Includes Accommodation, all meals, water, tea/coffee, soft drinks, local beer, house wine, 2 shared activities per day (game drives/walks - walks are season dependent, cultural tour), return transfers from Khwai Airport to the lodge, half day Mokoro activity for accommodation bookings of +3 nights, laundry
Excludes Imported and premium brand drinks, transfers from/to Maun, activities not included, Grow Africa Levy USD 10.00 per person per night
", "Translations": { "de": "Inklusive:
Übernachtung, alle Mahlzeiten, Wasser, Tee/Kaffee, alkoholfreie Getränke, lokales Bier, Hauswein, 2 gemeinsame Aktivitäten pro Tag (Pirschfahrten/Wanderungen sind saisonabhängig, kulturelle Tour), Hin- und Rücktransfer vom Flughafen Khwai zur Lodge, halbtägige Mokoro-Aktivitäten bei Buchungen von +3 Nächten, Wäsche
Exklusive:
Importierte und hochwertige Markengetränke, Transfers von/nach Maun, nicht enthaltene Aktivitäten, Grow Africa Abgabe USD 10,00 pro Person und Nacht.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inclou Allotjament, tots els àpats, aigua, te/cafè, refrescos, cervesa local, vi de la casa, 2 activitats compartides al dia (conduccions de joc /passejades - passejades depenen de temporada, visita cultural), trasllats d'anada i tornada des de l'aeroport de Khwai al lodge, activitat Mokoro mig dia per reserves d'allotjament de +3 nits, bugaderia
Exclou begudes importades i de marca premium, trasllats de/cap a Maun, activitats no incloses, Grow Africa Levy USD 10.00 per persona i nit
", "da": "Inkluderer indkvartering, alle måltider, vand, te/kaffe, læskedrikke, lokal øl, husvin, 2 fælles aktiviteter om dagen (vildtkører/gåture - vandreture afhænger af sæsonen, kulturel tur), transport tur/retur fra Khwai Lufthavn til lodgen, halvdags Mokoroaktivitet ved reservation af +3 nætter, vaskeri
Ekskluderer importerede og premium mærkevarer, transport fra/til Maun, aktiviteter ikke inkluderet, Grow Africa Levy USD 10,00 pr. person pr. nat
", "es": "Incluye alojamiento, todas las comidas, agua, té/café, refrescos, cerveza local, vino de la casa, 2 actividades compartidas por día (safaris o paseos; las caminatas dependen de la temporada, recorrido cultural), traslados de ida y vuelta desde el aeropuerto de Khwai al albergue, actividad de medio día en Mokoro para reservas de alojamiento de más de 3 noches, servicio de lavandería
No incluye bebidas importadas y de marcas premium, traslados desde/hacia Maun, actividades no incluidas y la tasa Grow Africa de 10 USD por persona y noche
", "fr": "Comprend l'hébergement, tous les repas, l'eau, le thé/café, les boissons non alcoolisées, la bière locale, le vin de la maison, 2 activités communes par jour (safaries/promenades - les promenades dépendent de la saison, visite culturelle), les transferts aller-retour de l'aéroport de Khwai au lodge, une activité Mokoro d'une demi-journée pour les réservations d'hébergement de 3 nuits et plus, la blanchisserie
Non compris les boissons importées et de marques haut de gamme, les transferts depuis/vers Maun, les activités non incluses, la taxe Grow Africa de 10 USD par personne et par nuit
", "it": "Include alloggio, tutti i pasti, acqua, tè/caffè, bevande analcoliche, birra locale, vino della casa, 2 attività condivise al giorno (game drive/passeggiate - le passeggiate dipendono dalla stagione, tour culturale), trasferimenti di andata e ritorno dall'aeroporto di Khwai al lodge, attività Mokoro di mezza giornata per prenotazioni di oltre 3 notti, lavanderia
Sono escluse le bevande importate e di marca premium, i trasferimenti da/per Maun, le attività non incluse, il Grow Africa Levy USD 10,00 a persona a notte
", "nl": "Inclusief accommodatie, alle maaltijden, water, thee/koffie, frisdranken, lokaal bier, huiswijn, 2 gedeelde activiteiten per dag (gamedrives/wandelingen - wandelingen zijn afhankelijk van het seizoen, culturele tour), retourtransfers van Khwai Airport naar de lodge, Mokoro-activiteit van een halve dag voor accommodatieboekingen van meer dan 3 nachten, wasservice
Exclusief geïmporteerde en premium merkdranken, transfers van/naar Maun, activiteiten niet inbegrepen, Grow Africa Levy USD 10,00 per persoon per nacht
", "no": "Inkluderer overnatting, alle måltider, vann, te/kaffe, brus, lokalt øl, husvin, 2 delte aktiviteter per dag (viltkjører/turer - turer er sesongavhengig, kulturell tur), tur-retur fra Khwai lufthavn til hytta, halvdags Mokoroaktivitet for overnatting på +3 netter, klesvask
Ekskluderer importerte og førsteklasses drinker, transport fra/til Maun, aktiviteter ikke inkludert, Grow Africa Levy 10,00 USD per person per natt
", "pl": "Obejmuje zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wodę, herbatę i herbatę, napoje bezalkoholowe, lokalne piwo, wino domowe, 2 wspólne zajęcia dziennie (przejażdżki/spacery - spacery zależą od sezonu, wycieczka kulturalna), transfer powrotny z lotniska Khwai do domku, półdniowa aktywność Mokoro dla rezerwacji zakwaterowania na +3 noce, pralnia
Nie obejmuje napojów importowanych i marek premium, transferów z/do Maun, aktywności nie wliczone w cenę, opłaty Grow Africa 10.00 USD za osobę za noc
", "pt": "Inclui acomodação, todas as refeições, água, chá/café, refrigerantes, cerveja local, vinho da casa, 2 atividades compartilhadas por dia (safários/caminhadas - as caminhadas dependem da temporada, passeio cultural), traslados de ida e volta do aeroporto de Khwai para o chalé, atividade de meio dia em Mokoro para reservas de acomodação de +3 noites, lavanderia
Exclui bebidas importadas e de marca premium, traslados de/para Maun, atividades não incluídas, taxa Grow Africa de USD 10,00 por pessoa por noite
", "sv": "Inkluderar boende, alla måltider, vatten, te/kaffe, läsk, lokal öl, husvin, 2 gemensamma aktiviteter per dag (viltkörningar/promenader - promenader är säsongsberoende, kulturell tur), transfer tur och retur från Khwai flygplats till lodgen, halvdags Mokoroaktivitet för boendebokningar på +3 nätter, tvätt
Exkluderar importerade drycker och drycker av premiummärke, transfer från/till Maun, aktiviteter ingår ej, Grow Africa Levy 10,00 USD per person och natt
" } } }, { "Type": 1, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "Includes Accommodation, all meals, water, tea/coffee, soft drinks, local beer, house wine, 2 shared activities per day (game drives/walks - walks are season dependent, cultural tour), return transfers from Khwai Airport to the lodge, half day Mokoro activity for accommodation bookings of +3 nights, laundry
Excludes Imported and premium brand drinks, transfers from/to Maun, activities not included, Grow Africa Levy USD 10.00 per person per night
", "Translations": { "de": "Inklusive:
Übernachtung, alle Mahlzeiten, Wasser, Tee/Kaffee, alkoholfreie Getränke, lokales Bier, Hauswein, 2 gemeinsame Aktivitäten pro Tag (Pirschfahrten/Wanderungen sind saisonabhängig, kulturelle Tour), Hin- und Rücktransfer vom Flughafen Khwai zur Lodge, halbtägige Mokoro-Aktivitäten bei Buchungen von +3 Nächten, Wäsche
Exklusive:
Importierte und hochwertige Markengetränke, Transfers von/nach Maun, nicht enthaltene Aktivitäten, Grow Africa Abgabe USD 10,00 pro Person und Nacht.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inclou Allotjament, tots els àpats, aigua, te/cafè, refrescos, cervesa local, vi de la casa, 2 activitats compartides al dia (conduccions de joc /passejades - passejades depenen de temporada, visita cultural), trasllats d'anada i tornada des de l'aeroport de Khwai al lodge, activitat Mokoro mig dia per reserves d'allotjament de +3 nits, bugaderia
Exclou begudes importades i de marca premium, trasllats de/cap a Maun, activitats no incloses, Grow Africa Levy USD 10.00 per persona i nit
", "da": "Inkluderer indkvartering, alle måltider, vand, te/kaffe, læskedrikke, lokal øl, husvin, 2 fælles aktiviteter om dagen (vildtkører/gåture - vandreture afhænger af sæsonen, kulturel tur), transport tur/retur fra Khwai Lufthavn til lodgen, halvdags Mokoroaktivitet ved reservation af +3 nætter, vaskeri
Ekskluderer importerede og premium mærkevarer, transport fra/til Maun, aktiviteter ikke inkluderet, Grow Africa Levy USD 10,00 pr. person pr. nat
", "es": "Incluye alojamiento, todas las comidas, agua, té/café, refrescos, cerveza local, vino de la casa, 2 actividades compartidas por día (safaris o paseos; las caminatas dependen de la temporada, recorrido cultural), traslados de ida y vuelta desde el aeropuerto de Khwai al albergue, actividad de medio día en Mokoro para reservas de alojamiento de más de 3 noches, servicio de lavandería
No incluye bebidas importadas y de marcas premium, traslados desde/hacia Maun, actividades no incluidas y la tasa Grow Africa de 10 USD por persona y noche
", "fr": "Comprend l'hébergement, tous les repas, l'eau, le thé/café, les boissons non alcoolisées, la bière locale, le vin de la maison, 2 activités communes par jour (safaries/promenades - les promenades dépendent de la saison, visite culturelle), les transferts aller-retour de l'aéroport de Khwai au lodge, une activité Mokoro d'une demi-journée pour les réservations d'hébergement de 3 nuits et plus, la blanchisserie
Non compris les boissons importées et de marques haut de gamme, les transferts depuis/vers Maun, les activités non incluses, la taxe Grow Africa de 10 USD par personne et par nuit
", "it": "Include alloggio, tutti i pasti, acqua, tè/caffè, bevande analcoliche, birra locale, vino della casa, 2 attività condivise al giorno (game drive/passeggiate - le passeggiate dipendono dalla stagione, tour culturale), trasferimenti di andata e ritorno dall'aeroporto di Khwai al lodge, attività Mokoro di mezza giornata per prenotazioni di oltre 3 notti, lavanderia
Sono escluse le bevande importate e di marca premium, i trasferimenti da/per Maun, le attività non incluse, il Grow Africa Levy USD 10,00 a persona a notte
", "nl": "Inclusief accommodatie, alle maaltijden, water, thee/koffie, frisdranken, lokaal bier, huiswijn, 2 gedeelde activiteiten per dag (gamedrives/wandelingen - wandelingen zijn afhankelijk van het seizoen, culturele tour), retourtransfers van Khwai Airport naar de lodge, Mokoro-activiteit van een halve dag voor accommodatieboekingen van meer dan 3 nachten, wasservice
Exclusief geïmporteerde en premium merkdranken, transfers van/naar Maun, activiteiten niet inbegrepen, Grow Africa Levy USD 10,00 per persoon per nacht
", "no": "Inkluderer overnatting, alle måltider, vann, te/kaffe, brus, lokalt øl, husvin, 2 delte aktiviteter per dag (viltkjører/turer - turer er sesongavhengig, kulturell tur), tur-retur fra Khwai lufthavn til hytta, halvdags Mokoroaktivitet for overnatting på +3 netter, klesvask
Ekskluderer importerte og førsteklasses drinker, transport fra/til Maun, aktiviteter ikke inkludert, Grow Africa Levy 10,00 USD per person per natt
", "pl": "Obejmuje zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wodę, herbatę i herbatę, napoje bezalkoholowe, lokalne piwo, wino domowe, 2 wspólne zajęcia dziennie (przejażdżki/spacery - spacery zależą od sezonu, wycieczka kulturalna), transfer powrotny z lotniska Khwai do domku, półdniowa aktywność Mokoro dla rezerwacji zakwaterowania na +3 noce, pralnia
Nie obejmuje napojów importowanych i marek premium, transferów z/do Maun, aktywności nie wliczone w cenę, opłaty Grow Africa 10.00 USD za osobę za noc
", "pt": "Inclui acomodação, todas as refeições, água, chá/café, refrigerantes, cerveja local, vinho da casa, 2 atividades compartilhadas por dia (safários/caminhadas - as caminhadas dependem da temporada, passeio cultural), traslados de ida e volta do aeroporto de Khwai para o chalé, atividade de meio dia em Mokoro para reservas de acomodação de +3 noites, lavanderia
Exclui bebidas importadas e de marca premium, traslados de/para Maun, atividades não incluídas, taxa Grow Africa de USD 10,00 por pessoa por noite
", "sv": "Inkluderar boende, alla måltider, vatten, te/kaffe, läsk, lokal öl, husvin, 2 gemensamma aktiviteter per dag (viltkörningar/promenader - promenader är säsongsberoende, kulturell tur), transfer tur och retur från Khwai flygplats till lodgen, halvdags Mokoroaktivitet för boendebokningar på +3 nätter, tvätt
Exkluderar importerade drycker och drycker av premiummärke, transfer från/till Maun, aktiviteter ingår ej, Grow Africa Levy 10,00 USD per person och natt
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Included": { "EnText": "Includes Accommodation, all meals, water, tea/coffee, soft drinks, local beer, house wine, 2 shared activities per day (game drives/walks - walks are season dependent, cultural tour), return transfers from Khwai Airport to the lodge, half day Mokoro activity for accommodation bookings of +3 nights, laundry
Excludes Imported and premium brand drinks, transfers from/to Maun, activities not included, Grow Africa Levy USD 10.00 per person per night
", "Translations": { "de": "Inklusive:
Übernachtung, alle Mahlzeiten, Wasser, Tee/Kaffee, alkoholfreie Getränke, lokales Bier, Hauswein, 2 gemeinsame Aktivitäten pro Tag (Pirschfahrten/Wanderungen sind saisonabhängig, kulturelle Tour), Hin- und Rücktransfer vom Flughafen Khwai zur Lodge, halbtägige Mokoro-Aktivitäten bei Buchungen von +3 Nächten, Wäsche
Exklusive:
Importierte und hochwertige Markengetränke, Transfers von/nach Maun, nicht enthaltene Aktivitäten, Grow Africa Abgabe USD 10,00 pro Person und Nacht.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inclou Allotjament, tots els àpats, aigua, te/cafè, refrescos, cervesa local, vi de la casa, 2 activitats compartides al dia (conduccions de joc /passejades - passejades depenen de temporada, visita cultural), trasllats d'anada i tornada des de l'aeroport de Khwai al lodge, activitat Mokoro mig dia per reserves d'allotjament de +3 nits, bugaderia
Exclou begudes importades i de marca premium, trasllats de/cap a Maun, activitats no incloses, Grow Africa Levy USD 10.00 per persona i nit
", "da": "Inkluderer indkvartering, alle måltider, vand, te/kaffe, læskedrikke, lokal øl, husvin, 2 fælles aktiviteter om dagen (vildtkører/gåture - vandreture afhænger af sæsonen, kulturel tur), transport tur/retur fra Khwai Lufthavn til lodgen, halvdags Mokoroaktivitet ved reservation af +3 nætter, vaskeri
Ekskluderer importerede og premium mærkevarer, transport fra/til Maun, aktiviteter ikke inkluderet, Grow Africa Levy USD 10,00 pr. person pr. nat
", "es": "Incluye alojamiento, todas las comidas, agua, té/café, refrescos, cerveza local, vino de la casa, 2 actividades compartidas por día (safaris o paseos; las caminatas dependen de la temporada, recorrido cultural), traslados de ida y vuelta desde el aeropuerto de Khwai al albergue, actividad de medio día en Mokoro para reservas de alojamiento de más de 3 noches, servicio de lavandería
No incluye bebidas importadas y de marcas premium, traslados desde/hacia Maun, actividades no incluidas y la tasa Grow Africa de 10 USD por persona y noche
", "fr": "Comprend l'hébergement, tous les repas, l'eau, le thé/café, les boissons non alcoolisées, la bière locale, le vin de la maison, 2 activités communes par jour (safaries/promenades - les promenades dépendent de la saison, visite culturelle), les transferts aller-retour de l'aéroport de Khwai au lodge, une activité Mokoro d'une demi-journée pour les réservations d'hébergement de 3 nuits et plus, la blanchisserie
Non compris les boissons importées et de marques haut de gamme, les transferts depuis/vers Maun, les activités non incluses, la taxe Grow Africa de 10 USD par personne et par nuit
", "it": "Include alloggio, tutti i pasti, acqua, tè/caffè, bevande analcoliche, birra locale, vino della casa, 2 attività condivise al giorno (game drive/passeggiate - le passeggiate dipendono dalla stagione, tour culturale), trasferimenti di andata e ritorno dall'aeroporto di Khwai al lodge, attività Mokoro di mezza giornata per prenotazioni di oltre 3 notti, lavanderia
Sono escluse le bevande importate e di marca premium, i trasferimenti da/per Maun, le attività non incluse, il Grow Africa Levy USD 10,00 a persona a notte
", "nl": "Inclusief accommodatie, alle maaltijden, water, thee/koffie, frisdranken, lokaal bier, huiswijn, 2 gedeelde activiteiten per dag (gamedrives/wandelingen - wandelingen zijn afhankelijk van het seizoen, culturele tour), retourtransfers van Khwai Airport naar de lodge, Mokoro-activiteit van een halve dag voor accommodatieboekingen van meer dan 3 nachten, wasservice
Exclusief geïmporteerde en premium merkdranken, transfers van/naar Maun, activiteiten niet inbegrepen, Grow Africa Levy USD 10,00 per persoon per nacht
", "no": "Inkluderer overnatting, alle måltider, vann, te/kaffe, brus, lokalt øl, husvin, 2 delte aktiviteter per dag (viltkjører/turer - turer er sesongavhengig, kulturell tur), tur-retur fra Khwai lufthavn til hytta, halvdags Mokoroaktivitet for overnatting på +3 netter, klesvask
Ekskluderer importerte og førsteklasses drinker, transport fra/til Maun, aktiviteter ikke inkludert, Grow Africa Levy 10,00 USD per person per natt
", "pl": "Obejmuje zakwaterowanie, wszystkie posiłki, wodę, herbatę i herbatę, napoje bezalkoholowe, lokalne piwo, wino domowe, 2 wspólne zajęcia dziennie (przejażdżki/spacery - spacery zależą od sezonu, wycieczka kulturalna), transfer powrotny z lotniska Khwai do domku, półdniowa aktywność Mokoro dla rezerwacji zakwaterowania na +3 noce, pralnia
Nie obejmuje napojów importowanych i marek premium, transferów z/do Maun, aktywności nie wliczone w cenę, opłaty Grow Africa 10.00 USD za osobę za noc
", "pt": "Inclui acomodação, todas as refeições, água, chá/café, refrigerantes, cerveja local, vinho da casa, 2 atividades compartilhadas por dia (safários/caminhadas - as caminhadas dependem da temporada, passeio cultural), traslados de ida e volta do aeroporto de Khwai para o chalé, atividade de meio dia em Mokoro para reservas de acomodação de +3 noites, lavanderia
Exclui bebidas importadas e de marca premium, traslados de/para Maun, atividades não incluídas, taxa Grow Africa de USD 10,00 por pessoa por noite
", "sv": "Inkluderar boende, alla måltider, vatten, te/kaffe, läsk, lokal öl, husvin, 2 gemensamma aktiviteter per dag (viltkörningar/promenader - promenader är säsongsberoende, kulturell tur), transfer tur och retur från Khwai flygplats till lodgen, halvdags Mokoroaktivitet för boendebokningar på +3 nätter, tvätt
Exkluderar importerade drycker och drycker av premiummärke, transfer från/till Maun, aktiviteter ingår ej, Grow Africa Levy 10,00 USD per person och natt
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "110469", "Name": { "EnText": "Luxury Tent", "Translations": { "de": "Luxuszelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe", "da": "Luksus Telt", "es": "Carpa de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Barraca de luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Description": { "EnText": "Mogotlho Safari Lodge has 11 spacious and modern tents. Each tent has a king size bed that can be split into twin beds, and have been intimately placed to ensure unspoiled panoramic views of the African bush, with a touch of class. Sit back on your private deck overlooking the river – or rest in our king size beds, after an action-packed day exploring the area.
", "Translations": { "de": "Die Mogotlho Safari Lodge hat 11 geräumige und moderne Zelte. Jedes Zelt verfügt über ein Kingsize-Bett, das in zwei Einzelbetten aufgeteilt werden kann. Die Zelte wurden so platziert, dass sie einen unverfälschten Panoramablick auf den afrikanischen Busch bieten, mit einem Hauch von Luxus. Lehnen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse mit Blick auf den Fluss zurück - oder ruhen Sie sich in unseren Kingsize-Betten aus, nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit Erkundungen in der Umgebung verbracht haben.
", "ca": "El Mogotlho Safari Lodge disposa d'11 tendes espaioses i modernes. Cada tenda té un llit king size que es pot dividir en llits bessons, i han estat íntimament col·locats per garantir vistes panoràmiques verges de l'arbust africà, amb un toc de classe. Seure de nou a la seva coberta privada amb vistes al riu, o descansa en els nostres llits de mida king size, després d'un dia ple d'acció explorant la zona.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge har 11 rummelige og moderne telte. Hvert telt har en kingsize-seng, der kan opdeles i to senge, og er blevet intimt placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk, med et strejf af klasse. Læn dig tilbage på dit private dæk med udsigt over floden - eller hvil i vores kingsize-senge, efter en actionfyldt dag med at udforske området.
", "es": "El Mogotlho Safari Lodge cuenta con 11 tiendas de campaña amplias y modernas. Cada tienda de campaña tiene una cama king size que se puede dividir en dos camas individuales, y se ha colocado de forma íntima para garantizar vistas panorámicas vírgenes de la selva africana, con un toque de clase. Siéntese en su terraza privada con vista al río o descanse en nuestras camas tamaño king después de un día lleno de acción explorando la zona.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge dispose de 11 tentes spacieuses et modernes. Chaque tente dispose d'un lit king size qui peut être divisé en lits jumeaux, et a été placée de manière intime pour garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine, avec une touche de classe. Installez-vous sur votre terrasse privée surplombant la rivière ou reposez-vous dans nos lits king size, après une journée bien remplie à explorer la région.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge dispone di 11 tende spaziose e moderne. Ogni tenda ha un letto king size che può essere diviso in due letti singoli e sono state posizionate in modo intimo per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana, con un tocco di classe. Siediti sulla tua terrazza privata con vista sul fiume o riposati nei nostri letti king size, dopo una giornata piena di azione esplorando la zona.
", "nl": "Mogotlho Safari Lodge heeft 11 ruime en moderne tenten. Elke tent heeft een kingsize bed dat kan worden opgesplitst in twee aparte bedden en is intiem geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen, met een vleugje klasse. Leun achterover op uw privéterras met uitzicht op de rivier — of rust uit in onze kingsize bedden, na een dag vol actie in de omgeving.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge har 11 romslige og moderne telt. Hvert telt har en king size-seng som kan deles i to enkeltsenger, og har blitt intimt plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken, med et snev av klasse. Len deg tilbake på ditt private dekk med utsikt over elven - eller hvil i våre king size-senger, etter en actionfylt dag med å utforske området.
", "pl": "Mogotlho Safari Lodge dysponuje 11 przestronnymi i nowoczesnymi namiotami. Każdy namiot ma łóżko typu king-size, które można podzielić na pojedyncze łóżka, i został ściśle umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew, z odrobiną klasy. Usiądź wygodnie na prywatnym tarasie z widokiem na rzekę - lub odpocznij w naszych łóżkach typu king-size, po pełnym akcji dniu zwiedzania okolicy.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge tem 11 tendas espaçosas e modernas. Cada barraca tem uma cama king size que pode ser dividida em duas camas individuais e foi colocada intimamente para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana, com um toque de classe. Sente-se em seu deck privativo com vista para o rio — ou descanse em nossas camas king size, depois de um dia cheio de ação explorando a área.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge har 11 rymliga och moderna tält. Varje tält har en king size-säng som kan delas upp i två enkelsängar, och har placerats intimt för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken, med en touch av klass. Luta dig tillbaka på ditt privata däck med utsikt över floden - eller vila i våra king size-sängar, efter en actionfylld dag med att utforska området.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Mogotlho Safari Lodge disposa d'11 tendes espaioses i modernes. Cada tenda té un llit king size que es pot dividir en llits bessons, i han estat íntimament col·locats per garantir vistes panoràmiques verges de l'arbust africà, amb un toc de classe. Seure de nou a la seva coberta privada amb vistes al riu, o descansa en els nostres llits de mida king size, després d'un dia ple d'acció explorant la zona.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge har 11 rummelige og moderne telte. Hvert telt har en kingsize-seng, der kan opdeles i to senge, og er blevet intimt placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk, med et strejf af klasse. Læn dig tilbage på dit private dæk med udsigt over floden - eller hvil i vores kingsize-senge, efter en actionfyldt dag med at udforske området.
", "es": "El Mogotlho Safari Lodge cuenta con 11 tiendas de campaña amplias y modernas. Cada tienda de campaña tiene una cama king size que se puede dividir en dos camas individuales, y se ha colocado de forma íntima para garantizar vistas panorámicas vírgenes de la selva africana, con un toque de clase. Siéntese en su terraza privada con vista al río o descanse en nuestras camas tamaño king después de un día lleno de acción explorando la zona.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge dispose de 11 tentes spacieuses et modernes. Chaque tente dispose d'un lit king size qui peut être divisé en lits jumeaux, et a été placée de manière intime pour garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine, avec une touche de classe. Installez-vous sur votre terrasse privée surplombant la rivière ou reposez-vous dans nos lits king size, après une journée bien remplie à explorer la région.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge dispone di 11 tende spaziose e moderne. Ogni tenda ha un letto king size che può essere diviso in due letti singoli e sono state posizionate in modo intimo per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana, con un tocco di classe. Siediti sulla tua terrazza privata con vista sul fiume o riposati nei nostri letti king size, dopo una giornata piena di azione esplorando la zona.
", "nl": "Mogotlho Safari Lodge heeft 11 ruime en moderne tenten. Elke tent heeft een kingsize bed dat kan worden opgesplitst in twee aparte bedden en is intiem geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen, met een vleugje klasse. Leun achterover op uw privéterras met uitzicht op de rivier — of rust uit in onze kingsize bedden, na een dag vol actie in de omgeving.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge har 11 romslige og moderne telt. Hvert telt har en king size-seng som kan deles i to enkeltsenger, og har blitt intimt plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken, med et snev av klasse. Len deg tilbake på ditt private dekk med utsikt over elven - eller hvil i våre king size-senger, etter en actionfylt dag med å utforske området.
", "pl": "Mogotlho Safari Lodge dysponuje 11 przestronnymi i nowoczesnymi namiotami. Każdy namiot ma łóżko typu king-size, które można podzielić na pojedyncze łóżka, i został ściśle umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew, z odrobiną klasy. Usiądź wygodnie na prywatnym tarasie z widokiem na rzekę - lub odpocznij w naszych łóżkach typu king-size, po pełnym akcji dniu zwiedzania okolicy.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge tem 11 tendas espaçosas e modernas. Cada barraca tem uma cama king size que pode ser dividida em duas camas individuais e foi colocada intimamente para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana, com um toque de classe. Sente-se em seu deck privativo com vista para o rio — ou descanse em nossas camas king size, depois de um dia cheio de ação explorando a área.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge har 11 rymliga och moderna tält. Varje tält har en king size-säng som kan delas upp i två enkelsängar, och har placerats intimt för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken, med en touch av klass. Luta dig tillbaka på ditt privata däck med utsikt över floden - eller vila i våra king size-sängar, efter en actionfylld dag med att utforska området.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 11, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/113.png", "UrlFragment": "14407/113.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 2837367, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/_h1a0469-hdr1.jpg", "UrlFragment": "14407/_h1a0469-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 203704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/_h1a0434x-hdr-2.jpg", "UrlFragment": "14407/_h1a0434x-hdr-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1976878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/63.png", "UrlFragment": "14407/63.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 948764, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "141339", "Name": { "EnText": "Family Luxury Tent", "Translations": { "de": "Familien-Luxuszelt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe familiar", "da": "Familie Luksustelt", "es": "Tienda de lujo familiar", "fr": "Tente de luxe familiale", "it": "Tenda di lusso per famiglie", "nl": "Luxe Family Tent", "no": "Familie luksustelt", "pl": "Luksusowy namiot rodzinny", "pt": "Tenda de luxo familiar", "sv": "Familj Lyxtält" } }, "Description": { "EnText": "Mogotlho Safari Lodge has 2 spacious and modern family tents. Each tent has a king size bed, as well as 2 twin beds, and have been intimately placed to ensure unspoiled panoramic views of the African bush, with a touch of class. Sit back on your private deck overlooking the river – or rest in our king size beds, after an action-packed day exploring the area.
", "Translations": { "de": "Die Mogotlho Safari Lodge hat 2 geräumige und moderne Familienzelte. Jedes Zelt verfügt über ein Kingsize-Bett sowie 2 Einzelbetten und wurde so platziert, dass Sie einen unverfälschten Panoramablick auf den afrikanischen Busch mit einem Hauch von Luxus haben. Lehnen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse mit Blick auf den Fluss zurück - oder ruhen Sie sich in unseren Kingsize-Betten aus, nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit Erkundungen in der Umgebung verbracht haben.
", "ca": "El Mogotlho Safari Lodge disposa de 2 tendes familiars àmplies i modernes. Cada tenda disposa d'un llit king size, així com 2 llits individuals, i han estat íntimament col·locats per garantir unes vistes panoràmiques verges de l'arbust africà, amb un toc de classe. Seure de nou a la seva coberta privada amb vistes al riu, o descansa en els nostres llits de mida king size, després d'un dia ple d'acció explorant la zona.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge har 2 rummelige og moderne familietelte. Hvert telt har en kingsize-seng samt 2 enkeltsenge og er blevet intimt placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk, med et strejf af klasse. Læn dig tilbage på dit private dæk med udsigt over floden - eller hvil i vores kingsize-senge, efter en actionfyldt dag med at udforske området.
", "es": "El Mogotlho Safari Lodge cuenta con 2 tiendas familiares amplias y modernas. Cada tienda de campaña tiene una cama king size y 2 camas individuales, y se han colocado de forma íntima para garantizar vistas panorámicas inmaculadas de la selva africana, con un toque de clase. Siéntese en su terraza privada con vista al río o descanse en nuestras camas tamaño king después de un día lleno de acción explorando la zona.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge dispose de 2 tentes familiales spacieuses et modernes. Chaque tente dispose d'un lit king size, ainsi que de 2 lits jumeaux, et a été placée de manière intime pour garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine, avec une touche de classe. Installez-vous sur votre terrasse privée surplombant la rivière ou reposez-vous dans nos lits king size, après une journée bien remplie à explorer la région.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge dispone di 2 tende familiari spaziose e moderne. Ogni tenda ha un letto king size e 2 letti singoli e sono state posizionate in modo intimo per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana, con un tocco di classe. Siediti sulla tua terrazza privata con vista sul fiume o riposati nei nostri letti king size, dopo una giornata piena di azione esplorando la zona.
", "nl": "Mogotlho Safari Lodge beschikt over 2 ruime en moderne familietenten. Elke tent heeft een kingsize bed en 2 aparte bedden en is intiem geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen, met een vleugje klasse. Leun achterover op uw privéterras met uitzicht op de rivier — of rust uit in onze kingsize bedden, na een dag vol actie in de omgeving.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge har 2 romslige og moderne familietelt. Hvert telt har en king size-seng, samt 2 enkeltsenger, og har blitt intimt plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken, med et snev av klasse. Len deg tilbake på ditt private dekk med utsikt over elven - eller hvil i våre king size-senger, etter en actionfylt dag med å utforske området.
", "pl": "Obiekt Mogotlho Safari Lodge dysponuje 2 przestronnymi i nowoczesnymi namiotami rodzinnymi. Każdy namiot ma łóżko typu king-size, a także 2 łóżka pojedyncze i został ściśle umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew, z odrobiną klasy. Usiądź wygodnie na prywatnym tarasie z widokiem na rzekę - lub odpocznij w naszych łóżkach typu king-size, po pełnym akcji dniu zwiedzania okolicy.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge tem 2 tendas familiares espaçosas e modernas. Cada tenda tem uma cama king size, bem como 2 camas individuais, e foi colocada intimamente para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana, com um toque de classe. Sente-se em seu deck privativo com vista para o rio — ou descanse em nossas camas king size, depois de um dia cheio de ação explorando a área.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge har 2 rymliga och moderna familjetält. Varje tält har en king size-säng, samt 2 enkelsängar, och har placerats intimt för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken, med en touch av klass. Luta dig tillbaka på ditt privata däck med utsikt över floden - eller vila i våra king size-sängar, efter en actionfylld dag med att utforska området.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Mogotlho Safari Lodge disposa de 2 tendes familiars àmplies i modernes. Cada tenda disposa d'un llit king size, així com 2 llits individuals, i han estat íntimament col·locats per garantir unes vistes panoràmiques verges de l'arbust africà, amb un toc de classe. Seure de nou a la seva coberta privada amb vistes al riu, o descansa en els nostres llits de mida king size, després d'un dia ple d'acció explorant la zona.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge har 2 rummelige og moderne familietelte. Hvert telt har en kingsize-seng samt 2 enkeltsenge og er blevet intimt placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk, med et strejf af klasse. Læn dig tilbage på dit private dæk med udsigt over floden - eller hvil i vores kingsize-senge, efter en actionfyldt dag med at udforske området.
", "es": "El Mogotlho Safari Lodge cuenta con 2 tiendas familiares amplias y modernas. Cada tienda de campaña tiene una cama king size y 2 camas individuales, y se han colocado de forma íntima para garantizar vistas panorámicas inmaculadas de la selva africana, con un toque de clase. Siéntese en su terraza privada con vista al río o descanse en nuestras camas tamaño king después de un día lleno de acción explorando la zona.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge dispose de 2 tentes familiales spacieuses et modernes. Chaque tente dispose d'un lit king size, ainsi que de 2 lits jumeaux, et a été placée de manière intime pour garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine, avec une touche de classe. Installez-vous sur votre terrasse privée surplombant la rivière ou reposez-vous dans nos lits king size, après une journée bien remplie à explorer la région.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge dispone di 2 tende familiari spaziose e moderne. Ogni tenda ha un letto king size e 2 letti singoli e sono state posizionate in modo intimo per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana, con un tocco di classe. Siediti sulla tua terrazza privata con vista sul fiume o riposati nei nostri letti king size, dopo una giornata piena di azione esplorando la zona.
", "nl": "Mogotlho Safari Lodge beschikt over 2 ruime en moderne familietenten. Elke tent heeft een kingsize bed en 2 aparte bedden en is intiem geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen, met een vleugje klasse. Leun achterover op uw privéterras met uitzicht op de rivier — of rust uit in onze kingsize bedden, na een dag vol actie in de omgeving.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge har 2 romslige og moderne familietelt. Hvert telt har en king size-seng, samt 2 enkeltsenger, og har blitt intimt plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken, med et snev av klasse. Len deg tilbake på ditt private dekk med utsikt over elven - eller hvil i våre king size-senger, etter en actionfylt dag med å utforske området.
", "pl": "Obiekt Mogotlho Safari Lodge dysponuje 2 przestronnymi i nowoczesnymi namiotami rodzinnymi. Każdy namiot ma łóżko typu king-size, a także 2 łóżka pojedyncze i został ściśle umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew, z odrobiną klasy. Usiądź wygodnie na prywatnym tarasie z widokiem na rzekę - lub odpocznij w naszych łóżkach typu king-size, po pełnym akcji dniu zwiedzania okolicy.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge tem 2 tendas familiares espaçosas e modernas. Cada tenda tem uma cama king size, bem como 2 camas individuais, e foi colocada intimamente para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana, com um toque de classe. Sente-se em seu deck privativo com vista para o rio — ou descanse em nossas camas king size, depois de um dia cheio de ação explorando a área.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge har 2 rymliga och moderna familjetält. Varje tält har en king size-säng, samt 2 enkelsängar, och har placerats intimt för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken, med en touch av klass. Luta dig tillbaka på ditt privata däck med utsikt över floden - eller vila i våra king size-sängar, efter en actionfylld dag med att utforska området.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/34.png", "UrlFragment": "14407/34.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 2572106, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/43.png", "UrlFragment": "14407/43.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 2230015, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/family.png", "UrlFragment": "14407/family.png", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1600, "Size": 2141219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/161.png", "UrlFragment": "14407/161.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1188873, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "53955", "Name": { "EnText": "Game Drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Game Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill Drive", "pl": "Dysk do gier", "pt": "Game Drive", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Experience daily African wildlife encounters with nature in a classic safari vehicle through the eyes and
knowledge of our passionate guides. Departure times occur in the cooler hours of the early mornings or
afternoons, a favourite for guests and wildlife itself. Our Mogotlho guides are excited to share their
knowledge of the bush with you and provide a game viewing experience of the highest quality.
", "Translations": { "de": "Erleben Sie täglich afrikanische Wildtierbegegnungen mit der Natur in einem klassischen Safarifahrzeug durch die Augen und
Wissen unserer leidenschaftlichen Guides. Die Abfahrtszeiten liegen in den kühleren Stunden des frühen Morgens oder
Nachmittags, was sowohl von den Gästen als auch von den Wildtieren selbst bevorzugt wird. Unsere Mogotlho-Guides freuen sich darauf, ihr
Wissen über den Busch mit Ihnen zu teilen und Ihnen ein Wildbeobachtungserlebnis von höchster Qualität zu bieten.
", "ca": "Experimenta les trobades diàries de fauna salvatge africana amb la natura en un clàssic vehicle safari a través dels ulls i
Coneixement dels nostres apassionats guies. Els horaris de sortida es produeixen en les hores més fresques dels primers matins o
tardes, un dels hostes i per a la pròpia fauna. Els nostres guies de Mogotlho estan entusiasmats de compartir les seves
coneixement de l'arbust amb vostè i proporcionar una experiència de visualització de joc de la màxima qualitat.
", "da": "Oplev daglige afrikanske dyrelivsmøder med naturen i et klassisk safarikøretøj gennem øjnene og
kendskab til vores passionerede guider. Afgangstider forekommer i de køligere timer i de tidlige morgener eller
eftermiddage, en favorit for gæster og selve dyrelivet. Vores Mogotlho-guider er glade for at dele deres
kendskab til busken med dig og give en spiloplevelse af højeste kvalitet.
", "es": "Experimente los encuentros diarios de la vida silvestre africana con la naturaleza en un vehículo de safari clásico a través de los ojos y
conocimiento de nuestros apasionados guías. Los horarios de salida se producen en las horas más frías de las primeras horas de la mañana o
tardes, una de las favoritas de los huéspedes y de la propia vida silvestre. Nuestros guías de Mogotlho están encantados de compartir sus
conocimiento de la selva contigo y brinda una experiencia de visualización de juegos de la más alta calidad.
", "fr": "Vivez des rencontres quotidiennes entre la faune africaine et la nature dans un véhicule de safari classique à travers les yeux et
connaissance de nos guides passionnés. Les heures de départ ont lieu aux heures les plus fraîches du petit matin ou
les après-midi, un lieu de prédilection pour les visiteurs et la faune elle-même. Nos guides de Mogotlho sont ravis de partager leurs
connaissance de la brousse avec vous et offrez une expérience d'observation du gibier de la plus haute qualité.
", "it": "Sperimenta gli incontri quotidiani della fauna selvatica africana con la natura in un classico veicolo da safari attraverso gli occhi e
conoscenza delle nostre guide appassionate. Gli orari di partenza si verificano nelle ore più fresche delle prime ore del mattino o
pomeriggi, uno dei preferiti dagli ospiti e dalla fauna selvatica stessa. Le nostre guide di Mogotlho sono entusiaste di condividere le loro
conoscenza della boscaglia con te e fornisci un'esperienza di visione del gioco di altissima qualità.
", "nl": "Beleef dagelijkse ontmoetingen van Afrikaanse wilde dieren met de natuur in een klassiek safarivoertuig door de ogen en
kennis van onze gepassioneerde gidsen. Vertrektijden vinden plaats in de koelere uren van de vroege ochtenden of
middagen, een favoriet voor gasten en de dieren in het wild zelf. Onze Mogotlho-gidsen delen graag hun
kennis van de wildernis met u en zorg voor een game-kijkervaring van de hoogste kwaliteit.
", "no": "Opplev daglige afrikanske dyrelivsmøter med naturen i et klassisk safarikjøretøy gjennom øynene og
kunnskap om våre lidenskapelige guider. Avgangstider skjer i de kjøligere timene tidlig om morgenen eller
ettermiddager, en favoritt for gjester og dyrelivet i seg selv. Våre Mogotlho-guider er glade for å dele sine
kunnskap om busken med deg og gi en spillopplevelse av høyeste kvalitet.
", "pl": "Doświadcz codziennych spotkań afrykańskiej dzikiej przyrody z naturą w klasycznym pojeździe safari oczami i
znajomość naszych pasjonatów przewodników. Godziny wyjazdu występują w chłodniejszych godzinach wczesnych poranków lub
popołudnia, ulubione dla gości i samej dzikiej przyrody. Nasi przewodnicy Mogotlho są podekscytowani, mogąc podzielić się swoimi
znajomość krzaka z Tobą i zapewnij oglądanie gier najwyższej jakości.
", "pt": "Experimente encontros diários da vida selvagem africana com a natureza em um veículo de safári clássico através dos olhos e
conhecimento de nossos guias apaixonados. Os horários de partida ocorrem nas horas mais frias do início da manhã ou
tardes, uma das favoritas dos hóspedes e da própria vida selvagem. Nossos guias de Mogotlho estão entusiasmados em compartilhar suas
conheça o mato com você e ofereça uma experiência de visualização de jogos da mais alta qualidade.
", "sv": "Upplev dagliga afrikanska djurlivsmöten med naturen i ett klassiskt safarifordon genom ögonen och
kunskap om våra passionerade guider. Avgångstider inträffar under de kallare timmarna på de tidiga morgnarna eller
eftermiddagar, en favorit för gäster och djurlivet självt. Våra Mogotlho-guider är glada att dela med sig av sina
kunskap om busken med dig och ge en spelupplevelse av högsta kvalitet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta les trobades diàries de fauna salvatge africana amb la natura en un clàssic vehicle safari a través dels ulls i
Coneixement dels nostres apassionats guies. Els horaris de sortida es produeixen en les hores més fresques dels primers matins o
tardes, un dels hostes i per a la pròpia fauna. Els nostres guies de Mogotlho estan entusiasmats de compartir les seves
coneixement de l'arbust amb vostè i proporcionar una experiència de visualització de joc de la màxima qualitat.
", "da": "Oplev daglige afrikanske dyrelivsmøder med naturen i et klassisk safarikøretøj gennem øjnene og
kendskab til vores passionerede guider. Afgangstider forekommer i de køligere timer i de tidlige morgener eller
eftermiddage, en favorit for gæster og selve dyrelivet. Vores Mogotlho-guider er glade for at dele deres
kendskab til busken med dig og give en spiloplevelse af højeste kvalitet.
", "es": "Experimente los encuentros diarios de la vida silvestre africana con la naturaleza en un vehículo de safari clásico a través de los ojos y
conocimiento de nuestros apasionados guías. Los horarios de salida se producen en las horas más frías de las primeras horas de la mañana o
tardes, una de las favoritas de los huéspedes y de la propia vida silvestre. Nuestros guías de Mogotlho están encantados de compartir sus
conocimiento de la selva contigo y brinda una experiencia de visualización de juegos de la más alta calidad.
", "fr": "Vivez des rencontres quotidiennes entre la faune africaine et la nature dans un véhicule de safari classique à travers les yeux et
connaissance de nos guides passionnés. Les heures de départ ont lieu aux heures les plus fraîches du petit matin ou
les après-midi, un lieu de prédilection pour les visiteurs et la faune elle-même. Nos guides de Mogotlho sont ravis de partager leurs
connaissance de la brousse avec vous et offrez une expérience d'observation du gibier de la plus haute qualité.
", "it": "Sperimenta gli incontri quotidiani della fauna selvatica africana con la natura in un classico veicolo da safari attraverso gli occhi e
conoscenza delle nostre guide appassionate. Gli orari di partenza si verificano nelle ore più fresche delle prime ore del mattino o
pomeriggi, uno dei preferiti dagli ospiti e dalla fauna selvatica stessa. Le nostre guide di Mogotlho sono entusiaste di condividere le loro
conoscenza della boscaglia con te e fornisci un'esperienza di visione del gioco di altissima qualità.
", "nl": "Beleef dagelijkse ontmoetingen van Afrikaanse wilde dieren met de natuur in een klassiek safarivoertuig door de ogen en
kennis van onze gepassioneerde gidsen. Vertrektijden vinden plaats in de koelere uren van de vroege ochtenden of
middagen, een favoriet voor gasten en de dieren in het wild zelf. Onze Mogotlho-gidsen delen graag hun
kennis van de wildernis met u en zorg voor een game-kijkervaring van de hoogste kwaliteit.
", "no": "Opplev daglige afrikanske dyrelivsmøter med naturen i et klassisk safarikjøretøy gjennom øynene og
kunnskap om våre lidenskapelige guider. Avgangstider skjer i de kjøligere timene tidlig om morgenen eller
ettermiddager, en favoritt for gjester og dyrelivet i seg selv. Våre Mogotlho-guider er glade for å dele sine
kunnskap om busken med deg og gi en spillopplevelse av høyeste kvalitet.
", "pl": "Doświadcz codziennych spotkań afrykańskiej dzikiej przyrody z naturą w klasycznym pojeździe safari oczami i
znajomość naszych pasjonatów przewodników. Godziny wyjazdu występują w chłodniejszych godzinach wczesnych poranków lub
popołudnia, ulubione dla gości i samej dzikiej przyrody. Nasi przewodnicy Mogotlho są podekscytowani, mogąc podzielić się swoimi
znajomość krzaka z Tobą i zapewnij oglądanie gier najwyższej jakości.
", "pt": "Experimente encontros diários da vida selvagem africana com a natureza em um veículo de safári clássico através dos olhos e
conhecimento de nossos guias apaixonados. Os horários de partida ocorrem nas horas mais frias do início da manhã ou
tardes, uma das favoritas dos hóspedes e da própria vida selvagem. Nossos guias de Mogotlho estão entusiasmados em compartilhar suas
conheça o mato com você e ofereça uma experiência de visualização de jogos da mais alta qualidade.
", "sv": "Upplev dagliga afrikanska djurlivsmöten med naturen i ett klassiskt safarifordon genom ögonen och
kunskap om våra passionerade guider. Avgångstider inträffar under de kallare timmarna på de tidiga morgnarna eller
eftermiddagar, en favorit för gäster och djurlivet självt. Våra Mogotlho-guider är glada att dela med sig av sina
kunskap om busken med dig och ge en spelupplevelse av högsta kvalitet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle_melzer-4532.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle_melzer-4532.jpg", "Crop": null, "Height": 3807, "Width": 5710, "Size": 11427560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/132.png", "UrlFragment": "14407/132.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1299754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/32.png", "UrlFragment": "14407/32.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 925502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/122.png", "UrlFragment": "14407/122.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1124879, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53958", "Name": { "EnText": "Night Drive", "Translations": { "de": "Nachtfahrten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit en cotxe", "da": "Natkørsel", "es": "Conducir de noche", "fr": "Conduite nocturne", "it": "Viaggio notturno", "nl": "Nachtrit", "no": "Nattkjøring", "pl": "Nocna jazda", "pt": "Passeio noturno", "sv": "Natt-körning" } }, "Description": { "EnText": "Night safaris are an invitation to discover the mysterious world of nocturnal wildlife. Exploring the
wilderness provides a unique opportunity to discover the unusual and secretive nocturnal members of the animal kingdom. A two-hour drive offers the chance to see a different world of nocturnal species including owls and a variety of diurnally elusive predators.
", "Translations": { "de": "Nachtsafaris sind eine Einladung, die geheimnisvolle Welt der nächtlichen Wildtiere zu entdecken. Die Erkundung der Wildnis bietet eine einzigartige Gelegenheit, die ungewöhnlichen und geheimnisvollen nachtaktiven Mitglieder des Tierreichs zu entdecken. Eine zweistündige Fahrt bietet die Möglichkeit, eine andere Welt nachtaktiver Tierarten zu sehen, darunter Eulen und eine Vielzahl von Raubtieren, die sich tagsüber nicht blicken lassen.
", "ca": "Els safaris nocturns són una invitació a descobrir el misteriós món de la fauna nocturna. Explorant el
el desert ofereix una oportunitat única per descobrir els inusuals i secrets membres nocturns del regne animal. Un cotxe de dues hores ofereix l'oportunitat de veure un món diferent d'espècies nocturnes, incloent mussols i una varietat de depredadors diurnalment esquius.
", "da": "Natsafari er en invitation til at opdage den mystiske verden af natligt dyreliv. Udforsk
vildmarken giver en unik mulighed for at opdage de usædvanlige og hemmelighedsfulde natlige medlemmer af dyreriget. En to timers kørsel giver chancen for at se en anden verden af natlige arter, herunder ugler og en række daglige undvigende rovdyr.
", "es": "Los safaris nocturnos son una invitación a descubrir el misterioso mundo de la vida silvestre nocturna. Explorando el
La naturaleza salvaje ofrece una oportunidad única para descubrir a los miembros nocturnos inusuales y secretos del reino animal. Un viaje de dos horas ofrece la oportunidad de ver un mundo diferente de especies nocturnas, como búhos y una variedad de depredadores esquivos durante el día.
", "fr": "Les safaris nocturnes sont une invitation à découvrir le monde mystérieux de la faune nocturne. À la découverte du
La nature sauvage offre une occasion unique de découvrir les membres nocturnes inhabituels et secrets du règne animal. À deux heures de route, vous aurez l'occasion de découvrir un monde différent d'espèces nocturnes, notamment des hiboux et une variété de prédateurs insaisissables pendant la journée.
", "it": "I safari notturni sono un invito a scoprire il misterioso mondo della fauna selvatica notturna. Esplorando il
la natura selvaggia offre un'opportunità unica per scoprire gli insoliti e segreti membri notturni del regno animale. Una passeggiata di due ore offre la possibilità di vedere un mondo diverso di specie notturne, tra cui gufi e una varietà di predatori diurni sfuggenti.
", "nl": "Nachtsafari's zijn een uitnodiging om de mysterieuze wereld van de nachtelijke wilde dieren te ontdekken. Het verkennen van de
De wildernis biedt een unieke kans om de ongewone en geheimzinnige nachtdieren van het dierenrijk te ontdekken. Een rit van twee uur biedt de kans om een andere wereld van nachtdieren te zien, waaronder uilen en een verscheidenheid aan dagelijks ongrijpbare roofdieren.
", "no": "Nattsafari er en invitasjon til å oppdage den mystiske verden av nattlig dyreliv. Utforske
villmarken gir en unik mulighet til å oppdage de uvanlige og hemmelighetsfulle nattlige medlemmene i dyreriket. En to-timers kjøretur gir sjansen til å se en annen verden av nattlige arter, inkludert ugler og en rekke daglige unnvikende rovdyr.
", "pl": "Nocne safari to zaproszenie do odkrycia tajemniczego świata nocnej dzikiej przyrody. Odkrywanie
dzika przyroda stanowi wyjątkową okazję do odkrycia niezwykłych i tajemniczych nocnych członków królestwa zwierząt. Dwugodzinna jazda daje możliwość zobaczenia innego świata nocnych gatunków, w tym sów i różnych codziennie nieuchwytnych drapieżników.
", "pt": "Os safáris noturnos são um convite para descobrir o mundo misterioso da vida selvagem noturna. Explorando o
a natureza selvagem oferece uma oportunidade única de descobrir os membros noturnos incomuns e secretos do reino animal. Uma viagem de duas horas oferece a chance de ver um mundo diferente de espécies noturnas, incluindo corujas e uma variedade de predadores diurnos indescritíveis.
", "sv": "Nattsafari är en inbjudan att upptäcka den mystiska världen av nattliga vilda djur. Utforska
vildmarken ger en unik möjlighet att upptäcka de ovanliga och hemliga nattliga medlemmarna i djurriket. En två timmars bilresa ger chansen att se en annan värld av nattliga arter inklusive ugglor och en mängd olika dagliga svårfångade rovdjur.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els safaris nocturns són una invitació a descobrir el misteriós món de la fauna nocturna. Explorant el
el desert ofereix una oportunitat única per descobrir els inusuals i secrets membres nocturns del regne animal. Un cotxe de dues hores ofereix l'oportunitat de veure un món diferent d'espècies nocturnes, incloent mussols i una varietat de depredadors diurnalment esquius.
", "da": "Natsafari er en invitation til at opdage den mystiske verden af natligt dyreliv. Udforsk
vildmarken giver en unik mulighed for at opdage de usædvanlige og hemmelighedsfulde natlige medlemmer af dyreriget. En to timers kørsel giver chancen for at se en anden verden af natlige arter, herunder ugler og en række daglige undvigende rovdyr.
", "es": "Los safaris nocturnos son una invitación a descubrir el misterioso mundo de la vida silvestre nocturna. Explorando el
La naturaleza salvaje ofrece una oportunidad única para descubrir a los miembros nocturnos inusuales y secretos del reino animal. Un viaje de dos horas ofrece la oportunidad de ver un mundo diferente de especies nocturnas, como búhos y una variedad de depredadores esquivos durante el día.
", "fr": "Les safaris nocturnes sont une invitation à découvrir le monde mystérieux de la faune nocturne. À la découverte du
La nature sauvage offre une occasion unique de découvrir les membres nocturnes inhabituels et secrets du règne animal. À deux heures de route, vous aurez l'occasion de découvrir un monde différent d'espèces nocturnes, notamment des hiboux et une variété de prédateurs insaisissables pendant la journée.
", "it": "I safari notturni sono un invito a scoprire il misterioso mondo della fauna selvatica notturna. Esplorando il
la natura selvaggia offre un'opportunità unica per scoprire gli insoliti e segreti membri notturni del regno animale. Una passeggiata di due ore offre la possibilità di vedere un mondo diverso di specie notturne, tra cui gufi e una varietà di predatori diurni sfuggenti.
", "nl": "Nachtsafari's zijn een uitnodiging om de mysterieuze wereld van de nachtelijke wilde dieren te ontdekken. Het verkennen van de
De wildernis biedt een unieke kans om de ongewone en geheimzinnige nachtdieren van het dierenrijk te ontdekken. Een rit van twee uur biedt de kans om een andere wereld van nachtdieren te zien, waaronder uilen en een verscheidenheid aan dagelijks ongrijpbare roofdieren.
", "no": "Nattsafari er en invitasjon til å oppdage den mystiske verden av nattlig dyreliv. Utforske
villmarken gir en unik mulighet til å oppdage de uvanlige og hemmelighetsfulle nattlige medlemmene i dyreriket. En to-timers kjøretur gir sjansen til å se en annen verden av nattlige arter, inkludert ugler og en rekke daglige unnvikende rovdyr.
", "pl": "Nocne safari to zaproszenie do odkrycia tajemniczego świata nocnej dzikiej przyrody. Odkrywanie
dzika przyroda stanowi wyjątkową okazję do odkrycia niezwykłych i tajemniczych nocnych członków królestwa zwierząt. Dwugodzinna jazda daje możliwość zobaczenia innego świata nocnych gatunków, w tym sów i różnych codziennie nieuchwytnych drapieżników.
", "pt": "Os safáris noturnos são um convite para descobrir o mundo misterioso da vida selvagem noturna. Explorando o
a natureza selvagem oferece uma oportunidade única de descobrir os membros noturnos incomuns e secretos do reino animal. Uma viagem de duas horas oferece a chance de ver um mundo diferente de espécies noturnas, incluindo corujas e uma variedade de predadores diurnos indescritíveis.
", "sv": "Nattsafari är en inbjudan att upptäcka den mystiska världen av nattliga vilda djur. Utforska
vildmarken ger en unik möjlighet att upptäcka de ovanliga och hemliga nattliga medlemmarna i djurriket. En två timmars bilresa ger chansen att se en annan värld av nattliga arter inklusive ugglor och en mängd olika dagliga svårfångade rovdjur.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle-melzer-7356_2.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle-melzer-7356_2.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 102725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle_melzer-7349.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle_melzer-7349.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15275728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/img_6249.jpg", "UrlFragment": "14407/img_6249.jpg", "Crop": null, "Height": 2912, "Width": 5184, "Size": 809694, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/add_a_heading.png", "UrlFragment": "14407/add_a_heading.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1747284, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53957", "Name": { "EnText": "Guided walk", "Translations": { "de": "Geführte Wanderungen " }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejada guiada", "da": "Guidet gåtur", "es": "Caminata guiada", "fr": "Promenade guidée", "it": "Passeggiata guidata", "nl": "Begeleide wandeling", "no": "Guidet tur", "pl": "Spacer z przewodnikiem", "pt": "Caminhada guiada", "sv": "Guidad promenad" } }, "Description": { "EnText": "Walking in the footsteps of our safari guides along the banks of the Khwai River provides you with an
opportunity to learn more about the indigenous flora and traditional medicinal uses of plants, getting up
close and personal with nature. A bush walk is a sensory experience, spending time observing, listening, learning and reconnecting to the African animal kingdom. Our guides will highlight the various facets of the ecosystem, as well as impart their tracking knowledge, sharing the rich history of Botswana.
", "Translations": { "de": "Auf den Spuren unserer Safari-Guides am Ufer des Khwai-Flusses haben Sie die Möglichkeit, mehr über die einheimische Flora und die traditionelle medizinische Verwendung von Pflanzen zu erfahren und die Natur hautnah zu erleben. Eine Buschwanderung ist eine Erfahrung für die Sinne, bei der man Zeit damit verbringt, die afrikanische Tierwelt zu beobachten, zu hören, zu lernen und sich mit ihr zu verbinden. Unsere Guides zeigen Ihnen die verschiedenen Facetten des Ökosystems, vermitteln Ihnen ihr Wissen über die Fährtenarbeit und erzählen Ihnen von der reichen Geschichte Botswanas.
", "ca": "Caminar pels passos dels nostres guies de safari per les ribes del riu Khwai us proporciona una
oportunitat de conèixer més sobre la flora autòctona i els usos medicinals tradicionals de les plantes, aixecant-se
proper i personal amb la natura. Una passejada pels arbustos és una experiència sensorial, passant temps observant, escoltant, aprenent i reconnectant amb el regne animal africà. Els nostres guies posaran en valor les diverses facetes de l'ecosistema, a més d'impartir el seu coneixement de seguiment, compartint la rica història de Botswana.
", "da": "At gå i fodsporene på vores safariguider langs bredden af Khwai-floden giver dig en
mulighed for at lære mere om den oprindelige flora og traditionelle medicinske anvendelser af planter, stå op
Tæt og personligt med naturen. En buskvandring er en sanseoplevelse, hvor du bruger tid på at observere, lytte, lære og genoprette forbindelse til det afrikanske dyreriget. Vores guider vil fremhæve de forskellige facetter af økosystemet samt formidle deres sporingsviden og dele Botswanas rige historie.
", "es": "Seguir los pasos de nuestros guías de safaris a lo largo de las orillas del río Khwai le brinda una
oportunidad de aprender más sobre la flora autóctona y los usos medicinales tradicionales de las plantas, levantándose
cercana y personal con la naturaleza. Un paseo por los bosques es una experiencia sensorial en la que se pasa tiempo observando, escuchando, aprendiendo y reconectando con el reino animal africano. Nuestros guías destacarán las diversas facetas del ecosistema y compartirán sus conocimientos sobre el rastreo y compartirán la rica historia de Botsuana.
", "fr": "Marcher sur les traces de nos guides de safari le long des rives de la rivière Khwai vous offre une
occasion d'en savoir plus sur la flore indigène et les utilisations médicinales traditionnelles des plantes, en se levant
proche et intime de la nature. Une promenade dans la brousse est une expérience sensorielle qui permet de passer du temps à observer, à écouter, à apprendre et à renouer avec le règne animal africain. Nos guides mettront en lumière les différentes facettes de l'écosystème et transmettront leurs connaissances de suivi, partageant ainsi la riche histoire du Botswana.
", "it": "Seguire le orme delle nostre guide safari lungo le rive del fiume Khwai ti offre una
occasione per saperne di più sulla flora autoctona e sugli usi medicinali tradizionali delle piante, alzandosi
vicino e personale con la natura. Una passeggiata nel bush è un'esperienza sensoriale che permette di trascorrere del tempo osservando, ascoltando, imparando e riconnettersi con il regno animale africano. Le nostre guide evidenzieranno le varie sfaccettature dell'ecosistema e trasmetteranno le loro conoscenze in materia di tracciamento, condividendo la ricca storia del Botswana.
", "nl": "Als je in de voetsporen treedt van onze safarigidsen langs de oevers van de Khwai-rivier, krijg je een
gelegenheid om meer te leren over de inheemse flora en het traditionele medicinale gebruik van planten, tijdens het opstaan
dichtbij en persoonlijk met de natuur. Een boswandeling is een zintuiglijke ervaring, waarbij je tijd doorbrengt met observeren, luisteren, leren en opnieuw contact maken met het Afrikaanse dierenrijk. Onze gidsen zullen de verschillende facetten van het ecosysteem belichten en hun trackingkennis delen, waarbij ze de rijke geschiedenis van Botswana delen.
", "no": "Å vandre i fotsporene til våre safariguider langs bredden av elven Khwai gir deg en
mulighet til å lære mer om urfolksfloraen og tradisjonell medisinsk bruk av planter, stå opp
Nær og personlig med naturen. En buskvandring er en sanseopplevelse, og bruker tid på å observere, lytte, lære og koble til det afrikanske dyreriket igjen. Guidene våre vil fremheve de forskjellige fasettene i økosystemet, samt formidle sporingskunnskapen deres, og dele den rike historien til Botswana.
", "pl": "Spacerując śladami naszych przewodników safari wzdłuż brzegów rzeki Khwai zapewnia Państwu
możliwość poznania rodzimej flory i tradycyjnych zastosowań leczniczych roślin, wstawania
bliski i osobisty z naturą. Spacer po buszu to doświadczenie sensoryczne, spędzanie czasu na obserwowaniu, słuchaniu, uczeniu się i ponownym łączeniu się z afrykańskim królestwem zwierząt. Nasi przewodnicy podkreślą różne aspekty ekosystemu, a także przekażą swoją wiedzę o śledzeniu, dzieląc się bogatą historią Botswany.
", "pt": "Seguir os passos de nossos guias de safári ao longo das margens do rio Khwai oferece uma
oportunidade de aprender mais sobre a flora indígena e os usos medicinais tradicionais das plantas, levantando-se
próximo e pessoal com a natureza. Uma caminhada pela mata é uma experiência sensorial, passando tempo observando, ouvindo, aprendendo e se reconectando ao reino animal africano. Nossos guias destacarão as várias facetas do ecossistema, além de transmitir seus conhecimentos de rastreamento, compartilhando a rica história do Botsuana.
", "sv": "Att gå i fotspåren av våra safariguider längs stranden av floden Khwai ger dig en
möjlighet att lära sig mer om den inhemska floran och traditionella medicinska användningar av växter, komma upp
nära och personligt med naturen. En buskvandring är en sensorisk upplevelse, spenderar tid på att observera, lyssna, lära sig och återansluta till det afrikanska djurriket. Våra guider kommer att lyfta fram de olika aspekterna av ekosystemet, samt förmedla sin spårningskunskap och dela Botswanas rika historia.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminar pels passos dels nostres guies de safari per les ribes del riu Khwai us proporciona una
oportunitat de conèixer més sobre la flora autòctona i els usos medicinals tradicionals de les plantes, aixecant-se
proper i personal amb la natura. Una passejada pels arbustos és una experiència sensorial, passant temps observant, escoltant, aprenent i reconnectant amb el regne animal africà. Els nostres guies posaran en valor les diverses facetes de l'ecosistema, a més d'impartir el seu coneixement de seguiment, compartint la rica història de Botswana.
", "da": "At gå i fodsporene på vores safariguider langs bredden af Khwai-floden giver dig en
mulighed for at lære mere om den oprindelige flora og traditionelle medicinske anvendelser af planter, stå op
Tæt og personligt med naturen. En buskvandring er en sanseoplevelse, hvor du bruger tid på at observere, lytte, lære og genoprette forbindelse til det afrikanske dyreriget. Vores guider vil fremhæve de forskellige facetter af økosystemet samt formidle deres sporingsviden og dele Botswanas rige historie.
", "es": "Seguir los pasos de nuestros guías de safaris a lo largo de las orillas del río Khwai le brinda una
oportunidad de aprender más sobre la flora autóctona y los usos medicinales tradicionales de las plantas, levantándose
cercana y personal con la naturaleza. Un paseo por los bosques es una experiencia sensorial en la que se pasa tiempo observando, escuchando, aprendiendo y reconectando con el reino animal africano. Nuestros guías destacarán las diversas facetas del ecosistema y compartirán sus conocimientos sobre el rastreo y compartirán la rica historia de Botsuana.
", "fr": "Marcher sur les traces de nos guides de safari le long des rives de la rivière Khwai vous offre une
occasion d'en savoir plus sur la flore indigène et les utilisations médicinales traditionnelles des plantes, en se levant
proche et intime de la nature. Une promenade dans la brousse est une expérience sensorielle qui permet de passer du temps à observer, à écouter, à apprendre et à renouer avec le règne animal africain. Nos guides mettront en lumière les différentes facettes de l'écosystème et transmettront leurs connaissances de suivi, partageant ainsi la riche histoire du Botswana.
", "it": "Seguire le orme delle nostre guide safari lungo le rive del fiume Khwai ti offre una
occasione per saperne di più sulla flora autoctona e sugli usi medicinali tradizionali delle piante, alzandosi
vicino e personale con la natura. Una passeggiata nel bush è un'esperienza sensoriale che permette di trascorrere del tempo osservando, ascoltando, imparando e riconnettersi con il regno animale africano. Le nostre guide evidenzieranno le varie sfaccettature dell'ecosistema e trasmetteranno le loro conoscenze in materia di tracciamento, condividendo la ricca storia del Botswana.
", "nl": "Als je in de voetsporen treedt van onze safarigidsen langs de oevers van de Khwai-rivier, krijg je een
gelegenheid om meer te leren over de inheemse flora en het traditionele medicinale gebruik van planten, tijdens het opstaan
dichtbij en persoonlijk met de natuur. Een boswandeling is een zintuiglijke ervaring, waarbij je tijd doorbrengt met observeren, luisteren, leren en opnieuw contact maken met het Afrikaanse dierenrijk. Onze gidsen zullen de verschillende facetten van het ecosysteem belichten en hun trackingkennis delen, waarbij ze de rijke geschiedenis van Botswana delen.
", "no": "Å vandre i fotsporene til våre safariguider langs bredden av elven Khwai gir deg en
mulighet til å lære mer om urfolksfloraen og tradisjonell medisinsk bruk av planter, stå opp
Nær og personlig med naturen. En buskvandring er en sanseopplevelse, og bruker tid på å observere, lytte, lære og koble til det afrikanske dyreriket igjen. Guidene våre vil fremheve de forskjellige fasettene i økosystemet, samt formidle sporingskunnskapen deres, og dele den rike historien til Botswana.
", "pl": "Spacerując śladami naszych przewodników safari wzdłuż brzegów rzeki Khwai zapewnia Państwu
możliwość poznania rodzimej flory i tradycyjnych zastosowań leczniczych roślin, wstawania
bliski i osobisty z naturą. Spacer po buszu to doświadczenie sensoryczne, spędzanie czasu na obserwowaniu, słuchaniu, uczeniu się i ponownym łączeniu się z afrykańskim królestwem zwierząt. Nasi przewodnicy podkreślą różne aspekty ekosystemu, a także przekażą swoją wiedzę o śledzeniu, dzieląc się bogatą historią Botswany.
", "pt": "Seguir os passos de nossos guias de safári ao longo das margens do rio Khwai oferece uma
oportunidade de aprender mais sobre a flora indígena e os usos medicinais tradicionais das plantas, levantando-se
próximo e pessoal com a natureza. Uma caminhada pela mata é uma experiência sensorial, passando tempo observando, ouvindo, aprendendo e se reconectando ao reino animal africano. Nossos guias destacarão as várias facetas do ecossistema, além de transmitir seus conhecimentos de rastreamento, compartilhando a rica história do Botsuana.
", "sv": "Att gå i fotspåren av våra safariguider längs stranden av floden Khwai ger dig en
möjlighet att lära sig mer om den inhemska floran och traditionella medicinska användningar av växter, komma upp
nära och personligt med naturen. En buskvandring är en sensorisk upplevelse, spenderar tid på att observera, lyssna, lära sig och återansluta till det afrikanska djurriket. Våra guider kommer att lyfta fram de olika aspekterna av ekosystemet, samt förmedla sin spårningskunskap och dela Botswanas rika historia.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle_melzer-7820.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle_melzer-7820.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13883173, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/megans_lion_-80.jpg", "UrlFragment": "14407/megans_lion_-80.jpg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 3176, "Size": 4432537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle_melzer-7646.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle_melzer-7646.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15396592, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/megans_lion_-79.jpg", "UrlFragment": "14407/megans_lion_-79.jpg", "Crop": null, "Height": 2212, "Width": 3974, "Size": 8309791, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53960", "Name": { "EnText": "Cultural Experience", "Translations": { "de": "Kulturerlebnis" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experiència Cultural", "da": "Kulturel oplevelse", "es": "Experiencia cultural", "fr": "Expérience culturelle", "it": "Esperienza culturale", "nl": "Culturele ervaring", "no": "Kulturell opplevelse", "pl": "Doświadczenie kulturowe", "pt": "Experiência cultural", "sv": "Kulturell upplevelse" } }, "Description": { "EnText": "Mogotlho Lodge celebrates and supports local culture and history and is proud to be in partnership with the community from Mababe. Be curious and learn more about the co-existence of wildlife and humans in this African landscape and how dynamic and perspective has evolved over centuries.
", "Translations": { "de": "Die Mogotlho Lodge feiert und unterstützt die lokale Kultur und Geschichte und ist stolz auf die Partnerschaft mit der Gemeinschaft von Mababe. Seien Sie neugierig und erfahren Sie mehr über die Koexistenz von Wildtieren und Menschen in dieser afrikanischen Landschaft und wie sich Dynamik und Perspektive über Jahrhunderte entwickelt haben.
", "ca": "Mogotlho Lodge celebra i dóna suport a la cultura i la història locals i està orgullós d'estar en associació amb la comunitat de Mababe. Sigues curiós i aprèn més sobre la coexistència de la fauna salvatge i els humans en aquest paisatge africà i com ha evolucionat la dinàmica i la perspectiva al llarg de segles.
", "da": "Mogotlho Lodge fejrer og støtter lokal kultur og historie og er stolt af at være i partnerskab med samfundet fra Mababe. Vær nysgerrig og lær mere om sameksistensen af dyreliv og mennesker i dette afrikanske landskab, og hvordan dynamik og perspektiv har udviklet sig gennem århundreder.
", "es": "Mogotlho Lodge celebra y apoya la cultura y la historia locales y se enorgullece de colaborar con la comunidad de Mababe. Siente curiosidad y aprende más sobre la coexistencia de la vida silvestre y los humanos en este paisaje africano y cómo la dinámica y la perspectiva han evolucionado a lo largo de los siglos.
", "fr": "Le Mogotlho Lodge célèbre et soutient la culture et l'histoire locales et est fier d'être en partenariat avec la communauté de Mababe. Soyez curieux et apprenez-en plus sur la coexistence de la faune et de l'homme dans ce paysage africain et sur l'évolution de la dynamique et des perspectives au fil des siècles.
", "it": "Il Mogotlho Lodge celebra e sostiene la cultura e la storia locali ed è orgoglioso di collaborare con la comunità di Mababe. Sii curioso e scopri di più sulla coesistenza di fauna selvatica e umani in questo paesaggio africano e su come la dinamica e la prospettiva si sono evolute nel corso dei secoli.
", "nl": "Mogotlho Lodge viert en ondersteunt de lokale cultuur en geschiedenis en is er trots op samen te werken met de gemeenschap van Mababe. Wees nieuwsgierig en leer meer over het naast elkaar bestaan van wilde dieren en mensen in dit Afrikaanse landschap en hoe dynamiek en perspectief zich door de eeuwen heen hebben ontwikkeld.
", "no": "Mogotlho Lodge feirer og støtter lokal kultur og historie og er stolt over å være i partnerskap med samfunnet fra Mababe. Vær nysgjerrig og lær mer om sameksistensen av dyreliv og mennesker i dette afrikanske landskapet og hvordan dynamikk og perspektiv har utviklet seg gjennom århundrer.
", "pl": "Mogotlho Lodge celebruje i wspiera lokalną kulturę i historię oraz jest dumny, że współpracuje ze społecznością z Mababe. Bądź ciekawy i dowiedz się więcej o współistnieniu dzikiej przyrody i ludzi w tym afrykańskim krajobrazie oraz o tym, jak dynamika i perspektywa ewoluowała na przestrzeni wieków.
", "pt": "O Mogotlho Lodge celebra e apoia a cultura e a história locais e tem orgulho de estar em parceria com a comunidade de Mababe. Seja curioso e saiba mais sobre a coexistência da vida selvagem e dos humanos nesta paisagem africana e como a dinâmica e a perspectiva evoluíram ao longo dos séculos.
", "sv": "Mogotlho Lodge firar och stöder lokal kultur och historia och är stolt över att vara i partnerskap med samhället från Mababe. Var nyfiken och lär dig mer om samexistensen av vilda djur och människor i detta afrikanska landskap och hur dynamik och perspektiv har utvecklats under århundraden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mogotlho Lodge celebra i dóna suport a la cultura i la història locals i està orgullós d'estar en associació amb la comunitat de Mababe. Sigues curiós i aprèn més sobre la coexistència de la fauna salvatge i els humans en aquest paisatge africà i com ha evolucionat la dinàmica i la perspectiva al llarg de segles.
", "da": "Mogotlho Lodge fejrer og støtter lokal kultur og historie og er stolt af at være i partnerskab med samfundet fra Mababe. Vær nysgerrig og lær mere om sameksistensen af dyreliv og mennesker i dette afrikanske landskab, og hvordan dynamik og perspektiv har udviklet sig gennem århundreder.
", "es": "Mogotlho Lodge celebra y apoya la cultura y la historia locales y se enorgullece de colaborar con la comunidad de Mababe. Siente curiosidad y aprende más sobre la coexistencia de la vida silvestre y los humanos en este paisaje africano y cómo la dinámica y la perspectiva han evolucionado a lo largo de los siglos.
", "fr": "Le Mogotlho Lodge célèbre et soutient la culture et l'histoire locales et est fier d'être en partenariat avec la communauté de Mababe. Soyez curieux et apprenez-en plus sur la coexistence de la faune et de l'homme dans ce paysage africain et sur l'évolution de la dynamique et des perspectives au fil des siècles.
", "it": "Il Mogotlho Lodge celebra e sostiene la cultura e la storia locali ed è orgoglioso di collaborare con la comunità di Mababe. Sii curioso e scopri di più sulla coesistenza di fauna selvatica e umani in questo paesaggio africano e su come la dinamica e la prospettiva si sono evolute nel corso dei secoli.
", "nl": "Mogotlho Lodge viert en ondersteunt de lokale cultuur en geschiedenis en is er trots op samen te werken met de gemeenschap van Mababe. Wees nieuwsgierig en leer meer over het naast elkaar bestaan van wilde dieren en mensen in dit Afrikaanse landschap en hoe dynamiek en perspectief zich door de eeuwen heen hebben ontwikkeld.
", "no": "Mogotlho Lodge feirer og støtter lokal kultur og historie og er stolt over å være i partnerskap med samfunnet fra Mababe. Vær nysgjerrig og lær mer om sameksistensen av dyreliv og mennesker i dette afrikanske landskapet og hvordan dynamikk og perspektiv har utviklet seg gjennom århundrer.
", "pl": "Mogotlho Lodge celebruje i wspiera lokalną kulturę i historię oraz jest dumny, że współpracuje ze społecznością z Mababe. Bądź ciekawy i dowiedz się więcej o współistnieniu dzikiej przyrody i ludzi w tym afrykańskim krajobrazie oraz o tym, jak dynamika i perspektywa ewoluowała na przestrzeni wieków.
", "pt": "O Mogotlho Lodge celebra e apoia a cultura e a história locais e tem orgulho de estar em parceria com a comunidade de Mababe. Seja curioso e saiba mais sobre a coexistência da vida selvagem e dos humanos nesta paisagem africana e como a dinâmica e a perspectiva evoluíram ao longo dos séculos.
", "sv": "Mogotlho Lodge firar och stöder lokal kultur och historia och är stolt över att vara i partnerskap med samhället från Mababe. Var nyfiken och lär dig mer om samexistensen av vilda djur och människor i detta afrikanska landskap och hur dynamik och perspektiv har utvecklats under århundraden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142357", "Name": { "EnText": "Helicopter Experience", "Translations": { "de": "Helikopterausflug" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experiència en helicòpter", "da": "Helikopter oplevelse", "es": "Experiencia en helicóptero", "fr": "Expérience en hélicoptère", "it": "Esperienza in elicottero", "nl": "Helikopterervaring", "no": "Helikopter erfaring", "pl": "Doświadczenie helikoptera", "pt": "Experiência de helicóptero", "sv": "Helikopter Erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Take to the skies on a helicopter experience in Khwai for the quintessential Botswana safari and get an entirely different vantage point over this unique wilderness area. The breathtaking world of the Okavango Delta is a multi-faceted marvel of nature, witnessed in vibrant detail from above.
Soaring through the air up to 1000 feet on your Khwai helicopter experience will uncover the true vastness of the Okavango Delta on one of Africa’s last remaining wetland excursions. Permanent waterways, palm islands and lagoons, and incredible wildlife sightings offer great photographic opportunities. You can also include a special champagne stop on your helicopter experience in Khwai. Land on a deserted palm island, pop the cork and enjoy the astonishing views while discovering more about the Delta.
", "Translations": { "de": "Heben Sie bei einem Hubschrauberflug in Khwai ab und erleben Sie eine Safari in Botswana aus einem ganz anderen Blickwinkel auf dieses einzigartige Wildnisgebiet. Die atemberaubende Welt des Okavango-Deltas ist ein facettenreiches Naturwunder, das sich aus der Vogelperspektive in allen Einzelheiten zeigt.
Wenn Sie auf Ihrem Khwai-Hubschrauberflug in bis zu 1000 Fuß Höhe durch die Luft schweben, werden Sie die wahre Weite des Okavango-Deltas auf einem der letzten noch verbliebenen Feuchtgebiete Afrikas entdecken. Permanente Wasserwege, Palmeninseln und Lagunen sowie unglaubliche Wildtiersichtungen bieten großartige Fotomöglichkeiten. Sie können auch einen besonderen Champagner-Stopp auf Ihrem Hubschrauberausflug in Khwai einplanen. Landen Sie auf einer einsamen Palmeninsel, lassen Sie den Korken knallen und genießen Sie die atemberaubende Aussicht, während Sie mehr über das Delta erfahren.
", "ca": "Aneu al cel amb una experiència en helicòpter a Khwai per al safari per excel·lència de Botswana i obteniu un punt de vista completament diferent sobre aquesta zona salvatge única. El impressionant món del Delta d'Okavango és una meravella multifacètica de la natura, presenciada amb un detall vibrant des de dalt.
Surt a través de l'aire fins a 1000 peus en la seva experiència en helicòpter Khwai descobrirà la veritable immensitat del Delta d'Okavango en una de les últimes excursions per zones humides d'Àfrica restants. Les vies fluvials permanents, illes de palmeres i llacunes, i els increïbles albiraments de fauna ofereixen grans oportunitats fotogràfiques. També podeu incloure una parada especial de xampany en la vostra experiència en helicòpter a Khwai. Desembarca en una illa de palmeres deserta, fes el suro i gaudeix de les sorprenents vistes mentre descobreix més sobre el Delta.
", "da": "Tag til himlen på en helikopteroplevelse i Khwai til den typiske Botswana-safari og få et helt andet udsigtspunkt over dette unikke vildmarksområde. Okavango-deltaets betagende verden er et mangesidet naturvidunder, der ses i livlige detaljer ovenfra.
Når du svæver gennem luften op til 1000 fod på din Khwai helikopteroplevelse, vil du afsløre den sande storhed af Okavango-deltaet på en af Afrikas sidste tilbageværende vådområdeudflugter. Permanente vandveje, palmeøer og laguner, og utrolige observationer af dyreliv tilbyder store fotografiske muligheder. Du kan også inkludere et specielt champagnestop på din helikopteroplevelse i Khwai. Land på en øde palmeø, spring korken og nyd den forbløffende udsigt, mens du opdager mere om deltaet.
", "es": "Surca los cielos en helicóptero en Khwai para disfrutar del safari por excelencia en Botsuana y disfruta de un punto de vista completamente diferente sobre esta área silvestre única. El impresionante mundo del delta del Okavango es una maravilla de la naturaleza con múltiples facetas, que se observa con gran detalle desde arriba.
Surcando el aire hasta 1000 pies en tu experiencia en helicóptero Khwai descubrirás la verdadera inmensidad del delta del Okavango en una de las últimas excursiones por los humedales que quedan en África. Las vías fluviales permanentes, las islas con palmeras y lagunas y los increíbles avistamientos de vida silvestre ofrecen excelentes oportunidades para tomar fotografías. También puedes incluir una parada especial para tomar champán en tu experiencia en helicóptero en Khwai. Aterriza en una isla desierta con palmeras, descorcha el corcho y disfruta de las asombrosas vistas mientras descubres más sobre el Delta.
", "fr": "Envolez-vous à bord d'un hélicoptère à Khwai pour un safari typique du Botswana et profitez d'un point de vue totalement différent sur cette région sauvage unique. Le monde époustouflant du delta de l'Okavango est une merveille de la nature aux multiples facettes, visible d'en haut avec des détails éclatants.
En vous envolant jusqu'à 300 pieds d'altitude lors de votre expérience en hélicoptère à Khwai, vous découvrirez l'immensité véritable du delta de l'Okavango lors de l'une des dernières excursions dans les zones humides d'Afrique. Les cours d'eau permanents, les îles de palmiers et les lagunes, ainsi que les incroyables observations de la faune offrent d'excellentes opportunités photographiques. Vous pouvez également inclure une halte spéciale au champagne lors de votre expérience en hélicoptère à Khwai. Atterrissez sur une île déserte aux palmiers, ouvrez le bouchon et profitez de la vue imprenable tout en découvrant davantage le delta.
", "it": "Prendi il volo in elicottero a Khwai per il safari per eccellenza in Botswana e goditi un punto di osservazione completamente diverso su questa area selvaggia unica. Il mondo mozzafiato del Delta dell'Okavango è una meraviglia della natura dalle mille sfaccettature, testimoniata con vividi dettagli dall'alto.
Volando in aria fino a 1000 piedi con la tua esperienza in elicottero a Khwai scoprirai la vera vastità del Delta dell'Okavango in una delle ultime escursioni nelle zone umide rimaste in Africa. Corsi d'acqua permanenti, isole e lagune con palme e incredibili avvistamenti di fauna selvatica offrono grandi opportunità fotografiche. Puoi anche includere una sosta speciale con champagne durante la tua esperienza in elicottero a Khwai. Atterrate su un'isola deserta di palme, aprite il tappo e godetevi i panorami mozzafiato mentre scoprite di più sul Delta.
", "nl": "Ga de lucht in tijdens een helikopterervaring in Khwai voor de typische Botswaanse safari en geniet van een heel ander uitkijkpunt over dit unieke wildernisgebied. De adembenemende wereld van de Okavangodelta is een veelzijdig natuurwonder dat van bovenaf tot in de kleinste details wordt aanschouwd.
Als je tijdens je Khwai-helikopterervaring tot 300 voet door de lucht zweeft, ontdek je de ware uitgestrektheid van de Okavangodelta tijdens een van Afrika's laatst overgebleven moerasexcursies. Permanente waterwegen, palmeilanden en lagunes en ongelooflijke waarnemingen van wilde dieren bieden geweldige fotografische mogelijkheden. Je kunt ook een speciale champagnestop toevoegen aan je helikopterervaring in Khwai. Land op een onbewoond palmeiland, open de kurk en geniet van de verbluffende uitzichten terwijl je meer over de Delta ontdekt.
", "no": "Ta deg til himmelen på en helikopteropplevelse i Khwai for den typiske Botswana-safarien og få et helt annet utsiktspunkt over dette unike villmarksområdet. Den fantastiske verdenen til Okavango-deltaet er et mangesidig naturvidunder, bevitnet i livlige detaljer ovenfra.
Å sveve gjennom luften opp til 1000 fot på Khwai-helikopteropplevelsen din vil avdekke den sanne storheten til Okavango-deltaet på en av Afrikas siste gjenværende våtmarksutflukter. Permanente vannveier, palmeøyer og laguner, og utrolige observasjoner av dyreliv gir gode fotografiske muligheter. Du kan også inkludere et spesielt champagnestopp på helikopteropplevelsen din i Khwai. Land på en øde palmeøy, stikk korken og nyt den forbløffende utsikten mens du oppdager mer om deltaet.
", "pl": "Wyrusz w niebo helikopterem w Khwai na kwintesencję safari w Botswanie i zdobądź zupełnie inny punkt widokowy na ten wyjątkowy obszar dzikiej przyrody. Zapierający dech w piersiach świat delty Okavango to wieloaspektowy cud natury, widziany z żywymi szczegółami z góry.
Szybowanie w powietrzu do 1000 stóp na helikopterze Khwai odkryje prawdziwy ogrom delty Okavango podczas jednej z ostatnich wycieczek po terenach podmokłych w Afryce. Stałe drogi wodne, wyspy palmowe i laguny oraz niesamowite obserwacje dzikiej przyrody oferują wspaniałe możliwości fotograficzne. Możesz również dołączyć specjalny przystanek szampana podczas swojego helikoptera w Khwai. Wyląduj na bezludnej wyspie palmowej, wyrzuć korek i ciesz się zadziwiającymi widokami, odkrywając więcej o Delcie.
", "pt": "Suba aos céus em uma experiência de helicóptero em Khwai para o safári por excelência em Botsuana e tenha um ponto de vista totalmente diferente sobre essa área selvagem única. O mundo deslumbrante do Delta do Okavango é uma maravilha multifacetada da natureza, testemunhada em detalhes vibrantes de cima.
Voar pelo ar até 1000 pés em sua experiência de helicóptero Khwai descobrirá a verdadeira vastidão do Delta do Okavango em uma das últimas excursões restantes em zonas úmidas da África. Hidrovias permanentes, ilhas de palmeiras e lagoas e incríveis avistamentos da vida selvagem oferecem ótimas oportunidades fotográficas. Você também pode incluir uma parada especial de champanhe em sua experiência de helicóptero em Khwai. Aterre em uma ilha deserta de palmeiras, abra a cortiça e aprecie as vistas deslumbrantes enquanto descobre mais sobre o Delta.
", "sv": "Ta till himlen på en helikopterupplevelse i Khwai för den typiska Botswana-safarin och få en helt annan utsiktspunkt över detta unika vildmarksområde. Den hisnande världen i Okavango Delta är ett mångfacetterat underverk av naturen, bevittnat i livliga detaljer uppifrån.
Sväva genom luften upp till 1000 fot på din Khwai helikopterupplevelse kommer att avslöja Okavangodeltaets sanna vidder på en av Afrikas sista kvarvarande våtmarksutflykter. Permanenta vattenvägar, palmöar och laguner, och otroliga observationer av vilda djur erbjuder stora fotografiska möjligheter. Du kan också inkludera ett speciellt champagnestopp på din helikopterupplevelse i Khwai. Landa på en öde palmö, poppa korken och njut av den häpnadsväckande utsikten medan du upptäcker mer om deltaet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aneu al cel amb una experiència en helicòpter a Khwai per al safari per excel·lència de Botswana i obteniu un punt de vista completament diferent sobre aquesta zona salvatge única. El impressionant món del Delta d'Okavango és una meravella multifacètica de la natura, presenciada amb un detall vibrant des de dalt.
Surt a través de l'aire fins a 1000 peus en la seva experiència en helicòpter Khwai descobrirà la veritable immensitat del Delta d'Okavango en una de les últimes excursions per zones humides d'Àfrica restants. Les vies fluvials permanents, illes de palmeres i llacunes, i els increïbles albiraments de fauna ofereixen grans oportunitats fotogràfiques. També podeu incloure una parada especial de xampany en la vostra experiència en helicòpter a Khwai. Desembarca en una illa de palmeres deserta, fes el suro i gaudeix de les sorprenents vistes mentre descobreix més sobre el Delta.
", "da": "Tag til himlen på en helikopteroplevelse i Khwai til den typiske Botswana-safari og få et helt andet udsigtspunkt over dette unikke vildmarksområde. Okavango-deltaets betagende verden er et mangesidet naturvidunder, der ses i livlige detaljer ovenfra.
Når du svæver gennem luften op til 1000 fod på din Khwai helikopteroplevelse, vil du afsløre den sande storhed af Okavango-deltaet på en af Afrikas sidste tilbageværende vådområdeudflugter. Permanente vandveje, palmeøer og laguner, og utrolige observationer af dyreliv tilbyder store fotografiske muligheder. Du kan også inkludere et specielt champagnestop på din helikopteroplevelse i Khwai. Land på en øde palmeø, spring korken og nyd den forbløffende udsigt, mens du opdager mere om deltaet.
", "es": "Surca los cielos en helicóptero en Khwai para disfrutar del safari por excelencia en Botsuana y disfruta de un punto de vista completamente diferente sobre esta área silvestre única. El impresionante mundo del delta del Okavango es una maravilla de la naturaleza con múltiples facetas, que se observa con gran detalle desde arriba.
Surcando el aire hasta 1000 pies en tu experiencia en helicóptero Khwai descubrirás la verdadera inmensidad del delta del Okavango en una de las últimas excursiones por los humedales que quedan en África. Las vías fluviales permanentes, las islas con palmeras y lagunas y los increíbles avistamientos de vida silvestre ofrecen excelentes oportunidades para tomar fotografías. También puedes incluir una parada especial para tomar champán en tu experiencia en helicóptero en Khwai. Aterriza en una isla desierta con palmeras, descorcha el corcho y disfruta de las asombrosas vistas mientras descubres más sobre el Delta.
", "fr": "Envolez-vous à bord d'un hélicoptère à Khwai pour un safari typique du Botswana et profitez d'un point de vue totalement différent sur cette région sauvage unique. Le monde époustouflant du delta de l'Okavango est une merveille de la nature aux multiples facettes, visible d'en haut avec des détails éclatants.
En vous envolant jusqu'à 300 pieds d'altitude lors de votre expérience en hélicoptère à Khwai, vous découvrirez l'immensité véritable du delta de l'Okavango lors de l'une des dernières excursions dans les zones humides d'Afrique. Les cours d'eau permanents, les îles de palmiers et les lagunes, ainsi que les incroyables observations de la faune offrent d'excellentes opportunités photographiques. Vous pouvez également inclure une halte spéciale au champagne lors de votre expérience en hélicoptère à Khwai. Atterrissez sur une île déserte aux palmiers, ouvrez le bouchon et profitez de la vue imprenable tout en découvrant davantage le delta.
", "it": "Prendi il volo in elicottero a Khwai per il safari per eccellenza in Botswana e goditi un punto di osservazione completamente diverso su questa area selvaggia unica. Il mondo mozzafiato del Delta dell'Okavango è una meraviglia della natura dalle mille sfaccettature, testimoniata con vividi dettagli dall'alto.
Volando in aria fino a 1000 piedi con la tua esperienza in elicottero a Khwai scoprirai la vera vastità del Delta dell'Okavango in una delle ultime escursioni nelle zone umide rimaste in Africa. Corsi d'acqua permanenti, isole e lagune con palme e incredibili avvistamenti di fauna selvatica offrono grandi opportunità fotografiche. Puoi anche includere una sosta speciale con champagne durante la tua esperienza in elicottero a Khwai. Atterrate su un'isola deserta di palme, aprite il tappo e godetevi i panorami mozzafiato mentre scoprite di più sul Delta.
", "nl": "Ga de lucht in tijdens een helikopterervaring in Khwai voor de typische Botswaanse safari en geniet van een heel ander uitkijkpunt over dit unieke wildernisgebied. De adembenemende wereld van de Okavangodelta is een veelzijdig natuurwonder dat van bovenaf tot in de kleinste details wordt aanschouwd.
Als je tijdens je Khwai-helikopterervaring tot 300 voet door de lucht zweeft, ontdek je de ware uitgestrektheid van de Okavangodelta tijdens een van Afrika's laatst overgebleven moerasexcursies. Permanente waterwegen, palmeilanden en lagunes en ongelooflijke waarnemingen van wilde dieren bieden geweldige fotografische mogelijkheden. Je kunt ook een speciale champagnestop toevoegen aan je helikopterervaring in Khwai. Land op een onbewoond palmeiland, open de kurk en geniet van de verbluffende uitzichten terwijl je meer over de Delta ontdekt.
", "no": "Ta deg til himmelen på en helikopteropplevelse i Khwai for den typiske Botswana-safarien og få et helt annet utsiktspunkt over dette unike villmarksområdet. Den fantastiske verdenen til Okavango-deltaet er et mangesidig naturvidunder, bevitnet i livlige detaljer ovenfra.
Å sveve gjennom luften opp til 1000 fot på Khwai-helikopteropplevelsen din vil avdekke den sanne storheten til Okavango-deltaet på en av Afrikas siste gjenværende våtmarksutflukter. Permanente vannveier, palmeøyer og laguner, og utrolige observasjoner av dyreliv gir gode fotografiske muligheter. Du kan også inkludere et spesielt champagnestopp på helikopteropplevelsen din i Khwai. Land på en øde palmeøy, stikk korken og nyt den forbløffende utsikten mens du oppdager mer om deltaet.
", "pl": "Wyrusz w niebo helikopterem w Khwai na kwintesencję safari w Botswanie i zdobądź zupełnie inny punkt widokowy na ten wyjątkowy obszar dzikiej przyrody. Zapierający dech w piersiach świat delty Okavango to wieloaspektowy cud natury, widziany z żywymi szczegółami z góry.
Szybowanie w powietrzu do 1000 stóp na helikopterze Khwai odkryje prawdziwy ogrom delty Okavango podczas jednej z ostatnich wycieczek po terenach podmokłych w Afryce. Stałe drogi wodne, wyspy palmowe i laguny oraz niesamowite obserwacje dzikiej przyrody oferują wspaniałe możliwości fotograficzne. Możesz również dołączyć specjalny przystanek szampana podczas swojego helikoptera w Khwai. Wyląduj na bezludnej wyspie palmowej, wyrzuć korek i ciesz się zadziwiającymi widokami, odkrywając więcej o Delcie.
", "pt": "Suba aos céus em uma experiência de helicóptero em Khwai para o safári por excelência em Botsuana e tenha um ponto de vista totalmente diferente sobre essa área selvagem única. O mundo deslumbrante do Delta do Okavango é uma maravilha multifacetada da natureza, testemunhada em detalhes vibrantes de cima.
Voar pelo ar até 1000 pés em sua experiência de helicóptero Khwai descobrirá a verdadeira vastidão do Delta do Okavango em uma das últimas excursões restantes em zonas úmidas da África. Hidrovias permanentes, ilhas de palmeiras e lagoas e incríveis avistamentos da vida selvagem oferecem ótimas oportunidades fotográficas. Você também pode incluir uma parada especial de champanhe em sua experiência de helicóptero em Khwai. Aterre em uma ilha deserta de palmeiras, abra a cortiça e aprecie as vistas deslumbrantes enquanto descobre mais sobre o Delta.
", "sv": "Ta till himlen på en helikopterupplevelse i Khwai för den typiska Botswana-safarin och få en helt annan utsiktspunkt över detta unika vildmarksområde. Den hisnande världen i Okavango Delta är ett mångfacetterat underverk av naturen, bevittnat i livliga detaljer uppifrån.
Sväva genom luften upp till 1000 fot på din Khwai helikopterupplevelse kommer att avslöja Okavangodeltaets sanna vidder på en av Afrikas sista kvarvarande våtmarksutflykter. Permanenta vattenvägar, palmöar och laguner, och otroliga observationer av vilda djur erbjuder stora fotografiska möjligheter. Du kan också inkludera ett speciellt champagnestopp på din helikopterupplevelse i Khwai. Landa på en öde palmö, poppa korken och njut av den häpnadsväckande utsikten medan du upptäcker mer om deltaet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_99.jpg", "UrlFragment": "14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_99.jpg", "Crop": null, "Height": 3481, "Width": 5226, "Size": 13080394, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/helicopter_horizons_-_makgadigadi_pans_8.jpg", "UrlFragment": "14407/helicopter_horizons_-_makgadigadi_pans_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1331, "Width": 2000, "Size": 2237272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_64.jpg", "UrlFragment": "14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_64.jpg", "Crop": null, "Height": 2919, "Width": 4385, "Size": 8599665, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_103.jpg", "UrlFragment": "14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_103.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 8436063, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142358", "Name": { "EnText": "Mokoro Excursion", "Translations": { "de": "Mokoro-Ausflug" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió Mokoro", "da": "Mokoro-udflugt", "es": "Excursión a Mokoro", "fr": "Excursion à Mokoro", "it": "Escursione a Mokoro", "nl": "Mokoro-excursie", "no": "Mokoro Utflukt", "pl": "Wycieczka Mokoro", "pt": "Excursão a Mokoro", "sv": "Mokoro Utflykt" } }, "Description": { "EnText": "The lifeline that is the Khwai River makes the area a wild haven as this stable water source also lies along a seasonal animal migratory route. A mokoro experience in Khwai, floating down the river in a dugout canoe, brings another perspective to Botswana’s wildlife wonders. Mokoros, traditionally crafted from hardwood tree trunks, have long served as a vital mode of transportation across the waterways of the Okavango Delta. In recent times, however, their purpose has transformed, as these very mokoros have found a new role in fostering sustainable tourism.
", "Translations": { "de": "Die Lebensader, der Khwai-Fluss, macht das Gebiet zu einem wilden Paradies, denn diese stabile Wasserquelle liegt auch an einer saisonalen Wanderroute für Tiere. Ein Mokoro-Erlebnis in Khwai, eine Fahrt auf dem Fluss in einem Einbaum, bringt eine andere Perspektive auf Botswanas Wildtierwunder. Mokoros, die traditionell aus Hartholzstämmen gefertigt werden, sind seit langem ein wichtiges Transportmittel auf den Wasserwegen des Okavango-Deltas. In jüngster Zeit hat sich ihr Zweck jedoch gewandelt, denn die Mokoros haben eine neue Rolle bei der Förderung des nachhaltigen Tourismus gefunden.
", "ca": "La línia de vida que és el riu Khwai fa de la zona un refugi salvatge ja que aquesta font d'aigua estable també es troba al llarg d'una ruta migratòria d'animals estacionals. Una experiència de mokoro a Khwai, flotant pel riu en una canoa dugout, aporta una altra perspectiva a les meravelles de fauna salvatge de Botswana. Els mokoros, tradicionalment elaborats amb troncs d'arbres de fusta dura, han servit durant molt de temps com un mitjà vital de transport a través de les vies fluvials del delta d'Okavango. En els últims temps, però, el seu propòsit s'ha transformat, ja que aquests mateixos mokoros han trobat un nou paper en el foment del turisme sostenible.
", "da": "Livlinjen, der er Khwai-floden, gør området til et vildt tilflugtssted, da denne stabile vandkilde også ligger langs en sæsonbestemt dyrevandringsrute. En mokoro-oplevelse i Khwai, der flyder ned ad floden i en dugout-kano, bringer et andet perspektiv til Botswanas dyrelivsunderundere. Mokoros, traditionelt fremstillet af træstammer af hårdttræ, har længe fungeret som en vital transportform over vandvejene i Okavango-deltaet. I nyere tid har deres formål imidlertid ændret sig, da netop disse mokoroer har fundet en ny rolle i at fremme bæredygtig turisme.
", "es": "El río Khwai es un salvavidas que convierte a la zona en un refugio natural, ya que esta fuente de agua estable también se encuentra a lo largo de una ruta migratoria estacional de animales. Una experiencia mokoro en Khwai, flotando río abajo en una canoa, aporta otra perspectiva a las maravillas de la vida silvestre de Botsuana. Los mokoros, elaborados tradicionalmente con troncos de árboles de madera dura, han sido durante mucho tiempo un medio de transporte vital a través de las vías fluviales del delta del Okavango. Sin embargo, en los últimos tiempos, su propósito se ha transformado, ya que estos mismos mokoros han encontrado un nuevo papel en el fomento del turismo sostenible.
", "fr": "La rivière Khwai est une bouée de sauvetage qui fait de la région un paradis sauvage, car cette source d'eau stable se trouve également le long d'une route migratoire saisonnière pour les animaux. Une expérience de mokoro à Khwai, en descendant la rivière dans une pirogue, offre une autre perspective sur les merveilles de la faune du Botswana. Les mokoros, fabriqués traditionnellement à partir de troncs d'arbres feuillus, constituent depuis longtemps un mode de transport essentiel sur les voies navigables du delta de l'Okavango. Ces derniers temps, cependant, leur objectif a changé, car ces mêmes mokoros ont trouvé un nouveau rôle dans la promotion du tourisme durable.
", "it": "L'ancora di salvezza che è il fiume Khwai rende l'area un paradiso selvaggio poiché questa fonte d'acqua stabile si trova anche lungo una rotta migratoria stagionale degli animali. Un'esperienza in stile mokoro a Khwai, galleggiando lungo il fiume su una piroga, offre un'altra prospettiva sulle meraviglie della fauna selvatica del Botswana. I mokoros, tradizionalmente realizzati con tronchi d'albero in legno duro, sono stati a lungo un mezzo di trasporto fondamentale attraverso i corsi d'acqua del Delta dell'Okavango. In tempi recenti, tuttavia, il loro scopo si è trasformato, poiché proprio questi mokoro hanno trovato un nuovo ruolo nella promozione del turismo sostenibile.
", "nl": "De levensader van de Khwai-rivier maakt het gebied tot een toevluchtsoord voor wilde dieren, aangezien deze stabiele waterbron ook langs een seizoensgebonden migratieroute voor dieren ligt. Een mokoro-ervaring in Khwai, waarbij je in een kano over de rivier drijft, biedt een ander perspectief op de natuurwonderen van Botswana. Mokoros, traditioneel gemaakt van hardhouten boomstammen, hebben lange tijd gediend als een essentieel vervoermiddel over de waterwegen van de Okavangodelta. De laatste tijd is hun doel echter veranderd, aangezien juist deze mokoros een nieuwe rol hebben gevonden in het bevorderen van duurzaam toerisme.
", "no": "Livlinjen som er Khwai-elven gjør området til et vilt fristed, da denne stabile vannkilden også ligger langs en sesongmessig dyrevenngsrute. En mokoro-opplevelse i Khwai, som flyter nedover elven i en dugout-kano, gir et annet perspektiv på Botswanas dyrelivsunderverk. Mokoros, tradisjonelt laget av trestammer av løvtre, har lenge fungert som en viktig transportmåte over vannveiene i Okavango Delta. I nyere tid har imidlertid formålet deres endret seg, ettersom disse mokoroene har funnet en ny rolle i å fremme bærekraftig turisme.
", "pl": "Linia ratunkowa, jaką jest rzeka Khwai, sprawia, że obszar ten jest dziką przystanią, ponieważ to stabilne źródło wody leży również wzdłuż sezonowego szlaku migracji zwierząt. Doświadczenie mokoro w Khwai, unoszące się w dół rzeki w ziemnym kajaku, wnosi kolejną perspektywę do cudów dzikiej przyrody Botswany. Mokoros, tradycyjnie wytwarzany z pni drzew liściastych, od dawna służy jako ważny środek transportu przez drogi wodne delty Okavango. Jednak w ostatnim czasie ich cel uległ zmianie, ponieważ właśnie te mokoros znalazły nową rolę w wspieraniu zrównoważonej turystyki.
", "pt": "A linha de vida que é o rio Khwai torna a área um paraíso selvagem, pois essa fonte de água estável também fica ao longo de uma rota migratória sazonal de animais. Uma experiência de mokoro em Khwai, flutuando rio abaixo em uma canoa, traz outra perspectiva para as maravilhas da vida selvagem de Botsuana. Os mokoros, tradicionalmente feitos de troncos de árvores de madeira dura, há muito tempo servem como um meio de transporte vital pelas vias navegáveis do Delta do Okavango. Nos últimos tempos, no entanto, seu propósito se transformou, pois esses mesmos mokoros encontraram um novo papel na promoção do turismo sustentável.
", "sv": "Livlinjen som är Khwai-floden gör området till en vild fristad eftersom denna stabila vattenkälla också ligger längs en säsongsbetonad djurvandringsväg. En mokoro-upplevelse i Khwai, som flyter nerför floden i en dugout-kanot, ger ett annat perspektiv på Botswanas vilda underverk. Mokoros, traditionellt tillverkade av trädstammar av lövträ, har länge fungerat som ett viktigt transportsätt över vattenvägarna i Okavango Delta. På senare tid har deras syfte dock förändrats, eftersom just dessa mokoros har hittat en ny roll för att främja hållbar turism.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La línia de vida que és el riu Khwai fa de la zona un refugi salvatge ja que aquesta font d'aigua estable també es troba al llarg d'una ruta migratòria d'animals estacionals. Una experiència de mokoro a Khwai, flotant pel riu en una canoa dugout, aporta una altra perspectiva a les meravelles de fauna salvatge de Botswana. Els mokoros, tradicionalment elaborats amb troncs d'arbres de fusta dura, han servit durant molt de temps com un mitjà vital de transport a través de les vies fluvials del delta d'Okavango. En els últims temps, però, el seu propòsit s'ha transformat, ja que aquests mateixos mokoros han trobat un nou paper en el foment del turisme sostenible.
", "da": "Livlinjen, der er Khwai-floden, gør området til et vildt tilflugtssted, da denne stabile vandkilde også ligger langs en sæsonbestemt dyrevandringsrute. En mokoro-oplevelse i Khwai, der flyder ned ad floden i en dugout-kano, bringer et andet perspektiv til Botswanas dyrelivsunderundere. Mokoros, traditionelt fremstillet af træstammer af hårdttræ, har længe fungeret som en vital transportform over vandvejene i Okavango-deltaet. I nyere tid har deres formål imidlertid ændret sig, da netop disse mokoroer har fundet en ny rolle i at fremme bæredygtig turisme.
", "es": "El río Khwai es un salvavidas que convierte a la zona en un refugio natural, ya que esta fuente de agua estable también se encuentra a lo largo de una ruta migratoria estacional de animales. Una experiencia mokoro en Khwai, flotando río abajo en una canoa, aporta otra perspectiva a las maravillas de la vida silvestre de Botsuana. Los mokoros, elaborados tradicionalmente con troncos de árboles de madera dura, han sido durante mucho tiempo un medio de transporte vital a través de las vías fluviales del delta del Okavango. Sin embargo, en los últimos tiempos, su propósito se ha transformado, ya que estos mismos mokoros han encontrado un nuevo papel en el fomento del turismo sostenible.
", "fr": "La rivière Khwai est une bouée de sauvetage qui fait de la région un paradis sauvage, car cette source d'eau stable se trouve également le long d'une route migratoire saisonnière pour les animaux. Une expérience de mokoro à Khwai, en descendant la rivière dans une pirogue, offre une autre perspective sur les merveilles de la faune du Botswana. Les mokoros, fabriqués traditionnellement à partir de troncs d'arbres feuillus, constituent depuis longtemps un mode de transport essentiel sur les voies navigables du delta de l'Okavango. Ces derniers temps, cependant, leur objectif a changé, car ces mêmes mokoros ont trouvé un nouveau rôle dans la promotion du tourisme durable.
", "it": "L'ancora di salvezza che è il fiume Khwai rende l'area un paradiso selvaggio poiché questa fonte d'acqua stabile si trova anche lungo una rotta migratoria stagionale degli animali. Un'esperienza in stile mokoro a Khwai, galleggiando lungo il fiume su una piroga, offre un'altra prospettiva sulle meraviglie della fauna selvatica del Botswana. I mokoros, tradizionalmente realizzati con tronchi d'albero in legno duro, sono stati a lungo un mezzo di trasporto fondamentale attraverso i corsi d'acqua del Delta dell'Okavango. In tempi recenti, tuttavia, il loro scopo si è trasformato, poiché proprio questi mokoro hanno trovato un nuovo ruolo nella promozione del turismo sostenibile.
", "nl": "De levensader van de Khwai-rivier maakt het gebied tot een toevluchtsoord voor wilde dieren, aangezien deze stabiele waterbron ook langs een seizoensgebonden migratieroute voor dieren ligt. Een mokoro-ervaring in Khwai, waarbij je in een kano over de rivier drijft, biedt een ander perspectief op de natuurwonderen van Botswana. Mokoros, traditioneel gemaakt van hardhouten boomstammen, hebben lange tijd gediend als een essentieel vervoermiddel over de waterwegen van de Okavangodelta. De laatste tijd is hun doel echter veranderd, aangezien juist deze mokoros een nieuwe rol hebben gevonden in het bevorderen van duurzaam toerisme.
", "no": "Livlinjen som er Khwai-elven gjør området til et vilt fristed, da denne stabile vannkilden også ligger langs en sesongmessig dyrevenngsrute. En mokoro-opplevelse i Khwai, som flyter nedover elven i en dugout-kano, gir et annet perspektiv på Botswanas dyrelivsunderverk. Mokoros, tradisjonelt laget av trestammer av løvtre, har lenge fungert som en viktig transportmåte over vannveiene i Okavango Delta. I nyere tid har imidlertid formålet deres endret seg, ettersom disse mokoroene har funnet en ny rolle i å fremme bærekraftig turisme.
", "pl": "Linia ratunkowa, jaką jest rzeka Khwai, sprawia, że obszar ten jest dziką przystanią, ponieważ to stabilne źródło wody leży również wzdłuż sezonowego szlaku migracji zwierząt. Doświadczenie mokoro w Khwai, unoszące się w dół rzeki w ziemnym kajaku, wnosi kolejną perspektywę do cudów dzikiej przyrody Botswany. Mokoros, tradycyjnie wytwarzany z pni drzew liściastych, od dawna służy jako ważny środek transportu przez drogi wodne delty Okavango. Jednak w ostatnim czasie ich cel uległ zmianie, ponieważ właśnie te mokoros znalazły nową rolę w wspieraniu zrównoważonej turystyki.
", "pt": "A linha de vida que é o rio Khwai torna a área um paraíso selvagem, pois essa fonte de água estável também fica ao longo de uma rota migratória sazonal de animais. Uma experiência de mokoro em Khwai, flutuando rio abaixo em uma canoa, traz outra perspectiva para as maravilhas da vida selvagem de Botsuana. Os mokoros, tradicionalmente feitos de troncos de árvores de madeira dura, há muito tempo servem como um meio de transporte vital pelas vias navegáveis do Delta do Okavango. Nos últimos tempos, no entanto, seu propósito se transformou, pois esses mesmos mokoros encontraram um novo papel na promoção do turismo sustentável.
", "sv": "Livlinjen som är Khwai-floden gör området till en vild fristad eftersom denna stabila vattenkälla också ligger längs en säsongsbetonad djurvandringsväg. En mokoro-upplevelse i Khwai, som flyter nerför floden i en dugout-kanot, ger ett annat perspektiv på Botswanas vilda underverk. Mokoros, traditionellt tillverkade av trädstammar av lövträ, har länge fungerat som ett viktigt transportsätt över vattenvägarna i Okavango Delta. På senare tid har deras syfte dock förändrats, eftersom just dessa mokoros har hittat en ny roll för att främja hållbar turism.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/img_8951.jpg", "UrlFragment": "14407/img_8951.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 703754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/img_8964.jpg", "UrlFragment": "14407/img_8964.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 444096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/img_8966.jpg", "UrlFragment": "14407/img_8966.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 620150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/171.png", "UrlFragment": "14407/171.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1165938, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.219561111183967, "Longitude": 23.958715436325065, "DrivingLatitude": -19.219561111183967, "DrivingLongitude": 23.958715436325065, "Country": "Botswana", "Region": "North-West District", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Khwai ", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 217627, 755, 482, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/14407", "ContentEntityId": 14407, "Name": "Hideaways Mogotlho, Khwai River", "Search": "hideaways mogotlho khwai river", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Hideaways Mogotlho, Khwai River" ], "LastModified": "2024-01-30T09:02:37.56", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Mogotlho Safari Lodge captures the very essence of Africa and provides guests with a secluded Botswana getaway on the Khwai River. This Khwai River safari lodge, bordered by the Chobe National Park and Moremi Game Reserve, is a choice for the conscious safari enthusiast. The luxury tented camp is built off-grid, seamlessly blending into the lush natural surroundings. Guests can immerse themselves into a true African experience with an array of excursions on offer, including game drives and walking safaris, guided and hosted by Mogotlho’s passionate guide team. Each of the 13 tents at this safari camp has been placed to ensure unspoiled panoramic views of the African bush. With each tent having an unobstructed view of the Khwai River, there will be ample opportunity to observe the local wildlife and ever-changing landscape from the privacy of your balcony.
", "Translations": { "de": "Die Mogotlho Safari Lodge strahlt die Essenz Afrikas aus und bietet einen intimen Botswana-Urlaub am Khwai-Fluss. Die Lodge, die an den Chobe-Nationalpark und das Moremi-Wildreservat angrenzt, ist eine gute Wahl für bewusste Safariliebhaber. Das luxuriöse Zeltcamp wurde unabhängig vom Stromnetz gebaut und fügt sich nahtlos in die üppige Landschaft ein. Die Gäste können in ein echtes afrikanisches Erlebnis eintauchen und an einer Reihe von Ausflügen teilnehmen, darunter Pirschfahrten und Wandersafaris, die von Mogotlhos leidenschaftlichem Team geleitet und organisiert werden.
Jedes der 13 Zelte in diesem Safari-Camp wurde so platziert, dass es einen unverfälschten Panoramablick auf den afrikanischen Busch bietet. Von jedem Zelt aus haben Sie einen unverbauten Blick auf den Khwai-Fluss und können so die einheimische Tierwelt und die sich ständig verändernde Landschaft von Ihrem Balkon aus beobachten.
", "ca": "Mogotlho Safari Lodge captura l'essència mateixa d'Àfrica i proporciona als hostes una escapada apartada a Botswana al riu Khwai. Aquest refugi safari del riu Khwai, limitat amb el Parc Nacional Chobe i la Reserva de Caça de Moremi, és una opció per a l'entusiasta conscient del safari. El campament tenentat de luxe està construït fora de la xarxa i es combina perfectament amb l'exuberant entorn natural. Els clients poden submergir-se en una autèntica experiència africana amb una gran varietat d'excursions que ofereixen, com ara jocs i safaris a peu, guiats i allotjats per l'apassionat equip de guies de Mogotlho. Cadascuna de les 13 tendes d'aquest campament safari s'ha col·locat per garantir unes vistes panoràmiques verges del matoll africà. Amb cada tenda de campanya amb una vista sense obstacles del riu Khwai, hi haurà àmplia oportunitat d'observar la fauna local i el paisatge sempre canviant des de la privacitat del vostre balcó.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen af Afrika og giver gæsterne en afsondret Botswana-ferie ved Khwai-floden. Denne safari lodge ved Khwai River, der grænser op til Chobe National Park og Moremi Game Reserve, er et valg for den bevidste safari-entusiast. Den luksuriøse teltlejr er bygget uden for nettet og smelter problemfrit ind i de frodige naturlige omgivelser. Gæsterne kan fordybe sig i en ægte afrikansk oplevelse med en række udflugter, herunder vildture og vandresafari, guidet og arrangeret af Mogotlhos passionerede guideteam. Hver af de 13 telte på denne safarilejr er blevet placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk. Når hvert telt har en uhindret udsigt over Khwai-floden, vil der være rig mulighed for at observere det lokale dyreliv og det stadigt skiftende landskab fra privatlivets fred på din balkon.
", "es": "Mogotlho Safari Lodge captura la esencia misma de África y ofrece a los huéspedes una escapada aislada a Botsuana en el río Khwai. Este albergue de safari en el río Khwai, que limita con el Parque Nacional de Chobe y la Reserva de Caza Moremi, es una opción para los amantes de los safaris conscientes. Este lujoso campamento de tiendas de campaña está construido sin conexión a la red eléctrica y se integra a la perfección con el exuberante entorno natural. Los huéspedes pueden sumergirse en una auténtica experiencia africana con una variedad de excursiones que se ofrecen, que incluyen safaris y safaris a pie, guiados y organizados por el apasionado equipo de guías de Mogotlho. Cada una de las 13 tiendas de campaña de este campamento tipo safari se ha colocado de forma que se puedan disfrutar de unas vistas panorámicas inmaculadas de la selva africana. Como cada tienda de campaña tiene una vista sin obstáculos del río Khwai, tendrás muchas oportunidades de observar la vida silvestre local y el paisaje en constante cambio desde la privacidad de tu balcón.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge capture l'essence même de l'Afrique et propose à ses clients une escapade isolée au Botswana sur le fleuve Khwai. Ce lodge de safari sur la rivière Khwai, bordé par le parc national de Chobe et la réserve animalière de Moremi, est un choix pour les amateurs de safari conscients. Le camp de tentes de luxe est construit hors réseau et s'intègre parfaitement dans un environnement naturel luxuriant. Les clients peuvent s'immerger dans une véritable expérience africaine grâce à une gamme d'excursions proposées, notamment des safaris à pied et des safaris guidés par l'équipe de guides passionnés de Mogotlho. Chacune des 13 tentes de ce camp de safari a été placée de manière à garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine. Chaque tente offrant une vue imprenable sur la rivière Khwai, vous aurez l'occasion d'observer la faune locale et le paysage en constante évolution depuis l'intimité de votre balcon.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge cattura l'essenza stessa dell'Africa e offre agli ospiti una vacanza isolata in Botswana sul fiume Khwai. Questo lodge per safari sul fiume Khwai, delimitato dal Parco Nazionale del Chobe e dalla Moremi Game Reserve, è una scelta per gli appassionati di safari consapevoli. Il lussuoso campo tendato è costruito in modo isolato dalla rete elettrica e si integra perfettamente nel lussureggiante ambiente naturale circostante. Gli ospiti possono immergersi in una vera esperienza africana con una serie di escursioni in offerta, tra cui safari e safari a piedi, guidati e ospitati dall'appassionato team di guide di Mogotlho. Ognuna delle 13 tende di questo campo safari è stata posizionata per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana. Con ogni tenda che offre una vista ininterrotta sul fiume Khwai, ci saranno ampie opportunità di osservare la fauna selvatica locale e il paesaggio in continua evoluzione dalla privacy del vostro balcone.
", "nl": "De Mogotlho Safari Lodge legt de essentie van Afrika vast en biedt gasten een afgelegen vakantie in Botswana aan de Khwai-rivier. Deze safarilodge op de Khwai River, begrensd door het Chobe National Park en het Moremi Game Reserve, is een keuze voor de bewuste safariliefhebber. Het luxe tentenkamp is off-grid gebouwd en past naadloos in de weelderige natuurlijke omgeving. Gasten kunnen zich onderdompelen in een echte Afrikaanse ervaring met een scala aan excursies, waaronder gamedrives en wandelsafari's, begeleid en georganiseerd door het gepassioneerde gidsteam van Mogotlho. Elk van de 13 tenten in dit safarikamp is geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen. Omdat elke tent een onbelemmerd uitzicht heeft op de Khwai-rivier, is er voldoende gelegenheid om de lokale fauna en het steeds veranderende landschap te observeren vanaf de privacy van uw balkon.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen av Afrika og gir gjestene en bortgjemt Botswana-ferie ved Khwai-elven. Denne safarihytta ved Khwai River, som grenser til Chobe nasjonalpark og Moremi viltreservat, er et valg for den bevisste safari-entusiasten. Den luksuriøse teltleiren er bygget utenfor nettet, og smelter sømløst inn i de frodige naturlige omgivelsene. Gjestene kan fordype seg i en ekte afrikansk opplevelse med en rekke utflukter som tilbys, inkludert viltturer og vandringssafari, guidet og arrangert av Mogotlhos lidenskapelige guideteam. Hvert av de 13 teltene på denne safarileiren er plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken. Med hvert telt som har en uhindret utsikt over Khwai-elven, vil det være god mulighet til å observere det lokale dyrelivet og det stadig skiftende landskapet fra privatlivet på balkongen din.
", "pl": "Mogotlho Safari Lodge oddaje esencję Afryki i zapewnia gościom zaciszny wypoczynek w Botswanie nad rzeką Khwai. Ten domek safari po rzece Khwai, graniczący z Parkiem Narodowym Chobe i rezerwatem zwierzyny Moremi, jest wyborem dla świadomych entuzjastów safari. Luksusowy namiot namiotowy jest zbudowany poza siecią, płynnie wtapiając się w bujne naturalne otoczenie. Goście mogą zanurzyć się w prawdziwym afrykańskim doświadczeniu, oferując szereg wycieczek, w tym przejażdżki gier i spacerowe safari, prowadzone przez zespół przewodników Mogotlho. Każdy z 13 namiotów w tym obozie safari został umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew. Z każdym namiotem z niezakłóconym widokiem na rzekę Khwai, będzie wiele okazji do obserwowania lokalnej dzikiej przyrody i stale zmieniającego się krajobrazu z prywatności balkonu.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge captura a própria essência da África e oferece aos hóspedes um refúgio isolado em Botswana no rio Khwai. Este chalé de safári no Rio Khwai, cercado pelo Parque Nacional Chobe e pela Reserva de Caça Moremi, é uma escolha para os entusiastas conscientes do safári. O luxuoso acampamento de tendas foi construído de forma independente, combinando-se perfeitamente com o ambiente natural exuberante. Os hóspedes podem mergulhar em uma verdadeira experiência africana com uma variedade de excursões oferecidas, incluindo safáris a pé e safáris a pé, guiados e organizados pela apaixonada equipe de guias de Mogotlho. Cada uma das 13 tendas deste acampamento de safári foi colocada para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana. Com cada barraca com uma vista desobstruída do rio Khwai, haverá muitas oportunidades de observar a vida selvagem local e a paisagem em constante mudança na privacidade de sua varanda.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge fångar Afrikas essens och ger gästerna en avskild Botswana-tillflyktsort vid floden Khwai. Denna safari lodge vid floden Khwai, gränsar till Chobe National Park och Moremi Game Reserve, är ett val för den medvetna safarientusiasten. Det lyxiga tältlägret är byggt utanför nätet och smälter sömlöst in i den frodiga naturen. Gästerna kan fördjupa sig i en sann afrikansk upplevelse med en rad utflykter som erbjuds, inklusive viltturer och vandringssafari, guidade och arrangerade av Mogotlhos passionerade guideteam. Var och en av de 13 tälten på detta safariläger har placerats för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken. Med varje tält som har en fri utsikt över floden Khwai, kommer det att finnas gott om möjligheter att observera det lokala djurlivet och det ständigt föränderliga landskapet från din balkong.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mogotlho Safari Lodge captura l'essència mateixa d'Àfrica i proporciona als hostes una escapada apartada a Botswana al riu Khwai. Aquest refugi safari del riu Khwai, limitat amb el Parc Nacional Chobe i la Reserva de Caça de Moremi, és una opció per a l'entusiasta conscient del safari. El campament tenentat de luxe està construït fora de la xarxa i es combina perfectament amb l'exuberant entorn natural. Els clients poden submergir-se en una autèntica experiència africana amb una gran varietat d'excursions que ofereixen, com ara jocs i safaris a peu, guiats i allotjats per l'apassionat equip de guies de Mogotlho. Cadascuna de les 13 tendes d'aquest campament safari s'ha col·locat per garantir unes vistes panoràmiques verges del matoll africà. Amb cada tenda de campanya amb una vista sense obstacles del riu Khwai, hi haurà àmplia oportunitat d'observar la fauna local i el paisatge sempre canviant des de la privacitat del vostre balcó.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen af Afrika og giver gæsterne en afsondret Botswana-ferie ved Khwai-floden. Denne safari lodge ved Khwai River, der grænser op til Chobe National Park og Moremi Game Reserve, er et valg for den bevidste safari-entusiast. Den luksuriøse teltlejr er bygget uden for nettet og smelter problemfrit ind i de frodige naturlige omgivelser. Gæsterne kan fordybe sig i en ægte afrikansk oplevelse med en række udflugter, herunder vildture og vandresafari, guidet og arrangeret af Mogotlhos passionerede guideteam. Hver af de 13 telte på denne safarilejr er blevet placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk. Når hvert telt har en uhindret udsigt over Khwai-floden, vil der være rig mulighed for at observere det lokale dyreliv og det stadigt skiftende landskab fra privatlivets fred på din balkon.
", "es": "Mogotlho Safari Lodge captura la esencia misma de África y ofrece a los huéspedes una escapada aislada a Botsuana en el río Khwai. Este albergue de safari en el río Khwai, que limita con el Parque Nacional de Chobe y la Reserva de Caza Moremi, es una opción para los amantes de los safaris conscientes. Este lujoso campamento de tiendas de campaña está construido sin conexión a la red eléctrica y se integra a la perfección con el exuberante entorno natural. Los huéspedes pueden sumergirse en una auténtica experiencia africana con una variedad de excursiones que se ofrecen, que incluyen safaris y safaris a pie, guiados y organizados por el apasionado equipo de guías de Mogotlho. Cada una de las 13 tiendas de campaña de este campamento tipo safari se ha colocado de forma que se puedan disfrutar de unas vistas panorámicas inmaculadas de la selva africana. Como cada tienda de campaña tiene una vista sin obstáculos del río Khwai, tendrás muchas oportunidades de observar la vida silvestre local y el paisaje en constante cambio desde la privacidad de tu balcón.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge capture l'essence même de l'Afrique et propose à ses clients une escapade isolée au Botswana sur le fleuve Khwai. Ce lodge de safari sur la rivière Khwai, bordé par le parc national de Chobe et la réserve animalière de Moremi, est un choix pour les amateurs de safari conscients. Le camp de tentes de luxe est construit hors réseau et s'intègre parfaitement dans un environnement naturel luxuriant. Les clients peuvent s'immerger dans une véritable expérience africaine grâce à une gamme d'excursions proposées, notamment des safaris à pied et des safaris guidés par l'équipe de guides passionnés de Mogotlho. Chacune des 13 tentes de ce camp de safari a été placée de manière à garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine. Chaque tente offrant une vue imprenable sur la rivière Khwai, vous aurez l'occasion d'observer la faune locale et le paysage en constante évolution depuis l'intimité de votre balcon.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge cattura l'essenza stessa dell'Africa e offre agli ospiti una vacanza isolata in Botswana sul fiume Khwai. Questo lodge per safari sul fiume Khwai, delimitato dal Parco Nazionale del Chobe e dalla Moremi Game Reserve, è una scelta per gli appassionati di safari consapevoli. Il lussuoso campo tendato è costruito in modo isolato dalla rete elettrica e si integra perfettamente nel lussureggiante ambiente naturale circostante. Gli ospiti possono immergersi in una vera esperienza africana con una serie di escursioni in offerta, tra cui safari e safari a piedi, guidati e ospitati dall'appassionato team di guide di Mogotlho. Ognuna delle 13 tende di questo campo safari è stata posizionata per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana. Con ogni tenda che offre una vista ininterrotta sul fiume Khwai, ci saranno ampie opportunità di osservare la fauna selvatica locale e il paesaggio in continua evoluzione dalla privacy del vostro balcone.
", "nl": "De Mogotlho Safari Lodge legt de essentie van Afrika vast en biedt gasten een afgelegen vakantie in Botswana aan de Khwai-rivier. Deze safarilodge op de Khwai River, begrensd door het Chobe National Park en het Moremi Game Reserve, is een keuze voor de bewuste safariliefhebber. Het luxe tentenkamp is off-grid gebouwd en past naadloos in de weelderige natuurlijke omgeving. Gasten kunnen zich onderdompelen in een echte Afrikaanse ervaring met een scala aan excursies, waaronder gamedrives en wandelsafari's, begeleid en georganiseerd door het gepassioneerde gidsteam van Mogotlho. Elk van de 13 tenten in dit safarikamp is geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen. Omdat elke tent een onbelemmerd uitzicht heeft op de Khwai-rivier, is er voldoende gelegenheid om de lokale fauna en het steeds veranderende landschap te observeren vanaf de privacy van uw balkon.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen av Afrika og gir gjestene en bortgjemt Botswana-ferie ved Khwai-elven. Denne safarihytta ved Khwai River, som grenser til Chobe nasjonalpark og Moremi viltreservat, er et valg for den bevisste safari-entusiasten. Den luksuriøse teltleiren er bygget utenfor nettet, og smelter sømløst inn i de frodige naturlige omgivelsene. Gjestene kan fordype seg i en ekte afrikansk opplevelse med en rekke utflukter som tilbys, inkludert viltturer og vandringssafari, guidet og arrangert av Mogotlhos lidenskapelige guideteam. Hvert av de 13 teltene på denne safarileiren er plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken. Med hvert telt som har en uhindret utsikt over Khwai-elven, vil det være god mulighet til å observere det lokale dyrelivet og det stadig skiftende landskapet fra privatlivet på balkongen din.
", "pl": "Mogotlho Safari Lodge oddaje esencję Afryki i zapewnia gościom zaciszny wypoczynek w Botswanie nad rzeką Khwai. Ten domek safari po rzece Khwai, graniczący z Parkiem Narodowym Chobe i rezerwatem zwierzyny Moremi, jest wyborem dla świadomych entuzjastów safari. Luksusowy namiot namiotowy jest zbudowany poza siecią, płynnie wtapiając się w bujne naturalne otoczenie. Goście mogą zanurzyć się w prawdziwym afrykańskim doświadczeniu, oferując szereg wycieczek, w tym przejażdżki gier i spacerowe safari, prowadzone przez zespół przewodników Mogotlho. Każdy z 13 namiotów w tym obozie safari został umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew. Z każdym namiotem z niezakłóconym widokiem na rzekę Khwai, będzie wiele okazji do obserwowania lokalnej dzikiej przyrody i stale zmieniającego się krajobrazu z prywatności balkonu.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge captura a própria essência da África e oferece aos hóspedes um refúgio isolado em Botswana no rio Khwai. Este chalé de safári no Rio Khwai, cercado pelo Parque Nacional Chobe e pela Reserva de Caça Moremi, é uma escolha para os entusiastas conscientes do safári. O luxuoso acampamento de tendas foi construído de forma independente, combinando-se perfeitamente com o ambiente natural exuberante. Os hóspedes podem mergulhar em uma verdadeira experiência africana com uma variedade de excursões oferecidas, incluindo safáris a pé e safáris a pé, guiados e organizados pela apaixonada equipe de guias de Mogotlho. Cada uma das 13 tendas deste acampamento de safári foi colocada para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana. Com cada barraca com uma vista desobstruída do rio Khwai, haverá muitas oportunidades de observar a vida selvagem local e a paisagem em constante mudança na privacidade de sua varanda.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge fångar Afrikas essens och ger gästerna en avskild Botswana-tillflyktsort vid floden Khwai. Denna safari lodge vid floden Khwai, gränsar till Chobe National Park och Moremi Game Reserve, är ett val för den medvetna safarientusiasten. Det lyxiga tältlägret är byggt utanför nätet och smälter sömlöst in i den frodiga naturen. Gästerna kan fördjupa sig i en sann afrikansk upplevelse med en rad utflykter som erbjuds, inklusive viltturer och vandringssafari, guidade och arrangerade av Mogotlhos passionerade guideteam. Var och en av de 13 tälten på detta safariläger har placerats för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken. Med varje tält som har en fri utsikt över floden Khwai, kommer det att finnas gott om möjligheter att observera det lokala djurlivet och det ständigt föränderliga landskapet från din balkong.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Mogotlho Safari Lodge captures the very essence of Africa and provides guests with a secluded Botswana getaway on the Khwai River. This Khwai River safari lodge, bordered by the Chobe National Park and Moremi Game Reserve, is a choice for the conscious safari enthusiast. The luxury tented camp is built off-grid, seamlessly blending into the lush natural surroundings. Guests can immerse themselves into a true African experience with an array of excursions on offer, including game drives and walking safaris, guided and hosted by Mogotlho’s passionate guide team. Each of the 13 tents at this safari camp has been placed to ensure unspoiled panoramic views of the African bush. With each tent having an unobstructed view of the Khwai River, there will be ample opportunity to observe the local wildlife and ever-changing landscape from the privacy of your balcony.
", "Translations": { "de": "Die Mogotlho Safari Lodge strahlt die Essenz Afrikas aus und bietet einen intimen Botswana-Urlaub am Khwai-Fluss. Die Lodge, die an den Chobe-Nationalpark und das Moremi-Wildreservat angrenzt, ist eine gute Wahl für bewusste Safariliebhaber. Das luxuriöse Zeltcamp wurde unabhängig vom Stromnetz gebaut und fügt sich nahtlos in die üppige Landschaft ein. Die Gäste können in ein echtes afrikanisches Erlebnis eintauchen und an einer Reihe von Ausflügen teilnehmen, darunter Pirschfahrten und Wandersafaris, die von Mogotlhos leidenschaftlichem Team geleitet und organisiert werden.
Jedes der 13 Zelte in diesem Safari-Camp wurde so platziert, dass es einen unverfälschten Panoramablick auf den afrikanischen Busch bietet. Von jedem Zelt aus haben Sie einen unverbauten Blick auf den Khwai-Fluss und können so die einheimische Tierwelt und die sich ständig verändernde Landschaft von Ihrem Balkon aus beobachten.
", "ca": "Mogotlho Safari Lodge captura l'essència mateixa d'Àfrica i proporciona als hostes una escapada apartada a Botswana al riu Khwai. Aquest refugi safari del riu Khwai, limitat amb el Parc Nacional Chobe i la Reserva de Caça de Moremi, és una opció per a l'entusiasta conscient del safari. El campament tenentat de luxe està construït fora de la xarxa i es combina perfectament amb l'exuberant entorn natural. Els clients poden submergir-se en una autèntica experiència africana amb una gran varietat d'excursions que ofereixen, com ara jocs i safaris a peu, guiats i allotjats per l'apassionat equip de guies de Mogotlho. Cadascuna de les 13 tendes d'aquest campament safari s'ha col·locat per garantir unes vistes panoràmiques verges del matoll africà. Amb cada tenda de campanya amb una vista sense obstacles del riu Khwai, hi haurà àmplia oportunitat d'observar la fauna local i el paisatge sempre canviant des de la privacitat del vostre balcó.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen af Afrika og giver gæsterne en afsondret Botswana-ferie ved Khwai-floden. Denne safari lodge ved Khwai River, der grænser op til Chobe National Park og Moremi Game Reserve, er et valg for den bevidste safari-entusiast. Den luksuriøse teltlejr er bygget uden for nettet og smelter problemfrit ind i de frodige naturlige omgivelser. Gæsterne kan fordybe sig i en ægte afrikansk oplevelse med en række udflugter, herunder vildture og vandresafari, guidet og arrangeret af Mogotlhos passionerede guideteam. Hver af de 13 telte på denne safarilejr er blevet placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk. Når hvert telt har en uhindret udsigt over Khwai-floden, vil der være rig mulighed for at observere det lokale dyreliv og det stadigt skiftende landskab fra privatlivets fred på din balkon.
", "es": "Mogotlho Safari Lodge captura la esencia misma de África y ofrece a los huéspedes una escapada aislada a Botsuana en el río Khwai. Este albergue de safari en el río Khwai, que limita con el Parque Nacional de Chobe y la Reserva de Caza Moremi, es una opción para los amantes de los safaris conscientes. Este lujoso campamento de tiendas de campaña está construido sin conexión a la red eléctrica y se integra a la perfección con el exuberante entorno natural. Los huéspedes pueden sumergirse en una auténtica experiencia africana con una variedad de excursiones que se ofrecen, que incluyen safaris y safaris a pie, guiados y organizados por el apasionado equipo de guías de Mogotlho. Cada una de las 13 tiendas de campaña de este campamento tipo safari se ha colocado de forma que se puedan disfrutar de unas vistas panorámicas inmaculadas de la selva africana. Como cada tienda de campaña tiene una vista sin obstáculos del río Khwai, tendrás muchas oportunidades de observar la vida silvestre local y el paisaje en constante cambio desde la privacidad de tu balcón.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge capture l'essence même de l'Afrique et propose à ses clients une escapade isolée au Botswana sur le fleuve Khwai. Ce lodge de safari sur la rivière Khwai, bordé par le parc national de Chobe et la réserve animalière de Moremi, est un choix pour les amateurs de safari conscients. Le camp de tentes de luxe est construit hors réseau et s'intègre parfaitement dans un environnement naturel luxuriant. Les clients peuvent s'immerger dans une véritable expérience africaine grâce à une gamme d'excursions proposées, notamment des safaris à pied et des safaris guidés par l'équipe de guides passionnés de Mogotlho. Chacune des 13 tentes de ce camp de safari a été placée de manière à garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine. Chaque tente offrant une vue imprenable sur la rivière Khwai, vous aurez l'occasion d'observer la faune locale et le paysage en constante évolution depuis l'intimité de votre balcon.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge cattura l'essenza stessa dell'Africa e offre agli ospiti una vacanza isolata in Botswana sul fiume Khwai. Questo lodge per safari sul fiume Khwai, delimitato dal Parco Nazionale del Chobe e dalla Moremi Game Reserve, è una scelta per gli appassionati di safari consapevoli. Il lussuoso campo tendato è costruito in modo isolato dalla rete elettrica e si integra perfettamente nel lussureggiante ambiente naturale circostante. Gli ospiti possono immergersi in una vera esperienza africana con una serie di escursioni in offerta, tra cui safari e safari a piedi, guidati e ospitati dall'appassionato team di guide di Mogotlho. Ognuna delle 13 tende di questo campo safari è stata posizionata per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana. Con ogni tenda che offre una vista ininterrotta sul fiume Khwai, ci saranno ampie opportunità di osservare la fauna selvatica locale e il paesaggio in continua evoluzione dalla privacy del vostro balcone.
", "nl": "De Mogotlho Safari Lodge legt de essentie van Afrika vast en biedt gasten een afgelegen vakantie in Botswana aan de Khwai-rivier. Deze safarilodge op de Khwai River, begrensd door het Chobe National Park en het Moremi Game Reserve, is een keuze voor de bewuste safariliefhebber. Het luxe tentenkamp is off-grid gebouwd en past naadloos in de weelderige natuurlijke omgeving. Gasten kunnen zich onderdompelen in een echte Afrikaanse ervaring met een scala aan excursies, waaronder gamedrives en wandelsafari's, begeleid en georganiseerd door het gepassioneerde gidsteam van Mogotlho. Elk van de 13 tenten in dit safarikamp is geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen. Omdat elke tent een onbelemmerd uitzicht heeft op de Khwai-rivier, is er voldoende gelegenheid om de lokale fauna en het steeds veranderende landschap te observeren vanaf de privacy van uw balkon.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen av Afrika og gir gjestene en bortgjemt Botswana-ferie ved Khwai-elven. Denne safarihytta ved Khwai River, som grenser til Chobe nasjonalpark og Moremi viltreservat, er et valg for den bevisste safari-entusiasten. Den luksuriøse teltleiren er bygget utenfor nettet, og smelter sømløst inn i de frodige naturlige omgivelsene. Gjestene kan fordype seg i en ekte afrikansk opplevelse med en rekke utflukter som tilbys, inkludert viltturer og vandringssafari, guidet og arrangert av Mogotlhos lidenskapelige guideteam. Hvert av de 13 teltene på denne safarileiren er plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken. Med hvert telt som har en uhindret utsikt over Khwai-elven, vil det være god mulighet til å observere det lokale dyrelivet og det stadig skiftende landskapet fra privatlivet på balkongen din.
", "pl": "Mogotlho Safari Lodge oddaje esencję Afryki i zapewnia gościom zaciszny wypoczynek w Botswanie nad rzeką Khwai. Ten domek safari po rzece Khwai, graniczący z Parkiem Narodowym Chobe i rezerwatem zwierzyny Moremi, jest wyborem dla świadomych entuzjastów safari. Luksusowy namiot namiotowy jest zbudowany poza siecią, płynnie wtapiając się w bujne naturalne otoczenie. Goście mogą zanurzyć się w prawdziwym afrykańskim doświadczeniu, oferując szereg wycieczek, w tym przejażdżki gier i spacerowe safari, prowadzone przez zespół przewodników Mogotlho. Każdy z 13 namiotów w tym obozie safari został umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew. Z każdym namiotem z niezakłóconym widokiem na rzekę Khwai, będzie wiele okazji do obserwowania lokalnej dzikiej przyrody i stale zmieniającego się krajobrazu z prywatności balkonu.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge captura a própria essência da África e oferece aos hóspedes um refúgio isolado em Botswana no rio Khwai. Este chalé de safári no Rio Khwai, cercado pelo Parque Nacional Chobe e pela Reserva de Caça Moremi, é uma escolha para os entusiastas conscientes do safári. O luxuoso acampamento de tendas foi construído de forma independente, combinando-se perfeitamente com o ambiente natural exuberante. Os hóspedes podem mergulhar em uma verdadeira experiência africana com uma variedade de excursões oferecidas, incluindo safáris a pé e safáris a pé, guiados e organizados pela apaixonada equipe de guias de Mogotlho. Cada uma das 13 tendas deste acampamento de safári foi colocada para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana. Com cada barraca com uma vista desobstruída do rio Khwai, haverá muitas oportunidades de observar a vida selvagem local e a paisagem em constante mudança na privacidade de sua varanda.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge fångar Afrikas essens och ger gästerna en avskild Botswana-tillflyktsort vid floden Khwai. Denna safari lodge vid floden Khwai, gränsar till Chobe National Park och Moremi Game Reserve, är ett val för den medvetna safarientusiasten. Det lyxiga tältlägret är byggt utanför nätet och smälter sömlöst in i den frodiga naturen. Gästerna kan fördjupa sig i en sann afrikansk upplevelse med en rad utflykter som erbjuds, inklusive viltturer och vandringssafari, guidade och arrangerade av Mogotlhos passionerade guideteam. Var och en av de 13 tälten på detta safariläger har placerats för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken. Med varje tält som har en fri utsikt över floden Khwai, kommer det att finnas gott om möjligheter att observera det lokala djurlivet och det ständigt föränderliga landskapet från din balkong.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mogotlho Safari Lodge captura l'essència mateixa d'Àfrica i proporciona als hostes una escapada apartada a Botswana al riu Khwai. Aquest refugi safari del riu Khwai, limitat amb el Parc Nacional Chobe i la Reserva de Caça de Moremi, és una opció per a l'entusiasta conscient del safari. El campament tenentat de luxe està construït fora de la xarxa i es combina perfectament amb l'exuberant entorn natural. Els clients poden submergir-se en una autèntica experiència africana amb una gran varietat d'excursions que ofereixen, com ara jocs i safaris a peu, guiats i allotjats per l'apassionat equip de guies de Mogotlho. Cadascuna de les 13 tendes d'aquest campament safari s'ha col·locat per garantir unes vistes panoràmiques verges del matoll africà. Amb cada tenda de campanya amb una vista sense obstacles del riu Khwai, hi haurà àmplia oportunitat d'observar la fauna local i el paisatge sempre canviant des de la privacitat del vostre balcó.
", "da": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen af Afrika og giver gæsterne en afsondret Botswana-ferie ved Khwai-floden. Denne safari lodge ved Khwai River, der grænser op til Chobe National Park og Moremi Game Reserve, er et valg for den bevidste safari-entusiast. Den luksuriøse teltlejr er bygget uden for nettet og smelter problemfrit ind i de frodige naturlige omgivelser. Gæsterne kan fordybe sig i en ægte afrikansk oplevelse med en række udflugter, herunder vildture og vandresafari, guidet og arrangeret af Mogotlhos passionerede guideteam. Hver af de 13 telte på denne safarilejr er blevet placeret for at sikre uspoleret panoramaudsigt over den afrikanske busk. Når hvert telt har en uhindret udsigt over Khwai-floden, vil der være rig mulighed for at observere det lokale dyreliv og det stadigt skiftende landskab fra privatlivets fred på din balkon.
", "es": "Mogotlho Safari Lodge captura la esencia misma de África y ofrece a los huéspedes una escapada aislada a Botsuana en el río Khwai. Este albergue de safari en el río Khwai, que limita con el Parque Nacional de Chobe y la Reserva de Caza Moremi, es una opción para los amantes de los safaris conscientes. Este lujoso campamento de tiendas de campaña está construido sin conexión a la red eléctrica y se integra a la perfección con el exuberante entorno natural. Los huéspedes pueden sumergirse en una auténtica experiencia africana con una variedad de excursiones que se ofrecen, que incluyen safaris y safaris a pie, guiados y organizados por el apasionado equipo de guías de Mogotlho. Cada una de las 13 tiendas de campaña de este campamento tipo safari se ha colocado de forma que se puedan disfrutar de unas vistas panorámicas inmaculadas de la selva africana. Como cada tienda de campaña tiene una vista sin obstáculos del río Khwai, tendrás muchas oportunidades de observar la vida silvestre local y el paisaje en constante cambio desde la privacidad de tu balcón.
", "fr": "Le Mogotlho Safari Lodge capture l'essence même de l'Afrique et propose à ses clients une escapade isolée au Botswana sur le fleuve Khwai. Ce lodge de safari sur la rivière Khwai, bordé par le parc national de Chobe et la réserve animalière de Moremi, est un choix pour les amateurs de safari conscients. Le camp de tentes de luxe est construit hors réseau et s'intègre parfaitement dans un environnement naturel luxuriant. Les clients peuvent s'immerger dans une véritable expérience africaine grâce à une gamme d'excursions proposées, notamment des safaris à pied et des safaris guidés par l'équipe de guides passionnés de Mogotlho. Chacune des 13 tentes de ce camp de safari a été placée de manière à garantir une vue panoramique imprenable sur la brousse africaine. Chaque tente offrant une vue imprenable sur la rivière Khwai, vous aurez l'occasion d'observer la faune locale et le paysage en constante évolution depuis l'intimité de votre balcon.
", "it": "Il Mogotlho Safari Lodge cattura l'essenza stessa dell'Africa e offre agli ospiti una vacanza isolata in Botswana sul fiume Khwai. Questo lodge per safari sul fiume Khwai, delimitato dal Parco Nazionale del Chobe e dalla Moremi Game Reserve, è una scelta per gli appassionati di safari consapevoli. Il lussuoso campo tendato è costruito in modo isolato dalla rete elettrica e si integra perfettamente nel lussureggiante ambiente naturale circostante. Gli ospiti possono immergersi in una vera esperienza africana con una serie di escursioni in offerta, tra cui safari e safari a piedi, guidati e ospitati dall'appassionato team di guide di Mogotlho. Ognuna delle 13 tende di questo campo safari è stata posizionata per garantire viste panoramiche incontaminate sulla macchia africana. Con ogni tenda che offre una vista ininterrotta sul fiume Khwai, ci saranno ampie opportunità di osservare la fauna selvatica locale e il paesaggio in continua evoluzione dalla privacy del vostro balcone.
", "nl": "De Mogotlho Safari Lodge legt de essentie van Afrika vast en biedt gasten een afgelegen vakantie in Botswana aan de Khwai-rivier. Deze safarilodge op de Khwai River, begrensd door het Chobe National Park en het Moremi Game Reserve, is een keuze voor de bewuste safariliefhebber. Het luxe tentenkamp is off-grid gebouwd en past naadloos in de weelderige natuurlijke omgeving. Gasten kunnen zich onderdompelen in een echte Afrikaanse ervaring met een scala aan excursies, waaronder gamedrives en wandelsafari's, begeleid en georganiseerd door het gepassioneerde gidsteam van Mogotlho. Elk van de 13 tenten in dit safarikamp is geplaatst om een ongerept panoramisch uitzicht op de Afrikaanse wildernis te garanderen. Omdat elke tent een onbelemmerd uitzicht heeft op de Khwai-rivier, is er voldoende gelegenheid om de lokale fauna en het steeds veranderende landschap te observeren vanaf de privacy van uw balkon.
", "no": "Mogotlho Safari Lodge fanger selve essensen av Afrika og gir gjestene en bortgjemt Botswana-ferie ved Khwai-elven. Denne safarihytta ved Khwai River, som grenser til Chobe nasjonalpark og Moremi viltreservat, er et valg for den bevisste safari-entusiasten. Den luksuriøse teltleiren er bygget utenfor nettet, og smelter sømløst inn i de frodige naturlige omgivelsene. Gjestene kan fordype seg i en ekte afrikansk opplevelse med en rekke utflukter som tilbys, inkludert viltturer og vandringssafari, guidet og arrangert av Mogotlhos lidenskapelige guideteam. Hvert av de 13 teltene på denne safarileiren er plassert for å sikre uberørt panoramautsikt over den afrikanske busken. Med hvert telt som har en uhindret utsikt over Khwai-elven, vil det være god mulighet til å observere det lokale dyrelivet og det stadig skiftende landskapet fra privatlivet på balkongen din.
", "pl": "Mogotlho Safari Lodge oddaje esencję Afryki i zapewnia gościom zaciszny wypoczynek w Botswanie nad rzeką Khwai. Ten domek safari po rzece Khwai, graniczący z Parkiem Narodowym Chobe i rezerwatem zwierzyny Moremi, jest wyborem dla świadomych entuzjastów safari. Luksusowy namiot namiotowy jest zbudowany poza siecią, płynnie wtapiając się w bujne naturalne otoczenie. Goście mogą zanurzyć się w prawdziwym afrykańskim doświadczeniu, oferując szereg wycieczek, w tym przejażdżki gier i spacerowe safari, prowadzone przez zespół przewodników Mogotlho. Każdy z 13 namiotów w tym obozie safari został umieszczony, aby zapewnić dziewicze panoramiczne widoki na afrykański krzew. Z każdym namiotem z niezakłóconym widokiem na rzekę Khwai, będzie wiele okazji do obserwowania lokalnej dzikiej przyrody i stale zmieniającego się krajobrazu z prywatności balkonu.
", "pt": "O Mogotlho Safari Lodge captura a própria essência da África e oferece aos hóspedes um refúgio isolado em Botswana no rio Khwai. Este chalé de safári no Rio Khwai, cercado pelo Parque Nacional Chobe e pela Reserva de Caça Moremi, é uma escolha para os entusiastas conscientes do safári. O luxuoso acampamento de tendas foi construído de forma independente, combinando-se perfeitamente com o ambiente natural exuberante. Os hóspedes podem mergulhar em uma verdadeira experiência africana com uma variedade de excursões oferecidas, incluindo safáris a pé e safáris a pé, guiados e organizados pela apaixonada equipe de guias de Mogotlho. Cada uma das 13 tendas deste acampamento de safári foi colocada para garantir vistas panorâmicas intocadas da mata africana. Com cada barraca com uma vista desobstruída do rio Khwai, haverá muitas oportunidades de observar a vida selvagem local e a paisagem em constante mudança na privacidade de sua varanda.
", "sv": "Mogotlho Safari Lodge fångar Afrikas essens och ger gästerna en avskild Botswana-tillflyktsort vid floden Khwai. Denna safari lodge vid floden Khwai, gränsar till Chobe National Park och Moremi Game Reserve, är ett val för den medvetna safarientusiasten. Det lyxiga tältlägret är byggt utanför nätet och smälter sömlöst in i den frodiga naturen. Gästerna kan fördjupa sig i en sann afrikansk upplevelse med en rad utflykter som erbjuds, inklusive viltturer och vandringssafari, guidade och arrangerade av Mogotlhos passionerade guideteam. Var och en av de 13 tälten på detta safariläger har placerats för att säkerställa oförstörd panoramautsikt över den afrikanska busken. Med varje tält som har en fri utsikt över floden Khwai, kommer det att finnas gott om möjligheter att observera det lokala djurlivet och det ständigt föränderliga landskapet från din balkong.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@hideawaysafrica.com", "Telephone": "+27 21 671 7729", "Skype": "Hideawaysafrica", "WebsiteUrl": "https://hideawaysafrica.com/accommodation/mogotlho-khwai-river-botswana/", "BookingsUrl": "https://hideawaysafrica.com/accommodation/mogotlho-khwai-river-botswana/", "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/HideawaysAfrica", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/hideawaysafrica/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 21 671 7729", "MarketingContactPerson": "Nicole Jacobs", "MarketingEmail": "nicolej@hideawaysafrica.com", "MarketingTelephone": "+27 21 671 7729", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Nicole Jacobs", "SalesEmail": "nicolej@hideawaysafrica.com", "SalesTelephone": "+27 21 671 7729", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Main lodge area", "Translations": { "de": "Hauptbereich", "ca": "Zona principal del lodge", "da": "Hovedlodge-området", "es": "Área principal del albergue", "fr": "Zone principale du lodge", "it": "Area principale del lodge", "nl": "Hoofdgedeelte van de lodge", "no": "Hovedhytteområde", "pl": "Główny obszar domku", "pt": "Área principal do chalé", "sv": "Huvudlodgeområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal del lodge", "da": "Hovedlodge-området", "es": "Área principal del albergue", "fr": "Zone principale du lodge", "it": "Area principale del lodge", "nl": "Hoofdgedeelte van de lodge", "no": "Hovedhytteområde", "pl": "Główny obszar domku", "pt": "Área principal do chalé", "sv": "Huvudlodgeområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/13.jpg", "UrlFragment": "14407/13.jpg", "Crop": null, "Height": 794, "Width": 1191, "Size": 98068, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area - Deck", "Translations": { "de": "Hauptbereich - Terrasse", "ca": "Àrea principal - Coberta", "da": "Hovedområde - Dæk", "es": "Área principal - Cubierta", "fr": "Zone principale - Terrasse", "it": "Area principale - Terrazza", "nl": "Hoofdgedeelte - Dek", "no": "Hovedområde - Dekk", "pl": "Obszar główny - pokład", "pt": "Área principal - Deck", "sv": "Huvudområde - Däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal - Coberta", "da": "Hovedområde - Dæk", "es": "Área principal - Cubierta", "fr": "Zone principale - Terrasse", "it": "Area principale - Terrazza", "nl": "Hoofdgedeelte - Dek", "no": "Hovedområde - Dekk", "pl": "Obszar główny - pokład", "pt": "Área principal - Deck", "sv": "Huvudområde - Däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/51.png", "UrlFragment": "14407/51.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1499967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guided walk", "Translations": { "de": "Geführte Wanderung", "ca": "Passejada guiada", "da": "Guidet gåtur", "es": "Caminata guiada", "fr": "Promenade guidée", "it": "Passeggiata guidata", "nl": "Begeleide wandeling", "no": "Guidet tur", "pl": "Spacer z przewodnikiem", "pt": "Caminhada guiada", "sv": "Guidad promenad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejada guiada", "da": "Guidet gåtur", "es": "Caminata guiada", "fr": "Promenade guidée", "it": "Passeggiata guidata", "nl": "Begeleide wandeling", "no": "Guidet tur", "pl": "Spacer z przewodnikiem", "pt": "Caminhada guiada", "sv": "Guidad promenad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/21.png", "UrlFragment": "14407/21.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1326910, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner under the stars", "Translations": { "de": "Abendessen unter den Sternen ", "ca": "Sopar sota les estrelles", "da": "Middag under stjernerne", "es": "Cena bajo las estrellas", "fr": "Dîner sous les étoiles", "it": "Cena sotto le stelle", "nl": "Dineren onder de sterrenhemel", "no": "Middag under stjernene", "pl": "Kolacja pod gwiazdami", "pt": "Jantar sob as estrelas", "sv": "Middag under stjärnorna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar sota les estrelles", "da": "Middag under stjernerne", "es": "Cena bajo las estrellas", "fr": "Dîner sous les étoiles", "it": "Cena sotto le stelle", "nl": "Dineren onder de sterrenhemel", "no": "Middag under stjernene", "pl": "Kolacja pod gwiazdami", "pt": "Jantar sob as estrelas", "sv": "Middag under stjärnorna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/110.png", "UrlFragment": "14407/110.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1009535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside dining area", "Translations": { "de": "Außenessbereich", "ca": "Menjador exterior", "da": "Udenfor spiseplads", "es": "Comedor exterior", "fr": "Salle à manger extérieure", "it": "Zona pranzo esterna", "nl": "Eethoek buiten", "no": "Utendørs spiseplass", "pl": "Jadalnia na zewnątrz", "pt": "Área de jantar externa", "sv": "Utanför matplats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udenfor spiseplads", "es": "Comedor exterior", "fr": "Salle à manger extérieure", "it": "Zona pranzo esterna", "nl": "Eethoek buiten", "no": "Utendørs spiseplass", "pl": "Jadalnia na zewnątrz", "pt": "Área de jantar externa", "sv": "Utanför matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/_h1a07501.jpg", "UrlFragment": "14407/_h1a07501.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 220625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma area", "Translations": { "de": "Bomabereich", "ca": "Àrea Boma", "da": "Boma-området", "es": "Área de Boma", "fr": "Région de Boma", "it": "Zona di Boma", "nl": "Omgeving Boma", "no": "Boma-området", "pl": "Obszar Boma", "pt": "Área de Boma", "sv": "Området i Boma" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea Boma", "da": "Boma-området", "es": "Área de Boma", "fr": "Région de Boma", "it": "Zona di Boma", "nl": "Omgeving Boma", "no": "Boma-området", "pl": "Obszar Boma", "pt": "Área de Boma", "sv": "Området i Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/_h1a0517-hdr.jpg", "UrlFragment": "14407/_h1a0517-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 310278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Snack platter", "Translations": { "de": "Snackplatte", "ca": "Plat de berenar", "da": "Snackfad", "es": "Plato de aperitivos", "fr": "Assiette à snacks", "it": "Piatto da merenda", "nl": "Snackschaal", "no": "Snackfat", "pl": "Półmisek z przekąskami", "pt": "Prato de lanche", "sv": "Snackfat" }, "MachineTranslations": { "ca": "Plat de berenar", "da": "Snackfad", "es": "Plato de aperitivos", "fr": "Assiette à snacks", "it": "Piatto da merenda", "nl": "Snackschaal", "no": "Snackfat", "pl": "Półmisek z przekąskami", "pt": "Prato de lanche", "sv": "Snackfat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/41.png", "UrlFragment": "14407/41.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 875227, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/121.png", "UrlFragment": "14407/121.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1124879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming pool", "Translations": { "de": "Pool", "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Swimmingpool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Swimmingpool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/51.jpg", "UrlFragment": "14407/51.jpg", "Crop": null, "Height": 1144, "Width": 1717, "Size": 657070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent", "Translations": { "de": "Luxuszelt", "ca": "Tenda de luxe", "da": "Luksus Telt", "es": "Carpa de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Barraca de luxo", "sv": "Lyxigt tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe", "da": "Luksus Telt", "es": "Carpa de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Barraca de luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/62.png", "UrlFragment": "14407/62.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 948764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent - Deck", "Translations": { "de": "Luxuszelt - Terrasse", "ca": "Tenda de luxe - Coberta", "da": "Luksus Telt - Dæk", "es": "Tienda de campaña de lujo - Cubierta", "fr": "Tente de luxe - Terrasse", "it": "Tenda di lusso - Terrazza", "nl": "Luxe tent - dek", "no": "Luksus telt - Dekk", "pl": "Luksusowy namiot - pokład", "pt": "Tenda de luxo - Deck", "sv": "Lyxtält - Deck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - Coberta", "da": "Luksus Telt - Dæk", "es": "Tienda de campaña de lujo - Cubierta", "fr": "Tente de luxe - Terrasse", "it": "Tenda di lusso - Terrazza", "nl": "Luxe tent - dek", "no": "Luksus telt - Dekk", "pl": "Luksusowy namiot - pokład", "pt": "Tenda de luxo - Deck", "sv": "Lyxtält - Deck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_000071.jpg", "UrlFragment": "14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_000071.jpg", "Crop": null, "Height": 3577, "Width": 5366, "Size": 10961893, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family luxury tent", "Translations": { "de": "Familien-Luxuszelt", "ca": "Tenda de luxe familiar", "da": "Familie-luksustelt", "es": "Tienda de campaña familiar de lujo", "fr": "Tente familiale de luxe", "it": "Tenda di lusso per famiglie", "nl": "Luxe familietent", "no": "Luksustelt for familier", "pl": "Rodzinny luksusowy namiot", "pt": "Tenda de luxo familiar", "sv": "Familjelyx tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe familiar", "da": "Familie-luksustelt", "es": "Tienda de campaña familiar de lujo", "fr": "Tente familiale de luxe", "it": "Tenda di lusso per famiglie", "nl": "Luxe familietent", "no": "Luksustelt for familier", "pl": "Rodzinny luksusowy namiot", "pt": "Tenda de luxo familiar", "sv": "Familjelyx tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_000091.jpg", "UrlFragment": "14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_000091.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 168978, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury tent - Bathroom", "Translations": { "de": "Luxuszelt - Badezimmer", "ca": "Tenda de luxe - Bany", "da": "Luksustelt - Badeværelse", "es": "Tienda de campaña de lujo - Baño", "fr": "Tente de luxe - Salle de bain", "it": "Tenda di lusso - Bagno", "nl": "Luxe tent - Badkamer", "no": "Luksustelt - Bad", "pl": "Luksusowy namiot - Łazienka", "pt": "Tenda de luxo - Banheiro", "sv": "Lyxtält - Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de luxe - Bany", "da": "Luksustelt - Badeværelse", "es": "Tienda de campaña de lujo - Baño", "fr": "Tente de luxe - Salle de bain", "it": "Tenda di lusso - Bagno", "nl": "Luxe tent - Badkamer", "no": "Luksustelt - Bad", "pl": "Luksusowy namiot - Łazienka", "pt": "Tenda de luxo - Banheiro", "sv": "Lyxtält - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/_h1a0469-hdr.jpg", "UrlFragment": "14407/_h1a0469-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 203704, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge - Lounge area", "Translations": { "de": "Hauptbereich - Loungebereich", "ca": "Principal Lodge - Lounge area", "da": "Main Lodge - Lounge område", "es": "Cabaña principal - Sala de estar", "fr": "Lodge principal - Coin salon", "it": "Main Lodge - Area lounge", "nl": "Main Lodge - Loungeruimte", "no": "Main Lodge - Salongområde", "pl": "Main Lodge - Poczekalnia", "pt": "Main Lodge - Área de estar", "sv": "Main Lodge - Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Principal Lodge - Lounge area", "da": "Main Lodge - Lounge område", "es": "Cabaña principal - Sala de estar", "fr": "Lodge principal - Coin salon", "it": "Main Lodge - Area lounge", "nl": "Main Lodge - Loungeruimte", "no": "Main Lodge - Salongområde", "pl": "Main Lodge - Poczekalnia", "pt": "Main Lodge - Área de estar", "sv": "Main Lodge - Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_00003.jpg", "UrlFragment": "14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_00003.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 253924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge - Dining area", "Translations": { "de": "Hauptbereich - Essbereich", "ca": "Principal Lodge - Zona de menjador", "da": "Main Lodge - Spiseplads", "es": "Cabaña principal - Área de comedor", "fr": "Lodge principal - Salle à manger", "it": "Main Lodge - Sala da pranzo", "nl": "Main Lodge - Eethoek", "no": "Main Lodge - Spisestue", "pl": "Main Lodge - Część jadalna", "pt": "Main Lodge - Área de jantar", "sv": "Main Lodge - Matplats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Principal Lodge - Zona de menjador", "da": "Main Lodge - Spiseplads", "es": "Cabaña principal - Área de comedor", "fr": "Lodge principal - Salle à manger", "it": "Main Lodge - Sala da pranzo", "nl": "Main Lodge - Eethoek", "no": "Main Lodge - Spisestue", "pl": "Main Lodge - Część jadalna", "pt": "Main Lodge - Área de jantar", "sv": "Main Lodge - Matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_00022.jpg", "UrlFragment": "14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_00022.jpg", "Crop": null, "Height": 533, "Width": 800, "Size": 276330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Conducció de joc", "da": "Spildrev", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game drive", "no": "Spillstasjon", "pl": "Napęd do gry", "pt": "Game drive", "sv": "Spelenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Conducció de joc", "da": "Spildrev", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game drive", "nl": "Game drive", "no": "Spillstasjon", "pl": "Napęd do gry", "pt": "Game drive", "sv": "Spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/31.png", "UrlFragment": "14407/31.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 925502, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/131.png", "UrlFragment": "14407/131.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1299754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/141.png", "UrlFragment": "14407/141.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 976643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife ", "Translations": { "de": "Wildtiere", "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" }, "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wilde dieren", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika przyroda", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Vilda djur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/111.png", "UrlFragment": "14407/111.png", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 1318222, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "3eJHO01GoeA", "Url": "https://youtu.be/3eJHO01GoeA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/3eJHO01GoeA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/3eJHO01GoeA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai River ", "Translations": { "ca": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, riu Khwai", "da": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai-floden", "de": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Fluss Khwai", "es": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, río Khwai", "fr": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, rivière Khawai", "it": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, fiume Khwai", "nl": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge bevindt zich in de Khwai-rivier", "no": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai-elven", "pl": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, rzeka Khwai", "pt": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Rio Khwai", "sv": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai River" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, riu Khwai", "da": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai-floden", "de": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Fluss Khwai", "es": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, río Khwai", "fr": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, rivière Khawai", "it": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, fiume Khwai", "nl": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge bevindt zich in de Khwai-rivier", "no": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai-elven", "pl": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, rzeka Khwai", "pt": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Rio Khwai", "sv": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14407/mgothlo___kwai_river_lodge_finalmp4_mp4_1690543466263", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14407/mgothlo_thumbnail___kwai_river_lodge_finalmp4_mp4_1690543466263.png", "Label": { "EnText": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai River ", "MachineTranslations": { "ca": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, riu Khwai", "da": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai-floden", "es": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, río Khwai", "fr": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, rivière Khawai", "it": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, fiume Khwai", "nl": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge bevindt zich in de Khwai-rivier", "no": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai-elven", "pl": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, rzeka Khwai", "pt": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Rio Khwai", "sv": "Hideaways Mogotlho Safari Lodge, Khwai River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Mgothlo + Kwai River Lodge FINALmp4.mp4\",\"Size\":198193733}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/mogotlho_logo_colour_high_res.png", "UrlFragment": "14407/mogotlho_logo_colour_high_res.png", "Crop": null, "Height": 384, "Width": 1600, "Size": 78439, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "da": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "de": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "es": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "fr": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "it": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "nl": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "no": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "pl": "Plik mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "pt": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf", "sv": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet1.pdf", "UrlFragment": "/14407/mogotlho_safari_lodge_khwai_river_fact_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Pay Stay Safari Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Safari de Pay Stay", "da": "Pay Stay Safari Special", "de": "Pay Stay Safari-Special", "es": "Oferta especial de Pay Stay Safari", "fr": "Offre spéciale Pay Stay Safari", "it": "Speciale Safari Pay Stay", "nl": "Pay Stay Safari Special", "no": "Pay Stay Safari Spesial", "pl": "Oferta specjalna Pay Stay Safari", "pt": "Especial Pay Stay Safari", "sv": "Pay Stay Safari Special" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Design an itinerary of 9 nights or more, combining any of the Hideaways Zimbabwe and Botswana lodges, and pay for only 7!
Experience Zimbabwe and Botswana your way, and get 2 nights free with this Hideaways safari special! Get two nights free with this pay stay safari special and save up to $1200 per person. Bring together the destinations that you want to see, in the order that suits you and with two nights free, you can stay a little longer! Take inspiration from our safari packages or discuss the possibilities with one of our experienced consultants who will also take care of all your travel arrangements.
", "MachineTranslations": { "ca": "Dissenya un itinerari de 9 nits o més, combinant qualsevol dels lodges Hideaways Zimbabwe i Botswana, i paga per només 7!
Experimenta Zimbabwe i Botswana a la teva manera, i aconsegueix 2 nits gratis amb aquest especial de safari Hideaways! Obteniu dues nits gratuïtes amb aquest especial de safari d'estada de pagament i estalvieu fins a 1200 dòlars per persona. Reuneix les destinacions que vulguis veure, en l'ordre que et convingui i amb dues nits gratuïtes, podràs quedar-te una mica més! Inspira't en els nostres paquets de safari o discuteix les possibilitats amb un dels nostres experimentats consultors que també s'encarregarà de tots els teus arranjaments de viatge.
", "da": "Design en rejseplan på 9 nætter eller mere, der kombinerer en af Hideaways Zimbabwe og Botswana hytter, og betal kun for 7!
Oplev Zimbabwe og Botswana på din måde, og få 2 nætter gratis med denne Hideaways safari special! Få to nætter gratis med denne safarispecial med betaling, og spar op til $1200 pr. Person. Saml de destinationer, du vil se, i den rækkefølge, der passer dig, og med to nætter gratis, kan du blive lidt længere! Tag inspiration fra vores safaripakker eller diskuter mulighederne med en af vores erfarne konsulenter, der også tager sig af alle dine rejsearrangementer.
", "de": "Stellen Sie eine Reiseroute von 9 Nächten oder mehr zusammen und kombinieren Sie eine der Hideaways Lodges in Zimbabwe und Botswana, und zahlen Sie nur für 7!
Erleben Sie Simbabwe und Botswana auf Ihre Art und erhalten Sie 2 Nächte gratis mit diesem Hideaways-Safari-Special! Mit diesem kostenpflichtigen Safari-Special erhalten Sie zwei Nächte gratis und sparen Sie bis zu 1200 USD pro Person. Stellen Sie die Ziele, die Sie sehen möchten, in der Reihenfolge zusammen, die zu Ihnen passt, und mit zwei kostenlosen Nächten können Sie etwas länger bleiben! Lassen Sie sich von unseren Safari-Paketen inspirieren oder besprechen Sie die Möglichkeiten mit einem unserer erfahrenen Berater, der sich auch um alle Ihre Reisearrangements kümmert.
", "es": "Diseña un itinerario de 9 noches o más, combinando cualquiera de los alojamientos de Hideaways en Zimbabue y Botsuana, ¡y paga solo 7!
¡Vive Zimbabue y Botsuana a tu manera y obtén 2 noches gratis con este safari especial de Hideaways! Consigue dos noches gratis con esta oferta especial de safari de pago y ahorra hasta 1200$ por persona. Reúne los destinos que quieres visitar en el orden que más te convenga y, con dos noches gratis, ¡podrás quedarte un poco más! Déjese inspirar por nuestros paquetes de safari o analice las posibilidades con uno de nuestros asesores experimentados, que también se encargará de todos sus arreglos de viaje.
", "fr": "Concevez un itinéraire de 9 nuits ou plus, combinant l'un des lodges Hideaways Zimbabwe et Botswana, et n'en payez que 7 !
Découvrez le Zimbabwe et le Botswana à votre façon et bénéficiez de 2 nuits gratuites avec cette offre spéciale safari Hideaways ! Bénéficiez de deux nuits gratuites avec cette offre spéciale safari avec séjour payant et économisez jusqu'à 1 200$ par personne. Réunissez les destinations que vous souhaitez visiter, dans l'ordre qui vous convient et avec deux nuits gratuites, vous pouvez rester un peu plus longtemps ! Inspirez-vous de nos forfaits safari ou discutez des possibilités avec l'un de nos consultants expérimentés qui s'occupera également de toutes vos dispositions de voyage.
", "it": "Progetta un itinerario di 9 o più notti, combinando uno qualsiasi dei lodge Hideaways Zimbabwe e Botswana, e paghi solo 7!
Scopri lo Zimbabwe e il Botswana a modo tuo e ricevi 2 notti gratis con questo speciale safari Hideaways! Ottieni due notti gratis con questo speciale safari con soggiorno a pagamento e risparmia fino a 1200$ a persona. Riunisci le destinazioni che vuoi vedere, nell'ordine che preferisci e con due notti gratis, puoi rimanere un po' più a lungo! Lasciati ispirare dai nostri pacchetti safari o discuti delle possibilità con uno dei nostri consulenti esperti che si occuperà anche di tutta l'organizzazione del tuo viaggio.
", "nl": "Stel een reisschema samen van 9 nachten of meer, waarbij je een van de Hideaways Zimbabwe en Botswana lodges combineert, en betaal er slechts 7!
Beleef Zimbabwe en Botswana op jouw manier en krijg 2 nachten gratis met deze Hideaways safarispecial! Ontvang twee nachten gratis met deze safarispecial tegen betaling en bespaar tot $1200 per persoon. Breng de bestemmingen die je wilt zien bij elkaar, in de volgorde die bij je past en met twee gratis overnachtingen kun je iets langer blijven! Laat u inspireren door onze safaripakketten of bespreek de mogelijkheden met een van onze ervaren consultants die ook al uw reisarrangementen verzorgen.
", "no": "Design en reiserute på 9 netter eller mer, kombiner noen av Hideaways Zimbabwe og Botswana hytter, og betal bare for 7!
Opplev Zimbabwe og Botswana på din måte, og få 2 netter gratis med denne Hideaways-safarispesialen! Få to netter gratis med denne safarispesialen med betaling og spar opptil $1200 per person. Samle destinasjonene du vil se, i den rekkefølgen som passer deg og med to netter gratis, kan du bli litt lenger! Hent inspirasjon fra våre safaripakker eller diskuter mulighetene med en av våre erfarne konsulenter som også vil ta seg av alle reisearrangementene dine.
", "pl": "Zaprojektuj plan podróży trwający 9 lub więcej nocy, łącząc dowolne domki Hideaways Zimbabwe i Botswana, i zapłać tylko za 7!
Przeżyj Zimbabwe i Botswanę na swój sposób i otrzymaj 2 noce za darmo dzięki tej specjalnej ofercie safari w Hideaways! Uzyskaj dwie noce za darmo dzięki tej specjalnej ofercie safari na płatny pobyt i zaoszczędź do 1200 USD na osobę. Połącz miejsca docelowe, które chcesz zobaczyć, w odpowiedniej kolejności i przy dwóch bezpłatnych nocach możesz zostać trochę dłużej! Czerp inspirację z naszych pakietów safari lub omów możliwości z jednym z naszych doświadczonych konsultantów, którzy również zajmą się wszystkimi organizacjami podróży.
", "pt": "Crie um itinerário de 9 noites ou mais, combinando qualquer um dos alojamentos da Hideaways no Zimbábue e no Botswana, e pague por apenas 7!
Experimente o Zimbábue e o Botsuana do seu jeito e ganhe 2 noites grátis com este especial de safári Hideaways! Ganhe duas noites grátis com este especial de safári com estadia paga e economize até $1200 por pessoa. Reúna os destinos que você quer ver, na ordem que mais lhe convier e com duas noites grátis, você pode ficar um pouco mais! Inspire-se em nossos pacotes de safári ou discuta as possibilidades com um de nossos consultores experientes, que também cuidará de todos os seus planos de viagem.
", "sv": "Designa en resplan på 9 nätter eller mer, kombinera någon av Hideaways Zimbabwe och Botswana stugor, och betala för endast 7!
Upplev Zimbabwe och Botswana på ditt sätt, och få 2 nätter gratis med denna Hideaways safarispecial! Få två nätter gratis med denna safarispecial med betalning och spara upp till $1200 per person. Samla de destinationer som du vill se, i den ordning som passar dig och med två nätter gratis kan du stanna lite längre! Ta inspiration från våra safaripaket eller diskutera möjligheterna med en av våra erfarna konsulter som också tar hand om alla dina researrangemang.
" } }, "Start": "2024-01-24T00:00:00", "End": "2024-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2024-01-24T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Please take note of our terms and conditions
Applicable to Nantwich Lodge, Camp Kuzuma and Mogotlho Safari Lodge
Minimum stay of 2 nights per property required and a minimum of 9 nights per booking.
Only available for international rates.
Subject to availability.
Cannot be combined with another special.
", "MachineTranslations": { "ca": "Si us plau, pren nota dels nostres termes i condicions
Aplicable a Nantwich Lodge, Camp Kuzuma i Mogotlho Safari Lodge
Es requereix estada mínima de 2 nits per establiment i un mínim de 9 nits per reserva.
Només disponible per a tarifes internacionals.
Subjecte a disponibilitat.
No es pot combinar amb un altre especial.
", "da": "Vær opmærksom på vores vilkår og betingelser
Gælder for Nantwich Lodge, Camp Kuzuma og Mogotlho Safari Lodge
Minimum ophold på 2 nætter pr. ejendom kræves og minimum 9 nætter pr. reservation.
Kun tilgængelig for internationale priser.
Afhængig af tilgængelighed.
Kan ikke kombineres med en anden special.
", "de": "Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Gilt für Nantwich Lodge, Camp Kuzuma und Mogotlho Safari Lodge
Ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten pro Unterkunft ist erforderlich und ein Mindestaufenthalt von 9 Nächten pro Buchung.
Nur für internationale Tarife verfügbar.
Je nach Verfügbarkeit.
Kann nicht mit einem anderen Special kombiniert werden.
", "es": "Por favor, toma nota de nuestros términos y condiciones
Aplicable a Nantwich Lodge, Camp Kuzuma y Mogotlho Safari Lodge
Se requiere una estancia mínima de 2 noches por propiedad y un mínimo de 9 noches por reserva.
Solo disponible para tarifas internacionales.
Sujeto a disponibilidad.
No se puede combinar con otra oferta especial.
", "fr": "Veuillez prendre note de nos conditions générales
Applicable au Nantwich Lodge, au Camp Kuzuma et au Mogotlho Safari Lodge
Un séjour minimum de 2 nuits par propriété est requis et un minimum de 9 nuits par réservation.
Disponible uniquement pour les tarifs internationaux.
Sous réserve de disponibilité.
Non cumulable avec une autre offre spéciale.
", "it": "Si prega di prendere nota dei nostri termini e condizioni
Applicabile a Nantwich Lodge, Camp Kuzuma e Mogotlho Safari Lodge
È richiesto un soggiorno minimo di 2 notti per struttura e un minimo di 9 notti per prenotazione.
Disponibile solo per le tariffe internazionali.
Soggetto a disponibilità.
Non cumulabile con altre offerte speciali.
", "nl": "Gelieve kennis te nemen van onze algemene voorwaarden
Van toepassing op Nantwich Lodge, Camp Kuzuma en Mogotlho Safari Lodge
Minimaal verblijf van 2 nachten per accommodatie vereist en minimaal 9 nachten per boeking.
Alleen beschikbaar voor internationale tarieven.
Onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Niet te combineren met een andere special.
", "no": "Vær oppmerksom på våre vilkår og betingelser
Gjelder Nantwich Lodge, Camp Kuzuma og Mogotlho Safari Lodge
Minimum opphold på 2 netter per eiendom kreves og minimum 9 netter per bestilling.
Kun tilgjengelig for internasjonale priser.
Avhengig av tilgjengelighet.
Kan ikke kombineres med en annen spesial.
", "pl": "Prosimy o zapoznanie się z naszymi warunkami
Dotyczy Nantwich Lodge, Camp Kuzuma i Mogotlho Safari Lodge
Minimalny pobyt wynosi 2 noce na obiekt i minimum 9 nocy za rezerwację.
Dostępne tylko w stawkach międzynarodowych.
W zależności od dostępności.
Nie można łączyć z innym specjalnym.
", "pt": "Por favor, tome nota dos nossos termos e condições
Aplicável ao Nantwich Lodge, Camp Kuzuma e Mogotlho Safari Lodge
É necessária uma estadia mínima de 2 noites por propriedade e um mínimo de 9 noites por reserva.
Disponível apenas para tarifas internacionais.
Sujeito à disponibilidade.
Não pode ser combinado com outro especial.
", "sv": "Vänligen notera våra villkor
Gäller Nantwich Lodge, Camp Kuzuma och Mogotlho Safari Lodge
Minsta vistelse på 2 nätter per boende krävs och minst 9 nätter per bokning.
Endast tillgängligt för internationella priser.
I mån av tillgång.
Kan inte kombineras med en annan special.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "ResRequest", "AffiliateInterface": "Hideaways 0311", "AffiliateCode": "14407", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle_melzer-80621.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle_melzer-80621.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 5475, "Size": 15900096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle-melzer-7356_21.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle-melzer-7356_21.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 102725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/_h1a0750.jpg", "UrlFragment": "14407/_h1a0750.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1825557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_00004-2.jpg", "UrlFragment": "14407/janine_krayer_mogotlho_safari_lodge_00004-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14767089, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle_melzer-80622.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle_melzer-80622.jpg", "Crop": null, "Height": 3650, "Width": 5475, "Size": 15900096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/_h1a0434x-hdr-21.jpg", "UrlFragment": "14407/_h1a0434x-hdr-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1365, "Width": 2048, "Size": 1976878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_992.jpg", "UrlFragment": "14407/helicopter_horizons_-_okavango_delta_992.jpg", "Crop": null, "Height": 3481, "Width": 5226, "Size": 13080394, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/img_89511.jpg", "UrlFragment": "14407/img_89511.jpg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 703754, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14407/wvc_chantelle_melzer-76461.jpg", "UrlFragment": "14407/wvc_chantelle_melzer-76461.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15396592, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "980c79ba-398a-47d1-ab93-9e53fb54c5dd", "Name": { "EnText": "Green Season ", "Translations": { "de": "Grüne Saison" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Verda", "da": "Grøn sæson", "es": "Temporada verde", "fr": "Saison verte", "it": "Stagione verde", "nl": "Groen seizoen", "no": "Grønn sesong", "pl": "Zielony sezon", "pt": "Temporada verde", "sv": "Grön säsong" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "4c8cb84d-bf3f-48ef-bc0a-efe8921862d7", "Name": { "EnText": "High Season ", "Translations": { "de": "Hauptsaison" }, "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "es": "Temporada alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Wysoki sezon", "pt": "Alta temporada", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2024-04-01T00:00:00", "End": "2024-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "980c79ba-398a-47d1-ab93-9e53fb54c5dd", "ItemId": "110469", "Type": 5, "Rate": 595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "980c79ba-398a-47d1-ab93-9e53fb54c5dd", "ItemId": "110469", "Type": 3, "Rate": 595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "980c79ba-398a-47d1-ab93-9e53fb54c5dd", "ItemId": "110469", "Type": 7, "Rate": 1190.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c8cb84d-bf3f-48ef-bc0a-efe8921862d7", "ItemId": "110469", "Type": 5, "Rate": 695.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c8cb84d-bf3f-48ef-bc0a-efe8921862d7", "ItemId": "110469", "Type": 3, "Rate": 869.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c8cb84d-bf3f-48ef-bc0a-efe8921862d7", "ItemId": "110469", "Type": 7, "Rate": 1390.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "980c79ba-398a-47d1-ab93-9e53fb54c5dd", "ItemId": "141339", "Type": 5, "Rate": 595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "980c79ba-398a-47d1-ab93-9e53fb54c5dd", "ItemId": "141339", "Type": 3, "Rate": 595.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "980c79ba-398a-47d1-ab93-9e53fb54c5dd", "ItemId": "141339", "Type": 7, "Rate": 1190.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c8cb84d-bf3f-48ef-bc0a-efe8921862d7", "ItemId": "141339", "Type": 5, "Rate": 695.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c8cb84d-bf3f-48ef-bc0a-efe8921862d7", "ItemId": "141339", "Type": 3, "Rate": 869.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "4c8cb84d-bf3f-48ef-bc0a-efe8921862d7", "ItemId": "141339", "Type": 7, "Rate": 1390.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }