"Look at the view" - 16 luxurious canvas offer a furnished viewing deck overlooking the breathtaking eastern or western part of the Mara River and the endless plains. They are decorated in contemporary African design and feature comfort with en-suite bathrooms, flushing toilets, bathroom sink and shower, dressing room alcoves and beautiful wooden finishes.
The thatched roofs guarantee a comfortable temperature inside even during the hottest seasons.
", "Translations": { "de": ""Was für eine Aussicht" - Die 16 luxuriösen Zeltsuiten bieten ein möbliertes Aussichtsdeck mit Blick auf den atemberaubenden östlichen oder westlichen Teil des Mara-Flusses und die endlosen Ebenen der Serengeti.
Sie sind im zeitgenössischen afrikanischen Design eingerichtet und bieten einen besonderen Komfort mit en-suite Badezimmern, Toiletten mit Wasserspülung, Waschbecken und Dusche im Badezimmer, Nischen im Ankleidebereich und schönen Holzoberflächen.
Die reetgedeckten Dächer garantieren auch in den heißesten Jahreszeiten eine angenehme Zimmertemperatur.
", "ca": "“Mireu la vista”: 16 llenços de luxe ofereixen una coberta de visualització moblada amb vistes a la impressionant part oriental o occidental del riu Mara i les planes interminables. Estan decorades amb un disseny africà contemporani i disposen de confort amb bany privat, lavabos de rentat, lavabo i dutxa de bany, alcoves de vestidor i acabats de fusta preciosos.
Els sostres de palla garanteixen una temperatura confortable a l'interior fins i tot durant les temporades més caloroses.
", "da": "„Se på udsigten“ - 16 luksuriøse lærred tilbyder en møbleret visning dæk med udsigt over den betagende østlige eller vestlige del af Mara-floden og de endeløse sletter. De er indrettet i moderne afrikansk design og har komfort med eget badeværelse, skylletoiletter, håndvask og bruser, påklædningsværelse alkove og smukke træfinish.
Stråtækt tag garanterer en behagelig temperatur inde selv i de varmeste årstider.
", "es": "«Look at the view»: 16 lujosos lienzos ofrecen una terraza amueblada con vistas a la impresionante parte este u oeste del río Mara y las interminables llanuras. Están decoradas con un diseño africano contemporáneo y ofrecen comodidad con baños en suite, inodoros con cisterna, lavabo y ducha, alcobas de vestidor y hermosos acabados de madera.
Los techos de paja garantizan una temperatura agradable en el interior incluso durante las estaciones más calurosas.
", "fr": "« Look at the view » - 16 toiles luxueuses offrent une terrasse d'observation meublée surplombant la partie est ou ouest à couper le souffle de la rivière Mara et les plaines infinies. Elles sont décorées dans un style africain contemporain et disposent de tout le confort avec une salle de bains privative, des toilettes à chasse d'eau, un lavabo et une douche, des alcôves de dressing et de belles finitions en bois.
Les toits de chaume garantissent une température confortable à l'intérieur même pendant les saisons les plus chaudes.
", "it": "«Guarda la vista» - 16 tele di lusso offrono una terrazza panoramica arredata che si affaccia sulla parte orientale o occidentale mozzafiato del fiume Mara e sulle infinite pianure. Sono decorate in un design africano contemporaneo e dispongono di comfort con bagni privati, servizi igienici con sciacquone, lavandino e doccia, alcove spogliatoio e splendide finiture in legno.
I tetti di paglia garantiscono una temperatura confortevole all'interno anche durante le stagioni più calde.
", "nl": "„Kijk naar het uitzicht” - 16 luxe canvas bieden een gemeubileerd uitkijkdek met uitzicht op het adembenemende oostelijke of westelijke deel van de rivier de Mara en de eindeloze vlaktes. Ze zijn ingericht in eigentijds Afrikaans design en beschikken over comfort met en-suite badkamers, spoeltoiletten, wastafel en douche in de badkamer, kleedkamernissen en prachtige houten afwerkingen.
De rieten daken garanderen een aangename temperatuur binnen, zelfs tijdens de warmste seizoenen.
", "no": "«Se på utsikten» - 16 luksuriøst lerret tilbyr et møblert visningsdekk med utsikt over den fantastiske østlige eller vestlige delen av Mara-elven og de endeløse slettene. De er innredet i moderne afrikansk design og har komfort med eget bad, spyletoaletter, vask og dusj på badet, garderobealkover og vakre treutførelser.
Stråtakene garanterer en behagelig temperatur inne selv i de varmeste årstidene.
", "pl": "„Spójrz na widok” - 16 luksusowych płótna oferuje umeblowany taras widokowy z widokiem na zapierającą dech w piersiach wschodnią lub zachodnią część rzeki Mara i niekończące się równiny. Są one urządzone we współczesnym afrykańskim stylu i oferują komfort z łazienkami, spłukiwane toalety, umywalka i prysznic, garderoba wnęki i piękne drewniane wykończenia.
Dachy kryte strzechą gwarantują komfortową temperaturę wewnątrz nawet w najgorętszych porach roku.
", "pt": "“Olhe para a vista” - 16 telas luxuosas oferecem um deck de observação mobiliado com vista para a parte leste ou oeste de tirar o fôlego do rio Mara e as planícies infinitas. Eles são decorados com design africano contemporâneo e apresentam conforto com banheiros privativos, toaletes com descarga, pia e chuveiro do banheiro, alcovas de vestiário e belos acabamentos em madeira.
Os telhados de palha garantem uma temperatura confortável no interior, mesmo durante as estações mais quentes.
", "sv": "”Titta på utsikten” - 16 lyxiga duk erbjuder ett möblerat utsiktsdäck med utsikt över den hisnande östra eller västra delen av Mara-floden och de oändliga slätterna. De är inredda i modern afrikansk design och har komfort med eget badrum, spoltoaletter, handfat och dusch, omklädningsrum alkover och vackra träfinish.
De halmtak garanterar en behaglig temperatur inuti även under de hetaste årstiderna.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "“Mireu la vista”: 16 llenços de luxe ofereixen una coberta de visualització moblada amb vistes a la impressionant part oriental o occidental del riu Mara i les planes interminables. Estan decorades amb un disseny africà contemporani i disposen de confort amb bany privat, lavabos de rentat, lavabo i dutxa de bany, alcoves de vestidor i acabats de fusta preciosos.
Els sostres de palla garanteixen una temperatura confortable a l'interior fins i tot durant les temporades més caloroses.
", "da": "„Se på udsigten“ - 16 luksuriøse lærred tilbyder en møbleret visning dæk med udsigt over den betagende østlige eller vestlige del af Mara-floden og de endeløse sletter. De er indrettet i moderne afrikansk design og har komfort med eget badeværelse, skylletoiletter, håndvask og bruser, påklædningsværelse alkove og smukke træfinish.
Stråtækt tag garanterer en behagelig temperatur inde selv i de varmeste årstider.
", "es": "«Look at the view»: 16 lujosos lienzos ofrecen una terraza amueblada con vistas a la impresionante parte este u oeste del río Mara y las interminables llanuras. Están decoradas con un diseño africano contemporáneo y ofrecen comodidad con baños en suite, inodoros con cisterna, lavabo y ducha, alcobas de vestidor y hermosos acabados de madera.
Los techos de paja garantizan una temperatura agradable en el interior incluso durante las estaciones más calurosas.
", "fr": "« Look at the view » - 16 toiles luxueuses offrent une terrasse d'observation meublée surplombant la partie est ou ouest à couper le souffle de la rivière Mara et les plaines infinies. Elles sont décorées dans un style africain contemporain et disposent de tout le confort avec une salle de bains privative, des toilettes à chasse d'eau, un lavabo et une douche, des alcôves de dressing et de belles finitions en bois.
Les toits de chaume garantissent une température confortable à l'intérieur même pendant les saisons les plus chaudes.
", "it": "«Guarda la vista» - 16 tele di lusso offrono una terrazza panoramica arredata che si affaccia sulla parte orientale o occidentale mozzafiato del fiume Mara e sulle infinite pianure. Sono decorate in un design africano contemporaneo e dispongono di comfort con bagni privati, servizi igienici con sciacquone, lavandino e doccia, alcove spogliatoio e splendide finiture in legno.
I tetti di paglia garantiscono una temperatura confortevole all'interno anche durante le stagioni più calde.
", "nl": "„Kijk naar het uitzicht” - 16 luxe canvas bieden een gemeubileerd uitkijkdek met uitzicht op het adembenemende oostelijke of westelijke deel van de rivier de Mara en de eindeloze vlaktes. Ze zijn ingericht in eigentijds Afrikaans design en beschikken over comfort met en-suite badkamers, spoeltoiletten, wastafel en douche in de badkamer, kleedkamernissen en prachtige houten afwerkingen.
De rieten daken garanderen een aangename temperatuur binnen, zelfs tijdens de warmste seizoenen.
", "no": "«Se på utsikten» - 16 luksuriøst lerret tilbyr et møblert visningsdekk med utsikt over den fantastiske østlige eller vestlige delen av Mara-elven og de endeløse slettene. De er innredet i moderne afrikansk design og har komfort med eget bad, spyletoaletter, vask og dusj på badet, garderobealkover og vakre treutførelser.
Stråtakene garanterer en behagelig temperatur inne selv i de varmeste årstidene.
", "pl": "„Spójrz na widok” - 16 luksusowych płótna oferuje umeblowany taras widokowy z widokiem na zapierającą dech w piersiach wschodnią lub zachodnią część rzeki Mara i niekończące się równiny. Są one urządzone we współczesnym afrykańskim stylu i oferują komfort z łazienkami, spłukiwane toalety, umywalka i prysznic, garderoba wnęki i piękne drewniane wykończenia.
Dachy kryte strzechą gwarantują komfortową temperaturę wewnątrz nawet w najgorętszych porach roku.
", "pt": "“Olhe para a vista” - 16 telas luxuosas oferecem um deck de observação mobiliado com vista para a parte leste ou oeste de tirar o fôlego do rio Mara e as planícies infinitas. Eles são decorados com design africano contemporâneo e apresentam conforto com banheiros privativos, toaletes com descarga, pia e chuveiro do banheiro, alcovas de vestiário e belos acabamentos em madeira.
Os telhados de palha garantem uma temperatura confortável no interior, mesmo durante as estações mais quentes.
", "sv": "”Titta på utsikten” - 16 lyxiga duk erbjuder ett möblerat utsiktsdäck med utsikt över den hisnande östra eller västra delen av Mara-floden och de oändliga slätterna. De är inredda i modern afrikansk design och har komfort med eget badrum, spoltoaletter, handfat och dusch, omklädningsrum alkover och vackra träfinish.
De halmtak garanterar en behaglig temperatur inuti även under de hetaste årstiderna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent_interior.jpg", "UrlFragment": "128644/tent_interior.jpg", "Crop": null, "Height": 1582, "Width": 2500, "Size": 1331830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent_deck.jpg", "UrlFragment": "128644/tent_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1669, "Width": 2500, "Size": 3546169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent07-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "128644/tent07-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 8888739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent06-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "128644/tent06-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1276463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent11-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "128644/tent11-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 7283311, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "147860", "Name": { "EnText": "Shared Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "de": "Gemeinsames Spiel Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" } }, "Description": { "EnText": "Shared Game Drive in Kogatende Area
", "Translations": { "ca": "Unitat de joc compartida a l'àrea de Kogatende
", "da": "Delt spil Drive i Kogatende Area
", "de": "Gemeinsame Pirschfahrt in der Gegend von Kogatende
", "es": "Game Drive compartido en el área de Kogatende
", "fr": "Game Drive partagé dans la région de Kogatende
", "it": "Game Drive condiviso nell'area di Kogatende
", "nl": "Gedeelde gamedrive in Kogatende en omgeving
", "no": "Delt Game Drive i Kogatende-området
", "pl": "Wspólny napęd gier w obszarze Kogatende
", "pt": "Drive de jogo compartilhado na área de Kogatende
", "sv": "Delad spelenhet i Kogateområdet
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc compartida a l'àrea de Kogatende
", "da": "Delt spil Drive i Kogatende Area
", "de": "Gemeinsame Pirschfahrt in der Gegend von Kogatende
", "es": "Game Drive compartido en el área de Kogatende
", "fr": "Game Drive partagé dans la région de Kogatende
", "it": "Game Drive condiviso nell'area di Kogatende
", "nl": "Gedeelde gamedrive in Kogatende en omgeving
", "no": "Delt Game Drive i Kogatende-området
", "pl": "Wspólny napęd gier w obszarze Kogatende
", "pt": "Drive de jogo compartilhado na área de Kogatende
", "sv": "Delad spelenhet i Kogateområdet
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/car05-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/car05-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 6689971, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147859", "Name": { "EnText": "Tents", "MachineTranslations": { "ca": "Tendes", "da": "Telte", "de": "Zelte", "es": "Carpas", "fr": "Tentes", "it": "tende", "nl": "Tenten", "no": "Telt", "pl": "Namioty", "pt": "Tendas", "sv": "Tält" } }, "Description": { "EnText": "Each with a furnished viewing deck overlooking the breathtaking Mara river and the endless plains, are decorated in contemporary African design.
The tents feature comfort with en-suite bathrooms (flush toilets, bathroom sink and shower), dressing room alcoves and beautiful wooden finishes.
The thatched roofs guarantee a comfortable temperature inside even during the hottest seasons.
", "Translations": { "ca": "Totes tenen una terrassa moblada amb vista sobre l'impressionant riu Mara i les planes interminables, estan decorades amb un disseny africà contemporani.
Les tendes disposen de confort amb bany privat (lavabos, lavabo i dutxa), alcoves de vestidor i acabats de fusta preciosos.
Els sostres de palla garanteixen una temperatura confortable a l'interior fins i tot durant les temporades més caloroses.
", "da": "Hver med et møbleret udsigtsdæk med udsigt over den betagende Mara-flod og de endeløse sletter, er indrettet i moderne afrikansk design.
Teltene har komfort med en-suite badeværelser (flush toiletter, badeværelse vask og bruser), påklædningsværelse alkove og smukke træ finish.
Stråtækt tag garanterer en behagelig temperatur inde selv i de varmeste årstider.
", "de": "Jedes Zimmer verfügt über eine möblierte Aussichtsplattform mit Blick auf den atemberaubenden Fluss Mara und die endlosen Ebenen und ist in zeitgenössischem afrikanischem Design eingerichtet.
Die Zelte verfügen über Komfort mit eigenem Bad (Spültoiletten, Waschbecken und Dusche), Ankleideraum-Nischen und schönen Holzoberflächen.
Die Strohdächer garantieren auch in den heißesten Jahreszeiten eine angenehme Innentemperatur.
", "es": "Cada una con una terraza amueblada con vistas al impresionante río Mara y las interminables llanuras, están decoradas con un diseño africano contemporáneo.
Las carpas ofrecen comodidad con baños en suite (inodoros, lavabo y ducha), alcobas de vestidor y hermosos acabados de madera.
Los techos de paja garantizan una temperatura agradable en el interior incluso durante las estaciones más calurosas.
", "fr": "Chacune est dotée d'une terrasse d'observation meublée donnant sur l'époustouflante rivière Mara et les plaines infinies. Elles sont décorées dans un style africain contemporain.
Les tentes disposent de tout le confort avec des salles de bains privatives (toilettes à chasse d'eau, lavabo et douche), des alcôves de dressing et de belles finitions en bois.
Les toits de chaume garantissent une température confortable à l'intérieur même pendant les saisons les plus chaudes.
", "it": "Ognuna con una terrazza panoramica arredata che si affaccia sul fiume Mara mozzafiato e sulle infinite pianure, sono decorate in un design africano contemporaneo.
Le tende sono dotate di comfort con bagni privati (WC a filo, lavabo e doccia), alcove spogliatoio e bellissime finiture in legno.
I tetti di paglia garantiscono una temperatura confortevole all'interno anche durante le stagioni più calde.
", "nl": "Elk met een gemeubileerd uitkijkdek met uitzicht op de adembenemende rivier de Mara en de eindeloze vlaktes, zijn ingericht in eigentijds Afrikaans design.
De tenten zijn voorzien van comfort met en-suite badkamers (spoeltoiletten, wastafel en douche), kleedkamernissen en prachtige houten afwerkingen.
De rieten daken garanderen een aangename temperatuur binnen, zelfs tijdens de warmste seizoenen.
", "no": "Hver med et møblert utsiktsdekk med utsikt over den fantastiske Mara-elven og de endeløse slettene, er innredet i moderne afrikansk design.
Teltene har komfort med eget bad (spyletoaletter, vask og dusj på badet), garderobealkover og vakre trefinisher.
Stråtakene garanterer en behagelig temperatur inne selv i de varmeste årstidene.
", "pl": "Każdy z nich dysponuje umeblowanym tarasem widokowym z widokiem na zapierającą dech w piersiach rzekę Mara i niekończące się równiny, urządzone są we współczesnym afrykańskim stylu.
Namioty wyposażone są w komfort z łazienkami (spłukiwane toalety, umywalka i prysznic), wnęki garderoby i piękne drewniane wykończenia.
Dachy kryte strzechą gwarantują komfortową temperaturę wewnątrz nawet w najgorętszych porach roku.
", "pt": "Cada um com um deck de observação mobiliado com vista para o deslumbrante rio Mara e as planícies infinitas, são decorados com design africano contemporâneo.
As tendas apresentam conforto com banheiros privativos (autoclismos, pia do banheiro e chuveiro), alcovas de vestiário e belos acabamentos em madeira.
Os telhados de palha garantem uma temperatura confortável no interior, mesmo durante as estações mais quentes.
", "sv": "Alla med ett möblerat utsiktsdäck med utsikt över den hisnande floden Mara och de oändliga slätterna, är inredda i modern afrikansk design.
Tälten har komfort med eget badrum (spola toaletter, handfat och dusch), omklädningsrum alkover och vackra trä finish.
De halmtak garanterar en behaglig temperatur inuti även under de hetaste årstiderna.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes tenen una terrassa moblada amb vista sobre l'impressionant riu Mara i les planes interminables, estan decorades amb un disseny africà contemporani.
Les tendes disposen de confort amb bany privat (lavabos, lavabo i dutxa), alcoves de vestidor i acabats de fusta preciosos.
Els sostres de palla garanteixen una temperatura confortable a l'interior fins i tot durant les temporades més caloroses.
", "da": "Hver med et møbleret udsigtsdæk med udsigt over den betagende Mara-flod og de endeløse sletter, er indrettet i moderne afrikansk design.
Teltene har komfort med en-suite badeværelser (flush toiletter, badeværelse vask og bruser), påklædningsværelse alkove og smukke træ finish.
Stråtækt tag garanterer en behagelig temperatur inde selv i de varmeste årstider.
", "de": "Jedes Zimmer verfügt über eine möblierte Aussichtsplattform mit Blick auf den atemberaubenden Fluss Mara und die endlosen Ebenen und ist in zeitgenössischem afrikanischem Design eingerichtet.
Die Zelte verfügen über Komfort mit eigenem Bad (Spültoiletten, Waschbecken und Dusche), Ankleideraum-Nischen und schönen Holzoberflächen.
Die Strohdächer garantieren auch in den heißesten Jahreszeiten eine angenehme Innentemperatur.
", "es": "Cada una con una terraza amueblada con vistas al impresionante río Mara y las interminables llanuras, están decoradas con un diseño africano contemporáneo.
Las carpas ofrecen comodidad con baños en suite (inodoros, lavabo y ducha), alcobas de vestidor y hermosos acabados de madera.
Los techos de paja garantizan una temperatura agradable en el interior incluso durante las estaciones más calurosas.
", "fr": "Chacune est dotée d'une terrasse d'observation meublée donnant sur l'époustouflante rivière Mara et les plaines infinies. Elles sont décorées dans un style africain contemporain.
Les tentes disposent de tout le confort avec des salles de bains privatives (toilettes à chasse d'eau, lavabo et douche), des alcôves de dressing et de belles finitions en bois.
Les toits de chaume garantissent une température confortable à l'intérieur même pendant les saisons les plus chaudes.
", "it": "Ognuna con una terrazza panoramica arredata che si affaccia sul fiume Mara mozzafiato e sulle infinite pianure, sono decorate in un design africano contemporaneo.
Le tende sono dotate di comfort con bagni privati (WC a filo, lavabo e doccia), alcove spogliatoio e bellissime finiture in legno.
I tetti di paglia garantiscono una temperatura confortevole all'interno anche durante le stagioni più calde.
", "nl": "Elk met een gemeubileerd uitkijkdek met uitzicht op de adembenemende rivier de Mara en de eindeloze vlaktes, zijn ingericht in eigentijds Afrikaans design.
De tenten zijn voorzien van comfort met en-suite badkamers (spoeltoiletten, wastafel en douche), kleedkamernissen en prachtige houten afwerkingen.
De rieten daken garanderen een aangename temperatuur binnen, zelfs tijdens de warmste seizoenen.
", "no": "Hver med et møblert utsiktsdekk med utsikt over den fantastiske Mara-elven og de endeløse slettene, er innredet i moderne afrikansk design.
Teltene har komfort med eget bad (spyletoaletter, vask og dusj på badet), garderobealkover og vakre trefinisher.
Stråtakene garanterer en behagelig temperatur inne selv i de varmeste årstidene.
", "pl": "Każdy z nich dysponuje umeblowanym tarasem widokowym z widokiem na zapierającą dech w piersiach rzekę Mara i niekończące się równiny, urządzone są we współczesnym afrykańskim stylu.
Namioty wyposażone są w komfort z łazienkami (spłukiwane toalety, umywalka i prysznic), wnęki garderoby i piękne drewniane wykończenia.
Dachy kryte strzechą gwarantują komfortową temperaturę wewnątrz nawet w najgorętszych porach roku.
", "pt": "Cada um com um deck de observação mobiliado com vista para o deslumbrante rio Mara e as planícies infinitas, são decorados com design africano contemporâneo.
As tendas apresentam conforto com banheiros privativos (autoclismos, pia do banheiro e chuveiro), alcovas de vestiário e belos acabamentos em madeira.
Os telhados de palha garantem uma temperatura confortável no interior, mesmo durante as estações mais quentes.
", "sv": "Alla med ett möblerat utsiktsdäck med utsikt över den hisnande floden Mara och de oändliga slätterna, är inredda i modern afrikansk design.
Tälten har komfort med eget badrum (spola toaletter, handfat och dusch), omklädningsrum alkover och vackra trä finish.
De halmtak garanterar en behaglig temperatur inuti även under de hetaste årstiderna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.5670079857143278, "Longitude": 34.738076192608673, "DrivingLatitude": -1.5670079857143278, "DrivingLongitude": 34.738076192608673, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Serengeti", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "76387", "OriginContentEntityId": 190851, "DestinationContentEntityId": 128644, "Label": "Kogatende Airstrip", "OriginLatitude": -1.5663865125134504, "OriginLongitude": 34.885797505557321, "DestinationLatitude": -1.56700798571433, "DestinationLongitude": 34.7380761926087, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "head east", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "91000", "OriginContentEntityId": 128644, "DestinationContentEntityId": 107981, "Label": "Isebania Border Post", "OriginLatitude": -1.56700798571433, "OriginLongitude": 34.7380761926087, "DestinationLatitude": -1.2460989782093772, "DestinationLongitude": 34.475280046463013, "Points": "", "ViaPoints": "", "Directions": "head east|head north", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/128644", "ContentEntityId": 128644, "Name": "Mara River Post ", "Search": "mara river post", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mara River Post " ], "LastModified": "2023-08-03T12:52:10.15", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Northern part of the Serengeti (Kogatende) along the Mara River epitomises Africa’s magic. It is definitely one of the world's most famous Safari areas and blessed with a great biodiversity and wildlife.
The Mara River is particularly known for its spectacular and sometimes dramatic scenes that take place between June and October, when millions of wildebeests go across the river trying to survive the riverstream and the attacks of crocodiles.
The River carries water all year round and is also frequented by elephants and a lot of hippos. The great plains give an excellent chance of close encounters with rhinoceros and cheetahs hunting gazelles.
The camp is perched atop a knoll offering unspoiled 270° views of the picturesque Mara River and the Savannah.
The stylish common areas are set on raised platforms, to maximise the views over the river, where you can see the wildebeest crossing or families of elephants.
The relaxed atmosphere with personalised service evokes a feeling of coming home. Take a dip into the swimming pool or enjoy a nap on the sundeck after an exciting bush experience.
Der nördliche Teil der Serengeti (Kogatende) entlang des Mara-Flusses ist der Inbegriff der Magie Afrikas. Es ist definitiv eines der berühmtesten Safari-Gebiete der Welt und mit einer großen Artenvielfalt und Tierwelt gesegnet.
Der Mara-Fluss ist vor allem für seine spektakulären und manchmal dramatischen Szenen bekannt, die sich zwischen Juni und Oktober abspielen, wenn Millionen von Gnus den Fluss überqueren und versuchen, die Strömung und die Angriffe der Krokodile zu überleben.
Der Fluss führt das ganze Jahr über Wasser und wird auch von Elefanten und vielen Flusspferden besucht. In den weiten Ebenen besteht die Chance, Nashörner und Geparden bei der Gazellenjagd aus nächster Nähe zu beobachten.
Das Camp befindet sich auf einer Anhöhe und bietet einen unverfälschten 270°-Blick auf den malerischen Mara-Fluss und die Savanne.
Die stilvollen Gemeinschaftsbereiche befinden sich auf erhöhten Plattformen, um die Aussicht auf den Fluss zu maximieren, von wo aus Sie die Gnus und Elefantenfamilien beobachten können.
Die entspannte Atmosphäre mit persönlichem Service vermittelt das Gefühl, nach Hause zu kommen. Nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool oder genießen Sie ein Nickerchen auf der Sonnenterrasse nach einem aufregenden Busch-Erlebnis.
La part nord del Serengeti (Kogatende) al llarg del riu Mara epitomitza la màgia d'Àfrica. És sens dubte una de les zones Safari més famoses del món i beneït amb una gran biodiversitat i vida silvestre.
El riu Mara és especialment conegut per les seves espectaculars i de vegades dramàtiques escenes que tenen lloc entre juny i octubre, quan milions de beests silvestres travessen el riu intentant sobreviure a la riera i als atacs de cocodrils.
El riu porta aigua durant tot l'any i també és freqüentat per elefants i molts hipopòtams. Les grans planes ofereixen una excel·lent oportunitat de trobades amb rinoceront i gaseles de caça de guepards.
El campament s'alça sobre un knoll que ofereix vistes verges de 270° del pintoresc riu Mara i la Savannah.
Les zones comunes són elegants i estan situades en plataformes elevades, per maximitzar les vistes sobre el riu, on es pot veure la travessia més salvatge o les famílies d'elefants.
L'ambient relaxat i el tracte personalitzat evoca la sensació de tornar a casa. Prendre un bany a la piscina o gaudir d'una migdiada a la terrassa després d'una emocionant experiència arbust.
Den nordlige del af Serengeti (Kogatende) langs Mara-floden indbegrebet Afrikas magi. Det er helt sikkert et af verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med en stor biodiversitet og dyreliv.
Mara-floden er især kendt for sine spektakulære og til tider dramatiske scener, der finder sted mellem juni og oktober, hvor millioner af gnuster går over floden forsøger at overleve flodstrømmen og angreb af krokodiller.
Floden bærer vand hele året rundt og frekventeres også af elefanter og mange flodheste. De store sletter giver en fremragende chance for tætte møder med næsehorn og geparder jager gazeller.
Lejren ligger på toppen af en knoll tilbyder uspoleret 270° udsigt over den maleriske Mara-flod og Savannah.
De stilfulde fællesarealer er indstillet på hævede platforme, for at maksimere udsigten over floden, hvor du kan se gnuden passage eller familier af elefanter.
Den afslappede atmosfære med personlig service fremkalder en følelse af at komme hjem. Tag en dukkert i swimmingpoolen eller nyd en lur på solterrassen efter en spændende buskoplevelse.
La parte norte del Serengeti (Kogatende) a lo largo del río Mara personifica la magia de África. Es sin duda una de las zonas Safari más famosas del mundo y bendecida con una gran biodiversidad y vida silvestre.
El río Mara es particularmente conocido por sus escenas espectaculares y a veces dramáticas que tienen lugar entre junio y octubre, cuando millones de ñus cruzan el río tratando de sobrevivir al río y a los ataques de cocodrilos.
El río lleva agua durante todo el año y también es frecuentado por elefantes y muchos hipopótamos. Las grandes llanuras dan una excelente oportunidad de encuentros cercanos con rinocerontes y guepardos cazando gacelas.
El campamento se encuentra en lo alto de una colina que ofrece vistas vírgenes de 270° del pintoresco río Mara y la Sabana.
Las elegantes zonas comunes están situadas en plataformas elevadas, para maximizar las vistas sobre el río, donde se puede ver el cruce de ñus o familias de elefantes.
El ambiente relajado con un servicio personalizado evoca la sensación de volver a casa. Date un chapuzón en la piscina o disfruta de una siesta en la terraza después de una emocionante experiencia de arbusto.
La partie nord du Serengeti (Kogatende) le long de la rivière Mara incarne la magie de l'Afrique. C'est certainement l'une des zones Safari les plus célèbres du monde et bénéficie d'une grande biodiversité et de la faune.
La rivière Mara est particulièrement connue pour ses scènes spectaculaires et parfois dramatiques qui se déroulent entre juin et octobre, lorsque des millions d'abeilles sauvages traversent la rivière en essayant de survivre à la rivière et aux attaques de crocodiles.
La rivière transporte de l'eau toute l'année et est également fréquentée par les éléphants et beaucoup d'hippopotames. Les grandes plaines offrent une excellente chance de rencontrer des rhinocéros et des guépards chassant les gazelles.
Le camp est perché au sommet d'une colline offrant une vue imprenable à 270° sur la pittoresque rivière Mara et la Savannah.
Les espaces communs élégants sont situés sur des plates-formes surélevées, afin de maximiser la vue sur la rivière, où vous pouvez voir la traversée de wildebeest ou des familles d'éléphants.
L'atmosphère détendue avec un service personnalisé évoque un sentiment de retour à la maison. Faites un plongeon dans la piscine ou profitez d'une sieste sur la terrasse après une expérience passionnante dans la brousse.
La parte settentrionale del Serengeti (Kogatende) lungo il fiume Mara rappresenta la magia dell'Africa. È sicuramente una delle aree Safari più famose al mondo e benedetto da una grande biodiversità e fauna selvatica.
Il fiume Mara è particolarmente conosciuto per le sue scene spettacolari e talvolta drammatiche che si svolgono tra giugno e ottobre, quando milioni di gnu attraversano il fiume cercando di sopravvivere al torrente e agli attacchi dei coccodrilli.
Il fiume trasporta acqua tutto l'anno ed è frequentato anche da elefanti e molti ippopotami. Le grandi pianure danno un'ottima occasione di incontri ravvicinati con rinoceronti e ghepardi caccia gazzelle.
Il campo è arroccato in cima a un poggio che offre una vista incontaminata a 270° sul pittoresco fiume Mara e sulla Savannah.
Le eleganti aree comuni sono situate su piattaforme rialzate, per massimizzare la vista sul fiume, dove è possibile vedere l'attraversamento degli gnu o le famiglie di elefanti.
L'atmosfera rilassata con un servizio personalizzato evoca la sensazione di tornare a casa. Fate un tuffo in piscina o godetevi un pisolino sulla terrazza solarium dopo un'emozionante esperienza nel bush.
Het noordelijke deel van de Serengeti (Kogatende) langs de rivier de Mara belichaamt de magie van Afrika. Het is zeker een van's werelds beroemdste Safari gebieden en gezegend met een grote biodiversiteit en dieren in het wild.
De rivier de Mara staat vooral bekend om zijn spectaculaire en soms dramatische taferelen die plaatsvinden tussen juni en oktober, wanneer miljoenen gnoes over de rivier gaan om de riverstream en de aanvallen van krokodillen te overleven.
De rivier voert het hele jaar door water en wordt ook bezocht door olifanten en veel nijlpaarden. De grote vlaktes geven een uitstekende kans op nauwe ontmoetingen met neushoorns en jachtluipaarden op gazellen.
Het kamp ligt boven op een heuvel met een ongerept 270° uitzicht op de pittoreske rivier de Mara en de Savannah.
De stijlvolle gemeenschappelijke ruimtes zijn gelegen op verhoogde perrons, om het uitzicht over de rivier te maximaliseren, waar u de gnoes oversteek of families van olifanten kunt zien.
De ontspannen sfeer met persoonlijke service roept een gevoel van thuiskomen op. Neem een duik in het zwembad of geniet van een dutje op het zonneterras na een spannende busbelevenis.
Den nordlige delen av Serengeti (Kogatende) langs elven Mara epitomises Afrikas magi. Det er definitivt en av verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med et stort biologisk mangfold og dyreliv.
Elven Mara er særlig kjent for sine spektakulære og til dels dramatiske scener som finner sted mellom juni og oktober, da millioner av gnudyr går over elven og prøver å overleve elvestrømmen og angrepene fra krokodiller.
Elven frakter vann hele året og besøkes også av elefanter og mye flodhester. De store slettene gir en utmerket sjanse til nære møter med neshorn og geparder som jakter gaseller.
Leiren ligger på toppen av en knoll med uberørt 270° utsikt over den pittoreske Mara-elven og Savannah.
De stilige fellesområdene er satt på hevede plattformer, for å maksimere utsikten over elven, hvor du kan se den gnageste krysset eller familier av elefanter.
Den avslappede atmosfæren med personlig service fremkaller en flelse av å komme hjem. Ta en dukkert i svømmebassenget eller nyt en lur på solterrassen etter en spennende bushopplevelse.
Północna część Serengeti (Kogatende) wzdłuż rzeki Mara uosabia magię Afryki. Jest to zdecydowanie jeden z najbardziej znanych obszarów Safari na świecie i obdarzony wielką bioróżnorodnością i dziką przyrodą.
Rzeka Mara jest szczególnie znana ze spektakularnych i czasami dramatycznych scen, które odbywają się w okresie od czerwca do października, kiedy miliony dzikich beestów przechodzą przez rzekę próbując przetrwać strumień rzeki i ataki krokodyli.
Rzeka przenosi wodę przez cały rok i jest również odwiedzana przez słonie i wiele hipopotamy. Wielkie równiny dają doskonałą szansę na bliskie spotkania z nosorożcami i gepardami polowania na gazele.
Obóz wznosi się na szczycie pagórka z dziewiczym widokiem na malowniczą rzekę Mara i Savannah.
Stylowe pomieszczenia ogólnodostępne są ustawione na podniesionych platformach, aby zmaksymalizować widoki na rzekę, gdzie można zobaczyć skrzyżowanie lub rodziny słoni.
Odprężająca atmosfera dzięki spersonalizowanej obsłudze wywołuje uczucie powrotu do domu. Zanurz się w basenie lub zdrzemnij się na tarasie słonecznym po ekscytującym doświadczeniu buszu.
A parte norte do Serengeti (Kogatende) ao longo do rio Mara simboia a magia da África. É definitivamente uma das áreas de Safari mais famosas do mundo e abençoada com uma grande biodiversidade e vida selvagem.
O Rio Mara é particularmente conhecido por suas cenas espetaculares e às vezes dramáticas que ocorrem entre junho e outubro, quando milhões de gnus atravessam o rio tentando sobreviver ao rio e aos ataques de crocodilos.
O rio carrega água durante todo o ano e também é frequentado por elefantes e muitos hipopótamos. As grandes planícies dão uma excelente chance de encontros próximos com rinoceronte e chitas caçando gazelas.
O acampamento está situado no topo de um knoll oferecendo vistas intocadas 270° do pitoresco Rio Mara e a Savannah.
As elegantes áreas comuns estão situadas em plataformas elevadas, para maximizar as vistas sobre o rio, onde você pode ver o cruzamento de gnus ou famílias de elefantes.
O ambiente descontraído, com serviço personalizado, evoca uma sensação de voltar para casa. Dê um mergulho na piscina ou desfrute de uma soneca no terraço depois de uma emocionante experiência arbustiva.
Den norra delen av Serengeti (Kogatende) längs floden Mara är en symbol för Afrikas magi. Det är definitivt ett av världens mest kända Safari-områden och välsignad med en stor biologisk mångfald och djurliv.
Floden Mara är särskilt känd för sina spektakulära och ibland dramatiska scener som äger rum mellan juni och oktober, då miljontals gnuggare går över floden och försöker överleva flodströmmen och krokodilernas attacker.
Floden bär vatten året runt och besöks också av elefanter och många flodhästar. De stora slätterna ger en utmärkt chans till nära möten med noshörningar och geparder som jagar gaseller.
Lägret ligger högst upp på en kulle som erbjuder orörd 270° utsikt över den pittoreska floden Mara och Savannah.
De eleganta gemensamma utrymmena ligger på upphöjda plattformar, för att maximera utsikten över floden, där du kan se gnbeest korsning eller familjer av elefanter.
Den avslappnade atmosfären med personlig service väcker en känsla av att komma hem. Ta ett dopp i poolen eller njut av en tupplur på soldäck efter en spännande buskupplevelse.
La part nord del Serengeti (Kogatende) al llarg del riu Mara epitomitza la màgia d'Àfrica. És sens dubte una de les zones Safari més famoses del món i beneït amb una gran biodiversitat i vida silvestre.
El riu Mara és especialment conegut per les seves espectaculars i de vegades dramàtiques escenes que tenen lloc entre juny i octubre, quan milions de beests silvestres travessen el riu intentant sobreviure a la riera i als atacs de cocodrils.
El riu porta aigua durant tot l'any i també és freqüentat per elefants i molts hipopòtams. Les grans planes ofereixen una excel·lent oportunitat de trobades amb rinoceront i gaseles de caça de guepards.
El campament s'alça sobre un knoll que ofereix vistes verges de 270° del pintoresc riu Mara i la Savannah.
Les zones comunes són elegants i estan situades en plataformes elevades, per maximitzar les vistes sobre el riu, on es pot veure la travessia més salvatge o les famílies d'elefants.
L'ambient relaxat i el tracte personalitzat evoca la sensació de tornar a casa. Prendre un bany a la piscina o gaudir d'una migdiada a la terrassa després d'una emocionant experiència arbust.
Den nordlige del af Serengeti (Kogatende) langs Mara-floden indbegrebet Afrikas magi. Det er helt sikkert et af verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med en stor biodiversitet og dyreliv.
Mara-floden er især kendt for sine spektakulære og til tider dramatiske scener, der finder sted mellem juni og oktober, hvor millioner af gnuster går over floden forsøger at overleve flodstrømmen og angreb af krokodiller.
Floden bærer vand hele året rundt og frekventeres også af elefanter og mange flodheste. De store sletter giver en fremragende chance for tætte møder med næsehorn og geparder jager gazeller.
Lejren ligger på toppen af en knoll tilbyder uspoleret 270° udsigt over den maleriske Mara-flod og Savannah.
De stilfulde fællesarealer er indstillet på hævede platforme, for at maksimere udsigten over floden, hvor du kan se gnuden passage eller familier af elefanter.
Den afslappede atmosfære med personlig service fremkalder en følelse af at komme hjem. Tag en dukkert i swimmingpoolen eller nyd en lur på solterrassen efter en spændende buskoplevelse.
La parte norte del Serengeti (Kogatende) a lo largo del río Mara personifica la magia de África. Es sin duda una de las zonas Safari más famosas del mundo y bendecida con una gran biodiversidad y vida silvestre.
El río Mara es particularmente conocido por sus escenas espectaculares y a veces dramáticas que tienen lugar entre junio y octubre, cuando millones de ñus cruzan el río tratando de sobrevivir al río y a los ataques de cocodrilos.
El río lleva agua durante todo el año y también es frecuentado por elefantes y muchos hipopótamos. Las grandes llanuras dan una excelente oportunidad de encuentros cercanos con rinocerontes y guepardos cazando gacelas.
El campamento se encuentra en lo alto de una colina que ofrece vistas vírgenes de 270° del pintoresco río Mara y la Sabana.
Las elegantes zonas comunes están situadas en plataformas elevadas, para maximizar las vistas sobre el río, donde se puede ver el cruce de ñus o familias de elefantes.
El ambiente relajado con un servicio personalizado evoca la sensación de volver a casa. Date un chapuzón en la piscina o disfruta de una siesta en la terraza después de una emocionante experiencia de arbusto.
La partie nord du Serengeti (Kogatende) le long de la rivière Mara incarne la magie de l'Afrique. C'est certainement l'une des zones Safari les plus célèbres du monde et bénéficie d'une grande biodiversité et de la faune.
La rivière Mara est particulièrement connue pour ses scènes spectaculaires et parfois dramatiques qui se déroulent entre juin et octobre, lorsque des millions d'abeilles sauvages traversent la rivière en essayant de survivre à la rivière et aux attaques de crocodiles.
La rivière transporte de l'eau toute l'année et est également fréquentée par les éléphants et beaucoup d'hippopotames. Les grandes plaines offrent une excellente chance de rencontrer des rhinocéros et des guépards chassant les gazelles.
Le camp est perché au sommet d'une colline offrant une vue imprenable à 270° sur la pittoresque rivière Mara et la Savannah.
Les espaces communs élégants sont situés sur des plates-formes surélevées, afin de maximiser la vue sur la rivière, où vous pouvez voir la traversée de wildebeest ou des familles d'éléphants.
L'atmosphère détendue avec un service personnalisé évoque un sentiment de retour à la maison. Faites un plongeon dans la piscine ou profitez d'une sieste sur la terrasse après une expérience passionnante dans la brousse.
La parte settentrionale del Serengeti (Kogatende) lungo il fiume Mara rappresenta la magia dell'Africa. È sicuramente una delle aree Safari più famose al mondo e benedetto da una grande biodiversità e fauna selvatica.
Il fiume Mara è particolarmente conosciuto per le sue scene spettacolari e talvolta drammatiche che si svolgono tra giugno e ottobre, quando milioni di gnu attraversano il fiume cercando di sopravvivere al torrente e agli attacchi dei coccodrilli.
Il fiume trasporta acqua tutto l'anno ed è frequentato anche da elefanti e molti ippopotami. Le grandi pianure danno un'ottima occasione di incontri ravvicinati con rinoceronti e ghepardi caccia gazzelle.
Il campo è arroccato in cima a un poggio che offre una vista incontaminata a 270° sul pittoresco fiume Mara e sulla Savannah.
Le eleganti aree comuni sono situate su piattaforme rialzate, per massimizzare la vista sul fiume, dove è possibile vedere l'attraversamento degli gnu o le famiglie di elefanti.
L'atmosfera rilassata con un servizio personalizzato evoca la sensazione di tornare a casa. Fate un tuffo in piscina o godetevi un pisolino sulla terrazza solarium dopo un'emozionante esperienza nel bush.
Het noordelijke deel van de Serengeti (Kogatende) langs de rivier de Mara belichaamt de magie van Afrika. Het is zeker een van's werelds beroemdste Safari gebieden en gezegend met een grote biodiversiteit en dieren in het wild.
De rivier de Mara staat vooral bekend om zijn spectaculaire en soms dramatische taferelen die plaatsvinden tussen juni en oktober, wanneer miljoenen gnoes over de rivier gaan om de riverstream en de aanvallen van krokodillen te overleven.
De rivier voert het hele jaar door water en wordt ook bezocht door olifanten en veel nijlpaarden. De grote vlaktes geven een uitstekende kans op nauwe ontmoetingen met neushoorns en jachtluipaarden op gazellen.
Het kamp ligt boven op een heuvel met een ongerept 270° uitzicht op de pittoreske rivier de Mara en de Savannah.
De stijlvolle gemeenschappelijke ruimtes zijn gelegen op verhoogde perrons, om het uitzicht over de rivier te maximaliseren, waar u de gnoes oversteek of families van olifanten kunt zien.
De ontspannen sfeer met persoonlijke service roept een gevoel van thuiskomen op. Neem een duik in het zwembad of geniet van een dutje op het zonneterras na een spannende busbelevenis.
Den nordlige delen av Serengeti (Kogatende) langs elven Mara epitomises Afrikas magi. Det er definitivt en av verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med et stort biologisk mangfold og dyreliv.
Elven Mara er særlig kjent for sine spektakulære og til dels dramatiske scener som finner sted mellom juni og oktober, da millioner av gnudyr går over elven og prøver å overleve elvestrømmen og angrepene fra krokodiller.
Elven frakter vann hele året og besøkes også av elefanter og mye flodhester. De store slettene gir en utmerket sjanse til nære møter med neshorn og geparder som jakter gaseller.
Leiren ligger på toppen av en knoll med uberørt 270° utsikt over den pittoreske Mara-elven og Savannah.
De stilige fellesområdene er satt på hevede plattformer, for å maksimere utsikten over elven, hvor du kan se den gnageste krysset eller familier av elefanter.
Den avslappede atmosfæren med personlig service fremkaller en flelse av å komme hjem. Ta en dukkert i svømmebassenget eller nyt en lur på solterrassen etter en spennende bushopplevelse.
Północna część Serengeti (Kogatende) wzdłuż rzeki Mara uosabia magię Afryki. Jest to zdecydowanie jeden z najbardziej znanych obszarów Safari na świecie i obdarzony wielką bioróżnorodnością i dziką przyrodą.
Rzeka Mara jest szczególnie znana ze spektakularnych i czasami dramatycznych scen, które odbywają się w okresie od czerwca do października, kiedy miliony dzikich beestów przechodzą przez rzekę próbując przetrwać strumień rzeki i ataki krokodyli.
Rzeka przenosi wodę przez cały rok i jest również odwiedzana przez słonie i wiele hipopotamy. Wielkie równiny dają doskonałą szansę na bliskie spotkania z nosorożcami i gepardami polowania na gazele.
Obóz wznosi się na szczycie pagórka z dziewiczym widokiem na malowniczą rzekę Mara i Savannah.
Stylowe pomieszczenia ogólnodostępne są ustawione na podniesionych platformach, aby zmaksymalizować widoki na rzekę, gdzie można zobaczyć skrzyżowanie lub rodziny słoni.
Odprężająca atmosfera dzięki spersonalizowanej obsłudze wywołuje uczucie powrotu do domu. Zanurz się w basenie lub zdrzemnij się na tarasie słonecznym po ekscytującym doświadczeniu buszu.
A parte norte do Serengeti (Kogatende) ao longo do rio Mara simboia a magia da África. É definitivamente uma das áreas de Safari mais famosas do mundo e abençoada com uma grande biodiversidade e vida selvagem.
O Rio Mara é particularmente conhecido por suas cenas espetaculares e às vezes dramáticas que ocorrem entre junho e outubro, quando milhões de gnus atravessam o rio tentando sobreviver ao rio e aos ataques de crocodilos.
O rio carrega água durante todo o ano e também é frequentado por elefantes e muitos hipopótamos. As grandes planícies dão uma excelente chance de encontros próximos com rinoceronte e chitas caçando gazelas.
O acampamento está situado no topo de um knoll oferecendo vistas intocadas 270° do pitoresco Rio Mara e a Savannah.
As elegantes áreas comuns estão situadas em plataformas elevadas, para maximizar as vistas sobre o rio, onde você pode ver o cruzamento de gnus ou famílias de elefantes.
O ambiente descontraído, com serviço personalizado, evoca uma sensação de voltar para casa. Dê um mergulho na piscina ou desfrute de uma soneca no terraço depois de uma emocionante experiência arbustiva.
Den norra delen av Serengeti (Kogatende) längs floden Mara är en symbol för Afrikas magi. Det är definitivt ett av världens mest kända Safari-områden och välsignad med en stor biologisk mångfald och djurliv.
Floden Mara är särskilt känd för sina spektakulära och ibland dramatiska scener som äger rum mellan juni och oktober, då miljontals gnuggare går över floden och försöker överleva flodströmmen och krokodilernas attacker.
Floden bär vatten året runt och besöks också av elefanter och många flodhästar. De stora slätterna ger en utmärkt chans till nära möten med noshörningar och geparder som jagar gaseller.
Lägret ligger högst upp på en kulle som erbjuder orörd 270° utsikt över den pittoreska floden Mara och Savannah.
De eleganta gemensamma utrymmena ligger på upphöjda plattformar, för att maximera utsikten över floden, där du kan se gnbeest korsning eller familjer av elefanter.
Den avslappnade atmosfären med personlig service väcker en känsla av att komma hem. Ta ett dopp i poolen eller njut av en tupplur på soldäck efter en spännande buskupplevelse.
The Northern part of the Serengeti (Kogatende) along the Mara River epitomises Africa’s magic. It is definitely one of the world's most famous Safari areas and blessed with a great biodiversity and wildlife.
The Mara River is particularly known for its spectacular and sometimes dramatic scenes that take place between June and October, when millions of wildebeests go across the river trying to survive the riverstream and the attacks of crocodiles.
The River carries water all year round and is also frequented by elephants and a lot of hippos. The great plains give an excellent chance of close encounters with rhinoceros and cheetahs hunting gazelles.
The camp is perched atop a knoll offering unspoiled 270° views of the picturesque Mara River and the Savannah.
The stylish common areas are set on raised platforms, to maximise the views over the river, where you can see the wildebeest crossing or families of elephants.
The relaxed atmosphere with personalised service evokes a feeling of coming home. Take a dip into the swimming pool or enjoy a nap on the sundeck after an exciting bush experience.
", "Translations": { "de": "Der nördliche Teil der Serengeti (Kogatende) entlang des Mara-Flusses ist der Inbegriff der Magie Afrikas. Es ist definitiv eines der berühmtesten Safari-Gebiete der Welt und mit einer großen Artenvielfalt und Tierwelt gesegnet.
Der Mara-Fluss ist vor allem für seine spektakulären und manchmal dramatischen Szenen bekannt, die sich zwischen Juni und Oktober abspielen, wenn Millionen von Gnus den Fluss überqueren und versuchen, die Strömung und die Angriffe der Krokodile zu überleben.
Der Fluss führt das ganze Jahr über Wasser und wird auch von Elefanten und vielen Flusspferden besucht. In den weiten Ebenen besteht die Chance, Nashörner und Geparden bei der Gazellenjagd aus nächster Nähe zu beobachten.
Das Camp befindet sich auf einer Anhöhe und bietet einen unverfälschten 270°-Blick auf den malerischen Mara-Fluss und die Savanne.
Die stilvollen Gemeinschaftsbereiche befinden sich auf erhöhten Plattformen, um die Aussicht auf den Fluss zu maximieren, von wo aus Sie die Gnus und Elefantenfamilien beobachten können.
Die entspannte Atmosphäre mit persönlichem Service vermittelt das Gefühl, nach Hause zu kommen. Nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool oder genießen Sie ein Nickerchen auf der Sonnenterrasse nach einem aufregenden Busch-Erlebnis.
", "ca": "La part nord del Serengeti (Kogatende) al llarg del riu Mara epitomisa la màgia d'Àfrica. És sens dubte una de les zones Safari més famoses del món i beneïda amb una gran biodiversitat i vida silvestre.
El riu Mara és particularment conegut per les seves espectaculars i de vegades dramàtiques escenes que tenen lloc entre juny i octubre, quan milions de salvatges travessen el riu intentant sobreviure a la riera i als atacs dels cocodrils.
El riu porta aigua durant tot l'any i també és freqüentat per elefants i molts hipopòtams. Les grans planes donen una excel·lent oportunitat de trobades properes amb rinoceronts i guepards caçant gaseles.
El campament està situat sobre un noll que ofereix vistes verges de 270° del pintoresc riu Mara i la Sabana.
Les elegants zones comunes estan situades en plataformes elevades, per maximitzar les vistes sobre el riu, on es pot veure l'encreuament més salvatge o famílies d'elefants.
L'ambient relaxat amb un servei personalitzat evoca una sensació de tornar a casa. Preneu-vos una capbussada a la piscina o gaudiu d'una migdiada a la terrassa després d'una emocionant experiència de matolls.
", "da": "Den nordlige del af Serengeti (Kogatende) langs Mara-floden indbegreber Afrikas magi. Det er bestemt et af verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med en stor biodiversitet og dyreliv.
Mara-floden er især kendt for sine spektakulære og undertiden dramatiske scener, der finder sted mellem juni og oktober, når millioner af gnuer går over floden og prøver at overleve flodstrømmen og angreb fra krokodiller.
Floden bærer vand hele året rundt og besøges også af elefanter og en masse flodheste. De store sletter giver en fremragende chance for tætte møder med næsehorn og geparder, der jager gazeller.
Lejren ligger på toppen af en knoll tilbyder uspoleret 270° udsigt over den maleriske Mara River og Savannah.
De stilfulde fællesarealer ligger på hævede platforme, for at maksimere udsigten over floden, hvor du kan se gnuer krydse eller familier af elefanter.
Den afslappede atmosfære med personlig service fremkalder en følelse af at komme hjem. Tag en dukkert i swimmingpoolen eller nyd en lur på soldækket efter en spændende buskoplevelse.
", "es": "La parte norte del Serengeti (Kogatende) a lo largo del río Mara personifica la magia de África. Definitivamente es una de las áreas de safari más famosas del mundo y está bendecida con una gran biodiversidad y vida silvestre.
El río Mara es particularmente conocido por sus espectaculares y a veces dramáticas escenas que tienen lugar entre junio y octubre, cuando millones de ñus cruzan el río tratando de sobrevivir a la corriente del río y a los ataques de los cocodrilos.
El río lleva agua durante todo el año y también es frecuentado por elefantes y muchos hipopótamos. Las grandes llanuras ofrecen una excelente oportunidad de encuentros cercanos con rinocerontes y guepardos que cazan gacelas.
El campamento está en lo alto de una colina que ofrece vistas vírgenes de 270° del pintoresco río Mara y la sabana.
Las elegantes áreas comunes están ubicadas en plataformas elevadas, para maximizar las vistas sobre el río, donde se puede ver el cruce de ñus o familias de elefantes.
El ambiente relajado con un servicio personalizado evoca la sensación de estar en casa. Dese un chapuzón en la piscina o disfrute de una siesta en la terraza después de una emocionante experiencia en el bosque.
", "fr": "La partie nord du Serengeti (Kogatende), le long de la rivière Mara, incarne la magie de l'Afrique. C'est certainement l'une des zones de safari les plus célèbres au monde et elle est dotée d'une grande biodiversité et d'une grande faune.
La rivière Mara est particulièrement connue pour ses scènes spectaculaires et parfois dramatiques qui se déroulent entre juin et octobre, lorsque des millions de gnous traversent la rivière pour tenter de survivre au ruisseau et aux attaques de crocodiles.
La rivière transporte de l'eau toute l'année et est également fréquentée par des éléphants et de nombreux hippopotames. Les grandes plaines offrent d'excellentes chances de rencontrer des rhinocéros et des guépards chassant des gazelles.
Le camp est perché au sommet d'une colline offrant une vue imprenable à 270° sur la pittoresque rivière Mara et la savane.
Les espaces communs élégants sont aménagés sur des plateformes surélevées, afin de maximiser la vue sur la rivière, où vous pourrez voir le passage des gnous ou des familles d'éléphants.
L'atmosphère détendue et le service personnalisé évoquent un sentiment de retour à la maison. Faites un plongeon dans la piscine ou faites une sieste sur la terrasse après une expérience passionnante dans la brousse.
", "it": "La parte settentrionale del Serengeti (Kogatende) lungo il fiume Mara incarna la magia dell'Africa. È sicuramente una delle aree Safari più famose al mondo e benedetta da una grande biodiversità e fauna selvatica.
Il fiume Mara è particolarmente noto per le sue scene spettacolari e talvolta drammatiche che si svolgono tra giugno e ottobre, quando milioni di gnu attraversano il fiume cercando di sopravvivere al torrente e agli attacchi dei coccodrilli.
Il fiume trasporta acqua tutto l'anno ed è frequentato anche da elefanti e molti ippopotami. Le grandi pianure offrono un'eccellente possibilità di incontri ravvicinati con rinoceronti e ghepardi che cacciano le gazzelle.
Il campo è arroccato in cima a una collinetta che offre una vista incontaminata a 270° sul pittoresco fiume Mara e sulla savana.
Le eleganti aree comuni sono disposte su piattaforme rialzate, per massimizzare la vista sul fiume, dove si possono vedere gli incroci degli gnu o le famiglie di elefanti.
L'atmosfera rilassata con un servizio personalizzato evoca la sensazione di tornare a casa. Fai un tuffo in piscina o goditi un pisolino sulla terrazza dopo un'emozionante esperienza nel bush.
", "nl": "Het noordelijke deel van de Serengeti (Kogatende) langs de Mara-rivier belichaamt Afrika's magie. Het is absoluut een van's werelds beroemdste Safarigebieden en gezegend met een grote biodiversiteit en dieren in het wild.
De Mara-rivier staat vooral bekend om zijn spectaculaire en soms dramatische scènes die plaatsvinden tussen juni en oktober, wanneer miljoenen wildebeesten de rivier oversteken om de rivierbeek en de aanvallen van krokodillen te overleven.
De rivier voert het hele jaar door water en wordt ook bezocht door olifanten en veel nijlpaarden. De grote vlaktes bieden een uitstekende kans op nauwe ontmoetingen met neushoorns en cheeta's die op gazellen jagen.
Het kamp ligt bovenop een heuvel en biedt een ongerept 270° uitzicht op de pittoreske rivier de Mara en de Savannah.
De stijlvolle gemeenschappelijke ruimtes bevinden zich op verhoogde platforms, om het uitzicht over de rivier te maximaliseren, waar u de gnoes kunt oversteken of families van olifanten kunt zien.
De ontspannen sfeer met persoonlijke service roept een gevoel van thuiskomen op. Neem een duik in het zwembad of geniet van een dutje op het zonnedek na een spannende bushervaring.
", "no": "Den nordlige delen av Serengeti (Kogatende) langs Mara-elven illustrerer Afrikas magi. Det er definitivt et av verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med et stort biologisk mangfold og dyreliv.
Mara-elven er spesielt kjent for sine spektakulære og til tider dramatiske scener som finner sted mellom juni og oktober, når millioner av gnuer går over elven og prøver å overleve elvestrømmen og angrepene fra krokodiller.
Elven bærer vann hele året og besøkes også av elefanter og mange flodhester. De store slettene gir en utmerket sjanse for nære møter med neshorn og geparder som jakter gaseller.
Leiren ligger på toppen av en knoll med uberørt 270° utsikt over den pittoreske Mara-elven og Savannah.
De stilige fellesarealene ligger på hevede plattformer, for å maksimere utsikten over elven, hvor du kan se gnueovergangen eller familiene til elefanter.
Den avslappede atmosfæren med personlig service fremkaller en følelse av å komme hjem. Ta en dukkert i svømmebassenget eller nyt en lur på soldekket etter en spennende buskopplevelse.
", "pl": "Północna część Serengeti (Kogatende) wzdłuż rzeki Mara uosabia magię Afryki. Jest to zdecydowanie jeden z najbardziej znanych obszarów Safari na świecie i obdarzony wielką różnorodnością biologiczną i dziką przyrodą.
Rzeka Mara jest szczególnie znana ze spektakularnych, a czasem dramatycznych scen, które rozgrywają się między czerwcem a październikiem, kiedy miliony gnu przechodzą przez rzekę, próbując przetrwać strumień rzeki i ataki krokodyli.
Rzeka przenosi wodę przez cały rok i jest również odwiedzana przez słonie i wiele hipopotamów. Wielkie równiny dają doskonałą szansę na bliskie spotkania z nosorożcami i gepardami polującymi na gazele.
Obóz znajduje się na szczycie pagórka, oferując dziewicze 270° widoki na malowniczą rzekę Mara i Savannah.
Stylowe pomieszczenia ogólnodostępne znajdują się na podwyższonych platformach, aby zmaksymalizować widoki na rzekę, gdzie można zobaczyć skrzyżowanie gnu lub rodziny słoni.
Swobodna atmosfera ze spersonalizowaną obsługą wywołuje uczucie powrotu do domu. Zanurz się w basenie lub drzemkę na tarasie słonecznym po ekscytującym doświadczeniu buszu.
", "pt": "A parte norte do Serengeti (Kogatende) ao longo do rio Mara simboliza a magia da África. É definitivamente uma das áreas de safári mais famosas do mundo e abençoada com uma grande biodiversidade e vida selvagem.
O rio Mara é particularmente conhecido por suas cenas espetaculares e às vezes dramáticas que acontecem entre junho e outubro, quando milhões de gnus atravessam o rio tentando sobreviver à corrente do rio e aos ataques de crocodilos.
O rio carrega água durante todo o ano e também é frequentado por elefantes e muitos hipopótamos. As grandes planícies oferecem uma excelente chance de encontros próximos com rinocerontes e chitas caçando gazelas.
O acampamento está situado no topo de uma colina que oferece vistas intocadas de 270° do pitoresco Rio Mara e da Savana.
As elegantes áreas comuns estão situadas em plataformas elevadas, para maximizar as vistas sobre o rio, onde você pode ver a travessia de gnus ou famílias de elefantes.
O ambiente descontraído com serviço personalizado evoca a sensação de voltar para casa. Dê um mergulho na piscina ou tire uma soneca no terraço depois de uma emocionante experiência no mato.
", "sv": "Den norra delen av Serengeti (Kogatende) längs floden Mara visar Afrikas magi. Det är definitivt ett av världens mest kända Safari-områden och välsignad med en stor biologisk mångfald och vilda djur.
Floden Mara är särskilt känd för sina spektakulära och ibland dramatiska scener som äger rum mellan juni och oktober, när miljontals gnuer går över floden och försöker överleva flodströmmen och attackerna från krokodiler.
Floden bär vatten året runt och besöks också av elefanter och många flodhästar. De stora slätterna ger en utmärkt chans till nära möten med noshörning och geparder som jagar gaseller.
Lägret ligger uppe på en knoll som erbjuder orörd 270° utsikt över den pittoreska floden Mara och Savannah.
De eleganta gemensamma utrymmena ligger på upphöjda plattformar, för att maximera utsikten över floden, där du kan se gnukorsningen eller familjer av elefanter.
Den avslappnade atmosfären med personlig service väcker en känsla av att komma hem. Ta ett dopp i poolen eller njut av en tupplur på soldäcket efter en spännande buskeupplevelse.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La part nord del Serengeti (Kogatende) al llarg del riu Mara epitomisa la màgia d'Àfrica. És sens dubte una de les zones Safari més famoses del món i beneïda amb una gran biodiversitat i vida silvestre.
El riu Mara és particularment conegut per les seves espectaculars i de vegades dramàtiques escenes que tenen lloc entre juny i octubre, quan milions de salvatges travessen el riu intentant sobreviure a la riera i als atacs dels cocodrils.
El riu porta aigua durant tot l'any i també és freqüentat per elefants i molts hipopòtams. Les grans planes donen una excel·lent oportunitat de trobades properes amb rinoceronts i guepards caçant gaseles.
El campament està situat sobre un noll que ofereix vistes verges de 270° del pintoresc riu Mara i la Sabana.
Les elegants zones comunes estan situades en plataformes elevades, per maximitzar les vistes sobre el riu, on es pot veure l'encreuament més salvatge o famílies d'elefants.
L'ambient relaxat amb un servei personalitzat evoca una sensació de tornar a casa. Preneu-vos una capbussada a la piscina o gaudiu d'una migdiada a la terrassa després d'una emocionant experiència de matolls.
", "da": "Den nordlige del af Serengeti (Kogatende) langs Mara-floden indbegreber Afrikas magi. Det er bestemt et af verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med en stor biodiversitet og dyreliv.
Mara-floden er især kendt for sine spektakulære og undertiden dramatiske scener, der finder sted mellem juni og oktober, når millioner af gnuer går over floden og prøver at overleve flodstrømmen og angreb fra krokodiller.
Floden bærer vand hele året rundt og besøges også af elefanter og en masse flodheste. De store sletter giver en fremragende chance for tætte møder med næsehorn og geparder, der jager gazeller.
Lejren ligger på toppen af en knoll tilbyder uspoleret 270° udsigt over den maleriske Mara River og Savannah.
De stilfulde fællesarealer ligger på hævede platforme, for at maksimere udsigten over floden, hvor du kan se gnuer krydse eller familier af elefanter.
Den afslappede atmosfære med personlig service fremkalder en følelse af at komme hjem. Tag en dukkert i swimmingpoolen eller nyd en lur på soldækket efter en spændende buskoplevelse.
", "es": "La parte norte del Serengeti (Kogatende) a lo largo del río Mara personifica la magia de África. Definitivamente es una de las áreas de safari más famosas del mundo y está bendecida con una gran biodiversidad y vida silvestre.
El río Mara es particularmente conocido por sus espectaculares y a veces dramáticas escenas que tienen lugar entre junio y octubre, cuando millones de ñus cruzan el río tratando de sobrevivir a la corriente del río y a los ataques de los cocodrilos.
El río lleva agua durante todo el año y también es frecuentado por elefantes y muchos hipopótamos. Las grandes llanuras ofrecen una excelente oportunidad de encuentros cercanos con rinocerontes y guepardos que cazan gacelas.
El campamento está en lo alto de una colina que ofrece vistas vírgenes de 270° del pintoresco río Mara y la sabana.
Las elegantes áreas comunes están ubicadas en plataformas elevadas, para maximizar las vistas sobre el río, donde se puede ver el cruce de ñus o familias de elefantes.
El ambiente relajado con un servicio personalizado evoca la sensación de estar en casa. Dese un chapuzón en la piscina o disfrute de una siesta en la terraza después de una emocionante experiencia en el bosque.
", "fr": "La partie nord du Serengeti (Kogatende), le long de la rivière Mara, incarne la magie de l'Afrique. C'est certainement l'une des zones de safari les plus célèbres au monde et elle est dotée d'une grande biodiversité et d'une grande faune.
La rivière Mara est particulièrement connue pour ses scènes spectaculaires et parfois dramatiques qui se déroulent entre juin et octobre, lorsque des millions de gnous traversent la rivière pour tenter de survivre au ruisseau et aux attaques de crocodiles.
La rivière transporte de l'eau toute l'année et est également fréquentée par des éléphants et de nombreux hippopotames. Les grandes plaines offrent d'excellentes chances de rencontrer des rhinocéros et des guépards chassant des gazelles.
Le camp est perché au sommet d'une colline offrant une vue imprenable à 270° sur la pittoresque rivière Mara et la savane.
Les espaces communs élégants sont aménagés sur des plateformes surélevées, afin de maximiser la vue sur la rivière, où vous pourrez voir le passage des gnous ou des familles d'éléphants.
L'atmosphère détendue et le service personnalisé évoquent un sentiment de retour à la maison. Faites un plongeon dans la piscine ou faites une sieste sur la terrasse après une expérience passionnante dans la brousse.
", "it": "La parte settentrionale del Serengeti (Kogatende) lungo il fiume Mara incarna la magia dell'Africa. È sicuramente una delle aree Safari più famose al mondo e benedetta da una grande biodiversità e fauna selvatica.
Il fiume Mara è particolarmente noto per le sue scene spettacolari e talvolta drammatiche che si svolgono tra giugno e ottobre, quando milioni di gnu attraversano il fiume cercando di sopravvivere al torrente e agli attacchi dei coccodrilli.
Il fiume trasporta acqua tutto l'anno ed è frequentato anche da elefanti e molti ippopotami. Le grandi pianure offrono un'eccellente possibilità di incontri ravvicinati con rinoceronti e ghepardi che cacciano le gazzelle.
Il campo è arroccato in cima a una collinetta che offre una vista incontaminata a 270° sul pittoresco fiume Mara e sulla savana.
Le eleganti aree comuni sono disposte su piattaforme rialzate, per massimizzare la vista sul fiume, dove si possono vedere gli incroci degli gnu o le famiglie di elefanti.
L'atmosfera rilassata con un servizio personalizzato evoca la sensazione di tornare a casa. Fai un tuffo in piscina o goditi un pisolino sulla terrazza dopo un'emozionante esperienza nel bush.
", "nl": "Het noordelijke deel van de Serengeti (Kogatende) langs de Mara-rivier belichaamt Afrika's magie. Het is absoluut een van's werelds beroemdste Safarigebieden en gezegend met een grote biodiversiteit en dieren in het wild.
De Mara-rivier staat vooral bekend om zijn spectaculaire en soms dramatische scènes die plaatsvinden tussen juni en oktober, wanneer miljoenen wildebeesten de rivier oversteken om de rivierbeek en de aanvallen van krokodillen te overleven.
De rivier voert het hele jaar door water en wordt ook bezocht door olifanten en veel nijlpaarden. De grote vlaktes bieden een uitstekende kans op nauwe ontmoetingen met neushoorns en cheeta's die op gazellen jagen.
Het kamp ligt bovenop een heuvel en biedt een ongerept 270° uitzicht op de pittoreske rivier de Mara en de Savannah.
De stijlvolle gemeenschappelijke ruimtes bevinden zich op verhoogde platforms, om het uitzicht over de rivier te maximaliseren, waar u de gnoes kunt oversteken of families van olifanten kunt zien.
De ontspannen sfeer met persoonlijke service roept een gevoel van thuiskomen op. Neem een duik in het zwembad of geniet van een dutje op het zonnedek na een spannende bushervaring.
", "no": "Den nordlige delen av Serengeti (Kogatende) langs Mara-elven illustrerer Afrikas magi. Det er definitivt et av verdens mest berømte Safari-områder og velsignet med et stort biologisk mangfold og dyreliv.
Mara-elven er spesielt kjent for sine spektakulære og til tider dramatiske scener som finner sted mellom juni og oktober, når millioner av gnuer går over elven og prøver å overleve elvestrømmen og angrepene fra krokodiller.
Elven bærer vann hele året og besøkes også av elefanter og mange flodhester. De store slettene gir en utmerket sjanse for nære møter med neshorn og geparder som jakter gaseller.
Leiren ligger på toppen av en knoll med uberørt 270° utsikt over den pittoreske Mara-elven og Savannah.
De stilige fellesarealene ligger på hevede plattformer, for å maksimere utsikten over elven, hvor du kan se gnueovergangen eller familiene til elefanter.
Den avslappede atmosfæren med personlig service fremkaller en følelse av å komme hjem. Ta en dukkert i svømmebassenget eller nyt en lur på soldekket etter en spennende buskopplevelse.
", "pl": "Północna część Serengeti (Kogatende) wzdłuż rzeki Mara uosabia magię Afryki. Jest to zdecydowanie jeden z najbardziej znanych obszarów Safari na świecie i obdarzony wielką różnorodnością biologiczną i dziką przyrodą.
Rzeka Mara jest szczególnie znana ze spektakularnych, a czasem dramatycznych scen, które rozgrywają się między czerwcem a październikiem, kiedy miliony gnu przechodzą przez rzekę, próbując przetrwać strumień rzeki i ataki krokodyli.
Rzeka przenosi wodę przez cały rok i jest również odwiedzana przez słonie i wiele hipopotamów. Wielkie równiny dają doskonałą szansę na bliskie spotkania z nosorożcami i gepardami polującymi na gazele.
Obóz znajduje się na szczycie pagórka, oferując dziewicze 270° widoki na malowniczą rzekę Mara i Savannah.
Stylowe pomieszczenia ogólnodostępne znajdują się na podwyższonych platformach, aby zmaksymalizować widoki na rzekę, gdzie można zobaczyć skrzyżowanie gnu lub rodziny słoni.
Swobodna atmosfera ze spersonalizowaną obsługą wywołuje uczucie powrotu do domu. Zanurz się w basenie lub drzemkę na tarasie słonecznym po ekscytującym doświadczeniu buszu.
", "pt": "A parte norte do Serengeti (Kogatende) ao longo do rio Mara simboliza a magia da África. É definitivamente uma das áreas de safári mais famosas do mundo e abençoada com uma grande biodiversidade e vida selvagem.
O rio Mara é particularmente conhecido por suas cenas espetaculares e às vezes dramáticas que acontecem entre junho e outubro, quando milhões de gnus atravessam o rio tentando sobreviver à corrente do rio e aos ataques de crocodilos.
O rio carrega água durante todo o ano e também é frequentado por elefantes e muitos hipopótamos. As grandes planícies oferecem uma excelente chance de encontros próximos com rinocerontes e chitas caçando gazelas.
O acampamento está situado no topo de uma colina que oferece vistas intocadas de 270° do pitoresco Rio Mara e da Savana.
As elegantes áreas comuns estão situadas em plataformas elevadas, para maximizar as vistas sobre o rio, onde você pode ver a travessia de gnus ou famílias de elefantes.
O ambiente descontraído com serviço personalizado evoca a sensação de voltar para casa. Dê um mergulho na piscina ou tire uma soneca no terraço depois de uma emocionante experiência no mato.
", "sv": "Den norra delen av Serengeti (Kogatende) längs floden Mara visar Afrikas magi. Det är definitivt ett av världens mest kända Safari-områden och välsignad med en stor biologisk mångfald och vilda djur.
Floden Mara är särskilt känd för sina spektakulära och ibland dramatiska scener som äger rum mellan juni och oktober, när miljontals gnuer går över floden och försöker överleva flodströmmen och attackerna från krokodiler.
Floden bär vatten året runt och besöks också av elefanter och många flodhästar. De stora slätterna ger en utmärkt chans till nära möten med noshörning och geparder som jagar gaseller.
Lägret ligger uppe på en knoll som erbjuder orörd 270° utsikt över den pittoreska floden Mara och Savannah.
De eleganta gemensamma utrymmena ligger på upphöjda plattformar, för att maximera utsikten över floden, där du kan se gnukorsningen eller familjer av elefanter.
Den avslappnade atmosfären med personlig service väcker en känsla av att komma hem. Ta ett dopp i poolen eller njut av en tupplur på soldäcket efter en spännande buskeupplevelse.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "romain@tanganyika.com", "Telephone": "+33 7 82 10 90 27", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.mara-river-post.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Serengeti / Kogatende", "Facebook": "https://www.facebook.com/marariverpost", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/marariverpost/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 690 239 582", "MarketingContactPerson": "Tatiana", "MarketingEmail": "tatiana@tanganyika.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Romain Dupuy", "SalesEmail": "Romain@tanganyika.com", "SalesTelephone": "+33 7 82 10 90 27", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Richard", "ContentEmail": "Richard@tanganyika.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Zeltsuite", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Description": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Zeltsuite", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2393, "Width": 3800, "Size": 9796890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset View", "Translations": { "de": "Sonnenuntergang", "ca": "Vista de la posta de sol", "da": "Udsigt til solnedgang", "es": "Vista al atardecer", "fr": "Vue du coucher de soleil", "it": "Vista del tramonto", "nl": "Uitzicht op de zonsondergang", "no": "Utsikt mot solnedgang", "pl": "Widok zachodu słońca", "pt": "Vista do pôr do sol", "sv": "Utsikt över solnedgången" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la posta de sol", "da": "Udsigt til solnedgang", "es": "Vista al atardecer", "fr": "Vue du coucher de soleil", "it": "Vista del tramonto", "nl": "Uitzicht op de zonsondergang", "no": "Utsikt mot solnedgang", "pl": "Widok zachodu słońca", "pt": "Vista do pôr do sol", "sv": "Utsikt över solnedgången" } }, "Description": { "EnText": "Sunset View", "Translations": { "de": "Sonnenuntergang", "ca": "Vista de la posta de sol", "da": "Sunset Se", "es": "Vista al atardecer", "fr": "Vue coucher de soleil", "it": "Vista al tramonto", "nl": "Uitzicht op zonsondergang", "no": "Utsikt mot solnedgang", "pl": "Widok zachodu słońca", "pt": "Vista por do sol", "sv": "Utsikt över solnedgång" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la posta de sol", "da": "Sunset Se", "es": "Vista al atardecer", "fr": "Vue coucher de soleil", "it": "Vista al tramonto", "nl": "Uitzicht op zonsondergang", "no": "Utsikt mot solnedgang", "pl": "Widok zachodu słońca", "pt": "Vista por do sol", "sv": "Utsikt över solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp17-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp17-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2670, "Width": 4000, "Size": 10195769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/bar01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/bar01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2273, "Width": 3500, "Size": 9367074, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Loungebereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Loungebereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/bar05-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/bar05-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2298, "Width": 3500, "Size": 9960551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gästebereich mit Kamin", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gästebereich mit Kamin", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/bar07-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/bar07-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 4789, "Size": 9246989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant / Lounge", "Translations": { "ca": "Restaurant /Saló", "da": "Restaurant/Lounge", "es": "Restaurante/Lounge", "fr": "Restaurant/Lounge", "it": "Ristorante/Lounge", "nl": "Restaurant/lounge", "no": "Restaurant/Lounge", "pl": "Restauracja/salon", "pt": "Restaurante/Lounge", "sv": "Restaurang/Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant /Saló", "da": "Restaurant/Lounge", "es": "Restaurante/Lounge", "fr": "Restaurant/Lounge", "it": "Ristorante/Lounge", "nl": "Restaurant/lounge", "no": "Restaurant/Lounge", "pl": "Restauracja/salon", "pt": "Restaurante/Lounge", "sv": "Restaurang/Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant / Lounge", "Translations": { "ca": "Restaurant /Saló", "da": "Restaurant/Lounge", "es": "Restaurante/Lounge", "fr": "Restaurant/Lounge", "it": "Ristorante/Lounge", "nl": "Restaurant/lounge", "no": "Restaurant/Lounge", "pl": "Restauracja/salon", "pt": "Restaurante/Lounge", "sv": "Restaurang/Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant /Saló", "da": "Restaurant/Lounge", "es": "Restaurante/Lounge", "fr": "Restaurant/Lounge", "it": "Ristorante/Lounge", "nl": "Restaurant/lounge", "no": "Restaurant/Lounge", "pl": "Restauracja/salon", "pt": "Restaurante/Lounge", "sv": "Restaurang/Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/bar09-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/bar09-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9626295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant ", "Translations": { "de": "Restaurant", "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant", "Translations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "es": "Restaurante", "fr": "Le restaurant", "it": "ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/bar10-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/bar10-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2267, "Width": 3400, "Size": 10038065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Übersicht", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Description": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Übersicht", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2629, "Width": 4000, "Size": 9742327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "River", "Translations": { "de": "Fluss", "ca": "Riu", "da": "flod", "es": "Río", "fr": "Fleuve", "it": "Fiume", "nl": "Rivier", "no": "Elva", "pl": "Rzeka", "pt": "Rio", "sv": "Floden" }, "MachineTranslations": { "ca": "Riu", "da": "flod", "es": "Río", "fr": "Fleuve", "it": "Fiume", "nl": "Rivier", "no": "Elva", "pl": "Rzeka", "pt": "Rio", "sv": "Floden" } }, "Description": { "EnText": "River", "Translations": { "de": "Fluss", "ca": "Riu", "da": "flod", "es": "Río", "fr": "Fleuve", "it": "Fiume", "nl": "Rivier", "no": "Elva", "pl": "Rzeka", "pt": "Rio", "sv": "Floden" }, "MachineTranslations": { "ca": "Riu", "da": "flod", "es": "Río", "fr": "Fleuve", "it": "Fiume", "nl": "Rivier", "no": "Elva", "pl": "Rzeka", "pt": "Rio", "sv": "Floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp03-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp03-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2714, "Width": 4000, "Size": 9333517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset", "Translations": { "de": "Sonnenuntergang", "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "es": "Sunset", "fr": "Sunset", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód słońca", "pt": "Pôr do sol", "sv": "Solnedgång" }, "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "es": "Sunset", "fr": "Sunset", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód słońca", "pt": "Pôr do sol", "sv": "Solnedgång" } }, "Description": { "EnText": "Sunset", "Translations": { "de": "Sonnenuntergang", "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "es": "Sunset", "fr": "Sunset", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód słońca", "pt": "Pôr do sol", "sv": "Solnedgång" }, "MachineTranslations": { "ca": "Capvespre", "da": "Solnedgang", "es": "Sunset", "fr": "Sunset", "it": "Tramonto", "nl": "Zonsondergang", "no": "Solnedgang", "pl": "Zachód słońca", "pt": "Pôr do sol", "sv": "Solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp06-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp06-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1408126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Tent", "Translations": { "de": "Außenbereich Zeltsuite", "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" } }, "Description": { "EnText": "Outside Tent", "Translations": { "de": "Außenbereich Zeltsuite", "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp04-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp04-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2669, "Width": 4000, "Size": 9421014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Area", "Translations": { "de": "Umgebung", "ca": "Àrea", "da": "Areal", "es": "Área", "fr": "Zone", "it": "Area", "nl": "Gebied", "no": "Området", "pl": "Obszar", "pt": "Área", "sv": "Område" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea", "da": "Areal", "es": "Área", "fr": "Zone", "it": "Area", "nl": "Gebied", "no": "Området", "pl": "Obszar", "pt": "Área", "sv": "Område" } }, "Description": { "EnText": "Area", "Translations": { "de": "Umgebung", "ca": "Àrea", "da": "Areal", "es": "Área", "fr": "Zone", "it": "Area", "nl": "Gebied", "no": "Området", "pl": "Obszar", "pt": "Área", "sv": "Område" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea", "da": "Areal", "es": "Área", "fr": "Zone", "it": "Area", "nl": "Gebied", "no": "Området", "pl": "Obszar", "pt": "Área", "sv": "Område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp05-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp05-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2605, "Width": 4000, "Size": 8982139, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "Translations": { "de": "Abendessen", "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Dining", "Translations": { "de": "Abendessen", "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp07-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp07-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 8745982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara River", "Translations": { "de": "Mara Fluss", "ca": "Riu Mara", "da": "Mara (flod)", "es": "Río Mara", "fr": "Rivière Mara", "it": "Mara", "nl": "Mara-rivier", "no": "Mara-elven", "pl": "Mara", "pt": "Rio Mara", "sv": "Mara" }, "MachineTranslations": { "ca": "Riu Mara", "da": "Mara (flod)", "es": "Río Mara", "fr": "Rivière Mara", "it": "Mara", "nl": "Mara-rivier", "no": "Mara-elven", "pl": "Mara", "pt": "Rio Mara", "sv": "Mara" } }, "Description": { "EnText": "Mara River", "Translations": { "de": "Mara Fluss", "ca": "Riu Mara", "da": "Mara (flod)", "es": "Río Mara", "fr": "Rivière Mara", "it": "Mara", "nl": "Mara-rivier", "no": "Mara-elven", "pl": "Mara", "pt": "Rio Mara", "sv": "Mara" }, "MachineTranslations": { "ca": "Riu Mara", "da": "Mara (flod)", "es": "Río Mara", "fr": "Rivière Mara", "it": "Mara", "nl": "Mara-rivier", "no": "Mara-elven", "pl": "Mara", "pt": "Rio Mara", "sv": "Mara" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp09-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp09-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9544258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arrival", "Translations": { "de": "Ankunft", "ca": "Arribada", "da": "Ankomst", "es": "Llegada", "fr": "Arrivée", "it": "Arrivo", "nl": "Aankomst", "no": "ankomst", "pl": "Przyjazd", "pt": "Chegada", "sv": "Ankomst" }, "MachineTranslations": { "ca": "Arribada", "da": "Ankomst", "es": "Llegada", "fr": "Arrivée", "it": "Arrivo", "nl": "Aankomst", "no": "ankomst", "pl": "Przyjazd", "pt": "Chegada", "sv": "Ankomst" } }, "Description": { "EnText": "Arrival", "Translations": { "de": "Ankunft", "ca": "Arribada", "da": "Ankomst", "es": "Llegada", "fr": "Arrivée", "it": "Arrivo", "nl": "Aankomst", "no": "ankomst", "pl": "Przyjazd", "pt": "Chegada", "sv": "Ankomst" }, "MachineTranslations": { "ca": "Arribada", "da": "Ankomst", "es": "Llegada", "fr": "Arrivée", "it": "Arrivo", "nl": "Aankomst", "no": "ankomst", "pl": "Przyjazd", "pt": "Chegada", "sv": "Ankomst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp12-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp12-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 8854313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Tent", "Translations": { "de": "Weg zur Zeltsuite", "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" } }, "Description": { "EnText": "Outside Tent", "Translations": { "de": "Weg zur Zeltsuite", "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior", "da": "Udenfor telt", "es": "Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure", "it": "Tenda esterna", "nl": "Tent buiten", "no": "Utenfor telt", "pl": "Namiot zewnętrzny", "pt": "Tenda externa", "sv": "Utanför tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp10-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp10-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2200, "Width": 3300, "Size": 9591075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent Overview", "Translations": { "de": "Anlage", "ca": "Visió general de", "da": "Telt Oversigt", "es": "Descripción de la tienda", "fr": "Aperçu de la tente", "it": "Panoramica della tenda", "nl": "Overzicht tent", "no": "Telt Oversikt", "pl": "Przegląd namiotu", "pt": "Visão geral da barraca", "sv": "Översikt över tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general de", "da": "Telt Oversigt", "es": "Descripción de la tienda", "fr": "Aperçu de la tente", "it": "Panoramica della tenda", "nl": "Overzicht tent", "no": "Telt Oversikt", "pl": "Przegląd namiotu", "pt": "Visão geral da barraca", "sv": "Översikt över tält" } }, "Description": { "EnText": "Tent Overview", "Translations": { "de": "Anlage", "ca": "Visió general de", "da": "Telt Oversigt", "es": "Descripción de la tienda", "fr": "Aperçu de la tente", "it": "Panoramica della tenda", "nl": "Overzicht tent", "no": "Telt Oversikt", "pl": "Przegląd namiotu", "pt": "Visão geral da barraca", "sv": "Översikt över tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general de", "da": "Telt Oversigt", "es": "Descripción de la tienda", "fr": "Aperçu de la tente", "it": "Panoramica della tenda", "nl": "Overzicht tent", "no": "Telt Oversikt", "pl": "Przegląd namiotu", "pt": "Visão geral da barraca", "sv": "Översikt över tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp11-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp11-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 9325305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from Tent", "Translations": { "de": "Aussicht von der Zeltsuite", "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra telt", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit tent", "no": "Utsikt fra telt", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra telt", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit tent", "no": "Utsikt fra telt", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tält" } }, "Description": { "EnText": "View from Tent", "Translations": { "de": "Aussicht von der Zeltsuite", "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra telt", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit tent", "no": "Utsikt fra telt", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra telt", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit tent", "no": "Utsikt fra telt", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp13-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp13-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 9532064, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "At Night", "Translations": { "de": "Anlage bei Nacht", "ca": "A la nit", "da": "Om natten", "es": "Por la noche", "fr": "La nuit", "it": "Di notte", "nl": "'s Nachts", "no": "Om natten", "pl": "W nocy", "pt": "À noite", "sv": "På Natten" }, "MachineTranslations": { "ca": "A la nit", "da": "Om natten", "es": "Por la noche", "fr": "La nuit", "it": "Di notte", "nl": "'s Nachts", "no": "Om natten", "pl": "W nocy", "pt": "À noite", "sv": "På Natten" } }, "Description": { "EnText": "At Night", "Translations": { "de": "Anlage bei Nacht", "ca": "A la nit", "da": "Om natten", "es": "Por la noche", "fr": "La nuit", "it": "Di notte", "nl": "'s Nachts", "no": "Om natten", "pl": "W nocy", "pt": "À noite", "sv": "På Natten" }, "MachineTranslations": { "ca": "A la nit", "da": "Om natten", "es": "Por la noche", "fr": "La nuit", "it": "Di notte", "nl": "'s Nachts", "no": "Om natten", "pl": "W nocy", "pt": "À noite", "sv": "På Natten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp14-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp14-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 9279141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from the Tent", "Translations": { "de": "Aussicht von der Zeltsuite", "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra teltet", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit de tent", "no": "Utsikt fra teltet", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tältet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra teltet", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit de tent", "no": "Utsikt fra teltet", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tältet" } }, "Description": { "EnText": "View from the Tent", "Translations": { "de": "Aussicht von der Zeltsuite", "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra teltet", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit de tent", "no": "Utsikt fra teltet", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tältet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de la tenda", "da": "Udsigt fra teltet", "es": "Vista desde la tienda", "fr": "Vue depuis la tente", "it": "Vista dalla tenda", "nl": "Uitzicht vanuit de tent", "no": "Utsikt fra teltet", "pl": "Widok z namiotu", "pt": "Vista da tenda", "sv": "Utsikt från tältet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp16-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp16-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2944, "Width": 4400, "Size": 10199442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Aussicht", "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" } }, "Description": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Aussicht", "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp15-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp15-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2534, "Width": 3800, "Size": 9755121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Caminant", "da": "Walking", "es": "Caminar", "fr": "Marcher", "it": "Camminare", "nl": "Wandelen", "no": "Walking", "pl": "Chodzenie", "pt": "Caminhando", "sv": "Walking" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminant", "da": "Walking", "es": "Caminar", "fr": "Marcher", "it": "Camminare", "nl": "Wandelen", "no": "Walking", "pl": "Chodzenie", "pt": "Caminhando", "sv": "Walking" } }, "Description": { "EnText": "Walking", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Caminant", "da": "Walking", "es": "Caminar", "fr": "Marcher", "it": "Camminare", "nl": "Wandelen", "no": "Walking", "pl": "Chodzenie", "pt": "Caminhando", "sv": "Walking" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminant", "da": "Walking", "es": "Caminar", "fr": "Marcher", "it": "Camminare", "nl": "Wandelen", "no": "Walking", "pl": "Chodzenie", "pt": "Caminhando", "sv": "Walking" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp19-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp19-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3058, "Width": 4500, "Size": 9042547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Overview ", "Translations": { "de": "Ansicht von oben", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Description": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Ansicht von oben", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp20-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp20-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2248, "Width": 4000, "Size": 9753386, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mara from the tent", "Translations": { "de": "Aussicht auf den Fluss", "ca": "Mara de la tenda", "da": "Mara fra teltet", "es": "Mara de la tienda", "fr": "Mara depuis la tente", "it": "Mara dalla tenda", "nl": "Mara vanuit de tent", "no": "Mara fra teltet", "pl": "Mara z namiotu", "pt": "Mara da tenda", "sv": "Mara från tältet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mara de la tenda", "da": "Mara fra teltet", "es": "Mara de la tienda", "fr": "Mara depuis la tente", "it": "Mara dalla tenda", "nl": "Mara vanuit de tent", "no": "Mara fra teltet", "pl": "Mara z namiotu", "pt": "Mara da tenda", "sv": "Mara från tältet" } }, "Description": { "EnText": "Mara from the tent", "Translations": { "de": "Aussicht auf den Fluss", "ca": "Mara de la tenda", "da": "Mara fra teltet", "es": "Mara de la tienda", "fr": "Mara depuis la tente", "it": "Mara dalla tenda", "nl": "Mara vanuit de tent", "no": "Mara fra teltet", "pl": "Mara z namiotu", "pt": "Mara da tenda", "sv": "Mara från tältet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mara de la tenda", "da": "Mara fra teltet", "es": "Mara de la tienda", "fr": "Mara depuis la tente", "it": "Mara dalla tenda", "nl": "Mara vanuit de tent", "no": "Mara fra teltet", "pl": "Mara z namiotu", "pt": "Mara da tenda", "sv": "Mara från tältet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp23-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp23-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 6409605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Anlage", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Description": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Anlage", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp21-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp21-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2528, "Width": 4500, "Size": 8856615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Relax", "Translations": { "de": "Bereich zum Entspannen", "ca": "Relaxa't", "da": "Slap", "es": "Relax", "fr": "Relax", "it": "Relax", "nl": "Ontspan", "no": "Slapp", "pl": "Relaks", "pt": "Relaxe", "sv": "Koppla" }, "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't", "da": "Slap", "es": "Relax", "fr": "Relax", "it": "Relax", "nl": "Ontspan", "no": "Slapp", "pl": "Relaks", "pt": "Relaxe", "sv": "Koppla" } }, "Description": { "EnText": "Relax", "Translations": { "de": "Bereich zum Entspannen", "ca": "Relaxa't", "da": "Slap", "es": "Relax", "fr": "Relax", "it": "Relax", "nl": "Ontspan", "no": "Slapp", "pl": "Relaks", "pt": "Relaxe", "sv": "Koppla" }, "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't", "da": "Slap", "es": "Relax", "fr": "Relax", "it": "Relax", "nl": "Ontspan", "no": "Slapp", "pl": "Relaks", "pt": "Relaxe", "sv": "Koppla" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp22-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp22-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 9591659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Quick Drink", "Translations": { "de": "Getränk auf der Terrasse", "ca": "Beguda ràpida", "da": "Hurtig Drink", "es": "Bebida rápida", "fr": "Boisson rapide", "it": "Bevanda veloce", "nl": "Snel drinken", "no": "Rask drikke", "pl": "Szybki napój", "pt": "Bebida rápida", "sv": "Snabb dryck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Beguda ràpida", "da": "Hurtig Drink", "es": "Bebida rápida", "fr": "Boisson rapide", "it": "Bevanda veloce", "nl": "Snel drinken", "no": "Rask drikke", "pl": "Szybki napój", "pt": "Bebida rápida", "sv": "Snabb dryck" } }, "Description": { "EnText": "Quick Drink", "Translations": { "de": "Getränk auf der Terrasse", "ca": "Beguda ràpida", "da": "Hurtig Drink", "es": "Bebida rápida", "fr": "Boisson rapide", "it": "Bevanda veloce", "nl": "Snel drinken", "no": "Rask drikke", "pl": "Szybki napój", "pt": "Bebida rápida", "sv": "Snabb dryck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Beguda ràpida", "da": "Hurtig Drink", "es": "Bebida rápida", "fr": "Boisson rapide", "it": "Bevanda veloce", "nl": "Snel drinken", "no": "Rask drikke", "pl": "Szybki napój", "pt": "Bebida rápida", "sv": "Snabb dryck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp25-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp25-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9423160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Crossing", "Translations": { "de": "Tierherden", "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" } }, "Description": { "EnText": "Crossing", "Translations": { "de": "Tierherden", "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp27-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp27-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6961656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Crossing", "Translations": { "de": "Flussüberquerung", "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" } }, "Description": { "EnText": "Crossing", "Translations": { "de": "Flussüberquerung", "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Travessia", "da": "Crossing", "es": "Cruce", "fr": "Croisement", "it": "Crossing", "nl": "Oversteek", "no": "kryssing", "pl": "Przekraczanie", "pt": "Cruzamento", "sv": "Korsning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp28-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/camp28-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3955, "Width": 5844, "Size": 7661185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "Translations": { "de": "Abendessen", "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Dining", "Translations": { "de": "Abendessen", "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "spisning", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/interieur02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/interieur02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2217, "Width": 3500, "Size": 10131083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Loungebereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Loungebereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/resto01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/resto01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2439, "Width": 3600, "Size": 9504941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View ", "Translations": { "de": "Umgebung", "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" } }, "Description": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Umgebung", "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/emplacement01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/emplacement01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2615, "Width": 4000, "Size": 9720828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Dining", "Translations": { "de": "Abendessen auf der Außenterrasse", "ca": "Menjador exterior", "da": "Uden Spisning", "es": "Comedor exterior", "fr": "Repas à l'extérieur", "it": "Ristorazione all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor servering", "pl": "Na zewnątrz jadalnia", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Utanför middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Uden Spisning", "es": "Comedor exterior", "fr": "Repas à l'extérieur", "it": "Ristorazione all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor servering", "pl": "Na zewnątrz jadalnia", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Utanför middag" } }, "Description": { "EnText": "Outside Dining", "Translations": { "de": "Abendessen auf der Außenterrasse", "ca": "Menjador exterior", "da": "Uden Spisning", "es": "Comedor exterior", "fr": "Repas à l'extérieur", "it": "Ristorazione all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor servering", "pl": "Na zewnątrz jadalnia", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Utanför middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Uden Spisning", "es": "Comedor exterior", "fr": "Repas à l'extérieur", "it": "Ristorazione all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor servering", "pl": "Na zewnątrz jadalnia", "pt": "Jantar ao ar livre", "sv": "Utanför middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/resto05-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/resto05-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 1347, "Width": 2048, "Size": 1005880, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/resto03-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/resto03-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2110, "Width": 3000, "Size": 9372435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Lounge", "Translations": { "de": "Außenlounge", "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" } }, "Description": { "EnText": "Outside Lounge", "Translations": { "de": "Außenlounge", "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/resto04-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/resto04-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 7521767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Lounge", "Translations": { "de": "Außenlounge", "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" } }, "Description": { "EnText": "Outside Lounge", "Translations": { "de": "Außenlounge", "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló exterior", "da": "Uden Lounge", "es": "Lounge exterior", "fr": "Salon extérieur", "it": "Lounge esterna", "nl": "Lounge buiten", "no": "Utenfor salongen", "pl": "Salon na zewnątrz", "pt": "Lounge externo", "sv": "Utanför lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/resto06-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/resto06-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2214, "Width": 3500, "Size": 10084435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Pool", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Pool", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/swim02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/swim02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1416915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Poolbereich", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Poolbereich", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/swim08-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/swim08-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2534, "Width": 3800, "Size": 9370089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Zeltsuite", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Description": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Zeltsuite", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2539, "Width": 3800, "Size": 9872715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Schlafbereich", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Description": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Schlafbereich", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent06-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent06-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1276463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "Translations": { "de": "Poolterrasse mit Liegestühlen", "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "Translations": { "de": "Poolterrasse mit Liegestühlen", "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/swim07-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/swim07-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 9598793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Zeltsuite von innen", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Description": { "EnText": "Tent Inside", "Translations": { "de": "Zeltsuite von innen", "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa interior", "da": "Telt Inde", "es": "Tienda interior", "fr": "Intérieur de la tente", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Telt inne", "pl": "Namiot wewnątrz", "pt": "Tenda interior", "sv": "Tält inuti" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent03-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent03-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2249, "Width": 3500, "Size": 8781919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Terrace", "Translations": { "de": "Terrasse", "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "es": "Terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazzo", "nl": "Terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" }, "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "es": "Terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazzo", "nl": "Terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Description": { "EnText": "Terrace", "Translations": { "de": "Terrasse", "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "es": "Terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazzo", "nl": "Terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" }, "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "es": "Terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazzo", "nl": "Terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent08-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent08-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2669, "Width": 4000, "Size": 8166941, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bed", "Translations": { "de": "Bett", "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" } }, "Description": { "EnText": "Bed", "Translations": { "de": "Bett", "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent09-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent09-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9004272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bed", "Translations": { "de": "Schlafzimmer", "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" } }, "Description": { "EnText": "Bed", "Translations": { "de": "Schlafzimmer", "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Llit", "da": "Seng", "es": "Cama", "fr": "Lit", "it": "letto", "nl": "Bed", "no": "Seng", "pl": "Łóżko", "pt": "Cama", "sv": "Säng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent07-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent07-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 8888739, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "de": "Badezimmer", "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "es": "Baño", "fr": "La salle", "it": "bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "es": "Baño", "fr": "La salle", "it": "bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "de": "Badezimmer", "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "es": "Baño", "fr": "La salle", "it": "bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "es": "Baño", "fr": "La salle", "it": "bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent11-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent11-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 7283311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Lounge Sitzbereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Lounge Sitzbereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent13-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tent13-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2453, "Width": 3800, "Size": 9587862, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside Tent", "Translations": { "de": "Zeltsuite Interieur", "ca": "Tenda interior", "da": "Inde i telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne Telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda interior", "da": "Inde i telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne Telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti Tält" } }, "Description": { "EnText": "Inside Tent", "Translations": { "de": "Zeltsuite Interieur", "ca": "Tenda interior", "da": "Inde i telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne Telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda interior", "da": "Inde i telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda interna", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne Telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tente01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "128644/tente01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2112, "Width": 3500, "Size": 8490197, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "OTqleYsh6c4", "Url": "https://youtu.be/OTqleYsh6c4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/OTqleYsh6c4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/OTqleYsh6c4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Mara River Post", "Translations": { "ca": "Mara riu Post", "da": "Mara River Post", "de": "Mara River Post", "es": "Puesto del río Mara", "fr": "Poste fluvial Mara", "it": "Mara River Post", "nl": "Mara River Post", "no": "Mara elvepost", "pl": "Mara River Post", "pt": "Correio do Rio Mara", "sv": "Mara River Post" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mara riu Post", "da": "Mara River Post", "de": "Mara River Post", "es": "Puesto del río Mara", "fr": "Poste fluvial Mara", "it": "Mara River Post", "nl": "Mara River Post", "no": "Mara elvepost", "pl": "Mara River Post", "pt": "Correio do Rio Mara", "sv": "Mara River Post" } }, "Description": { "EnText": "Mara River Post", "Translations": { "ca": "Mara riu Post", "da": "Mara River Post", "de": "Mara River Post", "es": "Puesto del río Mara", "fr": "Poste fluvial Mara", "it": "Mara River Post", "nl": "Mara River Post", "no": "Mara elvepost", "pl": "Mara River Post", "pt": "Correio do Rio Mara", "sv": "Mara River Post" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mara riu Post", "da": "Mara River Post", "de": "Mara River Post", "es": "Puesto del río Mara", "fr": "Poste fluvial Mara", "it": "Mara River Post", "nl": "Mara River Post", "no": "Mara elvepost", "pl": "Mara River Post", "pt": "Correio do Rio Mara", "sv": "Mara River Post" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/logo.jpg", "UrlFragment": "128644/logo.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 960, "Size": 78950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mara_river_post.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mara_river_post.pdf", "da": "Er mara_river_post.pdf", "de": "mara_river_post.pdf", "es": "mara_river_post.pdf", "fr": "mara_river_post.pdf", "it": "mara_river_post.pdf", "nl": "mara_river_post.pdf", "no": "mara_river_post.pdf", "pl": "Plik mara_river_post.pdf", "pt": "mara_river_post.pdf", "sv": "Är mara_river_post.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mara_river_post.pdf", "UrlFragment": "/128644/mara_river_post.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp16-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "128644/camp16-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2944, "Width": 4400, "Size": 10199442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/swim05-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "128644/swim05-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1000721, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/camp07-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "128644/camp07-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 8745982, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/128644/tent12-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "128644/tent12-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 3500, "Size": 9373643, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }