Les vuit tendes de safari de luxe ofereixen llits dobles o dobles, cadascuna amb zones de bany espaioses amb bany privat. Les tendes de campanya tenen un ambient molt elegant i elegant, combinant mobles Indian Raj Campaign, fusta fosca amb intricats accessoris de llautó,
Les tendes de campanya es troben sota un bosc de figues i arbres de pebrot d'elefant i estan espaiades per garantir la privacitat. Des del seu porxo personal o hamaca es pot veure la fauna salvatge vaga per les planes de la sabana...
", "da": "De otte luksuriøse safaritelte tilbyder enten tvillinge- eller dobbeltsenge, hver med rummelige badeværelse områder. Teltene har en meget elegant og elegant fornemmelse, der kombinerer indiske Raj Campaign møbler, mørkt træ med indviklede messing fittings,
Teltene ligger under en lund med figen- og Elephant Pepper Trees og er fordelt ud for at sikre privatlivets fred. Fra din personlige veranda eller hængekøje kan du se dyreliv strejfe på savannesletter...
", "de": "Die acht luxuriösen Safari-Zelte bieten entweder zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett, jedes mit geräumigen Badbereichen. Die Zelte haben eine sehr edle und elegante Atmosphäre und kombinieren indische Raj Campaign Möbel, dunkles Holz mit komplizierten Messingbeschlägen.
Die Zelte befinden sich unter einem Hain von Feigen- und Elefantenpfeffer-Bäumen und sind verteilt, um Privatsphäre zu gewährleisten. Von Ihrer persönlichen Veranda oder Hängematte können Sie beobachten, wie Wildtiere auf den Ebenen der Savanne...
", "es": "Las ocho tiendas de campaña safari de lujo ofrecen camas individuales o dobles, cada una con amplias áreas de baño privado. Las tiendas de campaña tienen una sensación muy elegante y elegante, combinando muebles de la India Raj Campaign, madera oscura con intrincados accesorios de latón,
Las tiendas están situadas debajo de una arboleda de árboles de higos y elefantes de pimienta y están espaciadas para garantizar la privacidad. Desde su terraza o hamaca personal se puede ver la vida silvestre vagando por las llanuras de la sabana...
", "fr": "Les huit tentes safari de luxe disposent de lits jumeaux ou doubles, chacune dotée d'une salle de bains privative spacieuse. Les tentes ont une atmosphère très chic et élégante, combinant mobilier Indian Raj Campagne, bois foncé avec des garnitures en laiton complexes,
Les tentes sont placées sous un bosquet de figuiers et de poivrons éléphants et sont espacées pour assurer l'intimité. Depuis votre véranda personnelle ou votre hamac, vous pouvez regarder la faune errer dans les plaines de savane...
", "it": "Le otto lussuose tende safari offrono letti singoli o matrimoniali, ognuna con ampio bagno privato. Le tende hanno un aspetto molto elegante ed elegante, combinando mobili indiani Raj Campagna, legno scuro con intricati accessori in ottone,
Le tende sono incastonate sotto un boschetto di alberi di fico e pepe elefante e sono distanziate per garantire la privacy. Dalla tua veranda personale o amaca puoi guardare la fauna selvatica vagare sulle pianure della savana...
", "nl": "De acht luxe safaritenten bieden twee eenpersoonsbedden of tweepersoonsbedden, elk met een ruime eigen badkamer. De tenten hebben een zeer stijlvolle en elegante uitstraling, een combinatie van Indiase Raj Campaign meubels, donker hout met ingewikkelde messing fittingen,
De tenten bevinden zich onder een bosje van vijgen- en olifantenpeperbomen en zijn verdeeld om privacy te garanderen. Vanaf uw persoonlijke veranda of hangmat kunt u de wilde dieren zien rondzwerven op de savanne vlaktes...
", "no": "De 8 luksuriøse safari-teltene tilbyr enten 2 enkeltsenger eller dobbeltsenger, hver med et romslig bad. Teltene har en veldig stilig og elegant følelse, kombinere indiske Raj Campaign møbler, mørkt tre med intrikate messingbeslag,
Teltene er satt under en lund av fiken og Elephant Pepper Trees og er fordelt ut for å sikre privatliv. Fra din personlige veranda eller hengekøye kan du se dyreliv streife på savannen slettene...
", "pl": "Osiem luksusowych namiotów safari oferuje 2 lózka pojedyncze lub podwójne, kazdy z przestronna lazienka. Namioty maja bardzo elegancki i elegancki styl, laczac meble Indian Raj Campaign, ciemne drewno z skomplikowanymi mosieznymi,
Namioty ustawione sa pod gajem drzew figowych i pieprzu slonia i sa rozmieszczone w celu zapewnienia prywatnosci. Z osobistej werandy lub hamaku mozna ogladac dzikie zwierzeta wedruja po równinach sawanny...
", "pt": "As oito tendas de safári de luxo oferecem camas individuais ou de casal, cada uma com espaçosas áreas de casa de banho privativa. As tendas têm uma sensação muito elegante e elegante, combinando móveis Indian Raj Campanha, madeira escura com acessórios de latão intrincados.
As tendas são definidas por baixo de um bosque de figueiras e Pimenta Elefante e são espaçadas para garantir privacidade. Da sua varanda pessoal ou rede, você pode assistir a vida selvagem vagando nas planícies da savana...
", "sv": "De åtta lyxiga safaritälten erbjuder antingen enkelsängar eller dubbelsängar, alla med rymliga badrum. Tälten har en mycket elegant och elegant känsla, som kombinerar indiska Raj Campaign möbler, mörkt trä med intrikata mässingbeslag,
Tälten ligger under en dunge av fikon och Elephant Pepper Trees och är placerade ut för att säkerställa avskildhet. Från din personliga veranda eller hängmatta kan du titta på vilda djur strövar på savannens slätter...
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les vuit tendes de safari de luxe ofereixen llits dobles o dobles, cadascuna amb zones de bany espaioses amb bany privat. Les tendes de campanya tenen un ambient molt elegant i elegant, combinant mobles Indian Raj Campaign, fusta fosca amb intricats accessoris de llautó,
Les tendes de campanya es troben sota un bosc de figues i arbres de pebrot d'elefant i estan espaiades per garantir la privacitat. Des del seu porxo personal o hamaca es pot veure la fauna salvatge vaga per les planes de la sabana...
", "da": "De otte luksuriøse safaritelte tilbyder enten tvillinge- eller dobbeltsenge, hver med rummelige badeværelse områder. Teltene har en meget elegant og elegant fornemmelse, der kombinerer indiske Raj Campaign møbler, mørkt træ med indviklede messing fittings,
Teltene ligger under en lund med figen- og Elephant Pepper Trees og er fordelt ud for at sikre privatlivets fred. Fra din personlige veranda eller hængekøje kan du se dyreliv strejfe på savannesletter...
", "de": "Die acht luxuriösen Safari-Zelte bieten entweder zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett, jedes mit geräumigen Badbereichen. Die Zelte haben eine sehr edle und elegante Atmosphäre und kombinieren indische Raj Campaign Möbel, dunkles Holz mit komplizierten Messingbeschlägen.
Die Zelte befinden sich unter einem Hain von Feigen- und Elefantenpfeffer-Bäumen und sind verteilt, um Privatsphäre zu gewährleisten. Von Ihrer persönlichen Veranda oder Hängematte können Sie beobachten, wie Wildtiere auf den Ebenen der Savanne...
", "es": "Las ocho tiendas de campaña safari de lujo ofrecen camas individuales o dobles, cada una con amplias áreas de baño privado. Las tiendas de campaña tienen una sensación muy elegante y elegante, combinando muebles de la India Raj Campaign, madera oscura con intrincados accesorios de latón,
Las tiendas están situadas debajo de una arboleda de árboles de higos y elefantes de pimienta y están espaciadas para garantizar la privacidad. Desde su terraza o hamaca personal se puede ver la vida silvestre vagando por las llanuras de la sabana...
", "fr": "Les huit tentes safari de luxe disposent de lits jumeaux ou doubles, chacune dotée d'une salle de bains privative spacieuse. Les tentes ont une atmosphère très chic et élégante, combinant mobilier Indian Raj Campagne, bois foncé avec des garnitures en laiton complexes,
Les tentes sont placées sous un bosquet de figuiers et de poivrons éléphants et sont espacées pour assurer l'intimité. Depuis votre véranda personnelle ou votre hamac, vous pouvez regarder la faune errer dans les plaines de savane...
", "it": "Le otto lussuose tende safari offrono letti singoli o matrimoniali, ognuna con ampio bagno privato. Le tende hanno un aspetto molto elegante ed elegante, combinando mobili indiani Raj Campagna, legno scuro con intricati accessori in ottone,
Le tende sono incastonate sotto un boschetto di alberi di fico e pepe elefante e sono distanziate per garantire la privacy. Dalla tua veranda personale o amaca puoi guardare la fauna selvatica vagare sulle pianure della savana...
", "nl": "De acht luxe safaritenten bieden twee eenpersoonsbedden of tweepersoonsbedden, elk met een ruime eigen badkamer. De tenten hebben een zeer stijlvolle en elegante uitstraling, een combinatie van Indiase Raj Campaign meubels, donker hout met ingewikkelde messing fittingen,
De tenten bevinden zich onder een bosje van vijgen- en olifantenpeperbomen en zijn verdeeld om privacy te garanderen. Vanaf uw persoonlijke veranda of hangmat kunt u de wilde dieren zien rondzwerven op de savanne vlaktes...
", "no": "De 8 luksuriøse safari-teltene tilbyr enten 2 enkeltsenger eller dobbeltsenger, hver med et romslig bad. Teltene har en veldig stilig og elegant følelse, kombinere indiske Raj Campaign møbler, mørkt tre med intrikate messingbeslag,
Teltene er satt under en lund av fiken og Elephant Pepper Trees og er fordelt ut for å sikre privatliv. Fra din personlige veranda eller hengekøye kan du se dyreliv streife på savannen slettene...
", "pl": "Osiem luksusowych namiotów safari oferuje 2 lózka pojedyncze lub podwójne, kazdy z przestronna lazienka. Namioty maja bardzo elegancki i elegancki styl, laczac meble Indian Raj Campaign, ciemne drewno z skomplikowanymi mosieznymi,
Namioty ustawione sa pod gajem drzew figowych i pieprzu slonia i sa rozmieszczone w celu zapewnienia prywatnosci. Z osobistej werandy lub hamaku mozna ogladac dzikie zwierzeta wedruja po równinach sawanny...
", "pt": "As oito tendas de safári de luxo oferecem camas individuais ou de casal, cada uma com espaçosas áreas de casa de banho privativa. As tendas têm uma sensação muito elegante e elegante, combinando móveis Indian Raj Campanha, madeira escura com acessórios de latão intrincados.
As tendas são definidas por baixo de um bosque de figueiras e Pimenta Elefante e são espaçadas para garantir privacidade. Da sua varanda pessoal ou rede, você pode assistir a vida selvagem vagando nas planícies da savana...
", "sv": "De åtta lyxiga safaritälten erbjuder antingen enkelsängar eller dubbelsängar, alla med rymliga badrum. Tälten har en mycket elegant och elegant känsla, som kombinerar indiska Raj Campaign möbler, mörkt trä med intrikata mässingbeslag,
Tälten ligger under en dunge av fikon och Elephant Pepper Trees och är placerade ut för att säkerställa avskildhet. Från din personliga veranda eller hängmatta kan du titta på vilda djur strövar på savannens slätter...
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_2.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 8439, "Size": 1785772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_7.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4684, "Width": 5212, "Size": 1833694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_41.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_41.jpg", "Crop": null, "Height": 4833, "Width": 5537, "Size": 1310141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/epc_-_bathroom.jpg", "UrlFragment": "137761/epc_-_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 892, "Width": 1929, "Size": 267887, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "108548", "Name": { "EnText": "Safari Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Safari", "da": "Safari Suite", "de": "Safari Suite", "es": "Suite Safari", "fr": "Suite Safari", "it": "Suite Safari", "nl": "Safari Suite", "no": "Safari suite", "pl": "Safari Suite", "pt": "Suíte Safari", "sv": "Safari Svit" } }, "Description": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp’s two Honeymoon / Family Tents are the ideal accommodation for couples that want extra space and privacy.\r\n\r\nThe spacious suites each comprise of an ensuite master bedroom and a sitting room, which can be converted into a second bedroom for children under the age of 16 years. The lush bathrooms have double wash basins, flush toilets and hot water showers.\r\n\r\nLocated at either end of the camp, the Honeymoon / Family Suites offer spectacular views over the savannah plains from your private veranda.", "Translations": { "ca": "Les dues tendes de campanya de lluna de mel i família d'Elewana Elephant Pepper Camp són l'allotjament ideal per a parelles que volen més espai i privacitat.
Les suites són espaioses i inclouen un dormitori principal amb bany i una sala d'estar, que es pot convertir en un segon dormitori per a nens menors de 16 anys. Els banys exuberants disposen de lavabos dobles, lavabos a ras i dutxes d'aigua calenta.
Situat a ambdós extrems del campament, les Honeymoon/Family Suites ofereixen unes vistes espectaculars sobre les planes de la sabana des del seu porxo privat.
", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp's to Bryllupsrejse/Familietelt er den ideelle indkvartering for par, der ønsker ekstra plads og privatliv.
De rummelige suiter består af en suite soveværelse og en stue, som kan omdannes til et andet soveværelse for børn under 16 år. De frodige badeværelser har dobbelt håndvask, skylletoiletter og varmt vand brusere.
Bryllupsrejse/Family Suites ligger i begge ende af lejren og tilbyder spektakulær udsigt over savannesletterne fra din private veranda.
", "de": "Die beiden Flitterwochen- / Familienzelte im Elewana Elephant Pepper Camp sind die ideale Unterkunft für Paare, die mehr Platz und Privatsphäre wünschen.
Die geräumigen Suiten verfügen jeweils über ein eigenes Hauptschlafzimmer und ein Wohnzimmer, das in ein zweites Schlafzimmer für Kinder unter 16 Jahren umgewandelt werden kann. Die üppigen Badezimmer verfügen über Doppelwaschbecken, Spültoiletten und Warmwasserduschen.
Die Honeymoon/Family Suiten befinden sich an beiden Enden des Camps und bieten einen spektakulären Blick über die Savannenebene von Ihrer privaten Veranda.
", "es": "Las dos tiendas familiares de Elewana Elephant Pepper Camp de luna de miel son el alojamiento ideal para parejas que desean espacio adicional y privacidad.
Las amplias suites constan de un dormitorio principal con baño y una sala de estar, que se puede convertir en un segundo dormitorio para niños menores de 16 años. Los baños son exuberantes y disponen de lavabos dobles, aseos a ras de suelo y duchas de agua calientes.
Ubicadas a ambos extremos del campamento, las suites Honey/Family ofrecen vistas espectaculares de las llanuras de la sabana desde su porche privado.
", "fr": "Les deux tentes familiales et lune de miel de l'Elewana Elephant Pepper Camp sont l'hébergement idéal pour les couples qui veulent plus d'espace et d'intimité.
Les suites spacieuses comprennent chacune une chambre principale avec salle de bains et un salon, qui peut être converti en une deuxième chambre pour les enfants de moins de 16 ans. Les salles de bains luxuriantes sont pourvues de double lavabos, de toilettes à chasse d'eau et de douches d'eau chaude.
Situées à chaque extrémité du camp, les suites Honeymoon / Family offrent une vue spectaculaire sur les plaines de savane depuis votre véranda privée.
", "it": "Le due tende per luna di miele/famiglia Elewana Elephant Pepper Camp sono la sistemazione ideale per le coppie che desiderano spazio e privacy extra.
Le spaziose suite comprendono una camera da letto principale con bagno privato e un salotto, che può essere convertito in una seconda camera da letto per bambini di età inferiore ai 16 anni. I lussureggianti bagni dispongono di doppi lavabi, servizi igienici a filo e docce con acqua calda.
Situate a entrambe le estremità del campo, le suite luna di miele/Family offrono una vista spettacolare sulla pianura della savana dalla vostra veranda privata.
", "nl": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp's twee huwelijksreis/familietenten zijn de ideale accommodatie voor koppels die extra ruimte en privacy willen.
De ruime suites hebben elk een eigen slaapkamer en een zitkamer, die kan worden omgebouwd tot een tweede slaapkamer voor kinderen jonger dan 16 jaar. De weelderige badkamers hebben dubbele wastafels, spoeltoiletten en douches met warm water.
De Honeymoon / Family Suites liggen aan beide uiteinden van het kamp en bieden vanaf uw eigen veranda een spectaculair uitzicht over de savanne vlaktes.
", "no": "Elewana Elephant Pepper Camps to bryllupsreise/familietelt er den ideelle innkvarteringen for par som ønsker ekstra plass og privatliv.
De romslige suitene består av et eget master-soverom og en stue, som kan konverteres til et soverom for barn under 16 år. De frodige badene har doble servanter, spyletoaletter og dusj med varmt vann.
Bryllupsreisen/familiesuitene ligger i hver ende av leiren, og tilbyr spektakulær utsikt over savannaslettene fra din private veranda.
", "pl": "Elewana Elephant Pepper Camp dwa namioty miodowe/ rodzinne sa idealnym miejscem dla par, które chca dodatkowej przestrzeni i prywatnosci.
Przestronne apartamenty typu suite obejmuja sypialnie glówna z lazienka oraz salon, który moze zostac przeksztalcony w druga sypialnie dla dzieci ponizej 16. roku zycia. W kazdym z nich znajduje sie takze lazienka z podwójna umywalka, splukiwanymi toaletami i prysznicem z ciepla woda.
Te apartamenty typu suite usytuowane sa na obu koncach obozu i oferuja zapierajace dech w piersiach widoki na równiny sawanny z prywatnej werandy.
", "pt": "As duas tendas de lua-de-mel da Elewana Elephant Pepper Camp são a acomodação ideal para casais que desejam espaço extra e privacidade.
As suítes espaçosas são compostas por um quarto principal e uma sala de estar, que pode ser convertida em um segundo quarto para crianças menores de 16 anos. As casas de banho exuberantes têm lavatórios duplos, WC com descarga e chuveiros de água quente.
Localizadas em ambas as extremidades do acampamento, as suítes de lua de mel / família oferecem vistas espetaculares sobre as planícies da savana a partir da sua varanda privada.
", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camps två smekmånad/familjetält är det perfekta boendet för par som vill ha extra utrymme och avskildhet.
De rymliga sviterna består av ett eget sovrum och ett vardagsrum, som kan omvandlas till ett andra sovrum för barn under 16 år. De lummiga badrummen har dubbla tvättställ, spoltoaletter och varmvattendusch.
Smekmånad/Family Suites ligger i båda ändar av lägret och erbjuder spektakulär utsikt över savannslätterna från din privata veranda.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les dues tendes de campanya de lluna de mel i família d'Elewana Elephant Pepper Camp són l'allotjament ideal per a parelles que volen més espai i privacitat.
Les suites són espaioses i inclouen un dormitori principal amb bany i una sala d'estar, que es pot convertir en un segon dormitori per a nens menors de 16 anys. Els banys exuberants disposen de lavabos dobles, lavabos a ras i dutxes d'aigua calenta.
Situat a ambdós extrems del campament, les Honeymoon/Family Suites ofereixen unes vistes espectaculars sobre les planes de la sabana des del seu porxo privat.
", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp's to Bryllupsrejse/Familietelt er den ideelle indkvartering for par, der ønsker ekstra plads og privatliv.
De rummelige suiter består af en suite soveværelse og en stue, som kan omdannes til et andet soveværelse for børn under 16 år. De frodige badeværelser har dobbelt håndvask, skylletoiletter og varmt vand brusere.
Bryllupsrejse/Family Suites ligger i begge ende af lejren og tilbyder spektakulær udsigt over savannesletterne fra din private veranda.
", "de": "Die beiden Flitterwochen- / Familienzelte im Elewana Elephant Pepper Camp sind die ideale Unterkunft für Paare, die mehr Platz und Privatsphäre wünschen.
Die geräumigen Suiten verfügen jeweils über ein eigenes Hauptschlafzimmer und ein Wohnzimmer, das in ein zweites Schlafzimmer für Kinder unter 16 Jahren umgewandelt werden kann. Die üppigen Badezimmer verfügen über Doppelwaschbecken, Spültoiletten und Warmwasserduschen.
Die Honeymoon/Family Suiten befinden sich an beiden Enden des Camps und bieten einen spektakulären Blick über die Savannenebene von Ihrer privaten Veranda.
", "es": "Las dos tiendas familiares de Elewana Elephant Pepper Camp de luna de miel son el alojamiento ideal para parejas que desean espacio adicional y privacidad.
Las amplias suites constan de un dormitorio principal con baño y una sala de estar, que se puede convertir en un segundo dormitorio para niños menores de 16 años. Los baños son exuberantes y disponen de lavabos dobles, aseos a ras de suelo y duchas de agua calientes.
Ubicadas a ambos extremos del campamento, las suites Honey/Family ofrecen vistas espectaculares de las llanuras de la sabana desde su porche privado.
", "fr": "Les deux tentes familiales et lune de miel de l'Elewana Elephant Pepper Camp sont l'hébergement idéal pour les couples qui veulent plus d'espace et d'intimité.
Les suites spacieuses comprennent chacune une chambre principale avec salle de bains et un salon, qui peut être converti en une deuxième chambre pour les enfants de moins de 16 ans. Les salles de bains luxuriantes sont pourvues de double lavabos, de toilettes à chasse d'eau et de douches d'eau chaude.
Situées à chaque extrémité du camp, les suites Honeymoon / Family offrent une vue spectaculaire sur les plaines de savane depuis votre véranda privée.
", "it": "Le due tende per luna di miele/famiglia Elewana Elephant Pepper Camp sono la sistemazione ideale per le coppie che desiderano spazio e privacy extra.
Le spaziose suite comprendono una camera da letto principale con bagno privato e un salotto, che può essere convertito in una seconda camera da letto per bambini di età inferiore ai 16 anni. I lussureggianti bagni dispongono di doppi lavabi, servizi igienici a filo e docce con acqua calda.
Situate a entrambe le estremità del campo, le suite luna di miele/Family offrono una vista spettacolare sulla pianura della savana dalla vostra veranda privata.
", "nl": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp's twee huwelijksreis/familietenten zijn de ideale accommodatie voor koppels die extra ruimte en privacy willen.
De ruime suites hebben elk een eigen slaapkamer en een zitkamer, die kan worden omgebouwd tot een tweede slaapkamer voor kinderen jonger dan 16 jaar. De weelderige badkamers hebben dubbele wastafels, spoeltoiletten en douches met warm water.
De Honeymoon / Family Suites liggen aan beide uiteinden van het kamp en bieden vanaf uw eigen veranda een spectaculair uitzicht over de savanne vlaktes.
", "no": "Elewana Elephant Pepper Camps to bryllupsreise/familietelt er den ideelle innkvarteringen for par som ønsker ekstra plass og privatliv.
De romslige suitene består av et eget master-soverom og en stue, som kan konverteres til et soverom for barn under 16 år. De frodige badene har doble servanter, spyletoaletter og dusj med varmt vann.
Bryllupsreisen/familiesuitene ligger i hver ende av leiren, og tilbyr spektakulær utsikt over savannaslettene fra din private veranda.
", "pl": "Elewana Elephant Pepper Camp dwa namioty miodowe/ rodzinne sa idealnym miejscem dla par, które chca dodatkowej przestrzeni i prywatnosci.
Przestronne apartamenty typu suite obejmuja sypialnie glówna z lazienka oraz salon, który moze zostac przeksztalcony w druga sypialnie dla dzieci ponizej 16. roku zycia. W kazdym z nich znajduje sie takze lazienka z podwójna umywalka, splukiwanymi toaletami i prysznicem z ciepla woda.
Te apartamenty typu suite usytuowane sa na obu koncach obozu i oferuja zapierajace dech w piersiach widoki na równiny sawanny z prywatnej werandy.
", "pt": "As duas tendas de lua-de-mel da Elewana Elephant Pepper Camp são a acomodação ideal para casais que desejam espaço extra e privacidade.
As suítes espaçosas são compostas por um quarto principal e uma sala de estar, que pode ser convertida em um segundo quarto para crianças menores de 16 anos. As casas de banho exuberantes têm lavatórios duplos, WC com descarga e chuveiros de água quente.
Localizadas em ambas as extremidades do acampamento, as suítes de lua de mel / família oferecem vistas espetaculares sobre as planícies da savana a partir da sua varanda privada.
", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camps två smekmånad/familjetält är det perfekta boendet för par som vill ha extra utrymme och avskildhet.
De rymliga sviterna består av ett eget sovrum och ett vardagsrum, som kan omvandlas till ett andra sovrum för barn under 16 år. De lummiga badrummen har dubbla tvättställ, spoltoaletter och varmvattendusch.
Smekmånad/Family Suites ligger i båda ändar av lägret och erbjuder spektakulär utsikt över savannslätterna från din privata veranda.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/el1a231.jpg", "UrlFragment": "137761/el1a231.jpg", "Crop": null, "Height": 1072, "Width": 2000, "Size": 2222437, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/el54521.jpg", "UrlFragment": "137761/el54521.jpg", "Crop": null, "Height": 1489, "Width": 3000, "Size": 3996314, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elc76e1.jpg", "UrlFragment": "137761/elc76e1.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 8664, "Size": 1716569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elaf791.jpg", "UrlFragment": "137761/elaf791.jpg", "Crop": null, "Height": 3611, "Width": 8276, "Size": 1773565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_honeymoon_tent_-_relaxing_in_hammock.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_honeymoon_tent_-_relaxing_in_hammock.jpg", "Crop": null, "Height": 1541, "Width": 3682, "Size": 1613461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/interiortent6wide_16x91.jpg", "UrlFragment": "137761/interiortent6wide_16x91.jpg", "Crop": null, "Height": 4483, "Width": 7969, "Size": 3754474, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "108549", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Spiele-Laufwerke", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Elephant Pepper Camp has open game drive vehicles. The current fleet are new, specially fitted, 4×4 Toyota Landcruisers. The vehicles are unrivaled with feature enhancements specifically designed for comfort and photography – open sided with 3 rows of seats, photographic equipment stands, and charging sockets. Guests will share game drives unless “exclusive use of vehicle” has been prebooked at an extra charge.\r\n\r\nThis is the best part of the Masai Mara – a year round game viewing experience like no other!\r\n\r\nWe are often asked why the game viewing in Mara North Conservancy is better than in the Mara Reserve. The explanation is because cattle are not allowed into the Reserve, therefore from the months of November through to June, the grass is high within the Reserve, and the plains game, followed by their predators tend to avoid the Reserve, and stick to the Conservancy which has balanced grazing, and lush short green grass. During the months of July to October, when the zebra and wildebeest migration flood into the whole Mara eco-system, the grass in the Reserve is trampled and eaten, and game viewing is similar within the Reserve and within the Conservancy.", "Translations": { "ca": "Elephant Pepper Camp té vehicles de conducció de joc obert. La flota actual és nova, especialment equipada, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Els vehicles són inigualables amb millores de característiques dissenyades específicament per a la comoditat i la fotografia: cara oberta amb 3 files de seients, suports d'equips fotogràfics i preses de càrrega. Els clients compartiran les unitats de joc, tret que s'hagi reservat prèviament el “ús exclusiu del vehicle” per un suplement.
Aquesta és la millor part de la Masai Mara: una experiència de visió de jocs durant tot l'any com cap altra!
Sovint se'ns pregunta per què la visualització del joc a Mara North Conservancy és millor que a la Reserva de Mara. L'explicació és perquè el bestiar no està permès a la Reserva, per tant, des dels mesos de novembre fins a juny, l'herba és alta dins de la Reserva, i el joc pla, seguit pels seus depredadors tendeixen a evitar la Reserva, i s'adhereixen a la Conservància que té pastura equilibrada, i exuberant verd curt herba. Durant els mesos de juliol a octubre, quan la zebra i la migració més salvatge inunden a tot l'ecosistema Mara, l'herba a la Reserva es trepitja i es menja, i la visualització del joc és similar dins de la Reserva i dins de la Conservància.
", "da": "Elephant Pepper Camp har åbne spil drev køretøjer. Den nuværende flåde er nye, specielt monteret, 4×4 Toyota Landcruisers. Køretøjerne er uovertruffen med funktioner, der er specielt designet til komfort og fotografering — åben side med 3 rækker sæder, stativer til fotografisk udstyr og opladningsstik. Gæsterne deler spildrev, medmindre „eksklusiv brug af køretøjet“ er forudbestilt mod et tillægsgebyr.
Dette er den bedste del af Masai Mara — et år rundt spil visning oplevelse som ingen anden!
Vi bliver ofte spurgt, hvorfor spillet visning i Mara North Conservancy er bedre end i Mara Reserve. Forklaringen er, fordi kvæg ikke er tilladt i reserven, derfor fra månederne november til juni, græsset er højt inden for reserven, og sletterne spil, efterfulgt af deres rovdyr tendens til at undgå reserven, og holde sig til Conservancy, som har afbalanceret græsning, og frodige korte grønne græs. I månederne juli til oktober, hvor zebraen og gnuerne migrerer til hele Mara-økosystemet, trampes græsset i reserven og spises, og spilvisningen er ens i reserven og i Conservancy.
", "de": "Elephant Pepper Camp hat offene Spielfahrzeuge. Die aktuelle Flotte sind neu, speziell ausgestattet, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Die Fahrzeuge sind unübertroffen mit Funktionen, die speziell für Komfort und Fotografie entwickelt wurden — offen mit 3 Sitzreihen, Standfüßen für Fotoausrüstung und Ladebuchsen. Sie teilen sich Pirschfahrten, es sei denn, die „exklusive Nutzung des Fahrzeugs“ wurde gegen Aufpreis im Voraus gebucht.
Dies ist der beste Teil der Masai Mara — ein ganzjähriges Spielerlebnis wie kein anderer!
Wir werden oft gefragt, warum das Spiel in Mara North Conservancy besser ist als in der Mara Reserve. Die Erklärung ist, weil Rinder nicht in die Reserve erlaubt sind, daher von den Monaten November bis Juni, das Gras ist hoch in der Reserve, und das Plains Wild, gefolgt von ihren Raubtieren neigen dazu, die Reserve zu vermeiden, und halten Sie sich an die Konservanz, die ausgewogene Weide hat, und üppiges kurzes Grün Gras. In den Monaten Juli bis Oktober, wenn die Migration von Zebra und Gnus in das gesamte Mara-Ökosystem überschwemmt wird, wird das Gras im Reservat zertrampelt und gefressen, und die Wildbeobachtung ist im Reservat und innerhalb der Konservanz ähnlich.
", "es": "Elephant Pepper Camp cuenta con vehículos de juego abierto. La flota actual son nuevos, especialmente equipados, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Los vehículos no tienen rival con mejoras de características diseñadas específicamente para la comodidad y la fotografía: lado abierto con 3 filas de asientos, soportes para equipos fotográficos y tomas de carga. Los huéspedes compartirán las unidades de juego a menos que se haya reservado con antelación el uso exclusivo del vehículo por un suplemento.
Esta es la mejor parte de la Masai Mara: ¡una experiencia de visualización de juegos durante todo el año como ninguna otra!
A menudo se nos pregunta por qué la visualización del juego en Mara North Conservancy es mejor que en la Reserva de Mara. La explicación es porque el ganado no está permitido entrar en la Reserva, por lo tanto, desde los meses de noviembre hasta junio, la hierba es alta dentro de la Reserva, y el juego de las llanuras, seguido por sus depredadores tienden a evitar la Reserva, y se adhieren a la Conservancy que tiene pastoreo equilibrado, y exuberante verde corto hierba. Durante los meses de julio a octubre, cuando la migración de cebra y ñus se inundan en todo el ecosistema Mara, la hierba de la Reserva es pisoteada y devorada, y la observación de caza es similar dentro de la Reserva y dentro de la Conservación.
", "fr": "Elephant Pepper Camp dispose de véhicules de conduite à jeu ouvert. La flotte actuelle sont neuves, spécialement équipées, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Les véhicules sont inégalés avec des améliorations spécialement conçues pour le confort et la photographie — face ouverte avec 3 rangées de sièges, des supports d'équipement photographique et des prises de charge. Les hôtes partageront les jeux à moins que l'utilisation exclusive du véhicule n'ait été réservée à l'avance, moyennant des frais supplémentaires.
C'est la meilleure partie du Masai Mara — une expérience de visionnage de jeu toute l'année comme aucune autre !
On nous demande souvent pourquoi l'observation du jeu dans Mara North Conservancy est meilleure que dans la réserve de Mara. L'explication est que les bovins ne sont pas autorisés à entrer dans la réserve, donc de novembre à juin, l'herbe est haute dans la réserve, et le gibier des plaines, suivi par leurs prédateurs ont tendance à éviter la réserve, et à s'en tenir à la Conservancy qui a un pâturage équilibré, et vert court luxuriant herbe. Pendant les mois de juillet à octobre, lorsque la migration des zèbres et des gélans sauvages envahit tout l'écosystème de Mara, l'herbe de la réserve est piétinée et mangée, et l'observation du gibier est similaire dans la réserve et dans le Conservancy.
", "it": "Elephant Pepper Camp dispone di veicoli open game drive. La flotta attuale sono nuovi, appositamente montati, 4 × 4 Toyota Landcruisers. I veicoli non hanno rivali grazie ai miglioramenti delle funzionalità specificamente progettati per il comfort e la fotografia: a lato aperto con 3 file di sedili, supporti per attrezzature fotografiche e prese di ricarica. Gli ospiti condivideranno le unità di gioco, a meno che non sia stato prenotato in anticipo con un supplemento.
Questa è la parte migliore del Masai Mara — un'esperienza di visione del gioco tutto l'anno come nessun altro!
Spesso ci viene chiesto perché la visione del gioco a Mara North Conservancy sia migliore che nella Riserva di Mara. La spiegazione è perché il bestiame non è permesso entrare nella Riserva, quindi dai mesi di novembre fino a giugno, l'erba è alta all'interno della Riserva, e la selvaggina delle pianure, seguita dai loro predatori tendono ad evitare la Riserva, e si attengono al Conservancy che ha un pascolo equilibrato, e lussureggiante verde corto erba. Durante i mesi da luglio a ottobre, quando la migrazione delle zebre e degli gnu si inondano nell'intero ecosistema Mara, l'erba nella Riserva viene calpestata e mangiata, e la visione della selvaggina è simile all'interno della Riserva e all'interno della Conservanza.
", "nl": "Elephant Pepper Camp heeft open game drive voertuigen. De huidige vloot is nieuw, speciaal gemonteerd, 4 × 4 Toyota Landcruisers. De voertuigen zijn ongeëvenaard met functieverbeteringen die speciaal zijn ontworpen voor comfort en fotografie — open zijde met 3 rijen stoelen, stands voor fotografische apparatuur en oplaadaansluitingen. Gasten zullen game-drives delen, tenzij “exclusief gebruik van het voertuig” vooraf is geboekt tegen een toeslag.
Dit is het beste deel van de Masai Mara — een jaar door game-kijkervaring als geen ander!
We worden vaak gevraagd waarom het bekijken van het spel in Mara North Conservancy beter is dan in de Mara Reserve. De verklaring is omdat vee niet toegestaan is in de Reserve, dus van de maanden november tot en met juni, het gras is hoog in het Reserve, en de vlaktes wild, gevolgd door hun roofdieren hebben de neiging om de Reserve te vermijden, en vasthouden aan de Conservancy die evenwichtig grazen heeft, en weelderig kort groen gras. Tijdens de maanden juli tot oktober, wanneer de zebra en gnoes migreren naar het hele ecosysteem van Mara, wordt het gras in het reservaat vertrapt en gegeten, en het bekijken van wild is vergelijkbaar binnen het reservaat en binnen het Conservancy.
", "no": "Elephant Pepper Camp har åpne spillet kjøre kjøretøy. Den nåværende flåten er nye, spesialmontert, 4×4 Toyota Landcruisers. Bilene er uovertruffen med funksjonsforbedringer som er spesielt utviklet for komfort og fotografering — åpen side med 3 rader seter, fotoutstyr og ladekontakter. Du vil dele spillstasjoner med mindre eksklusiv bruk av kjøretøy er forhåndsbooket mot en ekstra avgift.
Dette er den beste delen av Masai Mara - en helårs spilopplevelse som ingen andre!
Vi blir ofte spurt hvorfor spillvisningen i Mara North Conservancy er bedre enn i Mara Reserve. Forklaringen er fordi storfe ikke er tillatt i Reserve, derfor fra månedene november til juni, gresset er høyt i Reserve, og slettene spillet, etterfulgt av deres rovdyr har en tendens til å unngå Reserve, og holde seg til Conservancy som har balansert beite, og frodig kort grønn gress. I løpet av månedene juli til oktober, når sebra og gnu migrasjon flom inn i hele Mara øko-systemet, blir gresset i Reserve trampet og spist, og spillvisning er lik i Reserve og innenfor Conservancy.
", "pl": "Obóz Elephant Pepper ma otwarte pojazdy napedowe gry. Obecna flota jest nowa, specjalnie wyposazona, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Pojazdy sa niezrównane z udoskonaleniem funkcji zaprojektowanym specjalnie z mysla o komforcie i fotografii — z trzema rzedami siedzen, stojakami na sprzet fotograficzny i gniazdami do ladowania. Goscie beda dzielic sie dyskami z grami, chyba ze za dodatkowa oplata rezerwacja „wylacznego korzystania z pojazdu” zostala wczesniej zarezerwowana.
To najlepsza czesc Masai Mara — przez caly rok ogladania gry, jak nikt inny!
Czesto pytamy, dlaczego ogladanie gry w Mara North Conservancy jest lepsze niz w Mara Reserve. Wyjasnienie jest takie, ze bydlo nie jest dozwolone do rezerwatu, dlatego od listopada do czerwca, trawa jest wysoko w rezerwie, a równiny gry, a nastepnie ich drapiezniki maja tendencje do unikania rezerwy, i trzymac sie ochrony, która ma zrównowazony wypas, i bujny krótki zielony trawy. W miesiacach od lipca do pazdziernika, kiedy migracja zebry i wildebeest zalewaja caly ekosystem Mara, trawa w rezerwie jest zdeptana i zjedzona, a ogladanie gier jest podobne w rezerwie i w ochronie przyrody.
", "pt": "Elephant Pepper Camp tem veículos de unidade de jogo aberto. A frota atual são novos, especialmente equipados, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Os veículos são incomparáveis com aprimoramentos de recursos projetados especificamente para conforto e fotografia — lado aberto com 3 filas de assentos, suportes de equipamentos fotográficos e tomadas de carga. Os hóspedes partilharão as unidades de jogo, a menos que o “uso exclusivo do veículo” tenha sido pré-reservado por um custo adicional.
Esta é a melhor parte do Masai Mara — uma experiência de visualização do jogo durante todo o ano!
Muitas vezes nos perguntam por que a visualização do jogo em Mara North Conservancy é melhor do que na Reserva Mara. A explicação é porque o gado não é permitido entrar na Reserva, portanto, desde os meses de novembro até junho, a grama é alta dentro da Reserva, e o jogo das planícies, seguido por seus predadores tendem a evitar a Reserva, e manter a conservação que tem pastagem equilibrada, e verde curto exuberante grama. Durante os meses de julho a outubro, quando a migração de zebra e gnus inundam todo o ecossistema Mara, a grama na Reserva é pisoteada e consumida, e a visualização de caça é semelhante dentro da Reserva e dentro da Conservação.
", "sv": "Elephant Pepper Camp har öppna spel köra fordon. Den nuvarande flottan är nya, speciellt monterade, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Fordonen är oöverträffad med funktioner speciellt utformade för komfort och fotografering — öppen sida med 3 sätesrader, fotoutrustningsställ och laddningsuttag. Gästerna kommer att dela spelenheter om inte “exklusiv användning av fordonet” har förbokats mot en extra kostnad.
Detta är den bästa delen av Masai Mara — en året runt spelupplevelse som ingen annan!
Vi blir ofta frågade varför spelvisningen i Mara North Conservancy är bättre än i Mara Reserve. Förklaringen är att boskap inte är tillåtna i reserven, därför från månaderna november till juni, gräset är högt inom reserven, och slätterna spelet, följt av deras rovdjur tenderar att undvika Reserve, och hålla sig till Conservancy som har balanserad bete, och frodig kort grön gräs. Under månaderna juli till oktober, när zebra och gyndbeest migration översvämmar in i hela Mara ekosystem, gräset i reserven trampas och äts, och spelvisning är liknande inom reserven och inom Conservancy.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elephant Pepper Camp té vehicles de conducció de joc obert. La flota actual és nova, especialment equipada, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Els vehicles són inigualables amb millores de característiques dissenyades específicament per a la comoditat i la fotografia: cara oberta amb 3 files de seients, suports d'equips fotogràfics i preses de càrrega. Els clients compartiran les unitats de joc, tret que s'hagi reservat prèviament el “ús exclusiu del vehicle” per un suplement.
Aquesta és la millor part de la Masai Mara: una experiència de visió de jocs durant tot l'any com cap altra!
Sovint se'ns pregunta per què la visualització del joc a Mara North Conservancy és millor que a la Reserva de Mara. L'explicació és perquè el bestiar no està permès a la Reserva, per tant, des dels mesos de novembre fins a juny, l'herba és alta dins de la Reserva, i el joc pla, seguit pels seus depredadors tendeixen a evitar la Reserva, i s'adhereixen a la Conservància que té pastura equilibrada, i exuberant verd curt herba. Durant els mesos de juliol a octubre, quan la zebra i la migració més salvatge inunden a tot l'ecosistema Mara, l'herba a la Reserva es trepitja i es menja, i la visualització del joc és similar dins de la Reserva i dins de la Conservància.
", "da": "Elephant Pepper Camp har åbne spil drev køretøjer. Den nuværende flåde er nye, specielt monteret, 4×4 Toyota Landcruisers. Køretøjerne er uovertruffen med funktioner, der er specielt designet til komfort og fotografering — åben side med 3 rækker sæder, stativer til fotografisk udstyr og opladningsstik. Gæsterne deler spildrev, medmindre „eksklusiv brug af køretøjet“ er forudbestilt mod et tillægsgebyr.
Dette er den bedste del af Masai Mara — et år rundt spil visning oplevelse som ingen anden!
Vi bliver ofte spurgt, hvorfor spillet visning i Mara North Conservancy er bedre end i Mara Reserve. Forklaringen er, fordi kvæg ikke er tilladt i reserven, derfor fra månederne november til juni, græsset er højt inden for reserven, og sletterne spil, efterfulgt af deres rovdyr tendens til at undgå reserven, og holde sig til Conservancy, som har afbalanceret græsning, og frodige korte grønne græs. I månederne juli til oktober, hvor zebraen og gnuerne migrerer til hele Mara-økosystemet, trampes græsset i reserven og spises, og spilvisningen er ens i reserven og i Conservancy.
", "de": "Elephant Pepper Camp hat offene Spielfahrzeuge. Die aktuelle Flotte sind neu, speziell ausgestattet, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Die Fahrzeuge sind unübertroffen mit Funktionen, die speziell für Komfort und Fotografie entwickelt wurden — offen mit 3 Sitzreihen, Standfüßen für Fotoausrüstung und Ladebuchsen. Sie teilen sich Pirschfahrten, es sei denn, die „exklusive Nutzung des Fahrzeugs“ wurde gegen Aufpreis im Voraus gebucht.
Dies ist der beste Teil der Masai Mara — ein ganzjähriges Spielerlebnis wie kein anderer!
Wir werden oft gefragt, warum das Spiel in Mara North Conservancy besser ist als in der Mara Reserve. Die Erklärung ist, weil Rinder nicht in die Reserve erlaubt sind, daher von den Monaten November bis Juni, das Gras ist hoch in der Reserve, und das Plains Wild, gefolgt von ihren Raubtieren neigen dazu, die Reserve zu vermeiden, und halten Sie sich an die Konservanz, die ausgewogene Weide hat, und üppiges kurzes Grün Gras. In den Monaten Juli bis Oktober, wenn die Migration von Zebra und Gnus in das gesamte Mara-Ökosystem überschwemmt wird, wird das Gras im Reservat zertrampelt und gefressen, und die Wildbeobachtung ist im Reservat und innerhalb der Konservanz ähnlich.
", "es": "Elephant Pepper Camp cuenta con vehículos de juego abierto. La flota actual son nuevos, especialmente equipados, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Los vehículos no tienen rival con mejoras de características diseñadas específicamente para la comodidad y la fotografía: lado abierto con 3 filas de asientos, soportes para equipos fotográficos y tomas de carga. Los huéspedes compartirán las unidades de juego a menos que se haya reservado con antelación el uso exclusivo del vehículo por un suplemento.
Esta es la mejor parte de la Masai Mara: ¡una experiencia de visualización de juegos durante todo el año como ninguna otra!
A menudo se nos pregunta por qué la visualización del juego en Mara North Conservancy es mejor que en la Reserva de Mara. La explicación es porque el ganado no está permitido entrar en la Reserva, por lo tanto, desde los meses de noviembre hasta junio, la hierba es alta dentro de la Reserva, y el juego de las llanuras, seguido por sus depredadores tienden a evitar la Reserva, y se adhieren a la Conservancy que tiene pastoreo equilibrado, y exuberante verde corto hierba. Durante los meses de julio a octubre, cuando la migración de cebra y ñus se inundan en todo el ecosistema Mara, la hierba de la Reserva es pisoteada y devorada, y la observación de caza es similar dentro de la Reserva y dentro de la Conservación.
", "fr": "Elephant Pepper Camp dispose de véhicules de conduite à jeu ouvert. La flotte actuelle sont neuves, spécialement équipées, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Les véhicules sont inégalés avec des améliorations spécialement conçues pour le confort et la photographie — face ouverte avec 3 rangées de sièges, des supports d'équipement photographique et des prises de charge. Les hôtes partageront les jeux à moins que l'utilisation exclusive du véhicule n'ait été réservée à l'avance, moyennant des frais supplémentaires.
C'est la meilleure partie du Masai Mara — une expérience de visionnage de jeu toute l'année comme aucune autre !
On nous demande souvent pourquoi l'observation du jeu dans Mara North Conservancy est meilleure que dans la réserve de Mara. L'explication est que les bovins ne sont pas autorisés à entrer dans la réserve, donc de novembre à juin, l'herbe est haute dans la réserve, et le gibier des plaines, suivi par leurs prédateurs ont tendance à éviter la réserve, et à s'en tenir à la Conservancy qui a un pâturage équilibré, et vert court luxuriant herbe. Pendant les mois de juillet à octobre, lorsque la migration des zèbres et des gélans sauvages envahit tout l'écosystème de Mara, l'herbe de la réserve est piétinée et mangée, et l'observation du gibier est similaire dans la réserve et dans le Conservancy.
", "it": "Elephant Pepper Camp dispone di veicoli open game drive. La flotta attuale sono nuovi, appositamente montati, 4 × 4 Toyota Landcruisers. I veicoli non hanno rivali grazie ai miglioramenti delle funzionalità specificamente progettati per il comfort e la fotografia: a lato aperto con 3 file di sedili, supporti per attrezzature fotografiche e prese di ricarica. Gli ospiti condivideranno le unità di gioco, a meno che non sia stato prenotato in anticipo con un supplemento.
Questa è la parte migliore del Masai Mara — un'esperienza di visione del gioco tutto l'anno come nessun altro!
Spesso ci viene chiesto perché la visione del gioco a Mara North Conservancy sia migliore che nella Riserva di Mara. La spiegazione è perché il bestiame non è permesso entrare nella Riserva, quindi dai mesi di novembre fino a giugno, l'erba è alta all'interno della Riserva, e la selvaggina delle pianure, seguita dai loro predatori tendono ad evitare la Riserva, e si attengono al Conservancy che ha un pascolo equilibrato, e lussureggiante verde corto erba. Durante i mesi da luglio a ottobre, quando la migrazione delle zebre e degli gnu si inondano nell'intero ecosistema Mara, l'erba nella Riserva viene calpestata e mangiata, e la visione della selvaggina è simile all'interno della Riserva e all'interno della Conservanza.
", "nl": "Elephant Pepper Camp heeft open game drive voertuigen. De huidige vloot is nieuw, speciaal gemonteerd, 4 × 4 Toyota Landcruisers. De voertuigen zijn ongeëvenaard met functieverbeteringen die speciaal zijn ontworpen voor comfort en fotografie — open zijde met 3 rijen stoelen, stands voor fotografische apparatuur en oplaadaansluitingen. Gasten zullen game-drives delen, tenzij “exclusief gebruik van het voertuig” vooraf is geboekt tegen een toeslag.
Dit is het beste deel van de Masai Mara — een jaar door game-kijkervaring als geen ander!
We worden vaak gevraagd waarom het bekijken van het spel in Mara North Conservancy beter is dan in de Mara Reserve. De verklaring is omdat vee niet toegestaan is in de Reserve, dus van de maanden november tot en met juni, het gras is hoog in het Reserve, en de vlaktes wild, gevolgd door hun roofdieren hebben de neiging om de Reserve te vermijden, en vasthouden aan de Conservancy die evenwichtig grazen heeft, en weelderig kort groen gras. Tijdens de maanden juli tot oktober, wanneer de zebra en gnoes migreren naar het hele ecosysteem van Mara, wordt het gras in het reservaat vertrapt en gegeten, en het bekijken van wild is vergelijkbaar binnen het reservaat en binnen het Conservancy.
", "no": "Elephant Pepper Camp har åpne spillet kjøre kjøretøy. Den nåværende flåten er nye, spesialmontert, 4×4 Toyota Landcruisers. Bilene er uovertruffen med funksjonsforbedringer som er spesielt utviklet for komfort og fotografering — åpen side med 3 rader seter, fotoutstyr og ladekontakter. Du vil dele spillstasjoner med mindre eksklusiv bruk av kjøretøy er forhåndsbooket mot en ekstra avgift.
Dette er den beste delen av Masai Mara - en helårs spilopplevelse som ingen andre!
Vi blir ofte spurt hvorfor spillvisningen i Mara North Conservancy er bedre enn i Mara Reserve. Forklaringen er fordi storfe ikke er tillatt i Reserve, derfor fra månedene november til juni, gresset er høyt i Reserve, og slettene spillet, etterfulgt av deres rovdyr har en tendens til å unngå Reserve, og holde seg til Conservancy som har balansert beite, og frodig kort grønn gress. I løpet av månedene juli til oktober, når sebra og gnu migrasjon flom inn i hele Mara øko-systemet, blir gresset i Reserve trampet og spist, og spillvisning er lik i Reserve og innenfor Conservancy.
", "pl": "Obóz Elephant Pepper ma otwarte pojazdy napedowe gry. Obecna flota jest nowa, specjalnie wyposazona, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Pojazdy sa niezrównane z udoskonaleniem funkcji zaprojektowanym specjalnie z mysla o komforcie i fotografii — z trzema rzedami siedzen, stojakami na sprzet fotograficzny i gniazdami do ladowania. Goscie beda dzielic sie dyskami z grami, chyba ze za dodatkowa oplata rezerwacja „wylacznego korzystania z pojazdu” zostala wczesniej zarezerwowana.
To najlepsza czesc Masai Mara — przez caly rok ogladania gry, jak nikt inny!
Czesto pytamy, dlaczego ogladanie gry w Mara North Conservancy jest lepsze niz w Mara Reserve. Wyjasnienie jest takie, ze bydlo nie jest dozwolone do rezerwatu, dlatego od listopada do czerwca, trawa jest wysoko w rezerwie, a równiny gry, a nastepnie ich drapiezniki maja tendencje do unikania rezerwy, i trzymac sie ochrony, która ma zrównowazony wypas, i bujny krótki zielony trawy. W miesiacach od lipca do pazdziernika, kiedy migracja zebry i wildebeest zalewaja caly ekosystem Mara, trawa w rezerwie jest zdeptana i zjedzona, a ogladanie gier jest podobne w rezerwie i w ochronie przyrody.
", "pt": "Elephant Pepper Camp tem veículos de unidade de jogo aberto. A frota atual são novos, especialmente equipados, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Os veículos são incomparáveis com aprimoramentos de recursos projetados especificamente para conforto e fotografia — lado aberto com 3 filas de assentos, suportes de equipamentos fotográficos e tomadas de carga. Os hóspedes partilharão as unidades de jogo, a menos que o “uso exclusivo do veículo” tenha sido pré-reservado por um custo adicional.
Esta é a melhor parte do Masai Mara — uma experiência de visualização do jogo durante todo o ano!
Muitas vezes nos perguntam por que a visualização do jogo em Mara North Conservancy é melhor do que na Reserva Mara. A explicação é porque o gado não é permitido entrar na Reserva, portanto, desde os meses de novembro até junho, a grama é alta dentro da Reserva, e o jogo das planícies, seguido por seus predadores tendem a evitar a Reserva, e manter a conservação que tem pastagem equilibrada, e verde curto exuberante grama. Durante os meses de julho a outubro, quando a migração de zebra e gnus inundam todo o ecossistema Mara, a grama na Reserva é pisoteada e consumida, e a visualização de caça é semelhante dentro da Reserva e dentro da Conservação.
", "sv": "Elephant Pepper Camp har öppna spel köra fordon. Den nuvarande flottan är nya, speciellt monterade, 4 × 4 Toyota Landcruisers. Fordonen är oöverträffad med funktioner speciellt utformade för komfort och fotografering — öppen sida med 3 sätesrader, fotoutrustningsställ och laddningsuttag. Gästerna kommer att dela spelenheter om inte “exklusiv användning av fordonet” har förbokats mot en extra kostnad.
Detta är den bästa delen av Masai Mara — en året runt spelupplevelse som ingen annan!
Vi blir ofta frågade varför spelvisningen i Mara North Conservancy är bättre än i Mara Reserve. Förklaringen är att boskap inte är tillåtna i reserven, därför från månaderna november till juni, gräset är högt inom reserven, och slätterna spelet, följt av deras rovdjur tenderar att undvika Reserve, och hålla sig till Conservancy som har balanserad bete, och frodig kort grön gräs. Under månaderna juli till oktober, när zebra och gyndbeest migration översvämmar in i hela Mara ekosystem, gräset i reserven trampas och äts, och spelvisning är liknande inom reserven och inom Conservancy.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_game_drive__-_zebra.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_game_drive__-_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 3374, "Width": 5063, "Size": 1432491, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_game_drive_-_buffalo_csilverless-1.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_game_drive_-_buffalo_csilverless-1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3812838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_game_drive_-_elephant_csilverless-4.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_game_drive_-_elephant_csilverless-4.jpg", "Crop": null, "Height": 1681, "Width": 3000, "Size": 4055198, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "108550", "Name": { "EnText": "Guided Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Guiat", "da": "Guidet Walk", "de": "Geführte Wanderung", "es": "Paseo Guiado", "fr": "Promenade guidée", "it": "Passeggiata guidata", "nl": "Begeleide wandeling", "no": "Guidet tur", "pl": "Spacer z przewodnikiem", "pt": "Caminhada Guiada", "sv": "Guidad promenad" } }, "Description": { "EnText": "Take the time to leave the car behind and enjoy the small things – animal tracks, flowers and micro-ecosystems. All the guides are Bronze or Silver level Kenya Professional Safari Guides Association certified, and some of our guides have guided in this area for 20 years and enjoy sharing their knowledge and can take you on a delightful ramble from camp – a whole new perspective of the eco-system around you.\r\n\r\nElephant Pepper Camp is also perfect for young explorers! Our Guides love organizing fun walks for kids within the camp. Little ones will learn how to make a fire, throw a rungu, fire a bow and arrow and track wildlife. As a memento of their adventure, children can take home their very own cast from the tracks they discovered!", "Translations": { "ca": "Preneu-vos el temps per deixar el cotxe enrere i gaudir de les petites coses: pistes d'animals, flors i microecosistemes. Totes les guies estan certificades en Bronze o Plata Kenya Professional Safari Guies Association, i algunes de les nostres guies han guiat en aquesta àrea durant 20 anys i gaudeixen compartint els seus coneixements i us poden portar a una deliciosa ramble des del campament: una nova perspectiva de l'ecosistema que us envolta.
Elephant Pepper Camp també és perfecte per a joves exploradors! Als nostres Guies els encanta organitzar passejades divertides per als nens dins del campament. Els més petits aprendran a fer un foc, llançar un rungu, disparar un arc i una fletxa i rastrejar la fauna salvatge. Com a record de la seva aventura, els nens poden emportar-se a casa el seu propi repartiment de les pistes que van descobrir!
", "da": "Tag dig tid til at forlade bilen og nyde de små ting — dyrespor, blomster og mikroøkosystemer. Alle guiderne er Bronze eller Silver Level Kenya Professional Safari Guides Association certificeret, og nogle af vores guider har guidet i dette område i 20 år og nyder at dele deres viden og kan tage dig med på en dejlig ramble fra lejren - et helt nyt perspektiv af økosystemet omkring dig.
Elephant Pepper Camp er også perfekt til unge opdagelsesrejsende! Vores Guides elsker at organisere sjove vandreture for børn i lejren. Små vil lære at lave en brand, kaste en rungu, fyre en bue og pil og spore dyrelivet. Som et minde om deres eventyr, kan børn tage deres helt egen cast hjem fra de spor, de opdagede!
", "de": "Nehmen Sie sich die Zeit, das Auto hinter sich zu lassen und genießen Sie die kleinen Dinge — Tierspuren, Blumen und Mikroökosysteme. Alle Guides sind Bronze oder Silver Level Kenia Professional Safari Guides Association zertifiziert, und einige unserer Guides haben in diesem Bereich seit 20 Jahren geführt und genießen es, ihr Wissen zu teilen und können Sie auf eine entzückende Wanderung vom Camp nehmen — eine ganz neue Perspektive des Ökosystems um Sie herum.
Elephant Pepper Camp ist auch perfekt für junge Entdecker! Unsere Guides organisieren gerne lustige Spaziergänge für Kinder im Camp. Die Kleinen werden lernen, wie man ein Feuer macht, einen Rungu wirft, Pfeil und Bogen abfeuert und Tierwelt verfolgt. Als Erinnerung an ihr Abenteuer können Kinder ihre ganz eigene Besetzung von den Spuren, die sie entdeckt haben, nach Hause nehmen!
", "es": "Tómese el tiempo para dejar atrás el coche y disfrutar de las pequeñas cosas: huellas de animales, flores y microecosistemas. Todos los guías están certificados por la Asociación de Guías Profesionales de Safari de nivel Bronce o Plata, y algunos de nuestros guías han guiado en esta área durante 20 años y disfrutan compartiendo sus conocimientos y pueden llevarte a un paseo delicioso desde el campamento, una nueva perspectiva del ecosistema que te rodea.
Elephant Pepper Camp también es perfecto para los jóvenes exploradores! A nuestros guías les encanta organizar caminatas divertidas para los niños dentro del campamento. Los más pequeños aprenderán a hacer un fuego, lanzar un rungu, disparar un arco y una flecha y rastrear la vida silvestre. Como recuerdo de su aventura, los niños pueden llevarse a casa su propio elenco de las pistas que descubrieron.
", "fr": "Prenez le temps de laisser la voiture derrière vous et profitez des petites choses — des traces d'animaux, des fleurs et des micro-écosystèmes. Tous les guides sont certifiés Kenya Professional Safari Guides Association, et certains de nos guides ont guidé dans ce domaine depuis 20 ans et aiment partager leurs connaissances et peuvent vous emmener dans une merveilleuse randonnée du camp — une toute nouvelle perspective de l'écosystème qui vous entoure.
Elephant Pepper Camp est également parfait pour les jeunes explorateurs ! Nos guides adorent organiser des promenades amusantes pour les enfants dans le camp. Les petits apprendront à faire un feu, lancer un rungu, tirer un arc et une flèche et suivre la faune. En souvenir de leur aventure, les enfants peuvent ramener chez eux leur propre casting à partir des pistes qu'ils ont découvertes !
", "it": "Prenditi il tempo di lasciare la macchina alle spalle e goderti le piccole cose: tracce di animali, fiori e microecosistemi. Tutte le guide sono certificate da Kenya Professional Safari Guide Association, e alcune delle nostre guide hanno guidato in questa zona per 20 anni e godono di condividere le loro conoscenze e possono portarti in un delizioso viaggio dal campo — una prospettiva completamente nuova dell'ecosistema che ti circonda.
Elephant Pepper Camp è perfetto anche per i giovani esploratori! Le nostre guide amano organizzare divertenti passeggiate per i bambini all'interno del campo. I più piccoli impareranno come fare un fuoco, gettare un rungu, sparare un arco e una freccia e tenere traccia della fauna selvatica. Come ricordo della loro avventura, i bambini possono portare a casa il loro cast dalle tracce che hanno scoperto!
", "nl": "Neem de tijd om de auto achter te laten en geniet van de kleine dingen — dierensporen, bloemen en micro-ecosystemen. Alle gidsen zijn gecertificeerd door Brons of Zilver niveau Kenia Professional Safari Guides Association, en sommige van onze gidsen hebben al 20 jaar begeleid in dit gebied en genieten van het delen van hun kennis en kunnen u meenemen op een heerlijke wandeling vanuit het kamp — een geheel nieuw perspectief van het ecosysteem om u heen.
Elephant Pepper Camp is ook perfect voor jonge ontdekkingsreizigers! Onze gidsen houden van het organiseren van leuke wandelingen voor kinderen binnen het kamp. Kleintjes leren hoe je een vuur kunt maken, een rungu kunt gooien, een pijl en boog kunt afvuren en dieren kunt volgen. Als aandenken aan hun avontuur kunnen kinderen hun eigen cast mee naar huis nemen van de tracks die ze ontdekten!
", "no": "Ta deg tid til å forlate bilen og nyt de små tingene — dyrespor, blomster og mikroøkosystemer. Alle guider er Kenya Professional Safari Guides Association sertifisert av bronse eller Silver nivå, og noen av våre guider har guidet i dette området i 20 år og nyter å dele sine kunnskaper og kan ta deg med på en herlig vandring fra leiren — et helt nytt perspektiv på økosystemet rundt deg.
Elephant Pepper Camp er også perfekt for unge oppdagelsesreisende! Guider elsker å organisere morsomme turer for barn i leiren. Små vil lære å lage en brann, kaste en rungu, brann en bue og pil og spore dyreliv. Som et minne om eventyret deres, kan barna ta hjem sin egen cast fra sporene de oppdaget!
", "pl": "Poswiec troche czasu, aby zostawic samochód za soba i cieszyc sie malymi rzeczami — sladami zwierzat, kwiatami i mikroekosystemami. Wszyscy przewodnicy sa certyfikowani na poziomie brazowym lub srebrnym Kenia Professional Guides Safari Guides Association, a niektórzy z naszych przewodników prowadza w tej dziedzinie od 20 lat i ciesza sie dzielenia sie swoja wiedza i moga zabrac Cie na wspanialy szal z obozu — zupelnie nowa perspektywe ekosystemu wokól Ciebie.
Obóz Elephant Pepper jest równiez idealny dla mlodych odkrywców! Nasi przewodnicy uwielbiaja organizowac zabawne spacery dla dzieci w obozie. Maluchy naucza sie, jak rozpalic ogien, rzucic rungu, wystrzelic luk i strzale i sledzic dzikie zwierzeta. Jako pamiatke swojej przygody, dzieci moga zabrac do domu swoja wlasna obsade z odkrytych sciezek!
", "pt": "Aproveite o tempo para deixar o carro para trás e desfrutar das pequenas coisas — rastros de animais, flores e microecossistemas. Todos os guias são de nível Bronze ou Prata Kenya Professional Safari Guides Association certificada, e alguns de nossos guias têm guiado nesta área por 20 anos e gostam de compartilhar seus conhecimentos e podem levá-lo a uma agradável viagem do acampamento - uma perspectiva totalmente nova do ecossistema ao seu redor.
Elephant Pepper Camp também é perfeito para jovens exploradores! Nossos guias adoram organizar passeios divertidos para crianças dentro do acampamento. Os pequenos vão aprender a fazer um fogo, jogar um rungu, disparar um arco e flecha e rastrear a vida selvagem. Como uma lembrança de sua aventura, as crianças podem levar para casa seu próprio elenco a partir dos trilhos que descobriram!
", "sv": "Ta dig tid att lämna bilen bakom sig och njuta av de små sakerna — djurspår, blommor och mikroekosystem. Alla guider är Brons- eller Silver-nivå Kenya Professional Safari Guides Association certifierade, och några av våra guider har guidat på detta område i 20 år och njuter av att dela med sig av sina kunskaper och kan ta dig med på en härlig vandring från lägret — ett helt nytt perspektiv på ekosystemet omkring dig.
Elephant Pepper Camp är också perfekt för unga upptäcktsresande! Våra guider älskar att organisera roliga promenader för barn i lägret. Små kommer att lära sig att göra en eld, kasta en rungu, skjuta en båge och pil och spåra vilda djur. Som ett minne av deras äventyr kan barn ta hem sin egen gjutning från spåren de upptäckte!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Preneu-vos el temps per deixar el cotxe enrere i gaudir de les petites coses: pistes d'animals, flors i microecosistemes. Totes les guies estan certificades en Bronze o Plata Kenya Professional Safari Guies Association, i algunes de les nostres guies han guiat en aquesta àrea durant 20 anys i gaudeixen compartint els seus coneixements i us poden portar a una deliciosa ramble des del campament: una nova perspectiva de l'ecosistema que us envolta.
Elephant Pepper Camp també és perfecte per a joves exploradors! Als nostres Guies els encanta organitzar passejades divertides per als nens dins del campament. Els més petits aprendran a fer un foc, llançar un rungu, disparar un arc i una fletxa i rastrejar la fauna salvatge. Com a record de la seva aventura, els nens poden emportar-se a casa el seu propi repartiment de les pistes que van descobrir!
", "da": "Tag dig tid til at forlade bilen og nyde de små ting — dyrespor, blomster og mikroøkosystemer. Alle guiderne er Bronze eller Silver Level Kenya Professional Safari Guides Association certificeret, og nogle af vores guider har guidet i dette område i 20 år og nyder at dele deres viden og kan tage dig med på en dejlig ramble fra lejren - et helt nyt perspektiv af økosystemet omkring dig.
Elephant Pepper Camp er også perfekt til unge opdagelsesrejsende! Vores Guides elsker at organisere sjove vandreture for børn i lejren. Små vil lære at lave en brand, kaste en rungu, fyre en bue og pil og spore dyrelivet. Som et minde om deres eventyr, kan børn tage deres helt egen cast hjem fra de spor, de opdagede!
", "de": "Nehmen Sie sich die Zeit, das Auto hinter sich zu lassen und genießen Sie die kleinen Dinge — Tierspuren, Blumen und Mikroökosysteme. Alle Guides sind Bronze oder Silver Level Kenia Professional Safari Guides Association zertifiziert, und einige unserer Guides haben in diesem Bereich seit 20 Jahren geführt und genießen es, ihr Wissen zu teilen und können Sie auf eine entzückende Wanderung vom Camp nehmen — eine ganz neue Perspektive des Ökosystems um Sie herum.
Elephant Pepper Camp ist auch perfekt für junge Entdecker! Unsere Guides organisieren gerne lustige Spaziergänge für Kinder im Camp. Die Kleinen werden lernen, wie man ein Feuer macht, einen Rungu wirft, Pfeil und Bogen abfeuert und Tierwelt verfolgt. Als Erinnerung an ihr Abenteuer können Kinder ihre ganz eigene Besetzung von den Spuren, die sie entdeckt haben, nach Hause nehmen!
", "es": "Tómese el tiempo para dejar atrás el coche y disfrutar de las pequeñas cosas: huellas de animales, flores y microecosistemas. Todos los guías están certificados por la Asociación de Guías Profesionales de Safari de nivel Bronce o Plata, y algunos de nuestros guías han guiado en esta área durante 20 años y disfrutan compartiendo sus conocimientos y pueden llevarte a un paseo delicioso desde el campamento, una nueva perspectiva del ecosistema que te rodea.
Elephant Pepper Camp también es perfecto para los jóvenes exploradores! A nuestros guías les encanta organizar caminatas divertidas para los niños dentro del campamento. Los más pequeños aprenderán a hacer un fuego, lanzar un rungu, disparar un arco y una flecha y rastrear la vida silvestre. Como recuerdo de su aventura, los niños pueden llevarse a casa su propio elenco de las pistas que descubrieron.
", "fr": "Prenez le temps de laisser la voiture derrière vous et profitez des petites choses — des traces d'animaux, des fleurs et des micro-écosystèmes. Tous les guides sont certifiés Kenya Professional Safari Guides Association, et certains de nos guides ont guidé dans ce domaine depuis 20 ans et aiment partager leurs connaissances et peuvent vous emmener dans une merveilleuse randonnée du camp — une toute nouvelle perspective de l'écosystème qui vous entoure.
Elephant Pepper Camp est également parfait pour les jeunes explorateurs ! Nos guides adorent organiser des promenades amusantes pour les enfants dans le camp. Les petits apprendront à faire un feu, lancer un rungu, tirer un arc et une flèche et suivre la faune. En souvenir de leur aventure, les enfants peuvent ramener chez eux leur propre casting à partir des pistes qu'ils ont découvertes !
", "it": "Prenditi il tempo di lasciare la macchina alle spalle e goderti le piccole cose: tracce di animali, fiori e microecosistemi. Tutte le guide sono certificate da Kenya Professional Safari Guide Association, e alcune delle nostre guide hanno guidato in questa zona per 20 anni e godono di condividere le loro conoscenze e possono portarti in un delizioso viaggio dal campo — una prospettiva completamente nuova dell'ecosistema che ti circonda.
Elephant Pepper Camp è perfetto anche per i giovani esploratori! Le nostre guide amano organizzare divertenti passeggiate per i bambini all'interno del campo. I più piccoli impareranno come fare un fuoco, gettare un rungu, sparare un arco e una freccia e tenere traccia della fauna selvatica. Come ricordo della loro avventura, i bambini possono portare a casa il loro cast dalle tracce che hanno scoperto!
", "nl": "Neem de tijd om de auto achter te laten en geniet van de kleine dingen — dierensporen, bloemen en micro-ecosystemen. Alle gidsen zijn gecertificeerd door Brons of Zilver niveau Kenia Professional Safari Guides Association, en sommige van onze gidsen hebben al 20 jaar begeleid in dit gebied en genieten van het delen van hun kennis en kunnen u meenemen op een heerlijke wandeling vanuit het kamp — een geheel nieuw perspectief van het ecosysteem om u heen.
Elephant Pepper Camp is ook perfect voor jonge ontdekkingsreizigers! Onze gidsen houden van het organiseren van leuke wandelingen voor kinderen binnen het kamp. Kleintjes leren hoe je een vuur kunt maken, een rungu kunt gooien, een pijl en boog kunt afvuren en dieren kunt volgen. Als aandenken aan hun avontuur kunnen kinderen hun eigen cast mee naar huis nemen van de tracks die ze ontdekten!
", "no": "Ta deg tid til å forlate bilen og nyt de små tingene — dyrespor, blomster og mikroøkosystemer. Alle guider er Kenya Professional Safari Guides Association sertifisert av bronse eller Silver nivå, og noen av våre guider har guidet i dette området i 20 år og nyter å dele sine kunnskaper og kan ta deg med på en herlig vandring fra leiren — et helt nytt perspektiv på økosystemet rundt deg.
Elephant Pepper Camp er også perfekt for unge oppdagelsesreisende! Guider elsker å organisere morsomme turer for barn i leiren. Små vil lære å lage en brann, kaste en rungu, brann en bue og pil og spore dyreliv. Som et minne om eventyret deres, kan barna ta hjem sin egen cast fra sporene de oppdaget!
", "pl": "Poswiec troche czasu, aby zostawic samochód za soba i cieszyc sie malymi rzeczami — sladami zwierzat, kwiatami i mikroekosystemami. Wszyscy przewodnicy sa certyfikowani na poziomie brazowym lub srebrnym Kenia Professional Guides Safari Guides Association, a niektórzy z naszych przewodników prowadza w tej dziedzinie od 20 lat i ciesza sie dzielenia sie swoja wiedza i moga zabrac Cie na wspanialy szal z obozu — zupelnie nowa perspektywe ekosystemu wokól Ciebie.
Obóz Elephant Pepper jest równiez idealny dla mlodych odkrywców! Nasi przewodnicy uwielbiaja organizowac zabawne spacery dla dzieci w obozie. Maluchy naucza sie, jak rozpalic ogien, rzucic rungu, wystrzelic luk i strzale i sledzic dzikie zwierzeta. Jako pamiatke swojej przygody, dzieci moga zabrac do domu swoja wlasna obsade z odkrytych sciezek!
", "pt": "Aproveite o tempo para deixar o carro para trás e desfrutar das pequenas coisas — rastros de animais, flores e microecossistemas. Todos os guias são de nível Bronze ou Prata Kenya Professional Safari Guides Association certificada, e alguns de nossos guias têm guiado nesta área por 20 anos e gostam de compartilhar seus conhecimentos e podem levá-lo a uma agradável viagem do acampamento - uma perspectiva totalmente nova do ecossistema ao seu redor.
Elephant Pepper Camp também é perfeito para jovens exploradores! Nossos guias adoram organizar passeios divertidos para crianças dentro do acampamento. Os pequenos vão aprender a fazer um fogo, jogar um rungu, disparar um arco e flecha e rastrear a vida selvagem. Como uma lembrança de sua aventura, as crianças podem levar para casa seu próprio elenco a partir dos trilhos que descobriram!
", "sv": "Ta dig tid att lämna bilen bakom sig och njuta av de små sakerna — djurspår, blommor och mikroekosystem. Alla guider är Brons- eller Silver-nivå Kenya Professional Safari Guides Association certifierade, och några av våra guider har guidat på detta område i 20 år och njuter av att dela med sig av sina kunskaper och kan ta dig med på en härlig vandring från lägret — ett helt nytt perspektiv på ekosystemet omkring dig.
Elephant Pepper Camp är också perfekt för unga upptäcktsresande! Våra guider älskar att organisera roliga promenader för barn i lägret. Små kommer att lära sig att göra en eld, kasta en rungu, skjuta en båge och pil och spåra vilda djur. Som ett minne av deras äventyr kan barn ta hem sin egen gjutning från spåren de upptäckte!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_bush_walk.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_bush_walk.jpg", "Crop": null, "Height": 3468, "Width": 5466, "Size": 703324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_cultural.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_cultural.jpg", "Crop": null, "Height": 3272, "Width": 5310, "Size": 965451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_fire_making.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_fire_making.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 997834, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "108551", "Name": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Description": { "EnText": "Take a moment to sit back, enjoy the spectacular views, the smells, the colours, and the gentle breeze.\r\n\r\nBush breakfasts are a chance to enjoy a full breakfast, al fresco, in the middle of the plains, surrounded by wildlife.\r\n\r\n“Sundowners” are a safari tradition – after a day of safari; stop, watch the spectacular sunset; traditionally with a gin and tonic in hand!", "Translations": { "ca": "Preneu-vos un moment per seure, gaudir de les vistes espectaculars, les olors, els colors i la suau brisa.
Els esmorzars de Bush són una oportunitat per gaudir d'un esmorzar complet, a l'aire lliure, enmig de la plana, envoltat de fauna salvatge.
“Sundowners” són una tradició de safari — després d'un dia de safari; atureu-vos, mireu la posta de sol espectacular; tradicionalment amb un gintònic a la mà!
", "da": "Tag et øjeblik til at læne sig tilbage, nyde den spektakulære udsigt, duften, farverne og den blide brise.
Bush morgenmad er en chance for at nyde en komplet morgenmad, under åben himmel, midt på sletterne, omgivet af dyreliv.
„Sundowners“ er en safari tradition — efter en dag med safari; stop, se den spektakulære solnedgang; traditionelt med en gin og tonic i hånden!
", "de": "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich zurückzulehnen, genießen Sie die spektakuläre Aussicht, die Gerüche, die Farben und die sanfte Brise.
Buschfrühstück ist eine Chance, ein reichhaltiges Frühstück im Freien zu genießen, inmitten der Ebenen, umgeben von Tierwelt.
„Sundowners“ sind eine Safari-Tradition — nach einem Tag Safari; Stopp, beobachten Sie den spektakulären Sonnenuntergang; traditionell mit einem Gin Tonic in der Hand!
", "es": "Tómese un momento para sentarse, disfrutar de las espectaculares vistas, los olores, los colores y la suave brisa.
Los desayunos Bush son una oportunidad para disfrutar de un desayuno completo, al aire libre, en medio de las llanuras, rodeado de vida silvestre.
Los “Sundowners” son una tradición de safari: después de un día de safari; detente, mira la espectacular puesta de sol; ¡tradicionalmente con un gin tonic en la mano!
", "fr": "Prenez un moment pour vous asseoir, profiter des vues spectaculaires, des odeurs, des couleurs et de la douce brise.
Les petits déjeuners de brousse sont l'occasion de profiter d'un petit déjeuner complet, en plein air, au milieu des plaines, entouré par la faune.
Les « Sundowners » sont une tradition safari — après une journée de safari ; arrêtez-vous, regardez le coucher de soleil spectaculaire ; traditionnellement avec un gin tonic à la main !
", "it": "Prendetevi un momento per sedervi, godetevi le viste spettacolari, gli odori, i colori e la brezza dolce.
Le colazioni Bush sono la possibilità di gustare una colazione completa, all'aperto, in mezzo alla pianura, circondata dalla fauna selvatica.
I “Sundowners” sono una tradizione safari — dopo una giornata di safari; fermati, guarda lo spettacolare tramonto; tradizionalmente con un gin tonic in mano!
", "nl": "Neem een moment om achterover te leunen, geniet van het spectaculaire uitzicht, de geuren, de kleuren en de zachte bries.
Bush ontbijt is een kans om te genieten van een uitgebreid ontbijt, buiten, in het midden van de vlaktes, omgeven door wilde dieren.
“Sundowners” zijn een safari traditie — na een dag safari; stop, kijk naar de spectaculaire zonsondergang; traditioneel met een gin en tonic in de hand!
", "no": "Ta deg tid til å lene deg tilbake, nyte den spektakulære utsikten, luktene, fargene og den milde brisen.
Bush frokost er en sjanse til å nyte en varm frokost, utendørs, midt på slettene, omgitt av dyreliv.
«Solnedganger» er en safaritradisjon — etter en dag med safari; stopp, se den spektakulære solnedgangen; tradisjonelt med gin og tonic i hånden!
", "pl": "Poswiec chwile, aby usiasc, cieszyc sie spektakularnymi widokami, zapachami, kolorami i delikatna bryza.
Sniadanie Bush to okazja, aby zjesc pelne sniadanie, na swiezym powietrzu, na srodku równiny, otoczony dzika przyroda.
„Sundowners” to tradycja safari — po dniu safari; zatrzymaj sie, obserwuj spektakularny zachód slonca; tradycyjnie z ginem i tonikiem w reku!
", "pt": "Reserve um momento para se sentar, apreciar as vistas espetaculares, os cheiros, as cores e a brisa suave.
Os pequenos-almoços de Bush são uma oportunidade para desfrutar de um pequeno-almoço completo, ao ar livre, no meio das planícies, rodeado por vida selvagem.
“Sundowners” são uma tradição de safári — depois de um dia de safári; pare, assista ao pôr-do-sol espetacular; tradicionalmente com um gin tónico na mão!
", "sv": "Ta en stund att luta dig tillbaka, njuta av den spektakulära utsikten, dofterna, färgerna och den milda brisen.
Bush frukost är en chans att njuta av en komplett frukost, utomhus, mitt på slätterna, omgiven av vilda djur.
“Sundowners” är en safari tradition — efter en dag av safari; sluta, titta på den spektakulära solnedgången; traditionellt med en gin och tonic i handen!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Preneu-vos un moment per seure, gaudir de les vistes espectaculars, les olors, els colors i la suau brisa.
Els esmorzars de Bush són una oportunitat per gaudir d'un esmorzar complet, a l'aire lliure, enmig de la plana, envoltat de fauna salvatge.
“Sundowners” són una tradició de safari — després d'un dia de safari; atureu-vos, mireu la posta de sol espectacular; tradicionalment amb un gintònic a la mà!
", "da": "Tag et øjeblik til at læne sig tilbage, nyde den spektakulære udsigt, duften, farverne og den blide brise.
Bush morgenmad er en chance for at nyde en komplet morgenmad, under åben himmel, midt på sletterne, omgivet af dyreliv.
„Sundowners“ er en safari tradition — efter en dag med safari; stop, se den spektakulære solnedgang; traditionelt med en gin og tonic i hånden!
", "de": "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich zurückzulehnen, genießen Sie die spektakuläre Aussicht, die Gerüche, die Farben und die sanfte Brise.
Buschfrühstück ist eine Chance, ein reichhaltiges Frühstück im Freien zu genießen, inmitten der Ebenen, umgeben von Tierwelt.
„Sundowners“ sind eine Safari-Tradition — nach einem Tag Safari; Stopp, beobachten Sie den spektakulären Sonnenuntergang; traditionell mit einem Gin Tonic in der Hand!
", "es": "Tómese un momento para sentarse, disfrutar de las espectaculares vistas, los olores, los colores y la suave brisa.
Los desayunos Bush son una oportunidad para disfrutar de un desayuno completo, al aire libre, en medio de las llanuras, rodeado de vida silvestre.
Los “Sundowners” son una tradición de safari: después de un día de safari; detente, mira la espectacular puesta de sol; ¡tradicionalmente con un gin tonic en la mano!
", "fr": "Prenez un moment pour vous asseoir, profiter des vues spectaculaires, des odeurs, des couleurs et de la douce brise.
Les petits déjeuners de brousse sont l'occasion de profiter d'un petit déjeuner complet, en plein air, au milieu des plaines, entouré par la faune.
Les « Sundowners » sont une tradition safari — après une journée de safari ; arrêtez-vous, regardez le coucher de soleil spectaculaire ; traditionnellement avec un gin tonic à la main !
", "it": "Prendetevi un momento per sedervi, godetevi le viste spettacolari, gli odori, i colori e la brezza dolce.
Le colazioni Bush sono la possibilità di gustare una colazione completa, all'aperto, in mezzo alla pianura, circondata dalla fauna selvatica.
I “Sundowners” sono una tradizione safari — dopo una giornata di safari; fermati, guarda lo spettacolare tramonto; tradizionalmente con un gin tonic in mano!
", "nl": "Neem een moment om achterover te leunen, geniet van het spectaculaire uitzicht, de geuren, de kleuren en de zachte bries.
Bush ontbijt is een kans om te genieten van een uitgebreid ontbijt, buiten, in het midden van de vlaktes, omgeven door wilde dieren.
“Sundowners” zijn een safari traditie — na een dag safari; stop, kijk naar de spectaculaire zonsondergang; traditioneel met een gin en tonic in de hand!
", "no": "Ta deg tid til å lene deg tilbake, nyte den spektakulære utsikten, luktene, fargene og den milde brisen.
Bush frokost er en sjanse til å nyte en varm frokost, utendørs, midt på slettene, omgitt av dyreliv.
«Solnedganger» er en safaritradisjon — etter en dag med safari; stopp, se den spektakulære solnedgangen; tradisjonelt med gin og tonic i hånden!
", "pl": "Poswiec chwile, aby usiasc, cieszyc sie spektakularnymi widokami, zapachami, kolorami i delikatna bryza.
Sniadanie Bush to okazja, aby zjesc pelne sniadanie, na swiezym powietrzu, na srodku równiny, otoczony dzika przyroda.
„Sundowners” to tradycja safari — po dniu safari; zatrzymaj sie, obserwuj spektakularny zachód slonca; tradycyjnie z ginem i tonikiem w reku!
", "pt": "Reserve um momento para se sentar, apreciar as vistas espetaculares, os cheiros, as cores e a brisa suave.
Os pequenos-almoços de Bush são uma oportunidade para desfrutar de um pequeno-almoço completo, ao ar livre, no meio das planícies, rodeado por vida selvagem.
“Sundowners” são uma tradição de safári — depois de um dia de safári; pare, assista ao pôr-do-sol espetacular; tradicionalmente com um gin tónico na mão!
", "sv": "Ta en stund att luta dig tillbaka, njuta av den spektakulära utsikten, dofterna, färgerna och den milda brisen.
Bush frukost är en chans att njuta av en komplett frukost, utomhus, mitt på slätterna, omgiven av vilda djur.
“Sundowners” är en safari tradition — efter en dag av safari; sluta, titta på den spektakulära solnedgången; traditionellt med en gin och tonic i handen!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_sundowner_csilverless-11.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_sundowner_csilverless-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 1850765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_sundowners.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_sundowners.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 855248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_sundowners_2.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_sundowners_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2200, "Width": 4359, "Size": 562247, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.200925435599324, "Longitude": 35.136931048479482, "DrivingLatitude": -1.200925435599324, "DrivingLongitude": 35.136931048479482, "Country": "Kenya", "Region": "Narok County", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Mara North Conservancy", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37938, 13721, 21857, 689 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/137761", "ContentEntityId": 137761, "Name": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Search": "elewana elephant pepper camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Elewana Elephant Pepper Camp" ], "LastModified": "2023-07-12T07:39:38.1012242Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located in the Mara North Conservancy, the heart of the Masai Mara ecosystem, Elephant Pepper Camp is the perfect base from which to explore the wonders of the Mara. he camp’s remote location allows the stars to shine bright at night, undimmed by harsh lighting; guests enjoy the unique experience of listening to the sounds of lion, leopard and hyena foraging and hunting, whilst being cosseted with traditional and modern comforts such as a campfire and cosy duvets.
", "Translations": { "es": "Ubicado en Mara North Conservancy, el corazón del ecosistema de Masai Mara, Elephant Pepper Camp es la base perfecta para explorar las maravillas de Mara. La ubicación remota del campamento permite que las estrellas brillen por la noche, sin que se vea afectada por la luz dura; los huéspedes disfrutan de la experiencia única de escuchar los sonidos de la caza y la caza de leones, leopardos e hienas, mientras disfrutan de las comodidades tradicionales y modernas, como una fogata y acogedores edredones.
", "ca": "Situat al Mara North Conservancy, el cor de l'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp és la base perfecta per explorar les meravelles de la Mara.
La vasta i fèrtil plana de la Maasai Mara compta amb una gran quantitat de vida silvestre; amb més de 450 espècies d'aus i les dues poblacions residents i transitòries de lleó, lleopard, búfal, elefant, girafa, per nomenar alguns, les planes són denses amb el joc. Elewana Elephant Pepper Camp és perfecte per a aquells que vulguin observar l'espectacle de la migració, classificat entre les “Set Meravelles del Món”, quan, de juliol a novembre, més de 1,3 milions de Wildebeest i zebra es creuen del Serengueti a la recerca de pastures més verdes.
La ubicació remota del campament permet que les estrelles brillin a la nit, sense atenuar-se per una il·luminació dura; els clients gaudeixen de l'experiència única d'escoltar els sons del lleó, el lleopard i la hiena, mentre que estan còmodes amb comoditats tradicionals i modernes, com ara una foguera i edredons acollidors.
", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet af Masai Mara-økosystemet, og er den perfekte base, hvorfra man kan udforske Maras vidundere.
De store, frugtbare sletter i Maasai Mara har et væld af dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosiddende og forbigående populationer af løve, leopard, bøffel, elefant, giraf, for at nævne nogle få, er sletterne tætte med spil. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for dem, der ønsker at observere skuespillet af migration, klassificeret blandt de „syv vidundere i verden“, når, fra juli til november, over 1,3 millioner gnuber og zebra krydser fra Serengeti på jagt efter grønnere græsgange.
Lejrens afsides beliggenhed gør det muligt for stjernerne at skinne lyse om natten, udæmpet af barsk belysning; gæsterne nyder den unikke oplevelse af at lytte til lyden af løve, leopard og hyæner, der fouragerer og jagter, mens de er fyldt med traditionelle og moderne bekvemmeligheder såsom et lejrbål og hyggelige dyner.
", "de": "Das Elephant Pepper Camp liegt in der Mara North Conservancy, dem Herzen des Ökosystems Masai Mara, und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Wunder der Mara zu erkunden. Die abgelegene Lage des Camps ermöglicht es den Sternen, nachts hell zu leuchten, unverdimmt von rauer Beleuchtung; die Gäste genießen die einzigartige Erfahrung des Hörens die Klänge von Löwen, Leoparden und Hyäne, die Jagd und die Jagd, während sie mit traditionellen und modernen Annehmlichkeiten wie Lagerfeuer und gemütlichen Bettdecken besticht.
", "fr": "Situé dans le Mara North Conservancy, au cœur de l'écosystème Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp est le point de départ idéal pour explorer les merveilles de la Mara.
Les vastes plaines fertiles du Maasai Mara ont une pléthore de faune sauvage ; avec plus de 450 espèces d'oiseaux et des populations résidentes et transitoires de lion, de léopard, de buffle, d'éléphant et de girafe, pour n'en nommer que quelques-unes, les plaines sont denses de gibier. Elewana Elephant Pepper Camp est parfait pour ceux qui veulent observer le spectacle de la migration, classée parmi les « Sept Merveilles du Monde », lorsque, de juillet à novembre, plus de 1,3 million de gélons et de zèbres traversent les Serengeti à la recherche de pâturages plus verts.
L'emplacement éloigné du camp permet aux étoiles de briller la nuit, sans s'éteindre par un éclairage rude ; les clients apprécient l'expérience unique d'écouter les sons du lion, du léopard et de l'hyène, en quête de nourriture et de chasse, tout en étant garnis de conforts traditionnels et modernes tels qu'un feu de camp et des couettes confortables.
", "it": "Situato nel Mara North Conservancy, cuore dell'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp è la base ideale da cui partire per esplorare le meraviglie del Mara.
Le vaste e fertili pianure del Maasai Mara vantano una pletora di fauna selvatica; con oltre 450 specie di uccelli e popolazioni residenti e transitorie di leone, leopardo, bufalo, elefante, giraffa, per citarne alcune, le pianure sono dense di selvaggina. Elewana Elephant Pepper Camp è perfetto per chi vuole osservare lo spettacolo della migrazione, classificata tra le “Sette Meraviglie del Mondo”, quando, da luglio a novembre, oltre 1,3 milioni di gnu e zebra si incrociano dal Serengeti in cerca di pascoli più verdi.
La posizione remota del campeggio permette alle stelle di brillare di notte, senza oscurare le luci rigide; gli ospiti potranno godere di un'esperienza unica di ascoltare i suoni di leone, leopardo e iena foraggiamento e caccia, pur essendo coccolati da comfort tradizionali e moderni come un falò e comodi piumini.
", "nl": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp ligt in het Mara North Conservancy, het hart van het ecosysteem Masai Mara. Het is de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de Mara te verkennen.
De uitgestrekte, vruchtbare vlaktes van de Maasai Mara bieden een overvloed aan wilde dieren; met meer dan 450 vogelsoorten en zowel inwonende als voorbijgaande populaties van leeuw, luipaard, buffel, olifant, giraffe, om er maar een paar te noemen, de vlaktes zijn dicht met wild. Elewana Elewana Elephant Pepper Camp is perfect voor diegenen die het spektakel van de migratie willen observeren, ingedeeld onder de “Zeven Wonderen van de Wereld”, wanneer, van juli tot november, meer dan 1,3 miljoen gnoes en zebra uit de Serengeti kruisen op zoek naar groenere weiden.
Dankzij de afgelegen ligging van het kamp kunnen de sterren's nachts helder schijnen, ongedimd door felle verlichting; de gasten kunnen genieten van de unieke ervaring van het luisteren naar de geluiden van leeuw, luipaard en hyena foerageren en jagen, terwijl ze worden gehinderd met traditionele en moderne gemakken zoals een kampvuur en knusse dekbedden.
", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet av Masai Mara-økosystemet, og er en perfekt base for å utforske Maraens underverker.
De store, fruktbare slettene på Maasai Mara har en mengde dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosatt og forbigående bestander av løve, leopard, bøffel, elefant, giraff, for å nevne noen, slettene er tette med spillet. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for de som ønsker å observere opptog av migrasjon, klassifisert blant «Seven Wonders of the World», da, fra juli til november, over 1,3 millioner gnu og sebra kryss fra Serengeti på jakt etter grønnere beite.
Campens avsidesliggende beliggenhet gjør at stjernene skinne lyse om natten, udempet av hard belysning; gjester nyte den unike opplevelsen av lytte til lydene av løve, leopard og hyene foraging og jakt, mens de blir kosset med tradisjonelle og moderne bekvemmeligheter som et bål og koselige dyner.
", "pl": "Położony w dzielnicy Mara North Conservancy, sercu ekosystemu Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania cudów Mara.
Na rozległych, żyznych równinach Maasai Mara znajduje się mnóstwo dzikich zwierząt; z ponad 450 gatunków ptaków, zarówno mieszkańcami, jak i przejściowymi populacjami lwa, lamparta, bawoła, słonia, żyrafy, które wymieniają kilka, równiny są gęste w dziczyzny. Obóz Elewana Elephant Pepper jest idealny dla tych, którzy chcą obserwować spektakl migracji, zaliczany do „Siedmiu cudów świata”, kiedy od lipca do listopada ponad 1,3 miliona wildebeest i zebry krzyżują się z Serengeti w poszukiwaniu zielonych pastwisk.
Zdalna lokalizacja obozu pozwala gwiazdom świecić jasno w nocy, bez przyciemniania surowym oświetleniem. Goście mogą cieszyć się wyjątkowym doświadczeniem słuchania dźwięków lwa, lamparta i hieny polowania, a jednocześnie cieszyć się tradycyjnymi i nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak ognisko i przytulne kołdry.
", "pt": "Localizado no Mara North Conservancy, o coração do ecossistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp é a base perfeita para explorar as maravilhas do Mara.
As vastas planícies férteis do Maasai Mara ostenta uma infinidade de vida selvagem; com mais de 450 espécies de aves e populações residentes e transitórias de leões, leopardos, búfalos, elefantes, girafa, para citar alguns, as planícies são densas com caça. Elewana Elephant Pepper Camp é perfeito para aqueles que desejam observar o espetáculo da migração, classificado entre as “Sete Maravilhas do Mundo”, quando, de julho a novembro, mais de 1,3 milhão de gnus e zebra cruzam do Serengeti em busca de pastos mais verdes.
A localização remota do acampamento permite que as estrelas brilhem à noite, sem escurecer por uma iluminação dura; os hóspedes desfrutam da experiência única de ouvir os sons de leão, leopardo e hiena forrageando e caçando, enquanto estão equipados com confortos tradicionais e modernos, como uma fogueira e edredões aconchegantes.
", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjärtat av Masai Mara ekosystem, och är den perfekta utgångspunkten för att utforska Mara underverk.
De stora, bördiga slätterna i Maasai Mara har en uppsjö av vilda djur; med över 450 fågelarter och både bosatta och övergående populationer av lejon, leopard, buffel, elefant, giraff, för att nämna några, slätterna är täta med vilt. Elewana Elephant Pepper Camp är perfekt för dem som vill observera spektaklet av migration, klassificerat som “världens sju underverk”, när, från juli till november, över 1,3 miljoner gäddbeest och zebra korsar från Serengeti på jakt efter grönare betesmarker.
Lägrets avlägsna läge gör det möjligt för stjärnorna att lysa ljusa på natten, onedtonad av hård belysning. Gästerna njuter av den unika upplevelsen av att lyssna på ljudet av lejon, leopard och hyenfödning och jakt, samtidigt som de är kosseterade med traditionella och moderna bekvämligheter som en lägereld och mysiga täcken.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al Mara North Conservancy, el cor de l'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp és la base perfecta per explorar les meravelles de la Mara.
La vasta i fèrtil plana de la Maasai Mara compta amb una gran quantitat de vida silvestre; amb més de 450 espècies d'aus i les dues poblacions residents i transitòries de lleó, lleopard, búfal, elefant, girafa, per nomenar alguns, les planes són denses amb el joc. Elewana Elephant Pepper Camp és perfecte per a aquells que vulguin observar l'espectacle de la migració, classificat entre les “Set Meravelles del Món”, quan, de juliol a novembre, més de 1,3 milions de Wildebeest i zebra es creuen del Serengueti a la recerca de pastures més verdes.
La ubicació remota del campament permet que les estrelles brillin a la nit, sense atenuar-se per una il·luminació dura; els clients gaudeixen de l'experiència única d'escoltar els sons del lleó, el lleopard i la hiena, mentre que estan còmodes amb comoditats tradicionals i modernes, com ara una foguera i edredons acollidors.
", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet af Masai Mara-økosystemet, og er den perfekte base, hvorfra man kan udforske Maras vidundere.
De store, frugtbare sletter i Maasai Mara har et væld af dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosiddende og forbigående populationer af løve, leopard, bøffel, elefant, giraf, for at nævne nogle få, er sletterne tætte med spil. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for dem, der ønsker at observere skuespillet af migration, klassificeret blandt de „syv vidundere i verden“, når, fra juli til november, over 1,3 millioner gnuber og zebra krydser fra Serengeti på jagt efter grønnere græsgange.
Lejrens afsides beliggenhed gør det muligt for stjernerne at skinne lyse om natten, udæmpet af barsk belysning; gæsterne nyder den unikke oplevelse af at lytte til lyden af løve, leopard og hyæner, der fouragerer og jagter, mens de er fyldt med traditionelle og moderne bekvemmeligheder såsom et lejrbål og hyggelige dyner.
", "de": "Das Elephant Pepper Camp liegt in der Mara North Conservancy, dem Herzen des Ökosystems Masai Mara, und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Wunder der Mara zu erkunden. Die abgelegene Lage des Camps ermöglicht es den Sternen, nachts hell zu leuchten, unverdimmt von rauer Beleuchtung; die Gäste genießen die einzigartige Erfahrung des Hörens die Klänge von Löwen, Leoparden und Hyäne, die Jagd und die Jagd, während sie mit traditionellen und modernen Annehmlichkeiten wie Lagerfeuer und gemütlichen Bettdecken besticht.
", "es": "Ubicado en el Mara North Conservancy, el corazón del ecosistema Masai Mara, el Elephant Pepper Camp es la base perfecta para explorar las maravillas de la Mara. La ubicación remota del campamento permite que las estrellas brillen por la noche, sin atenuar por la dura iluminación; los huéspedes disfrutan de la experiencia única de escuchar los sonidos del león, el leopardo y la hiena de forraje y caza, mientras que se combina con comodidades tradicionales y modernas como una fogata y cómodos edredones.
", "fr": "Situé dans le Mara North Conservancy, au cœur de l'écosystème Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp est le point de départ idéal pour explorer les merveilles de la Mara.
Les vastes plaines fertiles du Maasai Mara ont une pléthore de faune sauvage ; avec plus de 450 espèces d'oiseaux et des populations résidentes et transitoires de lion, de léopard, de buffle, d'éléphant et de girafe, pour n'en nommer que quelques-unes, les plaines sont denses de gibier. Elewana Elephant Pepper Camp est parfait pour ceux qui veulent observer le spectacle de la migration, classée parmi les « Sept Merveilles du Monde », lorsque, de juillet à novembre, plus de 1,3 million de gélons et de zèbres traversent les Serengeti à la recherche de pâturages plus verts.
L'emplacement éloigné du camp permet aux étoiles de briller la nuit, sans s'éteindre par un éclairage rude ; les clients apprécient l'expérience unique d'écouter les sons du lion, du léopard et de l'hyène, en quête de nourriture et de chasse, tout en étant garnis de conforts traditionnels et modernes tels qu'un feu de camp et des couettes confortables.
", "it": "Situato nel Mara North Conservancy, cuore dell'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp è la base ideale da cui partire per esplorare le meraviglie del Mara.
Le vaste e fertili pianure del Maasai Mara vantano una pletora di fauna selvatica; con oltre 450 specie di uccelli e popolazioni residenti e transitorie di leone, leopardo, bufalo, elefante, giraffa, per citarne alcune, le pianure sono dense di selvaggina. Elewana Elephant Pepper Camp è perfetto per chi vuole osservare lo spettacolo della migrazione, classificata tra le “Sette Meraviglie del Mondo”, quando, da luglio a novembre, oltre 1,3 milioni di gnu e zebra si incrociano dal Serengeti in cerca di pascoli più verdi.
La posizione remota del campeggio permette alle stelle di brillare di notte, senza oscurare le luci rigide; gli ospiti potranno godere di un'esperienza unica di ascoltare i suoni di leone, leopardo e iena foraggiamento e caccia, pur essendo coccolati da comfort tradizionali e moderni come un falò e comodi piumini.
", "nl": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp ligt in het Mara North Conservancy, het hart van het ecosysteem Masai Mara. Het is de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de Mara te verkennen.
De uitgestrekte, vruchtbare vlaktes van de Maasai Mara bieden een overvloed aan wilde dieren; met meer dan 450 vogelsoorten en zowel inwonende als voorbijgaande populaties van leeuw, luipaard, buffel, olifant, giraffe, om er maar een paar te noemen, de vlaktes zijn dicht met wild. Elewana Elewana Elephant Pepper Camp is perfect voor diegenen die het spektakel van de migratie willen observeren, ingedeeld onder de “Zeven Wonderen van de Wereld”, wanneer, van juli tot november, meer dan 1,3 miljoen gnoes en zebra uit de Serengeti kruisen op zoek naar groenere weiden.
Dankzij de afgelegen ligging van het kamp kunnen de sterren's nachts helder schijnen, ongedimd door felle verlichting; de gasten kunnen genieten van de unieke ervaring van het luisteren naar de geluiden van leeuw, luipaard en hyena foerageren en jagen, terwijl ze worden gehinderd met traditionele en moderne gemakken zoals een kampvuur en knusse dekbedden.
", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet av Masai Mara-økosystemet, og er en perfekt base for å utforske Maraens underverker.
De store, fruktbare slettene på Maasai Mara har en mengde dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosatt og forbigående bestander av løve, leopard, bøffel, elefant, giraff, for å nevne noen, slettene er tette med spillet. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for de som ønsker å observere opptog av migrasjon, klassifisert blant «Seven Wonders of the World», da, fra juli til november, over 1,3 millioner gnu og sebra kryss fra Serengeti på jakt etter grønnere beite.
Campens avsidesliggende beliggenhet gjør at stjernene skinne lyse om natten, udempet av hard belysning; gjester nyte den unike opplevelsen av lytte til lydene av løve, leopard og hyene foraging og jakt, mens de blir kosset med tradisjonelle og moderne bekvemmeligheter som et bål og koselige dyner.
", "pl": "Położony w dzielnicy Mara North Conservancy, sercu ekosystemu Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania cudów Mara.
Na rozległych, żyznych równinach Maasai Mara znajduje się mnóstwo dzikich zwierząt; z ponad 450 gatunków ptaków, zarówno mieszkańcami, jak i przejściowymi populacjami lwa, lamparta, bawoła, słonia, żyrafy, które wymieniają kilka, równiny są gęste w dziczyzny. Obóz Elewana Elephant Pepper jest idealny dla tych, którzy chcą obserwować spektakl migracji, zaliczany do „Siedmiu cudów świata”, kiedy od lipca do listopada ponad 1,3 miliona wildebeest i zebry krzyżują się z Serengeti w poszukiwaniu zielonych pastwisk.
Zdalna lokalizacja obozu pozwala gwiazdom świecić jasno w nocy, bez przyciemniania surowym oświetleniem. Goście mogą cieszyć się wyjątkowym doświadczeniem słuchania dźwięków lwa, lamparta i hieny polowania, a jednocześnie cieszyć się tradycyjnymi i nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak ognisko i przytulne kołdry.
", "pt": "Localizado no Mara North Conservancy, o coração do ecossistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp é a base perfeita para explorar as maravilhas do Mara.
As vastas planícies férteis do Maasai Mara ostenta uma infinidade de vida selvagem; com mais de 450 espécies de aves e populações residentes e transitórias de leões, leopardos, búfalos, elefantes, girafa, para citar alguns, as planícies são densas com caça. Elewana Elephant Pepper Camp é perfeito para aqueles que desejam observar o espetáculo da migração, classificado entre as “Sete Maravilhas do Mundo”, quando, de julho a novembro, mais de 1,3 milhão de gnus e zebra cruzam do Serengeti em busca de pastos mais verdes.
A localização remota do acampamento permite que as estrelas brilhem à noite, sem escurecer por uma iluminação dura; os hóspedes desfrutam da experiência única de ouvir os sons de leão, leopardo e hiena forrageando e caçando, enquanto estão equipados com confortos tradicionais e modernos, como uma fogueira e edredões aconchegantes.
", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjärtat av Masai Mara ekosystem, och är den perfekta utgångspunkten för att utforska Mara underverk.
De stora, bördiga slätterna i Maasai Mara har en uppsjö av vilda djur; med över 450 fågelarter och både bosatta och övergående populationer av lejon, leopard, buffel, elefant, giraff, för att nämna några, slätterna är täta med vilt. Elewana Elephant Pepper Camp är perfekt för dem som vill observera spektaklet av migration, klassificerat som “världens sju underverk”, när, från juli till november, över 1,3 miljoner gäddbeest och zebra korsar från Serengeti på jakt efter grönare betesmarker.
Lägrets avlägsna läge gör det möjligt för stjärnorna att lysa ljusa på natten, onedtonad av hård belysning. Gästerna njuter av den unika upplevelsen av att lyssna på ljudet av lejon, leopard och hyenfödning och jakt, samtidigt som de är kosseterade med traditionella och moderna bekvämligheter som en lägereld och mysiga täcken.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Located in the Mara North Conservancy, the heart of the Masai Mara ecosystem, Elephant Pepper Camp is the perfect base from which to explore the wonders of the Mara. he camp’s remote location allows the stars to shine bright at night, undimmed by harsh lighting; guests enjoy the unique experience of listening to the sounds of lion, leopard and hyena foraging and hunting, whilst being cosseted with traditional and modern comforts such as a campfire and cosy duvets.
", "Translations": { "es": "Ubicado en Mara North Conservancy, el corazón del ecosistema de Masai Mara, Elephant Pepper Camp es la base perfecta para explorar las maravillas de Mara. La ubicación remota del campamento permite que las estrellas brillen por la noche, sin que se vea afectada por la luz dura; los huéspedes disfrutan de la experiencia única de escuchar los sonidos de la caza y la caza de leones, leopardos e hienas, mientras disfrutan de las comodidades tradicionales y modernas, como una fogata y acogedores edredones.
", "ca": "Situat al Mara North Conservancy, el cor de l'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp és la base perfecta per explorar les meravelles de la Mara.
La vasta i fèrtil plana de la Maasai Mara compta amb una gran quantitat de vida silvestre; amb més de 450 espècies d'aus i les dues poblacions residents i transitòries de lleó, lleopard, búfal, elefant, girafa, per nomenar alguns, les planes són denses amb el joc. Elewana Elephant Pepper Camp és perfecte per a aquells que vulguin observar l'espectacle de la migració, classificat entre les “Set Meravelles del Món”, quan, de juliol a novembre, més de 1,3 milions de Wildebeest i zebra es creuen del Serengueti a la recerca de pastures més verdes.
La ubicació remota del campament permet que les estrelles brillin a la nit, sense atenuar-se per una il·luminació dura; els clients gaudeixen de l'experiència única d'escoltar els sons del lleó, el lleopard i la hiena, mentre que estan còmodes amb comoditats tradicionals i modernes, com ara una foguera i edredons acollidors.
", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet af Masai Mara-økosystemet, og er den perfekte base, hvorfra man kan udforske Maras vidundere.
De store, frugtbare sletter i Maasai Mara har et væld af dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosiddende og forbigående populationer af løve, leopard, bøffel, elefant, giraf, for at nævne nogle få, er sletterne tætte med spil. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for dem, der ønsker at observere skuespillet af migration, klassificeret blandt de „syv vidundere i verden“, når, fra juli til november, over 1,3 millioner gnuber og zebra krydser fra Serengeti på jagt efter grønnere græsgange.
Lejrens afsides beliggenhed gør det muligt for stjernerne at skinne lyse om natten, udæmpet af barsk belysning; gæsterne nyder den unikke oplevelse af at lytte til lyden af løve, leopard og hyæner, der fouragerer og jagter, mens de er fyldt med traditionelle og moderne bekvemmeligheder såsom et lejrbål og hyggelige dyner.
", "de": "Das Elephant Pepper Camp liegt in der Mara North Conservancy, dem Herzen des Ökosystems Masai Mara, und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Wunder der Mara zu erkunden. Die abgelegene Lage des Camps ermöglicht es den Sternen, nachts hell zu leuchten, unverdimmt von rauer Beleuchtung; die Gäste genießen die einzigartige Erfahrung des Hörens die Klänge von Löwen, Leoparden und Hyäne, die Jagd und die Jagd, während sie mit traditionellen und modernen Annehmlichkeiten wie Lagerfeuer und gemütlichen Bettdecken besticht.
", "fr": "Situé dans le Mara North Conservancy, au cœur de l'écosystème Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp est le point de départ idéal pour explorer les merveilles de la Mara.
Les vastes plaines fertiles du Maasai Mara ont une pléthore de faune sauvage ; avec plus de 450 espèces d'oiseaux et des populations résidentes et transitoires de lion, de léopard, de buffle, d'éléphant et de girafe, pour n'en nommer que quelques-unes, les plaines sont denses de gibier. Elewana Elephant Pepper Camp est parfait pour ceux qui veulent observer le spectacle de la migration, classée parmi les « Sept Merveilles du Monde », lorsque, de juillet à novembre, plus de 1,3 million de gélons et de zèbres traversent les Serengeti à la recherche de pâturages plus verts.
L'emplacement éloigné du camp permet aux étoiles de briller la nuit, sans s'éteindre par un éclairage rude ; les clients apprécient l'expérience unique d'écouter les sons du lion, du léopard et de l'hyène, en quête de nourriture et de chasse, tout en étant garnis de conforts traditionnels et modernes tels qu'un feu de camp et des couettes confortables.
", "it": "Situato nel Mara North Conservancy, cuore dell'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp è la base ideale da cui partire per esplorare le meraviglie del Mara.
Le vaste e fertili pianure del Maasai Mara vantano una pletora di fauna selvatica; con oltre 450 specie di uccelli e popolazioni residenti e transitorie di leone, leopardo, bufalo, elefante, giraffa, per citarne alcune, le pianure sono dense di selvaggina. Elewana Elephant Pepper Camp è perfetto per chi vuole osservare lo spettacolo della migrazione, classificata tra le “Sette Meraviglie del Mondo”, quando, da luglio a novembre, oltre 1,3 milioni di gnu e zebra si incrociano dal Serengeti in cerca di pascoli più verdi.
La posizione remota del campeggio permette alle stelle di brillare di notte, senza oscurare le luci rigide; gli ospiti potranno godere di un'esperienza unica di ascoltare i suoni di leone, leopardo e iena foraggiamento e caccia, pur essendo coccolati da comfort tradizionali e moderni come un falò e comodi piumini.
", "nl": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp ligt in het Mara North Conservancy, het hart van het ecosysteem Masai Mara. Het is de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de Mara te verkennen.
De uitgestrekte, vruchtbare vlaktes van de Maasai Mara bieden een overvloed aan wilde dieren; met meer dan 450 vogelsoorten en zowel inwonende als voorbijgaande populaties van leeuw, luipaard, buffel, olifant, giraffe, om er maar een paar te noemen, de vlaktes zijn dicht met wild. Elewana Elewana Elephant Pepper Camp is perfect voor diegenen die het spektakel van de migratie willen observeren, ingedeeld onder de “Zeven Wonderen van de Wereld”, wanneer, van juli tot november, meer dan 1,3 miljoen gnoes en zebra uit de Serengeti kruisen op zoek naar groenere weiden.
Dankzij de afgelegen ligging van het kamp kunnen de sterren's nachts helder schijnen, ongedimd door felle verlichting; de gasten kunnen genieten van de unieke ervaring van het luisteren naar de geluiden van leeuw, luipaard en hyena foerageren en jagen, terwijl ze worden gehinderd met traditionele en moderne gemakken zoals een kampvuur en knusse dekbedden.
", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet av Masai Mara-økosystemet, og er en perfekt base for å utforske Maraens underverker.
De store, fruktbare slettene på Maasai Mara har en mengde dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosatt og forbigående bestander av løve, leopard, bøffel, elefant, giraff, for å nevne noen, slettene er tette med spillet. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for de som ønsker å observere opptog av migrasjon, klassifisert blant «Seven Wonders of the World», da, fra juli til november, over 1,3 millioner gnu og sebra kryss fra Serengeti på jakt etter grønnere beite.
Campens avsidesliggende beliggenhet gjør at stjernene skinne lyse om natten, udempet av hard belysning; gjester nyte den unike opplevelsen av lytte til lydene av løve, leopard og hyene foraging og jakt, mens de blir kosset med tradisjonelle og moderne bekvemmeligheter som et bål og koselige dyner.
", "pl": "Położony w dzielnicy Mara North Conservancy, sercu ekosystemu Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania cudów Mara.
Na rozległych, żyznych równinach Maasai Mara znajduje się mnóstwo dzikich zwierząt; z ponad 450 gatunków ptaków, zarówno mieszkańcami, jak i przejściowymi populacjami lwa, lamparta, bawoła, słonia, żyrafy, które wymieniają kilka, równiny są gęste w dziczyzny. Obóz Elewana Elephant Pepper jest idealny dla tych, którzy chcą obserwować spektakl migracji, zaliczany do „Siedmiu cudów świata”, kiedy od lipca do listopada ponad 1,3 miliona wildebeest i zebry krzyżują się z Serengeti w poszukiwaniu zielonych pastwisk.
Zdalna lokalizacja obozu pozwala gwiazdom świecić jasno w nocy, bez przyciemniania surowym oświetleniem. Goście mogą cieszyć się wyjątkowym doświadczeniem słuchania dźwięków lwa, lamparta i hieny polowania, a jednocześnie cieszyć się tradycyjnymi i nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak ognisko i przytulne kołdry.
", "pt": "Localizado no Mara North Conservancy, o coração do ecossistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp é a base perfeita para explorar as maravilhas do Mara.
As vastas planícies férteis do Maasai Mara ostenta uma infinidade de vida selvagem; com mais de 450 espécies de aves e populações residentes e transitórias de leões, leopardos, búfalos, elefantes, girafa, para citar alguns, as planícies são densas com caça. Elewana Elephant Pepper Camp é perfeito para aqueles que desejam observar o espetáculo da migração, classificado entre as “Sete Maravilhas do Mundo”, quando, de julho a novembro, mais de 1,3 milhão de gnus e zebra cruzam do Serengeti em busca de pastos mais verdes.
A localização remota do acampamento permite que as estrelas brilhem à noite, sem escurecer por uma iluminação dura; os hóspedes desfrutam da experiência única de ouvir os sons de leão, leopardo e hiena forrageando e caçando, enquanto estão equipados com confortos tradicionais e modernos, como uma fogueira e edredões aconchegantes.
", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjärtat av Masai Mara ekosystem, och är den perfekta utgångspunkten för att utforska Mara underverk.
De stora, bördiga slätterna i Maasai Mara har en uppsjö av vilda djur; med över 450 fågelarter och både bosatta och övergående populationer av lejon, leopard, buffel, elefant, giraff, för att nämna några, slätterna är täta med vilt. Elewana Elephant Pepper Camp är perfekt för dem som vill observera spektaklet av migration, klassificerat som “världens sju underverk”, när, från juli till november, över 1,3 miljoner gäddbeest och zebra korsar från Serengeti på jakt efter grönare betesmarker.
Lägrets avlägsna läge gör det möjligt för stjärnorna att lysa ljusa på natten, onedtonad av hård belysning. Gästerna njuter av den unika upplevelsen av att lyssna på ljudet av lejon, leopard och hyenfödning och jakt, samtidigt som de är kosseterade med traditionella och moderna bekvämligheter som en lägereld och mysiga täcken.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat al Mara North Conservancy, el cor de l'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp és la base perfecta per explorar les meravelles de la Mara.
La vasta i fèrtil plana de la Maasai Mara compta amb una gran quantitat de vida silvestre; amb més de 450 espècies d'aus i les dues poblacions residents i transitòries de lleó, lleopard, búfal, elefant, girafa, per nomenar alguns, les planes són denses amb el joc. Elewana Elephant Pepper Camp és perfecte per a aquells que vulguin observar l'espectacle de la migració, classificat entre les “Set Meravelles del Món”, quan, de juliol a novembre, més de 1,3 milions de Wildebeest i zebra es creuen del Serengueti a la recerca de pastures més verdes.
La ubicació remota del campament permet que les estrelles brillin a la nit, sense atenuar-se per una il·luminació dura; els clients gaudeixen de l'experiència única d'escoltar els sons del lleó, el lleopard i la hiena, mentre que estan còmodes amb comoditats tradicionals i modernes, com ara una foguera i edredons acollidors.
", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet af Masai Mara-økosystemet, og er den perfekte base, hvorfra man kan udforske Maras vidundere.
De store, frugtbare sletter i Maasai Mara har et væld af dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosiddende og forbigående populationer af løve, leopard, bøffel, elefant, giraf, for at nævne nogle få, er sletterne tætte med spil. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for dem, der ønsker at observere skuespillet af migration, klassificeret blandt de „syv vidundere i verden“, når, fra juli til november, over 1,3 millioner gnuber og zebra krydser fra Serengeti på jagt efter grønnere græsgange.
Lejrens afsides beliggenhed gør det muligt for stjernerne at skinne lyse om natten, udæmpet af barsk belysning; gæsterne nyder den unikke oplevelse af at lytte til lyden af løve, leopard og hyæner, der fouragerer og jagter, mens de er fyldt med traditionelle og moderne bekvemmeligheder såsom et lejrbål og hyggelige dyner.
", "de": "Das Elephant Pepper Camp liegt in der Mara North Conservancy, dem Herzen des Ökosystems Masai Mara, und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Wunder der Mara zu erkunden. Die abgelegene Lage des Camps ermöglicht es den Sternen, nachts hell zu leuchten, unverdimmt von rauer Beleuchtung; die Gäste genießen die einzigartige Erfahrung des Hörens die Klänge von Löwen, Leoparden und Hyäne, die Jagd und die Jagd, während sie mit traditionellen und modernen Annehmlichkeiten wie Lagerfeuer und gemütlichen Bettdecken besticht.
", "es": "Ubicado en el Mara North Conservancy, el corazón del ecosistema Masai Mara, el Elephant Pepper Camp es la base perfecta para explorar las maravillas de la Mara. La ubicación remota del campamento permite que las estrellas brillen por la noche, sin atenuar por la dura iluminación; los huéspedes disfrutan de la experiencia única de escuchar los sonidos del león, el leopardo y la hiena de forraje y caza, mientras que se combina con comodidades tradicionales y modernas como una fogata y cómodos edredones.
", "fr": "Situé dans le Mara North Conservancy, au cœur de l'écosystème Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp est le point de départ idéal pour explorer les merveilles de la Mara.
Les vastes plaines fertiles du Maasai Mara ont une pléthore de faune sauvage ; avec plus de 450 espèces d'oiseaux et des populations résidentes et transitoires de lion, de léopard, de buffle, d'éléphant et de girafe, pour n'en nommer que quelques-unes, les plaines sont denses de gibier. Elewana Elephant Pepper Camp est parfait pour ceux qui veulent observer le spectacle de la migration, classée parmi les « Sept Merveilles du Monde », lorsque, de juillet à novembre, plus de 1,3 million de gélons et de zèbres traversent les Serengeti à la recherche de pâturages plus verts.
L'emplacement éloigné du camp permet aux étoiles de briller la nuit, sans s'éteindre par un éclairage rude ; les clients apprécient l'expérience unique d'écouter les sons du lion, du léopard et de l'hyène, en quête de nourriture et de chasse, tout en étant garnis de conforts traditionnels et modernes tels qu'un feu de camp et des couettes confortables.
", "it": "Situato nel Mara North Conservancy, cuore dell'ecosistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp è la base ideale da cui partire per esplorare le meraviglie del Mara.
Le vaste e fertili pianure del Maasai Mara vantano una pletora di fauna selvatica; con oltre 450 specie di uccelli e popolazioni residenti e transitorie di leone, leopardo, bufalo, elefante, giraffa, per citarne alcune, le pianure sono dense di selvaggina. Elewana Elephant Pepper Camp è perfetto per chi vuole osservare lo spettacolo della migrazione, classificata tra le “Sette Meraviglie del Mondo”, quando, da luglio a novembre, oltre 1,3 milioni di gnu e zebra si incrociano dal Serengeti in cerca di pascoli più verdi.
La posizione remota del campeggio permette alle stelle di brillare di notte, senza oscurare le luci rigide; gli ospiti potranno godere di un'esperienza unica di ascoltare i suoni di leone, leopardo e iena foraggiamento e caccia, pur essendo coccolati da comfort tradizionali e moderni come un falò e comodi piumini.
", "nl": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp ligt in het Mara North Conservancy, het hart van het ecosysteem Masai Mara. Het is de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de Mara te verkennen.
De uitgestrekte, vruchtbare vlaktes van de Maasai Mara bieden een overvloed aan wilde dieren; met meer dan 450 vogelsoorten en zowel inwonende als voorbijgaande populaties van leeuw, luipaard, buffel, olifant, giraffe, om er maar een paar te noemen, de vlaktes zijn dicht met wild. Elewana Elewana Elephant Pepper Camp is perfect voor diegenen die het spektakel van de migratie willen observeren, ingedeeld onder de “Zeven Wonderen van de Wereld”, wanneer, van juli tot november, meer dan 1,3 miljoen gnoes en zebra uit de Serengeti kruisen op zoek naar groenere weiden.
Dankzij de afgelegen ligging van het kamp kunnen de sterren's nachts helder schijnen, ongedimd door felle verlichting; de gasten kunnen genieten van de unieke ervaring van het luisteren naar de geluiden van leeuw, luipaard en hyena foerageren en jagen, terwijl ze worden gehinderd met traditionele en moderne gemakken zoals een kampvuur en knusse dekbedden.
", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjertet av Masai Mara-økosystemet, og er en perfekt base for å utforske Maraens underverker.
De store, fruktbare slettene på Maasai Mara har en mengde dyreliv; med over 450 fuglearter og både bosatt og forbigående bestander av løve, leopard, bøffel, elefant, giraff, for å nevne noen, slettene er tette med spillet. Elewana Elephant Pepper Camp er perfekt for de som ønsker å observere opptog av migrasjon, klassifisert blant «Seven Wonders of the World», da, fra juli til november, over 1,3 millioner gnu og sebra kryss fra Serengeti på jakt etter grønnere beite.
Campens avsidesliggende beliggenhet gjør at stjernene skinne lyse om natten, udempet av hard belysning; gjester nyte den unike opplevelsen av lytte til lydene av løve, leopard og hyene foraging og jakt, mens de blir kosset med tradisjonelle og moderne bekvemmeligheter som et bål og koselige dyner.
", "pl": "Położony w dzielnicy Mara North Conservancy, sercu ekosystemu Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania cudów Mara.
Na rozległych, żyznych równinach Maasai Mara znajduje się mnóstwo dzikich zwierząt; z ponad 450 gatunków ptaków, zarówno mieszkańcami, jak i przejściowymi populacjami lwa, lamparta, bawoła, słonia, żyrafy, które wymieniają kilka, równiny są gęste w dziczyzny. Obóz Elewana Elephant Pepper jest idealny dla tych, którzy chcą obserwować spektakl migracji, zaliczany do „Siedmiu cudów świata”, kiedy od lipca do listopada ponad 1,3 miliona wildebeest i zebry krzyżują się z Serengeti w poszukiwaniu zielonych pastwisk.
Zdalna lokalizacja obozu pozwala gwiazdom świecić jasno w nocy, bez przyciemniania surowym oświetleniem. Goście mogą cieszyć się wyjątkowym doświadczeniem słuchania dźwięków lwa, lamparta i hieny polowania, a jednocześnie cieszyć się tradycyjnymi i nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak ognisko i przytulne kołdry.
", "pt": "Localizado no Mara North Conservancy, o coração do ecossistema Masai Mara, Elewana Elephant Pepper Camp é a base perfeita para explorar as maravilhas do Mara.
As vastas planícies férteis do Maasai Mara ostenta uma infinidade de vida selvagem; com mais de 450 espécies de aves e populações residentes e transitórias de leões, leopardos, búfalos, elefantes, girafa, para citar alguns, as planícies são densas com caça. Elewana Elephant Pepper Camp é perfeito para aqueles que desejam observar o espetáculo da migração, classificado entre as “Sete Maravilhas do Mundo”, quando, de julho a novembro, mais de 1,3 milhão de gnus e zebra cruzam do Serengeti em busca de pastos mais verdes.
A localização remota do acampamento permite que as estrelas brilhem à noite, sem escurecer por uma iluminação dura; os hóspedes desfrutam da experiência única de ouvir os sons de leão, leopardo e hiena forrageando e caçando, enquanto estão equipados com confortos tradicionais e modernos, como uma fogueira e edredões aconchegantes.
", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp ligger i Mara North Conservancy, hjärtat av Masai Mara ekosystem, och är den perfekta utgångspunkten för att utforska Mara underverk.
De stora, bördiga slätterna i Maasai Mara har en uppsjö av vilda djur; med över 450 fågelarter och både bosatta och övergående populationer av lejon, leopard, buffel, elefant, giraff, för att nämna några, slätterna är täta med vilt. Elewana Elephant Pepper Camp är perfekt för dem som vill observera spektaklet av migration, klassificerat som “världens sju underverk”, när, från juli till november, över 1,3 miljoner gäddbeest och zebra korsar från Serengeti på jakt efter grönare betesmarker.
Lägrets avlägsna läge gör det möjligt för stjärnorna att lysa ljusa på natten, onedtonad av hård belysning. Gästerna njuter av den unika upplevelsen av att lyssna på ljudet av lejon, leopard och hyenfödning och jakt, samtidigt som de är kosseterade med traditionella och moderna bekvämligheter som en lägereld och mysiga täcken.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@elewana.com", "Telephone": "+254 735 337630", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.elewanacollection.com/elephant-pepper-camp/at-a-glance", "BookingsUrl": "https://direct-book.com/properties/elewanaelephantpeppercampdirect", "Address": "Elewana Collection\r\n\r\nAddress: Peponi Plaza, 1st Floor, Block E\r\n\r\nMwanzi Road, Westlands\r\n\r\nP. O. Box 277703 - 00506 Nairobi, Kenya", "Facebook": "https://www.facebook.com/elephantpeppercamp", "Twitter": "elewana", "Instagram": "https://www.instagram.com/elewanacollection/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+254 735 337630", "MarketingContactPerson": "Fredrick Wambua", "MarketingEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "MarketingTelephone": "+254 730 127000", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Diana Langat", "SalesEmail": "diana.langat@elewana.com", "SalesTelephone": "+254 730 127000", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Fredrick Wambua", "ContentEmail": "fredrick.wambua@elewana.com", "ContentTelephone": "+254 728 215303", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefant Pfefferlager", "es": "Elewana Elefante - Campamento de pimienta", "fr": "Camp de poivre éléphant d'Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana olifant peper kamp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Acampamento de Pimenta Elefante", "sv": "Elewana elefant peppar läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefant Pfefferlager", "es": "Elewana Elefante - Campamento de pimienta", "fr": "Camp de poivre éléphant d'Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana olifant peper kamp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Acampamento de Pimenta Elefante", "sv": "Elewana elefant peppar läger" } }, "Description": { "EnText": "Honeymoon Tent Interior", "Translations": { "ca": "Lluna de mel Carpa Interior", "da": "Bryllupsrejse telt Interiør", "de": "Flitterwochenzelt Innen", "es": "Tienda interior de luna de miel", "fr": "Tente lune de miel intérieur", "it": "Tenda interna luna di miele", "nl": "Huwelijksreis Tent Interieur", "no": "Bryllupsreise Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu dla nowozenców", "pt": "Tenda de Lua de Mel Interior", "sv": "Smekmånad Tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de mel Carpa Interior", "da": "Bryllupsrejse telt Interiør", "de": "Flitterwochenzelt Innen", "es": "Tienda interior de luna de miel", "fr": "Tente lune de miel intérieur", "it": "Tenda interna luna di miele", "nl": "Huwelijksreis Tent Interieur", "no": "Bryllupsreise Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu dla nowozenców", "pt": "Tenda de Lua de Mel Interior", "sv": "Smekmånad Tält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_accommodation_-_family__honeymoontent_-_bedroom_csilverless-3.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_accommodation_-_family__honeymoontent_-_bedroom_csilverless-3.jpg", "Crop": null, "Height": 2992, "Width": 5584, "Size": 14011366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activities & Wildlife", "Translations": { "ca": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activitats i Wildlife", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter & Wildlife", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktivitäten & Tierwelt", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Actividades y Vida Silvestre", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activités & Faune", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Attività e fauna selvatica", "nl": "Elewana olifant peper Camp - Activiteiten en dieren in het wild", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter og dyreliv", "pl": "Obóz sloni slonia - Aktywnosci i dzikiej przyrody", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp - Atividades & Vida Selvagem", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter & Naturliv" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activitats i Wildlife", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter & Wildlife", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktivitäten & Tierwelt", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Actividades y Vida Silvestre", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activités & Faune", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Attività e fauna selvatica", "nl": "Elewana olifant peper Camp - Activiteiten en dieren in het wild", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter og dyreliv", "pl": "Obóz sloni slonia - Aktywnosci i dzikiej przyrody", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp - Atividades & Vida Selvagem", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter & Naturliv" } }, "Description": { "EnText": "Bush Walk", "Translations": { "ca": "Passeig Bush", "da": "Bush Walk", "de": "Buschwanderung", "es": "Paseo de Bush", "fr": "Marche Bush", "it": "Bush Passeggiata", "nl": "Bush Wandeling", "no": "Bush gå", "pl": "Bush Spacer", "pt": "Passeio Bush", "sv": "Bush promenad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passeig Bush", "da": "Bush Walk", "de": "Buschwanderung", "es": "Paseo de Bush", "fr": "Marche Bush", "it": "Bush Passeggiata", "nl": "Bush Wandeling", "no": "Bush gå", "pl": "Bush Spacer", "pt": "Passeio Bush", "sv": "Bush promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_bush_walk_csilverless-16.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_bush_walk_csilverless-16.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2815533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefant Pfefferlager", "es": "Elewana Elefante - Campamento de pimienta", "fr": "Camp de poivre éléphant d'Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana olifant peper kamp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Acampamento de Pimenta Elefante", "sv": "Elewana elefant peppar läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefant Pfefferlager", "es": "Elewana Elefante - Campamento de pimienta", "fr": "Camp de poivre éléphant d'Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana olifant peper kamp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Acampamento de Pimenta Elefante", "sv": "Elewana elefant peppar läger" } }, "Description": { "EnText": "Private Romantic Dinner", "Translations": { "ca": "Sopar romàntic privat", "da": "Privat romantisk middag", "de": "Privates romantisches Abendessen", "es": "Cena romántica privada", "fr": "Dîner romantique privé", "it": "Cena romantica privata", "nl": "Privé-romantisch diner", "no": "Privat romantisk middag", "pl": "Prywatna romantyczna kolacja", "pt": "Jantar Romântico Privado", "sv": "Privat romantisk middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar romàntic privat", "da": "Privat romantisk middag", "de": "Privates romantisches Abendessen", "es": "Cena romántica privada", "fr": "Dîner romantique privé", "it": "Cena romantica privata", "nl": "Privé-romantisch diner", "no": "Privat romantisk middag", "pl": "Prywatna romantyczna kolacja", "pt": "Jantar Romântico Privado", "sv": "Privat romantisk middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_activities_-_romantic_private_dinner-5.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_activities_-_romantic_private_dinner-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 6581604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefant Pfefferlager", "es": "Elewana Elefante - Campamento de pimienta", "fr": "Camp de poivre éléphant d'Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana olifant peper kamp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Acampamento de Pimenta Elefante", "sv": "Elewana elefant peppar läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefant Pfefferlager", "es": "Elewana Elefante - Campamento de pimienta", "fr": "Camp de poivre éléphant d'Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana olifant peper kamp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Acampamento de Pimenta Elefante", "sv": "Elewana elefant peppar läger" } }, "Description": { "EnText": "Family Tent Interior", "Translations": { "ca": "Carpa de la família Interior", "da": "Familie telt Interiør", "de": "Family Zelt Innen", "es": "Interior de la tienda de campaña familiar", "fr": "Intérieur de la tente familiale", "it": "Tenda per famiglie.", "nl": "Familie Tent Interieur", "no": "Familie Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu rodzinnego", "pt": "Interior da tenda familiar", "sv": "Familj Tält Inredning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de la família Interior", "da": "Familie telt Interiør", "de": "Family Zelt Innen", "es": "Interior de la tienda de campaña familiar", "fr": "Intérieur de la tente familiale", "it": "Tenda per famiglie.", "nl": "Familie Tent Interieur", "no": "Familie Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu rodzinnego", "pt": "Interior da tenda familiar", "sv": "Familj Tält Inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_accommodation_-_family__honeymoontent_-_living_room_csilverless-2.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_accommodation_-_family__honeymoontent_-_living_room_csilverless-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3496, "Width": 5759, "Size": 12871198, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Private dining", "Translations": { "ca": "Menjador privat", "da": "Privat spisning", "de": "Privates Essen", "es": "Comedor privado", "fr": "Salle à manger privée", "it": "Pranzo privato", "nl": "Privé dineren", "no": "Privat servering", "pl": "Prywatna jadalnia", "pt": "Refeições privadas", "sv": "Privat matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat", "da": "Privat spisning", "de": "Privates Essen", "es": "Comedor privado", "fr": "Salle à manger privée", "it": "Pranzo privato", "nl": "Privé dineren", "no": "Privat servering", "pl": "Prywatna jadalnia", "pt": "Refeições privadas", "sv": "Privat matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/phoca_thumb_l_bush_dinner.jpg", "UrlFragment": "137761/phoca_thumb_l_bush_dinner.jpg", "Crop": null, "Height": 259, "Width": 640, "Size": 53224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Honeymoon Tent Interior", "Translations": { "ca": "Lluna de mel Carpa Interior", "da": "Bryllupsrejse telt Interiør", "de": "Flitterwochenzelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda de luna de miel", "fr": "Tente lune de miel intérieur", "it": "Tenda Luna di Miele Interni", "nl": "Huwelijksreis Tent Interieur", "no": "Bryllupsreise Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu dla nowozenców", "pt": "Interior da tenda de lua de mel", "sv": "Smekmånad Tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de mel Carpa Interior", "da": "Bryllupsrejse telt Interiør", "de": "Flitterwochenzelt Innenraum", "es": "Interior de la tienda de luna de miel", "fr": "Tente lune de miel intérieur", "it": "Tenda Luna di Miele Interni", "nl": "Huwelijksreis Tent Interieur", "no": "Bryllupsreise Telt Interiør", "pl": "Wnetrze namiotu dla nowozenców", "pt": "Interior da tenda de lua de mel", "sv": "Smekmånad Tält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/phoca_thumb_l_tented_guest_suite.jpg", "UrlFragment": "137761/phoca_thumb_l_tented_guest_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 266, "Width": 640, "Size": 45501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent interior", "Translations": { "ca": "Interior de la botiga de luxe", "da": "Luksus Telt interiør", "de": "Luxuriöses Zelt-Interieur", "es": "Interior de la tienda de lujo", "fr": "Intérieur de la tente de luxe", "it": "Tenda interna di lusso", "nl": "Luxe Tent interieur", "no": "Luksus Telt interiør", "pl": "Luksusowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior de tenda de luxo", "sv": "Lyxig Tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la botiga de luxe", "da": "Luksus Telt interiør", "de": "Luxuriöses Zelt-Interieur", "es": "Interior de la tienda de lujo", "fr": "Intérieur de la tente de luxe", "it": "Tenda interna di lusso", "nl": "Luxe Tent interieur", "no": "Luksus Telt interiør", "pl": "Luksusowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior de tenda de luxo", "sv": "Lyxig Tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/phoca_thumb_l_dusk_in_a_tented_room.jpg", "UrlFragment": "137761/phoca_thumb_l_dusk_in_a_tented_room.jpg", "Crop": null, "Height": 273, "Width": 640, "Size": 49524, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp - Dining room", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Menjador", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Esszimmer", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Comedor", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Salle à manger", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala da pranzo", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp - Eetkamer", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "pl": "Obóz slonia Elewana - Jadalnia", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala de jantar", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Menjador", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Esszimmer", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Comedor", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Salle à manger", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala da pranzo", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp - Eetkamer", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "pl": "Obóz slonia Elewana - Jadalnia", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala de jantar", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp - Dining room", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Menjador", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Esszimmer", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Comedor", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Salle à manger", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala da pranzo", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp - Eetkamer", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "pl": "Obóz slonia Elewana - Jadalnia", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala de jantar", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Matsal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Menjador", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Esszimmer", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Comedor", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Salle à manger", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala da pranzo", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp - Eetkamer", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Spisestue", "pl": "Obóz slonia Elewana - Jadalnia", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp - Sala de jantar", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/phoca_thumb_l_the_main_dining_tent.jpg", "UrlFragment": "137761/phoca_thumb_l_the_main_dining_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 250, "Width": 640, "Size": 52951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp - Main Area", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Àrea Principal", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Hovedområde", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Hauptgebiet", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Área principal", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Zone principale", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Zona Principale", "nl": "Elewana olifant peper Camp - Hoofdgebied", "no": "Elewana elefant Pepper Camp - hovedområdet", "pl": "Obóz sloni slonia - glówny obszar", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Camp - Área Principal", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - huvudområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Àrea Principal", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Hovedområde", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Hauptgebiet", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Área principal", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Zone principale", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Zona Principale", "nl": "Elewana olifant peper Camp - Hoofdgebied", "no": "Elewana elefant Pepper Camp - hovedområdet", "pl": "Obóz sloni slonia - glówny obszar", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Camp - Área Principal", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Camp Fire", "Translations": { "ca": "Foc de camp", "da": "Lejr brand", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fuego del campamento", "fr": "Feu de camp", "it": "Fuoco da campo", "nl": "Kamp Vuur", "no": "Camp brann", "pl": "Ogien obozu", "pt": "Acampamento Fogo", "sv": "Eld läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foc de camp", "da": "Lejr brand", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fuego del campamento", "fr": "Feu de camp", "it": "Fuoco da campo", "nl": "Kamp Vuur", "no": "Camp brann", "pl": "Ogien obozu", "pt": "Acampamento Fogo", "sv": "Eld läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_camp_fire-2.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_camp_fire-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 5823628, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activities", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Activitats", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktivitäten", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Actividades", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activités", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Attività", "nl": "Elewana Olifant Pepper Camp - Activiteiten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia - Aktywnosci", "pt": "Elewana Elewana Pepper Acampamento - Atividades", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp - Activitats", "da": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktivitäten", "es": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp - Actividades", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp - Activités", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp - Attività", "nl": "Elewana Olifant Pepper Camp - Activiteiten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia - Aktywnosci", "pt": "Elewana Elewana Pepper Acampamento - Atividades", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp - Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Sundowner", "Translations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_sundowner_csilverless-1.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_sundowner_csilverless-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1334, "Width": 2000, "Size": 1850765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elefant Pebre Camp", "da": "Elewana elefant peber lejr", "de": "Elewana Elefanten-Pfefferlager", "es": "Elewana Elewana - Campamento de pimienta de elefante", "fr": "Elewana Elephant Pepper Camp", "it": "Elewana Elefante Pepper Camp", "nl": "Elewana Olifant Peper Camp", "no": "Elewana elefant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia slonia", "pt": "Elewana Elewana Pimenta Acampamento", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Ensuite Bathroom", "Translations": { "ca": "Bany amb bany", "da": "Ensuite Badeværelse", "de": "Ensuite Badezimmer", "es": "Baño en suite", "fr": "Salle de bain attenante", "it": "Bagno in camera", "nl": "Ensuite badkamer", "no": "Eget bad", "pl": "Pokój z lazienka", "pt": "Casa de banho privativa", "sv": "Eget badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany", "da": "Ensuite Badeværelse", "de": "Ensuite Badezimmer", "es": "Baño en suite", "fr": "Salle de bain attenante", "it": "Bagno in camera", "nl": "Ensuite badkamer", "no": "Eget bad", "pl": "Pokój z lazienka", "pt": "Casa de banho privativa", "sv": "Eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_4.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_4.jpg", "Crop": null, "Height": 4833, "Width": 5537, "Size": 1310141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family Tent - Deck", "Translations": { "ca": "Tenda Familiar - Coberta", "da": "Familie Telt - Dæk", "de": "Familienzelt - Terrasse", "es": "Tienda de campaña familiar - Terraza", "fr": "Tente familiale - Terrasse", "it": "Tenda familiare - Terrazza", "nl": "Familietent - Dek", "no": "Familietelt - Dekk", "pl": "Namiot rodzinny - poklad", "pt": "Tenda familiar - Deck", "sv": "Familjetält - däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda Familiar - Coberta", "da": "Familie Telt - Dæk", "de": "Familienzelt - Terrasse", "es": "Tienda de campaña familiar - Terraza", "fr": "Tente familiale - Terrasse", "it": "Tenda familiare - Terrazza", "nl": "Familietent - Dek", "no": "Familietelt - Dekk", "pl": "Namiot rodzinny - poklad", "pt": "Tenda familiar - Deck", "sv": "Familjetält - däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/deckfamilytent_16x9.jpg", "UrlFragment": "137761/deckfamilytent_16x9.jpg", "Crop": null, "Height": 4595, "Width": 8169, "Size": 3916957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Gåture Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari", "no": "Vandring Safari", "pl": "Spacerowe safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Promenad Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Gåture Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari", "no": "Vandring Safari", "pl": "Spacerowe safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Promenad Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/walkingsafariwidemaranorthplains.jpg", "UrlFragment": "137761/walkingsafariwidemaranorthplains.jpg", "Crop": null, "Height": 3979, "Width": 5969, "Size": 3583759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Bush breakfast", "Translations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush morgenmad", "de": "Buschfrühstück", "es": "Desayuno en Bush", "fr": "Petit déjeuner de brousse", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush-ontbijt", "no": "Bush frokost", "pl": "Bush sniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush frukost" }, "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush morgenmad", "de": "Buschfrühstück", "es": "Desayuno en Bush", "fr": "Petit déjeuner de brousse", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush-ontbijt", "no": "Bush frokost", "pl": "Bush sniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush frukost" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/bushbreakfastwide_16x9.jpg", "UrlFragment": "137761/bushbreakfastwide_16x9.jpg", "Crop": null, "Height": 2966, "Width": 5272, "Size": 3624674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "Translations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Game drive", "de": "Game Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game drive", "no": "Game drive", "pl": "Naped do gier", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Game drive", "de": "Game Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game drive", "no": "Game drive", "pl": "Naped do gier", "pt": "Drive de jogo", "sv": "Game drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/cheetah_car_16x9.jpg", "UrlFragment": "137761/cheetah_car_16x9.jpg", "Crop": null, "Height": 4608, "Width": 8192, "Size": 3380420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elewana Elephant Pebre Camp", "da": "Elewana Elewana Elephant Pepper Camp", "de": "Elewana Elefanten-Pfeffercamp", "es": "Campamento de pimientos para elefantes de Elewana", "fr": "Camp de poivrons pour éléphants Elewana", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Pepperkamp voor olifanten", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu slonia Elevana", "pt": "Elewana Elephant Pepper Camp", "sv": "Elewana Elephant Pepper Camp" } }, "Description": { "EnText": "Family tent", "Translations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda familiar", "sv": "Familjetält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya familiar", "da": "Familie telt", "de": "Familienzelt", "es": "Carpa familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familietent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda familiar", "sv": "Familjetält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/interiortent6wide_16x9.jpg", "UrlFragment": "137761/interiortent6wide_16x9.jpg", "Crop": null, "Height": 4483, "Width": 7969, "Size": 3754474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "DeckFamilyTent", "Translations": { "ca": "DeckFamiliaTent", "da": "DækFamilieRent", "de": "Familienzelt Deck", "es": "Carpa familiar Deck", "fr": "Tente familiale Deck", "it": "Tenda Deck Family", "nl": "Familietent Deck", "no": "DekkFamilieRent", "pl": "Rodzina deckTent", "pt": "Tenda familiar Deck", "sv": "DäckFamilytent" }, "MachineTranslations": { "ca": "DeckFamiliaTent", "da": "DækFamilieRent", "de": "Familienzelt Deck", "es": "Carpa familiar Deck", "fr": "Tente familiale Deck", "it": "Tenda Deck Family", "nl": "Familietent Deck", "no": "DekkFamilieRent", "pl": "Rodzina deckTent", "pt": "Tenda familiar Deck", "sv": "DäckFamilytent" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elewana_elephant_pepper_camp_-_deckfamilytent_16x9_1.jpg", "UrlFragment": "137761/elewana_elephant_pepper_camp_-_deckfamilytent_16x9_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4595, "Width": 8169, "Size": 3916957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "Main area", "Translations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Glówny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Hauptbereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Glówny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_accommodation_-_main_areas_-_lounge__dining.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_accommodation_-_main_areas_-_lounge__dining.jpg", "Crop": null, "Height": 1619, "Width": 3000, "Size": 5220803, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "Main area and lounge", "Translations": { "ca": "Zona principal i saló", "da": "Hovedområde og lounge", "de": "Hauptbereich und Lounge", "es": "Área principal y salón", "fr": "Espace principal et salon", "it": "Area principale e lounge", "nl": "Hoofdruimte en lounge", "no": "Hovedområde og salong", "pl": "Glówny obszar i salon", "pt": "Área principal e lounge", "sv": "Huvudområde och lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal i saló", "da": "Hovedområde og lounge", "de": "Hauptbereich und Lounge", "es": "Área principal y salón", "fr": "Espace principal et salon", "it": "Area principale e lounge", "nl": "Hoofdruimte en lounge", "no": "Hovedområde og salong", "pl": "Glówny obszar i salon", "pt": "Área principal e lounge", "sv": "Huvudområde och lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_dining_lounge__private_dining_tent_1.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_dining_lounge__private_dining_tent_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 8626, "Size": 3145710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "campfires", "Translations": { "ca": "fogueres", "da": "lejrbål", "de": "Lagerfeuer", "es": "fogatas", "fr": "feux de camp", "it": "fuochi", "nl": "kampvuren", "no": "leirbål", "pl": "ogniska", "pt": "fogueiras", "sv": "lägereldar" }, "MachineTranslations": { "ca": "fogueres", "da": "lejrbål", "de": "Lagerfeuer", "es": "fogatas", "fr": "feux de camp", "it": "fuochi", "nl": "kampvuren", "no": "leirbål", "pl": "ogniska", "pt": "fogueiras", "sv": "lägereldar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_campfires.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_campfires.jpg", "Crop": null, "Height": 1872, "Width": 2808, "Size": 1622163, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area", "Translations": { "ca": "Zona de saló", "da": "Loungeområde", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Zona lounge", "fr": "espace salon", "it": "Zona lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Salongområde", "pl": "Powierzchnia wypoczynkowa", "pt": "Área de lounge", "sv": "Loungeområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló", "da": "Loungeområde", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Zona lounge", "fr": "espace salon", "it": "Zona lounge", "nl": "Loungeruimte", "no": "Salongområde", "pl": "Powierzchnia wypoczynkowa", "pt": "Área de lounge", "sv": "Loungeområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_lounge_area_1.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_lounge_area_1.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 26636185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Safari Tents", "Translations": { "ca": "Tendes de luxe per a safari", "da": "Luksussafaritelte", "de": "Luxus-Safarizelte", "es": "Carpas safari de lujo", "fr": "Tentes Safari de luxe", "it": "Tende Safari di lusso", "nl": "Luxe safaritenten", "no": "Luksussafaritelt", "pl": "Luksusowe namioty safari", "pt": "Tendas de safári de luxo", "sv": "Lyxiga safaritält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tendes de luxe per a safari", "da": "Luksussafaritelte", "de": "Luxus-Safarizelte", "es": "Carpas safari de lujo", "fr": "Tentes Safari de luxe", "it": "Tende Safari di lusso", "nl": "Luxe safaritenten", "no": "Luksussafaritelt", "pl": "Luksusowe namioty safari", "pt": "Tendas de safári de luxo", "sv": "Lyxiga safaritält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_42.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_42.jpg", "Crop": null, "Height": 4833, "Width": 5537, "Size": 1310141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "Cheetah&Van", "Translations": { "ca": "Guepard&Van", "da": "Cheetah & Van", "de": "Gepard & Van", "es": "Guepardo y furgoneta", "fr": "Guépard & Van", "it": "Ghepardo e furgone", "nl": "Cheetah&Van", "no": "Cheetah & Van", "pl": "Gepard i Van", "pt": "Cheetah & Van", "sv": "Cheetah & Van" }, "MachineTranslations": { "ca": "Guepard&Van", "da": "Cheetah & Van", "de": "Gepard & Van", "es": "Guepardo y furgoneta", "fr": "Guépard & Van", "it": "Ghepardo e furgone", "nl": "Cheetah&Van", "no": "Cheetah & Van", "pl": "Gepard i Van", "pt": "Cheetah & Van", "sv": "Cheetah & Van" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/cheetahvan.jpg", "UrlFragment": "137761/cheetahvan.jpg", "Crop": null, "Height": 4608, "Width": 8192, "Size": 3380420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "BushBreakfastWide", "Translations": { "ca": "BushBreakfasta tot el món", "da": "BushBreakfastWide", "de": "Bushbreakfast Wide", "es": "Bush Breakfast Wide", "fr": "Bush Breakfast Wide", "it": "Bush Breakfast Wide", "nl": "Bush voor het hele ontbijt", "no": "BushBreakfastWide", "pl": "BushsniadanieW calym swiecie", "pt": "Café da manhã em todo o mato", "sv": "BushBreakfastWide" }, "MachineTranslations": { "ca": "BushBreakfasta tot el món", "da": "BushBreakfastWide", "de": "Bushbreakfast Wide", "es": "Bush Breakfast Wide", "fr": "Bush Breakfast Wide", "it": "Bush Breakfast Wide", "nl": "Bush voor het hele ontbijt", "no": "BushBreakfastWide", "pl": "BushsniadanieW calym swiecie", "pt": "Café da manhã em todo o mato", "sv": "BushBreakfastWide" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/bushbreakfastwide_16x92.jpg", "UrlFragment": "137761/bushbreakfastwide_16x92.jpg", "Crop": null, "Height": 2966, "Width": 5272, "Size": 3624674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "Maasai warriors speerheading", "Translations": { "ca": "Guerrers maasai encapçalen", "da": "Masai-krigere spydspidser", "de": "Massai-Krieger an der Spitze", "es": "Guerreros masai a la cabeza", "fr": "Des guerriers masaïs à la tête de lance", "it": "Guerrieri Maasai a tutta velocità", "nl": "Maasai-krijgers razen op weg", "no": "Masai-krigere spydspisser", "pl": "Masajscy wojownicy na czele", "pt": "Guerreiros Maasai liderando", "sv": "Masai-krigare spjutspetsar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Guerrers maasai encapçalen", "da": "Masai-krigere spydspidser", "de": "Massai-Krieger an der Spitze", "es": "Guerreros masai a la cabeza", "fr": "Des guerriers masaïs à la tête de lance", "it": "Guerrieri Maasai a tutta velocità", "nl": "Maasai-krijgers razen op weg", "no": "Masai-krigere spydspisser", "pl": "Masajscy wojownicy na czele", "pt": "Guerreiros Maasai liderando", "sv": "Masai-krigare spjutspetsar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_maasai_warriors_speerheading.jpg_2.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_maasai_warriors_speerheading.jpg_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4333, "Width": 6496, "Size": 16496428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elewana Elephant Pepper Camp", "Translations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Campament de pebre d'elefants Elewana", "da": "Elewana Elephant Peber Camp", "de": "Elewana Elephant Pepper Camp", "es": "Campamento Elephant Pepper de Elewana", "fr": "Elewana Elewana Elewana Pepper Camp", "it": "Elewana Elephant Pepper Camp", "nl": "Elewana Elephant Pepper Camp", "no": "Elewana Elephant Pepper Camp", "pl": "Obóz pieprzu sloni Elewana", "pt": "Acampamento Elewana Elephant Pepper", "sv": "Elewana Elefantpepparläger" } }, "Description": { "EnText": "ElephantPepperSundowner", "Translations": { "ca": "ElephantPeppersundowner", "da": "ElephantPeppersUndowner", "de": "Elephant Pepper Sundowner", "es": "Elephant Pepper Sundowner", "fr": "Éléphant PepperSundowner", "it": "Elephant Pepper Sundowner", "nl": "Sundowner van Elephant Pepper", "no": "ElephantPeppersUndowner", "pl": "ElephantPeppersundowner", "pt": "Pimenta Elephant Pepper Sundowner", "sv": "ElephantPeppersUndowner" }, "MachineTranslations": { "ca": "ElephantPeppersundowner", "da": "ElephantPeppersUndowner", "de": "Elephant Pepper Sundowner", "es": "Elephant Pepper Sundowner", "fr": "Éléphant PepperSundowner", "it": "Elephant Pepper Sundowner", "nl": "Sundowner van Elephant Pepper", "no": "ElephantPeppersUndowner", "pl": "ElephantPeppersundowner", "pt": "Pimenta Elephant Pepper Sundowner", "sv": "ElephantPeppersUndowner" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elewana Collection", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephantpeppersundowner_16x9_2.jpg", "UrlFragment": "137761/elephantpeppersundowner_16x9_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4318, "Width": 7676, "Size": 3797921, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "csQCrlT-zF8", "Url": "https://youtu.be/csQCrlT-zF8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/csQCrlT-zF8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/csQCrlT-zF8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Elephant Pepper Camp - Masai Mara", "Translations": { "ca": "Pebre Elefant Camp - Masai Mara", "da": "Elefant Pepper Camp - Masai Mara", "de": "Elefant Pfefferlager - Masai Mara", "es": "Campamento de Pimienta Elefante - Masai Mara", "fr": "Camp de poivre éléphant - Masai Mara", "it": "Campo di pepe elefante - Masai Mara", "nl": "Olifant Pepper Camp - Masai Mara", "no": "Elefant Pepper Camp - Masai Mara", "pl": "Obóz Pieprz Slon - Masai Mara", "pt": "Acampamento de Pimenta Elefante - Masai Mara", "sv": "Elefantpeppar läger - Masai Mara" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pebre Elefant Camp - Masai Mara", "da": "Elefant Pepper Camp - Masai Mara", "de": "Elefant Pfefferlager - Masai Mara", "es": "Campamento de Pimienta Elefante - Masai Mara", "fr": "Camp de poivre éléphant - Masai Mara", "it": "Campo di pepe elefante - Masai Mara", "nl": "Olifant Pepper Camp - Masai Mara", "no": "Elefant Pepper Camp - Masai Mara", "pl": "Obóz Pieprz Slon - Masai Mara", "pt": "Acampamento de Pimenta Elefante - Masai Mara", "sv": "Elefantpeppar läger - Masai Mara" } }, "Description": { "EnText": "A Luxury bush camp with outstanding wildlife viewing in the heart of the Masai Mara", "Translations": { "ca": "Un campament de luxe amb una visió excepcional de la fauna al cor de la Masai Mara", "da": "En luksus bushlejr med fremragende dyreliv visning i hjertet af Masai Mara", "de": "Ein luxuriöses Buschcamp mit hervorragender Tierbeobachtung im Herzen der Masai Mara", "es": "Un campamento de arbustos de lujo con una vista excepcional de la vida silvestre en el corazón de la Masai Mara", "fr": "Un camp de brousse de luxe avec vue exceptionnelle sur la faune au cœur du Masai Mara", "it": "Un campeggio di lusso con eccezionale fauna selvatica nel cuore del Masai Mara", "nl": "Een luxe bush camp met uitstekende wildlife view in het hart van de Masai Mara", "no": "En Luksus buskeleir med enestående dyreliv i hjertet av Masai Mara", "pl": "Luksusowy obóz buszowy z wyjatkowymi widokami przyrody w sercu Masai Mara", "pt": "Um acampamento de luxo com excelente vista da vida selvagem no coração do Masai Mara", "sv": "Ett lyxigt bussläger med enastående djurliv visning i hjärtat av Masai Mara" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un campament de luxe amb una visió excepcional de la fauna al cor de la Masai Mara", "da": "En luksus bushlejr med fremragende dyreliv visning i hjertet af Masai Mara", "de": "Ein luxuriöses Buschcamp mit hervorragender Tierbeobachtung im Herzen der Masai Mara", "es": "Un campamento de arbustos de lujo con una vista excepcional de la vida silvestre en el corazón de la Masai Mara", "fr": "Un camp de brousse de luxe avec vue exceptionnelle sur la faune au cœur du Masai Mara", "it": "Un campeggio di lusso con eccezionale fauna selvatica nel cuore del Masai Mara", "nl": "Een luxe bush camp met uitstekende wildlife view in het hart van de Masai Mara", "no": "En Luksus buskeleir med enestående dyreliv i hjertet av Masai Mara", "pl": "Luksusowy obóz buszowy z wyjatkowymi widokami przyrody w sercu Masai Mara", "pt": "Um acampamento de luxo com excelente vista da vida selvagem no coração do Masai Mara", "sv": "Ett lyxigt bussläger med enastående djurliv visning i hjärtat av Masai Mara" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "es" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "UrlFragment": "137761/elewana_collection_covid-policy-october-2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Elewana Collection Covid Policy" }, { "Label": { "EnText": "elewana-essential-elements1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "elewana-essential-elements1.pdf", "UrlFragment": "137761/elewana-essential-elements1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Elewana Essential Elements" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_dining_lounge__private_dining_tent_11.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_dining_lounge__private_dining_tent_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 8626, "Size": 3145710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_21.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_luxury_safari_tents_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3168, "Width": 8439, "Size": 1785772, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_bush_walk_csilverless-161.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_bush_walk_csilverless-161.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 2815533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_outdoor_room_patio.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_outdoor_room_patio.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 19148831, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/deckfamilytent_16x91.jpg", "UrlFragment": "137761/deckfamilytent_16x91.jpg", "Crop": null, "Height": 4595, "Width": 8169, "Size": 3916957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/bushbreakfastwide_16x91.jpg", "UrlFragment": "137761/bushbreakfastwide_16x91.jpg", "Crop": null, "Height": 2966, "Width": 5272, "Size": 3624674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/deckfamilytent_16x93.jpg", "UrlFragment": "137761/deckfamilytent_16x93.jpg", "Crop": null, "Height": 4595, "Width": 8169, "Size": 3916957, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/137761/elephant_pepper_camp_-_main_area1.jpg", "UrlFragment": "137761/elephant_pepper_camp_-_main_area1.jpg", "Crop": null, "Height": 5464, "Width": 8192, "Size": 29745559, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "4DE9D02C-CF09-4E31-B42E-06FE3371B9AF", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada Media", "fr": "Moyenne saison", "it": "Metà Stagione", "nl": "Midden seizoen", "no": "Midten av sesongen", "pl": "Średniej sezonu", "pt": "Meia Temporada", "sv": "mitten av säsongen" } }, "Start": "2023-01-04T00:00:00", "End": "2023-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "C5095D48-8C42-4881-95CB-040CFB0063ED", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada Media", "fr": "Moyenne saison", "it": "Metà Stagione", "nl": "Midden seizoen", "no": "Midten av sesongen", "pl": "Średniej sezonu", "pt": "Meia Temporada", "sv": "mitten av säsongen" } }, "Start": "2023-06-01T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "B8803B45-8A2F-4FFB-B57D-2D2A340596C8", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada Alta", "fr": "Haute Saison", "it": "Alta Stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon wysoki", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "F19CDC8C-4E27-4340-A39F-4606B59A9863", "Name": { "EnText": "Mid Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Mitja", "da": "Midt sæson", "de": "Zwischensaison", "es": "Temporada Media", "fr": "Moyenne saison", "it": "Metà Stagione", "nl": "Midden seizoen", "no": "Midten av sesongen", "pl": "Średniej sezonu", "pt": "Meia Temporada", "sv": "mitten av säsongen" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-12-19T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "FF961AD4-DB74-4AA8-A8A8-6533B5FBB70C", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada Alta", "fr": "Haute Saison", "it": "Alta Stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon wysoki", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-12-20T00:00:00", "End": "2023-01-04T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "4DE9D02C-CF09-4E31-B42E-06FE3371B9AF", "ItemId": "108547", "Type": 5, "Rate": 624.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6536, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4DE9D02C-CF09-4E31-B42E-06FE3371B9AF", "ItemId": "108547", "Type": 3, "Rate": 624.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6537, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4DE9D02C-CF09-4E31-B42E-06FE3371B9AF", "ItemId": "108548", "Type": 5, "Rate": 1560.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6538, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "C5095D48-8C42-4881-95CB-040CFB0063ED", "ItemId": "108547", "Type": 5, "Rate": 624.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6536, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "C5095D48-8C42-4881-95CB-040CFB0063ED", "ItemId": "108547", "Type": 3, "Rate": 624.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6537, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "C5095D48-8C42-4881-95CB-040CFB0063ED", "ItemId": "108548", "Type": 5, "Rate": 1560.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6538, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "B8803B45-8A2F-4FFB-B57D-2D2A340596C8", "ItemId": "108547", "Type": 5, "Rate": 851.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6536, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "B8803B45-8A2F-4FFB-B57D-2D2A340596C8", "ItemId": "108547", "Type": 3, "Rate": 851.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6537, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "B8803B45-8A2F-4FFB-B57D-2D2A340596C8", "ItemId": "108548", "Type": 5, "Rate": 2129.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6538, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F19CDC8C-4E27-4340-A39F-4606B59A9863", "ItemId": "108547", "Type": 5, "Rate": 624.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6536, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F19CDC8C-4E27-4340-A39F-4606B59A9863", "ItemId": "108547", "Type": 3, "Rate": 624.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6537, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "F19CDC8C-4E27-4340-A39F-4606B59A9863", "ItemId": "108548", "Type": 5, "Rate": 1560.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6538, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "FF961AD4-DB74-4AA8-A8A8-6533B5FBB70C", "ItemId": "108547", "Type": 5, "Rate": 851.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6536, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "FF961AD4-DB74-4AA8-A8A8-6533B5FBB70C", "ItemId": "108547", "Type": 3, "Rate": 851.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6537, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "FF961AD4-DB74-4AA8-A8A8-6533B5FBB70C", "ItemId": "108548", "Type": 5, "Rate": 2129.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 6538, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "1. Applicable Fees, Levies and/or Taxes to be Added (Mandatory and Non-Commissionable, Per Person, Per Night)
One visit to the Masai Mara National Reserve is included per 3 night stay while on Game Package. Additional visits to Masai Mara National Reserve are charged at a rate of $80 per adult and $45 per child aged between 3-17 years.
2. Activities and Special Offers (Per Person, Net Rates)
3. Circuit Discounts
The following Circuit Discounts are available when combining any of our Bush and Beach Properties excluding Arusha Coffee Lodge. Circuit Discounts are valid for all seasons, both on Game Package and on Full Board rates. Circuit Discounts are not combinable with any other special offers.
No of Nights & Discount %
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimum Night Stay
Minimum number of nights bookable at this property is two(2) nights.
5. Child Policy Rate
6. Single Room Policy Rate
7. Maximum Room Occupancy
1. Taxes aplicables, gravàmens i/o impostos a afegir (obligatoris i no comissionables, per persona, per nit)
Taxa de conservació del Nord Mara Taxa per a adults és de 86.20 dòlars i nen - 3-17 anys La taxa és de 43.11 dòlars
IVA (18%) Taxa d'adults és $13.79 & Nen - 3-17 anys La taxa és de $6.90
S'inclou una visita a la Reserva Nacional de Masai Mara per estada de 3 nits mentre es troba en el paquet de joc. Les visites addicionals a la reserva nacional de Masai Mara es paguen a raó de 80 dòlars per adult i 45 dòlars per nen d'entre 3-17 anys.
2. Activitats i Ofertes Especials (Per Persona, Tarifes Net)
Compartit, unitats de joc programades (incloses a les tarifes del paquet de jocs) La tarifa per a adults és de 100 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 100 dòlars
Safari Guiat Walking, 2 hores (inclòs en el paquet de jocs, mínim 2 convidats) * (* Edat mínima per a Safaris Guiats Walking és 16.) La taxa d'adults és de 80 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de $80
Sundowners (inclòs en el paquet de jocs, mínim 2 convidats) La tarifa per a adults és de 65 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 40 dòlars
Esmorzar Bush (inclòs en el paquet de jocs, min 2 convidats) La tarifa per a adults és de 65 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 40 dòlars
La tarifa d'entrada de visita cultural Masai i la taxa de transferència per a adults és de 55 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 40 dòlars
Dinar extra a la propietat Adult Tarifa és $45 & Nen Tarifa < 18 és $40
Pícnic Lunch Box Taxa per a adults és de $30 & Nen Tarifa < 18 és $30
L'ús exclusiu d'un vehicle Safari amb guia de conductor és de $400 per vehicle, per dia (* Edat minumum 16 per a nen)
L'allotjament del pilot a l'habitació guia La tarifa d'adults és de $100 & Tarifa infantil < 18 és de $NA
3. Descomptes en Circuit
Els següents Descomptes del Circuit estan disponibles en combinar qualsevol de les nostres propietats Bush i Beach excloent Arusha Coffee Lodge. Els descomptes del Circuit són vàlids per a totes les temporades, tant en Paquet Joc com en tarifes de Pensió Completa. Els descomptes del Circuit no són acumulables a cap altra oferta especial.
Nº de Nits & Descompte%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Estada mínima de nit
El nombre mínim de nits reservables en aquest establiment és de dues (2) nits.
5. Taxa de política infantil
Nens de 12-17 anys a la seva pròpia habitació (2 min.), la tarifa serà del 75% de la Tarifa Adult
Nens de 12 a 17 anys compartint amb adult, la tarifa serà del 50% de la Tarifa Adult
Nens menors de 12 anys compartint amb 1 adult, la tarifa serà Nen (ren) FOC+ Adult Tarifa Individual
6. Tarifa de condicions d'habitació individual
3 o menys Habitacions Individuals per reserva, la tarifa serà Tarifa Habitació Individual
4 o més Habitacions Individuals per reserva, la tarifa serà Tarifa Habitació Doble
1 Habitació Individual per reserva i/o arxiu serà No hi ha càrrec Suplement Habitació Individual
7. Habitació Màxima Ocupació
Safari Tent és de 3 hostes.
Safari Suite és de 3 convidats.
1. Gældende gebyrer, afgifter og/eller skatter, der skal tilføjes (obligatorisk og ikke-kommissionerende, pr. person, pr. nat)
Voksengebyr for Mara North Conservancy er $86,20 og barn for 3-17 år Prisen er $43.11
Moms (18%) Voksenpris er $13,79 & Barn - 3-17 år Satsen er $6,90
Et besøg i Masai Mara National Reserve er inkluderet pr. 3 overnatninger, mens du er på Game Package. Yderligere besøg i Masai Mara National Reserve opkræves med en sats på $80 per voksen og $45 per barn i alderen 3-17 år.
2. Aktiviteter og særtilbud (pr. person, nettopriser)
Delte, planlagte spildrev (inkluderet i spilpakkepriser) Voksenprisen er $100 og børnepris < 18 er $100
Guidet vandresafari, 2 timer (inkluderet i spilpakken, min 2 gæster) * (*Minimumsalder for guidede vandresafarier er 16.) Voksen sats er $80 & Barn Rate < 18 er $80
Sundowners (inkluderet i spilpakken, min. 2 gæster) Voksenprisen er $65 & børnepris < 18 er $40
Bush morgenmad (inkluderet i spilpakken, min 2 gæster) Voksenprisen er $65 & børnepris < 18 er $40
Masai Cultural Visit Entré Gebyr og Transfer Voksen Pris er $55 & Børnepris < 18 er $40
Ekstra frokost på ejendommens voksenpris er $45 & Child Rate < 18 er $40
Picnic Lunch Box Voksen Pris er $30 & Børnepris < 18 er $30
Eksklusiv brug af et Safari køretøj med førerguide er $400 pr. køretøj, pr. dag (* Minumum alder 16 for barn)
Pilots indkvartering i guideværelset Voksenpris er $100 & Child Rate < 18 er $ NA
3. Circuit rabatter
Følgende Circuit Rabatter er tilgængelige, når du kombinerer nogen af vores Bush- og Beach-ejendomme undtagen Arusha Coffee Lodge. Circuit Rabatter er gyldige i alle sæsoner, både på spilpakken og på helpension. Circuit Rabatter kan ikke kombineres med andre specialtilbud.
Ingen nætter & Rabat%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimum overnatning
Minimum antal overnatninger, der kan reserveres på denne ejendom, er to (2) nætter.
5. Børns politik sats
Børn i alderen 12-17 år på deres eget værelse (2 min.), satsen vil være 75% af voksenprisen
Børn i alderen 12-17 år deler med voksne, satsen vil være 50% af voksenprisen
Børn under 12 år deler med 1 voksen, prisen vil være Børn FOC+Voksen Single Rate
6. Politik for enkeltværelse
3 eller færre enkeltværelser pr. reservation, prisen vil være Enkeltværelsespris
4 eller flere enkeltværelser pr. reservation, prisen vil være prisen for dobbeltværelse
1. enkeltværelse per reservation og/eller fil vil ikke være et tillægsgebyr for enkeltværelse
7. Maksimal værelsesmøder
Safari Tent er 3 gæster.
Safari-suiten er 3 gæster.
1. Anfallende Gebühren, Abgaben und/oder Steuern, die hinzuzurechnen sind (verpflichtend und nicht provisionsfähig, pro Person, pro Nacht)
Die Mara North Conservancy Fee beträgt für Erwachsene 86,20$ und für Kinder zwischen 3 und 17 Jahren 43,11$
Mehrwertsteuer (18%) Der Erwachsenentarif beträgt 13,79$ und der Preis für Kinder zwischen 3 und 17 Jahren beträgt 6,90$
Ein Besuch des Masai Mara National Reserve ist pro Aufenthalt von 3 Nächten im Game Package enthalten. Für zusätzliche Besuche im Masai Mara National Reserve werden 80 USD pro Erwachsenem und 45 USD pro Kind im Alter zwischen 3 und 17 Jahren berechnet.
2. Aktivitäten und Sonderangebote (pro Person, Nettopreise)
Gemeinsame, geplante Pirschfahrten (im Spielpaketpreis enthalten) Der Erwachsenentarif beträgt 100$ und der Tarif für Kinder unter 18 Jahren 100$
Geführte Wandersafari, 2 Stunden (im Spielpaket enthalten, mindestens 2 Gäste) * (*Das Mindestalter für geführte Wandersafaris ist 16 Jahre.) Der Erwachsenentarif beträgt 80 USD und der Preis für Kinder unter 18 Jahren 80 USD
Sundowners (im Spielpaket enthalten, mindestens 2 Gäste) Der Erwachsenentarif beträgt 65$ und der Preis für Kinder unter 18 Jahren beträgt 40$
Busch-Frühstück (im Spielpaket enthalten, mindestens 2 Gäste) Der Erwachsenentarif beträgt 65$ und der Preis für Kinder unter 18 Jahren beträgt 40$
Eintritt und Transfer zum Masai-Kulturbesuch: Der Erwachsenentarif beträgt 55 USD und der Preis für Kinder unter 18 Jahren 40 USD
Das zusätzliche Mittagessen in der Unterkunft kostet 45 USD für Erwachsene und für Kinder unter 18 Jahren 40 USD
Der Erwachsenentarif für die Picknick-Lunchbox beträgt 30 USD und der Preis für Kinder unter 18 Jahren 30 USD
Die exklusive Nutzung eines Safari-Fahrzeugs mit Fahrerführer kostet 400 USD pro Fahrzeug und Tag (* Mindestalter 16 Jahre für Kinder)
Pilotenunterkunft im Reiseleiterzimmer Der Erwachsenentarif beträgt 100$ und der Preis für Kinder unter 18$ NA
3. Circuit-Rabatte
Die folgenden Circuit-Rabatte sind verfügbar, wenn Sie eines unserer Bush- und Strandimmobilien mit Ausnahme der Arusha Coffee Lodge kombinieren. Circuit-Rabatte gelten für alle Saisons, sowohl für Spielepakete als auch für Vollpensionspreise. Circuit-Rabatte sind nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar.
Anzahl Nächte und Rabatt%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Mindestaufenthalt für eine Nacht
Die Mindestanzahl der in dieser Unterkunft buchbaren Nächte beträgt zwei (2) Nächte.
5. Versicherungssatz für Kinder
Kinder im Alter von 12-17 Jahren im eigenen Zimmer (2 Minuten), der Preis beträgt 75% des Erwachsenentarifs
Für Kinder im Alter von 12 bis 17 Jahren, die ein Zimmer mit einem Erwachsenen teilen, beträgt der Preis 50% des Erwachsenentarifs
Für Kinder unter 12 Jahren, die das Zimmer mit einem Erwachsenen teilen, gilt der Preis FOC für Kinder und Erwachsene als Einzelzimmer
6. Versicherungstarif für Einzelzimmer
3 oder weniger Einzelzimmer pro Buchung, der Preis ist Einzelzimmerpreis
4 oder mehr Einzelzimmer pro Buchung, der Preis ist Doppelzimmerpreis
Für das 1. Einzelzimmer pro Buchung und/oder Datei wird kein Einzelzimmerzuschlag berechnet
7. Maximale Zimmerbelegung
Das Safari-Zelt bietet Platz für 3 Gäste.
Die Safari Suite bietet Platz für 3 Gäste.
1. Se agregarán las tasas, gravámenes o impuestos aplicables (obligatorios y no comisionables, por persona y por noche)
La tarifa de conservación de Mara North para adultos es de 86,20$ y la tarifa para niños de 3 a 17 años es de 43,11$
IVA (18%) La tarifa para adultos es de 13,79$ y la tarifa para niños de 3 a 17 años es de 6,90$
Se incluye una visita a la Reserva Nacional de Masai Mara por cada estancia de 3 noches con el paquete de caza. Las visitas adicionales a la Reserva Nacional de Masai Mara conllevan un suplemento de 80$ por adulto y 45$ por niño de entre 3 y 17 años.
2. Actividades y ofertas especiales (por persona, tarifas netas)
Salidas de caza compartidas y programadas (incluidas en las tarifas de los paquetes de juegos) La tarifa para adultos es de 100$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 100$
Safari a pie guiado de 2 horas (incluido en el paquete del juego, mínimo 2 personas) * (*La edad mínima para los safaris a pie guiados es de 16 años). La tarifa para adultos es de 80$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 80$
Sundowners (incluido en el paquete de juego, mínimo 2 huéspedes) La tarifa para adultos es de 65$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40$
Desayuno Bush (incluido en el paquete de juego, mínimo 2 personas) La tarifa para adultos es de 65$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40$
La tarifa de entrada y traslado a la visita cultural masai es de 55 USD para adultos y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40 USD
Almuerzo adicional en el establecimiento La tarifa para adultos es de 45 USD y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40 USD
La tarifa para adultos con lonchera tipo pícnic es de 30$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 30$
El uso exclusivo de un vehículo Safari con conductor guía es de 400 USD por vehículo y día (* Edad mínima de 16 años para el niño)
Alojamiento para pilotos en habitación guía La tarifa para adultos es de $100 y la tarifa para niños menores de 18 años es de $NA
3. Descuentos en circuitos
Los siguientes descuentos de circuito están disponibles al combinar cualquiera de nuestras propiedades en Bush y Beach, excepto Arusha Coffee Lodge. Los descuentos en circuitos son válidos durante todas las temporadas, tanto en el paquete de juego como en las tarifas de pensión completa. Los descuentos en circuitos no se pueden combinar con ninguna otra oferta especial.
Número de noches y% de descuento
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Estancia mínima de una noche
El número mínimo de noches que se pueden reservar en este establecimiento es de dos (2) noches.
5. Tasa de política infantil
Los niños de 12 a 17 años que se alojen en su propia habitación (2 minutos) deberán abonar el 75% de la tarifa de adulto
Los niños de 12 a 17 años que compartan habitación con un adulto deberán abonar el 50% de la tarifa de adulto
Niños menores de 12 años que compartan habitación con 1 adulto, la tarifa será FOC para niños y adultos individuales
6. Política de habitación individual y tarifa
3 o menos habitaciones individuales por reserva, la tarifa será la tarifa de habitación individual
4 o más habitaciones individuales por reserva, la tarifa será la tarifa de habitación doble
La primera habitación individual por reserva y/o archivo no tendrá cargo adicional por habitación individual
7. Ocupación máxima de la habitación
La tienda Safari tiene capacidad para 3 personas.
La suite Safari tiene capacidad para 3 personas.
1. Frais, prélèvements et/ou taxes applicables à ajouter (obligatoires et sans commission, par personne, par nuit)
Le tarif adulte des frais de conservation de Mara North est de 86,20$ et le tarif pour les enfants de 3 à 17 ans est de 43,11$
TVA (18 %) Le tarif adulte est de 13,79$ et le tarif pour les enfants de 3 à 17 ans est de 6,90$
Une visite de la réserve nationale du Masai Mara est incluse par séjour de 3 nuits dans le cadre du forfait de jeu. Les visites supplémentaires à la réserve nationale du Masai Mara sont facturées au tarif de 80$ par adulte et 45$ par enfant âgé de 3 à 17 ans.
2. Activités et offres spéciales (par personne, tarifs nets)
Safaris partagés et planifiés (inclus dans les tarifs des forfaits de jeux) : le tarif adulte est de 100$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 100$
Safari à pied guidé, 2 heures (inclus dans le package du jeu, minimum 2 invités) * (* L'âge minimum pour les safaris à pied guidés est de 16 ans.) Le tarif adulte est de 80$ et le tarif enfant de moins de 18 ans est de 80$
Sundowners (inclus dans le forfait, minimum 2 invités) Le tarif adulte est de 65$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 40$
Petit-déjeuner de brousse (inclus dans le forfait de jeu, minimum 2 personnes) Le tarif adulte est de 65$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 40$
Les frais d'entrée et de transfert pour les adultes pour les visites culturelles masaï sont de 55$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 40$
Le déjeuner supplémentaire dans l'établissement coûte 45$ pour les adultes et 40$ pour les enfants de moins de 18 ans
Le tarif de la boîte à pique-nique pour adultes est de 30$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 30$
L'utilisation exclusive d'un véhicule Safari avec chauffeur guide est de 400$ par véhicule et par jour (* Âge minimum 16 ans pour un enfant)
Hébergement du pilote dans la chambre de guide. Le tarif adulte est de 100$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de NA $
3. Réductions sur les circuits
Les réductions de circuit suivantes sont disponibles lorsque vous combinez l'une de nos propriétés de brousse et de plage, à l'exception de l'Arusha Coffee Lodge. Les réductions sur les circuits sont valables pour toutes les saisons, à la fois sur les forfaits de jeu et sur les tarifs de la pension complète. Les réductions sur les circuits ne sont pas cumulables avec d'autres offres spéciales.
Nombre de nuits et réduction %
6 ans et plus = 10 %
9 ans et plus = 15 %
12 ans et plus = 20 %
4. Séjour minimum d'une nuit
Le nombre minimum de nuits réservables dans cet établissement est de deux (2) nuits.
5. Taux d'assurance pour enfants
Enfants âgés de 12 à 17 ans séjournant dans leur propre chambre (2 min.), le tarif sera de 75 % du tarif adulte
Enfants âgés de 12 à 17 ans partageant la chambre d'un adulte, le tarif sera de 50 % du tarif adulte
Pour les enfants de moins de 12 ans partageant une chambre avec 1 adulte, le tarif sera le suivant : enfant (s) FOC + adulte
6. Tarif préférentiel pour une chambre individuelle
3 chambres simples ou moins par réservation, le tarif sera le tarif d'une chambre individuelle
4 chambres simples ou plus par réservation, le tarif sera celui d'une chambre double
La première chambre individuelle par réservation et/ou dossier ne sera pas facturée en supplément
7. Occupation maximale de la chambre
La tente Safari peut accueillir 3 personnes.
La suite Safari est réservée à 3 personnes.
1. Commissioni, imposte e/o tasse applicabili da aggiungere (obbligatorie e non commissionabili, per persona, per notte)
Mara North Conservancy Fee La tariffa per adulti è di 86,20$ e la tariffa per bambini da 3 a 17 anni è di 43,11$
IVA (18%) La tariffa per adulti è di $13,79 e per bambini - 3-17 anni La tariffa è di $6,90
Una visita alla Riserva Nazionale del Masai Mara è inclusa per ogni soggiorno di 3 notti durante il Game Package. Le visite aggiuntive alla Riserva Nazionale del Masai Mara hanno un costo di 80 USD per adulto e 45 USD per bambino di età compresa tra 3 e 17 anni.
2. Attività e offerte speciali (a persona, tariffe nette)
Game drive programmati condivisi (inclusi nelle tariffe dei pacchetti di giochi) La tariffa per adulti è di $100 e la tariffa per bambini < 18 è di $100
Safari guidato a piedi, 2 ore (incluso nel pacchetto di gioco, minimo 2 ospiti) * (*L'età minima per i safari guidati a piedi è 16 anni). La tariffa per adulti è di $80 e la tariffa per bambini < 18 è di $80
Aperitivi serali (inclusi nel pacchetto di gioco, minimo 2 ospiti) La tariffa per adulti è di $65 e la tariffa per bambini < 18 è di $40
Colazione Bush (inclusa nel pacchetto di gioco, minimo 2 ospiti) La tariffa per adulti è di $65 e la tariffa per bambini < 18 è di $40
La tariffa di ingresso e trasferimento per la visita culturale del Masai è di $55 per adulti e la tariffa per bambini di età inferiore ai 18 anni è di $40
Pranzo extra presso la struttura: la tariffa per adulti è di $45, mentre la tariffa per bambini < 18 è di $40
La tariffa per adulti al sacco da pranzo al sacco da picnic è di $30 e la tariffa per bambini < 18 è di $30
L'uso esclusivo di un veicolo Safari con autista e guida è di 400$ per veicolo, al giorno (* Età minima 16 anni per bambino)
Sistemazione del pilota nella sala guida La tariffa per adulti è di $100 e la tariffa per bambini < 18 è $NA
3. Sconti sui circuiti
I seguenti sconti sul circuito sono disponibili combinando una delle nostre proprietà sulla spiaggia e sulla spiaggia, ad eccezione dell'Arusha Coffee Lodge. Gli sconti del circuito sono validi per tutte le stagioni, sia sulle tariffe del pacchetto gioco che sulle tariffe di pensione completa. Gli sconti del circuito non sono cumulabili con altre offerte speciali.
Numero di notti e sconto%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Permanenza minima di una notte
Il numero minimo di notti prenotabili presso questa struttura è di due (2) notti.
5. Tariffa prevista dalla politica per i minori
Bambini di età compresa tra 12 e 17 anni in camera propria (2 min.), la tariffa sarà pari al 75% della tariffa per adulti
Bambini di età compresa tra 12 e 17 anni in camera con un adulto, la tariffa sarà pari al 50% della tariffa per adulti
Bambini sotto i 12 anni in camera con 1 adulto, la tariffa sarà Bambino/i FOC+Tariffa singola per adulti
6. Tariffa prevista per camera singola
3 o meno camere singole per prenotazione, la tariffa sarà la tariffa della camera singola
4 o più camere singole per prenotazione, la tariffa sarà la tariffa della camera doppia
La prima camera singola per prenotazione e/o file sarà senza supplemento per camera singola
7. Occupazione massima della camera
La tenda Safari è per 3 ospiti.
La suite Safari è per 3 ospiti.
1. Van toepassing zijnde toeslagen, heffingen en/of belastingen die moeten worden toegevoegd (verplicht en niet in rekening te brengen, per persoon, per nacht)
Het tarief voor Mara North Conservancy voor volwassenen is $86,20 en het tarief voor kinderen tot 3-17 jaar is $43,11
BTW (18%) Het tarief voor volwassenen is $13,79 en het tarief voor kinderen van 3-17 jaar is $6,90
Eén bezoek aan het Masai Mara National Reserve is inbegrepen per verblijf van 3 nachten tijdens het Game Package. Voor extra bezoeken aan Masai Mara National Reserve geldt een tarief van $80 per volwassene en $45 per kind tussen 3 en 17 jaar.
2. Activiteiten en speciale aanbiedingen (per persoon, nettoparieven)
Gedeelde, geplande gamedrives (inbegrepen bij de tarieven voor het spelpakket) Het tarief voor volwassenen is $100 en het tarief voor kinderen jonger dan 18 is $100
Begeleide wandelsafari, 2 uur (inbegrepen in het spelpakket, min. 2 gasten) * (*Minimumleeftijd voor begeleide wandelsafari's is 16 jaar.) Het tarief voor volwassenen is $80 en het tarief voor kinderen < 18 is $80
Sundowners (inbegrepen in het spelpakket, min. 2 gasten) Het tarief voor volwassenen is $65 en het tarief voor kinderen < 18 is $40
Bush Breakfast (inbegrepen in het spelpakket, min. 2 gasten) De prijs voor volwassenen is $65 en het tarief voor kinderen < 18 is $40
De toegangsprijs voor Masai Cultural Visit en transfer voor volwassenen is $55 en het tarief voor kinderen jonger dan 18 is $40
Extra lunch bij de accommodatie: het tarief voor volwassenen is $45 en het tarief voor kinderen jonger dan 18 is $40
Het tarief voor Picnic Lunch Box voor volwassenen is $30 en het tarief voor kinderen < 18 is $30
Exclusief gebruik van een safarivoertuig met chauffeursgids kost $400 per voertuig, per dag (* Minimumleeftijd 16 jaar voor een kind)
Pilotenverblijf in de gidskamer De prijs voor volwassenen is $100 en het tarief voor kinderen < 18 is $ NA
3. Kortingen op het circuit
De volgende circuitkortingen zijn beschikbaar wanneer u een van onze Bush- en Beach-accommodaties combineert, met uitzondering van Arusha Coffee Lodge. Circuitkortingen zijn geldig voor alle seizoenen, zowel op het spelpakket als op de tarieven voor volpension. Circuitkortingen zijn niet cumuleerbaar met andere speciale aanbiedingen.
Aantal overnachtingen en korting%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimale overnachting
Het minimum aantal nachten dat geboekt kan worden bij deze accommodatie is twee (2) nachten.
5. Tarief voor kinderbeleid
Kinderen van 12-17 jaar in hun eigen kamer (2 min.), het tarief bedraagt 75% van het tarief voor volwassenen
Kinderen van 12-17 jaar oud die met een volwassene delen, het tarief bedraagt 50% van het tarief voor volwassenen
Kinderen jonger dan 12 jaar die met 1 volwassene delen, het tarief is FOC+ eenpersoonstarief voor volwassenen
6. Tarief voor eenpersoonskamers
3 of minder eenpersoonskamers per boeking, het tarief is de prijs voor een eenpersoonskamer
4 of meer eenpersoonskamers per boeking, het tarief is de prijs voor een tweepersoonskamer
Voor de 1e eenpersoonskamer per boeking en/of bestand geldt geen toeslag voor een eenpersoonskamer
7. Maximale kamerbezetting
Safaritent is geschikt voor 3 personen.
Safari Suite is geschikt voor 3 personen.
1. Gjeldende avgifter, avgifter og/eller skatter som skal legges til (obligatorisk og ikke-kommisjonær, per person, per natt)
Mara North Conservancy Fee Voksenpris er $86.20 og barn - 3-17 år Prisen er $43,11
MVA (18%) Voksenpris er $13.79 og barn - 3-17 år Prisen er $6.90
Ett besøk i Masai Mara National Reserve er inkludert per 3 netters opphold mens du er på Game Package. Ytterligere besøk til Masai Mara National Reserve belastes med en pris på $80 per voksen og $45 per barn i alderen 3-17 år.
2. Aktiviteter og spesialtilbud (per person, netto priser)
Delte, planlagte spillstasjoner (inkludert i spillpakkepriser) Voksenpris er $100 og barnepris < 18 er $100
Guidet vandring Safari, 2 timer (inkludert i spillpakken, min 2 gjester) * (*Minimumsalder for guidede vandringssafari er 16.) Voksenpris er $80 og barnepris < 18 er $80
Sundowners (inkludert i spillpakken, min 2 gjester) Voksenpris er $65 og barnepris < 18 er $40
Bush-frokost (inkludert i spillpakken, min 2 gjester) Voksenpris er $65 og barnepris < 18 er $40
Masai kulturbesøk inngangsavgift og overføring Voksenpris er $55 og barnepris < 18 er $40
Ekstra lunsj på eiendommen Voksenpris er $45 og barnepris < 18 er $40
Picnic Lunch Box Voksenpris er $30 og barnepris < 18 er $30
Eksklusiv bruk av et Safari-kjøretøy med førerguide er $400 per kjøretøy, per dag (* Minumum alder 16 for barn)
Pilotens innkvartering i guide-rom Voksenpris er $100 & Barnepris < 18 er $ NA
3. Circuit Rabatt
Følgende kretsrabatter er tilgjengelige når du kombinerer noen av våre Bush- og Beach-eiendommer unntatt Arusha Coffee Lodge. Kretsrabatter er gyldige for alle sesonger, både på spillpakken og på helkortpriser. Circuit Discounts kan ikke kombineres med andre spesialtilbud.
Ingen netter & Rabatt%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimum nattopphold
Minimum antall netter som kan bookes på dette overnattingsstedet er to (2) netter.
5. Reguleringsrente for barn
Barn i alderen 12-17 år på eget rom (2 min.), vil prisen være 75% av voksenprisen
Barn i alderen 12-17 deler med voksne, satsen vil være 50% av voksenprisen
Barn under 12 år som deler med 1 voksen, prisen vil være Barn (ren) FOC + Voksen Single Rate
6. Enkeltrom — policy rate
3 eller færre enkeltrom per booking, prisen vil være enkeltromsprisen
4 eller flere enkeltrom per bestilling, prisen vil være dobbeltrom
1. enkeltrom per bestilling og/eller fil vil ikke være ekstra for enkeltrom
7. Maksimum belegg på rommet
Safari Telt er 3 Gjester.
Safari Suite er 3 gjester.
1. Obowiązujące opłaty, opłaty i/lub podatki do dodania (obowiązkowe i niepodlegające prowizji, za osobę, za noc)
Mara North Conservancy Fee Stawka dla dorosłych wynosi 86,20 USD, a dziecko - 3-17 lat Stawka to $43.11
VAT (18%) Stawka dla dorosłych wynosi 13,79 USD, a dziecko - 3-17 lat Stawka wynosi 6,90 USD
W cenę zakwaterowania wliczona jest jedna wizyta w rezerwacie narodowym Masai Mara za 3 noce w pakiecie gier. Dodatkowe wizyty w rezerwacie narodowym Masai Mara są pobierane w wysokości 80 USD za osobę dorosłą i 45 USD za dziecko w wieku od 3 do 17 lat.
2. Zajęcia i oferty specjalne (za osobę, stawki netto)
Wspólne, zaplanowane dyski gier (wliczone w cenę pakietów gier) Stawka dla dorosłych wynosi 100 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $100
Safari z przewodnikiem, 2 godziny (wliczone w pakiet gier, min 2 osoby) * (*Minimalny wiek dla pieszych safari z przewodnikiem to 16 lat) Stawka dla dorosłych wynosi 80 USD, a stawka dla dzieci < 18 to 80 USD
Sundowners (wliczone w pakiet gier, min 2 gości) Stawka dla dorosłych to 65 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $40
Śniadanie Bush (wliczone w pakiet gier, min 2 gości) Stawka dla dorosłych wynosi 65 USD, a cena dla dzieci < 18 to $40
Masai Cultural Visit Opłata za wstęp i transfer dla dorosłych wynosi 55 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $40
Dodatkowy lunch w nieruchomości Stawka dla dorosłych wynosi 45 USD, a stawka dla dzieci < 18 to 40 USD
Picnic Lunch Box Stawka dla dorosłych wynosi 30 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $30
Wyłączne korzystanie z pojazdu Safari z przewodnikiem kierowcy kosztuje 400 USD za pojazd, za dzień (* Minumum 16 lat dla dziecka)
Zakwaterowanie pilota w pokoju przewodnika Stawka dla dorosłych wynosi 100 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $NA
3. Rabaty na ob
Poniższe rabaty na obwody są dostępne przy łączeniu którejkolwiek z naszych nieruchomości Bush i Beach z wyjątkiem Arusha Coffee Lodge. Zniżki na obwody obowiązują przez wszystkie sezony, zarówno w pakiecie gier, jak i na pełne wyżywienie. Zniżki obwodowe nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami specjalnymi.
Brak nocy & Rabat%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimalna noc pobytu
Minimalna liczba noclegów w tym obiekcie to dwie (2) noce.
5. Stawka polisy dziecięcej
Dzieci w wieku 12-17 lat we własnym pokoju (2 min.), stawka będzie wynosić 75% stawki dla dorosłych
Dzieci w wieku 12-17 lat dzielą się z osobą dorosłą, stawka będzie wynosić 50% stawki dla dorosłych
Dzieci poniżej 12 roku życia dzielą się z 1 osobą dorosłą, stawka będzie wynosić dziecko (dzieci) FOC+Adult Single Rate
6. Cena za pokój jednoosobowy
3 lub mniej pokoi jednoosobowych na rezerwację, cena będzie stawką za pokój jednoosobowy
4 lub więcej pokoi jednoosobowych na rezerwację, stawka będzie stawką pokoju dwuosobowego
1. pokój jednoosobowy za rezerwację i/lub plik nie będzie obciążony opłatą za dopłatę do pokoju jednoosobowego
7. Maksymalne obłożenie pokoju
Namiot safari jest 3 gości.
Apartament typu Safari Suite jest wyposażony w 3 gości.
1. Taxas, taxas e/ou impostos aplicáveis a serem adicionados (obrigatórios e não comissionáveis, por pessoa, por noite)
A tarifa para adultos da Mara North Conservancy Fee é de $86,20 e a tarifa para crianças de 3 a 17 anos é de $43,11
IVA (18%) A tarifa para adultos é de $13,79 e a taxa para crianças de 3 a 17 anos é de $6,90
Uma visita à Reserva Nacional Masai Mara está incluída por estadia de 3 noites durante o Pacote de Jogo. Visitas adicionais à Reserva Nacional Masai Mara são cobradas a uma taxa de $80 por adulto e $45 por criança com idade entre 3 e 17 anos.
2. Atividades e ofertas especiais (por pessoa, tarifas líquidas)
Jogos compartilhados e programados (incluídos nas tarifas do pacote de jogos) A tarifa para adultos é de $100 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $100
Safari a pé guiado, 2 horas (incluído no pacote do jogo, mínimo de 2 convidados) * (*A idade mínima para safáris a pé guiados é de 16 anos). A tarifa para adultos é de $80 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $80
Sundowners (incluído no pacote de jogo, mínimo de 2 hóspedes) A tarifa para adultos é de $65 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
Bush Breakfast (incluído no pacote de jogo, mínimo de 2 hóspedes) A tarifa para adultos é de $65 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
A taxa de entrada e transferência para adultos da Visita Cultural Masai é de $55 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
Almoço extra na propriedade A tarifa para adultos é de $45 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
A tarifa para adultos na lancheira de piquenique é de $30 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $30
O uso exclusivo de um veículo de safári com guia de motorista é de $400 por veículo, por dia (* Idade mínima de 16 anos para criança)
Acomodação do piloto na sala de guia A tarifa para adultos é de $100 e a tarifa para crianças < 18 é $NA
3. Descontos em circuitos
Os seguintes descontos de circuito estão disponíveis ao combinar qualquer uma de nossas propriedades em Bush e Beach, exceto Arusha Coffee Lodge. Os descontos de circuito são válidos para todas as temporadas, tanto no pacote de jogo quanto nas tarifas de pensão completa. Os descontos de circuito não podem ser combinados com nenhuma outra oferta especial.
Nº de noites e% de desconto
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Estadia mínima de uma noite
O número mínimo de noites que podem ser reservadas nesta propriedade é de duas (2) noites.
5. Taxa de apólice infantil
Crianças de 12 a 17 anos em seu próprio quarto (2 min.), a tarifa será de 75% da tarifa de adulto
Crianças de 12 a 17 anos compartilhando com um adulto, a tarifa será de 50% da tarifa de adulto
Crianças menores de 12 anos compartilhando com 1 adulto, a tarifa será FOC para crianças (s) + Tarifa individual para adultos
6. Tarifa de política de quarto individual
3 ou menos quartos individuais por reserva, a tarifa será tarifa de quarto individual
4 ou mais quartos individuais por reserva, a tarifa será de quarto duplo
O 1º quarto individual por reserva e/ou arquivo não será cobrado por suplemento de quarto individual
7. Ocupação máxima do quarto
A barraca de safári é de 3 pessoas.
A Suíte Safari é de 3 hóspedes.
1. Tillämpliga avgifter, avgifter och/eller skatter som ska läggas till (Obligatorisk och ej beställningsbar, per person, per natt)
Mara North Conservancy Avgift Vuxenpriset är $86,20 och barn - 3-17 år Priset är $43,11
Moms (18%) Vuxenpriset är $13,79 och barn - 3-17 år Priset är $6,90
Ett besök i Masai Mara National Reserve ingår per 3 nätters vistelse medan du är på Game Package. Ytterligare besök i Masai Mara National Reserve debiteras med en avgift på $80 per vuxen och $45 per barn mellan 3-17 år.
2. Aktiviteter och specialerbjudanden (per person, nettopriser)
Delade, schemalagda spelenheter (ingår i spelpaketpriser) Vuxenpriset är $100 och barnpris < 18 är $100
Guidad vandringssafari, 2 timmar (Ingår i spelpaketet, Min 2 gäster) * (* Minimiålder för guidade vandringssafarier är 16.) Vuxenpriset är $80 och barnpris < 18 är $80
Sundowners (ingår i spelpaketet, Min 2 gäster) Vuxenpriset är $65 & Barnpris < 18 är $40
Bush frukost (ingår i spelpaketet, min 2 gäster) Vuxenpriset är $65 & Barnpris < 18 är $40
Masai Cultural Visit Inträdesavgift och överföring Vuxenpris är $55 & Barnpris < 18 är $40
Extra lunch på Property Adult Rate är $45 & Barnpris < 18 är $40
Picnic Lunch Box Vuxenpris är $30 & Barnpris < 18 är $30
Exklusiv användning av ett Safari-fordon med förarguide är $400 per fordon, per dag (* Minumålder 16 för barn)
Pilots boende i guiderum Vuxenpris är $100 & Barnpris < 18 är $NA
3. Circuit Rabatter
Följande kretsrabatter är tillgängliga när du kombinerar någon av våra Bush- och Beach-fastigheter exklusive Arusha Coffee Lodge. Circuit Rabatter gäller för alla säsonger, både på Game Package och på helpension. Circuit Discounts kan inte kombineras med andra specialerbjudanden.
Inga nätter & Rabatt%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minsta natt vistelse
Minsta antal nätter som kan bokas på detta boende är två (2) nätter.
5. Barns styrränta
Barn i åldern 12-17 år i eget rum (2 min.), priset kommer att vara 75% av vuxenpriset
Barn i åldern 12-17 år som delar med vuxna, priset kommer att vara 50% av vuxenpriset
Barn under 12 år delar med 1 vuxen, priset kommer att vara Barn (ren) FOC + Vuxen Single Rate
6. Enkelrums policypris
3 eller färre enkelrum per bokning, priset kommer att vara Enkelrumspriset
4 eller fler enkelrum per bokning, priset kommer att vara Dubbelrum
1:a enkelrum per bokning och/eller fil tillkommer Ingen avgift för enkelrumstillägg
7. Maximal rumsbeläggning
Safari Tent är 3 gäster.
Safari Suite är 3 gäster.
Full Board Accommodation, all meals and drinks (excluding champagne, private cellar wines and spirits) shared and scheduled game drives, guided walking safari, sundowners, bush breakfast and transfers to and from our designated airstrips, laundry, service charge, catering levy and VAT.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament en règim de pensió completa, tots els àpats i begudes (excepte xampany, vins de celler privat i licors) unitats de joc compartides i programades, safari guiat a peu, capvespres, esmorzars i trasllats des de i cap a les nostres pistes d'aterratge designades, bugaderia, càrrec per servei, cànon de càtering i IVA.
", "da": "Helpension indkvartering, alle måltider og drikkevarer (undtagen champagne, private kældervine og spiritus) delte og planlagte vildture, guidet vandresafari, sundowners, bush morgenmad og overførsler til og fra vores udpegede landingsbaner, vaskeri, servicegebyr, cateringafgift og moms.
", "de": "Unterkunft mit Vollpension, alle Mahlzeiten und Getränke (außer Champagner, Wein und Spirituosen aus dem privaten Weinkeller), gemeinsame und geplante Pirschfahrten, geführte Wandersafari, Sundowner, Buschfrühstück und Transfers zu und von unseren ausgewiesenen Landebahnen, Wäscherei, Servicegebühr, Catering-Gebühr und Mehrwertsteuer.
", "es": "Alojamiento en pensión completa, todas las comidas y bebidas (excepto champán, vinos y licores de bodegas privadas), safaris programados y compartidos, safari a pie guiado, atardeceres, desayunos en el bosque y traslados desde y hacia nuestras pistas de aterrizaje designadas, servicio de lavandería, cargo por servicio, tasa de catering e IVA.
", "fr": "Hébergement en pension complète, tous les repas et boissons (à l'exception du champagne, des vins et spiritueux de la cave privée), safaris à pied avec guide, couchers de soleil, petit déjeuner dans la brousse et transferts depuis et vers nos pistes d'atterrissage désignées, blanchisserie, frais de service, taxe de restauration et TVA.
", "it": "Sistemazione in pensione completa, tutti i pasti e le bevande (esclusi champagne, vini e liquori della cantina privata) safari condivisi e programmati, safari guidato a piedi, aperitivi serali, colazione nel bush e trasferimenti da e per le nostre piste di atterraggio designate, lavanderia, costi di servizio, tassa per il catering e IVA.
", "nl": "Accommodatie op basis van volpension, alle maaltijden en drankjes (exclusief champagne, wijnen en sterke drank uit de privékelder), gedeelde en geplande gamedrives, begeleide wandelsafari, zonsondergangen, uitgebreid ontbijt en transfers van en naar onze aangewezen landingsbanen, wasservice, servicekosten, cateringheffing en btw.
", "no": "Helpensjon Overnatting, alle måltider og drikke (unntatt champagne, private kjellerviner og brennevin) delte og planlagte spillstasjoner, guidet tursafari, solnedganger, bushfrokost og transport til og fra våre utpekte flystriper, vaskeri, serviceavgift, cateringavgift og moms.
", "pl": "Pełne wyżywienie Zakwaterowanie, wszystkie posiłki i napoje (z wyłączeniem szampana, prywatnych win piwnicznych i alkoholi) wspólne i zaplanowane przejazdy grami, piesze safari z przewodnikiem, zachody słońca, śniadanie w buszu i transfery do i z naszych wyznaczonych pasów startowych, pralnia, opłata za obsługę, opłata cateringowa i VAT.
", "pt": "Acomodação em pensão completa, todas as refeições e bebidas (excluindo champanhe, vinhos e bebidas espirituosas em adega privada), safári a pé guiado, pôr-do-sol, café da manhã e traslados de e para nossas pistas de pouso designadas, lavanderia, taxa de serviço, taxa de catering e IVA.
", "sv": "Helpension Boende, alla måltider och drycker (exklusive champagne, privata källarviner och sprit) delade och schemalagda spelturer, guidad vandringssafari, solnedgångar, bushfrukost och transfer till och från våra utsedda landningsbanor, tvätt, serviceavgift, cateringavgift och moms.
" } }, "ConditionType": 1 }, { "ConditionText": { "EnText": "1. Applicable Fees, Levies and/or Taxes to be Added (Mandatory and Non-Commissionable, Per Person, Per Night)
One visit to the Masai Mara National Reserve is included per 3 night stay while on Game Package. Additional visits to Masai Mara National Reserve are charged at a rate of $80 per adult and $45 per child aged between 3-17 years.
2. Activities and Special Offers (Per Person, Net Rates)
3. Circuit Discounts
The following Circuit Discounts are available when combining any of our Bush and Beach Properties excluding Arusha Coffee Lodge. Circuit Discounts are valid for all seasons, both on Game Package and on Full Board rates. Circuit Discounts are not combinable with any other special offers.
No of Nights & Discount %
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimum Night Stay
Minimum number of nights bookable at this property is two(2) nights.
5. Child Policy Rate
6. Single Room Policy Rate
7. Maximum Room Occupancy
1. Taxes aplicables, gravàmens i/o impostos a afegir (obligatoris i no comissionables, per persona, per nit)
Taxa de conservació del Nord Mara Taxa per a adults és de 86.20 dòlars i nen - 3-17 anys La taxa és de 43.11 dòlars
IVA (18%) Taxa d'adults és $13.79 & Nen - 3-17 anys La taxa és de $6.90
S'inclou una visita a la Reserva Nacional de Masai Mara per estada de 3 nits mentre es troba en el paquet de joc. Les visites addicionals a la reserva nacional de Masai Mara es paguen a raó de 80 dòlars per adult i 45 dòlars per nen d'entre 3-17 anys.
2. Activitats i Ofertes Especials (Per Persona, Tarifes Net)
Compartit, unitats de joc programades (incloses a les tarifes del paquet de jocs) La tarifa per a adults és de 100 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 100 dòlars
Safari Guiat Walking, 2 hores (inclòs en el paquet de jocs, mínim 2 convidats) * (* Edat mínima per a Safaris Guiats Walking és 16.) La taxa d'adults és de 80 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de $80
Sundowners (inclòs en el paquet de jocs, mínim 2 convidats) La tarifa per a adults és de 65 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 40 dòlars
Esmorzar Bush (inclòs en el paquet de jocs, min 2 convidats) La tarifa per a adults és de 65 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 40 dòlars
La tarifa d'entrada de visita cultural Masai i la taxa de transferència per a adults és de 55 dòlars i la tarifa infantil < 18 és de 40 dòlars
Dinar extra a la propietat Adult Tarifa és $45 & Nen Tarifa < 18 és $40
Pícnic Lunch Box Taxa per a adults és de $30 & Nen Tarifa < 18 és $30
L'ús exclusiu d'un vehicle Safari amb guia de conductor és de $400 per vehicle, per dia (* Edat minumum 16 per a nen)
L'allotjament del pilot a l'habitació guia La tarifa d'adults és de $100 & Tarifa infantil < 18 és de $NA
3. Descomptes en Circuit
Els següents Descomptes del Circuit estan disponibles en combinar qualsevol de les nostres propietats Bush i Beach excloent Arusha Coffee Lodge. Els descomptes del Circuit són vàlids per a totes les temporades, tant en Paquet Joc com en tarifes de Pensió Completa. Els descomptes del Circuit no són acumulables a cap altra oferta especial.
Nº de Nits & Descompte%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Estada mínima de nit
El nombre mínim de nits reservables en aquest establiment és de dues (2) nits.
5. Taxa de política infantil
Nens de 12-17 anys a la seva pròpia habitació (2 min.), la tarifa serà del 75% de la Tarifa Adult
Nens de 12 a 17 anys compartint amb adult, la tarifa serà del 50% de la Tarifa Adult
Nens menors de 12 anys compartint amb 1 adult, la tarifa serà Nen (ren) FOC+ Adult Tarifa Individual
6. Tarifa de condicions d'habitació individual
3 o menys Habitacions Individuals per reserva, la tarifa serà Tarifa Habitació Individual
4 o més Habitacions Individuals per reserva, la tarifa serà Tarifa Habitació Doble
1 Habitació Individual per reserva i/o arxiu serà No hi ha càrrec Suplement Habitació Individual
7. Habitació Màxima Ocupació
Safari Tent és de 3 hostes.
Safari Suite és de 3 convidats.
1. Gældende gebyrer, afgifter og/eller skatter, der skal tilføjes (obligatorisk og ikke-kommissionerende, pr. person, pr. nat)
Voksengebyr for Mara North Conservancy er $86,20 og barn for 3-17 år Prisen er $43.11
Moms (18%) Voksenpris er $13,79 & Barn - 3-17 år Satsen er $6,90
Et besøg i Masai Mara National Reserve er inkluderet pr. 3 overnatninger, mens du er på Game Package. Yderligere besøg i Masai Mara National Reserve opkræves med en sats på $80 per voksen og $45 per barn i alderen 3-17 år.
2. Aktiviteter og særtilbud (pr. person, nettopriser)
Delte, planlagte spildrev (inkluderet i spilpakkepriser) Voksenprisen er $100 og børnepris < 18 er $100
Guidet vandresafari, 2 timer (inkluderet i spilpakken, min 2 gæster) * (*Minimumsalder for guidede vandresafarier er 16.) Voksen sats er $80 & Barn Rate < 18 er $80
Sundowners (inkluderet i spilpakken, min. 2 gæster) Voksenprisen er $65 & børnepris < 18 er $40
Bush morgenmad (inkluderet i spilpakken, min 2 gæster) Voksenprisen er $65 & børnepris < 18 er $40
Masai Cultural Visit Entré Gebyr og Transfer Voksen Pris er $55 & Børnepris < 18 er $40
Ekstra frokost på ejendommens voksenpris er $45 & Child Rate < 18 er $40
Picnic Lunch Box Voksen Pris er $30 & Børnepris < 18 er $30
Eksklusiv brug af et Safari køretøj med førerguide er $400 pr. køretøj, pr. dag (* Minumum alder 16 for barn)
Pilots indkvartering i guideværelset Voksenpris er $100 & Child Rate < 18 er $ NA
3. Circuit rabatter
Følgende Circuit Rabatter er tilgængelige, når du kombinerer nogen af vores Bush- og Beach-ejendomme undtagen Arusha Coffee Lodge. Circuit Rabatter er gyldige i alle sæsoner, både på spilpakken og på helpension. Circuit Rabatter kan ikke kombineres med andre specialtilbud.
Ingen nætter & Rabat%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimum overnatning
Minimum antal overnatninger, der kan reserveres på denne ejendom, er to (2) nætter.
5. Børns politik sats
Børn i alderen 12-17 år på deres eget værelse (2 min.), satsen vil være 75% af voksenprisen
Børn i alderen 12-17 år deler med voksne, satsen vil være 50% af voksenprisen
Børn under 12 år deler med 1 voksen, prisen vil være Børn FOC+Voksen Single Rate
6. Politik for enkeltværelse
3 eller færre enkeltværelser pr. reservation, prisen vil være Enkeltværelsespris
4 eller flere enkeltværelser pr. reservation, prisen vil være prisen for dobbeltværelse
1. enkeltværelse per reservation og/eller fil vil ikke være et tillægsgebyr for enkeltværelse
7. Maksimal værelsesmøder
Safari Tent er 3 gæster.
Safari-suiten er 3 gæster.
1. Anfallende Gebühren, Abgaben und/oder Steuern, die hinzuzurechnen sind (verpflichtend und nicht provisionsfähig, pro Person, pro Nacht)
Die Mara North Conservancy Fee beträgt für Erwachsene 86,20$ und für Kinder zwischen 3 und 17 Jahren 43,11$
Mehrwertsteuer (18%) Der Erwachsenentarif beträgt 13,79$ und der Preis für Kinder zwischen 3 und 17 Jahren beträgt 6,90$
Ein Besuch des Masai Mara National Reserve ist pro Aufenthalt von 3 Nächten im Game Package enthalten. Für zusätzliche Besuche im Masai Mara National Reserve werden 80 USD pro Erwachsenem und 45 USD pro Kind im Alter zwischen 3 und 17 Jahren berechnet.
2. Aktivitäten und Sonderangebote (pro Person, Nettopreise)
Gemeinsame, geplante Pirschfahrten (im Spielpaketpreis enthalten) Der Erwachsenentarif beträgt 100$ und der Tarif für Kinder unter 18 Jahren 100$
Geführte Wandersafari, 2 Stunden (im Spielpaket enthalten, mindestens 2 Gäste) * (*Das Mindestalter für geführte Wandersafaris ist 16 Jahre.) Der Erwachsenentarif beträgt 80 USD und der Preis für Kinder unter 18 Jahren 80 USD
Sundowners (im Spielpaket enthalten, mindestens 2 Gäste) Der Erwachsenentarif beträgt 65$ und der Preis für Kinder unter 18 Jahren beträgt 40$
Busch-Frühstück (im Spielpaket enthalten, mindestens 2 Gäste) Der Erwachsenentarif beträgt 65$ und der Preis für Kinder unter 18 Jahren beträgt 40$
Eintritt und Transfer zum Masai-Kulturbesuch: Der Erwachsenentarif beträgt 55 USD und der Preis für Kinder unter 18 Jahren 40 USD
Das zusätzliche Mittagessen in der Unterkunft kostet 45 USD für Erwachsene und für Kinder unter 18 Jahren 40 USD
Der Erwachsenentarif für die Picknick-Lunchbox beträgt 30 USD und der Preis für Kinder unter 18 Jahren 30 USD
Die exklusive Nutzung eines Safari-Fahrzeugs mit Fahrerführer kostet 400 USD pro Fahrzeug und Tag (* Mindestalter 16 Jahre für Kinder)
Pilotenunterkunft im Reiseleiterzimmer Der Erwachsenentarif beträgt 100$ und der Preis für Kinder unter 18$ NA
3. Circuit-Rabatte
Die folgenden Circuit-Rabatte sind verfügbar, wenn Sie eines unserer Bush- und Strandimmobilien mit Ausnahme der Arusha Coffee Lodge kombinieren. Circuit-Rabatte gelten für alle Saisons, sowohl für Spielepakete als auch für Vollpensionspreise. Circuit-Rabatte sind nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar.
Anzahl Nächte und Rabatt%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Mindestaufenthalt für eine Nacht
Die Mindestanzahl der in dieser Unterkunft buchbaren Nächte beträgt zwei (2) Nächte.
5. Versicherungssatz für Kinder
Kinder im Alter von 12-17 Jahren im eigenen Zimmer (2 Minuten), der Preis beträgt 75% des Erwachsenentarifs
Für Kinder im Alter von 12 bis 17 Jahren, die ein Zimmer mit einem Erwachsenen teilen, beträgt der Preis 50% des Erwachsenentarifs
Für Kinder unter 12 Jahren, die das Zimmer mit einem Erwachsenen teilen, gilt der Preis FOC für Kinder und Erwachsene als Einzelzimmer
6. Versicherungstarif für Einzelzimmer
3 oder weniger Einzelzimmer pro Buchung, der Preis ist Einzelzimmerpreis
4 oder mehr Einzelzimmer pro Buchung, der Preis ist Doppelzimmerpreis
Für das 1. Einzelzimmer pro Buchung und/oder Datei wird kein Einzelzimmerzuschlag berechnet
7. Maximale Zimmerbelegung
Das Safari-Zelt bietet Platz für 3 Gäste.
Die Safari Suite bietet Platz für 3 Gäste.
1. Se agregarán las tasas, gravámenes o impuestos aplicables (obligatorios y no comisionables, por persona y por noche)
La tarifa de conservación de Mara North para adultos es de 86,20$ y la tarifa para niños de 3 a 17 años es de 43,11$
IVA (18%) La tarifa para adultos es de 13,79$ y la tarifa para niños de 3 a 17 años es de 6,90$
Se incluye una visita a la Reserva Nacional de Masai Mara por cada estancia de 3 noches con el paquete de caza. Las visitas adicionales a la Reserva Nacional de Masai Mara conllevan un suplemento de 80$ por adulto y 45$ por niño de entre 3 y 17 años.
2. Actividades y ofertas especiales (por persona, tarifas netas)
Salidas de caza compartidas y programadas (incluidas en las tarifas de los paquetes de juegos) La tarifa para adultos es de 100$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 100$
Safari a pie guiado de 2 horas (incluido en el paquete del juego, mínimo 2 personas) * (*La edad mínima para los safaris a pie guiados es de 16 años). La tarifa para adultos es de 80$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 80$
Sundowners (incluido en el paquete de juego, mínimo 2 huéspedes) La tarifa para adultos es de 65$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40$
Desayuno Bush (incluido en el paquete de juego, mínimo 2 personas) La tarifa para adultos es de 65$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40$
La tarifa de entrada y traslado a la visita cultural masai es de 55 USD para adultos y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40 USD
Almuerzo adicional en el establecimiento La tarifa para adultos es de 45 USD y la tarifa para niños menores de 18 años es de 40 USD
La tarifa para adultos con lonchera tipo pícnic es de 30$ y la tarifa para niños menores de 18 años es de 30$
El uso exclusivo de un vehículo Safari con conductor guía es de 400 USD por vehículo y día (* Edad mínima de 16 años para el niño)
Alojamiento para pilotos en habitación guía La tarifa para adultos es de $100 y la tarifa para niños menores de 18 años es de $NA
3. Descuentos en circuitos
Los siguientes descuentos de circuito están disponibles al combinar cualquiera de nuestras propiedades en Bush y Beach, excepto Arusha Coffee Lodge. Los descuentos en circuitos son válidos durante todas las temporadas, tanto en el paquete de juego como en las tarifas de pensión completa. Los descuentos en circuitos no se pueden combinar con ninguna otra oferta especial.
Número de noches y% de descuento
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Estancia mínima de una noche
El número mínimo de noches que se pueden reservar en este establecimiento es de dos (2) noches.
5. Tasa de política infantil
Los niños de 12 a 17 años que se alojen en su propia habitación (2 minutos) deberán abonar el 75% de la tarifa de adulto
Los niños de 12 a 17 años que compartan habitación con un adulto deberán abonar el 50% de la tarifa de adulto
Niños menores de 12 años que compartan habitación con 1 adulto, la tarifa será FOC para niños y adultos individuales
6. Política de habitación individual y tarifa
3 o menos habitaciones individuales por reserva, la tarifa será la tarifa de habitación individual
4 o más habitaciones individuales por reserva, la tarifa será la tarifa de habitación doble
La primera habitación individual por reserva y/o archivo no tendrá cargo adicional por habitación individual
7. Ocupación máxima de la habitación
La tienda Safari tiene capacidad para 3 personas.
La suite Safari tiene capacidad para 3 personas.
1. Frais, prélèvements et/ou taxes applicables à ajouter (obligatoires et sans commission, par personne, par nuit)
Le tarif adulte des frais de conservation de Mara North est de 86,20$ et le tarif pour les enfants de 3 à 17 ans est de 43,11$
TVA (18 %) Le tarif adulte est de 13,79$ et le tarif pour les enfants de 3 à 17 ans est de 6,90$
Une visite de la réserve nationale du Masai Mara est incluse par séjour de 3 nuits dans le cadre du forfait de jeu. Les visites supplémentaires à la réserve nationale du Masai Mara sont facturées au tarif de 80$ par adulte et 45$ par enfant âgé de 3 à 17 ans.
2. Activités et offres spéciales (par personne, tarifs nets)
Safaris partagés et planifiés (inclus dans les tarifs des forfaits de jeux) : le tarif adulte est de 100$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 100$
Safari à pied guidé, 2 heures (inclus dans le package du jeu, minimum 2 invités) * (* L'âge minimum pour les safaris à pied guidés est de 16 ans.) Le tarif adulte est de 80$ et le tarif enfant de moins de 18 ans est de 80$
Sundowners (inclus dans le forfait, minimum 2 invités) Le tarif adulte est de 65$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 40$
Petit-déjeuner de brousse (inclus dans le forfait de jeu, minimum 2 personnes) Le tarif adulte est de 65$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 40$
Les frais d'entrée et de transfert pour les adultes pour les visites culturelles masaï sont de 55$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 40$
Le déjeuner supplémentaire dans l'établissement coûte 45$ pour les adultes et 40$ pour les enfants de moins de 18 ans
Le tarif de la boîte à pique-nique pour adultes est de 30$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de 30$
L'utilisation exclusive d'un véhicule Safari avec chauffeur guide est de 400$ par véhicule et par jour (* Âge minimum 16 ans pour un enfant)
Hébergement du pilote dans la chambre de guide. Le tarif adulte est de 100$ et le tarif pour les enfants de moins de 18 ans est de NA $
3. Réductions sur les circuits
Les réductions de circuit suivantes sont disponibles lorsque vous combinez l'une de nos propriétés de brousse et de plage, à l'exception de l'Arusha Coffee Lodge. Les réductions sur les circuits sont valables pour toutes les saisons, à la fois sur les forfaits de jeu et sur les tarifs de la pension complète. Les réductions sur les circuits ne sont pas cumulables avec d'autres offres spéciales.
Nombre de nuits et réduction %
6 ans et plus = 10 %
9 ans et plus = 15 %
12 ans et plus = 20 %
4. Séjour minimum d'une nuit
Le nombre minimum de nuits réservables dans cet établissement est de deux (2) nuits.
5. Taux d'assurance pour enfants
Enfants âgés de 12 à 17 ans séjournant dans leur propre chambre (2 min.), le tarif sera de 75 % du tarif adulte
Enfants âgés de 12 à 17 ans partageant la chambre d'un adulte, le tarif sera de 50 % du tarif adulte
Pour les enfants de moins de 12 ans partageant une chambre avec 1 adulte, le tarif sera le suivant : enfant (s) FOC + adulte
6. Tarif préférentiel pour une chambre individuelle
3 chambres simples ou moins par réservation, le tarif sera le tarif d'une chambre individuelle
4 chambres simples ou plus par réservation, le tarif sera celui d'une chambre double
La première chambre individuelle par réservation et/ou dossier ne sera pas facturée en supplément
7. Occupation maximale de la chambre
La tente Safari peut accueillir 3 personnes.
La suite Safari est réservée à 3 personnes.
1. Commissioni, imposte e/o tasse applicabili da aggiungere (obbligatorie e non commissionabili, per persona, per notte)
Mara North Conservancy Fee La tariffa per adulti è di 86,20$ e la tariffa per bambini da 3 a 17 anni è di 43,11$
IVA (18%) La tariffa per adulti è di $13,79 e per bambini - 3-17 anni La tariffa è di $6,90
Una visita alla Riserva Nazionale del Masai Mara è inclusa per ogni soggiorno di 3 notti durante il Game Package. Le visite aggiuntive alla Riserva Nazionale del Masai Mara hanno un costo di 80 USD per adulto e 45 USD per bambino di età compresa tra 3 e 17 anni.
2. Attività e offerte speciali (a persona, tariffe nette)
Game drive programmati condivisi (inclusi nelle tariffe dei pacchetti di giochi) La tariffa per adulti è di $100 e la tariffa per bambini < 18 è di $100
Safari guidato a piedi, 2 ore (incluso nel pacchetto di gioco, minimo 2 ospiti) * (*L'età minima per i safari guidati a piedi è 16 anni). La tariffa per adulti è di $80 e la tariffa per bambini < 18 è di $80
Aperitivi serali (inclusi nel pacchetto di gioco, minimo 2 ospiti) La tariffa per adulti è di $65 e la tariffa per bambini < 18 è di $40
Colazione Bush (inclusa nel pacchetto di gioco, minimo 2 ospiti) La tariffa per adulti è di $65 e la tariffa per bambini < 18 è di $40
La tariffa di ingresso e trasferimento per la visita culturale del Masai è di $55 per adulti e la tariffa per bambini di età inferiore ai 18 anni è di $40
Pranzo extra presso la struttura: la tariffa per adulti è di $45, mentre la tariffa per bambini < 18 è di $40
La tariffa per adulti al sacco da pranzo al sacco da picnic è di $30 e la tariffa per bambini < 18 è di $30
L'uso esclusivo di un veicolo Safari con autista e guida è di 400$ per veicolo, al giorno (* Età minima 16 anni per bambino)
Sistemazione del pilota nella sala guida La tariffa per adulti è di $100 e la tariffa per bambini < 18 è $NA
3. Sconti sui circuiti
I seguenti sconti sul circuito sono disponibili combinando una delle nostre proprietà sulla spiaggia e sulla spiaggia, ad eccezione dell'Arusha Coffee Lodge. Gli sconti del circuito sono validi per tutte le stagioni, sia sulle tariffe del pacchetto gioco che sulle tariffe di pensione completa. Gli sconti del circuito non sono cumulabili con altre offerte speciali.
Numero di notti e sconto%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Permanenza minima di una notte
Il numero minimo di notti prenotabili presso questa struttura è di due (2) notti.
5. Tariffa prevista dalla politica per i minori
Bambini di età compresa tra 12 e 17 anni in camera propria (2 min.), la tariffa sarà pari al 75% della tariffa per adulti
Bambini di età compresa tra 12 e 17 anni in camera con un adulto, la tariffa sarà pari al 50% della tariffa per adulti
Bambini sotto i 12 anni in camera con 1 adulto, la tariffa sarà Bambino/i FOC+Tariffa singola per adulti
6. Tariffa prevista per camera singola
3 o meno camere singole per prenotazione, la tariffa sarà la tariffa della camera singola
4 o più camere singole per prenotazione, la tariffa sarà la tariffa della camera doppia
La prima camera singola per prenotazione e/o file sarà senza supplemento per camera singola
7. Occupazione massima della camera
La tenda Safari è per 3 ospiti.
La suite Safari è per 3 ospiti.
1. Van toepassing zijnde toeslagen, heffingen en/of belastingen die moeten worden toegevoegd (verplicht en niet in rekening te brengen, per persoon, per nacht)
Het tarief voor Mara North Conservancy voor volwassenen is $86,20 en het tarief voor kinderen tot 3-17 jaar is $43,11
BTW (18%) Het tarief voor volwassenen is $13,79 en het tarief voor kinderen van 3-17 jaar is $6,90
Eén bezoek aan het Masai Mara National Reserve is inbegrepen per verblijf van 3 nachten tijdens het Game Package. Voor extra bezoeken aan Masai Mara National Reserve geldt een tarief van $80 per volwassene en $45 per kind tussen 3 en 17 jaar.
2. Activiteiten en speciale aanbiedingen (per persoon, nettoparieven)
Gedeelde, geplande gamedrives (inbegrepen bij de tarieven voor het spelpakket) Het tarief voor volwassenen is $100 en het tarief voor kinderen jonger dan 18 is $100
Begeleide wandelsafari, 2 uur (inbegrepen in het spelpakket, min. 2 gasten) * (*Minimumleeftijd voor begeleide wandelsafari's is 16 jaar.) Het tarief voor volwassenen is $80 en het tarief voor kinderen < 18 is $80
Sundowners (inbegrepen in het spelpakket, min. 2 gasten) Het tarief voor volwassenen is $65 en het tarief voor kinderen < 18 is $40
Bush Breakfast (inbegrepen in het spelpakket, min. 2 gasten) De prijs voor volwassenen is $65 en het tarief voor kinderen < 18 is $40
De toegangsprijs voor Masai Cultural Visit en transfer voor volwassenen is $55 en het tarief voor kinderen jonger dan 18 is $40
Extra lunch bij de accommodatie: het tarief voor volwassenen is $45 en het tarief voor kinderen jonger dan 18 is $40
Het tarief voor Picnic Lunch Box voor volwassenen is $30 en het tarief voor kinderen < 18 is $30
Exclusief gebruik van een safarivoertuig met chauffeursgids kost $400 per voertuig, per dag (* Minimumleeftijd 16 jaar voor een kind)
Pilotenverblijf in de gidskamer De prijs voor volwassenen is $100 en het tarief voor kinderen < 18 is $ NA
3. Kortingen op het circuit
De volgende circuitkortingen zijn beschikbaar wanneer u een van onze Bush- en Beach-accommodaties combineert, met uitzondering van Arusha Coffee Lodge. Circuitkortingen zijn geldig voor alle seizoenen, zowel op het spelpakket als op de tarieven voor volpension. Circuitkortingen zijn niet cumuleerbaar met andere speciale aanbiedingen.
Aantal overnachtingen en korting%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimale overnachting
Het minimum aantal nachten dat geboekt kan worden bij deze accommodatie is twee (2) nachten.
5. Tarief voor kinderbeleid
Kinderen van 12-17 jaar in hun eigen kamer (2 min.), het tarief bedraagt 75% van het tarief voor volwassenen
Kinderen van 12-17 jaar oud die met een volwassene delen, het tarief bedraagt 50% van het tarief voor volwassenen
Kinderen jonger dan 12 jaar die met 1 volwassene delen, het tarief is FOC+ eenpersoonstarief voor volwassenen
6. Tarief voor eenpersoonskamers
3 of minder eenpersoonskamers per boeking, het tarief is de prijs voor een eenpersoonskamer
4 of meer eenpersoonskamers per boeking, het tarief is de prijs voor een tweepersoonskamer
Voor de 1e eenpersoonskamer per boeking en/of bestand geldt geen toeslag voor een eenpersoonskamer
7. Maximale kamerbezetting
Safaritent is geschikt voor 3 personen.
Safari Suite is geschikt voor 3 personen.
1. Gjeldende avgifter, avgifter og/eller skatter som skal legges til (obligatorisk og ikke-kommisjonær, per person, per natt)
Mara North Conservancy Fee Voksenpris er $86.20 og barn - 3-17 år Prisen er $43,11
MVA (18%) Voksenpris er $13.79 og barn - 3-17 år Prisen er $6.90
Ett besøk i Masai Mara National Reserve er inkludert per 3 netters opphold mens du er på Game Package. Ytterligere besøk til Masai Mara National Reserve belastes med en pris på $80 per voksen og $45 per barn i alderen 3-17 år.
2. Aktiviteter og spesialtilbud (per person, netto priser)
Delte, planlagte spillstasjoner (inkludert i spillpakkepriser) Voksenpris er $100 og barnepris < 18 er $100
Guidet vandring Safari, 2 timer (inkludert i spillpakken, min 2 gjester) * (*Minimumsalder for guidede vandringssafari er 16.) Voksenpris er $80 og barnepris < 18 er $80
Sundowners (inkludert i spillpakken, min 2 gjester) Voksenpris er $65 og barnepris < 18 er $40
Bush-frokost (inkludert i spillpakken, min 2 gjester) Voksenpris er $65 og barnepris < 18 er $40
Masai kulturbesøk inngangsavgift og overføring Voksenpris er $55 og barnepris < 18 er $40
Ekstra lunsj på eiendommen Voksenpris er $45 og barnepris < 18 er $40
Picnic Lunch Box Voksenpris er $30 og barnepris < 18 er $30
Eksklusiv bruk av et Safari-kjøretøy med førerguide er $400 per kjøretøy, per dag (* Minumum alder 16 for barn)
Pilotens innkvartering i guide-rom Voksenpris er $100 & Barnepris < 18 er $ NA
3. Circuit Rabatt
Følgende kretsrabatter er tilgjengelige når du kombinerer noen av våre Bush- og Beach-eiendommer unntatt Arusha Coffee Lodge. Kretsrabatter er gyldige for alle sesonger, både på spillpakken og på helkortpriser. Circuit Discounts kan ikke kombineres med andre spesialtilbud.
Ingen netter & Rabatt%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimum nattopphold
Minimum antall netter som kan bookes på dette overnattingsstedet er to (2) netter.
5. Reguleringsrente for barn
Barn i alderen 12-17 år på eget rom (2 min.), vil prisen være 75% av voksenprisen
Barn i alderen 12-17 deler med voksne, satsen vil være 50% av voksenprisen
Barn under 12 år som deler med 1 voksen, prisen vil være Barn (ren) FOC + Voksen Single Rate
6. Enkeltrom — policy rate
3 eller færre enkeltrom per booking, prisen vil være enkeltromsprisen
4 eller flere enkeltrom per bestilling, prisen vil være dobbeltrom
1. enkeltrom per bestilling og/eller fil vil ikke være ekstra for enkeltrom
7. Maksimum belegg på rommet
Safari Telt er 3 Gjester.
Safari Suite er 3 gjester.
1. Obowiązujące opłaty, opłaty i/lub podatki do dodania (obowiązkowe i niepodlegające prowizji, za osobę, za noc)
Mara North Conservancy Fee Stawka dla dorosłych wynosi 86,20 USD, a dziecko - 3-17 lat Stawka to $43.11
VAT (18%) Stawka dla dorosłych wynosi 13,79 USD, a dziecko - 3-17 lat Stawka wynosi 6,90 USD
W cenę zakwaterowania wliczona jest jedna wizyta w rezerwacie narodowym Masai Mara za 3 noce w pakiecie gier. Dodatkowe wizyty w rezerwacie narodowym Masai Mara są pobierane w wysokości 80 USD za osobę dorosłą i 45 USD za dziecko w wieku od 3 do 17 lat.
2. Zajęcia i oferty specjalne (za osobę, stawki netto)
Wspólne, zaplanowane dyski gier (wliczone w cenę pakietów gier) Stawka dla dorosłych wynosi 100 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $100
Safari z przewodnikiem, 2 godziny (wliczone w pakiet gier, min 2 osoby) * (*Minimalny wiek dla pieszych safari z przewodnikiem to 16 lat) Stawka dla dorosłych wynosi 80 USD, a stawka dla dzieci < 18 to 80 USD
Sundowners (wliczone w pakiet gier, min 2 gości) Stawka dla dorosłych to 65 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $40
Śniadanie Bush (wliczone w pakiet gier, min 2 gości) Stawka dla dorosłych wynosi 65 USD, a cena dla dzieci < 18 to $40
Masai Cultural Visit Opłata za wstęp i transfer dla dorosłych wynosi 55 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $40
Dodatkowy lunch w nieruchomości Stawka dla dorosłych wynosi 45 USD, a stawka dla dzieci < 18 to 40 USD
Picnic Lunch Box Stawka dla dorosłych wynosi 30 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $30
Wyłączne korzystanie z pojazdu Safari z przewodnikiem kierowcy kosztuje 400 USD za pojazd, za dzień (* Minumum 16 lat dla dziecka)
Zakwaterowanie pilota w pokoju przewodnika Stawka dla dorosłych wynosi 100 USD, a stawka dla dzieci < 18 to $NA
3. Rabaty na ob
Poniższe rabaty na obwody są dostępne przy łączeniu którejkolwiek z naszych nieruchomości Bush i Beach z wyjątkiem Arusha Coffee Lodge. Zniżki na obwody obowiązują przez wszystkie sezony, zarówno w pakiecie gier, jak i na pełne wyżywienie. Zniżki obwodowe nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami specjalnymi.
Brak nocy & Rabat%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minimalna noc pobytu
Minimalna liczba noclegów w tym obiekcie to dwie (2) noce.
5. Stawka polisy dziecięcej
Dzieci w wieku 12-17 lat we własnym pokoju (2 min.), stawka będzie wynosić 75% stawki dla dorosłych
Dzieci w wieku 12-17 lat dzielą się z osobą dorosłą, stawka będzie wynosić 50% stawki dla dorosłych
Dzieci poniżej 12 roku życia dzielą się z 1 osobą dorosłą, stawka będzie wynosić dziecko (dzieci) FOC+Adult Single Rate
6. Cena za pokój jednoosobowy
3 lub mniej pokoi jednoosobowych na rezerwację, cena będzie stawką za pokój jednoosobowy
4 lub więcej pokoi jednoosobowych na rezerwację, stawka będzie stawką pokoju dwuosobowego
1. pokój jednoosobowy za rezerwację i/lub plik nie będzie obciążony opłatą za dopłatę do pokoju jednoosobowego
7. Maksymalne obłożenie pokoju
Namiot safari jest 3 gości.
Apartament typu Safari Suite jest wyposażony w 3 gości.
1. Taxas, taxas e/ou impostos aplicáveis a serem adicionados (obrigatórios e não comissionáveis, por pessoa, por noite)
A tarifa para adultos da Mara North Conservancy Fee é de $86,20 e a tarifa para crianças de 3 a 17 anos é de $43,11
IVA (18%) A tarifa para adultos é de $13,79 e a taxa para crianças de 3 a 17 anos é de $6,90
Uma visita à Reserva Nacional Masai Mara está incluída por estadia de 3 noites durante o Pacote de Jogo. Visitas adicionais à Reserva Nacional Masai Mara são cobradas a uma taxa de $80 por adulto e $45 por criança com idade entre 3 e 17 anos.
2. Atividades e ofertas especiais (por pessoa, tarifas líquidas)
Jogos compartilhados e programados (incluídos nas tarifas do pacote de jogos) A tarifa para adultos é de $100 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $100
Safari a pé guiado, 2 horas (incluído no pacote do jogo, mínimo de 2 convidados) * (*A idade mínima para safáris a pé guiados é de 16 anos). A tarifa para adultos é de $80 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $80
Sundowners (incluído no pacote de jogo, mínimo de 2 hóspedes) A tarifa para adultos é de $65 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
Bush Breakfast (incluído no pacote de jogo, mínimo de 2 hóspedes) A tarifa para adultos é de $65 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
A taxa de entrada e transferência para adultos da Visita Cultural Masai é de $55 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
Almoço extra na propriedade A tarifa para adultos é de $45 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $40
A tarifa para adultos na lancheira de piquenique é de $30 e a tarifa para crianças menores de 18 anos é de $30
O uso exclusivo de um veículo de safári com guia de motorista é de $400 por veículo, por dia (* Idade mínima de 16 anos para criança)
Acomodação do piloto na sala de guia A tarifa para adultos é de $100 e a tarifa para crianças < 18 é $NA
3. Descontos em circuitos
Os seguintes descontos de circuito estão disponíveis ao combinar qualquer uma de nossas propriedades em Bush e Beach, exceto Arusha Coffee Lodge. Os descontos de circuito são válidos para todas as temporadas, tanto no pacote de jogo quanto nas tarifas de pensão completa. Os descontos de circuito não podem ser combinados com nenhuma outra oferta especial.
Nº de noites e% de desconto
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Estadia mínima de uma noite
O número mínimo de noites que podem ser reservadas nesta propriedade é de duas (2) noites.
5. Taxa de apólice infantil
Crianças de 12 a 17 anos em seu próprio quarto (2 min.), a tarifa será de 75% da tarifa de adulto
Crianças de 12 a 17 anos compartilhando com um adulto, a tarifa será de 50% da tarifa de adulto
Crianças menores de 12 anos compartilhando com 1 adulto, a tarifa será FOC para crianças (s) + Tarifa individual para adultos
6. Tarifa de política de quarto individual
3 ou menos quartos individuais por reserva, a tarifa será tarifa de quarto individual
4 ou mais quartos individuais por reserva, a tarifa será de quarto duplo
O 1º quarto individual por reserva e/ou arquivo não será cobrado por suplemento de quarto individual
7. Ocupação máxima do quarto
A barraca de safári é de 3 pessoas.
A Suíte Safari é de 3 hóspedes.
1. Tillämpliga avgifter, avgifter och/eller skatter som ska läggas till (Obligatorisk och ej beställningsbar, per person, per natt)
Mara North Conservancy Avgift Vuxenpriset är $86,20 och barn - 3-17 år Priset är $43,11
Moms (18%) Vuxenpriset är $13,79 och barn - 3-17 år Priset är $6,90
Ett besök i Masai Mara National Reserve ingår per 3 nätters vistelse medan du är på Game Package. Ytterligare besök i Masai Mara National Reserve debiteras med en avgift på $80 per vuxen och $45 per barn mellan 3-17 år.
2. Aktiviteter och specialerbjudanden (per person, nettopriser)
Delade, schemalagda spelenheter (ingår i spelpaketpriser) Vuxenpriset är $100 och barnpris < 18 är $100
Guidad vandringssafari, 2 timmar (Ingår i spelpaketet, Min 2 gäster) * (* Minimiålder för guidade vandringssafarier är 16.) Vuxenpriset är $80 och barnpris < 18 är $80
Sundowners (ingår i spelpaketet, Min 2 gäster) Vuxenpriset är $65 & Barnpris < 18 är $40
Bush frukost (ingår i spelpaketet, min 2 gäster) Vuxenpriset är $65 & Barnpris < 18 är $40
Masai Cultural Visit Inträdesavgift och överföring Vuxenpris är $55 & Barnpris < 18 är $40
Extra lunch på Property Adult Rate är $45 & Barnpris < 18 är $40
Picnic Lunch Box Vuxenpris är $30 & Barnpris < 18 är $30
Exklusiv användning av ett Safari-fordon med förarguide är $400 per fordon, per dag (* Minumålder 16 för barn)
Pilots boende i guiderum Vuxenpris är $100 & Barnpris < 18 är $NA
3. Circuit Rabatter
Följande kretsrabatter är tillgängliga när du kombinerar någon av våra Bush- och Beach-fastigheter exklusive Arusha Coffee Lodge. Circuit Rabatter gäller för alla säsonger, både på Game Package och på helpension. Circuit Discounts kan inte kombineras med andra specialerbjudanden.
Inga nätter & Rabatt%
6+ = 10%
9+ = 15%
12+ = 20%
4. Minsta natt vistelse
Minsta antal nätter som kan bokas på detta boende är två (2) nätter.
5. Barns styrränta
Barn i åldern 12-17 år i eget rum (2 min.), priset kommer att vara 75% av vuxenpriset
Barn i åldern 12-17 år som delar med vuxna, priset kommer att vara 50% av vuxenpriset
Barn under 12 år delar med 1 vuxen, priset kommer att vara Barn (ren) FOC + Vuxen Single Rate
6. Enkelrums policypris
3 eller färre enkelrum per bokning, priset kommer att vara Enkelrumspriset
4 eller fler enkelrum per bokning, priset kommer att vara Dubbelrum
1:a enkelrum per bokning och/eller fil tillkommer Ingen avgift för enkelrumstillägg
7. Maximal rumsbeläggning
Safari Tent är 3 gäster.
Safari Suite är 3 gäster.
Full Board Accommodation, all meals and drinks (excluding champagne, private cellar wines and spirits) shared and scheduled game drives, guided walking safari, sundowners, bush breakfast and transfers to and from our designated airstrips, laundry, service charge, catering levy and VAT.
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament en règim de pensió completa, tots els àpats i begudes (excepte xampany, vins de celler privat i licors) unitats de joc compartides i programades, safari guiat a peu, capvespres, esmorzars i trasllats des de i cap a les nostres pistes d'aterratge designades, bugaderia, càrrec per servei, cànon de càtering i IVA.
", "da": "Helpension indkvartering, alle måltider og drikkevarer (undtagen champagne, private kældervine og spiritus) delte og planlagte vildture, guidet vandresafari, sundowners, bush morgenmad og overførsler til og fra vores udpegede landingsbaner, vaskeri, servicegebyr, cateringafgift og moms.
", "de": "Unterkunft mit Vollpension, alle Mahlzeiten und Getränke (außer Champagner, Wein und Spirituosen aus dem privaten Weinkeller), gemeinsame und geplante Pirschfahrten, geführte Wandersafari, Sundowner, Buschfrühstück und Transfers zu und von unseren ausgewiesenen Landebahnen, Wäscherei, Servicegebühr, Catering-Gebühr und Mehrwertsteuer.
", "es": "Alojamiento en pensión completa, todas las comidas y bebidas (excepto champán, vinos y licores de bodegas privadas), safaris programados y compartidos, safari a pie guiado, atardeceres, desayunos en el bosque y traslados desde y hacia nuestras pistas de aterrizaje designadas, servicio de lavandería, cargo por servicio, tasa de catering e IVA.
", "fr": "Hébergement en pension complète, tous les repas et boissons (à l'exception du champagne, des vins et spiritueux de la cave privée), safaris à pied avec guide, couchers de soleil, petit déjeuner dans la brousse et transferts depuis et vers nos pistes d'atterrissage désignées, blanchisserie, frais de service, taxe de restauration et TVA.
", "it": "Sistemazione in pensione completa, tutti i pasti e le bevande (esclusi champagne, vini e liquori della cantina privata) safari condivisi e programmati, safari guidato a piedi, aperitivi serali, colazione nel bush e trasferimenti da e per le nostre piste di atterraggio designate, lavanderia, costi di servizio, tassa per il catering e IVA.
", "nl": "Accommodatie op basis van volpension, alle maaltijden en drankjes (exclusief champagne, wijnen en sterke drank uit de privékelder), gedeelde en geplande gamedrives, begeleide wandelsafari, zonsondergangen, uitgebreid ontbijt en transfers van en naar onze aangewezen landingsbanen, wasservice, servicekosten, cateringheffing en btw.
", "no": "Helpensjon Overnatting, alle måltider og drikke (unntatt champagne, private kjellerviner og brennevin) delte og planlagte spillstasjoner, guidet tursafari, solnedganger, bushfrokost og transport til og fra våre utpekte flystriper, vaskeri, serviceavgift, cateringavgift og moms.
", "pl": "Pełne wyżywienie Zakwaterowanie, wszystkie posiłki i napoje (z wyłączeniem szampana, prywatnych win piwnicznych i alkoholi) wspólne i zaplanowane przejazdy grami, piesze safari z przewodnikiem, zachody słońca, śniadanie w buszu i transfery do i z naszych wyznaczonych pasów startowych, pralnia, opłata za obsługę, opłata cateringowa i VAT.
", "pt": "Acomodação em pensão completa, todas as refeições e bebidas (excluindo champanhe, vinhos e bebidas espirituosas em adega privada), safári a pé guiado, pôr-do-sol, café da manhã e traslados de e para nossas pistas de pouso designadas, lavanderia, taxa de serviço, taxa de catering e IVA.
", "sv": "Helpension Boende, alla måltider och drycker (exklusive champagne, privata källarviner och sprit) delade och schemalagda spelturer, guidad vandringssafari, solnedgångar, bushfrukost och transfer till och från våra utsedda landningsbanor, tvätt, serviceavgift, cateringavgift och moms.
" } }, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }