Stanley Rooms at Sarova Stanley offer the rare luxury of space, the largest in their category in the city, having been built at a time when space was never a constraint. The rooms are done up in classical style with chintz furnishings and plush carpeting.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Stanley de Sarova Stanley ofereixen el rar luxe de l'espai, el més gran de la seva categoria a la ciutat, després d'haver estat construït en un moment en què l'espai mai va ser un fre. Les habitacions estan decorades en estil clàssic, amb mobles de chintz i moqueta de peluix.
", "da": "Stanley Rooms på Sarova Stanley tilbyder den sjældne luksus i rummet, den største i deres kategori i byen, efter at være blevet bygget på et tidspunkt, hvor plads aldrig var en begrænsning. Værelserne er indrettet i klassisk stil med chintz-møbler og overdådige tæpper.
", "de": "Die Stanley Rooms im Sarova Stanley bieten den seltenen Luxus von Platz, den größten ihrer Kategorie in der Stadt, da sie zu einer Zeit erbaut wurden, in der Platz nie ein Hindernis war. Die Zimmer sind im klassischen Stil mit Chintz-Möbeln und weichen Teppichen eingerichtet.
", "es": "Las habitaciones Stanley del Sarova Stanley ofrecen el raro lujo del espacio, las más grandes de su categoría en la ciudad, ya que se construyeron en una época en la que el espacio nunca era una limitación. Las habitaciones están decoradas en estilo clásico con muebles de chintz y lujosas alfombras.
", "fr": "Les chambres Stanley du Sarova Stanley offrent le luxe rare de l'espace, les plus grandes de leur catégorie de la ville, ayant été construites à une époque où l'espace n'était jamais une contrainte. Les chambres sont décorées dans un style classique avec un mobilier en chintz et une moquette moelleuse.
", "it": "Le camere Stanley del Sarova Stanley offrono il raro lusso dello spazio, le più grandi della loro categoria in città, essendo state costruite in un'epoca in cui lo spazio non era mai stato un vincolo. Le camere sono arredate in stile classico con mobili in chintz e soffici tappeti.
", "nl": "De Stanley Rooms in Sarova Stanley bieden de zeldzame luxe van ruimte, de grootste in hun categorie in de stad. Ze zijn gebouwd in een tijd waarin ruimte nooit een beperking was. De kamers zijn ingericht in klassieke stijl met chintz-meubels en luxe vloerbedekking.
", "no": "Stanley Rooms på Sarova Stanley tilbyr den sjeldne luksusen av plass, den største i sin kategori i byen, etter å ha blitt bygget i en tid da rommet aldri var en begrensning. Rommene er innredet i klassisk stil med chintz-møbler og plysj tepper.
", "pl": "Pokoje Stanley w Sarova Stanley oferują rzadki luksus przestrzeni, największy w swojej kategorii w mieście, został zbudowany w czasach, gdy przestrzeń nigdy nie była ograniczeniem. Pokoje urządzone są w klasycznym stylu z perkalowymi meblami i miękkimi dywanami.
", "pt": "Os quartos Stanley da Sarova Stanley oferecem o raro luxo do espaço, o maior de sua categoria na cidade, tendo sido construído em uma época em que o espaço nunca foi uma restrição. Os quartos são decorados em estilo clássico, com móveis de chita e carpetes macios.
", "sv": "Stanley Rooms på Sarova Stanley erbjuder den sällsynta lyxen i rymden, den största i sin kategori i staden, efter att ha byggts i en tid då rymden aldrig var en begränsning. Rummen är inredda i klassisk stil med chintz möbler och plysch mattor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 160, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_room_11.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_room_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 3000, "Size": 724347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_room_6.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_room_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1830, "Width": 2999, "Size": 1186367, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5783", "Name": { "EnText": "Stanley Club Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Stanley Club", "da": "Stanley Club-værelser", "de": "Stanley Club Zimmer", "es": "Habitaciones Stanley Club", "fr": "Chambres Stanley Club", "it": "Camere Stanley Club", "nl": "Stanley Club-kamers", "no": "Stanley Club Rom", "pl": "Pokoje klubowe Stanley", "pt": "Quartos do Stanley Club", "sv": "Stanley Club Rum" } }, "Description": { "EnText": "Club Rooms offer a very comfortable stay featuring elegant interiors and amenities such a floral arrangement in the bedroom, fluffy white terry towel robes and slippers, free internet access and 42 inch flat-screen televisions. Club Room guests also enjoy evening canapes on the house followed by aromatic candles and chocolates for turn down service.
Guests booked under Stanley Club Rooms have exclusive access to the 1902 Club Lounge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Club ofereixen una estada molt confortable amb interiors elegants i comoditats, com ara arranjaments florals al dormitori, tovalloletes i sabatilles de tovalloles blanques esponjoses, accés gratuït a internet i televisors de pantalla plana de 42 polzades. Els clients de la sala Club també gaudeixen de canapès nocturns a la casa, seguits d'espelmes aromàtiques i bombons per al servei de tornada.
Els clients reservats a les habitacions Stanley Club tenen accés exclusiu al saló club 1902.
", "da": "Club-værelserne tilbyder et meget behageligt ophold med elegant interiør og faciliteter såsom blomsterarrangementer i soveværelset, bløde hvide frottéhåndklædekåber og tøfler, gratis internetadgang og 42 tommer fladskærms-tv. Club Room-gæster nyder også aftenkanapeer på huset efterfulgt af aromatiske stearinlys og chokolade til aftenaftensservice.
Gæster, der reserverer under Stanley Club Rooms, har eksklusiv adgang til 1902 Club Lounge.
", "de": "Die Club Zimmer bieten einen sehr komfortablen Aufenthalt mit elegantem Interieur und Annehmlichkeiten wie einem Blumenarrangement im Schlafzimmer, flauschigen weißen Frotteebademänteln und Hausschuhen, kostenlosem Internetzugang und 42-Zoll-Flachbildfernsehern. Die Gäste des Club-Zimmers genießen außerdem am Abend Häppchen im Haus, gefolgt von aromatischen Kerzen und Pralinen zum Turn-Down-Service.
Gäste, die ein Stanley-Club-Zimmer gebucht haben, haben exklusiven Zugang zur 1902 Club Lounge.
", "es": "Las habitaciones Club ofrecen una estancia muy cómoda con interiores y comodidades elegantes, como un arreglo floral en el dormitorio, suaves batas y zapatillas de felpa blanca, acceso gratuito a Internet y televisores de pantalla plana de 42 pulgadas. Los huéspedes de la sala club también disfrutan de canapés por la noche en la casa, seguidos de velas aromáticas y chocolates para el servicio nocturno.
Los huéspedes que reserven habitaciones Stanley Club tienen acceso exclusivo al 1902 Club Lounge.
", "fr": "Les chambres Club offrent un séjour très confortable avec des intérieurs et des équipements élégants tels qu'un arrangement floral dans la chambre, des peignoirs et des pantoufles blancs moelleux, un accès Internet gratuit et des télévisions à écran plat 42 pouces. Les clients de la chambre Club peuvent également profiter de canapés en soirée sur place, suivis de bougies aromatiques et de chocolats pour le service de préparation de la nuit.
Les clients ayant réservé dans les chambres Stanley Club ont un accès exclusif au 1902 Club Lounge.
", "it": "Le camere Club offrono un soggiorno molto confortevole con interni eleganti e servizi come composizioni floreali nella camera da letto, soffici asciugamani e pantofole in spugna bianca, accesso internet gratuito e televisori a schermo piatto da 42 pollici. Gli ospiti della camera Club possono inoltre gustare tartine serali servite in casa, seguite da candele aromatiche e cioccolatini per un servizio di prima classe.
Gli ospiti che prenotano le camere Stanley Club hanno accesso esclusivo al 1902 Club Lounge.
", "nl": "De clubkamers bieden een zeer comfortabel verblijf met elegante interieurs en voorzieningen zoals een bloemstuk in de slaapkamer, donzige witte badstof badjassen en slippers, gratis internet en 42-inch flatscreen-televisies. Gasten in de Club Room kunnen's avonds ook genieten van canapeetjes op het huis, gevolgd door aromatische kaarsen en chocolaatjes voor een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Gasten die geboekt zijn onder de Stanley Club Rooms hebben exclusieve toegang tot de 1902 Club Lounge.
", "no": "Club-rommene tilbyr et veldig behagelig opphold med elegant interiør og fasiliteter som blomsteroppsats på soverommet, myke hvite frottéhåndklekåper og tøfler, gratis internettilgang og 42-tommers flatskjerm-TV. Club Room-gjester kan også nyte kveldskanapeer på huset etterfulgt av aromatiske stearinlys og sjokolade for å skru ned service.
Som gjest på Stanley Club Rooms får du eksklusiv tilgang til Club Lounge 1902.
", "pl": "Pokoje klubowe oferują bardzo komfortowy pobyt z eleganckimi wnętrzami i udogodnieniami, takimi jak kwiatowe aranżacje w sypialni, puszyste białe szlafroki frotte i kapcie, bezpłatny dostęp do Internetu i 42-calowe telewizory z płaskim ekranem. Goście pokoju klubowego mogą również delektować się wieczornymi kanapkami w domu, a następnie aromatycznymi świecami i czekoladkami do ścinania pokoju.
Goście zarezerwowani w pokojach klubowych Stanley mają wyłączny dostęp do salonu klubowego 1902.
", "pt": "Os quartos Club oferecem uma estadia muito confortável, com interiores e comodidades elegantes, como arranjo floral no quarto, roupões e chinelos felpudos brancos, acesso gratuito à internet e TVs de tela plana de 42 polegadas. Os hóspedes do Club Room também desfrutam de canapés noturnos em casa, seguidos de velas aromáticas e chocolates para o serviço de cama.
Os hóspedes reservados nos quartos do Stanley Club têm acesso exclusivo ao 1902 Club Lounge.
", "sv": "Club Rooms erbjuder en mycket bekväm vistelse med elegant inredning och bekvämligheter som blomsterarrangemang i sovrummet, fluffiga vita frottéhandduksrockar och tofflor, gratis internet och 42 tums platt-tv. Club Room-gästerna kan också njuta av kvällskanapéer på huset följt av aromatiska ljus och choklad för avstängningsservice.
Gäster som bokas under Stanley Club Rooms har exklusiv tillgång till 1902 Club Lounge.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 30, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_club_room_1.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_club_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3438, "Width": 5153, "Size": 1277178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_club_room.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_club_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 1404124, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "5782", "Name": { "EnText": "Stanley Premium Club Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Club Premium Stanley", "da": "Stanley Premium Club-værelse", "de": "Stanley Premium Club Zimmer", "es": "Habitación Stanley Premium Club", "fr": "Chambre Stanley Premium Club", "it": "Camera Stanley Premium Club", "nl": "Stanley Premium Club kamer", "no": "Rom Stanley Premium Club", "pl": "Pokój Stanley Premium Club", "pt": "Quarto Stanley Premium Club", "sv": "Rum Stanley Premium Club" } }, "Description": { "EnText": "Executive Suites feature spacious bedrooms with separate dressing area, en-suite Lounge with powder room and well-appointed bathrooms. The decor reflects Classical elegance with a contemporary touch.
These suites make for an ideal home away from home and are particularly popular among regular and long-staying guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites Executive disposen d'habitacions espaioses amb zona de vestidor independent, saló privat amb sala de pols i banys ben equipats. La decoració reflecteix l'elegància clàssica amb un toc contemporani.
Aquestes suites fan que la casa sigui ideal fora de casa i són especialment populars entre els clients habituals i de llarga estada.
", "da": "Executive-suiterne har rummelige værelser med separat påklædningsområde, eget badeværelse med pudderværelse og velindrettede badeværelser. Indretningen afspejler klassisk elegance med et moderne touch.
Disse suiter er et ideelt hjem væk fra hjemmet og er særligt populære blandt almindelige og langvarige gæster.
", "de": "Die Executive Suiten verfügen über geräumige Schlafzimmer mit separatem Ankleideraum, ein eigenes Wohnzimmer mit einem Waschraum und gut ausgestatteten Badezimmern. Die Einrichtung spiegelt klassische Eleganz mit einem modernen Touch wider.
Diese Suiten sind ein ideales Zuhause unterwegs und sind besonders beliebt bei Stammgästen und Langzeitgästen.
", "es": "Las suites ejecutivas disponen de amplias habitaciones con vestidor independiente, salón con baño privado con tocador y baño bien equipado. La decoración refleja la elegancia clásica con un toque contemporáneo.
Estas suites son un hogar ideal lejos de casa y son especialmente populares entre los huéspedes habituales y de larga duración.
", "fr": "Les suites Executive disposent de chambres spacieuses avec dressing séparé, d'un salon avec salle de bains privative avec salle d'eau et d'une salle de bains bien équipée. Le décor reflète l'élégance classique avec une touche contemporaine.
Ces suites constituent une maison idéale loin de chez eux et sont particulièrement populaires auprès des clients réguliers et de longue durée.
", "it": "Le suite Executive dispongono di ampie camere da letto con zona spogliatoio separata, salotto interno con bagno privato e bagni ben arredati. L'arredamento riflette l'eleganza classica con un tocco contemporaneo.
Queste suite sono ideali per una casa lontano da casa e sono particolarmente apprezzate tra gli ospiti abituali e di lunga durata.
", "nl": "Executive Suites beschikken over ruime slaapkamers met een aparte kleedruimte, een eigen lounge met een poederkamer en een goed uitgeruste badkamer. De inrichting weerspiegelt klassieke elegantie met een eigentijds tintje.
Deze suites zorgen voor een ideaal thuis weg van huis en zijn vooral populair bij gewone en langverblijvende gasten.
", "no": "Executive-suitene har romslige soverom med separat omkledningsrom, stue med eget bad og velutstyrte bad. Innredningen gjenspeiler klassisk eleganse med et moderne preg.
Disse suitene er et ideelt hjem borte fra hjemmet, og er spesielt populært blant vanlige og langvarige gjester.
", "pl": "Apartamenty typu executive suite obejmują przestronne sypialnie z oddzielną garderobą, salon z łazienką oraz dobrze wyposażoną łazienkę. Wystrój nawiązuje do klasycznej elegancji z nowoczesnym akcentem.
Apartamenty te stanowią idealny dom z dala od domu i są szczególnie popularne wśród stałych i długotrwałych gości.
", "pt": "As Suites Executivas apresentam quartos espaçosos com área de vestir separada, salão com casa de banho privada e casa de banho bem equipada. A decoração reflete a elegância clássica com um toque contemporâneo.
Estas suites são uma casa ideal longe de casa e são particularmente populares entre os hóspedes regulares e de longa duração.
", "sv": "Executive Suites har rymliga sovrum med separat omklädningsrum, eget vardagsrum med pulverrum och välutrustade badrum. Inredningen speglar klassisk elegans med en modern touch.
Dessa sviter gör det perfekta hemmet och är särskilt populära bland vanliga och långvariga gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 19, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/Executive Suite.jpg", "UrlFragment": "13733/Executive Suite.jpg", "Crop": null, "Height": 2897, "Width": 4013, "Size": 1050911, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "14806", "Name": { "EnText": "Heritage Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Patrimoni", "da": "Heritage Suite", "de": "Heritage Suite", "es": "Suite Heritage", "fr": "Suite Heritage", "it": "Suite Heritage", "nl": "Heritage Suite", "no": "Heritage suite", "pl": "Apartament Heritage Suite", "pt": "Suíte Heritage", "sv": "Svit Heritage" } }, "Description": { "EnText": "These are exquisitely appointed suites with strong character and understated elegance. They are Nairobi's most prized accommodation.
Karen Blixen suite commemorates the Baroness Blixen, Nairobi resident between 1914 - 1931 and author of "Out of Africa". The Suite is decorated with photos spanning her life in Kenya and reproductions of her famouns paintings "Juma" and "The Kikuyu Girl".
The "Lamu" Suite is named for the exquisite Swahili/Arabic archipelago and island off the Kenya coast. The Suite's decor is reminiscent of the island's romantic ambiance, boasting a four poster bed popular with honeymooners.
", "MachineTranslations": { "ca": "Es tracta de suites exquisidament equipades amb un fort caràcter i una elegància discreta. Són l'allotjament més preuat de Nairobi.
La suite Karen Blixen commemora la baronessa Blixen, resident a Nairobi entre 1914 i 1931 i autor de “Out of Africa”. La Suite està decorada amb fotos que abasten la seva vida a Kenya i reproduccions de les seves famounes pintures “Juma” i “La noia Kikuyu”.
La suite “Lamu” rep el nom de l'exquisit arxipèlag sushili/àrab i l'illa de la costa de Kenya. La decoració de la Suite recorda l'ambient romàntic de l'illa, amb un llit de quatre pòsters popular per a la lluna de mel.
", "da": "Disse er udsøgt indrettede suiter med stærk karakter og underspillet elegance. De er Nairobi's mest værdsatte indkvartering.
Karen Blixen suite mindes baronesse Blixen, Nairobi bosiddende mellem 1914 - 1931 og forfatter til „Out of Africa“. Suiten er dekoreret med billeder, der spænder over hendes liv i Kenya og reproduktioner af hendes famouns malerier „Juma“ og „The Kikuyu Girl“.
Lamu Suite er opkaldt efter den udsøgte swahili/arabiske skærgård og ø ud for Kenyas kyst. Suitens indretning minder om øens romantiske atmosfære med en himmelseng, der er populær blandt bryllupsrejsende.
", "de": "Das sind exquisit eingerichtete Suiten mit starkem Charakter und dezente Eleganz. Sie sind die wertvollsten Unterkünfte in Nairobi.
Die Karen Blixen Suite erinnert an die Baronin Blixen, die zwischen 1914 - 1931 in Nairobi lebt und Autorin von „Out of Africa“. Die Suite ist mit Fotos, die ihr Leben in Kenia und Reproduktionen ihrer berühmten Gemälde „Juma“ und „The Kikuyu Girl“ verziert.
Die Suite „Lamu“ ist nach dem exquisiten Swaheli/arabischen Archipel und Insel vor Kenia benannt. Die Einrichtung der Suite erinnert an das romantische Ambiente der Insel und verfügt über ein Himmelbett, das bei Hochzeitsreisenden beliebt ist.
", "es": "Se trata de suites exquisitamente decoradas con carácter fuerte y elegancia discreta. Son el alojamiento más preciado de Nairobi.
La suite Karen Blixen conmemora a la baronesa Blixen, residente en Nairobi entre 1914 y 1931 y autora de «Out of Africa». La Suite está decorada con fotos que abarcan su vida en Kenia y reproducciones de sus famosas pinturas «Juma» y «La chica Kikuyu».
La suite «Lamu» lleva el nombre del exquisito archipiélago swahili/árabe y la isla frente a la costa de Kenia. La decoración de la suite recuerda el ambiente romántico de la isla, con una cama con dosel popular entre los recién casados.
", "fr": "Ce sont des suites luxueusement aménagées avec un caractère fort et une élégance sobre. Ce sont les logements les plus prisés de Nairobi.
La suite Karen Blixen commémore la baronne Blixen, résidente de Nairobi entre 1914 et 1931 et auteur de « Out of Africa ». La Suite est décorée de photos couvrant sa vie au Kenya et de reproductions de ses peintures famouns « Juma » et « La fille Kikuyu ».
La suite « Lamu » porte le nom de l'archipel et de l'île swahili/arabe exquis au large de la côte kényenne. La décoration de la suite rappelle l'ambiance romantique de l'île, avec un lit à baldaquin populaire auprès des jeunes mariés.
", "it": "Si tratta di suite squisitamente arredate con carattere forte ed eleganza sobria. Sono gli alloggi più pregiati di Nairobi.
La suite Karen Blixen commemora la baronessa Blixen, residente a Nairobi tra il 1914 e il 1931 e autore di “Fuori Africa”. La Suite è decorata con foto che attraversano la sua vita in Kenya e riproduzioni dei suoi famosi dipinti “Juma” e “La ragazza Kikuyu”.
La suite “Lamu” prende il nome dallo squisito arcipelago Swahili/arabo e dall'isola al largo della costa del Kenya. L'arredamento della suite ricorda l'atmosfera romantica dell'isola, con un letto a baldacchino popolare tra i viaggi di nozze.
", "nl": "Dit zijn prachtig ingerichte suites met een sterk karakter en ingetogen elegantie. Ze zijn Nairobi's meest gewaardeerde accommodatie.
Karen Blixen suite herdenkt barones Blixen, inwoner van Nairobi tussen 1914 - 1931 en auteur van “Out of Africa”. De suite is ingericht met foto's over haar leven in Kenia en reproducties van haar famouns schilderijen “Juma” en “The Kikuyu Girl”.
De “Lamu” Suite is vernoemd naar de prachtige Swahili/Arabische archipel en eiland voor de kust van Kenia. De inrichting van de suite doet denken aan de romantische sfeer van het eiland, met een hemelbed dat populair is bij huwelijksreis.
", "no": "Disse er utsøkt innredede suiter med sterk karakter og diskret eleganse. De er Nairobi mest dyrebare innkvartering.
Karen Blixen suite minnes baronessen Blixen, Nairobi bosatt mellom 1914 - 1931 og forfatter av «Out of Africa». Suiten er dekorert med bilder som spenner over livet i Kenya og reproduksjoner av hennes berømte malerier «Juma» og «The Kikuyu Girl».
«Lamu» -suiten er oppkalt etter den utsøkte Swahili/arabiske skjærgården og øya utenfor Kenya-kysten. Suitens innredning minner om øyas romantiske atmosfære, og har en himmelseng som er populær blant bryllupsreisende.
", "pl": "Są to znakomicie urządzone apartamenty z silnym charakterem i subtelną elegancją. Są to najbardziej cenione zakwaterowanie w Nairobi.
Apartament Karen Blixen upamiętnia baronessa Blixen, mieszkaniec Nairobi w latach 1914-1931 i autorkę „Out of Africa”. Apartament zdobią zdjęcia z jej życia w Kenii oraz reprodukcje słynnych obrazów „Juma” i „Dziewczyna Kikuyu”.
Apartament „Lamu” został nazwany na cześć wykwintnego archipelagu Suahili/arabskiego i wyspy u wybrzeży Kenii. Wystrój apartamentu nawiązuje do romantycznej atmosfery wyspy, w której znajduje się łóżko z baldachimem popularne wśród nowożeńców.
", "pt": "Estas são suites requintadamente decoradas com carácter forte e elegância discreta. São as acomodações mais valorizadas de Nairobi.
Karen Blixen suite comemora a Baronesa Blixen, residente de Nairobi entre 1914 e 1931 e autora de “Out of Africa”. A suíte está decorada com fotos que abrangem sua vida no Quênia e reproduções de suas famouns pinturas “Juma” e “A Garota Kikuyu”.
A suíte “Lamu” tem o nome do requintado arquipélago suaíli/árabe e da ilha ao largo da costa do Quênia. A decoração da suíte lembra o ambiente romântico da ilha, com uma cama de dossel popular entre os recém-casados.
", "sv": "Dessa är utsökt inredda sviter med stark karaktär och diskret elegans. De är Nairobis mest uppskattade boende.
Karen Blixen-sviten firar baronessan Blixen, Nairobi-bosatt mellan 1914 - 1931 och författare till “Out of Africa”. Sviten är dekorerad med bilder över hennes liv i Kenya och reproduktioner av hennes berömda målningar “Juma” och “Kikuyu Girl”.
“Lamu” Suite är uppkallad efter den utsökta Swahili/arabiska skärgården och ön utanför Kenyas kust. Svitens inredning påminner om öns romantiska atmosfär och stoltserar med en fyra affisch säng som är populär bland smekmånad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_lamu_suite_1.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_lamu_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 2002, "Size": 759279, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_karen_blixen_suite_1.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_karen_blixen_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1151305, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [], "Restaurants": [ { "Id": "14808", "Name": { "EnText": "Thorn Tree Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Thorn Tree Restaurant", "da": "Thorn Tree Restaurant", "de": "Thorn Tree Restaurant", "es": "Restaurante Thorn Tree", "fr": "Restaurant Thorn Tree", "it": "Ristorante Thorn Tree", "nl": "Restaurant Thorn Tree", "no": "Thorn Tree Spisested", "pl": "Restauracja Thorn Tree", "pt": "Restaurante Thorn Tree", "sv": "Thorn Tree Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The Thorn Tree is a beautiful and graceful tree found famously all across Africa. In lion country, the tree's bark is often used by the felines as a scratching pad. This magnificent tree was the inspiration for the name of what was soon to become 'the' place to meet just like Ernest Hemmingway did in the 1930's. Much of the cafe's popularity over the years has been due to the 'feeling of being in Africa' with a succession of thorn trees as centerpieces provided for those sitting beneath their spreading branches.
The Thorn Tree cafe is a bstro style pavemen cafe with a mouth watering menu. Breakfast is served each morning from 6.30am to 10.00am.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'arbre de les espines és un bell i graciós arbre que es troba famosament a tot Àfrica. Al país del lleó, l'escorça de l'arbre és sovint utilitzada pels felins com a ratllador. Aquest magnífic arbre va ser la inspiració per al nom del que aviat es va convertir en “el” lloc de trobada tal com ho va fer Ernest Hemmingway a la dècada de 1930, gran part de la popularitat del cafè al llarg dels anys s'ha degut a la “sensació d'estar a l'Àfrica” amb una successió d'arbres espines com a centres de taula proporcionats per a aquells asseguts sota les seves branques que s'estenen.
La cafeteria Thorn Tree és una cafeteria pavemen estil bstro amb un menú de reg per boca. Cada matí se serveix l'esmorzar de 6.30h a 10.00h.
", "da": "Tornetræet er et smukt og yndefuldt træ, der findes berømt over hele Afrika. I løve land bruges træets bark ofte af kattene som en ridsepude. Dette storslåede træ var inspirationen til navnet på det, der snart skulle blive 'det' sted at mødes, ligesom Ernest Hemmingway gjorde i 1930'erne. Meget af caféens popularitet gennem årene skyldes 'følelsen af at være i Afrika' med en række tornetræer som centerpieces sørget for dem, der sidder under deres spredte grene.
Thorn Tree cafe er en bstro stil pavemen cafe med en mundvandende menu. Der serveres morgenmad hver morgen fra kl. 6.30 til 10.00.
", "de": "Der Dornbaum ist ein wunderschöner und anmutiger Baum, der in ganz Afrika berühmt ist. Im Land der Löwen wird die Rinde des Baumes von den Katzen oft als Kratzunterlage verwendet. Dieser herrliche Baum war die Inspiration für den Namen des Cafés, das bald „der“ Treffpunkt werden sollte, genau wie Ernest Hemmingway in den 1930er Jahren. Ein Großteil der Beliebtheit des Cafés im Laufe der Jahre war auf das „Gefühl zurückzuführen, in Afrika zu sein“. Eine Reihe von Dornenbäumen als Mittelpunkt diente für diejenigen, die unter ihren sich ausbreitenden Ästen saßen.
Das Thorn Tree Café ist ein Pflastercafé im Bastro-Stil mit einer köstlichen Speisekarte. Das Frühstück wird jeden Morgen von 6.30 bis 10.00 Uhr serviert.
", "es": "El árbol espinoso es un árbol hermoso y elegante que se encuentra famoso en toda África. En el país de los leones, los felinos suelen utilizar la corteza del árbol como rascador. Este magnífico árbol inspiró el nombre de lo que pronto se convertiría en «el» lugar de encuentro, tal como lo hizo Ernest Hemmingway en la década de 1930. Gran parte de la popularidad del café a lo largo de los años se debe a la «sensación de estar en África», con una sucesión de árboles espinosos como centros de mesa para quienes se sientan bajo sus ramas extendidas.
La cafetería Thorn Tree es una cafetería con terraza de estilo bistró con un menú delicioso. El desayuno se sirve cada mañana de 6:30 a 10:00 horas.
", "fr": "L'arbre épineux est un arbre magnifique et gracieux que l'on trouve dans toute l'Afrique. Au pays des lions, l'écorce de l'arbre est souvent utilisée par les félins comme griffoir. Ce magnifique arbre a inspiré le nom de ce qui allait bientôt devenir « le » lieu de rencontre, tout comme Ernest Hemmingway l'a fait dans les années 1930. La popularité du café au fil des ans est due en grande partie au « sentiment d'être en Afrique », avec une succession d'arbres épineux comme pièces maîtresses pour ceux qui s'assoient sous leurs branches étalées.
Le café Thorn Tree est un café pavé de style bistro proposant un menu alléchant. Le petit déjeuner est servi chaque matin de 6h30 à 10h00.
", "it": "Il Thorn Tree è un albero bello e grazioso che si trova famoso in tutta l'Africa. Nel paese dei leoni, la corteccia dell'albero viene spesso usata dai felini come tiragraffi. Questo magnifico albero ha ispirato il nome di quello che presto sarebbe diventato «il» luogo di incontro, proprio come fece Ernest Hemmingway negli anni Trenta. Gran parte della popolarità del caffè nel corso degli anni è stata dovuta alla «sensazione di essere in Africa», con una successione di alberi spinosi come centrotavola per coloro che sedevano sotto i rami sparsi.
Il caffè Thorn Tree è un caffè da pavimentazione in stile bistrot con un menu da leccarsi i baffi. La colazione viene servita ogni mattina dalle 6.30 alle 10.00.
", "nl": "De doornboom is een prachtige en sierlijke boom die overal in Afrika beroemd is. In het leeuwenland wordt de boomschors vaak door katten gebruikt als krabkussen. Deze prachtige boom was de inspiratie voor de naam van wat weldra 'dé' ontmoetingsplek zou worden, net zoals Ernest Hemmingway dat deed in de jaren dertig. Veel van de populariteit van het café is in de loop der jaren te danken aan het 'gevoel in Afrika te zijn' met een opeenvolging van doornbomen als middelpunt voor degenen die onder hun spreidende takken zitten.
Het Thorn Tree café is een straatcafé in bistrostijl met een overheerlijk menu. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd van 6.30 tot 10.00 uur.
", "no": "Thorn Tree er et vakkert og grasiøst tre som er kjent over hele Afrika. I løve land brukes treets bark ofte av kattedyrene som skrapepute. Dette praktfulle treet var inspirasjonen til navnet på det som snart skulle bli «det» stedet å møte akkurat som Ernest Hemmingway gjorde på 1930-tallet. mye av kaféens popularitet gjennom årene har vært på grunn av «følelsen av å være i Afrika» med en rekke tornetrær som midtstykker gitt for de som sitter under deres spre grener.
Thorn Tree cafe er en pavemen kafé i bstro-stil med en munnvannende meny. Frokost serveres hver morgen fra kl. 06.30 til 10.00.
", "pl": "Thorn Tree to piękne i pełne wdzięku drzewo, które słynie z całej Afryki. W kraju lwów kora drzewa jest często używana przez koty jako drapak. To wspaniałe drzewo było inspiracją dla nazwy tego, co wkrótce miało stać się „miejscem” spotkań, tak jak Ernest Hemmingway zrobił w 1930 roku. Znaczna część popularności kawiarni na przestrzeni lat wynikała z „poczucia bycia w Afryce” z kolejnością cierni jako centralnych elementów przewidzianych dla osób siedzących pod ich rozłożystymi gałęziami.
Kawiarnia Thorn Tree to kawiarnia typu pavemen w stylu bstro z przepysznym menu. Śniadanie serwowane jest codziennie od 6.30 do 10.00.
", "pt": "A Árvore Espinhosa é uma árvore linda e graciosa encontrada em toda a África. Na região dos leões, a casca da árvore é frequentemente usada pelos felinos como uma almofada para arranhar. Essa magnífica árvore serviu de inspiração para o nome do que logo se tornaria “o” lugar para se reunir, assim como Ernest Hemmingway fez na década de 1930. Grande parte da popularidade do café ao longo dos anos se deve à “sensação de estar na África”, com uma sucessão de árvores espinhosas como peças centrais fornecidas para aqueles que estão sentados sob seus galhos extensos.
O café Thorn Tree é um café pavimentado em estilo bistrô com um menu de dar água na boca. O café da manhã é servido diariamente das 6h30 às 10h.
", "sv": "Thorn Tree är ett vackert och graciöst träd som finns känt över hela Afrika. I lejonlandet används trädets bark ofta av kattdjur som en skrapplatta. Detta magnifika träd var inspirationen till namnet på det som snart skulle bli ”platsen att träffas” precis som Ernest Hemmingway gjorde på 1930-talet. Mycket av kaféets popularitet genom åren har berott på ”känslan av att vara i Afrika” med en följd av taggträd som mittstycken för dem som sitter under deras spridande grenar.
Thorn Tree Café är ett pavemenkafé i bstro-stil med en vattenmeny. Frukost serveras varje morgon från 6.30 till 10.00.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/Thorn Tree Restaurant.jpg", "UrlFragment": "13733/Thorn Tree Restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 5251, "Width": 7629, "Size": 2809121, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "14809", "Name": { "EnText": "Exchange Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Barra d'intercanvi", "da": "Exchange Bar", "de": "Bar wechseln", "es": "Barra de cambio", "fr": "Barre d'échange", "it": "Barra di scambio", "nl": "Exchange-balk", "no": "Bytte Bar", "pl": "Wymiana Bar", "pt": "Barra de câmbio", "sv": "Bytesfält" } }, "Description": { "EnText": "History comes to life at The Exchange Bar, once the site of Nairobi's stock exchange.
In 1922, the Long Bar, precursor to the Exchange Bar famously took delivery of the first ever order from the newly formed Kenya Breweries, makers of Tusker. The Bar has retained the feel of a traditional English gentleman's club, with its leather sofas, elegant decor and warm and friendly service.
", "MachineTranslations": { "ca": "La història cobra vida a The Exchange Bar, una vegada que el lloc de la borsa de valors de Nairobi.
El 1922, la barra llarga, precursor de la barra d'intercanvi va prendre famosament el lliurament de la primera comanda de la recentment formada Kenya Breweries, fabricants de Tusker. El Bar ha conservat la sensació d'un club tradicional de cavallers anglès, amb sofàs de cuir, una decoració elegant i un servei càlid i amable.
", "da": "Historien kommer til live på The Exchange Bar, engang stedet for Nairobis børs.
I 1922 tog Long Bar, forløber for Exchange Bar berømt levering af den første ordre nogensinde fra de nydannede Kenya Breweries, producenter af Tusker. Baren har bevaret følelsen af en traditionel engelsk gentleman's club, med sine lædersofaer, elegant indretning og varm og venlig service.
", "de": "In der Exchange Bar, einst Sitz der Börse von Nairobi, wird Geschichte lebendig.
1922 nahm die Long Bar, der Vorläufer der Exchange Bar, bekanntermaßen die allererste Bestellung von den neu gegründeten Kenya Breweries, den Herstellern von Tusker, entgegen. Die Bar hat sich mit ihren Ledersofas, der eleganten Einrichtung und dem warmen und freundlichen Service das Flair eines traditionellen englischen Gentleman-Clubs bewahrt.
", "es": "La historia cobra vida en The Exchange Bar, que alguna vez fue la sede de la bolsa de valores de Nairobi.
En 1922, el Long Bar, precursor del Exchange Bar, recibió el primer pedido de la recién creada Kenya Breweries, fabricante de Tusker. El bar ha conservado el ambiente de un club de caballeros inglés tradicional, con sus sofás de cuero, una decoración elegante y un servicio cálido y amable.
", "fr": "L'histoire prend vie à The Exchange Bar, qui abritait autrefois la bourse de Nairobi.
En 1922, le Long Bar, précurseur de l'Exchange Bar, a reçu la toute première commande de la nouvelle Kenya Breweries, fabricant de Tusker. Le bar a conservé l'atmosphère d'un club anglais traditionnel pour hommes, avec ses canapés en cuir, son décor élégant et son service chaleureux et amical.
", "it": "La storia prende vita all'Exchange Bar, un tempo sede della borsa di Nairobi.
Nel 1922, il Long Bar, precursore dell'Exchange Bar, ricevette notoriamente il primo ordine in assoluto dalla neonata Kenya Breweries, produttrice di Tusker. Il Bar ha mantenuto l'atmosfera di un tradizionale club inglese per gentiluomini, con i suoi divani in pelle, l'arredamento elegante e il servizio cordiale e cordiale.
", "nl": "De geschiedenis komt tot leven in The Exchange Bar, ooit de locatie van de effectenbeurs van Nairobi.
In 1922 nam de Long Bar, de voorloper van de Exchange Bar, op beroemde wijze de allereerste bestelling in ontvangst van de nieuw opgerichte Kenya Breweries, de makers van Tusker. De bar heeft de sfeer van een traditionele Engelse herenclub behouden, met zijn leren banken, een elegante inrichting en warme en vriendelijke service.
", "no": "Historien kommer til liv på The Exchange Bar, en gang stedet for Nairobis børs.
I 1922 tok Long Bar, forløper til Exchange Bar berømt levering av den første bestillingen noensinne fra de nyopprettede Kenya Breweries, produsenter av Tusker. Baren har beholdt følelsen av en tradisjonell engelsk gentleman's club, med skinnsofaer, elegant innredning og varm og vennlig service.
", "pl": "Historia ożywa w The Exchange Bar, niegdyś miejsce giełdy w Nairobi.
W 1922 roku Long Bar, prekursor Exchange Bar słynnie przyjął dostawę pierwszego w historii zamówienia z nowo powstałych browarów Kenya, twórców Tusker. Bar zachował atmosferę tradycyjnego angielskiego klubu dżentelmenów, ze skórzanymi sofami, eleganckim wystrojem oraz ciepłą i miłą obsługą.
", "pt": "A história ganha vida no The Exchange Bar, que já foi sede da bolsa de valores de Nairóbi.
Em 1922, o Long Bar, precursor do Exchange Bar, ficou famoso por receber o primeiro pedido da recém-formada Kenya Breweries, fabricantes da Tusker. O bar manteve a sensação de um tradicional clube masculino inglês, com seus sofás de couro, decoração elegante e serviço caloroso e amigável.
", "sv": "Historien kommer till liv på The Exchange Bar, en gång platsen för Nairobis börs.
År 1922 tog Long Bar, föregångaren till Exchange Bar berömt leveransen av den första beställningen någonsin från de nybildade Kenya Breweries, tillverkare av Tusker. Baren har behållit känslan av en traditionell engelsk gentleman's club, med sina skinnsoffor, elegant inredning och varm och vänlig service.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/Exchange Bar.jpg", "UrlFragment": "13733/Exchange Bar.jpg", "Crop": null, "Height": 4734, "Width": 3357, "Size": 1055541, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "14810", "Name": { "EnText": "Pool Deck Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Coberta Restaurant", "da": "Pool Deck Restaurant", "de": "Restaurant mit Pooldeck", "es": "Restaurante con terraza de piscina", "fr": "Restaurant sur la terrasse de la piscine", "it": "Ristorante con terrazza a bordo piscina", "nl": "Restaurant aan het zwembad", "no": "Pool Deck Restaurant", "pl": "Restauracja z tarasem przy basenie", "pt": "Restaurante Pool Deck", "sv": "Pool Deck Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The Pool Deck restaurant is located on the 5th floor of the hotel. It's light, bright, buffet style restaurant features exotic al fresco dining by the swimming pool. Enjoy an air of deep relaxation way above the hustle and bustle of Nairobi's streets below.
", "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant Pool Deck està situat a la 5a planta de l'hotel. El restaurant d'estil bufet és lleuger i lluminós i ofereix una cuina exòtica a l'aire lliure al costat de la piscina. Gaudir d'un aire de relaxació profunda manera per sobre de l'enrenou dels carrers de Nairobi sota.
", "da": "Restauranten Pool Deck ligger på 5. sal. Hotellets lyse, lyse buffetrestaurant byder på eksotiske spisning under åben himmel ved swimmingpoolen. Nyd en luft af dyb afslapning langt over trængsel og travlhed i Nairobis gader nedenfor.
", "de": "Das Restaurant Pool Deck befindet sich auf der 5. Etage des Hotels. Das helle, helle Buffetrestaurant bietet exotische Speisen im Freien am Pool. Genießen Sie einen Hauch tiefer Entspannung weit über dem Trubel der Straßen von Nairobi.
", "es": "El restaurante Pool Deck se encuentra en la 5ª planta del hotel. Su restaurante de estilo buffet, luminoso y luminoso, ofrece exóticas comidas al aire libre junto a la piscina. Disfrute de un ambiente de profunda relajación por encima del ajetreo y el bullicio de las calles de Nairobi.
", "fr": "Le restaurant Pool Deck est situé au 5ème étage de l'hôtel. Son restaurant de style buffet, lumineux et lumineux, propose des repas exotiques en plein air au bord de la piscine. Profitez d'un air de relaxation profonde loin de l'agitation des rues de Nairobi.
", "it": "Il ristorante Pool Deck si trova al 5° piano dell'hotel. Il suo ristorante a buffet, leggero e luminoso, offre cene esotiche all'aperto a bordo piscina. Goditi un'aria di profondo relax ben al di sopra del trambusto delle strade sottostanti di Nairobi.
", "nl": "Het Pool Deck restaurant bevindt zich op de 5e verdieping van het hotel. Het lichte, lichte restaurant in buffetstijl biedt exotische maaltijden in de buitenlucht bij het zwembad. Geniet van een sfeer van diepe ontspanning ver boven de drukte van de straten van Nairobi beneden.
", "no": "Restauranten Pool Deck ligger i 6. etasje på hotellet. Den lyse og lyse restauranten i bufféstil tilbyr eksotisk uteservering ved bassenget. Nyt en luft av dyp avslapning langt over kjas og mas i Nairobis gater nedenfor.
", "pl": "Restauracja Pool Deck znajduje się na 5. piętrze hotelu. Jasna, jasna restauracja bufetowa zaprasza na egzotyczne posiłki na świeżym powietrzu przy basenie. Ciesz się atmosferą głębokiego relaksu ponad zgiełkiem ulic Nairobi poniżej.
", "pt": "O restaurante Pool Deck está localizado no 5º andar do hotel. É um restaurante luminoso e luminoso em estilo buffet que oferece refeições exóticas ao ar livre à beira da piscina. Desfrute de um ar de relaxamento profundo bem acima da agitação das ruas de Nairóbi.
", "sv": "Restaurangen Pool Deck ligger på 5:e våningen i hotellet. Det är lätt, ljus, bufférestaurang erbjuder exotiska uteserveringar vid poolen. Njut av en luft av djup avkoppling långt ovanför liv och rörelse i Nairobis gator nedanför.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/Pool deck restaurant.jpg", "UrlFragment": "13733/Pool deck restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3622, "Width": 8734, "Size": 1654580, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "14811", "Name": { "EnText": "Thai Chi Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant de cuina tailandesa", "da": "Thailandsk Chi-restaurant", "de": "Thailändisches Chi-Restaurant", "es": "Restaurante Thai Chi", "fr": "Restaurant Thai Chi", "it": "Ristorante Thai Chi", "nl": "Thai Chi Restaurant", "no": "Thai Chi Spisested", "pl": "Restauracja tajska Chi", "pt": "Restaurante Thai Chi", "sv": "Thailändsk Chi Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The is the city's most elegant dining establishment. Guests are immersed in Thai culture as they enjoy the delicacies from our master Thai Chefs. What gives Thai food its distinctive character is a harmony of flavors, a taste combination that are a mix of sour, salty, hot and aromatic.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'establiment de restauració més elegant de la ciutat. Els hostes estan immersos en la cultura tailandesa mentre gaudeixen de les delícies dels nostres mestres xefs tailandesos. El que li dóna al menjar tailandès el seu caràcter distintiu és una harmonia de sabors, una combinació gustativa que són una barreja d'àcid, salat, calent i aromàtic.
", "da": "Det er byens mest elegante restaurant. Gæsterne er nedsænket i thailandsk kultur, da de nyder delikatesser fra vores mestre thailandske kokke. Hvad der giver thailandsk mad sin karakteristiske karakter er en harmoni af smag, en smagskombination, der er en blanding af sur, salt, varm og aromatisk.
", "de": "Das ist das eleganteste Restaurant der Stadt. Die Gäste tauchen in die thailändische Kultur ein, während sie die Köstlichkeiten unserer thailändischen Meisterköche genießen. Was thailändischen Speisen ihren unverwechselbaren Charakter verleiht, ist eine Harmonie der Aromen, eine Geschmackskombination, die eine Mischung aus sauer, salzig, scharf und aromatisch ist.
", "es": "Es el restaurante más elegante de la ciudad. Los huéspedes se sumergen en la cultura tailandesa mientras disfrutan de las delicias de nuestros maestros chefs tailandeses. Lo que da a la comida tailandesa su carácter distintivo es la armonía de sabores, una combinación de sabores que es una mezcla de ácido, salado, picante y aromático.
", "fr": "C'est le restaurant le plus élégant de la ville. Les clients sont immergés dans la culture thaïlandaise tout en dégustant les spécialités de nos maîtres chefs thaïlandais. Ce qui donne à la cuisine thaïlandaise son caractère distinctif, c'est une harmonie de saveurs, une combinaison de saveurs acidulées, salées, piquantes et aromatiques.
", "it": "È il ristorante più elegante della città. Gli ospiti sono immersi nella cultura thailandese mentre gustano le prelibatezze dei nostri maestri chef thailandesi. Ciò che conferisce al cibo tailandese il suo carattere distintivo è un'armonia di sapori, una combinazione di sapori che sono un mix di acido, salato, caldo e aromatico.
", "nl": "Het is de meest elegante eetgelegenheid van de stad. Gasten worden ondergedompeld in de Thaise cultuur terwijl ze genieten van de delicatessen van onze Thaise meesterkoks. Wat Thais eten zijn kenmerkende karakter geeft, is een harmonie van smaken, een smaakcombinatie die een mix is van zuur, zout, warm en aromatisch.
", "no": "Dette er byens mest elegante restaurant. Gjestene er nedsenket i thailandsk kultur når de nyter delikatessene fra våre herre thailandske kokker. Det som gir thailandsk mat sin særegne karakter er en harmoni av smaker, en smakskombinasjon som er en blanding av sur, salt, varm og aromatisk.
", "pl": "Jest to najbardziej elegancka restauracja w mieście. Goście są zanurzeni w tajskiej kulturze, ponieważ delektują się przysmakami naszych mistrzów tajskich szefów kuchni. Tym, co nadaje tajskiemu potrawom charakterystyczny charakter, to harmonia smaków, połączenie smakowe będące mieszanką kwaśnego, słonego, gorącego i aromatycznego.
", "pt": "É o restaurante mais elegante da cidade. Os hóspedes estão imersos na cultura tailandesa enquanto apreciam as iguarias de nossos mestres chefs tailandeses. O que dá à comida tailandesa seu caráter distinto é uma harmonia de sabores, uma combinação de sabores que é uma mistura de azedo, salgado, quente e aromático.
", "sv": "Det är stadens mest eleganta restaurang. Gästerna är nedsänkta i thailändsk kultur när de njuter av delikatesserna från våra thailändska kockar. Det som ger thailändsk mat dess särdrag är en harmoni av smaker, en smakkombination som är en blandning av surt, salt, varm och aromatisk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/Thai chi.jpg", "UrlFragment": "13733/Thai chi.jpg", "Crop": null, "Height": 6399, "Width": 5395, "Size": 2245339, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": "WVNBONEW", "Sabre": "WV30262", "Travelport": null, "Galileo": "WV3928", "Worldspan": "WV17025", "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.28418, "Longitude": 36.82286, "DrivingLatitude": -1.28418, "DrivingLongitude": 36.82286, "Country": "Kenya", "Region": "Central", "Area": "Nairobi", "PostalCode": null, "Location": "Nairobi Central", "Destination": "Nairobi", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13738, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 23885, "Name": "Jomo Kenyatta International Airport [NBO]", "Latitude": -1.3292908086905659, "Longitude": 36.9239974021912 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/13733", "ContentEntityId": 13733, "Name": "Sarova Stanley", "Search": "sarova stanley", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sarova Stanley" ], "LastModified": "2023-06-27T11:18:10.293", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sarova Stanley is rated amongst the best five-star hotels in Nairobi. Situated in Nairobi's Central Business District (Nairobi CBD), it offers 212 stylish rooms and suites, and dedication to service. The hotel is a stone's throw away from Kenyatta International Conference Centre (KICC) and close to several popular attractions and business centers. It is also very well located for quick access to areas such as the Nairobi National Park, Jomo Kenyatta International Airport (JKIA), Wilson Airport, Government Offices, and the United Nations offices in Nairobi.
The luxury of this heritage hotel delivers a wondrous old-world charm whilst offering modern facilities and legendary service, to create Nairobi's top 5-Star hotel experience. This unique experience is replete with indoor and outdoor restaurants, a rooftop swimming pool, a courtyard, and a glamorous jazz bar. Conferencing and banqueting facilities are available in our heritage spaces and ballroom.
The restaurants at Sarova Stanley offer the best of local flavors and a host of international cuisines prepared by our remarkable chefs. Sarova Stanley is a perfect haven for both business and leisure travellers. The team at Sarova Stanley looks forward to welcoming you and experience comfort and convenience in this beautiful city of Nairobi
", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Stanley està classificat entre els millors hotels de cinc estrelles de Nairobi. Situat al districte central de negocis de Nairobi (CBD de Nairobi), ofereix 212 habitacions i suites elegants i dedicació al servei. L'hotel és a un pas del centre internacional de conferències de Kenyatta (KICC) i a prop de diversos llocs d'interès populars i centres de negocis. També està molt ben situat per accedir ràpidament a zones com el Parc Nacional de Nairobi, l'aeroport internacional de Jomo Kenyatta (JKIA), l'aeroport Wilson, les oficines governamentals i les oficines de les Nacions Unides a Nairobi.
El luxe d'aquest hotel patrimonial ofereix un meravellós encant del vell món mentre ofereix instal·lacions modernes i un servei llegendari, per crear l'experiència hotelera de 5 estrelles de Nairobi. Aquesta experiència única està plena de restaurants interiors i exteriors, una piscina al terrat, un pati i un glamurós bar de jazz. Hi ha instal·lacions de conferències i banquets disponibles als nostres espais patrimonials i sala de ball.
Els restaurants de Sarova Stanley ofereixen el millor dels sabors locals i una infinitat de cuines internacionals elaborades pels nostres notables xefs. Sarova Stanley és un refugi perfecte tant per a viatgers de negocis com d'oci. L'equip de Sarova Stanley espera donar-vos la benvinguda i experimentar comoditat i comoditat en aquesta bella ciutat de Nairobi
", "da": "Sarova Stanley er bedømt blandt de bedste femstjernede hoteller i Nairobi. Det ligger i Nairobis centrale erhvervskvarter (Nairobi CBD) og tilbyder 212 stilfulde værelser og suiter samt dedikation til service. Hotellet ligger et stenkast fra Kenyatta International Conference Centre (KICC) og tæt på flere populære attraktioner og erhvervscentre. Det er også meget godt placeret for hurtig adgang til områder som Nairobi National Park, Jomo Kenyatta International Airport (JKIA), Wilson lufthavn, regeringskontorer og De Forenede Nationers kontorer i Nairobi.
Luksusen på dette arvshotel leverer en vidunderlig gammeldags charme, samtidig med at det tilbyder moderne faciliteter og legendarisk service, for at skabe Nairobis top 5-stjernede hoteloplevelse. Denne unikke oplevelse er fyldt med indendørs og udendørs restauranter, en swimmingpool på taget, en gårdhave, og en glamourøs jazzbar. Konference- og festlokaler er tilgængelige i vores kulturarvsområder og balsal.
Restauranterne på Sarova Stanley tilbyder det bedste af lokale smag og et væld af internationale retter tilberedt af vores bemærkelsesværdige kokke. Sarova Stanley er et perfekt tilflugtssted for både forretnings- og ferierejsende. Holdet på Sarova Stanley ser frem til at byde dig velkommen og opleve komfort og bekvemmelighed i denne smukke by Nairobi
", "de": "Sarova Stanley gehört zu den besten Fünf-Sterne-Hotels in Nairobi. Das Hotel liegt im zentralen Geschäftsviertel von Nairobi (Nairobi CBD) und bietet 212 stilvolle Zimmer und Suiten sowie viel Service. Das Hotel liegt nur einen Steinwurf vom Kenyatta International Conference Centre (KICC) entfernt und in der Nähe mehrerer beliebter Sehenswürdigkeiten und Geschäftszentren. Es ist auch sehr gut gelegen, um schnell Gebiete wie den Nairobi-Nationalpark, den internationalen Flughafen Jomo Kenyatta (JKIA), den Flughafen Wilson, Regierungsbüros und die Büros der Vereinten Nationen in Nairobi zu erreichen.
Der Luxus dieses historischen Hotels vereint den wunderbaren Charme der alten Welt und bietet moderne Einrichtungen und einen legendären Service, um Nairobis erstklassiges 5-Sterne-Hotelerlebnis zu bieten. Dieses einzigartige Erlebnis bietet zahlreiche Innen- und Außenrestaurants, einen Pool auf dem Dach, einen Innenhof und eine glamouröse Jazzbar. Konferenz- und Banketträume stehen in unseren historischen Räumen und im Ballsaal zur Verfügung.
Die Restaurants von Sarova Stanley bieten die besten lokalen Aromen und eine Vielzahl internationaler Gerichte, die von unseren bemerkenswerten Köchen zubereitet werden. Sarova Stanley ist ein perfekter Zufluchtsort für Geschäfts- und Urlaubsreisende. Das Team von Sarova Stanley freut sich darauf, Sie begrüßen zu dürfen und Komfort und Bequemlichkeit in dieser schönen Stadt Nairobi zu erleben.
", "es": "El Sarova Stanley está clasificado entre los mejores hoteles de cinco estrellas de Nairobi. Situado en el distrito central de negocios de Nairobi (distrito financiero de Nairobi), ofrece 212 elegantes habitaciones y suites y dedicación al servicio. El hotel está a tiro de piedra del Centro Internacional de Conferencias Kenyatta (KICC) y cerca de varias atracciones populares y centros de negocios. También está muy bien ubicado para acceder rápidamente a áreas como el Parque Nacional de Nairobi, el Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta (JKIA), el aeropuerto Wilson, las oficinas gubernamentales y las oficinas de las Naciones Unidas en Nairobi.
El lujo de este hotel histórico ofrece un maravilloso encanto del viejo mundo, a la vez que ofrece instalaciones modernas y un servicio legendario, para crear la mejor experiencia de hotel de 5 estrellas de Nairobi. Esta experiencia única está repleta de restaurantes interiores y exteriores, una piscina en la azotea, un patio y un glamuroso bar de jazz. Disponemos de instalaciones para conferencias y banquetes en nuestros espacios patrimoniales y salón de baile.
Los restaurantes de Sarova Stanley ofrecen lo mejor de los sabores locales y una gran variedad de platos internacionales preparados por nuestros destacados chefs. Sarova Stanley es un paraíso perfecto tanto para viajeros de negocios como de placer. El equipo de Sarova Stanley espera poder darle la bienvenida y disfrutar de la comodidad y la conveniencia en esta hermosa ciudad de Nairobi
", "fr": "Le Sarova Stanley est classé parmi les meilleurs hôtels cinq étoiles de Nairobi. Situé dans le quartier central des affaires de Nairobi (quartier central des affaires de Nairobi), il propose 212 chambres et suites élégantes et un service dévoué. L'hôtel se trouve à deux pas du centre de conférences international Kenyatta (KICC) et à proximité de plusieurs attractions populaires et centres d'affaires. Il est également très bien situé pour accéder rapidement à des zones telles que le parc national de Nairobi, l'aéroport international Jomo Kenyatta (JKIA), l'aéroport Wilson, les bureaux du gouvernement et les bureaux des Nations Unies à Nairobi.
Le luxe de cet hôtel historique dégage un charme d'antan tout en proposant des installations modernes et un service légendaire, pour créer la meilleure expérience hôtelière 5 étoiles de Nairobi. Cette expérience unique regorge de restaurants intérieurs et extérieurs, d'une piscine sur le toit, d'une cour et d'un bar de jazz glamour. Des salles de conférence et de banquet sont disponibles dans nos espaces patrimoniaux et dans la salle de bal.
Les restaurants du Sarova Stanley proposent le meilleur des saveurs locales et une multitude de plats internationaux préparés par nos chefs remarquables. Sarova Stanley est un paradis idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. L'équipe de Sarova Stanley a hâte de vous accueillir et de profiter du confort et de la commodité de cette belle ville de Nairobi.
", "it": "Sarova Stanley è considerato tra i migliori hotel a cinque stelle di Nairobi. Situato nel quartiere centrale degli affari di Nairobi (CBD di Nairobi), offre 212 camere e suite eleganti e dedizione al servizio. L'hotel si trova a due passi dal Kenyatta International Conference Centre (KICC) e vicino a numerose attrazioni e centri commerciali famosi. È anche molto ben posizionato per un rapido accesso ad aree come il Parco Nazionale di Nairobi, l'aeroporto internazionale Jomo Kenyatta (JKIA), l'aeroporto Wilson, gli uffici governativi e gli uffici delle Nazioni Unite a Nairobi.
Il lusso di questo hotel storico offre un meraviglioso fascino antico e allo stesso tempo offre strutture moderne e un servizio leggendario, per creare la migliore esperienza alberghiera a 5 stelle di Nairobi. Questa esperienza unica è piena di ristoranti interni ed esterni, una piscina sul tetto, un cortile e un elegante jazz bar. Strutture per conferenze e banchetti sono disponibili nei nostri spazi storici e nella sala da ballo.
I ristoranti di Sarova Stanley offrono il meglio dei sapori locali e una serie di cucine internazionali preparate dai nostri straordinari chef. Sarova Stanley è un rifugio perfetto sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti. Il team di Sarova Stanley non vede l'ora di darvi il benvenuto e di provare comfort e convenienza in questa bellissima città di Nairobi
", "nl": "Sarova Stanley behoort tot de beste vijfsterrenhotels in Nairobi. Het hotel ligt in het centrale zakendistrict van Nairobi (Nairobi CBD) en biedt 212 stijlvolle kamers en suites en is toegewijd aan service. Het hotel ligt op een steenworp afstand van het Kenyatta International Conference Centre (KICC) en dicht bij verschillende populaire attracties en zakencentra. Het is ook zeer goed gelegen voor snelle toegang tot gebieden zoals het Nairobi National Park, Jomo Kenyatta International Airport (JKIA), Wilson Airport, overheidsgebouwen en de kantoren van de Verenigde Naties in Nairobi.
De luxe van dit erfgoedhotel biedt een wonderbaarlijke ouderwetse charme en biedt tegelijkertijd moderne faciliteiten en legendarische service om Nairobi de beste 5-sterrenhotelervaring te creëren. Deze unieke ervaring zit vol met binnen- en buitenrestaurants, een zwembad op het dak, een binnenplaats en een glamoureuze jazzbar. Conferentie- en banketfaciliteiten zijn beschikbaar in onze erfgoedruimtes en balzaal.
De restaurants van Sarova Stanley bieden de beste lokale smaken en een scala aan internationale gerechten, bereid door onze opmerkelijke chef-koks. Sarova Stanley is een perfect toevluchtsoord voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het team van Sarova Stanley kijkt ernaar uit u te verwelkomen en comfort en gemak te ervaren in deze prachtige stad Nairobi.
", "no": "Sarova Stanley er rangert blant de beste femstjerners hotellene i Nairobi. Hotellet ligger i Nairobis sentrale forretningsdistrikt (Nairobi CBD), og tilbyr 212 stilfulle rom og suiter, og dedikasjon til service. Hotellet ligger et steinkast unna Kenyatta International Conference Centre (KICC) og nær flere populære attraksjoner og forretningssentre. Det er også veldig bra plassert for rask tilgang til områder som Nairobi nasjonalpark, Jomo Kenyatta internasjonale lufthavn (JKIA), Wilson lufthavn, regjeringskontorer og FNs kontorer i Nairobi.
Luksusen til dette kulturarvshotellet leverer en vidunderlig gammeldags sjarm mens det tilbyr moderne fasiliteter og legendarisk service, for å skape Nairobi-topp 5-stjerners hotellopplevelse. Denne unike opplevelsen er fylt med innendørs og utendørs restauranter, et svømmebasseng på taket, en gårdsplass, og en glamorøs jazzbar. Konferanse- og selskapslokaler er tilgjengelige i våre kulturminner og ballsal.
Restaurantene på Sarova Stanley tilbyr det beste av lokale smaker og en rekke internasjonale retter tilberedt av våre bemerkelsesverdige kokker. Sarova Stanley er et perfekt fristed for både forretnings- og fritidsreisende. Teamet på Sarova Stanley ser frem til å ønske deg velkommen og oppleve komfort og bekvemmelighet i denne vakre byen Nairobi
", "pl": "Sarova Stanley jest oceniana jako jeden z najlepszych hoteli pięciogwiazdkowych w Nairobi. Obiekt położony jest w centralnej dzielnicy biznesowej w Nairobi (CBD) w Nairobi i oferuje 212 stylowych pokoi i apartamentów. Hotel znajduje się o rzut kamieniem od Międzynarodowego Centrum Konferencyjnego Kenyatta (KICC), w pobliżu wielu popularnych atrakcji i centrów biznesowych. Jest również bardzo dobrze położony dla szybkiego dostępu do takich obszarów, jak Park Narodowy Nairobi, międzynarodowe lotnisko Jomo Kenyatta (JKIA), lotnisko Wilson, biura rządowe i biura ONZ w Nairobi.
Luksus tego zabytkowego hotelu zapewnia cudowny urok starego świata, oferując jednocześnie nowoczesne udogodnienia i legendarną obsługę, aby stworzyć najlepszy pięciogwiazdkowy hotel w Nairobi. To wyjątkowe doświadczenie jest pełne restauracji wewnątrz i na świeżym powietrzu, basen na dachu, dziedziniec, i efektowny bar jazzowy. W naszych zabytkowych przestrzeniach i sali balowej dostępne są sale konferencyjne i bankietowe.
Restauracje w Sarova Stanley oferują najlepsze lokalne smaki i wiele kuchni międzynarodowej przygotowywanych przez naszych wybitnych szefów kuchni. Sarova Stanley to idealna przystań zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności. Zespół Sarova Stanley z niecierpliwością czeka na Ciebie i doświadczy komfortu i wygody w tym pięknym mieście Nairobi
", "pt": "O Sarova Stanley está classificado entre os melhores hotéis cinco estrelas de Nairóbi. Situado no Distrito Central de Negócios de Nairobi (CBD de Nairobi), oferece 212 quartos e suítes elegantes e dedicação ao serviço. O hotel fica a poucos passos do Centro Internacional de Conferências Kenyatta (KICC) e perto de várias atrações populares e centros de negócios. Também está muito bem localizado para acesso rápido a áreas como o Parque Nacional de Nairobi, o Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta (JKIA), o Aeroporto Wilson, os escritórios do governo e os escritórios das Nações Unidas em Nairóbi.
O luxo deste hotel histórico oferece um maravilhoso charme do velho mundo, ao mesmo tempo que oferece instalações modernas e serviços lendários, para criar a melhor experiência de hotel 5 estrelas de Nairóbi. Essa experiência única está repleta de restaurantes internos e externos, uma piscina na cobertura, um pátio e um glamoroso bar de jazz. Instalações para conferências e banquetes estão disponíveis em nossos espaços históricos e salão de baile.
Os restaurantes do Sarova Stanley oferecem o melhor dos sabores locais e uma variedade de cozinhas internacionais preparadas por nossos chefs notáveis. Sarova Stanley é um paraíso perfeito para viajantes de negócios e lazer. A equipe da Sarova Stanley espera recebê-lo e experimentar conforto e conveniência nesta bela cidade de Nairóbi
", "sv": "Sarova Stanley rankas bland de bästa femstjärniga hotellen i Nairobi. Hotellet ligger i Nairobis centrala affärsdistrikt (Nairobi CBD) och erbjuder 212 eleganta rum och sviter samt hängivenhet till service. Hotellet ligger ett stenkast från Kenyatta International Conference Centre (KICC) och nära flera populära attraktioner och affärscentra. Det är också mycket bra beläget för snabb tillgång till områden som Nairobi National Park, Jomo Kenyatta International Airport (JKIA), Wilson Airport, regeringskontor och FN: s kontor i Nairobi.
Lyxen på detta kulturarvshotell levererar en underbar gammaldags charm samtidigt som det erbjuder moderna faciliteter och legendarisk service, för att skapa Nairobis bästa 5-stjärniga hotellupplevelse. Denna unika upplevelse är fylld med inomhus- och utomhusrestauranger, en takpool, en innergård, och en glamorös jazzbar. Konferens- och bankettfaciliteter finns i våra arvutrymmen och balsal.
Restaurangerna på Sarova Stanley erbjuder det bästa av lokala smaker och en mängd internationella rätter tillagade av våra anmärkningsvärda kockar. Sarova Stanley är en perfekt fristad för både affärs- och semesterresenärer. Teamet på Sarova Stanley ser fram emot att välkomna dig och uppleva komfort och bekvämlighet i denna vackra stad Nairobi
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "From the day it opened its doors in 1902, Sarova Stanley, a 5 star hotel in Nairobi, has been making history - hosting royal safaris and a long line of living legends. Today, Sarova Stanley's heritage character is preserved whilst offering modern hotel services and amenities to create Nairobi's most special city hotel experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Des del dia que va obrir les seves portes el 1902, Sarova Stanley, un hotel de 5 estrelles a Nairobi, ha estat fent història: alberga safaris reials i una llarga línia de llegendes vives. Avui, el caràcter patrimonial de Sarova Stanley es conserva mentre ofereix serveis hotelers moderns i comoditats per crear l'experiència hotelera urbana més especial de Nairobi.
", "da": "Fra den dag, det åbnede sine døre i 1902, Sarova Stanley, et 5-stjernet hotel i Nairobi, har gjort historie - hosting royal safari og en lang række levende legender. I dag, Sarova Stanleys arvskarakter bevares, mens den tilbyder moderne hoteltjenester og faciliteter for at skabe Nairobis mest specielle byhoteloplevelse.
", "de": "Seit seiner Eröffnung im Jahr 1902 hat Sarova Stanley, ein 5-Sterne-Hotel in Nairobi, Geschichte geschrieben - mit königlichen Safaris und einer langen Reihe lebender Legenden. Heute wird Sarova Stanleys Erbe bewahrt und bietet moderne Hoteldienstleistungen und Annehmlichkeiten, um Nairobi das schönste Stadthotel-Erlebnis zu schaffen.
", "es": "Desde el día en que abrió sus puertas en 1902, Sarova Stanley, un hotel de 5 estrellas en Nairobi, ha estado haciendo historia, albergando safaris reales y una larga línea de leyendas vivas. Hoy en día, el carácter patrimonial de Sarova Stanley se conserva al mismo tiempo que ofrece servicios e instalaciones modernas para crear la experiencia hotelera urbana más especial de Nairobi.
", "fr": "Depuis son ouverture en 1902, Sarova Stanley, un hôtel 5 étoiles à Nairobi, a fait l'histoire en accueillant des safaris royaux et une longue lignée de légendes vivantes. Aujourd'hui, le caractère patrimonial de Sarova Stanley est préservé tout en offrant des services et des équipements modernes pour créer une expérience hôtelière la plus spéciale de Nairobi.
", "it": "Dal giorno in cui ha aperto le sue porte nel 1902, Sarova Stanley, un hotel a 5 stelle a Nairobi, ha fatto la storia, ospitando safari reali e una lunga fila di leggende viventi. Oggi, il carattere storico di Sarova Stanley è preservato e offre servizi alberghieri moderni per creare un'esperienza alberghiera più speciale di Nairobi.
", "nl": "Vanaf de dag dat het zijn deuren opende in 1902, heeft Sarova Stanley, een 5-sterren hotel in Nairobi, geschiedenis geschreven - het hosten van koninklijke safari's en een lange lijn van levende legendes. Vandaag de dag is Sarova Stanley's erfgoed karakter behouden, terwijl het biedt moderne hoteldiensten en voorzieningen om Nairobi's meest bijzondere stadshotel ervaring te creëren.
", "no": "Fra den dagen det åpnet dørene i 1902, har Sarova Stanley, et 5-stjerners hotell i Nairobi, laget historie - vert for kongelige safarier og en lang rekke levende legender. I dag, Sarova Stanleys arvskarakter er bevart mens de tilbyr moderne hotelltjenester og fasiliteter for å skape Nairobis mest spesielle byhotellopplevelse.
", "pl": "Od dnia, w którym otworzył swoje podwoje w 1902 roku, Sarova Stanley, 5-gwiazdkowy hotel w Nairobi, tworzy historię - gospodarzem królewskich safari i długiej linii żywych legend. Dzisiaj, Zabytkowy charakter Sarova Stanley został zachowany, oferując nowoczesne usługi hotelowe i udogodnienia, aby stworzyć najbardziej wyjątkowe wrażenia z hotelu miejskiego w Nairobi.
", "pt": "Desde o dia em que abriu suas portas em 1902, o Sarova Stanley, um hotel 5 estrelas em Nairóbi, vem fazendo história ao oferecer safáris reais e uma longa fila de lendas vivas. Hoje, o caráter patrimonial do Sarova Stanley é preservado, oferecendo serviços e comodidades de hotel modernos para criar a experiência hoteleira mais especial de Nairóbi.
", "sv": "Från den dag det öppnade sina dörrar 1902 har Sarova Stanley, ett 5-stjärnigt hotell i Nairobi, gjort historia - värd för kungliga safarier och en lång rad levande legender. I dag, Sarova Stanleys arvskaraktär bevaras samtidigt som den erbjuder moderna hotelltjänster och bekvämligheter för att skapa Nairobis mest speciella stadshotellupplevelse.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "stanley@sarovahotels.com", "Telephone": "+254 709 111000", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.sarovahotels.com/stanley-nairobi/", "BookingsUrl": "https://www.sarovahotels.com/stanley-nairobi/", "Address": " P.O.BOX 30680 00100, NAIROBI,KENYA", "Facebook": "https://www.facebook.com/SarovaHotelsKenya?fref=ts", "Twitter": "SarovaStanley", "Instagram": "https://www.instagram.com/sarova_stanley/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.sarovahotels.com/stanley-nairobi/", "FrontDeskTelephone": "+254 718 048000", "MarketingContactPerson": "Caroline Wandetto", "MarketingEmail": "centralreservations@sarovahotels.com", "MarketingTelephone": "+254 709 111000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Bernard Itebete", "SalesEmail": "centralreservations@sarovahotels.com", "SalesTelephone": "+254 709 111000", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Martin Mugo", "ContentEmail": "webmaster@sarovahotels.com", "ContentTelephone": "+254 709 111000", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnątrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Sarova Stanley is rated amongst the best five-star hotels in Nairobi. Situated in Nairobi's Central Business District (Nairobi CBD), it offers 212 stylish rooms and suites, and dedication to service.", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Stanley està classificat entre els millors hotels de cinc estrelles de Nairobi. Situat al districte central de negocis de Nairobi (CBD de Nairobi), ofereix 212 habitacions i suites elegants i dedicació al servei.", "da": "Sarova Stanley er bedømt blandt de bedste femstjernede hoteller i Nairobi. Det ligger i Nairobis centrale erhvervskvarter (Nairobi CBD) og tilbyder 212 stilfulde værelser og suiter samt dedikation til service.", "de": "Sarova Stanley gehört zu den besten Fünf-Sterne-Hotels in Nairobi. Das Hotel liegt im zentralen Geschäftsviertel von Nairobi (Nairobi CBD) und bietet 212 stilvolle Zimmer und Suiten sowie viel Service.", "es": "El Sarova Stanley está clasificado entre los mejores hoteles de cinco estrellas de Nairobi. Situado en el distrito central de negocios de Nairobi (distrito financiero de Nairobi), ofrece 212 elegantes habitaciones y suites y dedicación al servicio.", "fr": "Le Sarova Stanley est classé parmi les meilleurs hôtels cinq étoiles de Nairobi. Situé dans le quartier central des affaires de Nairobi (quartier central des affaires de Nairobi), il propose 212 chambres et suites élégantes et un service dévoué.", "it": "Sarova Stanley è considerato tra i migliori hotel a cinque stelle di Nairobi. Situato nel quartiere centrale degli affari di Nairobi (CBD di Nairobi), offre 212 camere e suite eleganti e dedizione al servizio.", "nl": "Sarova Stanley behoort tot de beste vijfsterrenhotels in Nairobi. Het hotel ligt in het centrale zakendistrict van Nairobi (Nairobi CBD) en biedt 212 stijlvolle kamers en suites en is toegewijd aan service.", "no": "Sarova Stanley er rangert blant de beste femstjerners hotellene i Nairobi. Hotellet ligger i Nairobis sentrale forretningsdistrikt (Nairobi CBD), og tilbyr 212 stilfulle rom og suiter, og dedikasjon til service.", "pl": "Sarova Stanley jest oceniana jako jeden z najlepszych hoteli pięciogwiazdkowych w Nairobi. Obiekt położony jest w centralnej dzielnicy biznesowej w Nairobi (CBD) w Nairobi i oferuje 212 stylowych pokoi i apartamentów.", "pt": "O Sarova Stanley está classificado entre os melhores hotéis cinco estrelas de Nairóbi. Situado no Distrito Central de Negócios de Nairobi (CBD de Nairobi), oferece 212 quartos e suítes elegantes e dedicação ao serviço.", "sv": "Sarova Stanley rankas bland de bästa femstjärniga hotellen i Nairobi. Hotellet ligger i Nairobis centrala affärsdistrikt (Nairobi CBD) och erbjuder 212 eleganta rum och sviter samt hängivenhet till service." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_exterior_2.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_exterior_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1416033, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Stanley Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala Stanley", "da": "Stanley-værelse", "de": "Stanley-Zimmer", "es": "Habitación Stanley", "fr": "Chambre Stanley", "it": "Sala Stanley", "nl": "Stanley-kamer", "no": "Stanley rom", "pl": "Pokój Stanley", "pt": "Sala Stanley", "sv": "Rum Stanley" } }, "Description": { "EnText": "Stanley Rooms at Sarova Stanley offer the rare luxury of space, the largest in their category in the city, having been built at a time when space was never a constraint. The rooms are done up in classical style with chintz furnishings and plush carpeting.", "MachineTranslations": { "ca": "Les habitacions Stanley de Sarova Stanley ofereixen el rar luxe de l'espai, el més gran de la seva categoria a la ciutat, després d'haver estat construït en un moment en què l'espai mai va ser un fre. Les habitacions estan decorades en estil clàssic, amb mobles de chintz i moqueta de peluix.", "da": "Stanley Rooms på Sarova Stanley tilbyder den sjældne luksus i rummet, den største i deres kategori i byen, efter at være blevet bygget på et tidspunkt, hvor plads aldrig var en begrænsning. Værelserne er indrettet i klassisk stil med chintz-møbler og overdådige tæpper.", "de": "Die Stanley Rooms im Sarova Stanley bieten den seltenen Luxus von Platz, den größten ihrer Kategorie in der Stadt, da sie zu einer Zeit erbaut wurden, in der Platz nie ein Hindernis war. Die Zimmer sind im klassischen Stil mit Chintz-Möbeln und weichen Teppichen eingerichtet.", "es": "Las habitaciones Stanley del Sarova Stanley ofrecen el raro lujo del espacio, las más grandes de su categoría en la ciudad, ya que se construyeron en una época en la que el espacio nunca era una limitación. Las habitaciones están decoradas en estilo clásico con muebles de chintz y lujosas alfombras.", "fr": "Les chambres Stanley du Sarova Stanley offrent le luxe rare de l'espace, les plus grandes de leur catégorie de la ville, ayant été construites à une époque où l'espace n'était jamais une contrainte. Les chambres sont décorées dans un style classique avec un mobilier en chintz et une moquette moelleuse.", "it": "Le camere Stanley del Sarova Stanley offrono il raro lusso dello spazio, le più grandi della loro categoria in città, essendo state costruite in un'epoca in cui lo spazio non era mai stato un vincolo. Le camere sono arredate in stile classico con mobili in chintz e soffici tappeti.", "nl": "De Stanley Rooms in Sarova Stanley bieden de zeldzame luxe van ruimte, de grootste in hun categorie in de stad. Ze zijn gebouwd in een tijd waarin ruimte nooit een beperking was. De kamers zijn ingericht in klassieke stijl met chintz-meubels en luxe vloerbedekking.", "no": "Stanley Rooms på Sarova Stanley tilbyr den sjeldne luksusen av plass, den største i sin kategori i byen, etter å ha blitt bygget i en tid da rommet aldri var en begrensning. Rommene er innredet i klassisk stil med chintz-møbler og plysj tepper.", "pl": "Pokoje Stanley w Sarova Stanley oferują rzadki luksus przestrzeni, największy w swojej kategorii w mieście, został zbudowany w czasach, gdy przestrzeń nigdy nie była ograniczeniem. Pokoje urządzone są w klasycznym stylu z perkalowymi meblami i miękkimi dywanami.", "pt": "Os quartos Stanley da Sarova Stanley oferecem o raro luxo do espaço, o maior de sua categoria na cidade, tendo sido construído em uma época em que o espaço nunca foi uma restrição. Os quartos são decorados em estilo clássico, com móveis de chita e carpetes macios.", "sv": "Stanley Rooms på Sarova Stanley erbjuder den sällsynta lyxen i rymden, den största i sin kategori i staden, efter att ha byggts i en tid då rymden aldrig var en begränsning. Rummen är inredda i klassisk stil med chintz möbler och plysch mattor." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_room_1.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_room_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 3000, "Size": 724347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sarova Stanley - 1902 Club Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sarova Stanley - 1902 Saló club", "da": "Sarova Stanley - 1902 Club Lounge", "de": "Sarova Stanley - 1902 Clublounge", "es": "Sarova Stanley - 1902 Club Lounge", "fr": "Sarova Stanley - Club Lounge 1902", "it": "Sarova Stanley - 1902 Club Lounge", "nl": "Sarova Stanley - Club Lounge uit 1902", "no": "Sarova Stanley - 1902 Club Lounge", "pl": "Sarova Stanley - 1902 Poczekalnia klubowa", "pt": "Sarova Stanley - Salão do Clube de 1902", "sv": "Sarova Stanley - 1902 Club Lounge" } }, "Description": { "EnText": "An exclusive heritage lounge created for private members, suites and club rooms. Decorated in true colonial style it is laden with rich fabrics, woodwork, antiques, and presents a panoramic view of the city. The perfect high tea is served in silvers and refreshments are on offer all day. The board room is perfect for private meetings and the lounge can be exclusively used for larger private events with sufficient notice.", "MachineTranslations": { "ca": "Un exclusiu saló patrimonial creat per a membres privats, suites i habitacions club. Decorat amb un veritable estil colonial està carregat de teixits rics, fusteria, antiguitats i presenta una vista panoràmica de la ciutat. El te alt perfecte se serveix en plata i els refrescos s'ofereixen durant tot el dia. La sala de juntes és perfecta per a reunions privades i el saló es pot utilitzar exclusivament per a esdeveniments privats més grans amb prou avís.", "da": "En eksklusiv kulturarvslounge oprettet til private medlemmer, suiter og klubværelser. Dekoreret i ægte kolonistil er det fyldt med rige tekstiler, træværk, antikviteter, og præsenterer en panoramaudsigt over byen. Den perfekte high tea serveres i sølv og forfriskninger tilbydes hele dagen. Bestyrelseslokalet er perfekt til private møder, og loungen kan udelukkende bruges til større private arrangementer med tilstrækkelig varsel.", "de": "Eine exklusive Heritage-Lounge, die für private Mitglieder, Suiten und Club-Zimmer geschaffen wurde. Es ist im echten Kolonialstil eingerichtet und mit wertvollen Stoffen, Holzarbeiten und Antiquitäten ausgestattet und bietet einen Panoramablick auf die Stadt. Der perfekte Nachmittagstee wird in Silberfarben serviert und Erfrischungen werden den ganzen Tag über angeboten. Der Sitzungssaal eignet sich perfekt für private Treffen und die Lounge kann bei ausreichender Vorankündigung ausschließlich für größere private Veranstaltungen genutzt werden.", "es": "Un salón patrimonial exclusivo creado para miembros privados, suites y habitaciones del club. Decorado al más puro estilo colonial, está repleto de lujosos tejidos, carpintería y antigüedades, y ofrece una vista panorámica de la ciudad. La merienda perfecta se sirve en plata y se ofrecen refrescos durante todo el día. La sala de juntas es perfecta para reuniones privadas y el salón se puede utilizar exclusivamente para eventos privados más grandes con suficiente antelación.", "fr": "Un salon patrimonial exclusif créé pour les membres privés, les suites et les chambres de club. Décoré dans un style colonial authentique, il regorge de riches étoffes, de boiseries et d'antiquités et offre une vue panoramique sur la ville. Le thé parfait est servi en argent et des rafraîchissements sont proposés toute la journée. La salle de conférence est idéale pour les réunions privées et le salon peut être utilisé exclusivement pour des événements privés plus importants sur préavis.", "it": "Un'esclusiva lounge storica creata per soci privati, suite e camere club. Decorato in vero stile coloniale, è ricco di tessuti pregiati, oggetti in legno, oggetti d'antiquariato e offre una vista panoramica della città. L'high tea perfetto viene servito in argento e i rinfreschi sono disponibili tutto il giorno. La sala riunioni è perfetta per riunioni private e la lounge può essere utilizzata esclusivamente per eventi privati più grandi con sufficiente preavviso.", "nl": "Een exclusieve erfgoedlounge gemaakt voor privéleden, suites en clubkamers. Het is ingericht in echte koloniale stijl en is beladen met rijke stoffen, houtwerk en antiek en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. De perfecte high tea wordt geserveerd in zilver en er zijn de hele dag drankjes verkrijgbaar. De boardroom is perfect voor besloten vergaderingen en de lounge kan uitsluitend worden gebruikt voor grotere privé-evenementen met voldoende voorafgaande kennisgeving.", "no": "En eksklusiv Heritage Lounge opprettet for private medlemmer, suiter og klubblokaler. Innredet i ekte kolonistil er den lastet med rike tekstiler, treverk, antikviteter, og gir panoramautsikt over byen. Den perfekte high tea serveres i sølv og forfriskninger tilbys hele dagen. Styrets rom er perfekt for private møter, og salongen kan utelukkende brukes til større private arrangementer med tilstrekkelig varsel.", "pl": "Ekskluzywny salon dziedzictwa stworzony dla prywatnych członków, apartamenty i pokoje klubowe. Urządzony w prawdziwym stylu kolonialnym jest obciążony bogatymi tkaninami, stolarką, antykami i oferuje panoramiczny widok na miasto. Doskonała podwieczorek serwowana jest w srebra, a przekąski są dostępne przez cały dzień. Sala zarządu jest idealna na prywatne spotkania, a salon może być używany wyłącznie na większe prywatne imprezy z odpowiednim wyprzedzeniem.", "pt": "Um lounge histórico exclusivo criado para membros privados, suítes e quartos do clube. Decorado no verdadeiro estilo colonial, é repleto de tecidos ricos, madeira, antiguidades e apresenta uma vista panorâmica da cidade. O chá da tarde perfeito é servido em prata e bebidas são oferecidas o dia todo. A sala de reuniões é perfeita para reuniões privadas e o lounge pode ser usado exclusivamente para eventos privados maiores com antecedência suficiente.", "sv": "En exklusiv arvslounge skapad för privata medlemmar, sviter och klubbrum. Inredd i äkta kolonialstil är den laddad med rika tyger, träslöjd, antikviteter, och har panoramautsikt över staden. Det perfekta high tea serveras i silver och förfriskningar erbjuds hela dagen. Styrelserummet är perfekt för privata möten och loungen kan uteslutande användas för större privata evenemang med tillräckligt varsel." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_1902_club_lounge_22.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_1902_club_lounge_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 930190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Restaurant", "da": "Pool Restaurant", "de": "Pool Restaurant", "es": "Restaurante con piscina", "fr": "Restaurant avec piscine", "it": "Ristorante Piscina", "nl": "Restaurant bij het zwembad", "no": "Restaurant ved bassenget", "pl": "Restauracja przy basenie", "pt": "Restaurante Piscina", "sv": "Restaurang Pool" } }, "Description": { "EnText": "Tucked away on the 5th floor of the Sarova Stanley is an Oasis offering refuge from the hustle and bustle of the city. Relax and dine in our alfresco rooftop restaurant. There is often a choice of buffet or a la carte menus.", "MachineTranslations": { "ca": "Enganxat a la 5a planta de la Sarova Stanley és un Oasis que ofereix refugi de l'enrenou de la ciutat. Relaxa't i dina al nostre restaurant a l'aire lliure al terrat. Sovint hi ha una selecció de menús de bufet o a la carta.", "da": "Gemt væk på 5. sal i Sarova Stanley er en oase, der tilbyder tilflugt fra byens travlhed. Slap af og spis i vores udendørs tagrestaurant. Der er ofte et udvalg af buffet- eller a la carte-menuer.", "de": "Versteckt im 5. Stock des Sarova Stanley befindet sich eine Oase, die Zuflucht vor der Hektik der Stadt bietet. Entspannen Sie sich und speisen Sie in unserem Dachrestaurant unter freiem Himmel. Oft gibt es eine Auswahl an Buffets oder À-la-carte-Menüs.", "es": "Escondido en el quinto piso del Sarova Stanley hay un oasis que ofrece refugio del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Relájese y cene en nuestro restaurante al aire libre en la azotea. A menudo hay una selección de menús tipo buffet o a la carta.", "fr": "Nichée au 5ème étage du Sarova Stanley, vous trouverez une oasis offrant un refuge loin de l'agitation de la ville. Détendez-vous et dînez dans notre restaurant en plein air sur le toit. Vous aurez souvent le choix entre un buffet ou un menu à la carte.", "it": "Nascosta al 5° piano del Sarova Stanley c'è un'oasi che offre rifugio dal trambusto della città. Rilassati e cena nel nostro ristorante all'aperto sul tetto. Spesso c'è una scelta di menu a buffet o à la carte.", "nl": "Verscholen op de 5e verdieping van de Sarova Stanley bevindt zich een oase die een toevluchtsoord biedt voor de drukte van de stad. Ontspan en dineer in ons restaurant op het dak in de buitenlucht. Er is vaak een keuze uit buffet- of à la carte menu's.", "no": "Gjemt bort i 5. etasje i Sarova Stanley er en oase som tilbyr tilflukt fra kjas og mas i byen. Slapp av og spis i restauranten på taket. Det er ofte et utvalg av buffé- eller à la carte-menyer.", "pl": "Na 5. piętrze Sarova Stanley znajduje się oaza oferująca schronienie przed zgiełkiem miasta. Zrelaksuj się i zjedz posiłek w naszej restauracji na dachu na świeżym powietrzu. Często Goście mogą delektować się wyborem dań w formie bufetu lub do wyboru z karty.", "pt": "Escondido no 5º andar do Sarova Stanley, há um oásis que oferece refúgio da agitação da cidade. Relaxe e jante em nosso restaurante ao ar livre na cobertura. Freqüentemente, há uma escolha de menus de buffet ou à la carte.", "sv": "Undangömt på femte våningen i Sarova Stanley är en oas som erbjuder tillflykt från stadens liv och rörelse. Koppla av och äta i vår uteservering på taket. Det finns ofta ett urval av buffé- eller à la carte-menyer." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_pool_deck_restaurant_1.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_pool_deck_restaurant_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1636004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Conferencing", "MachineTranslations": { "ca": "Conferència", "da": "Konferencer", "de": "Konferenzen", "es": "Conferenciación", "fr": "Conférence", "it": "Conferenze", "nl": "Conferenties", "no": "- Konferanser", "pl": "Konferencja", "pt": "Conferências", "sv": "Konferenser" } }, "Description": { "EnText": "Our mission is to help create an inspired, energized and innovative environment. With a host of in and out door venues for events we are here to serve you. You say the world, we will make it happen Beginning with our exceptional food set to nourish and stimulate you, our creative team will work with you to shape meetings, product launches, poolside buffets or ballroom banquets to suit your needs. We also offer 15 minute wellness breaks to reduce stress and heighten productivity on a daily basis.", "MachineTranslations": { "ca": "La nostra missió és ajudar a crear un entorn inspirat, dinamitzat i innovador. Amb una gran quantitat de locals d'entrada i sortida per a esdeveniments, estem aquí per atendre't. Dius que el món, nosaltres ho farem realitat Començant amb el nostre excepcional conjunt d'aliments per nodrir-vos i estimular-vos, el nostre equip creatiu treballarà amb vosaltres per donar forma a reunions, llançaments de productes, bufets al costat de la piscina o banquets de saló que s'adaptin a les vostres necessitats. També oferim pauses de benestar de 15 minuts per reduir l'estrès i augmentar la productivitat diàriament.", "da": "Vores mission er at hjælpe med at skabe en inspireret, energisk og innovativt miljø. Med et væld af ind- og udendørssteder til begivenheder er vi her for at betjene dig. Du siger verden, vi får det til at ske Begyndende med vores ekstraordinære mad indstillet til at fodre og stimulere dig, vores kreative team vil arbejde sammen med dig for at forme møder, produktlanceringer, buffeter ved poolen eller balsalsbanketter, der passer til dine behov. Vi tilbyder også 15 minutters wellness-pauser for at reducere stress og øge produktiviteten dagligt.", "de": "Unsere Mission ist es, dazu beizutragen, ein inspiriertes, dynamisches und innovatives Umfeld zu schaffen. Mit einer Vielzahl von Veranstaltungsorten im Innen- und Außenbereich sind wir für Sie da. Sie sagen die Welt, wir machen es möglich. Beginnend mit unserem außergewöhnlichen Speiseangebot, das Sie nährt und anregt, arbeitet unser kreatives Team mit Ihnen zusammen, um Tagungen, Produkteinführungen, Buffets am Pool oder Ballsäle nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Wir bieten auch 15-minütige Wellnesspausen an, um täglich Stress abzubauen und die Produktivität zu steigern.", "es": "Nuestra misión es ayudar a crear un entorno inspirado, lleno de energía e innovador. Con una gran cantidad de espacios interiores y exteriores para eventos, estamos aquí para servirle. Tú lo dices todo, nosotros lo haremos realidad Empezando por nuestro excepcional menú para nutrirte y estimularte, nuestro equipo creativo trabajará contigo para organizar reuniones, lanzamientos de productos, bufés junto a la piscina o banquetes de salón que se adapten a tus necesidades. También ofrecemos descansos de bienestar de 15 minutos para reducir el estrés y aumentar la productividad a diario.", "fr": "Notre mission est de contribuer à créer un environnement inspiré, dynamique et innovant. Avec une multitude de salles intérieures et extérieures pour les événements, nous sommes là pour vous servir. Vous dites le monde entier, nous y arriverons. En commençant par notre gamme de plats exceptionnels pour vous nourrir et vous stimuler, notre équipe créative travaillera avec vous pour organiser des réunions, des lancements de produits, des buffets au bord de la piscine ou des banquets de salon en fonction de vos besoins. Nous proposons également des pauses bien-être de 15 minutes pour réduire le stress et augmenter la productivité au quotidien.", "it": "La nostra missione è contribuire a creare un ambiente ispirato, pieno di energia e innovativo. Con una serie di locali interni ed esterni per eventi, siamo qui per servirti. Voi dite il mondo, noi lo realizzeremo. Partendo dal nostro eccezionale set di piatti per nutrirvi e stimolarvi, il nostro team creativo lavorerà con voi per organizzare riunioni, lanci di prodotti, buffet a bordo piscina o banchetti da ballo in base alle vostre esigenze. Offriamo anche pause benessere di 15 minuti per ridurre lo stress e aumentare la produttività su base giornaliera.", "nl": "Onze missie is om te helpen een geïnspireerde, energieke en innovatieve omgeving te creëren. Met een groot aantal locaties binnen en buiten voor evenementen zijn wij er om u van dienst te zijn. U zegt de wereld, wij maken het mogelijk. Beginnend met onze uitzonderlijke voedselset om u te voeden en te stimuleren, werkt ons creatieve team met u samen om vergaderingen, productlanceringen, buffetten aan het zwembad of balzaalbanketten vorm te geven die aan uw behoeften voldoen. We bieden ook wellnesspauzes van 15 minuten om stress te verminderen en de productiviteit op dagelijkse basis te verhogen.", "no": "Vårt oppdrag er å bidra til å skape et inspirert, energisk og innovativt miljø. Med en rekke inn- og utvendige arenaer for arrangementer er vi her for å tjene deg. Du sier verden, vi vil få det til å begynne med vårt eksepsjonelle matsett for å gi næring og stimulere deg, vårt kreative team vil samarbeide med deg for å forme møter, produktlanseringer, bassengbuffeer eller ballroom banketter som passer dine behov. Vi tilbyr også 15 minutters velværepauser for å redusere stress og øke produktiviteten på daglig basis.", "pl": "Naszą misją jest pomoc w tworzeniu inspiracji, energetyzowane i innowacyjne środowisko. Mając wiele miejsc na imprezy w i na zewnątrz, jesteśmy tutaj, aby Ci służyć. Mówisz świat, sprawimy, że tak się stanie Zaczynając od naszego wyjątkowego zestawu żywności, który Cię odżywia i pobudzi, nasz kreatywny zespół będzie współpracował z Tobą, aby kształtować spotkania, premiery produktów, bufety przy basenie lub bankiety w sali balowej dostosowane do Twoich potrzeb. Oferujemy również 15 minutowe przerwy na odnowy biologicznej, aby zmniejszyć stres i codziennie zwiększać produktywność.", "pt": "Nossa missão é ajudar a criar um ambiente inspirado, energizado e inovador. Com uma série de locais internos e externos para eventos, estamos aqui para atendê-lo. Você diz o mundo, nós faremos isso acontecer. Começando com nosso excepcional conjunto de alimentos para nutri-lo e estimulá-lo, nossa equipe criativa trabalhará com você para moldar reuniões, lançamentos de produtos, buffets à beira da piscina ou banquetes de salão de baile para atender às suas necessidades. Também oferecemos pausas de bem-estar de 15 minutos para reduzir o estresse e aumentar a produtividade diariamente.", "sv": "Vårt uppdrag är att hjälpa till att skapa en inspirerad, energisk och innovativ miljö. Med en mängd in- och utdörrarplatser för evenemang är vi här för att hjälpa dig. Du säger världen, vi kommer att få det att hända Från och med vår exceptionella matuppsättning för att ge näring och stimulera dig, vårt kreativa team kommer att arbeta med dig för att forma möten, produktlanseringar, bufféer vid poolen eller balsalbanketter som passar dina behov. Vi erbjuder också 15 minuters hälsopauser för att minska stress och öka produktiviteten dagligen." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_the_churchill_ballroom_2.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_the_churchill_ballroom_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 3000, "Size": 1576368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Presidential Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Presidencial", "da": "Præsidentsuite", "de": "Präsidentensuite", "es": "Suite Presidencial", "fr": "Suite Présidentielle", "it": "Suite Presidenziale", "nl": "Presidentiële Suite", "no": "Presidentsuite", "pl": "Apartament Prezydencki", "pt": "Suíte Presidencial", "sv": "Presidentsvit" } }, "Description": { "EnText": "Sarova Stanley suites offer the most distinctive experience amongst accommodation options in Nairobi. Guests booked under Stanley Heritage Suites have exclusive access to the 1902 Club Lounge.", "MachineTranslations": { "ca": "Les suites Sarova Stanley ofereixen l'experiència més distintiva entre les opcions d'allotjament a Nairobi. Els clients reservats a l'Stanley Heritage Suites tenen accés exclusiu al saló club 1902.", "da": "Sarova Stanley-suiter tilbyder den mest karakteristiske oplevelse blandt indkvarteringsmuligheder i Nairobi. Gæster, der reserverer under Stanley Heritage Suites, har eksklusiv adgang til 1902 Club Lounge.", "de": "Die Sarova Stanley Suites bieten das unverwechselbarste Erlebnis unter den Unterkünften in Nairobi. Gäste, die unter den Stanley Heritage Suites gebucht haben, haben exklusiven Zugang zur 1902 Club Lounge.", "es": "Las suites Sarova Stanley ofrecen la experiencia más distintiva entre las opciones de alojamiento en Nairobi. Los huéspedes que reserven en Stanley Heritage Suites tienen acceso exclusivo al 1902 Club Lounge.", "fr": "Les suites Sarova Stanley offrent l'expérience la plus unique parmi les options d'hébergement à Nairobi. Les clients ayant réservé dans les suites Stanley Heritage ont un accès exclusif au 1902 Club Lounge.", "it": "Le suite Sarova Stanley offrono l'esperienza più esclusiva tra le opzioni di alloggio a Nairobi. Gli ospiti che prenotano le Stanley Heritage Suites hanno accesso esclusivo al 1902 Club Lounge.", "nl": "De suites van Sarova Stanley bieden de meest onderscheidende ervaring onder de accommodatiemogelijkheden in Nairobi. Gasten die geboekt zijn onder Stanley Heritage Suites hebben exclusieve toegang tot de 1902 Club Lounge.", "no": "Sarova Stanley-suitene tilbyr den mest særegne opplevelsen blant overnattingsmuligheter i Nairobi. Som gjest på Stanley Heritage Suites får du eksklusiv tilgang til Club Lounge 1902.", "pl": "Apartamenty Sarova Stanley oferują najbardziej charakterystyczne wrażenia wśród opcji zakwaterowania w Nairobi. Goście zarezerwowani w obiekcie Stanley Heritage Suites mają wyłączny dostęp do salonu klubowego 1902.", "pt": "As suítes Sarova Stanley oferecem a experiência mais distinta entre as opções de acomodação em Nairóbi. Os hóspedes reservados no Stanley Heritage Suites têm acesso exclusivo ao 1902 Club Lounge.", "sv": "Sarova Stanley-sviter erbjuder den mest distinkta upplevelsen bland boendealternativ i Nairobi. Gäster som bokas under Stanley Heritage Suites har exklusiv tillgång till 1902 Club Lounge." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/sarova_stanley_-_presidential_suite_8.jpg", "UrlFragment": "13733/sarova_stanley_-_presidential_suite_8.jpg", "Crop": null, "Height": 2002, "Width": 3000, "Size": 1454152, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/13733/Sarova Stanley logo.png", "UrlFragment": "13733/Sarova Stanley logo.png", "Crop": null, "Height": 790, "Width": 1276, "Size": 58551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Sarova Stanley Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades Sarova Stanley", "da": "Sarova Stanley faktablad", "de": "Sarova Stanley Fact Sheet", "es": "Hoja informativa de Sarova Stanley", "fr": "Feuillet d'information de Sarova Stanley", "it": "Scheda informativa di Sarova Stanley", "nl": "Sarova Stanley Fact sheet", "no": "Sarova Stanley faktaark", "pl": "Arkusz faktów Sarova Stanley", "pt": "Ficha técnica de Sarova Stanley", "sv": "Sarova Stanley faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Trade Only", "Url": "Sarova Stanley Fact Sheet.pdf", "UrlFragment": "13733/Sarova Stanley Fact Sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }