A unique open plan yet comfortable private layout. Guests can indulge in the simple elegance of this room, which features a Queen bed / Twin beds.
Max 2 people
An en suite bathroom with sandblasted glass partitions has a luxury walk in shower, double basin and private toilet. Fresh Towels and Free Amenities are provided.
Enjoy Free WiFi, a granite desk with international electrical adapters and a laptop-friendly safe.
Coffee and tea station with cookies and complimentary bottled water.
50 inch TV and air conditioner
Un únic pla obert però còmode disseny privat. Els clients poden gaudir de l'elegància senzilla d'aquesta habitació, que disposa d'un llit gran o dos llits individuals.
Max 2 persones
Un bany privat amb mampares de vidre sorrejat té un passeig de luxe amb dutxa, lavabo doble i lavabo privat. S'ofereixen tovalloles fresques i serveis gratuïts.
L'establiment ofereix WiFi gratuïta, un escriptori de granit amb adaptadors elèctrics internacionals i una caixa forta amb capacitat per a portàtils.
Estació de cafè i te amb galetes i aigua embotellada de cortesia.
TV de 50 polzades i aire condicionat
En unik åben plan endnu komfortabel privat layout. Gæsterne kan forkæle sig selv med den enkle elegance på dette værelse, som har queensize-seng eller 2 enkeltsenge.
Max 2 personer
Der er eget badeværelse med skillevægge af sandblæst glas samt en luksuriøs gåtur i brusebad, dobbelt håndvask og eget toilet. Der tilbydes friske håndklæder og gratis toiletartikler.
Der er gratis WiFi, granitskrivebord med internationale elektriske adaptere samt værdiboks til bærbar computer.
Kaffe og te station med småkager og gratis vand på flaske.
50\" tv og klimaanlæg
Ein einzigartiger offener Plan und dennoch komfortabler privater Grundriss. Freuen Sie sich auf die schlichte Eleganz dieses Zimmers, das über ein Queensize-Bett/2 Einzelbetten verfügt.
Max 2 Personen
Das eigene Badezimmer mit sandgestrahlten Glaswänden verfügt über eine luxuriöse ebenerdige Dusche, ein Doppelwaschbecken und ein eigenes WC. Frische Handtücher und kostenlose Annehmlichkeiten sind vorhanden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Granit-Schreibtisch mit internationalen elektrischen Adaptern und einen Laptop-geeigneten Safe.
Kaffee- und Teestation mit Keksen und kostenlosem Mineralwasser.
50-Zoll-Fernseher und Klimaanlage
Un plano abierto único pero cómodo diseño privado. Los huéspedes pueden disfrutar de la elegancia sencilla de esta habitación, que cuenta con 1 cama Queen/2 camas individuales.
Máximo 2 personas
El cuarto de baño privado con particiones de cristal arenado cuenta con ducha a ras de suelo de lujo, lavabo doble y aseo privado. Se proporcionan toallas frescas y artículos de aseo gratuitos.
Disfrute de WiFi gratuita, escritorio de granito con adaptadores eléctricos internacionales y caja fuerte para ordenador portátil.
Cafetera y tetera con galletas y agua embotellada gratuita.
TV de 50 pulgadas y aire acondicionado
Un plan ouvert unique mais confortable disposition privée. Vous pourrez profiter de l'élégance simple de cette chambre, qui dispose d'un lit queen-size ou de lits jumeaux.
Max 2 personnes
Une salle de bains privative avec des cloisons en verre sablé dispose d'une douche à l'italienne de luxe, d'un double lavabo et de toilettes privées. Des serviettes fraîches et des équipements gratuits sont fournis.
Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bureau en granit avec des adaptateurs électriques internationaux et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.
Station de café et de thé avec des biscuits et de l'eau en bouteille gratuite.
TV 50 pouces et climatiseur
Un open space unico ma confortevole layout privato. Gli ospiti possono indulgere nella semplice eleganza di questa camera, che dispone di un letto queen-size o letti singoli.
Max 2 persone
Il bagno interno con pareti divisorie in vetro sabbiato presenta una lussuosa cabina doccia, doppio lavabo e servizi igienici privati. Asciugamani freschi e servizi gratuiti sono forniti.
Godetevi la connessione WiFi gratuita, una scrivania in granito con adattatori elettrici internazionali e una cassaforte per computer portatile.
Caffettiera e tè con biscotti e acqua in bottiglia gratuita.
TV da 50 pollici e condizionatore d'aria
Een unieke open indeling maar toch comfortabele privé indeling. Gasten kunnen genieten van de eenvoudige elegantie van deze kamer, die is voorzien van een queensize bed/2 aparte bedden.
Max 2 personen
Een eigen badkamer met gezandstraalde glazen wanden heeft een luxe inloopdouche, een dubbele wastafel en een eigen toilet. Verse handdoeken en gratis voorzieningen zijn aanwezig.
Geniet van gratis WiFi, een granieten bureau met internationale elektrische adapters en een kluisje voor uw laptop.
Koffie en thee station met koekjes en gratis mineraalwater.
50 inch TV en airconditioning
En unik åpen plan, men komfortabel privat layout. Du kan unne deg den enkle elegansen på dette rommet, som har queen-size-seng eller 2 enkeltsenger.
Max 2 Mennesker
Et eget bad med sandblåst glassvegger har en luksuriøs spasertur i dusj, dobbel servant og eget toalett. Ferske håndklær og gratis fasiliteter er tilgjengelig.
Her tilbys gratis Wi-Fi, skrivebord i granitt med internasjonale elektriske adaptere og laptop-safe.
Kaffe og te stasjon med kjeks og gratis flaskevann.
50-tommers TV og klimaanlegg
Unikalny otwarty plan, a jednocześnie wygodny układ prywatny. Ten prosto urządzony pokój wyposażony jest w łóżko typu queen-size i 2 łóżka pojedyncze.
Maks. 2 osoby
W łazience znajduje się wanna z piaskowanymi przegrodami ze szkła, luksusowa kabina prysznicowa, podwójna umywalka i toaleta. Do dyspozycji Gości są świeże ręczniki i bezpłatne udogodnienia.
Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi, granitowe biurko z międzynarodowymi adapterami elektrycznymi oraz sejf na laptopa.
Stacja do kawy i herbaty z ciasteczkami i bezpłatną butelkowaną wodą.
50-calowy telewizor i klimatyzator
Um plano aberto único, mas confortável layout privado. Os hóspedes podem desfrutar da elegância simples deste quarto, que inclui uma cama queen-size / 2 camas individuais.
Max 2 pessoas
Uma casa de banho privativa com divisórias de vidro jateado tem um chuveiro de luxo, um lavatório duplo e um WC privado. São fornecidas toalhas frescas e comodidades gratuitas.
Desfrute de acesso Wi-Fi gratuito, de uma secretária em granito com adaptadores eléctricos internacionais e de um cofre para computador portátil.
Estação de café e chá com biscoitos e água engarrafada gratuita.
TV de 50 polegadas e ar condicionado
En unik öppen planlösning men ändå bekväm privat layout. Du kan njuta av den enkla elegansen i detta rum, som har 1 queen size-säng eller 2 enkelsängar.
Max 2 personer
Ett eget badrum med sandblästrade glaspartier har en lyxig duschkabin, dubbla handfat och egen toalett. Färska handdukar och gratis bekvämligheter ingår.
Här erbjuds gratis WiFi, ett skrivbord i granit med internationella elektriska adaptrar och ett värdeskåp med plats för bärbar dator.
Kaffe och tefaciliteter med kakor och gratis vatten på flaska.
50 tums TV och luftkonditionering
Max 3 people
2 Twin beds, can be converted to super king bed on request.
Daybed available for 3rd person.
An en suite bathroom with sandblasted glass partitions has a luxury walk in shower, double basin and private toilet. Fresh Towels and Free Amenities are provided.
Enjoy Free Wi-Fi, a granite desk with international electrical adapters and a laptop-friendly safe.
Coffee and tea station with cookies and complimentary bottled water.
50 inch TV and air conditioner
Max 3 persones
2 Llits individuals, es poden convertir en llit extragran a petició.
Llit de dia disponible per a 3ª persona.
Un bany privat amb mampares de vidre sorrejat té un passeig de luxe amb dutxa, lavabo doble i lavabo privat. S'ofereixen tovalloles fresques i serveis gratuïts.
Disposa d'internet Wi-Fi gratuïta, escriptori de granit amb adaptadors elèctrics internacionals i caixa forta amb capacitat per a portàtils.
Estació de cafè i te amb galetes i aigua embotellada de cortesia.
TV de 50 polzades i aire condicionat
Max 3 personer
2 enkeltsenge, kan konverteres til super kingsize seng på anmodning.
Dagseng til rådighed for 3. person.
Der er eget badeværelse med skillevægge af sandblæst glas samt en luksuriøs gåtur i brusebad, dobbelt håndvask og eget toilet. Der tilbydes friske håndklæder og gratis toiletartikler.
Der er gratis trådløs internetadgang, granitskrivebord med internationale elektriske adaptere samt værdiboks til bærbar computer.
Kaffe og te station med småkager og gratis vand på flaske.
50\" tv og klimaanlæg
Max 3 Personen
2 Einzelbetten, können auf Anfrage in ein Super-Kingsize-Bett umgewandelt werden.
Tagesbett verfügbar für 3. Person.
Das eigene Badezimmer mit sandgestrahlten Glaswänden verfügt über eine luxuriöse ebenerdige Dusche, ein Doppelwaschbecken und ein eigenes WC. Frische Handtücher und kostenlose Annehmlichkeiten sind vorhanden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Granit-Schreibtisch mit internationalen elektrischen Adaptern und einen Laptop-geeigneten Safe.
Kaffee- und Teestation mit Keksen und kostenlosem Mineralwasser.
50-Zoll-Fernseher und Klimaanlage
Máx. 3 personas
2 camas individuales, se pueden convertir en cama super king bajo petición.
Cama de sofá disponible para 3ª persona.
El cuarto de baño privado con particiones de cristal arenado cuenta con ducha a ras de suelo de lujo, lavabo doble y aseo privado. Se proporcionan toallas frescas y artículos de aseo gratuitos.
Disfrute de conexión Wi-Fi gratuita, escritorio de granito con adaptadores eléctricos internacionales y caja fuerte para ordenador portátil.
Cafetera y tetera con galletas y agua embotellada gratuita.
TV de 50 pulgadas y aire acondicionado
Max 3 personnes
2 lits jumeaux, peuvent être convertis en super lit king size sur demande.
Lit de jour disponible pour 3ème personne.
Une salle de bains privative avec des cloisons en verre sablé dispose d'une douche à l'italienne de luxe, d'un double lavabo et de toilettes privées. Des serviettes fraîches et des équipements gratuits sont fournis.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bureau en granit avec des adaptateurs électriques internationaux et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.
Station de café et de thé avec des biscuits et de l'eau en bouteille gratuite.
TV 50 pouces et climatiseur
Max 3 persone
2 letti singoli, possono essere convertiti in letto super king size su richiesta.
Divano letto disponibile per 3° persona.
Il bagno interno con pareti divisorie in vetro sabbiato presenta una lussuosa cabina doccia, doppio lavabo e servizi igienici privati. Asciugamani freschi e servizi gratuiti sono forniti.
Godetevi la connessione Wi-Fi gratuita, una scrivania in granito con adattatori elettrici internazionali e una cassaforte per computer portatile.
Caffettiera e tè con biscotti e acqua in bottiglia gratuita.
TV da 50 pollici e condizionatore d'aria
Max 3 personen
2 aparte bedden, kunnen op aanvraag worden omgezet in een super kingsize bed.
Dagbed beschikbaar voor 3e persoon.
Een eigen badkamer met gezandstraalde glazen wanden heeft een luxe inloopdouche, een dubbele wastafel en een eigen toilet. Verse handdoeken en gratis voorzieningen zijn aanwezig.
Geniet van gratis WiFi, een granieten bureau met internationale elektrische adapters en een kluisje voor uw laptop.
Koffie en thee station met koekjes en gratis mineraalwater.
50 inch TV en airconditioning
Max 3 Mennesker
2 enkeltsenger, kan konverteres til Super king-size seng på forespørsel.
Daybed tilgjengelig for 3. person.
Et eget bad med sandblåst glassvegger har en luksuriøs spasertur i dusj, dobbel servant og eget toalett. Ferske håndklær og gratis fasiliteter er tilgjengelig.
Her tilbys gratis Wi-Fi, skrivebord i granitt med internasjonale elektriske adaptere og laptop-safe.
Kaffe og te stasjon med kjeks og gratis flaskevann.
50-tommers TV og klimaanlegg
Maks. 3 osoby
2 łóżka pojedyncze, które mogą zostać przekształcone na łóżko typu super king na życzenie.
Łóżko dostępne dla 3 osoby.
W łazience znajduje się wanna z piaskowanymi przegrodami ze szkła, luksusowa kabina prysznicowa, podwójna umywalka i toaleta. Do dyspozycji Gości są świeże ręczniki i bezpłatne udogodnienia.
Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi, granitowe biurko z międzynarodowymi adapterami elektrycznymi oraz sejf na laptopa.
Stacja do kawy i herbaty z ciasteczkami i bezpłatną butelkowaną wodą.
50-calowy telewizor i klimatyzator
Max 3 pessoas
2 camas individuais, podem ser convertidas em cama super king, mediante pedido.
Daybed disponível para 3ª pessoa.
Uma casa de banho privativa com divisórias de vidro jateado tem um chuveiro de luxo, um lavatório duplo e um WC privado. São fornecidas toalhas frescas e comodidades gratuitas.
Desfrute de acesso Wi-Fi gratuito, de uma secretária em granito com adaptadores eléctricos internacionais e de um cofre para computador portátil.
Estação de café e chá com biscoitos e água engarrafada gratuita.
TV de 50 polegadas e ar condicionado
Max 3 personer
2 enkelsängar, kan konverteras till super king size-säng på begäran.
Dagbädd tillgänglig för 3: e person.
Ett eget badrum med sandblästrade glaspartier har en lyxig duschkabin, dubbla handfat och egen toalett. Färska handdukar och gratis bekvämligheter ingår.
Här erbjuds gratis Wi-Fi, ett skrivbord i granit med internationella elektriska adaptrar och ett värdeskåp med plats för bärbar dator.
Kaffe och tefaciliteter med kakor och gratis vatten på flaska.
50 tums TV och luftkonditionering
Rooms with a view which features a Queen bed. Other De Lux Pepper Rooms have Twin beds which can be converted to a Super King Size Bed on request.
Max 2 people
An en suite bathroom with sandblasted glass partitions has a luxury walk in shower, double basin and private toilet, a Free standing deep soaking tub, fresh Towels and Free Amenities are provided.
Enjoy Free WiFi, a granite desk with international electrical adapters and a laptop-friendly safe.
Coffee and tea station with cookies and complimentary bottled water.
50 inch TV and air conditioner
Habitacions amb vista, amb un llit doble gran. Altres habitacions de pebre De Lux tenen llits individuals que es poden convertir en un llit Super King Size a petició.
Max 2 persones
Un bany privat amb mampares de vidre sorrejat ofereix un passeig de luxe a la dutxa, lavabo doble i lavabo privat, una banyera d'hidromassatge profunda de peu lliure, tovalloles fresques i comoditats gratuïtes.
L'establiment ofereix WiFi gratuïta, un escriptori de granit amb adaptadors elèctrics internacionals i una caixa forta amb capacitat per a portàtils.
Estació de cafè i te amb galetes i aigua embotellada de cortesia.
TV de 50 polzades i aire condicionat
Værelser med udsigt, som har queensize-seng. Andre værelser på De Lux Pepper har 2 enkeltsenge, som kan konverteres til en Super King Size Bed efter anmodning.
Max 2 personer
Der er eget badeværelse med skillevægge af sandblæst glas samt en luksuriøs gåtur i bruser, dobbelt håndvask og eget toilet, et frit stående dybt badekar, friske håndklæder og gratis toiletartikler.
Der er gratis WiFi, granitskrivebord med internationale elektriske adaptere samt værdiboks til bærbar computer.
Kaffe og te station med småkager og gratis vand på flaske.
50\" tv og klimaanlæg
Zimmer mit Aussicht auf ein Queensize-Bett. Andere De Lux Pepper Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, die auf Anfrage in ein Super-King-Size-Bett umgewandelt werden können.
Max 2 Personen
Ein eigenes Badezimmer mit sandgestrahlten Glaswänden verfügt über eine luxuriöse ebenerdige Dusche, ein Doppelwaschbecken und ein eigenes WC, eine freistehende tiefe Badewanne, frische Handtücher und kostenlose Annehmlichkeiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Granit-Schreibtisch mit internationalen elektrischen Adaptern und einen Laptop-geeigneten Safe.
Kaffee- und Teestation mit Keksen und kostenlosem Mineralwasser.
50-Zoll-Fernseher und Klimaanlage
Las habitaciones tienen vistas y cuentan con 1 cama grande. Otras habitaciones De Lux Pepper cuentan con 2 camas individuales que se pueden convertir en una cama Super King Size bajo petición.
Máximo 2 personas
El baño privado con particiones de cristal arenado cuenta con ducha a ras de suelo de lujo, lavabo doble y aseo privado, bañera profunda independiente, toallas frescas y artículos de aseo gratuitos.
Disfrute de WiFi gratuita, escritorio de granito con adaptadores eléctricos internacionales y caja fuerte para ordenador portátil.
Cafetera y tetera con galletas y agua embotellada gratuita.
TV de 50 pulgadas y aire acondicionado
Les chambres avec vue sont dotées d'un lit Queen. Les autres chambres De Lux Pepper disposent de lits jumeaux qui peuvent être convertis en lit Super King Size sur demande.
Max 2 personnes
Une salle de bains privative avec des cloisons en verre sablé dispose d'une douche à l'italienne de luxe, d'un double lavabo et de toilettes privées, d'une baignoire profonde, de serviettes fraîches et d'équipements gratuits.
Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bureau en granit avec des adaptateurs électriques internationaux et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.
Station de café et de thé avec des biscuits et de l'eau en bouteille gratuite.
TV 50 pouces et climatiseur
Camere con vista che dispone di un letto queen-size. Altre camere De Lux Pepper dispongono di letti gemelli che possono essere convertiti in un letto Super King Size su richiesta.
Max 2 persone
Il bagno interno con pareti divisorie in vetro sabbiato presenta una lussuosa cabina doccia, doppio lavabo e servizi igienici privati, una vasca da bagno autoportante, asciugamani freschi e servizi gratuiti.
Godetevi la connessione WiFi gratuita, una scrivania in granito con adattatori elettrici internazionali e una cassaforte per computer portatile.
Caffettiera e tè con biscotti e acqua in bottiglia gratuita.
TV da 50 pollici e condizionatore d'aria
Kamers met uitzicht en beschikken over een queensize bed. Andere De Lux Pepper kamers hebben 2 aparte bedden die op verzoek kunnen worden omgezet in een Super Kingsize Bed.
Max 2 personen
De eigen badkamer met gezandstraalde glazen wanden heeft een luxe inloopdouche, een dubbele wastafel en een eigen toilet, een vrijstaand diep bad, schone handdoeken en gratis toiletartikelen.
Geniet van gratis WiFi, een granieten bureau met internationale elektrische adapters en een kluisje voor uw laptop.
Koffie en thee station met koekjes en gratis mineraalwater.
50 inch TV en airconditioning
Rum med en utsikt som har en Queen size-seng. Andre De Lux Pepper har 2 enkeltsenger som kan gjøres om til en Super King size-seng etter avtale.
Max 2 Mennesker
Rommet har eget bad med sandblåst glassvegger, en luksuriøs spasertur i dusj, dobbel servant og eget toalett, et frittstående dypt badekar, rene håndklær og gratis badeprodukter.
Her tilbys gratis Wi-Fi, skrivebord i granitt med internasjonale elektriske adaptere og laptop-safe.
Kaffe og te stasjon med kjeks og gratis flaskevann.
50-tommers TV og klimaanlegg
Pokoje z widokiem na okolicę wyposażone są w łóżko typu queen-size. Pozostałe pokoje typu De Lux Pepper wyposażone są w 2 łóżka pojedyncze, które na życzenie mogą zostać przekształcone w łóżko typu Super King Size.
Maks. 2 osoby
W łazience znajduje się wanna z piaskowanymi przegrodami ze szkła, luksusowa kabina prysznicowa, podwójna umywalka i toaleta, wolna stojąca głęboka wanna, świeże ręczniki oraz bezpłatny zestaw kosmetyków.
Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi, granitowe biurko z międzynarodowymi adapterami elektrycznymi oraz sejf na laptopa.
Stacja do kawy i herbaty z ciasteczkami i bezpłatną butelkowaną wodą.
50-calowy telewizor i klimatyzator
Quartos com vista e uma cama queen-size. Outros quartos De Lux Pepper têm 2 camas individuais que podem ser convertidas para uma cama Super King Size, mediante pedido.
Max 2 pessoas
Uma casa de banho privativa com divisórias em vidro jateado tem uma cabina de duche luxuosa, lavatório duplo e WC privado, uma banheira de imersão gratuita, toalhas frescas e comodidades gratuitas.
Desfrute de acesso Wi-Fi gratuito, de uma secretária em granito com adaptadores eléctricos internacionais e de um cofre para computador portátil.
Estação de café e chá com biscoitos e água engarrafada gratuita.
TV de 50 polegadas e ar condicionado
Rummen med utsikt som har en queen size-säng. Andra rum på De Lux Pepper har 2 enkelsängar som kan omvandlas till en Super King Size Bed på begäran.
Max 2 personer
Ett eget badrum med sandblästrade glaspartier har en lyxig duschkabin, dubbla handfat och egen toalett, ett fristående djupt badkar, fräscha handdukar och gratis bekvämligheter.
Här erbjuds gratis WiFi, ett skrivbord i granit med internationella elektriska adaptrar och ett värdeskåp med plats för bärbar dator.
Kaffe och tefaciliteter med kakor och gratis vatten på flaska.
50 tums TV och luftkonditionering
Max 3 people
2 Twin beds, can be converted to super king size bed on request.
Daybed available for 3rd person.
An en suite bathroom with sandblasted glass partitions has a luxury walk in shower, double basin and private toilet, a free standing deep soaking tub, fresh Towels and free Amenities are provided.
Enjoy Free WiFi, a granite desk with international electrical adapters and a laptop-friendly safe.
Coffee and tea station with cookies and complimentary bottled water.
50 inch TV and air conditioner
", "MachineTranslations": { "ca": "Max 3 persones
2 Llits individuals, es poden convertir en llit super king size a petició.
Llit de dia disponible per a 3ª persona.
Un bany privat amb mampares de vidre sorrejat té un passeig de luxe a la dutxa, lavabo doble i lavabo privat, una banyera d'hidromassatge profunda de peu lliure, tovalloles fresques i serveis gratuïts.
L'establiment ofereix WiFi gratuïta, un escriptori de granit amb adaptadors elèctrics internacionals i una caixa forta amb capacitat per a portàtils.
Estació de cafè i te amb galetes i aigua embotellada de cortesia.
TV de 50 polzades i aire condicionat
", "da": "Max 3 personer
2 enkeltsenge, kan konverteres til super king-size seng på anmodning.
Dagseng til rådighed for 3. person.
Der er eget badeværelse med skillevægge af sandblæst glas samt en luksuriøs gåtur i bruser, dobbelt håndvask og eget toilet, et frit stående dybt badekar, friske håndklæder og gratis toiletartikler.
Der er gratis WiFi, granitskrivebord med internationale elektriske adaptere samt værdiboks til bærbar computer.
Kaffe og te station med småkager og gratis vand på flaske.
50\" tv og klimaanlæg
", "de": "Max 3 Personen
2 Einzelbetten, können auf Anfrage in ein Super-King-Size-Bett umgewandelt werden.
Tagesbett verfügbar für 3. Person.
Ein eigenes Badezimmer mit sandgestrahlten Glaswänden verfügt über eine luxuriöse ebenerdige Dusche, ein Doppelwaschbecken und ein eigenes WC, eine freistehende tiefe Badewanne, frische Handtücher und kostenlose Annehmlichkeiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Granit-Schreibtisch mit internationalen elektrischen Adaptern und einen Laptop-geeigneten Safe.
Kaffee- und Teestation mit Keksen und kostenlosem Mineralwasser.
50-Zoll-Fernseher und Klimaanlage
", "es": "Máx. 3 personas
2 camas individuales, se pueden convertir en cama super king size bajo petición.
Cama de sofá disponible para 3ª persona.
El baño privado con particiones de cristal arenado cuenta con ducha a ras de suelo de lujo, lavabo doble y aseo privado, bañera profunda independiente, toallas frescas y artículos de aseo gratuitos.
Disfrute de WiFi gratuita, escritorio de granito con adaptadores eléctricos internacionales y caja fuerte para ordenador portátil.
Cafetera y tetera con galletas y agua embotellada gratuita.
TV de 50 pulgadas y aire acondicionado
", "fr": "Max 3 personnes
2 lits jumeaux, peuvent être convertis en lit super king size sur demande.
Lit de jour disponible pour 3ème personne.
Une salle de bains privative avec des cloisons en verre sablé dispose d'une douche à l'italienne de luxe, d'un double lavabo et de toilettes privées, d'une baignoire profonde, de serviettes fraîches et d'équipements gratuits.
Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bureau en granit avec des adaptateurs électriques internationaux et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.
Station de café et de thé avec des biscuits et de l'eau en bouteille gratuite.
TV 50 pouces et climatiseur
", "it": "Max 3 persone
2 letti singoli, possono essere convertiti in letto super king size su richiesta.
Divano letto disponibile per 3° persona.
Il bagno interno con pareti divisorie in vetro sabbiato presenta una lussuosa cabina doccia, doppio lavabo e servizi igienici privati, una vasca da bagno autoportante, asciugamani freschi e servizi gratuiti.
Godetevi la connessione WiFi gratuita, una scrivania in granito con adattatori elettrici internazionali e una cassaforte per computer portatile.
Caffettiera e tè con biscotti e acqua in bottiglia gratuita.
TV da 50 pollici e condizionatore d'aria
", "nl": "Max 3 personen
2 aparte bedden, kunnen op aanvraag worden omgezet in een super kingsize bed.
Dagbed beschikbaar voor 3e persoon.
De eigen badkamer met gezandstraalde glazen wanden heeft een luxe inloopdouche, een dubbele wastafel en een eigen toilet, een vrijstaand diep bad, schone handdoeken en gratis voorzieningen.
Geniet van gratis WiFi, een granieten bureau met internationale elektrische adapters en een kluisje voor uw laptop.
Koffie en thee station met koekjes en gratis mineraalwater.
50 inch TV en airconditioning
", "no": "Max 3 Mennesker
2 enkeltsenger, kan konverteres til Super king size seng på forespørsel.
Daybed tilgjengelig for 3. person.
Rommet har eget bad med sandblåst glassvegger, en luksuriøs spasertur i dusj, dobbel servant og eget toalett, et frittstående dypt badekar, friske håndklær og gratis badeprodukter.
Her tilbys gratis Wi-Fi, skrivebord i granitt med internasjonale elektriske adaptere og laptop-safe.
Kaffe og te stasjon med kjeks og gratis flaskevann.
50-tommers TV og klimaanlegg
", "pl": "Maks. 3 osoby
2 łóżka pojedyncze, które mogą zostać przekształcone na łóżko typu super king size na życzenie.
Łóżko dostępne dla 3 osoby.
W pokoju znajduje się łazienka z piaskowanymi ścianami działowymi, luksusowa kabina prysznicowa, podwójna umywalka i prywatna toaleta, wolnostojąca głęboka wanna, świeże ręczniki i bezpłatny zestaw kosmetyków.
Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi, granitowe biurko z międzynarodowymi adapterami elektrycznymi oraz sejf na laptopa.
Stacja do kawy i herbaty z ciasteczkami i bezpłatną butelkowaną wodą.
50-calowy telewizor i klimatyzator
", "pt": "Max 3 pessoas
2 camas individuais, podem ser convertidas em cama super king size, mediante pedido.
Daybed disponível para 3ª pessoa.
Uma casa de banho privativa com divisórias em vidro jateado tem uma cabina de duche luxuosa, lavatório duplo e WC privado, uma banheira de imersão gratuita, toalhas frescas e comodidades gratuitas.
Desfrute de acesso Wi-Fi gratuito, de uma secretária em granito com adaptadores eléctricos internacionais e de um cofre para computador portátil.
Estação de café e chá com biscoitos e água engarrafada gratuita.
TV de 50 polegadas e ar condicionado
", "sv": "Max 3 personer
2 enkelsängar, kan omvandlas till super king size-säng på begäran.
Dagbädd tillgänglig för 3: e person.
Ett eget badrum med sandblästrade glaspartier har en lyxig duschkabin, dubbla handfat och egen toalett, ett fristående djupt badkar, fräscha handdukar och gratis bekvämligheter ingår.
Här erbjuds gratis WiFi, ett skrivbord i granit med internationella elektriska adaptrar och ett värdeskåp med plats för bärbar dator.
Kaffe och tefaciliteter med kakor och gratis vatten på flaska.
50 tums TV och luftkonditionering
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180605_105742.jpg", "UrlFragment": "129004/20180605_105742.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4327480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180605_105946.jpg", "UrlFragment": "129004/20180605_105946.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4167145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/3_dsc_96462.jpg", "UrlFragment": "129004/3_dsc_96462.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8448904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/4_dsc_96721.jpg", "UrlFragment": "129004/4_dsc_96721.jpg", "Crop": null, "Height": 3159, "Width": 4769, "Size": 1849639, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_22212.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_22212.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 8040634, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "95600", "Name": { "EnText": "Pepper Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar Pebre", "da": "Pepper Familie-værelse", "de": "Pepper Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar Pepper", "fr": "Chambre Familiale Pepper", "it": "Camera Familiare Pepper", "nl": "Peper Familiekamer", "no": "Pepper familierom", "pl": "Pokój rodzinny Pepper", "pt": "Quarto Familiar Pepper", "sv": "Peppar Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Max 4 people
Super King size base set and a double day bed for 3rd and 4th person.
An open plan en suite bathroom with sandblasted glass partitions has a luxury walk in shower, double basin and private toilet, a free standing deep soaking tub, fresh Towels and free Amenities are provided.
Enjoy Free WiFi, a granite desk with international electrical adapters and a laptop-friendly safe.
Coffee and tea station with cookies and complimentary bottled water.
50 inch TV and air conditioner
Max 4 persones
Conjunt base Super King size i llit doble de dia per a 3ª i 4ª persona.
Un bany privat de planta oberta amb mampares de vidre sorrejat té un passeig de luxe a la dutxa, lavabo doble i lavabo privat, una banyera d'hidromassatge profunda de peu lliure, tovalloles fresques i serveis gratuïts.
L'establiment ofereix WiFi gratuïta, un escriptori de granit amb adaptadors elèctrics internacionals i una caixa forta amb capacitat per a portàtils.
Estació de cafè i te amb galetes i aigua embotellada de cortesia.
TV de 50 polzades i aire condicionat
Max 4 personer
Super King size base sæt og en dobbelt dag seng til 3. og 4. person.
Der er eget badeværelse i åbent plan med sandblæste glasskillevægge, luksuriøs gåtur i bruser, dobbelt håndvask og eget toilet, et frit stående dybt badekar, friske håndklæder og gratis toiletartikler.
Der er gratis WiFi, granitskrivebord med internationale elektriske adaptere samt værdiboks til bærbar computer.
Kaffe og te station med småkager og gratis vand på flaske.
50\" tv og klimaanlæg
Max 4 Personen
Super King Size Base Set und ein Doppelbett Tagesbett für 3. und 4. Person.
Ein offenes Badezimmer mit sandgestrahlten Glaswänden verfügt über eine luxuriöse ebenerdige Dusche, ein Doppelwaschbecken und ein eigenes WC, eine freistehende tiefe Badewanne, frische Handtücher und kostenlose Annehmlichkeiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Granit-Schreibtisch mit internationalen elektrischen Adaptern und einen Laptop-geeigneten Safe.
Kaffee- und Teestation mit Keksen und kostenlosem Mineralwasser.
50-Zoll-Fernseher und Klimaanlage
Máx. 4 personas
Juego de somier tamaño super king y una cama doble de día para 3ª y 4ª persona.
El baño de planta abierta con tabiques de cristal arenado cuenta con ducha a ras de suelo de lujo, lavabo doble y aseo privado, bañera profunda independiente, toallas frescas y artículos de aseo gratuitos.
Disfrute de WiFi gratuita, escritorio de granito con adaptadores eléctricos internacionales y caja fuerte para ordenador portátil.
Cafetera y tetera con galletas y agua embotellada gratuita.
TV de 50 pulgadas y aire acondicionado
Max 4 personnes
Ensemble de base super king size et un lit double pour 3ème et 4ème personne.
Une salle de bains privative décloisonné avec des cloisons en verre sablé dispose d'une douche à l'italienne de luxe, d'un double lavabo et de toilettes privées, d'une baignoire profonde, de serviettes fraîches et d'équipements gratuits.
Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bureau en granit avec des adaptateurs électriques internationaux et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.
Station de café et de thé avec des biscuits et de l'eau en bouteille gratuite.
TV 50 pouces et climatiseur
Max 4 persone
Set di base super king size e un letto matrimoniale per 3° e 4° persona.
Il bagno interno a pianta aperta con pareti divisorie in vetro sabbiato presenta una lussuosa cabina doccia, doppio lavabo e servizi igienici privati, una vasca da bagno autoportante, asciugamani freschi e servizi gratuiti.
Godetevi la connessione WiFi gratuita, una scrivania in granito con adattatori elettrici internazionali e una cassaforte per computer portatile.
Caffettiera e tè con biscotti e acqua in bottiglia gratuita.
TV da 50 pollici e condizionatore d'aria
Max 4 personen
Super King size base set en een dubbel dagbed voor 3e en 4e persoon.
Een open badkamer met gezandstraalde glazen wanden heeft een luxe inloopdouche, een dubbele wastafel en een eigen toilet, een vrijstaand diep bad, schone handdoeken en gratis voorzieningen.
Geniet van gratis WiFi, een granieten bureau met internationale elektrische adapters en een kluisje voor uw laptop.
Koffie en thee station met koekjes en gratis mineraalwater.
50 inch TV en airconditioning
Max 4 Mennesker
Super King size base set og en dobbeltseng for 3. og 4. person.
Rommet har åpen planløsning, eget bad med sandblåst glassvegger, en luksuriøs spasertur i dusj, dobbel servant og eget toalett, et frittstående dypt badekar, friske håndklær og gratis badeprodukter.
Her tilbys gratis Wi-Fi, skrivebord i granitt med internasjonale elektriske adaptere og laptop-safe.
Kaffe og te stasjon med kjeks og gratis flaskevann.
50-tommers TV og klimaanlegg
Maks. 4 osoby
Super King size zestaw podstawowy i podwójne łóżko dzienne dla 3. i 4. osoby.
W pokoju znajduje się łazienka na otwartym planie z piaskowanymi ścianami działowymi, luksusowa kabina prysznicowa, podwójna umywalka i prywatna toaleta, wolnostojąca głęboka wanna, świeże ręczniki i bezpłatny zestaw kosmetyków.
Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi, granitowe biurko z międzynarodowymi adapterami elektrycznymi oraz sejf na laptopa.
Stacja do kawy i herbaty z ciasteczkami i bezpłatną butelkowaną wodą.
50-calowy telewizor i klimatyzator
Max 4 pessoas
Conjunto de base Super King size e uma cama de casal para 3ª e 4ª pessoa.
Uma casa de banho privativa em plano aberto com divisórias em vidro jateado tem uma luxuosa cabina de duche, lavatório duplo e WC privado, uma banheira de imersão gratuita, toalhas frescas e comodidades gratuitas.
Desfrute de acesso Wi-Fi gratuito, de uma secretária em granito com adaptadores eléctricos internacionais e de um cofre para computador portátil.
Estação de café e chá com biscoitos e água engarrafada gratuita.
TV de 50 polegadas e ar condicionado
Max 4 personer
Super King size bas set och en dubbel dagsäng för 3: e och 4: e person.
En öppen planlösning badrum med sandblästrade glaspartier har en lyxig duschkabin, dubbla handfat och egen toalett, ett fristående djupt badkar, fräscha handdukar och gratis bekvämligheter tillhandahålls.
Här erbjuds gratis WiFi, ett skrivbord i granit med internationella elektriska adaptrar och ett värdeskåp med plats för bärbar dator.
Kaffe och tefaciliteter med kakor och gratis vatten på flaska.
50 tums TV och luftkonditionering
Absolute luxury and style! King size bed with complementary sherry and slippers
Max 2 people
An open plan en suite bathroom with sandblasted glass partitions has a luxury walk in shower, double basin and private toilet, a free standing deep soaking tub, fresh Towels and free Amenities are provided.
Enjoy Free WiFi, a granite desk with international electrical adapters and a laptop-friendly safe.
Coffee and tea station with cookies and complimentary bottled water.
50 inch TV and air conditioner
Luxe i estil absolut! Llit King size amb xerès i sabatilles complementàries
Max 2 persones
Un bany privat de planta oberta amb mampares de vidre sorrejat té un passeig de luxe a la dutxa, lavabo doble i lavabo privat, una banyera d'hidromassatge profunda de peu lliure, tovalloles fresques i serveis gratuïts.
L'establiment ofereix WiFi gratuïta, un escriptori de granit amb adaptadors elèctrics internacionals i una caixa forta amb capacitat per a portàtils.
Estació de cafè i te amb galetes i aigua embotellada de cortesia.
TV de 50 polzades i aire condicionat
Absolut luksus og stil! King size seng med supplerende sherry og tøfler
Max 2 personer
Der er eget badeværelse i åbent plan med sandblæste glasskillevægge, luksuriøs gåtur i bruser, dobbelt håndvask og eget toilet, et frit stående dybt badekar, friske håndklæder og gratis toiletartikler.
Der er gratis WiFi, granitskrivebord med internationale elektriske adaptere samt værdiboks til bærbar computer.
Kaffe og te station med småkager og gratis vand på flaske.
50\" tv og klimaanlæg
Absoluter Luxus und Stil! Kingsize-Bett mit Sherry und Hausschuhen
Max 2 Personen
Ein offenes Badezimmer mit sandgestrahlten Glaswänden verfügt über eine luxuriöse ebenerdige Dusche, ein Doppelwaschbecken und ein eigenes WC, eine freistehende tiefe Badewanne, frische Handtücher und kostenlose Annehmlichkeiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Granit-Schreibtisch mit internationalen elektrischen Adaptern und einen Laptop-geeigneten Safe.
Kaffee- und Teestation mit Keksen und kostenlosem Mineralwasser.
50-Zoll-Fernseher und Klimaanlage
¡Lujo absoluto y estilo! Cama king size con jerez complementaria y zapatillas
Máximo 2 personas
El baño de planta abierta con tabiques de cristal arenado cuenta con ducha a ras de suelo de lujo, lavabo doble y aseo privado, bañera profunda independiente, toallas frescas y artículos de aseo gratuitos.
Disfrute de WiFi gratuita, escritorio de granito con adaptadores eléctricos internacionales y caja fuerte para ordenador portátil.
Cafetera y tetera con galletas y agua embotellada gratuita.
TV de 50 pulgadas y aire acondicionado
Luxe absolu et style : lit king size avec xérès et pantoufles complémentaires
Max 2 personnes
Une salle de bains privative décloisonné avec des cloisons en verre sablé dispose d'une douche à l'italienne de luxe, d'un double lavabo et de toilettes privées, d'une baignoire profonde, de serviettes fraîches et d'équipements gratuits.
Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bureau en granit avec des adaptateurs électriques internationaux et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.
Station de café et de thé avec des biscuits et de l'eau en bouteille gratuite.
TV 50 pouces et climatiseur
Lusso assoluto e stile! Letto king size con sherry e ciabatte complementari
Max 2 persone
Il bagno interno a pianta aperta con pareti divisorie in vetro sabbiato presenta una lussuosa cabina doccia, doppio lavabo e servizi igienici privati, una vasca da bagno autoportante, asciugamani freschi e servizi gratuiti.
Godetevi la connessione WiFi gratuita, una scrivania in granito con adattatori elettrici internazionali e una cassaforte per computer portatile.
Caffettiera e tè con biscotti e acqua in bottiglia gratuita.
TV da 50 pollici e condizionatore d'aria
Absolute luxe en stijl! Kingsize bed met gratis sherry en slippers
Max 2 personen
Een open badkamer met gezandstraalde glazen wanden heeft een luxe inloopdouche, een dubbele wastafel en een eigen toilet, een vrijstaand diep bad, schone handdoeken en gratis voorzieningen.
Geniet van gratis WiFi, een granieten bureau met internationale elektrische adapters en een kluisje voor uw laptop.
Koffie en thee station met koekjes en gratis mineraalwater.
50 inch TV en airconditioning
Absolut luksus og stil! King size-seng med komplementære sherry og tøfler
Max 2 Mennesker
Rommet har åpen planløsning, eget bad med sandblåst glassvegger, en luksuriøs spasertur i dusj, dobbel servant og eget toalett, et frittstående dypt badekar, friske håndklær og gratis badeprodukter.
Her tilbys gratis Wi-Fi, skrivebord i granitt med internasjonale elektriske adaptere og laptop-safe.
Kaffe og te stasjon med kjeks og gratis flaskevann.
50-tommers TV og klimaanlegg
Absolutny luksus i styl! Łóżko typu King size z komplementarną sherry i kapcie
Maks. 2 osoby
W pokoju znajduje się łazienka na otwartym planie z piaskowanymi ścianami działowymi, luksusowa kabina prysznicowa, podwójna umywalka i prywatna toaleta, wolnostojąca głęboka wanna, świeże ręczniki i bezpłatny zestaw kosmetyków.
Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi, granitowe biurko z międzynarodowymi adapterami elektrycznymi oraz sejf na laptopa.
Stacja do kawy i herbaty z ciasteczkami i bezpłatną butelkowaną wodą.
50-calowy telewizor i klimatyzator
Luxo absoluto e estilo! Cama King Size com xerez e chinelos complementares
Max 2 pessoas
Uma casa de banho privativa em plano aberto com divisórias em vidro jateado tem uma luxuosa cabina de duche, lavatório duplo e WC privado, uma banheira de imersão gratuita, toalhas frescas e comodidades gratuitas.
Desfrute de acesso Wi-Fi gratuito, de uma secretária em granito com adaptadores eléctricos internacionais e de um cofre para computador portátil.
Estação de café e chá com biscoitos e água engarrafada gratuita.
TV de 50 polegadas e ar condicionado
Absolut lyx och stil! King size-säng med kompletterande sherry och tofflor
Max 2 personer
En öppen planlösning badrum med sandblästrade glaspartier har en lyxig duschkabin, dubbla handfat och egen toalett, ett fristående djupt badkar, fräscha handdukar och gratis bekvämligheter tillhandahålls.
Här erbjuds gratis WiFi, ett skrivbord i granit med internationella elektriska adaptrar och ett värdeskåp med plats för bärbar dator.
Kaffe och tefaciliteter med kakor och gratis vatten på flaska.
50 tums TV och luftkonditionering
Green Pepper Beauty Spa offers a variety of treatments for you and your family! From the moment you step into our SPA you are guaranteed to feel an air of relaxation and pampering . We offer manicures, pedicures, spa packages, hers and his facials, massage therapy and more. Our range of packages are very popular especially our Pamper Party Packages for Ladies day or night out.
CONTACT US to discover a package or treatment that best suits your needs: 013 757 0370
", "MachineTranslations": { "ca": "Green Pepper Beauty Spa ofereix una gran varietat de tractaments per a vostè i la seva família! Des del moment en què entres al nostre SPA et garantim que sentis un aire de relaxació i mim. Oferim manicures, pedicures, paquets de spa, la seva i els seus tractaments facials, massatges teràpia i molt més. La nostra gamma de paquets són molt populars, especialment els nostres paquets de festa de mimar per a dames dia o de nit.
CONTACTA AMB NOSALTRES per descobrir un paquet o tractament que millor s'adapti a les teves necessitats: 013 757 0370
", "da": "Green Pepper Beauty Spa tilbyder en bred vifte af behandlinger for dig og din familie! Fra det øjeblik du træder ind i vores SPA, er du garanteret at føle en luft af afslapning og forkælelse. Vi tilbyder manicure, pedicure, spa-pakker, hendes og hans ansigtsbehandlinger, massage terapi og meget mere. Vores udvalg af pakker er meget populære, især vores Pamper Party pakker til damer dag eller nat ud.
KONTAKT US for at opdage en pakke eller behandling, der passer bedst til dine behov: 013 757 0370
", "de": "Green Pepper Beauty Spa bietet eine Vielzahl von Behandlungen für Sie und Ihre Familie! Von dem Moment an, in dem Sie unser SPA betreten, werden Sie garantiert einen Hauch von Entspannung und Verwöhnung fühlen. Wir bieten Maniküre, Pediküre, Spa-Pakete, ihre und seine Gesichtsbehandlungen, Massagetherapie und vieles mehr. Unser Angebot an Paketen ist sehr beliebt, vor allem unsere Pamper Party Packages für Damen Tag oder Nacht.
KONTAKT UNS, um ein Paket oder eine Behandlung zu entdecken, die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht: 013 757 0370
", "es": "Green Pepper Beauty Spa ofrece una variedad de tratamientos para usted y su familia! Desde el momento en que entra en nuestro SPA, usted tiene la garantía de sentir un aire de relajación y mimo. Ofrecemos manicuras, pedicuras, paquetes de spa, de ella y sus tratamientos faciales, masajes y mucho más. Nuestra gama de paquetes son muy populares especialmente nuestros Pamper Party Paquetes para damas de día o de noche.
CONTACTO con nosotros para descubrir un paquete o tratamiento que mejor se adapte a sus necesidades: 013 757 0370
", "fr": "Green Pepper Beauty Spa offre une variété de soins pour vous et votre famille ! Dès que vous entrez dans notre SPA, vous êtes assuré de ressentir un air de détente et de détente. Nous offrons des manucures, pédicures, forfaits spa, la sienne et ses soins du visage, massothérapie et plus encore. Notre gamme de forfaits est très populaire en particulier nos forfaits Pamper Party pour dames jour ou nuit dehors.
CONTACTEZ NOUS pour découvrir un forfait ou un traitement qui correspond le mieux à vos besoins : 013 757 0370
", "it": "Green Pepper Beauty Spa offre una varietà di trattamenti per voi e la vostra famiglia! Dal momento in cui entrerete nella nostra SPA sarete garantiti per sentire un'aria di relax e coccole. Offriamo manicure, pedicure, pacchetti spa, lei e il suo viso, massaggi e altro ancora. La nostra gamma di pacchetti è molto popolare soprattutto i nostri pacchetti Pamper Party per Ladies Day o night out.
CONTATTACI per scoprire un pacchetto o un trattamento più adatto alle tue esigenze: 013 757 0370
", "nl": "Green Pepper Beauty Spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen voor u en uw gezin! Vanaf het moment dat u in onze SPA stapt, voelt u gegarandeerd een lucht van ontspanning en verwennerij. Wij bieden manicures, pedicures, spa-pakketten, haar en zijn gezichtsbehandelingen, massagetherapie en nog veel meer. Ons assortiment van pakketten zijn erg populair vooral onze verwenner-party pakketten voor dames dag of avond uit.
CONTACT US om een pakket of behandeling te ontdekken dat het beste bij u past: 013 757 0370
", "no": "Green Pepper Beauty Spa tilbyr en rekke behandlinger for deg og din familie! Fra det øyeblikket du går inn i vårt SPA er du garantert å føle deg avslappende og velvære. Vi tilbyr manikyr, pedikyr, spa-pakker, hennes og hans ansiktsbehandlinger, massasjeterapi og mer. Vårt utvalg av pakker er svært populære, spesielt våre Pamper Party pakker for damer dag eller natt ute.
KONTAKT US for å oppdage en pakke eller behandling som best passer dine behov: 013 757 0370
", "pl": "Green Pepper Beauty Spa oferuje różnorodne zabiegi dla Ciebie i Twojej rodziny! Od momentu wejścia do naszego SPA masz gwarancję, że poczujesz atmosferę relaksu i odprężenia. Oferujemy manicure, pedicure, pakiety spa, jej i jego zabiegi na twarz, masaż i wiele więcej. Nasz asortyment pakietów jest bardzo popularny zwłaszcza nasze Pamper Party Pakiety dla Ladies dzień lub noc out.
KONTAKT NAS, aby odkryć pakiet lub leczenie, które najlepiej odpowiada Twoim potrzebom: 013 757 0370
", "pt": "O Green Pepper Beauty Spa oferece uma variedade de tratamentos para você e sua família! A partir do momento em que entra no nosso SPA, terá a certeza de sentir um ar de relaxamento e mimos. Oferecemos manicure, pedicure, pacotes de spa, tratamentos faciais dela e dele, massagem e muito mais. A nossa gama de pacotes é muito popular, especialmente os nossos pacotes Pamper Party para senhoras dia ou noite fora.
Contacte-nos para descobrir um pacote ou tratamento que melhor se adapte às suas necessidades: 013 757 0370
", "sv": "Green Pepper Beauty Spa erbjuder en mängd olika behandlingar för dig och din familj! Från det ögonblick du kliver in i vårt SPA är du garanterad att känna en luft av avkoppling och bortskämdhet. Vi erbjuder manikyr, pedikyr, spa paket, hennes och hans ansikts, massage terapi och mer. Vårt sortiment av paket är mycket populära, särskilt våra Pamper Party paket för damer dag eller utekväll.
KONTAKTA oss för att upptäcka ett paket eller behandling som bäst passar dina behov: 013 757 0370
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/spa_pepper.jpg", "UrlFragment": "129004/spa_pepper.jpg", "Crop": null, "Height": 360, "Width": 867, "Size": 31398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_1220213.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_1220213.jpg", "Crop": null, "Height": 3807, "Width": 5119, "Size": 3000851, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4258.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4258.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3160516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_121125.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_121125.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4620236, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97687", "Name": { "EnText": "Mini Golf and outdoor play area", "MachineTranslations": { "ca": "Minigolf i zona de jocs a l'aire lliure", "da": "Minigolf og udendørs legeplads", "de": "Minigolf und Spielplatz im Freien", "es": "Mini golf y zona de juegos al aire libre", "fr": "Mini-golf et aire de jeux en plein air", "it": "Mini golf e area giochi all'aperto", "nl": "Minigolf en buitenspeelplaats", "no": "Minigolf og utendørs lekeområde", "pl": "Minigolf i plac zabaw na świeżym powietrzu", "pt": "Mini-golfe e área de lazer ao ar livre", "sv": "Minigolf och lekplats utomhus" } }, "Description": { "EnText": "Young and old can have fun playing mini golf to enjoy fresh air and a view onto Riverside Mall.
Little one's can play on the jungle gym or in the sand pit while parents are relaxing in the shade with the cool Lowveld breeze, while nibbling on snack platters from the Salt & Pepper Restaurant.
", "MachineTranslations": { "ca": "Petits i grans poden divertir-se jugant al minigolf per gaudir d'aire fresc i vistes al Riverside Mall.
El petit pot jugar al gimnàs de la selva o al pou de sorra mentre els pares es relaxen a l'ombra amb la brisa fresca de Lowveld, mentre es mossegen en plats d'aperitius del restaurant Salt & Pepper.
", "da": "Unge og gamle kan have det sjovt at spille minigolf for at nyde frisk luft og udsigt til Riverside Mall.
Den lille kan spille på junglen gym eller i sandkassen, mens forældrene slapper af i skyggen med den kølige Lowveld-brise, mens de nibbler på snackfad fra Salt & Pepper Restaurant.
", "de": "Jung und Alt können Spaß beim Minigolf haben, um frische Luft und einen Blick auf die Riverside Mall zu genießen.
Die Kleinen können im Dschungel-Fitnessraum oder in der Sandgrube spielen, während die Eltern im Schatten mit der kühlen Lowveld-Brise entspannen und auf Snackplatten aus dem Salt & Pepper Restaurant knabbern.
", "es": "Jóvenes y mayores pueden divertirse jugando al mini golf para disfrutar del aire fresco y una vista al centro comercial Riverside.
Los más pequeños pueden jugar en el gimnasio de la selva o en el pozo de arena mientras los padres se relajan a la sombra con la fresca brisa de Lowveld, mientras mordisquean los platos del restaurante Salt & Pepper.
", "fr": "Petites et grands pourront s'amuser en jouant au minigolf pour profiter de l'air frais et profiter d'une vue sur le centre commercial Riverside.
Les plus petits peuvent jouer dans la salle de sport de la jungle ou dans la fosse de sable tandis que les parents se relaxent à l'ombre avec la brise fraîche de Lowveld, tout en grignotant sur des plateaux de collations du restaurant Salt & Pepper.
", "it": "Giovani e meno giovani possono divertirsi giocando a minigolf per godersi l'aria fresca e una vista sul Riverside Mall.
I più piccoli possono giocare nella palestra della giungla o nella fossa di sabbia mentre i genitori si rilassano all'ombra con la fresca brezza di Lowveld, mentre rosicchiano sui piatti del ristorante Salt & Pepper.
", "nl": "Jong en oud kunnen zich vermaken met minigolf om te genieten van de frisse lucht en een uitzicht op Riverside Mall.
Kleine kinderen kunnen spelen in de jungle gym of in de zandbak terwijl ouders ontspannen in de schaduw met de koele Lowveld wind, terwijl ze knabbelen op snackschotels van het Salt & Pepper Restaurant.
", "no": "Unge og gamle kan ha det gøy å spille minigolf for å nyte frisk luft og utsikt til Riverside Mall.
Lille ens kan spille på jungelgym eller i sandgropen mens foreldrene slapper av i skyggen med den kjølige Lowveld-brisen, mens du nibbler på snackplater fra Salt & Pepper Restaurant.
", "pl": "Młodzi i starsi mogą bawić się w minigolfa, aby cieszyć się świeżym powietrzem i podziwiać widok na centrum handlowe Riverside Mall.
Maluchy mogą bawić się na siłowni w dżungli lub w piaskownicy, podczas gdy rodzice odpoczywają w cieniu z chłodną bryzą Lowveld, a jednocześnie skubając się na talerzu przekąskowym z restauracji Salt & Pepper.
", "pt": "Jovens e velhos podem se divertir jogando minigolfe para desfrutar de ar fresco e uma vista para Riverside Mall.
Os pequenos podem brincar no ginásio da selva ou no poço de areia, enquanto os pais relaxam à sombra com a brisa fresca de Lowveld, enquanto mordiscar pratos de lanches do Restaurante Salt & Pepper.
", "sv": "Unga och gamla kan ha roligt att spela minigolf för att njuta av frisk luft och utsikt över Riverside Mall.
Lilla en kan spela på djungelgymmet eller i sandgropen medan föräldrarna slappnar av i skuggan med den svala Lowveld-brisen, medan nibbling på mellanmålsfat från Salt & Pepper Restaurant.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_20170507_162457_524.jpg", "UrlFragment": "129004/img_20170507_162457_524.jpg", "Crop": null, "Height": 3900, "Width": 3120, "Size": 3590261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_0310_e.jpg", "UrlFragment": "129004/img_0310_e.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4272, "Size": 9842508, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4028.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4028.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8272779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4042.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4042.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3456, "Size": 6451128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4076.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4076.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 9185233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4029.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4029.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6481691, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4139.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4139.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4506502, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97700", "Name": { "EnText": "Hot Pepper Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs de pebre calenta", "da": "Hot Peber Gym", "de": "Hot Pepper Gym", "es": "Hot Pepper Gimnasio", "fr": "Gym au piment", "it": "Palestra Peperoncino", "nl": "Hot Pepper Gym", "no": "Hot Pepper Gym", "pl": "Gorąca papryka siłownia", "pt": "Ginásio Hot Pepper", "sv": "Hot Pepper Gym" } }, "Description": { "EnText": "The Hot Pepper Gym provides an excellent place to work out when you are on the move. We have a range of cardiovascular equipment and free weights available.
We also have a 12.5m pool to do your early morning or late evening swimming exercises. We will provide your towels - so no need to pack extra.
Tone and workout in a relaxing environment. Run on the treadmill, cycle or pump your muscles with the free weights
", "MachineTranslations": { "ca": "El Hot Pepper Gym ofereix un lloc excel·lent per treballar quan esteu en moviment. Disposem d'una gamma d'equips cardiovasculars i pesos lliures disponibles.
També disposem d'una piscina de 12,5 m per fer els teus exercicis de natació a primera hora del matí o a la tarda. Anem a proporcionar les seves tovalloles - de manera que no hi ha necessitat d'embalar extra.
To i entrenament en un ambient relaxant. Executar a la cinta de córrer, cicle o bombar els músculs amb els pesos lliures
", "da": "Hot Pepper Gym er et fremragende sted at træne, når du er på farten. Vi har et udvalg af hjerte-kar-udstyr og frie vægte til rådighed.
Vi har også en 12,5 m pool til at gøre din tidlige morgen eller sen aften svømning øvelser. Vi vil give dine håndklæder - så ingen grund til at pakke ekstra.
Tone og træning i et afslappende miljø. Kør på løbebåndet, cykle eller pumpe dine muskler med de frie vægte
", "de": "Das Hot Pepper Gym ist ein ausgezeichneter Ort zum Trainieren, wenn Sie unterwegs sind. Wir haben eine Reihe von Herz-Kreislauf-Geräten und Freihanteln zur Verfügung.
Wir haben auch einen 12,5 m großen Pool, um Ihre frühen Morgenstunden oder späten Abend Schwimmübungen zu machen. Wir stellen Ihnen Ihre Handtücher zur Verfügung - so dass Sie nicht extra packen müssen.
Ton und Training in einer entspannten Umgebung. Laufen Sie auf dem Laufband, radfahren oder pumpen Sie Ihre Muskeln mit den freien Gewichten
", "es": "El gimnasio Hot Pepper proporciona un excelente lugar para entrenar cuando estás en movimiento. Disponemos de una gama de equipos cardiovasculares y pesas libres disponibles.
También tenemos una piscina de 12.5m para hacer sus ejercicios de natación temprano por la mañana o tarde por la noche. Proporcionaremos sus toallas, por lo que no hay necesidad de empacar extra.
Tono y entrenamiento en un ambiente relajante. Corre en la cinta de correr, ciclo o bombea tus músculos con las pesas libres.
", "fr": "Le Hot Pepper Gym est un excellent endroit pour vous entraîner lorsque vous êtes en déplacement. Nous disposons d'une gamme d'équipements cardio-vasculaires et d'haltères libres.
Nous avons également une piscine de 12,5 m pour faire vos exercices de natation tôt le matin ou tard le soir. Nous vous fournirons vos serviettes - donc pas besoin d'emballer supplémentaire.
Tonalité et entraînement dans un environnement relaxant. Exécutez sur le tapis roulant, faites du vélo ou pompez vos muscles avec les poids libres
", "it": "La palestra Hot Pepper offre un ottimo posto per allenarsi quando si è in movimento. Disponiamo di una gamma di attrezzature cardiovascolari e pesi liberi.
Abbiamo anche una piscina di 12,5 m per fare i vostri esercizi di nuoto prima mattina o tarda sera. Vi forniremo i vostri asciugamani, quindi non c'è bisogno di imballare extra.
Tono e allenamento in un ambiente rilassante. Corri sul tapis roulant, pedala o pompa i tuoi muscoli con i pesi liberi
", "nl": "De Hot Pepper Gym is een uitstekende plek om te trainen wanneer u onderweg bent. We hebben een scala aan cardiovasculaire apparatuur en losse gewichten beschikbaar.
We hebben ook een zwembad van 12.5m om uw vroege ochtend of late avond zwemmen oefeningen te doen. Wij zorgen voor uw handdoeken - dus geen noodzaak om extra in te pakken.
Toon en training in een ontspannen omgeving. Ren op de loopband, fiets of pomp je spieren met de vrije gewichten
", "no": "Hot Pepper Gym er et utmerket sted å trene når du er på farten. Vi har et utvalg av utstyr for kondisjonstrening og frivekter tilgjengelig.
Vi har også et 12,5m basseng for å gjøre din tidlig morgen eller sen kveld svømming øvelser. Vi tilbyr håndklær - så du trenger ikke å pakke ekstra.
Tone og trene i et avslappende miljø. Kjør på tredemølle, sykle eller pumpe musklene dine med frie vekter
", "pl": "Hot Pepper Gym to doskonałe miejsce do treningu w podróży. Posiadamy szeroką gamę urządzeń do ćwiczeń sercowo-naczyniowych i wolnych ciężarów.
Mamy również 12,5 m basen do wykonywania wczesnych porannych lub późnych wieczornych ćwiczeń pływackich. Zapewnimy Twoje ręczniki - więc nie trzeba pakować dodatkowych.
Ton i trening w relaksującym otoczeniu. Biegaj na bieżni, cykl lub pompuj mięśnie wolnymi ciężarami
", "pt": "O Hot Pepper Gym oferece um excelente lugar para se exercitar quando você está em movimento. Temos uma gama de equipamentos cardiovasculares e pesos livres disponíveis.
Nós também temos uma piscina de 12,5 m para fazer seus exercícios de natação cedo ou tarde da noite. Nós forneceremos suas toalhas - então não há necessidade de embalar extra.
Tone e treino num ambiente relaxante. Corra na esteira, ciclo ou bombeie os músculos com os pesos livres
", "sv": "Hot Pepper Gym är ett utmärkt ställe att träna när du är på resande fot. Vi har ett sortiment av kardiovaskulär utrustning och fria vikter tillgängliga.
Vi har också en 12,5 m pool för att göra dina tidiga morgon- eller sena kvällssimning övningar. Vi kommer att ge dina handdukar - så du behöver inte packa extra.
Tone och träning i en avkopplande miljö. Kör på löpbandet, cykla eller pumpa dina muskler med fria vikter
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_110327.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_110327.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4094014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_110632.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_110632.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4443449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_110921.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_110921.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 3659085, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97703", "Name": { "EnText": "Outdoor Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina exterior", "da": "Udendørs swimmingpool", "de": "Freibad", "es": "Piscina al aire libre", "fr": "Piscine extérieure", "it": "Piscina all'aperto", "nl": "Buitenzwembad", "no": "Utendørs basseng", "pl": "Basen zewnętrzny", "pt": "Piscina ao ar livre", "sv": "Utomhuspool" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the relaxing Lowveld vibe nest to the pool, while sipping on an ice cold drink. Soak up the sun or take a nap on the pool loungers under the sun umbrella's
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu del relaxant niu Lowveld Vibe a la piscina, mentre preneu una beguda freda amb gel. Prendre el sol o prendre una migdiada a les gandules de la piscina sota el para-sol
", "da": "Nyd den afslappende Lowveld vibe reden til poolen, mens du nyder en iskold drink. Nyd solen eller tage en lur på poolliggestolene under parasollen
", "de": "Genießen Sie das entspannende Lowveld-Vibe-Nest am Pool, während Sie bei einem eiskalten Getränk schlürfen. Genießen Sie die Sonne oder machen Sie ein Nickerchen auf den Liegestühlen unter dem Sonnenschirm
", "es": "Disfrute del relajante nido de ambiente Lowveld a la piscina, mientras bebe una bebida helada. Tome el sol o tome una siesta en las tumbonas de la piscina bajo la sombrilla.
", "fr": "Profitez du nid d'ambiance Lowveld relaxant à la piscine, tout en sirotant une boisson glacée. Imprégnez-vous du soleil ou faites une sieste sur les chaises longues de la piscine sous le parasol
", "it": "Godetevi il rilassante nido di atmosfera Lowveld in piscina, sorseggiando una bevanda ghiacciata. Prendere il sole o fare un pisolino sui lettini della piscina sotto l'ombrellone
", "nl": "Geniet van het ontspannen Lowveld vibe nest bij het zwembad, onder het genot van een ijskoud drankje. Geniet van de zon of doe een dutje op de ligstoelen bij het zwembad onder de parasol
", "no": "Nyt den avslappende Lowveld-vibe-reiret til bassenget mens du nipper til en iskald drink. Du kan sole deg eller ta deg en lur på solsengene under solens parasoller.
", "pl": "W wolnej chwili Goście mogą zrelaksować się przy basenie, popijając lodowatego napoju. Goście mogą zrelaksować się w promieniach słońca lub zdrzemnąć się na leżakach przy basenie pod parasolami słonecznymi
", "pt": "Desfrute do relaxante ninho de vibração de Lowveld até à piscina, enquanto saboreia uma bebida gelada. Aproveite o sol ou tire uma soneca nas espreguiçadeiras da piscina sob o guarda-sol
", "sv": "Njut av den avslappnande Lowveld vibe boet till poolen, medan du smuttar på en iskall dryck. Njut av solen eller ta en tupplur på solstolarna under solparaplyns
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_42831.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_42831.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 676098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4280.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4280.jpg", "Crop": null, "Height": 3094, "Width": 4671, "Size": 811209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180605_124237.jpg", "UrlFragment": "129004/20180605_124237.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 3413680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180426_133150.jpg", "UrlFragment": "129004/20180426_133150.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 2958369, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "97704", "Name": { "EnText": "Conferencing", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konferencer", "de": "Konferenzen", "es": "Conferenciación", "fr": "Conférence", "it": "Conferenze", "nl": "Conferenties", "no": "- Konferanser", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferência", "sv": "Konferenser" } }, "Description": { "EnText": "We offer standard conferencing packages but we can tailor-make a conference package to suit your individual requirements.
Our boardroom facilities can accommodate groups from 10 guests to 45 guests
Full day Conference Package: R395 PP
• Use of Conference venue
• Use of standard conferencing equipment
• Pen & Notepad per person
• 2 x Bottled water & Mints
We also include:
• Tea/ Coffee on arrival
• Mid-Morning break with refreshments
• Full Buffet Lunch
• Mid-Afternoon break with refreshments
• Including 1 x soft drink
Half day Conference Package: R365 PP
", "MachineTranslations": { "ca": "Oferim paquets de conferències estàndard, però podem fer un paquet de conferències a mida per satisfer les vostres necessitats individuals.
Les nostres instal·lacions de la sala de juntes poden allotjar grups des de 10 fins a 45 persones
Paquet Conferència dia complet: R395 PP
• Ús de la seu del Congrés
• Ús d'equips de conferència estàndard
• Ploma i Bloc de notes per persona
• 2 x Aigua embotellada i mentes
També incloem:
• Tea/Cafè a l'arribada
• Descans a mig matí amb refrigeris
• Dinar Buffet Complet
• Descans a mitja tarda amb refrigeri
• Inclou 1 x refresc
Paquet de conferència de mig dia: R365 PP
Vi tilbyder standardkonferencepakker, men vi kan skræddersy en konferencepakke, der passer til dine individuelle behov.
Vores bestyrelsesfaciliteter kan rumme grupper fra 10 gæster til 45 gæster
Heldags konference Pakke: R395 PP
• Brug af konferencested
• Brug af standardkonferenceudstyr
• Pen og notesblok pr. person
• 2 x vand på flaske og pastiller
Vi inkluderer også:
• Te/kaffe ved ankomst
• Mid-Morgen pause med forfriskninger
• Fuld buffet frokost
• Middag eftermiddag pause med forfriskninger
• Herunder 1 x sodavand
Halv dag Konferencepakke: R365 PP
Wir bieten Standardkonferenzpakete an, aber wir können ein Tagungspaket auf Ihre individuellen Bedürfnisse zuschneiden.
Unsere Konferenzräume bieten Platz für Gruppen von 10 Personen bis 45 Personen.
Ganztägige Konferenz-Paket: R395 PP
• Nutzung des Veranstaltungsortes
• Verwendung von Standard-Konferenzgeräten
• Stift und Notizblock pro Person
• 2 x Mineralwasser & Minzen
Wir umfassen auch:
• Tee/Kaffee bei Ankunft
• Mittagspause mit Erfrischungen
• Vollständiges Mittagessen vom Buffet
• Nachmittagspause mit Erfrischungen
• Inklusive 1 x Softdrink
Halbtageskonferenzpaket: R365 PP
Ofrecemos paquetes de conferencias estándar, pero podemos hacer un paquete de conferencias adaptado a sus necesidades individuales.
Nuestras instalaciones de la sala de juntas pueden alojar grupos de 10 a 45 personas
Paquete de conferencia de día completo: R395 PP
• Uso del lugar de celebración de la Conferencia
• Utilización de equipo estándar de conferencias
• Bolígrafo y bloc de notas por persona
• 2 botellas de agua y menta.
También incluimos:
• Té/Café a la llegada
• Pausa de media mañana con refrigerios
• Almuerzo buffet completo
• Pausa de media tarde con refrescos
• Incluye 1 refresco.
Paquete de conferencia de medio día: R365 PP
Nous offrons des forfaits de conférence standard, mais nous pouvons adapter un forfait de conférence à vos besoins individuels.
Nos salles de réunion peuvent accueillir des groupes de 10 à 45 personnes
Forfait conférence d'une journée complète : R395 PP
• Utilisation du lieu de la conférence
• Utilisation de matériel de conférence standard
• Stylo et bloc-notes par personne
• 2 x Eau embouteillée et Menthes
Nous incluons également :
• Thé / Café à l'arrivée
• Pause en milieu de matinée avec rafraîchissements
• Déjeuner buffet complet
• Pause en milieu d'après-midi avec rafraîchissements
• Y compris 1 x boisson gazeuse
Forfait conférence d'une demi-journée : R365 PP
Offriamo pacchetti per conferenze standard, ma siamo in grado di creare un pacchetto conferenza su misura per soddisfare le vostre esigenze individuali.
Le nostre sale riunioni possono ospitare gruppi da 10 ospiti a 45 persone
Pacchetto conferenza giornata intera: R395 PP
• Uso della sede della conferenza
• Uso di apparecchiature standard per conferenze
• Penna e blocco note per persona
• 2 x acqua in bottiglia e mentine.
Includiamo anche:
• Tè / Caffè all'arrivo
• Pausa di mezza mattina con rinfreschi
• Pranzo a buffet completo
• Pausa di metà pomeriggio con rinfreschi
• Include 1 x bibita analcolica.
Pacchetto conferenza di mezza giornata: R365 PP
Wij bieden standaard conferentiepakketten, maar wij kunnen een vergaderpakket op maat maken aan uw individuele wensen.
Onze boardroom faciliteiten zijn geschikt voor groepen van 10 gasten tot 45 gasten
Volledige dag conferentie pakket: R395 PP
• Gebruik van de conferentieruimte
• Gebruik van standaard conferentieapparatuur
• Pen & Kladblok per persoon
• 2 x Gebotteld water & Mints
We omvatten ook:
• Thee/Koffie bij aankomst
• Halverwege de ochtend pauze met versnaperingen
• Volledige lunchbuffet
• Halverwege de middag pauze met versnaperingen
• Inclusief 1 x frisdrank
Halve dag conferentie pakket: R365 PP
Vi tilbyr standard konferansepakker, men vi kan skreddersy en konferansepakke som passer dine individuelle behov.
Våre styreromfasiliteter har plass til grupper fra 10 gjester til 45 gjester
Konferansepakke for hele dagen: R395 PP
• Bruk av konferansesenter
• Bruk av standard konferanseutstyr
• Penn & Notisblokk per person
• 2 x flaskevann & Mints
Vi inkluderer også:
• Te kaffe ved ankomst
• Midt på morgenen med forfriskninger
• Full Frokostbuffé
• Midt på ettermiddagen med forfriskninger
• Inkludert 1 x brus
Halvdags konferansepakke: R365 PP
Oferujemy standardowe pakiety konferencyjne, ale możemy dostosować pakiet konferencyjny do indywidualnych potrzeb.
Nasze zaplecze konferencyjne może pomieścić grupy od 10 osób do 45 osób
Pakiet konferencyjny całodniowy: R395 PP
• Korzystanie z sali konferencyjnej
• Wykorzystanie standardowego sprzętu konferencyjnego
• Pióro i notatnik na osobę
• 2 x woda butelkowana i mięty
Obejmują one również:
• Herbacia/kawa w dniu przyjazdu
• Przerwa w połowie porannej z napojami
• Pełny lunch w formie bufetu
• Przerwa w połowie popołudnia z napojami
• W zestawie 1 x napój bezalkoholowy
Pakiet konferencyjny pół dnia: R365 PP
Oferecemos pacotes de conferência padrão, mas podemos personalizar um pacote de conferência para atender às suas necessidades individuais.
Nossas instalações da sala de reuniões podem acomodar grupos de 10 pessoas a 45 pessoas
Pacote de conferência de dia inteiro: R395 PP
• Utilização do local da conferência
• Utilização de equipamento de conferência padrão
• Caneta e bloco de notas por pessoa
• 2 x água engarrafada e hortelã
Incluímos também:
• Chá / Café na chegada
• Intervalo no meio da manhã com refrescos
• Almoço Buffet completo
• Intervalo no meio da tarde com refrescos
• Incluindo 1 x refrigerante
Pacote de conferência de meio dia: R365 PP
Vi erbjuder standardkonferenspaket, men vi kan skräddarsy ett konferenspaket som passar dina individuella behov.
Våra styrelserum faciliteter kan rymma grupper från 10 gäster till 45 gäster
Konferenspaket på heldag: R395 PP
• Användning av konferenslokal
• Användning av standardkonferensutrustning
• Penna och anteckningsblock per person
• 2 x Vatten på flaska och myntverk
Vi inkluderar även:
• Te/Kaffe vid ankomst
• Mitten på morgonen paus med förfriskningar
• Full Buffet Lunch
• Middagspaus med förfriskningar
• Inklusive 1 x läsk
Konferenspaket halvdag: R365 PP
Host a private brunch or dinner party in our luxury Red Pepper Boardroom that takes up to 30 guests!
Bridal showers, Baby Showers, 21st and older Birthday parties includes a buffet lunch or dinner. Sorry no children's parties! Year end functions and Prize Givings are always beautiful functions at Chill Pepper Boutique Hotel.
", "MachineTranslations": { "ca": "Acolliu un dinar o sopar privat a la nostra sala de juntes de pebre vermell de luxe que triga fins a 30 convidats!
Dutxes nupcials, Baby Showers, festes d'aniversari 21 i majors inclouen un bufet de dinar o sopar. Ho sento no hi ha festes infantils! Les funcions de cap d'any i els Regalaments de Premis sempre són funcions boniques al Chill Pepper Boutique Hotel.
", "da": "Vært en privat brunch eller middag fest i vores luksus Red Pepper Boardroom, der tager op til 30 gæster!
Brudebrusere, babybrusere, 21. og eldre bursdagsfester inkluderer frokostbuffé eller middag. Beklager ingen børnefester! Årets slutfunktioner og præmiegaver er altid smukke funktioner på Chill Pepper Boutique Hotel.
", "de": "Veranstalten Sie einen privaten Brunch oder eine Dinner-Party in unserem luxuriösen Red Pepper Boardroom, der bis zu 30 Gäste aufnehmen kann.
Brautduschen, Baby Showers, 21. und ältere Geburtstagsfeiern beinhalten ein Buffet Mittag- oder Abendessen. Sorry, keine Kinderpartys! Jahresende-Funktionen und Preisverleihung sind immer schöne Funktionen im Chill Pepper Boutique Hotel.
", "es": "Organice un brunch privado o una cena en nuestra lujosa sala de juntas Red Pepper con capacidad para 30 invitados.
Las duchas nupciales, las duchas para bebés y las fiestas de cumpleaños de 21 años y mayores incluyen un almuerzo o cena buffet. Lo siento, no hay fiestas infantiles! Las funciones de fin de año y premios son siempre bellas funciones del Chill Pepper Boutique Hotel.
", "fr": "Organisez un brunch ou un dîner privé dans notre salle de conférence de luxe Red Pepper qui peut accueillir jusqu'à 30 personnes !
Les douches nuptiales, les douches pour bébés, les fêtes d'anniversaire de 21ème et plus comprennent un déjeuner buffet ou un dîner. Désolé, pas de fêtes d'enfants ! Les réceptions de fin d'année et les remise de prix sont toujours de belles fonctions au Chill Pepper Boutique Hotel.
", "it": "Organizza un brunch privato o una cena nella nostra lussuosa sala riunioni Red Pepper che può ospitare fino a 30 ospiti!
Le docce nuziali, i baby shower, le feste di compleanno di 21 e più anziani includono un pranzo o una cena a buffet. Mi dispiace, niente feste per bambini! Le funzioni di fine anno e i premi sono sempre belle funzioni al Chill Pepper Boutique Hotel.
", "nl": "Organiseer een privé brunch of diner in onze luxe Red Pepper Boardroom voor maximaal 30 gasten!
Bruidsdouches, babydouches, 21e en oudere verjaardagsfeesten zijn inclusief een lunch- of dinerbuffet. Sorry, geen kinderfeestjes! Einde van het jaar functies en Prize Givings zijn altijd mooie functies in Chill Pepper Boutique Hotel.
", "no": "Vert en privat brunsj eller middagsselskap i vårt luksuriøse Red Pepper styrerom som tar opptil 30 gjester!
Brudedusj, babydusj, 21. og eldre bursdagsfest inkluderer en lunsjbuffé eller middag. Beklager, ingen barneselskap! Årets sluttfunksjoner og prisgivings er alltid vakre funksjoner på Chill Pepper Boutique Hotel.
", "pl": "Organizować prywatny brunch lub kolację w naszej luksusowej sali Red Pepper Boardroom, która może pomieścić do 30 osób!
Prysznice dla nowożeńców, prysznice dla dzieci, przyjęcia urodzinowe 21 i starsze obejmują lunch lub kolację w formie bufetu. Przepraszam, żadnych imprez dla dzieci! W hotelu Chill Pepper Boutique goście mogą korzystać z funkcji końca roku i nagród.
", "pt": "Organize um brunch privado ou um jantar em nossa luxuosa sala de reuniões Red Pepper que leva até 30 convidados!
Chuveiros nupciais, chuveiros para bebês, festas de aniversário de 21 e mais antigas incluem um buffet de almoço ou jantar. Desculpe nenhuma festa infantil! Funções de fim de ano e prêmios são sempre belas funções no Chill Pepper Boutique Hotel.
", "sv": "Värd en privat brunch eller middag i vårt lyxiga Red Pepper Boardroom som tar upp till 30 gäster!
Bröllopsduschar, babyduschar, 21: a och äldre födelsedagskalas inkluderar en buffé lunch eller middag. Tyvärr inga barnfester! Årets slutfunktioner och prisgivningar är alltid vackra funktioner på Chill Pepper Boutique Hotel.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_20170429_212319_742_1.jpg", "UrlFragment": "129004/img_20170429_212319_742_1.jpg", "Crop": null, "Height": 925, "Width": 1234, "Size": 415715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img-20170429-wa0011.jpg", "UrlFragment": "129004/img-20170429-wa0011.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 146558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/chill_pepper_event-28.jpg", "UrlFragment": "129004/chill_pepper_event-28.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 238351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/chill_pepper_event-17.jpg", "UrlFragment": "129004/chill_pepper_event-17.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 281700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/chill_pepper_event-2.jpg", "UrlFragment": "129004/chill_pepper_event-2.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 900, "Size": 248377, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "95702", "Name": { "EnText": "SALT & PEPPER RESTAURANT", "MachineTranslations": { "ca": "RESTAURANT SAL I PEBRE", "da": "SALT & PEBER RESTAURANT", "de": "SALZ- UND PFEFFERRESTAURANT", "es": "RESTAURANTE DE SAL Y PIMIENTA", "fr": "RESTAURANT SEL & POIVRE", "it": "RISTORANTE SALE & PEPE", "nl": "RESTAURANT MET ZOUT & PEPER", "no": "SALT & PEBER RESTAURANT", "pl": "RESTAURACJA Z SOLĄ I PIEPRZEM", "pt": "RESTAURANTE DE SAL E PIMENTA", "sv": "SALT & PEPPAR RESTAURANG" } }, "Description": { "EnText": "The Salt & Pepper restaurant offers guests South African cuisine with a twist. The restaurant spilling into an elegant courtyard and pool area is a tranquil oasis from the pace of city life.
Breakfast
6:30 - 10:00 Week days
7:00 - 11:00 Saturday & Sunday
7:00 - 11:00 Public Holidays
Take away breakfast packs: (On request)
Breakfast cost:
Buffet breakfast: 180.00 ZAR
*Full English and Continental breakfast, buffet style with selected daily special menu items
Lunch
Chill café style light and simple meals
Quick, on the go style menu, take away lunch pack available on requests
Dinners
Buffet style dinner available for groups, Ala Carte menu avaliable
OPEN TO THE PUBLIC
", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant Salt & Pepper serveix cuina sud-africana amb un toc. El restaurant que es troba en un pati elegant i una zona de piscina és un oasi tranquil del ritme de vida de la ciutat.
Esmorzar
6:30 - 10:00 Dies de setmana
7:00 - 11:00 Dissabte i Diumenge
7:00 - 11:00 Dies festius
Paquets d'esmorzar per emportar: (A petició)
Cost de l'esmorzar:
Esmorzar bufet: 180.00 ZAR
* Esmorzar complet en anglès i continental, estil bufet amb articles de menú especials del dia
Dinar
Menjars lleugers i senzills d'estil chill café
Menú ràpid, al menú d'estil go, menjar per emportar disponible a petició
Sopars
Sopar tipus bufet disponible per a grups, menú Ala Carta disponible
OBERT AL PÚBLIC
", "da": "Restauranten Salt & Pepper serverer sydafrikanske retter med et twist. Restauranten spilder ind i en elegant gårdhave og poolområde er en rolig oase fra tempoet i byens liv.
Morgenmad
6:30 - 10:00 Uge dage
7:00 - 11:00 Lørdag og søndag
7:00 - 11:00 Offentlige helligdage
Tag morgenmad pakker: (På anmodning)
Morgenmad omkostninger:
Morgenbuffet: 180.00 ZAR
*Fuld engelsk og kontinental morgenmad, buffet stil med udvalgte daglige særlige menupunkter
Frokost
Chill café stil lette og enkle måltider
Hurtig, på go stil menuen, tage væk frokostpakke tilgængelig på anmodninger
Middage
Buffet stil middag tilgængelig for grupper, Ala Carte menu avaliable
ÅBEN FOR OFFENTLIGHEDEN
", "de": "Das Restaurant Salt & Pepper bietet Gerichte der südafrikanischen Küche an. Das Restaurant, das sich in einen eleganten Innenhof und Poolbereich ausgießt, ist eine ruhige Oase aus dem Tempo des Stadtlebens.
Frühstück
6:30 - 10:00 Wochentage
7:00 - 11:00 Samstag & Sonntag
7:00 - 11:00 Feiertage
Frühstückspackungen zum Mitnehmen: (Auf Anfrage)
Frühstück Kosten:
Frühstücksbuffet: 180.00 ZAR
* Englisches und kontinentales Frühstück in Buffetform mit ausgewählten Tagesmenüs
Mittagessen
Chill Café Stil Licht und einfache Mahlzeiten
Quick, on-go-Style-Menü, Lunchpaket zum Mitnehmen auf Anfrage erhältlich
Abendessen
Abendessen in Buffetform für Gruppen verfügbar, Ala Carte Menü erhältlich
FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT ZUGÄNGLICH
", "es": "El restaurante Salt & Pepper sirve la comida sudafricana. El restaurante que se derrama en un elegante patio y zona de piscina es un oasis tranquilo del ritmo de la vida de la ciudad.
Desayuno
6:30 - 10:00 Días de la semana
7:00 - 11:00 Sábados y domingos
7:00 - 11:00 Días festivos
Paquetes de desayuno para llevar: (bajo petición)
Precio del desayuno:
Desayuno buffet: 180.00 ZAR
* Desayuno inglés completo y continental, estilo buffet con selecciones de menú especial diario
Almuerzo
Chill café estilo comidas ligeras y sencillas
Menú de estilo rápido, sobre la marcha, paquete de almuerzo para llevar disponible bajo petición.
Cenas
Cena tipo buffet disponible para grupos, menú Ala Carte disponible
ABIERTO AL PÚBLICO
", "fr": "Les résidents peuvent déguster des repas sud-africains, qui sont servis dans le restaurant de lobby. Le restaurant se déversant dans une cour élégante et un espace piscine est une oasis tranquille au rythme de la vie urbaine.
Déjeuner
6:30 - 10:00 Jours de semaine
7:00 - 11:00 Samedi & Dimanche
7:00 - 11:00 jours fériés
Packs petit-déjeuner à emporter : (sur demande)
Coût du petit-déjeuner :
Petit déjeuner buffet : 180.00 ZAR
* Petit déjeuner anglais complet et continental, buffet avec sélection de plats spéciaux du jour
Déjeuner
Repas simples et légers de style café
Menu rapide, sur le pouce, pack déjeuner à emporter disponible sur demande
Dîners
Dîner buffet disponible pour les groupes, menu Ala Carte disponible
OUVERT AU PUBLIC
", "it": "Il ristorante Salt & Pepper offre piatti della cucina sudafricana. Il ristorante che si riversa in un elegante cortile e piscina è un'oasi tranquilla dal ritmo della vita cittadina.
Colazione
6:30 - 10:00 Giorni settimanali
7:00 - 11:00 Sabato & Domenica
7:00 - 11:00 Giorni festivi
Pacchetti colazione da asporto: (Su richiesta)
Costo colazione:
Colazione a buffet: 180.00 ZAR
* Colazione completa all'inglese e continentale, a buffet con menù speciali del giorno selezionati
Pranzo
Chill caffè stile leggero e pasti semplici
Quick, menu in stile go, pranzo da asporto disponibile su richiesta
Cene
Cena a buffet disponibile per gruppi, menù Ala Carte disponibile
APERTO AL PUBBLICO
", "nl": "Het restaurant Salt & Pepper serveert Zuid-Afrikaanse gerechten met een twist. Het restaurant dat uitmondt in een elegante binnenplaats en zwembad is een rustige oase van het tempo van het stadsleven.
Ontbijt
6:30 - 10:00 Week dagen
7:00 - 11:00 zaterdag & zondag
7:00 - 11:00 Feestdagen
Ontbijtpakketten meenemen: (Op aanvraag)
Ontbijt kosten:
Ontbijtbuffet: 180.00 ZAR
* Volledig Engels en continentaal ontbijt, buffetstijl met geselecteerde dagelijkse speciale menu-items
Lunch
Chill café stijl lichte en eenvoudige maaltijden
Snel, on the go style menu, mee te nemen lunchpakket beschikbaar op aanvraag
Diners
Buffet diner beschikbaar voor groepen, Ala Carte menu beschikbaar
OPEN VOOR HET PUBLIEK
", "no": "Restauranten Salt & Pepper serverer sørafrikanske retter med en vri. Restauranten som ligger i en elegant gårdsplass og bassengområde er en rolig oase fra tempoet i bylivet.
Frokost
6:30 - 10:00 Uke dager
7:00 - 11:00 Lørdag & Søndag
7:00 - 11:00 Offentlige helligdager
Ta bort frokostpakker: (På forespørsel)
Frokost koster:
Frokostbuffé: 180.00 ZAR
*Full engelsk og kontinental frokost, bufféstil med utvalgte daglige spesialmenyer
Lunsj
Chill café stil lette og enkle måltider
Rask, på go-stilmenyen, ta bort lunsjpakke tilgjengelig på forespørsel
Middager
Middag i buffé-stil tilgjengelig for grupper, Ala Carte-meny tilgjengelig
ÅPEN FOR PUBLIKUM
", "pl": "W restauracji Salt & Pepper goście mogą delektować się kuchnią południowoafrykańską. Restauracja, która rozlewa się na elegancki dziedziniec i basen, jest spokojną oazą od tempa życia miasta.
Śniadanie
6:30 - 10:00 Dni tygodnia
7:00 - 11:00 sobota i niedziela
7:00 - 11:00 Święta państwowe
Zabierz pakiety śniadaniowe: (Na życzenie)
Koszt śniadania:
Śniadanie w formie bufetu: 180.00 ZAR
* Pełne śniadanie angielskie i kontynentalne w formie bufetu z wybranymi specjalnymi produktami codziennego menu
Lunch
Chill kawiarnia styl lekkie i proste posiłki
Szybkie menu w stylu podróży, na życzenie na wyjazd pakiet obiadowy
Kolacje
Kolacja w formie bufetu dla grup, menu Ala Carte dostępne
OTWARTE DLA PUBLICZNOŚCI
", "pt": "O restaurante Salt & Pepper serve cozinha sul-africana com um toque de toque. O restaurante que se espelha em um pátio elegante e área da piscina é um oásis tranquilo do ritmo da vida da cidade.
Desjejum
6:30 - 10:00 Dias da semana
7:00 - 11:00 Sábado & Domingo
7:00 - 11:00 Feriados
Take away pacotes de café da manhã: (Sob solicitação)
Custo do café da manhã:
Café da manhã buffet: 180.00 ZAR
* Café da manhã inglês completo e continental, estilo buffet com itens especiais selecionados diariamente
Almoço
Refeições simples e leves estilo Chill Café
Rápido, menu de estilo em movimento, leve pacote de almoço disponível a pedido
Jantares
Jantar em estilo buffet disponível para grupos, menu Ala Carte disponível
ABERTO AO PÚBLICO
", "sv": "Gäster kan smaka rätter av det sydafrikanska köket på restaurang. Restaurangen som spiller in i en elegant innergård och poolområde är en lugn oas från stadslivet.
Frukost
6:30 - 10:00 Vecka dagar
7:00 - 11:00 Lördag & Söndag
Helgdagar från kl. 7.00 till 11.00
Ta bort frukostpaket: (På begäran)
Kostnad för frukost:
Frukostbuffé: 180.00 ZAR
* Engelsk och kontinental frukost, buffé med utvalda dagliga specialmenyalternativ
Lunch
Chill café stil lätta och enkla måltider
Snabb, på språng stil menyn, ta bort lunch pack tillgänglig på förfrågningar
Middagar
Buffé stil middag tillgänglig för grupper, Ala Carte meny tillgänglig
ÖPPEN FÖR ALLMÄNHETEN
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4331.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4331.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 769961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_40171.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_40171.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 2283805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4104.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4104.jpg", "Crop": null, "Height": 3241, "Width": 4893, "Size": 2163530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4076.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4076.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 1603923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/salt__pepper.jpg", "UrlFragment": "129004/salt__pepper.jpg", "Crop": null, "Height": 356, "Width": 828, "Size": 33346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4026.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4026.jpg", "Crop": null, "Height": 3174, "Width": 4792, "Size": 3219899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4025.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4025.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 2415467, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "GD NLPCHI", "Sabre": "GD 310591", "Travelport": null, "Galileo": "GD C4774", "Worldspan": "GD KMICH", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -25.43756568720816, "Longitude": 30.964888013491873, "DrivingLatitude": -25.43756568720816, "DrivingLongitude": 30.964888013491873, "Country": "South Africa", "Region": "Mpumalanga", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Lowveld", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37318, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/129004", "ContentEntityId": 129004, "Name": "Chill Pepper Boutique Hotel", "Search": "chill pepper boutique hotel", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Chill Pepper Boutique Hotel" ], "LastModified": "2020-01-02T09:46:01.56", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Discover this Luxury Boutique Hotel nestled in the heart of Nelspruit. You can't miss it in its prime location opposite the Riverside Mall.
Come and experience the comfort of designer rooms, each one personalized to add that special touch. Chill Pepper offers 73 rooms with a comfortable and modern open plan design that allows for pure relaxation and enjoyment.
Enjoy the relaxing Lowveld vibe next to the pool or in the Chill Lounge, while sipping on an ice cold drink. Two boardrooms offer seamless audio visual solutions. Sweat it out in the Hot Pepper Gym or treat yourself to some "me time" in the Green Pepper Beauty Spa.
Ideally located in Riverside Park, surrounded by shopping malls, businesses, Kiaat Hospital and Nelspruit University – Chill Pepper Boutique Hotel is able to offer guests the utmost convenience during their stay, while also affording them a relaxing retreat at the same time. Enjoy a relaxing walk in the Lowveld Botanical Gardens less than a kilometre away!
You will yearn for any opportunity to return to the Chill Pepper Boutique Hotel!
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreixi aquest Luxury Boutique Hotel situat al cor de Nelspruit. No et pots perdre en la seva ubicació privilegiada davant del centre comercial Riverside.
Vine a viure el confort de les habitacions de disseny, cadascuna personalitzada per afegir aquest toc especial. Chill Pepper ofereix 73 habitacions amb un disseny còmode i modern de planta oberta que permet la relaxació i el gaudi pur.
Gaudiu de l'ambient relaxant de Lowveld al costat de la piscina o al Chill Lounge, mentre preneu una beguda freda amb gel. Dues sales de juntes ofereixen solucions d'àudio visuals perfectes. Sueu-lo al gimnàs Hot Pepper o gaudiu d'una mica de “jo temps” al Green Pepper Beauty Spa.
L'hotel està molt ben situat a Riverside Park, envoltat de centres comercials, negocis, Kiaat Hospital i la Universitat de Nelspruit - Chill Pepper Boutique Hotel. Gaudeix d'un relaxant passeig pel Jardí Botànic de Lowveld a menys d'1 km de distància!
Anhelaràs qualsevol oportunitat de tornar al Chill Pepper Boutique Hotel!
", "da": "Oplev dette Luxury Boutique Hotel beliggende i hjertet af Nelspruit. Du kan ikke gå glip af det i sin førsteklasses beliggenhed overfor Riverside Mall.
Kom og oplev komforten i designerværelser, der hver især er personlig for at tilføje det særlige præg. Chill Pepper tilbyder 73 værelser med et komfortabelt og moderne åbent design, der giver mulighed for ren afslapning og nydelse.
Nyd den afslappende Lowveld-stemning ved siden af poolen eller i Chill Lounge, mens du nyder en iskold drink. To bestyrelseslokaler tilbyder sømløse visuelle lydløsninger. Sved det ud i Hot Pepper Gym eller forkæl dig selv med nogle „me time“ i Green Pepper Beauty Spa.
Chill Pepper Boutique Hotel er ideelt beliggende i Riverside Park, omgivet af indkøbscentre, virksomheder, Kiaat Hospital og Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel er i stand til at tilbyde gæsterne den største bekvemmelighed under deres ophold, samtidig med at de giver dem et afslappende tilbagetog på samme tid. Nyd en afslappende gåtur i Lowveld Botanisk Have mindre end 1 km væk!
Du vil længes efter enhver mulighed for at vende tilbage til Chill Pepper Boutique Hotel!
", "de": "Entdecken Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel im Herzen von Nelspruit. In der erstklassigen Lage gegenüber der Riverside Mall können Sie es nicht verpassen.
Kommen Sie und erleben Sie den Komfort der Designer-Zimmer, jedes individuell gestaltet, um die besondere Note zu verleihen. Chill Pepper bietet 73 Zimmer mit einem komfortablen und modernen offenen Design, das für Entspannung und Genuss pur sorgt.
Genießen Sie die entspannende Lowveld-Atmosphäre am Pool oder in der Chill Lounge, während Sie bei einem eiskalten Getränk schlürfen. Zwei Sitzungssäle bieten nahtlose audiovisuelle Lösungen. Schwitzen Sie im Hot Pepper Gym oder gönnen Sie sich etwas Zeit im Green Pepper Beauty Spa.
Ideal gelegen im Riverside Park, umgeben von Einkaufszentren, Geschäften, dem Kiaat Hospital und der Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel ist in der Lage, seinen Gästen den größten Komfort während ihres Aufenthalts zu bieten und ihnen gleichzeitig einen erholsamen Rückzugsort zu bieten. Genießen Sie einen entspannenden Spaziergang im weniger als 1 km entfernten Botanischen Garten Lowveld!
Sie werden sich nach jeder Gelegenheit sehnen, ins Chill Pepper Boutique Hotel zurückzukehren!
", "es": "Descubra este Hotel Boutique de lujo situado en el corazón de Nelspruit. No te lo puedes perder en su ubicación privilegiada frente al centro comercial Riverside.
Ven a experimentar la comodidad de las habitaciones de diseño, cada una personalizada para añadir ese toque especial. Chill Pepper ofrece 73 habitaciones con un diseño cómodo y moderno de planta abierta que permite la relajación y el disfrute puro.
Disfrute de la relajante atmósfera Lowveld junto a la piscina o en el Chill Lounge, mientras toma una bebida helada. Dos salas de juntas ofrecen soluciones audiovisuales sin fisuras. Suda en el Hot Pepper Gym o disfrute de un «tiempo para mí» en el Green Pepper Beauty Spa.
Idealmente situado en Riverside Park, rodeado de centros comerciales, negocios, el Hospital Kiaat y la Universidad Nelspruit - Chill Pepper Boutique Hotel es capaz de ofrecer a los huéspedes la máxima comodidad durante su estancia, mientras que también les ofrece un relajante refugio al mismo tiempo. Disfrute de un relajante paseo por los jardines botánicos de Lowveld a menos de un kilómetro de distancia.
Usted anhelará cualquier oportunidad de regresar al Chill Pepper Boutique Hotel!
", "fr": "Découvrez ce Luxury Boutique Hotel niché au cœur de Nelspruit. Vous ne pouvez pas le manquer dans son emplacement privilégié en face du centre commercial Riverside.
Venez découvrir le confort des chambres design, chacune personnalisée pour ajouter cette touche spéciale. Chill Pepper dispose de 73 chambres avec un design ouvert confortable et moderne qui permet de pure détente et de plaisir.
Profitez de l'ambiance relaxante Lowveld à côté de la piscine ou dans le salon Chill, tout en sirotant une boisson glacée. Deux salles de conférence offrent des solutions audiovisuelles transparentes. Faites de la sueur dans le Hot Pepper Gym ou offrez-vous un peu de temps au Green Pepper Beauty Spa.
Idéalement situé dans Riverside Park, entouré de centres commerciaux, d'entreprises, de l'hôpital Kiaat et de l'université Nelspruit - Chill Pepper Boutique Hotel est en mesure d'offrir aux clients le plus grand confort pendant leur séjour, tout en leur offrant un refuge relaxant en même temps. Profitez d'une promenade relaxante dans les jardins botaniques de Lowveld à moins d'un kilomètre !
Vous aurez envie de revenir au Chill Pepper Boutique Hotel !
", "it": "Scoprite questo Boutique Hotel di lusso situato nel cuore di Nelspruit. Da non perdere nella sua posizione privilegiata di fronte al Riverside Mall.
Venite a sperimentare il comfort delle camere di design, ognuna personalizzata per aggiungere quel tocco speciale. Chill Pepper offre 73 camere con un design open space confortevole e moderno che consente puro relax e divertimento.
Godetevi l'atmosfera rilassante di Lowveld accanto alla piscina o nella Chill Lounge, sorseggiando una bevanda ghiacciata. Due sale riunioni offrono soluzioni audiovisive senza soluzione di continuità. Fai un po' di sudore nella palestra Hot Pepper o concedetevi un po' di “me time” nella Green Pepper Beauty Spa.
Idealmente situato nel Riverside Park, circondato da centri commerciali, aziende, Kiaat Hospital e Nelspruit University — Chill Pepper Boutique Hotel è in grado di offrire agli ospiti la massima comodità durante il loro soggiorno, offrendo loro anche un rifugio rilassante allo stesso tempo. Godetevi una rilassante passeggiata nei giardini botanici di Lowveld a meno di un chilometro di distanza!
Desidererete ogni occasione per tornare al Chill Pepper Boutique Hotel!
", "nl": "Ontdek dit Luxury Boutique Hotel in het hart van Nelspruit. U kunt het niet missen op de toplocatie tegenover de Riverside Mall.
Kom en ervaar het comfort van designkamers, elk gepersonaliseerd om die speciale touch toe te voegen. Chill Pepper biedt 73 kamers met een comfortabel en modern open ontwerp dat zorgt voor pure ontspanning en plezier.
Geniet van de ontspannen Lowveld sfeer naast het zwembad of in de Chill Lounge, onder het genot van een ijskoud drankje. Twee boardrooms bieden naadloze audio-visuele oplossingen. Zweet het uit in de Hot Pepper Gym of trakteer uzelf op wat “mij tijd” in de Green Pepper Beauty Spa.
Ideaal gelegen in Riverside Park, omgeven door winkelcentra, bedrijven, Kiaat Hospital en Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel biedt gasten het grootste gemak tijdens hun verblijf, terwijl ze tegelijkertijd een ontspannen toevluchtsoord bieden. Geniet van een ontspannende wandeling in de botanische tuinen van Lowveld op minder dan een kilometer afstand!
U zult verlangen naar elke gelegenheid om terug te keren naar het Chill Pepper Boutique Hotel!
", "no": "Oppdag dette Luxury Boutique Hotel ligger i hjertet av Nelspruit. Du kan ikke gå glipp av det i sin førsteklasses beliggenhet overfor Riverside Mall.
Kom og opplev komforten av designerrom, hver og en personlig for å legge til den spesielle touch. Chill Pepper tilbyr 73 rom med en komfortabel og moderne åpen planløsning som gir ren avslapning og nytelse.
Nyt den avslappende Lowveld-vibe ved bassenget eller i Chill Lounge, mens du nipper til en iskald drink. To styrerom tilbyr sømløse lydvisuelle løsninger. Svette det ut i Hot Pepper Gym eller unn deg noen «me time» i Green Pepper Beauty Spa.
Ideelt plassert i Riverside Park, omgitt av kjøpesentre, bedrifter, Kiaat sykehus og Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel kan tilby gjestene den ytterste bekvemmeligheten under oppholdet, samtidig som de gir dem et avslappende fristed samtidig. Nyt en avslappende spasertur i den botaniske hagen Lowveld mindre enn 1 kilometer unna!
Du vil lengte etter enhver mulighet til å returnere til Chill Pepper Boutique Hotel!
", "pl": "Ten luksusowy hotel butikowy położony jest w samym sercu Nelspruit. Nie można go przegapić w doskonałej lokalizacji naprzeciwko centrum handlowego Riverside Mall.
Przyjdź i doświadcz komfortu designerskich pokoi, każdy z nich spersonalizowany, aby dodać ten wyjątkowy akcent. Hotel Chill Pepper oferuje 73 pokoje z komfortowym i nowoczesnym wystrojem na otwartym planie, który pozwala na czysty relaks i przyjemność.
W wolnej chwili Goście mogą odprężyć się przy basenie lub w salonie Chill Lounge, popijając lodowatego napoju. Dwie sale zarządu oferują bezproblemowe rozwiązania audiowizualne. Pocisz się w siłowni Hot Pepper lub zafunduj sobie trochę czasu w Green Pepper Beauty Spa.
Doskonale położony w Riverside Park, w otoczeniu centrów handlowych, firm, Kiaat Hospital i Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel jest w stanie zaoferować gościom najwyższą wygodę podczas pobytu, zapewniając jednocześnie relaksujący wypoczynek. Goście mogą wybrać się na relaksujący spacer po Ogrodzie Botanicznym Lowveld oddalonym o niespełna kilometr!
Będziesz tęsknić za każdą okazję, aby powrócić do Chill Pepper Boutique Hotel!
", "pt": "Descubra este luxuoso Boutique Hotel situado no coração de Nelspruit. Você não pode perdê-lo em sua localização privilegiada em frente ao Riverside Mall.
Venha experimentar o conforto dos quartos de design, cada um personalizado para dar esse toque especial. O Chill Pepper oferece 73 quartos com um design confortável e moderno em plano aberto que permite puro relaxamento e prazer.
Desfrute da atmosfera relaxante de Lowveld junto à piscina ou no Chill Lounge, enquanto saboreia uma bebida gelada. Duas salas de reuniões oferecem soluções audiovisuais perfeitas. Relaxe no Hot Pepper Gym ou desfrute de um “tempo para mim” no Green Pepper Beauty Spa.
Idealmente localizado em Riverside Park, rodeado por shoppings, empresas, Kiaat Hospital e Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel é capaz de oferecer aos hóspedes a máxima comodidade durante a sua estadia, além de proporcionar-lhes um retiro relaxante ao mesmo tempo. Desfrute de um passeio relaxante no Jardim Botânico de Lowveld a menos de 1 km de distância!
Você vai ansiar por qualquer oportunidade de voltar ao Chill Pepper Boutique Hotel!
", "sv": "Upptäck detta Luxury Boutique Hotel inbäddat i hjärtat av Nelspruit. Du kan inte missa det i sitt främsta läge mittemot Riverside Mall.
Kom och upplev bekvämligheten av designade rum, var och en personlig för att lägga till den speciella touch. Chill Pepper erbjuder 73 rum med en bekväm och modern öppen planlösning som möjliggör ren avkoppling och njutning.
Njut av den avslappnande Lowveld-atmosfären vid poolen eller i Chill Lounge, medan du smuttar på en iskall dryck. Två styrelserum erbjuder sömlösa audiovisuella lösningar. Svettas ut i Hot Pepper Gym eller unna dig lite “me time” i Green Pepper Beauty Spa.
Idealiskt beläget i Riverside Park, omgivet av köpcentra, företag, Kiaat Hospital och Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel kan erbjuda gästerna den största bekvämligheten under sin vistelse, samtidigt som de också ger dem en avkopplande oas samtidigt. Njut av en avkopplande promenad i Lowvelds botaniska trädgård mindre än en kilometer bort!
Du kommer att längta efter varje tillfälle att återvända till Chill Pepper Boutique Hotel!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Discover this Luxury Boutique Hotel nestled in the heart of Nelspruit. You can't miss it in its prime location opposite the Riverside Mall.
Come and experience the comfort of designer rooms, each one personalized to add that special touch. Chill Pepper offers 73 rooms with a comfortable and modern open plan design that allows for pure relaxation and enjoyment.
Enjoy the relaxing Lowveld vibe next to the pool or in the Chill Lounge, while sipping on an ice cold drink. Two boardrooms offer seamless audio visual solutions. Sweat it out in the Hot Pepper Gym or treat yourself to some \"me time\" in the Green Pepper Beauty Spa.
Ideally located in Riverside Park, surrounded by shopping malls, businesses, Kiaat Hospital and Nelspruit University – Chill Pepper Boutique Hotel is able to offer guests the utmost convenience during their stay, while also affording them a relaxing retreat at the same time. Enjoy a relaxing walk in the Lowveld Botanical Gardens less than a kilometre away!
You will yearn for any opportunity to return to the Chill Pepper Boutique Hotel!
", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreixi aquest Luxury Boutique Hotel situat al cor de Nelspruit. No et pots perdre en la seva ubicació privilegiada davant del centre comercial Riverside.
Vine a viure el confort de les habitacions de disseny, cadascuna personalitzada per afegir aquest toc especial. Chill Pepper ofereix 73 habitacions amb un disseny còmode i modern de planta oberta que permet la relaxació i el gaudi pur.
Gaudiu de l'ambient relaxant de Lowveld al costat de la piscina o al Chill Lounge, mentre preneu una beguda freda amb gel. Dues sales de juntes ofereixen solucions d'àudio visuals perfectes. Sueu-lo al gimnàs Hot Pepper o gaudiu d'una mica de “jo temps” al Green Pepper Beauty Spa.
L'hotel està molt ben situat a Riverside Park, envoltat de centres comercials, negocis, Kiaat Hospital i la Universitat de Nelspruit - Chill Pepper Boutique Hotel. Gaudeix d'un relaxant passeig pel Jardí Botànic de Lowveld a menys d'1 km de distància!
Anhelaràs qualsevol oportunitat de tornar al Chill Pepper Boutique Hotel!
", "da": "Oplev dette Luxury Boutique Hotel beliggende i hjertet af Nelspruit. Du kan ikke gå glip af det i sin førsteklasses beliggenhed overfor Riverside Mall.
Kom og oplev komforten i designerværelser, der hver især er personlig for at tilføje det særlige præg. Chill Pepper tilbyder 73 værelser med et komfortabelt og moderne åbent design, der giver mulighed for ren afslapning og nydelse.
Nyd den afslappende Lowveld-stemning ved siden af poolen eller i Chill Lounge, mens du nyder en iskold drink. To bestyrelseslokaler tilbyder sømløse visuelle lydløsninger. Sved det ud i Hot Pepper Gym eller forkæl dig selv med nogle „me time“ i Green Pepper Beauty Spa.
Chill Pepper Boutique Hotel er ideelt beliggende i Riverside Park, omgivet af indkøbscentre, virksomheder, Kiaat Hospital og Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel er i stand til at tilbyde gæsterne den største bekvemmelighed under deres ophold, samtidig med at de giver dem et afslappende tilbagetog på samme tid. Nyd en afslappende gåtur i Lowveld Botanisk Have mindre end 1 km væk!
Du vil længes efter enhver mulighed for at vende tilbage til Chill Pepper Boutique Hotel!
", "de": "Entdecken Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel im Herzen von Nelspruit. In der erstklassigen Lage gegenüber der Riverside Mall können Sie es nicht verpassen.
Kommen Sie und erleben Sie den Komfort der Designer-Zimmer, jedes individuell gestaltet, um die besondere Note zu verleihen. Chill Pepper bietet 73 Zimmer mit einem komfortablen und modernen offenen Design, das für Entspannung und Genuss pur sorgt.
Genießen Sie die entspannende Lowveld-Atmosphäre am Pool oder in der Chill Lounge, während Sie bei einem eiskalten Getränk schlürfen. Zwei Sitzungssäle bieten nahtlose audiovisuelle Lösungen. Schwitzen Sie im Hot Pepper Gym oder gönnen Sie sich etwas Zeit im Green Pepper Beauty Spa.
Ideal gelegen im Riverside Park, umgeben von Einkaufszentren, Geschäften, dem Kiaat Hospital und der Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel ist in der Lage, seinen Gästen den größten Komfort während ihres Aufenthalts zu bieten und ihnen gleichzeitig einen erholsamen Rückzugsort zu bieten. Genießen Sie einen entspannenden Spaziergang im weniger als 1 km entfernten Botanischen Garten Lowveld!
Sie werden sich nach jeder Gelegenheit sehnen, ins Chill Pepper Boutique Hotel zurückzukehren!
", "es": "Descubra este Hotel Boutique de lujo situado en el corazón de Nelspruit. No te lo puedes perder en su ubicación privilegiada frente al centro comercial Riverside.
Ven a experimentar la comodidad de las habitaciones de diseño, cada una personalizada para añadir ese toque especial. Chill Pepper ofrece 73 habitaciones con un diseño cómodo y moderno de planta abierta que permite la relajación y el disfrute puro.
Disfrute de la relajante atmósfera Lowveld junto a la piscina o en el Chill Lounge, mientras toma una bebida helada. Dos salas de juntas ofrecen soluciones audiovisuales sin fisuras. Suda en el Hot Pepper Gym o disfrute de un «tiempo para mí» en el Green Pepper Beauty Spa.
Idealmente situado en Riverside Park, rodeado de centros comerciales, negocios, el Hospital Kiaat y la Universidad Nelspruit - Chill Pepper Boutique Hotel es capaz de ofrecer a los huéspedes la máxima comodidad durante su estancia, mientras que también les ofrece un relajante refugio al mismo tiempo. Disfrute de un relajante paseo por los jardines botánicos de Lowveld a menos de un kilómetro de distancia.
Usted anhelará cualquier oportunidad de regresar al Chill Pepper Boutique Hotel!
", "fr": "Découvrez ce Luxury Boutique Hotel niché au cœur de Nelspruit. Vous ne pouvez pas le manquer dans son emplacement privilégié en face du centre commercial Riverside.
Venez découvrir le confort des chambres design, chacune personnalisée pour ajouter cette touche spéciale. Chill Pepper dispose de 73 chambres avec un design ouvert confortable et moderne qui permet de pure détente et de plaisir.
Profitez de l'ambiance relaxante Lowveld à côté de la piscine ou dans le salon Chill, tout en sirotant une boisson glacée. Deux salles de conférence offrent des solutions audiovisuelles transparentes. Faites de la sueur dans le Hot Pepper Gym ou offrez-vous un peu de temps au Green Pepper Beauty Spa.
Idéalement situé dans Riverside Park, entouré de centres commerciaux, d'entreprises, de l'hôpital Kiaat et de l'université Nelspruit - Chill Pepper Boutique Hotel est en mesure d'offrir aux clients le plus grand confort pendant leur séjour, tout en leur offrant un refuge relaxant en même temps. Profitez d'une promenade relaxante dans les jardins botaniques de Lowveld à moins d'un kilomètre !
Vous aurez envie de revenir au Chill Pepper Boutique Hotel !
", "it": "Scoprite questo Boutique Hotel di lusso situato nel cuore di Nelspruit. Da non perdere nella sua posizione privilegiata di fronte al Riverside Mall.
Venite a sperimentare il comfort delle camere di design, ognuna personalizzata per aggiungere quel tocco speciale. Chill Pepper offre 73 camere con un design open space confortevole e moderno che consente puro relax e divertimento.
Godetevi l'atmosfera rilassante di Lowveld accanto alla piscina o nella Chill Lounge, sorseggiando una bevanda ghiacciata. Due sale riunioni offrono soluzioni audiovisive senza soluzione di continuità. Fai un po' di sudore nella palestra Hot Pepper o concedetevi un po' di “me time” nella Green Pepper Beauty Spa.
Idealmente situato nel Riverside Park, circondato da centri commerciali, aziende, Kiaat Hospital e Nelspruit University — Chill Pepper Boutique Hotel è in grado di offrire agli ospiti la massima comodità durante il loro soggiorno, offrendo loro anche un rifugio rilassante allo stesso tempo. Godetevi una rilassante passeggiata nei giardini botanici di Lowveld a meno di un chilometro di distanza!
Desidererete ogni occasione per tornare al Chill Pepper Boutique Hotel!
", "nl": "Ontdek dit Luxury Boutique Hotel in het hart van Nelspruit. U kunt het niet missen op de toplocatie tegenover de Riverside Mall.
Kom en ervaar het comfort van designkamers, elk gepersonaliseerd om die speciale touch toe te voegen. Chill Pepper biedt 73 kamers met een comfortabel en modern open ontwerp dat zorgt voor pure ontspanning en plezier.
Geniet van de ontspannen Lowveld sfeer naast het zwembad of in de Chill Lounge, onder het genot van een ijskoud drankje. Twee boardrooms bieden naadloze audio-visuele oplossingen. Zweet het uit in de Hot Pepper Gym of trakteer uzelf op wat “mij tijd” in de Green Pepper Beauty Spa.
Ideaal gelegen in Riverside Park, omgeven door winkelcentra, bedrijven, Kiaat Hospital en Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel biedt gasten het grootste gemak tijdens hun verblijf, terwijl ze tegelijkertijd een ontspannen toevluchtsoord bieden. Geniet van een ontspannende wandeling in de botanische tuinen van Lowveld op minder dan een kilometer afstand!
U zult verlangen naar elke gelegenheid om terug te keren naar het Chill Pepper Boutique Hotel!
", "no": "Oppdag dette Luxury Boutique Hotel ligger i hjertet av Nelspruit. Du kan ikke gå glipp av det i sin førsteklasses beliggenhet overfor Riverside Mall.
Kom og opplev komforten av designerrom, hver og en personlig for å legge til den spesielle touch. Chill Pepper tilbyr 73 rom med en komfortabel og moderne åpen planløsning som gir ren avslapning og nytelse.
Nyt den avslappende Lowveld-vibe ved bassenget eller i Chill Lounge, mens du nipper til en iskald drink. To styrerom tilbyr sømløse lydvisuelle løsninger. Svette det ut i Hot Pepper Gym eller unn deg noen «me time» i Green Pepper Beauty Spa.
Ideelt plassert i Riverside Park, omgitt av kjøpesentre, bedrifter, Kiaat sykehus og Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel kan tilby gjestene den ytterste bekvemmeligheten under oppholdet, samtidig som de gir dem et avslappende fristed samtidig. Nyt en avslappende spasertur i den botaniske hagen Lowveld mindre enn 1 kilometer unna!
Du vil lengte etter enhver mulighet til å returnere til Chill Pepper Boutique Hotel!
", "pl": "Ten luksusowy hotel butikowy położony jest w samym sercu Nelspruit. Nie można go przegapić w doskonałej lokalizacji naprzeciwko centrum handlowego Riverside Mall.
Przyjdź i doświadcz komfortu designerskich pokoi, każdy z nich spersonalizowany, aby dodać ten wyjątkowy akcent. Hotel Chill Pepper oferuje 73 pokoje z komfortowym i nowoczesnym wystrojem na otwartym planie, który pozwala na czysty relaks i przyjemność.
W wolnej chwili Goście mogą odprężyć się przy basenie lub w salonie Chill Lounge, popijając lodowatego napoju. Dwie sale zarządu oferują bezproblemowe rozwiązania audiowizualne. Pocisz się w siłowni Hot Pepper lub zafunduj sobie trochę czasu w Green Pepper Beauty Spa.
Doskonale położony w Riverside Park, w otoczeniu centrów handlowych, firm, Kiaat Hospital i Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel jest w stanie zaoferować gościom najwyższą wygodę podczas pobytu, zapewniając jednocześnie relaksujący wypoczynek. Goście mogą wybrać się na relaksujący spacer po Ogrodzie Botanicznym Lowveld oddalonym o niespełna kilometr!
Będziesz tęsknić za każdą okazję, aby powrócić do Chill Pepper Boutique Hotel!
", "pt": "Descubra este luxuoso Boutique Hotel situado no coração de Nelspruit. Você não pode perdê-lo em sua localização privilegiada em frente ao Riverside Mall.
Venha experimentar o conforto dos quartos de design, cada um personalizado para dar esse toque especial. O Chill Pepper oferece 73 quartos com um design confortável e moderno em plano aberto que permite puro relaxamento e prazer.
Desfrute da atmosfera relaxante de Lowveld junto à piscina ou no Chill Lounge, enquanto saboreia uma bebida gelada. Duas salas de reuniões oferecem soluções audiovisuais perfeitas. Relaxe no Hot Pepper Gym ou desfrute de um “tempo para mim” no Green Pepper Beauty Spa.
Idealmente localizado em Riverside Park, rodeado por shoppings, empresas, Kiaat Hospital e Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel é capaz de oferecer aos hóspedes a máxima comodidade durante a sua estadia, além de proporcionar-lhes um retiro relaxante ao mesmo tempo. Desfrute de um passeio relaxante no Jardim Botânico de Lowveld a menos de 1 km de distância!
Você vai ansiar por qualquer oportunidade de voltar ao Chill Pepper Boutique Hotel!
", "sv": "Upptäck detta Luxury Boutique Hotel inbäddat i hjärtat av Nelspruit. Du kan inte missa det i sitt främsta läge mittemot Riverside Mall.
Kom och upplev bekvämligheten av designade rum, var och en personlig för att lägga till den speciella touch. Chill Pepper erbjuder 73 rum med en bekväm och modern öppen planlösning som möjliggör ren avkoppling och njutning.
Njut av den avslappnande Lowveld-atmosfären vid poolen eller i Chill Lounge, medan du smuttar på en iskall dryck. Två styrelserum erbjuder sömlösa audiovisuella lösningar. Svettas ut i Hot Pepper Gym eller unna dig lite “me time” i Green Pepper Beauty Spa.
Idealiskt beläget i Riverside Park, omgivet av köpcentra, företag, Kiaat Hospital och Nelspruit University - Chill Pepper Boutique Hotel kan erbjuda gästerna den största bekvämligheten under sin vistelse, samtidigt som de också ger dem en avkopplande oas samtidigt. Njut av en avkopplande promenad i Lowvelds botaniska trädgård mindre än en kilometer bort!
Du kommer att längta efter varje tillfälle att återvända till Chill Pepper Boutique Hotel!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@chillpepperhotel.co.za", "Telephone": "+27 13 757 0453", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.chillpepperhotel.co.za", "BookingsUrl": "http://mailto:reservations@chillpepperhotel.co.za", "Address": "8 Ripple Cressant\r\nRiverside Park \r\nNelspruit\r\nMpumalanga\r\n1200", "Facebook": "https://web.facebook.com/Chill-Pepper-Boutique-Hotel-561490977351218?_rdc=1&_rdr", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/chillpepperboutiquehotel/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 13 757 0370", "MarketingContactPerson": "Emelda Mithi", "MarketingEmail": "sales@chillpepperhotel.co.za", "MarketingTelephone": "+27 78 804 9514", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Dulcie", "AccountsEmail": "admin@chillpepperhotel.co.za", "AccountsTelephone": "+27 13 757 0370", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Chrissie Erasmus", "SalesEmail": "gm@chillpepperhotel.co.za", "SalesTelephone": "+27 74 159 4178", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Karlien van der Westhuizen", "ContentEmail": "karlien@soft.co.za", "ContentTelephone": "+27 71 350 1898", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Chill Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Chill Lounge", "da": "Chill Lounge", "de": "Chill Lounge", "es": "Salón Chill", "fr": "Salon Chill", "it": "Chill Lounge", "nl": "Chill Lounge", "no": "Chill Lounge", "pl": "Chill Lounge", "pt": "Lounge Chill", "sv": "Chill Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the relaxing Lowveld vibe while sipping on an ice cold drink. ", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu de l'ambient relaxant Lowveld mentre preneu una beguda freda amb gel.", "da": "Nyd den afslappende Lowveld-stemning, mens du nyder en iskold drink.", "de": "Genießen Sie die entspannende Lowveld-Atmosphäre, während Sie bei einem eiskalten Getränk schlürfen.", "es": "Disfrute del ambiente relajante de Lowveld mientras bebe una bebida helada.", "fr": "Profitez de l'ambiance relaxante Lowveld tout en sirotant une boisson glacée.", "it": "Godetevi l'atmosfera rilassante di Lowveld sorseggiando una bevanda ghiacciata.", "nl": "Geniet van de ontspannen Lowveld sfeer onder het genot van een ijskoud drankje.", "no": "Nyt den avslappende Lowveld-stemningen mens du nipper til en iskald drink.", "pl": "Ciesz się relaksującym klimpem Lowveld, popijając lodowatego napoju.", "pt": "Desfrute da atmosfera relaxante de Lowveld enquanto toma uma bebida gelada.", "sv": "Njut av den avslappnande Lowveld-vibe medan du smuttar på en iskall dryck." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4052.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4052.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 4203402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Salt and Pepper Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant Sal i Pebre", "da": "Restaurant med salt og peber", "de": "Salz- und Pfefferrestaurant", "es": "Restaurante Salero y Pimienta", "fr": "Restaurant au sel et au poivre", "it": "Ristorante Sale e Pepe", "nl": "Restaurant zout en peper", "no": "Salt og Pepper Restaurant", "pl": "Restauracja z solą i pieprzem", "pt": "Restaurante Sal e Pimenta", "sv": "Salt och Pepper Restaurant" } }, "Description": { "EnText": " South African cuisine with a twist! ", "MachineTranslations": { "ca": "Cuina sud-africana amb un toc!", "da": "Sydafrikansk køkken med et twist!", "de": "Südafrikanische Küche mit einem Twist!", "es": "¡Cocina sudafricana con un toque!", "fr": "Cuisine sud-africaine avec une touche !", "it": "Cucina sudafricana con un tocco!", "nl": "Zuid-Afrikaanse keuken met een twist!", "no": "Sørafrikansk mat med en vri!", "pl": "Kuchnia południowoafrykańska z niespodzianką!", "pt": "Cozinha sul-africana com um toque!", "sv": "Sydafrikansk mat med en twist!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4017.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4017.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 2283805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina exterior", "da": "Udendørs poolområde", "de": "Swimmingpool im Freien", "es": "Zona de piscina al aire libre", "fr": "Espace piscine extérieure", "it": "Piscina all'aperto", "nl": "Buitenzwembad", "no": "Utendørs bassengområde", "pl": "Basen odkryty", "pt": "Área de piscina exterior", "sv": "Utomhuspoolområde" } }, "Description": { "EnText": "outdoor patio which overlooks pristine swimming pools. ", "MachineTranslations": { "ca": "pati exterior amb vista sobre piscines prístines.", "da": "udendørs gårdhave med udsigt over uberørte swimmingpools.", "de": "Terrasse mit Blick auf unberührte Pools.", "es": "patio al aire libre con vistas a las piscinas prístinas.", "fr": "patio extérieur qui donne sur des piscines immaculées.", "it": "patio esterno che si affaccia sulle piscine incontaminate.", "nl": "terras met uitzicht op ongerepte zwembaden.", "no": "utendørs terrasse med utsikt over uberørte svømmebassenger.", "pl": "odkryte patio z widokiem na dziewicze baseny.", "pt": "pátio exterior com vista para piscinas intocadas.", "sv": "uteplats med utsikt över orörda pooler." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_4283.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_4283.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 676098, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Pepper Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs de pebre calenta", "da": "Hot Peber Gym", "de": "Hot Pepper Gym", "es": "Hot Pepper Gimnasio", "fr": "Gym au piment", "it": "Palestra Peperoncino", "nl": "Hot Pepper Gym", "no": "Hot Pepper Gym", "pl": "Gorąca papryka siłownia", "pt": "Ginásio Hot Pepper", "sv": "Hot Pepper Gym" } }, "Description": { "EnText": "Sweat it out in the Hot Pepper Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Suar al Hot Pepper Gym", "da": "Sved det ud i Hot Pepper Gym", "de": "schwitzen es aus in die Hot Pfeffer Fitness-Studio", "es": "Sudar en el gimnasio Hot Pepper", "fr": "Faites de la sueur dans le Hot Pepper Gym", "it": "Sudare fuori nella palestra Hot Pepper", "nl": "zweet het uit in de Hot Pepper sportschool", "no": "Svette det ut i Hot Pepper Gym", "pl": "pot to z w Gorąca pieprz siłownia", "pt": "Suar no ginásio Hot Pepper", "sv": "Svettas ut i Hot Pepper Gym" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_110209.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_110209.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4033297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor Pool area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de piscina exterior", "da": "Udendørs pool-område", "de": "Außenpoolbereich", "es": "Zona de piscina al aire libre", "fr": "Espace piscine extérieure", "it": "Piscina all'aperto", "nl": "Buitenzwembad", "no": "Utendørs bassengområde", "pl": "Basen odkryty", "pt": "Área de piscina ao ar livre", "sv": "Utomhuspoolområde" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the relaxing Lowveld vibe next to the pool", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix del relaxant ambient Lowveld al costat de la piscina", "da": "Nyd den afslappende Lowveld-stemning ved siden af poolen", "de": "Genießen Sie die entspannende Lowveld-Atmosphäre am Pool", "es": "Disfrute de la relajante atmósfera Lowveld junto a la piscina", "fr": "Profitez de l'ambiance relaxante Lowveld au bord de la piscine", "it": "Godetevi l'atmosfera rilassante di Lowveld accanto alla piscina", "nl": "Geniet van de ontspannen Lowveld sfeer naast het zwembad", "no": "Nyt den avslappende Lowveld-vibe ved bassenget", "pl": "Ciesz się relaksującą atmosferą Lowveld przy basenie", "pt": "Desfrute da relaxante vibração Lowveld ao lado da piscina", "sv": "Njut av den avslappnande Lowveld-vibe bredvid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180619_172418.jpg", "UrlFragment": "129004/20180619_172418.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4450732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": "Friendly staff to welcome every guest", "MachineTranslations": { "ca": "Personal amable per donar la benvinguda a tots els hostes", "da": "Venligt personale til at byde hver gæst velkommen", "de": "Freundliches Personal, um jeden Gast willkommen zu heißen", "es": "Personal amable para dar la bienvenida a cada huésped", "fr": "Personnel sympathique pour accueillir tous les clients", "it": "Personale cordiale per accogliere ogni ospite", "nl": "Vriendelijk personeel om elke gast te verwelkomen", "no": "Vennlig personale til å ønske alle gjester velkommen", "pl": "Przyjazny personel powita każdego gościa", "pt": "Equipe simpática para receber todos os hóspedes", "sv": "Trevlig personal att välkomna varje gäst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180619_173647.jpg", "UrlFragment": "129004/20180619_173647.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 3839360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy complimentary sherry or fruit juice upon arrival", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de xerès o suc de fruita gratuïts a l'arribada", "da": "Nyd gratis sherry eller frugtsaft ved ankomsten", "de": "Genießen Sie kostenfreien Sherry oder Fruchtsaft bei der Ankunft", "es": "Disfrute de jerez o zumo de fruta de cortesía a la llegada", "fr": "Profitez gratuitement du xérès ou du jus de fruits à l'arrivée", "it": "Goditi lo sherry o il succo di frutta in omaggio all'arrivo", "nl": "Geniet bij aankomst van gratis sherry of vruchtensap", "no": "Nyt gratis sherry eller fruktjuice ved ankomst", "pl": "Ciesz się bezpłatną sherry lub sokiem owocowym po przyjeździe", "pt": "Desfrute de xerez ou suco de frutas de cortesia à chegada", "sv": "Njut av gratis sherry eller fruktjuice vid ankomsten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180619_173935.jpg", "UrlFragment": "129004/20180619_173935.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4083012, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mini Golf", "MachineTranslations": { "ca": "Mini Golf", "da": "Minigolf", "de": "Minigolf", "es": "Mini Golf", "fr": "Mini-golf", "it": "Minigolf", "nl": "Mini Golf", "no": "Mini Golf", "pl": "Mini Golf", "pt": "Mini-golfe", "sv": "Minigolf" } }, "Description": { "EnText": "Fun for young and old!", "MachineTranslations": { "ca": "Diversió per a petits i grans!", "da": "Sjov for unge og gamle!", "de": "Spaß für Jung und Alt!", "es": "Diversión para jóvenes y mayores!", "fr": "Amusant pour petits et grands !", "it": "Divertimento per grandi e piccini!", "nl": "Leuk voor jong en oud!", "no": "Moro for unge og gamle!", "pl": "Zabawa dla młodych i starych!", "pt": "Diversão para jovens e velhos!", "sv": "Kul för unga och gamla!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_20170507_162457_5241.jpg", "UrlFragment": "129004/img_20170507_162457_5241.jpg", "Crop": null, "Height": 3900, "Width": 3120, "Size": 3590261, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jungle Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Jungle Gym", "da": "Jungle Gym", "de": "Jungle Fitnessstudio", "es": "Gimnasio", "fr": "Salle de sport Jungle", "it": "Palestra della giungla", "nl": "Jungle Gym", "no": "Jungle Gym", "pl": "Siłownia dżungli", "pt": "Ginásio Selva", "sv": "Djungel Gym" } }, "Description": { "EnText": "Little one's can play and be happy", "MachineTranslations": { "ca": "El petit pot jugar i ser feliç", "da": "Den lille kan spille og være glad", "de": "Kleines kann spielen und glücklich sein", "es": "El pequeño puede jugar y ser feliz", "fr": "Les petits peuvent jouer et être heureux", "it": "I piccoli possono giocare ed essere felici", "nl": "Kleine kan spelen en gelukkig zijn", "no": "Lille kan leke og være lykkelig", "pl": "Maluchy mogą grać i być szczęśliwi", "pt": "O pequeno pode brincar e ser feliz", "sv": "Den lilla kan spela och vara lycklig" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4055.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4055.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7846475, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outdoor play area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de jocs a l'aire lliure", "da": "Udendørs legeplads", "de": "Spielplatz im Freien", "es": "Zona de juegos al aire libre", "fr": "Aire de jeux en plein air", "it": "Area giochi all'aperto", "nl": "Buiten speelruimte", "no": "Utendørs lekeområde", "pl": "Plac zabaw na świeżym powietrzu", "pt": "Área de lazer ao ar livre", "sv": "Lekplats utomhus" } }, "Description": { "EnText": "Playtime while mom and dad enjoy the peaceful Lowveld vibe", "MachineTranslations": { "ca": "Temps de joc, mentre que la mare i el pare gaudeixen de l'ambient tranquil Lowveld", "da": "Playtime mens mor og far nyte den fredelige Lowveld vibe", "de": "Spielzeit, während Mama und Papa die friedliche Lowveld-Stimmung genießen", "es": "Playtime mientras mamá y papá disfrutan de la pacífica Lowveld vibe", "fr": "Playtime tandis que maman et papa profiter de l'paisible Lowveld vibe", "it": "Tempo di gioco mentre mamma e papà si godono la tranquilla atmosfera di Lowveld", "nl": "Speeltijd terwijl mama en papa genieten van de rustige Lowveld sfeer", "no": "Leketid mens mamma og pappa nyter den fredelige Lowveld-stemningen", "pl": "zabawy a Mama i tata ciesz się w spokojny Lowveld klimat", "pt": "Playtime enquanto mamãe e pai aproveite o pacífico Lowveld vibe", "sv": "Lektid medan mamma och pappa njuter av den fridfulla Lowveld-vibe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_40281.jpg", "UrlFragment": "129004/img_40281.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 8272779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor Pool Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló de la piscina coberta", "da": "Indendørs pool-loungeområde", "de": "Innenpool Lounge", "es": "Zona de salón de la piscina cubierta", "fr": "Espace salon de la piscine intérieure", "it": "Area lounge con piscina coperta", "nl": "Overdekt zwembad Lounge", "no": "Innendørs Bassengområde", "pl": "Kryty basen Lounge", "pt": "Área de Lounge da Piscina Interior", "sv": "Inomhuspool Lounge område" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area that caters for everbody", "MachineTranslations": { "ca": "Zona lounge que atén a tot el", "da": "Lounge område, der henvender sig til everbody", "de": "Lounge-Bereich, der für jeden Körper geeignet ist", "es": "Zona de salón que atiende a todos los usuarios", "fr": "Coin salon qui convient à tous les corps", "it": "Area lounge che si rivolge a tutti", "nl": "Lounge die geschikt is voor iedereen", "no": "Salongområde som passer for everbody", "pl": "Salon, który zapewnia Everbody", "pt": "Sala de estar que atende a todos os corpos", "sv": "Lounge område som tillgodoser everbody" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4162.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4162.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6741669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor Pool Lounge Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló de la piscina coberta", "da": "Indendørs pool-loungeområde", "de": "Innenpool Lounge", "es": "Zona de salón de la piscina cubierta", "fr": "Espace salon de la piscine intérieure", "it": "Area lounge con piscina coperta", "nl": "Overdekt zwembad Lounge", "no": "Innendørs Bassengområde", "pl": "Kryty basen Lounge", "pt": "Área de Lounge da Piscina Interior", "sv": "Inomhuspool Lounge område" } }, "Description": { "EnText": "Happy Times!", "MachineTranslations": { "ca": "Temps feliços!", "da": "Glade tider!", "de": "Happy Times!", "es": "¡Happy Times!", "fr": "Happy Times !", "it": "Felice Times!", "nl": "Gelukkige tijden!", "no": "Lykkelige tider!", "pl": "Szczęśliwe czasy!", "pt": "Happy Times!", "sv": "Lyckliga tider!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/img_4184.jpg", "UrlFragment": "129004/img_4184.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 6473477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Green Pepper Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Pebre Verd Spa", "da": "Grøn Pepper Spa", "de": "Green Pepper Spa", "es": "Green Pepper Spa", "fr": "Spa au poivre vert", "it": "Green Pepper Spa", "nl": "Groene Peper Spa", "no": "Green Pepper Spa", "pl": "Zielony Pieprz Spa", "pt": "Spa Pepper Verde", "sv": "Grön Peppar Spa" } }, "Description": { "EnText": "Treat yourself to some me time", "MachineTranslations": { "ca": "Dóna't un temps a mi", "da": "Forkæl dig selv med nogle mig tid", "de": "Gönnen Sie sich etwas mir Zeit", "es": "Regálate a ti mismo un poco de tiempo para mí", "fr": "Offrez-vous un peu de temps à moi", "it": "Concedetevi un po' di tempo per me", "nl": "Trakteer jezelf op wat mij tijd", "no": "Unn deg noen meg tid", "pl": "Potraktuj siebie trochę czasu", "pt": "Mime-se com algum tempo para mim", "sv": "Unna dig några mig tid" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_122021.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_122021.jpg", "Crop": null, "Height": 3807, "Width": 5119, "Size": 3000851, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature Pepper Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Pebre Signature", "da": "Signature Pepper Værelse", "de": "Signature Pepper Zimmer", "es": "Habitación Signature Pepper", "fr": "Chambre Signature Pepper", "it": "Camera Signature Pepper", "nl": "Signature Peper Kamer", "no": "Signature Pepper rom", "pl": "Sygnatura Pepper Room", "pt": "Quarto Signature Pepper", "sv": "Signature Pepper Rum" } }, "Description": { "EnText": "Modern and Luxurious", "MachineTranslations": { "ca": "Moderna i luxosa", "da": "Moderne og luksuriøst", "de": "Modern und luxuriös", "es": "Moderno y lujoso.", "fr": "Moderne et Luxueux", "it": "Moderno e lussuoso.", "nl": "Modern en luxueus", "no": "Moderne og Luksuriøs", "pl": "Nowoczesny i luksusowy", "pt": "Moderno e Luxuoso", "sv": "Modernt och lyxigt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_115917r1.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_115917r1.jpg", "Crop": null, "Height": 3465, "Width": 6431, "Size": 3713881, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chill Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Chill Lounge", "da": "Chill Lounge", "de": "Chill Lounge", "es": "Salón Chill", "fr": "Salon Chill", "it": "Chill Lounge", "nl": "Chill Lounge", "no": "Chill Lounge", "pl": "Chill Lounge", "pt": "Lounge Chill", "sv": "Chill Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Stylish and elegant", "MachineTranslations": { "ca": "Elegant i elegant", "da": "Stilfuld og elegant", "de": "Stilvoll und elegant", "es": "Elegante y elegante.", "fr": "Élégant et élégant", "it": "Elegante ed elegante.", "nl": "Stijlvol en elegant", "no": "Stilig og elegant", "pl": "Stylowy i elegancki", "pt": "Elegante e elegante", "sv": "Snygg och elegant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_113700r2.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_113700r2.jpg", "Crop": null, "Height": 3903, "Width": 7376, "Size": 4728687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Pepper Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs de pebre calenta", "da": "Hot Peber Gym", "de": "Hot Pepper Gym", "es": "Hot Pepper Gimnasio", "fr": "Gym au piment", "it": "Palestra Peperoncino", "nl": "Hot Pepper Gym", "no": "Hot Pepper Gym", "pl": "Gorąca papryka siłownia", "pt": "Ginásio Hot Pepper", "sv": "Hot Pepper Gym" } }, "Description": { "EnText": " Build up some energy!", "MachineTranslations": { "ca": "Construir una mica d'energia!", "da": "Opbyg noget energi!", "de": "Bauen Sie Energie auf!", "es": "¡Conseguir energía!", "fr": "Construisez de l'énergie !", "it": "Costruisci un po' di energia!", "nl": "Bouw wat energie op!", "no": "Bygg opp litt energi!", "pl": "Zbuduj trochę energii!", "pt": "Construa um pouco de energia!", "sv": "Bygg upp lite energi!" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_1106321.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_1106321.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4443449, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Red Pepper Board Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Junta Pebre Vermell", "da": "Red Pepper Board Værelse", "de": "Red Pepper Board Room", "es": "Habitación Red Pepper Board", "fr": "Chambre Poivre Rouge", "it": "Sala lavagna Red Pepper", "nl": "Rode Peper Board Kamer", "no": "Rød Pepper styrerom", "pl": "Pokój Red Pepper Board", "pt": "Sala Red Pepper Board", "sv": "Röd Pepper Board Rum" } }, "Description": { "EnText": "10-45 guests", "MachineTranslations": { "ca": "10-45 hostes", "da": "10-45 Gæster", "de": "10-45 Gäste", "es": "10-45 invitados", "fr": "10-45 personnes", "it": "10-45 ospiti", "nl": "10-45 gasten", "no": "10-45 gjester", "pl": "10-45 gości", "pt": "10-45 convidados", "sv": "10-45 gäster" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180502_091412.jpg", "UrlFragment": "129004/20180502_091412.jpg", "Crop": null, "Height": 2988, "Width": 5312, "Size": 4009133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Yellow Pepper Board Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de Junta Pebre Groc", "da": "Gul Pepper Board Værelse", "de": "Yellow Pepper Board Room", "es": "Habitación Yellow Pepper Board", "fr": "Chambre Poivre Jaune", "it": "Sala Lavagna Giallo Pepper", "nl": "Gele Peper Board Kamer", "no": "Gul pepper styrerom", "pl": "Pokój Żółty Pepper Board", "pt": "Sala Yellow Pepper Board", "sv": "Gul Peppar Board Rum" } }, "Description": { "EnText": "Host a private brunch or dinner party", "MachineTranslations": { "ca": "Acull un brunch o un sopar privat", "da": "Vært en privat brunch eller middagsselskab", "de": "Veranstalten Sie einen privaten Brunch oder eine Dinner-Party", "es": "Organiza un brunch privado o una cena", "fr": "Organisez un brunch ou un dîner privé", "it": "Organizza un brunch privato o una cena", "nl": "Host een privé brunch of diner", "no": "Vert for en privat brunsj eller middagsselskap", "pl": "Organizować prywatny brunch lub kolację", "pt": "Organize um brunch ou um jantar privado", "sv": "Värd en privat brunch eller middagsbjudning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/dsc_3986.jpg", "UrlFragment": "129004/dsc_3986.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 3198014, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "XBESw7Fh9wk", "Url": "https://youtu.be/XBESw7Fh9wk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/XBESw7Fh9wk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/XBESw7Fh9wk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Chill Pepper Boutique Hotel", "MachineTranslations": { "ca": "Chill Pepper Boutique Hotel", "da": "Hotel Chill Pepper", "de": "Hotel Chill Pepper Boutique", "es": "Chill Pepper Boutique Hotel", "fr": "Chill Pepper Boutique Hotel", "it": "Chill Pepper Boutique Hotel", "nl": "Chill Pepper Boutique Hotel", "no": "Chill Pepper Boutique Hotell", "pl": "Chill Pepper Boutique Hotel", "pt": "Hotel Boutique Chill Pepper", "sv": "Chill Pepper Boutique hotell" } }, "Description": { "EnText": "Glimpse into Chill Pepper world", "MachineTranslations": { "ca": "Entrevistes al món del pebre Chill", "da": "Glimpse ind i Chill Pepper verden", "de": "Blick in die Chill Pepper Welt", "es": "Un vistazo al mundo de Chill Pepper", "fr": "Découvrez le monde de Chill Pepper", "it": "Scorci nel mondo di Chill Pepper", "nl": "Glimp in Chill Pepper wereld", "no": "Glimt inn Chill Pepper verden", "pl": "Spojrzenie na świat Chill Pepper", "pt": "Vislumbre o mundo Chill Pepper", "sv": "Glimt in Chill Pepper världen" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "da": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "de": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "es": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "fr": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "it": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "nl": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "no": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "pl": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "pt": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "sv": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "UrlFragment": "/129004/chill_pepper_boutique_hotel_factsheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "conference_packages2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "conference_packages2.pdf", "da": "conference_packages2.pdf", "de": "conference_packages2.pdf", "es": "conference_packages2.pdf", "fr": "conference_packages2.pdf", "it": "conference_packages2.pdf", "nl": "conference_packages2.pdf", "no": "konferanse_packages2.pdf", "pl": "conference_packages2.pdf", "pt": "conference_packages2.pdf", "sv": "conference_packages2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Conferencing", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "conference_packages2.pdf", "UrlFragment": "/129004/conference_packages2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "da": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "de": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "es": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "fr": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "it": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "nl": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "no": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "pl": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "pt": "dees_green_pepper-proof_26_fev_2018_0021.pdf", "sv": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "UrlFragment": "/129004/dees_green_pepper-proof_26_feb_2018_0021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/logo_klein.jpg", "UrlFragment": "129004/logo_klein.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 851, "Size": 76599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_113700r24.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_113700r24.jpg", "Crop": null, "Height": 3903, "Width": 7376, "Size": 4728687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/5_dsc_96821.jpg", "UrlFragment": "129004/5_dsc_96821.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4928, "Size": 7893025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/logo_klein1.jpg", "UrlFragment": "129004/logo_klein1.jpg", "Crop": null, "Height": 767, "Width": 851, "Size": 76599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/129004/20180430_1220212.jpg", "UrlFragment": "129004/20180430_1220212.jpg", "Crop": null, "Height": 3807, "Width": 5119, "Size": 3000851, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }