{ "Features": { "StarAuthority": "Unspecified", "Stars": 5, "Rating": "5,0 excelence, TripAdvisor ", "Rooms": 24, "CheckInTimeFrom": "15:00", "CheckInTimeTo": null, "CheckOutTime": "11:00", "SpokenLanguages": [ "English", "Spanish" ], "SpecialInterests": [], "SuggestedVisitorTypes": [], "PropertyFacilities": [ "24-hour Security", "Activity Desk", "Bar", "Conference Centre", "Disability Services", "Eco Friendly", "Gym (nearby)", "Laundry Service (Available)", "Pool", "Restaurant", "Secure Parking", "Spa", "TV Room" ], "RoomFacilities": [ "Air Conditioning", "Balcony / Deck", "Bath", "Complimentary Wi-Fi", "Disabled Rooms", "Hair Dryer", "Heater", "Internet Access (Complimentary)", "Laundry Service (Available)", "Lounge Area", "Mini Bar", "Mini Bar (Complimentary)", "Outside Shower", "Safe", "Satellite / Cable Television", "Shower", "Television" ], "AvailableServices": [ "Babysitting Service", "Chauffer Service", "Travel Desk" ], "ActivitiesOnSite": [ "Bowls", "Cooking Courses", "Cycling", "Garden Tours", "Golf", "Kayaking", "Massages", "Mini Golf" ], "ActivitiesOffSite": [ "Art Galleries", "Beach", "Cultural Tours", "Helicopter Rides", "Historical Tours", "Horse Riding", "Mountain Biking", "Tennis Court", "Water Skiing", "Wine Tasting" ], "Friendly": [ "Business", "Children", "Disability", "Honeymoon", "Leisure", "Luxury", "Pet", "Romance", "Vegetarian", "Weddings" ], "Guidance": [], "MinChildAge": null }, "RoomConditions": [], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142166", "Name": { "EnText": "STANDARD SUPER KING", "MachineTranslations": { "ca": "SÚPER REI ESTÀNDARD", "da": "STANDARD SUPER KONGE", "de": "STANDARD-SUPER-KÖNIG", "es": "SUPER KING ESTÁNDAR", "fr": "SUPER KING STANDARD", "it": "SUPER KING STANDARD", "nl": "STANDAARD SUPER KING", "no": "STANDARD SUPER KING", "pl": "STANDARD SUPER KING", "pt": "SUPER KING PADRÃO", "sv": "STANDARD SUPER KING" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Rooms: 22 m2.

Terraces: 40 m2.

Capacity: Up to 2 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitacions: 22 m2.

Terrasses: 40 m2.

Capacitat: Fins a 2 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelser: 22 m2.

Terrasser: 40 m2.

Kapacitet: Op til 2 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 22 m2.

Terrassen: 40 m2.

Kapazität: Bis zu 2 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitaciones: 22 m2.

Terrazas: 40 m2.

Capacidad: Hasta 2 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambres : 22 m2.

Terrasses : 40 m2.

Capacité : Jusqu'à 2 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camere: 22 m2.

Terrazze: 40 m2.

Capacità: fino a 2 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamers: 22 m2.

Terrassen: 40 m2.

Capaciteit: Maximaal 2 personen

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 22 m2.

Terrasser: 40 m2.

Kapasitet: Opptil 2 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokoi: 22 m2.

Tarasy: 40 m2.

Pojemność: do 2 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Quartos: 22 m2.

Terraços: 40 m2.

Capacidade: Até 2 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 22 m2.

Terrasser: 40 m2.

Kapacitet: Upp till 2 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_0411.jpg", "UrlFragment": "145090/img_0411.jpg", "Crop": null, "Height": 3434, "Width": 5151, "Size": 20378576, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc_5961.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc_5961.jpg", "Crop": null, "Height": 3493, "Width": 5239, "Size": 13941906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_79491.jpg", "UrlFragment": "145090/img_79491.jpg", "Crop": null, "Height": 3339, "Width": 5616, "Size": 9191708, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142167", "Name": { "EnText": "DELUXE SUPER KING", "MachineTranslations": { "ca": "DELUXE SUPER REI", "da": "DELUXE SUPER KONGE", "de": "LUXUS-SUPER-KÖNIG", "es": "SUPER KING DELUXE", "fr": "SUPER KING DELUXE", "it": "SUPER KING DELUXE", "nl": "DELUXE SUPER KING", "no": "DELUXE SUPER KING", "pl": "DELUXE SUPER KING", "pt": "SUPER KING DELUXE", "sv": "DELUXE SUPER KING" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Rooms: 26 m2.

Terraces: 20 m2.

Capacity: Up to 3 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitacions: 26 m2.

Terrasses: 20 m2.

Capacitat: Fins a 3 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelser: 26 m2.

Terrasser: 20 m2.

Kapacitet: Op til 3 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 26 m2.

Terrassen: 20 m2.

Kapazität: Bis zu 3 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitaciones: 26 m2.

Terrazas: 20 m2.

Capacidad: Hasta 3 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambres : 26 m2.

Terrasses : 20 m2.

Capacité : Jusqu'à 3 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camere: 26 m2.

Terrazze: 20 m2.

Capacità: fino a 3 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamers: 26 m2.

Terrassen: 20 m2.

Capaciteit: Maximaal 3 gasten

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 26 m2.

Terrasser: 20 m2.

Kapasitet: Opptil 3 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokoi: 26 m2.

Tarasy: 20 m2.

Pojemność: Do 3 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Quartos: 26 m2.

Terraços: 20 m2.

Capacidade: Até 3 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 26 m2.

Terrasser: 20 m2.

Kapacitet: Upp till 3 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 15, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dekuxe_super.jpg", "UrlFragment": "145090/dekuxe_super.jpg", "Crop": null, "Height": 3783, "Width": 5674, "Size": 14509103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_deluxe_super_king_-_silla.jpg", "UrlFragment": "145090/_deluxe_super_king_-_silla.jpg", "Crop": null, "Height": 3586, "Width": 5379, "Size": 6505238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc_5942.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc_5942.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5438, "Size": 14597559, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142168", "Name": { "EnText": "DELUXE DOUBLE QUEEN", "MachineTranslations": { "ca": "DELUXE DOBLE QUEEN", "da": "DELUXE DOBBELT DRONNING", "de": "DELUXE DOPPELKÖNIGIN", "es": "DOBLE DELUXE QUEEN", "fr": "LIT DOUBLE QUEEN DE LUXE", "it": "MATRIMONIALE QUEEN DELUXE", "nl": "DELUXE DOUBLE QUEEN", "no": "DELUXE DOUBLE QUEEN", "pl": "POKÓJ DELUXE Z PODWÓJNYM ŁÓŻKIEM", "pt": "QUEEN DUPLO DELUXE", "sv": "DELUXE DUBBEL QUEEN" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Rooms: 32 m2.

Terraces:25 m2.

Capacity: Up to 4 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitacions: 32 m2.

Terrasses: 25 m2.

Capacitat: Fins a 4 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelser: 32 m2.

Terrasser:25 m2.

Kapacitet: Op til 4 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 32 m2.

Terrassen:25 m2.

Kapazität: Bis zu 4 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitaciones: 32 m2.

Terrazas:25 m2.

Capacidad: Hasta 4 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambres : 32 m2.

Terrasses : 25 m2.

Capacité : Jusqu'à 4 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camere: 32 m2.

Terrazze:25 m2.

Capacità: fino a 4 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamers: 32 m2.

Terrassen: 25 m2.

Capaciteit: maximaal 4 gasten

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 32 m2.

Terrasser:25 m2.

Kapasitet: Opptil 4 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokoi: 32 m2.

Taras:25 m2.

Pojemność: Do 4 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Quartos: 32 m2.

Terraços:25 m2.

Capacidade: Até 4 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 32 m2.

Terrasser: 25 m2.

Kapacitet: Upp till 4 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/deluxe_doble_qeen.jpg", "UrlFragment": "145090/deluxe_doble_qeen.jpg", "Crop": null, "Height": 3541, "Width": 5311, "Size": 22163564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc_5833.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc_5833.jpg", "Crop": null, "Height": 3627, "Width": 5425, "Size": 13540466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc_59421.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc_59421.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5438, "Size": 14597559, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142169", "Name": { "EnText": "DELUXE DOUBLE QUEEN REDUCED MOBILITY", "MachineTranslations": { "ca": "DELUXE DOBLE QUEEN MOBILITAT REDUÏDA", "da": "DELUXE DOBBELT DRONNING NEDSAT MOBILITET", "de": "DELUXE DOPPELKÖNIGIN EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT", "es": "CAMA DOBLE DELUXE CON CAMA GRANDE DE MOVILIDAD REDUCIDA", "fr": "CHAMBRE DOUBLE QUEEN DE LUXE À MOBILITÉ RÉDUITE", "it": "DELUXE DOUBLE QUEEN A MOBILITÀ RIDOTTA", "nl": "DELUXE DOUBLE QUEEN MET BEPERKTE MOBILITEIT", "no": "DELUXE DOUBLE QUEEN REDUSERT MOBILITET", "pl": "DELUXE DOUBLE QUEEN Z OGRANICZONĄ SPRAWNOŚCIĄ", "pt": "MOBILIDADE DELUXE QUEEN QUEEN REDUZIDA", "sv": "DELUXE DUBBEL QUEEN NEDSATT RÖRLIGHET" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Room: 33 m2.

Terrace:21 m2.

Capacity: Up to 4 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitació: 33 m2.

Terrassa:21 m2.

Capacitat: Fins a 4 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelse: 33 m2.

Terrasse:21 m2.

Kapacitet: Op til 4 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 33 m2

Terrasse:21 m2.

Kapazität: Bis zu 4 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitación: 33 m2.

Terraza:21 m2.

Capacidad: Hasta 4 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambre : 33 m2.

Terrasse : 21 m2.

Capacité : Jusqu'à 4 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camera: 33 m2.

Terrazza:21 m2.

Capacità: fino a 4 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamer: 33 m2.

Terras: 21 m2.

Capaciteit: maximaal 4 gasten

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 33 m2.

Terrasse:21 m2.

Kapasitet: Opptil 4 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokój: 33 m2.

Taras: 21 m2.

Pojemność: Do 4 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Sala: 33 m2.

Terraço:21 m2.

Capacidade: Até 4 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 33 m2.

Terrass:21 m2.

Kapacitet: Upp till 4 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/deluxe_doble_qeen1.jpg", "UrlFragment": "145090/deluxe_doble_qeen1.jpg", "Crop": null, "Height": 3541, "Width": 5311, "Size": 22163564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_7949.jpg", "UrlFragment": "145090/img_7949.jpg", "Crop": null, "Height": 3339, "Width": 5616, "Size": 9191708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_mg_8008.jpg", "UrlFragment": "145090/_mg_8008.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5788604, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142170", "Name": { "EnText": "SUPER DELUXE DOUBLE KING", "MachineTranslations": { "ca": "SUPER DELUXE DOBLE KING", "da": "SUPER DELUXE DOBBELT KING-SIZE", "de": "SUPER DELUXE DOPPEL MIT KINGSIZE-BETT", "es": "CAMA DOBLE SUPER DELUXE", "fr": "LIT DOUBLE SUPER DELUXE", "it": "MATRIMONIALE KING SIZE SUPER DELUXE", "nl": "SUPER DELUXE TWEEPERSOONS KINGSIZE BED", "no": "SUPER DELUXE DOUBLE KING", "pl": "SUPER DELUXE DWUOSOBOWY Z ŁÓŻKIEM TYPU KING-SIZE", "pt": "KING DUPLO SUPER DELUXE", "sv": "SUPER DELUXE DUBBEL KING" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACES

Rooms: 45 m2.

Terraces:21 m2.

Capacity: Up to 4 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIES

Habitacions: 45 m2.

Terrasses: 21 m2.

Capacitat: Fins a 4 persones

", "da": "

OVERFLADER

Værelser: 45 m2.

Terrasser:21 m2.

Kapacitet: Op til 4 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHEN

Zimmer: 45 m2.

Terrassen:21 m2.

Kapazität: Bis zu 4 Personen

", "es": "

SUPERFICIES

Habitaciones: 45 m2.

Terrazas:21 m2.

Capacidad: Hasta 4 invitados

", "fr": "

SURFACES

Chambres : 45 m2.

Terrasses : 21 m2.

Capacité : Jusqu'à 4 personnes

", "it": "

SUPERFICI

Camere: 45 m2.

Terrazze: 21 m2.

Capacità: fino a 4 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKKEN

Kamers: 45 m2.

Terrassen: 21 m2.

Capaciteit: maximaal 4 gasten

", "no": "

OVERFLATER

Rom: 45 m2.

Terrasser:21 m2.

Kapasitet: Opptil 4 gjester

", "pl": "

POWIERZCHNIE

Pokoje: 45 m2.

Taras:21 m2.

Pojemność: Do 4 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIES

Quartos: 45 m2.

Terraços:21 m2.

Capacidade: Até 4 pessoas

", "sv": "

YTOR

Rum: 45 m2.

Terrasser: 21 m2.

Kapacitet: Upp till 4 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_0296.jpg", "UrlFragment": "145090/img_0296.jpg", "Crop": null, "Height": 3567, "Width": 5350, "Size": 21526760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc_5738.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc_5738.jpg", "Crop": null, "Height": 4128, "Width": 6192, "Size": 20701079, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/super_deluxe_doble_king_.jpg", "UrlFragment": "145090/super_deluxe_doble_king_.jpg", "Crop": null, "Height": 3709, "Width": 5564, "Size": 15717247, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "142171", "Name": { "EnText": "EXPLORE", "MachineTranslations": { "ca": "EXPLORAR", "da": "UDFORSKE", "de": "ERFORSCHEN", "es": "EXPLORAR", "fr": "EXPLORER", "it": "ESPLORARE", "nl": "VERKENNEN", "no": "UTFORSKE", "pl": "BADAĆ", "pt": "EXPLORAR", "sv": "UTFORSKA" } }, "Description": { "EnText": "

A must for anyone who loves life

Duration: 1 to 2 hours

Available Tuesday, Friday and Saturday

", "MachineTranslations": { "ca": "

Imprescindible per a qualsevol persona que estima la vida

Durada: 1 a 2 hores

Disponible dimarts, divendres i dissabte

", "da": "

Et must for alle, der elsker livet

Varighed: 1 til 2 timer

Tilgængelig tirsdag, fredag og lørdag

", "de": "

Ein Muss für jeden, der das Leben liebt

Dauer: 1 bis 2 Stunden

Verfügbar Dienstag, Freitag und Samstag

", "es": "

Imprescindible para cualquiera que ama la vida

Duración: 1 a 2 horas

Disponible martes, viernes y sábado

", "fr": "

Un must pour tous ceux qui aiment la vie

Durée : 1 à 2 heures

Disponible mardi, vendredi et samedi

", "it": "

Un must per chi ama la vita

Durata: da 1 a 2 ore

Disponibile martedì, venerdì e sabato

", "nl": "

Een must voor iedereen die van het leven houdt

Duur: 1 tot 2 uur

Beschikbaar op dinsdag, vrijdag en zaterdag

", "no": "

Et must for alle, der elsker livet

Varighet: 1 til 2 timer

Tilgjengelig tirsdag, fredag og lørdag

", "pl": "

Koniecznością dla każdego, kto kocha życie

Czas trwania: 1 do 2 godz.

Dostępny wtorek, piątek i sobota

", "pt": "

Uma obrigação para quem ama a vida

Duração: 1 a 2 horas

Disponível terça, sexta e sábado

", "sv": "

Ett måste för alla som älskar livet

Varaktighet: 1 till 2 timmar

Tillgänglig tisdag, fredag och lördag

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8157.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8157.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 19234999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8166.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8166.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 24238559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8170-pano.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8170-pano.jpg", "Crop": null, "Height": 4609, "Width": 3746, "Size": 19255533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8178.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8178.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 4854, "Size": 19187000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2019-06-17_at_14.38.29-7.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2019-06-17_at_14.38.29-7.jpeg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 960, "Size": 56471, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142172", "Name": { "EnText": "BREATHE", "MachineTranslations": { "ca": "RESPIRAR", "da": "TRÆKKE VEJRET", "de": "ATMEN", "es": "RESPIRAR", "fr": "RESPIRER", "it": "RESPIRARE", "nl": "ADEMEN", "no": "PUSTE", "pl": "ODDYCHAĆ", "pt": "RESPIRAR", "sv": "ANDAS" } }, "Description": { "EnText": "

Different asanas or postures harmonized with the breath are practiced, beneficial for both the body and the mind.

Duration: 1 hour.

Availability: Every day.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Es practiquen diferents asanes o postures harmonitzades amb l'alè, beneficioses tant per al cos com per a la ment.

Durada: 1 hora.

Disponibilitat: Tots els dies.

", "da": "

Forskellige asanas eller holdninger harmoniseret med åndedrættet praktiseres, gavnlige for både kroppen og sindet.

Varighed: 1 time.

Tilgængelighed: Hver dag.

", "de": "

Verschiedene Asanas oder Haltungen, die mit dem Atem harmoniert sind, werden praktiziert, die sowohl für den Körper als auch für den Geist von Vorteil sind.

Dauer: 1 Stunde

Verfügbarkeit: Jeden Tag.

", "es": "

Se practican diferentes asanas o posturas armonizadas con la respiración, beneficiosas tanto para el cuerpo como para la mente.

Duración: 1 hora.

Disponibilidad: Todos los días.

", "fr": "

Différents asanas ou postures harmonisés avec le souffle sont pratiqués, bénéfiques tant pour le corps que pour l'esprit.

Durée : 1 heure.

Disponibilité : Tous les jours.

", "it": "

Vengono praticate diverse asana o posture armonizzate con il respiro, benefiche sia per il corpo che per la mente.

Durata: 1 ora.

Disponibilità: Tutti i giorni.

", "nl": "

Verschillende asana's of houdingen die geharmoniseerd zijn met de ademhaling worden beoefend, die gunstig zijn voor zowel het lichaam als de geest.

Duur: 1 uur.

Beschikbaarheid: Elke dag.

", "no": "

Ulike asanas eller stillinger harmonisert med pusten praktiseres, gunstig for både kropp og sinn.

Varighet: 1 time.

Tilgjengelighet: Hver dag.

", "pl": "

Różne asany lub postawy zharmonizowane z oddechem są praktykowane, korzystne zarówno dla ciała, jak i umysłu.

Czas trwania: 1 godz.

Dostępność: Codziennie.

", "pt": "

Diferentes asanas ou posturas harmonizadas com a respiração são praticadas, benéficas tanto para o corpo quanto para a mente.

Duração: 1 hora.

Disponibilidade: Todos os dias.

", "sv": "

Olika asanas eller ställningar harmoniserade med andan praktiseras, fördelaktiga för både kroppen och sinnet.

Varaktighet: 1 timme.

Tillgänglighet: Varje dag.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/yoga.jpg", "UrlFragment": "145090/yoga.jpg", "Crop": null, "Height": 1171, "Width": 1735, "Size": 734994, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8050-hdr.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8050-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3734, "Width": 5601, "Size": 13345868, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_1006_2.jpg", "UrlFragment": "145090/img_1006_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2523812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8067-hdr.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8067-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3130, "Width": 4262, "Size": 8196127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2017-08-12_at_12.05.47.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2017-08-12_at_12.05.47.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 248541, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142173", "Name": { "EnText": "RELAX", "MachineTranslations": { "ca": "RELAXAR-SE", "da": "SLAP AF", "de": "ENTSPANNEN", "es": "RELÁJATE", "fr": "SE DÉTENDRE", "it": "RILASSARE", "nl": "KOM TOT RUST", "no": "SLAPP AV", "pl": "ZRELAKSUJ SIĘ", "pt": "RELAXAR", "sv": "KOPPLA AV" } }, "Description": { "EnText": "

6 wooden hot tubs at 40° temperature.

Available every day.

", "MachineTranslations": { "ca": "

6 banyeres d'hidromassatge de fusta a 40º de temperatura.

Disponible tots els dies.

", "da": "

6 varme bade i træ ved 40° temperatur.

Tilgængelig hver dag.

", "de": "

6 Holz-Whirlpools bei 40° Temperatur

Jeden Tag verfügbar.

", "es": "

6 jacuzzis de madera a 40° de temperatura.

Disponible todos los días.

", "fr": "

6 bains à remous en bois à 40°.

Disponible tous les jours.

", "it": "

6 vasche idromassaggio in legno a 40°.

Disponibile tutti i giorni.

", "nl": "

6 houten hot tubs op 40° temperatuur.

Elke dag beschikbaar.

", "no": "

6 tre badestamper ved 40° temperatur.

Tilgjengelig hver dag.

", "pl": "

6 drewnianych wanien z hydromasażem w temperaturze 40°

Dostępny codziennie.

", "pt": "

6 banheiras de hidromassagem de madeira a 40° de temperatura.

Disponível todos os dias.

", "sv": "

6 badtunnor i trä vid 40° temperatur.

Tillgänglig varje dag.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8103-pano.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8103-pano.jpg", "Crop": null, "Height": 6533, "Width": 5585, "Size": 25298265, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8118-hdr.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8118-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3595, "Width": 5392, "Size": 15373217, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8095.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8095.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 17178678, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/tm0a0124.jpg", "UrlFragment": "145090/tm0a0124.jpg", "Crop": null, "Height": 3036, "Width": 4879, "Size": 5259580, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142174", "Name": { "EnText": "PADDLE", "MachineTranslations": { "ca": "PÀDEL", "da": "PADLE", "de": "PADDEL", "es": "REMO", "fr": "PAGAIE", "it": "PAGAIA", "nl": "PEDDELEN", "no": "PADLE", "pl": "WIOSŁO", "pt": "REMO", "sv": "PADDLA" } }, "Description": { "EnText": "

Kayak trip for children in our lagoon.

Available every day

", "MachineTranslations": { "ca": "

Excursió en caiac per a nens a la nostra llacuna.

Disponible tots els dies

", "da": "

Kajak tur for børn i vores lagune.

Tilgængelig hver dag

", "de": "

Kajakfahrt für Kinder in unserer Lagune.

Jeden Tag verfügbar

", "es": "

Viaje en kayak para niños en nuestra laguna.

Disponible todos los días

", "fr": "

Excursion en kayak pour enfants dans notre lagon.

Disponible tous les jours

", "it": "

Escursione in kayak per bambini nella nostra laguna.

Disponibile tutti i giorni

", "nl": "

Kajaktocht voor kinderen in onze lagune.

Elke dag beschikbaar

", "no": "

Kajakktur for barn i vår lagune.

Tilgjengelig hver dag

", "pl": "

Wycieczka kajakiem dla dzieci w naszej lagunie.

Dostępny codziennie

", "pt": "

Passeio de caiaque para crianças em nossa lagoa.

Disponível todos os dias

", "sv": "

Kajakresa för barn i vår lagun.

Tillgänglig varje dag

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/tm0a0366.jpg", "UrlFragment": "145090/tm0a0366.jpg", "Crop": null, "Height": 3214, "Width": 4315, "Size": 8859581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_01.03.13.png", "UrlFragment": "145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_01.03.13.png", "Crop": null, "Height": 636, "Width": 944, "Size": 1269232, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142175", "Name": { "EnText": "HAVE FUN", "MachineTranslations": { "ca": "DIVERTIR-SE", "da": "HAVE DET SJOVT", "de": "VIEL SPASS", "es": "DIVIÉRTETE", "fr": "S'AMUSER", "it": "DIVERTIRSI", "nl": "VEEL PLEZIER", "no": "HA DET GØY", "pl": "BAW SIĘ DOBRZE", "pt": "DIVIRTA-SE", "sv": "HA KUL" } }, "Description": { "EnText": "

Great family game: Boccia, board game and bike. Available every day

GET CONNECTED
Harvest edible flowers, vegetables and fruits in our organic vegetable garden

LIVE MUSIC
Live music shows, with a wide repertoire.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Gran joc familiar: Boccia, joc de taula i bicicleta. Disponible tots els dies

CONNECTA'T
Collita flors, verdures i fruites comestibles al nostre hort ecològic

MÚSICA EN VIU
Espectacles de música en viu, amb un ampli repertori.

", "da": "

Stor familie spil: Boccia, brætspil og cykel. Tilgængelig hver dag

FÅ FORBINDELSE
Høst spiselige blomster, grøntsager og frugter i vores økologiske køkkenhave

LEVENDE MUSIK
Levende musik shows, med et bredt repertoire.

", "de": "

Tolles Familienspiel: Boccia, Brettspiel und Bike. Jeden Tag verfügbar

VERBINDEN
Ernten Sie essbare Blumen, Gemüse und Obst in unserem Bio-Gemüsegarten

LIVE-MUSIK
Live-Musikshows mit einem breiten Repertoire.

", "es": "

Gran juego familiar: Boccia, juego de mesa y bicicleta. Disponible todos los días

CONÉCTATE
Cosecha flores, verduras y frutas comestibles en nuestro huerto ecológico

MÚSICA EN DIRECTO
Espectáculos musicales en directo, con un amplio repertorio.

", "fr": "

Super jeu familial : Boccia, jeu de société et vélo. Disponible tous les jours

CONNECTEZ-VOUS
Récoltez des fleurs, légumes et fruits comestibles dans notre potager biologique

MUSIQUE LIVE
Spectacles musicaux en direct, avec un large répertoire.

", "it": "

Grande gioco per famiglie: Boccia, gioco da tavolo e bici. Disponibile tutti i giorni

CONNETTERSI
Raccogli fiori commestibili, verdura e frutta nel nostro orto biologico

MUSICA DAL VIVO
Spettacoli di musica dal vivo, con un ampio repertorio.

", "nl": "

Geweldig familiespel: Boccia, bordspel en fiets. Elke dag beschikbaar

VERBONDEN RAKEN
Oogst eetbare bloemen, groenten en fruit in onze biologische moestuin

LIVEMUZIEK
Live muziekshows, met een breed repertoire.

", "no": "

Flott familie spill: Boccia, brettspill og sykkel. Tilgjengelig hver dag

BLI TILKOBLET
Høst spiselige blomster, grønnsaker og frukt i vår økologiske grønnsakshage

LEVENDE MUSIKK
Levende musik viser, med et bredt repertoar.

", "pl": "

Świetna gra rodzinna: Boccia, gra planszowa i rower. Dostępny codziennie

POŁĄCZYCIE SIĘ
Zbierz jadalne kwiaty, warzywa i owoce w naszym organicznym ogrodzie warzywnym

MUZYKA NA ŻYWO
Pokazy muzyczne na żywo, z szerokim repertuarem.

", "pt": "

Grande jogo familiar: Boccia, jogo de tabuleiro e bicicleta. Disponível todos os dias

SE CONECTAR
Colher flores, legumes e frutas comestíveis em nossa horta orgânica

MÚSICA AO VIVO
Programas de música ao vivo, com um amplo repertório.

", "sv": "

Stora familjespel: Boccia, brädspel och cykel. Tillgänglig varje dag

BLI ANSLUTEN
Skörda ätbara blommor, grönsaker och frukter i vår ekologiska köksträdgård

LEVANDE MUSIK
Levande musik visar, med en bred repertoar.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2021-08-07_at_00.58.41.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2021-08-07_at_00.58.41.jpeg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 182143, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_01.03.51.png", "UrlFragment": "145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_01.03.51.png", "Crop": null, "Height": 638, "Width": 942, "Size": 509952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_56b6261.jpg", "UrlFragment": "145090/_56b6261.jpg", "Crop": null, "Height": 4637, "Width": 3727, "Size": 15575226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/2017-02-20-photo-00000030.jpg", "UrlFragment": "145090/2017-02-20-photo-00000030.jpg", "Crop": null, "Height": 585, "Width": 1040, "Size": 195679, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc05825.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc05825.jpg", "Crop": null, "Height": 2067, "Width": 3105, "Size": 7011814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_01.06.35.png", "UrlFragment": "145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_01.06.35.png", "Crop": null, "Height": 626, "Width": 942, "Size": 1013338, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142176", "Name": { "EnText": "DIVE IN", "MachineTranslations": { "ca": "BUSSEJAR EN", "da": "DYKKE I", "de": "EINTAUCHEN", "es": "SUMERGIRSE", "fr": "PLONGER DANS", "it": "IMMERGERSI", "nl": "DUIK IN", "no": "DYKKE I", "pl": "NURKOWAĆ W", "pt": "MERGULHAR EM", "sv": "DYK I" } }, "Description": { "EnText": "

Large tempered swimming pool.

Sauna and cold pool

Opening hours: 9 to 21 hrs.

Available every day.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Gran piscina temperada.

Sauna i piscina freda

Horari: 9 a 21 hores.

Disponible tots els dies.

", "da": "

Stor hærdet swimmingpool.

Sauna og kold pool

Åbningstider: 9 til 21 timer

Tilgængelig hver dag.

", "de": "

Großes gehärtetes Schwimmbad.

Sauna und kaltes Schwimmbad

Öffnungszeiten: 9 bis 21 Uhr

Jeden Tag verfügbar.

", "es": "

Gran piscina templada.

Sauna y piscina fría

Horario: 9 a 21 hrs.

Disponible todos los días.

", "fr": "

Grande piscine tempérée.

Sauna et piscine froide

Horaires d'ouverture : 9 à 21 heures.

Disponible tous les jours.

", "it": "

Ampia piscina temperata.

Sauna e piscina fredda

Orari di apertura: da 9 a 21 ore.

Disponibile tutti i giorni.

", "nl": "

Groot gehard zwembad.

Sauna en koud zwembad

Openingstijden: van 9 tot 21 uur.

Elke dag beschikbaar.

", "no": "

Stort herdet svømmebasseng.

Badstue og kaldt basseng

Åpningstider: 9 til 21 timer

Tilgjengelig hver dag.

", "pl": "

Duży, hartowany basen.

Sauna i basen zimny

Godziny otwarcia: 9 do 21 hrs.

Dostępny codziennie.

", "pt": "

Grande piscina temperada.

Sauna e piscina fria

Horário de funcionamento: 9 a 21 horas.

Disponível todos os dias.

", "sv": "

Stor härdad pool.

Bastu och kall pool

Öppettider: 9 till 21 timmar.

Tillgänglig varje dag.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/image00085.jpeg", "UrlFragment": "145090/image00085.jpeg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 3010083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_0538.jpg", "UrlFragment": "145090/img_0538.jpg", "Crop": null, "Height": 1581, "Width": 2371, "Size": 2388615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_0580.jpg", "UrlFragment": "145090/img_0580.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 8628878, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142177", "Name": { "EnText": "CHALLENGE YOURSELF", "MachineTranslations": { "ca": "DESAFIA'T", "da": "UDFORDRE DIG SELV", "de": "FORDERE DICH HERAUS", "es": "DESAFÍATE", "fr": "VOUS DÉFIER", "it": "SFIDA TE STESSO", "nl": "DAAG JEZELF UIT", "no": "UTFORDRE DEG SELV", "pl": "WYZWANIE SIEBIE", "pt": "DESAFIE VOCÊ MESMO", "sv": "UTMANA DIG SJÄLV" } }, "Description": { "EnText": "

Challenging 9-hole golf course with 18 exits.

Available every day.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Camp de golf de 9 forats amb 18 sortides.

Disponible tots els dies.

", "da": "

Udfordrende 9-hullers golfbane med 18 udgange.

Tilgængelig hver dag.

", "de": "

Anspruchsvoller 9-Loch-Golfplatz mit 18 Ausgängen.

Jeden Tag verfügbar.

", "es": "

Desafiante campo de golf de 9 hoyos con 18 salidas.

Disponible todos los días.

", "fr": "

Terrain de golf de 9 trous difficile avec 18 sorties.

Disponible tous les jours.

", "it": "

Impegnativo campo da golf a 9 buche con 18 uscite.

Disponibile tutti i giorni.

", "nl": "

Uitdagende 9-holes golfbaan met 18 uitgangen.

Elke dag beschikbaar.

", "no": "

Utfordrende 9-hulls golfbane med 18 utganger.

Tilgjengelig hver dag.

", "pl": "

Wyzwanie 9-dołkowe pole golfowe z 18 wyjściami.

Dostępny codziennie.

", "pt": "

Campo de golfe desafiador de 9 buracos com 18 saídas.

Disponível todos os dias.

", "sv": "

Utmanande 9-håls golfbana med 18 utgångar.

Tillgänglig varje dag.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_5421.jpg", "UrlFragment": "145090/img_5421.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4023805, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_5423.jpg", "UrlFragment": "145090/img_5423.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4713869, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_5432.jpg", "UrlFragment": "145090/img_5432.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 7374585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_5429.jpg", "UrlFragment": "145090/img_5429.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 6423421, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142190", "Name": { "EnText": "SPA, WELLNESS CasaMolle ", "Translations": { "es": "Descansa y revitaliza tu cuerpo y mente ." }, "MachineTranslations": { "ca": "SPA, BENESTAR CASAMolle", "da": "SPA, WELLNESS CasaCol", "de": "SPA, WELLNESS CasaMolle", "fr": "SPA, BIEN-ÊTRE CasaMolle", "it": "SPA, WELLNESS CasaMolle", "nl": "SPA, WELLNESS Casa Molle", "no": "SPA, WELLNESS Cas", "pl": "SPA, Wellness CasaDolle", "pt": "SPA, BEM-ESTAR CASAmolle", "sv": "SPA, Wellness CasaMolle" } }, "Description": { "EnText": "

RECOMMENDATIONS:

Avoid eating food or alcohol for at least 1 hour before your therapy
Arrive 5 min before the reserved time.
If there is a delay it will be reflected in the time of your session
If you have decided to enter the pool before your therapy, you must attend with dry clothing.
During the session, it is imperative that you feel comfortable. Therefore, do not hesitate to notify the therapist if you do not feel comfortable for any reason.
To suspend the scheduled therapy, you must notify it at least 2 hours before the reserved time or you must cancel the massage in its entirety

", "Translations": { "es": "

RECOMENDACIONES:

Evitar ingerir comidas o alcohol al menos 1 hora antes de su terapia
Llegar 5 min antes de la hora reservada.
Si existe un atraso se reflejara en el tiempo de su sesión
Si ha decidido ingresar antes de su terapia a la piscina, deberá́ asistir con ropa seca.
Durante la sesión, es imprescindible que se sienta cómodo/a. Por ello no dude en avisar a la terapeuta si no se siente a gusto por cualquier motivo.
Para suspender la terapia agendada, deberá comunicarlo a lo menos 2 horas antes de la hora reservada o deberá cancelar el masaje en su totalidad

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

RECOMANACIONS:

Eviteu menjar menjar o alcohol durant almenys 1 hora abans de la teràpia
Arribar 5 minuts abans de l'hora reservada.
Si hi ha un retard es reflectirà en el moment de la sessió
Si has decidit entrar a la piscina abans de la teva teràpia, hauràs d'assistir amb roba seca.
Durant la sessió, és imprescindible que et sentis còmode. Per tant, no dubteu a notificar al terapeuta si no us sentiu còmode per qualsevol motiu.
Per suspendre la teràpia programada, haurà de notificar-ho almenys 2 hores abans de l'hora reservada o haurà d'anul·lar el massatge íntegrament

", "da": "

ANBEFALINGER:

Undgå at spise mad eller alkohol i mindst 1 time før din behandling
Ankomme 5 min før den reserverede tid.
Hvis der er en forsinkelse, vil det blive afspejlet i tidspunktet for din session
Hvis du har besluttet at komme ind i poolen før din terapi, skal du deltage i tørt tøj.
Under sessionen er det vigtigt, at du føler dig godt tilpas. Tøv derfor ikke med at underrette terapeuten, hvis du ikke føler dig godt tilpas af en eller anden grund.
For at suspendere den planlagte behandling skal du underrette den mindst 2 timer før den reserverede tid, eller du skal annullere massage i sin helhed

", "de": "

EMPFEHLUNGEN:

Vermeiden Sie es, vor Ihrer Therapie mindestens 1 Stunde lang Essen oder Alkohol zu sich zu nehmen
Kommen Sie 5 Minuten vor der reservierten Zeit an.
Wenn es eine Verzögerung gibt, wird dies im Zeitpunkt Ihrer Sitzung widergespiegelt
Wenn Sie sich vor Ihrer Therapie entschieden haben, den Pool zu betreten, müssen Sie mit trockener Kleidung teilnehmen.
Während der Sitzung ist es unerlässlich, dass Sie sich wohl fühlen. Zögern Sie daher nicht, den Therapeuten zu benachrichtigen, wenn Sie sich aus irgendeinem Grund nicht wohl fühlen.
Um die geplante Therapie auszusetzen, müssen Sie sie mindestens 2 Stunden vor der reservierten Zeit benachrichtigen oder Sie müssen die Massage vollständig absagen

", "fr": "

RECOMMANDATIONS :

Évitez de manger de la nourriture ou de l'alcool pendant au moins 1 heure avant le traitement.
Arrivée 5 min avant l'heure réservée.
S'il y a un retard, il sera reflété dans le moment de votre session.
Si vous avez décidé d'entrer dans la piscine avant votre thérapie, vous devez y assister avec des vêtements secs.
Pendant la séance, il est impératif que vous vous sentiez à l'aise. Par conséquent, n'hésitez pas à aviser le thérapeute si vous ne vous sentez pas à l'aise pour quelque raison que ce soit.
Pour suspendre le traitement programmé, vous devez l'aviser au moins 2 heures avant l'heure réservée ou vous devez annuler le massage dans son intégralité.

", "it": "

RACCOMANDAZIONI:

Evitare di mangiare cibo o alcol per almeno 1 ora prima della terapia
Arrivo 5 minuti prima dell'orario riservato.
Se c'è un ritardo, si rifletterà nel momento della sessione.
Se hai deciso di entrare in piscina prima della terapia, devi assistere con indumenti asciutti.
Durante la sessione, è indispensabile sentirti a tuo agio. Pertanto, non esitare a informare il terapeuta se non ti senti a tuo agio per qualsiasi motivo.
Per sospendere la terapia programmata, è necessario avvisarla almeno 2 ore prima dell'orario riservato oppure è necessario annullare il massaggio nella sua interezza.

", "nl": "

AANBEVELINGEN:

Vermijd het eten van voedsel of alcohol gedurende minstens 1 uur voor de behandeling
Kom 5 minuten voor de gereserveerde tijd aan.
Als er een vertraging is, wordt dit weerspiegeld in de tijd van je sessie.
Als u hebt besloten om vóór de therapie naar het zwembad te gaan, moet u droge kleding bijwonen.
Tijdens de sessie is het noodzakelijk dat je je op je gemak voelt. Aarzel daarom niet om de therapeut op de hoogte te stellen als u zich om welke reden dan ook niet op uw gemak voelt.
Om de geplande therapie op te schorten, moet u dit ten minste 2 uur voor de gereserveerde tijd op de hoogte stellen of moet u de massage in zijn geheel annuleren.

", "no": "

ANBEFALINGER:

Unngå å spise mat eller alkohol i minst 1 time før behandlingen
Ankom 5 min før reservert tid.
Hvis det er en forsinkelse, vil det bli reflektert i tidspunktet for økten
Hvis du har bestemt deg for å gå inn i bassenget før behandlingen, må du delta med tørre klær.
Under økten er det viktig at du føler deg komfortabel. Derfor, ikke nøl med å varsle terapeuten hvis du ikke føler deg komfortabel av en eller annen grunn.
For å suspendere den planlagte behandlingen må du varsle den minst 2 timer før reservert tid, eller du må avbryte massasjen i sin helhet

", "pl": "

ZALECENIA:

Unikaj spożywania jedzenia lub alkoholu przez co najmniej 1 godzinę przed rozpoczęciem leczenia
Przyjazd 5 minut przed zarezerwowanym czasem.
Jeśli wystąpi opóźnienie, zostanie to odzwierciedlone w czasie sesji
Jeśli zdecydowałeś się wejść na basen przed terapią, musisz uczęszczać na suchą odzież.
Podczas sesji konieczne jest, abyś czuł się komfortowo. Dlatego nie wahaj się powiadomić terapeuty, jeśli nie czujesz się komfortowo z jakiegokolwiek powodu.
Aby zawiesić zaplanowaną terapię, musisz powiadomić ją co najmniej 2 godziny przed zarezerwowanym czasem lub musisz anulować masaż w całości

", "pt": "

RECOMENDAÇÕES:

Evite comer alimentos ou álcool por pelo menos 1 hora antes da terapia
Chegue 5 min antes do horário reservado.
Se houver um atraso, ele será refletido no momento da sua sessão
Se você decidiu entrar na piscina antes de sua terapia, você deve participar com roupas secas.
Durante a sessão, é imperativo que você se sinta confortável. Portanto, não hesite em notificar o terapeuta se você não se sentir confortável por qualquer motivo.
Para suspender a terapia agendada, você deve notificá-la pelo menos 2 horas antes do horário reservado ou você deve cancelar a massagem na íntegra

", "sv": "

REKOMMENDATIONER:

Undvik att äta mat eller alkohol i minst 1 timme före behandlingen
Ankomst 5 min före den reserverade tiden.
Om det uppstår en fördröjning kommer det att återspeglas i tiden för din session
Om du har bestämt dig för att gå in i poolen före din behandling, måste du delta med torra kläder.
Under sessionen är det absolut nödvändigt att du känner dig bekväm. Tveka därför inte att meddela terapeuten om du inte känner dig bekväm av någon anledning.
För att avbryta den planerade behandlingen måste du meddela det minst 2 timmar före den reserverade tiden eller du måste avbryta massagen i sin helhet

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.40.35.png", "UrlFragment": "145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.40.35.png", "Crop": null, "Height": 1362, "Width": 2416, "Size": 2993988, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "142178", "Name": { "EnText": "Cuisine CasaMolle ", "Translations": { "es": "Gastronomía CasaMolle " }, "MachineTranslations": { "ca": "Cuina CasaMolle", "da": "Køkken CasaColle", "de": "Cuisine CasaMolle", "fr": "Cuisine Casa Molle", "it": "Cucina Casa Molle", "nl": "CasaMolle keuken", "no": "Mat CasaMolle", "pl": "Kuchnia CasaMolle", "pt": "Cozinha CasaSolle", "sv": "Cuisine CasaMolle" } }, "Description": { "EnText": "

Mainly Mediterranean, our high-end gastronomy serves daily created dishes with regional flavours and products in order to surprise and enchant our guests.

Our generous organically cultivated vegetable garden, fruit trees and happy hens are part of our gastronomic plan.

", "Translations": { "es": "

Nuestra gastronomía, principalmente mediterránea, con una cocina de alta gama en la que diariamente creamos nuevos platos con sabores y productos regionales para poder así sorprender y encantar a nuestros huéspedes.

Nuestra generosa huerta cultivada de forma orgánica, árboles frutales y gallinas felices son parte de nuestro plan gastronómico.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

Principalment mediterrània, la nostra gastronomia d'alta gamma serveix plats creats diàriament amb sabors i productes regionals per sorprendre i encantar els nostres hostes.

El nostre generós hort de cultiu ecològic, arbres fruiters i gallines feliços formen part del nostre pla gastronòmic.

", "da": "

Hovedsageligt Middelhavet, vores high-end gastronomi serverer daglige skabte retter med regionale smagsoplevelser og produkter for at overraske og fortrylle vores gæster.

Vores generøse økologisk dyrkede køkkenhave, frugttræer og glade høns er en del af vores gastronomiske plan.

", "de": "

Unsere High-End-Gastronomie, hauptsächlich mediterrane Gastronomie, serviert täglich zubereitgestellte Gerichte mit regionalen Aromen und Produkten, um unsere Gäste zu überraschen und zu verzaubern.

Unser großzügiger biologisch angebauter Gemüsegarten, Obstbäume und glückliche Hühner sind Teil unseres gastronomischen Plans.

", "fr": "

Principalement méditerranéenne, notre gastronomie haut de gamme sert des plats préparés quotidiennement avec des saveurs et des produits régionaux afin de surprendre et d'enchanter nos clients.

Notre généreux potager biologique, nos arbres fruitiers et nos poules heureuses font partie de notre plan gastronomique.

", "it": "

Principalmente mediterranea, la nostra gastronomia di alta gamma serve piatti preparati quotidianamente con sapori e prodotti regionali per sorprendere e incantare i nostri ospiti.

Il nostro generoso orto biologico, gli alberi da frutto e le galline felici fanno parte del nostro piano gastronomico.

", "nl": "

Onze hoogwaardige gastronomie, voornamelijk mediterraan, serveert dagelijks gemaakte gerechten met regionale smaken en producten om onze gasten te verrassen en te betoveren.

Onze royale biologisch geteelde moestuin, fruitbomen en gelukkige kippen maken deel uit van ons gastronomische plan.

", "no": "

Hovedsakelig Middelhavet, vår high-end gastronomi serverer daglige opprettede retter med regionale smaker og produkter for å overraske og fortrylle våre gjester.

Vår sjenerøse økologisk dyrkede grønnsakshage, frukttrær og lykkelige høner er en del av vår gastronomiske plan.

", "pl": "

Głównie śródziemnomorska, nasza wysokiej klasy gastronomia serwuje codziennie tworzone dania o regionalnych smakach i produktach, aby zaskoczyć i oczarować naszych gości.

Nasz hojny ogród warzywny uprawiany ekologicznie, drzewa owocowe i szczęśliwe kurze są częścią naszego planu gastronomicznego.

", "pt": "

Principalmente mediterrânea, nossa gastronomia de alta qualidade serve pratos criados diariamente com sabores e produtos regionais para surpreender e encantar nossos hóspedes.

Nossa generosa horta cultivada organicamente, árvores frutíferas e galinhas felizes fazem parte do nosso plano gastronômico.

", "sv": "

Vår high-end gastronomi serverar främst medelhavsinspirerade rätter med regionala smaker och produkter för att överraska och förtrolla våra gäster.

Vår generösa ekologiskt odlade köksträdgård, fruktträd och glada höns är en del av vår gastronomiska plan.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_0379.jpg", "UrlFragment": "145090/img_0379.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 26867776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2019-07-04_at_19.53.58.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2019-07-04_at_19.53.58.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 95299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/imagen-202.png", "UrlFragment": "145090/imagen-202.png", "Crop": null, "Height": 1151, "Width": 1714, "Size": 760736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/imagen-22.png", "UrlFragment": "145090/imagen-22.png", "Crop": null, "Height": 1151, "Width": 1714, "Size": 688284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/imagen-21.png", "UrlFragment": "145090/imagen-21.png", "Crop": null, "Height": 1151, "Width": 1714, "Size": 681189, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/imagen-27.png", "UrlFragment": "145090/imagen-27.png", "Crop": null, "Height": 1151, "Width": 1714, "Size": 820037, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/imagen-26.png", "UrlFragment": "145090/imagen-26.png", "Crop": null, "Height": 1151, "Width": 1714, "Size": 504877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/imagen-25.png", "UrlFragment": "145090/imagen-25.png", "Crop": null, "Height": 1151, "Width": 1714, "Size": 664847, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142187", "Name": { "EnText": "Cookie Recipes for Mini Guests", "Translations": { "es": "Recetas de Galletas para Mini Huéspedes " }, "MachineTranslations": { "ca": "Receptes de galetes per a mini hostes", "da": "Cookie Opskrifter til Mini Gæster", "de": "Cookie-Rezepte für Mini-Gäste", "fr": "Recettes de biscuits pour mini invités", "it": "Ricette biscotti per mini ospiti", "nl": "Cookie Recepten voor minigasten", "no": "Cookie oppskrifter for mini gjester", "pl": "Przepisy na ciasteczka dla Mini Gości", "pt": "Receitas de biscoitos para mini convidados", "sv": "Cookie Recept för Mini-gäster" } }, "Description": { "EnText": "

NGREDIENTS
250 grams of flour
75 grams of brown sugar
75 grams of white sugar
90 grams of butter
1 tablespoon of baking powder 40 grams of chocolate chip 1 teaspoon of baking powder 1 teaspoon of vanilla essence

PREPARATION
Grab the butter and eggs, then add the sugar and flour, baking powder, vanilla essence and the chocolate chips ...

", "Translations": { "es": "

INGREDIENTES
250 grs de harina
75 grs de azúcar rubia
75 grs de azúcar blanca
90 grs de mantequilla
1 cda de polvo de hornear 40 grs de chip de chocolate 1 cdita de polvo de hornear 1 cdita de esencia de vainilla

PREPARACIÓN
Pomar la mantequilla y los huevos, luego incorporar el azúcar ylaharina,polvodehornear,esenciadevainillay loschipde chocolate...

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

NGREDIENTS
250 grams de farina
75 grams de sucre morè
75 grams de sucre blanc
90 grams de mantega
1 cullerada de pols de coure 40 grams de xip de xocolata 1 culleradeta de pols de coure 1 culleradeta d'essència de vainilla

PREPARACIÓ
Agafar la mantega i els ous, després afegir el sucre i la farina, el llevat en pols, l'essència de vainilla i les patates fregides de xocolata...

", "da": "

NGREDIENTER
250 gram mel
75 gram brunt sukker
75 gram hvidt sukker
90 gram smør
1 spiseskefuld bagepulver 40 gram chokolade chip 1 tsk bagepulver 1 tsk vanille essens

FORBEREDELSE
Grib smør og æg, tilsæt derefter sukker og mel, bagepulver, vanille essens og chokolade chips...

", "de": "

NGREDIENTEN
250 Gramm Mehl
75 Gramm brauner Zucker
75 Gramm Weißzucker
90 Gramm Butter
1 Esslöffel Backpulver 40 Gramm Schokoladenstücke 1 Teelöffel Backpulver 1 Teelöffel Vanille-Essenz

VORBEREITUNG
Schnappen Sie sich die Butter und die Eier und fügen Sie dann Zucker und Mehl, Backpulver, Vanilleessenz und die Schokoladenstückchen hinzu...

", "fr": "

INGRÉDIENTS
250 grammes de farine
75 grammes de cassonade
75 grammes de sucre blanc
90 grammes de beurre
1 cuillère à soupe de poudre à pâte 40 grammes de pépites de chocolat 1 cuillère à café de poudre à pâte 1 cuillère à café d'essence de vanille

PRÉPARATION
Prenez le beurre et les œufs, puis ajoutez le sucre et la farine, la poudre à pâte, l'essence de vanille et les pépites de chocolat...

", "it": "

INGREDIENTI
250 grammi di farina
75 grammi di zucchero di canna
75 grammi di zucchero bianco
90 grammi di burro
1 cucchiaio di lievito in polvere 40 grammi di gocce di cioccolato 1 cucchiaino di lievito in polvere 1 cucchiaino di essenza di vaniglia

PREPARAZIONE
Prendete il burro e le uova, poi aggiungete lo zucchero e la farina, il lievito, l'essenza di vaniglia e le gocce di cioccolato...

", "nl": "

INGREDIËNTEN
250 gram bloem
75 gram bruine suiker
75 gram witte suiker
90 gram boter
1 eetlepel bakpoeder 40 gram chocoladeschip 1 theelepel bakpoeder 1 theelepel vanille-essence

VOORBEREIDING
Pak de boter en eieren, voeg dan de suiker en bloem, bakpoeder, vanille-essence en de chocoladeschilfers toe...

", "no": "

NGREDIENTS
250 gram mel
75 gram brunt sukker
75 gram hvitt sukker
90 gram smør
1 ss bakepulver 40 gram sjokoladebit 1 teskje bakepulver 1 teskje vanilje essens

FORBEREDELSE
Ta tak i smør og egg, tilsett sukker og mel, bakepulver, vanilje essens og sjokoladebiter...

", "pl": "

NGREDIENTY
250 gramów mąki
75 gramów brązowego cukru
75 gramów białego cukru
90 gramów masła
1 łyżka proszku do pieczenia 40 g czekolady 1 łyżeczka proszku do pieczenia 1 łyżeczka esencji waniliowej

PRZYGOTOWANIE
Chwyć masło i jajka, a następnie dodać cukier i mąkę, proszek do pieczenia, esencję waniliową i czekoladowe chipsy...

", "pt": "

NGREDIENTES
250 gramas de farinha
75 gramas de açúcar mascavo
75 gramas de açúcar branco
90 gramas de manteiga
1 colher de sopa de fermento em pó 40 gramas de chocolate 1 colher de chá de fermento em pó 1 colher de chá de essência de baunilha

PREPARAÇÃO
Pegue a manteiga e os ovos, depois adicione o açúcar e a farinha, o fermento em pó, a essência de baunilha e as lascas de chocolate...

", "sv": "

NGREDIENTER
250 gram mjöl
75 gram brunt socker
75 gram vitsocker
90 gram smör
1 matsked bakpulver 40 gram chokladflis 1 tesked bakpulver 1 tesked vaniljessens

FÖRBEREDELSE
Ta smör och ägg, tillsätt sedan socker och mjöl, bakpulver, vaniljessens och chokladflis...

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.11.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.11.jpeg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 1599, "Size": 214517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.13.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.13.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 149562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.12-2.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.12-2.jpeg", "Crop": null, "Height": 1599, "Width": 1200, "Size": 200979, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.12.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.12.jpeg", "Crop": null, "Height": 1599, "Width": 1200, "Size": 162013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.131.jpeg", "UrlFragment": "145090/whatsapp_image_2021-07-27_at_22.33.131.jpeg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 177280, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142189", "Name": { "EnText": "Pizza recipe for mini guests", "Translations": { "es": "Receta de pizza para mini huéspedes " }, "MachineTranslations": { "ca": "Recepta de pizza per a mini convidats", "da": "Pizza opskrift til mini gæster", "de": "Pizzarezept für Mini-Gäste", "fr": "Recette de pizza pour mini invités", "it": "Ricetta pizza per mini ospiti", "nl": "Pizzasecept voor minigasten", "no": "Pizza oppskrift for mini gjester", "pl": "Przepis na pizzę dla mini gości", "pt": "Receita de pizza para mini convidados", "sv": "Pizza recept för mini gäster" } }, "Description": { "EnText": "

INGREDIENTS
1 kilogram of flour
600 cc of cold water
10 grams of instant yeast 10 grams of salt

PREPARATION
First Mise en place (organize and order ingredients)
In a bowl put the kilo of flour plus the 10 grams. of salt, apart in a jug the 600 cc of cold water with 10 g of yeast ...
Mix with a whisk until the yeast dissolves completely in the water.
This mixture of water must be added slowly to the bowl with flour and knead for 10 minutes (using a food processor or by hand) incorporate all and form dough ... let it rest until it doubles its volume and use.

", "Translations": { "es": "

INGREDIENTES
1 kilo de harina
600 cc de agua fría
10 grs de levadura instantánea 10 grs de sal

PREPARACIÓN
Primero Mise en place (organizar y ordenar ingredientes)
En un bowl poner el kilo de harina más los 10 grs. de sal, aparte en un jarro los 600 cc de agua fría con 10 grs.de levadura...
Mezclar con batidor hasta que la levadura se disuelva totalmente en el agua.
Esta mezcla de agua debe ser agregada lentamente al bowl con harina y amasar por 10 minutos (usando robot de cocina o a mano )incorporar todos y formar masa ... dejar reposar hasta que doble su volumen y utilizar.

" }, "MachineTranslations": { "ca": "

INGREDIENTS
1 quilogram de farina
600 cc d'aigua freda
10 grams de llevat instantani 10 grams de sal

PREPARACIÓ
Primera Mise en place (organitzar i ordenar ingredients)
En un bol posar el quilo de farina més els 10 grams. de sal, a part en una gerra els 600 cc d'aigua freda amb 10 g de llevat...
Barrejar amb un batedor fins que el llevat es dissol completament a l'aigua.
Aquesta barreja d'aigua s'ha d'afegir lentament al bol amb farina i pastar durant 10 minuts (utilitzant un processador d'aliments o a mà) incorporar tot i formar massa... deixar reposar fins que dupliqui el seu volum i ús.

", "da": "

INGREDIENSER
1 kg mel
600 cc koldt vand
10 gram instant gær 10 gram salt

FORBEREDELSE
Først Mise en place (organisere og bestille ingredienser)
I en skål sætte kilo mel plus de 10 gram. salt, bortset i en kande 600 cc koldt vand med 10 g gær...
Bland med en visp, indtil gæren opløses helt i vandet.
Denne blanding af vand skal tilsættes langsomt til skålen med mel og ælt i 10 minutter (ved hjælp af en foodprocessor eller i hånden) indarbejde alle og danne dejen... lad det hvile, indtil det fordobler sin volumen og brug.

", "de": "

INHALTSSTOFFE
1 Kilogramm Mehl
600 ccm kaltes Wasser
10 Gramm Instanthefe 10 Gramm Salz

VORBEREITUNG
First Mise en place (Zutaten organisieren und bestellen)
In eine Schüssel geben Sie das Kilo Mehl plus die 10 Gramm. Salz, auseinander in einem Krug die 600 ccm kaltes Wasser mit 10 g Hefe...
Mit einem Schneebesen vermischen, bis sich die Hefe vollständig im Wasser auflöst.
Diese Wassermischung muss langsam mit Mehl in die Schüssel gegeben werden und 10 Minuten lang geknetet werden (mit einer Küchenmaschine oder von Hand) alles einbauen und Teig formen... ruhen lassen, bis es sein Volumen verdoppelt und verwendet.

", "fr": "

INGRÉDIENTS
1 kilogramme de farine
600 cc d'eau froide
10 grammes de levure instantanée 10 grammes de sel

PRÉPARATION
Première mise en place (organiser et commander des ingrédients)
Dans un bol, mettre le kilo de farine plus 10 grammes de sel, à part dans une cruche les 600 cc d'eau froide avec 10 g de levure...
Mélanger à l'aide d'un fouet jusqu'à ce que la levure se dissout complètement dans l'eau.
Ce mélange d'eau doit être ajouté lentement dans le bol avec de la farine et pétrir pendant 10 minutes (à l'aide d'un robot culinaire ou à la main), incorporer tout et former la pâte... laisser reposer jusqu'à ce qu'il double son volume et son utilisation.

", "it": "

INGREDIENTI
1 chilogrammo di farina
600 cc di acqua fredda
10 grammi di lievito istantaneo 10 grammi di sale

PREPARAZIONE
First Mise en place (organizza e ordina gli ingredienti)
In una ciotola mettere il chilo di farina più i 10 grammi. di sale, a parte in una brocca i 600 cc di acqua fredda con 10 g di lievito...
Mescolare con una frusta fino a quando il lievito non si scioglie completamente nell'acqua.
Questa miscela d'acqua va aggiunta lentamente alla ciotola con la farina e impastata per 10 minuti (usando un robot da cucina o a mano) incorporare tutto e formare l'impasto... lasciarlo riposare fino a raddoppiare il volume e usarlo.

", "nl": "

INGREDIËNTEN
1 kilo bloem
600 cc koud water
10 gram instantgist 10 gram zout

VOORBEREIDING
First Mise en place (ingrediënten organiseren en bestellen)
Doe in een kom de kilo bloem plus de 10 gram zout, apart in een kruik de 600 cc koud water met 10 g gist...
Meng met een garde tot de gist volledig is opgelost in het water.
Dit mengsel van water moet langzaam met bloem aan de kom worden toegevoegd en gedurende 10 minuten kneden (met behulp van een keukenmachine of met de hand) alles opnemen en deeg vormen... laat het rusten totdat het zijn volume verdubbelt en gebruikt.

", "no": "

INGREDIENSER
1 kilo mel
600 cc kaldt vann
10 gram instant gjær 10 gram salt

FORBEREDELSE
First Mise en place (organisere og bestille ingredienser)
I en bolle sette kilo mel pluss 10 gram. av salt, bortsett i en krukke den 600 cc kaldt vann med 10 g gjær...
Bland med en visp til gjæren oppløses helt i vannet.
Denne blandingen av vann må legges sakte til bollen med mel og kna i 10 minutter (ved hjelp av en food prosessor eller for hånd) innlemme alle og danne dough... la den hvile til den dobler sitt volum og bruk.

", "pl": "

SKŁADNIKI
1 kilogram mąki
600 cm3 zimnej wody
10 gramów drożdży instant 10 gramów soli

PRZYGOTOWANIE
First Mise en place (organizowanie i zamawianie składników)
W misce umieścić kilogram mąki plus 10 gramów. soli, oprócz dzbanka 600 cc zimnej wody z 10 g drożdży...
Mieszaj z trzepaczką, aż drożdże całkowicie rozpuści się w wodzie.
Ta mieszanina wody musi być dodawana powoli do miski z mąką i zagnieść przez 10 minut (za pomocą robota kuchennego lub ręcznie) zawierają wszystkie i tworzą ciasto... niech reszta, aż podwaja swoją objętość i wykorzystanie.

", "pt": "

INGREDIENTES
1 quilograma de farinha
600 cc de água fria
10 gramas de fermento instantâneo 10 gramas de sal

PREPARAÇÃO
First Mise en place (organizar e pedir ingredientes)
Em uma tigela coloque o quilo de farinha mais os 10 gramas. de sal, além em um jarro os 600 cc de água fria com 10 g de fermento...
Misture com um batedor até que o fermento se dissolva completamente na água.
Esta mistura de água deve ser adicionada lentamente à tigela com farinha e amassar por 10 minutos (usando um processador de alimentos ou à mão) incorporar tudo e formar massa... deixe descansar até dobrar seu volume e usar.

", "sv": "

INGREDIENSER
1 kilo mjöl
600 cc kallt vatten
10 gram omedelbar jäst 10 gram salt

FÖRBEREDELSE
Första mise en plats (organisera och beställa ingredienser)
I en skål sätta kilo mjöl plus 10 gram. av salt, bortsett i en kanna 600 cc kallt vatten med 10 g jäst...
Blanda med en visp tills jästen löser sig helt i vattnet.
Denna blandning av vatten måste tillsättas långsamt till skålen med mjöl och knåda i 10 minuter (med hjälp av en matberedare eller för hand) införliva alla och bilda deg... låt den vila tills den fördubblar sin volym och användning.

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.17.07.png", "UrlFragment": "145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.17.07.png", "Crop": null, "Height": 1376, "Width": 2090, "Size": 4474256, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.23.13.png", "UrlFragment": "145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.23.13.png", "Crop": null, "Height": 1192, "Width": 1526, "Size": 2593729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.22.58.png", "UrlFragment": "145090/captura_de_pantalla_2021-08-07_a_las_15.22.58.png", "Crop": null, "Height": 880, "Width": 1152, "Size": 1766144, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142182", "Name": { "EnText": "STANDARD SUPER KING", "MachineTranslations": { "ca": "SÚPER REI ESTÀNDARD", "da": "STANDARD SUPER KONGE", "de": "STANDARD-SUPER-KÖNIG", "es": "SUPER KING ESTÁNDAR", "fr": "SUPER KING STANDARD", "it": "SUPER KING STANDARD", "nl": "STANDAARD SUPER KING", "no": "STANDARD SUPER KING", "pl": "STANDARD SUPER KING", "pt": "SUPER KING PADRÃO", "sv": "STANDARD SUPER KING" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Rooms: 22 m2.

Terraces: 40 m2.

Capacity: Up to 2 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitacions: 22 m2.

Terrasses: 40 m2.

Capacitat: Fins a 2 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelser: 22 m2.

Terrasser: 40 m2.

Kapacitet: Op til 2 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 22 m2.

Terrassen: 40 m2.

Kapazität: Bis zu 2 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitaciones: 22 m2.

Terrazas: 40 m2.

Capacidad: Hasta 2 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambres : 22 m2.

Terrasses : 40 m2.

Capacité : Jusqu'à 2 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camere: 22 m2.

Terrazze: 40 m2.

Capacità: fino a 2 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamers: 22 m2.

Terrassen: 40 m2.

Capaciteit: Maximaal 2 personen

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 22 m2.

Terrasser: 40 m2.

Kapasitet: Opptil 2 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokoi: 22 m2.

Tarasy: 40 m2.

Pojemność: do 2 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Quartos: 22 m2.

Terraços: 40 m2.

Capacidade: Até 2 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 22 m2.

Terrasser: 40 m2.

Kapacitet: Upp till 2 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc_59611.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc_59611.jpg", "Crop": null, "Height": 3493, "Width": 5239, "Size": 13941906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_79492.jpg", "UrlFragment": "145090/img_79492.jpg", "Crop": null, "Height": 3339, "Width": 5616, "Size": 9191708, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142183", "Name": { "EnText": "DELUXE SUPER KING", "MachineTranslations": { "ca": "DELUXE SUPER REI", "da": "DELUXE SUPER KONGE", "de": "LUXUS-SUPER-KÖNIG", "es": "SUPER KING DELUXE", "fr": "SUPER KING DELUXE", "it": "SUPER KING DELUXE", "nl": "DELUXE SUPER KING", "no": "DELUXE SUPER KING", "pl": "DELUXE SUPER KING", "pt": "SUPER KING DELUXE", "sv": "DELUXE SUPER KING" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Rooms: 26 m2.

Terraces: 20 m2.

Capacity: Up to 3 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitacions: 26 m2.

Terrasses: 20 m2.

Capacitat: Fins a 3 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelser: 26 m2.

Terrasser: 20 m2.

Kapacitet: Op til 3 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 26 m2.

Terrassen: 20 m2.

Kapazität: Bis zu 3 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitaciones: 26 m2.

Terrazas: 20 m2.

Capacidad: Hasta 3 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambres : 26 m2.

Terrasses : 20 m2.

Capacité : Jusqu'à 3 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camere: 26 m2.

Terrazze: 20 m2.

Capacità: fino a 3 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamers: 26 m2.

Terrassen: 20 m2.

Capaciteit: Maximaal 3 gasten

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 26 m2.

Terrasser: 20 m2.

Kapasitet: Opptil 3 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokoi: 26 m2.

Tarasy: 20 m2.

Pojemność: Do 3 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Quartos: 26 m2.

Terraços: 20 m2.

Capacidade: Até 3 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 26 m2.

Terrasser: 20 m2.

Kapacitet: Upp till 3 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 15, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_deluxe_super_king_-_silla2.jpg", "UrlFragment": "145090/_deluxe_super_king_-_silla2.jpg", "Crop": null, "Height": 3586, "Width": 5379, "Size": 6505238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dekuxe_super1.jpg", "UrlFragment": "145090/dekuxe_super1.jpg", "Crop": null, "Height": 3783, "Width": 5674, "Size": 14509103, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142184", "Name": { "EnText": "DELUXE DOUBLE QUEEN", "MachineTranslations": { "ca": "DELUXE DOBLE QUEEN", "da": "DELUXE DOBBELT DRONNING", "de": "DELUXE DOPPELKÖNIGIN", "es": "DOBLE DELUXE QUEEN", "fr": "LIT DOUBLE QUEEN DE LUXE", "it": "MATRIMONIALE QUEEN DELUXE", "nl": "DELUXE DOUBLE QUEEN", "no": "DELUXE DOUBLE QUEEN", "pl": "POKÓJ DELUXE Z PODWÓJNYM ŁÓŻKIEM", "pt": "QUEEN DUPLO DELUXE", "sv": "DELUXE DUBBEL QUEEN" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Rooms: 32 m2.

Terraces:25 m2.

Capacity: Up to 4 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitacions: 32 m2.

Terrasses: 25 m2.

Capacitat: Fins a 4 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelser: 32 m2.

Terrasser:25 m2.

Kapacitet: Op til 4 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 32 m2.

Terrassen:25 m2.

Kapazität: Bis zu 4 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitaciones: 32 m2.

Terrazas:25 m2.

Capacidad: Hasta 4 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambres : 32 m2.

Terrasses : 25 m2.

Capacité : Jusqu'à 4 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camere: 32 m2.

Terrazze:25 m2.

Capacità: fino a 4 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamers: 32 m2.

Terrassen: 25 m2.

Capaciteit: maximaal 4 gasten

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 32 m2.

Terrasser:25 m2.

Kapasitet: Opptil 4 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokoi: 32 m2.

Taras:25 m2.

Pojemność: Do 4 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Quartos: 32 m2.

Terraços:25 m2.

Capacidade: Até 4 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 32 m2.

Terrasser: 25 m2.

Kapacitet: Upp till 4 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142185", "Name": { "EnText": "DELUXE DOUBLE QUEEN REDUCED MOBILITY", "MachineTranslations": { "ca": "DELUXE DOBLE QUEEN MOBILITAT REDUÏDA", "da": "DELUXE DOBBELT DRONNING NEDSAT MOBILITET", "de": "DELUXE DOPPELKÖNIGIN EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT", "es": "CAMA DOBLE DELUXE CON CAMA GRANDE DE MOVILIDAD REDUCIDA", "fr": "CHAMBRE DOUBLE QUEEN DE LUXE À MOBILITÉ RÉDUITE", "it": "DELUXE DOUBLE QUEEN A MOBILITÀ RIDOTTA", "nl": "DELUXE DOUBLE QUEEN MET BEPERKTE MOBILITEIT", "no": "DELUXE DOUBLE QUEEN REDUSERT MOBILITET", "pl": "DELUXE DOUBLE QUEEN Z OGRANICZONĄ SPRAWNOŚCIĄ", "pt": "MOBILIDADE DELUXE QUEEN QUEEN REDUZIDA", "sv": "DELUXE DUBBEL QUEEN NEDSATT RÖRLIGHET" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACE

Room: 33 m2.

Terrace:21 m2.

Capacity: Up to 4 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIE

Habitació: 33 m2.

Terrassa:21 m2.

Capacitat: Fins a 4 persones

", "da": "

OVERFLADE

Værelse: 33 m2.

Terrasse:21 m2.

Kapacitet: Op til 4 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHE

Zimmer: 33 m2

Terrasse:21 m2.

Kapazität: Bis zu 4 Personen

", "es": "

SUPERFICIE

Habitación: 33 m2.

Terraza:21 m2.

Capacidad: Hasta 4 invitados

", "fr": "

SURFACE

Chambre : 33 m2.

Terrasse : 21 m2.

Capacité : Jusqu'à 4 personnes

", "it": "

SUPERFICIE

Camera: 33 m2.

Terrazza:21 m2.

Capacità: fino a 4 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKTE

Kamer: 33 m2.

Terras: 21 m2.

Capaciteit: maximaal 4 gasten

", "no": "

OVERFLATEN

Rom: 33 m2.

Terrasse:21 m2.

Kapasitet: Opptil 4 gjester

", "pl": "

NAWIERZCHNIA

Pokój: 33 m2.

Taras: 21 m2.

Pojemność: Do 4 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIE

Sala: 33 m2.

Terraço:21 m2.

Capacidade: Até 4 pessoas

", "sv": "

YTA

Rum: 33 m2.

Terrass:21 m2.

Kapacitet: Upp till 4 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "142186", "Name": { "EnText": "SUPER DELUXE DOUBLE KING", "MachineTranslations": { "ca": "SUPER DELUXE DOBLE KING", "da": "SUPER DELUXE DOBBELT KING-SIZE", "de": "SUPER DELUXE DOPPEL MIT KINGSIZE-BETT", "es": "CAMA DOBLE SUPER DELUXE", "fr": "LIT DOUBLE SUPER DELUXE", "it": "MATRIMONIALE KING SIZE SUPER DELUXE", "nl": "SUPER DELUXE TWEEPERSOONS KINGSIZE BED", "no": "SUPER DELUXE DOUBLE KING", "pl": "SUPER DELUXE DWUOSOBOWY Z ŁÓŻKIEM TYPU KING-SIZE", "pt": "KING DUPLO SUPER DELUXE", "sv": "SUPER DELUXE DUBBEL KING" } }, "Description": { "EnText": "

SURFACES

Rooms: 45 m2.

Terraces:21 m2.

Capacity: Up to 4 guests

", "MachineTranslations": { "ca": "

SUPERFÍCIES

Habitacions: 45 m2.

Terrasses: 21 m2.

Capacitat: Fins a 4 persones

", "da": "

OVERFLADER

Værelser: 45 m2.

Terrasser:21 m2.

Kapacitet: Op til 4 gæster

", "de": "

OBERFLÄCHEN

Zimmer: 45 m2.

Terrassen:21 m2.

Kapazität: Bis zu 4 Personen

", "es": "

SUPERFICIES

Habitaciones: 45 m2.

Terrazas:21 m2.

Capacidad: Hasta 4 invitados

", "fr": "

SURFACES

Chambres : 45 m2.

Terrasses : 21 m2.

Capacité : Jusqu'à 4 personnes

", "it": "

SUPERFICI

Camere: 45 m2.

Terrazze: 21 m2.

Capacità: fino a 4 ospiti

", "nl": "

OPPERVLAKKEN

Kamers: 45 m2.

Terrassen: 21 m2.

Capaciteit: maximaal 4 gasten

", "no": "

OVERFLATER

Rom: 45 m2.

Terrasser:21 m2.

Kapasitet: Opptil 4 gjester

", "pl": "

POWIERZCHNIE

Pokoje: 45 m2.

Taras:21 m2.

Pojemność: Do 4 osób

", "pt": "

SUPERFÍCIES

Quartos: 45 m2.

Terraços:21 m2.

Capacidade: Até 4 pessoas

", "sv": "

YTOR

Rum: 45 m2.

Terrasser: 21 m2.

Kapacitet: Upp till 4 gäster

" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -29.982582673771262, "Longitude": -70.94231289999999, "DrivingLatitude": -29.9825826737713, "DrivingLongitude": -70.9423129, "Country": "Chile", "Region": "Región de Coquimbo", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Elqui Valley", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 26441, 25600, 24686 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "67155", "OriginContentEntityId": 79223, "DestinationContentEntityId": 145090, "Label": "Florida Airport [LSC]", "OriginLatitude": -29.917205602789817, "OriginLongitude": -71.203411817550659, "DestinationLatitude": -29.9825826737713, "DestinationLongitude": -70.9423129, "Points": "-29.917420000000003,-71.20353;-29.91728,-71.20384;-29.917240000000003,-71.20395;-29.917030000000004,-71.20445000000001;-29.91701,-71.20449;-29.91701,-71.20454000000001;-29.917,-71.20456;-29.917,-71.20457;-29.917,-71.2046;-29.917,-71.20465;-29.91701,-71.2047;-29.917030000000004,-71.20475;-29.917030000000004,-71.20476000000001;-29.9171,-71.20490000000001;-29.917160000000003,-71.20506;-29.917160000000003,-71.20506;-29.91674,-71.20633000000001;-29.916690000000003,-71.20646;-29.91662,-71.20667;-29.91662,-71.20667;-29.91662,-71.20670000000001;-29.91663,-71.20673000000001;-29.91663,-71.20675;-29.91662,-71.20677;-29.916610000000002,-71.20684;-29.916610000000002,-71.20691000000001;-29.916610000000002,-71.20693;-29.916610000000002,-71.20694;-29.916610000000002,-71.20697000000001;-29.916610000000002,-71.20699;-29.91662,-71.20702;-29.91662,-71.20704;-29.91663,-71.20706000000001;-29.91664,-71.20708;-29.916650000000004,-71.20710000000001;-29.916660000000004,-71.20712;-29.916680000000003,-71.20714000000001;-29.916710000000002,-71.20719000000001;-29.916780000000003,-71.20724;-29.91683,-71.20728000000001;-29.91692,-71.20733;-29.91692,-71.20733;-29.916870000000003,-71.20707;-29.916870000000003,-71.20687000000001;-29.916870000000003,-71.20685;-29.916880000000003,-71.20664000000001;-29.91691,-71.20637;-29.91691,-71.20634000000001;-29.91692,-71.20623;-29.916940000000004,-71.20607000000001;-29.916980000000002,-71.20586;-29.917070000000002,-71.20557000000001;-29.917260000000002,-71.20502;-29.91749,-71.20437000000001;-29.917630000000003,-71.20399;-29.91784,-71.20339;-29.91784,-71.20329000000001;-29.917910000000003,-71.20307000000001;-29.918200000000002,-71.20224;-29.91824,-71.20213000000001;-29.918470000000003,-71.20149;-29.918670000000002,-71.20091000000001;-29.9188,-71.20052000000001;-29.9189,-71.20025000000001;-29.919030000000003,-71.19986;-29.91944,-71.1987;-29.91946,-71.19863000000001;-29.91953,-71.19843;-29.919600000000003,-71.19824000000001;-29.919660000000004,-71.19805000000001;-29.91973,-71.19786;-29.919800000000002,-71.19766;-29.919860000000003,-71.19747000000001;-29.91993,-71.19728;-29.92,-71.19709;-29.920070000000003,-71.19689000000001;-29.920130000000004,-71.1967;-29.920150000000003,-71.19666000000001;-29.9202,-71.19651;-29.92021,-71.19647;-29.920270000000002,-71.19631000000001;-29.920330000000003,-71.19612000000001;-29.9204,-71.19593;-29.92047,-71.19574;-29.920530000000003,-71.19554000000001;-29.920560000000002,-71.19546000000001;-29.920720000000003,-71.19503;-29.921310000000002,-71.19332;-29.92162,-71.19247;-29.921960000000002,-71.19146;-29.922130000000003,-71.19099;-29.922250000000002,-71.19066000000001;-29.922250000000002,-71.19065;-29.92273,-71.18929;-29.923470000000002,-71.18709000000001;-29.924000000000003,-71.18555;-29.924590000000002,-71.18397;-29.92516,-71.18236;-29.925250000000002,-71.18209;-29.925320000000003,-71.18188;-29.925430000000002,-71.18156;-29.92547,-71.18141;-29.925520000000002,-71.18121000000001;-29.92573,-71.18061;-29.925870000000003,-71.18023000000001;-29.926090000000002,-71.17958;-29.927070000000004,-71.17678000000001;-29.927090000000003,-71.17673;-29.927120000000002,-71.17666000000001;-29.927360000000004,-71.17597;-29.928340000000002,-71.17321000000001;-29.928680000000004,-71.17225;-29.92875,-71.17205000000001;-29.92882,-71.17186000000001;-29.929530000000003,-71.16983;-29.930000000000003,-71.16849;-29.930070000000004,-71.1683;-29.930740000000004,-71.16639;-29.930950000000003,-71.16581000000001;-29.93119,-71.16512;-29.931230000000003,-71.16502000000001;-29.93165,-71.16383;-29.93239,-71.16173;-29.933290000000003,-71.15917;-29.934030000000003,-71.15705000000001;-29.934610000000003,-71.15542;-29.934680000000004,-71.15521000000001;-29.934950000000004,-71.15444000000001;-29.935940000000002,-71.15163000000001;-29.936170000000004,-71.15097;-29.936280000000004,-71.15065;-29.936310000000002,-71.15057;-29.93634,-71.15048;-29.936370000000004,-71.1504;-29.936400000000003,-71.15031;-29.93643,-71.15023000000001;-29.936460000000004,-71.15014000000001;-29.936490000000003,-71.15006000000001;-29.936510000000002,-71.14997000000001;-29.936550000000004,-71.14988000000001;-29.936580000000003,-71.14979000000001;-29.93661,-71.14970000000001;-29.936650000000004,-71.14962;-29.936680000000003,-71.14953000000001;-29.93672,-71.14944000000001;-29.93672,-71.14943000000001;-29.936760000000003,-71.14935000000001;-29.9368,-71.14926000000001;-29.936840000000004,-71.14917000000001;-29.936880000000002,-71.14909;-29.936920000000004,-71.149;-29.936960000000003,-71.14891;-29.93701,-71.14882;-29.937050000000003,-71.14873;-29.9371,-71.14865;-29.937140000000003,-71.14856;-29.93719,-71.14847;-29.937240000000003,-71.14838;-29.93728,-71.14829;-29.937330000000003,-71.14821;-29.93738,-71.14812;-29.937430000000003,-71.14803;-29.93747,-71.14794;-29.937530000000002,-71.14785;-29.93757,-71.14776;-29.937620000000003,-71.14768000000001;-29.937670000000004,-71.14759000000001;-29.937720000000002,-71.14750000000001;-29.937770000000004,-71.14741000000001;-29.937820000000002,-71.14732000000001;-29.937860000000004,-71.14723000000001;-29.937910000000002,-71.14714000000001;-29.937960000000004,-71.14706000000001;-29.938010000000002,-71.14697000000001;-29.938050000000004,-71.14688000000001;-29.938100000000002,-71.1468;-29.938150000000004,-71.14671;-29.938190000000002,-71.14662000000001;-29.938200000000002,-71.14661000000001;-29.938240000000004,-71.14654;-29.938280000000002,-71.14646;-29.9383,-71.14643000000001;-29.938330000000004,-71.14637;-29.93841,-71.14623;-29.938440000000003,-71.14618;-29.938650000000003,-71.14579;-29.938660000000002,-71.14575;-29.93869,-71.14571000000001;-29.938730000000003,-71.14563000000001;-29.93878,-71.14554000000001;-29.938830000000003,-71.14546;-29.93887,-71.14537;-29.938920000000003,-71.14529;-29.93907,-71.14501;-29.939100000000003,-71.14495000000001;-29.93915,-71.14486000000001;-29.939200000000003,-71.14478000000001;-29.93925,-71.14469000000001;-29.939290000000003,-71.14460000000001;-29.93934,-71.14452;-29.939390000000003,-71.14443;-29.93944,-71.14434;-29.939480000000003,-71.14425;-29.93953,-71.14416;-29.939580000000003,-71.14408;-29.93963,-71.14399;-29.939670000000003,-71.1439;-29.93972,-71.14381;-29.939770000000003,-71.14372;-29.93981,-71.14364;-29.939860000000003,-71.14355;-29.93991,-71.14347000000001;-29.939950000000003,-71.14338000000001;-29.94,-71.14329000000001;-29.940020000000004,-71.14326000000001;-29.940050000000003,-71.14321000000001;-29.9401,-71.14312000000001;-29.94019,-71.14294000000001;-29.940450000000002,-71.14247;-29.94075,-71.1419;-29.941050000000004,-71.14135;-29.941270000000003,-71.14093000000001;-29.94151,-71.1405;-29.941730000000003,-71.14008000000001;-29.941940000000002,-71.1397;-29.94208,-71.13943;-29.94217,-71.13928;-29.94236,-71.13892;-29.94254,-71.13858;-29.942790000000002,-71.13813;-29.943690000000004,-71.13647;-29.943910000000002,-71.13606;-29.944060000000004,-71.13582000000001;-29.944170000000003,-71.13564000000001;-29.944280000000003,-71.13550000000001;-29.944450000000003,-71.13528000000001;-29.944550000000003,-71.13516;-29.944740000000003,-71.13496;-29.94497,-71.13474000000001;-29.94562,-71.13419;-29.945860000000003,-71.13399000000001;-29.946250000000003,-71.13365;-29.946620000000003,-71.13331000000001;-29.946800000000003,-71.13317;-29.946870000000004,-71.13311;-29.947280000000003,-71.13275;-29.94759,-71.13248;-29.948380000000004,-71.13179000000001;-29.948430000000002,-71.13175000000001;-29.948570000000004,-71.13163;-29.94957,-71.13076000000001;-29.950190000000003,-71.13023000000001;-29.95108,-71.12946000000001;-29.95192,-71.12873;-29.952560000000002,-71.12817000000001;-29.95341,-71.12743;-29.954060000000002,-71.12688;-29.95465,-71.12636;-29.954900000000002,-71.12615000000001;-29.955060000000003,-71.12601000000001;-29.955560000000002,-71.12557000000001;-29.955940000000002,-71.12524;-29.95642,-71.12482;-29.956920000000004,-71.12439;-29.95707,-71.12424;-29.957390000000004,-71.12392000000001;-29.957870000000003,-71.12344;-29.95811,-71.12320000000001;-29.958320000000004,-71.12302000000001;-29.958550000000002,-71.12281;-29.959100000000003,-71.12233;-29.960590000000003,-71.12108;-29.960610000000003,-71.12106;-29.96066,-71.12101000000001;-29.960720000000002,-71.12096000000001;-29.960770000000004,-71.12091000000001;-29.960820000000002,-71.12086000000001;-29.960870000000003,-71.12081;-29.960910000000002,-71.12076;-29.960960000000004,-71.12071;-29.961000000000002,-71.12065000000001;-29.961040000000004,-71.12060000000001;-29.961090000000002,-71.12054;-29.96113,-71.12048;-29.961140000000004,-71.12047000000001;-29.961160000000003,-71.12043;-29.961240000000004,-71.12032;-29.961320000000004,-71.12017;-29.961350000000003,-71.12012;-29.961420000000004,-71.11999;-29.961440000000003,-71.11996;-29.961510000000004,-71.11979000000001;-29.961650000000002,-71.11943000000001;-29.962000000000003,-71.11855;-29.962500000000002,-71.11736;-29.962950000000003,-71.11624;-29.963330000000003,-71.11532000000001;-29.963600000000003,-71.11462;-29.963950000000004,-71.11375000000001;-29.96402,-71.11358;-29.964820000000003,-71.11171;-29.965380000000003,-71.11041;-29.965460000000004,-71.11022000000001;-29.965700000000002,-71.10965;-29.96845,-71.10284;-29.970060000000004,-71.09886;-29.97069,-71.0973;-29.971120000000003,-71.09625000000001;-29.97173,-71.09476000000001;-29.971940000000004,-71.09423000000001;-29.972540000000002,-71.09274;-29.973440000000004,-71.09051000000001;-29.973850000000002,-71.08953000000001;-29.974400000000003,-71.08816;-29.974480000000003,-71.08795;-29.97519,-71.08619;-29.975220000000004,-71.08613000000001;-29.976170000000003,-71.08378;-29.976240000000004,-71.0836;-29.976940000000003,-71.08188000000001;-29.977020000000003,-71.08169000000001;-29.97745,-71.08059;-29.97763,-71.08016;-29.977760000000004,-71.07984;-29.97828,-71.07859;-29.979920000000003,-71.07449000000001;-29.980000000000004,-71.07430000000001;-29.98045,-71.07317;-29.980480000000004,-71.07311;-29.981520000000003,-71.07067;-29.981830000000002,-71.06989;-29.98187,-71.06979000000001;-29.98243,-71.06841;-29.982550000000003,-71.06807;-29.982590000000002,-71.06788;-29.982630000000004,-71.06769;-29.982640000000004,-71.06759000000001;-29.982650000000003,-71.06758;-29.982650000000003,-71.06757;-29.982670000000002,-71.06750000000001;-29.9827,-71.06723000000001;-29.98271,-71.06706000000001;-29.98271,-71.06692000000001;-29.9827,-71.06633000000001;-29.98269,-71.06587;-29.98271,-71.06572;-29.982720000000004,-71.06556;-29.982760000000003,-71.06538;-29.9828,-71.06525;-29.982860000000002,-71.06506;-29.98289,-71.06499000000001;-29.982920000000004,-71.06489;-29.98298,-71.06472000000001;-29.983050000000002,-71.06455000000001;-29.983240000000002,-71.06413;-29.983340000000002,-71.06399;-29.983340000000002,-71.06398;-29.98335,-71.06396000000001;-29.983390000000004,-71.06391;-29.983470000000004,-71.06383000000001;-29.983600000000003,-71.06371;-29.983710000000002,-71.06361000000001;-29.983810000000002,-71.06354;-29.98391,-71.06347000000001;-29.984090000000002,-71.06336;-29.984370000000002,-71.06323;-29.984640000000002,-71.06312000000001;-29.984970000000004,-71.06298000000001;-29.985250000000004,-71.06286;-29.98579,-71.06265;-29.986320000000003,-71.06243;-29.987370000000002,-71.06200000000001;-29.987560000000002,-71.06193;-29.987790000000004,-71.06184;-29.988920000000004,-71.06138;-29.98945,-71.06113;-29.98964,-71.06104;-29.989670000000004,-71.06102;-29.989880000000003,-71.0609;-29.99031,-71.06062;-29.990510000000004,-71.06048000000001;-29.990700000000004,-71.06033000000001;-29.990890000000004,-71.06016000000001;-29.99115,-71.05994000000001;-29.991480000000003,-71.05962000000001;-29.99171,-71.05936000000001;-29.9919,-71.05914;-29.992410000000003,-71.05846000000001;-29.992670000000004,-71.05812;-29.994180000000004,-71.05606;-29.995,-71.05495;-29.995310000000003,-71.05455;-29.995490000000004,-71.05430000000001;-29.99593,-71.05371000000001;-29.996350000000003,-71.05314;-29.99668,-71.0527;-29.996890000000004,-71.05242000000001;-29.99726,-71.0519;-29.997270000000004,-71.05189;-29.997370000000004,-71.05173;-29.997480000000003,-71.05154;-29.99771,-71.05112000000001;-29.997840000000004,-71.05086;-29.997960000000003,-71.05059;-29.998130000000003,-71.05016;-29.998230000000003,-71.04986000000001;-29.998700000000003,-71.04846;-29.99876,-71.04826;-29.998900000000003,-71.04787;-29.999560000000002,-71.04593000000001;-30.000220000000002,-71.04400000000001;-30.001710000000003,-71.03956000000001;-30.001910000000002,-71.03897;-30.002110000000002,-71.03839;-30.002170000000003,-71.03819;-30.00223,-71.03803;-30.002820000000003,-71.03627;-30.00298,-71.03582;-30.003300000000003,-71.03489;-30.003460000000004,-71.03436;-30.00354,-71.03408;-30.00362,-71.03381;-30.00371,-71.03336;-30.003790000000002,-71.03296;-30.003970000000002,-71.03198;-30.004,-71.03179;-30.004210000000004,-71.03065000000001;-30.004250000000003,-71.03043000000001;-30.004350000000002,-71.02984000000001;-30.00437,-71.02977;-30.00456,-71.0287;-30.00475,-71.02768;-30.004780000000004,-71.02753;-30.00495,-71.02661;-30.00495,-71.0266;-30.00504,-71.02608000000001;-30.005080000000003,-71.02574;-30.005100000000002,-71.02548;-30.005110000000002,-71.02528000000001;-30.005110000000002,-71.02504;-30.005100000000002,-71.0248;-30.005080000000003,-71.02443000000001;-30.005060000000004,-71.02417000000001;-30.004960000000004,-71.02347;-30.00485,-71.02277000000001;-30.00484,-71.02266;-30.004720000000002,-71.0219;-30.004590000000004,-71.02104;-30.00438,-71.01974;-30.004240000000003,-71.01878;-30.004220000000004,-71.01868;-30.00411,-71.01799000000001;-30.003980000000002,-71.01708;-30.003970000000002,-71.01707;-30.003880000000002,-71.01641000000001;-30.003800000000002,-71.01589;-30.003750000000004,-71.01565000000001;-30.003680000000003,-71.01530000000001;-30.003670000000003,-71.01524;-30.003580000000003,-71.01491;-30.00352,-71.0147;-30.00344,-71.01442;-30.003330000000002,-71.01411;-30.003080000000004,-71.01352;-30.002950000000002,-71.01325;-30.002540000000003,-71.01249;-30.000000000000004,-71.00903000000001;-29.999760000000002,-71.00871000000001;-29.999150000000004,-71.00789;-29.998790000000003,-71.00739;-29.996920000000003,-71.00487000000001;-29.995860000000004,-71.00345;-29.99574,-71.00329;-29.995510000000003,-71.00298000000001;-29.994690000000002,-71.00188;-29.993650000000002,-71.00045;-29.99341,-71.00013000000001;-29.992710000000002,-70.99918000000001;-29.992220000000003,-70.99854;-29.992150000000002,-70.99843;-29.991670000000003,-70.99778;-29.991400000000002,-70.99739000000001;-29.99114,-70.99703000000001;-29.991080000000004,-70.99697;-29.991010000000003,-70.99688;-29.990840000000002,-70.99666;-29.990810000000003,-70.99661;-29.990040000000004,-70.99558;-29.987360000000002,-70.99194;-29.98654,-70.99083;-29.984900000000003,-70.98862000000001;-29.98401,-70.98742;-29.98344,-70.98665000000001;-29.983410000000003,-70.98662;-29.982860000000002,-70.98588000000001;-29.982830000000003,-70.98583;-29.982440000000004,-70.98530000000001;-29.981640000000002,-70.98423000000001;-29.981630000000003,-70.98421;-29.981550000000002,-70.98411;-29.981080000000002,-70.98348;-29.980610000000002,-70.98285;-29.98026,-70.98238;-29.980030000000003,-70.98206;-29.979910000000004,-70.98190000000001;-29.97933,-70.98111;-29.978640000000002,-70.98017;-29.97821,-70.97959;-29.978050000000003,-70.97938;-29.977600000000002,-70.97878;-29.97736,-70.97847;-29.97706,-70.97809000000001;-29.97614,-70.97697000000001;-29.976020000000002,-70.97683;-29.97567,-70.97639000000001;-29.97538,-70.97606;-29.974980000000002,-70.97558000000001;-29.974750000000004,-70.9753;-29.974420000000002,-70.9749;-29.974220000000003,-70.97461000000001;-29.974100000000004,-70.97438000000001;-29.973830000000003,-70.97377;-29.97379,-70.97363;-29.973650000000003,-70.97318;-29.97267,-70.97015;-29.972640000000002,-70.97002;-29.972530000000003,-70.96966;-29.972420000000003,-70.96934;-29.9722,-70.96865000000001;-29.971950000000003,-70.96788000000001;-29.971850000000003,-70.96751;-29.97181,-70.96730000000001;-29.971790000000002,-70.96714;-29.971780000000003,-70.96694000000001;-29.971770000000003,-70.96672000000001;-29.971780000000003,-70.96648;-29.971780000000003,-70.96639;-29.971780000000003,-70.96628000000001;-29.971790000000002,-70.96603;-29.97181,-70.96582000000001;-29.971850000000003,-70.96545;-29.971970000000002,-70.96480000000001;-29.972020000000004,-70.96452000000001;-29.972070000000002,-70.96428;-29.972210000000004,-70.96366;-29.97238,-70.96296000000001;-29.972430000000003,-70.96274000000001;-29.972550000000002,-70.96216000000001;-29.972610000000003,-70.96195;-29.972640000000002,-70.96186;-29.97267,-70.96177;-29.972720000000002,-70.96164;-29.97276,-70.96155;-29.97284,-70.96141;-29.972890000000003,-70.96133;-29.97295,-70.96125;-29.97304,-70.96112000000001;-29.973110000000002,-70.96103000000001;-29.973180000000003,-70.96096;-29.973370000000003,-70.96079;-29.97349,-70.9607;-29.97359,-70.96065;-29.973720000000004,-70.96059000000001;-29.973840000000003,-70.96053;-29.973940000000002,-70.96050000000001;-29.974110000000003,-70.96046000000001;-29.974740000000004,-70.96036000000001;-29.97565,-70.96021;-29.976340000000004,-70.96010000000001;-29.97679,-70.96003;-29.977290000000004,-70.95996000000001;-29.977430000000002,-70.95994;-29.97763,-70.95991000000001;-29.978050000000003,-70.95984;-29.978170000000002,-70.95982000000001;-29.97828,-70.95981;-29.979110000000002,-70.95972;-29.97941,-70.95966;-29.97961,-70.95961000000001;-29.979770000000002,-70.95956000000001;-29.979900000000004,-70.95952000000001;-29.980050000000002,-70.95947000000001;-29.980400000000003,-70.95933000000001;-29.980600000000003,-70.95924000000001;-29.980700000000002,-70.95920000000001;-29.980770000000003,-70.95917;-29.980850000000004,-70.95911000000001;-29.980990000000002,-70.95902000000001;-29.981150000000003,-70.95889000000001;-29.9812,-70.95884000000001;-29.981350000000003,-70.95870000000001;-29.981350000000003,-70.95869;-29.98147,-70.95857000000001;-29.981600000000004,-70.95843;-29.981640000000002,-70.95837;-29.981690000000004,-70.95830000000001;-29.98185,-70.95808000000001;-29.981900000000003,-70.95800000000001;-29.981970000000004,-70.95786000000001;-29.982450000000004,-70.95692000000001;-29.982640000000004,-70.95652000000001;-29.982750000000003,-70.9563;-29.9828,-70.95619;-29.9828,-70.95619;-29.982660000000003,-70.95607000000001;-29.982590000000002,-70.95601;-29.98251,-70.95595;-29.982360000000003,-70.95582;-29.98222,-70.95570000000001;-29.982070000000004,-70.95558000000001;-29.981930000000002,-70.95546;-29.981780000000004,-70.95533;-29.981350000000003,-70.95496;-29.980690000000003,-70.95439;-29.980690000000003,-70.95439;-29.980770000000003,-70.95427000000001;-29.981070000000003,-70.95370000000001;-29.981090000000002,-70.95367;-29.9811,-70.95364000000001;-29.9811,-70.95363;-29.9811,-70.95362;-29.981090000000002,-70.95361000000001;-29.981080000000002,-70.95357;-29.981060000000003,-70.95354;-29.98074,-70.9531;-29.980480000000004,-70.95276000000001;-29.98027,-70.95249000000001;-29.98018,-70.95239000000001;-29.980020000000003,-70.95226000000001;-29.980020000000003,-70.95226000000001;-29.980030000000003,-70.95223;-29.980040000000002,-70.9522;-29.98006,-70.95217000000001;-29.98007,-70.95214;-29.98008,-70.95211;-29.980090000000004,-70.95208000000001;-29.980100000000004,-70.95204000000001;-29.980110000000003,-70.95201;-29.980120000000003,-70.95198;-29.980140000000002,-70.95195000000001;-29.980150000000002,-70.95192;-29.98016,-70.95188;-29.98017,-70.95185000000001;-29.98018,-70.95182000000001;-29.980190000000004,-70.95179;-29.980200000000004,-70.95175;-29.980210000000003,-70.95172000000001;-29.980220000000003,-70.95169;-29.980230000000002,-70.95166;-29.980240000000002,-70.95162;-29.98025,-70.95159000000001;-29.98026,-70.95156;-29.98027,-70.95153;-29.980280000000004,-70.95149;-29.980290000000004,-70.95146000000001;-29.980300000000003,-70.95143;-29.980310000000003,-70.9514;-29.980320000000003,-70.95136000000001;-29.980330000000002,-70.95133000000001;-29.98035,-70.9513;-29.98035,-70.95127000000001;-29.98036,-70.95123000000001;-29.980370000000004,-70.9512;-29.980380000000004,-70.95117;-29.980390000000003,-70.95114000000001;-29.980400000000003,-70.95110000000001;-29.980410000000003,-70.95107;-29.980420000000002,-70.95104;-29.980430000000002,-70.95100000000001;-29.98044,-70.95097000000001;-29.98045,-70.95094;-29.98046,-70.95091000000001;-29.980470000000004,-70.95087000000001;-29.980480000000004,-70.95084;-29.980490000000003,-70.95081;-29.980500000000003,-70.95078000000001;-29.980510000000002,-70.95074000000001;-29.980520000000002,-70.95071;-29.98053,-70.95068;-29.98054,-70.95065000000001;-29.98055,-70.95061000000001;-29.980560000000004,-70.95058;-29.980580000000003,-70.95052000000001;-29.980880000000003,-70.94954;-29.981030000000004,-70.94901;-29.981050000000003,-70.94895000000001;-29.981070000000003,-70.94890000000001;-29.981090000000002,-70.94884;-29.9811,-70.94878;-29.981120000000004,-70.94872000000001;-29.981140000000003,-70.94866;-29.981150000000003,-70.94861;-29.981170000000002,-70.94855000000001;-29.98119,-70.94849;-29.9812,-70.94843;-29.98121,-70.94842;-29.981220000000004,-70.94838;-29.981240000000003,-70.94832000000001;-29.981250000000003,-70.94826;-29.981270000000002,-70.9482;-29.98129,-70.94815000000001;-29.981310000000004,-70.94809000000001;-29.981320000000004,-70.94803;-29.981340000000003,-70.94797000000001;-29.981360000000002,-70.94792000000001;-29.981370000000002,-70.94786;-29.98139,-70.9478;-29.981410000000004,-70.94774000000001;-29.981420000000004,-70.94768;-29.981440000000003,-70.94763;-29.981460000000002,-70.94757;-29.98147,-70.94751000000001;-29.98149,-70.94745;-29.981500000000004,-70.94744;-29.981510000000004,-70.9474;-29.981530000000003,-70.94734000000001;-29.981540000000003,-70.94728;-29.98156,-70.94722;-29.98158,-70.94717;-29.981610000000003,-70.94712000000001;-29.981650000000002,-70.94709;-29.981700000000004,-70.9471;-29.981740000000002,-70.94713;-29.981790000000004,-70.94717;-29.981830000000002,-70.94721000000001;-29.98186,-70.94725000000001;-29.981900000000003,-70.94729000000001;-29.98194,-70.94733000000001;-29.982000000000003,-70.94733000000001;-29.98205,-70.94733000000001;-29.982060000000004,-70.94733000000001;-29.982060000000004,-70.94733000000001;-29.982060000000004,-70.94730000000001;-29.982070000000004,-70.94728;-29.982070000000004,-70.94725000000001;-29.982070000000004,-70.94723;-29.982070000000004,-70.94720000000001;-29.982070000000004,-70.94717;-29.982070000000004,-70.94715000000001;-29.982070000000004,-70.94712000000001;-29.982060000000004,-70.94709;-29.982060000000004,-70.94707000000001;-29.982060000000004,-70.94704;-29.982060000000004,-70.94701;-29.982060000000004,-70.94699;-29.98205,-70.94696;-29.98205,-70.94693000000001;-29.98205,-70.94691;-29.98204,-70.94688000000001;-29.98204,-70.94686;-29.98204,-70.94683;-29.98204,-70.94680000000001;-29.98204,-70.94678;-29.98204,-70.94675000000001;-29.98204,-70.94672;-29.98204,-70.9467;-29.98204,-70.94667000000001;-29.98204,-70.94664;-29.98204,-70.94662000000001;-29.98204,-70.94659;-29.98204,-70.94656;-29.98205,-70.94654;-29.98205,-70.94651;-29.98205,-70.94648000000001;-29.98205,-70.94646;-29.982060000000004,-70.94643;-29.982060000000004,-70.94640000000001;-29.982070000000004,-70.94638;-29.982080000000003,-70.94635000000001;-29.982080000000003,-70.94633;-29.982090000000003,-70.94630000000001;-29.982090000000003,-70.94628;-29.982100000000003,-70.94625;-29.982100000000003,-70.94622000000001;-29.982110000000002,-70.9462;-29.982110000000002,-70.94617000000001;-29.982120000000002,-70.94615;-29.982120000000002,-70.94612000000001;-29.982120000000002,-70.94609000000001;-29.98213,-70.94607;-29.98213,-70.94604000000001;-29.98213,-70.94601;-29.98214,-70.94599000000001;-29.98214,-70.94596;-29.98215,-70.94594000000001;-29.98215,-70.94591000000001;-29.98215,-70.94588;-29.982160000000004,-70.94586000000001;-29.982160000000004,-70.94583;-29.982170000000004,-70.9458;-29.982170000000004,-70.94578;-29.982170000000004,-70.94575;-29.982180000000003,-70.94573000000001;-29.982180000000003,-70.94567;-29.982190000000003,-70.94565;-29.982190000000003,-70.94562;-29.982200000000002,-70.9456;-29.982200000000002,-70.94557;-29.982200000000002,-70.94554000000001;-29.982210000000002,-70.94552;-29.982210000000002,-70.94549;-29.982210000000002,-70.94546000000001;-29.98222,-70.94544;-29.98222,-70.94541000000001;-29.98223,-70.94539;-29.98223,-70.94536000000001;-29.98223,-70.94533000000001;-29.98224,-70.94531;-29.98224,-70.94528000000001;-29.982250000000004,-70.94525;-29.982250000000004,-70.94523000000001;-29.982250000000004,-70.9452;-29.982260000000004,-70.94518000000001;-29.982260000000004,-70.94515000000001;-29.982260000000004,-70.94512;-29.982270000000003,-70.94510000000001;-29.982270000000003,-70.94507;-29.982280000000003,-70.94504;-29.982280000000003,-70.94502;-29.982280000000003,-70.94499;-29.982290000000003,-70.94497000000001;-29.982290000000003,-70.94494;-29.982290000000003,-70.94491000000001;-29.982300000000002,-70.94489;-29.982300000000002,-70.94486;-29.982310000000002,-70.94483000000001;-29.982310000000002,-70.94481;-29.982310000000002,-70.94478000000001;-29.98232,-70.94476;-29.98232,-70.94473;-29.98233,-70.94470000000001;-29.982360000000003,-70.94446;-29.982450000000004,-70.94388000000001;-29.982490000000002,-70.94361;-29.982630000000004,-70.94299000000001;-29.982740000000003,-70.94244;-29.982760000000003,-70.94238", "ViaPoints": "", "Directions": "Head northwest toward Colo Colo/Dieciocho de Septiembre/Ruta 41|Turn right onto Colo Colo/Dieciocho de Septiembre/Ruta 41|Turn left at the 2nd cross street onto Dieciocho de Septiembre/Ruta 41Continue to follow Ruta 41|Turn left onto D-319|Turn right onto D-309|Turn right onto Teniente Merino|Turn left to stay on Teniente MerinoDestination will be on the left|Direct to CasaMolle ", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "67156", "OriginContentEntityId": 145090, "DestinationContentEntityId": null, "Label": "Aeropuerto La Florida", "OriginLatitude": -29.9825826737713, "OriginLongitude": -70.9423129, "DestinationLatitude": -29.9825826737713, "DestinationLongitude": -70.9423129, "Points": "-29.982760000000003,-70.94238", "ViaPoints": "", "Directions": "Dirígete al oeste por Teniente Merino.|Gira a la derecha para continuar en Teniente Merino|Gira a la izquierda con dirección a Balmaceda/D-309|Continúa hacia D-309|Gira a la izquierda con dirección a D-319|Gira a la derecha en la 1ª intersección hacia Ruta 41.|Aeropuerto La Florida", "LanguageCode": "es" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 79223, "Name": "Florida Airport [LSC]", "Latitude": -29.917205602789817, "Longitude": -71.203411817550659 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/145090", "ContentEntityId": 145090, "Name": "CasaMolle", "Search": "casamolle", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "CasaMolle" ], "LastModified": "2024-01-15T21:04:26.587", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Hotel", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "

CasaMolle, we promise great memories
Unique hotel with 17 hectares of entertainment, Golf court and all inclusive system.
Located in Elqui Valley, 20 mins from La Serena Airport.

Because to remember means 'going through the heart again'; is that every vision, every breath, every moment at CasaMolle has been imagined to endure in our memory as something alive, vibrant and endearing. More than a place, our invitation is to inhabit a sequence of sensations, emotions, gestures and moments that will live with us forever.

", "MachineTranslations": { "ca": "

CasaMolle, prometem grans records
Hotel únic amb 17 hectàrees d'oci, pista de golf i sistema tot inclòs.
Situat a la vall d'Elqui, a 20 minuts de l'aeroport de La Serena.

Perquè recordar significa “tornar a passar pel cor”; és que cada visió, cada respiració, cada moment de CasaMolle ha estat imaginada per perdurar en la nostra memòria com una cosa viva, vibrant i entranyable. Més que un lloc, la nostra invitació és habitar una seqüència de sensacions, emocions, gestos i moments que viuran amb nosaltres per sempre.

", "da": "

CasaColle, vi lover gode minder
Unik hotel med 17 hektar underholdning, Golf domstol og all inclusive system.
Beliggende i Elqui Valley, 20 minutter fra La Serena lufthavn.

For at huske betyder „at gå gennem hjertet igen“; er at hver vision, hvert åndedrag, hvert øjeblik hos CasaColle har været forestillet sig at udholde i vores hukommelse som noget levende, levende og indtagende. Mere end et sted er vores invitation at bebo en sekvens af fornemmelser, følelser, bevægelser og øjeblikke, der vil leve med os for evigt.

", "de": "

CasaMolle, wir versprechen tolle Erinnerungen
Einzigartiges Hotel mit 17 Hektar Unterhaltung, Golfplatz und All-Inclusive-System.
Das Hotel liegt im Elqui-Tal, 20 Minuten vom Flughafen La Serena entfernt.

Denn sich zu erinnern bedeutet „wieder durch das Herz gehen“; ist, dass jede Vision, jeder Atemzug, jeder Moment bei CasaMolle in unserem Gedächtnis als etwas Lebendiges, Lebendiges und Liebenswertes ertragen soll. Mehr als ein Ort ist unsere Einladung, eine Abfolge von Empfindungen, Emotionen, Gesten und Momenten zu bewohnen, die für immer bei uns leben werden.

", "es": "

CasaMolle, prometemos grandes recuerdos
Hotel único con 17 hectáreas de entretenimiento, campo de golf y sistema todo incluido.
Situado en el valle de Elqui, a 20 minutos del aeropuerto de La Serena.

Porque recordar significa «volver a atravesar el corazón»; es que cada visión, cada respiración, cada momento en CasaMolle se ha imaginado que perdurará en nuestra memoria como algo vivo, vibrante y entrañable. Más que un lugar, nuestra invitación es habitar una secuencia de sensaciones, emociones, gestos y momentos que vivirán con nosotros para siempre.

", "fr": "

CasaMolle, nous promettons de bons souvenirs
Hôtel unique avec 17 hectares de divertissements, terrain de golf et système tout compris.
Situé dans la vallée d'Elqui, à 20 minutes de l'aéroport de La Serena.

Parce que se souvenir signifie « retraverser le cœur » ; c'est que chaque vision, chaque souffle, chaque instant à CasaMolle a été imaginé pour perdurer dans notre mémoire comme quelque chose de vivant, de vibrant et d'attachant. Plus qu'un lieu, notre invitation est d'habiter une séquence de sensations, d'émotions, de gestes et de moments qui vivront avec nous pour toujours.

", "it": "

CasaMolle, promettiamo grandi ricordi
Hotel unico con 17 ettari di intrattenimento, campo da golf e sistema all inclusive.
Situato nella Valle di Elqui, a 20 minuti dall'aeroporto di La Serena.

Perché ricordare significa «passare di nuovo attraverso il cuore»; è che ogni visione, ogni respiro, ogni momento a CasaMolle è stato immaginato di sopportare nella nostra memoria come qualcosa di vivo, vibrante e accattivante. Più che un luogo, il nostro invito è quello di abitare una sequenza di sensazioni, emozioni, gesti e momenti che vivranno con noi per sempre.

", "nl": "

CasaMolle, we beloven geweldige herinneringen
Uniek hotel met 17 hectare entertainment, een golfbaan en een all-inclusive systeem.
Gelegen in de Elqui Valley, op 20 minuten van de luchthaven La Serena.

Want onthouden betekent 'weer door het hart gaan'; is dat elke visioen, elke ademhaling, elk moment in CasaMolle is gedacht om in ons geheugen te verduren als iets levends, levendig en innemend. Onze uitnodiging is meer dan een plek om een reeks sensaties, emoties, gebaren en momenten te bewonen die voor altijd bij ons zullen leven.

", "no": "

CasaMolle, vi lover gode minner
Unikt hotell med 17 hektar med underholdning, golfbane og all inclusive system.
Ligger i Elqui-dalen, 20 minutter fra La Serena lufthavn.

For å huske betyr «å gå gjennom hjertet igjen»; er at hver visjon, hvert åndedrag, hvert øyeblikk hos CasaMolle har blitt forestilt å tåle i vår hukommelse som noe levende, levende og elskverdig. Mer enn et sted, er vår invitasjon å bebo en sekvens av opplevelser, følelser, bevegelser og øyeblikk som vil leve med oss for alltid.

", "pl": "

CasaMolle, obiecujemy wspaniałe wspomnienia
Wyjątkowy hotel z 17 hektarami rozrywki, pole golfowe i system all inclusive.
Obiekt położony jest w dolinie Elqui, 20 minut od lotniska La Serena.

Ponieważ zapamiętanie oznacza „przechodzenie ponownie przez serce”; jest to, że każda wizja, każdy oddech, każda chwila w CasaMolle została wyobrażona, aby przetrwać w naszej pamięci jako coś żywego, żywego i ujmującego. Więcej niż miejsce, naszym zaproszeniem jest zamieszkiwanie sekwencji wrażeń, emocji, gestów i chwil, które będą z nami żyć na zawsze.

", "pt": "

CasaMelle, prometemos ótimas lembranças
Hotel único com 17 hectares de entretenimento, campo de golfe e sistema tudo incluído.
Localizado no Vale Elqui, a 20 minutos do Aeroporto La Serena.

Porque lembrar significa “passar pelo coração de novo”; é que toda visão, cada respiração, cada momento em CasaSolle foi imaginado para suportar em nossa memória como algo vivo, vibrante e cativante. Mais do que um lugar, nosso convite é habitar uma sequência de sensações, emoções, gestos e momentos que viverão conosco para sempre.

", "sv": "

CasaMolle, vi lovar stora minnen
Unikt hotell med 17 hektar underhållning, Golfbana och all inclusive system.
Beläget i Elqui Valley, 20 minuter från La Serena flygplats.

För att minnas betyder ”gå igenom hjärtat igen”; är att varje vision, varje andetag, varje ögonblick på CasaMolle har föreställts att uthärda i vårt minne som något levande, levande och förtjusande. Mer än en plats är vår inbjudan att bebo en sekvens av känslor, känslor, gester och stunder som kommer att leva med oss för alltid.

" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "

Because to remember means 'going through the heart again'; is that every vision, every breath, every moment at CasaMolle has been imagined to endure in our memory as something alive, vibrant and endearing. More than a place, our invitation is to inhabit a sequence of sensations, emotions, gestures and moments that will live with us forever.


CasaMolle, We promise great memories

Service all-inclusive with a gastronomy of excellence and personalized, we consider your food restrictions, unlimited open bar, rural WiFi.

Activities: Hiking, trekking, yoga, stargazing with telescope. Kayak in the lagoon, 9-hole golf course for exclusive use of hotel guests, boccia course, bicycle tours, 2 outdoor pools, heated pool, sauna, cold pool, gym, yoga and meditation room, 6 outdoor hot tubs, quartz circle for meditation and healing.

", "MachineTranslations": { "ca": "

Perquè recordar significa “tornar a passar pel cor”; és que cada visió, cada respiració, cada moment de CasaMolle ha estat imaginada per perdurar en la nostra memòria com una cosa viva, vibrant i entranyable. Més que un lloc, la nostra invitació és habitar una seqüència de sensacions, emocions, gestos i moments que viuran amb nosaltres per sempre.


CasaMolle, prometem grans records

Servei tot inclòs amb una gastronomia d'excel·lència i personalitzada, considerem les seves restriccions alimentàries, barra lliure il·limitada, WiFi rural.

Activitats: Senderisme, trekking, ioga, observació d'estels amb telescopi. Caiac a la llacuna, camp de golf de 9 forats per a ús exclusiu dels clients de l'hotel, camp de boccia, excursions en bicicleta, 2 piscines exteriors, piscina climatitzada, sauna, piscina freda, gimnàs, sala de ioga i meditació, 6 jacuzzis exteriors, cercle de quars per a la meditació i la curació.

", "da": "

For at huske betyder „at gå gennem hjertet igen“; er at hver vision, hvert åndedrag, hvert øjeblik hos CasaColle har været forestillet sig at udholde i vores hukommelse som noget levende, levende og indtagende. Mere end et sted er vores invitation at bebo en sekvens af fornemmelser, følelser, bevægelser og øjeblikke, der vil leve med os for evigt.


CasaColle, Vi lover gode minder

Service all inclusive med en gastronomi af excellence og personlig, vi betragter dine fødevarer restriktioner, ubegrænset åben bar, landdistrikterne WiFi.

Aktiviteter: Vandring, trekking, yoga, stjernekiggeri med teleskop. Kajak i lagunen, 9-hullers golfbane til eksklusiv brug af hotellets gæster, boccia kursus, cykelture, 2 udendørs pools, opvarmet pool, sauna, kold pool, fitnesscenter, yoga og meditation rum, 6 udendørs boblebade, kvarts cirkel til meditation og helbredelse.

", "de": "

Denn sich zu erinnern bedeutet „wieder durch das Herz gehen“; ist, dass jede Vision, jeder Atemzug, jeder Moment bei CasaMolle in unserem Gedächtnis als etwas Lebendiges, Lebendiges und Liebenswertes ertragen soll. Mehr als ein Ort ist unsere Einladung, eine Abfolge von Empfindungen, Emotionen, Gesten und Momenten zu bewohnen, die für immer bei uns leben werden.


CasaMolle, Wir versprechen tolle Erinnerungen

Service All-inclusive mit einer ausgezeichneten Gastronomie und personalisierter Gastronomie, wir berücksichtigen Ihre Essensbeschränkungen, unbegrenzte offene Bar, ländliches WLAN.

Aktivitäten: Wandern, Trekking, Yoga, Sternbeobachtung mit Teleskop. Kajak in der Lagune, 9-Loch-Golfplatz zur exklusiven Nutzung von Hotelgästen, Boccia-Kurs, Fahrradtouren, 2 Außenpools, beheizter Pool, Sauna, Kühlbecken, Fitnessraum, Yoga- und Meditationsraum, 6 Whirlpools im Freien, Quarzkreis für Meditation und Heilung.

", "es": "

Porque recordar significa «volver a atravesar el corazón»; es que cada visión, cada respiración, cada momento en CasaMolle se ha imaginado que perdurará en nuestra memoria como algo vivo, vibrante y entrañable. Más que un lugar, nuestra invitación es habitar una secuencia de sensaciones, emociones, gestos y momentos que vivirán con nosotros para siempre.


CasaMolle, Prometemos grandes recuerdos

Servicio todo incluido con una gastronomía de excelencia y personalizada, consideramos sus restricciones alimenticias, barra libre ilimitada, WiFi rural.

Actividades: Senderismo, trekking, yoga, observación de estrellas con telescopio. Kayak en la laguna, campo de golf de 9 hoyos para uso exclusivo de los huéspedes del hotel, campo de petanca, excursiones en bicicleta, 2 piscinas al aire libre, piscina climatizada, sauna, piscina fría, gimnasio, sala de yoga y meditación, 6 bañeras de hidromasaje al aire libre, círculo de cuarzo para meditación y curación.

", "fr": "

Parce que se souvenir signifie « retraverser le cœur » ; c'est que chaque vision, chaque souffle, chaque instant à CasaMolle a été imaginé pour perdurer dans notre mémoire comme quelque chose de vivant, de vibrant et d'attachant. Plus qu'un lieu, notre invitation est d'habiter une séquence de sensations, d'émotions, de gestes et de moments qui vivront avec nous pour toujours.


CasaMolle, Nous promettons de beaux souvenirs

Service tout compris avec une gastronomie d'excellence et personnalisée, nous prenons en compte vos restrictions alimentaires, le bar ouvert illimité, le WiFi rural.

Activités : Randonnée, trekking, yoga, contemplation des étoiles avec télescope. Kayak dans le lagon, parcours de golf 9 trous réservé aux clients de l'hôtel, parcours de boccia, balades à vélo, 2 piscines extérieures, piscine chauffée, sauna, piscine froide, salle de gym, salle de yoga et de méditation, 6 bains à remous extérieurs, cercle de quartz pour la méditation et la guérison.

", "it": "

Perché ricordare significa «passare di nuovo attraverso il cuore»; è che ogni visione, ogni respiro, ogni momento a CasaMolle è stato immaginato di sopportare nella nostra memoria come qualcosa di vivo, vibrante e accattivante. Più che un luogo, il nostro invito è quello di abitare una sequenza di sensazioni, emozioni, gesti e momenti che vivranno con noi per sempre.


CasaMolle, promettiamo grandi ricordi

Servizio all-inclusive con una gastronomia di eccellenza e personalizzata, consideriamo le tue restrizioni alimentari, open bar illimitato, WiFi rurale.

Attività: Escursionismo, trekking, yoga, guardare le stelle con telescopio. Kayak in laguna, campo da golf a 9 buche ad uso esclusivo degli ospiti dell'hotel, campo da boccia, gite in bicicletta, 2 piscine all'aperto, piscina riscaldata, sauna, piscina fredda, palestra, sala yoga e meditazione, 6 vasche idromassaggio all'aperto, cerchio al quarzo per meditazione e guarigione.

", "nl": "

Want onthouden betekent 'weer door het hart gaan'; is dat elke visioen, elke ademhaling, elk moment in CasaMolle is gedacht om in ons geheugen te verduren als iets levends, levendig en innemend. Onze uitnodiging is meer dan een plek om een reeks sensaties, emoties, gebaren en momenten te bewonen die voor altijd bij ons zullen leven.


CasaMolle, we beloven geweldige herinneringen

Service all-inclusive met een gastronomie van uitmuntendheid en gepersonaliseerd, we houden rekening met uw voedselbeperkingen, onbeperkte open bar, landelijke WiFi.

Activiteiten: Wandelen, trekking, yoga, sterrenkijken met telescoop. Kajak in de lagune, 9-holes golfbaan voor exclusief gebruik van hotelgasten, boccia-baan, fietstochten, 2 buitenzwembaden, verwarmd zwembad, sauna, koud zwembad, fitnessruimte, yoga- en meditatieruimte, 6 hot tubs in de buitenlucht, kwartscirkel voor meditatie en genezing.

", "no": "

For å huske betyr «å gå gjennom hjertet igjen»; er at hver visjon, hvert åndedrag, hvert øyeblikk hos CasaMolle har blitt forestilt å tåle i vår hukommelse som noe levende, levende og elskverdig. Mer enn et sted, er vår invitasjon å bebo en sekvens av opplevelser, følelser, bevegelser og øyeblikk som vil leve med oss for alltid.


CasaMolle, Vi lover gode minner

Service all-inclusive med en gastronomi av fortreffelighet og personlig, vi anser dine mat restriksjoner, ubegrenset åpen bar, landlige WiFi.

Aktiviteter: Vandring, fotturer, yoga, stjerneskopet med teleskop. Kajakk i lagunen, 9-hulls golfbane for eksklusiv bruk av hotellets gjester, boccia kurs, sykkelturer, 2 utendørsbassenger, oppvarmet basseng, badstue, kaldt basseng, treningsstudio, yoga og meditasjon rom, 6 utendørs boblebad, kvarts sirkel for meditasjon og helbredelse.

", "pl": "

Ponieważ zapamiętanie oznacza „przechodzenie ponownie przez serce”; jest to, że każda wizja, każdy oddech, każda chwila w CasaMolle została wyobrażona, aby przetrwać w naszej pamięci jako coś żywego, żywego i ujmującego. Więcej niż miejsce, naszym zaproszeniem jest zamieszkiwanie sekwencji wrażeń, emocji, gestów i chwil, które będą z nami żyć na zawsze.


CasaMolle, Obiecujemy wspaniałe wspomnienia

Usługa all inclusive z gastronomią doskonałości i spersonalizowaną, uważamy Twoje ograniczenia żywieniowe, nieograniczony otwarty bar, wiejska sieć WIFI.

Aktywność: Piesze wycieczki, trekking, joga, obserwacja gwiazd z teleskopem. Kajak w lagunie, 9-dołkowe pole golfowe do wyłącznego użytku gości hotelowych, pole boccia, wycieczki rowerowe, 2 odkryte baseny, basen z podgrzewaną wodą, sauna, basen zimny, siłownia, sala do jogi i medytacji, 6 odkrytych jacuzzi, kwarcowy krąg do medytacji i leczenia.

", "pt": "

Porque lembrar significa “passar pelo coração de novo”; é que toda visão, cada respiração, cada momento em CasaSolle foi imaginado para suportar em nossa memória como algo vivo, vibrante e cativante. Mais do que um lugar, nosso convite é habitar uma sequência de sensações, emoções, gestos e momentos que viverão conosco para sempre.


CasaSolle, prometemos ótimas lembranças

Serviço com tudo incluído com uma gastronomia de excelência e personalizada, consideramos suas restrições alimentares, open bar ilimitado, WiFi rural.

Atividades: Caminhadas, trekking, ioga, observação de estrelas com telescópio. Caiaque na lagoa, campo de golfe de 9 buracos para uso exclusivo dos hóspedes do hotel, campo de boccia, passeios de bicicleta, 2 piscinas exteriores, piscina aquecida, sauna, piscina fria, academia, sala de ioga e meditação, 6 banheiras de hidromassagem ao ar livre, círculo de quartzo para meditação e cura.

", "sv": "

För att minnas betyder ”gå igenom hjärtat igen”; är att varje vision, varje andetag, varje ögonblick på CasaMolle har föreställts att uthärda i vårt minne som något levande, levande och förtjusande. Mer än en plats är vår inbjudan att bebo en sekvens av känslor, känslor, gester och stunder som kommer att leva med oss för alltid.


CasaMolle, Vi lovar stora minnen

Service all inclusive med en gastronomi av excellence och personlig, anser vi dina matrestriktioner, obegränsad öppen bar, landsbygdens WiFi.

Aktiviteter: Vandring, vandring, yoga, stjärnskådning med teleskop. Kajak i lagunen, 9-håls golfbana för exklusiv användning av hotellets gäster, boccia bana, cykelturer, 2 utomhuspooler, uppvärmd pool, bastu, kall pool, gym, yoga och meditationsrum, 6 utomhus bubbelpooler, kvarts cirkel för meditation och läkning.

" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@casamolle.cl", "Telephone": "+56 9 4425 7739", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.casamolle.cl/index.php", "BookingsUrl": null, "Address": "Fundo la Barrica s/n, El Molle, Vicuña, Coquimbo, Chile", "Facebook": "https://www.facebook.com/CasaMolleVilla/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/invites/contact/?i=8ezzdtuemj94&utm_content=1xpms0r", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+56 9 4425 7739", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@casamolle.cl", "MarketingTelephone": "+56 9 4425 7739", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Maximiliano Elgueta", "AccountsEmail": "Maximiliano@casamolle.cl", "AccountsTelephone": "+56 9 8386 3425", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": "reservas@casamolle.cl", "SalesTelephone": "+56 9 4425 7739", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Claudia Pasten ", "ContentEmail": "claudia@casamolle.cl", "ContentTelephone": "+56 9 4425 7739", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "CASAMOLLE, WE PROMISE GREAT MEMORIES", "MachineTranslations": { "ca": "CASAMOLLE, PROMETEM GRANS RECORDS", "da": "CASAMOLLE, VI LOVER GODE MINDER", "de": "CASAMOLLE, WIR VERSPRECHEN TOLLE ERINNERUNGEN", "es": "CASAMOLLE, PROMETEMOS GRANDES RECUERDOS", "fr": "CASAMOLLE, NOUS PROMETTONS DE BONS SOUVENIRS", "it": "CASAMOLLE, PROMETTIAMO GRANDI RICORDI", "nl": "CASAMOLLE, WE BELOVEN GEWELDIGE HERINNERINGEN", "no": "CASAMOLLE, LOVER VI GODE MINNER", "pl": "CASAMOLLE, OBIECUJEMY WSPANIAŁE WSPOMNIENIA", "pt": "CASAMOLLE, PROMETEMOS ÓTIMAS LEMBRANÇAS", "sv": "CASAMOLLE, LOVAR VI STORA MINNEN" } }, "Description": { "EnText": "QUALITY, DELICACY AND INNOVATION", "MachineTranslations": { "ca": "QUALITAT, DELICADESA I INNOVACIÓ", "da": "KVALITET, DELIKATESSE OG INNOVATION", "de": "QUALITÄT, DELIKATESSE UND INNOVATION", "es": "CALIDAD, DELICADEZA E INNOVACIÓN", "fr": "QUALITÉ, DÉLICATESSE ET INNOVATION", "it": "QUALITÀ, DELICATEZZA E INNOVAZIONE", "nl": "KWALITEIT, DELICATESSE EN INNOVATIE", "no": "KVALITET, DELIKATESSE OG INNOVASJON", "pl": "JAKOŚĆ, DELIKATNOŚĆ I INNOWACYJNOŚĆ", "pt": "QUALIDADE, DELICADEZA E INOVAÇÃO", "sv": "KVALITET, DELIKATESS OCH INNOVATION" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_7955-hdr1.jpg", "UrlFragment": "145090/img_7955-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 3735, "Width": 5602, "Size": 15784045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "About CasaMolle..", "MachineTranslations": { "ca": "Sobre CasaMolle..", "da": "Om CasaColle..", "de": "Über CasaMolle..", "es": "Acerca de CasaMolle..", "fr": "À propos de CasaMolle..", "it": "Informazioni su CasaMolle..", "nl": "Over CasaMolle..", "no": "Om CasaMolle..", "pl": "O CasaMolle", "pt": "Sobre CasaDolle..", "sv": "Om CasaMolle.." } }, "Description": { "EnText": " 17 hectares, covered by the cleanest skies in the world and surrounded by rivers and vegetation. With a Par 3 Golf course.", "MachineTranslations": { "ca": "17 hectàrees, cobertes pels cels més nets del món i envoltades de rius i vegetació. Amb un camp de Golf Par 3.", "da": "17 hektar, dækket af den reneste himmel i verden og omgivet af floder og vegetation. Med Par 3 Golfbane.", "de": "17 Hektar, bedeckt vom saubersten Himmel der Welt und umgeben von Flüssen und Vegetation. Mit einem Par 3 Golfplatz.", "es": "17 hectáreas, cubiertas por los cielos más limpios del mundo y rodeadas de ríos y vegetación. Con un campo de golf Par 3.", "fr": "17 hectares, couverts par le ciel le plus propre du monde et entouré de rivières et de végétation. Avec un parcours de golf Par 3.", "it": "17 ettari, coperti dai cieli più puliti del mondo e circondati da fiumi e vegetazione. Con campo da golf Par 3.", "nl": "17 hectare, bedekt met de schoonste luchten ter wereld en omringd door rivieren en vegetatie. Met een golfbaan van Par 3.", "no": "17 hektar, dekket av den reneste himmelen i verden og omgitt av elver og vegetasjon. Med en Par 3 Golfbane.", "pl": "17 hektarów, pokryte najczystszym niebem na świecie i otoczone rzekami i roślinnością. Z polem golfowym Par 3.", "pt": "17 hectares, cobertos pelos céus mais limpos do mundo e cercados por rios e vegetação. Com um campo de golfe Par 3.", "sv": "17 hektar, täckt av världens renaste himmel och omgiven av floder och vegetation. Med en Par 3 Golfbana." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_06412.jpg", "UrlFragment": "145090/img_06412.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 2339837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Moments ", "MachineTranslations": { "ca": "Moments", "da": "Øjeblikke", "de": "Augenblicke", "es": "Momentos", "fr": "Moments", "it": "Momenti", "nl": "Momenten", "no": "Momenter", "pl": "Momenty", "pt": "Momentos", "sv": "Stunder" } }, "Description": { "EnText": "We propose activities in a magical, entertaining and unforgettable environment", "MachineTranslations": { "ca": "Et proposem activitats en un entorn màgic, entretingut i inoblidable", "da": "Vi foreslår aktiviteter i et magisk, underholdende og uforglemmeligt miljø", "de": "Wir schlagen Aktivitäten in einer magischen, unterhaltsamen und unvergesslichen Umgebung vor", "es": "Proponemos actividades en un entorno mágico, entretenido e inolvidable", "fr": "Nous proposons des activités dans un environnement magique, divertissant et inoubliable", "it": "Proponiamo attività in un ambiente magico, divertente e indimenticabile", "nl": "We stellen activiteiten voor in een magische, vermakelijke en onvergetelijke omgeving", "no": "Vi foreslår aktiviteter i et magisk, underholdende og uforglemmelig miljø", "pl": "Proponujemy zajęcia w magicznym, zabawnym i niezapomnianym otoczeniu", "pt": "Propomos atividades em um ambiente mágico, divertido e inesquecível", "sv": "Vi föreslår aktiviteter i en magisk, underhållande och oförglömlig miljö" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_82511.jpg", "UrlFragment": "145090/img_82511.jpg", "Crop": null, "Height": 3163, "Width": 5616, "Size": 10481748, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Disconnect ...", "MachineTranslations": { "ca": "Desconnectar...", "da": "Afbryd forbindelsen...", "de": "Verbindung trennen...", "es": "Desconectar...", "fr": "Déconnectez...", "it": "Disconnetti...", "nl": "Koppel los...", "no": "Koble fra...", "pl": "Odłącz...", "pt": "Desconecte...", "sv": "Koppla bort..." } }, "Description": { "EnText": "In a magical place ", "MachineTranslations": { "ca": "En un lloc màgic", "da": "På et magisk sted", "de": "An einem magischen Ort", "es": "En un lugar mágico", "fr": "Dans un endroit magique", "it": "In un luogo magico", "nl": "Op een magische plek", "no": "På et magisk sted", "pl": "W magicznym miejscu", "pt": "Em um lugar mágico", "sv": "På en magisk plats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_79791.jpg", "UrlFragment": "145090/img_79791.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 15535175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Discover .. ", "MachineTranslations": { "ca": "Descobrir..", "da": "Opdag..", "de": "Entdecke..", "es": "Descubre..", "fr": "Découvrez..", "it": "Scopri..", "nl": "Ontdek..", "no": "Oppdage..", "pl": "Odkryj..", "pt": "Descubra..", "sv": "Upptäck.." } }, "Description": { "EnText": "Gardering and design", "MachineTranslations": { "ca": "Guardering i disseny", "da": "Gardering og design", "de": "Gardering und Design", "es": "Gardering y diseño", "fr": "Gardering et design", "it": "Gardering e design", "nl": "Gardering en design", "no": "Gardering og design", "pl": "Gardering i projektowanie", "pt": "Gardering e design", "sv": "Gardering och design" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_0892_31.jpg", "UrlFragment": "145090/img_0892_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3448, "Width": 4592, "Size": 4798725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Gastronomy ", "MachineTranslations": { "ca": "Gastronomia", "da": "Gastronomi", "de": "Gastronomie", "es": "Gastronomía", "fr": "Gastronomie", "it": "Gastronomia", "nl": "Gastronomie", "no": "Gastronomi", "pl": "Gastronomia", "pt": "Gastronomia", "sv": "Gastronomi" } }, "Description": { "EnText": " We prepare exquisite dishes with organic ingredients from our own garden. And at the same time we respect food and religious restrictions.", "MachineTranslations": { "ca": "Elaborem plats exquisits amb ingredients ecològics del nostre propi hort. I al mateix temps respectem les restriccions alimentàries i religioses.", "da": "Vi forbereder udsøgte retter med økologiske ingredienser fra vores egen have. Samtidig respekterer vi mad og religiøse restriktioner.", "de": "Wir bereiten exquisite Gerichte mit Bio-Zutaten aus unserem eigenen Garten zu. Und gleichzeitig respektieren wir Lebensmittel- und religiöse Beschränkungen.", "es": "Preparamos exquisitos platos con ingredientes orgánicos de nuestro propio jardín. Y, al mismo tiempo, respetamos las restricciones alimenticias y religiosas.", "fr": "Nous préparons de délicieux plats à base d'ingrédients biologiques provenant de notre propre jardin. En même temps, nous respectons les restrictions alimentaires et religieuses.", "it": "Prepariamo piatti squisiti con ingredienti biologici del nostro giardino. E allo stesso tempo rispettiamo le restrizioni alimentari e religiose.", "nl": "We bereiden heerlijke gerechten met biologische ingrediënten uit onze eigen tuin. En tegelijkertijd respecteren we voedsel en religieuze beperkingen.", "no": "Vi lager utsøkte retter med økologiske ingredienser fra vår egen hage. Og samtidig respekterer vi mat og religiøse restriksjoner.", "pl": "Przygotowujemy wykwintne dania z organicznych składników z własnego ogrodu. Jednocześnie szanujemy ograniczenia żywieniowe i religijne.", "pt": "Preparamos pratos requintados com ingredientes orgânicos do nosso próprio jardim. E, ao mesmo tempo, respeitamos as restrições alimentares e religiosas.", "sv": "Vi förbereder utsökta rätter med ekologiska ingredienser från vår egen trädgård. Och samtidigt respekterar vi mat och religiösa restriktioner." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_06121.jpg", "UrlFragment": "145090/img_06121.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 2714007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "We propose ..", "MachineTranslations": { "ca": "Et proposem..", "da": "Vi foreslår..", "de": "Wir schlagen vor..", "es": "Proponemos..", "fr": "Nous proposons..", "it": "Proponiamo..", "nl": "We stellen voor..", "no": "Vi foreslår..", "pl": "Proponujemy..", "pt": "Propomos..", "sv": "Vi föreslår.." } }, "Description": { "EnText": "Activities in a magical, entertaining and unforgettable environment.", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats en un entorn màgic, entretingut i inoblidable.", "da": "Aktiviteter i et magisk, underholdende og uforglemmeligt miljø.", "de": "Aktivitäten in einer magischen, unterhaltsamen und unvergesslichen Umgebung.", "es": "Actividades en un entorno mágico, entretenido e inolvidable.", "fr": "Des activités dans un environnement magique, divertissant et inoubliable.", "it": "Attività in un ambiente magico, divertente e indimenticabile.", "nl": "Activiteiten in een magische, vermakelijke en onvergetelijke omgeving.", "no": "Aktiviteter i et magisk, underholdende og uforglemmelig miljø.", "pl": "Zajęcia w magicznym, zabawnym i niezapomnianym otoczeniu.", "pt": "Atividades em um ambiente mágico, divertido e inesquecível.", "sv": "Aktiviteter i en magisk, underhållande och oförglömlig miljö." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dsc_5695_2.jpg", "UrlFragment": "145090/dsc_5695_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4065, "Width": 6097, "Size": 19127651, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wellness..", "MachineTranslations": { "ca": "Benestar.", "da": "Wellness..", "de": "Wellness..", "es": "Bienestar..", "fr": "Bien-être..", "it": "Benessere..", "nl": "Wellness..", "no": "Velvære..", "pl": "Wellness..", "pt": "Bem-estar..", "sv": "Wellness.." } }, "Description": { "EnText": "Large spa, which includes a beauty salon, 2 massage rooms, 2 rooms with aromatic tubs, sauna and heated pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Gran spa, que inclou un saló de bellesa, 2 sales de massatges, 2 habitacions amb banyeres aromàtiques, sauna i piscina climatitzada.", "da": "Stor spa, som omfatter skønhedssalon, 2 massagerum, 2 værelser med aromatiske badekar, sauna og opvarmet pool.", "de": "Großes Spa mit einem Schönheitssalon, 2 Massageräumen, 2 Zimmer mit Aromawannen, einer Sauna und einem beheizten Pool.", "es": "Spa grande, que incluye un salón de belleza, 2 salas de masajes, 2 habitaciones con bañeras aromáticas, sauna y piscina climatizada.", "fr": "Grand spa, qui comprend un salon de beauté, 2 salles de massage, 2 chambres avec baignoires aromatiques, un sauna et une piscine chauffée.", "it": "Ampio centro benessere, che comprende un salone di bellezza, 2 sale massaggi, 2 camere con vasche aromatiche, sauna e piscina riscaldata.", "nl": "Grote spa met een schoonheidssalon, 2 massageruimtes, 2 kamers met aromatische baden, een sauna en een verwarmd zwembad.", "no": "Stort spa med skjønnhetssalong, 2 massasjerom, 2 rom med aromatiske badekar, badstue og oppvarmet basseng.", "pl": "Duże spa, które obejmuje salon kosmetyczny, 2 gabinety masażu, 2 pokoje z aromatycznymi wannami, saunę i basen z podgrzewaną wodą.", "pt": "Grande spa, que inclui um salão de beleza, 2 salas de massagem, 2 quartos com banheiras aromáticas, sauna e piscina aquecida.", "sv": "Stort spa med skönhetssalong, 2 massagerum, 2 rum med aromatiska badkar, bastu och uppvärmd pool." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_8090-hdr1.jpg", "UrlFragment": "145090/img_8090-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 3734, "Width": 5601, "Size": 16795725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "More than a place ..", "MachineTranslations": { "ca": "Més que un lloc..", "da": "Mere end et sted..", "de": "Mehr als ein Ort..", "es": "Más que un lugar..", "fr": "Plus qu'un endroit...", "it": "Più di un posto..", "nl": "Meer dan een plek..", "no": "Mer enn et sted..", "pl": "Więcej niż miejsce..", "pt": "Mais do que um lugar..", "sv": "Mer än ett ställe." } }, "Description": { "EnText": "We invite you to inhabit a sequence of sensations, emotions, gestures and moments that will live with us forever.", "MachineTranslations": { "ca": "Et convidem a habitar una seqüència de sensacions, emocions, gestos i moments que conviuran amb nosaltres per sempre.", "da": "Vi inviterer dig til at bebo en række fornemmelser, følelser, bevægelser og øjeblikke, der vil leve med os for evigt.", "de": "Wir laden Sie ein, eine Abfolge von Empfindungen, Emotionen, Gesten und Momenten zu bewohnen, die für immer bei uns leben werden.", "es": "Te invitamos a habitar una secuencia de sensaciones, emociones, gestos y momentos que vivirán con nosotros para siempre.", "fr": "Nous vous invitons à vivre une séquence de sensations, d'émotions, de gestes et de moments qui vivront avec nous pour toujours.", "it": "Vi invitiamo a vivere una sequenza di sensazioni, emozioni, gesti e momenti che vivranno con noi per sempre.", "nl": "We nodigen je uit om een reeks sensaties, emoties, gebaren en momenten te bewonen die voor altijd bij ons zullen leven.", "no": "Vi inviterer deg til å bebo en sekvens av følelser, følelser, bevegelser og øyeblikk som vil leve med oss for alltid.", "pl": "Zapraszamy do zamieszkiwania sekwencji wrażeń, emocji, gestów i chwil, które będą żyć z nami na zawsze.", "pt": "Convidamos você a habitar uma sequência de sensações, emoções, gestos e momentos que viverão conosco para sempre.", "sv": "Vi inbjuder dig att bebo en sekvens av känslor, känslor, gester och stunder som kommer att leva med oss för alltid." } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_56b62951.jpg", "UrlFragment": "145090/_56b62951.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13660977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "We promise ...", "MachineTranslations": { "ca": "Prometem...", "da": "Vi lover...", "de": "Wir versprechen...", "es": "Prometemos...", "fr": "Nous promettons...", "it": "Promettiamo...", "nl": "We beloven...", "no": "Vi lover...", "pl": "Obiecujemy...", "pt": "Nós prometemos...", "sv": "Vi lovar..." } }, "Description": { "EnText": "Great memories ", "MachineTranslations": { "ca": "Grans records", "da": "Store minder", "de": "Tolle Erinnerungen", "es": "Grandes recuerdos", "fr": "De superbes souvenirs", "it": "Grandi ricordi", "nl": "Geweldige herinneringen", "no": "Gode minner", "pl": "Wspaniałe wspomnienia", "pt": "Ótimas memórias", "sv": "Stora minnen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_mgl5588.jpg", "UrlFragment": "145090/_mgl5588.jpg", "Crop": null, "Height": 3078, "Width": 5472, "Size": 9250050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elqui Valley ", "MachineTranslations": { "ca": "Vall d'Elqui", "da": "Elqui-dalen", "de": "Elqui-Tal", "es": "Valle de Elqui", "fr": "Vallée d'Elqui", "it": "Valle d'Elqui", "nl": "Elqui vallei", "no": "Elqui-dalen", "pl": "Dolina Elqui", "pt": "Vale Elqui", "sv": "Elqui Valley" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_mg_2192.jpg", "UrlFragment": "145090/_mg_2192.jpg", "Crop": null, "Height": 3299, "Width": 5615, "Size": 12325852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Under the cleanest skies", "MachineTranslations": { "ca": "Sota el cel més net", "da": "Under den reneste himmel", "de": "Unter dem saubersten Himmel", "es": "Bajo los cielos más limpios", "fr": "Sous le ciel le plus propre", "it": "Sotto il cielo più pulito", "nl": "Onder de schoonste lucht", "no": "Under den reneste himmel", "pl": "Pod najczystszym niebem", "pt": "Sob os céus mais limpos", "sv": "Under de renaste himmel" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/dji_0004.jpg", "UrlFragment": "145090/dji_0004.jpg", "Crop": null, "Height": 3528, "Width": 5464, "Size": 14911216, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "We promise great memories", "MachineTranslations": { "ca": "Prometem grans records", "da": "Vi lover gode minder", "de": "Wir versprechen großartige Erinnerungen", "es": "Prometemos recuerdos geniales", "fr": "Nous promettons de bons souvenirs", "it": "Promettiamo grandi ricordi", "nl": "We beloven geweldige herinneringen", "no": "Vi lover gode minner", "pl": "Obiecujemy wspaniałe wspomnienia", "pt": "Prometemos ótimas lembranças", "sv": "Vi lovar stora minnen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_06311.jpg", "UrlFragment": "145090/img_06311.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 2277532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": " Architecture", "MachineTranslations": { "ca": "Arquitectura", "da": "arkitektur", "de": "Die Architektur", "es": "Arquitectura", "fr": "Architecture", "it": "Architettura", "nl": "architectuur", "no": "arkitektur", "pl": "Architektura", "pt": "Arquitetura", "sv": "arkitektur" } }, "Description": { "EnText": "The architecture of CasaMolle is a combination of constructions such as the highlands with low and wide adobe walls, creating small environments within a large space such as citadels, pyramidal reed roofs, a material present in our surroundings, as well as tar which We use for our closings, boundaries and the stone used in paths and some walls. The architecture of the hotel was based mainly on rescuing the existing resources in the place such as reeds, tar, stone, maicillo and adobe, taking into account the climatic conditions and making the most of its rich soils creating orchards, various gardens with endless native species, fruit trees, cacti and succulents, thus achieving an identity with their environment", "MachineTranslations": { "ca": "L'arquitectura de CasaMolle és una combinació de construccions com les terres altes amb parets de tova baixes i amples, creant petits ambients dins d'un gran espai com les ciutadeles, les cobertes piramidals de canya, un material present en el nostre entorn, així com el quitrà que utilitzem per als nostres tancaments, els límits i els pedra utilitzada en camins i algunes parets. L'arquitectura de l'hotel es va basar principalment en rescatar els recursos existents en el lloc com canyisses, quitrà, pedra, maicillo i tova, tenint en compte les condicions climàtiques i aprofitant al màxim els seus rics sòls creant horts, diversos jardins amb infinitat d'espècies autòctones, arbres fruiters, cactus i suculentes, aconseguint així una identitat amb el seu entorn", "da": "Arkitekturen i CasaColle er en kombination af konstruktioner som højlandet med lave og brede adobe vægge, skabe små miljøer inden for et stort rum såsom citadeller, pyramideformede reed tage, et materiale til stede i vores omgivelser, samt tjære, som vi bruger til vores lukninger, grænser og sten, der anvendes i stier og nogle vægge. Arkitekturen af hotellet var primært baseret på at redde de eksisterende ressourcer i stedet såsom siv, tjære, sten, maicillo og adobe, under hensyntagen til de klimatiske forhold og gøre mest muligt ud af sine rige jordbund skaber frugtplantager, forskellige haver med endeløse indfødte arter, frugttræer, kaktus og sukkulenter, og dermed opnå en identitet med deres miljø", "de": "Die Architektur von CasaMolle ist eine Kombination von Konstruktionen wie dem Hochland mit niedrigen und breiten Lehmwänden, die kleine Umgebungen auf einem großen Raum wie Zitadellen, Pyramidenschichthüllen, ein in unserer Umgebung vorhandenes Material sowie Teer schaffen, den Wir für unsere Schließungen, Grenzen und Stein in Wegen und einigen Wänden verwendet. Die Architektur des Hotels basierte hauptsächlich auf der Rettung der vorhandenen Ressourcen wie Schilf, Teer, Stein, Maicillo und Adobe, unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen und machte das Beste aus seinen reichen Böden, die Obstgärten, verschiedene Gärten mit endlosen einheimischen Arten, Obstbäumen, Kakteen und Sukkulenten und erreichen damit eine Identität mit ihrer Umgebung", "es": "La arquitectura de CasaMolle es una combinación de construcciones como las tierras altas con paredes de adobe bajas y anchas, creando pequeños entornos dentro de un gran espacio como ciudadelas, techos de caña piramidales, un material presente en nuestro entorno, así como alquitrán que utilizamos para nuestros cierres, límites y piedra utilizada en caminos y algunos muros. La arquitectura del hotel se basó principalmente en rescatar los recursos existentes en el lugar, tales como cañas, alquitrán, piedra, maicillo y adobe, teniendo en cuenta las condiciones climáticas y aprovechando al máximo sus ricos suelos creando huertos, varios jardines con infinitas especies autóctonas, árboles frutales, cactus y suculentas, logrando así una identidad con su entorno", "fr": "L'architecture de CasaMolle est une combinaison de constructions telles que les hauts plateaux avec des murs en pisé bas et large, créant de petits environnements dans un grand espace comme des citadelles, des toits en roseaux pyramidaux, un matériau présent dans notre environnement, ainsi que du goudron que nous utilisons pour nos fermetures, limites et pierre utilisée dans les allées et certains murs. L'architecture de l'hôtel reposait principalement sur le sauvetage des ressources existantes telles que les roseaux, le goudron, la pierre, le maicillo et l'adobe, en tenant compte des conditions climatiques et en tirant le meilleur parti de ses sols riches en créant des vergers, divers jardins avec des espèces indigènes infinies, des arbres fruitiers, des cactus et succulentes, atteignant ainsi une identité avec leur environnement", "it": "L'architettura di CasaMolle è una combinazione di costruzioni come gli altopiani con pareti in mattoni bassi e larghi, creando piccoli ambienti all'interno di un ampio spazio come cittadelle, tetti a canna piramidale, un materiale presente nei nostri dintorni, così come catrame che usiamo per le nostre chiusure, confini e pietra utilizzata nei sentieri e in alcuni muri. L'architettura dell'hotel si basava principalmente sul salvataggio delle risorse esistenti nel luogo come canne, catrame, pietra, maicillo e adobe, tenendo conto delle condizioni climatiche e sfruttando al meglio i suoi terreni ricchi creando frutteti, vari giardini con infinite specie autoctone, alberi da frutto, cactus e piante grasse, ottenendo così un'identità con il loro ambiente", "nl": "De architectuur van CasaMolle is een combinatie van constructies zoals de hooglanden met lage en brede adobe-muren, waardoor kleine omgevingen ontstaan in een grote ruimte zoals citadels, piramidale rietdaken, een materiaal dat aanwezig is in onze omgeving, evenals teer dat we gebruiken voor onze sluitingen, grenzen en de steen gebruikt in paden en sommige muren. De architectuur van het hotel was voornamelijk gebaseerd op het redden van de bestaande hulpbronnen in de plaats zoals riet, teer, steen, maicillo en adobe, rekening houdend met de klimatologische omstandigheden en het optimaal benutten van de rijke bodems, het creëren van boomgaarden, verschillende tuinen met eindeloze inheemse soorten, fruitbomen, cactussen en vetplanten, waardoor ze een identiteit bereiken met hun omgeving", "no": "Arkitekturen i CasaMolle er en kombinasjon av konstruksjoner som høylandet med lave og brede adobevegger, som skaper små miljøer innenfor et stort rom som citadeller, pyramideformede sivtak, et materiale som finnes i våre omgivelser, samt tjære som vi bruker for våre lukkinger, grenser og stein som brukes i stier og noen vegger. Arkitekturen av hotellet var basert hovedsakelig p redde eksisterende ressurser p stedet som siv, tjære, stein, maicillo og adobe, tar hensyn til klimatiske forhold og gjre mest mulig ut av sin rike jord skape frukthager, ulike hager med endeløse innfødte arter, frukttrær, kaktus og sukkulenter, og dermed oppnå en identitet med sitt miljø", "pl": "Architektura CasaMolle to połączenie konstrukcji, takich jak wyżyny o niskich i szerokich ścianach adobe, tworząc małe otoczenie w dużej przestrzeni, takie jak cytadele, piramidowe dachy trzcinowe, materiał obecny w naszym otoczeniu, a także smoła, której używamy do zamknięć, granic i kamień używany w ścieżkach i niektórych ścianach. Architektura hotelu opierała się głównie na ratowaniu istniejących zasobów w miejscu takich jak trzciny, smoła, kamień, maicillo i adobe, biorąc pod uwagę warunki klimatyczne i jak najlepiej wykorzystać swoje bogate gleby tworząc sady, różne ogrody z niekończącymi się gatunkami rodzimymi, drzewa owocowe, kaktusy i sukulenty, osiągając w ten sposób tożsamość z ich otoczeniem", "pt": "A arquitetura do CasaMorle é uma combinação de construções como as terras altas com paredes de adobe baixas e largas, criando pequenos ambientes dentro de um grande espaço, como cidadelas, telhados piramidais de palhaço, um material presente em nosso entorno, bem como alcatrão que usamos para nossos fechamentos, limites e pedra usada em caminhos e algumas paredes. A arquitetura do hotel foi baseada principalmente no resgate dos recursos existentes no local, como juncos, alcatrão, pedra, maicillo e adobe, levando em consideração as condições climáticas e aproveitando ao máximo seus ricos solos criando pomares, vários jardins com infinitas espécies nativas, árvores frutíferas, cactos e suculentas, alcançando assim uma identidade com seu ambiente", "sv": "Arkitekturen i CasaMolle är en kombination av konstruktioner som höglandet med låga och breda adobe väggar, skapar små miljöer inom ett stort utrymme som citadels, pyramidala vass tak, ett material som finns i vår omgivning, samt tjära som vi använder för våra stängningar, gränser och sten som används i vägar och vissa väggar. Arkitekturen i hotellet baserades främst på att rädda de befintliga resurserna i den plats som vass, tjära, sten, maicillo och Adobe, med hänsyn till klimatförhållandena och göra det mesta av dess rika jordar skapa fruktträdgårdar, olika trädgårdar med oändliga inhemska arter, fruktträd, kaktusar och suckulenter och därmed uppnå en identitet med sin omgivning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_0746_2.jpg", "UrlFragment": "145090/img_0746_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 6876286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Amphitheater", "MachineTranslations": { "ca": "Amfiteatre", "da": "Amphitheater", "de": "Amphitheater", "es": "Anfiteatro", "fr": "Amphithéâtre", "it": "Anfiteatro", "nl": "Amfitheater", "no": "Amfiteater", "pl": "Amfiteatr", "pt": "Anfiteatro", "sv": "Amfiteater" } }, "Description": { "EnText": "We are mainly inspired by our landscapes, surroundings and valley, rescuing their colors, textures and shapes to achieve mimicry and be part of it. The millenary Molle culture has also been a source of inspiration when designing our lanterns, doors, signs and especially our amphitheater which is a scale replica of a Molle vessel. It is set inside with woven blankets from the north of our country,", "MachineTranslations": { "ca": "Ens inspirem principalment en els nostres paisatges, entorn i vall, rescatant els seus colors, textures i formes per aconseguir la imitació i formar part d'ella. La mil·lenària cultura Molle també ha estat font d'inspiració a l'hora de dissenyar les nostres llanternes, portes, rètols i sobretot el nostre amfiteatre que és una rèplica a escala d'un vaixell de Molle. Està situat a l'interior amb mantes teixides del nord del nostre país,", "da": "Vi er primært inspireret af vores landskaber, omgivelser og dal, der redder deres farver, teksturer og former for at opnå efterligning og være en del af det. Den årtusindårige Molle kultur har også været en kilde til inspiration, når vi designer vores lanterner, døre, skilte og især vores amfiteater, som er en skala replika af et Molle fartøj. Det er sat inde med vævede tæpper fra den nordlige del af vores land,", "de": "Wir sind hauptsächlich von unseren Landschaften, unserer Umgebung und unserem Tal inspiriert und retten ihre Farben, Texturen und Formen, um Mimikry zu erreichen und ein Teil davon zu sein. Die tausendjährige Molle-Kultur war auch eine Quelle der Inspiration bei der Gestaltung unserer Laternen, Türen, Schilder und insbesondere unseres Amphitheaters, das eine maßstabsgetreue Nachbildung eines Molle-Schiffes ist. Es ist innen mit gewebten Decken aus dem Norden unseres Landes,", "es": "Nos inspiramos principalmente en nuestros paisajes, alrededores y valle, rescatando sus colores, texturas y formas para lograr mímica y formar parte de él. La milenaria cultura Molle también ha sido una fuente de inspiración a la hora de diseñar nuestros faroles, puertas, letreros y especialmente nuestro anfiteatro, que es una réplica a escala de una embarcación Molle. Está colocado en el interior con mantas tejidas del norte de nuestro país,", "fr": "Nous sommes principalement inspirés par nos paysages, nos environs et nos vallées, en sauvant leurs couleurs, leurs textures et leurs formes pour réaliser un mimétisme et en faire partie. La culture millénaire Molle a également été une source d'inspiration lors de la conception de nos lanternes, portes, enseignes et surtout notre amphithéâtre qui est une réplique à grande échelle d'un vaisseau Molle. Il est installé à l'intérieur avec des couvertures tissées du nord de notre pays,", "it": "Siamo ispirati principalmente ai nostri paesaggi, dintorni e valle, salvandone i colori, le texture e le forme per ottenere la mimica e farne parte. La millenaria cultura Molle è stata anche fonte di ispirazione nella progettazione di lanterne, porte, cartelli e soprattutto il nostro anfiteatro, che è una replica in scala di una nave Molle. È incastonato all'interno con coperte intrecciate del nord del nostro paese,", "nl": "We zijn vooral geïnspireerd door onze landschappen, omgeving en vallei, en redden hun kleuren, texturen en vormen om nabootsing te bereiken en er deel van uit te maken. De duizendjarige Molle-cultuur is ook een bron van inspiratie geweest bij het ontwerpen van onze lantaarns, deuren, borden en vooral ons amfitheater, een schaalreplica van een Molle-schip. Het wordt binnenin geplaatst met geweven dekens uit het noorden van ons land,", "no": "Vi er hovedsakelig inspirert av våre landskap, omgivelser og dal, og redder deres farger, teksturer og former for å oppnå etterligning og være en del av det. Millenary Molle-kulturen har også vært en kilde til inspirasjon når vi designer våre lanterner, dører, skilt og spesielt vårt amfiteater, som er en skala kopi av et Molle-fartøy. Det er satt inne med vevde tepper fra nord i landet vårt,", "pl": "Inspirują nas przede wszystkim nasze krajobrazy, otoczenie i doliny, ratując ich kolory, tekstury i kształty, aby osiągnąć mikkę i być jej częścią. Tysiąclecia kultura Molle była również źródłem inspiracji podczas projektowania naszych latarni, drzwi, znaków, a zwłaszcza amfiteatru, który jest repliką statku Molle w skali. Wewnątrz znajduje się tkane koce z północy naszego kraju,", "pt": "Somos inspirados principalmente em nossas paisagens, arredores e vale, resgatando suas cores, texturas e formas para conseguir mimetismo e fazer parte dele. A cultura milenar Molle também tem sido uma fonte de inspiração ao projetar nossas lanternas, portas, placas e, especialmente, nosso anfiteatro, que é uma réplica em escala de uma embarcação Molle. É colocado dentro com cobertores tecidos do norte do nosso país,", "sv": "Vi är främst inspirerade av våra landskap, omgivningar och dalar, och räddar deras färger, texturer och former för att uppnå mimicry och vara en del av det. Millenary Molle kultur har också varit en inspirationskälla när vi designar våra lyktor, dörrar, skyltar och speciellt vår amfiteater som är en skala replika av ett Molle fartyg. Det ligger inuti med vävda filtar från norra delen av vårt land," } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/imagen-203.png", "UrlFragment": "145090/imagen-203.png", "Crop": null, "Height": 1151, "Width": 1714, "Size": 995153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elqui Valley", "MachineTranslations": { "ca": "Vall d'Elqui", "da": "Elqui-dalen", "de": "Elqui-Tal", "es": "Valle de Elqui", "fr": "Vallée d'Elqui", "it": "Valle d'Elqui", "nl": "Elqui vallei", "no": "Elqui-dalen", "pl": "Dolina Elqui", "pt": "Vale Elqui", "sv": "Elqui Valley" } }, "Description": { "EnText": "Under the same star", "MachineTranslations": { "ca": "Sota la mateixa estrella", "da": "Under den samme stjerne", "de": "Unter demselben Stern", "es": "Bajo la misma estrella", "fr": "Sous la même étoile", "it": "Sotto la stessa stella", "nl": "Onder dezelfde ster", "no": "Under samme stjerne", "pl": "Pod tą samą gwiazdą", "pt": "Sob a mesma estrela", "sv": "Under samma stjärna" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_81661.jpg", "UrlFragment": "145090/img_81661.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 24238559, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "hiocHIznR2M", "Url": "https://youtu.be/hiocHIznR2M", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/hiocHIznR2M", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/hiocHIznR2M/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "CasaMolle and Coquimbo Region", "MachineTranslations": { "ca": "CasaMolle i Coquimbo", "da": "CasaColle og Coquimbo Region", "de": "CasaMolle und Coquimbo Region", "es": "CasaMolle y Región de Coquimbo", "fr": "Région de CasaMolle et Coquimbo", "it": "CasaMolle e Coquimbo Region", "nl": "CasaMolle en Coquimbo", "no": "CasaMolle og Coquimbo Region", "pl": "Region CasaMolle i Coquimbo", "pt": "Região CasaMolle e Coquimbo", "sv": "CasaMolle och Coquimbo" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "5DuuwwMuToM", "Url": "https://youtu.be/5DuuwwMuToM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/5DuuwwMuToM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/5DuuwwMuToM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "CasaMolle, we promise great memories", "MachineTranslations": { "ca": "CasaMolle, prometem grans records", "da": "CasaColle, vi lover gode minder", "de": "CasaMolle, wir versprechen tolle Erinnerungen", "es": "CasaMolle, prometemos grandes recuerdos", "fr": "CasaMolle, nous promettons de bons souvenirs", "it": "CasaMolle, promettiamo grandi ricordi", "nl": "CasaMolle, we beloven geweldige herinneringen", "no": "CasaMolle, vi lover gode minner", "pl": "CasaMolle, obiecujemy wspaniałe wspomnienia", "pt": "CasaMelle, prometemos ótimas lembranças", "sv": "CasaMolle, vi lovar stora minnen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "p_BfT9Hq028", "Url": "https://youtu.be/p_BfT9Hq028", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/p_BfT9Hq028", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/p_BfT9Hq028/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "CasaMolle, Wedding & Events ", "MachineTranslations": { "ca": "CasaMolle, Noces i Esdeveniments", "da": "CasaColle, Bryllup & Begivenheder", "de": "CasaMolle, Hochzeit & Events", "es": "CasaMolle, Bodas y eventos", "fr": "CasaMolle, Mariages et événements", "it": "CasaMolle, Matrimoni ed eventi", "nl": "Bruiloft en evenementen - CasaMolle", "no": "CasaOlle, Bryllup & Arrangementer", "pl": "CasaMolle, Ślub & Wydarzenia", "pt": "CasaMolle, Casamento e Eventos", "sv": "CasaMolle, Bröllop & Evenemang" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "HSqTg3e9PWA", "Url": "https://youtu.be/HSqTg3e9PWA", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/HSqTg3e9PWA", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/HSqTg3e9PWA/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "CasaMolle, Must Tour I", "MachineTranslations": { "ca": "CasaMolle, visita obligada I", "da": "CasaColle, Skal Tour I", "de": "CasaMolle, muss Tour I", "es": "CasaMolle, visita obligada I", "fr": "CasaMolle, visite incontournable I", "it": "CasaMolle, tour imperdibile", "nl": "CasaMolle, Must Tour I", "no": "CasaMolle, Må Tour I", "pl": "CasaMolle, Must Tour I", "pt": "CasaSolle, excursão obrigatória I", "sv": "CasaMolle, Måste Tour I" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "aMGy50dclT0", "Url": "https://youtu.be/aMGy50dclT0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/aMGy50dclT0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/aMGy50dclT0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "CasaMolle, Must Tour II", "MachineTranslations": { "ca": "CasaMolle, visita obligada II", "da": "CasaColle, Skal Tur II", "de": "CasaMolle, Muss Tour II", "es": "CasaMolle, visita obligada II", "fr": "CasaMolle, visite incontournable II", "it": "CasaMolle, tour obbligatorio II", "nl": "CasaMolle, Must Tour II", "no": "CasaMolle, må Tour II", "pl": "CasaMolle, Must Tour II", "pt": "CasaSolle, excursão obrigatória II", "sv": "CasaMolle, Måste Tour II" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "BX9-CZP16Us", "Url": "https://youtu.be/BX9-CZP16Us", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/BX9-CZP16Us", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/BX9-CZP16Us/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "CasaMolle, Must Tour, Enchanted Valley", "MachineTranslations": { "ca": "CasaMolle, visita obligada, Vall encantada", "da": "CasaColle, Skal Tour, Fortryllet Valley", "de": "CasaMolle, Muss Tour, Verzaubertes Tal", "es": "CasaMolle, visita obligada, Valle encantado", "fr": "CasaMolle, visite incontournable, vallée enchantée", "it": "CasaMolle, tour imperdibile, Valle incantata", "nl": "CasaMolle, Must Tour, Betoverde vallei", "no": "CasaMolle, Må Tour, Enchanted Valley", "pl": "CasaMolle, Must Tour, Zaczarowana Dolina", "pt": "CasaMolle, excursão imperdível, Vale Encantado", "sv": "CasaMolle, Måste Tour, Enchanted Valley" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "360 Virtual Tour ", "MachineTranslations": { "ca": "Visita virtual 360", "da": "360 Virtual Tour", "de": "360 Virtueller Rundgang", "es": "Visita virtual 360", "fr": "Visite virtuelle 360", "it": "Tour virtuale 360", "nl": "360 virtuele rondleiding", "no": "360 virtuell tur", "pl": "360 Virtual Tour", "pt": "Tour virtual 360", "sv": "360 virtuell rundtur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "iFrameUrl": "https://kuula.co/share/collection/7PLbn?fs=1&vr=0&zoom=1&sd=1&gyro=0&initload=0&autorotate=-0.04&autopalt=1&thumbs=1&margin=30&inst=es&info=0&logo=1", "Thumbnail": "145090/copia_de_imagen_3_22.png" } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/casamollefrase1.jpg", "UrlFragment": "145090/casamollefrase1.jpg", "Crop": null, "Height": 356, "Width": 1294, "Size": 93973, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_7955-hdr3.jpg", "UrlFragment": "145090/img_7955-hdr3.jpg", "Crop": null, "Height": 3735, "Width": 5602, "Size": 15784045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/img_7955-hdr2.jpg", "UrlFragment": "145090/img_7955-hdr2.jpg", "Crop": null, "Height": 3735, "Width": 5602, "Size": 15784045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_56b6267.jpg", "UrlFragment": "145090/_56b6267.jpg", "Crop": null, "Height": 3338, "Width": 5689, "Size": 16525043, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/145090/_56b6295.jpg", "UrlFragment": "145090/_56b6295.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 13660977, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "South America" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }