- All our rates are quoted on a per person per night sharing basis.
- Single supplement surcharge of 50% will apply.
- No children under the age of 16 years.
", "MachineTranslations": { "ca": "- Totes les nostres tarifes es cotitzen en una base per persona i nit per compartir.
- S'aplicarà suplement únic del 50%.
- No hi ha nens menors de 16 anys.
", "da": "- Alle vores priser er angivet på en per person per nat deling basis.
- Enkelt tillæg tillæg på 50% vil gælde.
- Ingen børn under 16 år.
", "de": "- Alle unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht bei Doppelbelegung.
- Es wird ein Einzelzimmerzuschlag von 50% berechnet.
- Keine Kinder unter 16 Jahren.
", "es": "- Todas nuestras tarifas se cotizan por persona y noche en habitación compartida.
- Se aplicará un suplemento individual del 50%.
- No se admiten niños menores de 16 años.
", "fr": "- Tous nos tarifs sont indiqués par personne et par nuit en chambre double.
- Un supplément unique de 50 % s'appliquera.
- Aucun enfant de moins de 16 ans.
", "it": "- Tutte le nostre tariffe si intendono per persona per notte in condivisione.
- Verrà applicato un supplemento singolo del 50%.
- Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "- Al onze tarieven zijn gebaseerd op een prijs per persoon per overnachting.
- Er geldt een toeslag van 50% voor één persoon.
- Geen kinderen jonger dan 16 jaar.
", "no": "- Alle våre priser er oppgitt på en per person per natt deling basis.
- Enkelttilleggsavgift på 50% vil gjelde.
- Ingen barn under 16 år.
", "pl": "- Wszystkie nasze stawki są podawane na podstawie za osobę za noc dzielenia.
- Obowiązuje dopłata za pojedynczą dopłatę w wysokości 50%.
- Brak dzieci w wieku poniżej 16 lat.
", "pt": "- Todas as nossas tarifas são cotadas com base no compartilhamento por pessoa, por noite.
- Será aplicada uma sobretaxa de suplemento único de 50%.
- Não há crianças menores de 16 anos.
", "sv": "- Alla våra priser anges per person och natt delningsbasis.
- Tilläggsavgift på 50% tillkommer.
- Inga barn under 16 år.
" } }, "Included": { "EnText": "Our overnight rates include: accommodation, all meals, teas and coffees, all drinks (excludes all premium wines and spirits) and two game drives per night stayed.
Our rates do not include our Conservation & Community Levy of R 150 per adult per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres tarifes de pernoctació inclouen: allotjament, tots els àpats, tes i cafès, totes les begudes (exclosos tots els vins i licors premium) i dues unitats de joc per nit allotjada.
Les nostres tarifes no inclouen la nostra Conservació & Comunitat Levy de 150 R per adult i nit.
", "da": "Vores overnatningspriser inkluderer: indkvartering, alle måltider, te og kaffe, alle drikkevarer (udelukker alle premium vine og spiritus) og to vildtdrev pr. Nat opholdt sig.
Vores priser inkluderer ikke vores Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per nat.
", "de": "Unsere Übernachtungspreise beinhalten: Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, alle Getränke (ausgenommen alle Premium-Weine und Spirituosen) und zwei Pirschfahrten pro gebuchter Nacht.
Unsere Preise beinhalten nicht unsere Conservation & Community Levy von R 150 pro Erwachsenen und Nacht.
", "es": "Nuestras tarifas de alojamiento incluyen: alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, todas las bebidas (no incluye todos los vinos y licores de primera calidad) y dos safaris por noche de estancia.
Nuestras tarifas no incluyen nuestra tasa comunitaria y de conservación de 150 reales por adulto y noche.
", "fr": "Nos tarifs d'une nuit incluent : l'hébergement, tous les repas, les thés et cafés, toutes les boissons (à l'exception des vins et spiritueux haut de gamme) et deux safaris par nuit passée.
Nos tarifs n'incluent pas notre taxe de conservation et communautaire de 150 R par adulte et par nuit.
", "it": "Le nostre tariffe per il pernottamento includono: alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, tutte le bevande (esclusi tutti i vini e i liquori di alta qualità) e due safari per notte di permanenza.
Le nostre tariffe non includono la nostra tassa per la conservazione e la comunità di R 150 per adulto a notte.
", "nl": "Onze overnachtingstarieven zijn inclusief: accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, alle drankjes (exclusief alle premium wijnen en sterke dranken) en twee gamedrives per overnachting.
Onze tarieven zijn exclusief onze Conservation & Community Levy van R 150 per volwassene per nacht.
", "no": "Våre overnattingspriser inkluderer: overnatting, alle måltider, te og kaffe, alle drinker (ekskluderer alle premiumviner og brennevin) og to spillstasjoner per natt.
Våre priser inkluderer ikke vår Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per natt.
", "pl": "Nasze ceny noclegowe obejmują: zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, wszystkie napoje (z wyłączeniem wszystkich win i alkoholi premium) i dwa dyski gier za noc pobytu.
Nasze stawki nie obejmują opłaty za ochronę i społeczność w wysokości 150 R za osobę dorosłą za noc.
", "pt": "Nossas diárias incluem: acomodação, todas as refeições, chás e cafés, todas as bebidas (excluindo todos os vinhos e bebidas espirituosas premium) e dois safáris por noite.
Nossas tarifas não incluem nossa taxa de conservação e comunidade de R 150 por adulto por noite.
", "sv": "Våra övernattningspriser inkluderar: logi, alla måltider, te och kaffe, alla drycker (exklusive alla premiumviner och sprit) och två spelenheter per natt.
Våra priser inkluderar inte vår Conservation & Community Levy på R 150 per vuxen och natt.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "- All our rates are quoted on a per person per night sharing basis.
- Single supplement surcharge of 50% will apply.
- No children under the age of 16 years.
", "MachineTranslations": { "ca": "- Totes les nostres tarifes es cotitzen en una base per persona i nit per compartir.
- S'aplicarà suplement únic del 50%.
- No hi ha nens menors de 16 anys.
", "da": "- Alle vores priser er angivet på en per person per nat deling basis.
- Enkelt tillæg tillæg på 50% vil gælde.
- Ingen børn under 16 år.
", "de": "- Alle unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht bei Doppelbelegung.
- Es wird ein Einzelzimmerzuschlag von 50% berechnet.
- Keine Kinder unter 16 Jahren.
", "es": "- Todas nuestras tarifas se cotizan por persona y noche en habitación compartida.
- Se aplicará un suplemento individual del 50%.
- No se admiten niños menores de 16 años.
", "fr": "- Tous nos tarifs sont indiqués par personne et par nuit en chambre double.
- Un supplément unique de 50 % s'appliquera.
- Aucun enfant de moins de 16 ans.
", "it": "- Tutte le nostre tariffe si intendono per persona per notte in condivisione.
- Verrà applicato un supplemento singolo del 50%.
- Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 16 anni.
", "nl": "- Al onze tarieven zijn gebaseerd op een prijs per persoon per overnachting.
- Er geldt een toeslag van 50% voor één persoon.
- Geen kinderen jonger dan 16 jaar.
", "no": "- Alle våre priser er oppgitt på en per person per natt deling basis.
- Enkelttilleggsavgift på 50% vil gjelde.
- Ingen barn under 16 år.
", "pl": "- Wszystkie nasze stawki są podawane na podstawie za osobę za noc dzielenia.
- Obowiązuje dopłata za pojedynczą dopłatę w wysokości 50%.
- Brak dzieci w wieku poniżej 16 lat.
", "pt": "- Todas as nossas tarifas são cotadas com base no compartilhamento por pessoa, por noite.
- Será aplicada uma sobretaxa de suplemento único de 50%.
- Não há crianças menores de 16 anos.
", "sv": "- Alla våra priser anges per person och natt delningsbasis.
- Tilläggsavgift på 50% tillkommer.
- Inga barn under 16 år.
" } }, "Included": { "EnText": "Our overnight rates include: accommodation, all meals, teas and coffees, all drinks (excludes all premium wines and spirits) and two game drives per night stayed.
Our rates do not include our Conservation & Community Levy of R 150 per adult per night.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres tarifes de pernoctació inclouen: allotjament, tots els àpats, tes i cafès, totes les begudes (exclosos tots els vins i licors premium) i dues unitats de joc per nit allotjada.
Les nostres tarifes no inclouen la nostra Conservació & Comunitat Levy de 150 R per adult i nit.
", "da": "Vores overnatningspriser inkluderer: indkvartering, alle måltider, te og kaffe, alle drikkevarer (udelukker alle premium vine og spiritus) og to vildtdrev pr. Nat opholdt sig.
Vores priser inkluderer ikke vores Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per nat.
", "de": "Unsere Übernachtungspreise beinhalten: Unterkunft, alle Mahlzeiten, Tee und Kaffee, alle Getränke (ausgenommen alle Premium-Weine und Spirituosen) und zwei Pirschfahrten pro gebuchter Nacht.
Unsere Preise beinhalten nicht unsere Conservation & Community Levy von R 150 pro Erwachsenen und Nacht.
", "es": "Nuestras tarifas de alojamiento incluyen: alojamiento, todas las comidas, tés y cafés, todas las bebidas (no incluye todos los vinos y licores de primera calidad) y dos safaris por noche de estancia.
Nuestras tarifas no incluyen nuestra tasa comunitaria y de conservación de 150 reales por adulto y noche.
", "fr": "Nos tarifs d'une nuit incluent : l'hébergement, tous les repas, les thés et cafés, toutes les boissons (à l'exception des vins et spiritueux haut de gamme) et deux safaris par nuit passée.
Nos tarifs n'incluent pas notre taxe de conservation et communautaire de 150 R par adulte et par nuit.
", "it": "Le nostre tariffe per il pernottamento includono: alloggio, tutti i pasti, tè e caffè, tutte le bevande (esclusi tutti i vini e i liquori di alta qualità) e due safari per notte di permanenza.
Le nostre tariffe non includono la nostra tassa per la conservazione e la comunità di R 150 per adulto a notte.
", "nl": "Onze overnachtingstarieven zijn inclusief: accommodatie, alle maaltijden, thee en koffie, alle drankjes (exclusief alle premium wijnen en sterke dranken) en twee gamedrives per overnachting.
Onze tarieven zijn exclusief onze Conservation & Community Levy van R 150 per volwassene per nacht.
", "no": "Våre overnattingspriser inkluderer: overnatting, alle måltider, te og kaffe, alle drinker (ekskluderer alle premiumviner og brennevin) og to spillstasjoner per natt.
Våre priser inkluderer ikke vår Conservation & Community Levy på R 150 per voksen per natt.
", "pl": "Nasze ceny noclegowe obejmują: zakwaterowanie, wszystkie posiłki, herbaty i kawy, wszystkie napoje (z wyłączeniem wszystkich win i alkoholi premium) i dwa dyski gier za noc pobytu.
Nasze stawki nie obejmują opłaty za ochronę i społeczność w wysokości 150 R za osobę dorosłą za noc.
", "pt": "Nossas diárias incluem: acomodação, todas as refeições, chás e cafés, todas as bebidas (excluindo todos os vinhos e bebidas espirituosas premium) e dois safáris por noite.
Nossas tarifas não incluem nossa taxa de conservação e comunidade de R 150 por adulto por noite.
", "sv": "Våra övernattningspriser inkluderar: logi, alla måltider, te och kaffe, alla drycker (exklusive alla premiumviner och sprit) och två spelenheter per natt.
Våra priser inkluderar inte vår Conservation & Community Levy på R 150 per vuxen och natt.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "75910", "Name": { "EnText": "Luxury En-Suite Chalet (king / twin rooms)", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet en Suite de luxe (habitacions amb king o twin)", "da": "Luksus-hytte med en-suite (king-/2-personersværelser)", "de": "Luxus-Chalet mit Bad (Kingsize-/Zweibettzimmer)", "es": "Chalet de lujo con baño (habitaciones con cama de matrimonio extragrandes", "fr": "Chalet de luxe avec salle de bains (chambres king/lits jumeaux)", "it": "Chalet di lusso con bagno privato (camere con letto king size)", "nl": "Luxe Chalet met eigen badkamer (king/twin kamers)", "no": "Chalet Luxury med eget bad (king-size-seng/tomannsrom)", "pl": "Domek typu Luxury z łazienką (pokoje z łóżkiem typu king-size lub 2 łóżkami pojedynczymi)", "pt": "Chalé Luxo com Casa de Banho Privativa (quartos king /twin)", "sv": "Luxury Chalet med eget badrum (king- och tvåbäddsrum)" } }, "Description": { "EnText": "Four spacious and intimate chalets are nestled in the valley providing panoramic views over the bush. The chalets, each sleeping two people, are designed with comfort and luxury in mind. Each en-suite chalet has a private balcony for observing the surrounding bush and wildlife. Each chalet is equipped with a coffee station, mini bar, safe and wifi connectivity. The en-suite bathrooms feature his and her basins and a unique enclosed shower with a secluded view.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quatre xalets espaiosos i íntims estan situats a la vall que ofereixen vista panoràmica sobre l'arbust. Els xalets, cadascun per dormir dues persones, estan dissenyats pensant en la comoditat i el luxe. Tots els xalets tenen bany privat amb balcó privat per observar l'arbust i la fauna dels voltants. Cada xalet està equipat amb una estació de cafè, mini bar, caixa forta i connectivitat wifi. Els banys privats disposen de les seves conques i una dutxa tancada única amb una vista aïllada.
", "da": "Fire rummelige og intime hytter ligger i dalen med panoramaudsigt over busken. Hytterne, hver sovende to personer, er designet med komfort og luksus i tankerne. Samtlige hytter har eget badeværelse med egen balkon til at observere den omkringliggende busk og dyreliv. Hver chalet er udstyret med en kaffestation, minibar, værdiboks og wifi-forbindelse. De en-suite badeværelser har hans og hendes bassiner og en unik lukket bruser med en afsondret udsigt.
", "de": "Vier geräumige und intime Chalets befinden sich im Tal und bieten einen Panoramablick über den Busch. Die Chalets für jeweils zwei Personen sind auf Komfort und Luxus ausgelegt. Jedes Chalet mit Bad verfügt über einen eigenen Balkon, auf dem Sie den umliegenden Busch und die Tierwelt beobachten Jedes Chalet ist mit einer Kaffeestation, einer Minibar, einem Safe und WLAN-Konnektivität ausgestattet. Die eigenen Badezimmer verfügen über Waschbecken für Sie und ihn und eine einzigartige geschlossene Dusche mit abgeschiedener Aussicht.
", "es": "Cuatro chalets espaciosos e íntimos se encuentran en el valle y ofrecen vistas panorámicas sobre el monte. Los chalets, cada uno con capacidad para dos personas, están diseñados pensando en la comodidad y el lujo. Cada chalet con baño tiene un balcón privado para observar los arbustos y la vida silvestre de los alrededores. Cada chalet está equipado con una estación de café, minibar, caja fuerte y conectividad wifi. Los baños en suite cuentan con lavabos para él y para ella y una ducha cerrada única con una vista apartada.
", "fr": "Quatre chalets spacieux et intimes sont nichés dans la vallée et offrent une vue panoramique sur la brousse. Les chalets, pouvant accueillir chacun deux personnes, sont conçus dans un souci de confort et de luxe. Chaque chalet avec salle de bains privative dispose d'un balcon privé pour observer la brousse et la faune environnantes. Chaque chalet est équipé d'une station de café, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une connexion Wi-Fi. Les salles de bains privatives disposent de lavabos pour elle et lui et d'une douche fermée unique offrant une vue isolée.
", "it": "Quattro chalet spaziosi e intimi sono immersi nella valle e offrono viste panoramiche sulla boscaglia. Gli chalet, che possono ospitare due persone, sono progettati pensando al comfort e al lusso. Ogni chalet dispone di un balcone privato per osservare la macchia e la fauna selvatica circostanti. Ogni chalet è dotato di una postazione caffè, minibar, cassaforte e connettività wifi. I bagni privati dispongono di lavandini per lui e per lei e di una doccia chiusa unica con una vista appartata.
", "nl": "Vier ruime en intieme chalets zijn genesteld in de vallei en bieden een panoramisch uitzicht over de bush. De chalets, elk voor twee personen, zijn ontworpen met het oog op comfort en luxe. Elk chalet met eigen badkamer heeft een eigen balkon om de omliggende struiken en dieren in het wild te observeren. Elk chalet is uitgerust met een koffiestation, minibar, kluis en wifi-connectiviteit. De eigen badkamers zijn voorzien van zijn en haar wastafels en een unieke gesloten douche met een afgezonderd uitzicht.
", "no": "Fire romslige og intime hytter ligger i dalen med panoramautsikt over busken. Hyttene, som hver sover to personer, er designet med komfort og luksus i tankene. Hver hytte har eget bad og egen balkong for å observere det omkringliggende busken og dyrelivet. Hver hytte er utstyrt med en kaffestasjon, minibar, safe og wifi-tilkobling. Rommene har eget bad med servanter og en unik, lukket dusj med bortgjemt utsikt.
", "pl": "Cztery przestronne i kameralne domki położone są w dolinie, z których roztacza się panoramiczny widok na krzak. Domki, każdy śpiący dwie osoby, zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i luksusie. Każdy domek dysponuje łazienką i balkonem z widokiem na okoliczne krzewy i dzikie zwierzęta. Każdy domek wyposażony jest w stację kawową, minibar, sejf i bezprzewodowy dostęp do Internetu. W każdym pokoju mieści się łazienka z umywalką i unikalnym zamkniętym prysznicem z zacisznym widokiem.
", "pt": "Quatro chalés espaçosos e íntimos estão aninhados no vale, oferecendo vistas panorâmicas sobre o mato. Os chalés, cada um com duas pessoas, são projetados com conforto e luxo em mente. Cada chalé com casa de banho privativa tem uma varanda privada para observar a mata circundante e a vida selvagem. Cada chalé está equipado com uma estação de café, frigobar, cofre e conectividade wi-fi. As casas de banho privativas apresentam lavatórios para ele e para ela e um chuveiro fechado exclusivo com vista isolada.
", "sv": "Fyra rymliga och intima stugor ligger inbäddat i dalen och erbjuder panoramautsikt över busken. Stugorna, varje sovande två personer, är utformade med komfort och lyx i åtanke. Varje chalet med eget badrum har en egen balkong för att observera den omgivande busken och djurlivet. Varje chalet är utrustad med en kaffekokare, minibar, värdeskåp och wifi-anslutning. De egna badrummen har hans och hennes handfat och en unik inhägnad dusch med avskild utsikt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_93781.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_93781.jpg", "Crop": null, "Height": 3146, "Width": 4606, "Size": 10539038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/inzolo-intro-rooms.jpg", "UrlFragment": "116444/inzolo-intro-rooms.jpg", "Crop": null, "Height": 453, "Width": 700, "Size": 54876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9442.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9442.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9815093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9444.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9444.jpg", "Crop": null, "Height": 3127, "Width": 4297, "Size": 11139954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/inzolo_0011.jpg", "UrlFragment": "116444/inzolo_0011.jpg", "Crop": null, "Height": 675, "Width": 1024, "Size": 232549, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/inzolo-home-room.jpg", "UrlFragment": "116444/inzolo-home-room.jpg", "Crop": null, "Height": 643, "Width": 1520, "Size": 193651, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "146539", "Name": { "EnText": "Big 5 Game Viewing ", "MachineTranslations": { "ca": "Gran 5 Visualització del joc", "da": "Big 5 Spil Visning", "de": "Big 5-Spiele-Betrachtung", "es": "Visualización de juegos Big 5", "fr": "Visionnage du jeu Big 5", "it": "Visualizzazione del gioco Big 5", "nl": "Big 5 Games bekijken", "no": "Big 5 spill visning", "pl": "Oglądanie gry Big 5", "pt": "Visualização de jogos Big 5", "sv": "Stor 5 spel visning" } }, "Description": { "EnText": "Lalibela is a conservation project that currently consists of 10,500 hectares (approximately 26,000 acres) and is home to the Big 5 (lion, elephant, rhino, buffalo & leopard) as well as other predators like cheetah, hyena, jackal & lynx.
Unique to our area of South Africa, we are blessed with vast areas Savannah Grassland, the biome that has by far the highest carrying capacity – this means that we are able to sustain truly vast herds of plains game like zebra, impala, wildebeest, red hartebeest, blesbuck and eland. This, in turn, allows us to sustain a remarkable density of free-roaming lions.
Game viewing is carried out during the morning and evening when you are guided by your game ranger in an open game viewing vehicle. If you have a particular interest, please mention it to your ranger; who will be happy to merge your plans with those of the group.
The game drives will take between three and four hours, with a sundowner stop at sunset and a coffee stop in the morning. The evening game drives usually return to the lodge after dark. Game drive times are seasonally adjusted. It is always advisable to bring warm clothing along, even in summer. Please do not forget to bring your binoculars, cameras and sunhat along.
Optional late-night game drives by arrangement with the lodge at an additional cost.
", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela és un projecte de conservació que actualment consta de 10.500 hectàrees (aproximadament 26.000 hectàrees) i és la llar del Big 5 (lleó, elefant, rinoceront, búfal i lleopard) així com d'altres depredadors com guepard, hiena, jackal i linx.
Únic a la nostra zona de Sud-àfrica, estem beneïts amb vastes àrees Savannah Grassland, el bioma que té, amb molt, la major capacitat de càrrega - això vol dir que som capaços de mantenir veritablement vastes ramats de planes joc com zebra, impala, salvatge salvatge, hartebeest vermell, blesbuck i eland. Això, al seu torn, ens permet mantenir una notable densitat de lleons itinerants lliures.
La visualització del joc es porta a terme durant el matí i la nit quan vostè és guiat pel seu guardaboscos joc en un vehicle de visualització de joc obert. Si teniu un interès particular, mencioneu-lo al vostre guardaboscos; que estarà encantat de fusionar els vostres plans amb els del grup.
Les unitats de joc duraran entre tres i quatre hores, amb una parada de solàrium al capvespre i una parada de cafè al matí. Les unitats de joc de nit solen tornar a la casa de camp després de la foscor. Els temps de conducció del joc s'ajusten de forma estacional. Sempre és recomanable portar roba d'abric, fins i tot a l'estiu. No us oblideu de portar els vostres prismàtics, càmeres i barret de sol al llarg.
Unitats opcionals de joc tarda-nit per acord amb la casa de camp per un cost addicional.
", "da": "Lalibela er et bevaringsprojekt, der i øjeblikket består af 10.500 hektar (ca. 26.000 hektar) og er hjemsted for Big 5 (løve, elefant, næsehorn, bøffel & leopard) samt andre rovdyr som gepard, hyæne, sjakal & los.
Unik for vores område i Sydafrika, vi er velsignet med store områder Savannah Grassland, biome, der har langt den højeste bæreevne - det betyder, at vi er i stand til at opretholde virkelig store besætninger af sletter spil som zebra, impala, gnuer, rød hartebeest, blesbuck og eland. Dette giver os igen mulighed for at opretholde en bemærkelsesværdig tæthed af frie roaming løver.
Spil visning udføres i løbet af morgenen og aftenen, når du er styret af dit spil ranger i et åbent spil visning køretøj. Hvis du har en særlig interesse, bedes du nævne det til din ranger; hvem vil være glade for at fusionere dine planer med dem i gruppen.
Spillet drev vil tage mellem tre og fire timer, med en sundowner stop ved solnedgang og en kaffe stop om morgenen. Aftenspillet kører normalt vende tilbage til lodgen efter mørkets frembrud. Spil drev tider er sæsonmæssigt justeret. Det er altid tilrådeligt at medbringe varme tøj sammen, selv om sommeren. Glem ikke at medbringe din kikkert, kameraer og sunhat sammen.
Valgfri sen nat spil kører efter aftale med lodgen mod et tillægsgebyr.
", "de": "Lalibela ist ein Naturschutzprojekt, das derzeit aus 10.500 Hektar (ca. 26.000 Acres) besteht und in dem die Big 5 (Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard) sowie andere Raubtiere wie Gepard, Hyäne, Schakal und Luchs leben.
Einzigartig in unserer Region Südafrika, sind wir mit riesigen Gebieten gesegnet Savannah Grassland, das Biom, das bei weitem die höchste Tragfähigkeit hat - das bedeutet, dass wir in der Lage sind, wirklich riesige Herden von Flachwild wie Zebra, Impala, Gnus, Red Hartebeest, Selsbuck und Eland zu erhalten. Dies wiederum ermöglicht es uns, eine bemerkenswerte Dichte an freilaufenden Löwen aufrechtzuerhalten.
Die Wildbeobachtung erfolgt morgens und abends, wenn Sie von Ihrem Wildhüter in einem offenen Wildbeobachtungsfahrzeug geführt werden. Wenn Sie ein besonderes Interesse haben, teilen Sie dies bitte Ihrem Ranger mit. Er wird Ihre Pläne gerne mit denen der Gruppe zusammenführen.
Die Pirschfahrten dauern zwischen drei und vier Stunden, mit einem Sundowner-Stopp bei Sonnenuntergang und einer Kaffeepause am Morgen. Die abendlichen Pirschfahrten kehren normalerweise nach Einbruch der Dunkelheit zur Lodge zurück Die Pirschzeiten sind saisonbereinigt. Es ist immer ratsam, warme Kleidung mitzubringen, auch im Sommer. Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Fernglas, Ihre Kamera und Ihren Sonnenhut mitzubringen.
Optionale nächtliche Pirschfahrten nach Absprache mit der Lodge gegen Aufpreis.
", "es": "Lalibela es un proyecto de conservación que actualmente consta de 10,500 hectáreas (aproximadamente 26,000 acres) y es el hogar de los Big 5 (león, elefante, rinoceronte, búfalo y leopardo), así como de otros depredadores como guepardo, hiena, chacal y lince.
Único en nuestra área de Sudáfrica, estamos bendecidos con vastas áreas Savannah Grassland, el bioma que tiene, con mucho, la mayor capacidad de carga, esto significa que podemos mantener manadas verdaderamente vastas de juegos de llanuras como cebra, impala, ñu, hartebeest rojo, blesbuck y eland. Esto, a su vez, nos permite mantener una densidad notable de leones en libertad.
La visualización del juego se lleva a cabo durante la mañana y la noche cuando su guardabosques lo guía en un vehículo de visualización de juegos abierto. Si tiene un interés particular, menciónelo a su guardabosques; quien estará encantado de fusionar sus planes con los del grupo.
Las campañas de juegos durarán entre tres y cuatro horas, con una parada al atardecer y una parada para tomar café por la mañana. Los juegos nocturnos suelen regresar al albergue al anochecer. Los tiempos de conducción del juego se ajustan según la temporada. Siempre es recomendable llevar ropa de abrigo, incluso en verano. Por favor, no olvides llevar tus binoculares, cámaras y sombrero para el sol.
Unidades de juego nocturnas opcionales por acuerdo con el albergue a un costo adicional.
", "fr": "Lalibela est un projet de conservation qui s'étend actuellement sur 10 500 hectares (environ 26 000 acres) et abrite les Big 5 (lion, éléphant, rhinocéros, buffle et léopard) ainsi que d'autres prédateurs tels que le guépard, la hyène, le chacal et le lynx.
Unique à notre région d'Afrique du Sud, nous avons la chance d'avoir de vastes étendues de prairies de savane, le biome qui a de loin la plus grande capacité de charge - cela signifie que nous sommes en mesure de soutenir de vastes troupeaux de gibier des plaines comme le zèbre, l'impala, le gnous, le hartebeest rouge, le blesbuck et l'eland. Cela nous permet de maintenir une densité remarquable de lions en liberté.
L'observation de gibier s'effectue le matin et le soir lorsque vous êtes guidé par votre garde-chasse dans un véhicule d'observation de gibier ouvert. Si vous avez un intérêt particulier, veuillez en parler à votre ranger, qui se fera un plaisir de fusionner vos plans avec ceux du groupe.
Les safaris dureront entre trois et quatre heures, avec un arrêt au coucher du soleil au coucher du soleil et un arrêt café le matin. Les safaris du soir retournent généralement au lodge après la tombée de la nuit. Les temps de jeu sont corrigés des variations saisonnières. Il est toujours conseillé d'emporter des vêtements chauds, même en été. N'oubliez pas d'emporter vos jumelles, vos appareils photo et votre chapeau de soleil.
Des safaris optionnels de fin de soirée sur accord avec le lodge moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Lalibela è un progetto di conservazione che attualmente consiste di 10.500 ettari (circa 26.000 acri) e ospita i Big 5 (leone, elefante, rinoceronte, bufalo e leopardo) così come altri predatori come ghepardo, iena, sciacallo e lince.
Unico nella nostra area del Sud Africa, siamo benedetti con vaste aree Savannah Grassland, il bioma che ha di gran lunga la più alta capacità di carico - questo significa che siamo in grado di sostenere veramente vaste mandrie di selvaggina delle pianure come zebre, impala, gnu, alcelafo rosso, blesbuck ed eland. Questo, a sua volta, ci consente di sostenere una notevole densità di leoni in libertà.
La visualizzazione del gioco viene effettuata al mattino e alla sera quando sei guidato dal tuo ranger in un veicolo di visualizzazione del gioco aperto. Se hai un particolare interesse, ti preghiamo di segnalarlo al tuo ranger; che sarà lieto di unire i tuoi piani con quelli del gruppo.
I game drive dureranno dalle tre alle quattro ore, con una sosta al tramonto al tramonto e una sosta per il caffè al mattino. I game drive serali di solito tornano al lodge dopo il tramonto. I tempi di gioco sono regolati stagionalmente. È sempre consigliabile portare con sé abiti caldi, anche in estate. Non dimenticate di portare con voi il binocolo, la macchina fotografica e il cappellino da sole.
Game drive opzionali a tarda notte previo accordo con il lodge a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Lalibela is een natuurbeschermingsproject dat momenteel bestaat uit 10.500 hectare (ongeveer 26.000 hectare) en is de thuisbasis van de Big 5 (leeuw, olifant, neushoorn, buffel en luipaard) evenals andere roofdieren zoals cheetah, hyena, jakhals en lynx.
Uniek voor ons gebied in Zuid-Afrika, we zijn gezegend met uitgestrekte gebieden Savannah Grassland, het bioom dat verreweg het hoogste draagvermogen heeft - dit betekent dat we echt enorme kuddes vlakten kunnen ondersteunen, zoals zebra, impala, gnoes, rode hartebeest, blesbuck en eland. Dit stelt ons op zijn beurt in staat om een opmerkelijke dichtheid van vrij rondlopende leeuwen te behouden.
Het bekijken van games wordt's ochtends en' s avonds uitgevoerd wanneer je wordt begeleid door je game ranger in een open spelkijkvoertuig. Als je een bijzondere interesse hebt, vermeld het dan aan je boswachter; die je plannen graag samenvoegt met die van de groep.
De gamedrives duren tussen de drie en vier uur, met een sundowner stop bij zonsondergang en een koffiestop in de ochtend. De avondgamedrives keren meestal in het donker terug naar de lodge. De drive-tijden van het spel worden seizoensgebonden aangepast. Het is altijd aan te raden om warme kleding mee te nemen, zelfs in de zomer. Vergeet niet je verrekijker, camera's en zonnehoed mee te nemen.
Optionele late-night gamedrives op afspraak met de lodge tegen een meerprijs.
", "no": "Lalibela er et bevaringsprosjekt som i dag består av 10 500 hektar (ca. 26 000 dekar) og er hjemsted for Big 5 (løve, elefant, neshorn, bøffel & leopard) samt andre rovdyr som gepard, hyene, sjakal & gaupe.
Unikt for vårt område i Sør-Afrika, er vi velsignet med store områder Savannah Grassland, biomet som har den desidert høyeste bæreevne - dette betyr at vi er i stand til å opprettholde virkelig store flokker av sletter spill som sebra, impala, gnu, rød hartebeest, blesbuck og eland. Dette gir oss i sin tur mulighet til å opprettholde en bemerkelsesverdig tetthet av frie roaming løver.
Spillvisning utføres i løpet av morgenen og kvelden når du blir guidet av spillet ranger i et åpent spillvisningsbil. Hvis du har en spesiell interesse, vennligst nevn det til ranger; hvem vil gjerne slå sammen planene dine med de i gruppen.
Spillet stasjoner vil ta mellom tre og fire timer, med en sundowner stopp ved solnedgang og en kaffestopp om morgenen. Kvelden spillet kjører vanligvis tilbake til hytta etter mørkets frembrudd. Spillet kjøretider er sesongjustert. Det er alltid tilrådelig å ta med varme klær sammen, selv om sommeren. Vennligst ikke glem å ta med kikkert, kameraer og sunhat sammen.
Valgfri sen kveld spillet kjører etter avtale med hytta mot en ekstra kostnad.
", "pl": "Lalibela to projekt konserwatorski, który obecnie składa się z 10 500 hektarów (około 26 000 hektarów) i jest domem dla Big 5 (lew, słoń, nosorożec, bawół i lampart), a także innych drapieżników, takich jak gepard, hiena, szakal i ryś.
Unikalne dla naszego obszaru Republiki Południowej Afryki, jesteśmy obdarzeni rozległymi obszarami Savannah Grassland, biomem, który ma zdecydowanie najwyższą nośność — oznacza to, że jesteśmy w stanie utrzymać naprawdę rozległe stada równin gry, takie jak zebra, impala, Wildebeest, czerwony hartebeest, błogosławieństwo i eland. To z kolei pozwala nam utrzymać niezwykłą gęstość lwów wolnoroamingowych.
Oglądanie gier odbywa się rano i wieczorem, kiedy kierujesz się swoim strażnikiem gry w otwartym pojeździe do oglądania gry. Jeśli masz szczególne zainteresowanie, proszę o tym wspomnieć do swojego strażnika, który chętnie połączy Twoje plany z planami grupy.
Napędy gry potrwa od trzech do czterech godzin, z słonecznikiem zatrzymuje się o zachodzie słońca i rano zatrzymuje się kawa. Wieczorne dyski gry zwykle wracają do loży po zmroku. Czasy jazdy gry są sezonowo dostosowywane. Zawsze zaleca się przynoszenie ciepłych ubrań, nawet latem. Proszę nie zapomnij zabrać lornetki, aparatów fotograficznych i sunhat.
Opcjonalne późne jazdy gry po uzgodnieniu z domkiem za dodatkową opłatą.
", "pt": "Lalibela é um projeto de conservação que atualmente consiste em 10.500 hectares (aproximadamente 26.000 acres) e abriga os Big 5 (leão, elefante, rinoceronte, búfalo e leopardo), bem como outros predadores como chita, hiena, chacal e lince.
Exclusivo em nossa área da África do Sul, somos abençoados com vastas áreas Savannah Grassland, o bioma que tem de longe a maior capacidade de carga - isso significa que somos capazes de sustentar rebanhos verdadeiramente vastos de caça das planícies como zebra, impala, gnu, hartebeest vermelho, blesbuck e eland. Isso, por sua vez, nos permite sustentar uma densidade notável de leões que vagam livremente.
A visualização do jogo é realizada durante a manhã e a noite, quando você é guiado pelo seu guarda florestal em um veículo de visualização de jogo aberto. Se você tem um interesse particular, mencione isso ao seu guarda florestal; que ficará feliz em mesclar seus planos com os do grupo.
As unidades de jogo levarão entre três e quatro horas, com uma parada ao pôr do sol ao pôr do sol e uma parada para café pela manhã. Os safáris noturnos geralmente retornam ao chalé depois de escurecer. Os tempos de condução do jogo são ajustados sazonalmente. É sempre aconselhável levar roupas quentes, mesmo no verão. Por favor, não se esqueça de trazer seus binóculos, câmeras e chapéu de sol junto.
Passeios de jogo noturnos opcionais, mediante acordo com o chalé, por um custo adicional.
", "sv": "Lalibela är ett bevarandeprojekt som för närvarande består av 10 500 hektar (cirka 26 000 hektar) och är hem för Big 5 (lejon, elefant, noshörning, buffel och leopard) samt andra rovdjur som gepard, hyena, schakal och lodjur.
Unikt för vårt område i Sydafrika är vi välsignade med vidsträckta områden Savannah Grassland, biomen som har överlägset högsta bärkapacitet — det innebär att vi kan upprätthålla verkligt stora hjordar av slättar spel som zebra, impala, gnugner, röd hartebeest, blesbuck och eland. Detta gör det i sin tur möjligt för oss att upprätthålla en anmärkningsvärd densitet av lejon fritt roaming.
Spelvisning sker under morgonen och kvällen när du styrs av din spelranger i ett öppet spel visning fordon. Om du har ett särskilt intresse, vänligen nämna det för din ranger; vem kommer gärna slå samman dina planer med dem i gruppen.
Spelenheterna tar mellan tre och fyra timmar, med en solnedgångstopp vid solnedgången och ett kaffestopp på morgonen. Kvällen spel enheter brukar återvända till lodge efter mörkret. Spelkörtider är säsongrensade. Det är alltid tillrådligt att ta med varma kläder, även på sommaren. Glöm inte att ta med er kikare, kameror och solhatt.
Som tillval kör spelet sent på natten efter överenskommelse med stugan mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc3192.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc3192.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 11780495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/sundowners_-_01.jpg", "UrlFragment": "116444/sundowners_-_01.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 7581528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_cga1998.jpg", "UrlFragment": "116444/_cga1998.jpg", "Crop": null, "Height": 3777, "Width": 5658, "Size": 3088967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc0312.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc0312.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8675287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_982.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_982.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9127447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc3170.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc3170.jpg", "Crop": null, "Height": 2494, "Width": 4446, "Size": 8471600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc2550.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc2550.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 4188, "Size": 7877289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc2682.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc2682.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 4378, "Size": 10006268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc2883.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc2883.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10683710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc3329.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc3329.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10288862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc3452.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc3452.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 4952, "Size": 11301477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc3459.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc3459.jpg", "Crop": null, "Height": 1946, "Width": 3268, "Size": 4973758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_0074.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_0074.jpg", "Crop": null, "Height": 2042, "Width": 3447, "Size": 2897056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_0633.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_0633.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2046699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_0211.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_0211.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2726562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/img_8882_3.jpg", "UrlFragment": "116444/img_8882_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 8592325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc3498.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc3498.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 11894553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc3238.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc3238.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 5689, "Size": 12775528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__2.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__2.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9186831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__9.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__9.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 7455428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__45.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__45.jpg", "Crop": null, "Height": 2424, "Width": 3766, "Size": 3026998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__21.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__21.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 5898685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__35.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__35.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 4442572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__15.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__15.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 6468109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__67.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__67.jpg", "Crop": null, "Height": 1536, "Width": 2048, "Size": 1579890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__52.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__52.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2333120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/p1000599.jpg", "UrlFragment": "116444/p1000599.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2560, "Size": 1683568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve_-_lions_3.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve_-_lions_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1905, "Width": 2857, "Size": 3127596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/waterbuck_lgr_56.jpg", "UrlFragment": "116444/waterbuck_lgr_56.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6124874, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "146540", "Name": { "EnText": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (Non Big 5 area)", "MachineTranslations": { "ca": "Big 5 Senderisme Safaris & Safaris de caminar suau (no gran àrea 5)", "da": "Stor 5 gåture Safarier & Blød Walking Safarier (Ikke Big 5 område)", "de": "Big 5 Walking Safaris & Soft-Walking-Safaris (nicht Big 5-Bereich)", "es": "5 grandes safaris a pie y safaris suaves a pie (área no grande 5)", "fr": "Grands safaris à pied et safaris à pied doux (zone non Big 5)", "it": "Safari a piedi Big 5 e safari a piedi morbidi (area non Big 5)", "nl": "Grote 5 wandelsafari's en zachte wandelsafari's (niet groot 5-gebied)", "no": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (Ikke stort 5-område)", "pl": "Big 5 Walking Safari & Soft Walking Safari (nie duże 5 obszar)", "pt": "Big 5 Walking Safaris e Soft Walking Safaris (área não Big 5)", "sv": "Big 5 Walking Safaris & Soft Walking Safaris (icke stora 5 område)" } }, "Description": { "EnText": "Big 5 Walking safaris:
Guests have the option of booking a Big 5 Walking safari during their stay at Lalibela. This will take place on the main reserve where guests may encounter Big 5 animals on their walk. Walks are led by our qualified rangers.
- Big 5 walks (Ages 16-65).
- Weather dependent therefore you are required to book during your stay.
- Bush walks are an additional cost. Guests to settle direct with the lodge.
Soft Walking Safaris (Non-Big 5 area):
Not only did the “Big 5 area” of Lalibela increase in size, but the acquisition of an additional 2,000 hectares adjacent to the existing Big 5 area, means that Lalibela now has a pristine wilderness range that will be used as a breeding area, and to reintroduce endemic game species to the Eastern Cape.
In this new predator-free area, “soft” walking safaris have been introduced. This breeding area offers a more relaxed “on foot” safari experience for the whole family where you can get up close and personal with game such as zebra, giraffe, warthog and various antelope in a safe environment.
- Soft walks in Non-Big 5 area (All ages).
- Weather dependent therefore you are required to book during your stay.
- Bush walks are an additional cost. Guests to settle direct with the lodge.
Gran 5 Safaris per caminar:
Els clients tenen l'opció de reservar un safari Big 5 Walking durant la seva estada a Lalibela. Això es durà a terme a la reserva principal, on els clients podran trobar-se amb Big 5 animals en el seu passeig. Les passejades són liderades pels nostres guarda-segadors qualificats.
- Grans 5 caminades (Edats 16-65).
- Depenent del temps, per tant, està obligat a reservar durant la seva estada.
- Les passejades de Bush són un cost addicional. Els clients es conformaran directament amb el lodge.
Soft Walking Safaris (àrea no gran 5):
No només va augmentar la mida de la “Gran àrea 5” de Lalibela, sinó que l'adquisició de 2.000 hectàrees addicionals adjacents a la zona de Big 5 existent, significa que Lalibela ara té una gamma salvatge verge que s'utilitzarà com a zona de cria, i per reintroduir espècies de caça endèmiques al Cap Oriental.
En aquesta nova zona lliure de depredadors s'han introduït safaris “suaus” per caminar. Aquesta zona de cria ofereix una experiència de safari “a peu” més relaxada per a tota la família on podrà aixecar-se de prop i personal amb el joc com zebra, girafa, warthog i diversos antílops en un entorn segur.
- Caminades suaus en zona Non-Big 5 (Totes les edats).
- Depenent del temps, per tant, està obligat a reservar durant la seva estada.
- Les passejades de Bush són un cost addicional. Els clients es conformaran directament amb el lodge.
Big 5 Walking safari:
Gæsterne har mulighed for at reservere en Big 5 Walking safari under deres ophold på Lalibela. Dette vil finde sted på hovedreserven, hvor gæsterne kan støde på Big 5 dyr på deres tur. Vandreture ledes af vores kvalificerede rangers.
- Store 5 gåture (16-65 år).
- Vejret afhængig derfor er du forpligtet til at booke under dit ophold.
- Bush vandreture er et ekstra gebyr. Gæster til at bosætte sig direkte med lodge.
Bløde gåture Safaris (Ikke-Big 5-område):
Ikke alene gjorde „Big 5 område“ af Lalibela stigning i størrelse, men erhvervelsen af yderligere 2.000 hektar støder op til det eksisterende Big 5-område, betyder, at Lalibela nu har en uberørt vildmark rækkevidde, der vil blive brugt som et yngleområde, og at genindføre endemiske vildtarter til den østlige Kap.
I dette nye rovdyrfrie område er „bløde“ walking safarier blevet introduceret. Dette yngleområde tilbyder en mere afslappet safari oplevelse for hele familien, hvor du kan komme tæt på og personligt med spil som zebra, giraf, vortesvin og diverse antilope i et sikkert miljø.
- Bløde vandreture i ikke-Big 5 område (Alle aldre).
- Vejret afhængig derfor er du forpligtet til at booke under dit ophold.
- Bush vandreture er et ekstra gebyr. Gæster til at bosætte sig direkte med lodge.
Big 5 Walking Safaris:
Während Ihres Aufenthalts im Lalibela haben Sie die Möglichkeit, eine Big 5 Walking Safari zu buchen. Dies findet im Hauptreservat statt, wo die Gäste auf ihrem Spaziergang den Big 5-Tieren begegnen können. Die Spaziergänge werden von unseren qualifizierten Rangern geleitet.
- 5 große Spaziergänge (Alter 16-65).
- Wetterabhängig, daher müssen Sie während Ihres Aufenthalts buchen.
- Buschwanderungen sind mit zusätzlichen Kosten verbunden. Die Gäste müssen sich direkt mit der Lodge abfinden.
Soft-Walking-Safaris (Nicht-Big-5-Bereich):
Nicht nur das „Big 5-Gebiet“ von Lalibela hat an Größe zugenommen, sondern der Erwerb zusätzlicher 2.000 Hektar neben dem bestehenden Big 5-Gebiet bedeutet, dass Lalibela jetzt über ein unberührtes Wildnisgebiet verfügt, das als Brutgebiet genutzt wird, und um endemische Wildarten wieder am Ostkap einzuführen.
In diesem neuen Gebiet ohne Raubtiere wurden „weiche“ Gehsafaris eingeführt. Dieses Brutgebiet bietet ein entspannteres „zu Fuß“ -Safari-Erlebnis für die ganze Familie, bei dem Sie Wild wie Zebras, Giraffen, Warzenschweine und verschiedene Antilopen in einer sicheren Umgebung hautnah erleben können.
- Sanfte Spaziergänge im Nicht-Big-5-Bereich (alle Altersgruppen).
- Wetterabhängig, daher müssen Sie während Ihres Aufenthalts buchen.
- Buschwanderungen sind mit zusätzlichen Kosten verbunden. Die Gäste müssen sich direkt mit der Lodge abfinden.
5 grandes safaris a pie:
Los huéspedes tienen la opción de reservar un safari Big 5 Walking durante su estancia en Lalibela. Esto se llevará a cabo en la reserva principal, donde los huéspedes pueden encontrar animales Big 5 en su paseo. Las caminatas son dirigidas por nuestros guardabosques calificados.
- 5 caminatas grandes (16-65 años).
- Depende del clima, por lo tanto, debe reservar durante su estancia.
- Las caminatas por los arbustos tienen un costo adicional. Los huéspedes deben establecerse directamente con el albergue.
Safaris de caminata suave (área no grande 5):
No solo el «área de los 5 grandes» de Lalibela aumentó de tamaño, sino que la adquisición de 2,000 hectáreas adicionales adyacentes al área existente de los 5 grandes, significa que Lalibela ahora tiene una variedad virgen que se utilizará como área de reproducción y para reintroducir especies de caza endémicas en el Cabo Oriental.
En esta nueva área libre de depredadores, se han introducido safaris a pie «suaves». Esta área de reproducción ofrece una experiencia de safari «a pie» más relajada para toda la familia, donde puede conocer de cerca a animales de caza como cebras, jirafas, jabalíes y varios antílopes en un ambiente seguro.
- Paseos suaves en el área Non-Big 5 (todas las edades).
- Depende del clima, por lo tanto, debe reservar durante su estancia.
- Las caminatas por los arbustos tienen un costo adicional. Los huéspedes deben establecerse directamente con el albergue.
Les 5 grands safaris à pied :
Les clients ont la possibilité de réserver un safari Big 5 Walking pendant leur séjour à Lalibela. Cela aura lieu dans la réserve principale où les clients pourront rencontrer les 5 grands animaux lors de leur promenade. Les marches sont dirigées par nos rangers qualifiés.
- 5 grandes promenades (16-65 ans).
- En fonction de la météo, vous devez donc réserver pendant votre séjour.
- Les promenades dans la brousse entraînent des frais supplémentaires. Les clients peuvent régler directement avec le lodge.
Safaris à pied doux (zone non-Big 5) :
Non seulement la « zone Big 5 » de Lalibela a augmenté en taille, mais l'acquisition de 2 000 hectares supplémentaires adjacents à la zone Big 5 existante signifie que Lalibela possède désormais une aire de répartition sauvage vierge qui sera utilisée comme zone de reproduction et pour réintroduire des espèces de gibier endémiques dans le Cap-Oriental.
Dans cette nouvelle zone exempte de prédateurs, des safaris à pied « doux » ont été introduits. Cette zone de reproduction offre une expérience de safari « à pied » plus détendue pour toute la famille où vous pouvez vous rapprocher du gibier tel que le zèbre, la girafe, le phacochère et diverses antilopes dans un environnement sûr.
- Promenades douces dans la zone non-Big 5 (tous âges).
- En fonction de la météo, vous devez donc réserver pendant votre séjour.
- Les promenades dans la brousse entraînent des frais supplémentaires. Les clients peuvent régler directement avec le lodge.
Safari a piedi Big 5:
Durante il vostro soggiorno a Lalibela avrete la possibilità di prenotare un Big 5 Walking safari. Questo avverrà nella riserva principale dove gli ospiti potranno incontrare animali Big 5 durante la loro passeggiata. Le passeggiate sono guidate dai nostri ranger qualificati.
- Grandi 5 passeggiate (16-65 anni).
- A seconda del tempo, quindi è necessario prenotare durante il soggiorno.
- Le passeggiate nel bush sono un costo aggiuntivo. Gli ospiti si sistemano direttamente con il lodge.
Safari soft walking (area non grande 5):
Non solo la «zona Big 5\" di Lalibela è aumentata di dimensioni, ma l'acquisizione di ulteriori 2.000 ettari adiacenti all'area esistente di Big 5, significa che Lalibela ora ha una gamma incontaminata di natura selvaggia che verrà utilizzata come area di riproduzione e per reintrodurre specie endemiche di selvaggina nell'Eastern Cape.
In questa nuova area priva di predatori, sono stati introdotti safari a piedi «morbidi». Questa zona di allevamento offre un'esperienza safari «a piedi» più rilassata per tutta la famiglia dove è possibile avvicinarsi e personali con selvaggina come zebre, giraffe, facoceri e varie antilopi in un ambiente sicuro.
- Passeggiate morbide nell'area Non-Big 5 (tutte le età).
- A seconda del tempo, quindi è necessario prenotare durante il soggiorno.
- Le passeggiate nel bush sono un costo aggiuntivo. Gli ospiti si sistemano direttamente con il lodge.
Grote 5 wandelsafari's:
Gasten hebben de mogelijkheid om een Big 5 Walking safari te boeken tijdens hun verblijf in Lalibela. Dit vindt plaats in het hoofdreservaat waar gasten Big 5-dieren kunnen tegenkomen tijdens hun wandeling. Wandelingen worden geleid door onze gekwalificeerde rangers.
- Grote 5 wandelingen (16-65 jaar).
- Afhankelijk van het weer is daarom verplicht om tijdens uw verblijf te boeken.
- Bush wandelingen zijn een extra vergoeding. Gasten kunnen zich rechtstreeks bij de lodge vestigen.
Soft Walking Safari's (niet-groot 5-gebied):
Niet alleen nam het „Big 5-gebied” van Lalibela in omvang toe, maar de verwerving van nog eens 2.000 hectare grenzend aan het bestaande Big 5-gebied, betekent dat Lalibela nu een ongerept wildernisbereik heeft dat zal worden gebruikt als broedgebied, en om endemische wildsoorten opnieuw te introduceren in de Oostkaap.
In dit nieuwe roofvrije gebied zijn „zachte” wandelsafari's geïntroduceerd. Dit broedgebied biedt een meer ontspannen „te voet” safari-ervaring voor het hele gezin waar je van dichtbij en persoonlijk kunt komen met wild zoals zebra, giraf, wrattenzwijn en verschillende antilopen in een veilige omgeving.
- Zachte wandelingen in Non-Big 5-gebied (alle leeftijden).
- Afhankelijk van het weer is daarom verplicht om tijdens uw verblijf te boeken.
- Bush wandelingen zijn een extra vergoeding. Gasten kunnen zich rechtstreeks bij de lodge vestigen.
Stor 5 Walking safari:
Gjester har muligheten til å bestille en Big 5 Walking safari under oppholdet på Lalibela. Dette vil finne sted på hovedreservatet hvor gjestene kan støte på store 5 dyr på deres tur. Turer ledes av våre kvalifiserte rangers.
- Store 5 turer (16-65 år).
- Vær avhengig derfor er du pålagt å bestille under oppholdet.
- Bush turer er en ekstra kostnad. Gjester til bosette seg direkte med hytta.
Myk Walking Safaris (ikke-stort 5-område):
Ikke bare økte «Big 5-området» i Lalibela i størrelse, men oppkjøpet av ytterligere 2 000 hektar i tilknytning til det eksisterende Big 5-området, betyr at Lalibela nå har et uberørt villmarksområde som skal brukes som hekkeområde, og for å gjeninnføre endemiske viltarter til Eastern Cape.
I dette nye rovdyrfrie området er det innført «myke» vandringssafari. Dette hekkeområdet tilbyr en mer avslappet «til fots» safariopplevelse for hele familien hvor du kan komme nært og personlig med spill som sebra, sjiraff, vortesvin og diverse antiloper i et trygt miljø.
- Myke turer i ikke-Big 5-området (Alle aldre).
- Vær avhengig derfor er du pålagt å bestille under oppholdet.
- Bush turer er en ekstra kostnad. Gjester til bosette seg direkte med hytta.
Big 5 Safari Walking:
Podczas pobytu w obiekcie Lalibela Goście mają możliwość rezerwacji safari Big 5 Walking. Odbędzie się to na głównym rezerwie, gdzie Goście mogą spotkać Big 5 zwierząt na spacerze. Spacery są prowadzone przez naszych wykwalifikowanych strażników.
- Big 5 spacery (w wieku 16-65 lat).
- W zależności od pogody, dlatego musisz dokonać rezerwacji w trakcie pobytu.
- Spacery po krzakach to dodatkowa opłata. Goście, aby osiedlić się bezpośrednio z loży.
Soft Walking Safari (Obszar nie duży 5):
Nie tylko powiększył się obszar „Big 5” Lalibela, ale również nabycie dodatkowych 2000 hektarów przylegających do istniejącego obszaru Big 5, oznacza, że Lalibela ma obecnie dziewiczy zakres dzikiej przyrody, który będzie wykorzystywany jako obszar hodowlany oraz przywrócenie endemicznych gatunków zwierzyny do Przylądka Wschodniego.
W tym nowym obszarze wolnym od drapieżników wprowadzono „miękkie” spacery safari. Ten obszar hodowli oferuje bardziej zrelaksowany „pieszo” safari dla całej rodziny, gdzie można zbliżyć się z bliska i osobiście z grą taką jak zebra, żyrafa, guziec i różne antylopy w bezpiecznym środowisku.
- Miękkie spacery w obszarze Non-Big 5 (w każdym wieku).
- W zależności od pogody, dlatego musisz dokonać rezerwacji w trakcie pobytu.
- Spacery po krzakach to dodatkowa opłata. Goście, aby osiedlić się bezpośrednio z loży.
Big 5 safáris ambulantes:
Os hóspedes têm a opção de reservar um safári Big 5 Walking durante a sua estadia em Lalibela. Isso acontecerá na reserva principal, onde os hóspedes podem encontrar animais Big 5 em sua caminhada. As caminhadas são conduzidas por nossos guardas florestais qualificados.
- Grandes 5 caminhadas (idades 16-65).
- Dependendo do tempo, portanto, você deve reservar durante a sua estadia.
- Passeios pela mata têm um custo adicional. Os hóspedes devem se estabelecer diretamente com o lodge.
Safaris de caminhada suave (área não grande 5):
Não só a “área dos 5 Grandes” de Lalibela aumentou de tamanho, mas a aquisição de mais 2.000 hectares adjacentes à área existente dos Big 5 significa que Lalibela agora tem uma área selvagem intocada que será usada como área de reprodução e para reintroduzir espécies endêmicas de caça no Cabo Oriental.
Nesta nova área livre de predadores, safáris de caminhada “suaves” foram introduzidos. Esta área de reprodução oferece uma experiência de safári “a pé” mais relaxada para toda a família, onde você pode se aproximar de jogos como zebra, girafa, javali e vários antílopes em um ambiente seguro.
- Caminhadas suaves na área Non-Big 5 (todas as idades).
- Dependendo do tempo, portanto, você deve reservar durante a sua estadia.
- Passeios pela mata têm um custo adicional. Os hóspedes devem se estabelecer diretamente com o lodge.
Stora 5 Walking safaris:
Du har möjlighet att boka en Big 5 Walking safari under din vistelse på Lalibela. Detta kommer att ske på huvudreserven där gästerna kan stöta på Big 5 djur på sin promenad. Promenader leds av våra kvalificerade rangers.
- Stora 5 promenader (åldrarna 16-65).
- Vädret beroende därför måste du boka under din vistelse.
- Bush promenader är en extra kostnad. Gäster att bosätta sig direkt med lodge.
Soft Walking Safaris (icke-Big 5-område):
Inte bara ökade ”Big 5-området” av Lalibela i storlek, men förvärvet av ytterligare 2 000 hektar i anslutning till det befintliga Big 5-området, innebär att Lalibela nu har en orörd vildmarksområde som kommer att användas som ett avelsområde, och att återinföra endemiska viltarter till östra Kapprovinsen.
I detta nya rovdjursfria område har ”mjuka” vandringssafari introducerats. Detta uppfödningsområde erbjuder en mer avslappnad ”till fots” safari upplevelse för hela familjen där du kan komma nära och personligt med spel som zebra, giraff, vårtsog och olika antiloper i en säker miljö.
- Mjuka promenader i Non-Big 5 område (Alla åldrar).
- Vädret beroende därför måste du boka under din vistelse.
- Bush promenader är en extra kostnad. Gäster att bosätta sig direkt med lodge.
Inzolo Lodge is the perfect blend of privacy and luxury. The main lodge is designed to make the most of the surrounding views with the lounge and dining areas seamlessly transitioning into the surrounding landscape. A large terrace provides a fantastic viewing deck and extends into a wonderful outdoor dining area. Framed by a sea of indigenous flora and exposed rock formations, the pool offers the perfect place to enjoy the sun.
Four spacious and intimate chalets are nestled in the valley providing panoramic views over the bush. The chalets, each sleeping two people, are designed with comfort and luxury in mind. Each en-suite chalet has a private balcony for observing the surrounding bush and wildlife. Each chalet is equipped with a coffee station, mini bar, safe and wifi connectivity. The en-suite bathrooms feature his and her basins and a unique enclosed shower with a secluded view.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inzolo Lodge és la barreja perfecta de privacitat i luxe. El lodge principal està dissenyat per aprofitar al màxim les vistes dels voltants amb les zones d'estar i menjador que transiten perfectament al paisatge circumdant. Una gran terrassa ofereix una fantàstica terrassa vista i s'estén en una meravellosa zona de menjador a l'aire lliure. Emmarcada per un mar de flora autòctona i formacions rocoses exposades, la piscina ofereix el lloc perfecte per gaudir del sol.
Quatre xalets espaiosos i íntims estan situats a la vall que ofereixen vista panoràmica sobre l'arbust. Els xalets, cadascun per dormir dues persones, estan dissenyats pensant en la comoditat i el luxe. Tots els xalets tenen bany privat amb balcó privat per observar l'arbust i la fauna dels voltants. Cada xalet està equipat amb una estació de cafè, mini bar, caixa forta i connectivitat wifi. Els banys privats disposen de les seves conques i una dutxa tancada única amb una vista aïllada.
", "da": "Inzolo Lodge er den perfekte blanding af privatlivets fred og luksus. Hovedhytten er designet til at få mest muligt ud af den omkringliggende udsigt med loungen og spiseområderne problemfrit skifte ind i det omkringliggende landskab. En stor terrasse giver en fantastisk udsigt dæk og strækker sig ind i en vidunderlig udendørs spiseplads. Indrammet af et hav af indfødte flora og udsatte klippeformationer, tilbyder poolen det perfekte sted at nyde solen.
Fire rummelige og intime hytter ligger i dalen med panoramaudsigt over busken. Hytterne, hver sovende to personer, er designet med komfort og luksus i tankerne. Samtlige hytter har eget badeværelse med egen balkon til at observere den omkringliggende busk og dyreliv. Hver chalet er udstyret med en kaffestation, minibar, værdiboks og wifi-forbindelse. De en-suite badeværelser har hans og hendes bassiner og en unik lukket bruser med en afsondret udsigt.
", "de": "Die Inzolo Lodge ist die perfekte Mischung aus Privatsphäre und Luxus. Die Haupthütte wurde entworfen, um die Aussicht auf die Umgebung optimal zu nutzen, wobei die Wohn- und Essbereiche nahtlos in die umliegende Landschaft übergehen. Eine große Terrasse bietet eine fantastische Aussichtsplattform und erstreckt sich in einen wunderbaren Essbereich im Freien. Umrahmt von einem Meer einheimischer Flora und freiliegenden Felsformationen bietet der Pool den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen.
Vier geräumige und intime Chalets befinden sich im Tal und bieten einen Panoramablick über den Busch. Die Chalets für jeweils zwei Personen sind auf Komfort und Luxus ausgelegt. Jedes Chalet mit Bad verfügt über einen eigenen Balkon, auf dem Sie den umliegenden Busch und die Tierwelt beobachten Jedes Chalet ist mit einer Kaffeestation, einer Minibar, einem Safe und WLAN-Konnektivität ausgestattet. Die eigenen Badezimmer verfügen über Waschbecken für Sie und ihn und eine einzigartige geschlossene Dusche mit abgeschiedener Aussicht.
", "es": "Inzolo Lodge es la combinación perfecta de privacidad y lujo. El lodge principal está diseñado para aprovechar al máximo las vistas de los alrededores, con las áreas de salón y comedor en transición sin problemas al paisaje circundante. Una gran terraza ofrece una fantástica plataforma de observación y se extiende hasta una maravillosa zona de comedor al aire libre. Enmarcada por un mar de flora autóctona y formaciones rocosas expuestas, la piscina ofrece el lugar perfecto para disfrutar del sol.
Cuatro chalets espaciosos e íntimos se encuentran en el valle y ofrecen vistas panorámicas sobre el monte. Los chalets, cada uno con capacidad para dos personas, están diseñados pensando en la comodidad y el lujo. Cada chalet con baño tiene un balcón privado para observar los arbustos y la vida silvestre de los alrededores. Cada chalet está equipado con una estación de café, minibar, caja fuerte y conectividad wifi. Los baños en suite cuentan con lavabos para él y para ella y una ducha cerrada única con una vista apartada.
", "fr": "L'Inzolo Lodge est un mélange parfait d'intimité et de luxe. Le pavillon principal est conçu pour tirer le meilleur parti des vues environnantes, le salon et la salle à manger s'intégrant parfaitement au paysage environnant. Une grande terrasse offre une vue fantastique et se prolonge dans un magnifique coin repas extérieur. Entourée d'une mer de flore indigène et de formations rocheuses apparentes, la piscine est l'endroit idéal pour profiter du soleil.
Quatre chalets spacieux et intimes sont nichés dans la vallée et offrent une vue panoramique sur la brousse. Les chalets, pouvant accueillir chacun deux personnes, sont conçus dans un souci de confort et de luxe. Chaque chalet avec salle de bains privative dispose d'un balcon privé pour observer la brousse et la faune environnantes. Chaque chalet est équipé d'une station de café, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une connexion Wi-Fi. Les salles de bains privatives disposent de lavabos pour elle et lui et d'une douche fermée unique offrant une vue isolée.
", "it": "Inzolo Lodge è la miscela perfetta di privacy e lusso. Il lodge principale è progettato per sfruttare al massimo le viste circostanti con le aree salotto e pranzo che si integrano perfettamente nel paesaggio circostante. Una grande terrazza offre una fantastica terrazza panoramica e si estende in una meravigliosa zona pranzo all'aperto. Incorniciata da un mare di flora autoctona e formazioni rocciose esposte, la piscina offre il luogo perfetto per godersi il sole.
Quattro chalet spaziosi e intimi sono immersi nella valle e offrono viste panoramiche sulla boscaglia. Gli chalet, che possono ospitare due persone, sono progettati pensando al comfort e al lusso. Ogni chalet dispone di un balcone privato per osservare la macchia e la fauna selvatica circostanti. Ogni chalet è dotato di una postazione caffè, minibar, cassaforte e connettività wifi. I bagni privati dispongono di lavandini per lui e per lei e di una doccia chiusa unica con una vista appartata.
", "nl": "Inzolo Lodge is de perfecte mix van privacy en luxe. De hoofdlodge is ontworpen om optimaal te profiteren van het omliggende uitzicht, waarbij de lounge- en eetruimtes naadloos overgaan in het omringende landschap. Een groot terras biedt een fantastisch uitzichtdek en strekt zich uit tot een prachtige eethoek buiten. Omlijst door een zee van inheemse flora en blootgestelde rotsformaties, biedt het zwembad de perfecte plek om van de zon te genieten.
Vier ruime en intieme chalets zijn genesteld in de vallei en bieden een panoramisch uitzicht over de bush. De chalets, elk voor twee personen, zijn ontworpen met het oog op comfort en luxe. Elk chalet met eigen badkamer heeft een eigen balkon om de omliggende struiken en dieren in het wild te observeren. Elk chalet is uitgerust met een koffiestation, minibar, kluis en wifi-connectiviteit. De eigen badkamers zijn voorzien van zijn en haar wastafels en een unieke gesloten douche met een afgezonderd uitzicht.
", "no": "Inzolo Lodge er den perfekte blandingen av privatliv og luksus. Hovedhytta er designet for å få mest mulig ut av den omkringliggende utsikten med salongen og spiseområdene sømløst overgang til det omkringliggende landskapet. En stor terrasse gir en fantastisk utsiktsdekk og strekker seg inn i en fantastisk utendørs spiseplass. Bassenget er innrammet av et hav av urfolk flora og utsatte fjellformasjoner, og tilbyr det perfekte stedet å nyte solen.
Fire romslige og intime hytter ligger i dalen med panoramautsikt over busken. Hyttene, som hver sover to personer, er designet med komfort og luksus i tankene. Hver hytte har eget bad og egen balkong for å observere det omkringliggende busken og dyrelivet. Hver hytte er utstyrt med en kaffestasjon, minibar, safe og wifi-tilkobling. Rommene har eget bad med servanter og en unik, lukket dusj med bortgjemt utsikt.
", "pl": "Inzolo Lodge to idealne połączenie prywatności i luksusu. Główny domek został zaprojektowany tak, aby w pełni korzystać z widoków na okolicę z salonem i jadalnią płynnie przechodzą w otaczający krajobraz. Duży taras zapewnia fantastyczny taras widokowy i rozciąga się na wspaniałą jadalnię na świeżym powietrzu. Oprawiony przez morze lokalnej flory i odsłoniętych formacji skalnych basen stanowi idealne miejsce na rozkoszowanie się słońcem.
Cztery przestronne i kameralne domki położone są w dolinie, z których roztacza się panoramiczny widok na krzak. Domki, każdy śpiący dwie osoby, zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i luksusie. Każdy domek dysponuje łazienką i balkonem z widokiem na okoliczne krzewy i dzikie zwierzęta. Każdy domek wyposażony jest w stację kawową, minibar, sejf i bezprzewodowy dostęp do Internetu. W każdym pokoju mieści się łazienka z umywalką i unikalnym zamkniętym prysznicem z zacisznym widokiem.
", "pt": "O Inzolo Lodge é a mistura perfeita de privacidade e luxo. O alojamento principal foi projetado para aproveitar ao máximo as vistas circundantes, com as áreas de estar e jantar em transição perfeita para a paisagem circundante. Um grande terraço oferece um deck de visualização fantástico e se estende até uma maravilhosa área de jantar ao ar livre. Emoldurada por um mar de flora indígena e formações rochosas expostas, a piscina oferece o lugar perfeito para aproveitar o sol.
Quatro chalés espaçosos e íntimos estão aninhados no vale, oferecendo vistas panorâmicas sobre o mato. Os chalés, cada um com duas pessoas, são projetados com conforto e luxo em mente. Cada chalé com casa de banho privativa tem uma varanda privada para observar a mata circundante e a vida selvagem. Cada chalé está equipado com uma estação de café, frigobar, cofre e conectividade wi-fi. As casas de banho privativas apresentam lavatórios para ele e para ela e um chuveiro fechado exclusivo com vista isolada.
", "sv": "Inzolo Lodge är en perfekt blandning av avskildhet och lyx. Huvudstugan är utformad för att göra det mesta av de omgivande vyer med vardagsrum och matsal områden sömlöst övergår till det omgivande landskapet. En stor terrass ger en fantastisk utsikt däck och sträcker sig till en underbar uteservering. Inramad av ett hav av inhemska flora och exponerade klippformationer, erbjuder poolen den perfekta platsen att njuta av solen.
Fyra rymliga och intima stugor ligger inbäddat i dalen och erbjuder panoramautsikt över busken. Stugorna, varje sovande två personer, är utformade med komfort och lyx i åtanke. Varje chalet med eget badrum har en egen balkong för att observera den omgivande busken och djurlivet. Varje chalet är utrustad med en kaffekokare, minibar, värdeskåp och wifi-anslutning. De egna badrummen har hans och hennes handfat och en unik inhägnad dusch med avskild utsikt.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Inzolo Lodge is the perfect blend of privacy and luxury. The main lodge is designed to make the most of the surrounding views with the lounge and dining areas seamlessly transitioning into the surrounding landscape. A large terrace provides a fantastic viewing deck and extends into a wonderful outdoor dining area. Framed by a sea of indigenous flora and exposed rock formations, the pool offers the perfect place to enjoy the sun.
Four spacious and intimate chalets are nestled in the valley providing panoramic views over the bush. The chalets, each sleeping two people, are designed with comfort and luxury in mind. Each en-suite chalet has a private balcony for observing the surrounding bush and wildlife. Each chalet is equipped with a coffee station, mini bar, safe and wifi connectivity. The en-suite bathrooms feature his and her basins and a unique enclosed shower with a secluded view.
", "MachineTranslations": { "ca": "Inzolo Lodge és la barreja perfecta de privacitat i luxe. El lodge principal està dissenyat per aprofitar al màxim les vistes dels voltants amb les zones d'estar i menjador que transiten perfectament al paisatge circumdant. Una gran terrassa ofereix una fantàstica terrassa vista i s'estén en una meravellosa zona de menjador a l'aire lliure. Emmarcada per un mar de flora autòctona i formacions rocoses exposades, la piscina ofereix el lloc perfecte per gaudir del sol.
Quatre xalets espaiosos i íntims estan situats a la vall que ofereixen vista panoràmica sobre l'arbust. Els xalets, cadascun per dormir dues persones, estan dissenyats pensant en la comoditat i el luxe. Tots els xalets tenen bany privat amb balcó privat per observar l'arbust i la fauna dels voltants. Cada xalet està equipat amb una estació de cafè, mini bar, caixa forta i connectivitat wifi. Els banys privats disposen de les seves conques i una dutxa tancada única amb una vista aïllada.
", "da": "Inzolo Lodge er den perfekte blanding af privatlivets fred og luksus. Hovedhytten er designet til at få mest muligt ud af den omkringliggende udsigt med loungen og spiseområderne problemfrit skifte ind i det omkringliggende landskab. En stor terrasse giver en fantastisk udsigt dæk og strækker sig ind i en vidunderlig udendørs spiseplads. Indrammet af et hav af indfødte flora og udsatte klippeformationer, tilbyder poolen det perfekte sted at nyde solen.
Fire rummelige og intime hytter ligger i dalen med panoramaudsigt over busken. Hytterne, hver sovende to personer, er designet med komfort og luksus i tankerne. Samtlige hytter har eget badeværelse med egen balkon til at observere den omkringliggende busk og dyreliv. Hver chalet er udstyret med en kaffestation, minibar, værdiboks og wifi-forbindelse. De en-suite badeværelser har hans og hendes bassiner og en unik lukket bruser med en afsondret udsigt.
", "de": "Die Inzolo Lodge ist die perfekte Mischung aus Privatsphäre und Luxus. Die Haupthütte wurde entworfen, um die Aussicht auf die Umgebung optimal zu nutzen, wobei die Wohn- und Essbereiche nahtlos in die umliegende Landschaft übergehen. Eine große Terrasse bietet eine fantastische Aussichtsplattform und erstreckt sich in einen wunderbaren Essbereich im Freien. Umrahmt von einem Meer einheimischer Flora und freiliegenden Felsformationen bietet der Pool den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen.
Vier geräumige und intime Chalets befinden sich im Tal und bieten einen Panoramablick über den Busch. Die Chalets für jeweils zwei Personen sind auf Komfort und Luxus ausgelegt. Jedes Chalet mit Bad verfügt über einen eigenen Balkon, auf dem Sie den umliegenden Busch und die Tierwelt beobachten Jedes Chalet ist mit einer Kaffeestation, einer Minibar, einem Safe und WLAN-Konnektivität ausgestattet. Die eigenen Badezimmer verfügen über Waschbecken für Sie und ihn und eine einzigartige geschlossene Dusche mit abgeschiedener Aussicht.
", "es": "Inzolo Lodge es la combinación perfecta de privacidad y lujo. El lodge principal está diseñado para aprovechar al máximo las vistas de los alrededores, con las áreas de salón y comedor en transición sin problemas al paisaje circundante. Una gran terraza ofrece una fantástica plataforma de observación y se extiende hasta una maravillosa zona de comedor al aire libre. Enmarcada por un mar de flora autóctona y formaciones rocosas expuestas, la piscina ofrece el lugar perfecto para disfrutar del sol.
Cuatro chalets espaciosos e íntimos se encuentran en el valle y ofrecen vistas panorámicas sobre el monte. Los chalets, cada uno con capacidad para dos personas, están diseñados pensando en la comodidad y el lujo. Cada chalet con baño tiene un balcón privado para observar los arbustos y la vida silvestre de los alrededores. Cada chalet está equipado con una estación de café, minibar, caja fuerte y conectividad wifi. Los baños en suite cuentan con lavabos para él y para ella y una ducha cerrada única con una vista apartada.
", "fr": "L'Inzolo Lodge est un mélange parfait d'intimité et de luxe. Le pavillon principal est conçu pour tirer le meilleur parti des vues environnantes, le salon et la salle à manger s'intégrant parfaitement au paysage environnant. Une grande terrasse offre une vue fantastique et se prolonge dans un magnifique coin repas extérieur. Entourée d'une mer de flore indigène et de formations rocheuses apparentes, la piscine est l'endroit idéal pour profiter du soleil.
Quatre chalets spacieux et intimes sont nichés dans la vallée et offrent une vue panoramique sur la brousse. Les chalets, pouvant accueillir chacun deux personnes, sont conçus dans un souci de confort et de luxe. Chaque chalet avec salle de bains privative dispose d'un balcon privé pour observer la brousse et la faune environnantes. Chaque chalet est équipé d'une station de café, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une connexion Wi-Fi. Les salles de bains privatives disposent de lavabos pour elle et lui et d'une douche fermée unique offrant une vue isolée.
", "it": "Inzolo Lodge è la miscela perfetta di privacy e lusso. Il lodge principale è progettato per sfruttare al massimo le viste circostanti con le aree salotto e pranzo che si integrano perfettamente nel paesaggio circostante. Una grande terrazza offre una fantastica terrazza panoramica e si estende in una meravigliosa zona pranzo all'aperto. Incorniciata da un mare di flora autoctona e formazioni rocciose esposte, la piscina offre il luogo perfetto per godersi il sole.
Quattro chalet spaziosi e intimi sono immersi nella valle e offrono viste panoramiche sulla boscaglia. Gli chalet, che possono ospitare due persone, sono progettati pensando al comfort e al lusso. Ogni chalet dispone di un balcone privato per osservare la macchia e la fauna selvatica circostanti. Ogni chalet è dotato di una postazione caffè, minibar, cassaforte e connettività wifi. I bagni privati dispongono di lavandini per lui e per lei e di una doccia chiusa unica con una vista appartata.
", "nl": "Inzolo Lodge is de perfecte mix van privacy en luxe. De hoofdlodge is ontworpen om optimaal te profiteren van het omliggende uitzicht, waarbij de lounge- en eetruimtes naadloos overgaan in het omringende landschap. Een groot terras biedt een fantastisch uitzichtdek en strekt zich uit tot een prachtige eethoek buiten. Omlijst door een zee van inheemse flora en blootgestelde rotsformaties, biedt het zwembad de perfecte plek om van de zon te genieten.
Vier ruime en intieme chalets zijn genesteld in de vallei en bieden een panoramisch uitzicht over de bush. De chalets, elk voor twee personen, zijn ontworpen met het oog op comfort en luxe. Elk chalet met eigen badkamer heeft een eigen balkon om de omliggende struiken en dieren in het wild te observeren. Elk chalet is uitgerust met een koffiestation, minibar, kluis en wifi-connectiviteit. De eigen badkamers zijn voorzien van zijn en haar wastafels en een unieke gesloten douche met een afgezonderd uitzicht.
", "no": "Inzolo Lodge er den perfekte blandingen av privatliv og luksus. Hovedhytta er designet for å få mest mulig ut av den omkringliggende utsikten med salongen og spiseområdene sømløst overgang til det omkringliggende landskapet. En stor terrasse gir en fantastisk utsiktsdekk og strekker seg inn i en fantastisk utendørs spiseplass. Bassenget er innrammet av et hav av urfolk flora og utsatte fjellformasjoner, og tilbyr det perfekte stedet å nyte solen.
Fire romslige og intime hytter ligger i dalen med panoramautsikt over busken. Hyttene, som hver sover to personer, er designet med komfort og luksus i tankene. Hver hytte har eget bad og egen balkong for å observere det omkringliggende busken og dyrelivet. Hver hytte er utstyrt med en kaffestasjon, minibar, safe og wifi-tilkobling. Rommene har eget bad med servanter og en unik, lukket dusj med bortgjemt utsikt.
", "pl": "Inzolo Lodge to idealne połączenie prywatności i luksusu. Główny domek został zaprojektowany tak, aby w pełni korzystać z widoków na okolicę z salonem i jadalnią płynnie przechodzą w otaczający krajobraz. Duży taras zapewnia fantastyczny taras widokowy i rozciąga się na wspaniałą jadalnię na świeżym powietrzu. Oprawiony przez morze lokalnej flory i odsłoniętych formacji skalnych basen stanowi idealne miejsce na rozkoszowanie się słońcem.
Cztery przestronne i kameralne domki położone są w dolinie, z których roztacza się panoramiczny widok na krzak. Domki, każdy śpiący dwie osoby, zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i luksusie. Każdy domek dysponuje łazienką i balkonem z widokiem na okoliczne krzewy i dzikie zwierzęta. Każdy domek wyposażony jest w stację kawową, minibar, sejf i bezprzewodowy dostęp do Internetu. W każdym pokoju mieści się łazienka z umywalką i unikalnym zamkniętym prysznicem z zacisznym widokiem.
", "pt": "O Inzolo Lodge é a mistura perfeita de privacidade e luxo. O alojamento principal foi projetado para aproveitar ao máximo as vistas circundantes, com as áreas de estar e jantar em transição perfeita para a paisagem circundante. Um grande terraço oferece um deck de visualização fantástico e se estende até uma maravilhosa área de jantar ao ar livre. Emoldurada por um mar de flora indígena e formações rochosas expostas, a piscina oferece o lugar perfeito para aproveitar o sol.
Quatro chalés espaçosos e íntimos estão aninhados no vale, oferecendo vistas panorâmicas sobre o mato. Os chalés, cada um com duas pessoas, são projetados com conforto e luxo em mente. Cada chalé com casa de banho privativa tem uma varanda privada para observar a mata circundante e a vida selvagem. Cada chalé está equipado com uma estação de café, frigobar, cofre e conectividade wi-fi. As casas de banho privativas apresentam lavatórios para ele e para ela e um chuveiro fechado exclusivo com vista isolada.
", "sv": "Inzolo Lodge är en perfekt blandning av avskildhet och lyx. Huvudstugan är utformad för att göra det mesta av de omgivande vyer med vardagsrum och matsal områden sömlöst övergår till det omgivande landskapet. En stor terrass ger en fantastisk utsikt däck och sträcker sig till en underbar uteservering. Inramad av ett hav av inhemska flora och exponerade klippformationer, erbjuder poolen den perfekta platsen att njuta av solen.
Fyra rymliga och intima stugor ligger inbäddat i dalen och erbjuder panoramautsikt över busken. Stugorna, varje sovande två personer, är utformade med komfort och lyx i åtanke. Varje chalet med eget badrum har en egen balkong för att observera den omgivande busken och djurlivet. Varje chalet är utrustad med en kaffekokare, minibar, värdeskåp och wifi-anslutning. De egna badrummen har hans och hennes handfat och en unik inhägnad dusch med avskild utsikt.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "stay@lalibela.co.za", "Telephone": "+27-41-5818170", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.lalibela.net", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=10500", "Address": "N2 Grahamstown\nSidbury\n6105", "Facebook": "https://www.facebook.com/LalibelaGameReserve/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/lalibelagamereserve/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=10500", "FrontDeskTelephone": "+27 41 581 8170", "MarketingContactPerson": "Lalibela Game Reserve ", "MarketingEmail": "stay@lalibela.co.za", "MarketingTelephone": "+27 41 581 8170", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Lelanie Rose", "AccountsEmail": "stay@lalibela.co.za", "AccountsTelephone": "+27 41 581 8170", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Lin-Maré Reeves-Williams ", "SalesEmail": "info@lalibela.co.za", "SalesTelephone": "+27 41 581 8170", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Jennae Tessendorf ", "ContentEmail": "stay@lalibela.co.za", "ContentTelephone": "+27 41 581 8170", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Secluded luxury chalet with own private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet aïllat de luxe amb terrassa privada", "da": "Afsondret luksus chalet med eget privat dæk", "de": "Abgeschiedenes Luxus-Chalet mit eigener Terrasse", "es": "Chalet de lujo aislado con terraza privada propia", "fr": "Chalet de luxe isolé avec terrasse privée", "it": "Chalet di lusso appartato con terrazza privata", "nl": "Afgelegen luxe chalet met eigen terras", "no": "Bortgjemt luksus hytte med egen privat dekk", "pl": "Zaciszny luksusowy domek z własnym tarasem", "pt": "Chalé de luxo isolado com deck privado próprio", "sv": "Avskild lyxstuga med egen privat däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9378.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9378.jpg", "Crop": null, "Height": 3146, "Width": 4606, "Size": 10539038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Secluded luxury chalet with own private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de luxe aïllat amb coberta privada", "da": "Afsondret luksushytte med egen privat terrasse", "de": "Abgeschiedenes Luxus-Chalet mit eigener privater Terrasse", "es": "Chalet de lujo aislado con terraza privada propia", "fr": "Chalet de luxe isolé avec terrasse privée", "it": "Chalet di lusso appartato con terrazza privata", "nl": "Afgelegen luxe chalet met eigen privédek", "no": "Tilbaketrukket luksus hytte med egen privat dekk", "pl": "Zaciszny luksusowy domek z własnym tarasem", "pt": "Chalé de luxo isolado com deck privativo próprio", "sv": "Avskilt lyxigt chalet med eget däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_94441.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_94441.jpg", "Crop": null, "Height": 3127, "Width": 4297, "Size": 11139954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Secluded luxury chalet with own private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de luxe aïllat amb coberta privada", "da": "Afsondret luksushytte med egen privat terrasse", "de": "Abgeschiedenes Luxus-Chalet mit eigener privater Terrasse", "es": "Chalet de lujo aislado con terraza privada propia", "fr": "Chalet de luxe isolé avec terrasse privée", "it": "Chalet di lusso appartato con terrazza privata", "nl": "Afgelegen luxe chalet met eigen privédek", "no": "Tilbaketrukket luksus hytte med egen privat dekk", "pl": "Zaciszny luksusowy domek z własnym tarasem", "pt": "Chalé de luxo isolado com deck privativo próprio", "sv": "Avskilt lyxigt chalet med eget däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9361.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9361.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15793253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Each chalet has an en-suite bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Cada xalet té un bany privat", "da": "Samtlige hytter har eget badeværelse", "de": "Jedes Chalet verfügt über ein eigenes Badezimmer", "es": "Cada chalet tiene un baño privado", "fr": "Chaque chalet dispose d'une salle de bains privative", "it": "Ogni chalet ha un bagno privato", "nl": "Elk chalet heeft een eigen badkamer", "no": "Hver hytte har eget bad", "pl": "Każdy domek posiada łazienkę", "pt": "Cada chalé tem uma casa de banho privativa", "sv": "Varje chalet har ett eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9447.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9447.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10443409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Secluded luxury chalet with own private deck", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de luxe aïllat amb coberta privada", "da": "Afsondret luksushytte med egen privat terrasse", "de": "Abgeschiedenes Luxus-Chalet mit eigener privater Terrasse", "es": "Chalet de lujo aislado con terraza privada propia", "fr": "Chalet de luxe isolé avec terrasse privée", "it": "Chalet di lusso appartato con terrazza privata", "nl": "Afgelegen luxe chalet met eigen privédek", "no": "Tilbaketrukket luksus hytte med egen privat dekk", "pl": "Zaciszny luksusowy domek z własnym tarasem", "pt": "Chalé de luxo isolado com deck privativo próprio", "sv": "Avskilt lyxigt chalet med eget däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_94421.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_94421.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9815093, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a Gin&Tonic on the deck overlooking our watering hole. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un Gin&Tonic a la coberta amb vistes al nostre regador.", "da": "Nyd en Gin&Tonic på dækket med udsigt over vores vandhul.", "de": "Genießen Sie einen Gin & Tonic auf dem Deck mit Blick auf unser Bewässerungsloch.", "es": "Disfrute de un Gin & Tonic en la cubierta con vistas a nuestro agujero de riego.", "fr": "Profitez d'un Gin & Tonic sur la terrasse donnant sur notre trou d'arrosage.", "it": "Godetevi un Gin & Tonic sul ponte con vista sul nostro annaffiatoio.", "nl": "Geniet van een Gin & Tonic op het dek met uitzicht op onze waterput.", "no": "Nyt en Gin&Tonic på dekk med utsikt over vårt vannhull.", "pl": "Ciesz się Gin&Tonic na pokładzie z widokiem na nasz otwór do podlewania.", "pt": "Desfrute de um Gin & Tonic no deck com vista para o nosso poço de água.", "sv": "Njut av en Gin & Tonic på däck med utsikt över vårt vattenhål." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9394.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9394.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11811989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Take a seat in front of the fire whilst our barman makes your favorite drink!", "MachineTranslations": { "ca": "Prendre un seient davant del foc mentre el nostre bàrman fa la seva beguda preferida!", "da": "Tag plads foran ilden, mens vores bartender gør din yndlingsdrink!", "de": "Nehmen Sie Platz vor dem Feuer, während unser Barmann Ihr Lieblingsgetränk zubereitet!", "es": "Siéntese frente al fuego mientras nuestro camarero hace su bebida favorita.", "fr": "Asseyez-vous devant le feu pendant que notre barman prépare votre boisson préférée !", "it": "Sedetevi davanti al fuoco mentre il nostro barman prepara il vostro drink preferito!", "nl": "Neem plaats voor het vuur terwijl onze barman uw favoriete drankje maakt!", "no": "Sett deg foran bålet mens vår bartender lager din favorittdrink!", "pl": "Usiądź przed ogniem, podczas gdy nasz barman robi twój ulubiony napój!", "pt": "Sente-se em frente ao fogo enquanto o nosso barman faz a sua bebida favorita!", "sv": "Sätt dig framför elden medan vår bartender gör din favoritdrink!" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/untitled_5708_of_1.jpg", "UrlFragment": "116444/untitled_5708_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11944231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy panoramic views of the valley with our exquisite dining experience ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de les vistes panoràmiques de la vall amb la nostra exquisida experiència gastronòmica", "da": "Nyd panoramaudsigten over dalen med vores udsøgte madoplevelse", "de": "Genießen Sie den Panoramablick auf das Tal mit unserem exquisiten kulinarischen Erlebnis", "es": "Disfrute de vistas panorámicas del valle con nuestra exquisita experiencia gastronómica", "fr": "Profitez d'une vue panoramique sur la vallée grâce à notre expérience culinaire exquise", "it": "Godetevi la vista panoramica sulla valle con la nostra squisita esperienza culinaria", "nl": "Geniet van een panoramisch uitzicht op de vallei met onze voortreffelijke eetervaring", "no": "Nyt panoramautsikt over dalen med vår utsøkte matopplevelse", "pl": "Ciesz się panoramicznymi widokami na dolinę z naszym wykwintnym doświadczeniem kulinarnym", "pt": "Desfrute de vistas panorâmicas sobre o vale com a nossa requintada experiência gastronómica", "sv": "Njut av panoramautsikt över dalen med vår utsökta matupplevelse" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/untitled_5725_of_1.jpg", "UrlFragment": "116444/untitled_5725_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11316316, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Our lodge is nestled away, fitting seamlessly into the landscape to give you a sense of oneness with the surroundings while offering unspoilt views of the magnificent area.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra casa de camp està enclavada, encaixant perfectament en el paisatge per donar-li una sensació d'unitud amb l'entorn alhora que ofereix vistes verges de la magnífica zona.", "da": "Vores lodge er beliggende væk, passer problemfrit ind i landskabet for at give dig en følelse af enhed med omgivelserne samtidig med uspoleret udsigt over det storslåede område.", "de": "Unsere Lodge ist eingebettet und fügt sich nahtlos in die Landschaft ein, um Ihnen ein Gefühl der Einheit mit der Umgebung zu vermitteln und gleichzeitig einen unberührten Blick auf die herrliche Gegend zu bieten.", "es": "Nuestro albergue está ubicado lejos, encajando perfectamente en el paisaje para darle una sensación de unidad con el entorno mientras ofrece vistas vírgenes de la magnífica zona.", "fr": "Notre lodge est niché et s'intègre parfaitement dans le paysage pour vous donner un sentiment d'unité avec l'environnement tout en offrant une vue imprenable sur la magnifique région.", "it": "Il nostro lodge è nascosto, si inserisce perfettamente nel paesaggio per darti un senso di unità con l'ambiente circostante offrendo allo stesso tempo una vista incontaminata della magnifica area.", "nl": "Onze lodge ligt verscholen en past naadloos in het landschap om u een gevoel van eenheid met de omgeving te geven en tegelijkertijd een ongerept uitzicht op de prachtige omgeving te bieden.", "no": "Vår hytte ligger unna, passer sømløst inn i landskapet for å gi deg en følelse av enhet med omgivelsene samtidig som du tilbyr uberørt utsikt over det praktfulle området.", "pl": "Nasz domek jest położony z dala, dopasowując się bezproblemowo do krajobrazu, aby dać poczucie jedności z otoczeniem, oferując jednocześnie dziewicze widoki na wspaniały obszar.", "pt": "Nosso alojamento está aninhado, encaixando-se perfeitamente na paisagem para lhe dar uma sensação de unidade com os arredores, oferecendo vistas intocadas da magnífica área.", "sv": "Vår lodge ligger inbäddat bort, passar sömlöst in i landskapet för att ge dig en känsla av enhet med omgivningen samtidigt som du erbjuder orörd utsikt över det magnifika området." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/inzolo_home_hd1.jpg", "UrlFragment": "116444/inzolo_home_hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 3015, "Width": 5240, "Size": 5420923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a Gin&Tonic on the deck overlooking our watering hole. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un Gin&Tonic a la coberta amb vistes al nostre reg.", "da": "Nyd en Gin & Tonic på dækket med udsigt over vores vandhul.", "de": "Genießen Sie einen Gin&Tonic auf dem Deck mit Blick auf unsere Wasserstelle.", "es": "Disfrute de un gin&tonic en la terraza con vistas a nuestro abrevadero.", "fr": "Profitez d'un Gin & Tonic sur le pont surplombant notre point d'eau.", "it": "Goditi un Gin&Tonic sul ponte che si affaccia sul nostro abbeveratoio.", "nl": "Geniet van een Gin&Tonic op het dek met uitzicht op onze drinkplaats.", "no": "Nyt en Gin & Tonic på dekk med utsikt over vannhullet vårt.", "pl": "Ciesz się Gin&Tonic na pokładzie z widokiem na naszą dziurę do podlewania.", "pt": "Desfrute de um Gin&Tonic no deck com vista para o nosso bebedouro.", "sv": "Njut av en Gin&Tonic på däck med utsikt över vårt vattenhål." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9333.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9333.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12044660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Our lodge is nestled away, fitting seamlessly into the landscape to give you a sense of oneness with the surroundings while offering unspoilt views of the magnificent area.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra casa de camp està enclavada, encaixant perfectament en el paisatge per donar-li una sensació d'unitud amb l'entorn alhora que ofereix vistes verges de la magnífica zona.", "da": "Vores lodge er beliggende væk, passer problemfrit ind i landskabet for at give dig en følelse af enhed med omgivelserne samtidig med uspoleret udsigt over det storslåede område.", "de": "Unsere Lodge ist eingebettet und fügt sich nahtlos in die Landschaft ein, um Ihnen ein Gefühl der Einheit mit der Umgebung zu vermitteln und gleichzeitig einen unberührten Blick auf die herrliche Gegend zu bieten.", "es": "Nuestro albergue está ubicado lejos, encajando perfectamente en el paisaje para darle una sensación de unidad con el entorno mientras ofrece vistas vírgenes de la magnífica zona.", "fr": "Notre lodge est niché et s'intègre parfaitement dans le paysage pour vous donner un sentiment d'unité avec l'environnement tout en offrant une vue imprenable sur la magnifique région.", "it": "Il nostro lodge è nascosto, si inserisce perfettamente nel paesaggio per darti un senso di unità con l'ambiente circostante offrendo allo stesso tempo una vista incontaminata della magnifica area.", "nl": "Onze lodge ligt verscholen en past naadloos in het landschap om u een gevoel van eenheid met de omgeving te geven en tegelijkertijd een ongerept uitzicht op de prachtige omgeving te bieden.", "no": "Vår hytte ligger unna, passer sømløst inn i landskapet for å gi deg en følelse av enhet med omgivelsene samtidig som du tilbyr uberørt utsikt over det praktfulle området.", "pl": "Nasz domek jest położony z dala, dopasowując się bezproblemowo do krajobrazu, aby dać poczucie jedności z otoczeniem, oferując jednocześnie dziewicze widoki na wspaniały obszar.", "pt": "Nosso alojamento está aninhado, encaixando-se perfeitamente na paisagem para lhe dar uma sensação de unidade com os arredores, oferecendo vistas intocadas da magnífica área.", "sv": "Vår lodge ligger inbäddat bort, passar sömlöst in i landskapet för att ge dig en känsla av enhet med omgivningen samtidigt som du erbjuder orörd utsikt över det magnifika området." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dji_00101.jpg", "UrlFragment": "116444/dji_00101.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 20315363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Our lodge is nestled away, fitting seamlessly into the landscape to give you a sense of oneness with the surroundings while offering unspoilt views of the magnificent area.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra casa de camp està enclavada, encaixant perfectament en el paisatge per donar-li una sensació d'unitud amb l'entorn alhora que ofereix vistes verges de la magnífica zona.", "da": "Vores lodge er beliggende væk, passer problemfrit ind i landskabet for at give dig en følelse af enhed med omgivelserne samtidig med uspoleret udsigt over det storslåede område.", "de": "Unsere Lodge ist eingebettet und fügt sich nahtlos in die Landschaft ein, um Ihnen ein Gefühl der Einheit mit der Umgebung zu vermitteln und gleichzeitig einen unberührten Blick auf die herrliche Gegend zu bieten.", "es": "Nuestro albergue está ubicado lejos, encajando perfectamente en el paisaje para darle una sensación de unidad con el entorno mientras ofrece vistas vírgenes de la magnífica zona.", "fr": "Notre lodge est niché et s'intègre parfaitement dans le paysage pour vous donner un sentiment d'unité avec l'environnement tout en offrant une vue imprenable sur la magnifique région.", "it": "Il nostro lodge è nascosto, si inserisce perfettamente nel paesaggio per darti un senso di unità con l'ambiente circostante offrendo allo stesso tempo una vista incontaminata della magnifica area.", "nl": "Onze lodge ligt verscholen en past naadloos in het landschap om u een gevoel van eenheid met de omgeving te geven en tegelijkertijd een ongerept uitzicht op de prachtige omgeving te bieden.", "no": "Vår hytte ligger unna, passer sømløst inn i landskapet for å gi deg en følelse av enhet med omgivelsene samtidig som du tilbyr uberørt utsikt over det praktfulle området.", "pl": "Nasz domek jest położony z dala, dopasowując się bezproblemowo do krajobrazu, aby dać poczucie jedności z otoczeniem, oferując jednocześnie dziewicze widoki na wspaniały obszar.", "pt": "Nosso alojamento está aninhado, encaixando-se perfeitamente na paisagem para lhe dar uma sensação de unidade com os arredores, oferecendo vistas intocadas da magnífica área.", "sv": "Vår lodge ligger inbäddat bort, passar sömlöst in i landskapet för att ge dig en känsla av enhet med omgivningen samtidigt som du erbjuder orörd utsikt över det magnifika området." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dji_0034.jpg", "UrlFragment": "116444/dji_0034.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 22300828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a traditional South African braai in our stunning outside boma.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un braai tradicional sud-africà a la nostra impressionant boma exterior.", "da": "Nyd en traditionel sydafrikansk braai i vores fantastiske udenfor boma.", "de": "Genießen Sie einen traditionellen südafrikanischen Braai in unserer atemberaubenden Boma im Freien.", "es": "Disfrute de un braai tradicional sudafricano en nuestra impresionante boma exterior.", "fr": "Profitez d'un braai traditionnel sud-africain dans notre magnifique boma extérieur.", "it": "Goditi un tradizionale braai sudafricano nel nostro splendido boma esterno.", "nl": "Geniet van een traditionele Zuid-Afrikaanse braai in onze prachtige buitenboma.", "no": "Nyt en tradisjonell sørafrikansk braai i vår fantastiske utenfor boma.", "pl": "Ciesz się tradycyjnym południowoafrykańskim braai w naszym oszałamiającym poza Boma.", "pt": "Desfrute de um braai tradicional sul-africano em nosso deslumbrante boma externo.", "sv": "Njut av en traditionell sydafrikansk braai i vår fantastiska utanför boma." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9353.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9353.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15686262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Our lodge is nestled away, fitting seamlessly into the landscape to give you a sense of oneness with the surroundings while offering unspoilt views of the magnificent area.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra casa de camp està enclavada, encaixant perfectament en el paisatge per donar-li una sensació d'unitud amb l'entorn alhora que ofereix vistes verges de la magnífica zona.", "da": "Vores lodge er beliggende væk, passer problemfrit ind i landskabet for at give dig en følelse af enhed med omgivelserne samtidig med uspoleret udsigt over det storslåede område.", "de": "Unsere Lodge ist eingebettet und fügt sich nahtlos in die Landschaft ein, um Ihnen ein Gefühl der Einheit mit der Umgebung zu vermitteln und gleichzeitig einen unberührten Blick auf die herrliche Gegend zu bieten.", "es": "Nuestro albergue está ubicado lejos, encajando perfectamente en el paisaje para darle una sensación de unidad con el entorno mientras ofrece vistas vírgenes de la magnífica zona.", "fr": "Notre lodge est niché et s'intègre parfaitement dans le paysage pour vous donner un sentiment d'unité avec l'environnement tout en offrant une vue imprenable sur la magnifique région.", "it": "Il nostro lodge è nascosto, si inserisce perfettamente nel paesaggio per darti un senso di unità con l'ambiente circostante offrendo allo stesso tempo una vista incontaminata della magnifica area.", "nl": "Onze lodge ligt verscholen en past naadloos in het landschap om u een gevoel van eenheid met de omgeving te geven en tegelijkertijd een ongerept uitzicht op de prachtige omgeving te bieden.", "no": "Vår hytte ligger unna, passer sømløst inn i landskapet for å gi deg en følelse av enhet med omgivelsene samtidig som du tilbyr uberørt utsikt over det praktfulle området.", "pl": "Nasz domek jest położony z dala, dopasowując się bezproblemowo do krajobrazu, aby dać poczucie jedności z otoczeniem, oferując jednocześnie dziewicze widoki na wspaniały obszar.", "pt": "Nosso alojamento está aninhado, encaixando-se perfeitamente na paisagem para lhe dar uma sensação de unidade com os arredores, oferecendo vistas intocadas da magnífica área.", "sv": "Vår lodge ligger inbäddat bort, passar sömlöst in i landskapet för att ge dig en känsla av enhet med omgivningen samtidigt som du erbjuder orörd utsikt över det magnifika området." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dji_0029.jpg", "UrlFragment": "116444/dji_0029.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 22074296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The main lodge is designed to make the most of the surrounding views with the lounge and dining areas seamlessly transitioning into the surrounding landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge principal està dissenyat per aprofitar al màxim les vistes dels voltants amb les zones d'estar i menjador que transiten perfectament al paisatge circumdant.", "da": "Hovedhytten er designet til at få mest muligt ud af den omkringliggende udsigt med loungen og spiseområderne problemfrit skifte ind i det omkringliggende landskab.", "de": "Die Haupthütte wurde entworfen, um die Aussicht auf die Umgebung optimal zu nutzen, wobei die Wohn- und Essbereiche nahtlos in die umliegende Landschaft übergehen.", "es": "El lodge principal está diseñado para aprovechar al máximo las vistas de los alrededores, con las áreas de salón y comedor en transición sin problemas al paisaje circundante.", "fr": "Le pavillon principal est conçu pour tirer le meilleur parti des vues environnantes, le salon et la salle à manger s'intégrant parfaitement au paysage environnant.", "it": "Il lodge principale è progettato per sfruttare al massimo le viste circostanti con le aree salotto e pranzo che si integrano perfettamente nel paesaggio circostante.", "nl": "De hoofdlodge is ontworpen om optimaal te profiteren van het omliggende uitzicht, waarbij de lounge- en eetruimtes naadloos overgaan in het omringende landschap.", "no": "Hovedhytta er designet for å få mest mulig ut av den omkringliggende utsikten med salongen og spiseområdene sømløst overgang til det omkringliggende landskapet.", "pl": "Główny domek został zaprojektowany tak, aby w pełni korzystać z widoków na okolicę z salonem i jadalnią płynnie przechodzą w otaczający krajobraz.", "pt": "O alojamento principal foi projetado para aproveitar ao máximo as vistas circundantes, com as áreas de estar e jantar em transição perfeita para a paisagem circundante.", "sv": "Huvudstugan är utformad för att göra det mesta av de omgivande vyer med vardagsrum och matsal områden sömlöst övergår till det omgivande landskapet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9339.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9339.jpg", "Crop": null, "Height": 3180, "Width": 4680, "Size": 11728342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a Gin&Tonic on the deck overlooking our watering hole. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un Gin&Tonic a la coberta amb vistes al nostre reg.", "da": "Nyd en Gin & Tonic på dækket med udsigt over vores vandhul.", "de": "Genießen Sie einen Gin&Tonic auf dem Deck mit Blick auf unsere Wasserstelle.", "es": "Disfrute de un gin&tonic en la terraza con vistas a nuestro abrevadero.", "fr": "Profitez d'un Gin & Tonic sur le pont surplombant notre point d'eau.", "it": "Goditi un Gin&Tonic sul ponte che si affaccia sul nostro abbeveratoio.", "nl": "Geniet van een Gin&Tonic op het dek met uitzicht op onze drinkplaats.", "no": "Nyt en Gin & Tonic på dekk med utsikt over vannhullet vårt.", "pl": "Ciesz się Gin&Tonic na pokładzie z widokiem na naszą dziurę do podlewania.", "pt": "Desfrute de um Gin&Tonic no deck com vista para o nosso bebedouro.", "sv": "Njut av en Gin&Tonic på däck med utsikt över vårt vattenhål." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9410.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9410.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 9310522, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The main lodge is designed to make the most of the surrounding views with the lounge and dining areas seamlessly transitioning into the surrounding landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge principal està dissenyat per aprofitar al màxim les vistes dels voltants amb les zones d'estar i menjador que transiten perfectament al paisatge circumdant.", "da": "Hovedhytten er designet til at få mest muligt ud af den omkringliggende udsigt med loungen og spiseområderne problemfrit skifte ind i det omkringliggende landskab.", "de": "Die Haupthütte wurde entworfen, um die Aussicht auf die Umgebung optimal zu nutzen, wobei die Wohn- und Essbereiche nahtlos in die umliegende Landschaft übergehen.", "es": "El lodge principal está diseñado para aprovechar al máximo las vistas de los alrededores, con las áreas de salón y comedor en transición sin problemas al paisaje circundante.", "fr": "Le pavillon principal est conçu pour tirer le meilleur parti des vues environnantes, le salon et la salle à manger s'intégrant parfaitement au paysage environnant.", "it": "Il lodge principale è progettato per sfruttare al massimo le viste circostanti con le aree salotto e pranzo che si integrano perfettamente nel paesaggio circostante.", "nl": "De hoofdlodge is ontworpen om optimaal te profiteren van het omliggende uitzicht, waarbij de lounge- en eetruimtes naadloos overgaan in het omringende landschap.", "no": "Hovedhytta er designet for å få mest mulig ut av den omkringliggende utsikten med salongen og spiseområdene sømløst overgang til det omkringliggende landskapet.", "pl": "Główny domek został zaprojektowany tak, aby w pełni korzystać z widoków na okolicę z salonem i jadalnią płynnie przechodzą w otaczający krajobraz.", "pt": "O alojamento principal foi projetado para aproveitar ao máximo as vistas circundantes, com as áreas de estar e jantar em transição perfeita para a paisagem circundante.", "sv": "Huvudstugan är utformad för att göra det mesta av de omgivande vyer med vardagsrum och matsal områden sömlöst övergår till det omgivande landskapet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9406.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9406.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12035913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Framed by a sea of indigenous flora and exposed rock formations, the pool offers the perfect place to enjoy the sun.", "MachineTranslations": { "ca": "Emmarcada per un mar de flora autòctona i formacions rocoses exposades, la piscina ofereix el lloc perfecte per gaudir del sol.", "da": "Indrammet af et hav af indfødte flora og udsatte klippeformationer, tilbyder poolen det perfekte sted at nyde solen.", "de": "Umrahmt von einem Meer einheimischer Flora und freiliegenden Felsformationen bietet der Pool den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen.", "es": "Enmarcada por un mar de flora autóctona y formaciones rocosas expuestas, la piscina ofrece el lugar perfecto para disfrutar del sol.", "fr": "Entourée d'une mer de flore indigène et de formations rocheuses apparentes, la piscine est l'endroit idéal pour profiter du soleil.", "it": "Incorniciata da un mare di flora autoctona e formazioni rocciose esposte, la piscina offre il luogo perfetto per godersi il sole.", "nl": "Omlijst door een zee van inheemse flora en blootgestelde rotsformaties, biedt het zwembad de perfecte plek om van de zon te genieten.", "no": "Bassenget er innrammet av et hav av urfolk flora og utsatte fjellformasjoner, og tilbyr det perfekte stedet å nyte solen.", "pl": "Oprawiony przez morze lokalnej flory i odsłoniętych formacji skalnych basen stanowi idealne miejsce na rozkoszowanie się słońcem.", "pt": "Emoldurada por um mar de flora indígena e formações rochosas expostas, a piscina oferece o lugar perfeito para aproveitar o sol.", "sv": "Inramad av ett hav av inhemska flora och exponerade klippformationer, erbjuder poolen den perfekta platsen att njuta av solen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9455.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9455.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 13106052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Framed by a sea of indigenous flora and exposed rock formations, the pool offers the perfect place to enjoy the sun.", "MachineTranslations": { "ca": "Emmarcada per un mar de flora autòctona i formacions rocoses exposades, la piscina ofereix el lloc perfecte per gaudir del sol.", "da": "Indrammet af et hav af indfødte flora og udsatte klippeformationer, tilbyder poolen det perfekte sted at nyde solen.", "de": "Umrahmt von einem Meer einheimischer Flora und freiliegenden Felsformationen bietet der Pool den perfekten Ort, um die Sonne zu genießen.", "es": "Enmarcada por un mar de flora autóctona y formaciones rocosas expuestas, la piscina ofrece el lugar perfecto para disfrutar del sol.", "fr": "Entourée d'une mer de flore indigène et de formations rocheuses apparentes, la piscine est l'endroit idéal pour profiter du soleil.", "it": "Incorniciata da un mare di flora autoctona e formazioni rocciose esposte, la piscina offre il luogo perfetto per godersi il sole.", "nl": "Omlijst door een zee van inheemse flora en blootgestelde rotsformaties, biedt het zwembad de perfecte plek om van de zon te genieten.", "no": "Bassenget er innrammet av et hav av urfolk flora og utsatte fjellformasjoner, og tilbyr det perfekte stedet å nyte solen.", "pl": "Oprawiony przez morze lokalnej flory i odsłoniętych formacji skalnych basen stanowi idealne miejsce na rozkoszowanie się słońcem.", "pt": "Emoldurada por um mar de flora indígena e formações rochosas expostas, a piscina oferece o lugar perfeito para aproveitar o sol.", "sv": "Inramad av ett hav av inhemska flora och exponerade klippformationer, erbjuder poolen den perfekta platsen att njuta av solen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_94661.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_94661.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12144939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The main lodge is designed to make the most of the surrounding views with the lounge and dining areas seamlessly transitioning into the surrounding landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge principal està dissenyat per aprofitar al màxim les vistes dels voltants amb les zones d'estar i menjador que transiten perfectament al paisatge circumdant.", "da": "Hovedhytten er designet til at få mest muligt ud af den omkringliggende udsigt med loungen og spiseområderne problemfrit skifte ind i det omkringliggende landskab.", "de": "Die Haupthütte wurde entworfen, um die Aussicht auf die Umgebung optimal zu nutzen, wobei die Wohn- und Essbereiche nahtlos in die umliegende Landschaft übergehen.", "es": "El lodge principal está diseñado para aprovechar al máximo las vistas de los alrededores, con las áreas de salón y comedor en transición sin problemas al paisaje circundante.", "fr": "Le pavillon principal est conçu pour tirer le meilleur parti des vues environnantes, le salon et la salle à manger s'intégrant parfaitement au paysage environnant.", "it": "Il lodge principale è progettato per sfruttare al massimo le viste circostanti con le aree salotto e pranzo che si integrano perfettamente nel paesaggio circostante.", "nl": "De hoofdlodge is ontworpen om optimaal te profiteren van het omliggende uitzicht, waarbij de lounge- en eetruimtes naadloos overgaan in het omringende landschap.", "no": "Hovedhytta er designet for å få mest mulig ut av den omkringliggende utsikten med salongen og spiseområdene sømløst overgang til det omkringliggende landskapet.", "pl": "Główny domek został zaprojektowany tak, aby w pełni korzystać z widoków na okolicę z salonem i jadalnią płynnie przechodzą w otaczający krajobraz.", "pt": "O alojamento principal foi projetado para aproveitar ao máximo as vistas circundantes, com as áreas de estar e jantar em transição perfeita para a paisagem circundante.", "sv": "Huvudstugan är utformad för att göra det mesta av de omgivande vyer med vardagsrum och matsal områden sömlöst övergår till det omgivande landskapet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/untitled_5679_of_1.jpg", "UrlFragment": "116444/untitled_5679_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 11037398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The main lodge is designed to make the most of the surrounding views with the lounge and dining areas seamlessly transitioning into the surrounding landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge principal està dissenyat per aprofitar al màxim les vistes dels voltants amb les zones d'estar i menjador que transiten perfectament al paisatge circumdant.", "da": "Hovedhytten er designet til at få mest muligt ud af den omkringliggende udsigt med loungen og spiseområderne problemfrit skifte ind i det omkringliggende landskab.", "de": "Die Haupthütte wurde entworfen, um die Aussicht auf die Umgebung optimal zu nutzen, wobei die Wohn- und Essbereiche nahtlos in die umliegende Landschaft übergehen.", "es": "El lodge principal está diseñado para aprovechar al máximo las vistas de los alrededores, con las áreas de salón y comedor en transición sin problemas al paisaje circundante.", "fr": "Le pavillon principal est conçu pour tirer le meilleur parti des vues environnantes, le salon et la salle à manger s'intégrant parfaitement au paysage environnant.", "it": "Il lodge principale è progettato per sfruttare al massimo le viste circostanti con le aree salotto e pranzo che si integrano perfettamente nel paesaggio circostante.", "nl": "De hoofdlodge is ontworpen om optimaal te profiteren van het omliggende uitzicht, waarbij de lounge- en eetruimtes naadloos overgaan in het omringende landschap.", "no": "Hovedhytta er designet for å få mest mulig ut av den omkringliggende utsikten med salongen og spiseområdene sømløst overgang til det omkringliggende landskapet.", "pl": "Główny domek został zaprojektowany tak, aby w pełni korzystać z widoków na okolicę z salonem i jadalnią płynnie przechodzą w otaczający krajobraz.", "pt": "O alojamento principal foi projetado para aproveitar ao máximo as vistas circundantes, com as áreas de estar e jantar em transição perfeita para a paisagem circundante.", "sv": "Huvudstugan är utformad för att göra det mesta av de omgivande vyer med vardagsrum och matsal områden sömlöst övergår till det omgivande landskapet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/untitled_5703_of_1.jpg", "UrlFragment": "116444/untitled_5703_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4792, "Size": 12555779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Lalibela Joc Reserva - Inzolo Lodge", "da": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge", "de": "Lalibela Wildreservat - Inzolo Lodge", "es": "Reserva de caza Lalibela - Inzolo Lodge", "fr": "Réserve animalière de Lalibela - Inzolo Lodge", "it": "Riserva naturale di Lalibela - Inzolo Lodge", "nl": "Wildreservaat Lalibela - Inzolo Lodge", "no": "Lalibela viltreservat - Inzolo Lodge", "pl": "Rezerwat zwierzyny Lalibela - Inzolo Lodge", "pt": "Reserva de Caça Lalibela - Inzolo Lodge", "sv": "Lalibela Game Reserve - Inzolo Lodge" } }, "Description": { "EnText": "The main lodge is designed to make the most of the surrounding views with the lounge and dining areas seamlessly transitioning into the surrounding landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "El lodge principal està dissenyat per aprofitar al màxim les vistes dels voltants amb les zones d'estar i menjador que transiten perfectament al paisatge circumdant.", "da": "Hovedhytten er designet til at få mest muligt ud af den omkringliggende udsigt med loungen og spiseområderne problemfrit skifte ind i det omkringliggende landskab.", "de": "Die Haupthütte wurde entworfen, um die Aussicht auf die Umgebung optimal zu nutzen, wobei die Wohn- und Essbereiche nahtlos in die umliegende Landschaft übergehen.", "es": "El lodge principal está diseñado para aprovechar al máximo las vistas de los alrededores, con las áreas de salón y comedor en transición sin problemas al paisaje circundante.", "fr": "Le pavillon principal est conçu pour tirer le meilleur parti des vues environnantes, le salon et la salle à manger s'intégrant parfaitement au paysage environnant.", "it": "Il lodge principale è progettato per sfruttare al massimo le viste circostanti con le aree salotto e pranzo che si integrano perfettamente nel paesaggio circostante.", "nl": "De hoofdlodge is ontworpen om optimaal te profiteren van het omliggende uitzicht, waarbij de lounge- en eetruimtes naadloos overgaan in het omringende landschap.", "no": "Hovedhytta er designet for å få mest mulig ut av den omkringliggende utsikten med salongen og spiseområdene sømløst overgang til det omkringliggende landskapet.", "pl": "Główny domek został zaprojektowany tak, aby w pełni korzystać z widoków na okolicę z salonem i jadalnią płynnie przechodzą w otaczający krajobraz.", "pt": "O alojamento principal foi projetado para aproveitar ao máximo as vistas circundantes, com as áreas de estar e jantar em transição perfeita para a paisagem circundante.", "sv": "Huvudstugan är utformad för att göra det mesta av de omgivande vyer med vardagsrum och matsal områden sömlöst övergår till det omgivande landskapet." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/untitled_5706_of_1.jpg", "UrlFragment": "116444/untitled_5706_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12981565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_cga19983.jpg", "UrlFragment": "116444/_cga19983.jpg", "Crop": null, "Height": 3777, "Width": 5658, "Size": 3088967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc03123.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc03123.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8675287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_9823.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_9823.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9127447, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy a refreshing cup of coffee on your morning game drive while you admire the scenery of Lalibela. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una refrescant tassa de cafè en la teva unitat de joc al matí mentre admires el paisatge de Lalibela.", "da": "Nyd en forfriskende kop kaffe på din morgen spil drev, mens du beundrer landskabet i Lalibela.", "de": "Genießen Sie eine erfrischende Tasse Kaffee auf Ihrer morgendlichen Pirschfahrt, während Sie die Landschaft von Lalibela bewundern.", "es": "Disfrute de una refrescante taza de café en su recorrido matutino mientras admira el paisaje de Lalibela.", "fr": "Profitez d'une tasse de café rafraîchissante lors de votre safari matinal tout en admirant le paysage de Lalibela.", "it": "Goditi una rinfrescante tazza di caffè durante il tuo game drive mattutino mentre ammiri lo scenario di Lalibela.", "nl": "Geniet van een verfrissend kopje koffie tijdens je ochtendgamedrive terwijl je het landschap van Lalibela bewondert.", "no": "Nyt en forfriskende kopp kaffe på morgenspillstasjonen mens du beundrer naturen i Lalibela.", "pl": "Ciesz się orzeźwiającą filiżanką kawy na porannej grze, podziwiając krajobrazy Lalibela.", "pt": "Desfrute de uma refrescante xícara de café no seu passeio matinal enquanto admira a paisagem de Lalibela.", "sv": "Njut av en uppfriskande kopp kaffe på din morgonspelenhet medan du beundrar landskapet i Lalibela." } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc25503.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc25503.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 4188, "Size": 7877289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc26823.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc26823.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 4378, "Size": 10006268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy a sundowner drink on your afternoon game drive while you watch the sunset.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una beguda del solàrium en la unitat de joc de la tarda mentre mires la posta de sol.", "da": "Nyd en sundowner drink på din eftermiddag spil drev, mens du ser solnedgangen.", "de": "Genießen Sie auf Ihrer Pirschfahrt am Nachmittag einen Sundowner-Drink, während Sie den Sonnenuntergang beobachten.", "es": "Disfrute de una bebida al atardecer en su recorrido por la tarde mientras ve la puesta de sol.", "fr": "Profitez d'un verre au coucher du soleil lors de votre safari en après-midi tout en regardant le coucher du soleil.", "it": "Goditi un drink al tramonto durante il tuo game drive pomeridiano mentre guardi il tramonto.", "nl": "Geniet van een sundowner drankje tijdens je middaggamedrive terwijl je naar de zonsondergang kijkt.", "no": "Nyt en sundowner drink på ettermiddagen spillstasjonen mens du ser på solnedgangen.", "pl": "Ciesz się drinkiem słonecznym na popołudniowej grze podczas oglądania zachodu słońca.", "pt": "Desfrute de uma bebida ao pôr do sol no seu passeio à tarde enquanto assiste ao pôr do sol.", "sv": "Njut av en sundowner drink på din eftermiddagsspelenhet medan du tittar på solnedgången." } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc33293.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc33293.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10288862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc32383.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc32383.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 5689, "Size": 12775528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_02113.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_02113.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2726562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_06333.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_06333.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2046699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc34983.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc34983.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 11894553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__93.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__93.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 7455428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__24.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__24.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 9186831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/img_8882_33.jpg", "UrlFragment": "116444/img_8882_33.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 8592325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__153.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__153.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 6468109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc34523.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc34523.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 4952, "Size": 11301477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__523.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__523.jpg", "Crop": null, "Height": 1944, "Width": 2896, "Size": 2333120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__213.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__213.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 5898685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__453.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__453.jpg", "Crop": null, "Height": 2424, "Width": 3766, "Size": 3026998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/lalibela_game_reserve__353.jpg", "UrlFragment": "116444/lalibela_game_reserve__353.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 4442572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc28833.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc28833.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10683710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc34593.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc34593.jpg", "Crop": null, "Height": 1946, "Width": 3268, "Size": 4973758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/p10005993.jpg", "UrlFragment": "116444/p10005993.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2560, "Size": 1683568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc31923.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc31923.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 11780495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/waterbuck_lgr_563.jpg", "UrlFragment": "116444/waterbuck_lgr_563.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 6124874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/sundowners_-_013.jpg", "UrlFragment": "116444/sundowners_-_013.jpg", "Crop": null, "Height": 3666, "Width": 5500, "Size": 7581528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Game viewing at Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Visualització del joc a Lalibela Game Reserve", "da": "Spilvisning på Lalibela Game Reserve", "de": "Wildbeobachtung im Lalibela Game Reserve", "es": "Visualización de juegos en la Reserva de Caza Lalibela", "fr": "Observation de gibier à Lalibela Game Reserve", "it": "Visualizzazione della partita presso Lalibela Game Reserve", "nl": "Game viewing in Lalibela Game Reserve", "no": "Spillvisning på Lalibela Game Reserve", "pl": "Oglądanie gry w Lalibela Game Reserve", "pt": "Visualização de jogos na Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Spelvisning på Lalibela Game Reserve" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lalibela Game Reserve ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/_dsc31703.jpg", "UrlFragment": "116444/_dsc31703.jpg", "Crop": null, "Height": 2494, "Width": 4446, "Size": 8471600, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/116444/inzolo_lodge___lalibela_game_reserve_mp4_1649336315646", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/116444/inzolo_thumbnail_lodge___lalibela_game_reserve_mp4_1649336315646.png", "Label": { "EnText": "Inzolo Lodge - Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Inzolo Lodge - Lalibela Game Reserve", "da": "Inzolo Lodge - Lalibela Game Reserve", "de": "Inzolo Lodge - Lalibela-Wildreservat", "es": "Inzolo Lodge - Reserva de caza de Lalibela", "fr": "Inzolo Lodge - Réserve naturelle de Lalibela", "it": "Inzolo Lodge - Lalibela Game Reserve", "nl": "Inzolo Lodge - Lalibela wildreservaat", "no": "Inzolo Lodge - Lalibela viltreservat", "pl": "Inzolo Lodge — rezerwat gry Lalibela", "pt": "Inzolo Lodge - Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Inzolo Lodge - Lalibela Vilt Reserve" } }, "Description": { "EnText": "Inzolo Lodge Video - Lalibela Game Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Inzolo Lodge Video - Lalibela Game Reserve", "da": "Inzolo Lodge Video - Lalibela Game Reserve", "de": "Video der Inzolo Lodge - Lalibela-Wildpark", "es": "Video de Inzolo Lodge - Reserva de Caza de Lalibela", "fr": "Vidéo Inzolo Lodge - Lalibela Game Reserve", "it": "Video di Inzolo Lodge - Riserva di caccia di Lalibela", "nl": "Inzolo Lodge Video - Lalibela wildreservaat", "no": "Inzolo Lodge Video - Lalibela viltreservat", "pl": "Inzolo Lodge Video — rezerwat gry Lalibela", "pt": "Vídeo do Inzolo Lodge - Reserva de Caça Lalibela", "sv": "Inzolo Lodge Video - Lalibela Game Reserve" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Inzolo Lodge - Lalibela Game Reserve.mp4\",\"Size\":110709653}", "Credit": "Lalibela Game Reserve " } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "da": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "de": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "es": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "fr": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "it": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "nl": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "no": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "pl": "Plik directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "pt": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "sv": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "UrlFragment": "/116444/directions_to_lalibela_game_reserve_from_knysna1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "da": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "pl": "Plik directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "sv": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "pt": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "no": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "nl": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "it": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "fr": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "es": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "de": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "UrlFragment": "/116444/directions_to_lalibela_game_reserve_from_the_port_elizabeth_airport2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "LOW SEASON SPECIAL 2022", "MachineTranslations": { "ca": "ESPECIAL TEMPORADA BAIXA 2022", "da": "LAVSÆSON SPECIEL 2022", "de": "NEBENSAISON-SPECIAL 2022", "es": "ESPECIAL TEMPORADA BAJA 2022", "fr": "SPÉCIAL BASSE SAISON 2022", "it": "SPECIALE BASSA STAGIONE 2022", "nl": "LAAGSEIZOEN SPECIAL 2022", "no": "LAVSESONG SPESIELL 2022", "pl": "POZA SEZONEM SPECJALNE 2022", "pt": "ESPECIAL DE BAIXA TEMPORADA 2022", "sv": "LÅGSÄSONG SPECIAL 2022" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2022 - 31 July 2022
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2022 - 31 juliol 2022
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2022 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2022 - 31 julio 2022
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2022 - 31 juillet 2022
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2022 - 31 luglio 2022
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2022 - 31 juli 2022
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2022 - 31. juli 2022
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2022 - 31 lipca 2022
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2022 - 31 de julho de 2022
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
" } }, "Start": "2022-05-01T00:00:00", "End": "2022-07-31T00:00:00", "TravelStart": "2022-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2022-07-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2022 - 31 July 2022
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2022 - 31 juliol 2022
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2022 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2022 - 31 julio 2022
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2022 - 31 juillet 2022
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2022 - 31 luglio 2022
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2022 - 31 juli 2022
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2022 - 31. juli 2022
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2022 - 31 lipca 2022
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2022 - 31 de julho de 2022
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2022 - 31 juli 2022
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "LOW SEASON SPECIAL 2023", "MachineTranslations": { "ca": "ESPECIAL TEMPORADA BAIXA 2023", "da": "LAVSÆSON SPECIEL 2023", "de": "NEBENSAISON-SPECIAL 2023", "es": "ESPECIAL TEMPORADA BAJA 2023", "fr": "SPÉCIAL BASSE SAISON 2023", "it": "SPECIALE BASSA STAGIONE 2023", "nl": "LAAGSEIZOEN SPECIAL 2023", "no": "LAVSESONG SPESIELL 2023", "pl": "POZA SEZONEM SPECJALNE 2023", "pt": "ESPECIAL DE BAIXA TEMPORADA 2023", "sv": "LÅGSÄSONG SPECIAL 2023" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2023 - 31 July 2023
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2023 - 31 juliol 2023
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2023 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2023 - 31 julio 2023
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2023 - 31 juillet 2023
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2023 - 31 luglio 2023
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2023 - 31 juli 2023
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2023 - 31. juli 2023
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2023 - 31 lipca 2023 r.
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2023 - 31 de julho de 2023
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-07-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-07-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2023 - 31 July 2023
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial temporada baixa: 15% addicional de descompte en la teva tarifa per reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2023 - 31 juliol 2023
", "da": "Lavsæson specialtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for bookinger på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Tarif für Buchungen von 3 Nächten oder mehr.
Gültig: 01. Mai 2023 - 31.
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en su tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: 01 mayo 2023 - 31 julio 2023
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur le tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Valide : 01 mai 2023 - 31 juillet 2023
", "it": "Offerta speciale bassa stagione: ulteriore sconto del 15% sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valida: 01 maggio 2023 - 31 luglio 2023
", "nl": "Speciale aanbieding laagseizoen: Extra 15% korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2023 - 31 juli 2023
", "no": "Lavsesong spesialtilbud: Ytterligere 15% rabatt på din pris for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01. mai 2023 - 31. juli 2023
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki w przypadku rezerwacji na 3 lub więcej nocy.
Ważny: 01 maja 2023 - 31 lipca 2023 r.
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: Desconto adicional de 15% na tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2023 - 31 de julho de 2023
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris vid bokning av 3 nätter eller längre.
Giltigt: 01 maj 2023 - 31 juli 2023
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "15 % Low Season Special Offer", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial del 15% de temporada baixa", "da": "15% Specialtilbud i lavsæson", "de": "15% Sonderangebot in der Nebensaison", "es": "Oferta especial de temporada baja del 15%", "fr": "Offre spéciale de 15 % pour la basse saison", "it": "Offerta speciale di bassa stagione del 15%", "nl": "15% speciale aanbieding voor het laagseizoen", "no": "15% Spesialtilbud i lavsesong", "pl": "15% Oferta specjalna poza sezonem", "pt": "Oferta especial de baixa temporada de 15%", "sv": "15% Specialerbjudande under lågsäsong" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2024 - 31 August 2024
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial de temporada baixa: 15% de descompte addicional en la teva tarifa per a reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2024 - 31 agost 2024
", "da": "Lavsæsonens særtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for reservationer på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2024 - 31 august 2024
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Preis für Buchungen von 3 Nächten oder länger.
Gültig: 01. Mai 2024 — 31. August 2024
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en la tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: del 1 de mayo de 2024 al 31 de agosto de 2024
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur votre tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Validité : 1er mai 2024 - 31 août 2024
", "it": "Offerta speciale di bassa stagione: ulteriore 15% di sconto sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valido: 01 maggio 2024 - 31 agosto 2024
", "nl": "Speciale aanbieding voor het laagseizoen: 15% extra korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2024 - 31 augustus 2024
", "no": "Spesialtilbud for lavsesong: Ytterligere 15% rabatt på prisen for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01 mai 2024 - 31 august 2024
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki na stawkę za rezerwacje na 3 noce lub dłużej.
Obowiązuje: 01 maja 2024 - 31 sierpnia 2024
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: 15% de desconto adicional em sua tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2024 - 31 de agosto de 2024
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris för bokningar på 3 nätter eller längre.
Giltig: 01 maj 2024 - 31 augusti 2024
" } }, "Start": "2024-02-02T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Applicable to a stay of 3 nights or more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aplicable a una estada de 3 nits o més.
", "da": "Gælder for ophold på 3 nætter eller mere.
", "de": "Gilt für einen Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr.
", "es": "Aplicable a una estancia de 3 noches o más.
", "fr": "Applicable à un séjour de 3 nuits ou plus.
", "it": "Applicabile a un soggiorno di 3 o più notti.
", "nl": "Van toepassing op een verblijf van 3 nachten of meer.
", "no": "Gjelder for opphold på 3 netter eller mer.
", "pl": "Dotyczy pobytu 3 lub więcej nocy.
", "pt": "Aplicável a uma estadia de 3 noites ou mais.
", "sv": "Gäller för en vistelse på 3 nätter eller mer.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "15 % Low Season Special Offer", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial del 15% de temporada baixa", "da": "15% Specialtilbud i lavsæson", "de": "15% Sonderangebot in der Nebensaison", "es": "Oferta especial de temporada baja del 15%", "fr": "Offre spéciale de 15 % pour la basse saison", "it": "Offerta speciale di bassa stagione del 15%", "nl": "15% speciale aanbieding voor het laagseizoen", "no": "15% Spesialtilbud i lavsesong", "pl": "15% Oferta specjalna poza sezonem", "pt": "Oferta especial de baixa temporada de 15%", "sv": "15% Specialerbjudande under lågsäsong" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Low season special offer: Additional 15 % off your rate for bookings of 3 nights or longer.
Valid: 01 May 2024 - 31 August 2024
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferta especial de temporada baixa: 15% de descompte addicional en la teva tarifa per a reserves de 3 nits o més.
Vàlid: 01 maig 2024 - 31 agost 2024
", "da": "Lavsæsonens særtilbud: Yderligere 15% rabat på din pris for reservationer på 3 nætter eller længere.
Gyldig: 01 maj 2024 - 31 august 2024
", "de": "Sonderangebot in der Nebensaison: Zusätzliche 15% Rabatt auf Ihren Preis für Buchungen von 3 Nächten oder länger.
Gültig: 01. Mai 2024 — 31. August 2024
", "es": "Oferta especial de temporada baja: 15% de descuento adicional en la tarifa para reservas de 3 noches o más.
Válido: del 1 de mayo de 2024 al 31 de agosto de 2024
", "fr": "Offre spéciale basse saison : 15 % de réduction supplémentaire sur votre tarif pour les réservations de 3 nuits ou plus.
Validité : 1er mai 2024 - 31 août 2024
", "it": "Offerta speciale di bassa stagione: ulteriore 15% di sconto sulla tariffa per prenotazioni di 3 o più notti.
Valido: 01 maggio 2024 - 31 agosto 2024
", "nl": "Speciale aanbieding voor het laagseizoen: 15% extra korting op uw tarief voor boekingen van 3 nachten of langer.
Geldig: 01 mei 2024 - 31 augustus 2024
", "no": "Spesialtilbud for lavsesong: Ytterligere 15% rabatt på prisen for bestillinger på 3 netter eller lenger.
Gyldig: 01 mai 2024 - 31 august 2024
", "pl": "Oferta specjalna poza sezonem: dodatkowe 15% zniżki na stawkę za rezerwacje na 3 noce lub dłużej.
Obowiązuje: 01 maja 2024 - 31 sierpnia 2024
", "pt": "Oferta especial de baixa temporada: 15% de desconto adicional em sua tarifa para reservas de 3 noites ou mais.
Validade: 01 de maio de 2024 - 31 de agosto de 2024
", "sv": "Specialerbjudande för lågsäsong: Ytterligare 15% rabatt på ditt pris för bokningar på 3 nätter eller längre.
Giltig: 01 maj 2024 - 31 augusti 2024
" } }, "Start": "2024-02-02T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2024-08-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Applicable to a stay of 3 nights or more.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aplicable a una estada de 3 nits o més.
", "da": "Gælder for ophold på 3 nætter eller mere.
", "de": "Gilt für einen Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr.
", "es": "Aplicable a una estancia de 3 noches o más.
", "fr": "Applicable à un séjour de 3 nuits ou plus.
", "it": "Applicabile a un soggiorno di 3 o più notti.
", "nl": "Van toepassing op een verblijf van 3 nachten of meer.
", "no": "Gjelder for opphold på 3 netter eller mer.
", "pl": "Dotyczy pobytu 3 lub więcej nocy.
", "pt": "Aplicável a uma estadia de 3 noites ou mais.
", "sv": "Gäller för en vistelse på 3 nätter eller mer.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Unpublished" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "10500", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9390.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9390.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12019519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_9378_1.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_9378_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3146, "Width": 4606, "Size": 10539038, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dsc_93901.jpg", "UrlFragment": "116444/dsc_93901.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12019519, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/116444/dji_00102.jpg", "UrlFragment": "116444/dji_00102.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 20315363, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "1fd1bbd5-6988-4157-bc8d-646157bfcc86", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HOCHSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2023-01-01T00:00:00", "End": "2023-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "1d99f0f5-4fd0-4386-b403-519e4cf5f5b9", "Name": { "EnText": "LOW SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA BAIXA", "da": "LAVSÆSON", "de": "NEBENSAISON", "es": "TEMPORADA BAJA", "fr": "BASSE SAISON", "it": "BASSA STAGIONE", "nl": "LAAGSEIZOEN", "no": "LAVSESONG", "pl": "POZA SEZONEM", "pt": "BAIXA TEMPORADA", "sv": "LÅGSÄSONG" } }, "Start": "2023-05-01T00:00:00", "End": "2023-07-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "311f95fe-25a4-40b1-9b62-0b4e4bd1f0f8", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HOCHSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2023-08-01T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "17418368-abce-4a81-8df1-cee1a731065e", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HOCHSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2024-01-01T00:00:00", "End": "2024-04-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "3de79536-a5cd-4495-9bf2-bdd29de65053", "Name": { "EnText": "HIGH SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HAUPTSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONG", "pl": "WYSOKI SEZON", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2024-09-01T00:00:00", "End": "2024-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "07cb8c21-aa42-4e89-9d0f-94c76fcff4de", "Name": { "EnText": "LOW SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA BAIXA", "da": "LAVSÆSON", "de": "NEBENSAISON", "es": "TEMPORADA BAJA", "fr": "BASSE SAISON", "it": "BASSA STAGIONE", "nl": "LAAGSEIZOEN", "no": "LAVSESONG", "pl": "POZA SEZONEM", "pt": "BAIXA TEMPORADA", "sv": "LÅGSÄSONG" } }, "Start": "2024-05-01T00:00:00", "End": "2024-08-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "4d653e3b-d68b-4275-9bb1-b891cfd630b0", "Name": { "EnText": "PEAK SEASON", "MachineTranslations": { "ca": "TEMPORADA ALTA", "da": "HØJSÆSON", "de": "HAUPTSAISON", "es": "TEMPORADA ALTA", "fr": "HAUTE SAISON", "it": "ALTA STAGIONE", "nl": "HOOGSEIZOEN", "no": "HØYSESONGEN", "pl": "SZCZYT SEZONU", "pt": "ALTA TEMPORADA", "sv": "HÖGSÄSONG" } }, "Start": "2024-12-20T00:00:00", "End": "2025-01-10T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "1fd1bbd5-6988-4157-bc8d-646157bfcc86", "ItemId": "75910", "Type": 5, "Rate": 8550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1fd1bbd5-6988-4157-bc8d-646157bfcc86", "ItemId": "75910", "Type": 3, "Rate": 12825.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1d99f0f5-4fd0-4386-b403-519e4cf5f5b9", "ItemId": "75910", "Type": 5, "Rate": 6950.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "1d99f0f5-4fd0-4386-b403-519e4cf5f5b9", "ItemId": "75910", "Type": 3, "Rate": 10425.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "311f95fe-25a4-40b1-9b62-0b4e4bd1f0f8", "ItemId": "75910", "Type": 5, "Rate": 8550.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "311f95fe-25a4-40b1-9b62-0b4e4bd1f0f8", "ItemId": "75910", "Type": 3, "Rate": 12825.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "17418368-abce-4a81-8df1-cee1a731065e", "ItemId": "75910", "Type": 5, "Rate": 9200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "17418368-abce-4a81-8df1-cee1a731065e", "ItemId": "75910", "Type": 3, "Rate": 13800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3de79536-a5cd-4495-9bf2-bdd29de65053", "ItemId": "75910", "Type": 5, "Rate": 9200.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "3de79536-a5cd-4495-9bf2-bdd29de65053", "ItemId": "75910", "Type": 3, "Rate": 13800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "07cb8c21-aa42-4e89-9d0f-94c76fcff4de", "ItemId": "75910", "Type": 5, "Rate": 7600.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "07cb8c21-aa42-4e89-9d0f-94c76fcff4de", "ItemId": "75910", "Type": 3, "Rate": 11400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4d653e3b-d68b-4275-9bb1-b891cfd630b0", "ItemId": "75910", "Type": 5, "Rate": 10000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4d653e3b-d68b-4275-9bb1-b891cfd630b0", "ItemId": "75910", "Type": 3, "Rate": 15000.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }