The Mount Meru Game Lodge offers 18 rooms surrounding the main lodge building. The rooms overlook the gardens, the Usa river and the game sanctuary. Rooms vary in style depending when they were built. Some of the cottages were built in 1959 out of wood others were built in the 1960's and 1970 's using burnt bricks. All the rooms are en suite and have a small veranda where one can enjoy the gardens, monkeys, birds and animals.
The standard double rooms are provided with kingsize four-poster beds with fitted mosquito nets.
All rooms have WIFI.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mount Meru Game Lodge ofereix 18 habitacions que envolten l'edifici principal de la casa de camp. Les habitacions tenen vista sobre els jardins, el riu Usa i el santuari de jocs. Les habitacions varien en funció del moment en què es van construir. Algunes de les cases es van construir el 1959 de fusta d'altres es van construir a la dècada de 1960 i 1970 utilitzant maons cremats. Totes les habitacions són en suite i disposen d'un petit porxo on es pot gaudir dels jardins, micos, ocells i animals.
Les habitacions dobles estàndard disposen de llits dosser kingsize amb mosquiteres equipades.
Totes les habitacions disposen de WIFI.
", "da": "Mount Meru Game Lodge tilbyder 18 værelser omkring den vigtigste lodge bygning. Værelserne har udsigt over haven, Usa-floden og spiltilflugtsstedet. Værelserne varierer i stil afhængigt af hvornår de blev bygget. Nogle af hytterne blev bygget i 1959 af træ andre blev bygget i 1960'erne og 1970'erne ved hjælp af brændte mursten. Alle værelser har eget badeværelse og har en lille veranda, hvor man kan nyde haven, aber, fugle og dyr.
Standard dobbeltværelser er udstyret med kingsize himmelsenge med monteret myggenet.
Alle værelser har WIFI.
", "de": "Die Mount Meru Game Lodge bietet 18 Zimmer rund um das Hauptgebäude der Lodge. Die Zimmer blicken auf die Gärten, den Fluss Usa und das Wildschutzgebiet. Die Zimmer sind unterschiedlich gestaltet, je nachdem, wann sie gebaut wurden. Einige der Cottages wurden 1959 aus Holz gebaut, andere wurden in den 1960er und 1970er Jahren mit verbrannten Ziegelsteinen gebaut. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine Veranda, auf der man die Gärten, Affen, Vögel und Tiere genießen kann.
Die Standard-Doppelzimmer sind mit Kingsize-Himmelbetten mit Moskitonetzen ausgestattet.
Alle Zimmer verfügen über WIFI.
", "es": "El Mount Meru Game Lodge ofrece 18 habitaciones que rodean el edificio principal del lodge. Las habitaciones tienen vistas a los jardines, al río USA y al santuario de caza. Las habitaciones varían en estilo dependiendo del momento en que fueron construidas. Algunas de las casas fueron construidas en 1959 de madera otras fueron construidas en los años 1960 y 1970 usando ladrillos quemados. Todas las habitaciones tienen baño privado y tienen una pequeña terraza donde se puede disfrutar de los jardines, monos, aves y animales.
Las habitaciones dobles estándar están equipadas con camas tamaño king con dosel y mosquiteros equipados.
Todas las habitaciones disponen de WIFI.
", "fr": "Le Mount Meru Game Lodge propose 18 chambres autour du bâtiment principal du lodge. Les chambres donnent sur les jardins, la rivière Usa et le sanctuaire de gibier. Le style des chambres varie selon le moment où elles ont été construites. Certains chalets ont été construits en 1959 à partir de bois d'autres ont été construits dans les années 1960 et 1970 en utilisant des briques brûlées. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une petite véranda où l'on peut profiter des jardins, des singes, des oiseaux et des animaux.
Les chambres doubles standard sont équipées de lits king-size à baldaquin et de moustiquaires.
Toutes les chambres disposent du WIFI.
", "it": "Il Mount Meru Game Lodge offre 18 camere che circondano l'edificio principale. Le camere si affacciano sui giardini, sul fiume Usa e sul santuario della selvaggina. Le camere variano in stile a seconda della loro costruzione. Alcuni dei cottage sono stati costruiti nel 1959 in legno altri sono stati costruiti negli anni '60 e '70 con mattoni bruciati. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e dispongono di una piccola veranda dove si può godere di giardini, scimmie, uccelli e animali.
Le camere matrimoniali standard sono dotate di letti a baldacchino king size con zanzariere.
Tutte le camere sono dotate di WIFI.
", "nl": "De Mount Meru Game Lodge beschikt over 18 kamers rondom het hoofdgebouw van de lodge. De kamers kijken uit op de tuinen, de rivier de Usa en het wildheiligdom. De kamers variëren in stijl, afhankelijk van de bouw. Sommige van de huisjes werden gebouwd in 1959 uit hout andere werden gebouwd in de jaren 1960 en 1970 met behulp van verbrande bakstenen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en hebben een kleine veranda waar men kan genieten van de tuinen, apen, vogels en dieren.
De standaard tweepersoonskamers zijn voorzien van kingsize hemelbedden met inbouwklamboes.
Alle kamers hebben WiFi.
", "no": "The Mount Meru Game Lodge tilbyr 18 rom rundt hovedhytten. Rommene har utsikt over hagen, elven Usa og spillets helligdom. Rommene varierer i stil avhengig av når de ble bygget. Noen av hyttene ble bygget i 1959 av tre andre ble bygget på 1960-tallet og 1970-tallet ved hjelp av brent murstein. Alle rommene har eget bad og har en liten veranda hvor man kan nyte hager, aper, fugler og dyr.
Standard-dobbeltrommene er utstyrt med king-size himmelsenger med utstyrt myggnett.
Alle rommene har WIFI.
", "pl": "Mount Meru Game Lodge oferuje 18 pokoi otaczających główny budynek domku. Z pokoi roztacza się widok na ogrody, rzekę Usa i sanktuarium dziczyzny. Pokoje różnią się stylem w zależności od tego, kiedy zostały zbudowane. Niektóre domki zostały zbudowane w 1959 roku z drewna, inne zostały zbudowane w latach 1960 i 1970 z wykorzystaniem spalonych cegieł. Wszystkie pokoje mieszczą łazienkę i dysponują niewielką werandą, na której można podziwiać ogrody, małpy, ptaki i zwierzęta.
Pokoje dwuosobowe typu standard wyposażone są w łóżko typu king-size z baldachimem i moskitiery.
Wszystkie pokoje posiadają sieć WIFI.
", "pt": "O Mount Meru Game Lodge dispõe de 18 quartos em redor do edifício principal. Os quartos têm vista para os jardins, para o Rio Usa e para o santuário de caça. Os quartos variam em estilo, dependendo de quando foram construídos. Alguns dos chalés foram construídos em 1959 a partir de madeira outros foram construídos nos anos 1960 e 1970 usando tijolos queimados. Todos os quartos têm casa de banho privativa e têm uma pequena varanda onde se pode desfrutar dos jardins, macacos, pássaros e animais.
Os quartos duplos standard estão equipados com camas king-size de dossel com redes mosquiteiras equipadas.
Todos os quartos têm WIFI.
", "sv": "Mount Meru Game Lodge erbjuder 18 rum kring huvudbyggnaden. Rummen har utsikt över trädgården, floden Usa och spelet fristad. Rummen varierar i stil beroende på när de byggdes. Några av stugorna byggdes 1959 av trä andra byggdes på 1960- och 1970-talet med brända tegelstenar. Alla rum har eget badrum och en liten veranda där man kan njuta av trädgårdar, apor, fåglar och djur.
Standard dubbelrum är försedda med kingsize himmelssängar med utrustade myggnät.
Alla rum har WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_28771.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_28771.jpg", "Crop": null, "Height": 3086, "Width": 4872, "Size": 9039503, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "36677", "Name": { "EnText": "Single Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Individual", "da": "Enkeltværelse", "de": "Einzelzimmer", "es": "Habitación Individual", "fr": "Chambre Simple", "it": "Camera Singola", "nl": "Eenpersoonskamer", "no": "Enkeltrom", "pl": "Pokój Jednoosobowy", "pt": "Quarto Individual", "sv": "Enkelrum" } }, "Description": { "EnText": "The Mount Meru Game Lodge offers 18 rooms surrounding the main lodge building. The rooms overlook the gardens, the Usa river and the game sanctuary. Rooms vary in style depending when they were built. Some of the cottages were built in 1959 out of wood others were built in the 1960's and 1970 's using burnt bricks. All the rooms are en suite and have a small veranda where one can enjoy the gardens, monkeys, birds and animals.
The standard single rooms are provided with a large single (4x7) four-poster bed with fitted mosquito nets.
All rooms have WIFI.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mount Meru Game Lodge ofereix 18 habitacions que envolten l'edifici principal de la casa de camp. Les habitacions tenen vista sobre els jardins, el riu Usa i el santuari de jocs. Les habitacions varien en funció del moment en què es van construir. Algunes de les cases es van construir el 1959 de fusta d'altres es van construir a la dècada de 1960 i 1970 utilitzant maons cremats. Totes les habitacions són en suite i disposen d'un petit porxo on es pot gaudir dels jardins, micos, ocells i animals.
Les habitacions individuals estàndard disposen d'un llit doble amb dosser individual (4x7) amb mosquiteres equipades.
Totes les habitacions disposen de WIFI.
", "da": "Mount Meru Game Lodge tilbyder 18 værelser omkring den vigtigste lodge bygning. Værelserne har udsigt over haven, Usa-floden og spiltilflugtsstedet. Værelserne varierer i stil afhængigt af hvornår de blev bygget. Nogle af hytterne blev bygget i 1959 af træ andre blev bygget i 1960'erne og 1970'erne ved hjælp af brændte mursten. Alle værelser har eget badeværelse og har en lille veranda, hvor man kan nyde haven, aber, fugle og dyr.
Standard enkeltværelser er udstyret med en stor enkeltseng (4x7) himmelseng med monteret myggenet.
Alle værelser har WIFI.
", "de": "Die Mount Meru Game Lodge bietet 18 Zimmer rund um das Hauptgebäude der Lodge. Die Zimmer blicken auf die Gärten, den Fluss Usa und das Wildschutzgebiet. Die Zimmer sind unterschiedlich gestaltet, je nachdem, wann sie gebaut wurden. Einige der Cottages wurden 1959 aus Holz gebaut, andere wurden in den 1960er und 1970er Jahren mit verbrannten Ziegelsteinen gebaut. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine Veranda, auf der man die Gärten, Affen, Vögel und Tiere genießen kann.
Die Standard Einzelzimmer sind mit einem großen Einzel- (4x7) Himmelbett mit Moskitonetzen ausgestattet.
Alle Zimmer verfügen über WIFI.
", "es": "El Mount Meru Game Lodge ofrece 18 habitaciones que rodean el edificio principal del lodge. Las habitaciones tienen vistas a los jardines, al río USA y al santuario de caza. Las habitaciones varían en estilo dependiendo del momento en que fueron construidas. Algunas de las casas fueron construidas en 1959 de madera otras fueron construidas en los años 1960 y 1970 usando ladrillos quemados. Todas las habitaciones tienen baño privado y tienen una pequeña terraza donde se puede disfrutar de los jardines, monos, aves y animales.
Las habitaciones individuales estándar cuentan con una cama individual grande (4x7) con dosel y mosquiteros.
Todas las habitaciones disponen de WIFI.
", "fr": "Le Mount Meru Game Lodge propose 18 chambres autour du bâtiment principal du lodge. Les chambres donnent sur les jardins, la rivière Usa et le sanctuaire de gibier. Le style des chambres varie selon le moment où elles ont été construites. Certains chalets ont été construits en 1959 à partir de bois d'autres ont été construits dans les années 1960 et 1970 en utilisant des briques brûlées. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une petite véranda où l'on peut profiter des jardins, des singes, des oiseaux et des animaux.
Les chambres simples standard sont équipées d'un grand lit à baldaquin (4x7) avec des moustiquaires.
Toutes les chambres disposent du WIFI.
", "it": "Il Mount Meru Game Lodge offre 18 camere che circondano l'edificio principale. Le camere si affacciano sui giardini, sul fiume Usa e sul santuario della selvaggina. Le camere variano in stile a seconda della loro costruzione. Alcuni dei cottage sono stati costruiti nel 1959 in legno altri sono stati costruiti negli anni '60 e '70 con mattoni bruciati. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e dispongono di una piccola veranda dove si può godere di giardini, scimmie, uccelli e animali.
Le camere singole standard sono dotate di un grande letto singolo (4x7) a baldacchino con zanzariere.
Tutte le camere sono dotate di WIFI.
", "nl": "De Mount Meru Game Lodge beschikt over 18 kamers rondom het hoofdgebouw van de lodge. De kamers kijken uit op de tuinen, de rivier de Usa en het wildheiligdom. De kamers variëren in stijl, afhankelijk van de bouw. Sommige van de huisjes werden gebouwd in 1959 uit hout andere werden gebouwd in de jaren 1960 en 1970 met behulp van verbrande bakstenen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en hebben een kleine veranda waar men kan genieten van de tuinen, apen, vogels en dieren.
De standaard eenpersoonskamers zijn voorzien van een groot eenpersoonsbed (4x7) met muskietennetten.
Alle kamers hebben WiFi.
", "no": "The Mount Meru Game Lodge tilbyr 18 rom rundt hovedhytten. Rommene har utsikt over hagen, elven Usa og spillets helligdom. Rommene varierer i stil avhengig av når de ble bygget. Noen av hyttene ble bygget i 1959 av tre andre ble bygget på 1960-tallet og 1970-tallet ved hjelp av brent murstein. Alle rommene har eget bad og har en liten veranda hvor man kan nyte hager, aper, fugler og dyr.
Standard-enkeltrommene er utstyrt med en stor enkelt (4x7) himmelseng med montert myggnett.
Alle rommene har WIFI.
", "pl": "Mount Meru Game Lodge oferuje 18 pokoi otaczających główny budynek domku. Z pokoi roztacza się widok na ogrody, rzekę Usa i sanktuarium dziczyzny. Pokoje różnią się stylem w zależności od tego, kiedy zostały zbudowane. Niektóre domki zostały zbudowane w 1959 roku z drewna, inne zostały zbudowane w latach 1960 i 1970 z wykorzystaniem spalonych cegieł. Wszystkie pokoje mieszczą łazienkę i dysponują niewielką werandą, na której można podziwiać ogrody, małpy, ptaki i zwierzęta.
Pokoje jednoosobowe typu standard wyposażone są w duże łóżko pojedyncze (4x7) z baldachimem i moskitierą.
Wszystkie pokoje posiadają sieć WIFI.
", "pt": "O Mount Meru Game Lodge dispõe de 18 quartos em redor do edifício principal. Os quartos têm vista para os jardins, para o Rio Usa e para o santuário de caça. Os quartos variam em estilo, dependendo de quando foram construídos. Alguns dos chalés foram construídos em 1959 a partir de madeira outros foram construídos nos anos 1960 e 1970 usando tijolos queimados. Todos os quartos têm casa de banho privativa e têm uma pequena varanda onde se pode desfrutar dos jardins, macacos, pássaros e animais.
Os quartos individuais standard estão equipados com uma grande cama individual (4x7) de dossel com redes mosquiteiras.
Todos os quartos têm WIFI.
", "sv": "Mount Meru Game Lodge erbjuder 18 rum kring huvudbyggnaden. Rummen har utsikt över trädgården, floden Usa och spelet fristad. Rummen varierar i stil beroende på när de byggdes. Några av stugorna byggdes 1959 av trä andra byggdes på 1960- och 1970-talet med brända tegelstenar. Alla rum har eget badrum och en liten veranda där man kan njuta av trädgårdar, apor, fåglar och djur.
Standard enkelrum är försedda med en stor enkelsäng (4x7) stolpsäng med monterade myggnät.
Alla rum har WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_2972.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_2972.jpg", "Crop": null, "Height": 3061, "Width": 4662, "Size": 10156282, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "77836", "Name": { "EnText": "Triple Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Triple", "da": "Værelse til 3 personer", "de": "Dreibettzimmer", "es": "Habitación Triple", "fr": "Chambre Triple", "it": "Camera Tripla", "nl": "Driepersoonskamer", "no": "Trippelrom", "pl": "Pokój Trzyosobowy", "pt": "Quarto Triplo", "sv": "Trebäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "The Mount Meru Game Lodge offers 18 rooms surrounding the main lodge building. The rooms overlook the gardens, the Usa river and the game sanctuary. Rooms vary in style depending when they were built. Some of the cottages were built in 1959 out of wood others were built in the 1960's and 1970 's using burnt bricks. All the rooms are en suite and have a small veranda where one can enjoy the gardens, monkeys, birds and animals.
There are several triple room configurations available.
Option 1: one king size double bed (6x7) and one large single bed (4x7). This room is ideal for a family with child
Option 2: three separate beds. This option is ideal for adults traveling together.
Option 3: one king size double bed and one large single bed in separate rooms sharing a bathroom. This room is ideal for family with a grown child/teenager
These rooms are provided with four-poster beds with fitted mosquito nets.
All rooms have WIFI.
El Mount Meru Game Lodge ofereix 18 habitacions que envolten l'edifici principal de la casa de camp. Les habitacions tenen vista sobre els jardins, el riu Usa i el santuari de jocs. Les habitacions varien en funció del moment en què es van construir. Algunes de les cases es van construir el 1959 de fusta d'altres es van construir a la dècada de 1960 i 1970 utilitzant maons cremats. Totes les habitacions són en suite i disposen d'un petit porxo on es pot gaudir dels jardins, micos, ocells i animals.
Hi ha diverses configuracions d'habitacions triples disponibles.
Opció 1: un llit doble king size (6x7) i un llit individual gran (4x7). Aquesta habitació és ideal per a una família amb nen
Opció 2: tres llits separats. Aquesta opció és ideal per a adults que viatgen junts.
Opció 3: un llit doble king size i un llit individual gran en habitacions separades que comparteixen bany. Aquesta habitació és ideal per a la família amb un nen creixent/adolescent
Aquestes habitacions disposen de llits amb dosser amb mosquiteres equipades.
Totes les habitacions disposen de WIFI.
Mount Meru Game Lodge tilbyder 18 værelser omkring den vigtigste lodge bygning. Værelserne har udsigt over haven, Usa-floden og spiltilflugtsstedet. Værelserne varierer i stil afhængigt af hvornår de blev bygget. Nogle af hytterne blev bygget i 1959 af træ andre blev bygget i 1960'erne og 1970'erne ved hjælp af brændte mursten. Alle værelser har eget badeværelse og har en lille veranda, hvor man kan nyde haven, aber, fugle og dyr.
Der er flere triple room konfigurationer tilgængelige.
Mulighed 1: en king-size dobbeltseng (6x7) og en stor enkeltseng (4x7). Dette værelse er ideelt til en familie med barn
Mulighed 2: tre separate senge. Denne mulighed er ideel til voksne, der rejser sammen.
Mulighed 3:1 kingsize-seng dobbeltseng og en stor enkeltseng i separate værelser deler badeværelse. Dette værelse er ideelt til familie med et voksen barn/teenager
Disse værelser har himmelsenge med monterede myggenet.
Alle værelser har WIFI.
Die Mount Meru Game Lodge bietet 18 Zimmer rund um das Hauptgebäude der Lodge. Die Zimmer blicken auf die Gärten, den Fluss Usa und das Wildschutzgebiet. Die Zimmer sind unterschiedlich gestaltet, je nachdem, wann sie gebaut wurden. Einige der Cottages wurden 1959 aus Holz gebaut, andere wurden in den 1960er und 1970er Jahren mit verbrannten Ziegelsteinen gebaut. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine Veranda, auf der man die Gärten, Affen, Vögel und Tiere genießen kann.
Es stehen mehrere Dreibettzimmer zur Verfügung.
Option 1: ein Kingsize-Doppelbett (6x7) und ein großes Einzelbett (4x7). Dieses Zimmer ist ideal für eine Familie mit Kind
Option 2: drei getrennte Betten. Diese Option ist ideal für Erwachsene, die zusammen reisen.
Option 3: ein Kingsize-Doppelbett und ein großes Einzelbett in separaten Zimmern, die sich ein Badezimmer teilen. Dieses Zimmer ist ideal für Familien mit einem erwachsenen Kind/Teenager.
Diese Zimmer sind mit Himmelbetten und Moskitonetzen ausgestattet.
Alle Zimmer verfügen über WIFI.
El Mount Meru Game Lodge ofrece 18 habitaciones que rodean el edificio principal del lodge. Las habitaciones tienen vistas a los jardines, al río USA y al santuario de caza. Las habitaciones varían en estilo dependiendo del momento en que fueron construidas. Algunas de las casas fueron construidas en 1959 de madera otras fueron construidas en los años 1960 y 1970 usando ladrillos quemados. Todas las habitaciones tienen baño privado y tienen una pequeña terraza donde se puede disfrutar de los jardines, monos, aves y animales.
Hay varias configuraciones de habitación triple disponibles.
Opción 1: una cama doble king size (6x7) y una cama individual grande (4x7). Esta habitación es ideal para una familia con niños
Opción 2: tres camas separadas. Esta opción es ideal para adultos que viajan juntos.
Opción 3: una cama doble king size y una cama individual grande en habitaciones separadas compartiendo baño. Esta habitación es ideal para familias con un niño o adolescente adulto.
Estas habitaciones están equipadas con camas con dosel y mosquiteras.
Todas las habitaciones disponen de WIFI.
Le Mount Meru Game Lodge propose 18 chambres autour du bâtiment principal du lodge. Les chambres donnent sur les jardins, la rivière Usa et le sanctuaire de gibier. Le style des chambres varie selon le moment où elles ont été construites. Certains chalets ont été construits en 1959 à partir de bois d'autres ont été construits dans les années 1960 et 1970 en utilisant des briques brûlées. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une petite véranda où l'on peut profiter des jardins, des singes, des oiseaux et des animaux.
Plusieurs configurations de chambres triples sont disponibles.
Option 1 : un lit double king size (6x7) et un grand lit simple (4x7). Cette chambre est idéale pour une famille avec enfant
Option 2 : trois lits séparés. Cette option est idéale pour les adultes voyageant ensemble.
Option 3 : un lit double king size et un grand lit simple dans des chambres séparées partageant une salle de bains. Cette chambre est idéale pour la famille avec un enfant/adolescent adulte
Ces chambres sont équipées de lits à baldaquin et de moustiquaires.
Toutes les chambres disposent du WIFI.
Il Mount Meru Game Lodge offre 18 camere che circondano l'edificio principale. Le camere si affacciano sui giardini, sul fiume Usa e sul santuario della selvaggina. Le camere variano in stile a seconda della loro costruzione. Alcuni dei cottage sono stati costruiti nel 1959 in legno altri sono stati costruiti negli anni '60 e '70 con mattoni bruciati. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e dispongono di una piccola veranda dove si può godere di giardini, scimmie, uccelli e animali.
Sono disponibili diverse configurazioni di camere triple.
Opzione 1: un letto matrimoniale king size (6x7) e un letto singolo grande (4x7). Questa camera è ideale per una famiglia con bambino
Opzione 2: tre letti separati. Questa opzione è ideale per gli adulti che viaggiano insieme.
Opzione 3: un letto matrimoniale king size e un grande letto singolo in camere separate che condividono un bagno. Questa camera è ideale per la famiglia con un bambino adulto/adolescente
Queste camere sono dotate di letti a baldacchino con zanzariere.
Tutte le camere sono dotate di WIFI.
De Mount Meru Game Lodge beschikt over 18 kamers rondom het hoofdgebouw van de lodge. De kamers kijken uit op de tuinen, de rivier de Usa en het wildheiligdom. De kamers variëren in stijl, afhankelijk van de bouw. Sommige van de huisjes werden gebouwd in 1959 uit hout andere werden gebouwd in de jaren 1960 en 1970 met behulp van verbrande bakstenen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en hebben een kleine veranda waar men kan genieten van de tuinen, apen, vogels en dieren.
Er zijn verschillende drievoudige kamerconfiguraties beschikbaar.
Optie 1: een kingsize bed (6x7) en een groot eenpersoonsbed (4x7). Deze kamer is ideaal voor een gezin met kind
Optie 2: drie aparte bedden. Deze optie is ideaal voor volwassenen die samen reizen.
Optie 3: een kingsize tweepersoonsbed en een groot eenpersoonsbed in aparte kamers die een badkamer delen. Deze kamer is ideaal voor gezinnen met een volwassen kind/tiener
Deze kamers zijn voorzien van hemelbedden met muskietennetten.
Alle kamers hebben WiFi.
The Mount Meru Game Lodge tilbyr 18 rom rundt hovedhytten. Rommene har utsikt over hagen, elven Usa og spillets helligdom. Rommene varierer i stil avhengig av når de ble bygget. Noen av hyttene ble bygget i 1959 av tre andre ble bygget på 1960-tallet og 1970-tallet ved hjelp av brent murstein. Alle rommene har eget bad og har en liten veranda hvor man kan nyte hager, aper, fugler og dyr.
Det finnes flere tremannsrom konfigurasjoner tilgjengelig.
Alternativ 1:1 king-size dobbeltseng (6x7) og en stor enkeltseng (4x7). Dette rommet er ideelt for en familie med barn
Alternativ 2: tre separate senger. Dette alternativet er ideelt for voksne som reiser sammen.
Alternativ 3:1 king size dobbeltseng og en stor enkeltseng i separate rom som deler bad. Dette rommet er ideelt for en familie med en voksen barn/tenåring
Disse rommene har himmelsenger med myggnett.
Alle rommene har WIFI.
Mount Meru Game Lodge oferuje 18 pokoi otaczających główny budynek domku. Z pokoi roztacza się widok na ogrody, rzekę Usa i sanktuarium dziczyzny. Pokoje różnią się stylem w zależności od tego, kiedy zostały zbudowane. Niektóre domki zostały zbudowane w 1959 roku z drewna, inne zostały zbudowane w latach 1960 i 1970 z wykorzystaniem spalonych cegieł. Wszystkie pokoje mieszczą łazienkę i dysponują niewielką werandą, na której można podziwiać ogrody, małpy, ptaki i zwierzęta.
Istnieje kilka konfiguracji pokoi trzyosobowych dostępnych.
Opcja 1: jedno podwójne łóżko typu king size (6x7) i jedno duże łóżko pojedyncze (4x7). Ten pokój jest idealny dla rodziny z dzieckiem
Opcja 2: trzy oddzielne łóżka. Ta opcja jest idealna dla dorosłych podróżujących razem.
Opcja 3: jedno podwójne łóżko typu king-size i jedno duże łóżko pojedyncze w oddzielnych pokojach dzielących łazienkę. Ten pokój jest idealny dla rodziny z dorosłym dziecko/nastolatkiem
Pokoje te wyposażone są w łóżka z baldachimem i moskitiery.
Wszystkie pokoje posiadają sieć WIFI.
O Mount Meru Game Lodge dispõe de 18 quartos em redor do edifício principal. Os quartos têm vista para os jardins, para o Rio Usa e para o santuário de caça. Os quartos variam em estilo, dependendo de quando foram construídos. Alguns dos chalés foram construídos em 1959 a partir de madeira outros foram construídos nos anos 1960 e 1970 usando tijolos queimados. Todos os quartos têm casa de banho privativa e têm uma pequena varanda onde se pode desfrutar dos jardins, macacos, pássaros e animais.
Existem várias configurações de quarto triplo disponíveis.
Opção 1: uma cama de casal king size (6x7) e uma cama de solteiro grande (4x7). Este quarto é ideal para uma família com criança
Opção 2: três camas separadas. Esta opção é ideal para adultos que viajam juntos.
Opção 3: uma cama de casal king size e uma cama de solteiro grande em quartos separados compartilhando uma casa de banho. Este quarto é ideal para famílias com uma criança/adolescente crescido
Estes quartos estão equipados com camas de dossel com redes mosquiteiras.
Todos os quartos têm WIFI.
Mount Meru Game Lodge erbjuder 18 rum kring huvudbyggnaden. Rummen har utsikt över trädgården, floden Usa och spelet fristad. Rummen varierar i stil beroende på när de byggdes. Några av stugorna byggdes 1959 av trä andra byggdes på 1960- och 1970-talet med brända tegelstenar. Alla rum har eget badrum och en liten veranda där man kan njuta av trädgårdar, apor, fåglar och djur.
Det finns flera trippel rum konfigurationer tillgängliga.
Alternativ 1: en king size dubbelsäng (6x7) och en stor enkelsäng (4x7). Detta rum är idealiskt för en familj med barn
Alternativ 2: tre separata sängar. Detta alternativ är idealiskt för vuxna som reser tillsammans.
Alternativ 3: en king size dubbelsäng och en stor enkelsäng i separata rum som delar ett badrum. Detta rum är idealiskt för familj med ett vuxet barn/tonåring
Dessa rum har himmelssängar med myggnät.
Alla rum har WIFI.
The Mount Meru Game Lodge offers 18 rooms surrounding the main lodge building. The rooms overlook the gardens, the Usa river and the game sanctuary. Rooms vary in style depending when they were built. Some of the cottages were built in 1959 out of wood others were built in the 1960's and 1970 's using burnt bricks. All the rooms are en suite and have a small veranda where one can enjoy the gardens, monkeys, birds and animals.
The twin rooms are provided with four-poster beds with fitted mosquito nets.
All rooms have WIFI.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mount Meru Game Lodge ofereix 18 habitacions que envolten l'edifici principal de la casa de camp. Les habitacions tenen vista sobre els jardins, el riu Usa i el santuari de jocs. Les habitacions varien en funció del moment en què es van construir. Algunes de les cases es van construir el 1959 de fusta d'altres es van construir a la dècada de 1960 i 1970 utilitzant maons cremats. Totes les habitacions són en suite i disposen d'un petit porxo on es pot gaudir dels jardins, micos, ocells i animals.
Les habitacions dobles disposen de llits amb dosser amb mosquiteres equipades.
Totes les habitacions disposen de WIFI.
", "da": "Mount Meru Game Lodge tilbyder 18 værelser omkring den vigtigste lodge bygning. Værelserne har udsigt over haven, Usa-floden og spiltilflugtsstedet. Værelserne varierer i stil afhængigt af hvornår de blev bygget. Nogle af hytterne blev bygget i 1959 af træ andre blev bygget i 1960'erne og 1970'erne ved hjælp af brændte mursten. Alle værelser har eget badeværelse og har en lille veranda, hvor man kan nyde haven, aber, fugle og dyr.
Twin værelser er udstyret med himmelsenge med monteret myggenet.
Alle værelser har WIFI.
", "de": "Die Mount Meru Game Lodge bietet 18 Zimmer rund um das Hauptgebäude der Lodge. Die Zimmer blicken auf die Gärten, den Fluss Usa und das Wildschutzgebiet. Die Zimmer sind unterschiedlich gestaltet, je nachdem, wann sie gebaut wurden. Einige der Cottages wurden 1959 aus Holz gebaut, andere wurden in den 1960er und 1970er Jahren mit verbrannten Ziegelsteinen gebaut. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine Veranda, auf der man die Gärten, Affen, Vögel und Tiere genießen kann.
Die Zweibettzimmer sind mit Himmelbetten mit Moskitonetzen ausgestattet.
Alle Zimmer verfügen über WIFI.
", "es": "El Mount Meru Game Lodge ofrece 18 habitaciones que rodean el edificio principal del lodge. Las habitaciones tienen vistas a los jardines, al río USA y al santuario de caza. Las habitaciones varían en estilo dependiendo del momento en que fueron construidas. Algunas de las casas fueron construidas en 1959 de madera otras fueron construidas en los años 1960 y 1970 usando ladrillos quemados. Todas las habitaciones tienen baño privado y tienen una pequeña terraza donde se puede disfrutar de los jardines, monos, aves y animales.
Las habitaciones con 2 camas individuales están equipadas con camas con dosel y mosquiteros.
Todas las habitaciones disponen de WIFI.
", "fr": "Le Mount Meru Game Lodge propose 18 chambres autour du bâtiment principal du lodge. Les chambres donnent sur les jardins, la rivière Usa et le sanctuaire de gibier. Le style des chambres varie selon le moment où elles ont été construites. Certains chalets ont été construits en 1959 à partir de bois d'autres ont été construits dans les années 1960 et 1970 en utilisant des briques brûlées. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une petite véranda où l'on peut profiter des jardins, des singes, des oiseaux et des animaux.
Les chambres lits jumeaux sont équipées de lits à baldaquin et de moustiquaires.
Toutes les chambres disposent du WIFI.
", "it": "Il Mount Meru Game Lodge offre 18 camere che circondano l'edificio principale. Le camere si affacciano sui giardini, sul fiume Usa e sul santuario della selvaggina. Le camere variano in stile a seconda della loro costruzione. Alcuni dei cottage sono stati costruiti nel 1959 in legno altri sono stati costruiti negli anni '60 e '70 con mattoni bruciati. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e dispongono di una piccola veranda dove si può godere di giardini, scimmie, uccelli e animali.
Le camere doppie con letti singoli sono dotate di letti a baldacchino con zanzariere.
Tutte le camere sono dotate di WIFI.
", "nl": "De Mount Meru Game Lodge beschikt over 18 kamers rondom het hoofdgebouw van de lodge. De kamers kijken uit op de tuinen, de rivier de Usa en het wildheiligdom. De kamers variëren in stijl, afhankelijk van de bouw. Sommige van de huisjes werden gebouwd in 1959 uit hout andere werden gebouwd in de jaren 1960 en 1970 met behulp van verbrande bakstenen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en hebben een kleine veranda waar men kan genieten van de tuinen, apen, vogels en dieren.
De tweepersoonskamers met 2 aparte bedden zijn voorzien van hemelbedden met muskietennetten.
Alle kamers hebben WiFi.
", "no": "The Mount Meru Game Lodge tilbyr 18 rom rundt hovedhytten. Rommene har utsikt over hagen, elven Usa og spillets helligdom. Rommene varierer i stil avhengig av når de ble bygget. Noen av hyttene ble bygget i 1959 av tre andre ble bygget på 1960-tallet og 1970-tallet ved hjelp av brent murstein. Alle rommene har eget bad og har en liten veranda hvor man kan nyte hager, aper, fugler og dyr.
Tomannsrommene er utstyrt med himmelsenger med montert myggnett.
Alle rommene har WIFI.
", "pl": "Mount Meru Game Lodge oferuje 18 pokoi otaczających główny budynek domku. Z pokoi roztacza się widok na ogrody, rzekę Usa i sanktuarium dziczyzny. Pokoje różnią się stylem w zależności od tego, kiedy zostały zbudowane. Niektóre domki zostały zbudowane w 1959 roku z drewna, inne zostały zbudowane w latach 1960 i 1970 z wykorzystaniem spalonych cegieł. Wszystkie pokoje mieszczą łazienkę i dysponują niewielką werandą, na której można podziwiać ogrody, małpy, ptaki i zwierzęta.
Pokoje typu twin wyposażone są w łóżka z baldachimem i moskitiery.
Wszystkie pokoje posiadają sieć WIFI.
", "pt": "O Mount Meru Game Lodge dispõe de 18 quartos em redor do edifício principal. Os quartos têm vista para os jardins, para o Rio Usa e para o santuário de caça. Os quartos variam em estilo, dependendo de quando foram construídos. Alguns dos chalés foram construídos em 1959 a partir de madeira outros foram construídos nos anos 1960 e 1970 usando tijolos queimados. Todos os quartos têm casa de banho privativa e têm uma pequena varanda onde se pode desfrutar dos jardins, macacos, pássaros e animais.
Os quartos twin estão equipados com camas de dossel com redes mosquiteiras.
Todos os quartos têm WIFI.
", "sv": "Mount Meru Game Lodge erbjuder 18 rum kring huvudbyggnaden. Rummen har utsikt över trädgården, floden Usa och spelet fristad. Rummen varierar i stil beroende på när de byggdes. Några av stugorna byggdes 1959 av trä andra byggdes på 1960- och 1970-talet med brända tegelstenar. Alla rum har eget badrum och en liten veranda där man kan njuta av trädgårdar, apor, fåglar och djur.
De tvåbäddsrum är försedda med himmelssängar med utrustade myggnät.
Alla rum har WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_29411.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_29411.jpg", "Crop": null, "Height": 3106, "Width": 4722, "Size": 12936493, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "77845", "Name": { "EnText": "Large Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar Gran", "da": "Stort familieværelse", "de": "Großes Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar Grande", "fr": "Grande Chambre Familiale", "it": "Ampia Camera Familiare", "nl": "Grote Familiekamer", "no": "Stort familierom", "pl": "Duży pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar Grande", "sv": "Stort familjerum" } }, "Description": { "EnText": "The Mount Meru Game Lodge offers 18 rooms surrounding the main lodge building. The rooms overlook the gardens, the Usa river and the game sanctuary. Rooms vary in style depending when they were built. Some of the cottages were built in 1959 out of wood others were built in the 1960's and 1970 's using burnt bricks. All the rooms are en suite and have a small veranda where one can enjoy the gardens, monkeys, birds and animals.
The single unit family room is fitted with one king size double bed and two large single beds. This room is ideal for families with two kids. Extra beds can be added.
The family room is provided with a desk, bedside tables, room safe, bedside lambs, four-poster beds with fitted mosquito nets, duvets (with addition blankets provided), large and small pillows for reading.
All rooms have WIFI.
El Mount Meru Game Lodge ofereix 18 habitacions que envolten l'edifici principal de la casa de camp. Les habitacions tenen vista sobre els jardins, el riu Usa i el santuari de jocs. Les habitacions varien en funció del moment en què es van construir. Algunes de les cases es van construir el 1959 de fusta d'altres es van construir a la dècada de 1960 i 1970 utilitzant maons cremats. Totes les habitacions són en suite i disposen d'un petit porxo on es pot gaudir dels jardins, micos, ocells i animals.
L'habitació individual familiar està equipada amb un llit doble king size i dos llits individuals grans. Aquesta habitació és ideal per a famílies amb dos nens. Es poden afegir llits supletoris.
L'habitació familiar està equipada amb escriptori, tauletes de nit, caixa forta, xais de nit, llits amb dosser amb mosquiteres equipades, edredons (amb mantes addicionals), coixins grans i petits per llegir.
Totes les habitacions disposen de WIFI.
Mount Meru Game Lodge tilbyder 18 værelser omkring den vigtigste lodge bygning. Værelserne har udsigt over haven, Usa-floden og spiltilflugtsstedet. Værelserne varierer i stil afhængigt af hvornår de blev bygget. Nogle af hytterne blev bygget i 1959 af træ andre blev bygget i 1960'erne og 1970'erne ved hjælp af brændte mursten. Alle værelser har eget badeværelse og har en lille veranda, hvor man kan nyde haven, aber, fugle og dyr.
Enkeltfamilieværelset er udstyret med 1 kingsize dobbeltseng og 2 store enkeltsenge. Dette værelse er ideelt for familier med 2 børn. Der er mulighed for ekstra senge.
Familieværelset er udstyret med et skrivebord, natborde, værdiboks på værelset, lammeseng, himmelsenge med monteret myggenet, dyner (med ekstra tæpper), store og små puder til læsning.
Alle værelser har WIFI.
Die Mount Meru Game Lodge bietet 18 Zimmer rund um das Hauptgebäude der Lodge. Die Zimmer blicken auf die Gärten, den Fluss Usa und das Wildschutzgebiet. Die Zimmer sind unterschiedlich gestaltet, je nachdem, wann sie gebaut wurden. Einige der Cottages wurden 1959 aus Holz gebaut, andere wurden in den 1960er und 1970er Jahren mit verbrannten Ziegelsteinen gebaut. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine Veranda, auf der man die Gärten, Affen, Vögel und Tiere genießen kann.
Das Einzelzimmer Familienzimmer ist mit einem Kingsize-Doppelbett und zwei großen Einzelbetten ausgestattet. Dieses Zimmer ist ideal für Familien mit zwei Kindern. Zustellbetten können hinzugefügt werden.
Das Familienzimmer verfügt über einen Schreibtisch, Nachttische, Zimmersafe, Nachttisch, Lämmer, Himmelbetten mit Moskitonetzen, Bettdecken (mit zusätzlichen Decken zur Verfügung gestellt), große und kleine Kissen zum Lesen.
Alle Zimmer verfügen über WIFI.
El Mount Meru Game Lodge ofrece 18 habitaciones que rodean el edificio principal del lodge. Las habitaciones tienen vistas a los jardines, al río USA y al santuario de caza. Las habitaciones varían en estilo dependiendo del momento en que fueron construidas. Algunas de las casas fueron construidas en 1959 de madera otras fueron construidas en los años 1960 y 1970 usando ladrillos quemados. Todas las habitaciones tienen baño privado y tienen una pequeña terraza donde se puede disfrutar de los jardines, monos, aves y animales.
La habitación familiar individual está equipada con una cama doble extragrande y dos camas individuales grandes. Esta habitación es ideal para familias con dos niños. Se pueden añadir camas supletorias.
La habitación familiar está equipada con escritorio, mesitas de noche, caja fuerte, corderos, camas con dosel con mosquiteros, edredones (con mantas adicionales), almohadas grandes y pequeñas para leer.
Todas las habitaciones disponen de WIFI.
Le Mount Meru Game Lodge propose 18 chambres autour du bâtiment principal du lodge. Les chambres donnent sur les jardins, la rivière Usa et le sanctuaire de gibier. Le style des chambres varie selon le moment où elles ont été construites. Certains chalets ont été construits en 1959 à partir de bois d'autres ont été construits dans les années 1960 et 1970 en utilisant des briques brûlées. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une petite véranda où l'on peut profiter des jardins, des singes, des oiseaux et des animaux.
La chambre familiale individuelle est équipée d'un lit double king size et de deux grands lits simples. Cette chambre est idéale pour les familles avec deux enfants. Des lits d'appoint peuvent être ajoutés.
La chambre familiale est équipée d'un bureau, tables de chevet, coffre-fort, agneaux de chevet, lits à baldaquin avec moustiquaires, couettes (avec couvertures supplémentaires fournies), grands et petits oreillers pour la lecture.
Toutes les chambres disposent du WIFI.
Il Mount Meru Game Lodge offre 18 camere che circondano l'edificio principale. Le camere si affacciano sui giardini, sul fiume Usa e sul santuario della selvaggina. Le camere variano in stile a seconda della loro costruzione. Alcuni dei cottage sono stati costruiti nel 1959 in legno altri sono stati costruiti negli anni '60 e '70 con mattoni bruciati. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e dispongono di una piccola veranda dove si può godere di giardini, scimmie, uccelli e animali.
La camera familiare singola è dotata di un letto matrimoniale king size e due letti singoli grandi. Questa camera è ideale per famiglie con due bambini. È possibile aggiungere letti supplementari.
La camera familiare è dotata di scrivania, comodini, cassaforte in camera, agnelli, letti a baldacchino con zanzariere attrezzate, piumini (con coperte in dotazione), cuscini grandi e piccoli per la lettura.
Tutte le camere sono dotate di WIFI.
De Mount Meru Game Lodge beschikt over 18 kamers rondom het hoofdgebouw van de lodge. De kamers kijken uit op de tuinen, de rivier de Usa en het wildheiligdom. De kamers variëren in stijl, afhankelijk van de bouw. Sommige van de huisjes werden gebouwd in 1959 uit hout andere werden gebouwd in de jaren 1960 en 1970 met behulp van verbrande bakstenen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en hebben een kleine veranda waar men kan genieten van de tuinen, apen, vogels en dieren.
De eenpersoonskamer is voorzien van een kingsize tweepersoonsbed en twee grote eenpersoonsbedden. Deze kamer is ideaal voor gezinnen met twee kinderen. Extra bedden kunnen worden geplaatst.
De familiekamer is voorzien van een bureau, nachtkastjes, kamerkluis, nachtlammeren, hemelbedden met muskietennetten, dekbedden (met extra dekens aanwezig), grote en kleine kussens om te lezen.
Alle kamers hebben WiFi.
The Mount Meru Game Lodge tilbyr 18 rom rundt hovedhytten. Rommene har utsikt over hagen, elven Usa og spillets helligdom. Rommene varierer i stil avhengig av når de ble bygget. Noen av hyttene ble bygget i 1959 av tre andre ble bygget på 1960-tallet og 1970-tallet ved hjelp av brent murstein. Alle rommene har eget bad og har en liten veranda hvor man kan nyte hager, aper, fugler og dyr.
Familierommet for enkeltrom er utstyrt med en king-size-seng dobbeltseng og to store enkeltsenger. Dette rommet er ideelt for familier med 2 barn. Ekstra senger er tilgjengelig.
Familierommet er utstyrt med et skrivebord, nattbord, safe, nattbord lam, himmelsenger med montert myggnett, dyner (med tillegg tepper gitt), store og små puter for lesing.
Alle rommene har WIFI.
Mount Meru Game Lodge oferuje 18 pokoi otaczających główny budynek domku. Z pokoi roztacza się widok na ogrody, rzekę Usa i sanktuarium dziczyzny. Pokoje różnią się stylem w zależności od tego, kiedy zostały zbudowane. Niektóre domki zostały zbudowane w 1959 roku z drewna, inne zostały zbudowane w latach 1960 i 1970 z wykorzystaniem spalonych cegieł. Wszystkie pokoje mieszczą łazienkę i dysponują niewielką werandą, na której można podziwiać ogrody, małpy, ptaki i zwierzęta.
Jednoosobowy pokój rodzinny wyposażony jest w 1 łóżko podwójne typu king-size i 2 duże łóżka pojedyncze. Ten pokój jest idealny dla rodzin z dwójką dzieci. Do apartamentu można wstawić dodatkowe łóżka.
Pokój rodzinny wyposażony jest w biurko, szafki nocne, sejf, lamby nocne, łóżka z baldachimem z moskitierami, kołdry (z dodatkowym kocem), duże i małe poduszki do czytania.
Wszystkie pokoje posiadają sieć WIFI.
O Mount Meru Game Lodge dispõe de 18 quartos em redor do edifício principal. Os quartos têm vista para os jardins, para o Rio Usa e para o santuário de caça. Os quartos variam em estilo, dependendo de quando foram construídos. Alguns dos chalés foram construídos em 1959 a partir de madeira outros foram construídos nos anos 1960 e 1970 usando tijolos queimados. Todos os quartos têm casa de banho privativa e têm uma pequena varanda onde se pode desfrutar dos jardins, macacos, pássaros e animais.
O quarto familiar individual está equipado com uma cama de casal king size e duas grandes camas individuais. Este quarto é ideal para famílias com 2 crianças. Camas extra podem ser adicionadas.
O quarto familiar está equipado com uma secretária, mesas de cabeceira, cofre, cordeiros de cabeceira, camas de dossel com mosquiteiros, edredões (com cobertores adicionais fornecidos), almofadas grandes e pequenas para leitura.
Todos os quartos têm WIFI.
Mount Meru Game Lodge erbjuder 18 rum kring huvudbyggnaden. Rummen har utsikt över trädgården, floden Usa och spelet fristad. Rummen varierar i stil beroende på när de byggdes. Några av stugorna byggdes 1959 av trä andra byggdes på 1960- och 1970-talet med brända tegelstenar. Alla rum har eget badrum och en liten veranda där man kan njuta av trädgårdar, apor, fåglar och djur.
Enheten familjerum är utrustad med en king size dubbelsäng och två stora enkelsängar. Detta rum är perfekt för familjer med två barn. Extrasängar kan läggas till.
Familjerum är försedd med ett skrivbord, sängbord, rum safe, säng lamm, himmelssängar med monterade myggnät, täcken (med tillägg filtar tillhandahålls), stora och små kuddar för läsning.
Alla rum har WIFI.
The Mount Meru Game Lodge offers 18 rooms surrounding the main lodge building. The rooms overlook the gardens, the Usa river and the game sanctuary. Rooms vary in style depending when they were built. Some of the cottages were built in 1959 out of wood others were built in the 1960's and 1970 's using burnt bricks. All the rooms are en suite and have a small veranda where one can enjoy the gardens, monkeys, birds and animals.
The inter-connected family room is provided with one king size bed in one room and two queen size beds in the second room. This room is ideal for families. Extra beds can be added.
The interconnected family room is provided with a desk, room safe, bedside tables, bedside lambs, four-poster beds with fitted mosquito nets, duvets (with addition blankets provided), large and small pillows for reading.
All rooms have WIFI.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mount Meru Game Lodge ofereix 18 habitacions que envolten l'edifici principal de la casa de camp. Les habitacions tenen vista sobre els jardins, el riu Usa i el santuari de jocs. Les habitacions varien en funció del moment en què es van construir. Algunes de les cases es van construir el 1959 de fusta d'altres es van construir a la dècada de 1960 i 1970 utilitzant maons cremats. Totes les habitacions són en suite i disposen d'un petit porxo on es pot gaudir dels jardins, micos, ocells i animals.
L'habitació familiar connectada està equipada amb un llit king size en una habitació i dos llits queen size a la segona habitació. Aquesta habitació és ideal per a famílies. Es poden afegir llits supletoris.
L'habitació familiar interconnectada està equipada amb escriptori, caixa forta, tauletes de nit, xais de nit, llits amb dosser amb mosquiteres equipades, edredons (amb mantes addicionals sempre), coixins grans i petits per llegir.
Totes les habitacions disposen de WIFI.
", "da": "Mount Meru Game Lodge tilbyder 18 værelser omkring den vigtigste lodge bygning. Værelserne har udsigt over haven, Usa-floden og spiltilflugtsstedet. Værelserne varierer i stil afhængigt af hvornår de blev bygget. Nogle af hytterne blev bygget i 1959 af træ andre blev bygget i 1960'erne og 1970'erne ved hjælp af brændte mursten. Alle værelser har eget badeværelse og har en lille veranda, hvor man kan nyde haven, aber, fugle og dyr.
Det sammenhængende familieværelse er udstyret med en kingsize seng i et værelse og 2 queensize senge i det andet værelse. Dette værelse er ideelt for familier. Der er mulighed for ekstra senge.
Det sammenkoblede familieværelse har skrivebord, safeboks, natborde, lammeseng, himmelsenge med monterede myggenet, dyner (med ekstra tæpper), store og små puder til læsning.
Alle værelser har WIFI.
", "de": "Die Mount Meru Game Lodge bietet 18 Zimmer rund um das Hauptgebäude der Lodge. Die Zimmer blicken auf die Gärten, den Fluss Usa und das Wildschutzgebiet. Die Zimmer sind unterschiedlich gestaltet, je nachdem, wann sie gebaut wurden. Einige der Cottages wurden 1959 aus Holz gebaut, andere wurden in den 1960er und 1970er Jahren mit verbrannten Ziegelsteinen gebaut. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine Veranda, auf der man die Gärten, Affen, Vögel und Tiere genießen kann.
Das miteinander verbundene Familienzimmer ist mit einem Kingsize-Bett in einem Zimmer und zwei Queensize-Betten im zweiten Zimmer ausgestattet. Dieses Zimmer ist ideal für Familien. Zustellbetten können hinzugefügt werden.
Das Familienzimmer mit Verbindungstür verfügt über einen Schreibtisch, Zimmersafe, Nachttische, Nachttische, Lämmer, Himmelbetten mit Moskitonetzen, Bettdecken (mit zusätzlichen Decken zur Verfügung gestellt), große und kleine Kissen zum Lesen.
Alle Zimmer verfügen über WIFI.
", "es": "El Mount Meru Game Lodge ofrece 18 habitaciones que rodean el edificio principal del lodge. Las habitaciones tienen vistas a los jardines, al río USA y al santuario de caza. Las habitaciones varían en estilo dependiendo del momento en que fueron construidas. Algunas de las casas fueron construidas en 1959 de madera otras fueron construidas en los años 1960 y 1970 usando ladrillos quemados. Todas las habitaciones tienen baño privado y tienen una pequeña terraza donde se puede disfrutar de los jardines, monos, aves y animales.
La habitación familiar interconectada está equipada con una cama king size en una habitación y dos camas queen size en la segunda habitación. Esta habitación es ideal para familias. Se pueden añadir camas supletorias.
La habitación familiar interconectada está equipada con escritorio, caja fuerte, mesitas de noche, corderos, camas con dosel con mosquiteros, edredones (con mantas adicionales), almohadas grandes y pequeñas para leer.
Todas las habitaciones disponen de WIFI.
", "fr": "Le Mount Meru Game Lodge propose 18 chambres autour du bâtiment principal du lodge. Les chambres donnent sur les jardins, la rivière Usa et le sanctuaire de gibier. Le style des chambres varie selon le moment où elles ont été construites. Certains chalets ont été construits en 1959 à partir de bois d'autres ont été construits dans les années 1960 et 1970 en utilisant des briques brûlées. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une petite véranda où l'on peut profiter des jardins, des singes, des oiseaux et des animaux.
La chambre familiale interconnectée comprend un lit king-size dans une chambre et deux lits queen-size dans la deuxième chambre. Cette chambre est idéale pour les familles. Des lits d'appoint peuvent être ajoutés.
La chambre familiale communicante est équipée d'un bureau, d'un coffre-fort, de tables de chevet, d'agneaux, de lits à baldaquin avec moustiquaires, de couettes (avec couvertures supplémentaires), de grands et de petits oreillers pour la lecture.
Toutes les chambres disposent du WIFI.
", "it": "Il Mount Meru Game Lodge offre 18 camere che circondano l'edificio principale. Le camere si affacciano sui giardini, sul fiume Usa e sul santuario della selvaggina. Le camere variano in stile a seconda della loro costruzione. Alcuni dei cottage sono stati costruiti nel 1959 in legno altri sono stati costruiti negli anni '60 e '70 con mattoni bruciati. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e dispongono di una piccola veranda dove si può godere di giardini, scimmie, uccelli e animali.
La camera familiare comunicante è dotata di un letto king size in una camera e due letti queen size nella seconda camera. Questa camera è ideale per le famiglie. È possibile aggiungere letti supplementari.
La camera familiare comunicante è dotata di scrivania, cassaforte in camera, comodini, agnelli, letti a baldacchino con zanzariere, piumini (con aggiunta di coperte in dotazione), cuscini grandi e piccoli per la lettura.
Tutte le camere sono dotate di WIFI.
", "nl": "De Mount Meru Game Lodge beschikt over 18 kamers rondom het hoofdgebouw van de lodge. De kamers kijken uit op de tuinen, de rivier de Usa en het wildheiligdom. De kamers variëren in stijl, afhankelijk van de bouw. Sommige van de huisjes werden gebouwd in 1959 uit hout andere werden gebouwd in de jaren 1960 en 1970 met behulp van verbrande bakstenen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en hebben een kleine veranda waar men kan genieten van de tuinen, apen, vogels en dieren.
De onderling verbonden familiekamer is voorzien van 1 kingsize bed in 1 kamer en 2 queensize bedden in de tweede kamer. Deze kamer is ideaal voor gezinnen. Extra bedden kunnen worden geplaatst.
De onderling verbonden familiekamer is voorzien van een bureau, kluis, nachtkastjes, nachtlammeren, hemelbedden met muskietennetten, dekbedden (met extra dekens aanwezig), grote en kleine kussens om te lezen.
Alle kamers hebben WiFi.
", "no": "The Mount Meru Game Lodge tilbyr 18 rom rundt hovedhytten. Rommene har utsikt over hagen, elven Usa og spillets helligdom. Rommene varierer i stil avhengig av når de ble bygget. Noen av hyttene ble bygget i 1959 av tre andre ble bygget på 1960-tallet og 1970-tallet ved hjelp av brent murstein. Alle rommene har eget bad og har en liten veranda hvor man kan nyte hager, aper, fugler og dyr.
Det sammenhengende familierommet er utstyrt med 1 king-size-seng i ett rom og 2 queen-size-senger i det andre rommet. Dette rommet er ideelt for familier. Ekstra senger er tilgjengelig.
Sammenhengende familierom er utstyrt med et skrivebord, safe, nattbord, nattbord lam, himmelsenger med montert myggnett, dyner (med tillegg tepper gitt), store og små puter for lesing.
Alle rommene har WIFI.
", "pl": "Mount Meru Game Lodge oferuje 18 pokoi otaczających główny budynek domku. Z pokoi roztacza się widok na ogrody, rzekę Usa i sanktuarium dziczyzny. Pokoje różnią się stylem w zależności od tego, kiedy zostały zbudowane. Niektóre domki zostały zbudowane w 1959 roku z drewna, inne zostały zbudowane w latach 1960 i 1970 z wykorzystaniem spalonych cegieł. Wszystkie pokoje mieszczą łazienkę i dysponują niewielką werandą, na której można podziwiać ogrody, małpy, ptaki i zwierzęta.
Ten połączony pokój rodzinny wyposażony jest w łóżko typu king-size w jednym pokoju i 2 łóżka typu queen-size w drugim pokoju. Ten pokój jest idealny dla rodzin. Do apartamentu można wstawić dodatkowe łóżka.
Ten połączony pokój rodzinny wyposażony jest w biurko, sejf, stoliki nocne, baranki nocne, łóżka z baldachimem z moskitierami, kołdry (z dodatkowym kocem) oraz duże i małe poduszki do czytania.
Wszystkie pokoje posiadają sieć WIFI.
", "pt": "O Mount Meru Game Lodge dispõe de 18 quartos em redor do edifício principal. Os quartos têm vista para os jardins, para o Rio Usa e para o santuário de caça. Os quartos variam em estilo, dependendo de quando foram construídos. Alguns dos chalés foram construídos em 1959 a partir de madeira outros foram construídos nos anos 1960 e 1970 usando tijolos queimados. Todos os quartos têm casa de banho privativa e têm uma pequena varanda onde se pode desfrutar dos jardins, macacos, pássaros e animais.
O quarto familiar interconectado é fornecido com uma cama king size em um quarto e duas camas queen size no segundo quarto. Este quarto é ideal para famílias. Camas extra podem ser adicionadas.
O quarto familiar interligado está equipado com uma secretária, cofre, mesas de cabeceira, cordeiros de cabeceira, camas de dossel com mosquiteiros, edredões (com cobertores adicionais fornecidos), almofadas grandes e pequenas para leitura.
Todos os quartos têm WIFI.
", "sv": "Mount Meru Game Lodge erbjuder 18 rum kring huvudbyggnaden. Rummen har utsikt över trädgården, floden Usa och spelet fristad. Rummen varierar i stil beroende på när de byggdes. Några av stugorna byggdes 1959 av trä andra byggdes på 1960- och 1970-talet med brända tegelstenar. Alla rum har eget badrum och en liten veranda där man kan njuta av trädgårdar, apor, fåglar och djur.
Det sammankopplade familjerum har 1 king size-säng i ett rum och 2 queen size-sängar i det andra rummet. Detta rum är perfekt för familjer. Extrasängar kan läggas till.
Sammankopplade familjerum är försedd med ett skrivbord, rummet säker, sängbord, säng lamm, himmelssängar med monterade myggnät, täcken (med tillägg filtar tillhandahålls), stora och små kuddar för läsning.
Alla rum har WIFI.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_3063.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_3063.jpg", "Crop": null, "Height": 3172, "Width": 4788, "Size": 13161292, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "78122", "Name": { "EnText": "Cultural Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Cultural", "da": "Kulturel gåtur", "de": "Kulturwanderung", "es": "Paseo Cultural", "fr": "Promenade culturelle", "it": "Passeggiata Culturale", "nl": "Culturele wandeling", "no": "Kulturell vandring", "pl": "Spacer kulturalny", "pt": "Passeio Cultural", "sv": "Kulturell promenad" } }, "Description": { "EnText": "Mount Meru Game Lodge offers unique ‘Cultural and Educational’ walks into Usa River, a small township of approximately 20,000 inhabitants located a few minutes on foot from the property. These walks provide a unique insight to our guests, without the nuisance factor of hawkers, on what authentic life for Tanzanians really entails. They are guided by our own staff, are offered free of charge to guests of the lodge and are very much appreciated by all who participate in them. (The walk takes about two hours).
Cultural & Educational walks offered FOC
", "MachineTranslations": { "ca": "Mount Meru Game Lodge ofereix úniques passejades 'culturals i educatius' al riu Usa, un petit municipi d'aproximadament 20.000 habitants situat a pocs minuts a peu de la propietat. Aquests passejos proporcionen una visió única als nostres hostes, sense el factor molèstia dels venedors ambulants, sobre el que realment comporta la vida autèntica per als tanzans. Ells són guiats pel nostre propi personal, s'ofereixen de forma gratuïta als hostes de la casa de camp i són molt apreciats per tots els que participen en ells. (La caminada dura aproximadament dues hores).
Caminades culturals i educatives que ofereix FOC
", "da": "Mount Meru Game Lodge tilbyder unikke 'Kultur- og Uddannelse' gåture ind Usa River, en lille by med ca. 20.000 indbyggere ligger et par minutter til fods fra ejendommen. Disse ture giver vores gæster et unikt indblik, uden hagernes gener, om hvad autentisk liv for Tanzanians virkelig indebærer. De styres af vores eget personale, tilbydes gratis til gæster på lodge og er meget værdsat af alle, der deltager i dem. (Turen tager cirka to timer).
Kulturelle og uddannelsesmæssige vandreture tilbydes FOC
", "de": "Die Mount Meru Game Lodge bietet einzigartige „kulturelle und pädagogische“ Spaziergänge in den Usa River, eine kleine Gemeinde mit etwa 20.000 Einwohnern, die nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt. Diese Wanderungen bieten unseren Gästen einen einzigartigen Einblick in das, was authentisches Leben für Tansanier wirklich mit sich bringt. Sie werden von unserem eigenen Personal geleitet, werden den Gästen der Lodge kostenlos angeboten und werden von allen, die an ihnen teilnehmen, sehr geschätzt. (Die Wanderung dauert etwa zwei Stunden).
Kulturelle und pädagogische Wanderungen angeboten FOC
", "es": "Mount Meru Game Lodge ofrece paseos “culturales y educativos” únicos en el río Usa, un pequeño municipio de aproximadamente 20.000 habitantes situado a pocos minutos a pie de la propiedad. Estos paseos proporcionan una visión única a nuestros huéspedes, sin el factor molesto de los vendedores ambulantes, sobre lo que realmente implica la vida auténtica para los tanzanos. Son guiados por nuestro propio personal, se ofrecen de forma gratuita a los huéspedes del lodge y son muy apreciados por todos los que participan en ellos. (La caminata dura aproximadamente dos horas).
Paseos culturales y educativos ofrecidos FOC
", "fr": "Le Mount Meru Game Lodge propose des promenades culturelles et éducatives uniques dans Usa River, un petit canton d'environ 20 000 habitants situé à quelques minutes à pied de l'établissement. Ces promenades offrent à nos hôtes un aperçu unique, sans le facteur nuisance des colporteurs, de ce que la vie authentique implique réellement pour les Tanzaniens. Ils sont guidés par notre propre personnel, sont offerts gratuitement aux clients du lodge et sont très appréciés par tous ceux qui y participent. (La marche dure environ deux heures).
Promenades culturelles et éducatives offertes FOC
", "it": "Il Mount Meru Game Lodge offre esclusive passeggiate culturali ed educative nel fiume Usa, una piccola cittadina di circa 20.000 abitanti situata a pochi minuti a piedi dalla struttura. Queste passeggiate forniscono una visione unica ai nostri ospiti, senza il fattore fastidio dei venditori, su ciò che la vita autentica per i Tanzaniani comporta davvero. Sono guidati dal nostro personale, sono offerti gratuitamente agli ospiti del lodge e sono molto apprezzati da tutti coloro che vi partecipano. (La passeggiata dura circa due ore).
Passeggiate culturali ed educative offerte FOC
", "nl": "Mount Meru Game Lodge biedt unieke 'Culturele en educatieve' wandelingen in de rivier de Usa, een klein stadje met ongeveer 20.000 inwoners op een paar minuten lopen van de accommodatie. Deze wandelingen geven onze gasten een uniek inzicht, zonder de hinderlijke factor van haviken, over wat het authentieke leven voor Tanzanianen werkelijk inhoudt. Ze worden begeleid door ons eigen personeel, worden gratis aangeboden aan gasten van de lodge en worden zeer gewaardeerd door iedereen die eraan deelneemt. (De wandeling duurt ongeveer twee uur).
Culturele en educatieve wandelingen aangeboden FOC
", "no": "Mount Meru Game Lodge tilbyr unike «kulturelle og pedagogiske» turer i Usa River, en liten by på ca 20 000 innbyggere ligger noen få minutters gange fra eiendommen. Disse turene gir en unik innsikt til våre gjester, uten plagsomme faktor av hawkers, på hva autentisk liv for Tanzanians virkelig innebærer. De styres av vår egen stab, tilbys gratis til gjester på hytta og er veldig verdsatt av alle som deltar i dem. (Turen tar omtrent to timer).
Kulturelle og pedagogiske turer tilbys FOC
", "pl": "Mount Meru Game Lodge oferuje unikalne „kulturalne i edukacyjne” spacery do rzeki Usa, małego miasteczka około 20.000 mieszkańców, które znajduje się kilka minut spacerem od obiektu. Te spacery zapewniają wyjątkowy wgląd w naszych gości, bez uciążliwego czynnika Hawkers, co naprawdę pociąga za sobą autentyczne życie Tanzanian. Są one prowadzone przez naszych pracowników, są oferowane bezpłatnie dla gości w domku i są bardzo cenione przez wszystkich, którzy w nich uczestniczą. (Spacer trwa około dwóch godzin).
Kulturowe i edukacyjne spacery oferowane FOC
", "pt": "O Mount Meru Game Lodge oferece passeios exclusivos “culturais e educacionais” no Rio Usa, um pequeno município de aproximadamente 20.000 habitantes localizado a poucos minutos a pé da propriedade. Essas caminhadas proporcionam uma visão única aos nossos hóspedes, sem o fator incômodo dos vendedores ambulantes, sobre o que a vida autêntica dos Tanzanianos realmente implica. Eles são guiados por nossa própria equipe, são oferecidos gratuitamente aos hóspedes do lodge e são muito apreciados por todos os que participam neles. (A caminhada leva cerca de duas horas).
Passeadas culturais e educativas oferecidas FOC
", "sv": "Mount Meru Game Lodge erbjuder unika kulturella och pedagogiska promenader i Usa River, en liten stad med cirka 20 000 invånare som ligger några minuters promenad från boendet. Dessa promenader ger en unik insikt för våra gäster, utan den olägande faktorn av hawkers, om vad autentiskt liv för tanzanier verkligen innebär. De styrs av vår egen personal, erbjuds gratis till gäster i lodge och uppskattas mycket av alla som deltar i dem. (Promenaden tar ungefär två timmar).
Kulturella och pedagogiska promenader erbjuds FOC
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/toto_in_the_village.jpg", "UrlFragment": "13673/toto_in_the_village.jpg", "Crop": null, "Height": 2396, "Width": 1836, "Size": 1123856, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111357", "Name": { "EnText": "Mountain biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de muntanya", "da": "Mountainbiking", "de": "Mountainbiken", "es": "Bicicleta de montaña", "fr": "VTT", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Kolarstwo górskie", "pt": "BTT", "sv": "Terrängcykling" } }, "Description": { "EnText": "This ride will take you through the farms and villages at the foot of Mount Meru and surrounding areas. Rides are generally 2 to 3 hours long and can be tailored to any fitness levels.
Mountain Biking 35 USD Per Person
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest passeig us portarà a través de les granges i pobles als peus de la muntanya Meru i els seus voltants. Les passejades són generalment de 2 a 3 hores i es poden adaptar a qualsevol nivell de fitness.
Ciclisme de muntanya 35 USD per persona
", "da": "Denne tur vil tage dig gennem gårde og landsbyer ved foden af Mount Meru og de omkringliggende områder. Rides er normalt 2 til 3 timer lange og kan skræddersys til alle konditionsniveauer.
Mountainbiking 35 USD pr. person
", "de": "Diese Fahrt führt Sie durch die Bauernhöfe und Dörfer am Fuße des Mount Meru und Umgebung. Die Fahrten sind in der Regel 2 bis 3 Stunden lang und können auf jedes Fitnesslevel zugeschnitten werden.
Mountainbiken 35 USD Pro Person
", "es": "Este paseo le llevará a través de las granjas y pueblos a los pies del Monte Meru y sus alrededores. Los paseos son generalmente de 2 a 3 horas de duración y se pueden adaptar a cualquier nivel de fitness.
Mountain Bike 35 USD Por Persona
", "fr": "Cette balade vous emmènera à travers les fermes et les villages au pied du mont Meru et les environs. Les promenades durent généralement 2 à 3 heures et peuvent être adaptées à tous les niveaux de remise en forme.
VTT 35 USD Par personne
", "it": "Questo giro vi porterà attraverso le fattorie e villaggi ai piedi del Monte Meru e le zone circostanti. Le corse sono generalmente lunghe da 2 a 3 ore e possono essere adattate a qualsiasi livello di fitness.
Mountain Biking 35 USD A persona
", "nl": "Deze rit brengt je door de boerderijen en dorpen aan de voet van de berg Meru en de omliggende gebieden. Ritten zijn over het algemeen 2 tot 3 uur lang en kunnen worden aangepast aan alle fitnessniveaus.
Mountainbiken 35 USD per persoon
", "no": "Denne turen tar deg gjennom gårdene og landsbyene ved foten av Mount Meru og omkringliggende områder. Ridene er vanligvis 2 til 3 timer lange og kan skreddersys til alle treningsnivåer.
Mountainbike 35 USD Per Person
", "pl": "Ta przejażdżka zabierze Cię przez gospodarstwa i wioski u podnóża góry Meru i okolic. Przejazdy trwają zazwyczaj od 2 do 3 godzin i mogą być dostosowane do każdego poziomu sprawności fizycznej.
Rower górski 35 USD za osobę
", "pt": "Este passeio irá levá-lo através das fazendas e aldeias no sopé do Monte Meru e áreas circundantes. Os passeios são geralmente de 2 a 3 horas de duração e podem ser adaptados para qualquer nível de fitness.
Mountain Biking 35 USD Por Pessoa
", "sv": "Denna tur tar dig genom gårdar och byar vid foten av berget Meru och omgivande områden. Ridningarna är vanligtvis 2 till 3 timmar långa och kan skräddarsys efter alla träningsnivåer.
BergCykel 35 USD per person
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/biking_in_the_forest.png", "UrlFragment": "13673/biking_in_the_forest.png", "Crop": null, "Height": 513, "Width": 918, "Size": 1182777, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111358", "Name": { "EnText": "Lake Duluti Forest Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Duluti Passeig del Bosc", "da": "Lake Duluti skov gang", "de": "Waldspaziergang am Duluti See", "es": "Paseo por el Bosque del Lago Duluti", "fr": "Balade forestière du lac Duluti", "it": "Passeggiata nella Foresta del Lago di Duluti", "nl": "Lake Duluti boswandeling", "no": "Lake Duluti Forest Walk", "pl": "Jezioro Duluti Leśny Spacer", "pt": "Lago Duluti Floresta Caminhada", "sv": "Sjön Duluti skog promenad" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy the coolness of the forest with lots of birds and monkeys overhead. Our naturalist will lead the way and explain the flora and fauna of the area (It Takes about 1½ - 2 hours).
Lake Duluti Walk 35 USD per person + 30 USD Transport per minibus (1 to 5 people)
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir de la frescor del bosc amb un munt d'ocells i micos sobre el cap. El nostre naturalista guiarà el camí i explicarà la flora i fauna de la zona (Es triga aproximadament 1½ - 2 hores).
Llac Duluti Walk 35 USD per persona+30 USD Transport per minibús (1 a 5 persones)
", "da": "Nyd kølighed af skoven med masser af fugle og aber overhead. Vores naturforsker vil lede vejen og forklare flora og fauna i området (Det tager omkring 1½ - 2 timer).
Lake Duluti Walk 35 USD per person + 30 USD Transport per minibus (1 til 5 personer)
", "de": "Genießen Sie die Kühle des Waldes mit vielen Vögel und Affen über dem Kopf. Unser Naturforscher wird den Weg führen und die Flora und Fauna des Gebietes erklären (Es dauert ca. 1 ½ - 2 Stunden).
Lake Duluti Walk 35 USD pro Person + 30 USD Transport pro Minibus (1 bis 5 Personen)
", "es": "Disfrute de la frescura del bosque con un montón de pájaros y monos encima. Nuestro naturalista liderará el camino y explicará la flora y fauna de la zona (tarda aproximadamente 1 ½ - 2 horas).
Lake Duluti Walk 35 USD por persona + 30 USD Transporte por minibús (1 a 5 personas)
", "fr": "Profitez de la fraîcheur de la forêt avec beaucoup d'oiseaux et de singes au-dessus. Notre naturaliste va montrer la voie et expliquer la flore et la faune de la région (ça prend environ 1 ½ - 2 heures).
Lake Duluti Walk 35 USD par personne + 30 USD Transport par minibus (1 à 5 personnes)
", "it": "Godetevi la frescura della foresta con un sacco di uccelli e scimmie in testa. Il nostro naturalista guiderà la strada e spiegherà la flora e la fauna della zona (Ci vogliono circa 1 ½ - 2 ore).
Lake Duluti Walk 35 USD a persona + 30 USD Trasporto per minibus (da 1 a 5 persone)
", "nl": "Geniet van de koelte van het bos met veel vogels en apen boven het hoofd. Onze natuuronderzoeker zal de weg wijzen en de flora en fauna van het gebied uitleggen (het duurt ongeveer 1 ½ - 2 uur).
Lake Duluti Walk 35 USD per persoon + 30 USD Transport per minibus (1 tot 5 personen)
", "no": "Nyt kjøligheten i skogen med mange fugler og aper overhead. Vår naturalist vil lede veien og forklare flora og fauna i området (det tar ca 1½ - 2 timer).
Lake Duluti Walk 35 USD per person + 30 USD Transport per minibuss (1 till 5 personer)
", "pl": "Ciesz się chłód lasu z dużą ilością ptaków i małp nad głową. Nasz przyrodnik poprowadzi drogę i wyjaśni florę i faunę obszaru (Zajmuje to około 1½ - 2 godziny).
Jezioro Duluti Walk 35 USD za osobę + 30 USD za minibus (od 1 do 5 osób)
", "pt": "Desfrute da frieza da floresta com muitos pássaros e macaquinhos. Nosso naturalista vai liderar o caminho e explicar a flora ea fauna da área (Leva cerca de 1 ½ - 2 horas).
Lago Duluti Walk 35 USD por pessoa + 30 USD Transporte por microônibus (1 a 5 pessoas)
", "sv": "Njut av skogens svalka med massor av fåglar och apor ovanför. Vår naturforskare kommer att leda vägen och förklara flora och fauna i området (Det tar ca 1 ½ - 2 timmar).
Lake Duluti Walk 35 USD per person + 30 USD Transport per minibuss (1 till 5 personer)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/duluti_walk_picture.jpg", "UrlFragment": "13673/duluti_walk_picture.jpg", "Crop": null, "Height": 2872, "Width": 2314, "Size": 4421620, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111359", "Name": { "EnText": "Canoeing on Lake Duluti", "MachineTranslations": { "ca": "Piragüisme al llac Duluti", "da": "Kanosejlads på søen Duluti", "de": "Kanufahren auf dem Duluti See", "es": "Piragüismo en el lago Duluti", "fr": "Canoë-kayak sur le lac Duluti", "it": "Canoa sul Lago di Duluti", "nl": "Kanovaren op het meer van Duluti", "no": "Kanopadling på Lake Duluti", "pl": "Kajakarstwo nad jeziorem Duluti", "pt": "Canoagem no Lago Duluti", "sv": "Kanotpaddling på sjön Duluti" } }, "Description": { "EnText": "This is in a small peaceful Crater Lake (Lake Duluti) that is located close to Arusha town. You will enjoy a 2 hour canoe ride while viewing water birds and the pristine surrounding forest.
It is the best way to spend a relaxing morning or lazy afternoon on water and in touch with nature.
Canoeing 35 USD per person + 30 USD for Transport per minibus (1 to 5 people)
", "MachineTranslations": { "ca": "Es troba en un petit llac de cràter tranquil (llac Duluti) que es troba a prop de la ciutat d'Arusha. Gaudireu d'un passeig en canoa de 2 hores mentre contempleu els ocells aquàtics i el bosc verge que l'envolta.
És la millor manera de passar un matí relaxant o una tarda fluixa a l'aigua i en contacte amb la natura.
Piragüisme 35 USD per persona + 30 USD per transport per minibús (1 a 5 persones)
", "da": "Dette er i en lille fredelig krater sø (Lake Duluti), der ligger tæt på Arusha by. Du vil nyde en 2 timers kano tur mens du ser vandfugle og den uberørte omkringliggende skov.
Det er den bedste måde at tilbringe en afslappende morgen eller doven eftermiddag på vand og i kontakt med naturen.
Kanosejlads 35 USD per person + 30 USD for transport per minibus (1 til 5 personer)
", "de": "Dies ist in einem kleinen ruhigen Kratersee (Lake Duluti), der in der Nähe der Stadt Arusha liegt. Genießen Sie eine 2-stündige Kanufahrt, während Sie Wasservögel und den unberührten umliegenden Wald beobachten.
Es ist der beste Weg, um einen erholsamen Morgen oder einen faulen Nachmittag auf dem Wasser und in Kontakt mit der Natur zu verbringen.
Kanufahren 35 USD pro Person + 30 USD für Transport pro Kleinbus (1 bis 5 Personen)
", "es": "Esto se encuentra en un pequeño lago tranquilo Cráter (Lago Duluti) que se encuentra cerca de la ciudad de Arusha. Podrá disfrutar de un paseo en canoa de 2 horas mientras observa aves acuáticas y el bosque circundante prístino.
Es la mejor manera de pasar una mañana relajante o una tarde perezosa en el agua y en contacto con la naturaleza.
Piragüismo 35 USD por persona + 30 USD por transporte por minibús (1 a 5 personas)
", "fr": "C'est dans un petit lac paisible du Cratère (lac Duluti) qui est situé près de la ville d'Arusha. Vous pourrez profiter d'un trajet de 2 heures en canoë tout en admirant les oiseaux aquatiques et la forêt immaculée environnante.
C'est la meilleure façon de passer une matinée relaxante ou un après-midi paresseux sur l'eau et en contact avec la nature.
Canoë-kayak 35 USD par personne + 30 USD pour le transport par minibus (1 à 5 personnes)
", "it": "Questo è in un piccolo e tranquillo lago Crater (Lago Duluti) che si trova vicino alla città di Arusha. Potrete godervi un giro in canoa di 2 ore ammirando gli uccelli acquatici e la foresta circostante incontaminata.
È il modo migliore per trascorrere una mattina rilassante o un pomeriggio pigro in acqua e a contatto con la natura.
Canoa 35 USD a persona + 30 USD per trasporto per minibus (da 1 a 5 persone)
", "nl": "Dit is in een klein rustig Crater Lake (Lake Duluti) dat dicht bij de stad Arusha ligt. U kunt genieten van een 2 uur durende kanotocht terwijl u watervogels en het ongerepte omliggende bos bekijkt.
Het is de beste manier om een ontspannen ochtend of luie middag door te brengen op het water en in contact met de natuur.
Kanovaren 35 USD per persoon + 30 USD voor vervoer per minibus (1 tot 5 personen)
", "no": "Dette er i en liten fredelig kratersjø (Lake Duluti) som ligger nær Arusha byen. Du kan nyte en kanotur på 2 timer mens du ser på vannfugler og den uberørte skogen rundt.
Det er den beste måten å tilbringe en avslappende morgen eller lat ettermiddag på vann og i kontakt med naturen.
Kanopadling 35 USD per person + 30 USD for Transport per minibuss (1 til 5 personer)
", "pl": "To jest w małym spokojnym jeziorze kraterskim (jezioro Duluti), który znajduje się w pobliżu miasta Arusha. Goście mogą wybrać się na 2-godzinną przejażdżkę kajakiem, podziwiając ptaki wodne i nieskazitelny otaczający las.
Jest to najlepszy sposób, aby spędzić relaksujący poranek lub leniwe popołudnie na wodzie i w kontakcie z naturą.
Kajakarstwo 35 USD za osobę + 30 USD za transport za minibus (od 1 do 5 osób)
", "pt": "Este é em um pequeno lago cratera pacífico (Lago Duluti) que está localizado perto da cidade de Arusha. Os hóspedes poderão desfrutar de um passeio de canoa de 2 horas enquanto observam aves aquáticas e a floresta intocada circundante.
É a melhor maneira de passar uma manhã relaxante ou tarde preguiçosa na água e em contato com a natureza.
Canoagem 35 USD por pessoa + 30 USD para Transporte por microônibus (1 a 5 pessoas)
", "sv": "Detta är i en liten lugn kratersjö (sjön Duluti) som ligger nära staden Arusha. Du kan njuta av en 2 timmars kanottur medan du tittar på vattenfåglar och den orörda omgivande skogen.
Det är det bästa sättet att tillbringa en avkopplande morgon eller lat eftermiddag på vatten och i kontakt med naturen.
Kanotpaddling 35 USD per person + 30 USD för Transport per minibuss (1 till 5 personer)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111360", "Name": { "EnText": "Coffee Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de cafè", "da": "Kaffe Tour", "de": "Kaffeetour", "es": "Tour de Café", "fr": "Visite du café", "it": "Tour del Caffè", "nl": "Coffee Tour", "no": "Kaffe Tour", "pl": "Wycieczka po kawie", "pt": "Excursão ao Café", "sv": "Kaffe Tour" } }, "Description": { "EnText": "Take a tour in a local coffee farm and learn how farmers plant coffee trees, take care of the plantation and pick ripe coffee berries. Experience different steps from drying, roasting and grinding. Make your own cup of coffee while enjoying a magnificent view of the Lake Duluti (two to three hours).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD for Transport per minibus (1 to 5 people)
", "MachineTranslations": { "ca": "Fes un recorregut en una granja de cafè local i aprèn com els agricultors planten els arbres de cafè, tenen cura de la plantació i recullen baies de cafè madures. Experimenta diferents passos des de l'assecat, el torrat i la mòlta. Feu la vostra pròpia tassa de cafè mentre gaudiu d'una magnífica vista del llac Duluti (de dues a tres hores).
Cafè Tour 30 USD ppp+30 USD per al transport per minibús (1 a 5 persones)
", "da": "Tag en tur i en lokal kaffefarm og lær, hvordan landmænd plante kaffetræer, tage sig af plantagen og vælg modne kaffebær. Oplev forskellige trin fra tørring, stegning og slibning. Lav din egen kop kaffe, mens du nyder en storslået udsigt over søen Duluti (to til tre timer).
Kaffetur 30 USD pp + 30 USD for transport per minibus (1 til 5 personer)
", "de": "Machen Sie eine Tour in einer lokalen Kaffeehaus und erfahren Sie, wie Bauern Kaffeebäume pflanzen, sich um die Plantage kümmern und reife Kaffeebeeren pflücken. Erleben Sie verschiedene Schritte vom Trocknen, Rösten und Mahlen. Machen Sie Ihre eigene Tasse Kaffee und genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Duluti See (zwei bis drei Stunden).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD für Transport pro Minibus (1 bis 5 Personen)
", "es": "Tome un tour en una granja de café local y aprenda cómo los agricultores plantan árboles de café, cuidan de la plantación y recogen bayas de café maduras. Experimente diferentes pasos de secado, tostado y molienda. Haga su propia taza de café mientras disfruta de una magnífica vista del lago Duluti (de dos a tres horas).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD para Transporte por minibús (1 a 5 personas)
", "fr": "Faites une visite dans une ferme de café locale et apprenez comment les agriculteurs plantent des caféiers, prennent soin de la plantation et cueillent des baies de café mûres. Faites l'expérience de différentes étapes du séchage, de la torréfaction et du broyage. Faites votre propre tasse de café tout en profitant d'une vue magnifique sur le lac Duluti (deux à trois heures).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD pour le transport par minibus (1 à 5 personnes)
", "it": "Fai un tour in una fattoria di caffè locale e scopri come gli agricoltori piantano alberi di caffè, prenditi cura della piantagione e raccolgono bacche mature di caffè. Sperimenta diversi passaggi dall'essiccazione, tostatura e macinazione. Preparate la vostra tazza di caffè godendo di una magnifica vista sul Lago di Duluti (da due a tre ore).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD per il trasporto per minibus (da 1 a 5 persone)
", "nl": "Maak een rondleiding in een lokale koffieboerderij en leer hoe boeren koffiebomen planten, zorg voor de plantage en pluk rijpe koffiebessen. Ervaar verschillende stappen van drogen, braden en malen. Maak uw eigen kop koffie terwijl u geniet van een prachtig uitzicht op het meer Duluti (twee tot drie uur).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD voor vervoer per minibus (1 tot 5 personen)
", "no": "Ta en tur i en lokal kaffegård og lær hvordan bøndene planter kaffetrær, ta vare på plantasjen og plukk modne kaffebær. Opplev forskjellige trinn fra tørking, steking og sliping. Lag din egen kopp kaffe mens du nyter en fantastisk utsikt over innsjøen Duluti (to til tre timer).
Kaffe Tour 30 USD pp + 30 USD for Transport per minibuss (1 til 5 personer)
", "pl": "Wybierz się na wycieczkę do lokalnej farmy kawowej i dowiedz się, jak rolnicy sadzą drzewa kawowe, zadbaj o plantację i zbierają dojrzałe jagody kawy. Doświadcz różnych kroków od suszenia, pieczenia i mielenia. Zrób własną filiżankę kawy, podziwiając wspaniały widok na jezioro Duluti (dwie do trzech godzin).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD za transport za minibus (od 1 do 5 osób)
", "pt": "Faça um passeio em uma fazenda de café local e aprenda como os agricultores plantam cafeeiros, cuidam da plantação e colham bagas de café maduras. Experimente diferentes etapas de secagem, torrefação e moagem. Faça sua própria xícara de café enquanto desfruta de uma magnífica vista do Lago Duluti (duas a três horas).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD para Transporte por microônibus (1 a 5 pessoas)
", "sv": "Ta en tur i en lokal kaffegård och lär dig hur bönder planterar kaffeträd, tar hand om plantagen och plockar mogna kaffebär. Upplev olika steg från torkning, rostning och slipning. Gör din egen kopp kaffe medan du njuter av en magnifik utsikt över sjön Duluti (två till tre timmar).
Coffee Tour 30 USD pp + 30 USD för transport per minibuss (1 till 5 personer)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -3.36921, "Longitude": 36.86296, "DrivingLatitude": -3.36921, "DrivingLongitude": 36.86296, "Country": "Tanzania", "Region": "Arusha", "Area": "Arusha", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Usa River", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 200521, 13676, 13682, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "17891", "OriginContentEntityId": 14109, "DestinationContentEntityId": 13673, "Label": "Kilimanjaro International Airport [JRO]", "OriginLatitude": -3.4277906164700611, "OriginLongitude": 37.065240383148193, "DestinationLatitude": -3.36921, "DestinationLongitude": 36.86296, "Points": "-3.4240800000000004,37.0651;-3.4240600000000003,37.065630000000006;-3.4240600000000003,37.065630000000006;-3.4236100000000005,37.06561;-3.4231000000000002,37.0656;-3.4229100000000003,37.06559;-3.4227800000000003,37.065580000000004;-3.42247,37.06557;-3.42193,37.06555;-3.4214800000000003,37.065540000000006;-3.4159500000000005,37.06535;-3.4088100000000003,37.0651;-3.40166,37.06485;-3.3945200000000004,37.064600000000006;-3.3911800000000003,37.06448;-3.38737,37.064350000000005;-3.3840200000000004,37.064240000000005;-3.38308,37.06421;-3.3768700000000002,37.063990000000004;-3.36987,37.06378;-3.3698500000000004,37.06378;-3.3698500000000004,37.06378;-3.3698900000000002,37.063680000000005;-3.37014,37.06307;-3.3729500000000003,37.056470000000004;-3.3733000000000004,37.055530000000004;-3.37359,37.05467;-3.3738900000000002,37.053650000000005;-3.37401,37.053180000000005;-3.3742,37.05236;-3.37441,37.05136;-3.3745600000000002,37.05044;-3.3747000000000002,37.04956;-3.3758000000000003,37.042500000000004;-3.3768000000000002,37.035990000000005;-3.3768300000000004,37.03578;-3.3768900000000004,37.03542;-3.3779800000000004,37.028400000000005;-3.3783200000000004,37.02626;-3.37922,37.020430000000005;-3.3794000000000004,37.01926;-3.3801500000000004,37.01444;-3.3805,37.01218;-3.3809600000000004,37.00947;-3.3815800000000004,37.005140000000004;-3.38269,36.998070000000006;-3.38376,36.991;-3.3848000000000002,36.983990000000006;-3.38526,36.98167;-3.3855100000000004,36.980810000000005;-3.3858400000000004,36.979820000000004;-3.3862400000000003,36.978750000000005;-3.3876600000000003,36.97513;-3.3878100000000004,36.974740000000004;-3.38796,36.974230000000006;-3.3880600000000003,36.97382;-3.3882100000000004,36.97316;-3.38832,36.972530000000006;-3.38838,36.97202;-3.38844,36.97142;-3.3884700000000003,36.970780000000005;-3.3884700000000003,36.97026;-3.38845,36.969730000000005;-3.3883900000000002,36.969;-3.38831,36.968500000000006;-3.38824,36.96802;-3.38818,36.96748;-3.3880900000000005,36.9669;-3.38791,36.96558;-3.3877800000000002,36.96461;-3.3877,36.96378;-3.38763,36.96293;-3.3875900000000003,36.962210000000006;-3.3875900000000003,36.96139;-3.3876000000000004,36.96041;-3.3877800000000002,36.95756;-3.3880500000000002,36.953190000000006;-3.3885,36.946070000000006;-3.3886100000000003,36.944320000000005;-3.3889500000000003,36.93896;-3.3891000000000004,36.93676;-3.38954,36.92967;-3.3896200000000003,36.92564;-3.3895000000000004,36.924580000000006;-3.3893600000000003,36.92365;-3.38913,36.92266;-3.3886700000000003,36.921240000000004;-3.3884100000000003,36.920680000000004;-3.3877500000000005,36.91942;-3.38729,36.91865;-3.3867800000000003,36.917950000000005;-3.3857800000000004,36.91675;-3.38092,36.911500000000004;-3.3785900000000004,36.90898;-3.37637,36.906290000000006;-3.3750500000000003,36.904210000000006;-3.37319,36.90041;-3.3719200000000002,36.8977;-3.37137,36.89652;-3.36913,36.891670000000005;-3.36891,36.89101;-3.3687500000000003,36.890600000000006;-3.3686200000000004,36.88991;-3.3685000000000005,36.88902;-3.3684600000000002,36.888490000000004;-3.3685000000000005,36.88788;-3.36857,36.88725;-3.3687300000000002,36.88658;-3.3688700000000002,36.88597;-3.3690200000000003,36.88523;-3.3692,36.88402;-3.3693000000000004,36.88244;-3.36926,36.88188;-3.36925,36.88174;-3.36918,36.88083;-3.36906,36.879360000000005;-3.3688100000000003,36.876740000000005;-3.36857,36.87259;-3.3685400000000003,36.87218;-3.3685300000000002,36.87173000000001;-3.36859,36.870450000000005;-3.3686200000000004,36.86995;-3.3687300000000002,36.86916;-3.3688700000000002,36.86838;-3.3689600000000004,36.867920000000005;-3.3690900000000003,36.86741;-3.37013,36.86318", "ViaPoints": "", "Directions": "Head east toward Kilimanjaro Airport Rd|Continue onto Kilimanjaro Airport Rd|Turn left onto Arusha - Himo Rd/A23", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/13673", "ContentEntityId": 13673, "Name": "Mount Meru Game Lodge", "Search": "mount meru game lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Mount Meru Game Lodge" ], "LastModified": "2023-11-22T13:11:18.233", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set in beautiful and tranquil surroundings, the Mount Meru Game Lodge is nestled between the Usa river and the sanctuary. The sanctuary is home to water buffalo, birds and monkeys, including the elusive Colobus monkey. Conveniently located just 30 minutes from Kilimanjaro International Airport (KIA), the lodge is an ideal starting point for your safari.
The lodge & sanctuary date back to 1959 when Dr. Von Nagy bought the property as a family home. The main building dates back to the 1930's and was originally the farm manager's house. In the first half of the 1900's most of the area on the southern slopes of Mount Meru were coffee plantations.
Dr. Von Nagy's was passionate about animals and he quickly turned his family home into an animal sanctuary and orphanage. He setup the Mount Meru Wildlife Reserve in order to protect the wildlife on Mount Meru, what is now part of Arusha National Park. He also helped the government to establish the Wildlife Collage and used his animal sanctuary and orphanage as a training facility for the students. His home and passion attracted visitors from far and wide, rooms were added to accommodate his visitors and the lodge was born.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mount Meru Game Lodge està situat entre el riu Usa i el santuari. El santuari és la llar de búfal d'aigua, ocells i micos, incloent l'elusiu mico Colobus. Convenientment situat a només 30 minuts de l'aeroport internacional de Kilimanjaro (KIA), l'alberg és un punt de partida ideal per al vostre safari.
La casa de camp i santuari es remunta a 1959 quan el Dr. Von Nagy va comprar la propietat com a casa familiar. L'edifici principal data de la dècada de 1930 i va ser originalment la casa del gerent de la granja. A la primera meitat de la dècada de 1900, la major part de la zona dels vessants meridionals de la muntanya Meru eren plantacions de cafè.
El Dr. Von Nagy era un apassionat dels animals i ràpidament va convertir la seva casa familiar en un santuari d'animals i orfenat. Es va configurar la Reserva de Vida Silvestre Mount Meru per tal de protegir la vida silvestre a la muntanya Meru, el que ara forma part del Parc Nacional d'Arusha. També va ajudar el govern a establir el Collage Wildlife i va utilitzar el seu santuari d'animals i orfenat com a centre de formació per als estudiants. La seva llar i passió van atreure visitants de lluny i ample, es van afegir habitacions per donar cabuda als seus visitants i la casa de camp va néixer.
", "da": "Mount Meru Game Lodge ligger i smukke og rolige omgivelser mellem floden Usa og helligdommen. Helligdommen er hjemsted for vand bøffel, fugle og aber, herunder den undvigende Colobus abe. Lodgen har en praktisk beliggenhed kun 30 minutter fra Kilimanjaro Internationale Lufthavn (KIA) og er et ideelt udgangspunkt for din safari.
Lodge & helligdom dateres tilbage til 1959 da Dr. Von Nagy købte ejendommen som en familie hjem. Hovedbygningen går tilbage til 1930'erne og var oprindeligt gården manager hus. I første halvdel af 1900-tallet var det meste af området på de sydlige skråninger af Mount Meru kaffeplantager.
Dr. Von Nagys var passioneret omkring dyr, og han forvandlede hurtigt sin familie hjem til et dyrereservat og børnehjem. Han opsatte Mount Meru Wildlife Reserve for at beskytte dyrelivet på Mount Meru, hvad der nu er en del af Arusha National Park. Han hjalp også regeringen med at etablere Wildlife Collage og brugte hans dyrehelligdom og børnehjem som en træningsfacilitet for de studerende. Hans hjem og lidenskab tiltrak besøgende fra langt og bredt, værelser blev tilføjet til at rumme hans besøgende og lodge blev født.
", "de": "Die Mount Meru Game Lodge befindet sich in einer wunderschönen und ruhigen Umgebung zwischen dem Fluss Usa und dem Heiligtum. Das Heiligtum beherbergt Wasserbüffel, Vögel und Affen, einschließlich des schwer fassbaren Colobus-Affen. In günstiger Lage, nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen Kilimandscharo (KIA) entfernt, ist die Lodge ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Safari.
Die Lodge & Sanctuary stammen aus dem Jahr 1959, als Dr. Von Nagy die Immobilie als Einfamilienhaus kaufte. Das Hauptgebäude stammt aus den 1930er Jahren und war ursprünglich das Haus des Bauernmanagers. In der ersten Hälfte der 1900 Jahre befanden sich der größte Teil der Gegend an den Südhängen des Mount Meru Kaffeeplantagen.
Dr. Von Nagy's war leidenschaftlich für Tiere und er verwandelte sein Familienhaus schnell in ein Tierschutzgebiet und ein Waisenhaus. Er richtete das Mount Meru Wildlife Reserve ein, um die Tierwelt auf dem Mount Meru zu schützen, der heute Teil des Arusha-Nationalparks ist. Er half der Regierung auch bei der Gründung der Wildlife Collage und nutzte sein Tierschutzgebiet und sein Waisenhaus als Ausbildungseinrichtung für die Studenten. Sein Zuhause und seine Leidenschaft zogen Besucher von weit und breit an, Zimmer wurden hinzugefügt, um seine Besucher unterzubringen, und die Lodge wurde geboren.
", "es": "Ubicado en un entorno hermoso y tranquilo, el Mount Meru Game Lodge se encuentra entre el río Usa y el santuario. El santuario alberga búfalos de agua, aves y monos, incluido el esquivo mono Colobus. Con una práctica ubicación a solo 30 minutos del aeropuerto internacional de Kilimanjaro (KIA), el lodge es el punto de partida ideal para su safari.
El albergue y santuario se remontan a 1959 cuando el Dr. Von Nagy compró la propiedad como casa familiar. El edificio principal data de la década de 1930 y fue originalmente la casa del gerente de la granja. En la primera mitad de la década de 1900, la mayor parte de la zona de la ladera sur del monte Meru eran plantaciones de café.
El Dr. Von Nagy estaba apasionado por los animales y rápidamente convirtió su hogar familiar en un santuario de animales y un orfanato. Estableció la Reserva de Vida Silvestre Mount Meru con el fin de proteger la vida silvestre del Monte Meru, lo que ahora forma parte del Parque Nacional Arusha. También ayudó al gobierno a establecer el Collage de Vida Silvestre y utilizó su santuario de animales y orfanato como centro de formación para los estudiantes. Su hogar y su pasión atrajeron visitantes de todo el mundo, se agregaron habitaciones para acomodar a sus visitantes y nació el lodge.
", "fr": "Situé dans un cadre magnifique et paisible, le Mount Meru Game Lodge est niché entre la rivière Usa et le sanctuaire. Le sanctuaire abrite des buffles aquatiques, des oiseaux et des singes, y compris l'insaisissable singe Colobus. Idéalement situé à seulement 30 minutes de l'aéroport international du Kilimandjaro (KIA), le lodge constitue un point de départ idéal pour votre safari.
Le lodge & sanctuaire remonte à 1959, lorsque le Dr Von Nagy a acheté la propriété comme maison familiale. Le bâtiment principal date des années 1930 et était à l'origine la maison du gérant de la ferme. Dans la première moitié des années 1900, la plupart des zones situées sur le versant sud du mont Meru étaient des plantations de café.
Le Dr Von Nagy était passionné par les animaux et il a rapidement transformé sa maison familiale en sanctuaire pour animaux et en orphelinat. Il a créé la réserve faunique du mont Meru afin de protéger la faune sur le mont Meru, qui fait maintenant partie du parc national d'Arusha. Il a également aidé le gouvernement à établir le Wildlife Collage et a utilisé son sanctuaire pour animaux et son orphelinat comme centre de formation pour les étudiants. Sa maison et sa passion ont attiré des visiteurs de loin, des chambres ont été ajoutées pour accueillir ses visiteurs et le lodge est né.
", "it": "Situato in un ambiente splendido e tranquillo, il Mount Meru Game Lodge si trova tra il fiume Usa e il santuario. Il santuario ospita bufali acquatici, uccelli e scimmie, tra cui l'inafferrabile scimmia Colobo. Situato in posizione strategica a soli 30 minuti dall'aeroporto internazionale di Kilimanjaro (KIA), il lodge è il punto di partenza ideale per il vostro safari.
Il lodge & sanctuary risale al 1959 quando il Dr. Von Nagy acquistò la proprietà come casa di famiglia. L'edificio principale risale agli anni '30 ed era originariamente la casa del gestore della fattoria. Nella prima metà del 1900 la maggior parte della zona sulle pendici meridionali del Monte Meru erano piantagioni di caffè.
Il dottor Von Nagy era appassionato di animali e trasformò rapidamente la sua casa di famiglia in un santuario e un orfanotrofio per animali. Ha allestito la Riserva Naturale del Monte Meru per proteggere la fauna selvatica sul Monte Meru, ciò che ora fa parte del Parco Nazionale di Arusha. Aiutò anche il governo a fondare il Collage della fauna selvatica e usò il suo santuario animale e l'orfanotrofio come struttura di formazione per gli studenti. La sua casa e la sua passione hanno attirato visitatori da lontano e in largo, sono state aggiunte camere per accogliere i suoi visitatori e il lodge è nato.
", "nl": "Mount Meru Game Lodge ligt in een prachtige en rustige omgeving, tussen de rivier de Usa en het heiligdom. Het heiligdom is de thuisbasis van waterbuffels, vogels en apen, waaronder de ongrijpbare Colobusaap. De lodge is gunstig gelegen op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven Kilimanjaro (KIA) en is een ideaal startpunt voor uw safari.
De lodge & sanctuary dateert uit 1959 toen Dr. Von Nagy het pand kocht als gezinswoning. Het hoofdgebouw dateert uit de jaren 1930 en was oorspronkelijk het huis van de boerderijmanager. In de eerste helft van de jaren 1900 waren het grootste deel van het gebied op de zuidelijke hellingen van de berg Meru koffieplantages.
Dr. Von Nagy's was gepassioneerd door dieren en hij veranderde snel van zijn familiehuis in een dierenreservaat en weeshuis. Hij richtte het Mount Meru Wildlife Reserve op om de dieren in het wild te beschermen op de berg Meru, wat nu deel uitmaakt van Arusha National Park. Hij hielp de overheid ook om de Wildlife Collage op te richten en gebruikte zijn dierenreservaat en weeshuis als opleidingsfaciliteit voor de studenten. Zijn huis en passie trok bezoekers van ver en breed, kamers werden toegevoegd om zijn bezoekers te huisvesten en de lodge werd geboren.
", "no": "Mount Meru Game Lodge ligger i vakre og rolige omgivelser, mellom elven Usa og helligdommen. Helligdommen er hjem til vannbøffel, fugler og aper, inkludert den unnvikende Colobus-apen. Overnattingsstedet ligger beleilig til bare 30 minutter fra Kilimanjaro internasjonale lufthavn (KIA), og er et ideelt utgangspunkt for din safari.
Losjen & helligdommen dateres tilbake til 1959 da dr. Von Nagy kjøpte eiendommen som familiehjem. Hovedbygningen er fra 1930-tallet og var opprinnelig gårdsbestyrerens hus. I første halvdel av 1900-årene var det meste av området på sørskråningene av Mount Meru kaffeplantasjer.
Dr. Von Nagys var lidenskapelig opptatt av dyr og han forvandlet raskt familiens hjem til et dyrefristed og barnehjem. Han satte opp Mount Meru Wildlife Reserve for å beskytte dyrelivet på Mount Meru, det som nå er en del av Arusha nasjonalpark. Han hjalp også regjeringen med å etablere Wildlife Collage og brukte sitt dyrefristed og barnehjem som treningsanlegg for studentene. Hans hjem og lidenskap tiltrakk seg besøkende fra fjern og bred, rom ble lagt til for å imøtekomme hans besøkende og losjen ble født.
", "pl": "Obiekt Mount Meru Game Lodge położony jest w pięknej i spokojnej okolicy, pomiędzy rzeką Usa a sanktuarium. W sanktuarium znajduje się bawoły wodne, ptaki i małpy, w tym nieuchwytna małpa Colobus. Hotel jest dogodnie usytuowany zaledwie 30 minut od międzynarodowego lotniska Kilimandżaro (KIA) i stanowi idealną bazę wypadową do safari.
Domek i sanktuarium pochodzą z 1959 roku, kiedy dr Von Nagy kupił nieruchomość jako dom rodzinny. Główny budynek pochodzi z lat 30. XX wieku i był pierwotnie domem zarządcy gospodarstwa. W pierwszej połowie 1900 większość obszaru na południowych zboczach góry Meru były plantacje kawy.
Dr Von Nagy pasjonował się zwierzętami i szybko zamienił swój dom rodzinny w sanktuarium zwierząt i sierociniec. Ustawił Rezerwat Przyrody Mount Meru w celu ochrony dzikiej przyrody na górze Meru, która jest obecnie częścią Parku Narodowego Arusha. Pomógł również rządowi stworzyć kolaż dzikiej przyrody i wykorzystał swoje sanktuarium zwierząt i sierociniec jako ośrodek szkoleniowy dla studentów. Jego dom i pasja przyciągały gości z daleka i szeroka, pokoje zostały dodane, aby pomieścić jego gości i narodził się domek.
", "pt": "Situado em um ambiente bonito e tranquilo, o Mount Meru Game Lodge está situado entre o rio Usa e o santuário. O santuário abriga búfalos, pássaros e macacos aquáticos, incluindo o indescritível macaco Colobus. Convenientemente localizado a apenas 30 minutos do Aeroporto Internacional Kilimanjaro (KIA), o chalé é um ponto de partida ideal para o seu safári.
O lodge & santuário remonta a 1959, quando o Dr. Von Nagy comprou a propriedade como casa de família. O edifício principal remonta à década de 1930 e era originalmente a casa do gerente da fazenda. Na primeira metade dos anos 1900, a maior parte da área nas encostas sul do Monte Meru eram plantações de café.
O Dr. Von Nagy era apaixonado por animais e ele rapidamente transformou a casa de sua família em um santuário e orfanato de animais. Ele montou a Reserva de Vida Selvagem Mount Meru para proteger a vida selvagem no Monte Meru, o que agora faz parte do Parque Nacional de Arusha. Ele também ajudou o governo a estabelecer a Colagem de Vida Selvagem e usou seu santuário de animais e orfanato como uma instalação de treinamento para os alunos. Sua casa e paixão atraíram visitantes de longe, quartos foram adicionados para acomodar seus visitantes e a pousada nasceu.
", "sv": "Mount Meru Game Lodge ligger inbäddat mellan floden Usa och helgedomen i vackra och lugna omgivningar. Fristaden är hem för vattenbuffel, fåglar och apor, inklusive den svårfångade Colobus apan. Bekvämt beläget bara 30 minuter från Kilimanjaro International Airport (KIA), är lodge en idealisk utgångspunkt för din safari.
Lodge & fristad går tillbaka till 1959 när Dr. Von Nagy köpte fastigheten som ett familjehem. Huvudbyggnaden har anor från 1930-talet och var ursprungligen gårdschefens hus. Under första hälften av 1900 talet var det mesta av området på södra sluttningarna av Mount Meru kaffeplantager.
Dr Von Nagys var passionerad när det gäller djur och han förvandlade snabbt sitt familjehem till ett djurskyddsområde och barnhem. Han satte Mount Meru Wildlife Reserve för att skydda vilda djur på Mount Meru, vad som nu är en del av Arusha National Park. Han hjälpte också regeringen att etablera Wildlife Collage och använde sin djurfristad och barnhem som en träningsanläggning för studenterna. Hans hem och passion lockade besökare från långt och brett, rum tillsattes för att rymma sina besökare och lodge föddes.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Set in beautiful and tranquil surroundings, the Mount Meru Game Lodge is nestled between the Usa river and the sanctuary. The sanctuary is home to water buffalo, birds and monkeys, including the elusive Colobus monkey. Conveniently located just 30 minutes from Kilimanjaro International Airport (KIA), the lodge is an ideal starting point for your safari.
The lodge & sanctuary date back to 1959 when Dr. Von Nagy bought the property as a family home. The main building dates back to the 1930's and was originally the farm manager's house. In the first half of the 1900's most of the area on the southern slopes of Mount Meru were coffee plantations.
Dr. Von Nagy's was passionate about animals and he quickly turned his family home into an animal sanctuary and orphanage. He setup the Mount Meru Wildlife Reserve in order to protect the wildlife on Mount Meru, what is now part of Arusha National Park. He also helped the government to establish the Wildlife Collage and used his animal sanctuary and orphanage as a training facility for the students. His home and passion attracted visitors from far and wide, rooms were added to accommodate his visitors and the lodge was born.
The lodge is one of the oldest lodges in northern Tanzania. Great effort has been made to keep the lodge as original as possible while at the same time offering some of the modern day comforts. The lodge has grown in popularity over the years and our visitors have included numerous presidents as well as members of European Royal families.
When Dr. Von Nagy retired in the 1980’s, the animal orphanage stopped taking on orphaned animals. The Mount Meru Game lodge remains in family hands till today and the family look forward to offering you a memorable experience during your stay in Arusha.
", "MachineTranslations": { "ca": "El Mount Meru Game Lodge està situat entre el riu Usa i el santuari. El santuari és la llar de búfal d'aigua, ocells i micos, incloent l'elusiu mico Colobus. Convenientment situat a només 30 minuts de l'aeroport internacional de Kilimanjaro (KIA), l'alberg és un punt de partida ideal per al vostre safari.
La casa de camp i santuari es remunta a 1959 quan el Dr. Von Nagy va comprar la propietat com a casa familiar. L'edifici principal data de la dècada de 1930 i va ser originalment la casa del gerent de la granja. A la primera meitat de la dècada de 1900, la major part de la zona dels vessants meridionals de la muntanya Meru eren plantacions de cafè.
El Dr. Von Nagy era un apassionat dels animals i ràpidament va convertir la seva casa familiar en un santuari d'animals i orfenat. Es va configurar la Reserva de Vida Silvestre Mount Meru per tal de protegir la vida silvestre a la muntanya Meru, el que ara forma part del Parc Nacional d'Arusha. També va ajudar el govern a establir el Collage Wildlife i va utilitzar el seu santuari d'animals i orfenat com a centre de formació per als estudiants. La seva llar i passió van atreure visitants de lluny i ample, es van afegir habitacions per donar cabuda als seus visitants i la casa de camp va néixer.
La casa de camp és una de les cases més antigues del nord de Tanzània. S'ha fet un gran esforç per mantenir la casa de camp el més original possible, alhora que ofereix algunes de les comoditats actuals. L'alberg ha crescut en popularitat al llarg dels anys i els nostres visitants han inclòs nombrosos presidents, així com membres de famílies reials europees.
Quan el doctor Von Nagy es va retirar als anys vuitanta, l'orfenat animal va deixar d'assumir animals orfes. El lodge Mount Meru Game roman en mans de la família fins avui i la família espera oferir-vos una experiència memorable durant la vostra estada a Arusha.
", "da": "Mount Meru Game Lodge ligger i smukke og rolige omgivelser mellem floden Usa og helligdommen. Helligdommen er hjemsted for vand bøffel, fugle og aber, herunder den undvigende Colobus abe. Lodgen har en praktisk beliggenhed kun 30 minutter fra Kilimanjaro Internationale Lufthavn (KIA) og er et ideelt udgangspunkt for din safari.
Lodge & helligdom dateres tilbage til 1959 da Dr. Von Nagy købte ejendommen som en familie hjem. Hovedbygningen går tilbage til 1930'erne og var oprindeligt gården manager hus. I første halvdel af 1900-tallet var det meste af området på de sydlige skråninger af Mount Meru kaffeplantager.
Dr. Von Nagys var passioneret omkring dyr, og han forvandlede hurtigt sin familie hjem til et dyrereservat og børnehjem. Han opsatte Mount Meru Wildlife Reserve for at beskytte dyrelivet på Mount Meru, hvad der nu er en del af Arusha National Park. Han hjalp også regeringen med at etablere Wildlife Collage og brugte hans dyrehelligdom og børnehjem som en træningsfacilitet for de studerende. Hans hjem og lidenskab tiltrak besøgende fra langt og bredt, værelser blev tilføjet til at rumme hans besøgende og lodge blev født.
Lodge er en af de ældste hytter i det nordlige Tanzania. Der er gjort en stor indsats for at holde lodgen så original som muligt og samtidig tilbyde nogle af de moderne bekvemmeligheder. Lodgen er vokset i popularitet gennem årene, og vores besøgende har inkluderet mange præsidenter samt medlemmer af europæiske kongelige familier.
Da Dr. Von Nagy gik på pension i 1980'erne, stoppede dyrebørnehjemmet med at påtage sig forældreløse dyr. Mount Meru Game lodge forbliver i familiens hænder indtil i dag, og familien ser frem til at tilbyde dig en mindeværdig oplevelse under dit ophold i Arusha.
", "de": "Die Mount Meru Game Lodge befindet sich in einer wunderschönen und ruhigen Umgebung zwischen dem Fluss Usa und dem Heiligtum. Das Heiligtum beherbergt Wasserbüffel, Vögel und Affen, einschließlich des schwer fassbaren Colobus-Affen. In günstiger Lage, nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen Kilimandscharo (KIA) entfernt, ist die Lodge ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Safari.
Die Lodge & Sanctuary stammen aus dem Jahr 1959, als Dr. Von Nagy die Immobilie als Einfamilienhaus kaufte. Das Hauptgebäude stammt aus den 1930er Jahren und war ursprünglich das Haus des Bauernmanagers. In der ersten Hälfte der 1900 Jahre befanden sich der größte Teil der Gegend an den Südhängen des Mount Meru Kaffeeplantagen.
Dr. Von Nagy's war leidenschaftlich für Tiere und er verwandelte sein Familienhaus schnell in ein Tierschutzgebiet und ein Waisenhaus. Er richtete das Mount Meru Wildlife Reserve ein, um die Tierwelt auf dem Mount Meru zu schützen, der heute Teil des Arusha-Nationalparks ist. Er half der Regierung auch bei der Gründung der Wildlife Collage und nutzte sein Tierschutzgebiet und sein Waisenhaus als Ausbildungseinrichtung für die Studenten. Sein Zuhause und seine Leidenschaft zogen Besucher von weit und breit an, Zimmer wurden hinzugefügt, um seine Besucher unterzubringen, und die Lodge wurde geboren.
Die Lodge ist eine der ältesten Lodges im Norden Tansanias. Es wurden große Anstrengungen unternommen, um die Lodge so originell wie möglich zu halten und gleichzeitig einen Teil des modernen Komforts zu bieten. Die Lodge hat im Laufe der Jahre an Popularität gewonnen und zu unseren Besuchern gehörten zahlreiche Präsidenten sowie Mitglieder europäischer Königsfamilien.
Als Dr. Von Nagy in den 1980er Jahren in den Ruhestand ging, hörte das Tierwaisenhaus auf, verwaiste Tiere aufzunehmen. Die Mount Meru Game Lodge bleibt bis heute in familiären Händen und die Familie freut sich darauf, Ihnen während Ihres Aufenthalts in Arusha ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
", "es": "Ubicado en un entorno hermoso y tranquilo, el Mount Meru Game Lodge se encuentra entre el río Usa y el santuario. El santuario alberga búfalos de agua, aves y monos, incluido el esquivo mono Colobus. Con una práctica ubicación a solo 30 minutos del aeropuerto internacional de Kilimanjaro (KIA), el lodge es el punto de partida ideal para su safari.
El albergue y santuario se remontan a 1959 cuando el Dr. Von Nagy compró la propiedad como casa familiar. El edificio principal data de la década de 1930 y fue originalmente la casa del gerente de la granja. En la primera mitad de la década de 1900, la mayor parte de la zona de la ladera sur del monte Meru eran plantaciones de café.
El Dr. Von Nagy estaba apasionado por los animales y rápidamente convirtió su hogar familiar en un santuario de animales y un orfanato. Estableció la Reserva de Vida Silvestre Mount Meru con el fin de proteger la vida silvestre del Monte Meru, lo que ahora forma parte del Parque Nacional Arusha. También ayudó al gobierno a establecer el Collage de Vida Silvestre y utilizó su santuario de animales y orfanato como centro de formación para los estudiantes. Su hogar y su pasión atrajeron visitantes de todo el mundo, se agregaron habitaciones para acomodar a sus visitantes y nació el lodge.
El lodge es uno de los alojamientos más antiguos del norte de Tanzania. Se ha hecho un gran esfuerzo para mantener el lodge lo más original posible y, al mismo tiempo, ofrecer algunas de las comodidades modernas. El lodge ha crecido en popularidad a lo largo de los años y nuestros visitantes han incluido numerosos presidentes y miembros de familias reales europeas.
Cuando el Dr. Von Nagy se retiró en la década de 1980, el orfanato animal dejó de asumir animales huérfanos. El lodge Mount Meru Game permanece en manos de la familia hasta hoy y la familia espera ofrecerle una experiencia memorable durante su estancia en Arusha.
", "fr": "Situé dans un cadre magnifique et paisible, le Mount Meru Game Lodge est niché entre la rivière Usa et le sanctuaire. Le sanctuaire abrite des buffles aquatiques, des oiseaux et des singes, y compris l'insaisissable singe Colobus. Idéalement situé à seulement 30 minutes de l'aéroport international du Kilimandjaro (KIA), le lodge constitue un point de départ idéal pour votre safari.
Le lodge & sanctuaire remonte à 1959, lorsque le Dr Von Nagy a acheté la propriété comme maison familiale. Le bâtiment principal date des années 1930 et était à l'origine la maison du gérant de la ferme. Dans la première moitié des années 1900, la plupart des zones situées sur le versant sud du mont Meru étaient des plantations de café.
Le Dr Von Nagy était passionné par les animaux et il a rapidement transformé sa maison familiale en sanctuaire pour animaux et en orphelinat. Il a créé la réserve faunique du mont Meru afin de protéger la faune sur le mont Meru, qui fait maintenant partie du parc national d'Arusha. Il a également aidé le gouvernement à établir le Wildlife Collage et a utilisé son sanctuaire pour animaux et son orphelinat comme centre de formation pour les étudiants. Sa maison et sa passion ont attiré des visiteurs de loin, des chambres ont été ajoutées pour accueillir ses visiteurs et le lodge est né.
Le lodge est l'un des plus anciens lodges du nord de la Tanzanie. De grands efforts ont été faits pour que le lodge reste aussi original que possible tout en offrant certains des conforts modernes. Le lodge a gagné en popularité au fil des ans et nos visiteurs ont compté de nombreux présidents ainsi que des membres de familles royales européennes.
Lorsque le Dr Von Nagy a pris sa retraite dans les années 1980, l'orphelinat pour animaux a cessé de prendre des animaux orphelins. Le Mount Meru Game Lodge reste entre les mains de la famille jusqu'à aujourd'hui et la famille est impatiente de vous offrir une expérience mémorable pendant votre séjour à Arusha.
", "it": "Situato in un ambiente splendido e tranquillo, il Mount Meru Game Lodge si trova tra il fiume Usa e il santuario. Il santuario ospita bufali acquatici, uccelli e scimmie, tra cui l'inafferrabile scimmia Colobo. Situato in posizione strategica a soli 30 minuti dall'aeroporto internazionale di Kilimanjaro (KIA), il lodge è il punto di partenza ideale per il vostro safari.
Il lodge & sanctuary risale al 1959 quando il Dr. Von Nagy acquistò la proprietà come casa di famiglia. L'edificio principale risale agli anni '30 ed era originariamente la casa del gestore della fattoria. Nella prima metà del 1900 la maggior parte della zona sulle pendici meridionali del Monte Meru erano piantagioni di caffè.
Il dottor Von Nagy era appassionato di animali e trasformò rapidamente la sua casa di famiglia in un santuario e un orfanotrofio per animali. Ha allestito la Riserva Naturale del Monte Meru per proteggere la fauna selvatica sul Monte Meru, ciò che ora fa parte del Parco Nazionale di Arusha. Aiutò anche il governo a fondare il Collage della fauna selvatica e usò il suo santuario animale e l'orfanotrofio come struttura di formazione per gli studenti. La sua casa e la sua passione hanno attirato visitatori da lontano e in largo, sono state aggiunte camere per accogliere i suoi visitatori e il lodge è nato.
Il lodge è uno dei più antichi lodge del nord della Tanzania. È stato fatto un grande sforzo per mantenere il lodge il più originale possibile, offrendo allo stesso tempo alcuni dei comfort moderni. Il lodge è cresciuto in popolarità nel corso degli anni e i nostri visitatori hanno incluso numerosi presidenti e membri delle famiglie reali europee.
Quando il dottor Von Nagy si ritirò negli anni '80, l'orfanotrofio animale smette di assumere animali orfani. Il lodge Mount Meru Game rimane in famiglia fino ad oggi e la famiglia non vede l'ora di offrirti un'esperienza memorabile durante il tuo soggiorno ad Arusha.
", "nl": "Mount Meru Game Lodge ligt in een prachtige en rustige omgeving, tussen de rivier de Usa en het heiligdom. Het heiligdom is de thuisbasis van waterbuffels, vogels en apen, waaronder de ongrijpbare Colobusaap. De lodge is gunstig gelegen op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven Kilimanjaro (KIA) en is een ideaal startpunt voor uw safari.
De lodge & sanctuary dateert uit 1959 toen Dr. Von Nagy het pand kocht als gezinswoning. Het hoofdgebouw dateert uit de jaren 1930 en was oorspronkelijk het huis van de boerderijmanager. In de eerste helft van de jaren 1900 waren het grootste deel van het gebied op de zuidelijke hellingen van de berg Meru koffieplantages.
Dr. Von Nagy's was gepassioneerd door dieren en hij veranderde snel van zijn familiehuis in een dierenreservaat en weeshuis. Hij richtte het Mount Meru Wildlife Reserve op om de dieren in het wild te beschermen op de berg Meru, wat nu deel uitmaakt van Arusha National Park. Hij hielp de overheid ook om de Wildlife Collage op te richten en gebruikte zijn dierenreservaat en weeshuis als opleidingsfaciliteit voor de studenten. Zijn huis en passie trok bezoekers van ver en breed, kamers werden toegevoegd om zijn bezoekers te huisvesten en de lodge werd geboren.
De lodge is een van de oudste lodges in het noorden van Tanzania. Er is veel moeite gedaan om de lodge zo origineel mogelijk te houden en tegelijkertijd het moderne comfort te bieden. De lodge is in de loop der jaren in populariteit gegroeid en onze bezoekers hebben talloze presidenten en leden van Europese koninklijke families opgenomen.
Toen Dr. Von Nagy in de jaren tachtig met pensioen ging, stopte het weeshuis met weesdieren. De Mount Meru Game lodge blijft tot op heden in familiehanden en de familie kijkt ernaar uit om u een onvergetelijke ervaring te bieden tijdens uw verblijf in Arusha.
", "no": "Mount Meru Game Lodge ligger i vakre og rolige omgivelser, mellom elven Usa og helligdommen. Helligdommen er hjem til vannbøffel, fugler og aper, inkludert den unnvikende Colobus-apen. Overnattingsstedet ligger beleilig til bare 30 minutter fra Kilimanjaro internasjonale lufthavn (KIA), og er et ideelt utgangspunkt for din safari.
Losjen & helligdommen dateres tilbake til 1959 da dr. Von Nagy kjøpte eiendommen som familiehjem. Hovedbygningen er fra 1930-tallet og var opprinnelig gårdsbestyrerens hus. I første halvdel av 1900-årene var det meste av området på sørskråningene av Mount Meru kaffeplantasjer.
Dr. Von Nagys var lidenskapelig opptatt av dyr og han forvandlet raskt familiens hjem til et dyrefristed og barnehjem. Han satte opp Mount Meru Wildlife Reserve for å beskytte dyrelivet på Mount Meru, det som nå er en del av Arusha nasjonalpark. Han hjalp også regjeringen med å etablere Wildlife Collage og brukte sitt dyrefristed og barnehjem som treningsanlegg for studentene. Hans hjem og lidenskap tiltrakk seg besøkende fra fjern og bred, rom ble lagt til for å imøtekomme hans besøkende og losjen ble født.
Losjen er en av de eldste losjene i det nordlige Tanzania. Stor innsats har blitt gjort for å holde hytta så original som mulig samtidig som de tilbyr noen av dagens moderne bekvemmeligheter. Losjen har vokst i popularitet gjennom årene, og våre besøkende har inkludert mange presidenter så vel som medlemmer av europeiske kongelige familier.
Da Dr. Von Nagy pensjonerte seg på 1980-tallet, sluttet dyrebarnehjemmet å ta på seg foreldreløse dyr. Mount Meru Game lodge forblir i familiens hender til i dag, og familien ser frem til å tilby deg en minneverdig opplevelse under ditt opphold i Arusha.
", "pl": "Obiekt Mount Meru Game Lodge położony jest w pięknej i spokojnej okolicy, pomiędzy rzeką Usa a sanktuarium. W sanktuarium znajduje się bawoły wodne, ptaki i małpy, w tym nieuchwytna małpa Colobus. Hotel jest dogodnie usytuowany zaledwie 30 minut od międzynarodowego lotniska Kilimandżaro (KIA) i stanowi idealną bazę wypadową do safari.
Domek i sanktuarium pochodzą z 1959 roku, kiedy dr Von Nagy kupił nieruchomość jako dom rodzinny. Główny budynek pochodzi z lat 30. XX wieku i był pierwotnie domem zarządcy gospodarstwa. W pierwszej połowie 1900 większość obszaru na południowych zboczach góry Meru były plantacje kawy.
Dr Von Nagy pasjonował się zwierzętami i szybko zamienił swój dom rodzinny w sanktuarium zwierząt i sierociniec. Ustawił Rezerwat Przyrody Mount Meru w celu ochrony dzikiej przyrody na górze Meru, która jest obecnie częścią Parku Narodowego Arusha. Pomógł również rządowi stworzyć kolaż dzikiej przyrody i wykorzystał swoje sanktuarium zwierząt i sierociniec jako ośrodek szkoleniowy dla studentów. Jego dom i pasja przyciągały gości z daleka i szeroka, pokoje zostały dodane, aby pomieścić jego gości i narodził się domek.
Domek jest jednym z najstarszych domków w północnej Tanzanii. Dołożono wielkiego wysiłku, aby utrzymać domek tak oryginalny, jak to możliwe, jednocześnie oferując niektóre z nowoczesnych udogodnień dnia. Lata zyskała popularność na przestrzeni lat, a nasi goście weszli w skład licznych prezydentów, jak również członków europejskich rodzin królewskich.
Kiedy dr Von Nagy przeszedł na emeryturę w latach 80-tych, sierociniec przestał obierać osierocone zwierzęta. Mount Meru Game Lodge pozostaje w rękach rodzinnych do dziś i rodzina czekamy na oferując niezapomniane wrażenia podczas pobytu w Arusha.
", "pt": "Situado em um ambiente bonito e tranquilo, o Mount Meru Game Lodge está situado entre o rio Usa e o santuário. O santuário abriga búfalos, pássaros e macacos aquáticos, incluindo o indescritível macaco Colobus. Convenientemente localizado a apenas 30 minutos do Aeroporto Internacional Kilimanjaro (KIA), o chalé é um ponto de partida ideal para o seu safári.
O lodge & santuário remonta a 1959, quando o Dr. Von Nagy comprou a propriedade como casa de família. O edifício principal remonta à década de 1930 e era originalmente a casa do gerente da fazenda. Na primeira metade dos anos 1900, a maior parte da área nas encostas sul do Monte Meru eram plantações de café.
O Dr. Von Nagy era apaixonado por animais e ele rapidamente transformou a casa de sua família em um santuário e orfanato de animais. Ele montou a Reserva de Vida Selvagem Mount Meru para proteger a vida selvagem no Monte Meru, o que agora faz parte do Parque Nacional de Arusha. Ele também ajudou o governo a estabelecer a Colagem de Vida Selvagem e usou seu santuário de animais e orfanato como uma instalação de treinamento para os alunos. Sua casa e paixão atraíram visitantes de longe, quartos foram adicionados para acomodar seus visitantes e a pousada nasceu.
O chalé é um dos alojamentos mais antigos do norte da Tanzânia. Foi feito um grande esforço para manter o alojamento o mais original possível e, ao mesmo tempo, oferecer alguns dos confortos modernos. O alojamento cresceu em popularidade ao longo dos anos e nossos visitantes incluíram inúmeros presidentes, bem como membros de famílias reais europeias.
Quando o Dr. Von Nagy se aposentou na década de 1980, o orfanato animal parou de assumir animais órfãos. O lodge Mount Meru Game permanece nas mãos da família até hoje e a família espera oferecer uma experiência memorável durante a sua estadia em Arusha.
", "sv": "Mount Meru Game Lodge ligger inbäddat mellan floden Usa och helgedomen i vackra och lugna omgivningar. Fristaden är hem för vattenbuffel, fåglar och apor, inklusive den svårfångade Colobus apan. Bekvämt beläget bara 30 minuter från Kilimanjaro International Airport (KIA), är lodge en idealisk utgångspunkt för din safari.
Lodge & fristad går tillbaka till 1959 när Dr. Von Nagy köpte fastigheten som ett familjehem. Huvudbyggnaden har anor från 1930-talet och var ursprungligen gårdschefens hus. Under första hälften av 1900 talet var det mesta av området på södra sluttningarna av Mount Meru kaffeplantager.
Dr Von Nagys var passionerad när det gäller djur och han förvandlade snabbt sitt familjehem till ett djurskyddsområde och barnhem. Han satte Mount Meru Wildlife Reserve för att skydda vilda djur på Mount Meru, vad som nu är en del av Arusha National Park. Han hjälpte också regeringen att etablera Wildlife Collage och använde sin djurfristad och barnhem som en träningsanläggning för studenterna. Hans hem och passion lockade besökare från långt och brett, rum tillsattes för att rymma sina besökare och lodge föddes.
Lodge är en av de äldsta lodgorna i norra Tanzania. Stora ansträngningar har gjorts för att hålla lodge så original som möjligt samtidigt erbjuda några av dagens bekvämligheter. Lodge har vuxit i popularitet genom åren och våra besökare har inkluderat många presidenter samt medlemmar av europeiska kungliga familjer.
När dr Von Nagy gick i pension på 1980-talet slutade djurhemmet att ta sig an föräldralösa djur. Mount Meru Game Lodge är fortfarande i familjens händer fram till idag och familjen ser fram emot att erbjuda dig en minnesvärd upplevelse under din vistelse i Arusha.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@mtmerugamelodge.co.tz", "Telephone": "+255-752-131842", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.mtmerugamelodge.co.tz", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=32736", "Address": "Mount Meru Game Lodge\nArusha-Himo Road\nArusha\n23100", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=32736", "FrontDeskTelephone": "+255 689 706 760", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": "+255 ", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Twin Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb 2 llits", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Zweibettzimmer", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Twin", "it": "Camera Doppia con Letti Separati", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Twin rom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto Twin", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": "Large comfortable beds", "MachineTranslations": { "ca": "Llits confortables grans", "da": "Store komfortable senge", "de": "Große bequeme Betten", "es": "Camas grandes y cómodas", "fr": "Grands lits confortables", "it": "Letti grandi e confortevoli", "nl": "Grote comfortabele bedden", "no": "Store komfortable senger", "pl": "Duże wygodne łóżka", "pt": "Camas grandes e confortáveis", "sv": "Stora bekväma sängar" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_2941.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_2941.jpg", "Crop": null, "Height": 3106, "Width": 4722, "Size": 12936493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Double", "it": "Camera Matrimoniale", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "Large comfortable bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Llit gran i confortable", "da": "Stor komfortabel seng", "de": "Großes bequemes Bett", "es": "Cama cómoda y cómoda", "fr": "Grand lit confortable", "it": "Letto grande e confortevole.", "nl": "Groot comfortabel bed", "no": "Stor, komfortabel seng", "pl": "Duże wygodne łóżko", "pt": "Cama grande e confortável", "sv": "Stor bekväm säng" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_2877.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_2877.jpg", "Crop": null, "Height": 3086, "Width": 4872, "Size": 9039503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The gardens ", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "da": "Haverne", "de": "Die Gärten", "es": "Los jardines", "fr": "Les jardins", "it": "I giardini", "nl": "De tuinen", "no": "Hagen", "pl": "Ogrody", "pt": "Os jardins", "sv": "Trädgårdarna" } }, "Description": { "EnText": "A view of the gardens ", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista dels jardins", "da": "En udsigt over haven", "de": "Blick auf die Gärten", "es": "Una vista de los jardines", "fr": "Vue sur les jardins", "it": "Una vista sui giardini", "nl": "Gezicht op de tuinen", "no": "Utsikt over hagene", "pl": "Widok na ogród", "pt": "Uma vista dos jardins", "sv": "Utsikt över trädgården" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_3078.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_3078.jpg", "Crop": null, "Height": 2727, "Width": 4438, "Size": 13710711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside dinning ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udenfor middag", "de": "Außerhalb des Ess", "es": "Comedor exterior", "fr": "Salle à manger à l'extérieur", "it": "Pranno all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor spisesteder", "pl": "Jadąc na zewnątrz", "pt": "Jantar fora", "sv": "Utanför middag" } }, "Description": { "EnText": "Outside dinning area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona exterior", "da": "Uden for spiseområdet", "de": "Außerhalb des Esszinns", "es": "Comedor exterior", "fr": "Salle à manger extérieure", "it": "Zona pranzo esterna", "nl": "Buiten eetgedeelte", "no": "Utenfor spiseområde", "pl": "Poza strefą jadalnia,", "pt": "Área de refeições externa", "sv": "Utanför matsalsplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_0921.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_0921.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 10438168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "El Saló", "da": "Loungen", "de": "Die Lounge", "es": "El salón", "fr": "Le Lounge", "it": "La Lounge", "nl": "De Lounge", "no": "Salongen", "pl": "Salon", "pt": "O Lounge", "sv": "Loungen" } }, "Description": { "EnText": "The lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "La zona de saló", "da": "Lounge-området", "de": "Der Loungebereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Le salon", "it": "La zona lounge", "nl": "De lounge", "no": "Salongområdet", "pl": "W części wypoczynkowej", "pt": "A área de estar", "sv": "Loungen" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_0559.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_0559.jpg", "Crop": null, "Height": 3153, "Width": 4762, "Size": 10270730, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "El Lobby", "da": "Lobbyen", "de": "Die Lobby", "es": "El Lobby", "fr": "Le Lobby", "it": "La Lobby", "nl": "De lobby", "no": "Lobbyen", "pl": "Lobby", "pt": "O Lobby", "sv": "Lobbyn" } }, "Description": { "EnText": "Entrance to the lobby area", "MachineTranslations": { "ca": "Entrada a la zona del vestíbul", "da": "Indgang til lobbyen området", "de": "Eingang in die Lobby", "es": "Entrada a la zona del vestíbulo", "fr": "Entrée dans le hall", "it": "Ingresso alla hall", "nl": "Toegang tot de lobby", "no": "Inngang til lobbyområdet", "pl": "Wejście do holu", "pt": "Entrada para a área do lobby", "sv": "Ingång till lobbyn" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_0667.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_0667.jpg", "Crop": null, "Height": 3170, "Width": 4823, "Size": 18874745, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Esszimmer", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "The dining room", "MachineTranslations": { "ca": "El menjador", "da": "Spisestuen", "de": "Der Speisesaal", "es": "El comedor", "fr": "La salle à manger", "it": "La sala da pranzo", "nl": "De eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "A sala de jantar", "sv": "Matsalen" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_1013.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_1013.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 12768418, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "From above", "MachineTranslations": { "ca": "Des de dalt", "da": "Fra oven", "de": "Von oben", "es": "Desde arriba", "fr": "D'en haut", "it": "Dall'alto", "nl": "Van boven", "no": "Fra oven", "pl": "Z góry", "pt": "De cima", "sv": "Från ovan" } }, "Description": { "EnText": "A view of the lodge from above", "MachineTranslations": { "ca": "Una vista de la casa de camp des de dalt", "da": "En udsigt over lodge ovenfra", "de": "Blick auf die Lodge von oben", "es": "Una vista de la cabaña desde arriba", "fr": "Vue du lodge depuis le haut", "it": "Una vista del lodge dall'alto", "nl": "Een uitzicht op de lodge van bovenaf", "no": "En utsikt over hytta ovenfra", "pl": "Widok na domek z góry", "pt": "Uma vista para o chalé de cima", "sv": "En utsikt över lodge från ovan" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/mmgl_from_above.jpg", "UrlFragment": "13673/mmgl_from_above.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 4156343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under the mango Tree", "MachineTranslations": { "ca": "Sota l'arbre de mango", "da": "Under mangotræet", "de": "Unter dem Mango-Baum", "es": "Bajo el árbol de mango", "fr": "Sous le manguier", "it": "Sotto l'albero di mango", "nl": "Onder de mangoboom", "no": "Under mangotreet", "pl": "Pod drzewem mango", "pt": "Sob a árvore de manga", "sv": "Under mangoträdet" } }, "Description": { "EnText": "For over 50 years the mango tree has offered guests the prefect place to dine ", "MachineTranslations": { "ca": "Des de fa més de 50 anys, l'arbre de mango ofereix als hostes el lloc prefecte per sopar", "da": "I over 50 år har mangotræet tilbudt gæsterne præfekten sted at spise", "de": "Seit über 50 Jahren bietet der Mango-Baum seinen Gästen den perfekten Ort, um zu speisen", "es": "Durante más de 50 años, el árbol de mango ha ofrecido a los huéspedes el lugar perfecto para cenar", "fr": "Depuis plus de 50 ans, le manguier offre à ses hôtes l'endroit idéal pour dîner", "it": "Da oltre 50 anni l'albero di mango offre agli ospiti il posto ideale per cenare", "nl": "Al meer dan 50 jaar biedt de mangoboom gasten de perfecte plek om te dineren", "no": "I over 50 år har mangotreet tilbudt gjestene prefektens sted å spise", "pl": "Od ponad 50 lat drzewo mango oferuje gościom prefekta miejsce na posiłek", "pt": "Por mais de 50 anos, a árvore de manga tem oferecido aos hóspedes o lugar do prefeito para jantar", "sv": "I över 50 år har mangoträdet erbjudit gästerna prefekten plats att äta" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.com", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_0805.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_0805.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 15151559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Yellow Billed Storks ", "MachineTranslations": { "ca": "Cigonyes facturades grogues", "da": "Gul Billed Storke", "de": "Gelbschnabelstörche", "es": "Cigüeñas Billed Amarillas", "fr": "Cigognes à bec jaune", "it": "Cicogne bollite gialle", "nl": "Geel gefactureerde ooievaars", "no": "Gul fakturerte storker", "pl": "Bociany zafakturowane żółte", "pt": "Cegonhas Faturadas Amarelas", "sv": "Gul fakturerade Storkar" } }, "Description": { "EnText": "Yellow Billed storks at the reception area waiting for their lunch", "MachineTranslations": { "ca": "Cigonyes facturades grogues a la zona de recepció esperant el seu dinar", "da": "Gul Billed storke i receptionen venter på deres frokost", "de": "Gelbe Storche an der Rezeption warten auf ihr Mittagessen", "es": "Cigüeñas amarillas en el área de recepción esperando su almuerzo", "fr": "Cigognes à bec jaune à la réception en attendant leur déjeuner", "it": "Cicogne gialle fatturate presso la reception in attesa del loro pranzo", "nl": "Yellow Billed ooievaars bij de receptie wachten op hun lunch", "no": "Gul fakturert storker i resepsjonsområdet venter på lunsj", "pl": "Żółte zafakturowane bociany w recepcji czekają na obiad", "pt": "Cegonhas com bicos amarelos na área de recepção esperando o almoço", "sv": "Gul Fakturerade storkar i receptionen väntar på sin lunch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/yellow_bill_stork.jpg", "UrlFragment": "13673/yellow_bill_stork.jpg", "Crop": null, "Height": 3072, "Width": 4096, "Size": 9058055, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen pływacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Our newly built swimming pool.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra piscina de nova construcció.", "da": "Vores nybyggede swimmingpool.", "de": "Unser neu errichtetes Schwimmbad.", "es": "Nuestra piscina de nueva construcción.", "fr": "Notre piscine nouvellement construite.", "it": "La nostra piscina di nuova costruzione.", "nl": "Ons nieuw gebouwde zwembad.", "no": "Vårt nybygde svømmebasseng.", "pl": "Nasz nowo wybudowany basen.", "pt": "Nossa piscina recém-construída.", "sv": "Vår nybyggda pool." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "13673/swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2448, "Width": 3264, "Size": 3327215, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación doble", "fr": "Chambre double", "it": "Camera doppia", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "Room interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de l'habitació", "da": "Værelse interiør", "de": "Zimmer-Interieur", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interno della camera", "nl": "Kamer interieur", "no": "Interiør i rommet", "pl": "Wnętrze pokoju", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Inredning av rummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_2898.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_2898.jpg", "Crop": null, "Height": 3127, "Width": 4888, "Size": 7455673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Rezeption", "es": "Recepción", "fr": "Accueil", "it": "Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Mottakelse", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": "The reception area where guests are greeted by lodge staff", "MachineTranslations": { "ca": "La zona de recepció on els clients són rebuts pel personal de la casa", "da": "Receptionen område, hvor gæsterne bliver mødt af lodge personale", "de": "Der Empfangsbereich, in dem die Gäste vom Personal der Lodge begrüßt werden", "es": "El área de recepción donde los huéspedes son recibidos por el personal del lodge", "fr": "La réception où les clients sont accueillis par le personnel du lodge", "it": "La reception dove gli ospiti sono accolti dal personale del lodge", "nl": "De receptie waar gasten worden begroet door het personeel van de lodge", "no": "Resepsjonsomrdet hvor gjester blir møtt av lodge personalet", "pl": "Recepcja, w której goście są witani przez personel loży", "pt": "A área de recepção onde os hóspedes são recebidos pela equipe do lodge", "sv": "Receptionen där gästerna hälsas av lodge personal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_3144.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_3144.jpg", "Crop": null, "Height": 3121, "Width": 4828, "Size": 10267110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chef at work ", "MachineTranslations": { "ca": "Xef a la feina", "da": "Kokken på arbejde", "de": "Küchenchef bei der Arbeit", "es": "Chef en el trabajo", "fr": "Chef au travail", "it": "Chef al lavoro", "nl": "Chef aan het werk", "no": "Kokk på jobb", "pl": "Szef kuchni w pracy", "pt": "Chef no trabalho", "sv": "Kocken på jobbet" } }, "Description": { "EnText": "Jimson at work", "MachineTranslations": { "ca": "Jimson a la feina", "da": "Jimson på arbejde", "de": "Jimson bei der Arbeit", "es": "Jimson en el trabajo", "fr": "Jimson au travail", "it": "Jimson al lavoro", "nl": "Jimson aan het werk", "no": "Jimson på jobb", "pl": "Jimson w pracy", "pt": "Jimson no trabalho", "sv": "Jimson på jobbet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_0481.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_0481.jpg", "Crop": null, "Height": 3079, "Width": 4818, "Size": 3179410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Double", "it": "Camera Matrimoniale", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "Room by the River", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació al costat del riu", "da": "Værelse ved floden", "de": "Zimmer am Fluss", "es": "Habitación junto al río", "fr": "Chambre au bord de la rivière", "it": "Camera vicino al fiume", "nl": "Kamer aan de rivier", "no": "Rom ved elven", "pl": "Pokój nad rzeką", "pt": "Quarto à beira do rio", "sv": "Rum vid floden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/room_no._16_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/room_no._16_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3202780, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception Area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona Recepció", "da": "Reception Område", "de": "Empfangsbereich", "es": "Área de recepción", "fr": "Espace Réception", "it": "Area Ricevimento", "nl": "Receptie", "no": "Resepsjonsområde", "pl": "Obszar recepcji", "pt": "Área de recepção", "sv": "Mottagningsområde" } }, "Description": { "EnText": "Reception and Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció i Botiga", "da": "Reception og butik", "de": "Rezeption und Shop", "es": "Recepción y Tienda", "fr": "Réception et boutique", "it": "Reception e negozio", "nl": "Receptie en winkel", "no": "Mottak og butikk", "pl": "Recepcja i sklep", "pt": "Recepção e Loja", "sv": "Mottagning och butik" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/reception_area_shop_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/reception_area_shop_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4646752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familie-værelse", "de": "Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familie kamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto Familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": "Large Comfortable Single Unit Family Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar Gran Còmode Individual", "da": "Stort, komfortabelt enkeltfamilieværelse", "de": "Großes Komfortables Einzelzimmer Familienzimmer", "es": "Habitación Familiar grande y cómoda de una unidad individual", "fr": "Grande Chambre Familiale Confortable avec Unité Simple", "it": "Ampia e Confortevole Camera Familiare Singola", "nl": "Grote Comfortabele Eenpersoonskamer Familiekamer", "no": "Stort, komfortabelt enkeltrom familierom", "pl": "Duży, komfortowy pokój rodzinny Jednoosobowy", "pt": "Quarto Familiar Grande e Confortável", "sv": "Stort bekvämt Enkelrum Familjerum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/room_no._9_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/room_no._9_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3648103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Reception", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció Lodge", "da": "Lodge Reception", "de": "Rezeption der Lodge", "es": "Recepción del Lodge", "fr": "Réception Lodge", "it": "Reception Lodge", "nl": "Lodge Receptie", "no": "Lodge Mottakelse", "pl": "Recepcja Lodge", "pt": "Recepção Lodge", "sv": "Lodge Mottagning" } }, "Description": { "EnText": "Reception area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de recepció", "da": "Modtagelse område", "de": "Empfangsbereich", "es": "Zona de recepción", "fr": "Espace de réception", "it": "Area reception", "nl": "Receptie", "no": "Resepsjonsområde", "pl": "Obszar recepcji", "pt": "Área de recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/reception_area_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/reception_area_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4444624, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main building", "MachineTranslations": { "ca": "Edifici principal", "da": "Hovedbygningen", "de": "Hauptgebäude", "es": "Edificio principal", "fr": "Bâtiment principal", "it": "Edificio principale", "nl": "Hoofdgebouw", "no": "Hovedbygningen", "pl": "Budynek główny", "pt": "Edifício principal", "sv": "Huvudbyggnaden" } }, "Description": { "EnText": "Lodge outside", "MachineTranslations": { "ca": "Lògia exterior", "da": "Lodge udenfor", "de": "Lodge außerhalb", "es": "Lodge en el exterior", "fr": "Lodge à l'extérieur", "it": "Lodge all'esterno", "nl": "Lodge buiten", "no": "Lodge utenfor", "pl": "Domek na zewnątrz", "pt": "Lodge fora", "sv": "Lodge utanför" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/mmgl_outside_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/mmgl_outside_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 7286758, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kilimanjaro View ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del Kilimanjaro", "da": "Kilimanjaro udsigt", "de": "Kilimandscharo-Ansicht", "es": "Kilimanjaro Ver", "fr": "Vue du Kilimandjaro", "it": "Vista Kilimangiaro", "nl": "Kilimanjaro Uitzicht", "no": "Utsikt fra Kilimanjaro", "pl": "Widok Kilimandżaro", "pt": "Kilimanjaro Vista", "sv": "Kilimanjaro" } }, "Description": { "EnText": "View of Kilimanjaro from Mount Meru Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Vista del Kilimanjaro des del Mount Meru Game Lodge", "da": "Udsigt over Kilimanjaro fra Mount Meru Game Lodge", "de": "Blick auf den Kilimandscharo von Mount Meru Game Lodge", "es": "Vista de Kilimanjaro desde el monte Meru Game Lodge", "fr": "Vue du Kilimandjaro depuis le Mount Meru Game Lodge", "it": "Veduta di Kilimangiaro dal Monte Meru Game Lodge", "nl": "Gezicht op Kilimanjaro vanaf Mount Meru Game Lodge", "no": "Utsikt over Kilimanjaro fra Mount Meru Game Lodge", "pl": "Widok na miasto Kilimandżaro z Mount Meru Game Lodge", "pt": "Vista de Kilimanjaro do Monte Meru Game Lodge", "sv": "Utsikt över Kilimanjaro från Mount Meru Game Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/kili_view_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/kili_view_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2903, "Width": 3427, "Size": 3470091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cottage no. 16", "MachineTranslations": { "ca": "Cabana no. 16", "da": "Hytte nr. 16", "de": "Hütte Nr. 16", "es": "Casa de campo nº 16", "fr": "Chalet n° 16", "it": "Cottage n. 16", "nl": "Vakantiehuis nr. 16", "no": "Hytte nr. 16", "pl": "Domek nr 16", "pt": "Casa de campo nº 16", "sv": "Stuga nr 16" } }, "Description": { "EnText": "Cottage no. 16", "MachineTranslations": { "ca": "Cabana no. 16", "da": "Hytte nr. 16", "de": "Hütte Nr. 16", "es": "Casa de campo nº 16", "fr": "Chalet n° 16", "it": "Cottage n. 16", "nl": "Vakantiehuis nr. 16", "no": "Hytte nr. 16", "pl": "Domek nr 16", "pt": "Casa de campo nº 16", "sv": "Stuga nr 16" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/cottage_no_16_table_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/cottage_no_16_table_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 5976183, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinning Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Speisesaal", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Dinning rom", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Inside dinning area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona interior", "da": "Inde i spiseområdet", "de": "Essbereich im Inneren", "es": "Comedor interior", "fr": "Salle à manger intérieure", "it": "Zona pranzo interna", "nl": "Binnen eetgedeelte", "no": "Innvendig spiseområde", "pl": "Wewnątrz jadalni", "pt": "Área de refeições interna", "sv": "Inne på dinning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dining_room_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/dining_room_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4407197, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom no. 10", "MachineTranslations": { "ca": "Bany núm. 10", "da": "Badeværelse nr. 10", "de": "Badezimmer Nr. 10", "es": "Cuarto de baño nº 10", "fr": "Salle de bain n° 10", "it": "Bagno n. 10", "nl": "Badkamer nr. 10", "no": "Baderom nr. 10", "pl": "Łazienka nr 10", "pt": "Banheiro nº 10", "sv": "Badrum nr 10" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/bathroom_10_hd_below.jpg", "UrlFragment": "13673/bathroom_10_hd_below.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 4161114, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom no. 16", "MachineTranslations": { "ca": "Bany núm. 16", "da": "Badeværelse nr. 16", "de": "Badezimmer Nr. 16", "es": "Cuarto de baño nº 16", "fr": "Salle de bain n° 16", "it": "Bagno n. 16", "nl": "Badkamer 16", "no": "Baderom nr. 16", "pl": "Łazienka nr 16", "pt": "Banheiro nº 16", "sv": "Badrum nr 16" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/bathroom_16c_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/bathroom_16c_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3198377, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom no. 9", "MachineTranslations": { "ca": "Bany núm. 9", "da": "Badeværelse nr. 9", "de": "Badezimmer Nr. 9", "es": "Cuarto de baño nº 9", "fr": "Salle de bain n° 9", "it": "Bagno n. 9", "nl": "Badkamer nr. 9", "no": "Baderom nr. 9", "pl": "Łazienka nr 9", "pt": "Banheiro nº 9", "sv": "Badrum nr 9" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bains", "it": "Asciugacapelli", "nl": "De badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/bathroom_no._9_hd.jpg", "UrlFragment": "13673/bathroom_no._9_hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3698047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Double Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Doppelzimmer", "es": "Habitación Doble", "fr": "Chambre Double", "it": "Camera Matrimoniale", "nl": "Tweepersoonskamer", "no": "Dobbeltrom", "pl": "Pokój dwuosobowy", "pt": "Quarto Duplo", "sv": "Dubbelrum" } }, "Description": { "EnText": "Double Bed", "MachineTranslations": { "ca": "Llit doble", "da": "Dobbelt seng", "de": "Doppelbett", "es": "Cama de matrimonio", "fr": "Lit double", "it": "Letto Matrimoniale", "nl": "Tweepersoonsbed", "no": "Double seng", "pl": "Łóżko podwójne", "pt": "Cama de casal", "sv": "Dubbelsäng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_28981.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_28981.jpg", "Crop": null, "Height": 3127, "Width": 4888, "Size": 7455673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Lobby", "MachineTranslations": { "ca": "El Lobby", "da": "Lobbyen", "de": "Die Lobby", "es": "El Lobby", "fr": "Le Lobby", "it": "La Lobby", "nl": "De lobby", "no": "Lobbyen", "pl": "Lobby", "pt": "O Lobby", "sv": "Lobbyn" } }, "Description": { "EnText": "Old Farm House", "MachineTranslations": { "ca": "Antiga casa de la granja", "da": "Gamle bondegård", "de": "Altes Bauernhaus", "es": "Antigua Casa de la Granja", "fr": "Ancienne Ferme", "it": "Vecchia casa colonica", "nl": "Oude Boerderij", "no": "Old gård hus", "pl": "Stary dom na farmie", "pt": "Casa da Fazenda Antiga", "sv": "Gammal gård hus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_0676.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_0676.jpg", "Crop": null, "Height": 3280, "Width": 4928, "Size": 18108527, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Essen im Freien", "es": "Comedor al aire libre", "fr": "Salle à manger à l'extérieur", "it": "Pranzo all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utenfor Spise", "pl": "Jadalnia na zewnątrz", "pt": "Jantar Exterior", "sv": "Utanför Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Outside dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spiseplads", "de": "Essbereich im Freien", "es": "Zona de comedor exterior", "fr": "Salle à manger extérieure", "it": "Zona pranzo esterna", "nl": "Buiten eethoek", "no": "Utenfor spisestue", "pl": "Jadalnia na zewnątrz", "pt": "Área de jantar exterior", "sv": "Utanför matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mount Meru Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/lodge_picture_outside_2019.jpg", "UrlFragment": "13673/lodge_picture_outside_2019.jpg", "Crop": null, "Height": 3791, "Width": 8090, "Size": 15875909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Speisesaal", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mount Meru Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dining_room_aug_1.jpg", "UrlFragment": "13673/dining_room_aug_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2675, "Width": 3999, "Size": 2729765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Comedor", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mount Meru Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dining_room_aug.jpg", "UrlFragment": "13673/dining_room_aug.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4181269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Speisesaal", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisestuen", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Mount Meru Game Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dining_room_july.jpg", "UrlFragment": "13673/dining_room_july.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 4405253, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/pool_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/pool_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1393, "Width": 2015, "Size": 1603956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Familiar", "da": "Familieværelse", "de": "Familien-Zimmer", "es": "Habitación familiar", "fr": "Chambre Familiale", "it": "Camera Familiare", "nl": "Familiekamer", "no": "Familierom", "pl": "Pokój rodzinny", "pt": "Quarto familiar", "sv": "Familjerum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/family_room_no._9_2021_b.jpg", "UrlFragment": "13673/family_room_no._9_2021_b.jpg", "Crop": null, "Height": 1813, "Width": 6749, "Size": 2537494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Twin Room no.15", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble Nº 15", "da": "Værelse med 2 enkeltsenge nr. 15", "de": "Zweibettzimmer Nr.15", "es": "Habitación Doble n°15 - 2 camas", "fr": "Chambre Lits Jumeaux n°15", "it": "Camera doppia n.15", "nl": "Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden nr. 15", "no": "Twin rom nr. 15", "pl": "Pokój typu Twin nr 15", "pt": "Quarto Twin n° 15", "sv": "Tvåbäddsrum nr.15" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/room_no._14_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/room_no._14_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1805, "Width": 4740, "Size": 2189831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom no.10", "MachineTranslations": { "ca": "Bany no.10", "da": "Badeværelse no.10", "de": "Badezimmer Nr.10", "es": "Baño n.º 10", "fr": "Salle de bain n°10", "it": "Bagno n.10", "nl": "Badkamer nr.10", "no": "Bad no.10", "pl": "Łazienka nr 10", "pt": "Banheiro não.10", "sv": "Badrum nr.10" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/bathroom_no._10_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/bathroom_no._10_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1818, "Width": 2190, "Size": 1229774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Interconnecting rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions comunicades", "da": "Sammenhængende værelser", "de": "Zimmer mit Verbindungstür", "es": "Habitaciones comunicadas", "fr": "Chambres communicantes", "it": "Camere comunicanti", "nl": "Onderling verbonden kamers", "no": "Sammenhengende rom", "pl": "Pokoje połączone", "pt": "Quartos comunicantes", "sv": "Anslutande rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/room_no._8b_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/room_no._8b_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1960, "Width": 3580, "Size": 1918007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins", "da": "Haver", "de": "Gardens", "es": "Jardines", "fr": "Jardins", "it": "Giardini", "nl": "Tuinen", "no": "Hager", "pl": "Ogrody", "pt": "Jardins", "sv": "Gardens" } }, "Description": { "EnText": "Established gardens", "MachineTranslations": { "ca": "Jardins consolidats", "da": "Etableret", "de": "Etablierte Gärten", "es": "Jardines establecidos", "fr": "Jardins établis", "it": "Giardini consolidati", "nl": "Gevestigde tuinen", "no": "Etablert hager", "pl": "Założone ogrody", "pt": "Jardins estabelecidos", "sv": "Etablerade trädgårdar" } }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/back_garden_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/back_garden_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 2341, "Size": 858877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining Room", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisestue", "de": "Speisesaal", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spisesal", "pl": "Jadalnia", "pt": "Sala de jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dining_room_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/dining_room_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1965, "Width": 3277, "Size": 2111396, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge and Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Saló i Bar", "da": "Lounge og bar", "de": "Lounge und Bar", "es": "Lounge y bar", "fr": "Lounge et Bar", "it": "Lounge e bar", "nl": "Lounge en bar", "no": "Salong og bar", "pl": "Salon i bar", "pt": "Lounge e Bar", "sv": "Lounge och bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/lounge_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/lounge_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1019, "Width": 1961, "Size": 280343, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sanctuary Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions del Santuari", "da": "Sanctuary Rooms", "de": "Sanctuary Zimmer", "es": "Salas Santuario", "fr": "Chambres Sanctuary", "it": "Camere Sanctuary", "nl": "Sanctuary kamers", "no": "Sanctuary rom", "pl": "Pokoje sanktuarium", "pt": "Quartos Sanctuary", "sv": "Sanctuary rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/sanctuary_room_no._1_and_2_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/sanctuary_room_no._1_and_2_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1976, "Width": 4935, "Size": 4176322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View from room no.1 and 2", "MachineTranslations": { "ca": "Vista des de l'habitació núm. 1 i 2", "da": "Udsigt fra værelse nr. 1 og 2", "de": "Blick von Zimmer Nr.1 und 2", "es": "Vista desde las habitaciones núm. 1 y 2", "fr": "Vue depuis les chambres n°1 et 2", "it": "Vista dalla camera n.1 e 2", "nl": "Uitzicht vanuit kamer nr.1 en 2", "no": "Utsikt fra rom nr. 1 og 2", "pl": "Widok z pokoju nr 1 i 2", "pt": "Vista do quarto nº 1 e 2", "sv": "Utsikt från rum nr 1 och 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "www.mtmerugamelodge.co.tz", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/view_from_cottage_no._1_and_2_2021.jpg", "UrlFragment": "13673/view_from_cottage_no._1_and_2_2021.jpg", "Crop": null, "Height": 1814, "Width": 4305, "Size": 2836590, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "lodge_history.docx", "MachineTranslations": { "ca": "lodge_history.docx", "da": "lodge_history.docx", "de": "lodge_history.docx", "es": "lodge_history.docx", "fr": "lodge_history.docx", "it": "lodge_history.docx", "nl": "lodge_history.docx", "no": "lodge_history.docx", "pl": "lodge_history.docx", "pt": "lodge_history.docx", "sv": "lodge_history.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "lodge_history.docx", "UrlFragment": "/13673/lodge_history.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de fet", "da": "Faktablad", "de": "Datenblatt", "es": "Hoja informativa", "fr": "Fiche d'information", "it": "Scheda informativa", "nl": "Feit Sheet", "no": "Faktaark", "pl": "Arkusz faktów", "pt": "Ficha Técnica", "sv": "Faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fact_sheet_2019.docx", "UrlFragment": "/13673/fact_sheet_2019.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "MachineTranslations": { "ca": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "da": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "de": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "es": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "fr": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "it": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "nl": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "no": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "pl": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "pt": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "sv": "e-brochure_meru_game_lodge_2019.docx" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "UrlFragment": "/13673/e-brochure_mount_meru_game_lodge_2019.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "32736", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/mmgl.jpg", "UrlFragment": "13673/mmgl.jpg", "Crop": null, "Height": 2070, "Width": 3188, "Size": 3960692, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/13673/dsc_29412.jpg", "UrlFragment": "13673/dsc_29412.jpg", "Crop": null, "Height": 3106, "Width": 4722, "Size": 12936493, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }