Child Policy: On Request
Children of all ages are welcome
Children 0 to 3 years old are accommodated in a cot on a complimentary basis when sharing with adults. A maximum of 2 cots per room.
Children 4 to 13 years: Accommodated at a 50% supplement of adult sharing rate. Standard rates apply for adults.
Children not sharing with adults (occupying their own room) will be charged at the full adult rate.
Peak Season:
Only Half-board meal plans available during Peak Season(20 December - 10 January)
Mandatory Supplements: Please note, a mandato-ry supplement will be charged in addition to select-ed rates when booking on:
24 December - Christmas Gala Dinner $35 pp
31 December - New Year’s Eve Dinner $65 pp
Group: Deposit and Payment
This policy applies to bookings of eight (8) or more adults.
A 10% non-refundable deposit may be requested at time of booking in order to secure rooms, dependent on season.
A 50% non-refundable deposit is payable 90 days prior to arrival
Full pre-payment (100%) is required 60 days prior to arri-val, final rooming lists and requirements to be received 30 days prior to arrival.
Reservations made less than 60 days prior to arrival will require full pre-payment at time of booking.
Cancellations:
Only written cancellations will be accepted. Ensure to receive acknowledgment of cancellation from our reser-vations department.
50% of fee if cancelled less than 30 days prior to arrival.
100% of fee if cancelled less than 14 days prior to arrival.
Groups & Peak Season Cancellations (20 December – 10 January and Easter Weekend)
50% of fee if cancelled less than 30 days prior to arrival.
100% of fee if cancelled less than 14 days prior to arrival.
Meal supplements:
Lunch $30 per person
Diner $35 per person
Fully Inclusive $70 per person
Visitors information:
Transfers can be arranged with reservations on request and prior to arrival at additional cost. All transfers are handled by an accredited car hire and charter company
We highly recommend that travel insurance is taken out.
Waiver:
Rates are subject to change without prior notice
Nungwi Dreams reserves the right to release bookings should payment not be received by the requested date.
Nungwi Dreams retains the right to admit or remove any guests whose behaviour impacts negatively on the hotel property, other guests and / or staff.
Bookings policy:
Provisional bookings are subject to availability; i.e.: should we have limited rooms available, only confirmed bookings will be accepted.
Provisional bookings are not available to reservations between 20 December to 10 January (travelling dates)
Full names of guests travelling and pre-payment will be required to convert the status from provisional to con-firmed.
Bookings made less than 30 days prior to arrival will be held for a maximum of 72 hours.
Bookings made 60 - 90 days prior to arrival will be held for a maximum of 7 working days.
Bookings made more than 90 days prior to arrival will be held for a maximum of 14 working days.
Any discrepancies on the confirmation or invoice must be addressed with reservations within 7 days of issue.
Block-out dates: 20 December to 10 January, with a mini-mum 3 nights stay
Payment policy:
50% deposit will be required 30 days prior to arrival
Full payment will be required 7 days prior to arrival.
Reservations made less than 7 days prior to arrival will require full pre-payment at time of booking.
Copy of proof of payment required and sent to reserva-tions team in order to confirm booking
", "MachineTranslations": { "ca": "Política infantil: a petició
Nens de totes les edats són benvinguts
Els nens de 0 a 3 anys s'allotgen en un bressol de cortesia quan comparteixen amb adults. Un màxim de 2 bressols per habitació.
Nens de 4 a 13 anys: Allotjats a un suplement del 50% de la tarifa per compartir adults. S'apliquen tarifes estàndard per a adults.
Els nens que no comparteixin amb adults (ocupant la seva pròpia habitació) es cobraran segons la tarifa completa d'adult.
Temporada Alta:
Només hi ha plans de menjars de mitja pensió disponibles durant la temporada alta (20 desembre - 10 gener)
Suplements obligatoris: Tingueu en compte que es cobrarà un suplement obligatori a més de les tarifes seleccionades en fer la reserva a:
24 Desembre - Sopar de Gala de Nadal $35 pp
31 Desembre - Sopar de Cap d'Any $65 pp
Grup: Dipòsit i Pagament
Aquesta política s'aplica a les reserves de vuit (8) o més adults.
Es pot sol·licitar un dipòsit no reemborsable del 10% en el moment de fer la reserva per assegurar les habitacions, depenent de la temporada.
Es paga un dipòsit no reemborsable del 50% 90 dies abans de l'arribada
Es requereix un pagament previ complet (100%) 60 dies abans de l'arribada, les llistes d'habitacions finals i els requisits que s'han de rebre 30 dies abans de l'arribada.
Les reserves realitzades amb menys de 60 dies d'antelació a l'arribada requeriran el pagament previ complet en el moment de fer la reserva.
Cancel·lacions:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit. Assegureu-vos de rebre el reconeixement de cancel·lació del nostre departament de reserves.
50% de la tarifa si es cancel·la amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada.
100% de la quota si es cancel·la amb menys de 14 dies d'antelació a l'arribada.
Cancel·lacions de grups i temporada alta (20 desembre — 10 gener i cap de setmana de Setmana Santa)
50% de la tarifa si es cancel·la amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada.
100% de la quota si es cancel·la amb menys de 14 dies d'antelació a l'arribada.
Suplements de menjar:
Dinar $30 per persona
Diner $35 per persona
Totalment Inclòs $70 per persona
Informació dels visitants:
Es poden organitzar trasllats amb reserves a petició i abans de l'arribada per cost addicional. Tots els trasllats són gestionats per una empresa acreditada de lloguer de cotxes i xàrter
Recomanem que es contracti una assegurança de viatge.
Renúncia:
Les tarifes estan subjectes a canvis sense previ avís
Nungwi Dreams es reserva el dret d'alliberar les reserves en cas que no es rebi el pagament en la data sol·licitada.
Nungwi Dreams es manté el dret d'admetre o eliminar qualsevol client el comportament dels quals afecti negativament en l'establiment de l'hotel, altres hostes i/o personal.
Política de reserves:
Les reserves provisionals estan subjectes a disponibilitat; és a dir: si tenim habitacions limitades disponibles, només s'acceptaran reserves confirmades.
Les reserves provisionals no estan disponibles per a reserves entre el 20 de desembre i el 10 de gener (dates de viatge)
Els noms complets dels clients que viatgen i el pagament previ seran necessaris per convertir l'estat de provisional a con-firmat.
Les reserves realitzades amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada es mantindran durant un màxim de 72 hores.
Les reserves realitzades entre 60 i 90 dies abans de l'arribada es mantindran durant un màxim de 7 dies laborables.
Les reserves realitzades amb més de 90 dies d'antelació a l'arribada es mantindran durant un màxim de 14 dies laborables.
Qualsevol discrepància sobre la confirmació o la factura s'ha d'abordar amb reserves dins dels 7 dies següents a l'emissió.
Dates de bloqueig: del 20 de desembre al 10 de gener, amb una estada mini-mare 3 nits
Política de pagament:
Es requerirà un dipòsit del 50% 30 dies abans de l'arribada
Es requerirà el pagament complet 7 dies abans de l'arribada.
Les reserves realitzades amb menys de 7 dies d'antelació a l'arribada requeriran el pagament previ total en el moment de fer la reserva.
Còpia del justificant de pagament requerit i enviat a l'equip de reserves per tal de confirmar la reserva
", "da": "Børnepolitik: På forespørgsel
Børn i alle aldre er velkomne
Børn på 0 til 3 år indkvarteres i en barneseng på gratis basis, når de deler med voksne. Højst 2 barnesenge pr. værelse.
Børn 4 til 13 år: Overnatning med 50% tillæg af voksendelingsrate. Standardpriser gælder for voksne.
Børn, der ikke deler med voksne (på deres eget værelse), vil blive opkrævet den fulde voksenpris.
Højsæson:
Kun halvpension måltider er tilgængelige i højsæsonen (20. december - 10. januar)
Obligatoriske tillæg: Bemærk venligst, at der opkræves et tillæg for mandato-ry ud over udvalgte priser ved reservation på:
24. december - julegallamiddag $35 pp
31. december - nytårsaften middag $65 pp
Gruppe: Depositum og betaling
Denne politik gælder for reservationer af otte (8) eller flere voksne.
Der kan opkræves et ikke-refunderbart depositum på 10% ved reservationen for at sikre værelserne afhængigt af årstiden.
Et 50% ikke-refunderbart depositum betales 90 dage før ankomst
Fuld forskudsbetaling (100%) er påkrævet 60 dage før ankomst, endelige værelseslister og krav, der skal modtages 30 dage før ankomst.
Reservationer foretaget mindre end 60 dage før ankomst kræver fuld forudbetaling ved reservationen.
Aflysninger:
Kun skriftlige aflysninger accepteres. Sørg for at modtage bekræftelse af aflysning fra vores reservationsafdeling.
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 30 dage før ankomst.
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 14 dage før ankomst.
Grupper & Aflysninger i højsæsonen (20 December - 10 Januar og påskeweekend)
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 30 dage før ankomst.
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 14 dage før ankomst.
Måltid kosttilskud:
Frokost $30 pr. Person
Diner $35 pr. Person
Fuldt inklusive $70 per person
Besøgende information:
Transport kan arrangeres med reservationer efter anmodning og inden ankomst mod tillægsgebyr. Alle overførsler håndteres af et akkrediteret biludlejnings- og charterselskab
Vi anbefaler stærkt, at der tegnes rejseforsikring.
Afkald:
Priser kan ændres uden forudgående varsel
Nungwi Dreams forbeholder sig retten til at frigive bookinger, hvis betalingen ikke modtages inden den ønskede dato.
Nungwi Dreams forbeholder sig retten til at optage eller fjerne gæster, hvis adfærd påvirker hotellets ejendom, andre gæster og/eller personale negativt.
Bookings politik:
Foreløbige reservationer afhænger af tilgængelighed; dvs.: Hvis vi har begrænsede værelser til rådighed, accepteres kun bekræftede reservationer.
Foreløbige reservationer er ikke tilgængelige for reservationer mellem 20. december og 10. januar (rejsedatoer)
Der kræves fulde navne på rejsende og forudbetaling for at konvertere status fra midlertidig til konfirmeret.
Reservationer foretaget mindre end 30 dage før ankomst vil blive afholdt i højst 72 timer.
Reservationer foretaget 60 - 90 dage før ankomst vil blive afholdt i højst 7 arbejdsdage.
Reservationer foretaget mere end 90 dage før ankomst vil blive afholdt i højst 14 arbejdsdage.
Eventuelle uoverensstemmelser på bekræftelsen eller fakturaen skal behandles med forbehold inden for 7 dage efter udstedelsen.
Blokeringsdatoer: 20. december til 10. januar, med en mini-mor 3 overnatninger
Betaling politik:
50% depositum vil blive påkrævet 30 dage før ankomst
Der opkræves fuld betaling 7 dage før ankomst.
Reservationer foretaget mindre end 7 dage før ankomst vil kræve fuld forskudsbetaling ved reservationen.
Kopi af bevis for betaling krævet og sendt til reservationsteamet for at bekræfte reservationen
", "de": "Kinderpolitik: Auf Anfrage
Kinder jeden Alters sind willkommen
Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren übernachten kostenlos in einem Babybett, wenn sie es mit Erwachsenen teilen. Maximal 2 Babybetten pro Zimmer.
Kinder von 4 bis 13 Jahren: Für die Unterbringung wird ein Aufpreis von 50% auf den Zimmerpreis für Erwachsene berechnet. Für Erwachsene gelten die Standardpreise.
Für Kinder, die kein Zimmer mit Erwachsenen teilen (die ihr eigenes Zimmer belegen), wird der volle Erwachsenenpreis berechnet.
Hauptsaison:
In der Hauptsaison (20. Dezember bis 10. Januar) sind nur Verpflegungspläne mit Halbpension verfügbar
Obligatorische Zuschläge: Bitte beachten Sie, dass zusätzlich zu den ausgewählten Preisen ein obligatorischer Aufpreis berechnet wird, wenn Sie am folgenden Tag buchen:
24. Dezember — Weihnachts-Galadinner 35$ pro Person
31. Dezember — Silvester-Dinner 65$ pro Person
Gruppe: Einzahlung und Zahlung
Diese Richtlinie gilt für Buchungen von acht (8) oder mehr Erwachsenen.
Je nach Jahreszeit kann bei der Buchung eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 10% verlangt werden, um die Zimmer zu sichern.
90 Tage vor der Ankunft ist eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 50% zu zahlen
Die vollständige Vorauszahlung (100%) ist 60 Tage vor der Ankunft erforderlich. Die endgültigen Zimmerlisten und Anforderungen müssen 30 Tage vor der Ankunft eingegangen sein.
Reservierungen, die weniger als 60 Tage vor der Ankunft getätigt werden, erfordern eine vollständige Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchung.
Stornierungen:
Nur schriftliche Stornierungen werden akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Stornierungsbestätigung von unserer Reservierungsabteilung erhalten.
50% der Gebühr bei Stornierung weniger als 30 Tage vor der Ankunft.
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 14 Tage vor der Ankunft.
Stornierungen für Gruppen und Hauptsaison (20. Dezember — 10. Januar und Osterwochenende)
50% der Gebühr bei Stornierung weniger als 30 Tage vor der Ankunft.
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 14 Tage vor der Ankunft.
Nahrungsergänzungsmittel:
Mittagessen 30$ pro Person
Abendessen 35$ pro Person
Vollständig inklusive 70$ pro Person
Informationen für Besucher:
Transfers können mit Reservierung auf Anfrage und vor der Ankunft gegen Aufpreis arrangiert werden. Alle Transfers werden von einer akkreditierten Autovermietungs- und Charterfirma abgewickelt
Wir empfehlen dringend, eine Reiseversicherung abzuschließen.
Verzicht:
Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern
Nungwi Dreams behält sich das Recht vor, Buchungen freizugeben, falls die Zahlung nicht bis zum gewünschten Datum eingegangen ist.
Nungwi Dreams behält sich das Recht vor, Gäste, deren Verhalten sich negativ auf das Hotelgelände, andere Gäste und/oder Mitarbeiter auswirkt, zuzulassen oder zu entfernen.
Richtlinien für Buchungen:
Vorläufige Buchungen unterliegen der Verfügbarkeit, d. h.: Sollten wir nur begrenzte Zimmer zur Verfügung haben, werden nur bestätigte Buchungen akzeptiert.
Vorläufige Buchungen sind für Reservierungen zwischen dem 20. Dezember und dem 10. Januar (Reisetermine) nicht verfügbar
Um den Status von „vorläufig“ in „bestätigt“ umzuwandeln, sind die vollständigen Namen der reisenden Gäste und die Vorauszahlung erforderlich.
Buchungen, die weniger als 30 Tage vor der Ankunft getätigt werden, werden für maximal 72 Stunden aufbewahrt.
Buchungen, die 60 bis 90 Tage vor der Ankunft getätigt werden, werden für maximal 7 Arbeitstage aufbewahrt.
Buchungen, die mehr als 90 Tage vor der Ankunft getätigt werden, werden für maximal 14 Arbeitstage aufbewahrt.
Eventuelle Unstimmigkeiten auf der Bestätigung oder Rechnung müssen bei Reservierungen innerhalb von 7 Tagen nach Ausstellung behoben werden.
Sperrtermine: 20. Dezember bis 10. Januar, bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten
Zahlungsbedingungen:
Eine Anzahlung von 50% ist 30 Tage vor der Ankunft erforderlich
Die vollständige Zahlung ist 7 Tage vor der Ankunft erforderlich.
Reservierungen, die weniger als 7 Tage vor der Ankunft getätigt werden, erfordern eine vollständige Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchung.
Eine Kopie des Zahlungsnachweises ist erforderlich und wird an das Reservierungsteam gesendet, um die Buchung zu bestätigen
", "es": "Política de niños: a petición
Los niños de todas las edades son bienvenidos
Los niños de 0 a 3 años se alojan en una cuna de forma gratuita si comparten habitación con adultos. Se permite un máximo de 2 cunas por habitación.
Niños de 4 a 13 años: Se alojan con un suplemento del 50% de la tarifa de alojamiento de un adulto. Se aplican tarifas estándar para adultos.
Los niños que no compartan habitación con adultos (ocupen su propia habitación) deberán abonar la tarifa completa de adulto.
Temporada alta:
Solo los planes de comidas de media pensión están disponibles durante la temporada alta (del 20 de diciembre al 10 de enero)
Suplementos obligatorios: Tenga en cuenta que se cobrará un suplemento obligatorio además de las tarifas seleccionadas al reservar en:
24 de diciembre: cena de gala de Navidad: 35$ por persona
31 de diciembre: cena de Nochevieja 65$ por persona
Grupo: Depósito y pago
Esta política se aplica a las reservas de ocho (8) o más adultos.
Se puede solicitar un depósito no reembolsable del 10% al momento de la reserva para garantizar las habitaciones, según la temporada.
Se debe pagar un depósito no reembolsable del 50% 90 días antes de la llegada
Se requiere el pago total por adelantado (100%) 60 días antes de la llegada, las listas finales de habitaciones y los requisitos deben recibirse 30 días antes de la llegada.
Las reservas realizadas menos de 60 días antes de la llegada requerirán el pago completo por adelantado al momento de la reserva.
Cancelaciones:
Solo se aceptarán cancelaciones por escrito. Asegúrese de recibir el acuse de recibo de la cancelación por parte de nuestro departamento de reservas.
Cuota del 50% si se cancela menos de 30 días antes de la llegada.
Cuota del 100% si se cancela menos de 14 días antes de la llegada.
Cancelaciones de grupos y temporada alta (del 20 de diciembre al 10 de enero y fin de semana de Pascua)
Cuota del 50% si se cancela menos de 30 días antes de la llegada.
Cuota del 100% si se cancela menos de 14 días antes de la llegada.
Complementos alimenticios:
Almuerzo: 30$ por persona
Diner: 35 dólares por persona
Todo incluido: 70$ por persona
Información para visitantes:
Los traslados se pueden organizar con reserva previa y antes de la llegada por un suplemento. Todos los traslados los gestiona una empresa acreditada de alquiler y chárter
Recomendamos encarecidamente contratar un seguro de viaje.
Exención:
Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso
Nungwi Dreams se reserva el derecho de cancelar las reservas en caso de que el pago no se reciba en la fecha solicitada.
Nungwi Dreams se reserva el derecho de admitir o expulsar a cualquier huésped cuyo comportamiento afecte negativamente a la propiedad del hotel, a otros huéspedes y/o al personal.
Política de reservas:
Las reservas provisionales están sujetas a disponibilidad; es decir, si tenemos un número limitado de habitaciones disponibles, solo se aceptarán las reservas confirmadas.
Las reservas provisionales no están disponibles para reservas entre el 20 de diciembre y el 10 de enero (fechas de viaje)
Se requerirá el nombre completo de los huéspedes que viajen y el pago por adelantado para convertir el estado provisional en confirmado.
Las reservas realizadas con menos de 30 días de antelación a la llegada se mantendrán durante un máximo de 72 horas.
Las reservas realizadas entre 60 y 90 días antes de la llegada se mantendrán durante un máximo de 7 días hábiles.
Las reservas realizadas con más de 90 días de antelación a la llegada se mantendrán durante un máximo de 14 días laborables.
Cualquier discrepancia en la confirmación o la factura debe abordarse con las reservas en un plazo de 7 días a partir de la emisión.
Fechas restringidas: del 20 de diciembre al 10 de enero, con una estancia mínima de 3 noches
Política de pagos:
Se requerirá un depósito del 50% 30 días antes de la llegada
Se requerirá el pago total 7 días antes de la llegada.
Las reservas realizadas menos de 7 días antes de la llegada requerirán el pago completo por adelantado al momento de la reserva.
Se requiere una copia del comprobante de pago y se envía al equipo de reservas para confirmar la reserva
", "fr": "Politique relative aux enfants : sur demande
Les enfants de tous âges sont les bienvenus
Les enfants de 0 à 3 ans sont hébergés gratuitement dans un lit bébé lorsqu'ils partagent le lit avec des adultes. Un maximum de 2 lits pour bébés par chambre.
Enfants de 4 à 13 ans : Hébergement moyennant un supplément de 50 % du tarif adulte pour la chambre double. Les tarifs standard s'appliquent aux adultes.
Les enfants qui ne partagent pas la chambre avec des adultes (occupant leur propre chambre) seront facturés au tarif adulte complet.
Haute saison :
Seules les formules demi-pension sont disponibles pendant la haute saison (du 20 décembre au 10 janvier)
Suppléments obligatoires : Veuillez noter qu'un supplément obligatoire sera facturé en plus des tarifs sélectionnés lors de la réservation aux dates suivantes :
24 décembre - Dîner de gala de Noël 35$ par personne
31 décembre - Dîner du réveillon du Nouvel An 65$ par personne
Groupe : Dépôt et paiement
Cette politique s'applique aux réservations de huit (8) adultes ou plus.
Un dépôt non remboursable de 10 % peut être demandé au moment de la réservation afin de garantir les chambres, selon la saison.
Un dépôt non remboursable de 50 % est payable 90 jours avant l'arrivée
Le prépaiement complet (100 %) est exigé 60 jours avant l'arrivée. Les listes finales de chambres et les exigences doivent être reçues 30 jours avant l'arrivée.
Les réservations effectuées moins de 60 jours avant la date d'arrivée nécessiteront un prépaiement complet au moment de la réservation.
Annulations :
Seules les annulations écrites seront acceptées. Assurez-vous de recevoir un accusé de réception de l'annulation de la part de notre service des réservations.
50 % des frais en cas d'annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée.
100 % des frais en cas d'annulation moins de 14 jours avant l'arrivée.
Annulations de groupes et de haute saison (du 20 décembre au 10 janvier et week-end de Pâques)
50 % des frais en cas d'annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée.
100 % des frais en cas d'annulation moins de 14 jours avant l'arrivée.
Compléments alimentaires :
Déjeuner : 30$ par personne
Dîner 35$ par personne
Tout compris 70$ par personne
Informations pour les visiteurs :
Les transferts peuvent être organisés sur réservation sur demande et avant l'arrivée moyennant des frais supplémentaires. Tous les transferts sont gérés par une société de location et d'affrètement de voitures accréditée
Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage.
Dérogation :
Les tarifs sont sujets à changement sans préavis
Nungwi Dreams se réserve le droit d'annuler les réservations si le paiement n'est pas reçu à la date demandée.
Nungwi Dreams se réserve le droit d'admettre ou de renvoyer tout client dont le comportement a un impact négatif sur la propriété de l'hôtel, les autres clients et/ou le personnel.
Politique de réservation :
Les réservations provisoires sont soumises à disponibilité ; par exemple, si le nombre de chambres disponibles est limité, seules les réservations confirmées seront acceptées.
Les réservations provisoires ne sont pas disponibles pour les réservations entre le 20 décembre et le 10 janvier (dates de voyage)
Les noms complets des invités voyageant et le prépaiement seront nécessaires pour convertir le statut de provisoire en statut confirmé.
Les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date d'arrivée seront conservées pendant 72 heures maximum.
Les réservations effectuées 60 à 90 jours avant la date d'arrivée seront conservées pendant un maximum de 7 jours ouvrables.
Les réservations effectuées plus de 90 jours avant la date d'arrivée seront conservées pendant un maximum de 14 jours ouvrables.
Toute anomalie sur la confirmation ou la facture doit être traitée avec les réservations dans les 7 jours suivant l'émission.
Dates de blocage : du 20 décembre au 10 janvier, avec un séjour minimum de 3 nuits
Politique de paiement :
Un dépôt de 50 % sera exigé 30 jours avant l'arrivée
Le paiement intégral sera exigé 7 jours avant l'arrivée.
Les réservations effectuées moins de 7 jours avant la date d'arrivée nécessiteront un prépaiement complet au moment de la réservation.
Copie de la preuve de paiement requise et envoyée à l'équipe des réservations afin de confirmer la réservation
", "it": "Politica per i bambini: su richiesta
I bambini di tutte le età sono i benvenuti
I bambini da 0 a 3 anni sono ospitati in una culla su base gratuita se condividono con gli adulti. Un massimo di 2 culle per camera.
Bambini da 4 a 13 anni: pernottati con un supplemento del 50% della tariffa per adulti. Per gli adulti si applicano le tariffe standard.
Ai bambini che non condividono la camera con adulti (che occupano la propria camera) verrà addebitata la tariffa intera per adulti.
Alta stagione:
Solo i piani di mezza pensione sono disponibili durante l'alta stagione (20 dicembre - 10 gennaio)
Supplementi obbligatori: Si prega di notare che verrà addebitato un supplemento obbligatorio in aggiunta alle tariffe selezionate al momento della prenotazione su:
24 dicembre - Cena di gala di Natale $35 a persona
31 dicembre - Cena di Capodanno $65 a persona
Gruppo: Deposito e pagamento
Questa politica si applica alle prenotazioni di otto (8) o più adulti.
Al momento della prenotazione può essere richiesto un deposito non rimborsabile del 10% per garantire le camere, a seconda della stagione.
Un deposito non rimborsabile del 50% è pagabile 90 giorni prima dell'arrivo
È richiesto il pagamento anticipato completo (100%) 60 giorni prima dell'arrivo, gli elenchi finali delle camere e i requisiti devono essere ricevuti 30 giorni prima dell'arrivo.
Le prenotazioni effettuate meno di 60 giorni prima dell'arrivo richiedono il pagamento anticipato completo al momento della prenotazione.
Cancellazioni:
Saranno accettate solo cancellazioni scritte. Assicurati di ricevere una conferma di cancellazione dal nostro ufficio prenotazioni.
50% della tassa in caso di cancellazione meno di 30 giorni prima dell'arrivo.
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 14 giorni prima dell'arrivo.
Gruppi e cancellazioni in alta stagione (20 dicembre - 10 gennaio e fine settimana di Pasqua)
50% della tassa in caso di cancellazione meno di 30 giorni prima dell'arrivo.
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 14 giorni prima dell'arrivo.
Integratori alimentari:
Pranzo $30 a persona
Diner $35 a persona
Completamente incluso $70 a persona
Informazioni per i visitatori:
I trasferimenti possono essere organizzati con prenotazioni su richiesta e prima dell'arrivo a un costo aggiuntivo. Tutti i trasferimenti sono gestiti da una società di autonoleggio e charter accreditata
Consigliamo vivamente di stipulare un'assicurazione di viaggio.
Rinuncia:
Le tariffe sono soggette a modifiche senza preavviso
Nungwi Dreams si riserva il diritto di annullare le prenotazioni nel caso in cui il pagamento non venga ricevuto entro la data richiesta.
Nungwi Dreams si riserva il diritto di ammettere o allontanare eventuali ospiti il cui comportamento abbia un impatto negativo sulla proprietà dell'hotel, sugli altri ospiti e/o sul personale.
Politica di prenotazione:
Le prenotazioni provvisorie sono soggette a disponibilità; vale a dire: se abbiamo un numero limitato di camere disponibili, verranno accettate solo le prenotazioni confermate.
Le prenotazioni provvisorie non sono disponibili per le prenotazioni tra il 20 dicembre e il 10 gennaio (date di viaggio)
Saranno necessari i nomi completi degli ospiti che viaggiano e il pagamento anticipato per convertire lo status da provvisorio a confermato.
Le prenotazioni effettuate meno di 30 giorni prima dell'arrivo verranno mantenute per un massimo di 72 ore.
Le prenotazioni effettuate da 60 a 90 giorni prima dell'arrivo verranno mantenute per un massimo di 7 giorni lavorativi.
Le prenotazioni effettuate più di 90 giorni prima dell'arrivo verranno mantenute per un massimo di 14 giorni lavorativi.
Eventuali discrepanze sulla conferma o sulla fattura devono essere risolte con le prenotazioni entro 7 giorni dall'emissione.
Date di blocco: dal 20 dicembre al 10 gennaio, con un soggiorno minimo di 3 notti
Politica di pagamento:
Un deposito del 50% sarà richiesto 30 giorni prima dell'arrivo
Il pagamento completo sarà richiesto 7 giorni prima dell'arrivo.
Le prenotazioni effettuate meno di 7 giorni prima dell'arrivo richiedono il pagamento anticipato completo al momento della prenotazione.
Copia della ricevuta di pagamento richiesta e inviata al team addetto alle prenotazioni per confermare la prenotazione
", "nl": "Kinderbeleid: op aanvraag
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Kinderen van 0 tot 3 jaar oud worden gratis in een kinderbedje ondergebracht wanneer ze met volwassenen worden gedeeld. Maximaal 2 kinderbedjes per kamer.
Kinderen van 4 tot 13 jaar: ondergebracht tegen een toeslag van 50% van het tarief voor volwassenen. Voor volwassenen gelden standaardtarieven.
Voor kinderen die niet met volwassenen delen (die in hun eigen kamer verblijven) wordt het volledige tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Hoogseizoen:
Tijdens het hoogseizoen (20 december - 10 januari) zijn alleen maaltijden op basis van halfpension beschikbaar
Verplichte toeslagen: Houd er rekening mee dat er naast de geselecteerde tarieven een verplichte toeslag in rekening wordt gebracht bij het boeken op:
24 december - Kerstgaladiner $35 p.p.
31 december - Oudejaarsdiner $65 p.p.
Groep: Aanbetaling en betaling
Dit beleid is van toepassing op boekingen van acht (8) of meer volwassenen.
Bij het boeken kan een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 10% worden gevraagd om kamers te garanderen, afhankelijk van het seizoen.
90 dagen voor aankomst dient u een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 50% te betalen
Een volledige vooruitbetaling (100%) is vereist 60 dagen voor aankomst, de definitieve kamerlijsten en -vereisten moeten 30 dagen voor aankomst worden ontvangen.
Reserveringen die minder dan 60 dagen voor aankomst worden gemaakt, vereisen een volledige vooruitbetaling op het moment van boeking.
Annuleringen:
Alleen schriftelijke annuleringen worden geaccepteerd. Zorg ervoor dat u een bevestiging van annulering ontvangt van onze reserveringsafdeling.
50% van de kosten bij annulering minder dan 30 dagen voor aankomst.
100% van de kosten bij annulering minder dan 14 dagen voor aankomst.
Annuleringen voor groepen en hoogseizoen (20 december — 10 januari en Paasweekend)
50% van de kosten bij annulering minder dan 30 dagen voor aankomst.
100% van de kosten bij annulering minder dan 14 dagen voor aankomst.
Maaltijdsupplementen:
Lunch 30 dollar per persoon
Diner $35 per persoon
Volledig inclusief $70 per persoon
Informatie voor bezoekers:
Transfers kunnen op verzoek en voor aankomst tegen een toeslag worden geregeld met reserveringen. Alle transfers worden afgehandeld door een erkend autoverhuurbedrijf en charterbedrijf
We raden ten zeerste aan om een reisverzekering af te sluiten.
Ontheffing:
Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
Nungwi Dreams behoudt zich het recht voor om boekingen vrij te geven als de betaling niet op de gevraagde datum is ontvangen.
Nungwi Dreams behoudt zich het recht voor om gasten toe te laten of te verwijderen wiens gedrag een negatieve invloed heeft op het hotelterrein, andere gasten en/of personeel.
Boekingsbeleid:
Voorlopige boekingen zijn afhankelijk van beschikbaarheid; dat wil zeggen: als er een beperkt aantal kamers beschikbaar is, worden alleen bevestigde boekingen geaccepteerd.
Voorlopige boekingen zijn niet beschikbaar voor reserveringen tussen 20 december en 10 januari (reisdata)
De volledige namen van de reisgasten en vooruitbetaling zijn vereist om de status om te zetten van voorlopig naar bevestigd.
Boekingen die minder dan 30 dagen voor aankomst worden gemaakt, worden maximaal 72 uur vastgehouden.
Boekingen die 60 tot 90 dagen voor aankomst worden gemaakt, worden maximaal 7 werkdagen vastgehouden.
Boekingen die meer dan 90 dagen voor aankomst worden gemaakt, worden maximaal 14 werkdagen vastgehouden.
Eventuele afwijkingen in de bevestiging of factuur moeten binnen 7 dagen na uitgifte bij reserveringen worden aangepakt.
Blokkeringsdata: 20 december tot 10 januari, met een verblijf van minimaal 3 nachten
Betalingsbeleid:
Een aanbetaling van 50% is vereist 30 dagen voor aankomst
De volledige betaling is 7 dagen voor aankomst vereist.
Reserveringen die minder dan 7 dagen voor aankomst worden gemaakt, vereisen een volledige vooruitbetaling op het moment van boeking.
Kopie van betalingsbewijs vereist en naar het reserveringsteam gestuurd om de boeking te bevestigen
", "no": "Barnepolitikk: På forespørsel
Barn i alle aldre er velkomne
Barn 0 til 3 år gamle overnatter gratis i barneseng når de deler med voksne. Maksimalt 2 barnesenger per rom.
Barn 4 til 13 år: Innkvartert med et tillegg på 50% av delingsgraden for voksne. Standardpriser gjelder for voksne.
Barn som ikke deler med voksne (på eget rom) vil bli belastet med full voksenpris.
Høysesong:
Kun halvpensjonsmåltider tilgjengelig i høysesongen (20. desember - 10. januar)
Obligatoriske pristillegg: Merk at et mandato-ry-tillegg vil bli belastet i tillegg til utvalgte priser når du booker på:
24 desember - julegallamiddag $35 pp
31 desember - nyttårsaften middag $65 pp
Gruppe: Innskudd og betaling
Denne policyen gjelder for bestillinger av åtte (8) eller flere voksne.
Du kan be om et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 10% når du booker for å sikre rom, avhengig av sesong.
Et ikke-refunderbart depositum på 50% betales 90 dager før ankomst
Full forskuddsbetaling (100%) kreves 60 dager før ankomst, endelige romlister og krav som skal mottas 30 dager før ankomst.
Hvis du booker mindre enn 60 dager før ankomst, må du forskuddsbetale full forskuddsbetaling når du booker.
Avbestillinger:
Kun skriftlige avbestillinger vil bli akseptert. Sørg for å motta bekreftelse på kansellering fra vår reserveringsavdeling.
50% av avgiften ved avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst.
100% av avgiften ved avbestilling mindre enn 14 dager før ankomst.
Grupper og avbestillinger i høysesongen (20 Desember - 10 Januar og påskehelg)
50% av avgiften ved avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst.
100% av avgiften ved avbestilling mindre enn 14 dager før ankomst.
Måltid kosttilskudd:
Lunsj $30 per person
Diner $35 per person
Fullt inkluderende $70 per person
Besøkende informasjon:
Transport kan ordnes etter avtale og før ankomst mot ekstra kostnad. Alle overføringer håndteres av et akkreditert bilutleie- og charterselskap
Vi anbefaler på det sterkeste at reiseforsikring tegnes ut.
Fraskrivelse:
Prisene kan endres uten forvarsel
Nungwi Dreams forbeholder seg retten til å frigjøre bestillinger dersom betaling ikke er mottatt innen ønsket dato.
Nungwi Dreams forbeholder seg retten til å ta imot eller fjerne gjester hvis oppførsel påvirker hotelleiendommen negativt, andre gjester og/eller ansatte.
Regler for bestilling:
Foreløpige bestillinger er avhengig av tilgjengelighet; dvs. hvis vi har begrensede rom tilgjengelig, vil kun bekreftede bestillinger bli akseptert.
Foreløpige bestillinger er ikke tilgjengelige for reservasjoner mellom 20. desember til 10. januar (reisedatoer)
Fullt navn på gjester som reiser og forskuddsbetaling kreves for å konvertere statusen fra foreløpig til con-firmed.
Bestillinger gjort mindre enn 30 dager før ankomst vil bli holdt i maksimalt 72 timer.
Bestillinger gjort 60 - 90 dager før ankomst vil bli holdt i maksimalt 7 virkedager.
Bestillinger gjort mer enn 90 dager før ankomst vil bli holdt i maksimalt 14 virkedager.
Eventuelle avvik på bekreftelsen eller fakturaen må adresseres med reservasjoner innen 7 dager etter utstedelse.
Blokkeringsdatoer: 20. desember til 10. januar, med en mini-mamma 3 netters opphold
Betalingspolicy:
50% depositum kreves 30 dager før ankomst
Full betaling kreves 7 dager før ankomst.
Hvis du booker mindre enn 7 dager før ankomst, må du forskuddsbetale full forskuddsbetaling når du booker.
Kopi av betalingsbevis som kreves og sendes til reservasjonsteamet for å bekrefte bestillingen
", "pl": "Polityka dla dzieci: Na życzenie
Mile widziane są dzieci w każdym wieku
Dzieci w wieku od 0 do 3 lat mogą bezpłatnie wstawić łóżeczko dziecięce, jeśli dzielą się z dorosłymi. Maksymalnie 2 łóżeczka dziecięce na pokój.
Dzieci w wieku od 4 do 13 lat: zakwaterowanie z 50% dopłatą za dzielenie się osobą dorosłą. Standardowe stawki obowiązują dla osób dorosłych.
Opłata za dzieci, które nie dzielą się z dorosłymi (zajmujących pokój), podlega pełnej opłacie za pobyt osoby dorosłej.
Szczyt sezonu:
Posiłki z niepełnym wyżywienie dostępne w sezonie szczytowym (20 grudnia - 10 stycznia)
Obowiązkowe opłaty: W przypadku rezerwacji w dniu:
24 grudnia - świąteczna uroczysta kolacja 35 USD za sztukę
31 grudnia - Kolacja sylwestrowa 65 USD za osobę
Grupa: Kaucja i płatność
Zasady te dotyczą rezerwacji ośmiu (8) lub więcej osób dorosłych.
W momencie dokonywania rezerwacji można wpłacić bezzwrotny depozyt w wysokości 10% w celu zabezpieczenia pokoi, w zależności od sezonu.
Bezzwrotny depozyt w wysokości 50% płatny jest 90 dni przed przyjazdem
Pełna przedpłata (100%) jest wymagana 60 dni przed przyjazdem, ostateczne listy i wymagania należy otrzymać 30 dni przed przyjazdem.
Rezerwacje dokonane mniej niż 60 dni przed przyjazdem wymagają pełnej przedpłaty w momencie dokonywania rezerwacji.
Anulowanie:
Przyjmowane będą tylko pisemne odwołania. Upewnij się, że otrzymujesz potwierdzenie anulowania z naszego działu rezerwacji.
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed przyjazdem.
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 14 dni przed przyjazdem.
Grupy i odwołania sezonu szczytowego (20 grudnia - 10 stycznia i weekend wielkanocny)
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed przyjazdem.
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 14 dni przed przyjazdem.
Suplementy posiłków:
Lunch 30 USD za osobę
Diner 35 USD za osobę
W pełni wliczone 70 USD za osobę
Informacje dla odwiedzających:
Transfer oferowany jest na życzenie i przed przyjazdem za dodatkową opłatą. Wszystkie transfery są obsługiwane przez akredytowaną wypożyczalnię samochodów i firmę czarterową
Zdecydowanie zalecamy wykupienie ubezpieczenia podróżnego.
Zrzeczenie się:
Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia
Nungwi Dreams zastrzega sobie prawo do zwolnienia rezerwacji, jeśli płatność nie zostanie otrzymana w żądanym terminie.
Nungwi Dreams zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub usuwania gości, których zachowanie ma negatywny wpływ na obiekt hotelu, innych gości i/lub personel.
Zasady rezerwacji:
Rezerwacje tymczasowe zależą od dostępności; tj.: jeśli mamy ograniczoną liczbę dostępnych pokoi, przyjmowane będą tylko potwierdzone rezerwacje.
Rezerwacje tymczasowe nie są dostępne dla rezerwacji w okresie od 20 grudnia do 10 stycznia (daty podróży)
W celu przekształcenia statusu z tymczasowego na potwierdzony wymagane będą pełne imiona i nazwiska Gości podróżujących oraz przedpłata.
Rezerwacje dokonane na mniej niż 30 dni przed przyjazdem będą odbywać się maksymalnie 72 godziny.
Rezerwacje dokonane na 60 - 90 dni przed przyjazdem będą odbywać się maksymalnie przez 7 dni roboczych.
Rezerwacje dokonane na więcej niż 90 dni przed przyjazdem będą przechowywane maksymalnie przez 14 dni roboczych.
Wszelkie rozbieżności w potwierdzeniu lub fakturze należy uwzględnić przy rezerwacji w ciągu 7 dni od daty wystawienia.
Daty blokady: 20 Grudzień do 10 stycznia, z mini-mamą 3 noce
Polityka płatności:
50% depozytu będzie wymagane 30 dni przed przyjazdem
Pełna płatność będzie wymagana 7 dni przed przyjazdem.
Rezerwacje dokonane mniej niż 7 dni przed przyjazdem wymagają pełnej przedpłaty w momencie dokonywania rezerwacji.
Wymagana kopia dowodu wpłaty i wysłana do zespołu rezerwacji w celu potwierdzenia rezerwacji
", "pt": "Política para crianças: a pedido
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Crianças de 0 a 3 anos são acomodadas em um berço gratuitamente quando compartilhadas com adultos. Um máximo de 2 berços por quarto.
Crianças de 4 a 13 anos: acomodadas com um suplemento de 50% da tarifa de compartilhamento de adultos. As tarifas padrão se aplicam a adultos.
Crianças que não compartilhem com adultos (ocupando seu próprio quarto) pagarão a tarifa total de adulto.
Alta temporada:
Somente planos de refeições de meia pensão disponíveis durante a alta temporada (20 de dezembro a 10 de janeiro)
Suplementos obrigatórios: Por favor, observe que um suplemento obrigatório será cobrado além das tarifas selecionadas no momento da reserva em:
24 de dezembro - Jantar de Gala de Natal: $35 por pessoa
31 de dezembro - Jantar de Ano Novo: $65 por pessoa
Grupo: Depósito e pagamento
Esta política se aplica a reservas de oito (8) ou mais adultos.
Um depósito não reembolsável de 10% pode ser solicitado no momento da reserva para garantir quartos, dependendo da temporada.
Um depósito não reembolsável de 50% deve ser pago 90 dias antes da chegada
O pré-pagamento total (100%) é exigido 60 dias antes da chegada, as listas finais de hospedagem e os requisitos devem ser recebidos 30 dias antes da chegada.
Reservas feitas menos de 60 dias antes da chegada exigirão pré-pagamento integral no momento da reserva.
Cancelamentos:
Somente cancelamentos por escrito serão aceitos. Certifique-se de receber a confirmação do cancelamento do nosso departamento de reservas.
50% da taxa se cancelado menos de 30 dias antes da chegada.
100% da taxa se cancelado menos de 14 dias antes da chegada.
Grupos e cancelamentos de alta temporada (20 de dezembro a 10 de janeiro e fim de semana da Páscoa)
50% da taxa se cancelado menos de 30 dias antes da chegada.
100% da taxa se cancelado menos de 14 dias antes da chegada.
Suplementos de refeição:
Almoço: $30 por pessoa
Lanchonete $35 por pessoa
Totalmente incluído: $70 por pessoa
Informações para visitantes:
Os traslados podem ser organizados com reservas, mediante pedido e antes da chegada, por um custo adicional. Todas as transferências são realizadas por uma empresa credenciada de aluguel e fretamento de veículos
É altamente recomendável que um seguro de viagem seja contratado.
Renúncia:
As tarifas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
A Nungwi Dreams se reserva o direito de liberar reservas caso o pagamento não seja recebido até a data solicitada.
A Nungwi Dreams se reserva o direito de admitir ou remover quaisquer hóspedes cujo comportamento tenha um impacto negativo na propriedade do hotel, outros hóspedes e/ou funcionários.
Política de reservas:
As reservas provisórias estão sujeitas à disponibilidade; ou seja: se tivermos quartos limitados disponíveis, somente reservas confirmadas serão aceitas.
Reservas provisórias não estão disponíveis para reservas entre 20 de dezembro e 10 de janeiro (datas de viagem)
Os nomes completos dos hóspedes que viajam e o pré-pagamento serão necessários para converter o status de provisório em confirmado.
As reservas feitas menos de 30 dias antes da chegada serão retidas por no máximo 72 horas.
As reservas feitas de 60 a 90 dias antes da chegada serão retidas por no máximo 7 dias úteis.
As reservas feitas mais de 90 dias antes da chegada serão retidas por no máximo 14 dias úteis.
Quaisquer discrepâncias na confirmação ou na fatura devem ser tratadas com reservas dentro de 7 dias após a emissão.
Datas de bloqueio: 20 de dezembro a 10 de janeiro, com estadia mínima de 3 noites
Política de pagamento:
Depósito de 50% será exigido 30 dias antes da chegada
O pagamento total será exigido 7 dias antes da chegada.
Reservas feitas menos de 7 dias antes da chegada exigirão pré-pagamento integral no momento da reserva.
É necessária uma cópia do comprovante de pagamento e enviada à equipe de reservas para confirmar a reserva
", "sv": "Barnpolicy: På begäran
Barn i alla åldrar är välkomna
Barn mellan 0 och 3 år bor i en barnsäng gratis när de delar med vuxna. Högst 2 babysängar per rum.
Barn 4 till 13 år: Rymmer till 50% tillägg av vuxnas delningsgrad. Standardpriser gäller för vuxna.
Barn som inte delar med vuxna (som bor i eget rum) kommer att debiteras för full vuxenpris.
Högsäsong:
Endast halvpension är tillgängliga under högsäsong (20 december - 10 januari)
Obligatoriska tillägg: Observera att ett mandato-ry tillägg kommer att debiteras utöver de valda priserna när du bokar på:
24 december - Julgalamiddag $35 pp
31 december - nyårsafton middag $65 pp
Grupp: Deposition och betalning
Denna policy gäller för bokningar av åtta (8) eller fler vuxna.
En icke-återbetalningsbar deposition på 10% kan begäras vid bokningstillfället för att säkra rum, beroende på säsong.
En 50% ej återbetalningsbar deposition betalas 90 dagar före ankomst
Full förskottsbetalning (100%) krävs 60 dagar före ankomst, slutliga rumslistor och krav som ska tas emot 30 dagar före ankomst.
Bokningar som görs mindre än 60 dagar före ankomst kräver full förskottsbetalning vid bokningstillfället.
Avbokningar:
Endast skriftliga avbokningar accepteras. Se till att få bekräftelse på avbokning från vår reservavdelning.
50% av avgiften vid avbokning mindre än 30 dagar före ankomst.
100% av avgiften vid avbokning mindre än 14 dagar före ankomst.
Grupper & högsäsong inställda (20 december — 10 januari och påskhelg)
50% av avgiften vid avbokning mindre än 30 dagar före ankomst.
100% av avgiften vid avbokning mindre än 14 dagar före ankomst.
Kosttillskott:
Lunch $30 per person
Diner $35 per person
Fullt inkluderande $70 per person
Besökares information:
Transfer kan ordnas med bokning på begäran och före ankomst mot en extra kostnad. Alla överföringar hanteras av ett ackrediterat biluthyrnings- och charterföretag
Vi rekommenderar starkt att reseförsäkring tecknar.
Avstående:
Priser kan ändras utan föregående meddelande
Nungwi Dreams förbehåller sig rätten att släppa bokningar om betalning inte mottas senast det begärda datumet.
Nungwi Dreams förbehåller sig rätten att ta emot eller ta bort gäster vars beteende påverkar hotellets egendom, andra gäster och/eller personal negativt.
Policy för bokningar:
Preliminära bokningar är beroende av tillgänglighet; dvs.: om vi har begränsade rum tillgängliga, endast bekräftade bokningar accepteras.
Preliminära bokningar är inte tillgängliga för bokningar mellan 20 December till 10 Januari (resdatum)
Fullständiga namn på gäster som reser och förskottsbetalning krävs för att konvertera statusen från provisorisk till bekräftad.
Bokningar som görs mindre än 30 dagar före ankomst kommer att hållas i högst 72 timmar.
Bokningar gjorda 60 - 90 dagar före ankomst kommer att hållas i högst 7 arbetsdagar.
Bokningar som görs mer än 90 dagar före ankomst kommer att hållas i högst 14 arbetsdagar.
Eventuella avvikelser i bekräftelsen eller fakturan måste åtgärdas med reservationer inom 7 dagar efter utfärdandet.
Block-out-datum: 20 December till 10 Januari, med en mini-mamma 3 nätters vistelse
Betalningspolicy:
50% deposition kommer att krävas 30 dagar före ankomst
Full betalning kommer att krävas 7 dagar före ankomst.
Bokningar som görs mindre än 7 dagar före ankomst kräver full förskottsbetalning vid bokningstillfället.
Kopia av betalningsbevis som krävs och skickas till reservationsteamet för att bekräfta bokningen
" } }, "Included": { "EnText": "Rates are:
Subject to rate and room availability
Quoted, invoiced and payable in USD.
Includes breakfast and taxes.
Excludes Infrastructure tax ($1 per person per night)
Singe adults sharing with children are charged single supplement rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són:
Subjecte a tarifa i disponibilitat d'habitacions
Cotitzat, facturat i per pagar en USD.
Inclou esmorzar i impostos.
Exclou l'impost sobre infraestructures ($1 per persona i nit)
Els adults de Singe que comparteixen amb nens paguen un suplement únic.
", "da": "Priser er:
Med forbehold for pris og ledige værelser
Citeret, faktureret og betales i USD.
Inkluderer morgenmad og skatter.
Omfatter ikke infrastrukturafgift ($1 per person per nat)
Singe-voksne, der deler med børn, opkræves tillægsgebyrer for et enkelt tillæg.
", "de": "Die Tarife sind:
Je nach Preis und Zimmerverfügbarkeit
Angebotiert, fakturiert und zahlbar in USD.
Inklusive Frühstück und Steuern.
Ohne Infrastruktursteuer (1 USD pro Person pro Nacht)
Für alleinstehende Erwachsene, die ein Zimmer mit Kindern teilen, wird ein Einzelzimmerzuschlag berechnet.
", "es": "Las tarifas son:
Sujeto a tarifa y disponibilidad de habitaciones
Cotizado, facturado y pagadero en USD.
Incluye desayuno e impuestos.
No incluye el impuesto de infraestructura (1 dólar por persona y noche)
A los adultos solteros que compartan habitación con niños se les cobrará un suplemento individual.
", "fr": "Les tarifs sont les suivants :
Sous réserve du tarif et de la disponibilité des chambres
Cotée, facturée et payable en dollars américains.
Le petit-déjeuner et les taxes sont inclus.
Exclut la taxe d'infrastructure (1$ par personne et par nuit)
Les adultes célibataires vivant avec des enfants sont facturés au tarif d'un supplément unique.
", "it": "Le tariffe sono:
Soggetto a tariffa e disponibilità delle camere
Quotato, fatturato e pagabile in USD.
Include la colazione e le tasse.
Tassa di infrastruttura esclusa ($1 a persona per notte)
Gli adulti single che condividono con bambini pagano le tariffe del supplemento singolo.
", "nl": "De tarieven zijn:
Afhankelijk van het tarief en de beschikbaarheid van kamers
Opgegeven, gefactureerd en betaalbaar in USD.
Inclusief ontbijt en belastingen.
Exclusief infrastructuurbelasting ($1 per persoon per nacht)
Alleenstaande volwassenen die met kinderen delen, betalen een toeslag voor één persoon.
", "no": "Priser er:
Med forbehold om pris og romtilgjengelighet
Oppgitt, fakturert og betales i USD.
Inkluderer frokost og avgifter.
Ekskluderer infrastrukturskatt ($1 per person per natt)
Enkelte voksne som deler med barn belastes priser for enkelttillegg.
", "pl": "Ceny są:
W zależności od ceny i dostępności pokoi
Podane, zafakturowane i płatne w USD.
Obejmuje śniadanie i podatki.
Nie obejmuje podatku od infrastruktury (1 USD za osobę za noc)
Osoby dorosłe samotnie dzielące się z dziećmi są obciążane pojedynczą opłatą za dopłatę.
", "pt": "As tarifas são:
Sujeito à tarifa e disponibilidade de quartos
Cotado, faturado e pagável em USD.
Inclui café da manhã e impostos.
Exclui imposto de infraestrutura ($1 por pessoa por noite)
Adultos solteiros que compartilham com crianças pagam taxas de suplemento individual.
", "sv": "Priserna är:
I mån av pris och tillgänglighet
Citerat, fakturerat och betalas i USD.
Inkluderar frukost och skatter.
Exkluderar infrastrukturskatt ($1 per person per natt)
Enskilda vuxna som delar med barn debiteras enstaka tilläggspriser.
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Child Policy: On Request
Children of all ages are welcome
Children 0 to 3 years old are accommodated in a cot on a complimentary basis when sharing with adults. A maximum of 2 cots per room.
Children 4 to 13 years: Accommodated at a 50% supplement of adult sharing rate. Standard rates apply for adults.
Children not sharing with adults (occupying their own room) will be charged at the full adult rate.
Peak Season:
Only Half-board meal plans available during Peak Season(20 December - 10 January)
Mandatory Supplements: Please note, a mandato-ry supplement will be charged in addition to select-ed rates when booking on:
24 December - Christmas Gala Dinner $35 pp
31 December - New Year’s Eve Dinner $65 pp
Group: Deposit and Payment
This policy applies to bookings of eight (8) or more adults.
A 10% non-refundable deposit may be requested at time of booking in order to secure rooms, dependent on season.
A 50% non-refundable deposit is payable 90 days prior to arrival
Full pre-payment (100%) is required 60 days prior to arri-val, final rooming lists and requirements to be received 30 days prior to arrival.
Reservations made less than 60 days prior to arrival will require full pre-payment at time of booking.
Cancellations:
Only written cancellations will be accepted. Ensure to receive acknowledgment of cancellation from our reser-vations department.
50% of fee if cancelled less than 30 days prior to arrival.
100% of fee if cancelled less than 14 days prior to arrival.
Groups & Peak Season Cancellations (20 December – 10 January and Easter Weekend)
50% of fee if cancelled less than 30 days prior to arrival.
100% of fee if cancelled less than 14 days prior to arrival.
Meal supplements:
Lunch $30 per person
Diner $35 per person
Fully Inclusive $70 per person
Visitors information:
Transfers can be arranged with reservations on request and prior to arrival at additional cost. All transfers are handled by an accredited car hire and charter company
We highly recommend that travel insurance is taken out.
Waiver:
Rates are subject to change without prior notice
Nungwi Dreams reserves the right to release bookings should payment not be received by the requested date.
Nungwi Dreams retains the right to admit or remove any guests whose behaviour impacts negatively on the hotel property, other guests and / or staff.
Bookings policy:
Provisional bookings are subject to availability; i.e.: should we have limited rooms available, only confirmed bookings will be accepted.
Provisional bookings are not available to reservations between 20 December to 10 January (travelling dates)
Full names of guests travelling and pre-payment will be required to convert the status from provisional to con-firmed.
Bookings made less than 30 days prior to arrival will be held for a maximum of 72 hours.
Bookings made 60 - 90 days prior to arrival will be held for a maximum of 7 working days.
Bookings made more than 90 days prior to arrival will be held for a maximum of 14 working days.
Any discrepancies on the confirmation or invoice must be addressed with reservations within 7 days of issue.
Block-out dates: 20 December to 10 January, with a mini-mum 3 nights stay
Payment policy:
50% deposit will be required 30 days prior to arrival
Full payment will be required 7 days prior to arrival.
Reservations made less than 7 days prior to arrival will require full pre-payment at time of booking.
Copy of proof of payment required and sent to reserva-tions team in order to confirm booking
", "MachineTranslations": { "ca": "Política infantil: a petició
Nens de totes les edats són benvinguts
Els nens de 0 a 3 anys s'allotgen en un bressol de cortesia quan comparteixen amb adults. Un màxim de 2 bressols per habitació.
Nens de 4 a 13 anys: Allotjats a un suplement del 50% de la tarifa per compartir adults. S'apliquen tarifes estàndard per a adults.
Els nens que no comparteixin amb adults (ocupant la seva pròpia habitació) es cobraran segons la tarifa completa d'adult.
Temporada Alta:
Només hi ha plans de menjars de mitja pensió disponibles durant la temporada alta (20 desembre - 10 gener)
Suplements obligatoris: Tingueu en compte que es cobrarà un suplement obligatori a més de les tarifes seleccionades en fer la reserva a:
24 Desembre - Sopar de Gala de Nadal $35 pp
31 Desembre - Sopar de Cap d'Any $65 pp
Grup: Dipòsit i Pagament
Aquesta política s'aplica a les reserves de vuit (8) o més adults.
Es pot sol·licitar un dipòsit no reemborsable del 10% en el moment de fer la reserva per assegurar les habitacions, depenent de la temporada.
Es paga un dipòsit no reemborsable del 50% 90 dies abans de l'arribada
Es requereix un pagament previ complet (100%) 60 dies abans de l'arribada, les llistes d'habitacions finals i els requisits que s'han de rebre 30 dies abans de l'arribada.
Les reserves realitzades amb menys de 60 dies d'antelació a l'arribada requeriran el pagament previ complet en el moment de fer la reserva.
Cancel·lacions:
Només s'acceptaran cancel·lacions per escrit. Assegureu-vos de rebre el reconeixement de cancel·lació del nostre departament de reserves.
50% de la tarifa si es cancel·la amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada.
100% de la quota si es cancel·la amb menys de 14 dies d'antelació a l'arribada.
Cancel·lacions de grups i temporada alta (20 desembre — 10 gener i cap de setmana de Setmana Santa)
50% de la tarifa si es cancel·la amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada.
100% de la quota si es cancel·la amb menys de 14 dies d'antelació a l'arribada.
Suplements de menjar:
Dinar $30 per persona
Diner $35 per persona
Totalment Inclòs $70 per persona
Informació dels visitants:
Es poden organitzar trasllats amb reserves a petició i abans de l'arribada per cost addicional. Tots els trasllats són gestionats per una empresa acreditada de lloguer de cotxes i xàrter
Recomanem que es contracti una assegurança de viatge.
Renúncia:
Les tarifes estan subjectes a canvis sense previ avís
Nungwi Dreams es reserva el dret d'alliberar les reserves en cas que no es rebi el pagament en la data sol·licitada.
Nungwi Dreams es manté el dret d'admetre o eliminar qualsevol client el comportament dels quals afecti negativament en l'establiment de l'hotel, altres hostes i/o personal.
Política de reserves:
Les reserves provisionals estan subjectes a disponibilitat; és a dir: si tenim habitacions limitades disponibles, només s'acceptaran reserves confirmades.
Les reserves provisionals no estan disponibles per a reserves entre el 20 de desembre i el 10 de gener (dates de viatge)
Els noms complets dels clients que viatgen i el pagament previ seran necessaris per convertir l'estat de provisional a con-firmat.
Les reserves realitzades amb menys de 30 dies d'antelació a l'arribada es mantindran durant un màxim de 72 hores.
Les reserves realitzades entre 60 i 90 dies abans de l'arribada es mantindran durant un màxim de 7 dies laborables.
Les reserves realitzades amb més de 90 dies d'antelació a l'arribada es mantindran durant un màxim de 14 dies laborables.
Qualsevol discrepància sobre la confirmació o la factura s'ha d'abordar amb reserves dins dels 7 dies següents a l'emissió.
Dates de bloqueig: del 20 de desembre al 10 de gener, amb una estada mini-mare 3 nits
Política de pagament:
Es requerirà un dipòsit del 50% 30 dies abans de l'arribada
Es requerirà el pagament complet 7 dies abans de l'arribada.
Les reserves realitzades amb menys de 7 dies d'antelació a l'arribada requeriran el pagament previ total en el moment de fer la reserva.
Còpia del justificant de pagament requerit i enviat a l'equip de reserves per tal de confirmar la reserva
", "da": "Børnepolitik: På forespørgsel
Børn i alle aldre er velkomne
Børn på 0 til 3 år indkvarteres i en barneseng på gratis basis, når de deler med voksne. Højst 2 barnesenge pr. værelse.
Børn 4 til 13 år: Overnatning med 50% tillæg af voksendelingsrate. Standardpriser gælder for voksne.
Børn, der ikke deler med voksne (på deres eget værelse), vil blive opkrævet den fulde voksenpris.
Højsæson:
Kun halvpension måltider er tilgængelige i højsæsonen (20. december - 10. januar)
Obligatoriske tillæg: Bemærk venligst, at der opkræves et tillæg for mandato-ry ud over udvalgte priser ved reservation på:
24. december - julegallamiddag $35 pp
31. december - nytårsaften middag $65 pp
Gruppe: Depositum og betaling
Denne politik gælder for reservationer af otte (8) eller flere voksne.
Der kan opkræves et ikke-refunderbart depositum på 10% ved reservationen for at sikre værelserne afhængigt af årstiden.
Et 50% ikke-refunderbart depositum betales 90 dage før ankomst
Fuld forskudsbetaling (100%) er påkrævet 60 dage før ankomst, endelige værelseslister og krav, der skal modtages 30 dage før ankomst.
Reservationer foretaget mindre end 60 dage før ankomst kræver fuld forudbetaling ved reservationen.
Aflysninger:
Kun skriftlige aflysninger accepteres. Sørg for at modtage bekræftelse af aflysning fra vores reservationsafdeling.
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 30 dage før ankomst.
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 14 dage før ankomst.
Grupper & Aflysninger i højsæsonen (20 December - 10 Januar og påskeweekend)
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 30 dage før ankomst.
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 14 dage før ankomst.
Måltid kosttilskud:
Frokost $30 pr. Person
Diner $35 pr. Person
Fuldt inklusive $70 per person
Besøgende information:
Transport kan arrangeres med reservationer efter anmodning og inden ankomst mod tillægsgebyr. Alle overførsler håndteres af et akkrediteret biludlejnings- og charterselskab
Vi anbefaler stærkt, at der tegnes rejseforsikring.
Afkald:
Priser kan ændres uden forudgående varsel
Nungwi Dreams forbeholder sig retten til at frigive bookinger, hvis betalingen ikke modtages inden den ønskede dato.
Nungwi Dreams forbeholder sig retten til at optage eller fjerne gæster, hvis adfærd påvirker hotellets ejendom, andre gæster og/eller personale negativt.
Bookings politik:
Foreløbige reservationer afhænger af tilgængelighed; dvs.: Hvis vi har begrænsede værelser til rådighed, accepteres kun bekræftede reservationer.
Foreløbige reservationer er ikke tilgængelige for reservationer mellem 20. december og 10. januar (rejsedatoer)
Der kræves fulde navne på rejsende og forudbetaling for at konvertere status fra midlertidig til konfirmeret.
Reservationer foretaget mindre end 30 dage før ankomst vil blive afholdt i højst 72 timer.
Reservationer foretaget 60 - 90 dage før ankomst vil blive afholdt i højst 7 arbejdsdage.
Reservationer foretaget mere end 90 dage før ankomst vil blive afholdt i højst 14 arbejdsdage.
Eventuelle uoverensstemmelser på bekræftelsen eller fakturaen skal behandles med forbehold inden for 7 dage efter udstedelsen.
Blokeringsdatoer: 20. december til 10. januar, med en mini-mor 3 overnatninger
Betaling politik:
50% depositum vil blive påkrævet 30 dage før ankomst
Der opkræves fuld betaling 7 dage før ankomst.
Reservationer foretaget mindre end 7 dage før ankomst vil kræve fuld forskudsbetaling ved reservationen.
Kopi af bevis for betaling krævet og sendt til reservationsteamet for at bekræfte reservationen
", "de": "Kinderpolitik: Auf Anfrage
Kinder jeden Alters sind willkommen
Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren übernachten kostenlos in einem Babybett, wenn sie es mit Erwachsenen teilen. Maximal 2 Babybetten pro Zimmer.
Kinder von 4 bis 13 Jahren: Für die Unterbringung wird ein Aufpreis von 50% auf den Zimmerpreis für Erwachsene berechnet. Für Erwachsene gelten die Standardpreise.
Für Kinder, die kein Zimmer mit Erwachsenen teilen (die ihr eigenes Zimmer belegen), wird der volle Erwachsenenpreis berechnet.
Hauptsaison:
In der Hauptsaison (20. Dezember bis 10. Januar) sind nur Verpflegungspläne mit Halbpension verfügbar
Obligatorische Zuschläge: Bitte beachten Sie, dass zusätzlich zu den ausgewählten Preisen ein obligatorischer Aufpreis berechnet wird, wenn Sie am folgenden Tag buchen:
24. Dezember — Weihnachts-Galadinner 35$ pro Person
31. Dezember — Silvester-Dinner 65$ pro Person
Gruppe: Einzahlung und Zahlung
Diese Richtlinie gilt für Buchungen von acht (8) oder mehr Erwachsenen.
Je nach Jahreszeit kann bei der Buchung eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 10% verlangt werden, um die Zimmer zu sichern.
90 Tage vor der Ankunft ist eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 50% zu zahlen
Die vollständige Vorauszahlung (100%) ist 60 Tage vor der Ankunft erforderlich. Die endgültigen Zimmerlisten und Anforderungen müssen 30 Tage vor der Ankunft eingegangen sein.
Reservierungen, die weniger als 60 Tage vor der Ankunft getätigt werden, erfordern eine vollständige Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchung.
Stornierungen:
Nur schriftliche Stornierungen werden akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Stornierungsbestätigung von unserer Reservierungsabteilung erhalten.
50% der Gebühr bei Stornierung weniger als 30 Tage vor der Ankunft.
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 14 Tage vor der Ankunft.
Stornierungen für Gruppen und Hauptsaison (20. Dezember — 10. Januar und Osterwochenende)
50% der Gebühr bei Stornierung weniger als 30 Tage vor der Ankunft.
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 14 Tage vor der Ankunft.
Nahrungsergänzungsmittel:
Mittagessen 30$ pro Person
Abendessen 35$ pro Person
Vollständig inklusive 70$ pro Person
Informationen für Besucher:
Transfers können mit Reservierung auf Anfrage und vor der Ankunft gegen Aufpreis arrangiert werden. Alle Transfers werden von einer akkreditierten Autovermietungs- und Charterfirma abgewickelt
Wir empfehlen dringend, eine Reiseversicherung abzuschließen.
Verzicht:
Die Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern
Nungwi Dreams behält sich das Recht vor, Buchungen freizugeben, falls die Zahlung nicht bis zum gewünschten Datum eingegangen ist.
Nungwi Dreams behält sich das Recht vor, Gäste, deren Verhalten sich negativ auf das Hotelgelände, andere Gäste und/oder Mitarbeiter auswirkt, zuzulassen oder zu entfernen.
Richtlinien für Buchungen:
Vorläufige Buchungen unterliegen der Verfügbarkeit, d. h.: Sollten wir nur begrenzte Zimmer zur Verfügung haben, werden nur bestätigte Buchungen akzeptiert.
Vorläufige Buchungen sind für Reservierungen zwischen dem 20. Dezember und dem 10. Januar (Reisetermine) nicht verfügbar
Um den Status von „vorläufig“ in „bestätigt“ umzuwandeln, sind die vollständigen Namen der reisenden Gäste und die Vorauszahlung erforderlich.
Buchungen, die weniger als 30 Tage vor der Ankunft getätigt werden, werden für maximal 72 Stunden aufbewahrt.
Buchungen, die 60 bis 90 Tage vor der Ankunft getätigt werden, werden für maximal 7 Arbeitstage aufbewahrt.
Buchungen, die mehr als 90 Tage vor der Ankunft getätigt werden, werden für maximal 14 Arbeitstage aufbewahrt.
Eventuelle Unstimmigkeiten auf der Bestätigung oder Rechnung müssen bei Reservierungen innerhalb von 7 Tagen nach Ausstellung behoben werden.
Sperrtermine: 20. Dezember bis 10. Januar, bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten
Zahlungsbedingungen:
Eine Anzahlung von 50% ist 30 Tage vor der Ankunft erforderlich
Die vollständige Zahlung ist 7 Tage vor der Ankunft erforderlich.
Reservierungen, die weniger als 7 Tage vor der Ankunft getätigt werden, erfordern eine vollständige Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchung.
Eine Kopie des Zahlungsnachweises ist erforderlich und wird an das Reservierungsteam gesendet, um die Buchung zu bestätigen
", "es": "Política de niños: a petición
Los niños de todas las edades son bienvenidos
Los niños de 0 a 3 años se alojan en una cuna de forma gratuita si comparten habitación con adultos. Se permite un máximo de 2 cunas por habitación.
Niños de 4 a 13 años: Se alojan con un suplemento del 50% de la tarifa de alojamiento de un adulto. Se aplican tarifas estándar para adultos.
Los niños que no compartan habitación con adultos (ocupen su propia habitación) deberán abonar la tarifa completa de adulto.
Temporada alta:
Solo los planes de comidas de media pensión están disponibles durante la temporada alta (del 20 de diciembre al 10 de enero)
Suplementos obligatorios: Tenga en cuenta que se cobrará un suplemento obligatorio además de las tarifas seleccionadas al reservar en:
24 de diciembre: cena de gala de Navidad: 35$ por persona
31 de diciembre: cena de Nochevieja 65$ por persona
Grupo: Depósito y pago
Esta política se aplica a las reservas de ocho (8) o más adultos.
Se puede solicitar un depósito no reembolsable del 10% al momento de la reserva para garantizar las habitaciones, según la temporada.
Se debe pagar un depósito no reembolsable del 50% 90 días antes de la llegada
Se requiere el pago total por adelantado (100%) 60 días antes de la llegada, las listas finales de habitaciones y los requisitos deben recibirse 30 días antes de la llegada.
Las reservas realizadas menos de 60 días antes de la llegada requerirán el pago completo por adelantado al momento de la reserva.
Cancelaciones:
Solo se aceptarán cancelaciones por escrito. Asegúrese de recibir el acuse de recibo de la cancelación por parte de nuestro departamento de reservas.
Cuota del 50% si se cancela menos de 30 días antes de la llegada.
Cuota del 100% si se cancela menos de 14 días antes de la llegada.
Cancelaciones de grupos y temporada alta (del 20 de diciembre al 10 de enero y fin de semana de Pascua)
Cuota del 50% si se cancela menos de 30 días antes de la llegada.
Cuota del 100% si se cancela menos de 14 días antes de la llegada.
Complementos alimenticios:
Almuerzo: 30$ por persona
Diner: 35 dólares por persona
Todo incluido: 70$ por persona
Información para visitantes:
Los traslados se pueden organizar con reserva previa y antes de la llegada por un suplemento. Todos los traslados los gestiona una empresa acreditada de alquiler y chárter
Recomendamos encarecidamente contratar un seguro de viaje.
Exención:
Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso
Nungwi Dreams se reserva el derecho de cancelar las reservas en caso de que el pago no se reciba en la fecha solicitada.
Nungwi Dreams se reserva el derecho de admitir o expulsar a cualquier huésped cuyo comportamiento afecte negativamente a la propiedad del hotel, a otros huéspedes y/o al personal.
Política de reservas:
Las reservas provisionales están sujetas a disponibilidad; es decir, si tenemos un número limitado de habitaciones disponibles, solo se aceptarán las reservas confirmadas.
Las reservas provisionales no están disponibles para reservas entre el 20 de diciembre y el 10 de enero (fechas de viaje)
Se requerirá el nombre completo de los huéspedes que viajen y el pago por adelantado para convertir el estado provisional en confirmado.
Las reservas realizadas con menos de 30 días de antelación a la llegada se mantendrán durante un máximo de 72 horas.
Las reservas realizadas entre 60 y 90 días antes de la llegada se mantendrán durante un máximo de 7 días hábiles.
Las reservas realizadas con más de 90 días de antelación a la llegada se mantendrán durante un máximo de 14 días laborables.
Cualquier discrepancia en la confirmación o la factura debe abordarse con las reservas en un plazo de 7 días a partir de la emisión.
Fechas restringidas: del 20 de diciembre al 10 de enero, con una estancia mínima de 3 noches
Política de pagos:
Se requerirá un depósito del 50% 30 días antes de la llegada
Se requerirá el pago total 7 días antes de la llegada.
Las reservas realizadas menos de 7 días antes de la llegada requerirán el pago completo por adelantado al momento de la reserva.
Se requiere una copia del comprobante de pago y se envía al equipo de reservas para confirmar la reserva
", "fr": "Politique relative aux enfants : sur demande
Les enfants de tous âges sont les bienvenus
Les enfants de 0 à 3 ans sont hébergés gratuitement dans un lit bébé lorsqu'ils partagent le lit avec des adultes. Un maximum de 2 lits pour bébés par chambre.
Enfants de 4 à 13 ans : Hébergement moyennant un supplément de 50 % du tarif adulte pour la chambre double. Les tarifs standard s'appliquent aux adultes.
Les enfants qui ne partagent pas la chambre avec des adultes (occupant leur propre chambre) seront facturés au tarif adulte complet.
Haute saison :
Seules les formules demi-pension sont disponibles pendant la haute saison (du 20 décembre au 10 janvier)
Suppléments obligatoires : Veuillez noter qu'un supplément obligatoire sera facturé en plus des tarifs sélectionnés lors de la réservation aux dates suivantes :
24 décembre - Dîner de gala de Noël 35$ par personne
31 décembre - Dîner du réveillon du Nouvel An 65$ par personne
Groupe : Dépôt et paiement
Cette politique s'applique aux réservations de huit (8) adultes ou plus.
Un dépôt non remboursable de 10 % peut être demandé au moment de la réservation afin de garantir les chambres, selon la saison.
Un dépôt non remboursable de 50 % est payable 90 jours avant l'arrivée
Le prépaiement complet (100 %) est exigé 60 jours avant l'arrivée. Les listes finales de chambres et les exigences doivent être reçues 30 jours avant l'arrivée.
Les réservations effectuées moins de 60 jours avant la date d'arrivée nécessiteront un prépaiement complet au moment de la réservation.
Annulations :
Seules les annulations écrites seront acceptées. Assurez-vous de recevoir un accusé de réception de l'annulation de la part de notre service des réservations.
50 % des frais en cas d'annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée.
100 % des frais en cas d'annulation moins de 14 jours avant l'arrivée.
Annulations de groupes et de haute saison (du 20 décembre au 10 janvier et week-end de Pâques)
50 % des frais en cas d'annulation moins de 30 jours avant la date d'arrivée.
100 % des frais en cas d'annulation moins de 14 jours avant l'arrivée.
Compléments alimentaires :
Déjeuner : 30$ par personne
Dîner 35$ par personne
Tout compris 70$ par personne
Informations pour les visiteurs :
Les transferts peuvent être organisés sur réservation sur demande et avant l'arrivée moyennant des frais supplémentaires. Tous les transferts sont gérés par une société de location et d'affrètement de voitures accréditée
Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage.
Dérogation :
Les tarifs sont sujets à changement sans préavis
Nungwi Dreams se réserve le droit d'annuler les réservations si le paiement n'est pas reçu à la date demandée.
Nungwi Dreams se réserve le droit d'admettre ou de renvoyer tout client dont le comportement a un impact négatif sur la propriété de l'hôtel, les autres clients et/ou le personnel.
Politique de réservation :
Les réservations provisoires sont soumises à disponibilité ; par exemple, si le nombre de chambres disponibles est limité, seules les réservations confirmées seront acceptées.
Les réservations provisoires ne sont pas disponibles pour les réservations entre le 20 décembre et le 10 janvier (dates de voyage)
Les noms complets des invités voyageant et le prépaiement seront nécessaires pour convertir le statut de provisoire en statut confirmé.
Les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date d'arrivée seront conservées pendant 72 heures maximum.
Les réservations effectuées 60 à 90 jours avant la date d'arrivée seront conservées pendant un maximum de 7 jours ouvrables.
Les réservations effectuées plus de 90 jours avant la date d'arrivée seront conservées pendant un maximum de 14 jours ouvrables.
Toute anomalie sur la confirmation ou la facture doit être traitée avec les réservations dans les 7 jours suivant l'émission.
Dates de blocage : du 20 décembre au 10 janvier, avec un séjour minimum de 3 nuits
Politique de paiement :
Un dépôt de 50 % sera exigé 30 jours avant l'arrivée
Le paiement intégral sera exigé 7 jours avant l'arrivée.
Les réservations effectuées moins de 7 jours avant la date d'arrivée nécessiteront un prépaiement complet au moment de la réservation.
Copie de la preuve de paiement requise et envoyée à l'équipe des réservations afin de confirmer la réservation
", "it": "Politica per i bambini: su richiesta
I bambini di tutte le età sono i benvenuti
I bambini da 0 a 3 anni sono ospitati in una culla su base gratuita se condividono con gli adulti. Un massimo di 2 culle per camera.
Bambini da 4 a 13 anni: pernottati con un supplemento del 50% della tariffa per adulti. Per gli adulti si applicano le tariffe standard.
Ai bambini che non condividono la camera con adulti (che occupano la propria camera) verrà addebitata la tariffa intera per adulti.
Alta stagione:
Solo i piani di mezza pensione sono disponibili durante l'alta stagione (20 dicembre - 10 gennaio)
Supplementi obbligatori: Si prega di notare che verrà addebitato un supplemento obbligatorio in aggiunta alle tariffe selezionate al momento della prenotazione su:
24 dicembre - Cena di gala di Natale $35 a persona
31 dicembre - Cena di Capodanno $65 a persona
Gruppo: Deposito e pagamento
Questa politica si applica alle prenotazioni di otto (8) o più adulti.
Al momento della prenotazione può essere richiesto un deposito non rimborsabile del 10% per garantire le camere, a seconda della stagione.
Un deposito non rimborsabile del 50% è pagabile 90 giorni prima dell'arrivo
È richiesto il pagamento anticipato completo (100%) 60 giorni prima dell'arrivo, gli elenchi finali delle camere e i requisiti devono essere ricevuti 30 giorni prima dell'arrivo.
Le prenotazioni effettuate meno di 60 giorni prima dell'arrivo richiedono il pagamento anticipato completo al momento della prenotazione.
Cancellazioni:
Saranno accettate solo cancellazioni scritte. Assicurati di ricevere una conferma di cancellazione dal nostro ufficio prenotazioni.
50% della tassa in caso di cancellazione meno di 30 giorni prima dell'arrivo.
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 14 giorni prima dell'arrivo.
Gruppi e cancellazioni in alta stagione (20 dicembre - 10 gennaio e fine settimana di Pasqua)
50% della tassa in caso di cancellazione meno di 30 giorni prima dell'arrivo.
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 14 giorni prima dell'arrivo.
Integratori alimentari:
Pranzo $30 a persona
Diner $35 a persona
Completamente incluso $70 a persona
Informazioni per i visitatori:
I trasferimenti possono essere organizzati con prenotazioni su richiesta e prima dell'arrivo a un costo aggiuntivo. Tutti i trasferimenti sono gestiti da una società di autonoleggio e charter accreditata
Consigliamo vivamente di stipulare un'assicurazione di viaggio.
Rinuncia:
Le tariffe sono soggette a modifiche senza preavviso
Nungwi Dreams si riserva il diritto di annullare le prenotazioni nel caso in cui il pagamento non venga ricevuto entro la data richiesta.
Nungwi Dreams si riserva il diritto di ammettere o allontanare eventuali ospiti il cui comportamento abbia un impatto negativo sulla proprietà dell'hotel, sugli altri ospiti e/o sul personale.
Politica di prenotazione:
Le prenotazioni provvisorie sono soggette a disponibilità; vale a dire: se abbiamo un numero limitato di camere disponibili, verranno accettate solo le prenotazioni confermate.
Le prenotazioni provvisorie non sono disponibili per le prenotazioni tra il 20 dicembre e il 10 gennaio (date di viaggio)
Saranno necessari i nomi completi degli ospiti che viaggiano e il pagamento anticipato per convertire lo status da provvisorio a confermato.
Le prenotazioni effettuate meno di 30 giorni prima dell'arrivo verranno mantenute per un massimo di 72 ore.
Le prenotazioni effettuate da 60 a 90 giorni prima dell'arrivo verranno mantenute per un massimo di 7 giorni lavorativi.
Le prenotazioni effettuate più di 90 giorni prima dell'arrivo verranno mantenute per un massimo di 14 giorni lavorativi.
Eventuali discrepanze sulla conferma o sulla fattura devono essere risolte con le prenotazioni entro 7 giorni dall'emissione.
Date di blocco: dal 20 dicembre al 10 gennaio, con un soggiorno minimo di 3 notti
Politica di pagamento:
Un deposito del 50% sarà richiesto 30 giorni prima dell'arrivo
Il pagamento completo sarà richiesto 7 giorni prima dell'arrivo.
Le prenotazioni effettuate meno di 7 giorni prima dell'arrivo richiedono il pagamento anticipato completo al momento della prenotazione.
Copia della ricevuta di pagamento richiesta e inviata al team addetto alle prenotazioni per confermare la prenotazione
", "nl": "Kinderbeleid: op aanvraag
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
Kinderen van 0 tot 3 jaar oud worden gratis in een kinderbedje ondergebracht wanneer ze met volwassenen worden gedeeld. Maximaal 2 kinderbedjes per kamer.
Kinderen van 4 tot 13 jaar: ondergebracht tegen een toeslag van 50% van het tarief voor volwassenen. Voor volwassenen gelden standaardtarieven.
Voor kinderen die niet met volwassenen delen (die in hun eigen kamer verblijven) wordt het volledige tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Hoogseizoen:
Tijdens het hoogseizoen (20 december - 10 januari) zijn alleen maaltijden op basis van halfpension beschikbaar
Verplichte toeslagen: Houd er rekening mee dat er naast de geselecteerde tarieven een verplichte toeslag in rekening wordt gebracht bij het boeken op:
24 december - Kerstgaladiner $35 p.p.
31 december - Oudejaarsdiner $65 p.p.
Groep: Aanbetaling en betaling
Dit beleid is van toepassing op boekingen van acht (8) of meer volwassenen.
Bij het boeken kan een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 10% worden gevraagd om kamers te garanderen, afhankelijk van het seizoen.
90 dagen voor aankomst dient u een niet-terugbetaalbare aanbetaling van 50% te betalen
Een volledige vooruitbetaling (100%) is vereist 60 dagen voor aankomst, de definitieve kamerlijsten en -vereisten moeten 30 dagen voor aankomst worden ontvangen.
Reserveringen die minder dan 60 dagen voor aankomst worden gemaakt, vereisen een volledige vooruitbetaling op het moment van boeking.
Annuleringen:
Alleen schriftelijke annuleringen worden geaccepteerd. Zorg ervoor dat u een bevestiging van annulering ontvangt van onze reserveringsafdeling.
50% van de kosten bij annulering minder dan 30 dagen voor aankomst.
100% van de kosten bij annulering minder dan 14 dagen voor aankomst.
Annuleringen voor groepen en hoogseizoen (20 december — 10 januari en Paasweekend)
50% van de kosten bij annulering minder dan 30 dagen voor aankomst.
100% van de kosten bij annulering minder dan 14 dagen voor aankomst.
Maaltijdsupplementen:
Lunch 30 dollar per persoon
Diner $35 per persoon
Volledig inclusief $70 per persoon
Informatie voor bezoekers:
Transfers kunnen op verzoek en voor aankomst tegen een toeslag worden geregeld met reserveringen. Alle transfers worden afgehandeld door een erkend autoverhuurbedrijf en charterbedrijf
We raden ten zeerste aan om een reisverzekering af te sluiten.
Ontheffing:
Tarieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
Nungwi Dreams behoudt zich het recht voor om boekingen vrij te geven als de betaling niet op de gevraagde datum is ontvangen.
Nungwi Dreams behoudt zich het recht voor om gasten toe te laten of te verwijderen wiens gedrag een negatieve invloed heeft op het hotelterrein, andere gasten en/of personeel.
Boekingsbeleid:
Voorlopige boekingen zijn afhankelijk van beschikbaarheid; dat wil zeggen: als er een beperkt aantal kamers beschikbaar is, worden alleen bevestigde boekingen geaccepteerd.
Voorlopige boekingen zijn niet beschikbaar voor reserveringen tussen 20 december en 10 januari (reisdata)
De volledige namen van de reisgasten en vooruitbetaling zijn vereist om de status om te zetten van voorlopig naar bevestigd.
Boekingen die minder dan 30 dagen voor aankomst worden gemaakt, worden maximaal 72 uur vastgehouden.
Boekingen die 60 tot 90 dagen voor aankomst worden gemaakt, worden maximaal 7 werkdagen vastgehouden.
Boekingen die meer dan 90 dagen voor aankomst worden gemaakt, worden maximaal 14 werkdagen vastgehouden.
Eventuele afwijkingen in de bevestiging of factuur moeten binnen 7 dagen na uitgifte bij reserveringen worden aangepakt.
Blokkeringsdata: 20 december tot 10 januari, met een verblijf van minimaal 3 nachten
Betalingsbeleid:
Een aanbetaling van 50% is vereist 30 dagen voor aankomst
De volledige betaling is 7 dagen voor aankomst vereist.
Reserveringen die minder dan 7 dagen voor aankomst worden gemaakt, vereisen een volledige vooruitbetaling op het moment van boeking.
Kopie van betalingsbewijs vereist en naar het reserveringsteam gestuurd om de boeking te bevestigen
", "no": "Barnepolitikk: På forespørsel
Barn i alle aldre er velkomne
Barn 0 til 3 år gamle overnatter gratis i barneseng når de deler med voksne. Maksimalt 2 barnesenger per rom.
Barn 4 til 13 år: Innkvartert med et tillegg på 50% av delingsgraden for voksne. Standardpriser gjelder for voksne.
Barn som ikke deler med voksne (på eget rom) vil bli belastet med full voksenpris.
Høysesong:
Kun halvpensjonsmåltider tilgjengelig i høysesongen (20. desember - 10. januar)
Obligatoriske pristillegg: Merk at et mandato-ry-tillegg vil bli belastet i tillegg til utvalgte priser når du booker på:
24 desember - julegallamiddag $35 pp
31 desember - nyttårsaften middag $65 pp
Gruppe: Innskudd og betaling
Denne policyen gjelder for bestillinger av åtte (8) eller flere voksne.
Du kan be om et ikke-refunderbart sikkerhetsbeløp på 10% når du booker for å sikre rom, avhengig av sesong.
Et ikke-refunderbart depositum på 50% betales 90 dager før ankomst
Full forskuddsbetaling (100%) kreves 60 dager før ankomst, endelige romlister og krav som skal mottas 30 dager før ankomst.
Hvis du booker mindre enn 60 dager før ankomst, må du forskuddsbetale full forskuddsbetaling når du booker.
Avbestillinger:
Kun skriftlige avbestillinger vil bli akseptert. Sørg for å motta bekreftelse på kansellering fra vår reserveringsavdeling.
50% av avgiften ved avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst.
100% av avgiften ved avbestilling mindre enn 14 dager før ankomst.
Grupper og avbestillinger i høysesongen (20 Desember - 10 Januar og påskehelg)
50% av avgiften ved avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst.
100% av avgiften ved avbestilling mindre enn 14 dager før ankomst.
Måltid kosttilskudd:
Lunsj $30 per person
Diner $35 per person
Fullt inkluderende $70 per person
Besøkende informasjon:
Transport kan ordnes etter avtale og før ankomst mot ekstra kostnad. Alle overføringer håndteres av et akkreditert bilutleie- og charterselskap
Vi anbefaler på det sterkeste at reiseforsikring tegnes ut.
Fraskrivelse:
Prisene kan endres uten forvarsel
Nungwi Dreams forbeholder seg retten til å frigjøre bestillinger dersom betaling ikke er mottatt innen ønsket dato.
Nungwi Dreams forbeholder seg retten til å ta imot eller fjerne gjester hvis oppførsel påvirker hotelleiendommen negativt, andre gjester og/eller ansatte.
Regler for bestilling:
Foreløpige bestillinger er avhengig av tilgjengelighet; dvs. hvis vi har begrensede rom tilgjengelig, vil kun bekreftede bestillinger bli akseptert.
Foreløpige bestillinger er ikke tilgjengelige for reservasjoner mellom 20. desember til 10. januar (reisedatoer)
Fullt navn på gjester som reiser og forskuddsbetaling kreves for å konvertere statusen fra foreløpig til con-firmed.
Bestillinger gjort mindre enn 30 dager før ankomst vil bli holdt i maksimalt 72 timer.
Bestillinger gjort 60 - 90 dager før ankomst vil bli holdt i maksimalt 7 virkedager.
Bestillinger gjort mer enn 90 dager før ankomst vil bli holdt i maksimalt 14 virkedager.
Eventuelle avvik på bekreftelsen eller fakturaen må adresseres med reservasjoner innen 7 dager etter utstedelse.
Blokkeringsdatoer: 20. desember til 10. januar, med en mini-mamma 3 netters opphold
Betalingspolicy:
50% depositum kreves 30 dager før ankomst
Full betaling kreves 7 dager før ankomst.
Hvis du booker mindre enn 7 dager før ankomst, må du forskuddsbetale full forskuddsbetaling når du booker.
Kopi av betalingsbevis som kreves og sendes til reservasjonsteamet for å bekrefte bestillingen
", "pl": "Polityka dla dzieci: Na życzenie
Mile widziane są dzieci w każdym wieku
Dzieci w wieku od 0 do 3 lat mogą bezpłatnie wstawić łóżeczko dziecięce, jeśli dzielą się z dorosłymi. Maksymalnie 2 łóżeczka dziecięce na pokój.
Dzieci w wieku od 4 do 13 lat: zakwaterowanie z 50% dopłatą za dzielenie się osobą dorosłą. Standardowe stawki obowiązują dla osób dorosłych.
Opłata za dzieci, które nie dzielą się z dorosłymi (zajmujących pokój), podlega pełnej opłacie za pobyt osoby dorosłej.
Szczyt sezonu:
Posiłki z niepełnym wyżywienie dostępne w sezonie szczytowym (20 grudnia - 10 stycznia)
Obowiązkowe opłaty: W przypadku rezerwacji w dniu:
24 grudnia - świąteczna uroczysta kolacja 35 USD za sztukę
31 grudnia - Kolacja sylwestrowa 65 USD za osobę
Grupa: Kaucja i płatność
Zasady te dotyczą rezerwacji ośmiu (8) lub więcej osób dorosłych.
W momencie dokonywania rezerwacji można wpłacić bezzwrotny depozyt w wysokości 10% w celu zabezpieczenia pokoi, w zależności od sezonu.
Bezzwrotny depozyt w wysokości 50% płatny jest 90 dni przed przyjazdem
Pełna przedpłata (100%) jest wymagana 60 dni przed przyjazdem, ostateczne listy i wymagania należy otrzymać 30 dni przed przyjazdem.
Rezerwacje dokonane mniej niż 60 dni przed przyjazdem wymagają pełnej przedpłaty w momencie dokonywania rezerwacji.
Anulowanie:
Przyjmowane będą tylko pisemne odwołania. Upewnij się, że otrzymujesz potwierdzenie anulowania z naszego działu rezerwacji.
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed przyjazdem.
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 14 dni przed przyjazdem.
Grupy i odwołania sezonu szczytowego (20 grudnia - 10 stycznia i weekend wielkanocny)
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed przyjazdem.
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 14 dni przed przyjazdem.
Suplementy posiłków:
Lunch 30 USD za osobę
Diner 35 USD za osobę
W pełni wliczone 70 USD za osobę
Informacje dla odwiedzających:
Transfer oferowany jest na życzenie i przed przyjazdem za dodatkową opłatą. Wszystkie transfery są obsługiwane przez akredytowaną wypożyczalnię samochodów i firmę czarterową
Zdecydowanie zalecamy wykupienie ubezpieczenia podróżnego.
Zrzeczenie się:
Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia
Nungwi Dreams zastrzega sobie prawo do zwolnienia rezerwacji, jeśli płatność nie zostanie otrzymana w żądanym terminie.
Nungwi Dreams zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub usuwania gości, których zachowanie ma negatywny wpływ na obiekt hotelu, innych gości i/lub personel.
Zasady rezerwacji:
Rezerwacje tymczasowe zależą od dostępności; tj.: jeśli mamy ograniczoną liczbę dostępnych pokoi, przyjmowane będą tylko potwierdzone rezerwacje.
Rezerwacje tymczasowe nie są dostępne dla rezerwacji w okresie od 20 grudnia do 10 stycznia (daty podróży)
W celu przekształcenia statusu z tymczasowego na potwierdzony wymagane będą pełne imiona i nazwiska Gości podróżujących oraz przedpłata.
Rezerwacje dokonane na mniej niż 30 dni przed przyjazdem będą odbywać się maksymalnie 72 godziny.
Rezerwacje dokonane na 60 - 90 dni przed przyjazdem będą odbywać się maksymalnie przez 7 dni roboczych.
Rezerwacje dokonane na więcej niż 90 dni przed przyjazdem będą przechowywane maksymalnie przez 14 dni roboczych.
Wszelkie rozbieżności w potwierdzeniu lub fakturze należy uwzględnić przy rezerwacji w ciągu 7 dni od daty wystawienia.
Daty blokady: 20 Grudzień do 10 stycznia, z mini-mamą 3 noce
Polityka płatności:
50% depozytu będzie wymagane 30 dni przed przyjazdem
Pełna płatność będzie wymagana 7 dni przed przyjazdem.
Rezerwacje dokonane mniej niż 7 dni przed przyjazdem wymagają pełnej przedpłaty w momencie dokonywania rezerwacji.
Wymagana kopia dowodu wpłaty i wysłana do zespołu rezerwacji w celu potwierdzenia rezerwacji
", "pt": "Política para crianças: a pedido
Crianças de todas as idades são bem-vindas
Crianças de 0 a 3 anos são acomodadas em um berço gratuitamente quando compartilhadas com adultos. Um máximo de 2 berços por quarto.
Crianças de 4 a 13 anos: acomodadas com um suplemento de 50% da tarifa de compartilhamento de adultos. As tarifas padrão se aplicam a adultos.
Crianças que não compartilhem com adultos (ocupando seu próprio quarto) pagarão a tarifa total de adulto.
Alta temporada:
Somente planos de refeições de meia pensão disponíveis durante a alta temporada (20 de dezembro a 10 de janeiro)
Suplementos obrigatórios: Por favor, observe que um suplemento obrigatório será cobrado além das tarifas selecionadas no momento da reserva em:
24 de dezembro - Jantar de Gala de Natal: $35 por pessoa
31 de dezembro - Jantar de Ano Novo: $65 por pessoa
Grupo: Depósito e pagamento
Esta política se aplica a reservas de oito (8) ou mais adultos.
Um depósito não reembolsável de 10% pode ser solicitado no momento da reserva para garantir quartos, dependendo da temporada.
Um depósito não reembolsável de 50% deve ser pago 90 dias antes da chegada
O pré-pagamento total (100%) é exigido 60 dias antes da chegada, as listas finais de hospedagem e os requisitos devem ser recebidos 30 dias antes da chegada.
Reservas feitas menos de 60 dias antes da chegada exigirão pré-pagamento integral no momento da reserva.
Cancelamentos:
Somente cancelamentos por escrito serão aceitos. Certifique-se de receber a confirmação do cancelamento do nosso departamento de reservas.
50% da taxa se cancelado menos de 30 dias antes da chegada.
100% da taxa se cancelado menos de 14 dias antes da chegada.
Grupos e cancelamentos de alta temporada (20 de dezembro a 10 de janeiro e fim de semana da Páscoa)
50% da taxa se cancelado menos de 30 dias antes da chegada.
100% da taxa se cancelado menos de 14 dias antes da chegada.
Suplementos de refeição:
Almoço: $30 por pessoa
Lanchonete $35 por pessoa
Totalmente incluído: $70 por pessoa
Informações para visitantes:
Os traslados podem ser organizados com reservas, mediante pedido e antes da chegada, por um custo adicional. Todas as transferências são realizadas por uma empresa credenciada de aluguel e fretamento de veículos
É altamente recomendável que um seguro de viagem seja contratado.
Renúncia:
As tarifas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
A Nungwi Dreams se reserva o direito de liberar reservas caso o pagamento não seja recebido até a data solicitada.
A Nungwi Dreams se reserva o direito de admitir ou remover quaisquer hóspedes cujo comportamento tenha um impacto negativo na propriedade do hotel, outros hóspedes e/ou funcionários.
Política de reservas:
As reservas provisórias estão sujeitas à disponibilidade; ou seja: se tivermos quartos limitados disponíveis, somente reservas confirmadas serão aceitas.
Reservas provisórias não estão disponíveis para reservas entre 20 de dezembro e 10 de janeiro (datas de viagem)
Os nomes completos dos hóspedes que viajam e o pré-pagamento serão necessários para converter o status de provisório em confirmado.
As reservas feitas menos de 30 dias antes da chegada serão retidas por no máximo 72 horas.
As reservas feitas de 60 a 90 dias antes da chegada serão retidas por no máximo 7 dias úteis.
As reservas feitas mais de 90 dias antes da chegada serão retidas por no máximo 14 dias úteis.
Quaisquer discrepâncias na confirmação ou na fatura devem ser tratadas com reservas dentro de 7 dias após a emissão.
Datas de bloqueio: 20 de dezembro a 10 de janeiro, com estadia mínima de 3 noites
Política de pagamento:
Depósito de 50% será exigido 30 dias antes da chegada
O pagamento total será exigido 7 dias antes da chegada.
Reservas feitas menos de 7 dias antes da chegada exigirão pré-pagamento integral no momento da reserva.
É necessária uma cópia do comprovante de pagamento e enviada à equipe de reservas para confirmar a reserva
", "sv": "Barnpolicy: På begäran
Barn i alla åldrar är välkomna
Barn mellan 0 och 3 år bor i en barnsäng gratis när de delar med vuxna. Högst 2 babysängar per rum.
Barn 4 till 13 år: Rymmer till 50% tillägg av vuxnas delningsgrad. Standardpriser gäller för vuxna.
Barn som inte delar med vuxna (som bor i eget rum) kommer att debiteras för full vuxenpris.
Högsäsong:
Endast halvpension är tillgängliga under högsäsong (20 december - 10 januari)
Obligatoriska tillägg: Observera att ett mandato-ry tillägg kommer att debiteras utöver de valda priserna när du bokar på:
24 december - Julgalamiddag $35 pp
31 december - nyårsafton middag $65 pp
Grupp: Deposition och betalning
Denna policy gäller för bokningar av åtta (8) eller fler vuxna.
En icke-återbetalningsbar deposition på 10% kan begäras vid bokningstillfället för att säkra rum, beroende på säsong.
En 50% ej återbetalningsbar deposition betalas 90 dagar före ankomst
Full förskottsbetalning (100%) krävs 60 dagar före ankomst, slutliga rumslistor och krav som ska tas emot 30 dagar före ankomst.
Bokningar som görs mindre än 60 dagar före ankomst kräver full förskottsbetalning vid bokningstillfället.
Avbokningar:
Endast skriftliga avbokningar accepteras. Se till att få bekräftelse på avbokning från vår reservavdelning.
50% av avgiften vid avbokning mindre än 30 dagar före ankomst.
100% av avgiften vid avbokning mindre än 14 dagar före ankomst.
Grupper & högsäsong inställda (20 december — 10 januari och påskhelg)
50% av avgiften vid avbokning mindre än 30 dagar före ankomst.
100% av avgiften vid avbokning mindre än 14 dagar före ankomst.
Kosttillskott:
Lunch $30 per person
Diner $35 per person
Fullt inkluderande $70 per person
Besökares information:
Transfer kan ordnas med bokning på begäran och före ankomst mot en extra kostnad. Alla överföringar hanteras av ett ackrediterat biluthyrnings- och charterföretag
Vi rekommenderar starkt att reseförsäkring tecknar.
Avstående:
Priser kan ändras utan föregående meddelande
Nungwi Dreams förbehåller sig rätten att släppa bokningar om betalning inte mottas senast det begärda datumet.
Nungwi Dreams förbehåller sig rätten att ta emot eller ta bort gäster vars beteende påverkar hotellets egendom, andra gäster och/eller personal negativt.
Policy för bokningar:
Preliminära bokningar är beroende av tillgänglighet; dvs.: om vi har begränsade rum tillgängliga, endast bekräftade bokningar accepteras.
Preliminära bokningar är inte tillgängliga för bokningar mellan 20 December till 10 Januari (resdatum)
Fullständiga namn på gäster som reser och förskottsbetalning krävs för att konvertera statusen från provisorisk till bekräftad.
Bokningar som görs mindre än 30 dagar före ankomst kommer att hållas i högst 72 timmar.
Bokningar gjorda 60 - 90 dagar före ankomst kommer att hållas i högst 7 arbetsdagar.
Bokningar som görs mer än 90 dagar före ankomst kommer att hållas i högst 14 arbetsdagar.
Eventuella avvikelser i bekräftelsen eller fakturan måste åtgärdas med reservationer inom 7 dagar efter utfärdandet.
Block-out-datum: 20 December till 10 Januari, med en mini-mamma 3 nätters vistelse
Betalningspolicy:
50% deposition kommer att krävas 30 dagar före ankomst
Full betalning kommer att krävas 7 dagar före ankomst.
Bokningar som görs mindre än 7 dagar före ankomst kräver full förskottsbetalning vid bokningstillfället.
Kopia av betalningsbevis som krävs och skickas till reservationsteamet för att bekräfta bokningen
" } }, "Included": { "EnText": "Rates are:
Subject to rate and room availability
Quoted, invoiced and payable in USD.
Includes breakfast and taxes.
Excludes Infrastructure tax ($1 per person per night)
Singe adults sharing with children are charged single supplement rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tarifes són:
Subjecte a tarifa i disponibilitat d'habitacions
Cotitzat, facturat i per pagar en USD.
Inclou esmorzar i impostos.
Exclou l'impost sobre infraestructures ($1 per persona i nit)
Els adults de Singe que comparteixen amb nens paguen un suplement únic.
", "da": "Priser er:
Med forbehold for pris og ledige værelser
Citeret, faktureret og betales i USD.
Inkluderer morgenmad og skatter.
Omfatter ikke infrastrukturafgift ($1 per person per nat)
Singe-voksne, der deler med børn, opkræves tillægsgebyrer for et enkelt tillæg.
", "de": "Die Tarife sind:
Je nach Preis und Zimmerverfügbarkeit
Angebotiert, fakturiert und zahlbar in USD.
Inklusive Frühstück und Steuern.
Ohne Infrastruktursteuer (1 USD pro Person pro Nacht)
Für alleinstehende Erwachsene, die ein Zimmer mit Kindern teilen, wird ein Einzelzimmerzuschlag berechnet.
", "es": "Las tarifas son:
Sujeto a tarifa y disponibilidad de habitaciones
Cotizado, facturado y pagadero en USD.
Incluye desayuno e impuestos.
No incluye el impuesto de infraestructura (1 dólar por persona y noche)
A los adultos solteros que compartan habitación con niños se les cobrará un suplemento individual.
", "fr": "Les tarifs sont les suivants :
Sous réserve du tarif et de la disponibilité des chambres
Cotée, facturée et payable en dollars américains.
Le petit-déjeuner et les taxes sont inclus.
Exclut la taxe d'infrastructure (1$ par personne et par nuit)
Les adultes célibataires vivant avec des enfants sont facturés au tarif d'un supplément unique.
", "it": "Le tariffe sono:
Soggetto a tariffa e disponibilità delle camere
Quotato, fatturato e pagabile in USD.
Include la colazione e le tasse.
Tassa di infrastruttura esclusa ($1 a persona per notte)
Gli adulti single che condividono con bambini pagano le tariffe del supplemento singolo.
", "nl": "De tarieven zijn:
Afhankelijk van het tarief en de beschikbaarheid van kamers
Opgegeven, gefactureerd en betaalbaar in USD.
Inclusief ontbijt en belastingen.
Exclusief infrastructuurbelasting ($1 per persoon per nacht)
Alleenstaande volwassenen die met kinderen delen, betalen een toeslag voor één persoon.
", "no": "Priser er:
Med forbehold om pris og romtilgjengelighet
Oppgitt, fakturert og betales i USD.
Inkluderer frokost og avgifter.
Ekskluderer infrastrukturskatt ($1 per person per natt)
Enkelte voksne som deler med barn belastes priser for enkelttillegg.
", "pl": "Ceny są:
W zależności od ceny i dostępności pokoi
Podane, zafakturowane i płatne w USD.
Obejmuje śniadanie i podatki.
Nie obejmuje podatku od infrastruktury (1 USD za osobę za noc)
Osoby dorosłe samotnie dzielące się z dziećmi są obciążane pojedynczą opłatą za dopłatę.
", "pt": "As tarifas são:
Sujeito à tarifa e disponibilidade de quartos
Cotado, faturado e pagável em USD.
Inclui café da manhã e impostos.
Exclui imposto de infraestrutura ($1 por pessoa por noite)
Adultos solteiros que compartilham com crianças pagam taxas de suplemento individual.
", "sv": "Priserna är:
I mån av pris och tillgänglighet
Citerat, fakturerat och betalas i USD.
Inkluderar frukost och skatter.
Exkluderar infrastrukturskatt ($1 per person per natt)
Enskilda vuxna som delar med barn debiteras enstaka tilläggspriser.
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "83281", "Name": { "EnText": "Presidential Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Villa presidencial", "da": "Presidential Villa", "de": "Präsidentenvilla", "es": "Villa Presidencial", "fr": "Villa Présidentielle", "it": "Villa Presidenziale", "nl": "Presidentiële Villa", "no": "Presidentvilla", "pl": "Willa Prezydencka", "pt": "Villa Presidencial", "sv": "President Villa" } }, "Description": { "EnText": "Luxury 4 Bedroom Villa with a private pool and three large private terraces. The 4 rooms consist of 3 sea-facing rooms and 1 garden view room.
The total usable villa area with external terraces is approximately 600 square meters which include a balcony, 2 terraces, 1 rooftop terrace with a private pool with a large lounge a kitchenette.
Private Plunge Pool
Kitchen
Air-Conditioned Rooms and Living Room
Complimentary toiletries
Free WiFi
Minibar – (surcharge)
LED Smart TVs in all rooms
Hairdryer
Digital Safe box
Complimentary tea and coffee facility
Vila de luxe de 4 dormitoris amb piscina privada i tres grans terrasses privades. Les 4 habitacions consten de 3 habitacions orientades al mar i 1 sala amb vista sobre el jardí.
La superfície total de vila útil amb terrasses exteriors és d'aproximadament 600 metres quadrats que inclouen un balcó, 2 terrasses, 1 terrassa al terrat amb una piscina privada amb un gran saló una cuina americana.
Piscina d'immersió privada
Cuina
Habitacions amb aire condicionat i sala d'estar
Articles de tocador gratuïts
WiFi gratuït
Minibar — (de pagament)
Smart TV LED a totes les habitacions
Assecador
Caixa de seguretat digital
te i cafè gratuïts
Luksus 4 værelses Villa med privat pool og tre store private terrasser. De 4 værelser består af 3 værelser med havudsigt og 1 værelse med udsigt til haven.
Den samlede brugbare villa område med eksterne terrasser er cirka 600 kvadratmeter, som omfatter en balkon, 2 terrasser, 1 tagterrasse med en privat pool med en stor stue et tekøkken.
Privat dyb pool
Køkken
Værelser og stue med aircondition
Gratis toiletartikler
Gratis WiFi
Minibar — (tillæg)
LED Smart TV i alle rum
Hårtørrer
Digital pengeskab
Gratis te og kaffe facilitet
Luxuriöse Villa mit 4 Schlafzimmern mit privatem Pool und drei großen privaten Terrassen. Die 4 Zimmer bestehen aus 3 Zimmern mit Meerblick und 1 Zimmer mit Gartenblick.
Die insgesamt nutzbare Villenfläche mit Außenterrassen beträgt ca. 600 Quadratmeter, die einen Balkon, 2 Terrassen, 1 Dachterrasse mit privatem Pool mit einem großen Wohnzimmer und einer Küchenzeile umfassen.
Privates Tauchbecken
Küche
Klimatisierte Zimmer und Wohnzimmer
Kostenlose Toilettenartikel
Kostenloses WiFi
Minibar — (gegen Gebühr)
LED-Smart-TVs in allen Zimmern
Föhn
Digitaler Safe
Kostenloser Tee- und Kaffeezubereiter
Villa de lujo de 4 dormitorios con piscina privada y tres grandes terrazas privadas. Las 4 habitaciones constan de 3 habitaciones orientadas al mar y 1 habitación con vistas al jardín.
El área total utilizable de la villa con terrazas exteriores es de aproximadamente 600 metros cuadrados que incluyen un balcón, 2 terrazas, 1 terraza en la azotea con una piscina privada con un gran salón y una cocina americana.
Piscina de inmersión privada
Cocina
Habitaciones con aire acondicionado y sala de estar
Artículos de aseo gratuitos
WiFi gratuita
Minibar — (recargo)
Smart TV LED en todas las habitaciones
Secador
Caja fuerte digital
Servicio de té y café gratuito
Villa de luxe de 4 chambres avec une piscine privée et trois grandes terrasses privées. Les 4 chambres se composent de 3 chambres donnant sur la mer et d'une chambre avec vue sur le jardin.
La superficie totale utilisable villa avec terrasses extérieures est d'environ 600 mètres carrés qui comprennent un balcon, 2 terrasses, 1 terrasse sur le toit avec une piscine privée avec un grand salon une kitchenette.
Piscine Profond Privé
Cuisine
Chambres et salon climatisés
Articles de toilette gratuits
Wifi gratuit
Minibar — (en supplément)
Téléviseurs intelligents LED dans toutes les chambres
Sèche-cheveux
Coffret de sécurité numérique
Théière et café gratuits
Villa di lusso con 4 camere da letto con piscina privata e tre grandi terrazze private. Le 4 camere sono composte da 3 camere affacciate sul mare e 1 camera con vista sul giardino.
La superficie totale della villa utilizzabile con terrazze esterne è di circa 600 mq che includono un balcone, 2 terrazze, 1 terrazza panoramica con piscina privata con un ampio salone un angolo cottura.
Piscina privata ad immersione ad acqua fredda
Cucina
Camere con aria condizionata e soggiorno
Set di cortesia
WiFi gratuito
Minibar — (con supplemento)
Smart TV LED in tutte le camere
Asciugacapelli
Cassetta di sicurezza digitale
Bollitore per tè e caffè gratuito
Luxe 4 Slaapkamer Villa met een privé zwembad en drie grote privé terrassen. De 4 kamers bestaan uit 3 kamers met uitzicht op zee en 1 kamer met uitzicht op de tuin.
De totale bruikbare villa oppervlakte met externe terrassen is ongeveer 600 vierkante meter met een balkon, 2 terrassen, 1 dakterras met een privé zwembad met een grote lounge en een kitchenette.
Privé dompelbad
Keuken
Kamers met airconditioning en woonkamer
Gratis toiletartikelen
Gratis WiFi
Minibar — (toeslag)
LED-smart-tv's in alle kamers
Haardroger
Digitale kluis
Gratis koffie- en theefaciliteiten
Luksus 4 værelses Villa med privat pool og tre store private terrasser. De 4 rommene består av 3 havvendte rom og 1 rom med utsikt over hagen.
Den totale brukbare villaområdet med eksterne terrasser er ca 600 kvadratmeter som inkluderer en balkong, 2 terrasser, 1 takterrasse med privat basseng med en stor stue en kjøkkenkrok.
Privat stupebasseng
Kjøkken
Rom og stue med klimaanlegg
Gratis toalettsaker
Gratis WiFi
Minibar — (tilleggsgebyr)
LED Smart-TVer i alle rom
Hårføner
Digital Safe boks
Gratis te og kaffe anlegget
Luksusowa willa z 4 sypialniami z prywatnym basenem i trzema dużymi prywatnymi tarasami. Do dyspozycji Gości są 4 pokoje z widokiem na morze oraz 1 pokój z widokiem na ogród.
Całkowita powierzchnia użytkowa willi z tarasami zewnętrznymi wynosi około 600 metrów kwadratowych, które obejmują balkon, 2 tarasy, 1 taras na dachu z prywatnym basenem z dużym salonem i aneksem kuchennym.
Prywatny mały basen
Kuchnia
Klimatyzowane pokoje i salon
Bezpłatne przybory toaletowe
Darmowe WiFi
Minibar — (dopłata)
Telewizory LED Smart we wszystkich pokojach
Suszarka
Cyfrowy sejf
Bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty
Villa de luxo 4 quartos com uma piscina privada e três grandes terraços privados. Os 4 quartos são compostos por 3 quartos virados para o mar e 1 quarto com vista para o jardim.
A área total de villa utilizável com terraços externos é de aproximadamente 600 metros quadrados, que incluem uma varanda, 2 terraços, 1 terraço no último piso com uma piscina privada com um grande salão e uma kitchenette.
Piscina de mergulho privada
Cozinha
Quartos com ar condicionado e sala de estar
Produtos de higiene pessoal
Wi-Fi gratuito
Minibar — (sobretaxa)
Smart TVs LED em todos os quartos
Secador
Caixa Segura Digital
Comodidades de chá e café gratuitas
Lyxig 4 sovrum Villa med privat pool och tre stora privata terrasser. De 4 rummen består av 3 rum som vetter mot havet och 1 rum med utsikt över trädgården.
Den totala användbara villaområdet med externa terrasser är cirka 600 kvadratmeter som inkluderar en balkong, 2 terrasser, 1 takterrass med en privat pool med ett stort vardagsrum ett pentry.
Privat pool
Kök
Luftkonditionerade rum och vardagsrum
Gratis toalettartiklar
Gratis WiFi
Minibar — (tilläggsavgift)
LED Smart TV i alla rum
Hårtork
Digital Safe Box
Gratis te- och kaffekokare
All rooms are beachfront and beach facing, with en-suite bathrooms, private balconies.
Free WiFi
Flat-screen Smart TVs in all rooms
Hairdryer
Digital Safe box
Complimentary tea and coffee facility
Fridge and Minibar – (surcharge)
Totes les habitacions estan davant de la platja i la platja, amb bany privat, balcons privats.
WiFi gratuïta inclosa
Televisors intel·ligents de pantalla plana a totes les habitacions
Assecador
Caixa de seguretat digital
Facilitat de te i cafè de cortesia
Nevera i Minibar — (de pagament)
Alle værelser vender ud mod stranden og mod stranden, med eget badeværelse, private balkoner.
Gratis WiFi
Fladskærms-smart-tv på alle værelser
Hårtørrer
Digital pengeskab
Gratis te og kaffe facilitet
Køleskab og minibar - (tillægsgebyr)
Alle Zimmer sind direkt am Strand und am Strand gelegen und verfügen über ein eigenes Bad und einen eigenen Balkon.
Kostenloses WLAN
Flachbild-Smart-TVs in allen Zimmern
Fön
Digitaler Safe
Kostenlose Tee- und Kaffeemöglichkeit
Kühlschrank und Minibar — (gegen Gebühr)
Todas las habitaciones están frente a la playa y dan a la playa, con baño privado y balcones privados.
WiFi gratis
Televisores inteligentes de pantalla plana en todas las habitaciones
Secador
Caja fuerte digital
Servicio de té y café gratuito
Nevera y minibar (de pago)
Toutes les chambres sont en bord de mer ou face à la plage, avec salle de bains privative, balcon privé.
WiFi gratuit
Téléviseurs intelligents à écran plat dans toutes les chambres
sèche-cheveux
Coffre-fort numérique
Service de thé et de café gratuit
Réfrigérateur et minibar — (en supplément)
Tutte le camere sono fronte mare e fronte spiaggia, con bagno privato e balconi privati.
WiFi gratuito
Smart TV a schermo piatto in tutte le camere
Asciugacapelli
Cassaforte digitale
Set gratuito per la preparazione di tè e caffè
Frigorifero e minibar — (a pagamento)
Alle kamers liggen aan het strand en op het strand, met een eigen badkamer en een eigen balkon.
Gratis wifi
Flat-screen smart-tv's in alle kamers
Föhn
Digitale kluis
Gratis thee- en koffievoorziening
Koelkast en minibar — (toeslag)
Alle rommene vender mot stranden og stranden, med eget bad, private balkonger.
Gratis WiFi
Smart-TV med flatskjerm på alle rom
Hårføner
Digital Safe boks
Gratis te- og kaffeanlegg
Kjøleskap og minibar — (mot et tillegg)
Wszystkie pokoje są od strony plaży i plaży, z łazienkami, balkonami.
Darmowe WiFi
Telewizory Smart TV z płaskim ekranem we wszystkich pokojach
suszarka do włosów
Cyfrowy sejf
Bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty
Lodówka i minibar — (za dopłatą)
Todos os quartos estão à beira-mar e de frente para a praia, com banheiro privativo e varandas privativas.
WiFi grátis
Smart TVs de tela plana em todos os quartos
Secador
Cofre digital
Instalação de chá e café de cortesia
Geladeira e frigobar — (sobretaxa)
Alla rum vetter mot stranden och vetter mot stranden, med eget badrum, privata balkonger.
Gratis WiFi
Platt-TV Smart-tv i alla rum
Hårtork
Digitalt värdeskåp
Gratis te- och kaffefaciliteter
Kylskåp och minibar - (tilläggsavgift)
Luxury sea-facing rooms with approximately 50 square meters in size, with en-suite bathroom, walkout balcony or private terrace area.
Digital Safe box
Complimentary tea and coffee facility
Minibar – (surcharge)
Air-Conditioned Rooms and Living Room
Free WiFi
Flat-screen Smart TVs in all rooms
Hairdryer
Habitacions de luxe orientades al mar amb una mida aproximada de 50 metres quadrats, amb bany privat, balcó o terrassa privada.
Caixa de seguretat digital
Facilitat de te i cafè de cortesia
Minibar — (de pagament)
Habitacions i sala d'estar amb aire condicionat
WiFi gratuïta inclosa
Televisors intel·ligents de pantalla plana a totes les habitacions
Assecador
Luksuriøse værelser med havudsigt med ca. 50 kvadratmeter i størrelse, med eget badeværelse, walkout balkon eller privat terrasse område.
Digital pengeskab
Gratis te og kaffe facilitet
Minibar - (tillægsgebyr)
Værelser med aircondition og stue
Gratis WiFi
Fladskærms-smart-tv på alle værelser
Hårtørrer
Luxuriöse Zimmer mit Meerblick und einer Größe von ca. 50 Quadratmetern mit eigenem Bad, begehbarem Balkon oder eigenem Terrassenbereich.
Digitaler Safe
Kostenlose Tee- und Kaffeemöglichkeit
Minibar — (gegen Gebühr)
Klimatisierte Zimmer und Wohnzimmer
Kostenloses WLAN
Flachbild-Smart-TVs in allen Zimmern
Fön
Habitaciones de lujo con vistas al mar de aproximadamente 50 metros cuadrados, con baño privado, balcón exterior o zona de terraza privada.
Caja fuerte digital
Servicio de té y café gratuito
Minibar — (de pago)
Habitaciones y sala de estar con aire acondicionado
WiFi gratis
Televisores inteligentes de pantalla plana en todas las habitaciones
Secador
Chambres de luxe face à la mer d'une superficie d'environ 50 mètres carrés, avec salle de bains privative, balcon ou terrasse privée.
Coffre-fort numérique
Service de thé et de café gratuit
Minibar — (en supplément)
Chambres et salon climatisés
WiFi gratuit
Téléviseurs intelligents à écran plat dans toutes les chambres
sèche-cheveux
Camere di lusso fronte mare di circa 50 metri quadrati, con bagno privato, balcone o terrazza privata.
Cassaforte digitale
Set gratuito per la preparazione di tè e caffè
Minibar — (a pagamento)
Camere e soggiorno con aria condizionata
WiFi gratuito
Smart TV a schermo piatto in tutte le camere
Asciugacapelli
Luxe kamers met uitzicht op zee met een oppervlakte van ongeveer 50 vierkante meter, met een eigen badkamer, een balkon of een eigen terras.
Digitale kluis
Gratis thee- en koffievoorziening
Minibar — (tegen betaling)
Kamers met airconditioning en woonkamer
Gratis wifi
Flat-screen smart-tv's in alle kamers
Föhn
Luksuriøse havvendte rom med ca 50 kvadratmeter i størrelse, med eget bad, walkout balkong eller privat terrasse.
Digital Safe boks
Gratis te- og kaffeanlegg
Minibar — (mot et tillegg)
Rom med aircondition og stue
Gratis WiFi
Smart-TV med flatskjerm på alle rom
Hårføner
Luksusowe pokoje z widokiem na morze o powierzchni około 50 metrów kwadratowych, z łazienką, balkonem lub prywatnym tarasem.
Cyfrowy sejf
Bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty
Minibar — (za dopłatą)
Klimatyzowane pokoje i salon
Darmowe WiFi
Telewizory Smart TV z płaskim ekranem we wszystkich pokojach
suszarka do włosów
Quartos luxuosos voltados para o mar com aproximadamente 50 metros quadrados, com banheiro privativo, varanda ou terraço privativo.
Cofre digital
Instalação de chá e café de cortesia
Minibar — (sobretaxa)
Quartos com ar condicionado e sala de estar
WiFi grátis
Smart TVs de tela plana em todos os quartos
Secador
Lyxiga rum som vetter mot havet med cirka 50 kvadratmeter i storlek, med eget badrum, walkout balkong eller privat terrass.
Digitalt värdeskåp
Gratis te- och kaffefaciliteter
Minibar — (tilläggsavgift)
Luftkonditionerade rum och vardagsrum
Gratis WiFi
Platt-TV Smart-tv i alla rum
Hårtork
Luxurious, modern, and spacious room with en-suite bathroom.
Air-Conditioned Rooms and Living Room
Free WiFi
Flat-screen Smart TVs in all rooms and Living Room
Hairdryer
Digital Safe box
Complimentary tea and coffee facility
Fridge and Minibar – (surcharge)
Habitació luxosa, moderna i espaiosa amb bany privat.
Habitacions i sala d'estar amb aire condicionat
WiFi gratuïta inclosa
Televisors intel·ligents de pantalla plana a totes les habitacions i sala d'estar
Assecador
Caixa de seguretat digital
Facilitat de te i cafè de cortesia
Nevera i Minibar — (de pagament)
Luksuriøst, moderne og rummeligt værelse med eget badeværelse.
Værelser med aircondition og stue
Gratis WiFi
Fladskærms-smart-tv på alle værelser og i stuen
Hårtørrer
Digital pengeskab
Gratis te og kaffe facilitet
Køleskab og minibar - (tillægsgebyr)
Luxuriöses, modernes und geräumiges Zimmer mit eigenem Bad.
Klimatisierte Zimmer und Wohnzimmer
Kostenloses WLAN
Flachbild-Smart-TVs in allen Zimmern und im Wohnzimmer
Fön
Digitaler Safe
Kostenlose Tee- und Kaffeemöglichkeit
Kühlschrank und Minibar — (gegen Gebühr)
Habitación lujosa, moderna y espaciosa con baño privado.
Habitaciones y sala de estar con aire acondicionado
WiFi gratis
Televisores inteligentes de pantalla plana en todas las habitaciones y en la sala de estar
Secador
Caja fuerte digital
Servicio de té y café gratuito
Nevera y minibar (de pago)
Chambre luxueuse, moderne et spacieuse avec salle de bains privative.
Chambres et salon climatisés
WiFi gratuit
Téléviseurs intelligents à écran plat dans toutes les chambres et dans le salon
sèche-cheveux
Coffre-fort numérique
Service de thé et de café gratuit
Réfrigérateur et minibar — (en supplément)
Camera lussuosa, moderna e spaziosa con bagno privato.
Camere e soggiorno con aria condizionata
WiFi gratuito
Smart TV a schermo piatto in tutte le camere e nel soggiorno
Asciugacapelli
Cassaforte digitale
Set gratuito per la preparazione di tè e caffè
Frigorifero e minibar — (a pagamento)
Luxe, moderne en ruime kamer met eigen badkamer.
Kamers met airconditioning en woonkamer
Gratis wifi
Flat-screen smart-tv's in alle kamers en woonkamer
Föhn
Digitale kluis
Gratis thee- en koffievoorziening
Koelkast en minibar — (toeslag)
Luksuriøst, moderne og romslig rom med eget bad.
Rom med aircondition og stue
Gratis WiFi
Smart-TV med flatskjerm i alle rom og stue
Hårføner
Digital Safe boks
Gratis te- og kaffeanlegg
Kjøleskap og minibar — (mot et tillegg)
Jest to luksusowy, nowoczesny i przestronny pokój z łazienką.
Klimatyzowane pokoje i salon
Darmowe WiFi
Telewizory Smart TV z płaskim ekranem we wszystkich pokojach i salonie
suszarka do włosów
Cyfrowy sejf
Bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty
Lodówka i minibar — (za dopłatą)
Quarto luxuoso, moderno e espaçoso com casa de banho privativa.
Quartos com ar condicionado e sala de estar
WiFi grátis
Smart TVs de tela plana em todos os quartos e na sala de estar
Secador
Cofre digital
Instalação de chá e café de cortesia
Geladeira e frigobar — (sobretaxa)
Lyxigt, modernt och rymligt rum med eget badrum.
Luftkonditionerade rum och vardagsrum
Gratis WiFi
Smart-TV med plattskärm i alla rum och vardagsrum
Hårtork
Digitalt värdeskåp
Gratis te- och kaffefaciliteter
Kylskåp och minibar - (tilläggsavgift)
One of our most highly recommended experiences. Just a short walk from the hotel you'll find an NGO community-based conservation project preserving the green turtle population of Zanzibar. You'll have the opportunity to feed these gentle creatures as well as swim in their natural saltwater lagoon with them.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les nostres experiències més recomanables. A poca distància a peu de l'hotel trobareu un projecte de conservació basat en la comunitat ONG preservar la població de tortugues verdes de Zanzíbar. Tindràs l'oportunitat d'alimentar aquestes criatures suaus, així com nedar en la seva llacuna natural d'aigua salada amb ells.
", "da": "En af vores mest anbefalede oplevelser. Bare en kort gåtur fra hotellet finder du et ngo-samfundsbaseret bevarelsesprojekt bevare den grønne skildpadde befolkning i Zanzibar. Du får mulighed for at fodre disse blide væsner samt svømme i deres naturlige saltvandslagune med dem.
", "de": "Eine unserer am meisten empfohlenen Erlebnisse. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt befindet sich ein Naturschutzprojekt der NRO, das die Bevölkerung der grünen Schildkröte in Sansibar bewahrt. Sie haben die Möglichkeit, diese sanften Kreaturen zu füttern und mit ihnen in ihrer natürlichen Salzwasserlagune zu schwimmen.
", "es": "Una de nuestras experiencias más recomendables. A pocos pasos del hotel encontrará un proyecto de conservación comunitario de ONG que preserva la población de tortugas verdes de Zanzíbar. Tendrás la oportunidad de alimentar a estas gentiles criaturas así como nadar en su laguna natural de agua salada con ellas.
", "fr": "L'une de nos expériences les plus recommandées. À quelques pas de l'hôtel, vous trouverez un projet de conservation communautaire d'ONG qui préserve la population de tortues vertes de Zanzibar. Vous aurez l'occasion de nourrir ces créatures douces et de nager dans leur lagune d'eau salée naturelle avec elles.
", "it": "Una delle nostre esperienze più consigliate. A pochi passi dall'hotel troverete un progetto di conservazione basato sulla comunità delle ONG che conserva la popolazione di tartarughe verdi di Zanzibar. Avrai l'opportunità di nutrire queste creature dolci e nuotare nella loro laguna naturale di acqua salata con loro.
", "nl": "Eén van onze meest aanbevolen ervaringen. Op korte loopafstand van het hotel vindt u een NGO-project voor natuurbehoud dat de groene schildpaddenpopulatie van Zanzibar in stand houdt. Je krijgt de mogelijkheid om deze zachte wezens te voeden en met hen in hun natuurlijke zoutwaterlagune te zwemmen.
", "no": "En av våre mest anbefalte opplevelser. Bare en kort spasertur fra hotellet finner du et NGO samfunnsbasert bevaring prosjekt bevare den grønne skilpaddebefolkningen i Zanzibar. Du får muligheten til å mate disse milde skapningene, samt svømme i sin naturlige saltvannslagune med dem.
", "pl": "Jedno z naszych najbardziej rekomendowanych doświadczeń. W odległości krótkiego spaceru od hotelu znajduje się projekt ochrony środowiska organizacji pozarządowych, który zachował populację zielonych żółwi w Zanzibarze. Będziesz miał okazję nakarmić te delikatne stworzenia, a także pływać z nimi w ich naturalnej słonowodnej laguny.
", "pt": "Uma das nossas experiências mais recomendadas. A uma curta caminhada do hotel, você encontrará um projeto de conservação de ONGs com base na comunidade preservando a população de tartarugas verdes de Zanzibar. Você terá a oportunidade de alimentar essas criaturas gentis, bem como nadar em sua lagoa natural de água salgada com elas.
", "sv": "En av våra mest rekommenderade upplevelser. Bara en kort promenad från hotellet hittar du ett samhällsbaserat naturvårdsprojekt som bevarar den gröna sköldpaddsbefolkningen i Zanzibar. Du får möjlighet att mata dessa milda varelser samt simma i deras naturliga saltvattenlagun med dem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_260939934.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_260939934.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 8144724, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141143", "Name": { "EnText": "Beaches", "MachineTranslations": { "ca": "Platges", "da": "Beaches", "de": "Strände", "es": "Playas", "fr": "Plages", "it": "Spiagge", "nl": "stranden", "no": "Strender", "pl": "Plaże", "pt": "Praias", "sv": "Stränder" } }, "Description": { "EnText": "Zanzibar is home to some of the best beaches in the world. Often the subject of travel magazines and fashion shoots. You'll find fine white sand, and crystal clear turquoise waters no further than your room walkout terrace at Nungwi Dreams, but you'll also be able to explore the many other gorgeous beaches across the island each with it's own unique character.
", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar és la llar d'algunes de les millors platges del món. Sovint, el tema de les revistes de viatges i els brots de moda. Trobareu sorra blanca fina i aigües turqueses cristal·lines no més que la vostra terrassa de passeig a Nungwi Dreams, però també podreu explorar les moltes altres platges precioses de l'illa cadascuna amb el seu propi caràcter únic.
", "da": "Zanzibar er hjemsted for nogle af de bedste strande i verden. Ofte emnet for rejsemagasiner og modeskud. Du finder fint hvidt sand og krystalklart turkisvand ikke længere end din terrasse med walkout på Nungwi Dreams, men du vil også være i stand til at udforske de mange andre smukke strande på tværs af øen hver med sin egen unikke karakter.
", "de": "Sansibar beherbergt einige der besten Strände der Welt. Oft das Thema Reisemagazine und Modeshootings. Im Nungwi Dreams finden Sie feinen weißen Sand und kristallklares türkisfarbenes Wasser, das nicht weiter als Ihre Zimmerterrasse liegt, aber Sie können auch die vielen anderen wunderschönen Strände auf der ganzen Insel mit ihrem eigenen einzigartigen Charakter erkunden.
", "es": "Zanzíbar alberga algunas de las mejores playas del mundo. A menudo es tema de revistas de viajes y sesiones de moda. Encontrarás arena blanca fina y aguas turquesas cristalinas no más allá de la terraza de tu habitación en Nungwi Dreams, pero también podrás explorar las muchas otras hermosas playas de la isla, cada una con su propio carácter único.
", "fr": "Zanzibar abrite certaines des meilleures plages du monde. Souvent le sujet des magazines de voyage et des tournages de mode. Vous trouverez du sable blanc fin et des eaux turquoise cristallines pas plus loin que la terrasse de votre chambre au Nungwi Dreams, mais vous pourrez également explorer les nombreuses autres plages magnifiques de l'île, chacune ayant son propre caractère unique.
", "it": "Zanzibar ospita alcune delle migliori spiagge del mondo. Spesso oggetto di riviste di viaggio e servizi di moda. Troverai sabbia bianca fine e acque cristalline turchesi non oltre la terrazza walkout della tua camera al Nungwi Dreams, ma potrai anche esplorare le molte altre splendide spiagge dell'isola, ognuna con il suo carattere unico.
", "nl": "Zanzibar is de thuisbasis van enkele van de beste stranden ter wereld. Vaak het onderwerp van reistijdschriften en modeshoots. Bij Nungwi Dreams vindt u fijn wit zand en kristalhelder turquoise water, niet verder dan uw terras op uw kamer, maar u zult ook in staat zijn om de vele andere prachtige stranden op het eiland te verkennen, elk met een eigen unieke karakter.
", "no": "Zanzibar er hjem til noen av de beste strendene i verden. Ofte gjenstand for reisemagasiner og mote skudd. Du finner fin hvit sand, og krystallklart turkis vann ikke lenger enn din romterrasse på Nungwi Dreams, men du vil også være i stand til å utforske de mange andre nydelige strendene over øya hver med sin egen unike karakter.
", "pl": "Zanzibar jest domem dla jednych z najlepszych plaż na świecie. Często przedmiotem czasopism turystycznych i pędów mody. Znajdziesz drobny biały piasek i krystalicznie czystą turkusową wodę nie dalej niż twój taras w pokoju w Nungwi Dreams, ale będziesz również w stanie odkrywać wiele innych wspaniałych plaż na całej wyspie, każdy z jego własnym niepowtarzalnym charakterem.
", "pt": "Zanzibar abriga algumas das melhores praias do mundo. Muitas vezes, o assunto de revistas de viagens e sessões de moda. Você encontrará areia branca fina e águas azul-turquesa cristalinas não mais do que o terraço do seu quarto no Nungwi Dreams, mas você também poderá explorar as muitas outras praias lindas da ilha, cada uma com seu próprio caráter único.
", "sv": "Zanzibar är hem för några av de bästa stränderna i världen. Ofta föremål för resetidningar och modeskott. Du hittar fin vit sand och kristallklart turkosvatten inte längre än din rums utgångsterrass på Nungwi Dreams, men du kommer också att kunna utforska de många andra underbara stränderna över ön var och en med sin egen unika karaktär.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_82076809.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_82076809.jpeg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2211912, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141144", "Name": { "EnText": "Kite Surfing", "MachineTranslations": { "ca": "Kite Surf", "da": "Kitesurfing", "de": "Kitesurfen", "es": "Kite Surf", "fr": "Kite Surf", "it": "Kitesurf", "nl": "Kitesurfen", "no": "Kitesurfing", "pl": "Latawiec Surfing", "pt": "Kite Surf", "sv": "Kite Surfing" } }, "Description": { "EnText": "For our more adventurous spirited guests you'll have the opportunity to experience the rush of kite surfing, as you glide across the Indian Ocean.
", "MachineTranslations": { "ca": "Per als nostres clients d'esperit més aventurers tindràs l'oportunitat d'experimentar les presses del kitesurf, mentre llisques a través de l'oceà Índic.
", "da": "For vores mere eventyrlystne livlige gæster får du mulighed for at opleve suset af kitesurfing, mens du glider over Det Indiske Ocean.
", "de": "Für unsere abenteuerlustigeren, temperamentvollen Gäste haben Sie die Möglichkeit, den Ansturm des Kitesurfens zu erleben, während Sie über den Indischen Ozean gleiten.
", "es": "Para nuestros huéspedes más aventureros, tendrás la oportunidad de experimentar la fiebre del kitesurf mientras te deslizas por el Océano Índico.
", "fr": "Pour nos invités plus aventureux, vous aurez l'occasion de découvrir la ruée du kite surf, alors que vous traversez l'océan Indien.
", "it": "Per i nostri ospiti più avventurosi avrete l'opportunità di provare la corsa del kitesurf, mentre scivolate sull'Oceano Indiano.
", "nl": "Voor onze meer avontuurlijke gasten heb je de kans om de haast van kitesurfen te ervaren, terwijl je over de Indische Oceaan glijdt.
", "no": "For våre mer eventyrlystne gjester får du muligheten til å oppleve rush av kitesurfing, mens du glir over Det indiske hav.
", "pl": "Dla naszych bardziej przygód porywający gości będziesz miał okazję doświadczyć pośpiechu kitesurfingu, podczas ślizgania się po Oceanie Indyjskim.
", "pt": "Para nossos convidados mais aventureiros, você terá a oportunidade de experimentar a corrida do kitesurf, enquanto desliza pelo Oceano Índico.
", "sv": "För våra mer äventyrliga, spännande gäster får du möjlighet att uppleva rusningen av kitesurfing, när du glider över Indiska oceanen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141145", "Name": { "EnText": "Snorkeling", "MachineTranslations": { "ca": "Snorkel", "da": "Snorkling", "de": "Schnorcheln", "es": "Snorkel", "fr": "plongée avec tuba", "it": "Snorkeling", "nl": "Snorkelen", "no": "Snorkling", "pl": "nurkowanie", "pt": "Mergulho com snorkel", "sv": "snorkling" } }, "Description": { "EnText": "Snorkeling in Zanzibar is regarded among the best in the world. Our sites will thrill you and give you an unforgettable experience. More than 350 different fish species are recorded here alone.
", "MachineTranslations": { "ca": "Snorkel a Zanzíbar és considerat entre els millors del món. Els nostres llocs t'emocionaran i et donaran una experiència inoblidable. Més de 350 espècies de peixos diferents es registren només aquí.
", "da": "Snorkling i Zanzibar betragtes som blandt de bedste i verden. Vores websteder vil begejstre dig og give dig en uforglemmelig oplevelse. Der registreres mere end 350 forskellige fiskearter alene her.
", "de": "Schnorcheln in Sansibar gilt als eines der besten der Welt. Unsere Websites werden Sie begeistern und Ihnen ein unvergessliches Erlebnis bieten. Allein hier werden mehr als 350 verschiedene Fischarten registriert.
", "es": "El snorkel en Zanzíbar está considerado entre los mejores del mundo. Nuestros sitios te entusiasmarán y te darán una experiencia inolvidable. Solo se registran más de 350 especies de peces diferentes.
", "fr": "La plongée avec tuba à Zanzibar est considérée comme l'une des meilleures au monde. Nos sites vous enchanteront et vous offriront une expérience inoubliable. Plus de 350 espèces de poissons différentes sont enregistrées ici seulement.
", "it": "Lo snorkeling a Zanzibar è considerato tra i migliori al mondo. I nostri siti ti entusiasmeranno e ti regaleranno un'esperienza indimenticabile. Più di 350 specie ittiche diverse sono registrate qui da sole.
", "nl": "Snorkelen in Zanzibar wordt beschouwd als een van de beste ter wereld. Onze sites zullen je enthousiast maken en je een onvergetelijke ervaring geven. Meer dan 350 verschillende vissoorten worden hier alleen al geregistreerd.
", "no": "Snorkling i Zanzibar regnes blant de beste i verden. Våre nettsteder vil glede deg og gi deg en uforglemmelig opplevelse. Mer enn 350 forskjellige fiskearter registreres her alene.
", "pl": "Nurkowanie w Zanzibarze jest uważane za jedne z najlepszych na świecie. Nasze strony będą Cię cieszyć i daje niezapomniane wrażenia. Ponad 350 różnych gatunków ryb odnotowuje się tu sam.
", "pt": "O mergulho com snorkel em Zanzibar é considerado um dos melhores do mundo. Nossos sites irão emocioná-lo e dar-lhe uma experiência inesquecível. Mais de 350 espécies de peixes diferentes são registradas aqui sozinhas.
", "sv": "Snorkling i Zanzibar anses vara bland de bästa i världen. Våra webbplatser kommer att spänna dig och ge dig en oförglömlig upplevelse. Här registreras mer än 350 olika fiskarter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_192244596.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_192244596.jpeg", "Crop": null, "Height": 2581, "Width": 3872, "Size": 4848927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_58587767.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_58587767.jpeg", "Crop": null, "Height": 2657, "Width": 1772, "Size": 2358534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_2259171661.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_2259171661.jpeg", "Crop": null, "Height": 3564, "Width": 5347, "Size": 5494120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_2609399341.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_2609399341.jpeg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 4608, "Size": 8144724, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141146", "Name": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Submarinismo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "nurkowania", "pt": "Mergulhando", "sv": "Diving" } }, "Description": { "EnText": "Nungwi Dreams is located perfectly in a Divers paradise. Almost all of Zanzibar's best dive sites lie in the north end of the island and at Mnemba Island. The deep water around Nungwi attracts some of the real giants of the Indian Ocean such as the beautiful Humpback, which you may encounter during it's migration.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams es troba perfectament en un paradís de Divers. Gairebé tots els millors llocs de busseig de Zanzíbar es troben a l'extrem nord de l'illa i a l'illa de Mnemba. L'aigua profunda al voltant de Nungwi atrau alguns dels gegants reals de l'oceà Índic, com el bell Humpback, que podeu trobar durant la seva migració.
", "da": "Nungwi Dreams ligger perfekt i et dykkere paradis. Næsten alle Zanzibars bedste dykkersteder ligger i den nordlige ende af øen og på Mnemba Island. Det dybe vand omkring Nungwi tiltrækker nogle af de virkelige giganter i Det Indiske Ocean, såsom den smukke Humpback, som du kan støde på under dens migration.
", "de": "Nungwi Dreams liegt perfekt in einem Divers-Paradies. Fast alle der besten Tauchplätze von Sansibar liegen am nördlichen Ende der Insel und auf der Insel Mnemba. Das tiefe Wasser um Nungwi zieht einige der echten Riesen des Indischen Ozeans an, wie zum Beispiel den schönen Buckelwack, dem Sie während seiner Migration begegnen können.
", "es": "Nungwi Dreams se encuentra perfectamente en un paraíso de los Divers. Casi todos los mejores sitios de buceo de Zanzíbar se encuentran en el extremo norte de la isla y en la isla de Mnemba. Las aguas profundas que rodean Nungwi atraen a algunos de los gigantes reales del Océano Índico, como la hermosa jorobada, que puedes encontrar durante su migración.
", "fr": "Nungwi Dreams est idéalement situé dans un paradis des Divers. Presque tous les meilleurs sites de plongée de Zanzibar se trouvent à l'extrémité nord de l'île et sur l'île de Mnemba. Les eaux profondes autour de Nungwi attirent certains des véritables géants de l'océan Indien, tels que le magnifique bosse, que vous pourriez rencontrer lors de sa migration.
", "it": "Nungwi Dreams si trova perfettamente in un paradiso subacqueo. Quasi tutti i migliori siti di immersione di Zanzibar si trovano all'estremità nord dell'isola e all'isola di Mnemba. Le acque profonde intorno a Nungwi attirano alcuni dei veri giganti dell'Oceano Indiano come la bellissima megattere, che potresti incontrare durante la sua migrazione.
", "nl": "Nungwi Dreams ligt perfect in een Divers paradijs. Bijna alle beste duikplekken van Zanzibar liggen aan de noordkant van het eiland en op het eiland Mnemba. Het diepe water rond Nungwi trekt enkele van de echte reuzen van de Indische Oceaan aan, zoals de prachtige Humpback, die je tijdens de migratie kunt tegenkomen.
", "no": "Nungwi Dreams ligger perfekt i et dykkers paradis. Nesten alle Zanzibars beste dykkesteder ligger i nordenden av øya og på Mnemba Island. Det dype vannet rundt Nungwi tiltrekker seg noen av de virkelige gigantene i Det indiske hav, for eksempel den vakre knølhvelken, som du kan støte på under vandringen.
", "pl": "Nungwi Dreams jest idealnie położony w raju nurków. Prawie wszystkie najlepsze miejsca nurkowe Zanzibaru znajdują się na północnym krańcu wyspy i na wyspie Mnemba. Głęboka woda wokół Nungwi przyciąga prawdziwych gigantów Oceanu Indyjskiego, takich jak piękny Humpback, który można napotkać podczas migracji.
", "pt": "O Nungwi Dreams está localizado perfeitamente em um paraíso dos Divers. Quase todos os melhores locais de mergulho de Zanzibar estão no extremo norte da ilha e na Ilha Mnemba. As águas profundas ao redor de Nungwi atraem alguns dos verdadeiros gigantes do Oceano Índico, como a bela jubarte, que você pode encontrar durante sua migração.
", "sv": "Nungwi Dreams ligger perfekt i ett paradis för dykare. Nästan alla Zanzibars bästa dykplatser ligger i norra änden av ön och på Mnemba Island. Det djupa vattnet runt Nungwi lockar några av de verkliga jättarna i Indiska oceanen såsom den vackra puckeln, som du kan stöta på under dess migration.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_303491203.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_303491203.jpeg", "Crop": null, "Height": 2676, "Width": 5120, "Size": 3250051, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141147", "Name": { "EnText": "Mnemba Island", "MachineTranslations": { "ca": "Illa Mnemba", "da": "Mnemba-øen", "de": "Insel Mnemba", "es": "Isla Mnemba", "fr": "Île Mnemba", "it": "Isola di Mnemba", "nl": "Mnemba Island", "no": "Mnemba (øy)", "pl": "Wyspa Mnemba", "pt": "Ilha Mnemba", "sv": "Mnemba" } }, "Description": { "EnText": "The marine reserve comprises four distinct habitats which are home to a diverse array of Indian Ocean wildlife: Green turtles; Humpback whales (July to September); three species of dolphin; Whale Sharks (the world's largest fish); migratory and resident shorebirds feed and roost on the Island; approximately 600 species of coral reef fish.
", "MachineTranslations": { "ca": "La reserva marina comprèn quatre hàbitats diferents que són la llar d'una varietat diversa de vida silvestre de l'oceà Índic: tortugues verdes; balenes humpback (de juliol a setembre); tres espècies de dofí; taurons balenes (el peix més gran del món); ocells de costa migratoris i residents s'alimenten i el refugi a l'illa; aproximadament 600 espècies de peixos d'escull de corall.
", "da": "Marinereservatet består af fire forskellige habitater, som er hjemsted for et varieret udvalg af dyreliv i Det Indiske Ocean: Grønne skildpadder; Humpbackhvaler (juli til september); tre arter af delfin; hvalhajer (verdens største fisk); vandrende og bosiddende kystfugle foder og roost på øen; ca. 600 arter af koralrev fisk.
", "de": "Das Meeresschutzgebiet umfasst vier verschiedene Lebensräume, in denen eine Vielzahl von Wildtieren im Indischen Ozean beheimatet sind: Grüne Schildkröten; Buckelwale (Juli bis September); drei Delfinarten; Walhaie (der größte Fisch der Welt); wandernde und ansässige Küstenvögel ernähren und schlafen auf der Insel; ungefähr 600 Arten von Korallenrifffischen.
", "es": "La reserva marina comprende cuatro hábitats distintos que albergan una variedad diversa de vida silvestre del Océano Índico: tortugas verdes; ballenas jorobadas (julio a septiembre); tres especies de delfín; tiburones ballena (el pez más grande del mundo); aves playeras migratorias y residentes se alimentan y reposan en la Isla; aproximadamente 600 especies de peces de arrecife de coral.
", "fr": "La réserve marine comprend quatre habitats distincts qui abritent une variété variée de faune de l'océan Indien : tortues vertes, baleines à bosse (juillet à septembre) ; trois espèces de dauphins ; les requins-baleines (le plus grand poisson du monde) ; les oiseaux de rivage migrateurs et résidents se nourrissent et se perchent sur l'île ; environ 600 espèce de poissons de récifs coralliens.
", "it": "La riserva marina comprende quattro habitat distinti che ospitano una varietà di fauna selvatica dell'Oceano Indiano: tartarughe verdi; megattere (da luglio a settembre); tre specie di delfino; squali balena (il pesce più grande del mondo); uccelli marittimi migratori e residenti si nutrono e posano sull'isola; circa 600 specie di pesci di barriera corallina.
", "nl": "Het zeereservaat bestaat uit vier verschillende habitats met een breed scala aan wilde dieren in de Indische Oceaan: Groene schildpadden; bultrugwalvissen (juli tot september); drie soorten dolfijnen; Walvishaaien ('s werelds grootste vis); trekkende en ingezeten kustvogels voeden en slapen op het eiland; ongeveer 600 soorten koraalrifvissen.
", "no": "Det marine reservatet består av fire forskjellige habitater som er hjem til et variert utvalg av dyreliv i Indiahavet: Grønne skilpadder; Knølhvaler (juli til september); tre arter av delfin; Hvale Sharks (verdens største fisk); trekkfugler og bosatt shorebirds fôr og hønsefugler på øya; ca 600 arter av korallrev fisk.
", "pl": "Rezerwat morski składa się z czterech odrębnych siedlisk, w których znajduje się wiele dzikich zwierząt na Oceanie Indyjskim: żółwie zielone, humbaki (od lipca do września); trzy gatunki delfinów; rekiny wielorybne (największe ryby na świecie); wędrowne i żyjące ptaki brzegowe żywią się i wędrują na wyspie; około 600 gatunki ryb rafy koralowej.
", "pt": "A reserva marinha compreende quatro habitats distintos que abrigam uma variedade diversificada de animais selvagens do Oceano Índico: tartarugas verdes; Baleias-jubarte (julho a setembro); três espécies de golfinhos; tubarões-baleia (o maior peixe do mundo); aves costeiras migratórias e residentes se alimentam e poleiros na ilha; aproximadamente 600 espécies de peixes recifes de corais.
", "sv": "Det marina reservatet består av fyra olika livsmiljöer med ett brett utbud av vilda djur i Indiska oceanen: Gröna sköldpaddor, knölvalar (juli till september), tre arter av delfiner, valhajar (världens största fisk), flyttande och bosatta landfåglar foder och hönsmattor på ön, cirka 600 arter av korallrev fisk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_217143541.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_217143541.jpeg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6352039, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141148", "Name": { "EnText": "Jozani Forest", "MachineTranslations": { "ca": "Jozani Bosc", "da": "Jozani Skov", "de": "Jozani-Wald", "es": "Bosque Jozani", "fr": "Forêt de Jozani", "it": "Foresta di Jozani", "nl": "Jozani-bos", "no": "Jozani-skogen", "pl": "Las Jozani", "pt": "Floresta Jozani", "sv": "Jozani-skogen" } }, "Description": { "EnText": "The only National Park in Zanzibar and a thriving rainforest, come see the famous Red Colobus monkey and the Legendary Zanzibar Leopard, as well as 50 species of butterfly and 40 species of birds.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'únic Parc Nacional de Zanzíbar i una selva tropical pròspera, vénen a veure el famós mico Colobus Vermell i el llegendari Zanzíbar lleopard, així com 50 espècies de papallona i 40 espècies d'aus.
", "da": "Den eneste nationalpark i Zanzibar og en blomstrende regnskov, kommer se den berømte Red Colobus abe og den legendariske Zanzibar Leopard, samt 50 arter af sommerfugl og 40 arter af fugle.
", "de": "Der einzige Nationalpark in Sansibar und ein blühender Regenwald, sehen Sie den berühmten Red Colobus-Affen und den Legendären Sansibar-Leopard sowie 50 Schmetterlingsarten und 40 Vogelarten.
", "es": "El único Parque Nacional de Zanzíbar y una floreciente selva tropical, ven al famoso mono Colobus Rojo y al legendario leopardo de Zanzíbar, así como 50 especies de mariposas y 40 especies de aves.
", "fr": "Le seul parc national de Zanzibar et une forêt tropicale florissante, venez voir le célèbre singe Red Colobus et le légendaire léopard de Zanzibar, ainsi que 50 espèces de papillons et 40 espèces d'oiseaux.
", "it": "L'unico Parco Nazionale di Zanzibar e una fiorente foresta pluviale, vieni a vedere la famosa scimmia Colobo Rossa e il leggendario leopardo Zanzibar, oltre a 50 specie di farfalle e 40 specie di uccelli.
", "nl": "Het enige nationale park in Zanzibar en een bloeiend regenwoud, zie de beroemde Red Colobus aap en de Legendarische Zanzibar Luipaard, evenals 50 soorten vlinders en 40 soorten vogels.
", "no": "Den eneste nasjonalparken i Zanzibar og en blomstrende regnskog, kom se den berømte Red Colobus ape og den legendariske Zanzibar Leopard, samt 50 arter av sommerfugl og 40 arter av fugler.
", "pl": "Jedyny Park Narodowy w Zanzibarze i kwitnący las deszczowy, przyjdź zobaczyć słynną małpę Red Colobus i legendarny Zanzibar Leopard, a także 50 gatunków motyli i 40 gatunków ptaków.
", "pt": "O único Parque Nacional de Zanzibar e uma próspera floresta tropical, venha ver o famoso macaco Colobus Vermelho e o Lendário Leopardo Zanzibar, além de 50 espécies de borboletas e 40 espécies de pássaros.
", "sv": "Den enda nationalparken i Zanzibar och en blomstrande regnskog, kom och se den berömda Red Colobus apan och den legendariska Zanzibar Leopard, samt 50 arter av fjäril och 40 arter av fåglar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141150", "Name": { "EnText": "Prison Island", "MachineTranslations": { "ca": "Illa de la presó", "da": "Fængsel Island", "de": "Gefängnisinsel", "es": "Isla Prison", "fr": "Île Prison", "it": "Isola della prigione", "nl": "Prison Island", "no": "Fengseløya", "pl": "Wyspa Więzienna", "pt": "Ilha prisional", "sv": "Fängelse Island" } }, "Description": { "EnText": "What was once used as a prison for rebellious slaves, now is famous for Giant Tortoises and some spectacular snorkeling. This is a must-do combined with a Stone Town tour.
", "MachineTranslations": { "ca": "El que abans es va utilitzar com a presó d'esclaus rebels, ara és famós per les tortugues gegants i alguns snorkel espectacular. Això és un imprescindible combinat amb un tour de Stone Town.
", "da": "Hvad der engang blev brugt som fængsel for oprørske slaver, er nu berømt for Giant Tortoises og nogle spektakulære snorkling. Dette er et must-do kombineret med en Stone Town tour.
", "de": "Was einst als Gefängnis für rebellische Sklaven genutzt wurde, ist heute berühmt für Riesenschildkröten und spektakuläres Schnorcheln. Dies ist ein Muss in Kombination mit einer Stone Town Tour.
", "es": "Lo que antes se usó como prisión para esclavos rebeldes, ahora es famoso por las tortugas gigantes y por sus espectaculares esnórquel. Esto es imprescindible combinado con un recorrido por Stone Town.
", "fr": "Ce qui était autrefois utilisé comme prison pour esclaves rebelles, est maintenant célèbre pour ses tortues géantes et ses spectaculaires snorkeling. Il s'agit d'un incontournable combiné à une visite de Stone Town.
", "it": "Quello che un tempo veniva usato come prigione per schiavi ribelli, ora è famoso per le tartarughe giganti e per alcuni spettacolari snorkeling. Questo è un must da fare combinato con un tour di Stone Town.
", "nl": "Wat ooit werd gebruikt als gevangenis voor rebelse slaven, staat nu bekend om reuzenschildpadden en spectaculair snorkelen. Dit is een must-do in combinatie met een rondleiding door Stone Town.
", "no": "Det som en gang ble brukt som et fengsel for opprørske slaver, er nå kjent for Giant Tortoises og noen spektakulære snorkling. Dette er en må-do kombineret med en Stone Town tour.
", "pl": "To, co kiedyś było używane jako więzienie dla buntowniczych niewolników, teraz słynie z Gigantycznych żółwi i spektakularnego nurkowania z rurką. To jest koniecznością w połączeniu z wycieczką Stone Town.
", "pt": "O que já foi usado como prisão para escravos rebeldes, agora é famoso por tartarugas gigantes e alguns snorkeling espetaculares. Este é um imperdível combinado com um passeio pela Stone Town.
", "sv": "Det som en gång användes som fängelse för upproriska slavar, är nu känt för Giant Sköldpaddor och några spektakulära snorkling. Detta är ett måste kombinerat med en Stone Town turné.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141151", "Name": { "EnText": "Deep Sea Fishing", "MachineTranslations": { "ca": "Pesca a alta mar", "da": "Dybhavsfiskeri", "de": "Tiefseefischen", "es": "Pesca en aguas profundas", "fr": "Pêche en haute mer", "it": "Pesca d'altura", "nl": "Diepzeevissen", "no": "Havfiske", "pl": "Rybołówstwo głębin", "pt": "Pesca em alto mar", "sv": "Djuphavsfiske" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy some of Africa’s best deep sea fishing grounds. The channel between Zanzibar and Pemba in particular, is an internationally renowned site consistently providing first-rate big game fishing opportunities. With large schools of Barracuda, Wahoo, Kingfish and Giant Travelli in the area all year round, and seasonal visits from many other species such as Marlin.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'alguns dels millors camps de pesca de mar profund d'Àfrica. El canal entre Zanzíbar i Pemba, en particular, és un lloc de renom internacional que proporciona constantment grans oportunitats de pesca de joc de primer nivell. Amb grans escoles de Barracuda, Wahoo, Kingfish i Giant Traveller a la zona durant tot l'any, i visites estacionals de moltes altres espècies com Marlin.
", "da": "Nyd nogle af Afrikas bedste dybhavsfiskepladser. Kanalen mellem Zanzibar og Pemba i særdeleshed, er et internationalt kendt websted konsekvent giver førsteklasses store vildt fiskerimuligheder. Med store skoler i Barracuda, Wahoo, Kingfish og Giant Travelli i området hele året rundt, og sæsonmæssige besøg fra mange andre arter som Marlin.
", "de": "Genießen Sie einige der besten Tiefseefischgründe Afrikas. Insbesondere der Kanal zwischen Sansibar und Pemba ist ein international renommierter Standort, der durchweg erstklassige Möglichkeiten zum Großwild bietet. Mit großen Schulen von Barracuda, Wahoo, Kingfish und Giant Travelli in der Gegend das ganze Jahr über und saisonalen Besuchen vieler anderer Arten wie Marlin.
", "es": "Disfruta de algunos de los mejores caladeros de pesca de aguas profundas de África. El canal entre Zanzíbar y Pemba en particular, es un sitio de renombre internacional que ofrece constantemente oportunidades de pesca de gran caza de primera clase. Con grandes escuelas de Barracuda, Wahoo, Kingfish y Giant Travelli en la zona durante todo el año, y visitas estacionales de muchas otras especies como Marlin.
", "fr": "Profitez de certains des meilleurs terrains de pêche en haute mer d'Afrique. Le canal entre Zanzibar et Pemba, en particulier, est un site de renommée internationale offrant constamment des possibilités de pêche au gros gibier de premier ordre. Avec de grandes écoles de Barracuda, Wahoo, Kingfish et Giant Travelli dans la région toute l'année, et des visites saisonnières de nombreuses autres espèces telles que Marlin.
", "it": "Godetevi alcuni dei migliori campi di pesca d'altura dell'Africa. Il canale tra Zanzibar e Pemba, in particolare, è un sito di fama internazionale che offre costantemente opportunità di pesca di grande gioco di prim'ordine. Con grandi scuole di Barracuda, Wahoo, Kingfish e Giant Travelli nella zona tutto l'anno e visite stagionali di molte altre specie come Marlin.
", "nl": "Geniet van enkele van Afrika's beste diepzeevissen. Het kanaal tussen Zanzibar en Pemba in het bijzonder, is een internationaal gerenommeerde site die consequent eersteklas grote gamevismogelijkheden biedt. Met grote scholen Barracuda, Wahoo, Kingfish en Giant Travelli in het gebied het hele jaar door, en seizoensgebonden bezoeken van vele andere soorten zoals Marlin.
", "no": "Nyt noen av Afrikas beste havfiske områder. Kanalen mellom Zanzibar og Pemba spesielt, er et internasjonalt kjent nettsted som konsekvent gir førsteklasses storviltfiskemuligheter. Med store skoler av Barracuda, Wahoo, Kingfish og Giant Travelli i området hele året, og sesongbesøk fra mange andre arter som Marlin.
", "pl": "Ciesz się jednymi z najlepszych połowów głębinowych w Afryce. Kanał między Zanzibarem a Pembą w szczególności, jest uznaną na całym świecie witryną konsekwentnie zapewniającą pierwszorzędne możliwości połowowe dużych zwierzyn. Z dużymi szkołami Barracuda, Wahoo, Kingfish i Giant Travelli w okolicy przez cały rok, a także sezonowe wizyty wielu innych gatunków, takich jak Marlin.
", "pt": "Desfrute de alguns dos melhores campos de pesca em alto mar da África. O canal entre Zanzibar e Pemba, em particular, é um site de renome internacional, proporcionando consistentemente oportunidades de pesca de grande jogo de primeira linha. Com grandes escolas de Barracuda, Wahoo, Kingfish e Giant Travelli na área durante todo o ano, e visitas sazonais de muitas outras espécies, como Marlin.
", "sv": "Njut av några av Afrikas bästa djuphavsfiskevatten. Kanalen mellan Zanzibar och Pemba i synnerhet är en internationellt känd plats som konsekvent ger förstklassiga fiskemöjligheter för storvilt. Med stora skolor i Barracuda, Wahoo, Kingfish och Giant Travelli i området året runt, och säsongsbesök från många andra arter som Marlin.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_225917166.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_225917166.jpeg", "Crop": null, "Height": 3564, "Width": 5347, "Size": 5494120, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141152", "Name": { "EnText": "Spice Tours", "MachineTranslations": { "ca": "Tours amb espècies", "da": "Spice Ture", "de": "Gewürz-Touren", "es": "Tours de especias", "fr": "Visites aux épices", "it": "Spice Tours", "nl": "Spice Tours", "no": "Turer med krydder", "pl": "Wycieczki do przypraw", "pt": "Passeios para especiarias", "sv": "Krydda Rundturer" } }, "Description": { "EnText": "The Spice Tour is one of the most popular excursions on the infamous Spice Island. It received this nickname as a result of being one of the world’s leading producers of spices such as clove, nutmeg and cinnamon in the 19th century. Engage in a walking tour of a spice farm, and smell and taste different spices, finishing off with an authentic lunch.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Spice Tour és una de les excursions més populars a la famosa illa d'espècies. Va rebre aquest sobrenom com a resultat de ser un dels principals productors mundials d'espècies com el clau, la nou moscada i la canyella al segle XIX. Feu un recorregut a peu per una granja d'espècies, olorar i tastar diferents espècies, acabant amb un autèntic dinar.
", "da": "Spice Tour er en af de mest populære udflugter på den berygtede Spice Island. Det modtog dette kaldenavn som følge af at være en af verdens førende producenter af krydderier som fed, muskatnød og kanel i det 19. århundrede. Kast dig ud i en vandretur i en krydderigård, og lugt og smag forskellige krydderier og afslutter med en autentisk frokost.
", "de": "Die Spice Tour ist eine der beliebtesten Ausflüge auf der berüchtigten Gewürzinsel. Es erhielt diesen Spitznamen, als er im 19. Jahrhundert einer der weltweit führenden Hersteller von Gewürzen wie Gewürznelke, Muskatnuss und Zimt war. Machen Sie einen Rundgang durch eine Gewürzfarm, riechen und probieren Sie verschiedene Gewürze und schließen Sie mit einem authentischen Mittagessen ab.
", "es": "El Spice Tour es una de las excursiones más populares en la famosa Spice Island. Recibió este apodo como resultado de ser uno de los principales productores mundiales de especias como clavo de olor, nuez moscada y canela en el siglo XIX. Realice un recorrido a pie por una granja de especias y huela y pruebe diferentes especias, terminando con un auténtico almuerzo.
", "fr": "Le Spice Tour est l'une des excursions les plus populaires de la tristement célèbre Spice Island. Il a reçu ce surnom en étant l'un des principaux producteurs mondiaux d'épices telles que le clou de girofle, la muscade et la cannelle au XIXe siècle. Participez à une visite à pied d'une ferme d'épices et sentez et goûtez différentes épices, en terminant par un déjeuner authentique.
", "it": "Lo Spice Tour è una delle escursioni più popolari sulla famigerata isola delle Spice. Ha ricevuto questo soprannome come risultato di essere uno dei principali produttori mondiali di spezie come chiodi di garofano, noce moscata e cannella nel XIX secolo. Partecipa a un tour a piedi di una fattoria di spezie, annusa e assaggia spezie diverse, finendo con un pranzo autentico.
", "nl": "De Spice Tour is een van de meest populaire excursies op het beruchte Spice Island. Het kreeg deze bijnaam als gevolg van een van's werelds toonaangevende producenten van specerijen zoals kruidnagel, nootmuskaat en kaneel in de 19e eeuw. Neem deel aan een wandeltocht door een kruidenboerderij en ruik en proef verschillende specerijen, en sluit af met een authentieke lunch.
", "no": "The Spice Tour er en av de mest populære utflukter på den beryktede Spice Island. Den fikk dette kallenavnet som følge av å være en av verdens ledende produsenter av krydder som nellik, muskatnøtt og kanel på 1800-tallet. Delta i en spasertur på en kryddergård, og lukte og smake forskjellige krydder, avslutte med en autentisk lunsj.
", "pl": "Spice Tour to jedna z najpopularniejszych wycieczek na niesławnej wyspie Spice. Otrzymał ten pseudonim jako jeden z wiodących na świecie producentów przypraw, takich jak goździki, gałka muszkatołowa i cynamon w XIX wieku. Weź udział w pieszej wycieczce po farmie przypraw i zapach i smak różnych przypraw, kończąc na autentycznym lunchu.
", "pt": "O Spice Tour é uma das excursões mais populares na infame Spice Island. Ele recebeu esse apelido como resultado de ser um dos principais produtores mundiais de especiarias, como cravo, noz-moscada e canela no século XIX. Participe de um passeio a pé por uma fazenda de especiarias e cheire e prove diferentes especiarias, terminando com um almoço autêntico.
", "sv": "Spice Tour är en av de mest populära utflykter på den ökända Spice Island. Det fick detta smeknamn som ett resultat av att vara en av världens ledande producenter av kryddor som kryddnejlika, muskotnöt och kanel på 1800-talet. Delta i en vandringstur på en kryddgård, och lukta och smaka olika kryddor, avsluta med en autentisk lunch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_245880716.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_245880716.jpeg", "Crop": null, "Height": 3002, "Width": 4500, "Size": 4816425, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "141153", "Name": { "EnText": "Stone Town", "MachineTranslations": { "ca": "Ciutat de Pedra", "da": "Stone By", "de": "Stone Town", "es": "Stone Town", "fr": "Stone Town", "it": "Stone Town", "nl": "Stenen stad", "no": "Stone byen", "pl": "Stone Town", "pt": "Stone Town", "sv": "Stone Stad" } }, "Description": { "EnText": "Visit the famous UNESCO World Heritage Site, and wander through the maze of narrow alleys lined by houses, shops, bazaars and mosques. Stone Town's architecture has a number of distinctive features, as a result of the multitude of cultures that had controlled it and have mixed together in an interesting manner.
", "MachineTranslations": { "ca": "Visita el famós Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i passeja pel laberint de carrerons estrets vorejats per cases, botigues, basars i mesquites. L'arquitectura de Stone Town té una sèrie de trets distintius, fruit de la multitud de cultures que l'havien controlat i que s'han barrejat de manera interessant.
", "da": "Besøg det berømte UNESCO World Heritage Site, og vandre gennem labyrinten af smalle gyder foret af huse, butikker, basarer og moskéer. Stone Towns arkitektur har en række særpræg som følge af de mange kulturer, der havde kontrolleret den og blandet sammen på en interessant måde.
", "de": "Besuchen Sie das berühmte UNESCO-Weltkulturerbe und schlendern Sie durch das Labyrinth der engen Gassen, die von Häusern, Geschäften, Basaren und Moscheen gesäumt sind. Die Architektur von Stone Town weist eine Reihe von Besonderheiten auf, aufgrund der Vielzahl von Kulturen, die sie kontrolliert und sich auf interessante Weise vermischt haben.
", "es": "Visite el famoso Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y pasee por el laberinto de callejuelas estrechas rodeadas de casas, tiendas, bazares y mezquitas. La arquitectura de Stone Town tiene varios rasgos distintivos, como resultado de la multitud de culturas que la habían controlado y se han mezclado de una manera interesante.
", "fr": "Visitez le célèbre site du patrimoine mondial de l'UNESCO et flânez dans le dédale de ruelles étroites bordées de maisons, de boutiques, de bazars et de mosquées. L'architecture de Stone Town présente un certain nombre de caractéristiques distinctives, en raison de la multitude de cultures qui l'ont maîtrisée et se sont mélangées de manière intéressante.
", "it": "Visita il famoso patrimonio mondiale dell'UNESCO e passeggia nel labirinto di vicoli stretti fiancheggiati da case, negozi, bazar e moschee. L'architettura di Stone Town ha una serie di caratteristiche distintive, grazie alla moltitudine di culture che l'avevano controllata e si sono mescolate in modo interessante.
", "nl": "Bezoek het beroemde UNESCO-werelderfgoed en wandel door het doolhof van smalle steegjes omzoomd door huizen, winkels, bazaars en moskeeën. De architectuur van Stone Town heeft een aantal onderscheidende kenmerken, als gevolg van de veelheid aan culturen die het beheerst hadden en zich op een interessante manier met elkaar hebben vermengd.
", "no": "Besøk det berømte UNESCOs verdensarvliste, og vandre gjennom labyrinten av smale smug omgitt av hus, butikker, basarer og moskeer. Stone Towns arkitektur har en rekke særpreg, som følge av mangfoldet av kulturer som hadde kontrollert det og har blandet seg sammen på en interessant måte.
", "pl": "Odwiedź słynne wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i wędrować po labiryncie wąskich alejek wyłożonych domami, sklepami, bazarami i meczetem. Architektura Stone Town ma wiele charakterystycznych cech, w wyniku wielu kultur, które je kontrolowały i zmieszały się ze sobą w ciekawy sposób.
", "pt": "Visite o famoso Patrimônio Mundial da UNESCO e passeie pelo labirinto de becos estreitos alinhados por casas, lojas, bazares e mesquitas. A arquitetura de Stone Town tem uma série de características distintas, como resultado da infinidade de culturas que a controlaram e se misturaram de maneira interessante.
", "sv": "Besök den berömda UNESCOs världsarvslista och vandra genom labyrinten av smala gränder kantad av hus, affärer, basarer och moskéer. Stone Towns arkitektur har ett antal särdrag, som ett resultat av den mångfald av kulturer som hade kontrollerat den och som har blandats ihop på ett intressant sätt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/adobestock_300119929.jpeg", "UrlFragment": "124345/adobestock_300119929.jpeg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 4549868, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "141131", "Name": { "EnText": "Hotel Restaurant ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant de l'Hotel", "da": "Hotel Restaurant", "de": "Hotelrestaurant", "es": "Restaurante del hotel", "fr": "Restaurant de l'hôtel", "it": "Ristorante dell'hotel", "nl": "Restaurant van het hotel", "no": "Hotell Restaurant", "pl": "Restauracja hotelowa", "pt": "Restaurante do hotel", "sv": "Hotell Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "A visit to Zanzibar should be about exotic flavours that tantalise your tastebuds from the freshest ingredients merged with the local spices that it is famous for.
The Nungwi Dreams Restaurant enjoys beautiful sea views over the Indian Ocean whilst dining and savoring only the freshest local produce. Lunch and dinner is a tantalising fusion of local and international cuisine.
Other food and beverage outlets include the Pool Patio and Bar with its gorgeous views of the ocean, and the SKYBAR Zanzibar, which is the highest point in Zanzibar offering a 360 degree.
Friday's at Nungwi Dreams is the very popular island-style seafood BBQ night where you can enjoy fresh seafood daily out of the ocean and hot off the grill all washed down refreshing local beverages and listening to exotic African rhythms.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una visita a Zanzíbar ha de ser sobre sabors exòtics que atantalitzen els seus tastebuds a partir dels ingredients més frescos fusionats amb les espècies locals que és famós per.
El restaurant Nungwi Dreams gaudeix d'una vista preciosa sobre el mar sobre l'oceà Índic i serveix només els productes locals més frescos. El dinar i el sopar és una fusió atantalitzadora de cuina local i internacional.
Altres punts de venda d'aliments i begudes inclouen el pati de la piscina i el bar amb les seves magnífiques vistes a l'oceà, i el SKYBAR Zanzíbar, que és el punt més alt de Zanzíbar que ofereix un grau 360.
Divendres a Nungwi Dreams és la nit de barbacoa de marisc a l'estil de l'illa molt popular on es pot gaudir de marisc fresc diàriament fora de l'oceà i calenta de la graella tot rentat refrescant begudes locals i escoltant ritmes africans exòtics.
", "da": "Et besøg på Zanzibar bør handle om eksotiske smagsoplevelser, der tantaliserer dine smagsløg fra de friskeste ingredienser fusioneret med de lokale krydderier, som det er berømt for.
Restauranten Nungwi Dreams byder på smuk havudsigt over Det Indiske Ocean, mens man kun serverer de friskeste lokale råvarer. Frokost og aftensmad er en fristende sammensmeltning af lokale og internationale retter.
Andre mad og drikke forretninger omfatter Pool Patio and Bar med sin smukke udsigt over havet, og SKYBAR Zanzibar, som er det højeste punkt i Zanzibar tilbyder 360 grader.
Fredagens på Nungwi Dreams er den meget populære ø-stil seafood BBQ aften, hvor du kan nyde frisk fisk og skaldyr dagligt ud af havet og varme fra grillen alle skyllet ned forfriskende lokale drikkevarer og lytte til eksotiske afrikanske rytmer.
", "de": "Bei einem Besuch in Sansibar sollte es um exotische Aromen gehen, die Ihren Gaumen mit den frischesten Zutaten verwöhnen, die mit den lokalen Gewürzen kombiniert werden, für die es berühmt ist.
Das Nungwi Dreams Restaurant genießt einen herrlichen Meerblick über den Indischen Ozean, während es nur die frischesten lokalen Produkte serviert. Das Mittag- und Abendessen ist eine verlockende Mischung aus lokaler und internationaler Küche.
Zu den weiteren Restaurants und Getränken gehören der Pool Patio und die Bar mit herrlichem Blick auf das Meer und die SKYBAR Zanzibar, der höchste Punkt Sansibars mit 360 Grad.
Friday's at Nungwi Dreams ist der sehr beliebte Grillabend mit Meeresfrüchten im Inselstil, an dem Sie täglich frische Meeresfrüchte aus dem Meer genießen und vom Grill alle erfrischenden lokalen Getränke heruntergespült und exotischen afrikanischen Rhythmen lauschen können.
", "es": "Una visita a Zanzíbar debe ser sobre sabores exóticos que deleitan su paladar con los ingredientes más frescos combinados con las especias locales por las que es famosa.
El restaurante Nungwi Dreams disfruta de hermosas vistas al mar sobre el océano Índico mientras cena y saborea solo los productos locales más frescos. El almuerzo y la cena son una fusión tentadora de cocina local e internacional.
Otros puntos de venta de alimentos y bebidas incluyen el patio de la piscina y el bar con sus magníficas vistas del océano, y el SKYBAR Zanzibar, que es el punto más alto de Zanzíbar que ofrece una vista de 360 grados.
Friday's at Nungwi Dreams es la muy popular noche de barbacoa de mariscos al estilo de la isla, donde puedes disfrutar de mariscos frescos todos los días fuera del océano y calientes de la parrilla, todo ello acompañado de refrescantes bebidas locales y escuchar ritmos africanos exóticos.
", "fr": "Une visite à Zanzibar devrait être consacrée aux saveurs exotiques qui raviront vos papilles gustatives à partir des ingrédients les plus frais fusionnés avec les épices locales pour lesquelles il est célèbre.
Le restaurant Nungwi Dreams bénéficie d'une vue magnifique sur la mer sur l'océan Indien tout en dînant et en dégustant uniquement les produits locaux les plus frais. Le déjeuner et le dîner sont une fusion alléchante de cuisine locale et internationale.
Parmi les autres points de vente de nourriture et de boissons, citons le patio et le bar de la piscine offrant une vue magnifique sur l'océan, et le SKYBAR Zanzibar, qui est le point culminant de Zanzibar offrant une vue imprenable sur l'océan.
Friday's at Nungwi Dreams est la très populaire soirée barbecue de fruits de mer de style insulaire où vous pourrez déguster des fruits de mer frais tous les jours sortis de l'océan et des grillades, le tout arrosé de boissons locales rafraîchissantes et en écoutant des rythmes africains exotiques.
", "it": "Una visita a Zanzibar dovrebbe riguardare sapori esotici che stuzzicano le tue papille gustative dagli ingredienti più freschi fusi con le spezie locali per cui è famosa.
Il ristorante Nungwi Dreams gode di una splendida vista sul mare sull'Oceano Indiano mentre pranza e assapora solo i prodotti locali più freschi. Il pranzo e la cena sono una fusione stuzzicante di cucina locale e internazionale.
Altri punti di ristoro e bevande includono il Pool Patio and Bar con le sue splendide viste sull'oceano, e lo SKYBAR Zanzibar, che è il punto più alto di Zanzibar che offre un 360 gradi.
Il venerdì al Nungwi Dreams è la famosissima serata barbecue a base di pesce in stile isolano dove puoi gustare pesce fresco ogni giorno fuori dall'oceano e caldo alla griglia, il tutto annaffiato da bevande locali rinfrescanti e ascoltando ritmi africani esotici.
", "nl": "Een bezoek aan Zanzibar zou moeten gaan over exotische smaken die uw smaakpapillen prikkelen van de meest verse ingrediënten die zijn samengevoegd met de lokale kruiden waar het bekend om staat.
Het Nungwi Dreams Restaurant biedt een prachtig uitzicht op zee over de Indische Oceaan terwijl u alleen de meest verse lokale producten eet en geniet. Lunch en diner is een verleidelijke samensmelting van lokale en internationale gerechten.
Andere eet- en drinkgelegenheden zijn de Pool Patio and Bar met een prachtig uitzicht op de oceaan, en de SKYBAR Zanzibar, het hoogste punt in Zanzibar met een 360 graden.
Friday's at Nungwi Dreams is de zeer populaire BBQ-avond met zeevruchten in eilandstijl waar je dagelijks kunt genieten van verse zeevruchten uit de oceaan en warm van de grill, allemaal weggespoeld verfrissende lokale dranken en luisteren naar exotische Afrikaanse ritmes.
", "no": "Et besøk til Zanzibar bør være om eksotiske smaker som tantaliserer smaksløkene dine fra de ferskeste ingrediensene fusjonert med lokale krydder som det er kjent for.
Nungwi Dreams Restaurant har vakker sjøutsikt over Det indiske hav mens du spiser og nyter bare de ferskeste lokale råvarene. Lunsj og middag er en fristende blanding av lokale og internasjonale retter.
Andre mat og drikke utsalgssteder inkluderer Pool Patio and Bar med sin nydelige utsikt over havet, og SKYBAR Zanzibar, som er det høyeste punktet i Zanzibar tilbyr en 360 graders.
Fredagens på Nungwi Dreams er den svært populære øya-stil sjømat BBQ natt hvor du kan nyte fersk sjømat daglig ut av havet og varme av grillen alle vasket ned forfriskende lokale drikker og lytte til eksotiske afrikanske rytmer.
", "pl": "Wizyta w Zanzibarze powinna dotyczyć egzotycznych smaków, które kuszą Twoje kubki smakowe z najświeższych składników połączonych z lokalnymi przyprawami, z których słynie.
Restauracja Nungwi Dreams oferuje piękne widoki na morze na Ocean Indyjski i serwuje tylko najświeższe lokalne produkty. Lunch i kolacja to kuszące połączenie kuchni lokalnej i międzynarodowej.
Inne lokale gastronomiczne obejmują patio i bar przy basenie z pięknym widokiem na ocean oraz SKYBAR Zanzibar, który jest najwyższym punktem Zanzibaru, oferujący 360 stopni.
Friday's at Nungwi Dreams to bardzo popularny wieczór z owocami morza w stylu wyspy, gdzie codziennie można delektować się świeżymi owocami morza z oceanu i rozgrzać grilla wszystkie popijane orzeźwiające lokalne napoje i słuchać egzotycznych afrykańskich rytmów.
", "pt": "Uma visita a Zanzibar deve ser sobre sabores exóticos que atormentam seu paladar com os ingredientes mais frescos combinados com as especiarias locais pelas quais é famosa.
O Nungwi Dreams Restaurant desfruta de belas vistas do mar sobre o Oceano Índico, enquanto janta e saboreia apenas os produtos locais mais frescos. O almoço e o jantar são uma fusão tentadora de cozinha local e internacional.
Outros estabelecimentos de alimentos e bebidas incluem o Pool Patio and Bar, com suas vistas deslumbrantes sobre o oceano, e o SKYBAR Zanzibar, que é o ponto mais alto de Zanzibar, oferecendo 360 graus.
Friday's at Nungwi Dreams é a popular noite de churrasco de frutos do mar em estilo de ilha, onde você pode desfrutar de frutos do mar frescos diariamente fora do oceano e quente fora da grelha, todos regados com bebidas locais refrescantes e ouvindo ritmos africanos exóticos.
", "sv": "Ett besök på Zanzibar bör handla om exotiska smaker som tantalar dina smaklökar från de färskaste ingredienserna sammanslagna med lokala kryddor som det är känt för.
Restaurangen Nungwi Dreams har vacker havsutsikt över Indiska oceanen medan du bara serverar färska lokala råvaror. Lunch och middag är en frestande blandning av lokala och internationella rätter.
Andra mat- och dryckesbutiker inkluderar Pool Patio and Bar med sin underbara utsikt över havet, och SKYBAR Zanzibar, som är den högsta punkten i Zanzibar erbjuder 360 grader.
Fredagens på Nungwi Dreams är den mycket populära ö-stil skaldjur BBQ-kvällen där du kan njuta av färska skaldjur dagligen ut ur havet och varma från grillen alla sköljda uppfriskande lokala drycker och lyssna på exotiska afrikanska rytmer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_78171.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_78171.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 179219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_7677.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_7677.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 272448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_7437.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_7437.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 195092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_78802.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_78802.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 168798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/pool_bar___guest11.jpg", "UrlFragment": "124345/pool_bar___guest11.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 260264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_72001.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_72001.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 165294, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_7228.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_7228.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 195567, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_7334.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_7334.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 125176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/atm_0470.jpg", "UrlFragment": "124345/atm_0470.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4669275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/atm_0533.jpg", "UrlFragment": "124345/atm_0533.jpg", "Crop": null, "Height": 1001, "Width": 1500, "Size": 169377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/atm_0486.jpg", "UrlFragment": "124345/atm_0486.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6507455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/atm_0526.jpg", "UrlFragment": "124345/atm_0526.jpg", "Crop": null, "Height": 3964, "Width": 5946, "Size": 4705799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_7858.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_7858.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 169688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/dsc_0432.jpg", "UrlFragment": "124345/dsc_0432.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5881069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/atm_0014.jpg", "UrlFragment": "124345/atm_0014.jpg", "Crop": null, "Height": 1001, "Width": 1500, "Size": 167196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/dsc_0478.jpg", "UrlFragment": "124345/dsc_0478.jpg", "Crop": null, "Height": 5467, "Width": 8201, "Size": 10147433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/dsc_0558.jpg", "UrlFragment": "124345/dsc_0558.jpg", "Crop": null, "Height": 8256, "Width": 5504, "Size": 28439528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/amp_7029.jpg", "UrlFragment": "124345/amp_7029.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 142918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/atm_0496.jpg", "UrlFragment": "124345/atm_0496.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4054732, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "ZNZGWI", "Sabre": "385494", "Travelport": null, "Galileo": "F8868", "Worldspan": "MSZNZ", "Pegasus": "B404" }, "Position": { "Latitude": -5.7270015999999986, "Longitude": 39.309833199999957, "DrivingLatitude": -5.7270015999999986, "DrivingLongitude": 39.309833199999957, "Country": "Tanzania", "Region": "Zanzibar North Region", "Area": "Nungwi", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Nungwi", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14084, 13944, 37310, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "66029", "OriginContentEntityId": 14086, "DestinationContentEntityId": 124345, "Label": "Abeid Amani Karume International Airport [ZNZ]", "OriginLatitude": -6.2186132526837534, "OriginLongitude": 39.222221374511719, "DestinationLatitude": -5.7270016, "DestinationLongitude": 39.3098332, "Points": "-6.219200000000001,39.221180000000004;-6.21919,39.221120000000006;-6.2191600000000005,39.221050000000005;-6.2191,39.22102;-6.218540000000001,39.22092000000001;-6.218450000000001,39.2209;-6.21832,39.22088;-6.218260000000001,39.22088;-6.2182200000000005,39.22088;-6.218070000000001,39.220890000000004;-6.218070000000001,39.220890000000004;-6.21788,39.220850000000006;-6.217770000000001,39.22082;-6.2172600000000005,39.22059;-6.21719,39.220560000000006;-6.217040000000001,39.2205;-6.216290000000001,39.220090000000006;-6.21614,39.22008;-6.21602,39.220020000000005;-6.215310000000001,39.21963;-6.215260000000001,39.2196;-6.21391,39.21887;-6.21389,39.21886000000001;-6.2137,39.21876;-6.213660000000001,39.218740000000004;-6.213100000000001,39.21844;-6.212930000000001,39.218360000000004;-6.21239,39.21808;-6.211600000000001,39.217690000000005;-6.211390000000001,39.21757;-6.21098,39.21734;-6.210890000000001,39.217290000000006;-6.2107,39.217200000000005;-6.2101500000000005,39.216910000000006;-6.209910000000001,39.21678;-6.209740000000001,39.216680000000004;-6.2095,39.216550000000005;-6.20945,39.216530000000006;-6.209250000000001,39.21641;-6.20898,39.21625;-6.20861,39.21604000000001;-6.20844,39.21594;-6.208130000000001,39.21578;-6.20781,39.21562;-6.20701,39.21522;-6.2069,39.215160000000004;-6.206410000000001,39.21488;-6.20603,39.214670000000005;-6.20596,39.21463000000001;-6.20563,39.21445000000001;-6.205310000000001,39.21428;-6.20441,39.21378;-6.203600000000001,39.21331;-6.20356,39.21329;-6.20349,39.213240000000006;-6.2032300000000005,39.213100000000004;-6.20277,39.21285;-6.202730000000001,39.212830000000004;-6.20206,39.21247;-6.201720000000001,39.21228;-6.200950000000001,39.211870000000005;-6.200660000000001,39.21172;-6.200200000000001,39.211470000000006;-6.199820000000001,39.211270000000006;-6.199730000000001,39.21121;-6.19953,39.2111;-6.199280000000001,39.210980000000006;-6.198860000000001,39.210840000000005;-6.198480000000001,39.21072;-6.19817,39.21063;-6.197990000000001,39.21058;-6.197550000000001,39.21045;-6.197190000000001,39.21034;-6.196560000000001,39.210150000000006;-6.19624,39.210060000000006;-6.195290000000001,39.20975;-6.19517,39.20971;-6.19477,39.2096;-6.1943,39.20946;-6.1940800000000005,39.209390000000006;-6.193670000000001,39.209250000000004;-6.1936100000000005,39.20922;-6.1931,39.20904;-6.19289,39.208960000000005;-6.19275,39.20891;-6.1924600000000005,39.20881;-6.1917100000000005,39.20853;-6.1912,39.20834;-6.19019,39.20797;-6.18998,39.207890000000006;-6.189730000000001,39.207800000000006;-6.189540000000001,39.20774;-6.189450000000001,39.207710000000006;-6.189030000000001,39.20752;-6.188700000000001,39.20738;-6.18822,39.20718;-6.1877,39.20698;-6.187320000000001,39.206830000000004;-6.18705,39.206720000000004;-6.186850000000001,39.20666000000001;-6.18663,39.2066;-6.1865000000000006,39.20656;-6.1862200000000005,39.20647;-6.18564,39.20629;-6.18555,39.20626;-6.18517,39.206140000000005;-6.184480000000001,39.20591;-6.1844600000000005,39.20591;-6.18419,39.20582;-6.1839900000000005,39.205760000000005;-6.18322,39.20559;-6.182320000000001,39.20535;-6.18149,39.20512;-6.180610000000001,39.204860000000004;-6.180580000000001,39.20485;-6.17935,39.2044;-6.17867,39.20416;-6.177860000000001,39.203900000000004;-6.177810000000001,39.203880000000005;-6.177670000000001,39.203810000000004;-6.177390000000001,39.20367;-6.176990000000001,39.20344;-6.1767,39.20328000000001;-6.176520000000001,39.20317;-6.176220000000001,39.20299;-6.17595,39.20282;-6.17593,39.20279;-6.17581,39.20261;-6.175660000000001,39.20235;-6.17515,39.20145;-6.175070000000001,39.2013;-6.17499,39.201170000000005;-6.174980000000001,39.20114;-6.17497,39.20112;-6.1749600000000004,39.20109;-6.17494,39.20107;-6.174930000000001,39.201040000000006;-6.17492,39.20102;-6.174910000000001,39.201;-6.174900000000001,39.200970000000005;-6.17489,39.200950000000006;-6.17487,39.20093000000001;-6.174860000000001,39.200900000000004;-6.17485,39.200880000000005;-6.1748400000000006,39.20085;-6.174830000000001,39.20083;-6.17482,39.2008;-6.174810000000001,39.20078;-6.1748,39.200750000000006;-6.174790000000001,39.20073;-6.17478,39.20071;-6.1747700000000005,39.200680000000006;-6.174760000000001,39.200660000000006;-6.17475,39.200630000000004;-6.174740000000001,39.200610000000005;-6.17473,39.20058;-6.174720000000001,39.20056;-6.17471,39.20053;-6.1747000000000005,39.20051;-6.174690000000001,39.200480000000006;-6.17468,39.20046000000001;-6.174670000000001,39.200430000000004;-6.17466,39.200410000000005;-6.174650000000001,39.200390000000006;-6.17464,39.20036;-6.1746300000000005,39.200340000000004;-6.174620000000001,39.20031;-6.17461,39.20029;-6.174600000000001,39.20026;-6.17459,39.20024;-6.174580000000001,39.200210000000006;-6.17457,39.200190000000006;-6.1745600000000005,39.200160000000004;-6.174550000000001,39.200140000000005;-6.17454,39.20011;-6.174530000000001,39.20009;-6.17452,39.200070000000004;-6.174510000000001,39.20004;-6.1745,39.20002;-6.1744900000000005,39.19999;-6.174480000000001,39.19997;-6.17447,39.199940000000005;-6.174460000000001,39.199920000000006;-6.17445,39.19989;-6.174440000000001,39.199870000000004;-6.17443,39.19984;-6.1744200000000005,39.19982;-6.174410000000001,39.19979;-6.1744,39.19977;-6.17438,39.199720000000006;-6.174370000000001,39.1997;-6.17436,39.19968;-6.1743500000000004,39.199650000000005;-6.174340000000001,39.199630000000006;-6.17433,39.199600000000004;-6.174320000000001,39.199580000000005;-6.17431,39.19955;-6.174300000000001,39.19953;-6.174290000000001,39.1995;-6.17428,39.19948;-6.174270000000001,39.199450000000006;-6.17426,39.19943000000001;-6.174250000000001,39.199400000000004;-6.17424,39.199380000000005;-6.1742300000000006,39.199360000000006;-6.174220000000001,39.19933;-6.17421,39.199310000000004;-6.174200000000001,39.19928;-6.17419,39.19926;-6.174180000000001,39.19923;-6.17417,39.19921;-6.1741600000000005,39.199180000000005;-6.174150000000001,39.199160000000006;-6.17414,39.199130000000004;-6.174130000000001,39.199110000000005;-6.17412,39.19908;-6.174110000000001,39.19906;-6.1741,39.199040000000004;-6.1740900000000005,39.19901;-6.174080000000001,39.19899;-6.17407,39.19896000000001;-6.174060000000001,39.19894;-6.17405,39.198910000000005;-6.174040000000001,39.198890000000006;-6.17403,39.19886;-6.1740200000000005,39.198840000000004;-6.174010000000001,39.19881;-6.174,39.19879;-6.173990000000001,39.19877;-6.17398,39.19874;-6.173970000000001,39.19872;-6.17396,39.198690000000006;-6.17396,39.198690000000006;-6.172650000000001,39.198730000000005;-6.1725,39.198730000000005;-6.1717200000000005,39.198750000000004;-6.1706,39.19877;-6.16945,39.198800000000006;-6.16931,39.19881;-6.168050000000001,39.198840000000004;-6.167520000000001,39.19885;-6.16748,39.19885;-6.166620000000001,39.19888;-6.165360000000001,39.198910000000005;-6.165360000000001,39.198910000000005;-6.165360000000001,39.19887000000001;-6.165360000000001,39.198840000000004;-6.1653400000000005,39.19881;-6.165310000000001,39.19879;-6.16528,39.19877;-6.16523,39.19876;-6.16518,39.19877;-6.16514,39.198780000000006;-6.165100000000001,39.198800000000006;-6.165080000000001,39.198820000000005;-6.16506,39.19886;-6.165050000000001,39.198890000000006;-6.165050000000001,39.19892;-6.16424,39.198930000000004;-6.163640000000001,39.19895;-6.162450000000001,39.198980000000006;-6.162420000000001,39.198980000000006;-6.16063,39.199020000000004;-6.1603900000000005,39.199020000000004;-6.159980000000001,39.199040000000004;-6.15906,39.19906;-6.15904,39.19906;-6.15904,39.19906;-6.159050000000001,39.1991;-6.1591000000000005,39.199580000000005;-6.15913,39.19990000000001;-6.159140000000001,39.19999;-6.159160000000001,39.200120000000005;-6.1591700000000005,39.20031;-6.159160000000001,39.200520000000004;-6.159140000000001,39.200700000000005;-6.159090000000001,39.20087;-6.15894,39.20114;-6.158760000000001,39.20140000000001;-6.1586300000000005,39.20158;-6.1584900000000005,39.20177;-6.158460000000001,39.201820000000005;-6.158250000000001,39.202090000000005;-6.158130000000001,39.20225000000001;-6.158060000000001,39.20235;-6.15798,39.20248;-6.15791,39.20262;-6.1578100000000004,39.2028;-6.1577,39.20304;-6.157500000000001,39.20353;-6.1574100000000005,39.203770000000006;-6.15737,39.203970000000005;-6.1573400000000005,39.20405;-6.157330000000001,39.204080000000005;-6.1572700000000005,39.204190000000004;-6.157140000000001,39.204330000000006;-6.15634,39.205070000000006;-6.155880000000001,39.20553;-6.15561,39.20582;-6.155410000000001,39.206050000000005;-6.155240000000001,39.206250000000004;-6.15505,39.20646;-6.154850000000001,39.20671;-6.154560000000001,39.20702;-6.1541500000000005,39.207620000000006;-6.153930000000001,39.20794;-6.153930000000001,39.207950000000004;-6.15378,39.20815;-6.15357,39.208420000000004;-6.15343,39.208580000000005;-6.153370000000001,39.208650000000006;-6.15324,39.20879;-6.15305,39.208940000000005;-6.152880000000001,39.20908;-6.152620000000001,39.20922;-6.15216,39.20942;-6.1518500000000005,39.20953;-6.151580000000001,39.20962;-6.151330000000001,39.209680000000006;-6.151120000000001,39.209720000000004;-6.15101,39.209740000000004;-6.150860000000001,39.20976;-6.1505600000000005,39.2098;-6.149520000000001,39.209900000000005;-6.14935,39.209920000000004;-6.149330000000001,39.209920000000004;-6.14913,39.209970000000006;-6.14888,39.21002;-6.148630000000001,39.210100000000004;-6.1484700000000005,39.210170000000005;-6.148460000000001,39.210170000000005;-6.148230000000001,39.21027;-6.14799,39.21038;-6.147780000000001,39.210480000000004;-6.1477,39.21052;-6.147600000000001,39.210570000000004;-6.147480000000001,39.21063;-6.146890000000001,39.21088;-6.1466,39.211000000000006;-6.146310000000001,39.211090000000006;-6.14608,39.21114;-6.14578,39.211180000000006;-6.1454200000000005,39.21123;-6.145410000000001,39.21123;-6.14517,39.21126;-6.14472,39.211310000000005;-6.143700000000001,39.211420000000004;-6.143420000000001,39.211450000000006;-6.14228,39.21159;-6.140840000000001,39.211760000000005;-6.1398600000000005,39.21195;-6.13977,39.211980000000004;-6.13963,39.212030000000006;-6.139410000000001,39.212120000000006;-6.139170000000001,39.212230000000005;-6.13876,39.212450000000004;-6.138490000000001,39.2126;-6.13825,39.212740000000004;-6.138050000000001,39.212900000000005;-6.1377500000000005,39.213190000000004;-6.1376100000000005,39.213350000000005;-6.13736,39.213640000000005;-6.1371,39.2139;-6.13705,39.21394;-6.13628,39.21457;-6.1362000000000005,39.21463000000001;-6.13595,39.214800000000004;-6.13539,39.215180000000004;-6.1352400000000005,39.21529;-6.13473,39.2156;-6.134690000000001,39.215630000000004;-6.134180000000001,39.21591;-6.1339500000000005,39.215990000000005;-6.133870000000001,39.216010000000004;-6.133710000000001,39.21604000000001;-6.133470000000001,39.216060000000006;-6.133170000000001,39.21604000000001;-6.13309,39.21604000000001;-6.133070000000001,39.21604000000001;-6.13276,39.21598;-6.1324700000000005,39.21589;-6.1324000000000005,39.21585;-6.132300000000001,39.215810000000005;-6.1320500000000004,39.21569;-6.131810000000001,39.2156;-6.13163,39.21556;-6.131570000000001,39.21555;-6.131380000000001,39.21553;-6.131290000000001,39.215520000000005;-6.131010000000001,39.215520000000005;-6.1306400000000005,39.21556;-6.130070000000001,39.21562;-6.13001,39.215630000000004;-6.129950000000001,39.21564;-6.1296100000000004,39.21567;-6.128800000000001,39.21576;-6.12863,39.215770000000006;-6.12847,39.215770000000006;-6.128150000000001,39.21576;-6.12804,39.21575;-6.12776,39.215720000000005;-6.127580000000001,39.21569;-6.12741,39.21566;-6.127070000000001,39.215590000000006;-6.1268400000000005,39.21555;-6.12675,39.215540000000004;-6.126510000000001,39.215520000000005;-6.12624,39.21551;-6.12588,39.215500000000006;-6.12572,39.21548000000001;-6.12565,39.21548000000001;-6.1254100000000005,39.215430000000005;-6.12502,39.21531;-6.124840000000001,39.21524;-6.12469,39.21519;-6.1243300000000005,39.215050000000005;-6.123990000000001,39.214920000000006;-6.1236500000000005,39.214780000000005;-6.123480000000001,39.214710000000004;-6.123240000000001,39.21463000000001;-6.123150000000001,39.214600000000004;-6.122850000000001,39.21448;-6.1224300000000005,39.214310000000005;-6.12239,39.214290000000005;-6.1218900000000005,39.21412;-6.121670000000001,39.21405;-6.12136,39.213950000000004;-6.12075,39.213770000000004;-6.119940000000001,39.213570000000004;-6.119800000000001,39.213550000000005;-6.119040000000001,39.213440000000006;-6.1189800000000005,39.21343;-6.11857,39.213390000000004;-6.1183000000000005,39.21336;-6.117990000000001,39.21332;-6.117870000000001,39.21331;-6.11737,39.21325;-6.11692,39.2132;-6.1168000000000005,39.21318;-6.116510000000001,39.213150000000006;-6.11584,39.213060000000006;-6.115340000000001,39.212990000000005;-6.114870000000001,39.21294;-6.11444,39.212920000000004;-6.1143600000000005,39.212920000000004;-6.1140300000000005,39.21294;-6.11371,39.212970000000006;-6.11343,39.21302;-6.113340000000001,39.21305;-6.113040000000001,39.21312;-6.11277,39.213240000000006;-6.1127,39.213280000000005;-6.11242,39.21352;-6.112290000000001,39.21367;-6.11209,39.21383;-6.11164,39.214200000000005;-6.111400000000001,39.21437;-6.1111,39.214620000000004;-6.110550000000001,39.21508;-6.11035,39.215230000000005;-6.110130000000001,39.2154;-6.10991,39.21558;-6.109730000000001,39.21571;-6.10946,39.215970000000006;-6.109240000000001,39.216100000000004;-6.10904,39.21622;-6.108860000000001,39.21632;-6.10855,39.216460000000005;-6.1081900000000005,39.216570000000004;-6.1080700000000006,39.2166;-6.10789,39.21665;-6.10744,39.21678;-6.107290000000001,39.216820000000006;-6.10698,39.2169;-6.106730000000001,39.21696;-6.1059600000000005,39.21719;-6.10585,39.217220000000005;-6.1054900000000005,39.21734;-6.1054,39.21737;-6.105370000000001,39.217380000000006;-6.104940000000001,39.217510000000004;-6.104900000000001,39.217530000000004;-6.10475,39.21757;-6.104080000000001,39.21773;-6.10357,39.217830000000006;-6.103420000000001,39.21786;-6.103140000000001,39.2179;-6.1028,39.21793;-6.102690000000001,39.217940000000006;-6.102060000000001,39.21797;-6.10193,39.217980000000004;-6.1016900000000005,39.21802;-6.1014100000000004,39.21808;-6.10137,39.218090000000004;-6.101100000000001,39.21817;-6.10083,39.218270000000004;-6.10059,39.21837;-6.099880000000001,39.21866;-6.099450000000001,39.218810000000005;-6.098520000000001,39.21913;-6.0985000000000005,39.21914;-6.09832,39.21916;-6.09815,39.21916;-6.097980000000001,39.219170000000005;-6.09778,39.219170000000005;-6.09747,39.21916;-6.09745,39.21916;-6.0967,39.21914;-6.09647,39.21913;-6.096,39.219120000000004;-6.0956,39.219120000000004;-6.09473,39.219100000000005;-6.09447,39.219100000000005;-6.094270000000001,39.219100000000005;-6.094130000000001,39.219100000000005;-6.09388,39.219100000000005;-6.09358,39.21913;-6.09318,39.2192;-6.09281,39.219300000000004;-6.092490000000001,39.21942000000001;-6.09215,39.21958;-6.09182,39.21976;-6.091780000000001,39.21978;-6.091550000000001,39.21994;-6.091380000000001,39.22005;-6.0912500000000005,39.22016;-6.09105,39.220330000000004;-6.0907800000000005,39.220580000000005;-6.090770000000001,39.22059;-6.09048,39.220890000000004;-6.09046,39.22092000000001;-6.09032,39.22102;-6.09013,39.221210000000006;-6.08985,39.221540000000005;-6.089670000000001,39.221720000000005;-6.08959,39.221790000000006;-6.089580000000001,39.2218;-6.08933,39.222010000000004;-6.08919,39.222100000000005;-6.089040000000001,39.222190000000005;-6.08889,39.22227;-6.088780000000001,39.22233000000001;-6.08872,39.222350000000006;-6.0882700000000005,39.22251;-6.08781,39.2226;-6.08767,39.22263;-6.08743,39.222640000000006;-6.087040000000001,39.222660000000005;-6.0868400000000005,39.22267;-6.08666,39.22267;-6.08652,39.222680000000004;-6.086460000000001,39.222680000000004;-6.086130000000001,39.22269;-6.0856900000000005,39.222710000000006;-6.08408,39.22279;-6.083640000000001,39.22280000000001;-6.08354,39.22278;-6.0831100000000005,39.222710000000006;-6.082840000000001,39.222620000000006;-6.08246,39.222500000000004;-6.081550000000001,39.222210000000004;-6.081270000000001,39.22216;-6.08103,39.22211;-6.08072,39.222080000000005;-6.080310000000001,39.22209;-6.08021,39.22209;-6.079700000000001,39.222120000000004;-6.0789100000000005,39.222210000000004;-6.07826,39.222260000000006;-6.077680000000001,39.22234;-6.0770800000000005,39.222480000000004;-6.0768200000000006,39.22258;-6.0763300000000005,39.22281;-6.07589,39.22303;-6.07504,39.22343;-6.07472,39.223580000000005;-6.074490000000001,39.223690000000005;-6.073370000000001,39.224250000000005;-6.072990000000001,39.22439000000001;-6.072850000000001,39.224410000000006;-6.072780000000001,39.224430000000005;-6.072590000000001,39.224470000000004;-6.072500000000001,39.224500000000006;-6.07223,39.224560000000004;-6.071980000000001,39.224590000000006;-6.071540000000001,39.224650000000004;-6.071470000000001,39.22466;-6.07143,39.22466;-6.071350000000001,39.22467;-6.071180000000001,39.22469;-6.071070000000001,39.224700000000006;-6.070220000000001,39.224790000000006;-6.06998,39.22482;-6.069710000000001,39.22485;-6.06937,39.224880000000006;-6.06918,39.224900000000005;-6.06841,39.224990000000005;-6.06827,39.225;-6.06765,39.22505;-6.0675300000000005,39.225060000000006;-6.066890000000001,39.22513;-6.06606,39.22523;-6.066020000000001,39.22523;-6.0657700000000006,39.225260000000006;-6.065740000000001,39.225260000000006;-6.06437,39.225440000000006;-6.063930000000001,39.225500000000004;-6.06268,39.2257;-6.06242,39.22574;-6.062360000000001,39.225750000000005;-6.06231,39.225750000000005;-6.06212,39.22574;-6.061450000000001,39.225730000000006;-6.061190000000001,39.22572;-6.060460000000001,39.2257;-6.0598600000000005,39.22569;-6.05928,39.225680000000004;-6.058840000000001,39.225680000000004;-6.05841,39.22567;-6.05813,39.22567;-6.05771,39.225660000000005;-6.05745,39.22565;-6.056990000000001,39.22565;-6.0567,39.225640000000006;-6.05653,39.225640000000006;-6.05632,39.22563;-6.056000000000001,39.22556;-6.055650000000001,39.225480000000005;-6.05557,39.225460000000005;-6.054780000000001,39.22529;-6.054290000000001,39.22518;-6.053960000000001,39.225100000000005;-6.053850000000001,39.225080000000005;-6.05374,39.22505;-6.05334,39.22498;-6.053210000000001,39.224970000000006;-6.05309,39.224970000000006;-6.052960000000001,39.224970000000006;-6.052860000000001,39.224990000000005;-6.052580000000001,39.225060000000006;-6.05234,39.22514;-6.05229,39.22516;-6.05205,39.225260000000006;-6.05175,39.2254;-6.0516000000000005,39.22547;-6.0514600000000005,39.225530000000006;-6.05081,39.22580000000001;-6.0507100000000005,39.22585;-6.049650000000001,39.22632;-6.048970000000001,39.22661;-6.04896,39.22661;-6.048640000000001,39.226710000000004;-6.0484800000000005,39.226760000000006;-6.048360000000001,39.22679;-6.0480100000000006,39.226870000000005;-6.047370000000001,39.22699;-6.047160000000001,39.227030000000006;-6.0467200000000005,39.22711;-6.04642,39.22717;-6.045990000000001,39.22728;-6.04593,39.22730000000001;-6.045540000000001,39.22742;-6.04499,39.22758;-6.04471,39.22767;-6.044530000000001,39.22773;-6.04417,39.227880000000006;-6.04408,39.227920000000005;-6.04375,39.22807;-6.0433900000000005,39.22824000000001;-6.04316,39.22836;-6.04311,39.228390000000005;-6.042770000000001,39.22856;-6.042700000000001,39.22861;-6.042260000000001,39.228860000000005;-6.04173,39.22917;-6.04143,39.22934;-6.04124,39.229440000000004;-6.041080000000001,39.22952;-6.04091,39.229620000000004;-6.040500000000001,39.22986;-6.04037,39.229940000000006;-6.04013,39.230070000000005;-6.03999,39.23015;-6.039890000000001,39.23021000000001;-6.03924,39.23057;-6.039180000000001,39.2306;-6.03906,39.23069;-6.0389800000000005,39.23075;-6.03882,39.230880000000006;-6.038740000000001,39.23095;-6.038550000000001,39.23114;-6.038530000000001,39.23115000000001;-6.037920000000001,39.23171000000001;-6.037870000000001,39.23176;-6.0375700000000005,39.23203;-6.037350000000001,39.232220000000005;-6.03718,39.23239;-6.037170000000001,39.232400000000005;-6.03716,39.232400000000005;-6.03655,39.23295;-6.036250000000001,39.23322;-6.03605,39.233430000000006;-6.03572,39.233720000000005;-6.03544,39.233990000000006;-6.034940000000001,39.23443;-6.034910000000001,39.234460000000006;-6.034630000000001,39.234700000000004;-6.03448,39.234840000000005;-6.033830000000001,39.235400000000006;-6.033810000000001,39.235420000000005;-6.03352,39.235640000000004;-6.0333000000000006,39.23579;-6.0330900000000005,39.23594000000001;-6.032870000000001,39.23608;-6.0324800000000005,39.23633;-6.031960000000001,39.23666;-6.0318700000000005,39.236720000000005;-6.031650000000001,39.236850000000004;-6.03145,39.23696;-6.03134,39.23702;-6.031280000000001,39.23705;-6.03115,39.23711;-6.030760000000001,39.23729;-6.030690000000001,39.23733;-6.03054,39.237390000000005;-6.030270000000001,39.23751;-6.03002,39.2376;-6.030010000000001,39.2376;-6.029350000000001,39.23778;-6.02892,39.237880000000004;-6.02869,39.23791000000001;-6.02833,39.23798;-6.02812,39.23801;-6.02737,39.23818;-6.027100000000001,39.238260000000004;-6.026660000000001,39.23841;-6.02629,39.23856;-6.02618,39.238620000000004;-6.02596,39.238730000000004;-6.025760000000001,39.23883;-6.02547,39.23901;-6.02528,39.23913;-6.024970000000001,39.23933;-6.02453,39.23962;-6.023770000000001,39.240120000000005;-6.02343,39.24034;-6.023180000000001,39.240500000000004;-6.02263,39.240860000000005;-6.022080000000001,39.24121;-6.02184,39.24137;-6.021710000000001,39.24145;-6.02106,39.241870000000006;-6.02099,39.24192;-6.02071,39.2421;-6.0205400000000004,39.24221;-6.020180000000001,39.242450000000005;-6.0200700000000005,39.242520000000006;-6.01942,39.24295;-6.01926,39.243050000000004;-6.01872,39.2434;-6.018610000000001,39.24347;-6.018370000000001,39.24362;-6.01773,39.244040000000005;-6.017600000000001,39.244130000000006;-6.017080000000001,39.244460000000004;-6.01682,39.24465;-6.01677,39.244690000000006;-6.0167,39.24475;-6.01651,39.24495;-6.016260000000001,39.2453;-6.015930000000001,39.24570000000001;-6.0158000000000005,39.245850000000004;-6.0156,39.24598;-6.01541,39.246080000000006;-6.01522,39.24613;-6.01438,39.246320000000004;-6.012880000000001,39.24667;-6.012670000000001,39.24673000000001;-6.012300000000001,39.24692;-6.0120700000000005,39.24720000000001;-6.0115300000000005,39.24774;-6.01126,39.24797;-6.01095,39.24823000000001;-6.01018,39.24853;-6.00933,39.24882;-6.00877,39.24902;-6.00816,39.249230000000004;-6.007650000000001,39.249410000000005;-6.0072600000000005,39.24954;-6.00713,39.2496;-6.0059700000000005,39.250080000000004;-6.0055700000000005,39.25025;-6.00513,39.25047;-6.00504,39.25052;-6.00494,39.250600000000006;-6.0046800000000005,39.250800000000005;-6.00445,39.25099;-6.0044200000000005,39.25101;-6.004230000000001,39.251160000000006;-6.00394,39.25132;-6.003310000000001,39.251580000000004;-6.003260000000001,39.25161000000001;-6.00302,39.25171;-6.0027800000000004,39.25182;-6.002020000000001,39.252140000000004;-6.001690000000001,39.25227;-6.001320000000001,39.252410000000005;-6.0013000000000005,39.25242;-6.001250000000001,39.252430000000004;-6.0011600000000005,39.25245;-6.00107,39.25245;-6.00091,39.25244;-6.00081,39.252410000000005;-6.0006200000000005,39.25236;-6.0005500000000005,39.25233;-6.000310000000001,39.252250000000004;-5.999980000000001,39.25213;-5.999820000000001,39.25207;-5.99908,39.25182;-5.99896,39.25179;-5.998810000000001,39.25175;-5.998620000000001,39.25169;-5.998570000000001,39.25168;-5.9985100000000005,39.25168;-5.99849,39.25168;-5.998430000000001,39.25168;-5.99835,39.25169;-5.9982500000000005,39.25169;-5.998,39.251780000000004;-5.997680000000001,39.251940000000005;-5.9976,39.25198;-5.997000000000001,39.25227;-5.996630000000001,39.25245;-5.9963500000000005,39.252590000000005;-5.99631,39.252610000000004;-5.99608,39.252720000000004;-5.995950000000001,39.25274;-5.99582,39.252750000000006;-5.995760000000001,39.25274;-5.9956700000000005,39.252720000000004;-5.99549,39.252680000000005;-5.995430000000001,39.25267;-5.9952700000000005,39.25262;-5.99429,39.25231;-5.99425,39.252300000000005;-5.993900000000001,39.252190000000006;-5.993430000000001,39.25204;-5.9933000000000005,39.252;-5.993290000000001,39.252;-5.993130000000001,39.25197;-5.99303,39.251960000000004;-5.99284,39.251940000000005;-5.99265,39.251940000000005;-5.992290000000001,39.251940000000005;-5.992170000000001,39.25193;-5.99181,39.25193;-5.991720000000001,39.25193;-5.991390000000001,39.251900000000006;-5.9910000000000005,39.251870000000004;-5.99061,39.251850000000005;-5.990460000000001,39.251830000000005;-5.990170000000001,39.251810000000006;-5.98995,39.2518;-5.989800000000001,39.25173;-5.989800000000001,39.25173;-5.98979,39.25173;-5.98979,39.251720000000006;-5.9897800000000005,39.25171;-5.989770000000001,39.25170000000001;-5.98976,39.25169;-5.989750000000001,39.25169;-5.98974,39.25168;-5.989730000000001,39.25168;-5.98972,39.25168;-5.9897100000000005,39.251670000000004;-5.989700000000001,39.251670000000004;-5.98969,39.251670000000004;-5.989680000000001,39.25168;-5.98967,39.25168;-5.989660000000001,39.25168;-5.98965,39.25168;-5.98965,39.25169;-5.9896400000000005,39.25169;-5.989630000000001,39.25170000000001;-5.98962,39.25170000000001;-5.98962,39.25171;-5.989610000000001,39.251720000000006;-5.989610000000001,39.25173;-5.9896,39.25173;-5.9896,39.251740000000005;-5.9896,39.25175;-5.989590000000001,39.25175;-5.989590000000001,39.251760000000004;-5.989590000000001,39.25177;-5.989590000000001,39.251780000000004;-5.989590000000001,39.25179;-5.989590000000001,39.2518;-5.989590000000001,39.251810000000006;-5.989590000000001,39.25182;-5.9896,39.25182;-5.9896,39.251830000000005;-5.9896,39.25184;-5.989610000000001,39.25184;-5.989610000000001,39.251850000000005;-5.989610000000001,39.25186;-5.98962,39.25186;-5.989630000000001,39.251870000000004;-5.9896400000000005,39.25188;-5.98965,39.25188;-5.98965,39.25189;-5.989660000000001,39.25189;-5.98969,39.25208000000001;-5.98972,39.252280000000006;-5.989730000000001,39.252320000000005;-5.98976,39.25256;-5.9897800000000005,39.25282;-5.989770000000001,39.25283;-5.989770000000001,39.25311000000001;-5.989770000000001,39.25312;-5.989750000000001,39.25329;-5.98974,39.25345;-5.98972,39.25365;-5.98972,39.25367000000001;-5.98969,39.25405000000001;-5.9896,39.254540000000006;-5.98944,39.255410000000005;-5.989350000000001,39.25594;-5.98934,39.25598;-5.989280000000001,39.256400000000006;-5.989240000000001,39.25663;-5.98904,39.258;-5.988910000000001,39.25887;-5.988840000000001,39.25925;-5.9888,39.259440000000005;-5.988460000000001,39.26171;-5.9884200000000005,39.261970000000005;-5.988230000000001,39.263160000000006;-5.988200000000001,39.26326;-5.988020000000001,39.263960000000004;-5.98768,39.26469;-5.987500000000001,39.265;-5.987190000000001,39.26552;-5.986720000000001,39.26632;-5.986580000000001,39.26655;-5.98655,39.26659;-5.986470000000001,39.266740000000006;-5.98641,39.266890000000004;-5.986330000000001,39.267070000000004;-5.98632,39.26711;-5.98627,39.26724;-5.9862400000000004,39.26738;-5.98622,39.26749;-5.986210000000001,39.26767;-5.9862,39.26776;-5.986210000000001,39.26794;-5.986370000000001,39.26941;-5.986370000000001,39.26946;-5.98639,39.26964;-5.9864500000000005,39.27018;-5.9864500000000005,39.270210000000006;-5.986490000000001,39.2706;-5.9865200000000005,39.27094;-5.98657,39.27141;-5.986720000000001,39.27288;-5.986770000000001,39.27366000000001;-5.98683,39.274010000000004;-5.98683,39.27436;-5.98683,39.274640000000005;-5.986800000000001,39.274890000000006;-5.986700000000001,39.275110000000005;-5.9866,39.275310000000005;-5.985790000000001,39.27678;-5.98495,39.278290000000005;-5.984890000000001,39.27852;-5.98484,39.278710000000004;-5.984820000000001,39.278960000000005;-5.98486,39.279450000000004;-5.98486,39.27949;-5.98493,39.28014;-5.984890000000001,39.2804;-5.9848300000000005,39.28065;-5.984660000000001,39.281240000000004;-5.98446,39.28184;-5.98425,39.28244;-5.98416,39.282700000000006;-5.984050000000001,39.28291;-5.98383,39.283210000000004;-5.9836100000000005,39.283530000000006;-5.98352,39.283710000000006;-5.983440000000001,39.28398;-5.9834000000000005,39.28423;-5.9834000000000005,39.28439;-5.983390000000001,39.285410000000006;-5.98338,39.285540000000005;-5.983350000000001,39.28564;-5.98331,39.28573;-5.98324,39.28595;-5.9831,39.28618;-5.9829300000000005,39.28634;-5.982780000000001,39.28645;-5.9825800000000005,39.286570000000005;-5.982290000000001,39.286750000000005;-5.981700000000001,39.28712;-5.98167,39.28714;-5.981610000000001,39.287180000000006;-5.98144,39.2873;-5.98132,39.28739;-5.98123,39.287470000000006;-5.9811700000000005,39.28755;-5.9811000000000005,39.28766;-5.98106,39.28774000000001;-5.98101,39.28786;-5.981000000000001,39.287870000000005;-5.9809600000000005,39.28801;-5.980910000000001,39.288180000000004;-5.980840000000001,39.288500000000006;-5.980810000000001,39.288610000000006;-5.9807500000000005,39.28891;-5.98071,39.289120000000004;-5.980700000000001,39.28914;-5.980670000000001,39.28924000000001;-5.98061,39.28945;-5.980510000000001,39.28979;-5.98045,39.290040000000005;-5.9804200000000005,39.29014;-5.980410000000001,39.29017;-5.98036,39.2903;-5.98036,39.290310000000005;-5.98031,39.290420000000005;-5.980250000000001,39.29052;-5.98019,39.29065000000001;-5.980090000000001,39.29079;-5.979870000000001,39.29111;-5.97968,39.291380000000004;-5.979570000000001,39.29155;-5.978980000000001,39.29233;-5.978770000000001,39.29261;-5.97853,39.292950000000005;-5.978490000000001,39.293020000000006;-5.9784500000000005,39.29308;-5.978370000000001,39.29321;-5.9782,39.29343;-5.9779100000000005,39.29383;-5.97789,39.29386;-5.97766,39.29419;-5.97749,39.294430000000006;-5.977460000000001,39.29446;-5.97733,39.29466;-5.97724,39.29477;-5.97721,39.29482;-5.97702,39.29507;-5.9766200000000005,39.29563;-5.976570000000001,39.29569;-5.976140000000001,39.296310000000005;-5.97578,39.29684;-5.97538,39.297410000000006;-5.97498,39.297940000000004;-5.9746500000000005,39.29836;-5.974290000000001,39.298880000000004;-5.974100000000001,39.29921;-5.9739700000000004,39.299440000000004;-5.97388,39.29963;-5.97376,39.29992;-5.973660000000001,39.300230000000006;-5.9735700000000005,39.300610000000006;-5.97351,39.30102;-5.973470000000001,39.301260000000006;-5.973450000000001,39.301370000000006;-5.9734300000000005,39.30154;-5.97334,39.30189;-5.9733,39.3021;-5.973230000000001,39.30257;-5.973210000000001,39.302690000000005;-5.97315,39.30303;-5.9731000000000005,39.30333;-5.97308,39.30342;-5.97308,39.303450000000005;-5.9730300000000005,39.30375;-5.972980000000001,39.30406;-5.97294,39.30435000000001;-5.97294,39.30453;-5.972930000000001,39.30458;-5.9728900000000005,39.304790000000004;-5.972860000000001,39.30492;-5.9728200000000005,39.305;-5.972510000000001,39.305690000000006;-5.9725,39.305730000000004;-5.9723500000000005,39.306070000000005;-5.972200000000001,39.30637;-5.972090000000001,39.30662;-5.9719500000000005,39.30689;-5.971920000000001,39.306960000000004;-5.97189,39.30706;-5.971870000000001,39.307100000000005;-5.971830000000001,39.307230000000004;-5.9717,39.30738;-5.971590000000001,39.307520000000004;-5.971450000000001,39.307660000000006;-5.9713400000000005,39.30772;-5.971220000000001,39.30776;-5.97107,39.30783;-5.970980000000001,39.307900000000004;-5.97093,39.30794;-5.97088,39.30798;-5.97083,39.308020000000006;-5.970790000000001,39.308040000000005;-5.970750000000001,39.30805;-5.97074,39.30805;-5.97071,39.30805;-5.970680000000001,39.30805;-5.9706,39.308040000000005;-5.9704500000000005,39.30801;-5.97034,39.307990000000004;-5.97025,39.308;-5.9702,39.308;-5.97006,39.30803;-5.969740000000001,39.30807;-5.969340000000001,39.308150000000005;-5.969200000000001,39.30818;-5.9690900000000005,39.30820000000001;-5.96872,39.30828;-5.968540000000001,39.308310000000006;-5.968500000000001,39.308310000000006;-5.96832,39.308330000000005;-5.968100000000001,39.30836;-5.96799,39.30836;-5.9679,39.308370000000004;-5.96778,39.308370000000004;-5.9675,39.30834;-5.96738,39.30832;-5.967320000000001,39.308310000000006;-5.9671400000000006,39.30828;-5.96675,39.30820000000001;-5.96663,39.30818;-5.96614,39.30809;-5.96612,39.30809;-5.9660400000000005,39.30807;-5.965730000000001,39.308020000000006;-5.965450000000001,39.30798;-5.96536,39.30796;-5.965000000000001,39.30789;-5.96492,39.307880000000004;-5.9643500000000005,39.307750000000006;-5.96417,39.30772;-5.964040000000001,39.30772;-5.963920000000001,39.30773000000001;-5.96382,39.30774;-5.96375,39.307750000000006;-5.963710000000001,39.30776;-5.963620000000001,39.307750000000006;-5.9636000000000005,39.30774;-5.96358,39.30774;-5.963520000000001,39.30771;-5.96349,39.307700000000004;-5.96346,39.307680000000005;-5.96344,39.30765;-5.9634100000000005,39.30762;-5.9633400000000005,39.30758;-5.963190000000001,39.30754;-5.96283,39.30747;-5.96271,39.307460000000006;-5.9625,39.30742;-5.96248,39.30742;-5.962300000000001,39.3074;-5.962210000000001,39.307390000000005;-5.9619100000000005,39.30735000000001;-5.96166,39.30731;-5.96119,39.30724;-5.961060000000001,39.307230000000004;-5.960730000000001,39.307170000000006;-5.96049,39.307140000000004;-5.96037,39.307120000000005;-5.960000000000001,39.30707;-5.959820000000001,39.30704;-5.9597500000000005,39.30702;-5.95957,39.30697;-5.959490000000001,39.306940000000004;-5.95927,39.30687;-5.95915,39.306830000000005;-5.958920000000001,39.30678;-5.95877,39.30673;-5.95816,39.306520000000006;-5.95781,39.306400000000004;-5.9577100000000005,39.306360000000005;-5.95755,39.30631;-5.95736,39.306250000000006;-5.95722,39.30621;-5.95701,39.30615;-5.956880000000001,39.306110000000004;-5.9567000000000005,39.306070000000005;-5.956390000000001,39.30606;-5.95624,39.30606;-5.9561,39.306090000000005;-5.955920000000001,39.30613;-5.9557,39.30619;-5.9549,39.30635;-5.95441,39.306470000000004;-5.953760000000001,39.306630000000006;-5.953410000000001,39.30669;-5.95324,39.306720000000006;-5.95302,39.30671;-5.952820000000001,39.306670000000004;-5.95279,39.30666;-5.95246,39.30657;-5.95199,39.30646;-5.9515,39.30635;-5.951350000000001,39.30631;-5.9511,39.30624;-5.950760000000001,39.306110000000004;-5.950570000000001,39.30604;-5.9503900000000005,39.305960000000006;-5.95009,39.30581;-5.9499200000000005,39.30572;-5.949330000000001,39.30541;-5.948600000000001,39.30505;-5.9485,39.30501;-5.9484,39.30496;-5.948300000000001,39.30492;-5.94821,39.304880000000004;-5.948080000000001,39.30481;-5.947690000000001,39.304660000000005;-5.94721,39.30449;-5.946490000000001,39.30422;-5.9462600000000005,39.304140000000004;-5.94561,39.30391;-5.94498,39.30369;-5.94465,39.303540000000005;-5.94434,39.30344;-5.944170000000001,39.303380000000004;-5.94383,39.30324;-5.94348,39.30312;-5.943250000000001,39.30303;-5.9431400000000005,39.30299;-5.942900000000001,39.302890000000005;-5.942340000000001,39.302710000000005;-5.9417800000000005,39.30256;-5.94165,39.302530000000004;-5.941230000000001,39.30243;-5.941120000000001,39.302400000000006;-5.94104,39.30237;-5.940720000000001,39.30228;-5.94045,39.30218;-5.94019,39.3021;-5.94003,39.30203;-5.939850000000001,39.301950000000005;-5.939690000000001,39.301880000000004;-5.9394100000000005,39.301770000000005;-5.93925,39.30171;-5.939120000000001,39.301660000000005;-5.939010000000001,39.30163;-5.93883,39.301570000000005;-5.93855,39.301460000000006;-5.9381900000000005,39.301320000000004;-5.9379800000000005,39.30124;-5.937930000000001,39.30122;-5.93763,39.301120000000004;-5.9374,39.301050000000004;-5.937180000000001,39.301;-5.93698,39.30095;-5.93625,39.300790000000006;-5.9361500000000005,39.30077;-5.936050000000001,39.30075;-5.93559,39.30066;-5.93548,39.30064;-5.935420000000001,39.300630000000005;-5.934970000000001,39.300540000000005;-5.93428,39.300450000000005;-5.93421,39.30044;-5.933300000000001,39.30031;-5.932410000000001,39.300200000000004;-5.93168,39.30012;-5.9311300000000005,39.30003000000001;-5.93092,39.29999;-5.93053,39.299890000000005;-5.93036,39.29984;-5.92984,39.29972;-5.92975,39.299710000000005;-5.92954,39.299710000000005;-5.92921,39.299690000000005;-5.928920000000001,39.299690000000005;-5.928640000000001,39.299690000000005;-5.928380000000001,39.299710000000005;-5.928120000000001,39.299730000000004;-5.927580000000001,39.299780000000005;-5.927180000000001,39.29981;-5.927130000000001,39.29981;-5.926850000000001,39.29983;-5.92656,39.299850000000006;-5.92647,39.299850000000006;-5.925840000000001,39.29988;-5.925630000000001,39.299890000000005;-5.9251700000000005,39.2999;-5.92438,39.29992;-5.924340000000001,39.29992;-5.924,39.29992;-5.9236200000000006,39.29992;-5.92307,39.29992;-5.922930000000001,39.29993;-5.922490000000001,39.29993;-5.922070000000001,39.29992;-5.9217200000000005,39.29992;-5.9216500000000005,39.29992;-5.92149,39.29992;-5.921480000000001,39.29992;-5.92121,39.29992;-5.921030000000001,39.299910000000004;-5.920730000000001,39.299890000000005;-5.92072,39.299890000000005;-5.92056,39.29988;-5.920380000000001,39.29986;-5.91995,39.29979;-5.919880000000001,39.29977;-5.91973,39.29974;-5.919650000000001,39.29972;-5.919320000000001,39.299640000000004;-5.91884,39.29952;-5.91837,39.299400000000006;-5.91818,39.29936;-5.918170000000001,39.29936;-5.917870000000001,39.299310000000006;-5.917730000000001,39.299290000000006;-5.91757,39.29927;-5.91743,39.29925;-5.9172400000000005,39.299240000000005;-5.917120000000001,39.299240000000005;-5.91696,39.29923;-5.916950000000001,39.29923;-5.9169,39.29923;-5.91668,39.29923;-5.916320000000001,39.29923;-5.91624,39.29923;-5.91579,39.299240000000005;-5.915080000000001,39.29923;-5.91467,39.29923;-5.91406,39.299220000000005;-5.91394,39.299220000000005;-5.91342,39.29918;-5.913170000000001,39.29916;-5.912590000000001,39.29912;-5.91223,39.2991;-5.911950000000001,39.299080000000004;-5.91155,39.29905;-5.911510000000001,39.29905;-5.91117,39.299020000000006;-5.91089,39.29899;-5.91077,39.29898;-5.91012,39.298930000000006;-5.910010000000001,39.29892;-5.9096,39.29889;-5.90948,39.298880000000004;-5.909190000000001,39.29883;-5.90918,39.298820000000006;-5.909070000000001,39.2988;-5.90894,39.29876;-5.908620000000001,39.298640000000006;-5.908060000000001,39.29842;-5.90774,39.298280000000005;-5.907430000000001,39.29816;-5.907240000000001,39.298080000000006;-5.90594,39.29758;-5.9051100000000005,39.29726;-5.9047600000000005,39.29711;-5.904560000000001,39.29703000000001;-5.903950000000001,39.296780000000005;-5.903840000000001,39.296730000000004;-5.90369,39.29668;-5.90345,39.29659;-5.90338,39.29656000000001;-5.90322,39.2965;-5.90272,39.296310000000005;-5.90265,39.29628;-5.9023200000000005,39.29616;-5.9021300000000005,39.29609000000001;-5.901840000000001,39.29599;-5.90164,39.29592;-5.901440000000001,39.295840000000005;-5.9013100000000005,39.295790000000004;-5.90127,39.295770000000005;-5.90111,39.295680000000004;-5.900980000000001,39.29561;-5.90085,39.29554;-5.90047,39.29527;-5.900250000000001,39.295120000000004;-5.900200000000001,39.295080000000006;-5.899920000000001,39.29489;-5.89982,39.29482;-5.89956,39.294630000000005;-5.89914,39.294340000000005;-5.89876,39.294070000000005;-5.898440000000001,39.293870000000005;-5.898350000000001,39.293820000000004;-5.8981200000000005,39.293690000000005;-5.897690000000001,39.293470000000006;-5.897240000000001,39.293260000000004;-5.89712,39.293200000000006;-5.896560000000001,39.29292;-5.896330000000001,39.29281;-5.89601,39.29265;-5.8958200000000005,39.29254;-5.89562,39.29242;-5.89545,39.292300000000004;-5.89512,39.292030000000004;-5.89477,39.29171;-5.894410000000001,39.291340000000005;-5.894010000000001,39.290960000000005;-5.893680000000001,39.290670000000006;-5.89348,39.29054;-5.893230000000001,39.29039;-5.89278,39.29014;-5.89259,39.290040000000005;-5.8913400000000005,39.289460000000005;-5.890440000000001,39.289030000000004;-5.890090000000001,39.28889;-5.8891800000000005,39.288430000000005;-5.888730000000001,39.288250000000005;-5.888450000000001,39.28811;-5.887180000000001,39.287510000000005;-5.8870700000000005,39.28746;-5.886690000000001,39.28727000000001;-5.886500000000001,39.28717;-5.886220000000001,39.286970000000004;-5.88593,39.28674;-5.88572,39.286570000000005;-5.885210000000001,39.28613;-5.883920000000001,39.28504;-5.883310000000001,39.28454;-5.882230000000001,39.283660000000005;-5.881530000000001,39.283080000000005;-5.881530000000001,39.283080000000005;-5.881010000000001,39.28342000000001;-5.8808300000000004,39.28352;-5.8807,39.28358;-5.880540000000001,39.28363;-5.88037,39.283640000000005;-5.879440000000001,39.28354;-5.8792100000000005,39.28351;-5.878760000000001,39.283460000000005;-5.878570000000001,39.28343;-5.87825,39.283300000000004;-5.877630000000001,39.28295000000001;-5.8771,39.28267;-5.876830000000001,39.28255;-5.87638,39.2824;-5.87448,39.28191;-5.874350000000001,39.28188;-5.87344,39.28161;-5.87293,39.28146;-5.87159,39.281110000000005;-5.87063,39.28099;-5.86852,39.28085;-5.868010000000001,39.280820000000006;-5.866820000000001,39.28089000000001;-5.8666,39.2809;-5.86591,39.280910000000006;-5.86573,39.2809;-5.865550000000001,39.2809;-5.86385,39.28076;-5.86221,39.28063;-5.861960000000001,39.28063;-5.86054,39.28063;-5.859100000000001,39.28067;-5.857620000000001,39.28072;-5.85669,39.280820000000006;-5.856210000000001,39.28092;-5.85587,39.28103;-5.855840000000001,39.28105;-5.855440000000001,39.28123;-5.85515,39.28143;-5.854190000000001,39.2821;-5.85355,39.282450000000004;-5.853510000000001,39.28247;-5.852320000000001,39.282880000000006;-5.852010000000001,39.28295000000001;-5.851940000000001,39.282970000000006;-5.850490000000001,39.283370000000005;-5.84959,39.28358;-5.847980000000001,39.28383;-5.84762,39.28388;-5.8455900000000005,39.284110000000005;-5.845110000000001,39.284110000000005;-5.843470000000001,39.2841;-5.842770000000001,39.2841;-5.84243,39.2841;-5.84177,39.284090000000006;-5.841550000000001,39.284090000000006;-5.841410000000001,39.2841;-5.841240000000001,39.284110000000005;-5.84114,39.284150000000004;-5.84105,39.284200000000006;-5.840820000000001,39.28435;-5.840400000000001,39.2847;-5.83959,39.285500000000006;-5.83952,39.28557;-5.838220000000001,39.286950000000004;-5.837610000000001,39.287600000000005;-5.8371,39.28808;-5.83602,39.289100000000005;-5.8352200000000005,39.289820000000006;-5.834790000000001,39.29012;-5.834390000000001,39.29039;-5.83377,39.29074000000001;-5.8333200000000005,39.29095;-5.8328500000000005,39.29113;-5.8323,39.29128;-5.8321700000000005,39.2913;-5.83157,39.29142;-5.8307,39.291520000000006;-5.83054,39.29151;-5.829890000000001,39.291560000000004;-5.82934,39.2916;-5.82828,39.29168000000001;-5.825710000000001,39.29182;-5.82505,39.29187;-5.82439,39.29184;-5.82413,39.29178;-5.8236300000000005,39.291630000000005;-5.82315,39.29149;-5.8231,39.291470000000004;-5.822870000000001,39.291380000000004;-5.82286,39.29137;-5.82235,39.291270000000004;-5.82186,39.29122;-5.821160000000001,39.29119;-5.8205800000000005,39.29122;-5.820460000000001,39.291230000000006;-5.819660000000001,39.29131;-5.81941,39.29133;-5.8189,39.291430000000005;-5.8186100000000005,39.29155;-5.818020000000001,39.29177000000001;-5.817570000000001,39.29195;-5.816680000000001,39.292320000000004;-5.8157000000000005,39.29258;-5.81533,39.29265;-5.814470000000001,39.292820000000006;-5.81381,39.293020000000006;-5.81336,39.29319;-5.813000000000001,39.29337;-5.811750000000001,39.29401;-5.81132,39.294230000000006;-5.811100000000001,39.29431;-5.81062,39.294450000000005;-5.8095300000000005,39.294700000000006;-5.808630000000001,39.29495;-5.807790000000001,39.29516;-5.807530000000001,39.29529;-5.807390000000001,39.29538;-5.80722,39.295480000000005;-5.8071,39.295570000000005;-5.806710000000001,39.295860000000005;-5.8062700000000005,39.29618;-5.804480000000001,39.297430000000006;-5.8033,39.298170000000006;-5.802490000000001,39.298590000000004;-5.8014600000000005,39.29912;-5.80008,39.29972;-5.7993500000000004,39.30004;-5.79861,39.3003;-5.797610000000001,39.30057;-5.79565,39.301210000000005;-5.7954300000000005,39.30129;-5.795260000000001,39.301350000000006;-5.79492,39.30147;-5.794560000000001,39.30153000000001;-5.79431,39.301520000000004;-5.79426,39.30151;-5.794160000000001,39.30149;-5.79377,39.301390000000005;-5.793520000000001,39.301370000000006;-5.79072,39.301;-5.78889,39.30071;-5.7888,39.300700000000006;-5.788740000000001,39.30069;-5.7877,39.30055;-5.78673,39.300430000000006;-5.78443,39.30015;-5.7828100000000004,39.29994000000001;-5.782760000000001,39.29993;-5.781650000000001,39.299760000000006;-5.781560000000001,39.29974;-5.78148,39.299730000000004;-5.78139,39.299710000000005;-5.77969,39.29948;-5.77956,39.29948;-5.779450000000001,39.29948;-5.7793600000000005,39.2995;-5.7792200000000005,39.299510000000005;-5.779100000000001,39.299530000000004;-5.77895,39.299580000000006;-5.778790000000001,39.29966;-5.778490000000001,39.299850000000006;-5.77824,39.30004;-5.777220000000001,39.30087;-5.7769200000000005,39.301120000000004;-5.7759100000000005,39.301930000000006;-5.77308,39.30203;-5.77238,39.301950000000005;-5.7686,39.301570000000005;-5.768420000000001,39.30156;-5.767510000000001,39.30149;-5.76679,39.30144000000001;-5.76515,39.30127;-5.76485,39.30124;-5.764710000000001,39.30122;-5.76454,39.301230000000004;-5.7644,39.301230000000004;-5.764200000000001,39.30125;-5.76308,39.301570000000005;-5.761290000000001,39.30205;-5.76107,39.302080000000004;-5.760890000000001,39.30209;-5.760680000000001,39.30207;-5.760510000000001,39.302040000000005;-5.759810000000001,39.30189;-5.75673,39.301140000000004;-5.75335,39.300360000000005;-5.7528500000000005,39.300250000000005;-5.75227,39.30012;-5.751320000000001,39.29988;-5.749090000000001,39.2993;-5.748480000000001,39.299170000000004;-5.74704,39.29919;-5.74697,39.29919;-5.746250000000001,39.299240000000005;-5.74598,39.299260000000004;-5.74579,39.29927;-5.74479,39.29928;-5.74375,39.299290000000006;-5.74249,39.2993;-5.74136,39.299310000000006;-5.7411,39.299310000000006;-5.739700000000001,39.29932;-5.738670000000001,39.29921;-5.73857,39.29919;-5.73838,39.299170000000004;-5.73812,39.299130000000005;-5.7376000000000005,39.299040000000005;-5.73739,39.29901;-5.7369200000000005,39.298930000000006;-5.736890000000001,39.29892;-5.736750000000001,39.2989;-5.735880000000001,39.29867;-5.735760000000001,39.298660000000005;-5.73564,39.298640000000006;-5.73496,39.29853000000001;-5.734870000000001,39.29851;-5.733720000000001,39.298370000000006;-5.73306,39.29827;-5.732760000000001,39.29822;-5.7324600000000006,39.29818;-5.7323,39.29816;-5.73191,39.298100000000005;-5.73172,39.298080000000006;-5.73015,39.297990000000006;-5.729310000000001,39.297940000000004;-5.729170000000001,39.297940000000004;-5.729170000000001,39.297940000000004;-5.729150000000001,39.298;-5.7291300000000005,39.29802;-5.72911,39.29805;-5.7290600000000005,39.298100000000005;-5.72893,39.29827;-5.7289200000000005,39.298280000000005;-5.72872,39.29853000000001;-5.7284500000000005,39.29894;-5.7283100000000005,39.299110000000006;-5.72808,39.299400000000006;-5.728040000000001,39.29945;-5.72768,39.29995;-5.7275100000000005,39.300180000000005;-5.726940000000001,39.300900000000006;-5.726750000000001,39.301140000000004;-5.72672,39.301170000000006;-5.726570000000001,39.30136;-5.72637,39.301610000000004;-5.72609,39.30196;-5.726000000000001,39.302060000000004;-5.72597,39.3021;-5.7259,39.30218;-5.72578,39.302330000000005;-5.72531,39.30288;-5.72513,39.303050000000006;-5.72494,39.303200000000004;-5.7249300000000005,39.30321;-5.724430000000001,39.303580000000004;-5.7242500000000005,39.30371;-5.72414,39.30378;-5.72407,39.30386;-5.724060000000001,39.30388000000001;-5.724060000000001,39.30388000000001;-5.724060000000001,39.30389;-5.72405,39.30393;-5.72405,39.30397000000001;-5.72437,39.3051;-5.724410000000001,39.305170000000004;-5.72442,39.30518;-5.724430000000001,39.30521;-5.72444,39.305240000000005;-5.72444,39.30527;-5.7244600000000005,39.305400000000006;-5.724500000000001,39.305580000000006;-5.724530000000001,39.30568;-5.724570000000001,39.305780000000006;-5.72459,39.30585000000001;-5.724620000000001,39.306020000000004;-5.72463,39.30606;-5.724690000000001,39.306180000000005;-5.724690000000001,39.30619;-5.72473,39.306270000000005;-5.72487,39.30639;-5.72496,39.306470000000004;-5.725020000000001,39.306520000000006;-5.7250700000000005,39.306580000000004;-5.72513,39.30666;-5.72522,39.30677;-5.72524,39.30678;-5.725280000000001,39.306810000000006;-5.725320000000001,39.306830000000005;-5.72536,39.306850000000004;-5.7254000000000005,39.30687;-5.725440000000001,39.30689;-5.7254700000000005,39.306920000000005;-5.725510000000001,39.306940000000004;-5.7255400000000005,39.30698;-5.72557,39.307010000000005;-5.72559,39.307050000000004;-5.72562,39.307080000000006;-5.725650000000001,39.307120000000005;-5.7256800000000005,39.30715;-5.725700000000001,39.307190000000006;-5.72573,39.307230000000004;-5.725750000000001,39.30726000000001;-5.72578,39.307300000000005;-5.72581,39.30733;-5.72583,39.307370000000006;-5.7258700000000005,39.3074;-5.7259,39.30742;-5.7259400000000005,39.30745;-5.725980000000001,39.30747;-5.72602,39.307500000000005;-5.726050000000001,39.307520000000004;-5.72609,39.30754;-5.72613,39.30756;-5.726170000000001,39.30758;-5.726190000000001,39.307590000000005;-5.726210000000001,39.307610000000004;-5.726240000000001,39.30763;-5.726260000000001,39.30765;-5.7262900000000005,39.307660000000006;-5.726310000000001,39.307680000000005;-5.726330000000001,39.30771;-5.726360000000001,39.30773000000001;-5.72637,39.30776;-5.72637,39.307790000000004;-5.726380000000001,39.30782000000001;-5.726380000000001,39.30785;-5.726380000000001,39.307880000000004;-5.726380000000001,39.30792;-5.72639,39.307950000000005;-5.726400000000001,39.30798;-5.726400000000001,39.30801;-5.7264100000000004,39.308040000000005;-5.72642,39.30807;-5.726430000000001,39.3081;-5.72644,39.308130000000006;-5.726450000000001,39.30816;-5.726470000000001,39.30819;-5.7264800000000005,39.308220000000006;-5.726500000000001,39.308240000000005;-5.726520000000001,39.30827;-5.72653,39.3083;-5.726540000000001,39.308330000000005;-5.72656,39.30836;-5.726570000000001,39.30838000000001;-5.726590000000001,39.30841;-5.7266,39.308440000000004;-5.7266200000000005,39.30847;-5.72663,39.3085;-5.72665,39.30852;-5.726660000000001,39.308550000000004;-5.726680000000001,39.308580000000006;-5.7266900000000005,39.30861;-5.726710000000001,39.308640000000004;-5.72672,39.308670000000006;-5.72674,39.308690000000006;-5.726750000000001,39.30872;-5.72677,39.30875;-5.726780000000001,39.308780000000006;-5.726800000000001,39.30881;-5.72681,39.30883;-5.726820000000001,39.30886;-5.72684,39.308890000000005;-5.726850000000001,39.30892;-5.726870000000001,39.30895;-5.72689,39.30897;-5.72691,39.309000000000005;-5.72693,39.309020000000004;-5.72695,39.309050000000006;-5.726970000000001,39.309070000000006;-5.726990000000001,39.309090000000005;-5.72702,39.309110000000004;-5.727040000000001,39.30913;-5.727060000000001,39.309160000000006;-5.7270900000000005,39.309180000000005;-5.727110000000001,39.309200000000004;-5.727130000000001,39.30922;-5.727150000000001,39.30924;-5.727180000000001,39.309270000000005;-5.727200000000001,39.309290000000004;-5.727220000000001,39.30931;-5.72724,39.30933;-5.727270000000001,39.309360000000005;-5.727290000000001,39.309380000000004;-5.72731,39.309400000000004;-5.72733,39.30942;-5.72735,39.309450000000005;-5.72738,39.309470000000005;-5.7274,39.309490000000004;-5.72742,39.309520000000006;-5.7274400000000005,39.309540000000005;-5.72747,39.309560000000005;-5.72749,39.309580000000004;-5.7275100000000005,39.309610000000006;-5.727530000000001,39.309630000000006;-5.727550000000001,39.309650000000005;-5.72757,39.30968;-5.72759,39.30970000000001;-5.72761,39.30973;-5.72764,39.30975;-5.72766,39.30977;-5.72768,39.30979000000001;-5.72771,39.309810000000006;-5.72771,39.309810000000006;-5.7275100000000005,39.30986;-5.727410000000001,39.309920000000005;-5.7272300000000005,39.31009", "ViaPoints": "", "Directions": "Head west toward Nyerere Rd|Slight left onto Nyerere Rd|Turn right onto Dr Salimini Rd|At the roundabout, continue straight onto Mlandege Rd|Turn right onto Malawi Rd|At the roundabout, take the 2nd exit|Turn right onto Nungwi Rd|Turn right|Turn right|Turn leftDestination will be on the left", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/124345", "ContentEntityId": 124345, "Name": "Mantis Nungwi Dreams", "Search": "mantis nungwi dreams", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mantis Nungwi Dreams" ], "LastModified": "2023-10-12T10:36:55.153", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Mantis Nungwi Dreams is on the northern tip of Nungwi, the highest-rated and most pristine beach on the island of Zanzibar. Referred to as The Spice Island, Zanzibar is an archipelago approximately 46 kilometres off the coast of Tanzania. Guests arrive by flight via Dar Es Salaam to Zanzibar, and Nungwi Dreams is an hour’s drive from the airport.
Created to give guests a base from which to explore the many gems of Zanzibar, Nungwi Dreams offers an apartment-styled hotel unlike any other in Zanzibar. A fully-serviced hotel with an operational restaurant bookable on a bed breakfast basis – giving guests the freedom to experience and savour the essence of Zanzibar.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mantis Nungwi Dreams es troba a la punta nord de Nungwi, la platja més ben valorada i prístina de l'illa de Zanzíbar. Coneguda com The Spice Island, Zanzíbar és un arxipèlag aproximadament 46 quilòmetres de la costa de Tanzània. Els clients arriben en vol per Dar Es Salaam a Zanzíbar i Nungwi Dreams és a 1 hora amb cotxe de l'aeroport.
Creat per oferir als clients una base des d'on explorar les moltes joies de Zanzíbar, Nungwi Dreams ofereix un hotel d'estil apartament a diferència de qualsevol altre a Zanzíbar. Un hotel amb servei complet amb un restaurant operatiu reservable en règim d'esmorzar - que ofereix als clients la llibertat d'experimentar i assaborir l'essència de Zanzíbar.
", "da": "Mantis Nungwi Dreams ligger på den nordlige spids af Nungwi, den højest bedømte og mest uberørte strand på øen Zanzibar. Zanzibar er en øgruppe ca. 46 km ud for Tanzanias kyst. Gæster ankommer med fly via Dar Es Salaam til Zanzibar, og Nungwi Dreams ligger 1 times kørsel fra lufthavnen.
Nungwi Dreams er skabt til at give gæsterne en base, hvorfra man kan udforske de mange perler i Zanzibar. Et fuldt serviceret hotel med en operationel restaurant, der kan bestilles på bed breakfast-basis - giver gæsterne frihed til at opleve og nyde essensen af Zanzibar.
", "de": "Mantis Nungwi Dreams liegt an der Nordspitze von Nungwi, dem höchstbewerteten und unberührtesten Strand der Insel Sansibar. Sansibar ist ein Archipel, etwa 46 Kilometer vor der Küste Tansanias. Gäste kommen mit dem Flug über Dar Es Salaam nach Sansibar an und Nungwi Dreams erreichen Sie vom Flughafen aus nach 1 Autostunde.
Das Nungwi Dreams wurde geschaffen, um Gästen einen Ausgangspunkt zu bieten, um die vielen Edelsteine von Sansibar zu erkunden. Es bietet ein Apartmenthotel, das anders als jedes andere in Sansibar ist. Ein voll ausgestattetes Hotel mit einem operativen Restaurant, das auf einem Bed Breakfast buchbar ist und den Gästen die Freiheit gibt, die Essenz Sansibars zu erleben und zu genießen.
", "es": "Mantis Nungwi Dreams se encuentra en el extremo norte de Nungwi, la playa más alta y prístina de la isla de Zanzíbar. Se conoce como la isla de las especias, Zanzíbar es un archipiélago situado aproximadamente a 46 kilómetros de la costa de Tanzania. Los huéspedes llegan en avión a Zanzíbar a través de Dar Es Salaam y Nungwi Dreams está a 1 hora en coche del aeropuerto.
Creado para ofrecer a los huéspedes una base desde la que explorar las muchas joyas de Zanzíbar, Nungwi Dreams ofrece un hotel de estilo apartamento diferente a cualquier otro de Zanzíbar. Un hotel con servicios completos y un restaurante en funcionamiento que se puede reservar en régimen de alojamiento tipo bed breakfast, que ofrece a los huéspedes la libertad de experimentar y saborear la esencia de Zanzíbar.
", "fr": "Mantis Nungwi Dreams se trouve sur la pointe nord de Nungwi, la plage la plus prisée et la plus vierge de l'île de Zanzibar. Dénommée l'île aux épices, Zanzibar est un archipel situé à environ 46 kilomètres de la côte tanzanienne. Vous arriverez en avion via Dar Es Salaam à destination de Zanzibar, tandis que Nungwi Dreams est à une heure de route de l'aéroport.
Créé pour offrir à ses clients un point de départ pour explorer les nombreux joyaux de Zanzibar, le Nungwi Dreams propose un hôtel de style appartement unique à Zanzibar. Un hôtel entièrement équipé avec un restaurant opérationnel pouvant être réservé sur la base d'un petit-déjeuner, offrant aux clients la liberté de découvrir et de savourer l'essence de Zanzibar.
", "it": "Mantis Nungwi Dreams si trova sulla punta settentrionale di Nungwi, la spiaggia più votata e più incontaminata dell'isola di Zanzibar. L'isola delle spezie, Zanzibar è un arcipelago di circa 46 chilometri al largo della costa della Tanzania. Gli ospiti arrivano in volo tramite Dar Es Salaam per Zanzibar e Nungwi Dreams è raggiungibile in 1 ora di auto dall'aeroporto.
Creato per offrire agli ospiti una base da cui partire per esplorare le numerose gemme di Zanzibar, il Nungwi Dreams offre un hotel in stile appartamento diverso da qualsiasi altro a Zanzibar. Un hotel completamente attrezzato con un ristorante operativo prenotabile con colazione bed breakfast, dando agli ospiti la libertà di vivere e assaporare l'essenza di Zanzibar.
", "nl": "Mantis Nungwi Dreams ligt op het noordelijke puntje van Nungwi, het hoogst gewaardeerde en meest ongerepte strand op het eiland Zanzibar. Zanzibar is een archipel op ongeveer 46 kilometer van de kust van Tanzania. De gasten komen met de vlucht via Dar Es Salaam naar Zanzibar en Nungwi Dreams ligt op 1 uur rijden van de luchthaven.
Nungwi Dreams is gemaakt om gasten een uitvalsbasis te geven om de vele pareltjes van Zanzibar te verkennen. Het biedt een appartement-stijl hotel in tegenstelling tot alle andere hotels in Zanzibar. Een volledig onderhouden hotel met een operationeel restaurant dat op basis van een bed breakfast kan worden geboekt, waardoor gasten de vrijheid krijgen om de essentie van Zanzibar te ervaren en te proeven.
", "no": "Mantis Nungwi Dreams ligger på nordspissen av Nungwi, den høyeste rangerte og mest uberørte stranden på øya Zanzibar. Zanzibar er omtalt som The Spice Island, en øygruppe omtrent 46 kilometer utenfor kysten av Tanzania. Gjester som ankommer med fly via Dar Es Salaam til Zanzibar, og Nungwi Dreams ligger 1 times kjøring fra flyplassen.
Nungwi Dreams er laget for å gi gjestene en base for å utforske de mange juvelene i Zanzibar, og tilbyr et leilighetshotell som er ulikt alle andre i Zanzibar. Et fullt betjent hotell med en operativ restaurant som kan bestilles på frokostbasis - som gir gjestene frihet til å oppleve og nyte essensen av Zanzibar.
", "pl": "Mantis Nungwi Dreams znajduje się na północnym krańcu Nungwi, najwyżej ocenianej i najbardziej dziewiczej plaży na wyspie Zanzibar. Zanzibar jest archipelagiem oddalonym o około 46 km od wybrzeża Tanzanii. Goście przyjeżdżają samolotem przez Dar Es Salaam do Zanzibaru, a Nungwi Dreams znajduje się godzinę jazdy od lotniska.
Obiekt Nungwi Dreams jest położony w miejscowości Zanzibar. Oferuje on zakwaterowanie w stylizowanych apartamentach, w przeciwieństwie do innych w Zanzibarze. W pełni obsługiwany hotel z funkcjonalną restauracją zarezerwowaną na podstawie łóżka śniadaniowego, dając gościom swobodę doświadczenia i delektowania się istotą Zanzibaru.
", "pt": "Mantis Nungwi Dreams está na ponta norte de Nungwi, a praia mais bem avaliada e intocada da ilha de Zanzibar. Referida como Ilha das Especiarias, Zanzibar é um arquipélago a cerca de 46 km da costa da Tanzânia. Os hóspedes chegam de avião através de Dar Es Salaam para Zanzibar, e Nungwi Dreams fica a 1 hora de carro do aeroporto.
Criado para oferecer aos hóspedes uma base para explorar as muitas pedras preciosas de Zanzibar, o Nungwi Dreams oferece um hotel em estilo apartamento diferente de qualquer outro em Zanzibar. Um hotel totalmente servido com um restaurante operacional, reservado com pequeno-almoço, oferecendo aos hóspedes a liberdade de experimentar e saborear a essência de Zanzibar.
", "sv": "Mantis Nungwi Dreams ligger på norra spetsen av Nungwi, den högst rankade och mest orörda stranden på ön Zanzibar. Zanzibar kallas Spice Island och är en skärgård cirka 46 kilometer utanför Tanzanias kust. Du anländer med flyg via Dar Es Salaam till Zanzibar, och Nungwi Dreams ligger 1 timmes bilresa från flygplatsen.
Nungwi Dreams har skapats för att ge dig en bas för att utforska de många pärlorna i Zanzibar. Här erbjuds ett lägenhetshotell till skillnad från alla andra i Zanzibar. Ett helrenoverat hotell med en fungerande restaurang som kan bokas på bed breakfast — vilket ger gästerna friheten att uppleva och njuta av kärnan i Zanzibar.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Nungwi Dreams is on the northern tip of Nungwi, the highest-rated and most pristine beach on the island of Zanzibar. The ocean-facing hotel offers luxurious rooms and a villa that combines modern architecture with subtle Swahili influences.
The 57 units feature seating areas; modern bathrooms featuring monsoon rain showers and all the technology you may need. Guests enjoy easy access to two large infinity swimming pools and a generous deck that leads straight onto the Beach.
Created to give guests a base from which to explore the many gems of Zanzibar, Nungwi Dreams offers a barefoot luxury hotel unlike any other in Zanzibar. A fully-serviced hotel with a restaurant bookable on a bed breakfast basis or half, full board, or simple all-inclusive, giving guests the freedom to experience and savour the essence of Zanzibar. Furthermore, Nungwi Dream offers a Spa & Hairdresser and the Sky Bar which is the highest point with a 360 degrease view in Nungwi for the perfect sundowner and romantic evening.
", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams es troba a l'extrem nord de Nungwi, la platja més ben valorada i verge de l'illa de Zanzíbar. L'hotel està situat davant del mar i ofereix habitacions luxoses i una vil·la que combina una arquitectura moderna amb subtils influències suahili.
Les 57 unitats disposen de zones d'estar; banys moderns amb dutxes efecte pluja monsó i tota la tecnologia que necessiteu. Els clients gaudeixen d'un fàcil accés a dues grans piscines infinites i una coberta generosa que condueix directament a la platja.
Creat per oferir als clients una base des d'on explorar les moltes joies de Zanzíbar, Nungwi Dreams ofereix un hotel de luxe descalç a diferència de qualsevol altre a Zanzíbar. Un hotel amb servei complet amb un restaurant que es pot reservar en règim d'esmorzar llit o mitja, pensió completa, o simple tot inclòs, donant als clients la llibertat d'experimentar i assaborir l'essència de Zanzíbar. A més, Nungwi Dream ofereix un Spa & Perruqueria i el Sky Bar, que és el punt més alt amb una vista de 360 graus a Nungwi per al capvespre perfecte i una vetllada romàntica.
", "da": "Nungwi Dreams ligger på den nordlige spids af Nungwi, den højest rangerede og mest uberørte strand på øen Zanzibar. Hotellet vender ud mod havet og tilbyder luksuriøse værelser og en villa, der kombinerer moderne arkitektur med subtile swahili-påvirkninger.
De 57 enheder har opholdsområde, moderne badeværelser med monsun-regnbruser og al den teknologi, du behøver. Gæsterne har nem adgang til 2 store infinity-swimmingpools og et generøst dæk, der fører lige ud til stranden.
Nungwi Dreams er skabt for at give gæsterne en base, hvorfra man kan udforske de mange perler i Zanzibar, og tilbyder et barfodet luksushotel i modsætning til alle andre i Zanzibar. Et fuldt serviceret hotel med en restaurant, der kan reserveres på bed breakfast basis eller halv, helpension eller enkel all inclusive, hvilket giver gæsterne frihed til at opleve og nyde essensen af Zanzibar. Desuden tilbyder Nungwi Dream en Spa & Frisør og Sky Bar, som er det højeste punkt med 360 affedtning visning i Nungwi for den perfekte sundowner og romantisk aften.
", "de": "Nungwi Dreams liegt an der Nordspitze von Nungwi, dem am höchsten bewerteten und unberührtesten Strand der Insel Sansibar. Das mit dem Meer ausgerichtete Hotel bietet luxuriöse Zimmer und eine Villa, die moderne Architektur mit subtilen Swahili-Einflüssen verbindet.
Die 57 Unterkünfte verfügen über Sitzbereiche, moderne Badezimmer mit Monsun-Regenduschen und der gesamten Technologie, die Sie benötigen. Die Gäste haben einfachen Zugang zu zwei großen Infinity-Pool und einer großzügigen Terrasse, die direkt zum Strand führt.
Nungwi Dreams wurde geschaffen, um den Gästen eine Basis zu bieten, um die vielen Juwelen von Sansibar zu erkunden. Es bietet ein Barfuß-Luxushotel wie kein anderes in Sansibar. Ein Hotel mit umfassendem Service und einem Restaurant, das mit Frühstück oder Halbpension, Vollpension oder einfachem All-Inclusive buchbar ist und den Gästen die Freiheit gibt, die Essenz Sansibars zu erleben und zu genießen. Darüber hinaus bietet Nungwi Dream ein Spa & Friseur und die Sky Bar, die der höchste Punkt mit einer 360-Grad-Ansicht in Nungwi für den perfekten Sundowner und romantischen Abend ist.
", "es": "Nungwi Dreams está en el extremo norte de Nungwi, la playa más alta y prístina de la isla de Zanzíbar. Este hotel frente al océano ofrece habitaciones de lujo y una villa que combina arquitectura moderna con sutiles influencias swahili.
Las 57 unidades cuentan con zona de estar, baños modernos con ducha de efecto lluvia y toda la tecnología que pueda necesitar. Los huéspedes disfrutan de fácil acceso a dos grandes piscinas de borde infinito y una generosa terraza que conduce directamente a la playa.
Creado para ofrecer a los huéspedes una base desde la que explorar las muchas joyas de Zanzíbar, Nungwi Dreams ofrece un hotel de lujo descalzo diferente a cualquier otro en Zanzíbar. Un hotel con servicios completos con un restaurante que se puede reservar en régimen de bed breakfast o media pensión, pensión completa o simple todo incluido, lo que da a los huéspedes la libertad de experimentar y saborear la esencia de Zanzíbar. Además, Nungwi Dream ofrece un Spa & Peluquería y el Sky Bar que es el punto más alto con una vista de 360 desengrase en Nungwi para el atardecer perfecto y una noche romántica.
", "fr": "Nungwi Dreams se trouve sur la pointe nord de Nungwi, la plage la plus prisée et la plus vierge de l'île de Zanzibar. Donnant sur l'océan, cet hôtel propose des chambres luxueuses et une villa alliant architecture moderne et subtiles influences swahili.
Les 57 logements disposent d'un coin salon, d'une salle de bains moderne avec douche à effet pluie mousson et de toute la technologie dont vous pourriez avoir besoin. Les clients bénéficient d'un accès facile à deux grandes piscines à débordement et à une terrasse généreuse qui mène directement à la plage.
Créé pour offrir à ses clients un point de départ pour explorer les nombreux joyaux de Zanzibar, le Nungwi Dreams propose un hôtel de luxe pieds nus comme les autres à Zanzibar. Un hôtel entièrement équipé avec un restaurant réservable sur la base d'un petit déjeuner ou demi, pension complète ou simple tout compris, offrant aux clients la liberté de découvrir et de savourer l'essence de Zanzibar. En outre, Nungwi Dream offre un Spa & Coiffeur et le Sky Bar qui est le point culminant avec une vue à 360 dégraissants à Nungwi pour le coucher de soleil parfait et la soirée romantique.
", "it": "Nungwi Dreams si trova sulla punta settentrionale di Nungwi, la spiaggia più votata e incontaminata dell'isola di Zanzibar. L'hotel fronte oceano offre camere lussuose e una villa che combina architettura moderna con sottili influenze swahili.
Le 57 unità sono dotate di area salotto, bagni moderni con doccia monsonica con getto a pioggia e tutta la tecnologia di cui avete bisogno. Gli ospiti godono di un facile accesso a due grandi piscine a sfioro e a una generosa terrazza che conduce direttamente sulla spiaggia.
Creato per dare agli ospiti una base da cui esplorare le numerose gemme di Zanzibar, il Nungwi Dreams offre un hotel di lusso a piedi nudi diverso da qualsiasi altro a Zanzibar. Un hotel completamente attrezzato con ristorante prenotabile in base alla prima colazione o mezza pensione completa o semplice all inclusive, offrendo agli ospiti la libertà di sperimentare e assaporare l'essenza di Zanzibar. Inoltre, il Nungwi Dream offre una Spa & Parrucchiere e lo Sky Bar, che è il punto più alto con una vista a 360 gradi a Nungwi per un prendisole perfetto e serate romantiche.
", "nl": "Nungwi Dreams ligt op het noordelijke puntje van Nungwi, het best beoordeelde en meest ongerepte strand van het eiland Zanzibar. Het hotel ligt aan de oceaan en biedt luxe kamers en een villa die moderne architectuur combineert met subtiele Swahili invloeden.
De 57 accommodaties zijn voorzien van een zithoek, een moderne badkamer met regendouches en alle technologie die u nodig heeft. De gasten hebben gemakkelijke toegang tot twee grote overloopzwembaden en een royaal terras dat rechtstreeks naar het strand leidt.
Het Nungwi Dreams is een luxe hotel op blote voeten in Zanzibar en is gemaakt om de gasten een uitvalsbasis te geven om de vele pareltjes van Zanzibar te verkennen. Een volledig uitgerust hotel met een restaurant te reserveren op basis van bed breakfast of halfpension, volpension of eenvoudig all-inclusive, waardoor de gasten de vrijheid hebben om te genieten van de essentie van Zanzibar. Verder biedt Nungwi Dream een Spa & Kapper en de Sky Bar die het hoogste punt is met een 360 ontvet uitzicht in Nungwi voor de perfecte sundowner en romantische avond.
", "no": "Nungwi Dreams er på nordspissen av Nungwi, den høyest rangerte og mest uberørte stranden på øya Zanzibar. Hotellet vender mot havet og tilbyr luksuriøse rom og en villa som kombinerer moderne arkitektur med subtile swahili-påvirkninger.
De 57 boenhetene har sittehjørne og moderne bad med regndusj med monsun-regndusj og all den teknologien du trenger. Du har enkel tilgang til 2 store evighetsbassenger og en sjenerøs terrasse som fører rett til stranden.
Nungwi Dreams er laget for å gi gjestene en base for å utforske de mange edelstenene i Zanzibar, og tilbyr et barbent luksushotell ulikt alle andre i Zanzibar. Et fullt betjent hotell med en restaurant som kan reserveres på en bed breakfast basis eller halv, helpensjon, eller enkel all-inclusive, noe som gir gjestene frihet til å oppleve og nyte essensen av Zanzibar. Videre tilbyr Nungwi Dream et Spa & Frisør og Sky Bar som er det høyeste punktet med en 360 avfetting utsikt i Nungwi for den perfekte sundowner og romantisk kveld.
", "pl": "Nungwi Dreams znajduje się na północnym krańcu Nungwi, najwyżej ocenianej i najbardziej dziewiczej plaży na wyspie Zanzibar. Hotel ten usytuowany jest od strony oceanu i oferuje luksusowe pokoje oraz willę, która łączy nowoczesną architekturę z subtelnymi akcentami suahili.
Do dyspozycji Gości jest 57 pokoi z częścią wypoczynkową oraz nowoczesna łazienka z prysznicem ze strumieniem deszczowym monsunowym i wszelkimi technologiami. Goście mają łatwy dostęp do dwóch dużych basenów bez krawędzi i dużego tarasu, który prowadzi prosto na plażę.
Obiekt Nungwi Dreams zapewnia gościom bazę wypadową do zwiedzania wielu klejnotów Zanzibaru. Obiekt oferuje luksusowy hotel boso, w przeciwieństwie do innych w Zanzibarze. W pełni wyposażony hotel z restauracją zarezerwowaną na podstawie śniadania lub niepełnego, pełnego wyżywienia lub prostego all inclusive, dając gościom swobodę doświadczania i delektowania się esencją Zanzibaru. Ponadto, Nungwi Dream oferuje Spa & Fryzjer i Sky Bar, który jest najwyższym punktem z 360 odtłuścić widok w Nungwi na idealny sundowner i romantyczny wieczór.
", "pt": "Nungwi Dreams está na ponta norte de Nungwi, a praia mais bem avaliada e imaculada da ilha de Zanzibar. O hotel virado para o mar apresenta quartos luxuosos e uma villa que combina arquitectura moderna com influências sutis da Suaíli.
As 57 unidades dispõem de áreas de estar, casas de banho modernas com chuveiros de efeito chuva de monção e toda a tecnologia de que você pode precisar. Os hóspedes desfrutam de fácil acesso a duas grandes piscinas de borda infinita e a um deck generoso que leva direto para a praia.
Criado para dar aos hóspedes uma base para explorar as muitas pedras preciosas de Zanzibar, Nungwi Dreams oferece um hotel de luxo descalço diferente de qualquer outro em Zanzibar. Um hotel totalmente servido com um restaurante que pode ser reservado em regime de bed breakfast ou meia, pensão completa, ou simples tudo incluído, dando aos hóspedes a liberdade de experimentar e saborear a essência de Zanzibar. Além disso, Nungwi Dream oferece um Spa & Cabeleireiro e o Sky Bar, que é o ponto mais alto com uma vista de 360 desengorduramento em Nungwi para o pôr do sol perfeito e noite romântica.
", "sv": "Nungwi Dreams ligger på norra spetsen av Nungwi, den högst rankade och mest orörda stranden på ön Zanzibar. Hotellet vetter mot havet och erbjuder lyxiga rum och en villa som kombinerar modern arkitektur med subtila swahili influenser.
De 57 boendetyperna har en sittgrupp, ett modernt badrum med regndusch och all teknik du kan behöva. Gästerna har enkel tillgång till två stora infinitypooler och ett generöst däck som leder direkt till stranden.
Nungwi Dreams har skapats för att ge gästerna en bas för att utforska Zanzibars många pärlor. Här erbjuds ett lyxigt hotell i barfota, olikt alla andra i Zanzibar. Ett fullservice hotell med en restaurang som kan bokas på bed breakfast basis eller halvpension, helpension eller enkel all-inclusive, ger gästerna friheten att uppleva och njuta av Zanzibars essens. Dessutom erbjuder Nungwi Dream en Spa & Frisör och Sky Bar som är den högsta punkten med 360 avfettning vy i Nungwi för den perfekta sundowner och romantiska kvällen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "hb404-re@accor.com", "Telephone": "+255 628 799 701", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.mantiscollection.com/hotel/nungwi-dreams/", "BookingsUrl": null, "Address": "North East Nungwi\r\nZanzibar \r\nTanzania", "Facebook": "https://www.facebook.com/nungwidreams/", "Twitter": "MantisGroup", "Instagram": "https://www.instagram.com/nungwi.dreams/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 628 799 701", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Sasha Ella", "ContentEmail": "sasha.ella@mantiscollection.com", "ContentTelephone": "+27 72 744 5486", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "View of property at Sunset", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la propietat a Sunset", "da": "Udsigt over ejendom ved Sunset", "de": "Blick auf die Immobilie bei Sonnenuntergang", "es": "Vista de la propiedad en Sunset", "fr": "Vue de la propriété au Sunset", "it": "Vista di proprietà al tramonto", "nl": "Uitzicht op onroerend goed bij Sunset", "no": "Utsikt over eiendom ved Sunset", "pl": "Widok na nieruchomość w Sunset", "pt": "Vista de propriedade em Sunset", "sv": "Utsikt över fastigheten vid Sunset" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Udvendig udsigt over Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Außenansicht von Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Vista exterior de Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Vue extérieure de Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Vista esterna di Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Buitenaanzicht van Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Utvendig utsikt over Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Widok z zewnątrz Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Vista externa de Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Utvändig bild av Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/1.jpg", "UrlFragment": "124345/1.jpg", "Crop": null, "Height": 2967, "Width": 3959, "Size": 8418079, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roof Top Bar at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Roof Top Bar a Nungwi Dreams de Mantis", "da": "Roof Top Bar på Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Bar auf dem Dach im Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Bar en la azotea de Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Bar sur le toit du Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Bar sul tetto del Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Bar op het dak van Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Roof Top Bar på Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Bar na dachu w Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Bar na cobertura do Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Roof Top Bar på Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_10.jpg", "UrlFragment": "124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_10.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8941069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presedential Villa Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Villa Presedencial", "da": "Presedential Villa Værelse", "de": "Presedential Villa Zimmer", "es": "Habitación Villa Presedential", "fr": "Chambre Presédentielle Villa", "it": "Camera Villa Presedenziale", "nl": "Presedentiële Villa Kamer", "no": "Presedential Villa rom", "pl": "Pokój Willa Presedential", "pt": "Quarto Villa Presedencial", "sv": "Presedential Villa Rum" } }, "Description": { "EnText": "Guest Room at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de convidats a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Gæsteværelse på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Gästezimmer im Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Habitación de huéspedes en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Chambre d'hôtes au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Camera degli ospiti in Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Gastenkamer in Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Rom på Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Pokój gościnny w hotelu Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Quarto de hóspedes em Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Rum på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/3.jpg", "UrlFragment": "124345/3.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5123715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presedential Balconey", "MachineTranslations": { "ca": "Presedencial Balconey", "da": "Presedential Balconey", "de": "Presedential Balcony", "es": "Balcony presedencial", "fr": "Balconey présédentiel", "it": "Balconey Presedenziale", "nl": "Presedentiële Balconey", "no": "Presedential Balconey", "pl": "Presedential Balkoney", "pt": "Varandela presedencial", "sv": "Presedentiell Balconey" } }, "Description": { "EnText": "Guest Room from Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Værelse fra Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Gästezimmer von Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Habitación de huéspedes de Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Chambre d'hôtes de Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Camera degli ospiti di Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Gastenkamer van Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Gjesterom fra Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Pokój gościnny z Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Quarto de hóspedes do Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Gästrum från Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/11.jpg", "UrlFragment": "124345/11.jpg", "Crop": null, "Height": 3869, "Width": 5804, "Size": 4785985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fresh Breakfasts", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzars frescos", "da": "Frisk morgenmad", "de": "Frisches Frühstück", "es": "Desayunos frescos", "fr": "Petits déjeuners frais", "it": "Colazione fresca", "nl": "Vers ontbijt", "no": "Fersk frokost", "pl": "Świeże śniadania", "pt": "Café da manhã fresco", "sv": "Färsk frukost" } }, "Description": { "EnText": "Breakfast at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Morgenmad på Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Frühstück im Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Desayuno en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Petit-déjeuner au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Colazione al Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Ontbijt bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Frokost på Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Śniadanie w Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Café da manhã no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Frukost på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/14.jpg", "UrlFragment": "124345/14.jpg", "Crop": null, "Height": 3965, "Width": 5947, "Size": 4038952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Good International Wine", "MachineTranslations": { "ca": "Bon Vi Internacional", "da": "God international vin", "de": "Guter internationaler Wein", "es": "Buen Vino Internacional", "fr": "Bon vin international", "it": "Buon Vino Internazionale", "nl": "Goede internationale wijn", "no": "God internasjonal vin", "pl": "Dobre wino międzynarodowe", "pt": "Bom Vinho Internacional", "sv": "Bra internationellt vin" } }, "Description": { "EnText": "Selection of wines to choose from at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Selecció de vins per triar a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Valg af vine at vælge imellem på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Auswahl an Weinen zur Auswahl bei Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Selección de vinos para elegir en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Sélection de vins parmi lesquels choisir au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Selezione di vini tra cui scegliere al Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Selectie van wijnen om uit te kiezen bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Utvalg av viner å velge mellom på Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Wybór win do wyboru w Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Seleção de vinhos para escolher no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Urval av viner att välja mellan på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/15.jpg", "UrlFragment": "124345/15.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2726599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard", "da": "Standard Værelse", "de": "Standard Zimmer", "es": "Habitación Estándar", "fr": "Chambre Standard", "it": "Camera Standard", "nl": "Standaard kamer", "no": "Standard rom", "pl": "Pokój standardowy", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista exterior de Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Udvendig udsigt over Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Außenansicht von Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Vista exterior de Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Vue extérieure de Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Vista esterna di Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Buitenaanzicht van Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Utvendig utsikt over Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Widok z zewnątrz Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Vista externa de Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Utvändig bild av Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/18.jpg", "UrlFragment": "124345/18.jpg", "Crop": null, "Height": 3940, "Width": 5910, "Size": 3555543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ariel View", "MachineTranslations": { "ca": "Vista d'Ariel", "da": "Ariel View", "de": "Ariel Ansicht", "es": "Ariel View", "fr": "Vue Ariel", "it": "Vista Ariel", "nl": "Ariel View", "no": "Ariel utsikt", "pl": "Widok Ariel", "pt": "Vista Ariel", "sv": "Ariel Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Ariel view of Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista d'Ariel dels Somnis Nungwi per Mantis", "da": "Ariel udsigt over Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Ariel-Ansicht von Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Vista de Ariel de Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Vue d'Ariel de Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Veduta di Ariel di Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Ariel, uitzicht op Nungwi Dreams van Mantis", "no": "Ariel utsikt over Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Ariel widok Nungwi Dreams przez Mantis", "pt": "Vista Ariel de Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Ariel syn på Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/17.jpg", "UrlFragment": "124345/17.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6765271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Platja", "da": "- Stranden", "de": "Strand", "es": "Playa", "fr": "Plage", "it": "Spiaggia", "nl": "Strand", "no": "Strand", "pl": "Plaża", "pt": "Praia", "sv": "Strand" } }, "Description": { "EnText": "Direct beach access from Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Accés directe a la platja des de Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Direkte adgang til stranden fra Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Direkter Strandzugang von Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Acceso directo a la playa desde Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Accès direct à la plage depuis Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Accesso diretto alla spiaggia da Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Directe toegang tot het strand vanaf Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Direkte tilgang til stranden fra Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Bezpośredni dostęp do plaży z Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Acesso direto à praia a partir de Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Direkt tillgång till stranden från Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/19.jpg", "UrlFragment": "124345/19.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4115072, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee in the morning", "MachineTranslations": { "ca": "Cafè al matí", "da": "Kaffe om morgenen", "de": "Kaffee am Morgen", "es": "Café por la mañana", "fr": "Café le matin", "it": "Caffè al mattino", "nl": "Koffie in de ochtend", "no": "Kaffe om morgenen", "pl": "Kawa rano", "pt": "Café de manhã", "sv": "Kaffe på morgonen" } }, "Description": { "EnText": "Guest service at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Servei d'hostes a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Gæsteservice på Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Gästeservice bei Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Servicio al cliente en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Service à la clientèle au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Servizio clienti presso Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Gastenservice bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Gjesteservice på Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Obsługa gości w Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Atendimento ao hóspede no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Gästservice på Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/13.jpg", "UrlFragment": "124345/13.jpg", "Crop": null, "Height": 3928, "Width": 5896, "Size": 3718725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View of the Beach", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la platja", "da": "Udsigt over stranden", "de": "Blick auf den Strand", "es": "Vista de la playa", "fr": "Vue sur la plage", "it": "Veduta della spiaggia", "nl": "Uitzicht op het strand", "no": "Utsikt over stranden", "pl": "Widok na plaży", "pt": "Vista da Praia", "sv": "Utsikt över stranden" } }, "Description": { "EnText": "Beach views from Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la platja des de Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Strandudsigt fra Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Strandblick von Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Vistas a la playa desde Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Vues sur la plage depuis Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Viste sulla spiaggia da Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Uitzicht op het strand vanaf Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Strandutsikt fra Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Widoki na plażę z Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Vistas da praia a partir de Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Strandutsikt från Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/25.jpg", "UrlFragment": "124345/25.jpg", "Crop": null, "Height": 3945, "Width": 5917, "Size": 4735001, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Villa", "MachineTranslations": { "ca": "Vila presidencial", "da": "Presidential Villa", "de": "Präsidentenvilla", "es": "Villa presidencial", "fr": "Villa présidentielle", "it": "Villa presidenziale", "nl": "Presidentiële villa", "no": "Presidentvalget Villa", "pl": "Willa Prezydencka", "pt": "Villa Presidencial", "sv": "Presidentens villa" } }, "Description": { "EnText": "Presidential villa at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Vila presidencial a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Præsidentvilla på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Präsidentenvilla in Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Villa presidencial en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Villa présidentielle au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Villa presidenziale a Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Presidentiële villa in Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Presidentvilla på Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Willa prezydencka w Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Villa presidencial em Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Presidentvilla på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/26.jpg", "UrlFragment": "124345/26.jpg", "Crop": null, "Height": 2764, "Width": 3688, "Size": 6281432, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina per a convidats", "da": "Gæst pool", "de": "Pool für Gäste", "es": "Piscina para huéspedes", "fr": "Piscine d'hôtes", "it": "Piscina per gli ospiti", "nl": "Zwembad voor gasten", "no": "Gjestebasseng", "pl": "Basen dla gości", "pt": "Piscina para hóspedes", "sv": "Gäst pool" } }, "Description": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis guest pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina de convidats Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Nungwi Dreams by Mantis gæstepool", "de": "Nungwi Dreams by Mantis Gästebad", "es": "Piscina de huéspedes de Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Piscine d'hôtes Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Piscina per gli ospiti di Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Nungwi Dreams by Mantis gastenzwembad", "no": "Nungwi Dreams by Mantis gjestebasseng", "pl": "Basen dla gości Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Piscina de hóspedes Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Nungwi Dreams by Mantis gästpool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/20.jpg", "UrlFragment": "124345/20.jpg", "Crop": null, "Height": 2818, "Width": 5010, "Size": 7485310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Evening view from the Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al vespre des del Restaurant", "da": "Aftenudsigt fra restauranten", "de": "Abendansicht vom Restaurant", "es": "Vista nocturna desde el restaurante", "fr": "Vue nocturne depuis le restaurant", "it": "Vista serale dal ristorante", "nl": "Avondzicht vanuit het restaurant", "no": "Kveldsutsikt fra restauranten", "pl": "Wieczorny widok z Restauracji", "pt": "Vista noturna do restaurante", "sv": "Kvällsutsikt från restaurangen" } }, "Description": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis evening view from main restuarant", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis vista al vespre des del restuarant principal", "da": "Nungwi Dreams af Mantis aften udsigt fra vigtigste restuarant", "de": "Nungwi Dreams by Mantis mit Blick auf den Abend vom Hauptrestaurant", "es": "Vista nocturna de Nungwi Dreams by Mantis desde el restaurante principal", "fr": "Vue nocturne de Nungwi Dreams by Mantis depuis le restaurant principal", "it": "Vista serale del Nungwi Dreams by Mantis dal ristorante principale", "nl": "Nungwi Dreams by Mantis avondzicht vanuit het hoofdrestaurant", "no": "Nungwi Dreams by Mantis kveld utsikt fra viktigste restuarant", "pl": "Nungwi Dreams by Mantis wieczorny widok z głównej restuarant", "pt": "Vista noturna do Nungwi Dreams by Mantis do restaurante principal", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis kvällsvy från huvudrestuarant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/24.jpg", "UrlFragment": "124345/24.jpg", "Crop": null, "Height": 3969, "Width": 5954, "Size": 5921620, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relaxing in the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxant a la piscina", "da": "Afslappende i poolen", "de": "Entspannung im Pool", "es": "Relajarse en la piscina", "fr": "Détente dans la piscine", "it": "Rilassarsi in piscina", "nl": "Ontspannen in het zwembad", "no": "Avslappende i bassenget", "pl": "Relaks w basenie", "pt": "Relaxar na piscina", "sv": "Koppla av i poolen" } }, "Description": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis guest pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina de convidats Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Nungwi Dreams by Mantis gæstepool", "de": "Nungwi Dreams by Mantis Gästebad", "es": "Piscina de huéspedes de Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Piscine d'hôtes Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Piscina per gli ospiti di Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Nungwi Dreams by Mantis gastenzwembad", "no": "Nungwi Dreams by Mantis gjestebasseng", "pl": "Basen dla gości Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Piscina de hóspedes Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Nungwi Dreams by Mantis gästpool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/28.jpg", "UrlFragment": "124345/28.jpg", "Crop": null, "Height": 3524, "Width": 5286, "Size": 10592853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En suite bathroom at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany privat a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Eget badeværelse på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Ein eigenes Bad im Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Baño privado en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Salle de bains privative au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Bagno interno al Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Eigen badkamer bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Łazienka w hotelu Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Banheiro privativo no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Eget badrum på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Description": { "EnText": "En suite bathroom at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany privat a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Eget badeværelse på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Ein eigenes Bad im Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Baño privado en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Salle de bains privative au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Bagno interno al Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Eigen badkamer bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Łazienka w hotelu Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Banheiro privativo no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Eget badrum på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_5.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_5.jpg", "Crop": null, "Height": 5452, "Width": 8178, "Size": 6561175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de convidats", "da": "Gæsteværelse", "de": "Gastraum", "es": "Habitación de huéspedes", "fr": "Chambre d'hôtes", "it": "Camera per gli ospiti", "nl": "Gastenkamer", "no": "Gjesterom", "pl": "Pokój gościnny", "pt": "Quarto de hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": "Guest Room at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de convidats a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Gæsteværelse på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Gästezimmer im Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Habitación de huéspedes en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Chambre d'hôtes au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Camera degli ospiti in Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Gastenkamer in Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Rom på Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Pokój gościnny w hotelu Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Quarto de hóspedes em Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Rum på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_6.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_6.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8964462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach facing room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació orientada a la platja", "da": "Strand vender værelse", "de": "Zimmer mit Strandblick", "es": "Habitación con vistas a la playa", "fr": "Chambre face à la plage", "it": "Camera fronte spiaggia", "nl": "Kamer met uitzicht op het strand", "no": "Strandvendt rom", "pl": "Pokój od strony plaży", "pt": "Quarto de frente para a praia", "sv": "Rum som vetter mot stranden" } }, "Description": { "EnText": "Guest room and balcony at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació i balcó de Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Gæsteværelse og balkon på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Gästezimmer und Balkon im Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Habitación y balcón en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Chambre et balcon au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Camera e balcone del Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Gastenkamer en balkon bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Rom og balkong på Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Pokój gościnny i balkon w hotelu Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Quarto de hóspedes e varanda no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Rum och balkong på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_7.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_7.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7551150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de convidats", "da": "Gæsteværelse", "de": "Gastraum", "es": "habitación de huéspedes", "fr": "Chambre d'hôtes", "it": "Camera per gli ospiti", "nl": "Gastenkamer", "no": "gjesterom", "pl": "Pokój gościnny", "pt": "Quarto de hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": "Ocean view from guest room", "MachineTranslations": { "ca": "Vista a l'oceà des de l'habitació", "da": "Havudsigt fra gæsteværelset", "de": "Blick auf den Ozean vom Gästezimmer", "es": "Vista al mar desde la habitación", "fr": "Vue sur l'océan depuis la chambre", "it": "Vista sull'oceano dalla camera", "nl": "Uitzicht op de oceaan vanuit de gastenkamer", "no": "Havutsikt fra gjesterommet", "pl": "Pokój z widokiem na ocean", "pt": "Vista para o mar do quarto de hóspedes", "sv": "Havsutsikt från gästrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_8.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_8.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 9284588, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica de convidats", "da": "Gæst madoplevelse", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes", "fr": "Expérience culinaire pour les clients", "it": "Esperienza culinaria per ospiti", "nl": "Einervaring voor gasten", "no": "Gjest middagsopplevelse", "pl": "Doświadczenie kulinarne dla gości", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes", "sv": "Gäst matupplevelse" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_4.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_4.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6849392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació de convidats", "da": "Gæsteværelse", "de": "Gastraum", "es": "Habitación de huéspedes", "fr": "Chambre d'hôtes", "it": "Camera per gli ospiti", "nl": "Gastenkamer", "no": "Gjesterom", "pl": "Pokój gościnny", "pt": "Quarto de hóspedes", "sv": "Gästrum" } }, "Description": { "EnText": "Guest room and balcony at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació i balcó de Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Gæsteværelse og balkon på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Gästezimmer und Balkon im Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Habitación y balcón en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Chambre et balcon au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Camera e balcone del Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Gastenkamer en balkon bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Rom og balkong på Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Pokój gościnny i balkon w hotelu Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Quarto de hóspedes e varanda no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Rum och balkong på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_9.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_beach_front_rooms_9.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 9063695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica de convidats", "da": "Gæst madoplevelse", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes", "fr": "Expérience culinaire pour les clients", "it": "Esperienza culinaria per ospiti", "nl": "Einervaring voor gasten", "no": "Gjest middagsopplevelse", "pl": "Doświadczenie kulinarne dla gości", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes", "sv": "Gäst matupplevelse" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_5.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_5.jpg", "Crop": null, "Height": 5459, "Width": 8188, "Size": 6204900, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_3.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_3.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 13043300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_1.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5163, "Width": 7744, "Size": 8737721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_8.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_8.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 10200611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_17.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_17.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5123391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_18.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_18.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 4694992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_20.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_20.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6026979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_7.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4668, "Width": 7002, "Size": 3954854, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Description": { "EnText": "Guest dining experience at Nungwi Dreams ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència gastronòmica a Nungwi Dreams", "da": "Gæst madoplevelse på Nungwi Dreams", "de": "kulinarisches Erlebnis für Gäste im Nungwi Dreams", "es": "Experiencia gastronómica para huéspedes en Nungwi Dreams", "fr": "Expérience culinaire pour les clients au Nungwi Dreams", "it": "Esperienza culinaria per gli ospiti al Nungwi Dreams", "nl": "Dineerervaring voor gasten bij Nungwi Dreams", "no": "Gjesteopplevelse på Nungwi Dreams", "pl": "Gościnne doznania kulinarne w Nungwi Dreams", "pt": "Experiência gastronômica para hóspedes no Nungwi Dreams", "sv": "Gästmiddagsupplevelse på Nungwi Dreams" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_11.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_fnb_11.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 15597573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis pool", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis piscina", "da": "Nungwi Dreams ved Mantis pool", "de": "Nungwi Dreams von Mantis Pool", "es": "Piscina Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Piscine Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Piscina Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Zwembad Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Nungwi Dreams ved Mantis basseng", "pl": "Nungwi Dreams przy basenie Mantis", "pt": "Piscina Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_26.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_26.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8876839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_27.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_27.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 16609573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_17.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_17.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 12446665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis pool", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis piscina", "da": "Nungwi Dreams ved Mantis pool", "de": "Nungwi Dreams von Mantis Pool", "es": "Piscina Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Piscine Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Piscina Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Zwembad Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Nungwi Dreams ved Mantis basseng", "pl": "Nungwi Dreams przy basenie Mantis", "pt": "Piscina Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_31.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7200503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Restaurant på Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Restaurant in Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Restaurante en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Restaurant du Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Ristorante presso Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Restaurant in Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Restaurant på Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Restauracja w Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Restaurante em Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Restaurang på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_28.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_-_pool_patio_28.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 15247079, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_12.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_12.jpg", "Crop": null, "Height": 5113, "Width": 8109, "Size": 5573261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Exterior property details ", "MachineTranslations": { "ca": "Detalls de l'immoble exterior", "da": "Udvendig ejendom detaljer", "de": "Außendetails der Immobilie", "es": "Detalles exteriores de la propiedad", "fr": "Détails extérieurs de la propriété", "it": "Dettagli della proprietà esterna", "nl": "Details van de accommodatie aan de buitenkant", "no": "Utvendig eiendom detaljer", "pl": "Szczegóły dotyczące właściwości zewnętrznych", "pt": "Detalhes da propriedade exterior", "sv": "Exteriör egendom Detaljer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_5.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_5.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 9968479, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach dining experiences at Nungwi Dreams by Manti", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències gastronòmiques a Nungwi Dreams by Manti", "da": "Strandoplevelser på Nungwi Dreams by Manti", "de": "Restauranterlebnisse am Strand im Nungwi Dreams by Manti", "es": "Experiencias gastronómicas en la playa en Nungwi Dreams by Manti", "fr": "Expériences culinaires sur la plage au Nungwi Dreams by Manti", "it": "Esperienze culinarie sulla spiaggia al Nungwi Dreams by Manti", "nl": "Dineren op het strand bij Nungwi Dreams by Manti", "no": "Strandopplevelser på Nungwi Dreams av Manti", "pl": "Doświadczenia kulinarne na plaży w Nungwi Dreams by Manti", "pt": "Experiências gastronômicas na praia no Nungwi Dreams by Manti", "sv": "Strandupplevelser på Nungwi Dreams by Manti" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_10.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_10.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 8254024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach dining experiences at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències gastronòmiques a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Strandoplevelser på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Restaurants am Strand im Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Experiencias gastronómicas en la playa en Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Expériences culinaires sur la plage au Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Esperienze culinarie sulla spiaggia al Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Dineren op het strand bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Strandopplevelser på Nungwi Dreams av Mantis", "pl": "Doświadczenia kulinarne na plaży w Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Experiências gastronômicas na praia no Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Strandupplevelser på Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_7.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_7.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 17816207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant a Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Restaurant på Nungwi Dreams af Mantis", "pl": "Restauracja w Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Restaurang på Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Restaurante em Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Restaurant på Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Restaurant in Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Ristorante presso Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Restaurant du Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Restaurante en Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Restaurant in Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_17.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_17.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 6681691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant a Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Restauracja w Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Restaurang på Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Restaurant på Nungwi Dreams af Mantis", "pt": "Restaurante em Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Restaurant på Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Restaurant in Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Ristorante presso Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Restaurant du Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Restaurante en Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Restaurant in Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_19.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_19.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7764319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Property details", "MachineTranslations": { "ca": "Dades de l'immoble", "pl": "Szczegóły nieruchomości", "da": "Ejendom detaljer", "sv": "Egendom detaljer", "pt": "Detalhes da propriedade", "no": "Detaljer om eiendommen", "nl": "Details van het onroerend goed", "fr": "Détails de la propriété", "it": "Dettagli della proprietà", "es": "Detalles de la propiedad", "de": "Angaben zur Immobilie" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_23.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_23.jpg", "Crop": null, "Height": 4987, "Width": 7481, "Size": 10124555, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Guest swimming pool", "MachineTranslations": { "pl": "Basen dla gości", "ca": "Piscina per a convidats", "sv": "Gäst pool", "pt": "Piscina para hóspedes", "da": "Gæst swimmingpool", "no": "Gjest svømmebasseng", "nl": "Zwembad voor gasten", "it": "Piscina per gli ospiti", "fr": "Piscine réservée aux hôtes", "de": "Schwimmbad für Gäste", "es": "Piscina para huéspedes" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_31.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5738728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Marzenia Nungwi przez Mantis", "da": "Nungwi Dreams af Mantis", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis", "pt": "Nungwi Dreams de Mantis", "no": "Nungwi Dreams av Mantis", "nl": "Nungwi Dreams van Mantis", "it": "Nungwi Dreams di Mantis", "fr": "Nungwi Dreams de Mantis", "es": "Nungwi Dreams de Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": "Exterior view of guest room", "MachineTranslations": { "pl": "Widok z zewnątrz pokoju gościnnego", "ca": "Vista exterior de l'habitació de convidats", "da": "Udvendig udsigt over gæsteværelset", "no": "Utvendig utsikt over gjesterommet", "nl": "Buitenaanzicht van de gastenkamer", "sv": "Utvändig vy av gästrum", "it": "Vista esterna della camera", "fr": "Vue extérieure de la chambre", "es": "Vista exterior de la habitación", "pt": "Vista exterior do quarto de hóspedes", "de": "Außenansicht des Gästezimmers" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_25.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_25.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7257104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant a Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Restauracja w Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Restaurant på Nungwi Dreams af Mantis", "sv": "Restaurang på Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Restaurante em Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Restaurant på Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Restaurant in Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Ristorante presso Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Restaurant du Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Restaurante en Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Restaurant in Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_21.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_21.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 14215136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant a Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Restauracja w Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Restaurant på Nungwi Dreams af Mantis", "sv": "Restaurang på Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Restaurant in Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Restaurant på Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Restaurante em Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Ristorante presso Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Restaurant du Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Restaurante en Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Restaurant in Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_22.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_22.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7412119, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis pool", "MachineTranslations": { "pl": "Nungwi Dreams przy basenie Mantis", "ca": "Nungwi Dreams by Mantis piscina", "da": "Nungwi Dreams ved Mantis pool", "sv": "Nungwi Dreams av Mantis pool", "pt": "Piscina Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Nungwi Dreams ved Mantis basseng", "it": "Piscina Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Zwembad Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Piscina Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Piscine Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Nungwi Dreams von Mantis Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_35.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_35.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 2759110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool bar at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "da": "Poolbar på Nungwi Dreams af Mantis", "pl": "Bar przy basenie w Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Poolbar på Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Bar aan het zwembad bij Nungwi Dreams by Mantis", "ca": "Bar a la piscina a Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Bar de piscina no Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Bassengbar på Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Bar a bordo piscina al Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Bar junto a la piscina en Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Poolbar im Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Bar de la piscine du Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_45.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_45.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 3424924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool side dining at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "it": "Pranzo a bordo piscina al Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Dîner au bord de la piscine au Nungwi Dreams by Mantis", "nl": "Dineren aan het zwembad bij Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Servering ved bassenget på Nungwi Dreams by Mantis", "pt": "Refeições à beira da piscina no Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Spisning ved poolen på Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Cena junto a la piscina en Nungwi Dreams by Mantis", "sv": "Middag vid poolen på Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Essen am Pool im Nungwi Dreams by Mantis", "ca": "Sopar al costat de la piscina a Nungwi Dreams by Mantis", "pl": "Posiłki przy basenie w Nungwi Dreams by Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_50.jpg", "UrlFragment": "124345/b404_-_nungwi_dreams_by_mantis_exterior_50.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 5731719, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roof Top Bar at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Roof Top Bar a Nungwi Dreams de Mantis", "pl": "Bar na dachu w Nungwi Dreams by Mantis", "da": "Roof Top Bar på Nungwi Dreams af Mantis", "sv": "Roof Top Bar på Nungwi Dreams av Mantis", "pt": "Bar na cobertura do Nungwi Dreams by Mantis", "no": "Roof Top Bar på Nungwi Dreams av Mantis", "nl": "Bar op het dak van Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Bar sul tetto del Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Bar sur le toit du Nungwi Dreams by Mantis", "es": "Bar en la azotea de Nungwi Dreams by Mantis", "de": "Bar auf dem Dach im Nungwi Dreams von Mantis" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_5.jpg", "UrlFragment": "124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_5.jpg", "Crop": null, "Height": 5502, "Width": 8246, "Size": 6735341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Roof Top Bar at Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_7.jpg", "UrlFragment": "124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_7.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 5207188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_6.jpg", "UrlFragment": "124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_6.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7030695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining experiences at Nungwi Dreams by Mantis", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_2.jpg", "UrlFragment": "124345/b404-_nungwi_dreams_by_mantis_-_skybar_2.jpg", "Crop": null, "Height": 5504, "Width": 8256, "Size": 7004318, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "wLnj66Dd1cA", "Url": "https://youtu.be/wLnj66Dd1cA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/wLnj66Dd1cA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/wLnj66Dd1cA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Nungwi Dreams Showcase", "MachineTranslations": { "ca": "Els somnis de les nungwi Aparador", "da": "Nungwi drømme Showcase", "de": "Nungwi Dreams Showcase", "es": "Nungwi Dreams Showcase", "fr": "Vitrine des rêves Nungwi", "it": "Showcase Nungwi Dreams", "nl": "Nungwi Dreams showcase", "no": "Nungwi drømmer utstillingsvindu", "pl": "Prezentacja marzeń Nungwi", "pt": "Nungwi Dreams Showcase", "sv": "Nungwi drömmar Showcase" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "qgJiYxpCByM", "Url": "https://youtu.be/qgJiYxpCByM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/qgJiYxpCByM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/qgJiYxpCByM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Mantis Collection", "MachineTranslations": { "ca": "La Col·lecció Mantis", "da": "Mantis-samlingen", "de": "Die Mantis Kollektion", "es": "La Colección Mantis", "fr": "La collection Mantis", "it": "Collezione Mantis", "nl": "De Mantis-collectie", "no": "The Mantis Samlingen", "pl": "Kolekcja Modliszka", "pt": "A Coleção Louva-a-deus", "sv": "Mantis samlingen" } }, "Description": { "EnText": "Discover Mantis", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix Mantis", "da": "Opdage Mantis", "de": "Entdecken Sie Mantis", "es": "Descubre Mantis", "fr": "Découvrir Mantis", "it": "Scopri Mantis", "nl": "Ontdek Mantis", "no": "Oppdage Mantis", "pl": "Odkryj Modliszka", "pt": "Descubra Louva-a-deus", "sv": "Upptäck Mantis" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/124345/mantis_nungwi_dreams_logo_full_colour.jpg", "UrlFragment": "124345/mantis_nungwi_dreams_logo_full_colour.jpg", "Crop": null, "Height": 735, "Width": 2008, "Size": 234208, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "pl": "Plik mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "sv": "Vad är mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "da": "Hvad er mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "pt": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "no": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "it": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "nl": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "fr": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "de": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "es": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "UrlFragment": "/124345/mantis_nungwi_-_factsheet_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "pl": "Plik 2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "da": "Hvad er 2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "pt": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "sv": "Vad är 2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "no": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "it": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "es": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "fr": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "de": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "nl": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "UrlFragment": "/124345/2_nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2023-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "pl": "Plik nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "da": "Hvad er nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "sv": "Vad är nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "no": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "nl": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "es": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "it": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "pt": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "de": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "fr": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "UrlFragment": "/124345/nungwi_dreams_by_mantis_-_rack_rates_2024-2025.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Zanzibar Nungwi Dreams Stay 4 pay 3", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar Nungwi Somnis Estada 4 paga 3", "da": "Zanzibar Nungwi Dreams ophold 4 betal 3", "de": "Sansibar Nungwi Dreams Bleiben 4 zahlen 3", "es": "Zanzibar Nungwi Dreams Stay 4 pagar 3", "fr": "Zanzibar Nungwi Dreams Séjour 4 payer 3", "it": "Zanzibar Nungwi Dreams Soggiorno 4 paga 3", "nl": "Zanzibar Nungwi Dreams verblijf 4 betalen 3", "no": "Zanzibar Nungwi Dreams bo 4 betale 3", "pl": "Zanzibar Nungwi Dreams Stay 4 pay 3", "pt": "Zanzibar Nungwi Sonhos Fique 4 pagar 3", "sv": "Zanzibar Nungwi drömmar vistelse 4 betala 3" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Get a free night on us when booking a minimum of 4 nights at Mantis Nungwi Dreams. This offer can be applied to breakfast only, half-board, full board or an all-inclusive basis and is valid all year round.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aconsegueix una nit gratis a nosaltres en reservar un mínim de 4 nits a Mantis Nungwi Dreams. Aquesta oferta es pot aplicar només a l'esmorzar, mitja pensió, pensió completa o tot inclòs i és vàlida durant tot l'any.
", "da": "Få en gratis nat på os, når du reserverer mindst 4 nætter på Mantis Nungwi Dreams. Dette tilbud kan kun anvendes til morgenmad, halvpension, helpension eller all inclusive-basis og gælder hele året rundt.
", "de": "Erhalten Sie eine kostenlose Nacht bei einer Buchung von mindestens 4 Nächten im Mantis Nungwi Dreams. Dieses Angebot kann nur auf Frühstück, Halbpension, Vollpension oder All-Inclusive-Basis angewendet werden und ist ganzjährig gültig.
", "es": "Obtenga una noche gratis con nosotros reservando un mínimo de 4 noches en Mantis Nungwi Dreams. Esta oferta se puede aplicar solo al desayuno, media pensión, pensión completa o régimen de todo incluido y es válida durante todo el año.
", "fr": "Obtenez une nuit gratuite sur nous en réservant un minimum de 4 nuits au Mantis Nungwi Dreams. Cette offre peut s'appliquer uniquement au petit-déjeuner, à la demi-pension, à la pension complète ou à la formule tout compris et est valable toute l'année.
", "it": "Ottieni una notte gratis su di noi prenotando un minimo di 4 notti a Mantis Nungwi Dreams. Questa offerta può essere applicata solo a colazione, mezza pensione, pensione completa o all inclusive ed è valida tutto l'anno.
", "nl": "Ontvang een gratis overnachting bij het boeken van minimaal 4 nachten bij Mantis Nungwi Dreams. Deze aanbieding kan alleen worden toegepast op ontbijt, halfpension, volpension of all-inclusive basis en is het hele jaar geldig.
", "no": "Få en gratis natt på oss når du booker minimum 4 netter på Mantis Nungwi Dreams. Dette tilbudet kan kun brukes til frokost, halvpensjon, helpensjon eller en all-inclusive-basis, og gjelder hele året.
", "pl": "Uzyskaj bezpłatną noc na nas przy rezerwacji minimum 4 noce w Mantis Nungwi Dreams. Oferta ta może być stosowana tylko na śniadanie, niepełne wyżywienie, pełne wyżywienie lub all inclusive i jest ważna przez cały rok.
", "pt": "Obtenha uma noite gratuita conosco ao reservar um mínimo de 4 noites no Mantis Nungwi Dreams. Esta oferta pode ser aplicada apenas ao pequeno-almoço, meia pensão, pensão completa ou regime de tudo incluído e é válida durante todo o ano.
", "sv": "Få en gratis natt på oss när du bokar minst 4 nätter på Mantis Nungwi Dreams. Erbjudandet gäller endast frukost, halvpension, helpension eller all inclusive-basis och gäller året runt.
" } }, "Start": "2020-10-20T00:00:00", "End": "2021-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2021-03-01T00:00:00", "TravelEnd": "2021-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Includes:
accommodation & meals dependent on meal package booked
Excludes:
premium beverages
can not be combined with any other offers
Terms & Conditions:
minimum 4-night stay
can be booked on all meal plans
Payment & Cancellation Policies:
PAYMENT POLICY
100% payment required 45 days prior to arrival
CANCELLATION POLICY
50% of the fee if canceled less than 45 days prior to arrival
100% of fee if canceled less than 30 days prior to arrival
", "MachineTranslations": { "ca": "
Inclou:
allotjament i menjars dependents del paquet de menjar reservat
Exclou:
begudes premium
no es pot combinar amb cap altra oferta
Termes i condicions:
Estada mínima de 4 nits
es pot reservar en tots els plans d'àpats
Polítiques de pagament i cancel·lació:
POLÍTICA DE PAGAMENT
Pagament del 100% necessari 45 dies abans de l'arribada
POLÍTICA DE CANCEL·LACIÓ
50% de la tarifa si es cancel·la amb menys de 45 dies abans de l'arribada
100% de la tarifa si es cancel·la menys de 30 dies abans de l'arribada
Omfatter:
Overnatning og måltider afhængig af måltidets pakke booket
Omfatter ikke:
premium drikkevarer
kan ikke kombineres med andre tilbud
Vilkår og betingelser:
minimum 4 overnatninger
kan reserveres på alle måltid planer
Politikker for betaling og afbestilling:
BETALINGSPOLITIK
100% betaling kræves 45 dage før ankomst
AFBESTILLINGSREGLER
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 45 dage før ankomst
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 30 dage før ankomst
Enthält:
Unterkunft & Verpflegung abhängig vom gebuchten Mahlzeitspaket
Ausgeschlossen:
Premium-Getränke
kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Mindestaufenthalt von 4 Nächten
kann auf allen Speisenplänen gebucht werden
Zahlungs- und Stornierungsbedingungen:
ZAHLUNGS-POLITIK
100% Zahlung erforderlich 45 Tage vor Anreise
STORNIERUNGSBEDINGUNGEN
50% des Preises bei Stornierungen die weniger als 45 Tage vor Anreise erfolgen
100% der Gebühr bei Stornierungen weniger als 30 Tage vor Anreise
Incluye:
Alojamiento y comidas dependiendo del paquete de comida reservado
Excluye:
bebidas premium
no se puede combinar con ninguna otra oferta
Términos y condiciones:
estancia mínima de 4 noches
se puede reservar en todos los planes de comidas
Políticas de pago y cancelación:
POLÍTICA DE PAGO
100% de pago requerido 45 días antes de la llegada
POLÍTICA DE CANCELACIÓN
50% de la tarifa si se cancela con menos de 45 días antes de la llegada
100% de la tarifa si se cancela con menos de 30 días antes de la llegada
Comprend :
hébergement et repas selon le forfait repas réservé
Exclut :
boissons premium
ne peut pas être combiné avec d'autres offres
Conditions générales :
séjour minimum de 4 nuits
peut être réservé sur tous les plans de repas
Politiques de paiement et d'annulation :
POLITIQUE DE PAIEMENT
100% paiement requis 45 jours avant l'arrivée
POLITIQUE D'ANNULATION
50% des frais en cas d'annulation moins de 45 jours avant l'arrivée
100% des frais en cas d'annulation moins de 30 jours avant l'arrivée
Include:
alloggio e pasti a seconda del pacchetto pasti prenotato
Esclude:
bevande premium
non abbinabile ad altre offerte
Termini e condizioni:
soggiorno minimo di 4 notti
può essere prenotato su tutti i piani pasto
Politiche di pagamento e cancellazione:
POLITICA DI PAGAMENTO
100% pagamento richiesto 45 giorni prima della data di arrivo
POLITICA DI CANCELLAZIONE
50% della tassa in caso di cancellazione meno di 45 giorni prima della data di arrivo
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 30 giorni prima della data di arrivo
Omvat:
accommodatie & maaltijden afhankelijk van het geboekte maaltijdpakket
Omvat niet:
premium dranken
kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
Algemene voorwaarden:
minimum verblijf van 4 nachten
kan geboekt worden op alle maaltijdplannen
Betaling & Annuleringsvoorwaarden:
BETALINGSBELEID
100% betaling vereist 45 dagen voor aankomst
ANNULERINGSVOORWAARDEN
50% van de kosten bij annulering minder dan 45 dagen voor aankomst
100% van de kosten bij annulering minder dan 30 dagen voor aankomst
Inkluderer:
overnatting og måltider avhengig av måltid pakke bestilt
Ekskluderer:
premium drikkevarer
kan ikke kombineres med andre tilbud
Vilkår og betingelser:
minimum 4-netters opphold
kan bestilles på alle måltid planer
Regler for betaling og avbestilling:
BETALINGSPOLITIKK
100% betaling kreves 45 dager før ankomst
RETNINGSLINJER FOR AVBESTILLING
50% av gebyret ved avbestilling mindre enn 45 dager før ankomst
100% av gebyret ved avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst
Zawiera:
zakwaterowanie i wyżywienie w zależności od zarezerwowanego pakietu posiłków
Nie obejmuje:
Napoje premium
nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
Regulamin:
Minimalny pobyt 4-noc
można zarezerwować na wszystkich planach posiłków
Zasady dotyczące płatności i anulowania:
POLITYKA PŁATNICZA
100% wymagana płatność 45 dni przed przyjazdem
POLITYKA ANULOWANIA
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 45 dni przed przyjazdem
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed przyjazdem
Inclui:
alojamento e refeições dependentes do pacote de refeições reservado
Exclui:
bebidas premium
não pode ser combinado com quaisquer outras ofertas
Termos e Condições:
Estadia mínima de 4 noites
pode ser reservado em todos os planos de refeições
Políticas de Pagamento e Cancelamento:
POLÍTICA DE PAGAMENTO
100% de pagamento necessário 45 dias antes da chegada
POLÍTICA DE CANCELAMENTO
50% da taxa se cancelado menos de 45 dias antes da chegada
100% da taxa se cancelado menos de 30 dias antes da chegada
Omfattar:
Boende och måltider beroende på bokat måltidspaket
Omfattar inte:
premium drycker
kan inte kombineras med andra erbjudanden
Regler & Villkor:
minst 4-nätters vistelse
kan bokas på alla måltidsplaner
Betalnings- och avbokningsregler:
BETALNINGSPOLICY
100% betalning krävs 45 dagar före ankomst
AVBOKNINGSREGLER
50% av avgiften vid avbokning mindre än 45 dagar före ankomst
100% av avgiften vid avbokning mindre än 30 dagar före ankomst
Dreams are made of white-sand beaches, ocean excursions, and seafood feasts under golden sunsets. Book the Couples Retreat at Nungwi Dreams.
Book 5 or 7 nights in any room at Nungwi Dreams on a bed & breakfast basis and receive an all-inclusive stay, bubbles and breakfast in bed, a romantic beach dinner on the beach, an exhilarating Dhow sailing trip, and a candlelit turndown.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els somnis estan fets de platges de sorra blanca, excursions a l'oceà i festes de marisc sota postes de sol daurades. Reserva el Retiro de Parelles a Nungwi Dreams.
Reservi 5 o 7 nits en qualsevol habitació a Nungwi Dreams en règim d'allotjament i esmorzar i rebrà una estada tot inclòs, bombolles i esmorzar al llit, un sopar romàntic a la platja, un emocionant viatge de vela Dhow i un descens a la llum de les espelmes.
", "da": "Drømme er lavet af hvide sandstrande, havudflugter og skaldyrsfester under gyldne solnedgange. Bestil par Retreat på Nungwi Dreams.
Book 5 eller 7 nætter i ethvert værelse på Nungwi Dreams på bed & breakfast basis og få et all inclusive-ophold, bobler og morgenmad på sengen, en romantisk strandmiddag på stranden, en spændende Dhow sejltur og en turndown i stearinlysets skær.
", "de": "Träume werden von weißen Sandstränden, Meeresausflügen und Meeresfrüchten unter goldenen Sonnenuntergängen gemacht. Buchen Sie das Paares Retreat bei Nungwi Dreams.
Buchen Sie 5 oder 7 Nächte in jedem Zimmer im Nungwi Dreams auf Bed & Breakfast Basis und erhalten Sie einen All-Inclusive-Aufenthalt, Blasen und Frühstück im Bett, ein romantisches Stranddinner am Strand, eine aufregende Dhow Segeltour und einen Turndown bei Kerzenschein.
", "es": "Los sueños están hechos de playas de arena blanca, excursiones al océano y fiestas de marisco bajo puestas de sol doradas. Reserva el Retiro de Parejas en Nungwi Dreams.
Reserve 5 o 7 noches en cualquier habitación de Nungwi Dreams en régimen de alojamiento y desayuno y reciba una estancia con todo incluido, burbujas y desayuno en la cama, una romántica cena de playa en la playa, un emocionante viaje de navegación en Dhow y una cobertura a la luz de las velas.
", "fr": "Les rêves sont faits de plages de sable blanc, d'excursions en mer et de fêtes de fruits de mer sous des couchers de soleil dorés. Réservez le Couples Retreat à Nungwi Dreams.
Réservez 5 ou 7 nuits dans n'importe quelle chambre au Nungwi Dreams sur la base d'un bed & breakfast et bénéficiez d'un séjour tout compris, de bulles et du petit déjeuner au lit, d'un dîner romantique sur la plage, d'un exaltant voyage en bateau en Dhow et d'une couverture aux chandelles.
", "it": "I sogni sono fatti di spiagge di sabbia bianca, escursioni sull'oceano e feste di pesce sotto i tramonti dorati. Prenota il ritiro di coppie a Nungwi Dreams.
Prenota 5 o 7 notti in qualsiasi camera al Nungwi Dreams in bed & breakfast e ricevi un soggiorno all-inclusive, bolle e colazione a letto, una romantica cena sulla spiaggia, un'esilarante gita in barca a vela in Dhow e una couverture a lume di candela.
", "nl": "Dromen zijn gemaakt van witte zandstranden, oceaanexcursies en visfeesten onder gouden zonsondergangen. Boek de Couples Retreat bij Nungwi Dreams.
Boek 5 of 7 nachten in elke kamer bij Nungwi Dreams op basis van bed & breakfast en ontvang een all-inclusive verblijf, bubbels en ontbijt op bed, een romantisch stranddiner op het strand, een spannende Dhow zeiltocht en een turndown bij kaarslicht.
", "no": "Drømmer er laget av hvite sandstrender, havutflukter og sjømatfester under gylne solnedganger. Bestill parene retrett på Nungwi Dreams.
Bestill 5 eller 7 netter i alle rom på Nungwi Dreams på en bed & breakfast basis og motta et all-inclusive opphold, bobler og frokost på sengen, en romantisk strandmiddag på stranden, en spennende Dhow seiltur og en turndown med levende lys.
", "pl": "Marzenia są wykonane z białych piaszczystych plaż, wycieczek oceanicznych i owoców morza święto pod złotymi zachodami słońca. Zarezerwuj rekolekcje par w Nungwi Dreams.
Zarezerwuj 5 lub 7 nocy w każdym pokoju w Nungwi Dreams na zasadzie bed & breakfast i otrzymaj pobyt all inclusive, bąbelki i śniadanie w łóżku, romantyczną kolację na plaży na plaży, ekscytującą wycieczkę żeglarską Dhow i ścielenia światła przy świecach.
", "pt": "Os sonhos são feitos de praias de areia branca, excursões oceânicas e festas de frutos do mar sob o pôr-do-sol dourado. Reserve o Retiro de Casais no Nungwi Dreams.
Reserve 5 ou 7 noites em qualquer quarto no Nungwi Dreams em uma cama e café da manhã e receba uma estadia com tudo incluído, bolhas e café da manhã na cama, um jantar romântico na praia, uma emocionante viagem à vela Dhow e uma abertura de cama à luz de velas.
", "sv": "Drömmar är gjorda av vita sandstränder, havsutflykter och skaldjur fester under gyllene solnedgångar. Boka Par Retreat på Nungwi Dreams.
Boka 5 eller 7 nätter i alla rum på Nungwi Dreams på bed & breakfast basis och få en all inclusive-vistelse, bubblor och frukost på sängen, en romantisk strandmiddag på stranden, en spännande Dhow segelresa och en uppbäddningsservice med levande ljus.
" } }, "Start": "2020-10-20T00:00:00", "End": "2020-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2020-10-20T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Includes:
one sparkling wine breakfast in bed
one romantic beach dinner
one dhow sailing trip per stay
one candlelit turndown
Excludes:
flights and transfers
personal extras ie laundry
spa treatments
Terms & Conditions:
applicable to 2 people per package
cannot be combined with any other offers
subject to availability
Payment & Cancellation Policy:
Payment Policy
100% deposit required 45 days prior to arrival
Cancellation Policy
50% of fee if cancellation less than 45 days prior to arrival
100% of fee if cancellation less than 30 days prior to arrival
Inclou:
esmorzar un vi escumós al llit
un sopar romàntic a la platja
un viatge de vela dhow per estada
un desglossament d'espelmes
Exclou:
vols i trasllats
extres personals és a dir, bugaderia
tractaments de spa
Termes i condicions:
aplicable a 2 persones per paquet
no es pot combinar amb cap altra oferta
subjecte a disponibilitat
Política de pagament i cancel·lació:
Política de pagament
Dipòsit del 100% necessari 45 dies abans de l'arribada
Política de cancel·lació
50% de la tarifa si es cancel·la menys de 45 dies abans de l'arribada
100% de la tarifa si es cancel·la menys de 30 dies abans de l'arribada
Omfatter:
en mousserende vin morgenmad på sengen
en romantisk strand middag
én dhow sejltur pr. ophold
én turndown i stearinlysets skær
Omfatter ikke:
flyvninger og overførsler
personlige ekstramateriale dvs vasketøj
spa-behandlinger
Vilkår og betingelser:
gælder for 2 personer per pakke
kan ikke kombineres med andre tilbud
afhængig af tilgængelighed
Betaling & Afbestillingsregler:
Politik for betaling
100% depositum kræves 45 dage før ankomst
Afbestillingsregler
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 45 dage før ankomst
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 30 dage før ankomst
Enthält:
ein Sekt Frühstück im Bett
ein romantisches Strandabendessen
eine Dhow Segeltour pro Aufenthalt
ein Candlelight-Turndown
Ausgeschlossen:
Flüge und Transfers
persönliche Extras wie Wäscherei
Spa-Behandlungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
anwendbar für 2 Personen pro Paket
kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
je nach Verfügbarkeit
Zahlungs- und Stornierungsbedingungen:
Zahlungsrichtlinien
100% Anzahlung 45 Tage vor Anreise erforderlich
Stornierungsbedingungen
50% des Preises bei Stornierung weniger als 45 Tage vor Anreise
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 30 Tage vor Anreise
Incluye:
un desayuno de vino espumoso en la cama
una cena romántica en la playa
un viaje en barco de dhow por estancia
una cobertura a la luz de las velas
Excluye:
vuelos y traslados
extras personales es decir, lavandería
tratamientos de spa
Términos y condiciones:
aplicable a 2 personas por paquete
no se puede combinar con ninguna otra oferta
sujeto a disponibilidad
Política de Pago y Cancelación:
Política de Pago
100% de depósito requerido 45 días antes de la llegada
Política de cancelación
50% de la tarifa si la cancelación es inferior a 45 días antes de la llegada
100% de la tarifa si la cancelación es inferior a 30 días antes de la llegada
Comprend :
un petit déjeuner de vin mousseux au lit
un dîner romantique sur la plage
un voyage en dhow par séjour
une couverture aux chandelles
Exclut :
vols et transferts
extras personnels ie blanchisserie
soins spa
Conditions générales :
applicable à 2 personnes par forfait
ne peut pas être combiné avec d'autres offres
sous réserve de disponibilité
Politique de paiement et d'annulation :
Politique de paiement
Dépôt de garantie requis 45 jours avant l'arrivée
Politique d'annulation
50% des frais en cas d'annulation moins de 45 jours avant l'arrivée
100% des frais en cas d'annulation moins de 30 jours avant l'arrivée
Include:
una colazione spumante a letto
una cena romantica sulla spiaggia
un viaggio in barca a vela in dhow per soggiorno
un turndown a lume di candela
Esclude:
voli e trasferimenti
extra personali vale a dire lavanderia
trattamenti termali
Termini e condizioni:
applicabile a 2 persone per pacchetto
non cumulabile con altre offerte
soggetto a disponibilità
Politica di pagamento e cancellazione:
Politica di pagamento
100% di deposito richiesto 45 giorni prima della data di arrivo
Politica di cancellazione
50% di penale in caso di cancellazione meno di 45 giorni prima della data di arrivo
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 30 giorni prima dell'arrivo
Omvat:
een mousserende wijn ontbijt op bed
een romantisch stranddiner
één dhow zeilreis per verblijf
één kaarslicht turndown
Omvat niet:
vluchten en transfers
persoonlijke extra's dat wil zeggen wasserij
spa-behandelingen
Algemene voorwaarden:
van toepassing op 2 personen per pakket
kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
afhankelijk van beschikbaarheid
Betaling & Annuleringsbeleid:
Betaling Beleid
100% aanbetaling vereist 45 dagen voor aankomst
Annuleringsvoorwaarden
50% van de kosten bij annulering minder dan 45 dagen voor aankomst
100% van de kosten bij annulering minder dan 30 dagen voor aankomst
Inkluderer:
en musserende vin frokost på sengen
en romantisk strand middag
en dhow seiltur per opphold
en turndown med levende lys
Ekskluderer:
flyreiser og overføringer
personlige statister dvs. vaskeri
spa-behandlinger
Vilkår og betingelser:
gjelder for 2 personer per pakke
kan ikke kombineres med andre tilbud
avhengig av tilgjengelighet
Vilkår for betaling og avbestilling:
Retningslinjer for betaling
100% depositum kreves 45 dager før ankomst
Avbestillingsregler
50% av gebyret ved avbestilling mindre enn 45 dager før ankomst
100% av gebyret ved avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst
Zawiera:
jedno wino musujące śniadanie w łóżku
romantyczna kolacja na plaży
jeden rejs żaglówką dhow na pobyt
jedno ścielenia przy świecach
Nie obejmuje:
loty i transfery
dodatki osobiste tj pranie
zabiegi spa
Regulamin:
dotyczy 2 osób na opakowaniu
nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
w zależności od dostępności
Zasady płatności i anulowania:
Polityka płatnicza
100% depozytu wymagane 45 dni przed przyjazdem
Zasady anulowania
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 45 dni przed przyjazdem
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed przyjazdem
Inclui:
um café da manhã com vinho espumante na cama
um jantar romântico na praia
uma viagem de vela de dhow por estadia
uma abertura à luz de velas
Exclui:
voos e transferências
extras pessoais ou seja, lavandaria
tratamentos de spa
Termos e Condições:
aplicável a 2 pessoas por pacote
não pode ser combinado com outras ofertas
sujeito a disponibilidade
Política de Pagamento e Cancelamento:
Política de Pagamento
Depósito de 100% exigido 45 dias antes da chegada
Política de Cancelamento
50% da taxa se cancelamento menos de 45 dias antes da chegada
100% da taxa se o cancelamento for inferior a 30 dias antes da chegada
Omfattar:
en mousserande vin frukost på sängen
en romantisk strandmiddag
en dhow segelresa per vistelse
en stearinljus turndown
Omfattar inte:
flygningar och transfereringar
personliga extrafunktioner dvs tvätt
spabehandlingar
Regler & Villkor:
gäller för 2 personer per paket
kan inte kombineras med andra erbjudanden
i mån av tillgång
Betalnings- och avbokningsregler:
Betalningspolicy
100% deposition krävs 45 dagar före ankomst
Avbokningsregler
50% av avgiften vid avbokning mindre än 45 dagar före ankomst
100% av avgiften vid avbokning mindre än 30 dagar före ankomst
Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis rewards you when planning ahead. Enjoy 15% off our room rate when you book our advance purchase offer at least 90 days prior to your arrival.
Available for all meal plans: Bed & Breakfast, Half Board, Full Board, and All-inclusive and bookable all year round.
", "MachineTranslations": { "ca": "Zanzíbar, Somnis Nungwi per Mantis li premia quan la planificació per davant. Gaudeix d'un 15% de descompte en el preu de l'habitació quan reserveu la nostra oferta de compra anticipada com a mínim 90 dies abans de la vostra arribada.
Disponible per a tots els àpats: Allotjament i esmorzar, Mitja Pensió, Pensió Completa, i Tot inclòs i que es poden reservar durant tot l'any.
", "da": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis belønner dig, når du planlægger det. Nyd 15% rabat på vores værelsespris, når du bestiller vores forudkøbstilbud mindst 90 dage før din ankomst.
Tilgængelig for alle madplaner: Bed & Breakfast, Halvpension, helpension, og alt inklusive og reserveres hele året rundt.
", "de": "Sansibar, Nungwi Dreams by Mantis belohnt Sie, wenn Sie im Voraus planen. Profitieren Sie von 15% Rabatt auf unseren Zimmerpreis, wenn Sie mindestens 90 Tage vor Ihrer Ankunft unser Vorverkaufsangebot buchen.
Verfügbar für alle Verpflegung: Bed & Breakfast, Halbpension, Vollpension und All Inclusive und ganzjährig buchbar.
", "es": "Zanzíbar, Nungwi Dreams de Mantis te recompensa cuando planees con anticipación. Disfrute de un 15% de descuento en nuestra tarifa de habitación al reservar nuestra oferta de compra anticipada al menos 90 días antes de su llegada.
Disponible para todos los planes de comidas: Bed & Breakfast, Media Pensión, Pensión Completa y Todo Incluido y se puede reservar durante todo el año.
", "fr": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis vous récompense lorsque vous planifiez à l'avance. Profitez de 15 % de réduction sur notre tarif de la chambre lorsque vous réservez notre offre d'achat anticipé au moins 90 jours avant votre arrivée.
Disponible pour tous les plans de repas : Bed & Breakfast, Demi-pension, Pension complète, et tout compris et à réserver toute l'année.
", "it": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis ti premia quando pianifichi in anticipo. Approfittate del 15% di sconto sulla tariffa della camera prenotando la nostra offerta di acquisto anticipato almeno 90 giorni prima del vostro arrivo.
Disponibile per tutti i piani pasti: Bed & Breakfast, Mezza Pensione, Pensione Completa e All Inclusive e prenotabile tutto l'anno.
", "nl": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis beloont u wanneer u vooruit plant. Profiteer van 15% korting op ons kamertarief wanneer u ons voorschot ten minste 90 dagen voor aankomst boekt.
Beschikbaar voor alle maaltijden: Bed & Breakfast, Halfpension, Volpension en All-inclusive en het hele jaar door te boeken.
", "no": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis belønner deg når du planlegger fremover. Få 15% rabatt på romprisen når du bestiller vårt forhåndskjøpstilbud minst 90 dager før ankomst.
Tilgjengelig for alle måltider: Bed & Breakfast, Halvpensjon, Helpensjon, og All-inclusive og kan bestilles hele året.
", "pl": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Modliszka nagradza Cię podczas planowania z wyprzedzeniem. Korzystaj z 15% zniżki na naszą cenę pokoju podczas rezerwacji naszej oferty zakupu z wyprzedzeniem co najmniej 90 dni przed przyjazdem.
Dostępne dla wszystkich planów posiłków: Bed & Breakfast, niepełne wyżywienie, pełne wyżywienie i all inclusive oraz możliwość rezerwacji przez cały rok.
", "pt": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis recompensa você ao planejar com antecedência. Desfrute de 15% de desconto na tarifa do quarto ao reservar a nossa oferta de compra antecipada pelo menos 90 dias antes da sua chegada.
Disponível para todos os planos de refeições: Bed & Breakfast, Meia Pensão, Pensão Completa e Tudo Incluído e reservado durante todo o ano.
", "sv": "Zanzibar, Nungwi Dreams by Mantis belönar dig när du planerar framåt. Njut av 15% rabatt på vårt rumspris när du bokar vårt förskottsköp minst 90 dagar före ankomst.
Tillgänglig för alla måltidsplaner: Bed & Breakfast, Halvpension, Helpension och All inclusive och bokningsbart året runt.
" } }, "Start": "2020-10-20T00:00:00", "End": "2020-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2020-10-20T00:00:00", "TravelEnd": "2020-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Includes:
Meals inclusive dependable on meal plan booked
Excludes:
flights and transfers
personal extras i.e laundry
spa treatments
Terms & Conditions:
offer valid when booked 90 days in advance
cannot be combined with any other offers
subject to availability, all Year (excluding 15 Dec - 10 Jan)
Payment & Cancellation Policy:
Payment Policy
100% payment required 45 days prior to arrival
Cancellation Policy
50% of fee if cancellation less than 45 days prior to arrival
100% of fee if cancellation less than 30 days prior to arrival
Inclou:
Menjars inclusius confiables en el pla de menjars reservat
Exclou:
vols i trasllats
extres personals i.e bugaderia
tractaments de spa
Termes i condicions:
oferta vàlida quan es reserva amb 90 dies d'antelació
no es pot combinar amb cap altra oferta
subjecte a disponibilitat, tot l'any (excepte 15 Dec - 10 Jan)
Política de pagament i cancel·lació:
Política de pagament
Pagament del 100% necessari 45 dies abans de l'arribada
Política de cancel·lació
50% de la tarifa si es cancel·la menys de 45 dies abans de l'arribada
100% de la tarifa si es cancel·la menys de 30 dies abans de l'arribada
Omfatter:
Måltider inklusive pålidelige på målplan booket
Omfatter ikke:
flyvninger og overførsler
personlige ekstrafunktioner dvs vaskeri
spa-behandlinger
Vilkår og betingelser:
tilbud gyldigt når booket 90 dage i forvejen
kan ikke kombineres med andre tilbud
afhængigt af tilgængelighed, hele År (ekskl. 15 dec. - 10. jan.)
Betaling & Afbestillingsregler:
Politik for betaling
100% betaling kræves 45 dage før ankomst
Afbestillingsregler
50% af gebyret ved afbestilling mindre end 45 dage før ankomst
100% af gebyret ved afbestilling mindre end 30 dage før ankomst
Enthält:
Mahlzeiten inklusive zuverlässig auf gebuchte Mahlzeiten
Ausgeschlossen:
Flüge und Transfers
persönliche Extras, z.B. Wäsche
Spa-Behandlungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Angebot gültig bei Buchung 90 Tage im Voraus
kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
je nach Verfügbarkeit, das ganze Jahr (außer 15 Dez - 10 Jan)
Zahlungs- und Stornierungsbedingungen:
Zahlungsrichtlinien
100% Zahlung erforderlich 45 Tage vor Anreise
Stornierungsbedingungen
50% des Preises bei Stornierung weniger als 45 Tage vor Anreise
100% der Gebühr bei Stornierung weniger als 30 Tage vor Anreise
Incluye:
Comidas incluidas según el plan de comidas reservado
Excluye:
vuelos y traslados
extras personales es decir, lavandería
tratamientos de spa
Términos y condiciones:
oferta válida cuando se reserva con 90 días de antelación
no se puede combinar con ninguna otra oferta
sujeto a disponibilidad, todo el año (excluyendo del 15 de diciembre al 10 de enero)
Política de Pago y Cancelación:
Política de Pago
100% de pago requerido 45 días antes de la llegada
Política de cancelación
50% de la tarifa si la cancelación es inferior a 45 días antes de la llegada
100% de la tarifa si la cancelación es inferior a 30 días antes de la llegada
Comprend :
Repas inclus fiable sur le plan de repas réservé
Exclut :
vols et transferts
extras personnels, c'est-à-dire blanchisserie
soins spa
Conditions générales :
offre valable en cas de réservation 90 jours à l'avance
ne peut pas être combiné avec d'autres offres
sous réserve de disponibilité, toute l'année (hors 15 déc. - 10 janv.)
Politique de paiement et d'annulation :
Politique de paiement
100% paiement requis 45 jours avant l'arrivée
Politique d'annulation
50% des frais en cas d'annulation moins de 45 jours avant l'arrivée
100% des frais en cas d'annulation moins de 30 jours avant l'arrivée
Include:
Pasti inclusi attendibili sul piano dei pasti prenotato
Esclude:
voli e trasferimenti
extra personali vale a dire lavanderia
trattamenti termali
Termini e condizioni:
offerta valida se prenotata con 90 giorni di anticipo
non cumulabile con altre offerte
soggetto a disponibilità, tutto l'anno (escluso 15 dic-10 gen)
Politica di pagamento e cancellazione:
Politica di pagamento
100% pagamento richiesto 45 giorni prima della data di arrivo
Politica di cancellazione
50% di penale in caso di cancellazione meno di 45 giorni prima della data di arrivo
100% della tassa in caso di cancellazione meno di 30 giorni prima dell'arrivo
Omvat:
Maaltijden inclusief betrouwbaar op maaltijdplan geboekt
Omvat niet:
vluchten en transfers
persoonlijke extra's dwz wasserij
spa-behandelingen
Algemene voorwaarden:
aanbieding geldig bij boeking 90 dagen van tevoren
kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
onder voorbehoud van beschikbaarheid, het hele Jaar (met uitzondering van 15 dec - 10 jan)
Betaling & Annuleringsbeleid:
Betaling Beleid
100% betaling vereist 45 dagen voor aankomst
Annuleringsvoorwaarden
50% van de kosten bij annulering minder dan 45 dagen voor aankomst
100% van de kosten bij annulering minder dan 30 dagen voor aankomst
Inkluderer:
Måltider inkluderende pålidelig på måltid plan bestilt
Ekskluderer:
flyreiser og overføringer
personlige statister dvs vaskeri
spa-behandlinger
Vilkår og betingelser:
tilbudet gyldig ved bestilling 90 dager i forveien
kan ikke kombineres med andre tilbud
med forbehold om tilgjengelighet, hele året (unntatt 15. desember — 10. jan.)
Vilkår for betaling og avbestilling:
Retningslinjer for betaling
100% betaling kreves 45 dager før ankomst
Avbestillingsregler
50% av gebyret ved avbestilling mindre enn 45 dager før ankomst
100% av gebyret ved avbestilling mindre enn 30 dager før ankomst
Zawiera:
Posiłki inclusive niezawodne na planie posiłków zarezerwowanych
Nie obejmuje:
loty i transfery
dodatki osobiste np. pranie
zabiegi spa
Regulamin:
Oferta ważna przy rezerwacji z 90 dniowym wyprzedzeniem
nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
w zależności od dostępności, przez cały rok (z wyłączeniem 15 gru - 10 stycznia)
Zasady płatności i anulowania:
Polityka płatnicza
100% wymagana płatność 45 dni przed przyjazdem
Zasady anulowania
50% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 45 dni przed przyjazdem
100% opłaty w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed przyjazdem
Inclui:
Refeições incluídas dependendo do plano de refeições reservado
Exclui:
voos e transferências
extras pessoais ou seja, lavanderia
tratamentos de spa
Termos e Condições:
oferta válida quando reservada com 90 dias de antecedência
não pode ser combinado com outras ofertas
sujeito a disponibilidade, todo o ano (excluindo 15 de dezembro a 10 de janeiro)
Política de Pagamento e Cancelamento:
Política de Pagamento
100% de pagamento necessário 45 dias antes da chegada
Política de Cancelamento
50% da taxa se cancelamento menos de 45 dias antes da chegada
100% da taxa se o cancelamento for inferior a 30 dias antes da chegada
Omfattar:
Måltider inklusive pålitlig på måltidsplan bokad
Omfattar inte:
flygningar och transfereringar
personliga extrafunktioner dvs tvätt
spabehandlingar
Regler & Villkor:
Erbjudandet gäller vid bokning 90 dagar i förväg
kan inte kombineras med andra erbjudanden
i mån av tillgång, hela året (exklusive 15 dec - 10 jan)
Betalnings- och avbokningsregler:
Betalningspolicy
100% betalning krävs 45 dagar före ankomst
Avbokningsregler
50% av avgiften vid avbokning mindre än 45 dagar före ankomst
100% av avgiften vid avbokning mindre än 30 dagar före ankomst
Booking Period - All year round 2021
Stay Period - All year round 2021
Rate - $3210 per package ($642 per day for 2 people)
Inclusions
3-night stay at Nungwi dreams on a Half board basis (Breakfast and dinner excluding beverages) and a Dhow Sailing trip
2-night stay at Siringit Serengeti Camp on an All inclusive basis (all meals and local beverages, laundry services, WiFi, return transfers to the Seronera Airstrip, and shared use of a 4 x 4 Safari vehicle), excludes premium beverages and Park and Camping fees.
", "MachineTranslations": { "ca": "
Període de Reserva - Tot l'any 2021
Període d'estada - Tot l'any 2021
Tarifa - $3210 per paquet ($642 per dia per a 2 persones)
Inclusions
Estada de 3 nits a Nungwi somnis en règim de mitja pensió (esmorzar i sopar sense begudes) i un viatge de vela Dhow
Estada de 2 nits al Siringit Serengeti Camp de manera Tot inclòs (tots els àpats i begudes locals, serveis de bugaderia, WiFi, trasllats de tornada a l'Airstrip de Seronera i ús compartit d'un vehicle Safari 4 x 4), excloses les begudes premium i les tarifes de Parc i Càmping.
", "da": "Booking Periode - Hele året rundt 2021
Ophold Periode - Hele året rundt 2021
Rate - $3210 per pakke ($642 per dag for 2 personer)
Inklusioner
3-nat ophold på Nungwi drømme på halvpension basis (Morgenmad og middag undtagen drikkevarer) og en Dhow Sejltur
2-overnatninger på Siringit Serengeti Camp på all inclusive-basis (alle måltider og lokale drikkevarer, tøjvask, WiFi, returtransport til Seronera Airstrip og fælles brug af et 4 x 4 Safari-køretøj), omfatter ikke premium-drikkevarer og Park og Camping gebyrer.
", "de": "Buchungszeitraum - Ganzjährig 2021
Aufenthaltsperiode - Ganzjährig 2021
Preis - $3210 pro Paket ($642 pro Tag für 2 Personen)
Einschlüsse
3 Übernachtungen im Nungwi Dreams auf Halbpension Basis (Frühstück und Abendessen ohne Getränke) und eine Dhow Sailing
2 Übernachtungen im Siringit Serengeti Camp auf All-inclusive-Basis (alle Mahlzeiten und lokale Getränke, Wäscheservice, WiFi, Hin- und Rücktransfer zum Seronera Airstrip und gemeinsame Nutzung eines 4 x 4 Safari-Fahrzeugs), exklusive Premium-Getränke sowie Park- und Campinggebühren.
", "es": "Período de Reserva - Todo el año 2021
Período de Estancia - Todo el año 2021
Tarifa - $3210 por paquete ($642 por día para 2 personas)
Inclusiones
Estancia de 3 noches en Nungwi dreams en régimen de media pensión (desayuno y cena sin bebidas) y un viaje a vela en Dhow
Alojamiento de 2 noches en el Siringit Serengeti Camp con régimen de Todo Incluido (todas las comidas y bebidas locales, servicio de lavandería, WiFi, traslado de ida y vuelta a la pista de aterrizaje de Seronera y uso compartido de un vehículo Safari 4 x 4), no incluye bebidas premium y tarifas de parque y camping.
", "fr": "Période de réservation - Toute l'année 2021
Période de séjour - Toute l'année 2021
Tarif - 3210$ par forfait (642$ par jour pour 2 personnes)
Inclusions
Séjour de 3 nuits à Nungwi rêves en demi-pension (petit-déjeuner et dîner hors boissons) et excursion en bateau en dhow
Séjour de 2 nuits au camp Siringit Serengeti en formule tout compris (tous les repas et boissons locales, service de blanchisserie, WiFi, transferts aller-retour vers la piste d'atterrissage de Seronera et utilisation partagée d'un véhicule Safari 4 x 4), exclut les boissons premium et les frais de parc et de camping.
", "it": "Periodo di prenotazione - Tutto l'anno 2021
Periodo di soggiorno - Tutto l'anno 2021
Tariffa - $3210 per pacchetto ($642 al giorno per 2 persone)
Inclusioni
Soggiorno di 3 notti al Nungwi sogna in mezza pensione (colazione e cena escluse bevande) e un viaggio in Dhow Sailing
Soggiorno di 2 notti al Siringit Serengeti Camp su base All inclusive (tutti i pasti e le bevande locali, servizio lavanderia, WiFi, trasferimento di andata e ritorno per la pista di atterraggio Seronera e uso condiviso di un veicolo Safari 4 x 4), escluse le bevande premium e le tariffe per il parco e il campeggio.
", "nl": "Reserveringsperiode - Het hele jaar door 2021
Verblijfsperiode - Het hele jaar door 2021
Tarief - $3210 per pakket ($642 per dag voor 2 personen)
Insluitsels
3 nachten in Nungwi droomt op basis van halfpension (ontbijt en diner exclusief drankjes) en een Dhow Zeiltocht
2 overnachtingen in Siringit Serengeti Camp op all-inclusive basis (alle maaltijden en lokale dranken, wasservice, WiFi, retourvervoer naar de Seronera Airstrip en gedeeld gebruik van een 4 x 4 Safari-voertuig), exclusief premium drankjes en parkeer- en kampeerkosten.
", "no": "Booking Periode - Hele året rundt 2021
Oppholdsperiode - Hele året rundt 2021
Rate - $3210 per pakke ($642 per dag for 2 personer)
Inkluderinger
3-netters opphold på Nungwi drømmer om halvpensjon (frokost og middag unntatt drikkevarer) og en Dhow Seiltur
2-netters opphold på Siringit Serengeti Camp på en All inclusive-basis (alle måltider og lokale drikkevarer, klesvask, WiFi, returtransport til Seronera flystripe og felles bruk av 4 x 4 Safari-kjøretøy), ekskluderer førsteklasses drikkevarer og parkerings- og campingavgifter.
", "pl": "Okres rezerwacji - Przez cały rok 2021
Okres pobytu - Przez cały rok 2021
Stawka - 3210 dolarów za opakowanie (642 dolarów dziennie dla 2 osób)
Inkluzje
3-noc w Nungwi dreams na zasadzie niepełnego wyżywienia (śniadanie i kolacja z wyłączeniem napojów) oraz wycieczka żeglarska Dhow
Pobyt na 2 noce w Siringit Serengeti Camp na zasadzie all inclusive (wszystkie posiłki i lokalne napoje, usługi pralni, WiFi, transfer z powrotem na lotnisko Seronera i wspólne korzystanie z 4 x 4 pojazdów Safari), nie obejmuje napojów premium oraz opłat za park i kemping.
", "pt": "Período de Reserva - Todo o ano 2021
Período de Estadia - Todo o ano 2021
Tarifa - $3210 por pacote ($642 por dia para 2 pessoas)
Inclusões
Estadia de 3 noites no Nungwi sonha em regime de meia pensão (café da manhã e jantar excluindo bebidas) e uma viagem de vela Dhow
2 noites de estadia no Siringit Serengeti Camp em regime Tudo Incluído (todas as refeições e bebidas locais, serviços de lavandaria, acesso Wi-Fi, transferências de ida e volta para a pista de aterragem Seronera e utilização partilhada de um veículo Safari 4 x 4), exclui bebidas premium e taxas de Parque e Campismo.
", "sv": "Bokningsperiod - Året runt 2021
Bistelsetid - Året runt 2021
Pris - $3210 per paket ($642 per dag för 2 personer)
Inklusioner
3-nätters vistelse på Nungwi drömmar på halvpension (frukost och middag exklusive drycker) och en Dhow Sailing resa
2 nätters vistelse på Siringit Serengeti Camp med all inclusive-basis (alla måltider och lokala drycker, tvättservice, WiFi, transfer till Seronera Airstrip och delad användning av ett 4 x 4 Safari fordon), exkluderar premiumdrycker och Park- och campingavgifter.
" } }, "Start": "2020-11-04T00:00:00", "End": "2021-12-20T00:00:00", "TravelStart": "2021-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "T&C’s
Cancellation policy
Written cancellation confirmation required in return acknowledging confirmation thereof.
50% of total stay if cancelled - less than 45 days prior to arrival.
100% of total stay if cancelled - less than 30 days prior to arrival.
Payment Policy
100% payment required 45 days prior to arrival
", "MachineTranslations": { "ca": "T&C
Política de cancel·lació
Es requereix confirmació de cancel·lació per escrit a canvi que reconegui la confirmació de la mateixa.
50% de l'estada total si es cancel·la - menys de 45 dies abans de l'arribada.
100% de l'estada total si es cancel·la - menys de 30 dies abans de l'arribada.
Política de pagament
Pagament del 100% necessari 45 dies abans de l'arribada
", "da": "T&C'er
Afbestillingsregler
Skriftlig annulleringsbekræftelse kræves til gengæld bekræftelse heraf.
50% af det samlede ophold ved afbestilling - mindre end 45 dage før ankomst.
100% af det samlede ophold ved afbestilling - mindre end 30 dage før ankomst.
Politik for betaling
100% betaling kræves 45 dage før ankomst
", "de": "AGB
Stornierungsbedingungen
Eine schriftliche Stornierungsbestätigung ist im Gegenzug mit Bestätigung erforderlich.
50% des Gesamtbetrages bei Stornierung - weniger als 45 Tage vor Anreise.
100% des gesamten Aufenthaltes bei Stornierung - weniger als 30 Tage vor Anreise.
Zahlungsrichtlinien
100% Zahlung erforderlich 45 Tage vor Anreise
", "es": "T&C
Política de cancelación
Se requiere confirmación de cancelación por escrito a cambio de confirmación de la misma.
50% del total de la estancia si se cancela - menos de 45 días antes de la llegada.
100% del total de la estancia si se cancela - menos de 30 días antes de la llegada.
Política de Pago
100% de pago requerido 45 días antes de la llegada
", "fr": "C&C
Politique d'annulation
Confirmation écrite d'annulation requise en retour attestant la confirmation de celle-ci.
50% du total du séjour en cas d'annulation - moins de 45 jours avant l'arrivée.
100% du total du séjour en cas d'annulation - moins de 30 jours avant l'arrivée.
Politique de paiement
100% paiement requis 45 jours avant l'arrivée
", "it": "T&C
Politica di cancellazione
Conferma scritta di cancellazione richiesta in cambio di conferma della stessa.
50% del totale del soggiorno se cancellato - meno di 45 giorni prima della data di arrivo
100% del totale del soggiorno se cancellato - meno di 30 giorni prima della data di arrivo.
Politica di pagamento
100% pagamento richiesto 45 giorni prima della data di arrivo
", "nl": "T&C's
Annuleringsvoorwaarden
Schriftelijke annuleringsbevestiging vereist in retour ter bevestiging daarvan.
50% van het totale verblijf bij annulering - minder dan 45 dagen voor aankomst.
100% van het totale verblijf bij annulering - minder dan 30 dagen voor aankomst.
Betaling Beleid
100% betaling vereist 45 dagen voor aankomst
", "no": "T&C-er
Avbestillingsregler
Skriftlig avbestillingsbekreftelse kreves i retur som bekrefter bekreftelse på dette.
50% av totalbeløpet ved avbestilling - mindre enn 45 dager før ankomst.
100% av totalbeløpet ved avbestilling - mindre enn 30 dager før ankomst.
Retningslinjer for betaling
100% betaling kreves 45 dager før ankomst
", "pl": "T&C
Polityka anulowania
Pisemne potwierdzenie anulowania wymagane w zamian potwierdzając jego potwierdzenie.
50% całkowitej kwoty pobytu w przypadku anulowania rezerwacji - mniej niż 45 dni przed przyjazdem.
100% całkowitej kwoty pobytu w przypadku anulowania rezerwacji - mniej niż 30 dni przed przyjazdem.
Polityka płatnicza
100% wymagana płatność 45 dni przed przyjazdem
", "pt": "T&C
Política de cancelamento
Confirmação de cancelamento por escrito exigida em troca confirmando a confirmação do mesmo.
50% do total da estadia se cancelada - menos de 45 dias antes da chegada.
100% do total da estadia se cancelada - menos de 30 dias antes da chegada.
Política de Pagamento
100% de pagamento necessário 45 dias antes da chegada
", "sv": "T&C
Avbokningsregler
Skriftlig annulleringsbekräftelse krävs i gengäld bekräftelse på detta.
50% av den totala vistelsen vid avbokning - mindre än 45 dagar före ankomst.
100% av den totala vistelsen vid avbokning - mindre än 30 dagar före ankomst.
Betalningspolicy
100% betalning krävs 45 dagar före ankomst
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Honeymoon Getaway with Nungwi Dreams by Mantis ", "MachineTranslations": { "ca": "Escapada de lluna de mel amb els somnis de Nungwi per Mantis", "da": "Bryllupsrejse Getaway med Nungwi drømme af Mantis", "de": "Flitterwochen Getaway mit Nungwi Dreams von Mantis", "es": "Escapada de luna de miel con Nungwi Dreams by Mantis", "fr": "Escapade lune de miel avec Nungwi Dreams by Mantis", "it": "Luna di miele con Nungwi Dreams di Mantis", "nl": "Huwelijksreis met Nungwi Dreams van Mantis", "no": "Bryllupsreise Getaway med Nungwi drømmer av Mantis", "pl": "Miesiąc miodowy wypad z Nungwi Dreams przez Modliszka", "pt": "Fuga de lua de mel com Nungwi Dreams por Mantis", "sv": "Smekmånad Getaway med Nungwi Dreams av Mantis" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "Treat your loved one to a romantic Zanzibarian getaway. The Nungwi Dreams Honeymoon Package offers an all-inclusive stay, bubbles and breakfast in bed, an exhilarating Dhow sailing trip, a romantic dinner on the beach, and a candlelit turndown. All this and more awaits in paradise...
", "MachineTranslations": { "ca": "Tractar al seu ésser estimat a una escapada romàntica de Zanzíbar. El paquet de lluna de mel de Nungwi Dreams ofereix una estada amb tot inclòs, bombolles i esmorzar al llit, un emocionant viatge de vela Dhow, un sopar romàntic a la platja i un descens a la llum de les espelmes. Tot això i més espera al paradís...
", "da": "Forkæl din elskede til en romantisk Zanzibarisk flugt. Nungwi Dreams Honeymoon Package tilbyder et all inclusive-ophold, bobler og morgenmad på sengen, en spændende Dhow sejltur, en romantisk middag på stranden og en turndown i stearinlysets lys. Alt dette og mere venter i paradis...
", "de": "Gönnen Sie Ihren Liebsten einen romantischen Kurzurlaub in Sansibar. Das Nungwi Dreams Honeymoon Package bietet einen All-Inclusive-Aufenthalt, Blasen und Frühstück im Bett, einen aufregenden Dhow Segelausflug, ein romantisches Abendessen am Strand und einen Turndown bei Kerzenschein. All das und noch mehr erwartet im Paradies...
", "es": "Dale un regalo a tu ser querido con una romántica escapada zanzibaria. El paquete de luna de miel de Nungwi Dreams ofrece una estancia con todo incluido, burbujas y desayuno en la cama, un emocionante viaje en vela Dhow, una cena romántica en la playa y una cobertura a la luz de las velas. Todo esto y más te espera en el paraíso...
", "fr": "Offrez à votre bien-aimé une escapade romantique à Zanzibare. Le forfait lune de miel Nungwi Dreams propose un séjour tout compris, des bulles et un petit-déjeuner au lit, une excursion exaltante en bateau en boutre, un dîner romantique sur la plage et une préparation aux chandelles. Tout cela et bien plus encore vous attend au paradis...
", "it": "Regala alla persona amata una romantica fuga zanzibarica. Il Nungwi Dreams Honeymoon Package offre un soggiorno all inclusive, bolle e colazione a letto, un'esilarante gita in barca a vela in Dhow, una cena romantica sulla spiaggia e una couverture a lume di candela. Tutto questo e molto altro ti aspetta in paradiso...
", "nl": "Trakteer je geliefde op een romantisch Zanzibarisch uitje. Het Nungwi Dreams Honeymoon Package biedt een all-inclusive verblijf, bubbels en ontbijt op bed, een spannende Dhow zeiltocht, een romantisch diner op het strand en een turndown bij kaarslicht. Dit alles en nog veel meer wacht in het paradijs...
", "no": "Unn din kjære til en romantisk zanzibarsk ferie. Nungwi Dreams Honeymoon Package tilbyr et all-inclusive-opphold, bobler og frokost på sengen, en spennende Dhow seiltur, en romantisk middag på stranden og en turndown med levende lys. Alt dette og mer venter i paradiset...
", "pl": "Traktuj ukochaną osobę na romantyczny Zanzibarian wypad. Pakiet Nungwi Dreams Honeymoon Package oferuje zakwaterowanie all inclusive, bąbelki i śniadanie w łóżku, ekscytującą rejs Dhow, romantyczną kolację na plaży i wieczorne ścielenia łóżka przy świecach. Wszystko to i więcej czeka w raju...
", "pt": "Trate seu ente querido para uma escapadela romântica de Zanzibarian. O Pacote Nungwi Dreams Honeymoon oferece uma estadia com tudo incluído, bolhas e café da manhã na cama, uma emocionante viagem de vela Dhow, um jantar romântico na praia e uma abertura à luz de velas. Tudo isso e muito mais aguarda no paraíso...
", "sv": "Behandla din älskade till en romantisk Zanzibarisk tillflyktsort. Nungwi Dreams Honeymoon Package erbjuder en all inclusive-vistelse, bubblor och frukost på sängen, en spännande Dhow-seglingstur, en romantisk middag på stranden och en uppbäddningsservice med levande ljus. Allt detta och mer väntar i paradiset...
" } }, "Start": "2021-08-25T00:00:00", "End": "2022-06-16T00:00:00", "TravelStart": "2021-08-25T00:00:00", "TravelEnd": "2022-06-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "3-night package rates are all-inclusive per couple
Low Season $ 775 | High Season $ 860 | Peak Season $ 1 050
7-night package rates all-inclusive per couple
Low Season $ 1 805| High Season $ 2 005 | Peak Season $ 2 445
*T&C’s Apply—Contact to enquire
Valid until 20 June 2022 | Submission of wedding certificate (not older than 6 months) required
Les tarifes de paquets de 3 nits són tot inclòs per parella
Temporada baixa $775 | Temporada alta $860 | Temporada alta $1 050
Tarifes de paquets de 7 nits tot inclòs per parella
Temporada baixa $1 805| Temporada alta $2 005 | Temporada alta $2 445
* Apply de T & C - Contacte per consultar
Vàlid fins al 20 de juny de 2022 | Presentació del certificat de casament (no més de 6 mesos) necessari
3-nat pakkerejser er altomfattende per par
Lavsæson $775 | Højsæson $860 | Højsæson $1 050
7-nat pakkerejser all inclusive per par
Lavsæson $1 805| Højsæson $2 005 | Højsæson $2 445
*T&C's Apply — Kontakt for at spørge
Gyldig indtil den 20. juni 2022 | Indsendelse af vielsesattest (ikke ældre end 6 måneder) påkrævet
Die Pauschalpreise für 3 Nächte sind All-Inclusive pro Paar
Nebensaison 775$ | Hochsaison 860$ | Hochsaison 1 050$
Pauschalpreise für 7 Nächte All-Inclusive pro Paar
Nebensaison 1 805$ | Hochsaison 2 005$ | Hochsaison 2 445$
*Anwendung von AGB — Kontakt zur Anfrage
Gültig bis 20. Juni 2022 | Einreichung der Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) erforderlich
Las tarifas de paquetes de 3 noches son todo incluido por pareja
Temporada baja $775 | Temporada Alta $860 | Temporada alta $1 050
Tarifas paquete de 7 noches todo incluido por pareja
Temporada baja $1 805| Temporada Alta $2 005 | Temporada alta $2 445
*Solicitud de T&C: póngase en contacto para solicitar
Válido hasta el 20 de junio de 2022 | Se requiere presentación de certificado de boda (no superior a 6 meses)
Les forfaits de 3 nuits sont tout compris par couple
Basse saison 775$ | Haute saison 860$ | Haute saison 1 050$
Tarifs forfaits de 7 nuits tout compris par couple
Basse saison 1 805$ | Haute saison 2 005$ | Haute saison 2 445$
*T&C's Apply — Contact pour demander
Valable jusqu'au 20 juin 2022 | Soumission d'un certificat de mariage (pas plus de 6 mois) requis
Le tariffe del pacchetto 3 notti sono all-inclusive a coppia
Bassa stagione $775 | Alta stagione $860 | Alta stagione $1 050
Tariffe pacchetto 7 notti all-inclusive a coppia
Bassa stagione $1 805| Alta stagione $2 005 | Alta stagione $2 445
*Applica T&C: contatta per richiedere
Valido fino al 20 giugno 2022 | Richiesta presentazione del certificato di matrimonio (non superiore a 6 mesi)
Pakkettarieven voor 3 nachten zijn all-inclusive per paar
Laagseizoen $775 | Hoogseizoen $860 | Hoogseizoen $1.050
Arrangementen voor 7 nachten all-inclusive per paar
Laagseizoen $1 805| Hoogseizoen $2 005 | Hoogseizoen $2.445
*T&C's Apply — Contact om te vragen
Geldig tot 20 juni 2022 | Indienen van huwelijkscertificaat (niet ouder dan 6 maanden) vereist
3-natts pakke priser er alt inkludert per par
Lavsesong $775 | Høysesong $860 | Høysesong $1 050
7-natt pakke priser all-inclusive per par
Lavsesong $1 805| Høysesong $2 005 | Høysesong $2 445
*T&Cs Apply — Kontakt for å spørre
Gyldig til 20. juni 2022 | Krever innlevering av vielsesattest (ikke eldre enn 6 måneder)
3-dniowe pakiety są all inclusive dla pary
Poza sezonem $775 | Sezon wysoki $860 | Szczyt Sezon $1 050
7-noc pakiet all inclusive dla pary
Poza sezonem $1 805| Sezon $2 005 | Szczyt Sezon $2 445
*T&C Appliy—skontaktuj się z zapytaniem
Ważny do dnia 20 czerwca 2022 r. | Wymagane jest złożenie aktu ślubu (nie starsze niż 6 miesięcy)
As tarifas do pacote de 3 noites são com tudo incluído por casal
Temporada Baixa $775 | Alta Temporada $860 | Temporada de pico $1 050
Tarifas de pacote de 7 noites com tudo incluído por casal
Temporada Baixa $1 805| Alta Temporada $2 005 | Temporada de pico $2 445
*Aplicação da T&C — Contato para perguntar
Válido até 20 de junho de 2022 | É necessário enviar a certidão de casamento (não superior a 6 meses)
Paketpriser för 3 nätter är all inclusive per par
Lågsäsong $775 | Högsäsong $860 | Högsäsong $1 050
Paketpriser för 7 nätter, all inclusive per par
Lågsäsong $1 805| Högsäsong $2 005 | Högsäsong $2 445
*T&C: s Apply—Kontakt för att fråga
Giltig till och med den 20 juni 2022 | Inlämning av vigselbevis (ej äldre än 6 månader) krävs
Dreams are made of white-sand beaches, ocean excursions, and seafood feasts under golden sunsets. Book the Couples Retreat at Nungwi Dreams.
Book 5 or 7 nights in any room at Nungwi Dreams on a bed & breakfast basis and receive bubbles and breakfast in bed, a romantic beach dinner on the beach, an exhilarating Dhow sailing trip, and a candlelit turndown.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els somnis estan fets de platges de sorra blanca, excursions a l'oceà i festes de marisc sota postes de sol daurades. Reserva el Retiro de Parelles a Nungwi Dreams.
Reserva 5 o 7 nits en qualsevol habitació a Nungwi Dreams en règim d'allotjament i esmorzar i rep bombolles i esmorzar al llit, un sopar romàntic a la platja, un emocionant viatge de vela Dhow i un descens de les espelmes.
", "da": "Drømme er lavet af hvide sandstrande, havudflugter og skaldyrsfester under gyldne solnedgange. Bestil par Retreat på Nungwi Dreams.
Book 5 eller 7 nætter i ethvert værelse på Nungwi Dreams på bed & breakfast basis og modtag bobler og morgenmad på sengen, en romantisk strandmiddag på stranden, en spændende Dhow sejltur og en turndown i stearinlysets skær.
", "de": "Träume bestehen aus weißen Sandstränden, Meeresausflügen und Meeresfrüchten unter goldenen Sonnenuntergängen. Buchen Sie das Couples Retreat bei Nungwi Dreams.
Buchen Sie 5 oder 7 Nächte in jedem Zimmer im Nungwi Dreams auf Bed & Breakfast-Basis und erhalten Sie Blasen und Frühstück im Bett, ein romantisches Strandessen am Strand, einen aufregenden Dhow Segelausflug und einen Turndown bei Kerzenschein.
", "es": "Los sueños están hechos de playas de arena blanca, excursiones oceánicas y banquetes de marisco bajo atardeceres dorados. Reserva el retiro de parejas en Nungwi Dreams.
Reserve 5 o 7 noches en cualquier habitación de Nungwi Dreams en régimen de alojamiento y desayuno y reciba burbujas y desayuno en la cama, una romántica cena en la playa en la playa, un emocionante viaje en vela Dhow y una cobertura a la luz de las velas.
", "fr": "Les rêves sont faits de plages de sable blanc, d'excursions océaniques et de festins de fruits de mer sous les couchers de soleil dorés. Réservez la retraite des couples au Nungwi Dreams.
Réservez 5 ou 7 nuits dans n'importe quelle chambre du Nungwi Dreams en chambre d'hôtes et recevez des bulles et un petit déjeuner au lit, un dîner romantique sur la plage, une excursion exaltante en Dhow et une préparation aux chandelles.
", "it": "I sogni sono fatti di spiagge di sabbia bianca, escursioni sull'oceano e feste di pesce sotto tramonti dorati. Prenota il Couples Retreat al Nungwi Dreams.
Prenota 5 o 7 notti in qualsiasi camera al Nungwi Dreams in bed & breakfast e ricevi bollicine e colazione a letto, una romantica cena sulla spiaggia, un'esilarante gita in barca a vela in Dhow e una couverture a lume di candela.
", "nl": "Dromen worden gemaakt van witte zandstranden, excursies in de oceaan en zeevruchten onder gouden zonsondergangen. Boek de Couples Retreat bij Nungwi Dreams.
Boek 5 of 7 nachten in elke kamer van Nungwi Dreams op basis van bed & breakfast en ontvang bubbels en ontbijt op bed, een romantisch stranddiner op het strand, een opwindende Dhow zeiltocht en een turndown bij kaarslicht.
", "no": "Drømmer er laget av hvite sandstrender, havutflukter og sjømatfester under gylne solnedganger. Bestill parene retrett på Nungwi Dreams.
Bestill 5 eller 7 netter i alle rom på Nungwi Dreams på en bed & breakfast-basis og motta bobler og frokost på sengen, en romantisk strandmiddag på stranden, en spennende Dhow seiltur og en turndown med levende lys.
", "pl": "Marzenia są wykonane z białych piaszczystych plaż, wycieczek oceanicznych i owoców morza święto pod złotymi zachodami słońca. Zarezerwuj rekolekcje par w Nungwi Dreams.
Zarezerwuj 5 lub 7 nocy w każdym pokoju w Nungwi Dreams na zasadzie bed & breakfast i otrzymuj bąbelki i śniadanie w łóżku, romantyczną kolację na plaży na plaży, ekscytującą wycieczkę żeglarską Dhow i ścielenia świec.
", "pt": "Os sonhos são feitos de praias de areia branca, excursões oceânicas e festas de frutos do mar sob o pôr do sol dourado. Reserve o retiro de casais no Nungwi Dreams.
Reserve 5 ou 7 noites em qualquer quarto do Nungwi Dreams em uma base de cama e café da manhã e receba bolhas e café da manhã na cama, um romântico jantar de praia na praia, uma emocionante viagem de barco Dhow e uma abertura de cama à luz de velas.
", "sv": "Drömmar är gjorda av vita sandstränder, havsutflykter och skaldjur fester under gyllene solnedgångar. Boka Par Retreat på Nungwi Dreams.
Boka 5 eller 7 nätter i alla rum på Nungwi Dreams på bed & breakfast basis och få bubblor och frukost på sängen, en romantisk strandmiddag på stranden, en spännande Dhow segelresa och en uppbäddningsservice med levande ljus.
" } }, "Start": "2021-08-25T00:00:00", "End": "2021-12-09T00:00:00", "TravelStart": "2021-08-25T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid till December 15th 2021.
Includes:
one sparkling wine breakfast in bed
one romantic beach dinner
one dhow sailing trip per stay
one candlelit turndown
T&C's
applicable to 2 people per package
cannot be combined with any other offers
subject to availability
", "MachineTranslations": { "ca": "
Vàlid fins al 15 de desembre de 2021
Inclou:
esmorzar un vi escumós al llit
un sopar romàntic a la platja
un viatge de vela dhow per estada
un desglossament d'espelmes
T&C
aplicable a 2 persones per paquet
no es pot combinar amb cap altra oferta
subjecte a disponibilitat
Gælder indtil den 15. december 2021.
Omfatter:
en mousserende vin morgenmad på sengen
en romantisk strand middag
én dhow sejltur pr. ophold
én turndown i stearinlysets skær
T&C'er
gælder for 2 personer per pakke
kan ikke kombineres med andre tilbud
afhængig af tilgængelighed
Gültig bis zum 15. Dezember 2021.
Beinhaltet:
ein Sektfrühstück im Bett
ein romantisches Strandessen
eine Dhow Segeltour pro Aufenthalt
ein Turndown bei Kerzenlicht
AGB
anwendbar für 2 Personen pro Paket
kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
je nach Verfügbarkeit
Válido hasta el 15 de diciembre de 2021.
Incluye:
un desayuno de vino espumoso en la cama
una cena romántica en la playa
viaje en vela de un dhow por estancia
una cobertura a la luz de las velas
T&C
aplicable a 2 personas por paquete
no se puede combinar con ninguna otra oferta
sujeto a disponibilidad
Valable jusqu'au 15 décembre 2021.
Comprend :
un petit déjeuner au vin mousseux au lit
un dîner romantique sur la plage
un voyage en bouche par séjour
un rabais aux chandelles
T&C
applicable à 2 personnes par colis
ne peut être jumelé à aucune autre offre
sous réserve de disponibilité
Valido fino al 15 dicembre 2021.
Include:
una colazione con spumante a letto
una romantica cena sulla spiaggia
viaggio a vela in un dhow per soggiorno
una couverture a lume di candela
T&C
applicabile a 2 persone per pacco
non cumulabile con altre offerte
soggetto a disponibilità
Geldig tot 15 december 2021.
Inclusief:
één mousserend wijnontbijt op bed
één romantisch stranddiner
één dhow zeilreis per verblijf
een turndown bij kaarslicht
T&C's
van toepassing op 2 personen per pakket
kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen
afhankelijk van beschikbaarheid
Gyldig til 15. desember 2021.
Inkluderer:
en musserende vin frokost på sengen
en romantisk strand middag
en dhow seiltur per opphold
en turndown med levende lys
T&C-er
gjelder for 2 personer per pakke
kan ikke kombineres med andre tilbud
avhengig av tilgjengelighet
Obowiązuje do 15 grudnia 2021 r.
Zawiera:
jedno wino musujące śniadanie w łóżku
romantyczna kolacja na plaży
jeden rejs żaglówką dhow na pobyt
jedno ścielenia przy świecach
T&C
dotyczy 2 osób na opakowaniu
nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami
w zależności od dostępności
Válido até 15 de dezembro de 2021.
Inclui:
um café da manhã com vinho espumante na cama
um jantar romântico na praia
uma viagem de vela dhow por estadia
uma abertura à luz de velas
T&C's
aplicável a 2 pessoas por pacote
não pode ser combinado com outras ofertas
sujeito a disponibilidade
Giltig till 15 december 2021.
Omfattar:
en mousserande vin frukost på sängen
en romantisk strandmiddag
en dhow segelresa per vistelse
en stearinljus turndown
T&C
gäller för 2 personer per paket
kan inte kombineras med andra erbjudanden
i mån av tillgång