1 King Bed or 2 Twin Beds. Features a private patio. Bathroom - Private bathroom, shower, bathrobes, and free toiletries Comfort - Ceiling fan and daily housekeeping. Non-Smoking
", "MachineTranslations": { "ca": "1 Llit Extragran o 2 Llits Individuals. Disposa d'un pati privat. Bany - Bany privat, dutxa, barnussos i articles de tocador gratuïts Confort - Ventilador de sostre i servei de neteja diari. No Fumadors
", "da": "1 kingsize-seng eller 2 enkeltsenge. Der er egen terrasse. Badeværelse - Eg badeværelse, bruser, badekåber og gratis toiletartikler Comfort - Loft fan og daglig rengøring. Ikke-ryger
", "de": "1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten. Verfügt über eine eigene Terrasse. Badezimmer - Privates Badezimmer, Dusche, Bademäntel und kostenlose Pflegeprodukte Komfort - Deckenventilator und täglicher Reinigungsservice. Nichtraucher
", "es": "1 cama King o 2 camas individuales. Cuenta con patio privado. Cuarto de baño - Baño privado, ducha, albornoces y artículos de aseo gratuitos Confort - Ventilador de techo y servicio de limpieza diario. No fumadores
", "fr": "1 très grand lit ou 2 lits jumeaux. Cette chambre dispose d'une terrasse privée. Salle de bains - Salle de bains privative, douche, peignoirs et articles de toilette gratuits Confort - Ventilateur de plafond et ménage quotidien. Non-fumeur
", "it": "1 letto king o 2 letti singoli. Dispone di un patio privato. Bagno: bagno privato con doccia, accappatoi e set di cortesia Comfort - Ventilatore a soffitto e pulizia giornaliera. Non fumatori
", "nl": "1 kingsize bed of 2 aparte bedden. Beschikt over een eigen patio. Badkamer - Eigen badkamer, douche, badjassen en gratis toiletartikelen Comfort - plafondventilator en dagelijkse schoonmaak. Niet-roken
", "no": "1 kingsize-seng eller 2 enkeltsenge. Har egen uteplass. Bad - Eget bad, dusj, badekåper og gratis badeprodukter Komfort - Takvifte og daglig rengjøring. Røykfritt
", "pl": "1 łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze. Pokój ten dysponuje prywatnym patio. Łazienka - prywatna łazienka, prysznic, szlafroki i bezpłatny zestaw kosmetyków Comfort - wentylator sufitowy i codzienne sprzątanie. dla niepalących
", "pt": "1 Cama King ou 2 Camas Individuais. Dispõe de um pátio privado. Banheiro - Casa de banho privativa, chuveiro, roupões de banho e produtos de higiene pessoal gratuitos Conforto - Ventilador de tecto e limpeza diária. Não fumantes
", "sv": "1 king size-säng eller 2 enkelsängar. Denna lägenhet har en privat uteplats. Badrum - Privat badrum, dusch, badrockar och gratis toalettartiklar Comfort - Takfläkt och daglig städning. Rökfritt
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/cover-1.jpg", "UrlFragment": "12727/cover-1.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 600, "Size": 145124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/capture.jpg_12254.jpg", "UrlFragment": "12727/capture.jpg_12254.jpg", "Crop": null, "Height": 476, "Width": 678, "Size": 87559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/capture.jpg7459.jpg", "UrlFragment": "12727/capture.jpg7459.jpg", "Crop": null, "Height": 478, "Width": 677, "Size": 65749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/capture.jpg9632.jpg", "UrlFragment": "12727/capture.jpg9632.jpg", "Crop": null, "Height": 469, "Width": 675, "Size": 57982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_047.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_047.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 416694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_044.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_044.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 660325, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_0461.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_0461.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 472668, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_049.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_049.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 419534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_050.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_050.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 596577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_053.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_053.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 433927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_052.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_052.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 735485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_wilderness_tent_-_view_from_the_bed.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_wilderness_tent_-_view_from_the_bed.jpg", "Crop": null, "Height": 333, "Width": 500, "Size": 109642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/wilderness_chalet_dbl.jpg", "UrlFragment": "12727/wilderness_chalet_dbl.jpg", "Crop": null, "Height": 756, "Width": 1071, "Size": 91399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/wilderness_chalet_2.jpg", "UrlFragment": "12727/wilderness_chalet_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2390, "Width": 3585, "Size": 3946572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/wilderness_chalet_-_outside_view.jpg", "UrlFragment": "12727/wilderness_chalet_-_outside_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7534594, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/wilderness_chalet_deck.jpg", "UrlFragment": "12727/wilderness_chalet_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2439, "Width": 3658, "Size": 5952257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/wilderness_chalet_twin.jpg", "UrlFragment": "12727/wilderness_chalet_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 5152150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/wilderness_chalet_bathroom.jpg", "UrlFragment": "12727/wilderness_chalet_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 3508, "Width": 4979, "Size": 13081065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/wilderness_chalet.jpg", "UrlFragment": "12727/wilderness_chalet.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 5785228, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "96000", "Name": { "EnText": "Hideaway", "MachineTranslations": { "ca": "amagatall", "da": "Hideaway", "de": "Versteck", "es": "Escondite", "fr": "Cache-toi", "it": "Nascondiglio", "nl": "Verstopplaats", "no": "Skjulested", "pl": "W kryjówce", "pt": "Esconderijo", "sv": "Gömplats" } }, "Description": { "EnText": "Hide away is tucked in a private spot overlooking the small water hole. It is perfect for honeymooners and romantic. It has a indoor double shower and an outdoor bathtub for 2.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amaga lluny està amagat en un lloc privat amb vista sobre el petit forat d'aigua. És perfecte per a parelles de lluna de mel i romàntica. Disposa d'una dutxa interior doble i una banyera exterior per a 2 persones.
", "da": "Skjul væk er gemt i et privat sted med udsigt over det lille vandhul. Det er perfekt til bryllupsrejsende og romantisk. Der er indendørs dobbelt bruser og udendørs badekar til 2 personer.
", "de": "Verstecken ist in einem privaten Platz mit Blick auf das kleine Wasserloch versteckt. Es ist perfekt für Flitterwochen und romantisch. Es verfügt über eine Doppeldusche im Innenbereich und eine Badewanne im Freien für 2 Personen.
", "es": "Escóndete está escondido en un lugar privado con vistas al pequeño pozo de agua. Es perfecto para los recién casados y románticos. Cuenta con una ducha doble interior y una bañera al aire libre para 2 personas.
", "fr": "Cacher loin est niché dans un endroit privé donnant sur le petit trou d'eau. Il est parfait pour les jeunes mariés et romantique. Elle dispose d'une douche double intérieure et d'une baignoire extérieure pour 2 personnes.
", "it": "Nascondere è nascosto in un luogo privato con vista sulla piccola buca d'acqua. E' perfetto per viaggi di nozze e romantico. Dispone di una doppia doccia interna e di una vasca esterna per 2 persone.
", "nl": "Verberg is verscholen op een privéplek met uitzicht op het kleine watergat. Het is perfect voor huwelijksreis en romantisch. Het heeft een dubbele binnendouche en een bad in de openlucht voor 2 personen.
", "no": "Skjul bort er gjemt i et privat sted med utsikt over det lille vannet hullet. Den er perfekt for bryllupsreisende og romantisk. Rommet har en innendørs dobbel dusj og et utendørs badekar for 2 personer.
", "pl": "Ukryj się jest schowany w prywatnym miejscu z widokiem na mały otwór wody. Jest idealny dla nowożeńców i romantycznych. W pokoju znajduje się podwójny prysznic oraz wanna na świeżym powietrzu dla 2 osób.
", "pt": "Esconder é escondido em um local privado com vista para o pequeno furo de água. É perfeito para lua-de-mel e romântico. Tem um chuveiro duplo interior e uma banheira exterior para 2 pessoas.
", "sv": "Göm bort är undangömt i en privat plats med utsikt över det lilla vattenhålet. Den är perfekt för smekmånad och romantisk. Här finns en dubbeldusch inomhus och ett utomhusbadkar för 2 personer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/capture.jpg9856.jpg", "UrlFragment": "12727/capture.jpg9856.jpg", "Crop": null, "Height": 471, "Width": 675, "Size": 99175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/capture.jpg18965.jpg", "UrlFragment": "12727/capture.jpg18965.jpg", "Crop": null, "Height": 470, "Width": 677, "Size": 140873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/capture.jpg989.jpg", "UrlFragment": "12727/capture.jpg989.jpg", "Crop": null, "Height": 475, "Width": 676, "Size": 61815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/capture.jpg777777.jpg", "UrlFragment": "12727/capture.jpg777777.jpg", "Crop": null, "Height": 434, "Width": 676, "Size": 89885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_the_hide-away_21.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_the_hide-away_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 570029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_077.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_077.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 442497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_075.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_075.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 587433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_081.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_081.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 600747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-hideaway.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-hideaway.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 1747588, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/the_hide-away_outdoor_bathtub.jpg", "UrlFragment": "12727/the_hide-away_outdoor_bathtub.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1000, "Size": 511695, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/the_hide-away.jpg", "UrlFragment": "12727/the_hide-away.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 570029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_the_hide-away_22.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_the_hide-away_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3055, "Width": 4500, "Size": 3104388, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "96001", "Name": { "EnText": "Family Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Niu de família", "da": "Familie reden", "de": "Familie Nest", "es": "Nido familiar", "fr": "Nid familial", "it": "Nido di famiglia", "nl": "Familie Nest", "no": "Familie reir", "pl": "Gniazdo rodzinne", "pt": "Ninho familiar", "sv": "Familjens boet" } }, "Description": { "EnText": "Privately situated with bush all around, the Family Nest is named after the weaver bird nests found around Masuwe.Outdoors, and surrounded by natural bush, there is shaded deck, a sunny plunge pool and a family sized braai (BBQ) area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en privat amb arbust per tot arreu, el Family Nest rep el nom dels nius d'aus teixidor que es troben al voltant de Masuwe.Outdoor, i envoltat d'arbust natural, hi ha coberta ombrejada, una piscina d'immersió assolellada i una zona de braai (barbacoa) de mida familiar.
", "da": "Familiereden ligger privat med busk hele vejen rundt og er opkaldt efter væverfuglereden fundet omkring Masuwe.Udendørs, og omgivet af naturlig busk, der er skyggefulde dæk, en solrig dyb pool og en familie størrelse braai (BBQ) område.
", "de": "Privat gelegen mit Busch rundherum, ist das Familiennest nach den Webervogelnestern in der Umgebung von Masuwe benannt. Im Freien, umgeben von natürlichem Busch, gibt es schattige Deck, einen sonnigen Tauchbecken und einen familiengroßen Braai (BBQ) Bereich.
", "es": "Ubicado en privado con arbustos alrededor, el Family Nest lleva el nombre de los nidos de aves tejedoras que se encuentran alrededor de Masuwe.Al aire libre, y rodeado de arbustos naturales, hay cubierta sombreada, una piscina de inmersión soleada y una zona de braai (barbacoa) de tamaño familiar.
", "fr": "Situé dans un cadre privé avec buisson tout autour, le Family Nest porte le nom des nids d'oiseaux tisserands trouvés autour de Masuwe.À l'extérieur, et entouré de brousse naturelle, il y a une terrasse ombragée, un bassin profond ensoleillé et un espace barbecue familial.
", "it": "Situato in posizione privata con cespuglio tutto intorno, il Family Nest prende il nome dai nidi di uccelli tessitore che si trovano intorno a Masuwe.All' aperto, e circondato da cespuglio naturale, c'è una terrazza ombreggiata, una piscina soleggiata e un'area braai (barbecue) a dimensione familiare.
", "nl": "Het Family Nest ligt op een privé-locatie met struik rondom, en is vernoemd naar de wevers vogelnesten rond Masuwe.Buiten, en omgeven door natuurlijke struik, is er een schaduwrijk terras, een zonnig dompelbad en een familie-braai (BBQ) gebied.
", "no": "Family Nest er privat beliggende med busk rundt, og er oppkalt etter weaver fuglereir som finnes rundt Masuwe.Utendørs, og omgitt av naturlig busk, det er skyggelagt dekk, et solrikt, lite basseng og et familiestørrelse braai (BBQ) område.
", "pl": "Rodzinne Gniazdo położone jest w prywatnej okolicy z krzakami i pochodzi od ptasich gniazd tkacych na Mazurach. Na zewnątrz, otoczony naturalnym krzewem, znajduje się zacieniony pokład, słoneczny basen i miejsce do grillowania.
", "pt": "Privadamente situado com arbusto ao redor, o Ninho Familiar é nomeado após os ninhos de pássaros tecelões encontrados em torno de Masuwe.Ao ar livre, e rodeado por arbustos naturais, há deck sombreado, uma piscina de mergulho ensolarado e uma área de braai de tamanho familiar (churrasco).
", "sv": "Familjeboet har ett privat läge med buske runt omkring, och är uppkallat efter vävare fågelbon runt Masuwe.Utomhus, omgiven av naturlig buske, finns skuggat däck, en solig avsvalkningspool och ett familjeformat braai (BBQ) område.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/25939-3.jpg", "UrlFragment": "12727/25939-3.jpg", "Crop": null, "Height": 133, "Width": 200, "Size": 7393, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_3.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5025021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_4.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3579, "Width": 5368, "Size": 6939818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_nest_image2.jpg", "UrlFragment": "12727/family_nest_image2.jpg", "Crop": null, "Height": 959, "Width": 1280, "Size": 596786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/exterior_view_family_nest.jpg", "UrlFragment": "12727/exterior_view_family_nest.jpg", "Crop": null, "Height": 807, "Width": 807, "Size": 128351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/aerial_view_of_family_nest_and_sable_sanctuary.jpg", "UrlFragment": "12727/aerial_view_of_family_nest_and_sable_sanctuary.jpg", "Crop": null, "Height": 809, "Width": 1080, "Size": 197656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_bathroom_-_upstairs.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_bathroom_-_upstairs.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1000, "Size": 561488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_bathroom_downstairs.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_bathroom_downstairs.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 370748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_deck_3.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_deck_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1000, "Size": 652714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_downstairs_bedroom.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_downstairs_bedroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 381679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_deck_7.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_deck_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 784999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_downstairs_living_3.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_downstairs_living_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 492709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_exterior_4.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_exterior_4.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 578737, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "112464", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Spiele-Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Game drive in the Masuwe Sanctuary or Chamabonda National Park
", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc al santuari de Masuwe o al parc nacional de Chamaonda
", "da": "Spil drev i Masuwe helligdommen eller Chamabonda National Park
", "de": "Pirschfahrt im Masuwe Sanctuary oder Chamabonda National Park
", "es": "Juego en coche en el Santuario de Masuwe o en el Parque Nacional de Chamabonda
", "fr": "Entraînement de jeu dans le sanctuaire de Masuwe ou le parc national de Chamabonda
", "it": "Game drive nel Santuario Masuwe o nel Parco Nazionale di Chamabonda
", "nl": "Game drive in het Masuwe Sanctuary of Chamabonda National Park
", "no": "Spillet kjøre i Masuwe Sanctuary eller Chamabonda nasjonalpark
", "pl": "Napęd gry w Sanktuarium Masuwe lub Parku Narodowego Chamabonda
", "pt": "Jogo de carro no Santuário Masuwe ou Parque Nacional Chamabonda
", "sv": "Game drive i Masuwe helgedomen eller Chamabonda National Park
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_22.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6389699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/game_drive_vehicles.jpg", "UrlFragment": "12727/game_drive_vehicles.jpg", "Crop": null, "Height": 607, "Width": 1080, "Size": 114361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_guest_on_game_drive.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_guest_on_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 1079, "Width": 1080, "Size": 170598, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "112465", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos Guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Caminhadas Guiadas", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "Guided walk on the Masuwe Sanctuary
", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig guiat pel Santuari de Masuwe
", "da": "Guidet tur på Masuwe Sanctuary
", "de": "Geführte Wanderung auf dem Masuwe Sanctuary
", "es": "Paseo guiado por el Santuario de Masuwe
", "fr": "Promenade guidée sur le sanctuaire de Masuwe
", "it": "Passeggiata guidata sul Santuario Masuwe
", "nl": "Begeleide wandeling op het Heiligdom van Masuwe
", "no": "Guidet tur på Masuwe helligdom
", "pl": "Spacer z przewodnikiem po Sanktuarium Masuwe
", "pt": "Passeio guiado no Santuário Masuwe
", "sv": "Guidad promenad på helgedomen Masuwe
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/walking_9826.jpg", "UrlFragment": "12727/walking_9826.jpg", "Crop": null, "Height": 2080, "Width": 3120, "Size": 3933987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/walking_9831.jpg", "UrlFragment": "12727/walking_9831.jpg", "Crop": null, "Height": 2080, "Width": 3120, "Size": 2507222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/klrs1935.jpg", "UrlFragment": "12727/klrs1935.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 3405358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/richard_vickery_proguide.jpg", "UrlFragment": "12727/richard_vickery_proguide.jpg", "Crop": null, "Height": 2080, "Width": 3120, "Size": 3552083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/walking_9820.jpg", "UrlFragment": "12727/walking_9820.jpg", "Crop": null, "Height": 2080, "Width": 3120, "Size": 5769447, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "112466", "Name": { "EnText": "Tour of Victoria Falls", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de les Cascades Victòria", "da": "Tour til Victoria Falls", "de": "Besichtigung der Victoria Falls", "es": "Tour por las Cataratas Victoria", "fr": "Tour des chutes Victoria", "it": "Tour delle Cascate Vittoria", "nl": "Ronde van Victoria Falls", "no": "Tur i Victoria Falls", "pl": "Tour of Victoria Falls", "pt": "Excursão de Victoria Falls", "sv": "Tour i Victoria Falls" } }, "Description": { "EnText": "Tour of Victoria Falls
", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de les Cascades Victòria
", "da": "Tour til Victoria Falls
", "de": "Besichtigung der Victoria Falls
", "es": "Tour por las Cataratas Victoria
", "fr": "Tour des chutes Victoria
", "it": "Tour delle Cascate Vittoria
", "nl": "Ronde van Victoria Falls
", "no": "Tur i Victoria Falls
", "pl": "Tour of Victoria Falls
", "pt": "Excursão de Victoria Falls
", "sv": "Tour i Victoria Falls
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/leah_vicfalls_march_2019oto-2019-03-16-09-12-33.jpg", "UrlFragment": "12727/leah_vicfalls_march_2019oto-2019-03-16-09-12-33.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 151883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/leah_vicfalls_march_2019oto-2019-03-16-09-13-10.jpg", "UrlFragment": "12727/leah_vicfalls_march_2019oto-2019-03-16-09-13-10.jpg", "Crop": null, "Height": 900, "Width": 1600, "Size": 251628, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "75730", "Name": { "EnText": "The Family Nest", "MachineTranslations": { "ca": "El Niu de Família", "da": "Familiens reden", "de": "Das Familiennest", "es": "El nido familiar", "fr": "Le nid familial", "it": "Il nido di famiglia", "nl": "Het Familie Nest", "no": "Familie reir", "pl": "Gniazdo rodzinne", "pt": "O Ninho da Família", "sv": "Familjen boet" } }, "Description": { "EnText": "The Family Nest is a separate building, about 150 metres from the main lodge. Reminiscent of a stone and thatch farm homestead, the Nest is named after the Weaver bird nests found all around Masuwe Lodge.
Our Nest has a huge master bedroom with sitting area and en suite bathroom upstairs and a small second bedroom with bathroom downstairs. There is an indoor living area and a kitchenette with mini-bar stocked with local brand drinks to suit your preferences. A child aged 6 to 15 years can sleep on the daybed in the living room, enabling up to 5 guests to share the Nest.
Our chefs are happy to prepare light meals and breakfasts for children, and we can arrange child-minding at extra cost. Outdoors the Nest has a small garden with lovely views and an outdoor living area with plunge pool, braai (BBQ) area and deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Family Nest és un edifici independent, a uns 150 metres de la casa principal. Recorda a una casa de camp de pedra i palla, el Niu rep el nom dels nius d'aus teixidor trobat al voltant de Masuwe Lodge.
El nostre Nest té un enorme dormitori principal amb zona d'estar i bany en suite a la planta superior i un petit segon dormitori amb bany a la planta baixa. Hi ha una zona d'estar coberta i una zona de cuina amb minibar proveït de begudes de la marca local per adaptar-se a les vostres preferències. Un nen de 6 a 15 anys pot dormir al llit del dia de la sala d'estar, que permet compartir el Nest fins a 5 persones.
Els nostres xefs estan encantats de preparar menjars lleugers i esmorzars per a nens, i podem organitzar una mentalitat infantil a un cost addicional. A l'aire lliure, el Nest té un petit jardí amb vistes precioses i una zona d'estar exterior amb piscina d'immersió, zona de braai (barbacoa) i terrassa.
", "da": "Family Nest ligger i en separat bygning, ca. 150 m fra hovedhytten. Minder om en gård i sten og thatch, er reden opkaldt efter Weaver fuglereder fundet rundt omkring Masuwe Lodge.
Vores Nest har et stort soveværelse med opholdsområde og eget badeværelse ovenpå og et lille andet soveværelse med badeværelse nedenunder. Der er indendørs opholdsstue og tekøkken med minibar fyldt med lokale mærkevarer, der passer til dine præferencer. Et barn i alderen 6 til 15 år kan sove på dagsengen i stuen, så op til 5 gæster kan dele reden.
Vores kokke er glade for at tilberede lette måltider og morgenmad til børn, og vi kan arrangere børnepasningsmuligheder mod et tillægsgebyr. Udendørs Nest har en lille have med dejlig udsigt og en udendørs opholdsstue med dyb pool, braai (BBQ) område og dæk.
", "de": "Das Family Nest ist ein separates Gebäude, etwa 150 m von der Hauptlodge entfernt. Das Nest erinnert an ein Gehöft aus Stein und Stroh und ist nach den Weaver Vogelnestern in der Umgebung der Masuwe Lodge benannt.
Unser Nest hat ein großes Hauptschlafzimmer mit Sitzecke und en suite Badezimmer im Obergeschoss und ein kleines zweites Schlafzimmer mit Bad im Erdgeschoss. Freuen Sie sich auf einen Wohnbereich im Innenbereich und eine Küchenzeile mit einer Minibar mit Getränken der lokalen Marke, die Ihren Wünschen entspricht. Ein Kind im Alter von 6 bis 15 Jahren kann auf dem Tagesbett im Wohnzimmer schlafen, so dass bis zu 5 Gäste das Nest teilen können.
Gerne bereiten unsere Köche leichte Mahlzeiten und Frühstück für Kinder zu. Gegen Aufpreis arrangieren wir Kinderbetreuung. Im Freien hat das Nest einen kleinen Garten mit herrlicher Aussicht und einen Wohnbereich im Freien mit Tauchbecken, Braai (BBQ) Bereich und Terrasse.
", "es": "El Family Nest es un edificio independiente situado a unos 150 metros del lodge principal. El Nest, que recuerda a una granja de piedra y tanga, lleva el nombre de los nidos de aves Weaver que se encuentran alrededor de Masuwe Lodge.
Nuestro Nest tiene un enorme dormitorio principal con zona de estar y baño en suite arriba y un pequeño segundo dormitorio con baño en la planta baja. Hay una zona de estar cubierta y una zona de cocina con minibar provisto de bebidas locales que se adaptan a sus preferencias. Un niño de 6 a 15 años puede dormir en el sofá de la sala de estar, lo que permite a un máximo de 5 personas compartir el Nido.
Nuestros chefs están encantados de preparar comidas ligeras y desayunos para los niños, y podemos organizar el cuidado de los niños por un suplemento. Al aire libre el Nido tiene un pequeño jardín con preciosas vistas y una sala de estar al aire libre con piscina de inmersión, zona de braai (barbacoa) y terraza.
", "fr": "Le Family Nest occupe un bâtiment séparé, à environ 150 mètres du lodge principal. Réminiscence d'une ferme en pierre et en chaume, le Nest porte le nom des nids d'oiseaux Weaver trouvés tout autour du Masuwe Lodge.
Notre Nest dispose d'une immense chambre principale avec coin salon et salle de bains à l'étage et une petite deuxième chambre avec salle de bains en bas. Il y a un salon intérieur et une kitchenette avec mini-bar approvisionné de boissons de marque locale pour répondre à vos préférences. Un enfant de 6 à 15 ans peut dormir sur la banquette du salon, ce qui permet à 5 personnes de partager le Nest.
Nos chefs sont heureux de préparer des repas légers et des petits-déjeuners pour les enfants, et nous pouvons organiser des services de garde d'enfants moyennant des frais supplémentaires. À l'extérieur, le Nest dispose d'un petit jardin avec de belles vues et d'un salon extérieur avec bassin profond, espace Braai (barbecue) et terrasse.
", "it": "Il Family Nest è un edificio separato, a circa 150 metri dal rifugio principale. Ricorda una fattoria di pietra e paglia, il nido prende il nome dai nidi di uccelli Weaver trovati intorno al Masuwe Lodge.
Il nostro nido ha una grande camera da letto principale con zona salotto e bagno privato al piano superiore e una piccola seconda camera da letto con bagno al piano inferiore. A vostra disposizione anche una zona giorno coperta e un angolo cottura con minibar fornito di bevande di marca locale per soddisfare le vostre preferenze. Un bambino di età compresa tra 6 e 15 anni può dormire sul divano letto nel soggiorno, consentendo fino a 5 persone di condividere il nido.
I nostri chef sono lieti di preparare pasti leggeri e colazioni per i bambini, e possiamo organizzare la cura dei bambini a un costo aggiuntivo. All'aperto il Nest ha un piccolo giardino con una splendida vista e una zona giorno all'aperto con vasca immersione ad acqua fredda, braai (barbecue) area e terrazza.
", "nl": "Het Family Nest is een apart gebouw, op ongeveer 150 meter van de hoofdlodge. Het Nest doet denken aan een boerderij met stenen en rieten en is vernoemd naar de weavervogelnesten rondom Masuwe Lodge.
Ons Nest heeft een grote slaapkamer met zithoek en een eigen badkamer boven en een kleine tweede slaapkamer met badkamer beneden. Er is een woonkamer binnen en een kitchenette met een minibar met drankjes van lokale merken die aan uw voorkeuren voldoen. Een kind van 6 tot 15 jaar kan op het ligbed in de woonkamer slapen, zodat maximaal 5 gasten het nest kunnen delen.
Onze chef-koks bereiden graag lichte maaltijden en ontbijten voor kinderen, en we kunnen kinderopvang regelen tegen extra kosten. Buiten heeft het Nest een kleine tuin met prachtig uitzicht en een buitenwoonkamer met dompelbad, braai (BBQ) en terras.
", "no": "Family Nest er en separat bygning som ligger omtrent 150 meter fra hovedhytta. Nest minner om en stein og tekke gård gård, er oppkalt etter Weaver fuglereir funnet rundt Masuwe Lodge.
Vår Nest har et stort master-soverom med sittegruppe og eget bad ovenpå og et lite andre soverom med bad nede. Leiligheten har en innendørs stue og en kjøkkenkrok med minibar fylt med lokale merkedrikker som passer dine preferanser. Et barn i alderen 6 til 15 år kan sove på dagsengen i stuen, slik at opptil 5 personer kan dele reiret.
Kokkene våre lager gjerne småretter og frokost til barn, og vi kan ordne barnehager mot ekstra kostnad. Outdoors the Nest har en liten hage med nydelig utsikt og en utendørs stue med lite basseng, braai (BBQ) område og dekk.
", "pl": "Rodzinny Gniazdo mieści się w oddzielnym budynku, około 150 metrów od głównego domku. Gniazdo, przypominające kamienne i strzechowe, nosi imię ptasich gniazd tkaczkowych, które znalazły się wokół Mazuwe Lodge.
Nasz Gniazdo posiada ogromną sypialnię z częścią wypoczynkową i łazienką na piętrze oraz małą drugą sypialnię z łazienką na dole. Do dyspozycji Gości jest w nim część dzienna oraz aneks kuchenny z minibarem z napojami marki lokalnej. Dziecko w wieku od 6 do 15 lat może spać na leżance w salonie, w którym można dzielić gniazdo dla maksymalnie 5 osób.
Nasi kucharze chętnie przygotowują lekkie posiłki i śniadania dla dzieci, a za dodatkową opłatą możemy zorganizować opiekę nad dziećmi. Nest dysponuje niewielkim ogrodem z pięknym widokiem oraz częścią dzienną na świeżym powietrzu z małym basenem, miejscem do grillowania i tarasem.
", "pt": "O Family Nest é um edifício separado, a cerca de 150 metros do alojamento principal. Reminiscente de uma fazenda de pedra e palha, o Ninho é nomeado após os ninhos de pássaros Weaver encontrados em todo o Masuwe Lodge.
Nosso Ninho tem um enorme quarto principal com área de estar e casa de banho privativa no andar de cima e um pequeno segundo quarto com banheiro no andar de baixo. Há uma área de estar interior e uma kitchenette com mini-bar abastecido com bebidas da marca local para se adequar às suas preferências. Uma criança de 6 a 15 anos pode dormir na espreguiçadeira da sala de estar, permitindo que até 5 hóspedes partilhem o Ninho.
Os nossos chefs têm o prazer de preparar refeições ligeiras e pequenos-almoços para as crianças, e podemos providenciar a guarda das crianças por um custo adicional. Ao ar livre o Ninho tem um pequeno jardim com vistas encantadoras e uma sala de estar ao ar livre com piscina de mergulho, área de braai (BBQ) e deck.
", "sv": "Familjeboet ligger i en separat byggnad, cirka 150 meter från huvudstugan. Påminner om en bondgård med sten och halmgård, är boet uppkallat efter Weaver fågelbon som finns runt Masuwe Lodge.
Vår Nest har ett stort sovrum med sittgrupp och eget badrum på övervåningen och ett litet andra sovrum med badrum nere. Det finns en vardagsrumsdel inomhus och ett pentry med en minibar fylld med lokala märkesdrycker som passar dina önskemål. Ett barn i åldern 6 till 15 år sover på dagbädden i vardagsrummet, vilket ger upp till 5 gäster möjlighet att dela boet.
Våra kockar tillagar gärna lättare måltider och frukost för barn, och vi kan ordna barnomsorg mot en extra kostnad. Utomhus Nest har en liten trädgård med härlig utsikt och ett utomhus vardagsrum med avsvalkningspool, braai (BBQ) område och däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/exterior_view_family_nest1.jpg", "UrlFragment": "12727/exterior_view_family_nest1.jpg", "Crop": null, "Height": 807, "Width": 807, "Size": 128351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/aerial_view_of_family_nest_and_sable_sanctuary1.jpg", "UrlFragment": "12727/aerial_view_of_family_nest_and_sable_sanctuary1.jpg", "Crop": null, "Height": 809, "Width": 1080, "Size": 197656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_bathroom_-_upstairs1.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_bathroom_-_upstairs1.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1000, "Size": 561488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_nest_image4.jpg", "UrlFragment": "12727/family_nest_image4.jpg", "Crop": null, "Height": 959, "Width": 1280, "Size": 596786, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_bathroom_downstairs1.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_bathroom_downstairs1.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 370748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_deck_31.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_deck_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1000, "Size": 652714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_downstairs_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_downstairs_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 381679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_deck_71.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_deck_71.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 784999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_deck_61.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_deck_61.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 813915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_downstairs_living_21.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_downstairs_living_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 500807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_downstairs_living_31.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_downstairs_living_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 492709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_exterior_41.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_exterior_41.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 578737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/family_room_upstairs_bedroom1.jpg", "UrlFragment": "12727/family_room_upstairs_bedroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 612037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_family_downstairs2.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_family_downstairs2.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 500807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_family_upstairs1.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_family_upstairs1.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 654771, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.9802332182066, "Longitude": 25.8066862821579, "DrivingLatitude": -17.9802332182066, "DrivingLongitude": 25.8066862821579, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North", "Area": "Victoria Falls", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Victoria Falls (Zimbabwe)", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 481, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 12730, "Name": "Victoria Falls International Airport [VFA]", "Latitude": -18.0974081220745, "Longitude": 25.8489195830506 }, { "MapObjectId": 1133, "Name": "Harry Mwanga Nkumbula International Airport [LVI]", "Latitude": -17.820853258372, "Longitude": 25.8184719085693 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/12727", "ContentEntityId": 12727, "Name": "Masuwe Lodge", "Search": "masuwe lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Masuwe Lodge" ], "LastModified": "2023-11-21T11:05:16.08", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Masuwe Lodge is located just 7 kms from Victoria Falls in Zimbabwe, it overlooks the Masuwe River and is surrounded by 1000 hectares (almost 2500 acres) of private wildlife sanctuary. The lodge offers accommodation in nine Wilderness Tents and one romantic Hide-Away. Each is constructed of canvas, thatch and stone and has a private en-suite bathroom and a private outdoor deck with views of wilderness and wildlife. There is also a Family Nest, built in the style of a farm homestead offering two bedrooms, two bathrooms and an outdoor living area with braai (BBQ) and private plunge pool. A range of guided activities are available such as visits to Victoria Falls and a tour of the Falls; game driving in the neighbouring National Park and guided bush walks. Masuwe includes transfers to town for other activities such as white water rafting, helicopter flights etc.
Masuwe offers the best of both worlds - life on safaris and wildlife encounters with easy access to all the activities on offer at the Falls.
", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge està situat a 7 km de les cascades Victòria a Zimbabwe, i té vista sobre el riu Masuwe i està envoltat per 1000 hectàrees (gairebé 2500 hectàrees) de santuari de fauna privada. El lodge ofereix allotjament en nou tendes de campanya Wilderness i una romàntica Hide-Away. Totes estan construïdes amb tela, palla i pedra i disposen de bany privat i una terrassa exterior privada amb vista sobre el desert i la vida silvestre. També hi ha un Family Nest, construït a l'estil d'una casa de camp que ofereix dos dormitoris, dos banys i una zona d'estar exterior amb braai (barbacoa) i piscina privada d'immersió. Hi ha diverses activitats guiades, com ara visites a les cascades Victòria i visita a les cascades; conducció de jocs al parc nacional veí i passejades guiades per arbust. Masuwe inclou trasllats a la ciutat per a altres activitats com ara ràfting en aigües braves, vols en helicòpter, etc.
Masuwe ofereix el millor d'ambdós mons: vida en safaris i trobades de fauna salvatge amb fàcil accés a totes les activitats que s'ofereixen a les Cascades.
", "da": "Masuwe Lodge ligger kun 7 km fra Victoria Falls i Zimbabwe, det har udsigt over Masuwe floden og er omgivet af 1000 hektar (næsten 2500 hektar) af private dyreliv fristed. Lodgen tilbyder indkvartering i ni Wilderness Telts og en romantisk Hide-Away. Samtlige værelser er bygget af lærred, stråtag og sten og har eget badeværelse samt privat udendørs terrasse med udsigt over vildmarken og dyrelivet. Der er også en Family Nest, bygget i stil med en gård homestead tilbyder to soveværelser, to badeværelser og en udendørs opholdsstue med braai (BBQ) og privat dyb pool. En række guidede aktiviteter er tilgængelige, såsom besøg på Victoria Falls og en rundvisning i Falls; spil kørsel i den nærliggende nationalpark og guidede buskture. Masuwe inkluderer transport til byen til andre aktiviteter såsom white water rafting, helikopterflyvninger osv.
Masuwe tilbyder det bedste fra begge verdener - liv på safarier og dyreliv møder med nem adgang til alle de aktiviteter, der tilbydes på Falls.
", "de": "Die Masuwe Lodge liegt nur 7 km von den Victoriafällen in Simbabwe entfernt und überblickt den Fluss Masuwe und ist von einem 1000 Hektar großen privaten Naturschutzgebiet umgeben. Die Lodge bietet Unterkunft in neun Wilderness Zelten und einem romantischen Hide-Away. Jedes ist aus Leinwand, Reetch und Stein gebaut und verfügt über ein eigenes Bad und eine private Terrasse mit Blick auf die Wildnis und die Tierwelt. Es gibt auch ein Family Nest, gebaut im Stil eines Bauernhofs mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem Wohnbereich im Freien mit Braai (Grill) und privatem Tauchbecken. Eine Reihe von geführten Aktivitäten wie Besuche der Victoriafälle und eine Tour durch die Wasserfälle, Wildfahrten im benachbarten Nationalpark und geführte Buschwanderungen werden angeboten. Masuwe beinhaltet Transfers in die Stadt für andere Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Hubschrauberflüge usw.
Masuwe bietet das Beste aus beiden Welten - das Leben auf Safaris und Tierbegegnungen mit einfachem Zugang zu allen Aktivitäten im Wasserfall.
", "es": "El Masuwe Lodge se encuentra a sólo 7 km de Victoria Falls en Zimbabwe, tiene vistas al río Masuwe y está rodeado por 1000 hectáreas (casi 2500 acres) de santuario privado de vida silvestre. El lodge ofrece alojamiento en nueve tiendas de campaña Wilderness y un romántico escondite. Todas están construidas con lona, tela y piedra y disponen de baño privado y terraza privada al aire libre con vistas a la naturaleza y la vida silvestre. También hay un nido familiar, construido en el estilo de una granja que ofrece dos dormitorios, dos baños y una sala de estar al aire libre con braai (barbacoa) y piscina pequeña privada. Se ofrecen diversas actividades guiadas, como visitas a las cataratas Victoria y una visita a las cataratas, caza en el parque nacional vecino y paseos guiados por los arbustos. Masuwe incluye traslados a la ciudad para otras actividades como rafting en aguas bravas, vuelos en helicóptero, etc.
Masuwe ofrece lo mejor de ambos mundos: vida en safaris y encuentros con vida silvestre con fácil acceso a todas las actividades que se ofrecen en las cataratas.
", "fr": "Situé à seulement 7 km des chutes Victoria au Zimbabwe, le Masuwe Lodge surplombe la rivière Masuwe et est entouré de 1000 hectares (près de 2500 acres) de réserve faunique privée. Le lodge propose un hébergement dans neuf tentes Wilderness et une romantique Hide-Away. Chacune est construite en toile, chaume et pierre et dispose d'une salle de bains privative et d'une terrasse extérieure privée offrant une vue sur la nature sauvage et la faune. Il y a aussi un nid familial, construit dans le style d'une ferme offrant deux chambres, deux salles de bains et un salon extérieur avec braai (barbecue) et piscine privée. Une variété d'activités guidées sont proposées, comme des visites aux chutes Victoria et une visite des chutes, la conduite de gibier dans le parc national voisin et des promenades guidées dans la brousse. Masuwe comprend les transferts vers la ville pour d'autres activités telles que le rafting en eau vive, les vols en hélicoptère, etc.
Masuwe offre le meilleur des deux mondes : la vie sur les safaris et les rencontres avec la faune avec un accès facile à toutes les activités proposées aux chutes.
", "it": "Masuwe Lodge si trova a soli 7 km da Victoria Falls nello Zimbabwe, si affaccia sul fiume Masuwe ed è circondato da 1000 ettari (quasi 2500 ettari) di santuario privato della fauna selvatica. Il lodge offre alloggio in nove tende Wilderness e un romantico rifugio. Tutte le sistemazioni sono realizzate in tela, paglia e pietra e dispongono di bagno privato interno e terrazza privata all'aperto con vista sulla natura selvaggia e sulla fauna selvatica. C'è anche un nido di famiglia, costruito nello stile di una fattoria che offre due camere da letto, due bagni e una zona giorno esterna con braai (barbecue) e vasca immersione ad acqua fredda privata. Sono disponibili una serie di attività guidate, come visite alle Cascate Vittoria e un tour delle Cascate, safari nel vicino Parco Nazionale e passeggiate guidate nel bush. Masuwe include trasferimenti in città per altre attività come rafting, voli in elicottero, ecc.
Masuwe offre il meglio di entrambi i mondi: vita su safari e incontri con la fauna selvatica con facile accesso a tutte le attività offerte alle Cascate.
", "nl": "Masuwe Lodge ligt op slechts 7 km van Victoria Falls in Zimbabwe, het kijkt uit over de rivier de Masuwe en is omgeven door 1000 hectare (bijna 2500 hectare) privé natuurreservaat. De lodge biedt accommodatie in negen Wilderness Tents en een romantische Hide-Away. Elke kamer is gemaakt van canvas, riet en steen en heeft een eigen badkamer en een eigen terras met uitzicht op de wildernis en wilde dieren. Er is ook een Family Nest, gebouwd in de stijl van een boerderij boerderij boerderij met twee slaapkamers, twee badkamers en een buitenwoonkamer met braai (BBQ) en privé dompelbad. Er zijn tal van begeleide activiteiten beschikbaar, zoals een bezoek aan Victoria Falls en een rondleiding door de Falls, wild rijden in het naburige National Park en begeleide struikwandelingen. Masuwe omvat transfers naar de stad voor andere activiteiten zoals wildwaterraften, helikoptervluchten etc.
Masuwe biedt het beste van twee werelden - leven op safari's en natuurontmoetingen met gemakkelijke toegang tot alle activiteiten in de watervallen.
", "no": "Masuwe Lodge ligger bare 7 km fra Victoria Falls i Zimbabwe, og har utsikt over elven Masuwe og er omgitt av 1000 hektar med privat dyreliv helligdom. Hytta tilbyr overnatting i ni villmarkstelt og ett romantisk gjemmested. Alle rommene er laget av lerret, tekk og stein, og har eget bad og egen utendørs terrasse med utsikt over villmarken og dyrelivet. Det er også en familie reir, bygget i stil med en gård gård gård tilbyr to soverom, to bad og en utendørs stue med braai (BBQ) og privat stupebasseng. En rekke guidede aktiviteter er tilgjengelig, som besøk til Victoria Falls og en tur til Falls; spillkjøring i naboparken og guidede buskturer. Masuwe inkluderer transport til byen for andre aktiviteter som rafting av hvitt vann, helikopterfly etc.
Masuwe tilbyr det beste fra begge verdener - livet på safari og dyrelivmøter med enkel tilgang til alle aktivitetene som tilbys på Falls.
", "pl": "Obiekt Masuwe Lodge położony jest zaledwie 7 km od wodospadu Wiktorii w Zimbabwe i oferuje widoki na rzekę Mazuwe i otoczony jest prywatnym sanktuarium przyrody o powierzchni 1000 hektarów. Domek oferuje zakwaterowanie w dziewięciu namiotach Wilderness i jeden romantyczny Hide-Away. Każdy z nich został zbudowany z płótna, strzechy i kamienia. Do dyspozycji Gości jest prywatna łazienka oraz prywatny odkryty taras z widokiem na dzikie zwierzęta i dzikie zwierzęta. Istnieje również Family Gniazdo, zbudowany w stylu gospodarstwa gospodarstwa gospodarskiego oferuje dwie sypialnie, dwie łazienki oraz odkryty salon z braai (grill) i prywatny mały basen. Obiekt oferuje szereg atrakcji z przewodnikiem, takich jak wycieczki do wodospadu Victoria Falls i zwiedzanie wodospadu, jazda na rowerze po sąsiednim Parku Narodowym i spacery z przewodnikiem po buszu. Masuwe obejmuje transfery do miasta w celu innych działań, takich jak rafting, loty helikopterem itp.
Masuwe oferuje najlepsze z obu światów - życie na safari i spotkania z dziką przyrodą. Łatwy dostęp do wszystkich atrakcji oferowanych w Falls.
", "pt": "O Masuwe Lodge está localizado a apenas 7 km de Victoria Falls, no Zimbabwe, tem vista para o Rio Masuwe e está rodeado por 1000 hectares (quase 2500 acres) de santuário de vida selvagem privado. O chalé oferece acomodações em nove Tendas Selvagens e um romântico Hide-Away. Cada um é construído com lona, palha e pedra e tem uma casa de banho privativa e um deque exterior privado com vistas para a natureza selvagem e a vida selvagem. Há também um ninho familiar, construído no estilo de uma fazenda fazenda que oferece dois quartos, dois banheiros e uma sala de estar ao ar livre com braai (BBQ) e piscina de mergulho privada. Uma variedade de atividades guiadas estão disponíveis, tais como visitas a Victoria Falls e um passeio pelas Cataratas; condução de jogos no Parque Nacional vizinho e passeios guiados pelos arbustos. Masuwe inclui transferências para a cidade para outras atividades, tais como rafting em água branca, voos de helicóptero, etc.
Masuwe oferece o melhor dos dois mundos - vida em safaris e encontros de vida selvagem com fácil acesso a todas as atividades oferecidas nas Cataratas.
", "sv": "Masuwe Lodge ligger bara 7 km från Victoria Falls i Zimbabwe, det har utsikt över floden Masuwe och är omgiven av 1000 hektar (nästan 2500 tunnland) privata djurliv fristad. Stugan erbjuder boende i nio Wilderness Tält och ett romantiskt gömställe. Alla rum är byggda av duk, halm och sten och har eget badrum och ett eget utomhusdäck med utsikt över vildmarken och vilda djur. Det finns också en familj Nest, byggd i stil med en gård gård gård erbjuder två sovrum, två badrum och en utomhus vardagsrum med braai (BBQ) och privat avsvalkningspool. En rad guidade aktiviteter erbjuds såsom besök på Victoriafallen och en rundtur i Fallarna, spelkörning i den närliggande nationalparken och guidade bussvandringar. Masuwe inkluderar transfereringar till staden för andra aktiviteter som forsränning, helikopterflyg etc.
Masuwe erbjuder det bästa av två världar - livet på safaris och djurliv möten med enkel tillgång till alla aktiviteter som erbjuds på Falls.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Our sister property, located just 7km from Victoria Falls, Masuwe Lodge is the perfect bush breakaway close enough to town to be able to pop in and out, exploring and taking part in the many activities on offer. Surrounded by natural bushland and wildlife, Masuwe offers safari accommodation and experiences just a few minutes’ drive from all the adventures of Victoria Falls, Zimbabwe.
", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra propietat germana, situada a només 7 km de Victoria Falls, Masuwe Lodge és el trencador de matolls perfecte prou a prop de la ciutat per poder entrar i sortir, explorant i participant en les moltes activitats que s'ofereixen. El Masuwe està envoltat de boscos naturals i fauna salvatge i ofereix allotjament safari i experiències a pocs minuts amb cotxe de totes les aventures de les cascades Victòria, Zimbabwe.
", "da": "Vores søsterejendom, der ligger kun 7 km fra Victoria Falls, er Masuwe Lodge den perfekte buskeudbryder tæt nok på byen til at være i stand til at komme ind og ud, udforske og deltage i de mange aktiviteter, der tilbydes. Masuwe er omgivet af naturlige buskmarker og dyreliv og tilbyder safariindkvartering og oplevelser blot få minutters kørsel fra alle eventyrene i Victoria Falls, Zimbabwe.
", "de": "Die Masuwe Lodge, unser Schwesterhotel, liegt nur 7 km von den Victoriafällen entfernt und ist der perfekte Rückzugsort im Busch, in der Nähe der Stadt, um ein- und auszusteigen, die vielen angebotenen Aktivitäten zu erkunden und an ihnen teilzunehmen. Umgeben von natürlichem Buschland und Wildtieren bietet Masuwe Safari-Unterkünfte und Erlebnisse, nur wenige Autominuten von allen Abenteuern der Victoriafälle in Simbabwe entfernt.
", "es": "Nuestra propiedad hermana, ubicada a solo 7 km de las Cataratas Victoria, Masuwe Lodge es la escapada perfecta en la selva lo suficientemente cerca de la ciudad como para poder entrar y salir, explorar y participar en las numerosas actividades que se ofrecen. Rodeado de matorrales naturales y vida silvestre, Masuwe ofrece alojamiento y experiencias de safari a solo unos minutos en coche de todas las aventuras de las Cataratas Victoria, en Zimbabue.
", "fr": "Notre établissement partenaire, situé à seulement 7 km des chutes Victoria, le Masuwe Lodge est l'endroit idéal pour une escapade dans la brousse, suffisamment proche de la ville pour y entrer et en sortir, explorer et participer aux nombreuses activités proposées. Entouré par la brousse naturelle et la faune, le Masuwe propose un hébergement et des expériences de safari à seulement quelques minutes de route de toutes les aventures de Victoria Falls, au Zimbabwe.
", "it": "La nostra struttura gemella, situata a soli 7 km da Victoria Falls, il Masuwe Lodge è il rifugio perfetto per una vacanza nella boscaglia abbastanza vicino alla città da poter entrare e uscire, esplorare e prendere parte alle numerose attività offerte. Circondato da boschi naturali e fauna selvatica, Masuwe offre sistemazioni ed esperienze safari a pochi minuti di auto da tutte le avventure di Victoria Falls, nello Zimbabwe.
", "nl": "Ons zusterhotel, gelegen op slechts 7 km van de Victoriawatervallen, Masuwe Lodge is de perfecte tussenstop dicht genoeg bij de stad om in en uit te gaan, de vele activiteiten te verkennen en eraan deel te nemen. Masuwe wordt omringd door natuurlijk bushland en wilde dieren en biedt safariaccommodaties en -ervaringen op slechts een paar minuten rijden van alle avonturen van Victoria Falls, Zimbabwe.
", "no": "Vår søstereiendom, som ligger bare 7 km fra Victoria Falls, Masuwe Lodge er den perfekte buskutbryteren nær nok til byen til å kunne komme inn og ut, utforske og delta i de mange aktivitetene som tilbys. Masuwe er omgitt av naturlig buskmark og dyreliv, og tilbyr safari innkvartering og opplevelser bare noen få minutters kjøring fra alle eventyrene i Victoria Falls i Zimbabwe.
", "pl": "Nasza siostrzana nieruchomość, położona zaledwie 7 km od wodospadów Wiktorii, Masuwe Lodge jest idealnym miejscem ucieczki krzewów wystarczająco blisko miasta, aby móc wchodzić i wychodzić, odkrywać i brać udział w wielu oferowanych zajęciach. Otoczony naturalnymi krzakami i dziką przyrodą, Masuwe oferuje zakwaterowanie na safari i atrakcje, zaledwie kilka minut jazdy od wszystkich przygód wodospadów Wiktorii w Zimbabwe.
", "pt": "Nossa propriedade irmã, localizada a apenas 7 km das Cataratas Vitória, o Masuwe Lodge é o refúgio perfeito, perto o suficiente da cidade para poder entrar e sair, explorar e participar das muitas atividades oferecidas. Rodeado por mata natural e vida selvagem, o Masuwe oferece acomodações e experiências de safári a poucos minutos de carro de todas as aventuras de Victoria Falls, Zimbábue.
", "sv": "Vår systerfastighet, som ligger bara 7 km från Victoria Falls, Masuwe Lodge är den perfekta buskbrytaren tillräckligt nära staden för att kunna komma in och ut, utforska och delta i de många aktiviteter som erbjuds. Masuwe omges av naturliga buskmarker och vilda djur och erbjuder safariboende och upplevelser bara några minuters bilresa från alla äventyr i Victoria Falls, Zimbabwe.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": "amandafisher94", "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": "https://www.semper.co.za/book/index.html#/home?venueid=17675&channelid=1&showlogo=1&showAddAvail=false%20", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/masuwelodge/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/masuwelodge/", "Pinterest": "https://au.pinterest.com/masuwelodge/pins/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+263 77 864 4234", "MarketingContactPerson": "Michele Vickery", "MarketingEmail": "michele@landela-safaris.com", "MarketingTelephone": "+263 77 418 4589", "MarketingSkype": "Masuwe-Lodge", "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Michele Vickery", "SalesEmail": "michele@landela-safaris.com", "SalesTelephone": "+263 77 418 4589", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Michele Vickery", "ContentEmail": "michele@landela-safaris.com", "ContentTelephone": "+263 77 418 4589", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de muntanya - Masuwe Lodge", "da": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "de": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "es": "Chalet Salvaje - Masuwe Lodge", "fr": "Chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "it": "Chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "nl": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "no": "Villmark Chalet - Masuwe Lodge", "pl": "Domek na pustyni - Masuwe Lodge", "pt": "Chalé Selvagem - Masuwe Lodge", "sv": "Vildmark Stuga - Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de muntanya - Masuwe Lodge", "da": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "de": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "es": "Chalet Salvaje - Masuwe Lodge", "fr": "Chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "it": "Chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "nl": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "no": "Villmark Chalet - Masuwe Lodge", "pl": "Domek na pustyni - Masuwe Lodge", "pt": "Chalé Selvagem - Masuwe Lodge", "sv": "Vildmark Stuga - Masuwe Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Masuwe Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_wilderness_tent.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_wilderness_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 3873928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "The Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "da": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "de": "The Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "es": "El Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "fr": "Le Chalet Hideaway - Masuwe Lodge", "it": "The Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "nl": "De Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "no": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "pl": "Domek górski w Hideaway - Masuwe Lodge", "pt": "riodejan.taiwanhotelipeipeihotelsmix", "sv": "Hideaway Villa - Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "da": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "de": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "es": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "fr": "Chalet Hideaway - Masuwe Lodge", "it": "Chalet Hideaway - Masuwe Lodge", "nl": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "no": "Hideaway Chalet - Masuwe Lodge", "pl": "Domek górski z kryjówki - Masuwe Lodge", "pt": "Hideaway Chalé - Masuwe Lodge", "sv": "Hideaway Villa - Masuwe Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Masuwe Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_the_hide-away_2.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_the_hide-away_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3055, "Width": 4500, "Size": 3104388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Xalet Deck - Masuwe Lodge", "da": "Wilderness Chalet dæk - Masuwe Lodge", "de": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "es": "Chalet en el desierto - Masuwe Lodge", "fr": "Terrasse du chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "it": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "nl": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "no": "Ørkenen Chalet dekk - Masuwe Lodge", "pl": "Deck Chalet Deck - Masuwe Lodge", "pt": "Chalé Selvagem - Masuwe Lodge", "sv": "Vildmark Chalet däck - Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Xalet Deck - Masuwe Lodge", "da": "Wilderness Chalet dæk - Masuwe Lodge", "de": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "es": "Chalet en el desierto - Masuwe Lodge", "fr": "Terrasse du chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "it": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "nl": "Wilderness Chalet Deck - Masuwe Lodge", "no": "Ørkenen Chalet dekk - Masuwe Lodge", "pl": "Deck Chalet Deck - Masuwe Lodge", "pt": "Chalé Selvagem - Masuwe Lodge", "sv": "Vildmark Chalet däck - Masuwe Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/klrs6527.jpg", "UrlFragment": "12727/klrs6527.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7144918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Area - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina - Masuwe Lodge", "da": "Poolområde - Masuwe Lodge", "de": "Poolbereich - Masuwe Lodge", "es": "Zona de la piscina - Masuwe Lodge", "fr": "Aire piscine - Masuwe Lodge", "it": "Zona piscina - Masuwe Lodge", "nl": "Zwembad - Masuwe Lodge", "no": "Bassengområde - Masuwe Lodge", "pl": "Basen - Masuwe Lodge", "pt": "Piscina - Masuwe Lodge", "sv": "Poolområde - Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pool Area - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina - Masuwe Lodge", "da": "Poolområde - Masuwe Lodge", "de": "Poolbereich - Masuwe Lodge", "es": "Zona de la piscina - Masuwe Lodge", "fr": "Aire piscine - Masuwe Lodge", "it": "Zona piscina - Masuwe Lodge", "nl": "Zwembad - Masuwe Lodge", "no": "Bassengområde - Masuwe Lodge", "pl": "Basen - Masuwe Lodge", "pt": "Piscina - Masuwe Lodge", "sv": "Poolområde - Masuwe Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/klrs6480.jpg", "UrlFragment": "12727/klrs6480.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7591742, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Deck - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal - Masuwe Lodge", "da": "Vigtigste dæk - Masuwe Lodge", "de": "Hauptdeck - Masuwe Lodge", "es": "Deck Principal - Masuwe Lodge", "fr": "Pont principal - Masuwe Lodge", "it": "Ponte principale - Masuwe Lodge", "nl": "Hoofddek - Masuwe Lodge", "no": "Hoveddekk - Masuwe Lodge", "pl": "Główny Pokład - Mazuwe Lodge", "pt": "Deck Principal - Masuwe Lodge", "sv": "Main Deck - Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Main Deck - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal - Masuwe Lodge", "da": "Vigtigste dæk - Masuwe Lodge", "de": "Hauptdeck - Masuwe Lodge", "es": "Deck Principal - Masuwe Lodge", "fr": "Pont principal - Masuwe Lodge", "it": "Ponte principale - Masuwe Lodge", "nl": "Hoofddek - Masuwe Lodge", "no": "Hoveddekk - Masuwe Lodge", "pl": "Główny Pokład - Mazuwe Lodge", "pt": "Deck Principal - Masuwe Lodge", "sv": "Main Deck - Masuwe Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/klrs6543.jpg", "UrlFragment": "12727/klrs6543.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 4960961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Xalet de muntanya - Masuwe Lodge", "da": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "de": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "es": "Chalet Salvaje - Masuwe Lodge", "fr": "Chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "it": "Chalet Wilderness - Masuwe Lodge", "nl": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge", "no": "Villmark Chalet - Masuwe Lodge", "pl": "Domek na pustyni - Masuwe Lodge", "pt": "Chalé Selvagem - Masuwe Lodge", "sv": "Vildmark Stuga - Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - can be configured double or twin", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - es pot configurar doble o bessó", "da": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - kan konfigureres dobbelt eller twin", "de": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - kann Doppel- oder Zweibettzimmer konfiguriert werden", "es": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - se puede configurar doble o twin", "fr": "Chalet Wilderness - Masuwe Lodge - peut être configuré double ou twin", "it": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - può essere configurato doppia o doppia", "nl": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - kan worden geconfigureerd met een tweepersoonsbed of twee aparte bedden", "no": "Villmark Chalet - Masuwe Lodge - kan konfigureres dobbelt eller 2 enkeltsenge", "pl": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - może być skonfigurowany z podwójnym lub 2 łóżkami pojedynczymi", "pt": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - pode ser configurado duplo ou twin", "sv": "Wilderness Chalet - Masuwe Lodge - kan konfigureras dubbel eller tvilling" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/klrs6498.jpg", "UrlFragment": "12727/klrs6498.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 5152150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge", "da": "Masuwe Lodge", "de": "Masuwe Lodge", "es": "Masuwe Lodge", "fr": "Lodge Masuwe", "it": "Masuwe Lodge", "nl": "Masuwe Lodge", "no": "Masuwe Lodge", "pl": "Mazuwe Lodge", "pt": "Masuwe Lodge", "sv": "Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe - as the stars come out", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe - com surten les estrelles", "da": "Masuwe - som stjernerne kommer ud", "de": "Masuwe - wie die Sterne herauskommen", "es": "Masuwe - como las estrellas salen", "fr": "Masuwe - comme les étoiles sortent", "it": "Masuwe - come le stelle escono", "nl": "Masuwe - als de sterren uitkomen", "no": "Masuwe - som stjernene kommer ut", "pl": "Masuwe - jak gwiazdy wyjdą", "pt": "Masuwe - como as estrelas saem", "sv": "Masuwe - som stjärnorna kommer ut" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_as_the_stars_come_out.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_as_the_stars_come_out.jpg", "Crop": null, "Height": 1883, "Width": 2825, "Size": 4100279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - sundowners on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Sundowndowners a la coberta", "da": "Masuwe Lodge - solnedgange på dækket", "de": "Masuwe Lodge - Sundowners auf dem Deck", "es": "Masuwe Lodge - Sundowners en la cubierta", "fr": "Masuwe Lodge - propriétaires de soleil sur le pont", "it": "Masuwe Lodge - Sundowners sul ponte", "nl": "Masuwe Lodge - sundowners op het dek", "no": "Masuwe Lodge - solnedganger på dekk", "pl": "Mazuwe Lodge - zachody słońca na pokładzie", "pt": "Masuwe Lodge - pôr-do-sol no convés", "sv": "Masuwe Lodge - solnedare på däck" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - sundowners on the deck", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Sundowndowners a la coberta", "da": "Masuwe Lodge - solnedgange på dækket", "de": "Masuwe Lodge - Sundowners auf dem Deck", "es": "Masuwe Lodge - Sundowners en la cubierta", "fr": "Masuwe Lodge - propriétaires de soleil sur le pont", "it": "Masuwe Lodge - Sundowners sul ponte", "nl": "Masuwe Lodge - sundowners op het dek", "no": "Masuwe Lodge - solnedganger på dekk", "pl": "Mazuwe Lodge - zachody słońca na pokładzie", "pt": "Masuwe Lodge - pôr-do-sol no convés", "sv": "Masuwe Lodge - solnedare på däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_deck_sundowners_original_size.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_deck_sundowners_original_size.jpg", "Crop": null, "Height": 1870, "Width": 2602, "Size": 4089922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_chef_mark_rimmer_introduces_a_shared_first_course.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_chef_mark_rimmer_introduces_a_shared_first_course.jpg", "Crop": null, "Height": 1845, "Width": 2566, "Size": 3267527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - aerial shot", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - tir aeri", "da": "Masuwe Lodge - luftskud", "de": "Masuwe Lodge - Luftaufnahme", "es": "Masuwe Lodge - tiro aéreo", "fr": "Masuwe Lodge - tir aérien", "it": "Masuwe Lodge - colpo aereo", "nl": "Masuwe Lodge - luchtfoto", "no": "Masuwe Lodge - antenne skudd", "pl": "Masuwe Lodge - strzał z lotu ptaka", "pt": "Masuwe Lodge - tiro aéreo", "sv": "Masuwe Lodge - luftskott" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_a_birds_eye_view.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_a_birds_eye_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 4130814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe - dinner by the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe - sopar al costat de la piscina", "da": "Masuwe - middag ved poolen", "de": "Masuwe - Abendessen am Pool", "es": "Masuwe - cena junto a la piscina", "fr": "Masuwe - dîner au bord de la piscine", "it": "Masuwe - cena a bordo piscina", "nl": "Masuwe - diner bij het zwembad", "no": "Masuwe - middag ved bassenget", "pl": "Masuwe - kolacja przy basenie", "pt": "Masuwe - jantar à beira da piscina", "sv": "Masuwe - middag vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_dinner_by_the_pool_tonight.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_dinner_by_the_pool_tonight.jpg", "Crop": null, "Height": 1738, "Width": 2846, "Size": 3561613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - main lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge", "da": "Masuwe Lodge - hovedrytten", "de": "Masuwe Lodge - Hauptlodge", "es": "Masuwe Lodge - lodge principal", "fr": "Masuwe Lodge - lodge principal", "it": "Masuwe Lodge - rifugio principale", "nl": "Masuwe Lodge - hoofdlodge", "no": "Masuwe Lodge - hovedhytte", "pl": "Mazuwe Lodge - domek główny", "pt": "Masuwe Lodge - chalé principal", "sv": "Masuwe Lodge - viktigaste lodge" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - main lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge", "da": "Masuwe Lodge - hovedrytten", "de": "Masuwe Lodge - Hauptlodge", "es": "Masuwe Lodge - lodge principal", "fr": "Masuwe Lodge - lodge principal", "it": "Masuwe Lodge - rifugio principale", "nl": "Masuwe Lodge - hoofdlodge", "no": "Masuwe Lodge - hovedhytte", "pl": "Mazuwe Lodge - domek główny", "pt": "Masuwe Lodge - chalé principal", "sv": "Masuwe Lodge - viktigaste lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_main_lodge.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_main_lodge.jpg", "Crop": null, "Height": 2404, "Width": 6363, "Size": 3889155, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - pool", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - piscina", "da": "Masuwe Lodge - pool", "de": "Masuwe Lodge - Pool", "es": "Masuwe Lodge - piscina", "fr": "Masuwe Lodge - piscine", "it": "Masuwe Lodge - piscina", "nl": "Masuwe Lodge - zwembad", "no": "Masuwe Lodge - basseng", "pl": "Domek Mazuwe - basen", "pt": "Masuwe Lodge - piscina", "sv": "Masuwe Lodge - pool" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - trees shade the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - arbres ombreixen la piscina", "da": "Masuwe Lodge - træer skygge poolen", "de": "Masuwe Lodge - Bäume schatten den Pool", "es": "Masuwe Lodge - árboles sombra a la piscina", "fr": "Masuwe Lodge - arbres ombragent la piscine", "it": "Masuwe Lodge - alberi ombra piscina", "nl": "Masuwe Lodge - bomen schaduw het zwembad", "no": "Masuwe Lodge - trær skygge bassenget", "pl": "Masuwe Lodge - drzewa zacienione basen", "pt": "Masuwe Lodge - árvores sombra da piscina", "sv": "Masuwe Lodge - träd skugga poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_trees_shade_the_pool.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_trees_shade_the_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 4170115, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - reception", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - recepció", "da": "Masuwe Lodge - reception", "de": "Masuwe Lodge - Rezeption", "es": "Masuwe Lodge - recepción", "fr": "Masuwe Lodge - réception", "it": "Masuwe Lodge - reception", "nl": "Masuwe Lodge - receptie", "no": "Masuwe Lodge - mottak", "pl": "Masuwe Lodge - recepcja", "pt": "Masuwe Lodge - recepção", "sv": "Masuwe Lodge - mottagning" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - reception", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - recepció", "da": "Masuwe Lodge - reception", "de": "Masuwe Lodge - Rezeption", "es": "Masuwe Lodge - recepción", "fr": "Masuwe Lodge - réception", "it": "Masuwe Lodge - reception", "nl": "Masuwe Lodge - receptie", "no": "Masuwe Lodge - mottak", "pl": "Masuwe Lodge - recepcja", "pt": "Masuwe Lodge - recepção", "sv": "Masuwe Lodge - mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_reception.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_reception.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 2793922, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - pool side", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - costat de la piscina", "da": "Masuwe Lodge - pool side", "de": "Masuwe Lodge - Poolseite", "es": "Masuwe Lodge - lado de la piscina", "fr": "Masuwe Lodge - côté piscine", "it": "Masuwe Lodge - lato piscina", "nl": "Masuwe Lodge - zwembad kant", "no": "Masuwe Lodge - ved bassenget side", "pl": "Mazuwe Lodge - od strony basenu", "pt": "Masuwe Lodge - lado da piscina", "sv": "Masuwe Lodge - poolsida" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - pool side", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - costat de la piscina", "da": "Masuwe Lodge - pool side", "de": "Masuwe Lodge - Poolseite", "es": "Masuwe Lodge - lado de la piscina", "fr": "Masuwe Lodge - côté piscine", "it": "Masuwe Lodge - lato piscina", "nl": "Masuwe Lodge - zwembad kant", "no": "Masuwe Lodge - ved bassenget side", "pl": "Mazuwe Lodge - od strony basenu", "pt": "Masuwe Lodge - lado da piscina", "sv": "Masuwe Lodge - poolsida" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_pool_side.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_pool_side.jpg", "Crop": null, "Height": 3004, "Width": 4500, "Size": 2816390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/_lesanne_photography32.jpg", "UrlFragment": "12727/_lesanne_photography32.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 2875053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge", "da": "Masuwe Lodge", "de": "Masuwe Lodge", "es": "Masuwe Lodge", "fr": "Lodge Masuwe", "it": "Masuwe Lodge", "nl": "Masuwe Lodge", "no": "Masuwe Lodge", "pl": "Mazuwe Lodge", "pt": "Masuwe Lodge", "sv": "Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/_lesanne_photography33.jpg", "UrlFragment": "12727/_lesanne_photography33.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 6135892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - zona de piscina", "da": "Masuwe Lodge - poolområde", "de": "Masuwe Lodge - Poolbereich", "es": "Masuwe Lodge - zona de la piscina", "fr": "Masuwe Lodge - piscine", "it": "Masuwe Lodge - zona piscina", "nl": "Masuwe Lodge - zwembad", "no": "Masuwe Lodge - bassengområde", "pl": "Masuwe Lodge - basen", "pt": "Masuwe Lodge - área da piscina", "sv": "Masuwe Lodge - poolområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/_lesanne_photography39.jpg", "UrlFragment": "12727/_lesanne_photography39.jpg", "Crop": null, "Height": 2261, "Width": 3391, "Size": 6132317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge", "da": "Masuwe Lodge", "de": "Masuwe Lodge", "es": "Masuwe Lodge", "fr": "Lodge Masuwe", "it": "Masuwe Lodge", "nl": "Masuwe Lodge", "no": "Masuwe Lodge", "pl": "Mazuwe Lodge", "pt": "Masuwe Lodge", "sv": "Masuwe Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/_lesanne_photography41.jpg", "UrlFragment": "12727/_lesanne_photography41.jpg", "Crop": null, "Height": 2421, "Width": 3781, "Size": 6002624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - choice of starter", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - elecció de l'arrencada", "da": "Masuwe Lodge - valg af starter", "de": "Masuwe Lodge - Auswahl der Starter", "es": "Masuwe Lodge - elección de inicio", "fr": "Masuwe Lodge - choix de démarreur", "it": "Masuwe Lodge - scelta di antipasto", "nl": "Masuwe Lodge - keuze van starter", "no": "Masuwe Lodge - valg av forrett", "pl": "Masuwe Lodge - wybór rozrusznika", "pt": "Masuwe Lodge - escolha de partida", "sv": "Masuwe Lodge - val av förrätt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_food_-_choice_of_starter_steak_tartare.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_food_-_choice_of_starter_steak_tartare.jpg", "Crop": null, "Height": 3204, "Width": 5340, "Size": 10805898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_11.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5976564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - pool side dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador costat de la piscina", "da": "Masuwe Lodge - pool side spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen am Pool", "es": "Masuwe Lodge - restaurante junto a la piscina", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger côté piscine", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo a bordo piscina", "nl": "Masuwe Lodge - bij het zwembad", "no": "Masuwe Lodge - side servering ved bassenget", "pl": "Masuwe Lodge - jadalnia przy basenie", "pt": "Masuwe Lodge - refeições junto à piscina", "sv": "Masuwe Lodge - pool side dining" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_12.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_12.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7392773, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - dinar", "da": "Masuwe Lodge - frokost", "de": "Masuwe Lodge - Mittagessen", "es": "Masuwe Lodge - almuerzo", "fr": "Masuwe Lodge - déjeuner", "it": "Masuwe Lodge - pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - lunch", "no": "Masuwe Lodge - lunsj", "pl": "Mazuwe Lodge - obiad", "pt": "Masuwe Lodge - almoço", "sv": "Masuwe Lodge - lunch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_lunch_1.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_lunch_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 1875175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_food_-_choice_of_main_chicken_roulade.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_food_-_choice_of_main_chicken_roulade.jpg", "Crop": null, "Height": 2804, "Width": 4931, "Size": 9225767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Fowler", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/_lesanne_photography24.jpg", "UrlFragment": "12727/_lesanne_photography24.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 5476864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - dining", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - menjador", "da": "Masuwe Lodge - spisning", "de": "Masuwe Lodge - Essen", "es": "Masuwe Lodge - restaurantes", "fr": "Masuwe Lodge - salle à manger", "it": "Masuwe Lodge - sala da pranzo", "nl": "Masuwe Lodge - dineren", "no": "Masuwe Lodge - spisestue", "pl": "Mazuwe Lodge - jadalnia", "pt": "Masuwe Lodge - refeições", "sv": "Masuwe Lodge - matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_poolside_dinner.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_poolside_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17945749, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Interior Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interiør", "de": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interieur", "es": "Masuwe Lodge - Interior del nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Intérieur du nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido Famiglia Interno", "nl": "Masuwe Lodge - familie nest interieur", "no": "Masuwe Lodge - familie reir interiør", "pl": "Mazuwe Lodge - Family Gniazdo Wnętrze", "pt": "Masuwe Lodge - Interior ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familj boet Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Interior Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interiør", "de": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interieur", "es": "Masuwe Lodge - Interior del nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Intérieur du nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido Famiglia Interno", "nl": "Masuwe Lodge - familie nest interieur", "no": "Masuwe Lodge - familie reir interiør", "pl": "Mazuwe Lodge - Family Gniazdo Wnętrze", "pt": "Masuwe Lodge - Interior ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familj boet Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_31.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5025021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge", "de": "Masuwe Lodge - Familiennest", "es": "Masuwe Lodge - Nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido per famiglie", "nl": "Masuwe Lodge - Familie Nest", "no": "Masuwe Lodge - Familiereir", "pl": "Mazuwe Lodge - Rodzinne Gniazdo", "pt": "Masuwe Lodge - Ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familjeboet" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge", "de": "Masuwe Lodge - Familiennest", "es": "Masuwe Lodge - Nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido per famiglie", "nl": "Masuwe Lodge - Familie Nest", "no": "Masuwe Lodge - Familiereir", "pl": "Mazuwe Lodge - Rodzinne Gniazdo", "pt": "Masuwe Lodge - Ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familjeboet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_41.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_41.jpg", "Crop": null, "Height": 3579, "Width": 5368, "Size": 6939818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Interior Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interiør", "de": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interieur", "es": "Masuwe Lodge - Interior del nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Intérieur du nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido Famiglia Interno", "nl": "Masuwe Lodge - familie nest interieur", "no": "Masuwe Lodge - familie reir interiør", "pl": "Mazuwe Lodge - Family Gniazdo Wnętrze", "pt": "Masuwe Lodge - Interior ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familj boet Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest Interior", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Interior Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interiør", "de": "Masuwe Lodge - Familie Nest Interieur", "es": "Masuwe Lodge - Interior del nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Intérieur du nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido Famiglia Interno", "nl": "Masuwe Lodge - familie nest interieur", "no": "Masuwe Lodge - familie reir interiør", "pl": "Mazuwe Lodge - Family Gniazdo Wnętrze", "pt": "Masuwe Lodge - Interior ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familj boet Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_51.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_51.jpg", "Crop": null, "Height": 3537, "Width": 5305, "Size": 5510274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge", "de": "Masuwe Lodge - Familiennest", "es": "Masuwe Lodge - Nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido per famiglie", "nl": "Masuwe Lodge - Familie Nest", "no": "Masuwe Lodge - Familiereir", "pl": "Mazuwe Lodge - Rodzinne Gniazdo", "pt": "Masuwe Lodge - Ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familjeboet" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - Family Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Niu Familiar", "da": "Masuwe Lodge", "de": "Masuwe Lodge - Familiennest", "es": "Masuwe Lodge - Nido familiar", "fr": "Masuwe Lodge - Nid familial", "it": "Masuwe Lodge - Nido per famiglie", "nl": "Masuwe Lodge - Familie Nest", "no": "Masuwe Lodge - Familiereir", "pl": "Mazuwe Lodge - Rodzinne Gniazdo", "pt": "Masuwe Lodge - Ninho Familiar", "sv": "Masuwe Lodge - Familjeboet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_61.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_61.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 7667541, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "es": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "fr": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "it": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "no": "Hytte Masuwe - Hideaway Hytte", "pl": "Domek letniskowy Masuwe - Domek górski", "pt": "riodejan.taiwanhotelipeihotelsmix", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway chalet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-the_hide-away_bed_views.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-the_hide-away_bed_views.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 3205171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet front deck", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Coberta frontal del xalet Hideaway", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet Vorderdeck", "es": "Masuwe Lodge - Cubierta delantera del chalet Hideaway", "fr": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway pont avant", "it": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet fronte terrazza", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet voordek", "no": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet foran dekk", "pl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet pokład przedni", "pt": "Masuwe Lodge - Chalé Hideaway", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet på däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_the_hide-away_front_deck.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_the_hide-away_front_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2961, "Width": 6892, "Size": 4070548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "es": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "fr": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "it": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "no": "Hytte Masuwe - Hideaway Hytte", "pl": "Domek letniskowy Masuwe - Domek górski", "pt": "riodejan.taiwanhotelipeihotelsmix", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway chalet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-the_hide-away.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-the_hide-away.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 3992, "Size": 4583582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "es": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "fr": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "it": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "no": "Hytte Masuwe - Hideaway Hytte", "pl": "Domek letniskowy Masuwe - Domek górski", "pt": "riodejan.taiwanhotelipeihotelsmix", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway chalet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_131.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_131.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5967295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "es": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "fr": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "it": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "no": "Hytte Masuwe - Hideaway Hytte", "pl": "Domek letniskowy Masuwe - Domek górski", "pt": "riodejan.taiwanhotelipeihotelsmix", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway chalet" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "es": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "fr": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "it": "Masuwe Lodge - Chalet Hideaway", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet", "no": "Hytte Masuwe - Hideaway Hytte", "pl": "Domek letniskowy Masuwe - Domek górski", "pt": "riodejan.taiwanhotelipeihotelsmix", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway chalet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_the_hide-away.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_the_hide-away.jpg", "Crop": null, "Height": 3004, "Width": 4500, "Size": 2940859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet outdoor tub", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet banyera exterior", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet udendørs karbad", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet Außen-Badewanne", "es": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet bañera al aire libre", "fr": "Masuwe Lodge - Baignoire extérieure Chalet Hideaway", "it": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet vasca all'aperto", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet buiten bad", "no": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet utendørs badekar", "pl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet odkryty wanna", "pt": "Masuwe Lodge - Chalé Hideaway banheira ao ar livre", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet utomhus badkar" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet outdoor tub", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet banyera exterior", "da": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet udendørs karbad", "de": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet Außen-Badewanne", "es": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet bañera al aire libre", "fr": "Masuwe Lodge - Baignoire extérieure Chalet Hideaway", "it": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet vasca all'aperto", "nl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet buiten bad", "no": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet utendørs badekar", "pl": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet odkryty wanna", "pt": "Masuwe Lodge - Chalé Hideaway banheira ao ar livre", "sv": "Masuwe Lodge - Hideaway Chalet utomhus badkar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_-_outdoor_tub_the_hide-away.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_-_outdoor_tub_the_hide-away.jpg", "Crop": null, "Height": 4096, "Width": 6144, "Size": 19774030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - activities", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - activitats", "da": "Masuwe Lodge - aktiviteter", "de": "Masuwe Lodge - Aktivitäten", "es": "Masuwe Lodge - actividades", "fr": "Masuwe Lodge - activités", "it": "Masuwe Lodge - attività", "nl": "Masuwe Lodge - activiteiten", "no": "Masuwe Lodge - aktiviteter", "pl": "Masuwe Lodge - działalność", "pt": "Masuwe Lodge - atividades", "sv": "Masuwe Lodge - aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Masuwe Lodge - activities", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - activitats", "da": "Masuwe Lodge - aktiviteter", "de": "Masuwe Lodge - Aktivitäten", "es": "Masuwe Lodge - actividades", "fr": "Masuwe Lodge - activités", "it": "Masuwe Lodge - attività", "nl": "Masuwe Lodge - activiteiten", "no": "Masuwe Lodge - aktiviteter", "pl": "Masuwe Lodge - działalność", "pt": "Masuwe Lodge - atividades", "sv": "Masuwe Lodge - aktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwe_lodge_-_21.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwe_lodge_-_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6389699, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge - activities, Victoria Falls ", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge - activitats, Cascades Victoria", "da": "Masuwe Lodge - aktiviteter, Victoria Falls", "de": "Masuwe Lodge - Aktivitäten, Victoriafälle", "es": "Masuwe Lodge - actividades, Cataratas Victoria", "fr": "Masuwe Lodge - activités, Chutes Victoria", "it": "Masuwe Lodge - attività, Victoria Falls", "nl": "Masuwe Lodge - activiteiten, Victoria Falls", "no": "Masuwe Lodge - aktiviteter, Victoria Falls", "pl": "Masuwe Lodge - aktywności, Victoria Falls", "pt": "Masuwe Lodge - atividades, Victoria Falls", "sv": "Masuwe Lodge - Aktiviteter, Victoria Falls" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Lesanne Dunlop", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/vfa_lunar_rainbow_credit_-_lesanne_dunlop_photography.jpg", "UrlFragment": "12727/vfa_lunar_rainbow_credit_-_lesanne_dunlop_photography.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5406, "Size": 27517404, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/12727/masuwelogo-1200pxw.jpg", "UrlFragment": "12727/masuwelogo-1200pxw.jpg", "Crop": null, "Height": 437, "Width": 1200, "Size": 35731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Masuwe Lodge Fact Sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Masuwe Lodge Fet Sheet.pdf", "da": "Masuwe Lodge Fakta Sheet.pdf", "de": "Fakten zur Masuwe Lodge Sheet.pdf", "es": "Hecho de Masuwe Lodge Sheet.pdf", "fr": "Faits de Masuwe Lodge Sheet.pdf", "it": "Fatto Masuwe Lodge Sheet.pdf", "nl": "Masuwe Lodge Feit Sheet.pdf", "no": "Masuwe Lodge Fakta Sheet.pdf", "pl": "Masuwe Lodge Fakt Sheet.pdf", "pt": "Fato sobre o Masuwe Lodge Sheet.pdf", "sv": "Masuwe Lodge Fakta Sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_-_masuwe_lodge_2020.pdf", "UrlFragment": "/12727/fact_sheet_-_masuwe_lodge_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Masuwe eBrochure 2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Fullet electrònic Masuwe 2022.pdf", "da": "Masuwe eBrochure 2022.pdf", "de": "Masuwe eBroschüre 2022.pdf", "es": "Folleto electrónico de Masuwe 2022.pdf", "fr": "Brochure électronique Masuwe 2022.pdf", "it": "Brochure Masuwe 2022.pdf", "nl": "Masuwe eBrochure 2022.pdf", "no": "Ebrosjyre 2022.pdf", "pl": "Masuwe eBroszura 2022.pdf", "pt": "Brochura eletrônica Masuwe 2022.pdf", "sv": "Masuwe eBroschyr 2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "masuwe_ebrochure_-_2022.pdf", "UrlFragment": "/12727/masuwe_ebrochure_-_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }