. Reisen til The Cavern er en vakker landlig kjøretur - 3,5 timer fra Joburg eller 3 timer fra Durban.
Anlegget tilbyr to typer komfortabel innkvartering - standard og overlegen. Standard-rommene ligger i anlagte hager hvor en blanding av levende urfolk planter tiltrekker utallige fugler som fyller dagene med fuglesang og kveldene med lyden av sirisser, frosker og andre vennlige skapninger. Fint innredede Superior-suitene har utsikt over en vakker gammel bregneskog Hver har sin egen private uteplass hvor man kan sole seg, lytte til skogsbekkene og forynge i freden i vår utsøkte fjellvillmark.
", "pl": "Obiekt Cavern Resort & Spa, nazwany na cześć słynnej jaskini Cannibal Cavern, położony jest u podnóża północnej Drakensbergi, na terenie wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Amfiteatru. Miejsce urzekające piękno, jest otoczony majestatycznymi górami, bujnymi rdzennymi lasami i czystymi strumieniami bergowymi.
W jaskini znajdują się obrazy Bushmana, odwieczne rzeźby skalne i ciekawa historia kanibalna — wszystko to w naturalnym otoczeniu, gdzie kwitną gatunki ptaków, zwierząt, drzew i kwiatów. Jest również domem dla Royal Drakensberg Primary School, założonej w 2007 roku, aby podnieść lokalną społeczność. Podróż do Cavern to piękna podróż wiejska — 3,5 godziny od Joburg lub 3 godziny od Durbanu.
Ośrodek oferuje dwa rodzaje komfortowych pokoi — standard i superior. Standardowe pokoje mieszczą się w ogrodach krajobrazowych, gdzie mieszanka żywych rdzennych roślin przyciąga niezliczone ptaki, które wypełniają dni pieśni ptaków i wieczory dźwiękami świerszczy, żab i innych przyjaznych stworzeń. Doskonale urządzone apartamenty typu superior oferują widok na piękny, starożytny las paproci. Każdy ma własne patio, gdzie można rozkoszować się słońcem, słuchać leśnych strumieni i odmłodzić się w spokoju naszej wykwintnej górskiej pustyni.
", "pt": "O Cavern Resort & Spa, nomeado após a infame Cannibal Cavern, está situado no sopé do norte de Drakensberg, na área de Patrimônio Mundial do Anfiteatro. Um lugar de beleza cativante, é cercado por montanhas majestosas, florestas indígenas exuberantes e riachos claros.
A Caverna é o lar de pinturas de bosquímanos, esculturas rupestres milenares e uma interessante história canibal - tudo em um ambiente natural, onde espécies de pássaros, animais, árvores e flores florescem. É também o lar da The Royal Drakensberg Primary School, fundada em 2007 para elevar a comunidade local. A viagem para The Cavern é uma bela viagem de carro pelo país - 3,5 horas de Joburg ou 3 horas de Durban.
O resort oferece dois tipos de acomodação confortável - padrão e superior. Os quartos standard estão situados em jardins paisagísticos, onde uma mistura de plantas indígenas vibrantes atrai inúmeros pássaros que enchem os dias com o canto dos pássaros e as noites com os sons de grilos, sapos e outras criaturas amigáveis. As suítes superiores finamente decoradas têm vista para uma bela floresta de samambaias antigas. Cada um tem seu próprio pátio privado, onde se pode aproveitar o sol, ouvir os riachos da floresta e rejuvenescer na paz do nosso requintado deserto montanhoso.
", "sv": "Cavern Resort & Spa, uppkallad efter den ökända Cannibal Cavern, ligger inbäddat vid foten av norra Drakensberg i området Amfiteatern världsarv. En plats för fängslande skönhet, det är omgivet av majestätiska berg, frodiga inhemska skogar och klara ”berg strömmar.
Cavernan är hem för Bushman målningar, urgamla klippristningar och en intressant kannibal historia — allt i en naturlig miljö, där fågel-, djur-, träd- och blommarter blomstrar. Det är också hem till The Royal Drakensberg Primary School, som grundades 2007 för att lyfta lokalsamhället. Resan till The Cavern är en vacker lantlig bilresa — 3,5 timmar från Joburg eller 3 timmar från Durban.
Anläggningen erbjuder två typer av bekvämt boende — standard och överlägsen. Standardrummen ligger i anlagda trädgårdar där en blandning av levande inhemska växter lockar otaliga fåglar som fyller dagarna med fågelsång och kvällar med ljudet av syrsor, grodor och andra vänliga varelser. Fint inredda superior-sviter har utsikt över en vacker gammal ormbunke skog. Var och en har en egen privat uteplats där man kan njuta av solen, lyssna på skogsbäckarna och föryngra i lugn och ro i vår utsökta bergsvildmark.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@cavern.co.za", "Telephone": "+27-36-4386270", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.cavern.co.za", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=19254", "Address": "District Road (D119)\nNear Oliviershoek Pass\nBergville\n3350", "Facebook": "http://@cavern.drakensberg", "Twitter": "Cavern1941", "Instagram": "https://www.instagram.com/the_cavern_resort_drakensberg/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 36 438 6270", "MarketingContactPerson": "Brenda Campbell", "MarketingEmail": "brenda@cavern.co.za", "MarketingTelephone": "+27 36 438 6270", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Winnet/ Reservations Manager", "SalesEmail": "info@cavern.co.za", "SalesTelephone": "+27 83 701 5724", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Megan ", "ContentEmail": "megan.bedingham@cavern.co.za", "ContentTelephone": "+27 36 438 6270", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Cavern ", "MachineTranslations": { "ca": "La Caverna", "da": "Den Cavern", "de": "Die Höhle", "es": "La Caverna", "fr": "La Caverne", "it": "La Caverna", "nl": "De grot", "no": "Haven", "pl": "Jaskinia", "pt": "A Caverna", "sv": "Grottan" } }, "Description": { "EnText": "A place of captivating beauty, surrounded by majestic mountains, lush forests & clear berg streams.", "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc de bellesa captivadora, envoltat de majestuoses muntanyes, boscos frondosos i rierols clars.", "da": "Et sted med fængslende skønhed, omgivet af majestætiske bjerge, frodige skove og klare berg-vandløb.", "de": "Ein Ort von faszinierender Schönheit, umgeben von majestätischen Bergen, üppigen Wäldern und klaren Bergbächen.", "es": "Un lugar de belleza cautivadora, rodeado de majestuosas montañas, frondosos bosques y claros arroyos de berg.", "fr": "Un lieu d'une beauté captivante, entouré de montagnes majestueuses, de forêts luxuriantes et de ruisseaux de Berg clairs.", "it": "Un luogo di bellezza accattivante, circondato da montagne maestose, foreste lussureggianti e limpidi torrenti di berg.", "nl": "Een plek van betoverende schoonheid, omgeven door majestueuze bergen, weelderige bossen en heldere bergbeken.", "no": "Et sted med fengslende skjønnhet, omgitt av majestetiske fjell, frodige skoger og klare bergbekker.", "pl": "Miejsce urzekajace piekno, otoczone majestatycznymi górami, bujnymi lasami i czystymi strumieniami Berg.", "pt": "Um lugar de beleza cativante, rodeado por montanhas majestosas, florestas exuberantes e riachos de Berg claros.", "sv": "En plats med fängslande skönhet, omgiven av majestätiska berg, frodiga skogar och klara berg bäckar." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern_view_4.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern_view_4.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 9971162, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Surrounds", "MachineTranslations": { "ca": "Envoltants", "da": "Omgiver", "de": "Umgibt", "es": "Rodea", "fr": "Environs", "it": "circonda", "nl": "Omgeving", "no": "Omgir", "pl": "Otoczenia", "pt": "Envolve", "sv": "Omgivning" } }, "Description": { "EnText": "Set beneath the majestic sandstone cliffs", "MachineTranslations": { "ca": "Situat sota els majestuosos penya-segats de marès", "da": "Set under de majestætiske sandsten klipper", "de": "Unter den majestätischen Sandsteinfelsen", "es": "Ubicado bajo los majestuosos acantilados de arenisca", "fr": "Situé sous les majestueuses falaises de grès", "it": "Situato sotto le maestose scogliere di arenaria", "nl": "Gelegen onder de majestueuze zandstenen kliffen", "no": "Sett under de majestetiske sandsteinsklippene", "pl": "Ustaw pod majestatycznymi klifami z piaskowca", "pt": "Situado sob as majestosas falésias de arenito", "sv": "Ställ under de majestätiska sandstensklipporna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-surrounds_21.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-surrounds_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3443, "Width": 5169, "Size": 11039086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Surrounds", "MachineTranslations": { "ca": "Envoltants", "da": "Omgiver", "de": "Umgibt", "es": "Rodea", "fr": "Environs", "it": "circonda", "nl": "Omgeving", "no": "Omgir", "pl": "Otoczenia", "pt": "Envolve", "sv": "Omgivning" } }, "Description": { "EnText": "Set in landscaped indigenous gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en jardins indígenes enjardinats", "da": "Set i anlagte indfødte haver", "de": "In landschaftlich gestalteten indigenen Gärten", "es": "Ubicado en jardines indígenas paisajísticos", "fr": "Situé dans des jardins indigènes paysagers", "it": "Immerso in giardini indigeni paesaggistici", "nl": "Gelegen in aangelegde inheemse tuinen", "no": "Sett i anlagte urfolk hager", "pl": "Polozony na terenie rodzimych ogrodów krajobrazowych", "pt": "Situado em jardins indígenas paisagísticos", "sv": "Beläget i anlagda inhemska trädgårdar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-surrounds_17.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-surrounds_17.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10385064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "da": "Haver", "de": "Gardens", "es": "Jardines", "fr": "Jardins", "it": "Giardini", "nl": "Tuinen", "no": "Hager", "pl": "Ogrody", "pt": "Jardins", "sv": "Trädgårdar" } }, "Description": { "EnText": "Flowering aloes", "MachineTranslations": { "ca": "àloes de floració", "da": "Blomstrende aloes", "de": "Blühende Aloe", "es": "Áloe florecientes", "fr": "Aloes en fleurs", "it": "Aloe fiorite", "nl": "Bloeiende aloes", "no": "Blomstrende aloes", "pl": "Kwitnace aloes", "pt": "Aloés floridos", "sv": "Blommande aloes" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-aloes-may2021_1.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-aloes-may2021_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 9827223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cold Hill", "MachineTranslations": { "ca": "turó fred", "da": "Kolde bakke", "de": "Cold Hill", "es": "Colina Fría", "fr": "Colline de Cold", "it": "Collina Fredda", "nl": "Koude heuvel", "no": "Kald bakke", "pl": "Cold Hill", "pt": "Cold Hill", "sv": "Kall Hill" } }, "Description": { "EnText": "Adjacent to the Royal Natal National Park, this is an area for magnificent trekking, hiking or mountain biking.", "MachineTranslations": { "ca": "Al costat del Parc Nacional Royal Natal, es tracta d'una zona per a magnífics trekking, senderisme o bicicleta de muntanya.", "da": "Dette er et område med storslået trekking, vandreture eller mountainbiking, der støder op til Royal Natal National Park.", "de": "Angrenzend an den Royal Natal National Park, ist dies ein Gebiet für herrliche Trekking, Wandern oder Mountainbiken.", "es": "Junto al Parque Nacional Real de Natal, esta es una zona para magníficos trekking, senderismo o ciclismo de montaña.", "fr": "Adjacent au parc national Royal Natal, c'est un endroit idéal pour de magnifiques randonnées pédestres, randonnées ou VTT.", "it": "Adiacente al Royal Natal National Park, questa è una zona per magnifici trekking, escursioni a piedi o in mountain bike.", "nl": "Grenzend aan het Royal Natal National Park, is dit een gebied voor prachtige trekking, wandelen of mountainbiken.", "no": "I tilknytning til Royal Natal nasjonalpark, er dette et område for praktfulle fotturer, fotturer eller terrengsykling.", "pl": "Obok Parku Narodowego Królewskiego Natal, jest to miejsce, w którym mozna uprawiac wspaniale trekking, piesze wycieczki lub kolarstwo górskie.", "pt": "Adjacente ao Parque Nacional Real Natal, esta é uma área para magníficos trekking, caminhadas ou mountain bike.", "sv": "Intill Royal Natal National Park är detta ett område för magnifik vandring, vandring eller mountainbike." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern_hiking_3.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern_hiking_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2444, "Width": 4384, "Size": 4330534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Okhahlamba World Heritage Site", "MachineTranslations": { "ca": "Okhahlamba Patrimoni de la Humanitat", "da": "Okhahlamba World Heritage Site", "de": "Okhahlamba Weltkulturerbe", "es": "Patrimonio de la Humanidad de Okhahlamba", "fr": "Site du patrimoine mondial d'Okhahlamba", "it": "Sito Patrimonio dell'Umanità di Okhahlamba", "nl": "Okhahlamba werelderfgoed", "no": "Okhahlamba verdensarvliste", "pl": "Okhahlamba na Liste Swiatowego Dziedzictwa", "pt": "Patrimônio Mundial de Okhahlamba", "sv": "Okhahlambas världsarvslista" } }, "Description": { "EnText": "The Cavern is in the adjacent valley to the Amphitheatre mountain", "MachineTranslations": { "ca": "La caverna es troba a la vall adjacent a la muntanya de l'Amfiteatre", "da": "Cavern ligger i den tilstødende dal til Amfiteaterbjerget", "de": "Die Höhle befindet sich im angrenzenden Tal zum Amphitheater.", "es": "La caverna se encuentra en el valle adyacente a la montaña del anfiteatro", "fr": "La caverne se trouve dans la vallée adjacente à la montagne de l'amphithéâtre", "it": "La Cavern si trova nella valle adiacente alla montagna dell'Anfiteatro", "nl": "De Cavern ligt in de aangrenzende vallei van de amfitheaterberg", "no": "Havern ligger i den tilstøtende dalen til Amfiteaterfjellet", "pl": "Jaskinia znajduje sie w przyleglej dolinie do góry Amfiteatru", "pt": "A caverna fica no vale adjacente à montanha do anfiteatro.", "sv": "Grottan ligger i den intilliggande dalen till amfiteaterberget" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/cavern-surrounds_1.jpg", "UrlFragment": "11519/cavern-surrounds_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 15492332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The great outdoors", "MachineTranslations": { "ca": "El gran aire lliure", "da": "Den store udendørs", "de": "Die freie Natur", "es": "El aire libre", "fr": "Les grands espaces", "it": "I grandi spazi aperti", "nl": "Het buitenleven", "no": "Den store utendørs", "pl": "Wielki na swiezym powietrzu", "pt": "O ar livre", "sv": "Den stora utomhus" } }, "Description": { "EnText": "Daily guided morning hikes", "MachineTranslations": { "ca": "Excursionades diàries guiades al matí", "da": "Daglige guidede morgenvandreture", "de": "Tägliche geführte Morgenwanderungen", "es": "Caminatas diarias guiadas por la mañana", "fr": "Randonnées matinales guidées quotidiennes", "it": "Escursioni giornaliere guidate mattutine", "nl": "Dagelijkse begeleide ochtendwandelingen", "no": "Daglige guidede morgenturer", "pl": "Codzienne poranne wycieczki z przewodnikiem", "pt": "Caminhadas matinais guiadas diariamente", "sv": "Dagliga guidade morgonvandringar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-morningwalk_03.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-morningwalk_03.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 16390063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Eland", "MachineTranslations": { "ca": "Eland", "da": "Eland", "de": "Eland", "es": "Eland", "fr": "Eland", "it": "Eland", "nl": "Eland", "no": "Eland", "pl": "Eland", "pt": "Eland", "sv": "Eland" } }, "Description": { "EnText": "Eland roam freely between the Royal Natal National Park and the Cavern estate", "MachineTranslations": { "ca": "Eland vagar lliurement entre el Parc Nacional Reial Natal i la finca de la caverna", "da": "Eland strejfer frit mellem Royal Natal National Park og Cavern ejendom", "de": "Eland bewegt sich frei zwischen dem Royal Natal National Park und dem Cavern-Anwesen", "es": "Eland deambula libremente entre el Parque Nacional Real de Natal y la finca Cavern", "fr": "Les Eland se promènent librement entre le parc national du Royal Natal et le domaine Cavern", "it": "Gli Eland vagano liberamente tra il Royal Natal National Park e la tenuta Cavern", "nl": "Eland zwerf vrij rond tussen het Royal Natal National Park en het landgoed Cavern", "no": "Eland streife fritt mellom Royal Natal National Park og Cavern eiendom", "pl": "Eland swobodnie wedrowac miedzy Królewskim Parkiem Narodowym Natal a posiadloscia Cavern", "pt": "Eland vagueia livremente entre o Parque Nacional Royal Natal e a propriedade Cavern", "sv": "Eland strövar fritt mellan Kungliga Natal National Park och Cavern-egendomen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-morningwalk_35.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-morningwalk_35.jpg", "Crop": null, "Height": 4101, "Width": 6152, "Size": 15305426, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The great outdoors", "MachineTranslations": { "ca": "El gran aire lliure", "da": "Den store udendørs", "de": "Die freie Natur", "es": "El aire libre", "fr": "Les grands espaces", "it": "I grandi spazi aperti", "nl": "Het buitenleven", "no": "Den store utendørs", "pl": "Wielki na swiezym powietrzu", "pt": "O ar livre", "sv": "Den stora utomhus" } }, "Description": { "EnText": "A magnificent region for walking and trekking", "MachineTranslations": { "ca": "Una magnífica regió per caminar i fer senderisme", "da": "En storslået region til vandring og trekking", "de": "Eine herrliche Region zum Spazierengehen und Trekking", "es": "Una magnífica región para caminar y hacer trekking", "fr": "Une région magnifique pour la marche et le trekking", "it": "Una magnifica regione per passeggiate e trekking", "nl": "Een prachtige regio om te wandelen en te wandelen", "no": "En fantastisk region for turgåing og trekking", "pl": "Wspanialy region na spacery i trekking", "pt": "Uma região magnífica para caminhadas e trekking", "sv": "En magnifik region för promenader och vandring" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-morningwalk_33.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-morningwalk_33.jpg", "Crop": null, "Height": 4095, "Width": 6143, "Size": 17189186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "de": "Sonnenuntergang", "es": "Sunset", "fr": "Le coucher", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód slonca", "pt": "Pôr do sol", "sv": "Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Trout fishing at Top Dams", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca de truites a Top Dams", "da": "Ørredfiskeri på Top Dæmninger", "de": "Forellenangeln an Top Dams", "es": "Pesca de truchas en Top Dams", "fr": "La pêche à la truite à Top", "it": "Pesca alla trota a Top Dams", "nl": "Forelvissen bij Top Dams", "no": "Ørretfiske på Top Dams", "pl": "Polowów pstragów w Top Dams", "pt": "Pesca de trutas em Top Dams", "sv": "Öring fiske vid Top Dams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-scenery_15.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-scenery_15.jpg", "Crop": null, "Height": 4255, "Width": 6720, "Size": 28505792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta del menjador", "da": "Spisestue dæk", "de": "Esszimmer-Deck", "es": "Deck comedor", "fr": "Terrasse de salle à manger", "it": "Terrazza della sala da pranzo", "nl": "Terras in de eetkamer", "no": "Spisestue dekk", "pl": "Poklad do jadalni", "pt": "deck da sala de jantar", "sv": "Matsal däck" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Speisen im Freien", "es": "Comedor al aire libre", "fr": "Repas en plein air", "it": "Ristorazione all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utendørs servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Refeições ao ar livre", "sv": "Uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-dining_33.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-dining_33.jpg", "Crop": null, "Height": 3344, "Width": 5016, "Size": 11278451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Speisesaal", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Our menu caters for a variety of diets and preferences", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra carta ofereix una varietat de dietes i preferències", "da": "Vores menu henvender sig til en række diæter og præferencer", "de": "Unsere Speisekarte berücksichtigt eine Vielzahl von Diäten und Vorlieben.", "es": "Nuestro menú se adapta a una variedad de dietas y preferencias", "fr": "Notre menu s'adapte à une variété de régimes et de préférences", "it": "Il nostro menu soddisfa una varietà di diete e preferenze", "nl": "Ons menu is geschikt voor verschillende diëten en voorkeuren", "no": "Menyen vår henvender seg til en rekke dietter og preferanser", "pl": "Nasze menu jest dostosowane do róznych diet i preferencji", "pt": "Nosso menu atende a uma variedade de dietas e preferências", "sv": "Vår meny tillgodoser en mängd olika dieter och preferenser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-dining-room_5.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-dining-room_5.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 14778980, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sweet treats", "MachineTranslations": { "ca": "Dolços", "da": "søde godbidder", "de": "Süße Leckereien", "es": "Golosinas", "fr": "Douceurs sucrées", "it": "Dolci", "nl": "Zoete lekkernijen", "no": "Søte godbiter", "pl": "slodkie smakolyki", "pt": "Guloseimas doces", "sv": "Söta godsaker" } }, "Description": { "EnText": "Wholesome meals are included in the daily rate", "MachineTranslations": { "ca": "Els àpats saludables estan inclosos en la tarifa diària", "da": "Sunde måltider er inkluderet i den daglige sats", "de": "Gesunde Mahlzeiten sind im Tagespreis enthalten", "es": "Las comidas saludables están incluidas en la tarifa diaria", "fr": "Les repas sains sont inclus dans le tarif journalier", "it": "I pasti genuini sono inclusi nella tariffa giornaliera", "nl": "Gezonde maaltijden zijn inbegrepen in het dagtarief", "no": "Sunn mat er inkludert i den daglige prisen", "pl": "Zdrowe posilki sa wliczone w cene dzienna", "pt": "Refeições saudáveis estão incluídas na diária", "sv": "Hälsosamma måltider ingår i dagspriset" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-dining_20.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-dining_20.jpg", "Crop": null, "Height": 4351, "Width": 6526, "Size": 11379591, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Underground Wine Cellar", "MachineTranslations": { "ca": "La bodega subterrània", "da": "Den underjordiske vinkælder", "de": "Der unterirdische Weinkeller", "es": "La bodega subterránea", "fr": "La cave à vin souterraine", "it": "La cantina sotterranea", "nl": "De ondergrondse wijnkelder", "no": "Den underjordiske vinkjelleren", "pl": "Podziemna piwnica z winami", "pt": "A adega subterrânea", "sv": "Den underjordiska vinkällaren" } }, "Description": { "EnText": "A large selection of very good South African wines", "MachineTranslations": { "ca": "Una gran selecció de vins sud-africans molt bons", "da": "Et stort udvalg af meget gode sydafrikanske vine", "de": "Eine große Auswahl an sehr guten südafrikanischen Weinen", "es": "Una gran selección de muy buenos vinos sudafricanos", "fr": "Un grand choix de très bons vins sud-africains", "it": "Una vasta selezione di ottimi vini sudafricani", "nl": "Een grote selectie van zeer goede Zuid-Afrikaanse wijnen", "no": "Et stort utvalg av veldig gode sørafrikanske viner", "pl": "Duzy wybór bardzo dobrych win poludniowoafrykanskich", "pt": "Uma grande seleção de vinhos sul-africanos muito bons", "sv": "Ett stort urval av mycket bra sydafrikanska viner" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-cavebar-winecellar_1.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-cavebar-winecellar_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10049809, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cave Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Cova Bar", "da": "Cave Bar", "de": "Höhlen-Bar", "es": "Bar cueva", "fr": "Bar de la grotte", "it": "Caverna", "nl": "Cave Bar", "no": "Hule Bar", "pl": "Jaskinia Bar", "pt": "Bar da caverna", "sv": "Cave Bar" } }, "Description": { "EnText": "A unique gathering space for sundowners", "MachineTranslations": { "ca": "Un espai de trobada únic per als Sunsunkers", "da": "En unik samlingsplads til solnedere", "de": "Ein einzigartiger Treffpunkt für Sundowner", "es": "Un espacio de reunión único para los amantes del atardecer", "fr": "Un espace de rassemblement unique pour les couchers de soleil", "it": "Uno spazio di ritrovo unico per aperitivi serali", "nl": "Een unieke verzamelruimte voor sundowners", "no": "Et unikt samlingsplass for sundowners", "pl": "Wyjatkowa przestrzen spotkan dla sundowners", "pt": "Um espaço de encontro único para os amantes do pôr-do-sol", "sv": "En unik samlingsplats för solnedgångar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-cavebar_6.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-cavebar_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13889816, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Front lawn deck", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de gespa frontal", "da": "Front plænen", "de": "Rasendeck auf der Vorderseite", "es": "Cubierta de césped delantera", "fr": "Terrasse avant", "it": "Ponte prato anteriore", "nl": "Gazon dek aan de voorzijde", "no": "Front plen dekk", "pl": "Przedni poklad trawnika", "pt": "Deck de gramado frontal", "sv": "Gräsmatta på framsidan" } }, "Description": { "EnText": "Evening sundowners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners de la tarda", "da": "Aften solnedgange", "de": "Sundowner am Abend", "es": "Amaneceres vespertinos", "fr": "Les couchers de soleil du soir", "it": "Sundowners serali", "nl": "Avondzonsondergangen", "no": "Kvelds sundowners", "pl": "Wieczorne sundowners", "pt": "Sundowners noturnos", "sv": "Kvällens solnedgångar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-dining_31.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-dining_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3127, "Width": 4690, "Size": 10679564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tea Time", "MachineTranslations": { "ca": "Hora del te", "da": "Tea Time", "de": "Tee-Zeit", "es": "Hora del té", "fr": "L'heure du thé", "it": "L'ora del tè", "nl": "Thee tijd", "no": "Te tid", "pl": "Czas na herbate", "pt": "Hora do chá", "sv": "Te tid" } }, "Description": { "EnText": "Morning and afternoon tea are included in the daily rate", "MachineTranslations": { "ca": "El te de matí i la tarda estan inclosos en la tarifa diària", "da": "Morgen og eftermiddagste er inkluderet i dagsprisen", "de": "Morgen- und Nachmittagstee sind im Tagespreis enthalten", "es": "El té de la mañana y de la tarde están incluidos en la tarifa diaria", "fr": "Le thé du matin et de l'après-midi est inclus dans le tarif journalier", "it": "Il tè del mattino e del pomeriggio sono inclusi nella tariffa giornaliera", "nl": "Ochtend- en middagthee zijn inbegrepen in het dagtarief", "no": "Morgen og ettermiddagste er inkludert i dagsprisen", "pl": "Rano i podwieczorek sa wliczone w cene dzienna", "pt": "O chá da manhã e da tarde está incluído na diária.", "sv": "Morgon- och eftermiddagste ingår i dagspriset" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-march2022-teatime_2.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-march2022-teatime_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8529416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On the deck", "MachineTranslations": { "ca": "A la coberta", "da": "På dækket", "de": "Auf dem Deck", "es": "En la cubierta", "fr": "Sur le pont", "it": "Sul ponte", "nl": "Op het dek", "no": "På dekk", "pl": "Na pokladzie", "pt": "No convés", "sv": "På däck" } }, "Description": { "EnText": "Local roasted Terbedore Coffee ", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè terrer torrat local", "da": "Lokal ristet Terbedore Kaffe", "de": "Lokaler gerösteter Terbedore Kaffee", "es": "Café Terbedore tostado local", "fr": "Café Terbedore torréfié local", "it": "Caffè Terbedore tostato locale", "nl": "Lokale geroosterde terbedore koffie", "no": "Lokal stekt Terbedore Coffee", "pl": "Lokalna palona kawa Terbedore", "pt": "Café Terbedore torrado local", "sv": "Lokalt rostat Terbedore Coffee" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-dining_26.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-dining_26.jpg", "Crop": null, "Height": 3385, "Width": 5078, "Size": 5791584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal", "da": "Vigtigste lounge", "de": "Haupt-Lounge", "es": "Salón principal", "fr": "Salon principal", "it": "Lounge principale", "nl": "Hoofdlounge", "no": "Hoved salong", "pl": "Glówny salon", "pt": "Salão principal", "sv": "Huvudsaklig lounge" } }, "Description": { "EnText": "A gathering place for family and friends", "MachineTranslations": { "ca": "Un lloc de trobada per a familiars i amics", "da": "Et samlingssted for familie og venner", "de": "Ein Treffpunkt für Familie und Freunde", "es": "Un lugar de encuentro para familiares y amigos", "fr": "Un lieu de rassemblement pour la famille et les amis", "it": "Un luogo di ritrovo per familiari e amici", "nl": "Een ontmoetingsplaats voor familie en vrienden", "no": "Et samlingssted for familie og venner", "pl": "Miejsce spotkan dla rodziny i przyjaciól", "pt": "Um ponto de encontro para familiares e amigos", "sv": "En samlingsplats för familj och vänner" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-main_lounge_7.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-main_lounge_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11705735, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The 'Quiet' Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "El saló 'Quiet'", "da": "Den 'Stille' Lounge", "de": "Die „ruhige“ Lounge", "es": "El salón «tranquilo»", "fr": "Le salon « tranquille »", "it": "La lounge «Quiet»", "nl": "De 'stille' lounge", "no": "Den «stille» salongen", "pl": "„Cichy” salon", "pt": "O lounge 'Quiet'", "sv": "Den ”tysta” loungen" } }, "Description": { "EnText": "A quiet room for reading and relecting", "MachineTranslations": { "ca": "Una sala tranquil·la per llegir i relectar", "da": "Et roligt rum til læsning og frigivelse", "de": "Ein ruhiger Raum zum Lesen und Nachdenken", "es": "Una habitación tranquila para leer y reflexionar", "fr": "Une salle calme pour lire et se détendre", "it": "Una stanza tranquilla per leggere e riflettere", "nl": "Een rustige kamer om te lezen en te herlezen", "no": "Et stille rom for lesing og utgivelse", "pl": "Cichy pokój do czytania i uwalniania", "pt": "Uma sala silenciosa para ler e refletir", "sv": "Ett tyst rum för läsning och läsning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-quiet_lounge_1.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-quiet_lounge_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9469541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Games Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de jocs", "da": "Spillelokale", "de": "Spiele-Raum", "es": "Sala de juegos", "fr": "Salle de jeux", "it": "Sala giochi", "nl": "Games Room", "no": "Spill Room", "pl": "Pokój gier", "pt": "Sala de jogos", "sv": "Spelrum" } }, "Description": { "EnText": "For indoor activities", "MachineTranslations": { "ca": "Per a activitats indoor", "da": "Til indendørs aktiviteter", "de": "Für Indoor-Aktivitäten", "es": "Para actividades en interiores", "fr": "Pour les activités en intérieur", "it": "Per attività indoor", "nl": "Voor binnenactiviteiten", "no": "For innendørs aktiviteter", "pl": "Do aktywnosci wewnatrz pomieszczen", "pt": "Para atividades internas", "sv": "För inomhusaktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-gamesroom_5.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-gamesroom_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 8240320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Retreat Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Retirada del Bosc Spa", "da": "Forest Retreat Spa", "de": "Wald-Rückzugsbad", "es": "Spa Retiro en el bosque", "fr": "Spa Forest Retreat", "it": "Centro benessere Forest Retreat", "nl": "Forest Retreat Spa", "no": "Skog Retreat Spa", "pl": "Spa Forest Retreat", "pt": "Spa Retiro na Floresta", "sv": "Forest Retreat" } }, "Description": { "EnText": "Set in the canopy of the indigenous fern forest", "MachineTranslations": { "ca": "Situat al dosser del bosc de falgueres indígenes", "da": "Set i baldakinen af den indfødte bregne skov", "de": "Im Baldachin des heimischen Farnwaldes", "es": "Ubicado en el dosel del bosque de helechos autóctonos", "fr": "Situé dans la canopée de la forêt de fougères indigènes", "it": "Situato nel baldacchino della foresta autoctona di felci", "nl": "Gelegen in het bladerdak van het inheemse varenbos", "no": "Sett i kalesjen av den innfødte bregneskogen", "pl": "Polozony na zadaszeniu rodzimego lasu paproci", "pt": "Situado no dossel da floresta indígena de samambaias", "sv": "Beläget i trädkronorna i den inhemska ormbunke skogen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-forestretreat_11.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-forestretreat_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 13640260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Retreat Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Retirada del Bosc Spa", "da": "Forest Retreat Spa", "de": "Wald-Rückzugsbad", "es": "Spa Retiro en el bosque", "fr": "Spa Forest Retreat", "it": "Centro benessere Forest Retreat", "nl": "Forest Retreat Spa", "no": "Skog Retreat Spa", "pl": "Spa Forest Retreat", "pt": "Spa Retiro na Floresta", "sv": "Forest Retreat" } }, "Description": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Reception", "nl": "Receptie", "no": "Mottak", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-forestretreat2.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-forestretreat2.jpg", "Crop": null, "Height": 3342, "Width": 5013, "Size": 8485369, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Retreat Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Retirada del Bosc Spa", "da": "Forest Retreat Spa", "de": "Wald-Rückzugsbad", "es": "Spa Retiro en el bosque", "fr": "Spa Forest Retreat", "it": "Centro benessere Forest Retreat", "nl": "Forest Retreat Spa", "no": "Skog Retreat Spa", "pl": "Spa Forest Retreat", "pt": "Spa Retiro na Floresta", "sv": "Forest Retreat" } }, "Description": { "EnText": "Treatment room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de tractament", "da": "Behandlingsrum", "de": "Der Behandlungsraum", "es": "Sala de tratamiento", "fr": "Salle de traitement", "it": "Sala trattamenti", "nl": "Behandelkamer", "no": "Behandlingsrom", "pl": "Pokój zabiegowy", "pt": "Sala de tratamento", "sv": "Behandlingsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-forestretreat_3.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-forestretreat_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 13567506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Retreat Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Retirada del Bosc Spa", "da": "Forest Retreat Spa", "de": "Wald-Rückzugsbad", "es": "Spa Retiro en el bosque", "fr": "Spa Forest Retreat", "it": "Centro benessere Forest Retreat", "nl": "Forest Retreat Spa", "no": "Skog Retreat Spa", "pl": "Spa Forest Retreat", "pt": "Spa Retiro na Floresta", "sv": "Forest Retreat" } }, "Description": { "EnText": "Treatment Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Tractament", "da": "Behandlingsrum", "de": "Behandlungsraum", "es": "Sala de tratamiento", "fr": "Salle de traitement", "it": "Sala trattamenti", "nl": "Behandelkamer", "no": "Behandlingsrom", "pl": "Pokój zabiegowy", "pt": "Sala de tratamento", "sv": "Behandlingsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-forestretreat_8.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-forestretreat_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9893944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Forest Retreat Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Retirada del Bosc Spa", "da": "Forest Retreat Spa", "de": "Wald-Rückzugsbad", "es": "Spa Retiro en el bosque", "fr": "Spa Forest Retreat", "it": "Centro benessere Forest Retreat", "nl": "Forest Retreat Spa", "no": "Skog Retreat Spa", "pl": "Spa Forest Retreat", "pt": "Spa Retiro na Floresta", "sv": "Forest Retreat" } }, "Description": { "EnText": "Locally manufactured Esse skincare range ", "MachineTranslations": { "ca": "gamma de cura de la pell Esse fabricat localment", "da": "Lokalt fremstillet Esse hudplejeområde", "de": "Lokal hergestellte Esse-Hautpflegeserie", "es": "Gama de cuidado de la piel Esse de fabricación local", "fr": "Gamme de soins de la peau Esse fabriquée localement", "it": "Linea skincare Esse prodotta localmente", "nl": "Lokaal geproduceerd Esse huidverzorgingsassortiment", "no": "Lokalt produsert Esse hudpleieserie", "pl": "Lokalnie produkowany asortyment pielegnacji skóry Esse", "pt": "Linha de cuidados com a pele Esse fabricada localmente", "sv": "Lokalt tillverkat Esse hudvårdssortiment" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-essepromo_11.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-essepromo_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3290, "Width": 4935, "Size": 6733100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Solar farm", "MachineTranslations": { "ca": "Granja solar", "da": "Solar gård", "de": "Solarpark", "es": "Granja solar", "fr": "Ferme solaire", "it": "Fattoria solare", "nl": "Zonne-boerderij", "no": "Solar gård", "pl": "Farma sloneczna", "pt": "Fazenda solar", "sv": "Solar gård" } }, "Description": { "EnText": "Preserving our environment through green energy", "MachineTranslations": { "ca": "Preservar el nostre entorn a través de l'energia verda", "da": "Bevarelse af vores miljø gennem grøn energi", "de": "Schutz unserer Umwelt durch grüne Energie", "es": "Preservar nuestro medio ambiente mediante energía verde", "fr": "Préserver notre environnement grâce à l'énergie verte", "it": "Preservare l'ambiente attraverso l'energia verde", "nl": "Ons milieu behouden door groene energie", "no": "Bevare miljøet gjennom grønn energi", "pl": "Ochrona srodowiska poprzez zielona energie", "pt": "Preservando nosso meio ambiente através de energia verde", "sv": "Bevara vår miljö genom grön energi" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-solar_1.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-solar_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 12415893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "piscina", "fr": "piscine", "it": "Pool", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Inviting pool for refreshing swims", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina acollidora per a banyades refrescants", "da": "Indbydende pool til forfriskende svømmer", "de": "Einladender Pool zum erfrischenden Schwimmen", "es": "Piscina acogedora para refrescantes baños", "fr": "Piscine accueillante pour des baignades rafraîchissantes", "it": "Piscina invitante per nuotate rinfrescanti", "nl": "Uitnodigend zwembad om heerlijk te zwemmen", "no": "Innbydende basseng for forfriskende svømmer", "pl": "Zapraszajacy basen na orzezwiajace plywanie", "pt": "Piscina convidativa para mergulhos refrescantes", "sv": "Inbjudande pool för uppfriskande simmar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-pool_15.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-pool_15.jpg", "Crop": null, "Height": 3343, "Width": 5014, "Size": 15241108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina", "da": "Pool område", "de": "Pool-Bereich", "es": "Zona piscina", "fr": "Espace piscine", "it": "Area piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Bassengområde", "pl": "Strefa basenu", "pt": "Área da piscina", "sv": "Poolområde" } }, "Description": { "EnText": "Pool with kiddies pool and slides", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina amb piscina infantil i tobogans", "da": "Pool med børnepool og dias", "de": "Pool mit Kinderbecken und Rutschen", "es": "Piscina con piscina para niños y toboganes", "fr": "Piscine avec bassin pour enfants et toboggans", "it": "Piscina con piscina per bambini e scivoli", "nl": "Zwembad met kinderzwembad en glijbanen", "no": "Basseng med barnebasseng og lysbilder", "pl": "Basen z basenem dla dzieci i zjezdzalniami", "pt": "Piscina com piscina infantil e escorregas", "sv": "Pool med barnpool och rutschkanor" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-pool_16.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-pool_16.jpg", "Crop": null, "Height": 3028, "Width": 4542, "Size": 9465293, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Playroom", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de jocs", "da": "Legerum", "de": "Spielzimmer", "es": "Sala de juegos", "fr": "Salle de jeux", "it": "Sala giochi", "nl": "Speelkamer", "no": "Lekerom", "pl": "Pokój zabaw", "pt": "Sala de jogos", "sv": "Lekrum" } }, "Description": { "EnText": "Dining and play area for children 6 and under", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador i zona de jocs per a nens de 6 anys", "da": "Spisning og legeområde for børn 6 og under", "de": "Ess- und Spielbereich für Kinder unter 6 Jahren", "es": "Área de comedor y juegos para niños menores de 6 años", "fr": "Salle à manger et aire de jeux pour enfants de 6 ans et moins", "it": "Sala da pranzo e area giochi per bambini fino a 6 anni", "nl": "Eet- en speelruimte voor kinderen van 6 jaar en jonger", "no": "Servering og lekeplass for barn 6 og under", "pl": "Jadalnia i plac zabaw dla dzieci 6 i ponizej", "pt": "Área de jantar e recreação para crianças menores de 6 anos", "sv": "Matplats och lekplats för barn 6 och yngre" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/cavern-kids_9.jpg", "UrlFragment": "11519/cavern-kids_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3751, "Width": 5627, "Size": 12112328, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pony rides", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades en poni", "da": "Pony forlystelser", "de": "Ponyreiten", "es": "Paseos en pony", "fr": "Promenades à poney", "it": "Gite in pony", "nl": "Pony-ritten", "no": "Ponni ritt", "pl": "przejazdzki kucykiem", "pt": "Passeios de pônei", "sv": "Ponnyridning" } }, "Description": { "EnText": "A range of activities are available to children", "MachineTranslations": { "ca": "Una sèrie d'activitats estan disponibles per als nens", "da": "En række aktiviteter er tilgængelige for børn", "de": "Für Kinder steht eine Reihe von Aktivitäten zur Verfügung", "es": "Hay una variedad de actividades disponibles para los niños", "fr": "De nombreuses activités sont proposées aux enfants", "it": "Una serie di attività sono disponibili per i bambini", "nl": "Er is een scala aan activiteiten beschikbaar voor kinderen", "no": "En rekke aktiviteter er tilgjengelig for barn", "pl": "Dla dzieci dostepne sa rozmaite zajecia", "pt": "Uma variedade de atividades está disponível para crianças", "sv": "En rad aktiviteter finns tillgängliga för barn" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/cavern-kids_98.jpg", "UrlFragment": "11519/cavern-kids_98.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 14135361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Playroom", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de jocs", "da": "Legerum", "de": "Spielzimmer", "es": "Sala de juegos", "fr": "Salle de jeux", "it": "Sala giochi", "nl": "Speelkamer", "no": "Lekerom", "pl": "Pokój zabaw", "pt": "Sala de jogos", "sv": "Lekrum" } }, "Description": { "EnText": "Dining and play space for the little ones", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador i espai de joc per als més petits", "da": "Spisning og legeplads til de små", "de": "Ess- und Spielraum für die Kleinen", "es": "Espacio para comer y jugar para los más pequeños", "fr": "Salle à manger et espace de jeu pour les plus petits", "it": "Sala da pranzo e spazio giochi per i più piccoli", "nl": "Eet- en speelruimte voor de kleintjes", "no": "Servering og lek plass for de små", "pl": "Miejsce do jedzenia i zabaw dla najmlodszych", "pt": "Espaço de jantar e brincar para os mais pequenos", "sv": "Matplats och lekplats för de små" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/cavern-kids_8.jpg", "UrlFragment": "11519/cavern-kids_8.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9609501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The studio dining space", "MachineTranslations": { "ca": "L'espai de menjador de l'estudi", "da": "Studiet spiseplads", "de": "Der Speisebereich im Studio", "es": "El espacio comedor del estudio", "fr": "L'espace salle à manger du studio", "it": "Lo spazio da pranzo in studio", "nl": "De eetruimte in de studio", "no": "Studioet spisestue", "pl": "Studio jadalnia", "pt": "O espaço de jantar do estúdio", "sv": "Studion matplats" } }, "Description": { "EnText": "For families with littles ones that like to dine together", "MachineTranslations": { "ca": "Per a famílies amb petites que els agrada sopar junts", "da": "For familier med små, der kan lide at spise sammen", "de": "Für Familien mit kleinen Kindern, die gerne zusammen essen", "es": "Para familias con pequeños a los que les gusta cenar juntos", "fr": "Pour les familles avec des enfants qui aiment dîner ensemble", "it": "Per famiglie con bambini piccoli che amano cenare insieme", "nl": "Voor gezinnen met kleintjes die graag samen dineren", "no": "For familier med små som liker å spise sammen", "pl": "Dla rodzin z malymi, które lubia zjesc razem", "pt": "Para famílias com filhos pequenos que gostam de jantar juntos", "sv": "För familjer med lite som gillar att äta tillsammans" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-studiodining_2.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-studiodining_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9586548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The night's sky", "MachineTranslations": { "ca": "El cel de la nit", "da": "Nattens himmel", "de": "Der Nachthimmel", "es": "El cielo de la noche", "fr": "Le ciel de la nuit", "it": "Il cielo notturno", "nl": "De nachtelijke hemel", "no": "Nattens himmel", "pl": "Nocne niebo", "pt": "O céu noturno", "sv": "Nattens himmel" } }, "Description": { "EnText": "Clear skies and starry nights", "MachineTranslations": { "ca": "Cels clars i nits estrellades", "da": "Klar himmel og stjerneklare nætter", "de": "Klarer Himmel und sternenklare Nächte", "es": "Cielos despejados y noches estrelladas", "fr": "Ciel clair et nuits étoilées", "it": "Cielo sereno e notti stellate", "nl": "Heldere lucht en sterrenavonden", "no": "Klar himmel og stjerneklare netter", "pl": "Czyste niebo i gwiazdziste noce", "pt": "Céu limpo e noites estreladas", "sv": "Klart himmel och stjärnklara nätter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern-nightsky-december_2020.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern-nightsky-december_2020.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 23443516, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "11519/80yr_celebration_1_beauty_mp4_1650729290627", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/11519/80yr_thumbnail_celebration_1_beauty_mp4_1650729290627.png", "Label": { "EnText": "The beauty of Cavern holidays ", "MachineTranslations": { "ca": "La bellesa de les vacances de la caverna", "da": "Skønheden i Cavern helligdage", "de": "Die Schönheit des Urlaubs in der Höhle", "es": "La belleza de las vacaciones en cavernas", "fr": "La beauté des vacances dans les cavernes", "it": "La bellezza delle vacanze in Cavern", "nl": "De schoonheid van Cavern holidays", "no": "Skjønnheten i Cavern helligdager", "pl": "Piekno wakacji w jaskini", "pt": "A beleza das férias na Cavern", "sv": "Skönheten i Cavern semester" } }, "Description": { "EnText": "Celebrating the beauty of holidays ", "MachineTranslations": { "ca": "Celebrant la bellesa de les vacances", "da": "Fejring af skønheden i helligdage", "de": "Wir feiern die Schönheit der Feiertage", "es": "Celebrando la belleza de las fiestas", "fr": "Célébrer la beauté des fêtes", "it": "Celebrando la bellezza delle vacanze", "nl": "De schoonheid van feestdagen vieren", "no": "Feirer skjønnheten i helligdager", "pl": "Swietowanie piekna wakacji", "pt": "Comemorando a beleza dos feriados", "sv": "Firar skönheten i semestern" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"80yr_celebration_1_beauty_mp4_1650729290627\", \"size\" : 150280826}", "Credit": "Grant Pitcher" }, { "VideoId": null, "Url": "11519/80yr_celebration_2_fertile_mp4_1650807118393", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/11519/80yr_thumbnail_celebration_2_fertile_mp4_1650807118393.png", "Label": { "EnText": "Preserving & conserving", "MachineTranslations": { "ca": "Conservar i conservar", "da": "Bevarelse og bevarelse", "de": "Konservieren & Konservieren", "es": "Preservar y conservar", "fr": "Préservation et conservation", "it": "Conservare e conservare", "nl": "Behoud en behoud", "no": "Bevaring og bevaring", "pl": "Zachowywanie i konserwacja", "pt": "Preservando e conservando", "sv": "Bevara och bevara" } }, "Description": { "EnText": "Keeping the land more fertile", "MachineTranslations": { "ca": "Mantenir la terra més fèrtil", "da": "Holde jorden mere frugtbar", "de": "Das Land fruchtbarer halten", "es": "Mantener la tierra más fértil", "fr": "Garder la terre plus fertile", "it": "Mantenere la terra più fertile", "nl": "Het land vruchtbaarder houden", "no": "Holde landet mer fruktbar", "pl": "Utrzymywanie ziemi bardziej zyznej", "pt": "Mantendo a terra mais fértil", "sv": "Att hålla marken mer bördig" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"80yr_celebration_2_fertile_mp4_1650807118393\", \"size\" : 129571871}", "Credit": "Grant Pitcher" }, { "VideoId": null, "Url": "11519/80_yr_celebration_living_mp4_1650808230880", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/11519/80_thumbnail_yr_celebration_living_mp4_1650808230880.png", "Label": { "EnText": "Making our living", "MachineTranslations": { "ca": "Fent-nos la vida", "da": "At gøre vores levende", "de": "Unser Lebensunterhalt verdienen", "es": "Ganarnos la vida", "fr": "Gagner notre vie", "it": "Fare la nostra vita", "nl": "Onze kost verdienen", "no": "Å gjøre vår levende", "pl": "Robiac nasze zycie", "pt": "Ganhando a vida", "sv": "Gör vårt uppehälle" } }, "Description": { "EnText": "\"We make a living by what we get, but we make a life by what we give\" ~ Winston Churchill", "MachineTranslations": { "ca": "“Ens guanyem la vida pel que obtenim, però ens fem vida pel que donem” ~ Winston Churchill", "da": "„Vi lever efter det, vi får, men vi skaber et liv ved det, vi giver“ ~ Winston Churchill", "de": "„Wir leben von dem, was wir bekommen, aber wir leben mit dem, was wir geben“ ~ Winston Churchill", "es": "«Nos ganamos la vida con lo que tenemos, pero ganamos la vida con lo que damos» ~ Winston Churchill", "fr": "« Nous gagnons notre vie grâce à ce que nous obtenons, mais nous gagnons notre vie par ce que nous donnons » ~ Winston Churchill", "it": "«Ci guadagniamo da vivere con ciò che otteniamo, ma ci costruiamo una vita con ciò che diamo» ~ Winston Churchill", "nl": "„We verdienen de kost door wat we krijgen, maar we maken een leven door wat we geven” ~ Winston Churchill", "no": "«Vi lever av det vi får, men vi gjør et liv etter det vi gir» ~ Winston Churchill", "pl": "„Robimy na zycie tym, co dostajemy, ale tworzymy zycie przez to, co dajemy” ~ Winston Churchill", "pt": "“Ganhamos a vida com o que ganhamos, mas ganhamos uma vida pelo que damos” ~ Winston Churchill", "sv": "”Vi försörja oss genom vad vi får, men vi skapar ett liv genom vad vi ger” ~ Winston Churchill" } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"80_yr_celebration_living_mp4_1650808230880\", \"size\" : 167288467}", "Credit": "Grant Pitcher" }, { "VideoId": null, "Url": "11519/80yr_celebration_4_better_mp4_1650808617392", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/11519/80yr_thumbnail_celebration_4_better_mp4_1650808617392.png", "Label": { "EnText": "Empowering our communties", "MachineTranslations": { "ca": "Potenciar les nostres comunitats", "da": "Styrkelse af vores lokalsamfund", "de": "Wir befähigen unsere Communitys", "es": "Empoderar a nuestras comunidades", "fr": "Donner du pouvoir à nos communautés", "it": "Potenziare le nostre comunità", "nl": "Onze gemeenschappen versterken", "no": "Styrker våre fellesskap", "pl": "Wzmocnienie naszych wspólnot", "pt": "Capacitando nossas comunidades", "sv": "Stärkande av våra samhällen" } }, "Description": { "EnText": "Leaving the world better than when we came into it...", "MachineTranslations": { "ca": "Deixant el món millor que quan vam entrar en ell...", "da": "Forlader verden bedre, end da vi kom ind i den...", "de": "Die Welt besser verlassen als zu dem Zeitpunkt, an dem wir sie betreten haben...", "es": "Dejar el mundo mejor que cuando llegamos a él...", "fr": "Laissant le monde meilleur que lorsque nous y sommes entrés...", "it": "Lasciare il mondo meglio di quando ci siamo entrati...", "nl": "De wereld beter verlaten dan toen we erin kwamen...", "no": "Å forlate verden bedre enn da vi kom inn i den...", "pl": "Opuszczajac swiat lepiej niz wtedy, gdy w to weszlismy...", "pt": "Deixando o mundo melhor do que quando entramos nele...", "sv": "Att lämna världen bättre än när vi kom in i den..." } }, "Metadata": "{ \"FileName\": \"80yr_celebration_4_better_mp4_1650808617392\", \"size\" : 198148931}", "Credit": "Grant Pitcher" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Private", "Url": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "UrlFragment": "11519/steps_to_add_your_virtual_tour.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "steps_to_add_your_virtual_tour.docx" }, { "Label": { "EnText": "fyi_-_the_cavern_brochure1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fyi_-_the_cavern_brochure1.pdf", "UrlFragment": "11519/fyi_-_the_cavern_brochure1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "fyi_-_the_cavern_brochure1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "fyi_-_2023_-_spa_menu.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fyi_-_2023_-_spa_menu.pdf", "UrlFragment": "11519/fyi_-_2023_-_spa_menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "fyi_-_2023_-_spa_menu.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern_view_2.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern_view_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1740, "Width": 4848, "Size": 10178599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/northern-drakensberg_6.jpg", "UrlFragment": "11519/northern-drakensberg_6.jpg", "Crop": null, "Height": 2505, "Width": 3855, "Size": 1332248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/cavern_approach.jpg", "UrlFragment": "11519/cavern_approach.jpg", "Crop": null, "Height": 3071, "Width": 4606, "Size": 9692545, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/thecavern_view_41.jpg", "UrlFragment": "11519/thecavern_view_41.jpg", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 4000, "Size": 9971162, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/1739887742018_1.png", "UrlFragment": "11519/1739887742018_1.png", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1024, "Size": 7947, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/11519/1739887748620_2.png", "UrlFragment": "11519/1739887748620_2.png", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 1024, "Size": 18803, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }