{
  "Features": {
    "StarAuthority": "Unspecified",
    "Stars": 0,
    "Rating": null,
    "Rooms": 6,
    "CheckInTimeFrom": null,
    "CheckInTimeTo": null,
    "CheckOutTime": null,
    "SpokenLanguages": [
      "English",
      "Swahili"
    ],
    "SpecialInterests": [
      "Adventure",
      "Birding",
      "Flora",
      "Hiking",
      "Nature",
      "Star Gazing",
      "Wildlife"
    ],
    "SuggestedVisitorTypes": [],
    "PropertyFacilities": [
      "24-hour Security",
      "Barbeque Facilities",
      "Eco Friendly"
    ],
    "RoomFacilities": [
      "Outside Shower"
    ],
    "AvailableServices": [],
    "ActivitiesOnSite": [
      "Bird Watching",
      "Walks (Guided)"
    ],
    "ActivitiesOffSite": [
      "Big 5",
      "Bird Watching",
      "Child Friendly Activities",
      "Cycling",
      "Game Drives",
      "Hiking",
      "Horse-back Safaris",
      "Safaris",
      "Walks (Guided)"
    ],
    "Friendly": [],
    "Guidance": [],
    "MinChildAge": null
  },
  "RoomConditions": [],
  "UnitConditions": [],
  "Rooms": [
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "1",
      "Id": "93672",
      "Name": {
        "EnText": "Tent 1",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda 1",
          "da": "Telt 1",
          "de": "Zelt 1",
          "es": "Tienda 1",
          "fr": "Tente 1",
          "it": "Tenda 1",
          "nl": "Tent 1",
          "no": "Telt 1",
          "pl": "Namiot 1",
          "pt": "Tenda 1",
          "sv": "Tält 1"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Twin tents. Beds are cosy and comfortable, with duvets and mattress, and can be made into double bed. Each tent has an outside toilet and shower unit (private per tent). This is a lightweight trekking camp, not a luxury safari tent.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tendes bessones. Els llits són acollidors i confortables, amb edredons i matalassos, i es poden convertir en llit doble. Cada tenda té un lavabo exterior i una unitat de dutxa (privada per tenda). Aquest és un camp de trekking lleuger, no una tenda de safari de luxe.</p>",
          "da": "<p>Tvillingstelte. Sengene er hyggelige og komfortable, med dyner og madras, og kan gøres til en dobbeltseng. Hvert telt har en udendørs toilet og bruser enhed (privat per telt). Det er en letvægts trekking lejr, ikke et luksussafari telt.</p>",
          "de": "<p>Doppelzelte. Die Betten sind gemütlich und komfortabel, mit Bettdecken und Matratze und können zu einem Doppelbett gemacht werden. Jedes Zelt verfügt über eine Außentoilette und Dusche (privat pro Zelt). Dies ist ein leichtes Trekkingcamp, kein Luxus-Safari-Zelt.</p>",
          "es": "<p>Carpas gemelas. Las camas son acogedoras y confortables, con edredones y colchón, y se pueden convertir en cama doble. Cada tienda tiene un aseo exterior y una ducha (privada por tienda). Este es un campamento de trekking ligero, no una tienda de safari de lujo.</p>",
          "fr": "<p>Tentes jumelles. Les lits sont confortables et confortables, avec couettes et matelas, et peuvent être transformés en lit double. Chaque tente dispose d'une unité de toilette et de douche extérieure (privée par tente). C'est un camp de trekking léger, pas une tente safari de luxe.</p>",
          "it": "<p>Tende gemelle. I letti sono accoglienti e confortevoli, con piumini e materassi, e possono essere trasformati in letto matrimoniale. Ogni tenda ha un WC esterno e doccia (privato per tenda). Si tratta di un campeggio leggero, non di una tenda safari di lusso.</p>",
          "nl": "<p>Tweelingtenten. De bedden zijn gezellig en comfortabel, met dekbedden en matras, en kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed. Elke tent heeft een buitentoilet en douche unit (privé per tent). Dit is een lichtgewicht trekking kamp, geen luxe safari tent.</p>",
          "no": "<p>Telt med tvillingtelt. Sengene er koselige og komfortable, med dyner og madrass, og kan gjøres om til dobbeltseng. Hvert telt har en utendørs toalett og dusjenhet (privat per telt). Dette er en lett trekking leir, ikke et luksuriøst safari-telt.</p>",
          "pl": "<p>Bliźniacze namioty. Łóżka są przytulne i wygodne, z kołdrą i materacem, i mogą być wykonane w podwójne łóżko. Każdy namiot posiada zewnętrzną toaletę i prysznic (prywatny na namiot). To lekki obóz trekkingowy, a nie luksusowy namiot safari.</p>",
          "pt": "<p>Tendas gêmeas. As camas são acolhedoras e confortáveis, com edredões e colchão, e podem ser transformadas em cama de casal. Cada tenda tem uma casa de banho exterior e chuveiro (privada por tenda). Este é um acampamento leve, não uma barraca de safári de luxo.</p>",
          "sv": "<p>Tvillingtält. Sängar är mysiga och bekväma, med täcken och madrass, och kan göras till dubbelsäng. Varje tält har en utvändig toalett och dusch (privat per tält). Detta är ett lätt vandringsläger, inte ett lyxigt safaritält.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/tent.jpg",
          "UrlFragment": "126705/tent.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1524,
          "Width": 2286,
          "Size": 3138580,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "2",
      "Id": "93798",
      "Name": {
        "EnText": "Tent 2",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda 2",
          "da": "Telt 2",
          "de": "Zelt 2",
          "es": "Tienda 2",
          "fr": "Tente 2",
          "it": "Tenda 2",
          "nl": "Tent 2",
          "no": "Telt 2",
          "pl": "Namiot 2",
          "pt": "Tenda 2",
          "sv": "Tält 2"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Twin tents. Beds are cosy and comfortable, with duvets and mattress, and can be made into double bed. Each tent has an outside toilet and shower unit (private per tent). This is a lightweight trekking camp, not a luxury safari tent.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tendes bessones. Els llits són acollidors i confortables, amb edredons i matalassos, i es poden convertir en llit doble. Cada tenda té un lavabo exterior i una unitat de dutxa (privada per tenda). Aquest és un camp de trekking lleuger, no una tenda de safari de luxe.</p>",
          "da": "<p>Tvillingstelte. Sengene er hyggelige og komfortable, med dyner og madras, og kan gøres til en dobbeltseng. Hvert telt har en udendørs toilet og bruser enhed (privat per telt). Det er en letvægts trekking lejr, ikke et luksussafari telt.</p>",
          "de": "<p>Doppelzelte. Die Betten sind gemütlich und komfortabel, mit Bettdecken und Matratze und können zu einem Doppelbett gemacht werden. Jedes Zelt verfügt über eine Außentoilette und Dusche (privat pro Zelt). Dies ist ein leichtes Trekkingcamp, kein Luxus-Safari-Zelt.</p>",
          "es": "<p>Carpas gemelas. Las camas son acogedoras y confortables, con edredones y colchón, y se pueden convertir en cama doble. Cada tienda tiene un aseo exterior y una ducha (privada por tienda). Este es un campamento de trekking ligero, no una tienda de safari de lujo.</p>",
          "fr": "<p>Tentes jumelles. Les lits sont confortables et confortables, avec couettes et matelas, et peuvent être transformés en lit double. Chaque tente dispose d'une unité de toilette et de douche extérieure (privée par tente). C'est un camp de trekking léger, pas une tente safari de luxe.</p>",
          "it": "<p>Tende gemelle. I letti sono accoglienti e confortevoli, con piumini e materassi, e possono essere trasformati in letto matrimoniale. Ogni tenda ha un WC esterno e doccia (privato per tenda). Si tratta di un campeggio leggero, non di una tenda safari di lusso.</p>",
          "nl": "<p>Tweelingtenten. De bedden zijn gezellig en comfortabel, met dekbedden en matras, en kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed. Elke tent heeft een buitentoilet en douche unit (privé per tent). Dit is een lichtgewicht trekking kamp, geen luxe safari tent.</p>",
          "no": "<p>Telt med tvillingtelt. Sengene er koselige og komfortable, med dyner og madrass, og kan gjøres om til dobbeltseng. Hvert telt har en utendørs toalett og dusjenhet (privat per telt). Dette er en lett trekking leir, ikke et luksuriøst safari-telt.</p>",
          "pl": "<p>Bliźniacze namioty. Łóżka są przytulne i wygodne, z kołdrą i materacem, i mogą być wykonane w podwójne łóżko. Każdy namiot posiada zewnętrzną toaletę i prysznic (prywatny na namiot). To lekki obóz trekkingowy, a nie luksusowy namiot safari.</p>",
          "pt": "<p>Tendas gêmeas. As camas são acolhedoras e confortáveis, com edredões e colchão, e podem ser transformadas em cama de casal. Cada tenda tem uma casa de banho exterior e chuveiro (privada por tenda). Este é um acampamento leve, não uma barraca de safári de luxo.</p>",
          "sv": "<p>Tvillingtält. Sängar är mysiga och bekväma, med täcken och madrass, och kan göras till dubbelsäng. Varje tält har en utvändig toalett och dusch (privat per tält). Detta är ett lätt vandringsläger, inte ett lyxigt safaritält.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/tent1.jpg",
          "UrlFragment": "126705/tent1.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1524,
          "Width": 2286,
          "Size": 3138580,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "3",
      "Id": "93799",
      "Name": {
        "EnText": "Tent 3",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda de campanya 3",
          "da": "Telt 3",
          "de": "Zelt 3",
          "es": "Tienda 3",
          "fr": "Tente 3",
          "it": "Tenda 3",
          "nl": "Tent 3",
          "no": "Telt 3",
          "pl": "Namiot 3",
          "pt": "Tenda 3",
          "sv": "Tält 3"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Twin tents. Beds are cosy and comfortable, with duvets and mattress, and can be made into double bed. Each tent has an outside toilet and shower unit (private per tent). This is a lightweight trekking camp, not a luxury safari tent.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tendes bessones. Els llits són acollidors i confortables, amb edredons i matalassos, i es poden convertir en llit doble. Cada tenda té un lavabo exterior i una unitat de dutxa (privada per tenda). Aquest és un camp de trekking lleuger, no una tenda de safari de luxe.</p>",
          "da": "<p>Tvillingstelte. Sengene er hyggelige og komfortable, med dyner og madras, og kan gøres til en dobbeltseng. Hvert telt har en udendørs toilet og bruser enhed (privat per telt). Det er en letvægts trekking lejr, ikke et luksussafari telt.</p>",
          "de": "<p>Doppelzelte. Die Betten sind gemütlich und komfortabel, mit Bettdecken und Matratze und können zu einem Doppelbett gemacht werden. Jedes Zelt verfügt über eine Außentoilette und Dusche (privat pro Zelt). Dies ist ein leichtes Trekkingcamp, kein Luxus-Safari-Zelt.</p>",
          "es": "<p>Carpas gemelas. Las camas son acogedoras y confortables, con edredones y colchón, y se pueden convertir en cama doble. Cada tienda tiene un aseo exterior y una ducha (privada por tienda). Este es un campamento de trekking ligero, no una tienda de safari de lujo.</p>",
          "fr": "<p>Tentes jumelles. Les lits sont confortables et confortables, avec couettes et matelas, et peuvent être transformés en lit double. Chaque tente dispose d'une unité de toilette et de douche extérieure (privée par tente). C'est un camp de trekking léger, pas une tente safari de luxe.</p>",
          "it": "<p>Tende gemelle. I letti sono accoglienti e confortevoli, con piumini e materassi, e possono essere trasformati in letto matrimoniale. Ogni tenda ha un WC esterno e doccia (privato per tenda). Si tratta di un campeggio leggero, non di una tenda safari di lusso.</p>",
          "nl": "<p>Tweelingtenten. De bedden zijn gezellig en comfortabel, met dekbedden en matras, en kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed. Elke tent heeft een buitentoilet en douche unit (privé per tent). Dit is een lichtgewicht trekking kamp, geen luxe safari tent.</p>",
          "no": "<p>Telt med tvillingtelt. Sengene er koselige og komfortable, med dyner og madrass, og kan gjøres om til dobbeltseng. Hvert telt har en utendørs toalett og dusjenhet (privat per telt). Dette er en lett trekking leir, ikke et luksuriøst safari-telt.</p>",
          "pl": "<p>Bliźniacze namioty. Łóżka są przytulne i wygodne, z kołdrą i materacem, i mogą być wykonane w podwójne łóżko. Każdy namiot posiada zewnętrzną toaletę i prysznic (prywatny na namiot). To lekki obóz trekkingowy, a nie luksusowy namiot safari.</p>",
          "pt": "<p>Tendas gêmeas. As camas são acolhedoras e confortáveis, com edredões e colchão, e podem ser transformadas em cama de casal. Cada tenda tem uma casa de banho exterior e chuveiro (privada por tenda). Este é um acampamento leve, não uma barraca de safári de luxo.</p>",
          "sv": "<p>Tvillingtält. Sängar är mysiga och bekväma, med täcken och madrass, och kan göras till dubbelsäng. Varje tält har en utvändig toalett och dusch (privat per tält). Detta är ett lätt vandringsläger, inte ett lyxigt safaritält.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/tent2.jpg",
          "UrlFragment": "126705/tent2.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1524,
          "Width": 2286,
          "Size": 3138580,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "4",
      "Id": "93800",
      "Name": {
        "EnText": "Tent 4",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda 4",
          "da": "Telt 4",
          "de": "Zelt 4",
          "es": "Tienda 4",
          "fr": "Tente 4",
          "it": "Tenda 4",
          "nl": "Tent 4",
          "no": "Telt 4",
          "pl": "Namiot 4",
          "pt": "Tenda 4",
          "sv": "Tält 4"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Twin tents. Beds are cosy and comfortable, with duvets and mattress, and can be made into double bed. Each tent has an outside toilet and shower unit (private per tent). This is a lightweight trekking camp, not a luxury safari tent.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tendes bessones. Els llits són acollidors i confortables, amb edredons i matalassos, i es poden convertir en llit doble. Cada tenda té un lavabo exterior i una unitat de dutxa (privada per tenda). Aquest és un camp de trekking lleuger, no una tenda de safari de luxe.</p>",
          "da": "<p>Tvillingstelte. Sengene er hyggelige og komfortable, med dyner og madras, og kan gøres til en dobbeltseng. Hvert telt har en udendørs toilet og bruser enhed (privat per telt). Det er en letvægts trekking lejr, ikke et luksussafari telt.</p>",
          "de": "<p>Doppelzelte. Die Betten sind gemütlich und komfortabel, mit Bettdecken und Matratze und können zu einem Doppelbett gemacht werden. Jedes Zelt verfügt über eine Außentoilette und Dusche (privat pro Zelt). Dies ist ein leichtes Trekkingcamp, kein Luxus-Safari-Zelt.</p>",
          "es": "<p>Carpas gemelas. Las camas son acogedoras y confortables, con edredones y colchón, y se pueden convertir en cama doble. Cada tienda tiene un aseo exterior y una ducha (privada por tienda). Este es un campamento de trekking ligero, no una tienda de safari de lujo.</p>",
          "fr": "<p>Tentes jumelles. Les lits sont confortables et confortables, avec couettes et matelas, et peuvent être transformés en lit double. Chaque tente dispose d'une unité de toilette et de douche extérieure (privée par tente). C'est un camp de trekking léger, pas une tente safari de luxe.</p>",
          "it": "<p>Tende gemelle. I letti sono accoglienti e confortevoli, con piumini e materassi, e possono essere trasformati in letto matrimoniale. Ogni tenda ha un WC esterno e doccia (privato per tenda). Si tratta di un campeggio leggero, non di una tenda safari di lusso.</p>",
          "nl": "<p>Tweelingtenten. De bedden zijn gezellig en comfortabel, met dekbedden en matras, en kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed. Elke tent heeft een buitentoilet en douche unit (privé per tent). Dit is een lichtgewicht trekking kamp, geen luxe safari tent.</p>",
          "no": "<p>Telt med tvillingtelt. Sengene er koselige og komfortable, med dyner og madrass, og kan gjøres om til dobbeltseng. Hvert telt har en utendørs toalett og dusjenhet (privat per telt). Dette er en lett trekking leir, ikke et luksuriøst safari-telt.</p>",
          "pl": "<p>Bliźniacze namioty. Łóżka są przytulne i wygodne, z kołdrą i materacem, i mogą być wykonane w podwójne łóżko. Każdy namiot posiada zewnętrzną toaletę i prysznic (prywatny na namiot). To lekki obóz trekkingowy, a nie luksusowy namiot safari.</p>",
          "pt": "<p>Tendas gêmeas. As camas são acolhedoras e confortáveis, com edredões e colchão, e podem ser transformadas em cama de casal. Cada tenda tem uma casa de banho exterior e chuveiro (privada por tenda). Este é um acampamento leve, não uma barraca de safári de luxo.</p>",
          "sv": "<p>Tvillingtält. Sängar är mysiga och bekväma, med täcken och madrass, och kan göras till dubbelsäng. Varje tält har en utvändig toalett och dusch (privat per tält). Detta är ett lätt vandringsläger, inte ett lyxigt safaritält.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/tent3.jpg",
          "UrlFragment": "126705/tent3.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1524,
          "Width": 2286,
          "Size": 3138580,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "5",
      "Id": "93801",
      "Name": {
        "EnText": "Tent 5",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda de campanya 5",
          "da": "Telt 5",
          "de": "Zelt 5",
          "es": "Tienda 5",
          "fr": "Tente 5",
          "it": "Tenda 5",
          "nl": "Tent 5",
          "no": "Telt 5",
          "pl": "Namiot 5",
          "pt": "Tenda 5",
          "sv": "Tält 5"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Twin tents. Beds are cosy and comfortable, with duvets and mattress, and can be made into double bed. Each tent has an outside toilet and shower unit (private per tent). This is a lightweight trekking camp, not a luxury safari tent.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tendes bessones. Els llits són acollidors i confortables, amb edredons i matalassos, i es poden convertir en llit doble. Cada tenda té un lavabo exterior i una unitat de dutxa (privada per tenda). Aquest és un camp de trekking lleuger, no una tenda de safari de luxe.</p>",
          "da": "<p>Tvillingstelte. Sengene er hyggelige og komfortable, med dyner og madras, og kan gøres til en dobbeltseng. Hvert telt har en udendørs toilet og bruser enhed (privat per telt). Det er en letvægts trekking lejr, ikke et luksussafari telt.</p>",
          "de": "<p>Doppelzelte. Die Betten sind gemütlich und komfortabel, mit Bettdecken und Matratze und können zu einem Doppelbett gemacht werden. Jedes Zelt verfügt über eine Außentoilette und Dusche (privat pro Zelt). Dies ist ein leichtes Trekkingcamp, kein Luxus-Safari-Zelt.</p>",
          "es": "<p>Carpas gemelas. Las camas son acogedoras y confortables, con edredones y colchón, y se pueden convertir en cama doble. Cada tienda tiene un aseo exterior y una ducha (privada por tienda). Este es un campamento de trekking ligero, no una tienda de safari de lujo.</p>",
          "fr": "<p>Tentes jumelles. Les lits sont confortables et confortables, avec couettes et matelas, et peuvent être transformés en lit double. Chaque tente dispose d'une unité de toilette et de douche extérieure (privée par tente). C'est un camp de trekking léger, pas une tente safari de luxe.</p>",
          "it": "<p>Tende gemelle. I letti sono accoglienti e confortevoli, con piumini e materassi, e possono essere trasformati in letto matrimoniale. Ogni tenda ha un WC esterno e doccia (privato per tenda). Si tratta di un campeggio leggero, non di una tenda safari di lusso.</p>",
          "nl": "<p>Tweelingtenten. De bedden zijn gezellig en comfortabel, met dekbedden en matras, en kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed. Elke tent heeft een buitentoilet en douche unit (privé per tent). Dit is een lichtgewicht trekking kamp, geen luxe safari tent.</p>",
          "no": "<p>Telt med tvillingtelt. Sengene er koselige og komfortable, med dyner og madrass, og kan gjøres om til dobbeltseng. Hvert telt har en utendørs toalett og dusjenhet (privat per telt). Dette er en lett trekking leir, ikke et luksuriøst safari-telt.</p>",
          "pl": "<p>Bliźniacze namioty. Łóżka są przytulne i wygodne, z kołdrą i materacem, i mogą być wykonane w podwójne łóżko. Każdy namiot posiada zewnętrzną toaletę i prysznic (prywatny na namiot). To lekki obóz trekkingowy, a nie luksusowy namiot safari.</p>",
          "pt": "<p>Tendas gêmeas. As camas são acolhedoras e confortáveis, com edredões e colchão, e podem ser transformadas em cama de casal. Cada tenda tem uma casa de banho exterior e chuveiro (privada por tenda). Este é um acampamento leve, não uma barraca de safári de luxo.</p>",
          "sv": "<p>Tvillingtält. Sängar är mysiga och bekväma, med täcken och madrass, och kan göras till dubbelsäng. Varje tält har en utvändig toalett och dusch (privat per tält). Detta är ett lätt vandringsläger, inte ett lyxigt safaritält.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/tent4.jpg",
          "UrlFragment": "126705/tent4.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1524,
          "Width": 2286,
          "Size": 3138580,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": [],
      "AffiliateCode": "6",
      "Id": "93802",
      "Name": {
        "EnText": "Tent 6",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda de campanya 6",
          "da": "Telt 6",
          "de": "Zelt 6",
          "es": "Tienda 6",
          "fr": "Tente 6",
          "it": "Tenda 6",
          "nl": "Tent 6",
          "no": "Telt 6",
          "pl": "Namiot 6",
          "pt": "Tenda 6",
          "sv": "Tält 6"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Twin tents. Beds are cosy and comfortable, with duvets and mattress, and can be made into double bed. Each tent has an outside toilet and shower unit (private per tent). This is a lightweight trekking camp, not a luxury safari tent.</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tendes bessones. Els llits són acollidors i confortables, amb edredons i matalassos, i es poden convertir en llit doble. Cada tenda té un lavabo exterior i una unitat de dutxa (privada per tenda). Aquest és un camp de trekking lleuger, no una tenda de safari de luxe.</p>",
          "da": "<p>Tvillingstelte. Sengene er hyggelige og komfortable, med dyner og madras, og kan gøres til en dobbeltseng. Hvert telt har en udendørs toilet og bruser enhed (privat per telt). Det er en letvægts trekking lejr, ikke et luksussafari telt.</p>",
          "de": "<p>Doppelzelte. Die Betten sind gemütlich und komfortabel, mit Bettdecken und Matratze und können zu einem Doppelbett gemacht werden. Jedes Zelt verfügt über eine Außentoilette und Dusche (privat pro Zelt). Dies ist ein leichtes Trekkingcamp, kein Luxus-Safari-Zelt.</p>",
          "es": "<p>Carpas gemelas. Las camas son acogedoras y confortables, con edredones y colchón, y se pueden convertir en cama doble. Cada tienda tiene un aseo exterior y una ducha (privada por tienda). Este es un campamento de trekking ligero, no una tienda de safari de lujo.</p>",
          "fr": "<p>Tentes jumelles. Les lits sont confortables et confortables, avec couettes et matelas, et peuvent être transformés en lit double. Chaque tente dispose d'une unité de toilette et de douche extérieure (privée par tente). C'est un camp de trekking léger, pas une tente safari de luxe.</p>",
          "it": "<p>Tende gemelle. I letti sono accoglienti e confortevoli, con piumini e materassi, e possono essere trasformati in letto matrimoniale. Ogni tenda ha un WC esterno e doccia (privato per tenda). Si tratta di un campeggio leggero, non di una tenda safari di lusso.</p>",
          "nl": "<p>Tweelingtenten. De bedden zijn gezellig en comfortabel, met dekbedden en matras, en kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed. Elke tent heeft een buitentoilet en douche unit (privé per tent). Dit is een lichtgewicht trekking kamp, geen luxe safari tent.</p>",
          "no": "<p>Telt med tvillingtelt. Sengene er koselige og komfortable, med dyner og madrass, og kan gjøres om til dobbeltseng. Hvert telt har en utendørs toalett og dusjenhet (privat per telt). Dette er en lett trekking leir, ikke et luksuriøst safari-telt.</p>",
          "pl": "<p>Bliźniacze namioty. Łóżka są przytulne i wygodne, z kołdrą i materacem, i mogą być wykonane w podwójne łóżko. Każdy namiot posiada zewnętrzną toaletę i prysznic (prywatny na namiot). To lekki obóz trekkingowy, a nie luksusowy namiot safari.</p>",
          "pt": "<p>Tendas gêmeas. As camas são acolhedoras e confortáveis, com edredões e colchão, e podem ser transformadas em cama de casal. Cada tenda tem uma casa de banho exterior e chuveiro (privada por tenda). Este é um acampamento leve, não uma barraca de safári de luxo.</p>",
          "sv": "<p>Tvillingtält. Sängar är mysiga och bekväma, med täcken och madrass, och kan göras till dubbelsäng. Varje tält har en utvändig toalett och dusch (privat per tält). Detta är ett lätt vandringsläger, inte ett lyxigt safaritält.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/tent5.jpg",
          "UrlFragment": "126705/tent5.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1524,
          "Width": 2286,
          "Size": 3138580,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Activities": [
    {
      "Id": "94693",
      "Name": {
        "EnText": "Ngorongoro Crater game drive",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Unitat de joc Ngorongoro Cràter",
          "da": "Ngorongoro krater spil drev",
          "de": "Ngorongoro Krater Game Drive",
          "es": "Ngorongoro Crater game drive",
          "fr": "Ngorongoro Cratère lecteur de jeu",
          "it": "Ngorongoro Crater game drive",
          "nl": "Ngorongoro Crater game drive",
          "no": "Ngorongoro krater spildrev",
          "pl": "Ngorongoro Crater drive",
          "pt": "Ngorongoro cratera unidade de jogo",
          "sv": "Ngorongoro krater spel enhet"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>PLEASE NOTE: this activity is normally booked as part of a larger itinerary, whereby guests normally game drive in Ngorongoro before heading to Empakai Camp for our Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro is around 2 hours drive from Empakai Camp and for those that are staying with us please ask our tour operator how to best incorporate Ngorongoro Crater game drives into your itinerary. For those staying with us multiple nights it is best to</p><p>a. Do Ngorongoro crater game drive before coming to Empakai Crater<br/>b. Commit a full day to Ngorongoro game drives and end back here in the evening</p><p>| $POA| time: 1/2 day or full day|</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Tingueu en compte: aquesta activitat normalment es reserva com a part d'un itinerari més gran, per la qual cosa els clients normalment joc en cotxe a Ngorongoro abans de dirigir-se al Camp d'Empakai per a la nostra Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro és al voltant de 2 hores en cotxe del Camp Empakai i per a aquells que s'allotgen amb nosaltres, pregunteu al nostre operador turístic com incorporar millor les unitats de joc Ngorongoro Cràter al vostre itinerari. Per a aquells que s'allotgen amb nosaltres diverses nits el millor és</p><p>a. fer unitat de joc del cràter Ngorongoro abans d'arribar a Empakai Cràter<br>b. cometre un dia complet a les unitats de joc Ngorongoro i acabar de nou aquí a la nit</p><p>| $POA| Hora: 1/2 dia o dia complet|</p>",
          "da": "<p>BEMÆRK: Denne aktivitet er normalt reserveret som en del af en større rejseplan, hvor gæsterne normalt kører i Ngorongoro før de går til Empakai Camp for vores Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro er omkring 2 timers kørsel fra Empakai Camp og for dem, der bor hos os bedes du spørge vores rejsearrangør, hvordan man bedst indarbejder Ngorongoro Crater spil drev i din rejseplan. For dem, der bor hos os flere nætter er det bedst at</p><p>a. gøre Ngorongoro krater spil drev før de kommer til Empakai krater<br>b. Forpligte en hel dag til Ngorongoro spil drev og ende tilbage her i aften</p><p>| $POA| tid: 1/2 dag eller hel dag|</p>",
          "de": "<p>BITTE BEACHTEN SIE: Diese Aktivität wird normalerweise als Teil einer größeren Strecke gebucht, wobei Gäste normalerweise Pirschfahrten in Ngorongoro machen, bevor sie zum Empakai Camp für unsere Great Rift Valley Trek fahren.</p><p>Ngorongoro ist etwa 2 Autostunden vom Empakai Camp entfernt und für diejenigen, die bei uns bleiben, fragen Sie bitte unseren Reiseveranstalter, wie Sie am besten Ngorongoro Krater Spielfahrten in Ihre Reiseroute integrieren können. Für diejenigen, die bei uns mehrere Nächte bleiben, ist es am besten,</p><p>a. Do Ngorongoro Krater Game Drive, bevor Sie zum Empakai Krater kommen<br>b. Begehen Sie einen ganzen Tag auf Ngorongoro-Spielfahrten und enden Sie am Abend wieder hier zurück</p><p>| $ POA | Zeit: 1/2 Tag oder ganzen Tag |</p>",
          "es": "<p>NOTA: esta actividad se reserva normalmente como parte de un itinerario más grande, por lo que los huéspedes normalmente juegan en Ngorongoro antes de dirigirse al campamento Empakai para nuestro Trek Great Rift Valley.</p><p>Ngorongoro está a unas 2 horas en coche del campamento Empakai y para aquellos que se alojan con nosotros, por favor pregunte a nuestro operador turístico cómo incorporar mejor las unidades de juego Ngorongoro Crater en su itinerario. Para aquellos que se alojan con nosotros varias noches es mejor</p><p>a. Do Ngorongoro cráter unidad de juego antes de llegar al Crater Empakai<br>b. Compromete un día completo con las unidades de juego de Ngorongoro y termina aquí por la noche</p><p>| $ POA | tiempo: 1/2 día o día completo |</p>",
          "fr": "<p>VEUILLEZ NOTER&nbsp;: cette activité est normalement réservée dans le cadre d'un itinéraire plus large, où les clients pourront normalement jouer à Ngorongoro avant de se rendre au camp Empakai pour notre Trek Great Rift Valley.</p><p>Ngorongoro est à environ 2 heures de route de Empakai Camp et pour ceux qui séjournent avec nous s'il vous plaît demander à notre tour opérateur comment intégrer au mieux les entraînements de jeu Ngorongoro Crater dans votre itinéraire. Pour ceux qui séjournent avec nous plusieurs nuits, il est préférable de</p><p>a. Do Ngorongoro jeu de cratère Drive avant de venir à Empakai Crater<br>b. Engagez une journée complète à Ngorongoro jeux drive et terminez ici dans la soirée</p><p>| $POA | temps&nbsp;: 1/2 journée ou journée complète |</p>",
          "it": "<p>NOTA: questa attività è normalmente prenotata come parte di un itinerario più ampio, in base al quale gli ospiti normalmente giocano a Ngorongoro prima di dirigersi al Camp Empakai per il nostro Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro si trova a circa 2 ore di auto da Empakai Camp e per coloro che soggiornano con noi si prega di chiedere al nostro tour operator come integrare al meglio le unità di gioco Ngorongoro Crater nel vostro itinerario. Per chi soggiorna da noi più notti è meglio</p><p>a. fare Ngorongoro cratere game drive prima di arrivare a Empakai Crater<br>b. Impegnare un giorno intero alle unità di gioco di Ngorongoro e finire qui la sera</p><p>| $POA | tempo: 1/2 giorno o giornata intera |</p>",
          "nl": "<p>LET OP: deze activiteit wordt normaal gesproken geboekt als onderdeel van een grotere route, waarbij gasten normaal game drive in Ngorongoro voordat ze naar Empakai Camp gaan voor onze Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro ligt op ongeveer 2 uur rijden van Empakai Camp en voor degenen die bij ons verblijven, vraag onze touroperator hoe u Ngorongoro Crater game drives het beste kunt integreren in uw reisschema. Voor degenen die meerdere nachten bij ons verblijven is het het beste om</p><p>a. Doe Ngorongoro krater game drive voordat je naar Empakai Crater<br>b. Ga een hele dag naar Ngorongoro game drives en eindig hier in de avond terug</p><p>| $POA | tijd: 1/2 dag of volledige dag |</p>",
          "no": "<p>MERK: Denne aktiviteten er normalt bestilt som en del av en større reiserute, der gjester normalt vil kjøre i Ngorongoro før du drar til Empakai Camp for vår Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro er rundt 2 timers kjøring fra Empakai Camp og for de som bor hos oss vennligst spør vår turoperatør hvordan du best kan innlemme Ngorongoro Crater spillet stasjoner i din reiserute. For de som bor hos oss flere netter er det best å</p><p>a. gjøre Ngorongoro krater spillet kjøre før du kommer til Empakai krater<br>b. begå en hel dag til Ngorongoro spill stasjoner og slutt tilbake her på kvelden</p><p>| $POa| tid: 1/2 dag eller full dag|</p>",
          "pl": "<p>UWAGA: ta aktywność jest zwykle zarezerwowana jako część większej trasy, przy czym goście zwykle jeżdżą w Ngorongoro przed wyruszeniem do Empakai Camp na nasz Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro jest około 2 godziny jazdy od Empakai Camp i dla tych, którzy są u nas, zapytaj naszego touroperatora, jak najlepiej włączyć Ngorongoro Crater napędy gry do planu podróży. Dla tych, którzy przebywają z nami wiele nocy najlepiej jest</p><p>a. czy Ngorongoro krater gra jazdy przed przybyciem do Empakai Crater<br>b. Poświęć cały dzień na dyskach gier Ngorongoro i kończy się tutaj wieczorem</p><p>| $POA| czas: 1/2 dzień lub cały dzień|</p>",
          "pt": "<p>OBSERVAÇÃO: esta atividade é normalmente reservada como parte de um itinerário maior, pelo qual os hóspedes normalmente jogam em Ngorongoro antes de se dirigirem ao Empakai Camp para a nossa Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro fica a cerca de 2 horas de carro do Empakai Camp e para aqueles que estão hospedados conosco por favor pergunte ao nosso operador turístico como melhor incorporar unidades de jogo Ngorongoro Crater em seu itinerário. Para aqueles que ficam conosco várias noites, é melhor</p><p>a. fazer Ngorongoro cratera unidade jogo antes de vir para Empakai Crater<br>b. Comprometa um dia inteiro para unidades de jogo Ngorongoro e termina de volta aqui à noite</p><p>| $POA | tempo: 1/2 dia ou dia inteiro |</p>",
          "sv": "<p>OBS: denna aktivitet är normalt bokad som en del av en större resväg, där gästerna normalt spelar i Ngorongoro innan du går till Empakai Camp för vår Great Rift Valley Trek.</p><p>Ngorongoro är cirka 2 timmars bilresa från Empakai Camp och för dem som bor hos oss vänligen fråga vår researrangör hur man bäst kan införliva Ngorongoro Crater spel enheter i din resplan. För dem som bor hos oss flera nätter är det bäst att</p><p>en. Gör Ngorongoro krater spel enhet innan du kommer till Empakai Crater<br>b. Begå en hel dag till Ngorongoro spelenheter och sluta tillbaka här på kvällen</p><p>| $POA | tid: 1/2 dag eller hel dag |</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/ngorongorocratergamedrive.jpg",
          "UrlFragment": "126705/ngorongorocratergamedrive.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 800,
          "Width": 1500,
          "Size": 247625,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "94695",
      "Name": {
        "EnText": "The Great Rift Valley Trek- 5 days ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "La Gran Ruta de la Vall del Rift - 5 dies",
          "da": "The Great Rift Valley Trek - 5 dage",
          "de": "The Great Rift Valley Trek - 5 Tage",
          "es": "El Gran Valle del Rift Trek- 5 días",
          "fr": "La Grande Vallée du Rift - 5 jours",
          "it": "Il Grande Rift Valley Trek- 5 giorni",
          "nl": "De Grote Slenk Vallei Trek- 5 dagen",
          "no": "Trek i Great Rift Valley - 5 dager",
          "pl": "Trek-Dolina Wielkiej Szczeliny - 5 dni",
          "pt": "O Grande Rift Valley Trek- 5 dias",
          "sv": "The Great Rift Valley Trek- 5 dagar"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>A 2 night trek combined with 2 nights in Lake Natron. The trek starts with a night at Empakai Crater in the Ngorongoro highlands (and depending on arrival time can include a descent into Empakai) from which our guides lead you down the outer slopes of Empakai with the second night on the edge of the Gregorian rift. You then trek down the rift valley with stunning views throughout and once at the base are transferred for 2 nights at Lake Natron Camp (Ngare Sero) and use this as a base for activities such as seeing the flamingoes on Lake Natron, visiting the hominid footprints, delving deep into the Ngare Sero gorge or even just relaxing in camp and enjoying the natural plunge pools. For the very active you can also climb Oldonyo Lengai (extra cost).</p><p>All our adventures can be booked through a tour operator near you. Just ask them about Lake Natron Camp, Ngare Sero and our range of activities and adventures and specify the “Empakai to Lake Natron Trek”.  You can add this adventure into your dates – all trips are customised to your dates.</p><p>Itinerary In Short</p><p>Day 1: Drive to Empakai. Empakai trek. Empakai Camp (fb)</p><p>Day 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Day 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Day 4: Relax and take part in activities at Lake Natron Camp (fb)</p><p>Day 5: Depart</p><p>| $ rates in documentation tab | time: 5 days |</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Una caminada de 2 nits combinada amb 2 nits al llac Natron. La caminada comença amb una nit al Cràter Empakai a les terres altes de Ngorongoro (i depenent de l'hora d'arribada pot incloure un descens a Empakai) des del qual els nostres guies et condueixen per les vessants exteriors de Empakai amb la segona nit a la vora de l'esquerda gregoriana. A continuació, camineu per la vall de l'esquerda amb impressionants vistes al llarg i un cop a la base es transfereixen durant 2 nits al Camp de Natron (Ngare Sero) i utilitzar això com a base per a activitats com veure els flamencs al llac Natron, visitar les petjades homínides, aprofundir en el barranc de Ngare Sero o fins i tot simplement relaxar-se al campament i gaudir de les piscines d'immersió natural. Per als molt actius també es pot pujar a Oldonyo Lengai (cost extra).</p><p>Totes les nostres aventures es poden reservar a través d'un operador turístic a prop teu. Només cal preguntar-los sobre el Llac Natron Camp, Ngare Sero i la nostra oferta d'activitats i aventures i especificar el “Empakai to Lake Natron Trek”. Pots afegir aquesta aventura a les teves dates: tots els viatges es personalitzen a les teves dates.</p><p>Itinerari en breu</p><p>Dia 1: Conduir a Empakai. Empakai caminada. Campament Empakai (fb)</p><p>Dia 2: Excursió a Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dia 3: Excursió al llac Natron Camp amb una recollida al fons de la vall de la Rift. Llac Natron Camp (fb) Trek 12km, 14 km en cotxe</p><p>Dia 4: Relaxa't i participa en activitats al Camp del Llac Natron (fb)</p><p>Dia 5: Sortida</p><p>| Tarifes $ a la fitxa documentació | temps: 5 dies |</p>",
          "da": "<p>En 2 nat trek kombineret med 2 nætter i Lake Natron. Trek starter med en nat på Empakai krater i Ngorongoro højland (og afhængigt af ankomsttid kan omfatte en nedstigning i Empakai), hvorfra vores guider fører dig ned ad de ydre skråninger af Empakai med den anden nat på kanten af den gregorianske kløft. Du går derefter ned ad rift dalen med fantastisk udsigt hele og en gang på basen overføres til 2 nætter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruge dette som en base for aktiviteter såsom at se flamingoer ved Lake Natron, besøge de hominide fodspor, dykke dybt ned i Ngare Sero kløften eller endda bare slappe af i lejren og nyde de naturlige springbassiner. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).</p><p>Alle vores eventyr kan bookes via en rejsearrangør i nærheden af dig. Bare spørg dem om Lake Natron Camp, Ngare Sero og vores vifte af aktiviteter og eventyr og angive „Empakai til Lake Natron Trek“. Du kan tilføje dette eventyr til dine datoer — alle ture er tilpasset dine datoer.</p><p>Rejseplan kort</p><p>Dag 1: Kør til Empakai. Empakai trek. Empakai-lejr (fb)</p><p>Dag 2: Trek til Leonotis lejr (fb) Trek 16km</p><p>Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pick up i bunden af rift dalen. Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dag 4: Slap af og deltage i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Afgang</p><p>| $satser i dokumentationsfanen | tid: 5 dage |</p>",
          "de": "<p>Eine Wanderung mit 2 Nächten kombiniert mit 2 Übernachtungen im Lake Natron. Die Wanderung beginnt mit einer Nacht am Empakai Krater im Ngorongoro Hochland (und je nach Ankunftszeit kann ein Abstieg nach Empakai beinhalten), von dem unsere Führer Sie entlang der äußeren Hänge des Empakai mit der zweiten Nacht am Rande des Gregorianischen Spalt. Dann wandern Sie durch das Graben Tal mit atemberaubendem Blick hinunter und einmal an der Basis werden für 2 Nächte im Lake Natron Camp (Ngare Sero) transferiert und nutzen Sie diese als Basis für Aktivitäten wie die Flamingos am See Natron, den Besuch der hominiden Fußabdrücke, tief in die Ngare Sero Schlucht oder sogar einfach im Camp entspannen und die natürlichen Tauchbecken genießen. Für die sehr aktiven können Sie auch Oldonyo Lengai klettern (extra Kosten).</p><p>Alle unsere Abenteuer können über einen Reiseveranstalter in Ihrer Nähe gebucht werden. Fragen Sie einfach nach Lake Natron Camp, Ngare Sero und unserem Angebot an Aktivitäten und Abenteuern und geben Sie den „Empakai to Lake Natron Trek“ an. Sie können dieses Abenteuer zu Ihren Daten hinzufügen - alle Reisen werden an Ihre Termine angepasst.</p><p>Kurze Reiseroute</p><p>Tag 1: Fahrt nach Empakai. Empakai Trek Empakai Camp (fb)</p><p>2. Tag: Trek zum Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Tag 3: Trek zum Lake Natron Camp mit einer Abholung am Fuße des Risstals. Lake Natron Camp (fb) Trek 12 km, Fahrt 14 km</p><p>4. Tag: Entspannen Sie sich und nehmen Sie an Aktivitäten im Lake Natron Camp teil (fb)</p><p>5. Tag: Abflug</p><p>| $ Preise in der Registerkarte Dokumentation | Zeit: 5 Tage |</p>",
          "es": "<p>Una caminata de 2 noches combinada con 2 noches en el lago Natron. La caminata comienza con una noche en el cráter Empakai en las tierras altas de Ngorongoro (y dependiendo de la hora de llegada puede incluir un descenso en Empakai) desde el que nuestros guías le llevan por las laderas exteriores de Empakai con la segunda noche en el borde de la grieta. Luego recorre el valle de la grieta con impresionantes vistas y una vez en la base son transferidos durante 2 noches en el lago Natron Camp (Ngare Sero) y utiliza esto como base para actividades como ver los flamencos en el lago Natron, visitar las huellas de los homínidos, profundizar en el desfiladero de Ngare Sero o incluso simplemente relajarse en el campamento y disfrutar de las piscinas naturales de inmersión. Para los muy activos también se puede subir Oldonyo Lengai (costo extra).</p><p>Todas nuestras aventuras se pueden reservar a través de un operador turístico cerca de usted. Simplemente pregúntales sobre el lago Natron Camp, Ngare Sero y nuestra gama de actividades y aventuras y especifique el «Empakai al lago Natron Trek». Puedes añadir esta aventura a tus fechas - todos los viajes se personalizan según tus fechas.</p><p>Itinerario en breve</p><p>Día 1: Conduzca a Empakai. Empakai Trek. Campamento de Empakai (fb)</p><p>Día 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Día 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12 km, Drive 14 km</p><p>Día 4: Relájese y participe en actividades en el campamento Lago Natron (fb)</p><p>Día 5: Salida</p><p>| $ tasas en la pestaña de documentación | tiempo: 5 días |</p>",
          "fr": "<p>Un trek de 2 nuits combiné avec 2 nuits au lac Natron. Le trek commence par une nuit au cratère d'Empakai dans les hautes terres de Ngorongoro (et selon l'heure d'arrivée peut inclure une descente vers Empakai) d'où nos guides vous conduisent sur les pentes extérieures d'Empakai avec la deuxième nuit au bord de la faille grégorienne. Vous marchez ensuite dans la vallée du fossé avec une vue imprenable tout au long et une fois à la base sont transférés pendant 2 nuits au camp du lac Natron (Ngare Sero) et utilisez cela comme base pour des activités telles que voir les flamants roses sur le lac Natron, visiter les empreintes hominidés, plonger profondément dans la gorge de la Ngare Sero ou même juste se détendre dans le camp et profiter des piscines naturelles. Pour les plus actifs, vous pouvez également grimper Oldonyo Lengai (coût supplémentaire).</p><p>Toutes nos aventures peuvent être réservées par un voyagiste près de chez vous. Demandez-leur simplement sur le lac Natron Camp, Ngare Sero et notre gamme d'activités et d'aventures et spécifiez le «&nbsp;Empakai au lac Natron Trek&nbsp;». Vous pouvez ajouter cette aventure à vos dates — tous les voyages sont personnalisés en fonction de vos dates.</p><p>Itinéraire en bref</p><p>Jour 1&nbsp;: Conduire à Empakai. Trek Empakai. Camp Empakai (fb)</p><p>Jour 2&nbsp;: Trek à Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Jour 3&nbsp;: Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km</p><p>Jour 4&nbsp;: Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)</p><p>Jour 5&nbsp;: Départ</p><p>| $taux dans l'onglet documentation | durée&nbsp;: 5 jours |</p>",
          "it": "<p>Un trekking di 2 notti combinato con 2 notti nel Lago Natron. Il trekking inizia con una notte al cratere di Empakai negli altopiani di Ngorongoro (e a seconda del tempo di arrivo può includere una discesa in Empakai) da cui le nostre guide vi conducono lungo i pendii esterni di Empakai con la seconda notte sul bordo della spaccatura gregoriana. Poi si cammina lungo la valle della spaccatura con viste mozzafiato in tutto e una volta alla base sono trasferiti per 2 notti al Lago Natron Camp (Ngare Sero) e utilizzare questo come base per attività come vedere i fenicotteri sul lago Natron, visitare le orme ominide, scavare in profondità nella gola di Ngare Sero o addirittura semplicemente rilassarsi in campo e godersi le piscine naturali. Per i più attivi si può anche scalare Oldonyo Lengai (costo aggiuntivo).</p><p>Tutte le nostre avventure possono essere prenotate tramite un tour operator vicino a te. Basta chiedere loro sul Lago Natron Camp, Ngare Sero e la nostra gamma di attività e avventure e specificare il “Empakai al Lago Natron Trek”. Puoi aggiungere questa avventura alle tue date: tutti i viaggi sono personalizzati in base alle tue date.</p><p>Itinerario In Breve</p><p>Giorno 1: Guidare a Empakai. Empakai Trek. Campo di Empakai (fb)</p><p>Giorno 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>3° giorno: Trek to Lake Natron Camp con un pick up in fondo alla Rift Valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Giorno 4: Relax e partecipa alle attività del Lake Natron Camp (fb)</p><p>Giorno 5: Partenza</p><p>| $tassi nella scheda documentazione | tempo: 5 giorni |</p>",
          "nl": "<p>Een tocht van 2 nachten gecombineerd met 2 nachten in Lake Natron. De tocht begint met een nacht bij Empakai Crater in de Ngorongoro hooglanden (en afhankelijk van de aankomsttijd kan een afdaling in Empakai omvatten) van waaruit onze gidsen u naar beneden leiden de buitenste hellingen van Empakai met de tweede nacht aan de rand van de Gregoriaanse kloof. Je trekt dan door de rift vallei met een prachtig uitzicht en eenmaal aan de basis worden overgebracht voor 2 nachten in Lake Natron Camp (Ngare Sero) en gebruik dit als uitvalsbasis voor activiteiten zoals het zien van de flamingo's op Lake Natron, het bezoeken van de hominide voetafdrukken, diep in de Ngare Sero kloof of zelfs gewoon ontspannen in het kamp en genieten van de natuurlijke dompelbaden. Voor de zeer actieve kunt u ook Oldonyo Lengai beklimmen (extra kosten).</p><p>Al onze avonturen kunnen geboekt worden via een touroperator bij u in de buurt. Vraag hen over Lake Natron Camp, Ngare Sero en ons scala aan activiteiten en avonturen en geef de “Empakai to Lake Natron Trek” aan. Je kunt dit avontuur toevoegen aan je data — alle reizen worden aangepast aan je data.</p><p>Routebeschrijving In het kort</p><p>Dag 1: Rijd naar Empakai, Empakai trek, Empakai Camp (fb)</p><p>Dag 2: Trek naar Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dag 3: Trek naar Lake Natron Camp met een pick-up op de bodem van de kloof vallei. Meer Natron Camp (fb) Trek 12km, Rijden 14km</p><p>Dag 4: Ontspan en neem deel aan activiteiten in Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Vertrek</p><p>| $tarieven in het tabblad documentatie | tijd: 5 dagen |</p>",
          "no": "<p>En 2-natts tur kombinert med 2 netter i Lake Natron. Turen starter med en natt på Empakai Crater i Ngorongoro-høylandet (og avhengig av ankomsttid kan inkludere en nedstigning i Empakai) som våre guider fører deg ned de ytre bakkene i Empakai med den andre natten på kanten av den gregorianske revnen. Deretter går du nedover revndalen med fantastisk utsikt over hele og en gang ved basen blir overført for 2 netter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruker dette som en base for aktiviteter som å se flamingoer på Lake Natron, besøke hominide fotavtrykk, dykke dypt inn i Ngare Sero juvet eller til og med bare slappe av i leiren og nyte de naturlige stupe bassengene. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).</p><p>Alle våre opplevelser kan bestilles gjennom en turoperatør i nærheten av deg. Bare spør dem om Lake Natron Camp, Ngare Sero og vårt utvalg av aktiviteter og opplevelser og spesifiser «Empakai til Lake Natron Trek». Du kan legge til dette eventyret i dine datoer — alle turer er tilpasset dine datoer.</p><p>Reiserute Kort sagt</p><p>Dag 1: Kjør til Empakai. Empakai trek. Empakai leir (fb)</p><p>Dag 2: Trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pickup på bunnen av revndalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drev 14km</p><p>Dag 4: Slapp av og delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Avreise</p><p>| $priser i dokumentasjonsfanen | tid: 5 dager |</p>",
          "pl": "<p>2 nocne wędrówki w połączeniu z 2 noce w jeziorze Natron. Wędrówka rozpoczyna się od nocy w kraterze Empakai na wyżynach Ngorongoro (i w zależności od czasu przybycia może zawierać zejście do Empakai), z którego nasi przewodnicy prowadzą cię w dół zewnętrznych zboczach Empakai z drugiej nocy na skraju szczeliny gregoriańskiej. Następnie wędrujesz w dół doliny szczeliny z przepięknymi widokami na całym i raz w bazie są przenoszone na 2 noce w Lake Natron Camp (Ngare Sero) i wykorzystać to jako bazę do działań, takich jak zobaczenie flamingów nad jeziorem Natron, zwiedzanie hominidów stóp, zagłębianie się w wąwóz Ngare Sero lub nawet po prostu relaks w obozie i ciesząc się naturalnymi basenami. Dla bardzo aktywnych można również wspiąć się Oldonyo Lengai (za dodatkową opłatą).</p><p>Wszystkie nasze przygody mogą być zarezerwowane przez organizatora wycieczek w pobliżu Ciebie. Wystarczy zapytać ich o Lake Natron Camp, Ngare Sero i nasz zakres działań i przygód i określić „Empakai do jeziora Natron Trek”. Możesz dodać tę przygodę do swoich dat — wszystkie wycieczki są dostosowane do Twoich dat.</p><p>Trasa w skrócie</p><p>Dzień 1: Jedź do Empakai. Trek Empakai. Obóz Empakai (fb)</p><p>Dzień 2: Trek do obozu Leonotis (fb) Trek 16km</p><p>Dzień 3: Trek do jeziora Natron Camp z odebrać na dnie doliny szczeliny. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, przejazd 14km</p><p>Dzień 4: Zrelaksuj się i weź udział w zajęciach w Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dzień 5: Wyjdzie</p><p>| $stawki w zakładce dokumentacji | czas: 5 dni |</p>",
          "pt": "<p>Uma caminhada de 2 noites combinada com 2 noites no Lago Natron. A caminhada começa com uma noite na Cratera Empakai nas terras altas de Ngorongoro (e dependendo do horário de chegada pode incluir uma descida para Empakai) a partir da qual nossos guias levam você pelas encostas exteriores de Empakai com a segunda noite à beira da fenda gregoriana. Em seguida, você percorre o vale da fenda com vistas deslumbrantes por toda parte e uma vez na base é transferido por 2 noites no Lago Natron Camp (Ngare Sero) e usa isso como base para atividades como ver os flamingoes no Lago Natron, visitar as pegadas hominídeas, mergulhar profundamente no desfiladeiro Ngare Sero ou até mesmo apenas relaxar no acampamento e desfrutar das piscinas naturais de mergulho. Para o muito ativo você também pode escalar Oldonyo Lengai (custo extra).</p><p>Todas as nossas aventuras podem ser reservadas através de um operador turístico perto de si. Basta perguntar-lhes sobre o Lago Natron Camp, Ngare Sero e nossa gama de atividades e aventuras e especificar o “Empakai to Lake Natron Trek”. Você pode adicionar esta aventura em suas datas — todas as viagens são personalizadas para suas datas.</p><p>Itinerário Resumido</p><p>Dia 1: Dirija para Empakai. Caminhada Empakai. Acampamento Empakai (fb)</p><p>Dia 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dia 3: Trek to Lake Natron Camp com uma pick up no fundo do vale da fenda. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dia 4: Relaxe e participe de atividades no Lago Natron Camp (fb)</p><p>Dia 5: Parta</p><p>| $taxas na guia documentação | tempo: 5 dias |</p>",
          "sv": "<p>En 2 nattvandring i kombination med 2 nätter i sjön Natron. Treken börjar med en natt på Empakai Crater i Ngorongoro höglandet (och beroende på ankomsttid kan inkludera en nedstigning i Empakai) från vilken våra guider leder dig ner de yttre sluttningarna av Empakai med den andra natten på kanten av den gregorianska revan. Du vandrar sedan nerför sprickdalen med fantastisk utsikt hela och en gång vid basen överförs 2 nätter på Lake Natron Camp (Ngare Sero) och använder detta som en bas för aktiviteter som att se flamingorna på Lake Natron, besöka hominid fotavtryck, gräva djupt in i Ngare Sero ravinen eller ens bara koppla av i lägret och njuta av naturliga dopp pooler. För den mycket aktiva kan du också klättra Oldonyo Lengai (extra kostnad).</p><p>Alla våra äventyr kan bokas via en researrangör nära dig. Fråga dem bara om Lake Natron Camp, Ngare Sero och vårt utbud av aktiviteter och äventyr och ange “Empakai till Lake Natron Trek”. Du kan lägga till äventyret i dina datum — alla resor är anpassade efter dina datum.</p><p>Resplan i korthet</p><p>Dag 1: Kör till Empakai. Empakai vandring. Empakai läger (fb)</p><p>Dag 2: Trek till Leonotis läger (fb) Trek 16 km</p><p>Dag 3: Trek till Lake Natron Camp med en pick up längst ner i sprickan dalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dag 4: Koppla av och delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Avgång</p><p>| $priser i fliken dokumentation | tid: 5 dagar |</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/great_rift_valley_trek.jpg",
          "UrlFragment": "126705/great_rift_valley_trek.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 19292,
          "Width": 25717,
          "Size": 28816049,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "94714",
      "Name": {
        "EnText": "The Great Rift Valley Trek- 4 days ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "La Gran Ruta de la Vall del Rift- 4 dies",
          "da": "The Great Rift Valley Trek - 4 dage",
          "de": "The Great Rift Valley Trek - 4 Tage",
          "es": "El Gran Valle del Rift Trek- 4 días",
          "fr": "La Grande Vallée du Rift - 4 jours",
          "it": "Il Grande Rift Valley Trek- 4 giorni",
          "nl": "De Grote Slenk Vallei Trek- 4 dagen",
          "no": "Great Rift Valley Trek - 4 dager",
          "pl": "Trek-dolina Wielkiej Szczeliny - 4 dni",
          "pt": "O Grande Rift Valley Trek- 4 dias",
          "sv": "The Great Rift Valley Trek- 4 dagar"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>A 1 night trek combined with 2 nights in Lake Natron. The trek starts at Empakai or just below and normally descending into Empakai crater is NOT POSSIBLE due to time constraints, instead you hike down to our Leonotis camp below Naiobi. For those that have the energy a trek to our Rift Valley sundowner spot is highly recommended, the views are amazing!</p><p>After one night in our remote fly camp at Leonotis Camp you then trek down the rift valley with stunning views throughout and once at the base are transferred for 2 nights at Lake Natron Camp (Ngare Sero) and use this as a base for activities such as seeing the flamingoes on Lake Natron, visiting the hominid footprints, delving deep into the Ngare Sero gorge or even just relaxing in camp and enjoying the natural plunge pools. For the very active you can also climb Oldonyo Lengai (extra cost).</p><p>Itinerary In Short</p><p>Day 1: Drive to Empakai. Trek into crater and trek to Leonotis Camp&#160;(fb) Trek 16km</p><p>Day 2:&#160; Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Day 3: Relax and take part in activities at Lake Natron Camp (fb)</p><p>Day 4: Depart</p><p>| $ rates in documentation tab | time: 4 days |</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Una caminada d'1 nit combinada amb 2 nits al llac Natron. La caminada comença a Empakai o just a sota i normalment descendeix al cràter Empakai NO és possible a causa de les limitacions de temps, sinó que camineu fins al nostre camp de Leonotis sota Naiobi. Per a aquells que tenen l'energia una caminada al nostre lloc de la vall del Rift és molt recomanable, les vistes són increïbles!</p><p>Després d'una nit al nostre campament de mosques remotes al camp de Leonotis, a continuació, camineu per la vall del rift amb vistes impressionants a tot i una vegada a la base es transfereixen durant 2 nits al Camp del llac Natron (Ngare Sero) i utilitzeu això com a base per a activitats com veure els flamencs al llac Natron, visitant l'homínid petjades, endinsant-se en el congost de Ngare Sero o, fins i tot, relaxar-se al campament i gaudir de les piscines d'immersió natural. Per als molt actius també es pot pujar a Oldonyo Lengai (cost extra).</p><p>Itinerari en breu</p><p>Dia 1: Conduir a Empakai. Excursió al cràter i caminada a Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dia 2: Excursió al llac Natron Camp amb una recollida al fons de la vall de l'esquerda. Llac Natron Camp (fb) Trek 12km, 14 km en cotxe</p><p>Dia 3: Relaxa't i participa en activitats al Camp del Llac Natron (fb)</p><p>Dia 4: Sortida</p><p>| Tarifes $ a la pestanya documentació | temps: 4 dies |</p>",
          "da": "<p>En 1 nat trek kombineret med 2 nætter i Lake Natron. Trek starter ved Empakai eller lige under og normalt ned i Empakai krateret er IKKE mulig på grund af tidsbegrænsninger, i stedet vandre du ned til vores Leonotis lejr under Naiobi. For dem, der har energien en tur til vores Rift Valley sundowner stedet er stærkt anbefales, udsigten er fantastisk!</p><p>Efter en nat i vores fjerntliggende flylejr på Leonotis Camp du derefter trek ned ad rift dalen med fantastisk udsigt hele og en gang på basen overføres i 2 nætter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruge dette som base for aktiviteter såsom at se flamingoer på Lake Natron, besøge hominid fodspor, dykke dybt ned i Ngare Sero-kløften eller bare slappe af i lejren og nyde de naturlige springbassiner. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).</p><p>Rejseplan kort</p><p>Dag 1: Kør til Empakai. Trek ind i krater og trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dag 2: Trek til Lake Natron Camp med en pick up i bunden af rift dalen. Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dag 3: Slap af og deltage i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 4: Afgang</p><p>| $satser i dokumentationsfanen | tid: 4 dage |</p>",
          "de": "<p>Eine Wanderung mit 1 Nacht kombiniert mit 2 Übernachtungen im Lake Natron. Die Wanderung beginnt bei Empakai oder direkt unten und normalerweise in den Empakai-Krater hinunter ist aufgrund zeitlicher Einschränkungen NICHT möglich. Stattdessen wandern Sie hinunter zu unserem Leonotis-Camp unterhalb von Naiobi. Für diejenigen, die die Energie haben, ist eine Wanderung zu unserem Rift Valley Sundowner Spot sehr empfehlenswert, die Aussicht ist erstaunlich!</p><p>Nach einer Nacht in unserem abgelegenen Fly Camp im Leonotis Camp wandern Sie dann durch das Rifttal mit atemberaubender Aussicht durch und einmal an der Basis werden für 2 Nächte im Lake Natron Camp (Ngare Sero) transferiert und nutzen diese als Basis für Aktivitäten wie die Flamingos am Lake Natron, den Besuch der Hominiden Fußspuren, tief in die Schlucht Ngare Sero eintauchen oder einfach nur im Camp entspannen und die natürlichen Tauchbecken genießen. Für die sehr aktiven können Sie auch Oldonyo Lengai klettern (extra Kosten).</p><p>Kurze Reiseroute</p><p>Tag 1: Fahrt nach Empakai. Trek in den Krater und Trek zum Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Tag 2: Trek zum Lake Natron Camp mit einer Abholung am Fuße des Risstals. Lake Natron Camp (fb) Trek 12 km, Fahrt 14 km</p><p>Tag 3: Entspannen Sie sich und nehmen Sie an Aktivitäten im Lake Natron Camp teil (fb)</p><p>4. Tag: Abflug</p><p>| $ Preise in der Registerkarte Dokumentation | Zeit: 4 Tage |</p>",
          "es": "<p>Una caminata de 1 noche combinada con 2 noches en el lago Natron. La caminata comienza en Empakai o justo debajo y normalmente descender al cráter Empakai NO es POSIBLE debido a limitaciones de tiempo, en su lugar usted baja a nuestro campamento Leonotis debajo de Naiobi. Para aquellos que tienen la energía es muy recomendable una caminata a nuestro lugar de atardecer del Valle del Rift, ¡las vistas son increíbles!</p><p>Después de una noche en nuestro campamento remoto de mosca en Leonotis Camp entonces caminarás por el valle de la grieta con impresionantes vistas a todo y una vez en la base son transferidos durante 2 noches en el lago Natron Camp (Ngare Sero) y utilizarlo como base para actividades como ver los flamencos en el lago Natron, visitando el homínida , profundizar en el desfiladero de Ngare Sero o incluso relajarse en el campamento y disfrutar de las piscinas naturales. Para los muy activos también se puede subir Oldonyo Lengai (costo extra).</p><p>Itinerario en breve</p><p>Día 1: Conduzca a Empakai. Caminata hacia el cráter y caminata hasta el campamento Leonotis (fb) Trek 16 km</p><p>Día 2: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12 km, Drive 14 km</p><p>Día 3: Relajarse y participar en actividades en el lago Natron Camp (fb)</p><p>Día 4: Salida</p><p>| $ tasas en la pestaña de documentación | tiempo: 4 días |</p>",
          "fr": "<p>Une randonnée de 1 nuit combinée à 2 nuits au lac Natron. Le trek commence à Empakai ou juste en dessous et normalement descendre dans le cratère d'Empakai n'est PAS POSSIBILITE en raison de contraintes de temps, à la place vous descendez à notre camp Leonotis en dessous de Naiobi. Pour ceux qui ont l'énergie, un trek à notre spot de soleil de la vallée du Rift est fortement recommandé, les vues sont incroyables&nbsp;!</p><p>Après une nuit dans notre camp de mouches éloigné à Leonotis Camp, vous descendez ensuite la vallée du fossé avec une vue imprenable tout au long et une fois à la base sont transférés pour 2 nuits au camp du lac Natron (Ngare Sero) et utilisez ceci comme base pour des activités telles que la visite des flamants roses sur le lac Natron, la visite des hominidés , plonger profondément dans les gorges de la Ngare Sero ou même simplement se détendre dans le camp et profiter des bassins naturels. Pour les plus actifs, vous pouvez également grimper Oldonyo Lengai (coût supplémentaire).</p><p>Itinéraire en bref</p><p>Jour 1&nbsp;: Conduire à Empakai. Trek dans le cratère et trek jusqu'au camp Leonotis (fb) Trek 16 km</p><p>Jour 2&nbsp;: Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km</p><p>Jour 3&nbsp;: Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)</p><p>Jour 4&nbsp;: Départ</p><p>| $taux dans l'onglet documentation | durée&nbsp;: 4 jours |</p>",
          "it": "<p>Un trekking di 1 notte combinato con 2 notti nel Lago Natron. Il trekking inizia da Empakai o appena sotto e normalmente scendendo nel cratere di Empakai NON è POSSIBIbile a causa di vincoli di tempo, invece si scende fino al nostro campo Leonotis sotto Naiobi. Per coloro che hanno l'energia un trekking al nostro Rift Valley Sundowner spot è altamente raccomandato, le viste sono incredibili!</p><p>Dopo una notte nel nostro remoto fly camp al Leonotis Camp si cammina lungo la Rift Valley con una vista mozzafiato in tutto e una volta alla base vengono trasferiti per 2 notti al Lago Natron Camp (Ngare Sero) e utilizzare questo come base per attività come vedere i fenicotteri sul Lago Natron, visitare l'ominide , immergersi in profondità nella gola di Ngare Sero o anche semplicemente rilassarsi in campeggio e godersi le piscine naturali. Per i più attivi si può anche scalare Oldonyo Lengai (costo aggiuntivo).</p><p>Itinerario In Breve</p><p>Giorno 1: Guidare a Empakai. Trek nel cratere e trekking al Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Giorno 2: Trek to Lake Natron Camp con un pick up in fondo alla Rift Valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>3° giorno: Relax e partecipa alle attività del Lake Natron Camp (fb)</p><p>Giorno 4: Partenza</p><p>| $tassi nella scheda documentazione | tempo: 4 giorni |</p>",
          "nl": "<p>Een 1 nacht trektocht gecombineerd met 2 nachten in Lake Natron. De tocht begint bij Empakai of net onder en normaal afdalen in Empakai krater is NIET mogelijk vanwege tijdsbeperkingen, in plaats daarvan loop je naar ons Leonotis kamp onder Naiobi. Voor degenen die de energie hebben is een tocht naar onze Rift Valley sundowner spot ten zeerste aan te bevelen, het uitzicht is geweldig!</p><p>Na een nacht in ons afgelegen vliegkamp in Leonotis Camp trek je dan door de rift vallei met een prachtig uitzicht en eenmaal aan de basis worden overgebracht voor 2 nachten in Lake Natron Camp (Ngare Sero) en gebruik dit als uitvalsbasis voor activiteiten zoals het zien van de flamingoes op Lake Natron, een bezoek aan de hominide voetafdrukken, diep graven in de Ngare Sero kloof of zelfs gewoon ontspannen in het kamp en genieten van de natuurlijke dompelbaden. Voor de zeer actieve kunt u ook Oldonyo Lengai beklimmen (extra kosten).</p><p>Routebeschrijving In het kort</p><p>Dag 1: Rijd naar Empakai, trek de krater in en trek naar Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dag 2: Trek naar Lake Natron Camp met een pick-up op de bodem van de kloof vallei. Meer Natron Camp (fb) Trek 12km, Rijden 14km</p><p>Dag 3: Ontspan en neem deel aan activiteiten in Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 4: Vertrek</p><p>| $tarieven in het tabblad documentatie | tijd: 4 dagen |</p>",
          "no": "<p>En 1 natt tur kombinert med 2 netter i Lake Natron. Turen starter på Empakai eller like nedenfor og normalt synkende ned i Empakai krater er IKKE MUL på grunn av tidsbegrensninger, i stedet går du ned til vår Leonotis leiren under Naiobi. For de som har energi en tur til vår Rift Valley sundowner spot er sterkt anbefalt, utsikten er fantastisk!</p><p>Etter en natt i vår avsidesliggende flyleir på Leonotis Camp du deretter trek nedover revnen med fantastisk utsikt over hele og en gang på basen overføres for 2 netter ved Lake Natron Camp (Ngare Sero) og bruke dette som en base for aktiviteter som å se flamingoer på Lake Natron, besøke hominid fotavtrykk, dykke dypt inn i Ngare Sero-kløften eller bare slappe av i leiren og nyte de naturlige stupebassengene. For den meget aktive kan du også klatre Oldonyo Lengai (ekstra omkostninger).</p><p>Reiserute Kort sagt</p><p>Dag 1: Kjør til Empakai. Trek i krateret og trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dag 2: Trek til Lake Natron Camp med en pickup på bunnen av revndalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drev 14km</p><p>Dag 3: Slapp av og delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 4: Avreise</p><p>| $priser i dokumentasjonsfanen | tid: 4 dager |</p>",
          "pl": "<p>1 noc wędrówka w połączeniu z 2 noce w jeziorze Natron. Wycieczka zaczyna się w Empakai lub tuż poniżej i zwykle schodząc do krateru Empakai nie jest możliwa ze względu na ograniczenia czasowe, zamiast tego wędrować do naszego obozu Leonotis poniżej Naiobi. Dla tych, którzy mają energię, wędrówka do naszego miejsca Sundowner Valley jest wysoce zalecane, widoki są niesamowite!</p><p>Po jednej nocy w naszym odległym obozie muchowym w Leonotis Camp następnie wędrujesz w dół doliny szczeliny z przepięknymi widokami na całym i raz w bazie są przenoszone na 2 noce w Lake Natron Camp (Ngare Sero) i wykorzystać to jako bazę do działań, takich jak zobaczenie flamingów na jeziorze Natron, zwiedzanie hominidu ślady, zagłębiając się w głąb wąwozu Ngare Sero, a nawet po prostu relaks w obozie i ciesząc się naturalnymi basenami. Dla bardzo aktywnych można również wspiąć się Oldonyo Lengai (za dodatkową opłatą).</p><p>Trasa w skrócie</p><p>Dzień 1: Jedź do Empakai. Trek do krateru i wyprawy do obozu Leonotis (fb) Trek 16km</p><p>Dzień 2: Trek do jeziora Natron Camp z odebrać na dnie doliny szczeliny. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, przejazd 14km</p><p>Dzień 3: Zrelaksuj się i weź udział w zajęciach w Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dzień 4: Wyjdzie</p><p>| $stawki w zakładce dokumentacji | czas: 4 dni |</p>",
          "pt": "<p>Uma caminhada de 1 noite combinada com 2 noites no Lago Natron. A caminhada começa em Empakai ou logo abaixo e normalmente descer na cratera Empakai NÃO é POSSÍVEL devido a restrições de tempo, em vez disso, você caminhar até o nosso acampamento Leonotis abaixo de Naiobi. Para aqueles que têm a energia, uma caminhada para o nosso local Sundowner do Vale do Rift é altamente recomendado, as vistas são incríveis!</p><p>Depois de uma noite em nosso acampamento remoto de mosca no Leonotis Camp, você então percorre o vale da fenda com vistas deslumbrantes por toda parte e uma vez na base são transferidos por 2 noites no Lago Natron Camp (Ngare Sero) e usa isso como base para atividades como ver os flamingos no Lago Natron, visitar o hominídeo , mergulhando profundamente no desfiladeiro Ngare Sero ou até mesmo relaxar no acampamento e desfrutar das piscinas naturais de mergulho. Para o muito ativo você também pode escalar Oldonyo Lengai (custo extra).</p><p>Itinerário Resumido</p><p>Dia 1: Dirija para Empakai. Trek na cratera e trek para Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dia 2: Trek to Lake Natron Camp com uma pick up no fundo do vale da fenda. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dia 3: Relaxe e participe de atividades no Lago Natron Camp (fb)</p><p>Dia 4: Parta</p><p>| $taxas na guia documentação | tempo: 4 dias |</p>",
          "sv": "<p>En 1 natt vandring i kombination med 2 nätter i Lake Natron. Treken börjar vid Empakai eller strax nedanför och normalt faller ner i Empakai krater är INTE möjligt på grund av tidsbegränsningar, istället vandrar du ner till vårt Leonotis läger nedanför Naiobi. För dem som har energi en vandring till vår Rift Valley sundowner plats rekommenderas starkt, utsikten är fantastisk!</p><p>Efter en natt i vår avlägsna flygläger på Leonotis Camp du sedan vandrar ner i sprickan dalen med fantastisk utsikt hela och en gång vid basen överförs för 2 nätter vid Lake Natron Camp (Ngare Sero) och använda detta som en bas för aktiviteter som att se flamingos på Lake Natron, besöka hominid fotspår, gräva djupt in i Ngare Sero-ravinen eller till och med bara koppla av i lägret och njuta av de naturliga dopp poolerna. För den mycket aktiva kan du också klättra Oldonyo Lengai (extra kostnad).</p><p>Resplan i korthet</p><p>Dag 1: Kör till Empakai. Trek in i kratern och vandra till Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Dag 2: Trek till Lake Natron Camp med en pick up längst ner i sprickan dalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dag 3: Koppla av och delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 4: Avgång</p><p>| $priser i fliken dokumentation | tid: 4 dagar |</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/trek1.jpg",
          "UrlFragment": "126705/trek1.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 4000,
          "Width": 2675,
          "Size": 1134789,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "94719",
      "Name": {
        "EnText": "The Great Rift Valley Trek & Walking in the Footsteps of Man Combined",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "La Gran Vall del Rift Trek & Caminant pels passos de l'home combinat",
          "da": "Den store Rift Valley Trek & gå i fodsporene af mand kombineret",
          "de": "The Great Rift Valley Trek & Wandern auf den Spuren des Menschen kombiniert",
          "es": "El Gran Valle del Rift Trek & Caminar en los pasos del Hombre Combinado",
          "fr": "La Grande vallée du Rift et la marche sur les traces de l'homme combiné",
          "it": "Il Grande Rift Valley Trek & Walking sulle orme dell'uomo combinato",
          "nl": "De Grote Slenk Vallei Trek & Wandelen in de voetsporen van de mens gecombineerd",
          "no": "Great Rift Valley Trek & Walking i fotsporene til mannen kombinert",
          "pl": "Wielka Rift Valley Trek & Walking śladami człowieka w połączeniu",
          "pt": "A Grande Trilha do Vale do Rift & Caminhada nos Passos do Homem Combinado",
          "sv": "Den stora Rift Valley Trek & Walking i fotspåren av Man Kombinerat"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>Empakai – Leonotis – Natron – Sanjan – Piyaya – Nasera Rock – Olduvai </p><p>Why this adventure?</p><p>For active types Tanzania has a lot to offer and this is one of the most dramatic hikes in East Africa. As well as the amazing scenery there is also the chance to witness the changing lives of the Maasai in both Ngorongoro and Natron.</p><p>This is a trek back through millennia of evolution from the relatively recent hominid footprints right by our Lake Natron Camp, all the way to Olduvai, commonly known as “one of the most important paleoanthropological sites in the world”, and home to evidence of our earliest ancestors. Each camp location and design is being targeted at guests that are looking for an off the beaten track experience, entirely respectful of the environment, and yet just enough comfort to ensure a superlative well balanced adventure.</p><p>Olduvai gorge is known as the ‘Cradle of Mankind’ and this trekking expedition courses routes either to or from this area incorporating the history of mankind, geology and landscapes spanning 250 million years. You can time this expedition with the migration in the short grass plains, or append a migration experience post / pre trek. Key features include hiking the Gregorian Rift valley, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge and note we also have variations including Ol Karien Gorge.</p><p>1 EPIC week of ADVENTURE! </p><p>Itinerary In Short</p><p>Day 1: Drive to Empakai. Empakai trek. Empakai Camp (fb)</p><p>Day 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Day 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Day 4: Relax and take part in activities at Lake Natron Camp (fb)</p><p>Day 5: Trek &amp; drive to Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. Drive 22km</p><p>Day 6: Trek &amp; drive to Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10km. Drive 4km</p><p>Day 7: Pick up from Nasera rock. Drive 4km to pickup point then transfer to Serengeti or Ngorongoro or Ndutu</p><p>| $request | time: 7 days |</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai </p><p>Per què aquesta aventura?</p><p>Per als tipus actius Tanzània té molt a oferir i aquesta és una de les caminades més dramàtiques a l'Àfrica Oriental. A més del paisatge increïble, també hi ha l'oportunitat de presenciar les vides canviants dels maasais tant a Ngorongoro com a Natron.</p><p>Es tracta d'una caminada a través de mil·lennis d'evolució de les empremtes d'homínids relativament recents del nostre camp del llac Natron, fins a Olduvai, conegut comunament com “un dels jaciments paleoantropològics més importants del món”, i que alberga evidències dels nostres primers avantpassats. Cada ubicació i disseny del campament estan dirigits a clients que busquen una experiència fora de la pista trillada, totalment respectuosa amb el medi ambient, i tot i així la comoditat suficient per garantir una aventura superlativa ben equilibrada.</p><p>El congost d'Olduvai és conegut com el 'Bressol de la Mankind' i aquest recorregut d'expedició de senderisme, ja sigui cap a o des d'aquesta zona que incorpora la història de la humanitat, la geologia i els paisatges de 250 milions d'anys. Podeu donar temps a aquesta expedició amb la migració a les planes d'herba curta, o afegir una experiència de migració post/pre trek. Les característiques principals inclouen el senderisme de la vall del Rift Gregorià, la gola de Sanjan, Gol, la gola d'Olduvai i la nota que també tenim variacions com la gola d'Ol Karien.</p><p>1 setmana EPIC d'AVENTURE! </p><p>Itinerari en breu</p><p>Dia 1: Conduir a Empakai. Empakai caminada. Campament Empakai (fb)</p><p>Dia 2: Excursió a Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dia 3: Excursió al llac Natron Camp amb una recollida al fons de la vall de la Rift. Llac Natron Camp (fb) Trek 12km, 14 km en cotxe</p><p>Dia 4: Relaxa't i participa en activitats al Camp del Llac Natron (fb)</p><p>Dia 5: Excursió i viatge a Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. Conduir 22km</p><p>Dia 6: Excursió i viatge a Piyaya. Camp de Piyaya (fb). Trek 10km. 4km en cotxe</p><p>Dia 7: Recollida de la roca Nasera. Condueix 4 km fins al punt de recollida i després transfereix-lo a Serengeti o Ngorongoro o Ndutu</p><p>| $petició | temps: 7 dies |</p>",
          "da": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai</p><p>Hvorfor dette eventyr?</p><p>For aktive typer Tanzania har meget at tilbyde, og dette er en af de mest dramatiske vandreture i Østafrika. Ud over den fantastiske natur er der også mulighed for at opleve Maasai skiftende liv i både Ngorongoro og Natron.</p><p>Dette er en tur tilbage gennem årtusinder af evolution fra de relativt nylige hominide fodspor lige ved vores Lake Natron Camp, hele vejen til Olduvai, almindeligvis kendt som „en af de vigtigste paleoantropologiske steder i verden“, og hjemsted for beviser for vores tidligste forfædre. Hver lejr placering og design er rettet mod gæster, der er på udkig efter en off the slagne track oplevelse, fuldstændig respekt for miljøet, og alligevel lige nok komfort til at sikre et superlativt, velafbalanceret eventyr.</p><p>Olduvai slugten er kendt som menneskehedens vugge, og denne trekking ekspeditionskurser kører enten til eller fra dette område, der omfatter menneskehedens historie, geologi og landskaber, der strækker sig over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedition med migreringen på de korte græssletter, eller tilføje en migreringsoplevelse post/pre trek. Nøglefunktioner omfatter vandreture den gregorianske Rift dal, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og bemærk vi også har variationer, herunder Ol Karien Gorge.</p><p>1 EPIC uge af AVENTUR!</p><p>Rejseplan kort</p><p>Dag 1: Kør til Empakai. Empakai trek. Empakai-lejr (fb)</p><p>Dag 2: Trek til Leonotis lejr (fb) Trek 16km</p><p>Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pick up i bunden af rift dalen. Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dag 4: Slap af og deltage i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Trek &amp; drev til Sanjan. Sanjan lejr (fb). Trek 6 km. Kør 22 km</p><p>Dag 6: Trek &amp; drev til Piyaya. Piyaya lejr (fb). Trek 10 km. Kør 4km</p><p>Dag 7: Saml op fra Nasera rock. Kør 4 km til afhentningssted og overfør derefter til Serengeti eller Ngorongoro eller Ndutu</p><p>| $request | tid: 7 dage |</p>",
          "de": "<p>Empakai - Leonotis - Natron - Sanjan - Piyaya - Nasera Rock - Olduvai</p><p>Warum dieses Abenteuer?</p><p>Für aktive Typen hat Tansania viel zu bieten und dies ist eine der dramatischsten Wanderungen in Ostafrika. Neben der erstaunlichen Landschaft gibt es auch die Möglichkeit, das veränderte Leben der Maasai sowohl in Ngorongoro als auch in Natron zu erleben.</p><p>Dies ist eine Wanderung durch Jahrtausende der Evolution von den relativ jüngsten hominidischen Fußspuren direkt am Lake Natron Camp, bis nach Olduvai, allgemein bekannt als „eine der wichtigsten paläoanthropologischen Stätten der Welt“, und Heimat von Zeugnissen unserer frühesten Vorfahren. Jeder Campingplatz und jedes Design richtet sich an Gäste, die auf der Suche nach einem abseits der ausgetretenen Strecke sind, der die Umwelt respektiert und dennoch gerade genug Komfort bietet, um ein abwechslungsreiches Abenteuer der Superlative zu gewährleisten.</p><p>Die Olduvai-Schlucht ist als „Wiege der Menschheit“ bekannt und diese Trekking-Expeditionskurse führt entweder zu oder aus diesem Gebiet, die die Geschichte der Menschheit, der Geologie und der Landschaften umfasst, die 250 Millionen Jahre lang umfassen. Sie können diese Expedition mit der Migration in den kurzen Grasebenen zeitlich abstellen oder ein Migrationserlebnis nach/vor der Wanderung anhängen. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören Wandern im Gregorianischen Rift Tal, Sanjan Schlucht, Gol, Olduvai Schlucht und beachten Sie, dass wir auch Variationen wie die Ol-Karien-Schlucht haben.</p><p>1 EPISCHE ADVENTURE-Woche!</p><p>Kurze Reiseroute</p><p>Tag 1: Fahrt nach Empakai. Empakai Trek Empakai Camp (fb)</p><p>2. Tag: Trek zum Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Tag 3: Trek zum Lake Natron Camp mit einer Abholung am Fuße des Risstals. Lake Natron Camp (fb) Trek 12 km, Fahrt 14 km</p><p>4. Tag: Entspannen Sie sich und nehmen Sie an Aktivitäten im Lake Natron Camp teil (fb)</p><p>Tag 5: Trek &amp; Fahrt nach Sanjan. Sanjan Camp (fb). Wanderung 6 km. Fahrt 22 km</p><p>Tag 6: Trek &amp; Fahrt nach Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10 km. Fahrt 4 km</p><p>Tag 7: Abholung vom Nasera Rock. Fahren Sie 4 km zum Abholpunkt und dann Transfer nach Serengeti oder Ngorongoro oder Ndutu</p><p>| $ anfragen | zeit: 7 tage |</p>",
          "es": "<p>Empakai - Leonotis - Natron - Sanjan - Piyaya - Nasera Rock - Olduvai</p><p>¿Por qué esta aventura?</p><p>Para los tipos activos Tanzania tiene mucho que ofrecer y esta es una de las caminatas más dramáticas en África Oriental. Además del increíble paisaje, también hay la oportunidad de presenciar el cambio de vidas de los masai tanto en Ngorongoro como en Natron.</p><p>Este es un trek de vuelta a través de milenios de evolución desde las huellas homínidas relativamente recientes justo al lado de nuestro campamento Lago Natron, hasta Olduvai, comúnmente conocido como «uno de los sitios paleoantropológicos más importantes del mundo», y hogar de evidencia de nuestros primeros antepasados. Cada ubicación y diseño del campamento está dirigido a los huéspedes que buscan una experiencia fuera de la pista, totalmente respetuosa con el medio ambiente, y sin embargo la comodidad suficiente para garantizar una aventura superlativa y equilibrada.</p><p>El desfiladero de Olduvai es conocido como la «Cuna de la Humanidad» y esta expedición de trekking rutas ya sea hacia o desde esta zona incorporando la historia de la humanidad, la geología y los paisajes que abarcan 250 millones de años. Puede cronometrar esta expedición con la migración en las breves llanuras de hierba, o añadir una experiencia de migración post/pre-trek. Las características principales incluyen senderismo por el valle de la Rift Gregoriana, Garganta de Sanjan, Gol, Gorge Olduvai y notamos que también tenemos variaciones incluyendo la garganta de Ol Karien.</p><p>1 Semana EPIC de AVENTURA!</p><p>Itinerario en breve</p><p>Día 1: Conduzca a Empakai. Empakai Trek. Campamento de Empakai (fb)</p><p>Día 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Día 3: Trek to Lake Natron Camp with a pick up at the bottom of the rift valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12 km, Drive 14 km</p><p>Día 4: Relájese y participe en actividades en el campamento Lago Natron (fb)</p><p>Día 5: Trek &amp; drive to Sanjan. Campamento de Sanjan (fb). Trek 6 km. Conducir 22 km</p><p>Día 6: Trek &amp; drive to Piyaya. Campamento Piyaya (fb). Trek 10 km. Conducir 4 km</p><p>Día 7: Recogida de la roca de Nasera. Conduzca 4 km hasta el punto de recogida y luego traslado a Serengeti o Ngorongoro o Ndutu.</p><p>| $ request | tiempo: 7 días |</p>",
          "fr": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai</p><p>Pourquoi cette aventure&nbsp;?</p><p>Pour les types actifs, la Tanzanie a beaucoup à offrir et c'est l'une des randonnées les plus spectaculaires en Afrique de l'Est. En plus des paysages étonnants, il y a aussi la chance de voir les vies changeantes des Maasai à Ngorongoro et Natron.</p><p>Il s'agit d'un trek qui remonte à des millénaires d'évolution depuis les empreintes relativement récentes d'hominidés près de notre camp du lac Natron, jusqu'à Olduvai, communément appelé «&nbsp;l'un des sites paléoanthropologiques les plus importants au monde&nbsp;», et qui abrite des preuves de nos ancêtres les plus anciens. Chaque emplacement et conception du camp sont ciblés sur les clients qui recherchent une expérience hors des sentiers battus, tout en respectant l'environnement, mais juste assez de confort pour assurer une aventure superlative et équilibrée.</p><p>La gorge d'Olduvai est connue sous le nom de «&nbsp;berceau de l'humanité&nbsp;» et cette expédition de trekking permet de suivre des itinéraires à destination ou en provenance de cette région, intégrant l'histoire de l'humanité, de la géologie et des paysages s'étendant sur 250 millions d'années. Vous pouvez chronomer cette expédition avec la migration dans les petites plaines herbacées, ou ajouter une expérience de migration post / pré trek. Les principales caractéristiques incluent la randonnée dans la vallée du Rift grégorien, les gorges de Sanjan, Gol, Olduvai et notez que nous avons également des variations, y compris Ol Karien Gorge.</p><p>1 semaine EPIC d'ADVENTURE&nbsp;!</p><p>Itinéraire en bref</p><p>Jour 1&nbsp;: Conduire à Empakai. Trek Empakai. Camp Empakai (fb)</p><p>Jour 2&nbsp;: Trek à Leonotis Camp (fb) Trek 16 km</p><p>Jour 3&nbsp;: Trek au camp du lac Natron avec un ramassage au fond de la vallée du fossé. Camp du lac Natron (fb) Trek 12 km, Drive 14 km</p><p>Jour 4&nbsp;: Détendez-vous et participez à des activités au camp du lac Natron (fb)</p><p>Jour 5&nbsp;: Trek &amp; conduire à Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. Roulez 22km</p><p>Jour 6&nbsp;: Trek &amp; conduire à Piyaya. Camp Piyaya (fb). Trek 10 km. Conduire 4 km</p><p>Jour 7&nbsp;: Ramasser à Nasera rock. Roulez 4 km jusqu'au point de prise en charge puis transférez vers Serengeti ou Ngorongoro ou Ndutu</p><p>| $request | temps&nbsp;: 7 jours |</p>",
          "it": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Roccia — Olduvai</p><p>Perché questa avventura?</p><p>Per i tipi attivi la Tanzania ha molto da offrire e questa è una delle escursioni più drammatiche in Africa orientale. Oltre allo straordinario scenario, vi è anche la possibilità di assistere alle mutevoli vite dei Maasai sia a Ngorongoro che a Natron.</p><p>Si tratta di un trekking attraverso millenni di evoluzione dalle orme ominide relativamente recenti, proprio accanto al nostro campo del lago Natron, fino a Olduvai, comunemente conosciuto come “uno dei più importanti siti paleoantropologici del mondo”, e sede di testimonianze dei nostri primi antenati. Ogni luogo e design del campeggio sono rivolti agli ospiti che sono alla ricerca di un'esperienza fuori dai sentieri battuti, del tutto rispettoso dell'ambiente, eppure il comfort sufficiente per garantire un'avventura superlativa e ben bilanciata.</p><p>La gola di Olduvai è conosciuta come la “Culla dell'Umanità” e questa spedizione di trekking imbocca itinerari da o verso questa zona che incorpora la storia dell'umanità, della geologia e del paesaggio che dura 250 milioni di anni. È possibile cronometrare questa spedizione con la migrazione nelle brevi pianure erbose, o aggiungere un post esperienza di migrazione / pre trek. Le caratteristiche principali includono escursioni nella valle Gregoriana Rift, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e notare che abbiamo anche variazioni tra cui Ol Karien Gorge.</p><p>1 settimana epica di ADVENTURE!</p><p>Itinerario In Breve</p><p>Giorno 1: Guidare a Empakai. Empakai Trek. Campo di Empakai (fb)</p><p>Giorno 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>3° giorno: Trek to Lake Natron Camp con un pick up in fondo alla Rift Valley. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Giorno 4: Relax e partecipa alle attività del Lake Natron Camp (fb)</p><p>Giorno 5: Trek &amp; guida a Sanjan. Campo di Sanjan (fb). Trek 6 km. Guida 22 km</p><p>Giorno 6: Trek &amp; guida a Piyaya. Campo di Piyaya (fb). Trek 10 km. Guida 4 km</p><p>7° giorno: Pick up da Nasera rock. Guidare 4 km fino al punto di raccolta e poi trasferire a Serengeti o Ngorongoro o Ndutu</p><p>| $richiesta | tempo: 7 giorni |</p>",
          "nl": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai</p><p>Waarom dit avontuur?</p><p>Voor actieve types heeft Tanzania veel te bieden en dit is een van de meest dramatische wandelingen in Oost-Afrika. Naast het prachtige landschap is er ook de kans om getuige te zijn van de veranderende levens van de Maasai in zowel Ngorongoro als Natron.</p><p>Dit is een tocht terug door millennia van evolutie van de relatief recente hominide voetafdrukken vlak bij ons Lake Natron Camp, helemaal naar Olduvai, algemeen bekend als “een van de belangrijkste paleoantropologische sites in de wereld”, en de thuisbasis van bewijs van onze vroegste voorouders. Elke kampeerlocatie en -ontwerp is gericht op gasten die op zoek zijn naar een off-the track ervaring, volledig respect voor de omgeving, en toch net genoeg comfort om een superlatief goed uitgebalanceerd avontuur te garanderen.</p><p>Olduvai kloof staat bekend als de “wieg van de mensheid” en deze trekking expeditie volgt routes van of naar dit gebied met inbegrip van de geschiedenis van de mensheid, geologie en landschappen van 250 miljoen jaar. U kunt deze expeditie timen met de migratie in de korte grasvlakten, of voeg een migratie-ervaring post / pre trek. Belangrijkste kenmerken zijn wandelen de Gregoriaanse Rift vallei, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge en let op we hebben ook variaties waaronder Ol Karien Gorge.</p><p>1 EPIC week ADVENTURE!</p><p>Routebeschrijving In het kort</p><p>Dag 1: Rijd naar Empakai, Empakai trek, Empakai Camp (fb)</p><p>Dag 2: Trek naar Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dag 3: Trek naar Lake Natron Camp met een pick-up op de bodem van de kloof vallei. Meer Natron Camp (fb) Trek 12km, Rijden 14km</p><p>Dag 4: Ontspan en neem deel aan activiteiten in Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Trek &amp; rijden naar Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6km. rijden 22km</p><p>Dag 6: Trek &amp; rijden naar Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10km. 4 km rijden</p><p>Dag 7: Pick-up van Nasera rock. Rijd 4 km naar het ophaalpunt en transfer naar Serengeti of Ngorongoro of Ndutu</p><p>| $request | tijd: 7 dagen |</p>",
          "no": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai</p><p>Hvorfor dette eventyret?</p><p>For aktive typer Tanzania har mye å tilby, og dette er en av de mest dramatiske turene i Øst-Afrika. I tillegg til det fantastiske landskapet er det også muligheten til å oppleve de skiftende livene til Maasai i både Ngorongoro og Natron.</p><p>Dette er en trek tilbake gjennom årtusener av evolusjon fra de relativt nylige hominide fotavtrykkene rett ved Lake Natron Camp, helt til Olduvai, kjent som «en av de viktigste paleoantropologiske stedene i verden», og hjemmet til bevis for våre tidligste forfedre. Hver campingplass og design blir målrettet mot gjester som er ute etter en off beaten track erfaring, helt respekt for miljøet, og likevel akkurat nok komfort til å sikre et superlativ velbalansert eventyr.</p><p>Olduvai-juvet er kjent som «Mankinens vugge» og denne trekking ekspedisjonskurs ruter enten til eller fra dette området som omfatter menneskehetens, geologiens og landskapets historie som spenner over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedisjonen med vandringen på de korte gresslettene, eller legge til en migrasjonsopplevelse post/pre trek. Viktige funksjoner inkluderer fotturer den gregorianske Rift dalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og merk at vi også har variasjoner inkludert Ol Karien Gorge.</p><p>1 EPISKE uke med ADVENTURE!</p><p>Reiserute Kort sagt</p><p>Dag 1: Kjør til Empakai. Empakai trek. Empakai leir (fb)</p><p>Dag 2: Trek til Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dag 3: Trek til Lake Natron Camp med en pickup på bunnen av revndalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drev 14km</p><p>Dag 4: Slapp av og delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Trek &amp; køre til Sanjan. Sanjan Camp (fb). Trek 6 km. Kjør 22km</p><p>Dag 6: Trek &amp; køre til Piyaya. Piyaya Camp (fb). Trek 10 km. Kjør 4 km</p><p>Dag 7: Plukk opp fra Nasera rock. Kjøre 4 km til pickup punkt deretter overføre til Serengeti eller Ngorongoro eller Ndutu</p><p>| $forespørsel | tid: 7 dager |</p>",
          "pl": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai</p><p>Dlaczego ta przygoda?</p><p>Dla aktywnych typów Tanzania ma wiele do zaoferowania i jest to jedna z najbardziej dramatycznych wędrówek w Afryce Wschodniej. Oprócz wspaniałej scenerii istnieje również szansa, aby zobaczyć zmieniające się życie Maasai zarówno w Ngorongoro, jak i Natron.</p><p>Jest to wędrówka wstecz przez tysiąclecia ewolucji od stosunkowo niedawnych śladów hominidów tuż przy naszym obozie nad jeziorem Natron, aż do Olduvai, powszechnie znanego jako „jedno z najważniejszych miejsc paleoantropologicznych na świecie”, i domem dla dowodów naszych pierwszych przodków. Każde miejsce i projekt obozu jest skierowane do gości, którzy szukają doświadczenia poza pobitymi torami, z pełnym poszanowaniem środowiska, a jednocześnie wystarczająco dużo komfortu, aby zapewnić doskonałą, dobrze wyważoną przygodę.</p><p>Wąwóz Olduvai znany jest jako „Kolebka Ludzkości”, a ta trasa trekkingowa trasa do lub z tego obszaru obejmująca historię ludzkości, geologię i krajobrazy trwające 250 milionów lat. Możesz czas tej wyprawy z migracją na krótkich równinach trawiastych lub dołączyć doświadczenie migracyjne post/pre trek. Kluczowe cechy to piesze wędrówki doliny Gregorian Rift, wąwóz Sanjan, Gol, Olduvai Gorge i pamiętać, że mamy również odmiany, w tym Ol Karien Gorge.</p><p>1 EPIC tydzień przygody!</p><p>Trasa w skrócie</p><p>Dzień 1: Jedź do Empakai. Trek Empakai. Obóz Empakai (fb)</p><p>Dzień 2: Trek do obozu Leonotis (fb) Trek 16km</p><p>Dzień 3: Trek do jeziora Natron Camp z odebrać na dnie doliny szczeliny. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, przejazd 14km</p><p>Dzień 4: Zrelaksuj się i weź udział w zajęciach w Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dzień 5: Trek i jedź do Sanjan. Obóz Sanjan (fb). Trek 6 km. Napęd 22km</p><p>Dzień 6: Trek i jedź do Piyaya. Obóz Piyaya (fb). Trek 10 km. Napęd 4km</p><p>Dzień 7: Pick up z Nasera rock. Przejedź 4 km do punktu odbioru, a następnie prześlij do Serengeti lub Ngorongoro lub Ndutu</p><p>| $zapytanie | czas: 7 dni |</p>",
          "pt": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai</p><p>Por que essa aventura?</p><p>Para tipos ativos, a Tanzânia tem muito a oferecer e esta é uma das caminhadas mais dramáticas da África Oriental. Além do cenário incrível, há também a chance de testemunhar a mudança de vidas dos Maasai em Ngorongoro e Natron.</p><p>Esta é uma caminhada de milênios de evolução a partir das pegadas hominídeas relativamente recentes do nosso Lago Natron Camp, até Olduvai, comumente conhecido como “um dos locais paleoantropológicos mais importantes do mundo”, e lar de evidências de nossos ancestrais mais antigos. Cada local e design do acampamento estão sendo direcionados para convidados que estão procurando uma experiência fora da pista batida, inteiramente respeitosa do ambiente, e ainda assim apenas o conforto suficiente para garantir uma aventura superlativa bem equilibrada.</p><p>O desfiladeiro de Olduvai é conhecido como o “Berço da Humanidade” e esta expedição de trekking percorre a rota para ou a partir desta área incorporando a história da humanidade, geologia e paisagens de 250 milhões de anos. Você pode cronometrar esta expedição com a migração nas planícies de grama curtas, ou acrescentar uma experiência de migração pós / pré trek. As principais características incluem caminhadas no vale do Rift Gregorian, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e note que também temos variações, incluindo Ol Karien Gorge.</p><p>1 semana ÉPICA de AVENTURA!</p><p>Itinerário Resumido</p><p>Dia 1: Dirija para Empakai. Caminhada Empakai. Acampamento Empakai (fb)</p><p>Dia 2: Trek to Leonotis Camp (fb) Trek 16km</p><p>Dia 3: Trek to Lake Natron Camp com uma pick up no fundo do vale da fenda. Lago Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dia 4: Relaxe e participe de atividades no Lago Natron Camp (fb)</p><p>Dia 5: Trek &amp; dirigir para Sanjan. Acampamento Sanjan (fb). Trek 6 km. Conduzir 22km</p><p>Dia 6: Trek &amp; dirigir para Piyaya. Camp Piyaya (fb). Trek 10 km. Dirija 4km</p><p>Dia 7: Pick up da rocha Nasera. Dirija 4 km até o ponto de recolha e depois transfira para Serengeti ou Ngorongoro ou Ndutu</p><p>| $request | tempo: 7 dias |</p>",
          "sv": "<p>Empakai — Leonotis — Natron — Sanjan — Piyaya — Nasera Rock — Olduvai</p><p>Varför detta äventyr?</p><p>För aktiva typer Tanzania har mycket att erbjuda och detta är en av de mest dramatiska vandringar i Östafrika. Förutom det fantastiska landskapet finns också chansen att bevittna Maasais förändrade liv i både Ngorongoro och Natron.</p><p>Detta är en vandring tillbaka genom årtusenden av evolution från de relativt nya hominida fotspåren precis vid sjön Natron Camp, hela vägen till Olduvai, allmänt känd som” en av de viktigaste paleoantropologiska platserna i världen”, och hem för bevis på våra tidigaste förfäder. Varje läger plats och design riktar sig till gäster som letar efter en off the beat track erfarenhet, helt respekt för miljön, och ändå bara tillräckligt med komfort för att säkerställa ett superlativ välbalanserat äventyr.</p><p>Olduvai-ravinen är känd som “Mänsklighetens vagga” och denna vandringskurs leder antingen till eller från detta område med mänsklighetens, geologins och landskapets historia över 250 miljoner år. Du kan tida den här expeditionen med migreringen på de korta grässlätterna, eller lägga till en migreringsupplevelse post/pre trek. Viktiga funktioner inkluderar vandring i gregorianska Riftdalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge och notera att vi också har variationer inklusive Ol Karien Gorge.</p><p>1 EPIC vecka Adventure!</p><p>Resplan i korthet</p><p>Dag 1: Kör till Empakai. Empakai vandring. Empakai läger (fb)</p><p>Dag 2: Trek till Leonotis läger (fb) Trek 16 km</p><p>Dag 3: Trek till Lake Natron Camp med en pick up längst ner i sprickan dalen. Lake Natron Camp (fb) Trek 12km, Drive 14km</p><p>Dag 4: Koppla av och delta i aktiviteter på Lake Natron Camp (fb)</p><p>Dag 5: Trek och kör till Sanjan. Sanjans läger (fb). Trek 6 km. Kör 22km</p><p>Dag 6: Trek och kör till Piyaya. Piyaya-lägret (fb). Trek 10 km. Kör 4 km</p><p>Dag 7: Plocka upp från Nasera rock. Kör 4 km till upphämtningsplatsen och överför sedan till Serengeti eller Ngorongoro eller Ndutu</p><p>| $förfrågan | tid: 7 dagar |</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/footsteps.png",
          "UrlFragment": "126705/footsteps.png",
          "Crop": null,
          "Height": 441,
          "Width": 669,
          "Size": 548914,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "102737",
      "Name": {
        "EnText": "Walking in the footsteps of man",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Caminant pels passos de l'home",
          "da": "Walking i menneskets fodspor",
          "de": "Gehen in die Fußstapfen des Menschen",
          "es": "Caminando en los pasos del hombre",
          "fr": "Marcher sur les traces de l'homme",
          "it": "Camminando sulle orme dell'uomo",
          "nl": "Wandelen in de voetsporen van de mens",
          "no": "Vandre i fotsporene til mannen",
          "pl": "Chodzenie śladami człowieka",
          "pt": "Caminhando nos passos do homem",
          "sv": "Vandring i människans fotspår"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>This is a trek back through millennia of evolution from the relatively recent hominid footprints right by our Lake Natron Camp, all the way to Olduvai, commonly known as “one of the most important paleoanthropological sites in the world”, and home to evidence of our earliest ancestors. Each camp location and design is being targeted at guests that are looking for an off the beaten track experience, entirely respectful of the environment, and yet just enough comfort to ensure a superlative well balanced adventure.</p><p>Olduvai gorge is known as the ‘Cradle of Mankind’ and this trekking expedition courses routes either to or from this area incorporating the history of mankind, geology and landscapes spanning 250 million years. You can time this expedition with the migration in the short grass plains, or append a migration experience post / pre trek. Key features include hiking the Gregorian Rift valley, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge and note we also have variations including Ol Karien Gorge.</p><p>Itinerary In Short</p><p>Day 1: Lake Natron Camp</p><p>Day 2: Lake Natron Camp</p><p>Day 3: Trek &amp; drive to Sanjan. Trek 6km. Drive 22km</p><p>Day 4: Trek to Piyaya. Trek 10km. Drive 4km</p><p>Day 5: Pick up from Nasera rock. Drive 4km</p><p><br/>| $request| time: 5 days |</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Es tracta d'una caminada a través de mil·lennis d'evolució de les empremtes d'homínids relativament recents del nostre camp del llac Natron, fins a Olduvai, conegut comunament com “un dels jaciments paleoantropològics més importants del món”, i que alberga evidències dels nostres primers avantpassats. Cada ubicació i disseny del campament estan dirigits a clients que busquen una experiència fora de la pista trillada, totalment respectuosa amb el medi ambient, i tot i així la comoditat suficient per garantir una aventura superlativa ben equilibrada.</p><p>El congost d'Olduvai és conegut com el 'Bressol de la Mankind' i aquest recorregut d'expedició de senderisme, ja sigui cap a o des d'aquesta zona que incorpora la història de la humanitat, la geologia i els paisatges de 250 milions d'anys. Podeu donar temps a aquesta expedició amb la migració a les planes d'herba curta, o afegir una experiència de migració post/pre trek. Les característiques principals inclouen el senderisme de la vall del Rift Gregorià, la gola de Sanjan, Gol, la gola d'Olduvai i la nota que també tenim variacions com la gola d'Ol Karien.</p><p>Itinerari en breu</p><p>Dia 1: Camp del llac Natron</p><p>Dia 2: Camp del llac Natron</p><p>Dia 3: Excursió i viatge a Sanjan. Trek 6km. Conduir 22km</p><p>Dia 4: Excursió a Piyaya. Trek 10km. 4km en cotxe</p><p>Dia 5: Recollida de la roca Nasera. 4km en cotxe</p><p><br>| $request| temps: 5 dies |</p>",
          "da": "<p>Dette er en tur tilbage gennem årtusinder af evolution fra de relativt nylige hominide fodspor lige ved vores Lake Natron Camp, hele vejen til Olduvai, almindeligvis kendt som „en af de vigtigste paleoantropologiske steder i verden“, og hjemsted for beviser for vores tidligste forfædre. Hver lejr placering og design er rettet mod gæster, der er på udkig efter en off the slagne track oplevelse, fuldstændig respekt for miljøet, og alligevel lige nok komfort til at sikre et superlativt, velafbalanceret eventyr.</p><p>Olduvai slugten er kendt som menneskehedens vugge, og denne trekking ekspeditionskurser kører enten til eller fra dette område, der omfatter menneskehedens historie, geologi og landskaber, der strækker sig over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedition med migreringen på de korte græssletter, eller tilføje en migreringsoplevelse post/pre trek. Nøglefunktioner omfatter vandreture den gregorianske Rift dal, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og bemærk vi også har variationer, herunder Ol Karien Gorge.</p><p>Rejseplan kort</p><p>Dag 1: Natron-lejren</p><p>Dag 2: Natron-lejren</p><p>Dag 3: Trek &amp; drive til Sanjan. Trek 6 km. Kør 22 km</p><p>Dag 4: Trek til Piyaya. Trek 10 km. Kør 4km</p><p>Dag 5: Saml op fra Nasera rock. Kør 4km</p><p><br>| $request| tid: 5 dage |</p>",
          "de": "<p>Dies ist eine Wanderung durch Jahrtausende der Evolution von den relativ jüngsten hominidischen Fußspuren direkt am Lake Natron Camp, bis nach Olduvai, allgemein bekannt als „eine der wichtigsten paläoanthropologischen Stätten der Welt“, und Heimat von Zeugnissen unserer frühesten Vorfahren. Jeder Campingplatz und jedes Design richtet sich an Gäste, die auf der Suche nach einem abseits der ausgetretenen Strecke sind, der die Umwelt respektiert und dennoch gerade genug Komfort bietet, um ein abwechslungsreiches Abenteuer der Superlative zu gewährleisten.</p><p>Die Olduvai-Schlucht ist als „Wiege der Menschheit“ bekannt und diese Trekking-Expeditionskurse führt entweder zu oder aus diesem Gebiet, die die Geschichte der Menschheit, der Geologie und der Landschaften umfasst, die 250 Millionen Jahre lang umfassen. Sie können diese Expedition mit der Migration in den kurzen Grasebenen Zeit, oder fügen Sie ein Migrationserlebnis post/pre trek. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören Wandern im Gregorianischen Rift Tal, Sanjan Schlucht, Gol, Olduvai Schlucht und beachten Sie, dass wir auch Variationen wie die Ol-Karien-Schlucht haben.</p><p>Kurze Reiseroute</p><p>Tag 1: Lake Natron Camp</p><p>Tag 2: Lake Natron Camp</p><p>Tag 3: Trek &amp; Fahrt nach Sanjan. Trek 6 km. Fahrt 22 km</p><p>4. Tag: Trek nach Piyaya. Trek 10 km. Fahrt 4 km</p><p>5. Tag: Abholung vom Nasera-Felsen. 4 km</p><p><br>| $ anfragen | zeit: 5 tage |</p>",
          "es": "<p>Se trata de una caminata a través de milenios de evolución desde las huellas homínidas relativamente recientes justo al lado de nuestro lago Natron Camp, hasta Olduvai, comúnmente conocido como «uno de los sitios paleoantropológicos más importantes del mundo», y hogar de evidencia de nuestros primeros antepasados. Cada ubicación y diseño del campamento está dirigido a los huéspedes que buscan una experiencia fuera de la pista, totalmente respetuosa con el medio ambiente, y sin embargo la comodidad suficiente para garantizar una aventura superlativa y equilibrada.</p><p>El desfiladero de Olduvai es conocido como la «Cuna de la Humanidad» y esta expedición de trekking rutas ya sea hacia o desde esta zona incorporando la historia de la humanidad, la geología y los paisajes que abarcan 250 millones de años. Puede cronometrar esta expedición con la migración en las breves llanuras de hierba, o añadir una experiencia de migración post/pre-trek. Las características principales incluyen senderismo por el valle de la Rift Gregoriana, Garganta de Sanjan, Gol, Gorge Olduvai y notamos que también tenemos variaciones incluyendo la garganta de Ol Karien.</p><p>Itinerario en breve</p><p>Día 1: Campamento Lago Natron</p><p>Día 2: Campamento Lago Natron</p><p>Día 3: Trek &amp; drive to Sanjan. Trek 6 km. Drive 22 km</p><p>Día 4: Trek a Piyaya. Trek 10 km. Drive 4 km</p><p>Día 5: Recogida de la roca de Nasera. 4 km</p><p><br>| $ request | tiempo: 5 días |</p>",
          "fr": "<p>Il s'agit d'un trek qui remonte à des millénaires d'évolution depuis les empreintes relativement récentes d'hominidés près de notre camp du lac Natron, jusqu'à Olduvai, communément appelé «&nbsp;l'un des sites paléoanthropologiques les plus importants au monde&nbsp;», et qui abrite des preuves de nos ancêtres les plus anciens. Chaque emplacement et conception du camp sont ciblés sur les clients qui recherchent une expérience hors des sentiers battus, tout en respectant l'environnement, mais juste assez de confort pour assurer une aventure superlative et équilibrée.</p><p>La gorge d'Olduvai est connue sous le nom de «&nbsp;berceau de l'humanité&nbsp;» et cette expédition de trekking permet de suivre des itinéraires à destination ou en provenance de cette région, intégrant l'histoire de l'humanité, de la géologie et des paysages s'étendant sur 250 millions d'années. Vous pouvez chronomer cette expédition avec la migration dans les petites plaines herbacées, ou ajouter une expérience de migration post / pré trek. Les principales caractéristiques incluent la randonnée dans la vallée du Rift grégorien, les gorges de Sanjan, Gol, Olduvai et notez que nous avons également des variations, y compris Ol Karien Gorge.</p><p>Itinéraire en bref</p><p>Jour 1&nbsp;: Camp du lac Natron</p><p>Jour 2&nbsp;: Camp du lac Natron</p><p>Jour 3&nbsp;: Trek et route à Sanjan. Trek 6 km. Roulez 22 km</p><p>Jour 4&nbsp;: Trek à Piyaya. Trek 10 km. Conduire 4 km</p><p>Jour 5&nbsp;: Départ du rocher de Nasera. 4 km</p><p><br>| $request | temps&nbsp;: 5 jours |</p>",
          "it": "<p>Si tratta di un trekking attraverso millenni di evoluzione dalle orme ominide relativamente recenti, proprio accanto al nostro campo del lago Natron, fino a Olduvai, comunemente conosciuto come “uno dei più importanti siti paleoantropologici del mondo”, e sede di testimonianze dei nostri primi antenati. Ogni luogo e design del campeggio sono rivolti agli ospiti che sono alla ricerca di un'esperienza fuori dai sentieri battuti, del tutto rispettoso dell'ambiente, eppure il comfort sufficiente per garantire un'avventura superlativa e ben bilanciata.</p><p>La gola di Olduvai è conosciuta come la “Culla dell'Umanità” e questa spedizione di trekking imbocca itinerari da o verso questa zona che incorpora la storia dell'umanità, della geologia e del paesaggio che dura 250 milioni di anni. È possibile cronometrare questa spedizione con la migrazione nelle brevi pianure erbose, o aggiungere un post esperienza di migrazione / pre trek. Le caratteristiche principali includono escursioni nella valle Gregoriana Rift, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e notare che abbiamo anche variazioni tra cui Ol Karien Gorge.</p><p>Itinerario In Breve</p><p>Giorno 1: Lago Natron Camp</p><p>Giorno 2: Lago Natron Camp</p><p>Giorno 3: Trek &amp; guida a Sanjan. Trek 6 km. Guida 22 km</p><p>Giorno 4: Trek a Piyaya. Trek 10 km. Guida 4 km</p><p>Giorno 5: Pick up da Nasera rock. Guida 4 km</p><p><br>| $richiesta | tempo: 5 giorni |</p>",
          "nl": "<p>Dit is een tocht terug door millennia van evolutie van de relatief recente hominide voetafdrukken vlak bij ons Lake Natron Camp, helemaal naar Olduvai, algemeen bekend als “een van de belangrijkste paleoantropologische sites in de wereld”, en de thuisbasis van bewijs van onze vroegste voorouders. Elke kampeerlocatie en -ontwerp is gericht op gasten die op zoek zijn naar een off-the track ervaring, volledig respect voor de omgeving, en toch net genoeg comfort om een superlatief goed uitgebalanceerd avontuur te garanderen.</p><p>Olduvai kloof staat bekend als de “wieg van de mensheid” en deze trekking expeditie volgt routes van of naar dit gebied met inbegrip van de geschiedenis van de mensheid, geologie en landschappen van 250 miljoen jaar. U kunt deze expeditie timen met de migratie in de korte grasvlakten, of voeg een migratie-ervaring post / pre trek. Belangrijkste kenmerken zijn wandelen de Gregoriaanse Rift vallei, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge en let op we hebben ook variaties waaronder Ol Karien Gorge.</p><p>Routebeschrijving In het kort</p><p>Dag 1: Lake Natron Camp</p><p>Dag 2: Lake Natron Camp</p><p>Dag 3: Trek &amp; rijden naar Sanjan. 6 km. 22 km rijden</p><p>Dag 4: Trek naar Piyaya. 10 km. 4 km rijden</p><p>Dag 5: Pick-up van Nasera rots. rijden 4km</p><p><br>| $request | tijd: 5 dagen |</p>",
          "no": "<p>Dette er en trek tilbake gjennom årtusener av evolusjon fra de relativt nylige hominide fotavtrykkene rett ved Lake Natron Camp, helt til Olduvai, kjent som «en av de viktigste paleoantropologiske stedene i verden», og hjemmet til bevis for våre tidligste forfedre. Hver campingplass og design blir målrettet mot gjester som er ute etter en off beaten track erfaring, helt respekt for miljøet, og likevel akkurat nok komfort til å sikre et superlativ velbalansert eventyr.</p><p>Olduvai-juvet er kjent som «Mankinens vugge» og denne trekking ekspedisjonskurs ruter enten til eller fra dette området som omfatter menneskehetens, geologiens og landskapets historie som spenner over 250 millioner år. Du kan tid denne ekspedisjonen med vandringen på de korte gresslettene, eller legge til en migrasjonsopplevelse post/pre trek. Viktige funksjoner inkluderer fotturer den gregorianske Rift dalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge og merk at vi også har variasjoner inkludert Ol Karien Gorge.</p><p>Reiserute Kort sagt</p><p>Dag 1: Lake Natron Camp</p><p>Dag 2: Lake Natron Camp</p><p>Dag 3: Trek &amp; køre til Sanjan. Trek 6 km. Kjør 22km</p><p>Dag 4: Trek til Piyaya. Trek 10 km. Kjør 4 km</p><p>Dag 5: Plukk opp fra Nasera rock. Kjør 4 km</p><p><br>| $forespørsel| tid: 5 dager |</p>",
          "pl": "<p>Jest to wędrówka wstecz przez tysiąclecia ewolucji od stosunkowo niedawnych śladów hominidów tuż przy naszym obozie nad jeziorem Natron, aż do Olduvai, powszechnie znanego jako „jedno z najważniejszych miejsc paleoantropologicznych na świecie”, i domem dla dowodów naszych pierwszych przodków. Każde miejsce i projekt obozu jest skierowane do gości, którzy szukają doświadczenia poza pobitymi torami, z pełnym poszanowaniem środowiska, a jednocześnie wystarczająco dużo komfortu, aby zapewnić doskonałą, dobrze wyważoną przygodę.</p><p>Wąwóz Olduvai znany jest jako „Kolebka Ludzkości”, a ta trasa trekkingowa trasa do lub z tego obszaru obejmująca historię ludzkości, geologię i krajobrazy trwające 250 milionów lat. Możesz czas tej wyprawy z migracją na krótkich równinach trawiastych lub dołączyć doświadczenie migracyjne post/pre trek. Kluczowe cechy to piesze wędrówki doliny Gregorian Rift, wąwóz Sanjan, Gol, Olduvai Gorge i pamiętać, że mamy również odmiany, w tym Ol Karien Gorge.</p><p>Trasa w skrócie</p><p>Dzień 1: Jezioro Natron Camp</p><p>Dzień 2: Jezioro Natron Camp</p><p>Dzień 3: Trek i jedź do Sanjan. Trek 6 km. Napęd 22km</p><p>Dzień 4: Trek do Piyaya. Trek 10 km. Napęd 4km</p><p>Dzień 5: Pick up z Nasera rock. Napęd 4km</p><p><br>| $żądanie| czas: 5 dni |</p>",
          "pt": "<p>Esta é uma caminhada de milênios de evolução a partir das pegadas hominídeas relativamente recentes do nosso Lago Natron Camp, até Olduvai, comumente conhecido como “um dos locais paleoantropológicos mais importantes do mundo”, e lar de evidências de nossos ancestrais mais antigos. Cada local e design do acampamento estão sendo direcionados para convidados que estão procurando uma experiência fora da pista batida, inteiramente respeitosa do ambiente, e ainda assim apenas o conforto suficiente para garantir uma aventura superlativa bem equilibrada.</p><p>O desfiladeiro de Olduvai é conhecido como o “Berço da Humanidade” e esta expedição de trekking percorre a rota para ou a partir desta área incorporando a história da humanidade, geologia e paisagens de 250 milhões de anos. Você pode cronometrar esta expedição com a migração nas planícies de grama curtas, ou acrescentar uma experiência de migração pós / pré trek. As principais características incluem caminhadas no vale do Rift Gregorian, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge e note que também temos variações, incluindo Ol Karien Gorge.</p><p>Itinerário Resumido</p><p>Dia 1: Lago Natron Camp</p><p>Dia 2: Lago Natron Camp</p><p>Dia 3: Trek &amp; dirigir para Sanjan. Trek 6 km. Conduzir 22km</p><p>Dia 4: Caminhada para Piyaya. Trek 10 km. Dirija 4km</p><p>Dia 5: Pick up da rocha Nasera. Dirija 4km</p><p><br>| $request | tempo: 5 dias |</p>",
          "sv": "<p>Detta är en vandring tillbaka genom årtusenden av evolution från de relativt nya hominida fotspåren precis vid sjön Natron Camp, hela vägen till Olduvai, allmänt känd som” en av de viktigaste paleoantropologiska platserna i världen”, och hem för bevis på våra tidigaste förfäder. Varje läger plats och design riktar sig till gäster som letar efter en off the beat track erfarenhet, helt respekt för miljön, och ändå bara tillräckligt med komfort för att säkerställa ett superlativ välbalanserat äventyr.</p><p>Olduvai-ravinen är känd som “Mänsklighetens vagga” och denna vandringskurs leder antingen till eller från detta område med mänsklighetens, geologins och landskapets historia över 250 miljoner år. Du kan tida den här expeditionen med migreringen på de korta grässlätterna, eller lägga till en migreringsupplevelse post/pre trek. Viktiga funktioner inkluderar vandring i gregorianska Riftdalen, Sanjan Gorge, Gol, Olduvai Gorge och notera att vi också har variationer inklusive Ol Karien Gorge.</p><p>Resplan i korthet</p><p>Dag 1: Lake Natron Camp</p><p>Dag 2: Lake Natron Camp</p><p>Dag 3: Trek och kör till Sanjan. Trek 6 km. Kör 22km</p><p>Dag 4: Trek till Piyaya. Trek 10 km. Kör 4 km</p><p>Dag 5: Plocka upp från Nasera rock. Kör 4 km</p><p><br>| $förfrågan | tid: 5 dagar |</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "94729",
      "Name": {
        "EnText": "Bird Watching ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Observació d'aus",
          "da": "Fugl Watching",
          "de": "Vogelbeobachtung",
          "es": "Observación de aves",
          "fr": "Observation des oiseaux",
          "it": "Bird watching",
          "nl": "Vogels kijken",
          "no": "Fugl ser",
          "pl": "Obserwowanie ptaków",
          "pt": "Observação de Pássaros",
          "sv": "Fågelskådning"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "<p>There are lots of opportunities to bird watch on around Empakai Crater and also down into the crater. Be sure to take some binoculars!</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Hi ha moltes oportunitats per observar ocells al voltant del Cràter Empakai i també cap al cràter. Assegureu-vos de prendre alguns prismàtics!</p>",
          "da": "<p>Der er masser af muligheder for at fuglese på omkring Empakai krater og også ned i krateret. Sørg for at tage nogle kikkert!</p>",
          "de": "<p>Es gibt viele Möglichkeiten, um Vogelbeobachtungen rund um den Empakai Krater und auch hinunter in den Krater zu beobachten. Nehmen Sie unbedingt ein Fernglas!</p>",
          "es": "<p>Hay muchas oportunidades para observar aves alrededor del cráter Empakai y también hacia abajo en el cráter. ¡Asegúrate de tomar unos prismáticos!</p>",
          "fr": "<p>Il y a beaucoup d'occasions de surveiller les oiseaux autour du cratère d'Empakai et aussi descendre dans le cratère. Assurez-vous de prendre quelques jumelles&nbsp;!</p>",
          "it": "<p>Ci sono un sacco di opportunità per guardare uccelli intorno al cratere di Empakai e anche giù nel cratere. Assicurati di prendere un binocolo!</p>",
          "nl": "<p>Er zijn veel mogelijkheden om vogels te kijken rond Empakai Crater en ook naar beneden in de krater. Zorg ervoor dat je een verrekijker neemt!</p>",
          "no": "<p>Det er mange muligheter til å fugle se på rundt Empakai krater og også ned i krateret. Pass på å ta noen kikkert!</p>",
          "pl": "<p>Istnieje wiele możliwości, aby obserwować ptak wokół Empakai Crater, a także w dół do krateru. Pamiętaj, aby wziąć lornetkę!</p>",
          "pt": "<p>Há muitas oportunidades para observar pássaros em torno da cratera Empakai e também para baixo na cratera. Certifique-se de pegar alguns binóculos!</p>",
          "sv": "<p>Det finns massor av möjligheter att fågel titta på runt Empakai Crater och även ner i kratern. Var noga med att ta några kikare!</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/birdingempakai32.jpg",
          "UrlFragment": "126705/birdingempakai32.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3429,
          "Width": 8400,
          "Size": 1758238,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Restaurants": [],
  "SleepingArrangements": [],
  "Suites": [],
  "Tents": [],
  "Units": [],
  "Villas": [],
  "Lodges": [],
  "Domes": [],
  "Carriages": [],
  "Cabins": [],
  "Cabanas": [],
  "Apartments": [],
  "GDSCodes": {
    "Amadeus": null,
    "Sabre": null,
    "Travelport": null,
    "Galileo": null,
    "Worldspan": null,
    "Pegasus": null
  },
  "Position": {
    "Latitude": -2.8982579869432814,
    "Longitude": 35.852530002593994,
    "DrivingLatitude": -2.89825798694328,
    "DrivingLongitude": 35.852530002594,
    "Country": "Tanzania",
    "Region": "Arusha Region",
    "Area": null,
    "PostalCode": null,
    "Location": null,
    "Destination": "Ngorongoro Conservation Area",
    "MapBehavior": {
      "ShowZoom": true,
      "MinimumZoom": 18,
      "MaximumZoom": 22,
      "ZoomTo": 18,
      "IconCode": "Icon_Stays"
    },
    "AreaContentEntityIds": [
      13741,
      146604,
      13794,
      21857,
      685
    ],
    "DrivingDirections": [],
    "Airports": []
  },
  "Mobile": null,
  "Spaces": null,
  "Id": "contententities/126705",
  "ContentEntityId": 126705,
  "Name": "Empakai Camp",
  "Search": "empakai camp",
  "NameTranslations": null,
  "Aliases": [
    "Empakai Camp"
  ],
  "LastModified": "2020-08-12T07:23:17.617",
  "Status": 0,
  "Type": 1,
  "Category": "Campsite",
  "Subcategory": null,
  "Content": {
    "GeneralDescription": {
      "EnText": "<p>Empakai Camp is located right on the edge of Empakai Crater, with spectacular views looking into the crater. It is a truly special and unique location and a great spot for bird watching. It is also the starting point for The Great Rift Valley Trek (Empakai to Natron).</p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>Empakai Camp està situat just a la vora del Cràter Empakai, amb unes vistes espectaculars al cràter. És un lloc realment especial i únic i un lloc ideal per a l'observació d'aus. També és el punt de partida de The Great Rift Valley Trek (Empakai a Natron).</p>",
        "da": "<p>Empakai Camp ligger lige i udkanten af Empakai-krater med spektakulær udsigt over krateret. Det er en virkelig speciel og unik beliggenhed og et fantastisk sted for fuglekiggeri. Det er også udgangspunktet for The Great Rift Valley Trek (Empakai til Natron).</p>",
        "de": "<p>Das Empakai Camp liegt direkt am Rande des Empakai Kraters und bietet einen spektakulären Blick auf den Krater. Es ist eine wirklich besondere und einzigartige Lage und ein großartiger Ort für die Vogelbeobachtung. Es ist auch der Ausgangspunkt für die Great Rift Valley Trek (Empakai nach Natron).</p>",
        "es": "<p>El Empakai Camp está situado justo en el borde del cráter Empakai, con vistas espectaculares al cráter. Es un lugar verdaderamente especial y único y un lugar ideal para la observación de aves. También es el punto de partida para The Great Rift Valley Trek (Empakai a Natron).</p>",
        "fr": "<p>Empakai Camp est situé en bordure du cratère d'Empakai, avec des vues spectaculaires sur le cratère. C'est un endroit vraiment spécial et unique et un endroit idéal pour observer les oiseaux. C'est aussi le point de départ du Grand Rift Valley Trek (Empakai à Natron).</p>",
        "it": "<p>L'Empakai Camp si trova proprio ai margini del cratere di Empakai, con una vista spettacolare sul cratere. Si tratta di una posizione davvero speciale e unica e un luogo ideale per il bird watching. È anche il punto di partenza per The Great Rift Valley Trek (Empakai a Natron).</p>",
        "nl": "<p>Empakai Camp ligt direct aan de rand van de Empakai Crater, met een spectaculair uitzicht op de krater. Het is een bijzondere en unieke locatie en een geweldige plek om vogels te spotten. Het is ook het startpunt voor The Great Rift Valley Trek (Empakai naar Natron).</p>",
        "no": "<p>Empakai Camp ligger rett i utkanten av Empakai krater, med spektakulær utsikt mot krateret. Det er en virkelig spesiell og unik beliggenhet og et flott sted for fugletitting. Det er også utgangspunktet for The Great Rift Valley Trek (Empakai til Natron).</p>",
        "pl": "<p>Obiekt Empakai Camp położony jest na skraju krateru Empakai i oferuje wspaniałe widoki na krater. Jest to naprawdę wyjątkowa i wyjątkowa lokalizacja i świetne miejsce do obserwacji ptaków. Jest to również punkt wyjścia do The Great Rift Valley Trek (Empakai to Natron).</p>",
        "pt": "<p>O Empakai Camp está localizado à beira da Cratera Empakai, com vistas espectaculares para a cratera. É uma localização verdadeiramente especial e única e um ótimo local para observação de aves. É também o ponto de partida para The Great Rift Valley Trek (Empakai para Natron).</p>",
        "sv": "<p>Empakai Camp ligger precis vid kanten av Empakai Crater, med spektakulär utsikt över kratern. Det är en verkligt speciell och unik plats och en bra plats för fågelskådning. Det är också utgångspunkten för The Great Rift Valley Trek (Empakai till Natron).</p>"
      }
    },
    "ExtendedDescription": {
      "EnText": "<p>Empakai Camp is located right on the edge of Empakai Crater, with spectacular views looking into the crater. It is a truly special and unique location and a great spot for bird watching. It is also the starting point for The Great Rift Valley Trek (Empakai to Natron).</p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>Empakai Camp està situat just a la vora del Cràter Empakai, amb unes vistes espectaculars al cràter. És un lloc realment especial i únic i un lloc ideal per a l'observació d'aus. També és el punt de partida de The Great Rift Valley Trek (Empakai a Natron).</p>",
        "da": "<p>Empakai Camp ligger lige i udkanten af Empakai-krater med spektakulær udsigt over krateret. Det er en virkelig speciel og unik beliggenhed og et fantastisk sted for fuglekiggeri. Det er også udgangspunktet for The Great Rift Valley Trek (Empakai til Natron).</p>",
        "de": "<p>Das Empakai Camp liegt direkt am Rande des Empakai Kraters und bietet einen spektakulären Blick auf den Krater. Es ist eine wirklich besondere und einzigartige Lage und ein großartiger Ort für die Vogelbeobachtung. Es ist auch der Ausgangspunkt für die Great Rift Valley Trek (Empakai nach Natron).</p>",
        "es": "<p>El Empakai Camp está situado justo en el borde del cráter Empakai, con vistas espectaculares al cráter. Es un lugar verdaderamente especial y único y un lugar ideal para la observación de aves. También es el punto de partida para The Great Rift Valley Trek (Empakai a Natron).</p>",
        "fr": "<p>Empakai Camp est situé en bordure du cratère d'Empakai, avec des vues spectaculaires sur le cratère. C'est un endroit vraiment spécial et unique et un endroit idéal pour observer les oiseaux. C'est aussi le point de départ du Grand Rift Valley Trek (Empakai à Natron).</p>",
        "it": "<p>L'Empakai Camp si trova proprio ai margini del cratere di Empakai, con una vista spettacolare sul cratere. Si tratta di una posizione davvero speciale e unica e un luogo ideale per il bird watching. È anche il punto di partenza per The Great Rift Valley Trek (Empakai a Natron).</p>",
        "nl": "<p>Empakai Camp ligt direct aan de rand van de Empakai Crater, met een spectaculair uitzicht op de krater. Het is een bijzondere en unieke locatie en een geweldige plek om vogels te spotten. Het is ook het startpunt voor The Great Rift Valley Trek (Empakai naar Natron).</p>",
        "no": "<p>Empakai Camp ligger rett i utkanten av Empakai krater, med spektakulær utsikt mot krateret. Det er en virkelig spesiell og unik beliggenhet og et flott sted for fugletitting. Det er også utgangspunktet for The Great Rift Valley Trek (Empakai til Natron).</p>",
        "pl": "<p>Obiekt Empakai Camp położony jest na skraju krateru Empakai i oferuje wspaniałe widoki na krater. Jest to naprawdę wyjątkowa i wyjątkowa lokalizacja i świetne miejsce do obserwacji ptaków. Jest to również punkt wyjścia do The Great Rift Valley Trek (Empakai to Natron).</p>",
        "pt": "<p>O Empakai Camp está localizado à beira da Cratera Empakai, com vistas espectaculares para a cratera. É uma localização verdadeiramente especial e única e um ótimo local para observação de aves. É também o ponto de partida para The Great Rift Valley Trek (Empakai para Natron).</p>",
        "sv": "<p>Empakai Camp ligger precis vid kanten av Empakai Crater, med spektakulär utsikt över kratern. Det är en verkligt speciell och unik plats och en bra plats för fågelskådning. Det är också utgångspunkten för The Great Rift Valley Trek (Empakai till Natron).</p>"
      }
    },
    "ContactInformation": {
      "Email": null,
      "Telephone": null,
      "Skype": null,
      "WebsiteUrl": null,
      "BookingsUrl": null,
      "Address": null,
      "Facebook": "https://www.facebook.com/lakenatroncamp/",
      "Twitter": null,
      "Instagram": "https://www.instagram.com/lake_natron_camp/",
      "Pinterest": null,
      "MobileBookingsUrl": null,
      "FrontDeskTelephone": "+255 787 850 000",
      "MarketingContactPerson": "Sorcha Easson",
      "MarketingEmail": "sorcha@lake-natron-camp.com",
      "MarketingTelephone": "+255 787 850 000",
      "MarketingSkype": null,
      "AccountsContactPerson": null,
      "AccountsEmail": "accounts@summits-africa.com",
      "AccountsTelephone": null,
      "AccountsSkype": null,
      "SalesContactPerson": "Neema Mosha",
      "SalesEmail": "info@lake-natron-camp.com",
      "SalesTelephone": "+255 787 850 000",
      "SalesSkype": null,
      "ContentContactPerson": null,
      "ContentEmail": null,
      "ContentTelephone": null,
      "ContentSkype": null,
      "ExternalSiteLink": null
    },
    "Images": [
      {
        "Label": {
          "EnText": "Flamingos inside Empakai Crater ",
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": true,
        "Operator": true,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/summits_africa_mr-1421.jpg",
        "UrlFragment": "126705/summits_africa_mr-1421.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3048,
        "Width": 4572,
        "Size": 9741612,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bird Watching",
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Description": {
          "EnText": "The Great Rift Valley trek is a photographers dream!",
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": "Lake Natron Camp",
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": true,
        "Operator": true,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/birdingempakai31.jpg",
        "UrlFragment": "126705/birdingempakai31.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3429,
        "Width": 8400,
        "Size": 1758238,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bush Coffee around the camp fire ",
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": true,
        "Operator": true,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/bush_coffee.jpg",
        "UrlFragment": "126705/bush_coffee.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1524,
        "Width": 2286,
        "Size": 2232077,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "YoutubeVideos": [
      {
        "VideoId": "YtgkP55jkfI",
        "Url": "https://youtu.be/YtgkP55jkfI",
        "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/YtgkP55jkfI",
        "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/YtgkP55jkfI/mqdefault.jpg",
        "Label": {
          "EnText": "The Great Rift Valley Trek",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "La Gran Ruta de la Vall del Rift",
            "da": "Den Store Rift Valley Trek",
            "de": "The Great Rift Valley Trek",
            "es": "El Gran Viaje al Valle del Rift",
            "fr": "Le Grand Rift Valley Trek",
            "it": "Il Grande Rift Valley Trek",
            "nl": "De Grote Slenk Vallei Trek",
            "no": "Trek i Rift Valley",
            "pl": "Trek doliny Wielkiej Szczeliny",
            "pt": "A Grande Trilha do Vale do Rift",
            "sv": "Den stora Rift Valley Trek"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "A Video to show a trek from Empakai to Lake Natron ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Un vídeo per mostrar una caminada des d'Empakai fins al llac Natron",
            "da": "En video til at vise en trek fra Empakai til Lake Natron",
            "de": "Ein Video, um eine Wanderung von Empakai zum Natronsee zu zeigen",
            "es": "Un video para mostrar una caminata desde Empakai hasta el lago Natron",
            "fr": "Une vidéo pour montrer un trek d'Empakai au lac Natron",
            "it": "Un video per mostrare un trekking da Empakai al lago Natron",
            "nl": "Een video om een trektocht van Empakai naar Lake Natron te laten zien",
            "no": "En video for at vise en tur fra Empakai til Lake Natron",
            "pl": "Wideo, aby pokazać wędrówkę z Empakai do jeziora Natron",
            "pt": "Um vídeo para mostrar uma caminhada de Empakai para o Lago Natron",
            "sv": "En video för att visa en vandring från Empakai till Lake Natron"
          }
        },
        "Metadata": null,
        "Credit": null
      }
    ],
    "Videos": [],
    "ShortEmbedVideos": [],
    "ShortVideos": [],
    "Panoramas": [],
    "Logo": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/empakai-th.png",
      "UrlFragment": "126705/empakai-th.png",
      "Crop": null,
      "Height": 2000,
      "Width": 2000,
      "Size": 115039,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "TranslationLanguages": [
      "en"
    ],
    "ContentRating": 90
  },
  "Documentation": [
    {
      "Label": {
        "EnText": "empakai_to_natron_rates__2018_-_new.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "empakai_to_natron_rates__2018_-_new.pdf",
          "da": "empakai_to_natron_rates__2018_-_new.pdf",
          "de": "empakai_to_natron_rates__2018___new.pdf",
          "es": "empakai_to_natron_rates__2018_-_new.pdf",
          "fr": "empakai_to_natron_rates__ 2018_-_new.pdf",
          "it": "empakai_to_natron_rates__ 2018_-_new.pdf",
          "nl": "empakai_to_natron_rates__ 2018_-_new.pdf",
          "no": "empakai_to_natron_rates__2018___new.pdf",
          "pl": "empakai_to_natron_rates__2018_-_new.pdf",
          "pt": "empakai_to_natron_rates__ 2018_-_new.pdf",
          "sv": "empakai_to_natron_rates__ 2018_-_new.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "empakai_to_natron_rates__2018_-_new.pdf",
      "UrlFragment": "/126705/empakai_to_natron_rates__2018_-_new.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "da": "de_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "de": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "es": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "fr": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "it": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "nl": "de_grote_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "no": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "pl": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "pt": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
          "sv": "_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
      "UrlFragment": "/126705/the_great_rift_valley_trek_rates_2019_.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "da": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "de": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "es": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "fr": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "it": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "nl": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "no": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "pl": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "pt": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
          "sv": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf"
        }
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
      "UrlFragment": "/126705/lake_natron_camp_rates_2019_.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": null
    }
  ],
  "Specials": [],
  "AffiliateName": null,
  "AffiliateInterface": null,
  "AffiliateCode": null,
  "ParentContentEntityId": null,
  "OperatorId": null,
  "iBrochure": 2,
  "iBrochureContentEntityId": null,
  "iBrochureConfiguration": {
    "SplashImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/relaxing_by_fire.jpg",
      "UrlFragment": "126705/relaxing_by_fire.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1524,
      "Width": 2286,
      "Size": 2836490,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "HideSplashPropertyName": false,
    "PhotosCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/dining_table2.jpg",
      "UrlFragment": "126705/dining_table2.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1524,
      "Width": 2286,
      "Size": 2789713,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "RoomsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/tent7.jpg",
      "UrlFragment": "126705/tent7.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1524,
      "Width": 2286,
      "Size": 3138580,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "AmenitiesCoverImage": null,
    "VideosCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/img_7602.jpg",
      "UrlFragment": "126705/img_7602.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 3913,
      "Width": 8961,
      "Size": 8674899,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "PanoramasCoverImage": null,
    "SpecialsCoverImage": null,
    "LibraryCoverImage": null,
    "ActivitiesCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/126705/image3.png",
      "UrlFragment": "126705/image3.png",
      "Crop": null,
      "Height": 120,
      "Width": 375,
      "Size": 64343,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "AttractionsCoverImage": null,
    "AccommodationsCoverImage": null,
    "DestinationsCoverImage": null,
    "RestaurantsCoverImage": null,
    "FacilitiesCoverImage": null,
    "MapCoverImage": null,
    "DocumentsCoverImage": null,
    "TravelGuidesCoverImage": null,
    "WhyStayHereCoverImage": null,
    "WhyDoThisCoverImage": null,
    "WhyEatHereCoverImage": null,
    "WhyVisitHereCoverImage": null,
    "WhyConferenceHereCoverImage": null,
    "SliderImages": null,
    "TrackingSiteIds": [],
    "CabinsCoverImage": null,
    "UnitsCoverImage": null,
    "SleepingArrangementsCoverImage": null,
    "SuitesCoverImage": null,
    "VillasCoverImage": null,
    "TentsCoverImage": null,
    "DomesCoverImage": null,
    "CarriagesCoverImage": null,
    "CabanasCoverImage": null,
    "ApartmentsCoverImage": null,
    "VenuesCoverImage": null,
    "OptionCoverImage": null
  },
  "Currency": "USD",
  "RatePeriods": [],
  "RatePricingConfigurations": null,
  "Rates": [],
  "RateConditions": null,
  "RateExtraItems": null,
  "AssociatedComponents": [],
  "Variants": null,
  "UsageRank": 0,
  "Regions": [
    "Africa"
  ],
  "HasCovidDocumentation": false,
  "HasPublicCovidDocumentation": false,
  "IsAccommodation": true,
  "IsDestination": false,
  "IsActivity": false
}