These three luxurious, airy rooms (52sqm) have stunning views over the Cederberg. Each offers plenty of wood and natural textures. Cosy window seats invite you to relax with a good book, or simply contemplate the glorious mountain views. In summer, air-conditioning ensures a serene night’s sleep. In winter you can curl up with a glass of wine around the wood-burning fireplace.
Enjoy the beautiful free-standing bath with its expansive view. The indoor shower leads out to an outdoor shower with mountain views. In front is a charming stone terrace offering both sun and shade.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes tres habitacions luxoses i espaioses (52m2) tenen una vista impressionant sobre el Cederberg. Cadascuna ofereix molta fusta i textures naturals. Els seients de les finestres acollidores conviden a relaxar-se amb un bon llibre, o simplement contemplar les magnífiques vistes a la muntanya. A l'estiu, l'aire condicionat garanteix un somni serè de nit. A l'hivern es pot enrotllar amb una copa de vi al voltant de la xemeneia de llenya.
Gaudiu del bell bany independent amb la seva vista expansiva. La dutxa interior dóna a una dutxa exterior amb vistes a la muntanya. Davant hi ha una encantadora terrassa de pedra que ofereix tant sol com ombra.
", "da": "Disse tre luksuriøse, luftige værelser (52sqm) har en fantastisk udsigt over Cederberg. Hver har masser af træ og naturlige teksturer. Hyggelige vinduessæder inviterer dig til at slappe af med en god bog, eller blot overveje den herlige udsigt over bjergene. Om sommeren sikrer aircondition en rolig nats søvn. Om vinteren kan du krølle op med et glas vin omkring den brændeovn.
Nyd det smukke fritstående bad med sin ekspansive udsigt. Den indendørs bruser fører ud til en udendørs bruser med udsigt over bjergene. Foran er en charmerende sten terrasse tilbyder både sol og skygge.
", "de": "Diese drei luxuriösen, geräumigen Zimmer (52 m²) bieten einen atemberaubenden Blick über den Cederberg. Jedes bietet viel Holz und natürliche Texturen. Gemütliche Fensterplätze laden zum Entspannen bei einem guten Buch ein oder einfach nur den herrlichen Blick auf die Berge zu betrachten. Im Sommer sorgt die Klimaanlage für eine ruhige Nachtruhe. Im Winter können Sie sich bei einem Glas Wein um den Holzkamin zusammenrollen.
Genießen Sie das schöne freistehende Bad mit seiner weitläufigen Aussicht. Die Innendusche führt zu einer Außendusche mit Bergblick. Vorne befindet sich eine charmante Steinterrasse mit Sonne und Schatten.
", "es": "Estas tres habitaciones amplias y lujosas (52 m²) tienen impresionantes vistas al Cederberg. Cada uno ofrece mucha madera y texturas naturales. Los acogedores asientos con ventana le invitan a relajarse con un buen libro o simplemente contemplar las gloriosas vistas a la montaña. En verano, el aire acondicionado garantiza una noche de sueño sereno. En invierno puedes acurrucarte con una copa de vino alrededor de la chimenea de leña.
Disfrute de la hermosa bañera independiente con sus amplias vistas. La ducha interior da a una ducha exterior con vistas a la montaña. En frente hay una encantadora terraza de piedra que ofrece sol y sombra.
", "fr": "Ces trois chambres luxueuses et spacieuses (52 m²) offrent une vue imprenable sur le Cederberg. Chacun offre beaucoup de bois et de textures naturelles. Les sièges de fenêtre confortables vous invitent à vous détendre avec un bon livre, ou simplement à contempler la vue magnifique sur la montagne. En été, la climatisation garantit une nuit de sommeil sereine. En hiver, vous pourrez vous recroqueviller avec un verre de vin autour de la cheminée à bois.
Profitez de la magnifique baignoire autoportante avec sa vue imprenable. La douche intérieure mène à une douche extérieure offrant une vue sur la montagne. En face se trouve une charmante terrasse en pierre offrant du soleil et de l'ombre.
", "it": "Queste tre camere lussuose e ariose (52 mq) offrono una vista mozzafiato sul Cederberg. Ognuna offre un sacco di legno e texture naturali. Le comode finestre ti invitano a rilassarti con un buon libro o semplicemente a contemplare le splendide viste sulle montagne. In estate, l'aria condizionata garantisce un sonno sereno. In inverno puoi rannicchiarti con un bicchiere di vino attorno al camino a legna.
Godetevi la splendida vasca da bagno autoportante con la sua ampia vista. La doccia interna conduce a una doccia esterna con vista sulle montagne. Di fronte c'è un'incantevole terrazza in pietra con sole e ombra.
", "nl": "Deze drie luxe, luchtige kamers (52m²) hebben een prachtig uitzicht over de Cederberg. Elke kamer heeft veel hout en natuurlijke texturen. Gezellige stoelen bij het raam nodigen u uit om te ontspannen met een goed boek, of gewoon te kijken naar het glorieuze uitzicht op de bergen. In de zomer zorgt de airconditioning voor een serene nachtrust. In de winter kun je rond de houtgestookte open haard lekker opkruipen met een glas wijn.
Geniet van het prachtige vrijstaande bad met zijn uitgestrekte uitzicht. De binnendouche leidt naar een buitendouche met uitzicht op de bergen. Aan de voorzijde bevindt zich een charmant stenen terras met zowel zon als schaduw.
", "no": "Disse tre luksuriøse, luftige rommene (52m²) har fantastisk utsikt over Cederberg. Hver har rikelig med tre og naturlige teksturer. Koselige vindusseter inviterer deg til å slappe av med en god bok, eller bare tenke på den strålende fjellutsikten. Om sommeren sikrer aircondition en rolig natts søvn. Om vinteren kan du krølle opp med et glass vin rundt vedfyrt peis.
Nyt det vakre frittstående badet med sin vidstrakte utsikt. Innendørsdusjen fører ut til en utendørs dusj med fjellutsikt. Foran er en sjarmerende stein terrasse tilbyr både sol og skygge.
", "pl": "Te trzy luksusowe, przestronne pokoje (52 m²) oferują wspaniałe widoki na Cederberg. Każdy z nich oferuje mnóstwo drewna i naturalnych faktur. Przytulne fotele przy oknach zapraszają na relaks przy dobrej książce lub po prostu kontemplować wspaniałe widoki na góry. Latem klimatyzacja zapewnia spokojny sen. Zimą można zwinąć się przy lampce wina przy kominku opalanym drewnem.
Ciesz się piękną wolnostojącą wanną z rozległym widokiem. W krytym prysznicu znajduje się prysznic na świeżym powietrzu z widokiem na góry. Z przodu znajduje się uroczy kamienny taras oferujący zarówno słońce, jak i cień.
", "pt": "Estes três quartos luxuosos e arejados (52m²) têm vistas deslumbrantes sobre o Cederberg. Cada um oferece muita madeira e texturas naturais. Assentos de janela aconchegantes convidam você a relaxar com um bom livro ou simplesmente contemplar as gloriosas vistas da montanha. No verão, o ar condicionado garante uma noite de sono serena. No inverno, você pode se enrolar com um copo de vinho ao redor da lareira a lenha.
Aproveite o belo banho independente com sua vista expansiva. O chuveiro interno leva a um chuveiro ao ar livre com vista para a montanha. Na frente, há um encantador terraço de pedra que oferece sol e sombra.
", "sv": "Dessa tre lyxiga, luftiga rum (52sqm) har fantastisk utsikt över Cederberg. Varje rum har gott om trä och naturliga texturer. Mysiga fönsterplatser inbjuder dig att koppla av med en bra bok, eller helt enkelt begrunda den härliga utsikten över bergen. På sommaren garanterar luftkonditionering en lugn natts sömn. På vintern kan du krulla upp med ett glas vin runt den vedeldade eldstaden.
Njut av det vackra fristående badet med dess vidsträckta utsikt. Inomhusduschen leder ut till en utomhusdusch med utsikt över bergen. Framför är en charmig stenterrass som erbjuder både sol och skugga.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederbergridge_hires_093.jpg", "UrlFragment": "145283/cederbergridge_hires_093.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4226617, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__bathroom_22.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__bathroom_22.jpg", "Crop": null, "Height": 4159, "Width": 6238, "Size": 9773361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge1.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge1.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6298622, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "98113", "Name": { "EnText": "Superior Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior Suite", "de": "Superior Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite Supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior Suite", "no": "Superior suite", "pl": "Apartament typu Superior", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "The three Superior suites are a little larger (64sqm) and enjoy the same décor and facilities as the Luxury suites. Extra touches are a large walk-through shower and larger decks,
The Superior Honeymoon Suite (67 sqm)has a separate sitting room and generous terrace. It’s ideal for those seeking a little more space. (Or we can add an extra bed there if you have a child or teenager with you.) It can also be combined with an adjacent Luxury suite to make a two-bedroom villa for families or friends. (It shares a covered foyer.)
", "MachineTranslations": { "ca": "Les tres suites superiors són una mica més grans (64m²) i gaudeixen de la mateixa decoració i instal·lacions que les suites de luxe. Els tocs addicionals són una gran dutxa a peu i cobertes més grans,
La Suite Honeymoon Superior (67 m2) compta amb una sala d'estar independent i una generosa terrassa. És ideal per a aquells que busquen una mica més d'espai. (O podem afegir un llit supletori allà si tens un nen o un adolescent amb tu.) També es pot combinar amb una suite de luxe adjacent per fer una vila de dos dormitoris per a famílies o amics. (Comparteix un vestíbul cobert.)
", "da": "De tre Superior suiter er lidt større (64sqm) og nyde den samme indretning og faciliteter som Luxury suiter. Ekstra hånd er en stor walk-through bruser og større dæk,
Superior Honeymoon Suite (67 m²) har separat opholdsstue og stor terrasse. Det er ideelt for dem, der søger lidt mere plads. Eller vi kan tilføje en ekstra seng der, hvis du har et barn eller teenager med dig.) Det kan også kombineres med en tilstødende Luksussuite for at lave en villa med 2 soveværelser til familier eller venner. (Det deler en overdækket foyer.)
", "de": "Die drei Superior-Suiten sind etwas größer (64 m²) und bieten die gleiche Einrichtung und Ausstattung wie die Luxury Suiten. Extra Berührungen sind eine große begehbare Dusche und größere Decks,
Die Superior Honeymoon Suite (67 m²) verfügt über ein separates Wohnzimmer und eine großzügige Terrasse. Es ist ideal für diejenigen, die etwas mehr Platz suchen. (Oder wir können dort ein Zustellbett hinzufügen, wenn Sie ein Kind oder einen Teenager bei sich haben.) Es kann auch mit einer angrenzenden Luxus-Suite kombiniert werden, um eine Villa mit zwei Schlafzimmern für Familien oder Freunde zu schaffen. (Es teilt sich ein gedecktes Foyer.)
", "es": "Las tres suites superiores son un poco más grandes (64 m²) y disfrutan de la misma decoración e instalaciones que las suites Luxury. Los toques adicionales son una gran ducha a ras de suelo y cubiertas más grandes,
La suite superior luna de miel (67 m²) tiene una sala de estar independiente y una amplia terraza. Es ideal para aquellos que buscan un poco más de espacio. (O podemos añadir una cama supletoria si tienes un niño o adolescente contigo). También se puede combinar con una suite de lujo adyacente para crear una villa de dos dormitorios para familias o amigos. (Comparte un vestíbulo cubierto.)
", "fr": "Les trois suites supérieures sont un peu plus grandes (64 m²) et bénéficient du même décor et des mêmes équipements que les suites Luxury. Les touches supplémentaires sont une grande douche à l'italienne et des terrasses plus grandes,
La suite Lune de Miel Supérieure (67 m²) dispose d'un salon séparé et d'une terrasse généreuse. Il est idéal pour ceux qui recherchent un peu plus d'espace. (Ou nous pouvons y ajouter un lit d'appoint si vous avez un enfant ou un adolescent avec vous.) Il peut également être combiné avec une suite Luxury adjacente pour faire une villa de deux chambres pour les familles ou les amis. (Il partage un foyer couvert.)
", "it": "Le tre suite Superior sono un po' più grandi (64 mq) e godono dello stesso arredamento e delle stesse strutture delle suite Luxury. Tocchi extra sono una grande doccia passante e ponti più grandi,
La Suite Superior Honeymoon (67 mq) dispone di un salotto separato e di una generosa terrazza. È ideale per chi cerca un po' più di spazio. (Oppure possiamo aggiungere un letto supplementare se hai un bambino o un adolescente con te.) Può anche essere combinato con una suite Luxury adiacente per creare una villa con due camere da letto per famiglie o amici. (Condivide un foyer coperto.)
", "nl": "De drie Superior suites zijn iets groter (64 m²) en hebben dezelfde inrichting en faciliteiten als de Luxury suites. Extra extra's zijn een grote doorloopdouche en grotere dekken,
De Superior Honeymoon Suite (67 m²) heeft een aparte zitkamer en een royaal terras. Het is ideaal voor mensen die wat meer ruimte zoeken. (Of we kunnen daar een extra bed plaatsen als je een kind of tiener bij je hebt.) Het kan ook worden gecombineerd met een aangrenzende luxe suite om een villa met twee slaapkamers te maken voor familie of vrienden. (Het deelt een overdekte foyer.)
", "no": "De tre Superior-suitene er litt større (64sqm) og nyte samme innredning og fasiliteter som Luksussuitene. Ekstra innslag er en stor walk-through dusj og større dekk,
Superior-bryllupssuiten (67 kvm) har en separat stue og en stor terrasse. Den er ideell for de som søker litt mer plass. Eller vi kan legge til en ekstra seng der hvis du har barn eller tenåring med deg.) Den kan også kombineres med en tilstøtende Luksussuite for å lage en to-roms villa for familier eller venner. (Den deler en dekket foajé.)
", "pl": "Trzy apartamenty typu superior są nieco większe (64 m²) i cieszą się tym samym wystrojem i udogodnieniami, co luksusowe apartamenty. Dodatkowe akcenty to duża kabina prysznicowa i większe pokłady,
Apartament typu Superior dla nowożeńców (67 m²) dysponuje oddzielnym salonem i dużym tarasem. Jest idealny dla tych, którzy szukają trochę więcej miejsca. (Lub możemy dodać dodatkowe łóżko tam, jeśli masz dziecko lub nastolatka z tobą.) Można go również połączyć z sąsiednim luksusowym apartamentem, aby stworzyć dwupokojowe wille dla rodzin lub przyjaciół. (Dzieli zadaszone foyer.)
", "pt": "As três suítes Superiores são um pouco maiores (64m²) e desfrutam da mesma decoração e comodidades que as suítes Luxury. Os toques extras são um grande chuveiro de passagem e decks maiores,
A Suite Lua-de-Mel Superior (67 m²) tem uma sala de estar separada e um terraço generoso. É ideal para quem procura um pouco mais de espaço. (Ou podemos adicionar uma cama extra lá se você tiver um filho ou adolescente com você.) Também pode ser combinado com uma suíte de luxo adjacente para fazer uma villa de dois quartos para famílias ou amigos. (Ele compartilha um hall de entrada coberto.)
", "sv": "De tre Superior-sviterna är lite större (64sqm) och njuta av samma inredning och faciliteter som de lyxiga sviterna. Extra detaljer är en stor genomgående dusch och större däck,
Superior smekmånadssvit (67 m²) har ett separat vardagsrum och en generös terrass. Det är idealiskt för dem som söker lite mer utrymme. (Eller så kan vi lägga till en extra säng där om du har ett barn eller en tonåring med dig.) Det kan också kombineras med en intilliggande lyxsvit för att göra en villa med två sovrum för familjer eller vänner. (Den delar en täckt foajé.)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__suite1.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 14480006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge3.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge3.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4660535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__bathroom_31.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__bathroom_31.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 13691360, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge5.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge5.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 2400, "Size": 3588549, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "98115", "Name": { "EnText": "Superior Suites with pool", "MachineTranslations": { "ca": "Suites Superior amb piscina", "da": "Superior Suiterne mit Pool", "de": "Superior Suiten mit Pool", "es": "Suites superiores con piscina", "fr": "Suites supérieures avec piscine", "it": "Suite Superior con piscina", "nl": "Superior Suites met zwembad", "no": "Superior-suiter med pool", "pl": "Apartamenty typu Superior z basenem", "pt": "Suítes Superior com piscina", "sv": "Superior-sviter med pool" } }, "Description": { "EnText": "The two Superior Pool suites have that extra level of privacy. They enjoy the same décor and The Superior Pool suites have that extra level of privacy. They enjoy the same décor and facilities as the Superior suites. But with an extended terrace which incorporates a sleep-out platform (with queen bed) and a small plunge pool, heated with a wood-burner in winter.
The sleep-out bed can be used as a daybed or as an after-dinner star-gazing bed. Or for the true romantics, there is nothing better than sleeping outside under the stars. (With the option to retreat indoors when-ever you wish.)
The plunge pool comes with a Kolkol wood-burner, so that you can use it as a hot tub in the cooler months (especially autumn and spring). And as a refreshing plunge pool in summer.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les dues Suites Superior Pool tenen aquest nivell addicional de privacitat. Gaudeixen de la mateixa decoració i les suites The Superior Pool tenen un nivell de privacitat addicional. Disposen de la mateixa decoració i instal·lacions que les suites Superior. Però amb una àmplia terrassa que incorpora una plataforma per dormir (amb llit de matrimoni) i una petita piscina d'immersió, climatitzada amb un cremador de llenya a l'hivern.
El llit de dormir es pot utilitzar com a llit de dia o com a llit d'observació d'estrelles després del sopar. O per als veritables romàntics, no hi ha res millor que dormir fora sota les estrelles. (Amb l'opció de retirar-se a l'interior el que vulguis.)
La piscina d'immersió inclou un cremador de llenya Kolkol, de manera que podeu utilitzar-lo com a banyera d'hidromassatge durant els mesos més freds (sobretot tardor i primavera). I com una refrescant piscina d'immersió a l'estiu.
", "da": "De to Superior Pool suiter har det ekstra niveau af privatlivets fred. De har samme indretning, og The Superior Pool-suiterne har det ekstra niveau af privatlivets fred. De har samme indretning og faciliteter som Superior-suiterne. Men med en udvidet terrasse, som inkorporerer en sove-out platform (med dronning seng) og en lille dyb pool, opvarmet med en træ-brænder om vinteren.
Den sove-out seng kan bruges som en daybed eller som en efter-middag stjernekiggende seng. Eller for de sande romantikere er der intet bedre end at sove udenfor under stjernerne. (Med mulighed for at trække sig tilbage indendørs, når du ønsker det.)
Den dybe pool leveres med en Kolkol brændeovn, så du kan bruge den som boblebad i de køligere måneder (især efterår og forår). Og som en forfriskende dyb pool om sommeren.
", "de": "Die beiden Superior Pool Suiten bieten ein zusätzliches Maß an Privatsphäre. Sie genießen das gleiche Dekor und die Superior Pool Suiten bieten ein zusätzliches Maß an Privatsphäre. Sie bieten die gleiche Einrichtung und Ausstattung wie die Superior Suiten. Aber mit einer erweiterten Terrasse, die eine Schlafplattform (mit Queensize-Bett) und einem kleinen Tauchbecken umfasst, das im Winter mit einem Holzofen beheizt wird.
Das Schlafbett kann als Tagesbett oder als Sternenbeobachtungsbett nach dem Abendessen genutzt werden. Oder für die wahren Romantiker gibt es nichts Besseres, als draußen unter den Sternen zu schlafen. (Mit der Möglichkeit, sich drinnen zurückzuziehen, wann immer Sie möchten.)
Das Tauchbecken ist mit einem Kolkol-Holzofen ausgestattet, so dass Sie es in den kühleren Monaten (insbesondere Herbst und Frühling) als Whirlpool nutzen können. Und als erfrischendes Tauchbecken im Sommer.
", "es": "Las dos suites Superior Pool tienen ese nivel adicional de privacidad. Disfrutan de la misma decoración y las suites The Superior Pool tienen un nivel extra de privacidad. Disfrutan de la misma decoración e instalaciones que las suites superiores. Pero con una terraza extensa que incorpora una plataforma para dormir (con cama queen) y una pequeña piscina pequeña, climatizada con estufa de leña en invierno.
La cama para dormir se puede utilizar como sofá cama o como cama para contemplar las estrellas después de la cena. O para los verdaderos románticos, no hay nada mejor que dormir fuera bajo las estrellas. (Con la opción de retirarse en interiores cuando lo desees).
La piscina de inmersión viene con una estufa de leña Kolkol, para que puedas utilizarla como bañera de hidromasaje en los meses más fríos (especialmente otoño y primavera). Y como una refrescante piscina de inmersión en verano.
", "fr": "Les deux suites Superior Pool offrent un niveau d'intimité supplémentaire. Elles jouissent du même décor et les suites The Superior Pool offrent un niveau d'intimité supplémentaire. Elles bénéficient du même décor et des équipements que les suites Superior. Mais avec une grande terrasse qui comprend une plate-forme de couchage (avec lit queen-size) et un petit bassin profond chauffé par un poêle à bois en hiver.
Le lit de couchage peut être utilisé comme lit de jour ou comme lit d'étoiles après le dîner. Ou pour les vrais romantiques, il n'y a rien de mieux que de dormir dehors sous les étoiles. (Avec la possibilité de se retirer à l'intérieur quand vous le souhaitez.)
Le bassin profond est équipé d'un poêle à bois Kolkol, de sorte que vous pouvez l'utiliser comme bain à remous pendant les mois les plus frais (surtout en automne et au printemps). Et comme bassin profond rafraîchissant en été.
", "it": "Le due suite Superior con piscina hanno un ulteriore livello di privacy. Godono dello stesso arredamento e le suite The Superior Pool hanno un livello di privacy extra. Godono dello stesso arredamento e degli stessi servizi delle suite Superior. Ma con una terrazza estesa che incorpora una piattaforma letto (con letto matrimoniale) e una piccola vasca immersione ad acqua fredda, riscaldata con bruciatore a legna in inverno.
Il letto letto può essere utilizzato come lettino o come letto a stella dopo cena. O per i veri romantici, non c'è niente di meglio che dormire fuori sotto le stelle. (Con la possibilità di ritirarsi in casa quando lo desideri.)
La vasca immersione ad acqua fredda è dotata di un bruciatore a legna Kolkol, in modo da poterla utilizzare come vasca idromassaggio nei mesi più freddi (soprattutto autunno e primavera). E come rinfrescante vasca immersione ad acqua fredda in estate.
", "nl": "De twee Superior Pool Suites hebben dat extra niveau van privacy. Ze hebben dezelfde inrichting en de Superior Poolsuites hebben extra privacy. Ze hebben dezelfde inrichting en faciliteiten als de Superior suites. Maar met een uitgebreid terras met een uitslaapplatform (met queensize bed) en een klein dompelbad, verwarmd met een houtkachel in de winter.
Het slaapbed kan worden gebruikt als ligbed of als bed na het eten met sterrenkijken. Of voor de echte romantici is er niets beter dan buiten slapen onder de sterrenhemel. (Met de mogelijkheid om je binnen terug te trekken wanneer je maar wilt.)
Het dompelbad wordt geleverd met een Kolkol houtkachel, zodat je het in de koelere maanden (vooral herfst en lente) als hot tub kunt gebruiken. En als verfrissend dompelbad in de zomer.
", "no": "De to Superior Pool suitene har det ekstra nivået av privatliv. De har samme innredning, og Superior-basseng-suitene har det ekstra nivået av privatliv. De har samme innredning og fasiliteter som Superior-suitene. Men med en utvidet terrasse som inkluderer en sove-out plattform (med queen bed) og et lite lite lite basseng, oppvarmet med en tre-brenner om vinteren.
Den sovende sengen kan brukes som dagseng eller som en stjernekikkende seng etter middag. Eller for de sanne romantikerne er det ikke noe bedre enn å sove ute under stjernene. (Med muligheten til å trekke seg innendørs hvor enn du ønsker.)
Det lille bassenget kommer med en Kolkol vedovn, slik at du kan bruke den som badestamp i de kjøligere månedene (spesielt høst og vår). Og som et forfriskende lite basseng om sommeren.
", "pl": "Dwa apartamenty typu superior z basenem mają taki dodatkowy poziom prywatności. Pokoje urządzone są w tym samym stylu, a apartamenty typu suite typu superior z basenem zapewniają dodatkową prywatność. Pokoje są urządzone w tym samym stylu i wyposażone w udogodnienia, co apartamenty typu superior. Ale z rozszerzonym tarasem, który zawiera platformę sypialną (z łóżkiem queen-size) i mały mały mały basen, ogrzewany drewnem palnika w zimie.
Łóżko do spania może służyć jako leżana lub jako łóżko po obiedzie z gwiezdnym patrzeniem. Albo dla prawdziwych romantyków, nie ma nic lepszego niż spanie na zewnątrz pod gwiazdami. (Z opcją wycofania się w pomieszczeniach, w których kiedykolwiek chcesz.)
Do dyspozycji Gości jest mały basen z palnikiem drewna Kolkol, dzięki czemu można go używać jako wanny z hydromasażem w chłodniejszych miesiącach (szczególnie jesienią i wiosną). I jako orzeźwiający basen w lecie.
", "pt": "As duas suítes Superior Pool têm esse nível extra de privacidade. Eles desfrutam da mesma decoração e as suítes The Superior Pool têm esse nível extra de privacidade. Eles desfrutam da mesma decoração e comodidades que as suítes Superior. Mas com um terraço estendido que incorpora uma plataforma de dormir (com cama queen size) e uma pequena piscina de mergulho, aquecida com um queimador de lenha no inverno.
A cama de dormir pode ser usada como um sofá-cama ou como uma cama com vista para as estrelas depois do jantar. Ou para os verdadeiros românticos, não há nada melhor do que dormir lá fora sob as estrelas. (Com a opção de recuar em ambientes fechados quando desejar.)
A piscina de mergulho vem com um queimador de madeira Kolkol, para que você possa usá-lo como banheira de hidromassagem nos meses mais frios (especialmente outono e primavera). E como uma piscina de mergulho refrescante no verão.
", "sv": "De två Superior Pool sviterna har den extra nivån av sekretess. De har samma inredning och sviterna i Superior Pool har den extra nivån av sekretess. De har samma inredning och faciliteter som Superior-sviterna. Men med en utökad terrass som innehåller en sovplats plattform (med queen size-säng) och en liten avsvalkningspool, uppvärmd med en braskamin på vintern.
Den sovande sängen kan användas som en dagbädd eller som en stjärnskådning efter middagen. Eller för de sanna romantikerna finns det inget bättre än att sova ute under stjärnorna. (Med möjlighet att retirera inomhus närhelst du vill.)
Avsvalkningspoolen levereras med en Kolkol braskamin, så att du kan använda den som en badtunna under de kallare månaderna (speciellt höst och vår). Och som en uppfriskande avsvalkningspool på sommaren.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__suite2.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__suite2.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 14480006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge4.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge4.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4072501, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "98111", "Name": { "EnText": "Classic Rooms", "MachineTranslations": { "ca": "Habitacions Clàssiques", "da": "Classic Værelser", "de": "Classic-Zimmer", "es": "Habitaciones Classic", "fr": "Chambres Classiques", "it": "Camere Classic", "nl": "Classic kamers", "no": "Classic Rom", "pl": "Klasyczne pokoje", "pt": "Quartos Classic", "sv": "Classic rum" } }, "Description": { "EnText": "The two classic rooms are perfect for those who like to be close to the action. These elegant rooms (32 sqm) are in the main homestead. Each have a full en suite bathroom with bath, shower and double vanity.
The Classic View room opens onto the main stoep with views over the garden and towards the Mountains. It has an enclosed toilet.
The Classic Courtyard room is our entry-level room. Please note that it does not have a view of the mountains. It overlooks the quiet courtyard with views to the west. However this room is ideal for frail people with a walk-in shower with a ledge seat and a toilet in the bathroom.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les dues clàssiques habitacions són perfectes per a aquells que els agrada estar a prop de l'acció. Aquestes elegants habitacions (32 m2) es troben a la casa principal. Disposen de bany complet amb banyera, dutxa i tocador doble.
L'habitació Classic View dóna a la planta principal amb vista sobre el jardí i cap a les muntanyes. Disposa d'un lavabo tancat.
L'habitació Classic Courtyard és la nostra habitació d'entrada. Tingueu en compte que no té vista sobre les muntanyes. Té vista sobre el tranquil pati amb vistes a l'oest. No obstant això, aquesta habitació és ideal per a persones fràgils amb una dutxa arran de terra amb un seient de cornisa i un lavabo al bany.
", "da": "De to klassiske værelser er perfekte for dem, der gerne vil være tæt på handlingen. Disse elegante værelser (32 kvm) er i hovedgården. De har alle eget badeværelse med badekar, brusebad og dobbelt toiletbord.
Classic View-værelset åbner ud til den vigtigste stoep med udsigt over haven og mod bjergene. Det har et lukket toilet.
Classic Courtyard værelse er vores basis-værelse. Bemærk venligst, at der ikke er udsigt over bjergene. Der er udsigt over den rolige indre gårdhave med udsigt mod vest. Dette værelse er dog ideelt til skrøbelige mennesker med brusekabine med en afsats sæde og et toilet på badeværelset.
", "de": "Die beiden klassischen Zimmer sind perfekt für diejenigen, die gerne nah am Geschehen sein möchten. Diese eleganten Zimmer (32 m²) befinden sich im Haupthöft. Jedes verfügt über ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Doppelwaschtisch.
Das Classic View Zimmer öffnet sich zum Haupthaus mit Blick auf den Garten und auf die Berge. Es hat eine geschlossene Toilette.
Das Classic Courtyard Zimmer ist unser Einstiegszimmer. Bitte beachten Sie, dass es keinen Blick auf die Berge bietet. Es blickt auf den ruhigen Innenhof mit Blick nach Westen. Dieses Zimmer ist jedoch ideal für gebrechliche Menschen mit ebenerdiger Dusche mit einem Leißsitz und einer Toilette im Badezimmer.
", "es": "Las dos habitaciones clásicas son perfectas para aquellos a los que les gusta estar cerca de la acción. Estas elegantes habitaciones (32 m²) se encuentran en la casa principal. Todas tienen cuarto de baño completo con bañera, ducha y tocador doble.
La habitación Classic View se abre a la planta principal con vistas al jardín y a las montañas. Tiene un aseo cerrado.
La habitación Classic Courtyard es nuestra habitación de nivel básico. Tenga en cuenta que no tiene vistas a las montañas. Tiene vistas al tranquilo patio con vistas al oeste. Sin embargo, esta habitación es ideal para personas frágiles con ducha a ras de suelo con asiento en la cornisa y un inodoro en el baño.
", "fr": "Les deux chambres classiques sont parfaites pour ceux qui aiment être proches de l'action. Ces chambres élégantes (32 m²) se trouvent dans la propriété principale. Chacune dispose d'une salle de bains privative complète avec baignoire, douche et double vasque.
La chambre Classic View s'ouvre sur l'étage principal et offre une vue sur le jardin et les montagnes. Il dispose de toilettes fermées.
La chambre Classic Courtyard est notre chambre d'entrée de gamme. Veuillez noter qu'il n'a pas de vue sur les montagnes. Il donne sur la cour paisible offrant une vue sur l'ouest. Cependant, cette chambre est idéale pour les personnes fragiles avec une douche à l'italienne avec un siège rebord et des toilettes dans la salle de bains.
", "it": "Le due camere classiche sono perfette per chi ama stare vicino all'azione. Queste eleganti camere (32 mq) si trovano nella fattoria principale. Ognuna dispone di bagno interno completo con vasca, doccia e doppio lavabo.
La camera Classic View si apre sul ripido principale con vista sul giardino e sulle montagne. Dispone di servizi igienici chiusi.
La camera Classic Courtyard è la nostra camera entry-level. Siete pregati di notare che non ha una vista sulle montagne. Si affaccia sul tranquillo cortile con vista verso ovest. Tuttavia, questa camera è ideale per persone fragili con cabina doccia con sedile a sporgenza e servizi igienici in bagno.
", "nl": "De twee klassieke kamers zijn perfect voor diegenen die graag dicht bij de actie willen zijn. Deze elegante kamers (32 m²) bevinden zich in de hoofdwoning. Elke kamer heeft een complete badkamer met bad, douche en dubbele wastafel.
De Classic View kamer komt uit op de hoofdstoep met uitzicht op de tuin en richting de bergen. Er is een afgesloten toilet.
De Classic Courtyard kamer is onze kamer op instapniveau. Houd er rekening mee dat de kamer geen uitzicht heeft op de bergen. Het kijkt uit op de rustige binnenplaats met uitzicht op het westen. Deze kamer is echter ideaal voor kwetsbare mensen met een inloopdouche met een richelzitje en een toilet in de badkamer.
", "no": "De to klassiske rommene er perfekte for de som liker å være nær handlingen. Disse elegante rommene (32 kvm) ligger i hovedgården. Hver har et fullt utstyrt bad med badekar, dusj og dobbel servant.
Rom Classic View åpner ut mot hovedstoep med utsikt over hagen og mot fjellene. Den har et lukket toalett.
Classic Courtyard rommet er inngangsrommet vårt. Merk at det ikke har utsikt over fjellene. Rommet har utsikt over den rolige gårdsplassen med utsikt mot vest. Men dette værelse er ideelt til skrøbelige mennesker med brusekabine med en afsats og et toilet på badeværelset.
", "pl": "Dwa klasyczne pokoje są idealne dla tych, którzy lubią być blisko akcji. Te eleganckie pokoje (32 m²) znajdują się w głównej zagrodzie. W każdym z nich znajduje się w pełni wyposażona łazienka z wanną, prysznicem i podwójną toaletką.
Pokój typu Classic z widokiem na główny stoep, z którego roztacza się widok na ogród i góry. Posiada zamkniętą toaletę.
Pokój Classic Courtyard to nasz pokój na poziomie podstawowym. Z apartamentu nie roztacza się widok na góry. Z okien roztacza się widok na cichy dziedziniec z widokiem na zachód. Jednak ten pokój jest idealny dla słabych osób z kabiną prysznicową z półką i toaletą w łazience.
", "pt": "Os dois quartos clássicos são perfeitos para quem gosta de estar perto da ação. Estes quartos elegantes (32 m²) estão na propriedade principal. Cada um tem uma casa de banho privativa completa com banheira, chuveiro e maquilhagem dupla.
O quarto com vista clássica abre para o andar principal com vista para o jardim e para as montanhas. Tem um banheiro fechado.
O quarto Classic Courtyard é o nosso quarto básico. Por favor, note que não tem vista para as montanhas. Tem vista para o pátio tranquilo com vista para o oeste. No entanto, este quarto é ideal para pessoas frágeis com uma cabina de duche ao nível do chão com um assento de borda e um vaso sanitário no banheiro.
", "sv": "De två klassiska rummen är perfekta för dem som gillar att vara nära åtgärden. Dessa eleganta rum (32 kvm) ligger i huvudbyggnaden. Alla har ett komplett badrum med badkar, dusch och dubbla fåfänga.
Rummet Classic View vetter mot huvudstoep med utsikt över trädgården och mot bergen. Den har en sluten toalett.
Classic Courtyard rummet är vårt rum på entréplan. Observera att hotellet inte har någon utsikt över bergen. Rummet har utsikt över den lugna innergården med utsikt mot väster. Detta rum är dock idealiskt för svaga personer med en duschkabin med en avsats säte och en toalett i badrummet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge6.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge6.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6078027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederbergridge_hires_113.jpg", "UrlFragment": "145283/cederbergridge_hires_113.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3494899, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederbergridge_hires_122.jpg", "UrlFragment": "145283/cederbergridge_hires_122.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 3949425, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "111300", "Name": { "EnText": "Hiking Trails", "MachineTranslations": { "ca": "Rutes de senderisme", "da": "Vandrestier", "de": "Wanderwege", "es": "Rutas de senderismo", "fr": "sentiers de randonnée", "it": "Sentieri trekking", "nl": "Wandelpaden", "no": "Turløyper", "pl": "Szlaki turystyczne", "pt": "Trilhas para caminhadas", "sv": "Vandringsleder" } }, "Description": { "EnText": "The Cederberg Mountains rise majestically above the vineyards and citrus groves of the Oliphants River valley. Most of the mountain range is part of the Cederberg Wilderness Reserve and remains one of the most pristine areas of South Africa. Ancient mountain trails, originally cast by woodcutters, take you past curious rock formations and pristine fynbos, such as the rare Snow Protea and Clanwilliam pincushion.
Apart from the occasional “boulderer”, (free-style rock climbers), it is rare to see other walkers in the northern Cederberg. You can join one of our guided walks, or you can walk independently. It is up to you!
", "MachineTranslations": { "ca": "Les muntanyes de Cederberg s'eleven majestuosament per sobre de les vinyes i els camps de cítrics de la vall del riu Olifants. La major part de la serralada forma part de la Reserva Wilderness de Cederberg i segueix sent una de les zones més verges de Sud-àfrica. Antics senders de muntanya, originalment emesos per llenyataires, et porten a passar curioses formacions rocoses i fynbos prístins, com la rara Snow Protea i el coixí de Clanwilliam.
A part de l'ocasional “boulderer” (escaladors de roca d'estil lliure), és rar veure altres caminants al nord de Cederberg. Pots unir-te a una de les nostres passejades guiades, o pots caminar de forma independent. Li correspon a vostè!
", "da": "Cederberg-bjergene stiger majestætisk over vinmarker og citruslunde i Olifans-floddalen. Det meste af bjergkæden er en del af Cederberg Wilderness Reserve og er fortsat et af de mest uberørte områder i Sydafrika. Gamle bjergstier, oprindeligt støbt af skovhuggere, tager dig forbi nysgerrige klippeformationer og uberørte fynbos, såsom den sjældne Snow Protea og Clanwilliam nålepude.
Bortset fra lejlighedsvis „boulderer“, (free-style klatrere), er det sjældent at se andre vandrere i det nordlige Cederberg. Du kan deltage i en af vores guidede vandreture, eller du kan gå uafhængigt. Det er op til dig!
", "de": "Die Cederberg Mountains erheben sich majestätisch über den Weinbergen und Zitrushainen des Oliphants River Valley. Der größte Teil der Bergkette ist Teil des Cederberg Wilderness Reserve und bleibt eine der unberührtesten Gegenden Südafrikas. Antike Bergpfade, die ursprünglich von Holzfällern gegossen wurden, führen Sie an neugierigen Felsformationen und unberührten Fynbos vorbei, wie dem seltenen Nadelkissen Snow Protea und Clanwilliam.
Abgesehen von dem gelegentlichen „Boulderer“ (Felskletterer im freien Stil) ist es selten, andere Wanderer im nördlichen Cederberg zu sehen. Sie können an einer unserer geführten Wanderungen teilnehmen oder selbstständig laufen. Es liegt an dir!
", "es": "Las montañas Cederberg se elevan majestuosamente por encima de los viñedos y los árboles cítricos del valle del río Olifantes. La mayor parte de la cadena montañosa forma parte de la Reserva Silvestre de Cederberg y sigue siendo una de las zonas más prístinas de Sudáfrica. Los antiguos senderos de montaña, originalmente moldeados por leñadores, te llevan a través de curiosas formaciones rocosas y fynbos prístinos, como la rara Snow Protea y el cojín Clanwilliam.
Aparte del ocasional «boulderer» (escaladores de roca de estilo libre), es raro ver otros caminantes en el norte de Cederberg. Puedes unirte a uno de nuestros paseos guiados o puedes caminar de forma independiente. ¡Eso depende de ti!
", "fr": "Les monts Cederberg s'élèvent majestueusement au-dessus des vignobles et des agrumes de la vallée de la rivière Oliphants. La majeure partie de la chaîne de montagnes fait partie de la réserve sauvage de Cederberg et demeure l'une des zones les plus vierges d'Afrique du Sud. Les anciens sentiers de montagne, initialement jetés par des bûcherons, vous emmènent devant des formations rocheuses curieuses et des fynbos immaculés, comme le rare coussin d'épingles Snow Protea et Clanwilliam.
Hormis le « boulderer » occasionnel (grimpeurs de roche de style libre), il est rare de voir d'autres marcheurs dans le nord de Cederberg. Vous pouvez participer à l'une de nos promenades guidées, ou vous pouvez marcher indépendamment. C'est à vous de faire !
", "it": "Le montagne del Cederberg sorgono maestosamente sopra i vigneti e gli agrumeti della valle del fiume Oliphants. La maggior parte della catena montuosa fa parte della Cederberg Wilderness Reserve e rimane una delle zone più incontaminate del Sudafrica. Antichi sentieri di montagna, originariamente gettati da taglialegna, ti condurranno oltre curiose formazioni rocciose e fynbos incontaminati, come il raro Snow Protea e il perno Clanwilliam.
Oltre agli occasionali «boulderer», (arrampicatori di roccia in stile libero), è raro vedere altri camminatori nel nord di Cederberg. Puoi partecipare a una delle nostre passeggiate guidate o camminare in modo indipendente. Sta a te!
", "nl": "Het Cederberggebergte stijgt majestueus boven de wijngaarden en citrusbomen van de Oliphants River vallei. Het grootste deel van de bergketen maakt deel uit van het Cederberg Wilderness Reserve en blijft een van de meest ongerepte gebieden van Zuid-Afrika. Oude bergpaden, oorspronkelijk gegoten door houtsnijders, nemen je mee langs nieuwsgierige rotsformaties en ongerepte fynbos, zoals de zeldzame Snow Protea en Clanwilliam speldenkussen.
Afgezien van de af en toe „boulderer” (rotsklimmers in vrije stijl), is het zeldzaam om andere wandelaars in het noorden van Cederberg te zien. Je kunt meedoen aan een van onze begeleide wandelingen, of je kunt zelfstandig wandelen. Het is aan jou!
", "no": "Cederberg-fjellene stiger majestetisk over vingårdene og sitruslunder i Oliphants River dalen. Mesteparten av fjellkjeden er en del av Cederberg Wilderness Reserve og er fortsatt et av de mest uberørte områdene i Sør-Afrika. Gamle fjellstier, opprinnelig støpt av tømmerhoggere, tar deg forbi nysgjerrige fjellformasjoner og uberørte fynbos, som den sjeldne snøen Protea og Clanwilliam nålepute.
Bortsett fra den sporadiske «steinblokker», (fjellklatrere i fristil), er det sjelden å se andre vandrere i det nordlige Cederberg. Du kan bli med i en av våre guidede turer, eller du kan gå uavhengig. Det er opp til deg!
", "pl": "Góry Cederberg majestatycznie wznoszą się nad winnicami i gajami cytrusowymi doliny rzeki Oliphants. Większość pasma górskiego jest częścią rezerwatu przyrody Cederberg i pozostaje jednym z najbardziej dziewiczych obszarów RPA. Starożytne górskie szlaki, pierwotnie odlewane przez drwale, omijają ciekawe formacje skalne i dziewicze fynbos, takie jak rzadki śnieg Protea i poduszka Clanwilliam.
Oprócz okazjonalnych „boulderer”, (free-style wspinaczy), rzadko spotyka się innych spacerowiczów w północnej Cederbergu. Możesz dołączyć do jednego z naszych spacerów z przewodnikiem, lub możesz chodzić samodzielnie. To zależy od ciebie!
", "pt": "As Montanhas Cederberg se elevam majestosamente acima das vinhas e bosques de citrinos do vale do Rio Oliphants. A maior parte da cordilheira faz parte da Reserva Selvagem Cederberg e continua sendo uma das áreas mais intocadas da África do Sul. Trilhas de montanha antigas, originalmente lançadas por lenhadores, levam você a passar por curiosas formações rochosas e fynbos imaculados, como a rara Protea de Neve e Clanwilliam pincushion.
Além do ocasional “boulderer”, (alpinistas de estilo livre), é raro ver outros caminhantes no norte de Cederberg. Você pode participar de uma de nossas caminhadas guiadas, ou você pode andar de forma independente. Cabe a você!
", "sv": "Cederberg bergen stiger majestätiskt över vingårdarna och citruslundar i Oliphants River Valley. Största delen av bergskedjan är en del av Cederberg Wilderness Reserve och är fortfarande en av de mest orörda områdena i Sydafrika. Gamla bergsstigar, ursprungligen gjutna av skogshuggare, tar dig förbi nyfikna klippformationer och orörda fynbos, som den sällsynta Snow Protea och Clanwilliam nåldyna.
Bortsett från enstaka ”boulderer”, (fri stil bergsklättrare), är det ovanligt att se andra vandrare i norra Cederberg. Du kan gå med i en av våra guidade promenader, eller så kan du gå självständigt. Det är upp till dig!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge18.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge18.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 5200338, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111301", "Name": { "EnText": "Complimentary Star-gazing", "MachineTranslations": { "ca": "Mirador d'estrelles de cortesia", "da": "Gratis stjerne-stirrer", "de": "Kostenlose Sternenbeobachtung", "es": "Observación de estrellas de cortesía", "fr": "Observation des étoiles gratuite", "it": "Sguardo stellare gratuito", "nl": "Gratis staren", "no": "Gratis stjernestirring", "pl": "Bezpłatne spojrzenie na gwiazdy", "pt": "Observar estrelas de cortesia", "sv": "Gratis Stjärnskådning" } }, "Description": { "EnText": "Wish you could get to see more Stars and stare at them for hours? The Cederberg is star-gazing heaven. Our night skies are beautiful with little or no cloud cover year round. And very little light pollution. And yet we are a mere 2½ hours from Cape Town. (Yes Sutherland may have a slight edge. But we are much less of a drive!)
", "MachineTranslations": { "ca": "Desitjo que podria arribar a veure més estrelles i mirar-los durant hores? El Cederberg és el cel mirant estrelles. Els nostres cels nocturns són bonics amb poc o cap núvol coberta durant tot l'any. I molt poca contaminació lumínica. I no obstant això, estem a només 2 ½ hores de Ciutat del Cap. (Sí, Sutherland pot tenir una lleugera vora. Però som molt menys d'un disc!)
", "da": "Ville du ønske, du kunne se flere stjerner og stirre på dem i timevis? Cederberg er stjernekiggende himlen. Vores nattehimmel er smukke med lidt eller ingen skydække året rundt. Og meget lidt lysforurening. Og alligevel er vi kun 2½ time fra Cape Town. (Ja Sutherland kan have en lille kant. Men vi er meget mindre af et drev!)
", "de": "Wünschte du könntest mehr Sterne sehen und sie stundenlang anstarren? Der Cederberg ist der Himmel, der die Sterne anblickt. Unser Nachthimmel ist wunderschön mit wenig oder keiner Wolkendecke das ganze Jahr über. Und sehr wenig Lichtverschmutzung. Und doch sind wir nur zweieinhalb Stunden von Kapstadt entfernt. (Ja, Sutherland könnte einen leichten Vorteil haben. Aber wir sind viel weniger eine Fahrt!)
", "es": "¿Ojalá pudieras ver más estrellas y mirarlas fijamente durante horas? El Cederberg es un paraíso para contemplar las estrellas. Nuestros cielos nocturnos son hermosos con poca o ninguna cubierta de nubes durante todo el año. Y muy poca contaminación lumínica. Sin embargo, estamos a solo 2 horas y media de Ciudad del Cabo. (Sí, Sutherland puede tener un leve borde. ¡Pero estamos mucho menos en coche!)
", "fr": "Vous aimeriez voir plus d'étoiles et les regarder pendant des heures ? Le Cederberg est un paradis étoilé. Notre ciel nocturne est magnifique avec peu ou pas de nuages toute l'année. Et très peu de pollution lumineuse. Et pourtant, nous sommes à seulement 2 heures et demie du Cap. (Oui, Sutherland peut avoir un léger bord. Mais nous sommes beaucoup moins en voiture !)
", "it": "Vorresti vedere altre stelle e fissarle per ore? Il Cederberg è un paradiso stellato. I nostri cieli notturni sono belli con poca o nessuna copertura nuvolosa tutto l'anno. E molto poco inquinamento luminoso. Eppure siamo a sole 2 ore e mezza da Città del Capo. (Sì, Sutherland potrebbe avere un leggero vantaggio. Ma siamo molto meno di un viaggio!)
", "nl": "Zou je willen dat je meer sterren kon zien en urenlang naar ze kon staren? De Cederberg is een sterrenhemel. Onze nachtelijke luchten zijn prachtig met weinig of geen wolkenbedekking het hele jaar door. En heel weinig lichtvervuiling. En toch zijn we nog maar 2½ uur van Kaapstad verwijderd. (Ja, Sutherland heeft misschien een klein randje. Maar we zijn veel minder rijden!)
", "no": "Skulle ønske du kunne få se flere stjerner og stirre på dem i timevis? Cederberg er stjernekikkende himmel. Nattehimmelen vår er vakker med lite eller ingen skydekke året rundt. Og svært lite lysforurensning. Og likevel er vi bare 2½ time fra Cape Town. (Ja Sutherland kan ha en liten kant. Men vi är mycket mindre av en enhet!)
", "pl": "Chciałbyś zobaczyć więcej Stars i gapić się na nie godzinami? Cederberg to niebo gwiezdne. Nasze nocne niebo jest piękne, z niewielką lub bez chmury przez cały rok. I bardzo mało zanieczyszczeń świetlnych. A jednak jesteśmy zaledwie 2½ godziny od Cape Town. (Tak Sutherland może mieć niewielką krawędź. Ale jesteśmy znacznie mniej jazdy!)
", "pt": "Gostaria que você pudesse ver mais estrelas e olhar para elas por horas? O Cederberg é o céu que contempla as estrelas. Nossos céus noturnos são lindos com pouca ou nenhuma cobertura de nuvens durante todo o ano. E muito pouca poluição luminosa. E, no entanto, estamos a apenas 2½ horas da Cidade do Cabo. (Sim, Sutherland pode ter uma ligeira borda. Mas somos muito menos de uma unidade!)
", "sv": "Önskar du kunde få se fler stjärnor och stirra på dem i timmar? Cederberg är stjärnskådande himmel. Våra natthimlar är vackra med liten eller ingen molntäcke året runt. Och väldigt lite ljusföroreningar. Och ändå är vi bara 2½ timme från Kapstaden. (Ja Sutherland kan ha en liten kant. Men vi är mycket mindre av en enhet!)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/crwl-experience-star-gazing-recent-lunar-eclipse-as-seen-from-lodge-amazing-star-gazing-from-there.jpeg", "UrlFragment": "145283/crwl-experience-star-gazing-recent-lunar-eclipse-as-seen-from-lodge-amazing-star-gazing-from-there.jpeg", "Crop": null, "Height": 667, "Width": 1000, "Size": 14392, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg-star-gazing-ss-1212315187-19201.jpeg", "UrlFragment": "145283/cederberg-star-gazing-ss-1212315187-19201.jpeg", "Crop": null, "Height": 1281, "Width": 1920, "Size": 365785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_dsc_50221.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_dsc_50221.jpg", "Crop": null, "Height": 3098, "Width": 5568, "Size": 1401250, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111302", "Name": { "EnText": "Rooibos Farm Tours", "MachineTranslations": { "ca": "Rooibos Granja Tours", "da": "Ture i Rooibos Farm", "de": "Rooibos Farmtouren", "es": "Tours en la granja de Rooibos", "fr": "Visites à la ferme Rooibos", "it": "Tour della fattoria Rooibos", "nl": "Rooibos boerderijtours", "no": "Turer i Rooibos gård", "pl": "Rooibos Farm Wycieczki", "pt": "Passeios na fazenda Rooibos", "sv": "Rundturer i Rooibos Farm" } }, "Description": { "EnText": "Cederberg is the only place in the world where the remarkably healthy Rooibos tea is grown. Rooibos (‘red bush’) is a major industry in the Cederberg. This region happens to be the only place in the world where rooibos, (actually not a tea, but a broom-like shrub) can be successfully grown. So this indigenous, healthy caffeine & tannin-free herbal tea is exported throughout the world to Europe, Japan and the USA.
We offer a fascinating Rooibos excursion to one of the local Rooibos farms. This happens approximately twice a week on a Tuesday and a Saturday. Here you can see how they grow and then process the earthy-tasting tea. Afterward you enjoy a tea-tasting.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cederberg és l'únic lloc del món on es cultiva el te Rooibos notablement saludable. Rooibos ('arbust vermell') és una de les principals indústries del Cederberg. Aquesta regió passa a ser l'únic lloc del món on el rooibos (en realitat no és un te, sinó un arbust d'escombra) es pot cultivar amb èxit. Així que aquest indígena, cafeïna saludable & te d'herbes sense tanins s'exporta a tot el món a Europa, Japó i els EUA.
Oferim una fascinant excursió de Rooibos a una de les granges locals de Rooibos. Això passa aproximadament dues vegades per setmana un dimarts i un dissabte. Aquí podeu veure com creixen i després processar el te de terris-degustació. Després gaudireu d'un tast de tes.
", "da": "Cederberg er det eneste sted i verden, hvor den bemærkelsesværdigt sunde Rooibos te dyrkes. Rooibos ('rød bush') er en stor industri i Cederberg. Denne region er det eneste sted i verden, hvor rooibos, (faktisk ikke en te, men en kosteagtig busk) kan dyrkes med succes. Så denne oprindelige, sunde koffein og tannin-fri urtete eksporteres over hele verden til Europa, Japan og USA.
Vi tilbyder en fascinerende Rooibos udflugt til en af de lokale Rooibos gårde. Dette sker ca. to gange om ugen på en tirsdag og en lørdag. Her kan du se, hvordan de vokser og derefter behandler jordsmagning te. Bagefter kan du nyde en tesmagning.
", "de": "Cederberg ist der einzige Ort auf der Welt, an dem der bemerkenswert gesunde Rooibos-Tee angebaut wird. Rooibos („roter Busch“) ist eine wichtige Branche im Cederberg. Diese Region ist zufällig der einzige Ort auf der Welt, an dem Rooibos (eigentlich kein Tee, sondern ein broomartiger Strauch) erfolgreich angebaut werden können. Dieser einheimische, gesunde Koffein- und Tanninfreie Kräutertee wird also in die ganze Welt nach Europa, Japan und in die USA exportiert.
Wir bieten einen faszinierenden Rooibos-Ausflug zu einer der lokalen Rooibos-Farmen. Dies geschieht ungefähr zweimal pro Woche an einem Dienstag und einem Samstag. Hier können Sie sehen, wie sie wachsen und dann den erdschmeckenden Tee verarbeiten. Danach geniessen Sie eine Tee-Verkostung.
", "es": "Cederberg es el único lugar del mundo donde se cultiva el té Rooibos increíblemente saludable. Rooibos («arbusto rojo») es una importante industria de Cederberg. Esta región resulta ser el único lugar del mundo donde los rooibos (en realidad no un té, sino un arbusto similar a una escoba) se pueden cultivar con éxito. Así que este té de hierbas autóctono y saludable sin cafeína y tanino se exporta a todo el mundo a Europa, Japón y Estados Unidos.
Ofrecemos una fascinante excursión a Rooibos a una de las granjas locales de Rooibos. Esto ocurre aproximadamente dos veces por semana un martes y un sábado. Aquí puedes ver cómo crecen y luego procesan el té de sabor terrenal. Después disfrutarás de una degustación de té.
", "fr": "Cederberg est le seul endroit au monde où le thé Rooibos remarquablement sain est cultivé. Rooibos (« buisson rouge ») est une industrie majeure du Cederberg. Cette région est le seul endroit au monde où le rooibos (en fait pas un thé, mais un arbuste ressemblant à un balai) peut être cultivé avec succès. Cette tisane indigène et saine sans caféine et sans tanins est donc exportée dans le monde entier vers l'Europe, le Japon et les États-Unis.
Nous proposons une excursion fascinante à Rooibos dans l'une des fermes locales de Rooibos. Cela se produit environ deux fois par semaine un mardi et un samedi. Ici, vous pouvez voir comment ils poussent, puis traitent le thé au goût de la terre. Ensuite, vous profitez d'une dégustation de thé.
", "it": "Cederberg è l'unico posto al mondo in cui viene coltivato il tè Rooibos straordinariamente sano. Rooibos («cespuglio rosso») è una delle principali industrie del Cederberg. Questa regione è l'unico posto al mondo in cui i rooibos, (in realtà non un tè, ma un arbusto simile a una scopa) possono essere coltivati con successo. Quindi questa tisana indigena e sana con caffeina e tannino viene esportata in tutto il mondo in Europa, Giappone e Stati Uniti.
Offriamo un'affascinante escursione Rooibos in una delle fattorie locali di Rooibos. Questo accade circa due volte a settimana il martedì e il sabato. Qui puoi vedere come crescono e poi elaborano il tè dal sapore terrestre. Dopo di che gusterete una degustazione di tè.
", "nl": "Cederberg is de enige plek ter wereld waar de opmerkelijk gezonde Rooibos thee wordt verbouwd. Rooibos ('rode struik') is een belangrijke industrie in de Cederberg. Deze regio is toevallig de enige plek ter wereld waar rooibos (eigenlijk geen thee, maar een bezemachtige struik) met succes kan worden gekweekt. Dus deze inheemse, gezonde cafeïne- en tanninevrije kruidenthee wordt over de hele wereld geëxporteerd naar Europa, Japan en de VS.
We bieden een fascinerende Rooibos excursie naar een van de lokale boerderijen van Rooibos. Dit gebeurt ongeveer twee keer per week op dinsdag en zaterdag. Hier kun je zien hoe ze groeien en vervolgens de aardse thee verwerken. Daarna geniet je van een theeproeverij.
", "no": "Cederberg er det eneste stedet i verden hvor den bemerkelsesverdig sunne Rooibos-teen dyrkes. Rooibos ('rød bush') er en storindustri i Cederberg. Denne regionen er tilfeldigvis det eneste stedet i verden hvor rooibos, (faktisk ikke en te, men en kostlignende busk) kan vellykkes dyrkes. Så denne urfolk, sunn koffein og tanninfri urtete eksporteres over hele verden til Europa, Japan og USA.
Vi tilbyr en fascinerende Rooibos utflukt til en av de lokale Rooibos gårdene. Dette skjer omtrent to ganger i uken på en tirsdag og en lørdag. Her kan du se, hvordan de vokser og derefter behandle den jordiske smagende te. Etterpå nyter du en te-smaking.
", "pl": "Cederberg to jedyne miejsce na świecie, w którym uprawiana jest wyjątkowo zdrowa herbata Rooibos. Rooibos („czerwony krzak”) jest głównym przemysłem w Cederbergu. Ten region jest jedynym miejscem na świecie, w którym można z powodzeniem uprawiać rooibos (w rzeczywistości nie herbatę, ale krzew przypominający miotły). Tak więc ta rdzenna, zdrowa kofeina i bezgarbowa herbata ziołowa jest eksportowana na całym świecie do Europy, Japonii i USA.
Oferujemy fascynującą wycieczkę Rooibos do jednej z lokalnych farm Rooibos. Zdarza się to około dwa razy w tygodniu we wtorek i sobotę. Tutaj możesz zobaczyć, jak rosną, a następnie przetwarzać herbatę z degustacji ziemi. Potem będziesz cieszyć się degustacją herbaty.
", "pt": "Cederberg é o único lugar no mundo onde o chá Rooibos notavelmente saudável é cultivado. Rooibos (“bucha vermelha”) é uma grande indústria no Cederberg. Esta região é o único lugar no mundo onde rooibos, (na verdade, não um chá, mas um arbusto semelhante a vassoura) podem ser cultivados com sucesso. Portanto, este chá de ervas indígena e saudável sem taninos é exportado para todo o mundo para a Europa, Japão e EUA.
Oferecemos uma fascinante excursão Rooibos a uma das fazendas Rooibos locais. Isso acontece aproximadamente duas vezes por semana em uma terça e um sábado. Aqui você pode ver como eles crescem e depois processam o chá de degustação de terra. Depois, você desfruta de uma degustação de chá.
", "sv": "Cederberg är den enda platsen i världen där det anmärkningsvärt friska Rooibos teet odlas. Rooibos (”röd bush”) är en viktig industri i Cederberg. Denna region råkar vara den enda platsen i världen där rooibos, (faktiskt inte ett te, men en kvastliknande buske) kan odlas framgångsrikt. Så detta inhemska, hälsosamma koffein och tanninfria örtte exporteras över hela världen till Europa, Japan och USA.
Vi erbjuder en fascinerande Rooibos utflykt till en av de lokala Rooibos gårdar. Detta händer ungefär två gånger i veckan på en tisdag och en lördag. Här kan du se hur de växer och sedan bearbeta jordprovningsteet. Efteråt njuter du av en teprovning.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/crwl-experience-rooibos-farm1-1024x679.jpeg", "UrlFragment": "145283/crwl-experience-rooibos-farm1-1024x679.jpeg", "Crop": null, "Height": 679, "Width": 1024, "Size": 127229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/highlight6-cederberg-rooibos-picking1.jpeg", "UrlFragment": "145283/highlight6-cederberg-rooibos-picking1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1228, "Width": 1200, "Size": 251779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/crwl-experience-rooibos-farm-tour-credit-rooibos1-2048x1359.jpeg", "UrlFragment": "145283/crwl-experience-rooibos-farm-tour-credit-rooibos1-2048x1359.jpeg", "Crop": null, "Height": 1359, "Width": 2048, "Size": 531545, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111303", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Paseos Guiados", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Caminhadas Guiadas", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy guided walking trails both right from the lodge or in the adjacent Cederberg Wilderness
Reserve. Trails range from an easy 45 minutes to a 3-4 hour hike. Why not try our very own
Spitzkop peak with its iconic views?
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir de rutes guiades a peu tant des de la casa de camp o al desert de Cederberg adjacent
Reserva. Els senders van des d'una fàcil excursió de 45 minuts fins a una excursió de 3-4 hores. Per què no provar el nostre propi
Pic de Spitzkop amb les seves vistes icòniques?
", "da": "Nyd guidede vandrestier både lige fra hytten eller i den tilstødende Cederberg Wilderness
Reserve. Stier spænder fra en let 45 minutter til en 3-4 timers vandretur. Hvorfor ikke prøve vores helt egen
Spitzkop top med sin ikoniske udsigt?
", "de": "Genießen Sie geführte Wanderwege direkt von der Lodge oder in der angrenzenden Cederberg Wilderness
Reservieren. Die Wanderwege reichen von einer leichten 45 Minuten bis zu einer 3-4 stündigen Wanderung. Probieren Sie doch unsere ganz eigenen
Spitzkop Gipfel mit seiner ikonischen Aussicht?
", "es": "Disfrute de senderos guiados tanto desde el lodge como en la zona adyacente de Cederberg Wilderness
Reserva. Los senderos van desde una caminata fácil de 45 minutos hasta una caminata de 3-4 horas. ¿Por qué no probar nuestra propia
¿La cima de Spitzkop con sus vistas icónicas?
", "fr": "Profitez de sentiers de randonnée guidés depuis le lodge ou dans la nature sauvage voisine de Cederberg
Réserve. Les sentiers vont de 45 minutes faciles à une randonnée de 3-4 heures. Pourquoi ne pas essayer notre propre
Spitzkop pic avec ses vues emblématiques ?
", "it": "Godetevi sentieri guidati sia direttamente dal lodge che nell'adiacente Cederberg Wilderness
Riserva. I sentieri vanno da un facile 45 minuti a un'escursione di 3-4 ore. Perché non provare il nostro
picco Spitzkop con le sue viste iconiche?
", "nl": "Geniet van begeleide wandelpaden zowel vanuit de lodge als in de aangrenzende Cederberg Wilderness
Reserve. De paden variëren van een gemakkelijke 45 minuten tot een wandeling van 3-4 uur. Waarom probeer je niet onze eigen
Spitzkop piek met zijn iconische uitzichten?
", "no": "Nyt guidede turstier både rett fra hytta eller i den tilstøtende Cederberg Wilderness
Reserve. Stier varierer fra en enkel 45 minutter til en 3-4 timers vandretur. Hvorfor ikke prøve vår egen
Spitzkop topp med sine ikoniske synspunkter?
", "pl": "Ciesz się szlakami pieszych z przewodnikiem zarówno bezpośrednio z domku, jak i na pobliskiej pustyni Cederberg
Rezerwa. Trasy wahają się od łatwego 45 minut do 3-4 godzinnej wędrówki. Dlaczego nie spróbować własnych
Szczyt Spitzkop z jego kultowych widoków?
", "pt": "Desfrute de trilhas guiadas, tanto a partir do chalé como no vizinho Cederberg Wilderness
Reserva. As trilhas variam de 45 minutos a uma caminhada de 3-4 horas. Por que não tentar o nosso próprio
Spitzkop pico com suas vistas icônicas?
", "sv": "Njut av guidade vandringsleder både direkt från stugan eller i den intilliggande Cederberg vildmarken
Reserv. Spår sträcker sig från en lätt 45 minuter till en 3-4 timmars vandring. Varför inte prova vår egen
Spitzkop topp med sina ikoniska vyer?
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederbergridge_hires_072.jpg", "UrlFragment": "145283/cederbergridge_hires_072.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6118383, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111304", "Name": { "EnText": "Sevilla rock art trail (Half Day)", "MachineTranslations": { "ca": "Ruta de l'art rupestre Sevilla (Mig dia)", "da": "Sevilla rock art trail (Halve Dag)", "de": "Sevilla Rock Art Trail (Halber Tag)", "es": "Camino de arte rupestre Sevilla (Medio Día)", "fr": "Sentier d'art rupestre de Séville (Demi-journée)", "it": "Sentiero d'arte rupestre Siviglia (Mezza giornata)", "nl": "Sevilla rock art trail (halve dag)", "no": "Sevilla rock art trail (Halv dag)", "pl": "Szlak sztuki rockowej w Sewilli (pół dnia)", "pt": "Trilha de arte rupestre de Sevilha (Meio Dia)", "sv": "Sevilla rock art trail (Halv dag)" } }, "Description": { "EnText": "The Sevilla rock art trail is a collection of nine rock art sites about 30 minutes’ drive from Cederberg Ridge. The 5km walking trail consists of 9 different rock art sites and will take about 3 hours to complete, depending on how long you stay at each site, so it’s a 4+ hour trip in total.
Our guides introduce you not only to the life and culture of the San but also to the natural beauty of their homeland. Our guides are passionate and very knowledgeable about the history and culture of the San people.
Note that in summer we head out very early at 6.30am in the relative cool of the day, armed with some snacks to ward off hunger. Then we come back for a late breakfast/brunch.
", "MachineTranslations": { "ca": "La ruta d'art rupestre de Sevilla és una col·lecció de nou llocs d'art rupestre a uns 30 minuts amb cotxe de Cederberg Ridge. La ruta a peu de 5 km consta de 9 diferents llocs d'art rupestre i trigarà aproximadament 3 hores a completar, depenent del temps que romangui a cada lloc, pel que és un viatge de 4+ hores en total.
Els nostres guies us introdueixen no només a la vida i la cultura del Sant, sinó també a la bellesa natural de la seva pàtria. Els nostres guies són apassionats i molt coneixedors de la història i la cultura del poble sant.
Tingueu en compte que a l'estiu sortim molt d'hora a les 6.30h a la fresca relativa del dia, armats amb alguns aperitius per evitar la fam. Després tornem per a un esmorzar/brunch tardà.
", "da": "Rockartstien Sevilla er en samling af ni klippekunststeder omkring 30 minutters kørsel fra Cederberg Ridge. Den 5 km vandresti består af 9 forskellige rock art sites og vil tage omkring 3 timer at fuldføre, afhængigt af hvor lang tid du bor på hvert sted, så det er en 4+ timers tur i alt.
Vores guider introducerer dig ikke kun til livet og kulturen i San, men også til den naturlige skønhed af deres hjemland. Vores guider er lidenskabelige og meget vidende om San folks historie og kultur.
Bemærk, at vi om sommeren hovedet ud meget tidligt kl. 6.30 i den relative kølige dag, bevæbnet med nogle snacks til at afværge sult. Så kommer vi tilbage til en sen morgenmad/brunch.
", "de": "Der Sevilla Rock Art Trail ist eine Sammlung von neun Felskunststätten, etwa 30 Autominuten vom Cederberg Ridge entfernt. Der 5 km lange Wanderweg besteht aus 9 verschiedenen Felskunststätten und dauert etwa 3 Stunden, je nachdem, wie lange Sie an jedem Standort bleiben. Es handelt sich also um eine 4-stündige Reise insgesamt.
Unsere Guides führen Sie nicht nur in das Leben und die Kultur des San, sondern auch in die natürliche Schönheit ihrer Heimat ein. Unsere Guides sind leidenschaftlich und kenntnisreich über die Geschichte und Kultur des San-Volkes.
Beachten Sie, dass wir im Sommer sehr früh um 6.30 Uhr in der relativen Kühlung des Tages aufbrechen, bewaffnet mit einigen Snacks, um den Hunger abzuwehren. Dann kommen wir für ein spätes Frühstück/Brunch zurück.
", "es": "El sendero de arte rupestre de Sevilla es una colección de nueve sitios de arte rupestre a unos 30 minutos en coche de Cederberg Ridge. El sendero de 5 km consta de 9 sitios de arte rupestre diferentes y tardará aproximadamente 3 horas en completarse, dependiendo del tiempo que te quedes en cada sitio, por lo que es un viaje de más de 4 horas en total.
Nuestros guías te presentan no solo la vida y la cultura de San sino también la belleza natural de su patria. Nuestros guías son apasionados y están muy bien informados sobre la historia y la cultura del pueblo san.
Tenga en cuenta que en verano salimos muy temprano a las 6.30 horas en el frío relativo del día, armados con algunos aperitivos para evitar el hambre. Luego volvemos para un desayuno/brunch tarde.
", "fr": "Le sentier d'art rupestre de Séville est une collection de neuf sites d'art rupestre situé à environ 30 minutes de route de la crête de Cederberg. Le sentier pédestre de 5 km se compose de 9 sites d'art rupestre différents et prendra environ 3 heures, en fonction de la durée de votre séjour sur chaque site. Il s'agit donc d'une excursion de plus de 4 heures au total.
Nos guides vous présentent non seulement la vie et la culture du San, mais également la beauté naturelle de leur pays natal. Nos guides sont passionnés et très bien informés de l'histoire et de la culture du peuple San.
Notez qu'en été, nous partons très tôt à 6 h 30 dans la fraîcheur relative de la journée, armés de quelques collations pour conjurer la faim. Ensuite, nous revenons pour un petit déjeuner/brunch tardif.
", "it": "Il sentiero rock art di Siviglia è una collezione di nove siti artistici rupestri a circa 30 minuti di auto da Cederberg Ridge. Il sentiero a piedi di 5 km è composto da 9 diversi siti di arte rupestre e impiegherà circa 3 ore per essere completato, a seconda della durata del soggiorno in ogni sito, quindi è un viaggio di oltre 4 ore in totale.
Le nostre guide vi introducono non solo la vita e la cultura del San, ma anche la bellezza naturale della loro terra natale. Le nostre guide sono appassionate e ben informate sulla storia e la cultura del popolo San.
Si noti che in estate usciamo molto presto alle 6.30 del mattino nel relativo fresco della giornata, armati di alcuni snack per allontanare la fame. Poi torniamo per una colazione/brunch tardiva.
", "nl": "De Sevilla rock art trail is een verzameling van negen rotstekeningen op ongeveer 30 minuten rijden van Cederberg Ridge. Het 5 km lange wandelpad bestaat uit 9 verschillende rotstekeningen en duurt ongeveer 3 uur om te voltooien, afhankelijk van hoe lang je op elke site verblijft, dus het is in totaal een reis van 4+ uur.
Onze gidsen laten je niet alleen kennismaken met het leven en de cultuur van de San, maar ook aan de natuurlijke schoonheid van hun vaderland. Onze gidsen zijn gepassioneerd en zeer goed geïnformeerd over de geschiedenis en cultuur van het San-volk.
Merk op dat we in de zomer heel vroeg om 6.30 uur op pad gaan in de relatieve koelte van de dag, gewapend met wat snacks om de honger af te weren. Daarna komen we terug voor een laat ontbijt/brunch.
", "no": "Sevilla rock art trail er en samling av ni rock art steder ca 30 minutters kjøring fra Cederberg Ridge. Den 5 km lange turstien består av 9 forskjellige rockekunststeder og vil ta ca 3 timer å fullføre, avhengig av hvor lenge du bor på hvert område, så det er en 4+timers tur totalt.
Våre guider introduserer deg ikke bare for livet og kulturen i San, men også til den naturlige skjønnheten i hjemlandet. Våre guider er lidenskapelige og svært kunnskapsrike om san-folkets historie og kultur.
Merk at om sommeren går vi ut veldig tidlig kl 6.30 i dagens relative kjølige, bevæpnet med litt snacks for å avverge sult. Så kommer vi tilbake for en sen frokost/brunsj.
", "pl": "Ścieżka sztuki skalnej w Sewilli to kolekcja dziewięciu zabytków sztuki skalnej oddalona od obiektu Cederberg Ridge o około 30 minut jazdy. Szlak pieszy o długości 5 km składa się z 9 różnych miejsc sztuki skalnej i zajmie około 3 godzin, w zależności od tego, jak długo przebywasz w każdym miejscu, więc jest to 4+ godzinna wycieczka w sumie.
Nasi przewodnicy przedstawiają nie tylko życie i kulturę San, ale także naturalne piękno ich ojczyzny. Nasi przewodnicy są pasjonatami i bardzo wiedzą na temat historii i kultury mieszkańców San.
Zauważ, że latem wyruszamy bardzo wcześnie o 6.30 rano w względnym chłodnym dniu, uzbrojonych w przekąski, aby odpędzić głód. Potem wracamy na późne śniadanie/brunch.
", "pt": "A trilha de arte rupestre de Sevilla é uma coleção de nove locais de arte rupestre a cerca de 30 minutos de carro de Cederberg Ridge. A trilha de caminhada de 5 km consiste em 9 locais diferentes de arte rupestre e levará cerca de 3 horas para ser concluída, dependendo de quanto tempo você ficar em cada local, por isso é uma viagem de 4 horas no total.
Nossos guias apresentam não apenas a vida e a cultura do San, mas também à beleza natural de sua terra natal. Nossos guias são apaixonados e muito conhecedores sobre a história e a cultura do povo San.
Note que no verão saímos muito cedo às 6h30 no frio relativo do dia, armados com alguns lanches para afastar a fome. Então voltamos para um café da manhã/brunch tardio.
", "sv": "Sevilla rock art trail är en samling av nio rockkonstplatser cirka 30 minuters bilresa från Cederberg Ridge. Den 5 km långa vandringsled består av 9 olika rockkonstplatser och tar cirka 3 timmar att slutföra, beroende på hur länge du stannar på varje plats, så det är en 4+ timmars resa totalt.
Våra guider introducerar dig inte bara till livet och kulturen i San utan också till den naturliga skönheten i sitt hemland. Våra guider är passionerade och mycket kunniga om San folkets historia och kultur.
Observera att på sommaren går vi ut mycket tidigt klockan 6.30 i dagens relativa svala, beväpnad med lite snacks för att avvärja hunger. Sen kommer vi tillbaka för en sen frukost/brunch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge7.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge7.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4595917, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111305", "Name": { "EnText": "Explore the High Cederberg", "MachineTranslations": { "ca": "Explora l'Alt Cederberg", "da": "Udforsk High Cederberg", "de": "Erkunden Sie den Hohen Cederberg", "es": "Explora el Alto Cederberg", "fr": "Explorez le Haut Cederberg", "it": "Esplora l'Alto Cederberg", "nl": "Ontdek de Hoge Cederberg", "no": "Utforsk High Cederberg", "pl": "Poznaj High Cederberg", "pt": "Explore o Alto Cederberg", "sv": "Utforska den höga Cederberg" } }, "Description": { "EnText": "Cederberg Ridge offers a semi-full day excursion into the High Cederberg (Stadsaal and Cederberg Cellars) every three days, which is highly recommended.
Enjoy the sights of the High Cederberg on a guided excursion to Stadsaal caves, rock at and wine-tasting at Cederberg Cellars.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cederberg Ridge ofereix una excursió de dia semi-complet a l'Alt Cederberg (Cellers Stadsaal i Cederberg) cada tres dies, cosa que és molt recomanable.
Gaudiu dels llocs d'interès de l'Alt Cederberg en una excursió guiada a les coves de Stadsaal, la roca i el tast de vins a Cederberg Cellers.
", "da": "Cederberg Ridge tilbyder en semi-fuld dagsudflugt ind i High Cederberg (Stadsaal og Cederberg Cellars) hver tredje dag, hvilket anbefales.
Nyd seværdighederne i High Cederberg på en guidet udflugt til Stadsaal huler, rock på og vinsmagning på Cederberg Cellars.
", "de": "Cederberg Ridge bietet alle drei Tage einen halbganztägigen Ausflug in den High Cederberg (Stadsaal und Cederberg Cellars) an, was sehr zu empfehlen ist.
Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten des Hohen Cederbergs bei einem geführten Ausflug zu den Stadsaalhöhlen, Felsen und Weinproben in Cederberg Cellars.
", "es": "Cederberg Ridge ofrece una excursión de día semicompleto a las bodegas High Cederberg (Stadsaal y Cederberg) cada tres días, lo que es muy recomendable.
Disfrute de las vistas del High Cederberg en una excursión guiada a las cuevas de Stadsaal, cata de rocas y vinos en las bodegas Cederberg.
", "fr": "Cederberg Ridge propose une excursion d'une demi-journée dans le Haut Cederberg (caves Stadsaal et Cederberg) tous les trois jours, ce qui est fortement recommandé.
Profitez des curiosités du Haut Cederberg lors d'une excursion guidée dans les grottes de Stadsaal, de rocher et de dégustation de vin dans les caves Cederberg.
", "it": "Cederberg Ridge offre un'escursione di una giornata semi-completa nell'High Cederberg (Cantine Stadsaal e Cederberg) ogni tre giorni, il che è altamente raccomandato.
Godetevi le attrazioni dell'Alto Cederberg con un'escursione guidata alle grotte di Stadsaal, alle rocce e alla degustazione di vini presso le cantine di Cederberg.
", "nl": "Cederberg Ridge biedt elke drie dagen een halfvolle dagexcursie naar de High Cederberg (Stadsaal en Cederberg Kelders), wat een echte aanrader is.
Geniet van de bezienswaardigheden van de High Cederberg tijdens een begeleide excursie naar de grotten van Stadsaal, rock at en wijnproeverij bij Cederberg Cellars.
", "no": "Cederberg Ridge tilbyr en halvfull dagstur til High Cederberg (Stadsaal og Cederberg Cellars) hver tredje dag, noe som er sterkt anbefalt.
Nyt severdighetene i High Cederberg på en guidet utflukt til Stadsaal-grotter, rock på og vinsmaking på Cederberg-kjellere.
", "pl": "Cederberg Ridge oferuje półpełny dzień wycieczki do High Cederberg (Stadsaal i Cederberg Piwnice) co trzy dni, co jest wysoce zalecane.
Ciesz się zabytkami Wysokiego Cederberga podczas wycieczki z przewodnikiem do jaskiń Stadsaal, skały i degustacji wina w piwnicach Cederberg.
", "pt": "Cederberg Ridge oferece uma excursão de dia semi-completo para o High Cederberg (Stadsaal e Cederberg Cellars) a cada três dias, o que é altamente recomendado.
Aprecie os pontos turísticos do Alto Cederberg em uma excursão guiada às cavernas Stadsaal, rock at e degustação de vinhos no Cederberg Cellars.
", "sv": "Cederberg Ridge erbjuder en halvdagsutflykt till High Cederberg (Stadsaal och Cederberg Cellars) var tredje dag, vilket rekommenderas starkt.
Njut av sevärdheterna i High Cederberg på en guidad utflykt till Stadsaal grottor, rock på och vinprovning på Cederberg Cellars.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge8.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge8.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4053272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/crwl-experience-high-cederberg-stadsaal-ss-1266206704-1024x684.jpeg", "UrlFragment": "145283/crwl-experience-high-cederberg-stadsaal-ss-1266206704-1024x684.jpeg", "Crop": null, "Height": 684, "Width": 1024, "Size": 132400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg-maalgat-rock-pools1.jpeg", "UrlFragment": "145283/cederberg-maalgat-rock-pools1.jpeg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1200, "Size": 245315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati-experiences-vineyards1.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati-experiences-vineyards1.jpeg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 800, "Size": 230372, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111306", "Name": { "EnText": "West Coast Excursion", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió a la costa oest", "da": "Udflugt på vestkysten", "de": "Ausflug zur Westküste", "es": "Excursión por la costa oeste", "fr": "Excursion sur la côte Ouest", "it": "Escursione West Coast", "nl": "West Coast Excursie", "no": "Vestkysten Utflukt", "pl": "Wycieczka po zachodnim wybrzeżu", "pt": "Excursão na Costa Oeste", "sv": "Västkustens utflykt" } }, "Description": { "EnText": "Cederberg Ridge offers a semi-full day excursion into the West Coast for a delicious seafood lunch on the beach at Muisbosskerm. Generally we offer this excursion in the summer months when it’s enjoyable to escape the heat and head to the cooling sea breezes.
En-route we unique Bird Island with its vast array of gannets and cormorants.
Please note: Our guided excursions follow a set program so we cannot guarantee any particular excursion during your stay. This excursion is typically on a Sunday.
", "MachineTranslations": { "ca": "Cederberg Ridge ofereix una excursió d'un dia semi-complet a la costa oest per a un deliciós dinar de marisc a la platja a Muisbosskerm. Generalment oferim aquesta excursió en els mesos d'estiu quan és agradable escapar de la calor i dirigir-se a la brisa marina refrescant.
En ruta tenim una illa única de les aus amb la seva àmplia gamma de gannets i corbs marins.
Tingueu en compte que les nostres excursions guiades segueixen un programa conjunt de manera que no podem garantir cap excursió en particular durant la vostra estada. Aquesta excursió és típicament un diumenge.
", "da": "Cederberg Ridge tilbyder en halvfuld dagsudflugt til vestkysten for en lækker fiske- og skaldyrsfrokost på stranden ved Muisbosskerm. Generelt tilbyder vi denne udflugt i sommermånederne, når det er sjovt at undslippe varmen og hovedet til kølende havbrise.
En-route vi unikke Bird Island med sin store vifte af gannets og skarver.
Bemærk venligst: Vores guidede udflugter følger et sæt program, så vi ikke kan garantere nogen bestemt udflugt under dit ophold. Denne udflugt er typisk på en søndag.
", "de": "Cederberg Ridge bietet einen halbganztägigen Ausflug an die Westküste für ein köstliches Mittagessen mit Meeresfrüchten am Strand von Muisbosskerm. Im Allgemeinen bieten wir diesen Ausflug in den Sommermonaten an, wenn es angenehm ist, der Hitze zu entfliehen und zur kühlenden Meeresbrise zu gehen.
Auf dem Weg einzigartig Bird Island mit seiner großen Auswahl an Gannets und Kormoranen.
Bitte beachten Sie: Unsere geführten Ausflüge folgen einem festgelegten Programm, sodass wir keine bestimmte Exkursion während Ihres Aufenthalts garantieren können. Dieser Ausflug findet normalerweise an einem Sonntag statt.
", "es": "Cederberg Ridge ofrece una excursión de día semicompleto a la costa oeste para disfrutar de un delicioso almuerzo de marisco en la playa de Muisbosskerm. En general, ofrecemos esta excursión en los meses de verano cuando es agradable escapar del calor y dirigirse a las frescas brisas del mar.
En ruta, exclusivos Bird Island con su gran variedad de gannets y cormoranes.
Nota: Nuestras excursiones guiadas siguen un programa determinado, por lo que no podemos garantizar ninguna excursión en particular durante su estancia. Esta excursión suele realizarse un domingo.
", "fr": "Cederberg Ridge propose une excursion d'une demi-journée sur la côte ouest pour un délicieux déjeuner de fruits de mer sur la plage de Muisbosskerm. En général, nous proposons cette excursion pendant les mois d'été où il est agréable d'échapper à la chaleur et de se diriger vers les brises marines rafraîchissantes.
En route, nous uniques Bird Island avec sa vaste gamme de gannets et de cormorans.
Veuillez noter que nos excursions guidées suivent un programme défini. Nous ne pouvons donc pas garantir une excursion particulière pendant votre séjour. Cette excursion se déroule généralement un dimanche.
", "it": "Il Cederberg Ridge offre un'escursione di una giornata semi-completa nella West Coast per un delizioso pranzo a base di pesce sulla spiaggia di Muisbosskerm. Generalmente offriamo questa escursione nei mesi estivi quando è piacevole sfuggire al caldo e dirigerci verso le fresche brezze marine.
In viaggio abbiamo un'unica Bird Island con la sua vasta gamma di gannets e cormorani.
Nota bene: Le nostre escursioni guidate seguono un programma prestabilito in modo che non possiamo garantire alcuna escursione particolare durante il vostro soggiorno. Questa escursione è tipicamente di domenica.
", "nl": "Cederberg Ridge biedt een halve dag excursie naar de westkust voor een heerlijke lunch met zeevruchten op het strand van Muisbosskerm. Over het algemeen bieden we deze excursie aan in de zomermaanden wanneer het prettig is om aan de hitte te ontsnappen en naar de verkoelende zeebries te gaan.
Onderweg unieke Bird Island met zijn uitgebreide aanbod aan gannetten en aalscholvers.
Let op: Onze begeleide excursies volgen een vast programma, zodat we tijdens uw verblijf geen bepaalde excursies kunnen garanderen. Deze excursie is meestal op zondag.
", "no": "Cederberg Ridge tilbyr en halvfull dagstur til vestkysten for en deilig sjømat lunsj på stranden i Muisbosskerm. Vanligvis tilbyr vi denne ekskursjonen i sommermånedene når det er hyggelig å unnslippe varmen og hodet til kjølende havbris.
En-route vi unike Bird Island med sitt enorme utvalg av gannetter og skarver.
Vennligst merk: Våre guidede utflukter følger et bestemt program, slik at vi ikke kan garantere noen spesiell utflukt under oppholdet. Denne ekskursjonen er vanligvis på en søndag.
", "pl": "Cederberg Ridge oferuje półcałodniową wycieczkę na Zachodnie Wybrzeże na pyszny obiad z owocami morza na plaży w Muisbosskerm. Generalnie oferujemy tę wycieczkę w miesiącach letnich, kiedy przyjemnie jest uciec od ciepła i udać się do chłodnego morskiego bryzy.
Na trasie mamy unikalny Bird Island z ogromnym wachlarz żłony i kormorany.
Uwaga: Nasze wycieczki z przewodnikiem są zgodne z ustalonym programem, więc nie możemy zagwarantować żadnej konkretnej wycieczki podczas pobytu. Ta wycieczka jest zazwyczaj w niedzielę.
", "pt": "Cederberg Ridge oferece uma excursão de dia semi-completo na Costa Oeste para um delicioso almoço de frutos do mar na praia em Muisbosskerm. Geralmente, oferecemos esta excursão nos meses de verão, quando é agradável escapar do calor e ir para a brisa do mar refrescante.
No caminho, nós únicos Bird Island com sua vasta gama de ganés e cormorões.
Observação: Nossas excursões guiadas seguem um programa definido para que não possamos garantir nenhuma excursão específica durante a sua estadia. Esta excursão é tipicamente em um domingo.
", "sv": "Cederberg Ridge erbjuder en halvdagsutflykt till västkusten för en utsökt fisk- och skaldjurslunch på stranden vid Muisbosskerm. Generellt erbjuder vi denna utflykt under sommarmånaderna när det är roligt att fly värmen och gå till de kylande havsbriserna.
På väg vi unika Bird Island med sitt stora utbud av gannets och skarvar.
Observera: Våra guidade utflykter följer ett set program så att vi inte kan garantera någon särskild utflykt under din vistelse. Denna utflykt är vanligtvis på en söndag.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/crwl-experience-west-coast-bird-island-comorants-1024x683.jpeg", "UrlFragment": "145283/crwl-experience-west-coast-bird-island-comorants-1024x683.jpeg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 179125, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "111307", "Name": { "EnText": "Mountain Biking", "MachineTranslations": { "ca": "Ciclisme de Muntanya", "da": "Mountainbike", "de": "Mountainbiken", "es": "Ciclismo de montaña", "fr": "VTT", "it": "Mountain bike", "nl": "Mountainbiken", "no": "Terrengsykling", "pl": "Rower górski", "pt": "Mountain Bike", "sv": "Mountainbike" } }, "Description": { "EnText": "Most people prefer to enjoy a mountain bike ride independently. (Though you can ask for a guide if you prefer.) Our mountain bike trails also range from an easy track (less than an hour) to something more challenging for the more experienced.
The easier trails on the farm can be done independently. As with walking, we provide maps and signs to guide you.
", "MachineTranslations": { "ca": "La majoria de la gent prefereix gaudir d'un passeig en bicicleta de muntanya de forma independent. (Encara que pots demanar guia si ho prefereixes.) Les nostres rutes de BTT també van des d'una pista fàcil (menys d'una hora) fins a una mica més difícil per als més experimentats.
Els senders més fàcils de la granja es poden fer de forma independent. Igual que amb caminar, proporcionem mapes i senyals que us guiaran.
", "da": "De fleste foretrækker at nyde en mountainbike tur uafhængigt. Selvom du kan bede om en guide, hvis du foretrækker.) Vores mountainbike stier spænder også fra en nem bane (mindre end en time) til noget mere udfordrende for de mere erfarne.
De lettere stier på gården kan gøres uafhængigt. Som med at gå, giver vi kort og tegn til at guide dig.
", "de": "Die meisten Menschen bevorzugen es, selbstständig eine Mountainbike-Tour zu genießen. (Sie können jedoch nach einem Guide fragen, wenn Sie möchten.) Unsere Mountainbike-Strecken reichen auch von einer einfachen Strecke (weniger als eine Stunde) bis zu etwas Anspruchsvolleren für Erfahrene.
Die einfacheren Trails auf dem Bauernhof können unabhängig voneinander durchgeführt werden. Wie beim Gehen stellen wir Karten und Schilder zur Verfügung, um Sie zu führen.
", "es": "La mayoría de la gente prefiere disfrutar de un paseo en bicicleta de montaña independientemente. (Aunque puedes pedir una guía si lo prefieres.) Nuestros senderos para bicicleta de montaña también van desde una pista fácil (menos de una hora) hasta algo más desafiante para los más experimentados.
Los senderos más fáciles en la granja se pueden hacer de forma independiente. Al igual que con la caminata, proporcionamos mapas y letreros para guiarlo.
", "fr": "La plupart des gens préfèrent profiter d'une balade en VTT de manière indépendante. (Bien que vous puissiez demander un guide si vous préférez.) Nos pistes de VTT vont également d'une piste facile (moins d'une heure) à quelque chose de plus difficile pour les plus expérimentés.
Les sentiers plus faciles de la ferme peuvent être effectués indépendamment. Comme pour la marche, nous fournissons des cartes et des panneaux pour vous guider.
", "it": "La maggior parte delle persone preferisce godersi un giro in mountain bike in modo indipendente. (Anche se puoi chiedere una guida se preferisci.) I nostri percorsi per mountain bike spaziano anche da una pista facile (meno di un'ora) a qualcosa di più impegnativo per i più esperti.
I sentieri più facili della fattoria possono essere eseguiti in modo indipendente. Come per camminare, forniamo mappe e cartelli per guidarti.
", "nl": "De meeste mensen geven er de voorkeur aan zelfstandig te genieten van een mountainbike rit (Maar je kunt desgewenst om een gids vragen.) Onze mountainbikeroutes variëren ook van een makkelijk parcours (minder dan een uur) tot iets uitdagender voor de meer ervaren.
De gemakkelijkere paden op de boerderij kunnen onafhankelijk worden uitgevoerd. Net als bij het wandelen bieden wij kaarten en borden om je te begeleiden.
", "no": "De fleste foretrekker å nyte en terrengsykkeltur uavhengig. Selv om du kan be om en guide hvis du foretrekker det.) Våre terrengsykkelstier spenner også fra en enkel bane (mindre enn en time) til noe mer utfordrende for de mer erfarne.
De enklere stiene på gården kan gjøres selvstendig. Som med turgåing, tilbyr vi kart og skilt for å veilede deg.
", "pl": "Większość ludzi woli samodzielnie jeździć na rowerze górskim. Chociaż możesz poprosić o przewodnika, jeśli wolisz.) Nasze szlaki rowerowe również sięgają od łatwego toru (mniej niż godzinę) do czegoś bardziej wymagającego dla bardziej doświadczonych.
Łatwiejsze szlaki w gospodarstwie można wykonać samodzielnie. Podobnie jak w przypadku chodzenia, zapewniamy mapy i znaki, które Cię poprowadzą.
", "pt": "A maioria das pessoas prefere desfrutar de um passeio de mountain bike de forma independente. (Embora você possa pedir um guia, se preferir.) Nossas trilhas de mountain bike também variam de uma pista fácil (menos de uma hora) a algo mais desafiador para os mais experientes.
As trilhas mais fáceis na fazenda podem ser feitas de forma independente. Tal como acontece com a caminhada, fornecemos mapas e sinais para guiá-lo.
", "sv": "De flesta föredrar att njuta av en mountainbike ride självständigt. (Även om du kan be om en guide om du föredrar.) Våra mountainbikespår sträcker sig också från en enkel bana (mindre än en timme) till något mer utmanande för de mer erfarna.
De enklare stigarna på gården kan göras självständigt. Precis som med promenader tillhandahåller vi kartor och skyltar för att vägleda dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/fynbos-experience-mountain-biking-couple-19201.jpeg", "UrlFragment": "145283/fynbos-experience-mountain-biking-couple-19201.jpeg", "Crop": null, "Height": 842, "Width": 1920, "Size": 164548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati-experiences-fynbos-mountain-biking1.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati-experiences-fynbos-mountain-biking1.jpeg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 800, "Size": 89170, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142744", "Name": { "EnText": "Sunset Boat Cruises", "MachineTranslations": { "ca": "Sunset Vaixell creuers", "da": "Sunset båd krydstogter", "de": "Bootsfahrten bei Sonnenuntergang", "es": "Cruceros en barco al atardecer", "fr": "Croisières en bateau Sunset", "it": "Crociere in barca al tramonto", "nl": "Sunset bootcruises", "no": "Sunset Båt Cruise", "pl": "Rejsy po zachodzie słońca", "pt": "Cruzeiros de barco ao sol", "sv": "Sunset Båttur" } }, "Description": { "EnText": "The Clanwilliam dam provides a stunning setting for our sunset boat cruises. These come into their own in the hot summer months from November to February. With the mountain as your backdrop, soak up the fiery sky at dusk on our 1½ hour sundowner cruise. We offer this typically every other evening in the summer months.
We generally offer this tour from generally October to March when the water is nice for swimming off the back of the boat. But timing may be less frequent.
", "MachineTranslations": { "ca": "La presa de Clanwilliam ofereix un entorn impressionant per als nostres creuers en vaixell posta de sol. Aquests arriben a la seva pròpia en els mesos calorosos d'estiu de novembre a febrer. Amb la muntanya com a teló de fons, submergeixi el cel ardent al capvespre en el nostre creuer de 1½ hora solàrium. Ho oferim normalment cada nit en els mesos d'estiu.
En general, oferim aquest tour de generalment d'octubre a març, quan l'aigua és agradable per nedar de la part posterior del vaixell. Però el temps pot ser menys freqüent.
", "da": "Clanwilliam dæmningen giver en fantastisk ramme for vores solnedgangskrydstogter. Disse kommer ind i deres egen i de varme sommermåneder fra november til februar. Med bjerget som din baggrund, nyd den brændende himmel i skumringen på vores 1½ times sundowner krydstogt. Vi tilbyder dette typisk hver anden aften i sommermånederne.
Vi tilbyder generelt denne tur fra generelt oktober til marts, når vandet er rart at svømme fra bagsiden af båden. Men timing kan være mindre hyppig.
", "de": "Der Clanwilliam Damm bietet einen atemberaubenden Rahmen für unsere Bootsfahrten bei Sonnenuntergang. Diese kommen in den heißen Sommermonaten von November bis Februar zur Verfügung. Nehmen Sie vor dem Berg als Kulisse den feurigen Himmel in der Abenddämmerung auf unserer 1½ stündigen Sundowner-Kreuzfahrt auf. Wir bieten dies normalerweise jeden zweiten Abend in den Sommermonaten an.
Wir bieten diese Tour in der Regel von Oktober bis März an, wenn das Wasser zum Schwimmen von der Rückseite des Bootes schön ist. Das Timing kann jedoch weniger häufig sein.
", "es": "La presa Clanwilliam ofrece un entorno impresionante para nuestros cruceros en barco al atardecer. Estos surgen por sí solos en los calurosos meses de verano de noviembre a febrero. Con la montaña como telón de fondo, sumérgete en el cielo ardiente al atardecer en nuestro crucero al atardecer de 1 hora y media. Lo ofrecemos típicamente cada dos noches en los meses de verano.
Generalmente ofrecemos este tour de octubre a marzo, cuando el agua es agradable para nadar en la parte trasera del barco. Sin embargo, el momento puede ser menos frecuente.
", "fr": "Le barrage de Clanwilliam offre un cadre magnifique pour nos croisières en bateau au coucher du soleil. Ceux-ci entrent dans leurs propres conditions pendant les mois chauds d'été, de novembre à février. Avec la montagne comme toile de fond, imprégnez-vous du ciel ardent au crépuscule lors de notre croisière au coucher du soleil d'une heure et demie. Nous offrons cela généralement tous les deux soirs pendant les mois d'été.
Nous proposons généralement cette excursion d'octobre à mars lorsque l'eau est agréable pour nager à l'arrière du bateau. Mais le moment peut être moins fréquent.
", "it": "La diga di Clanwilliam offre un ambiente mozzafiato per le nostre crociere in barca al tramonto. Questi arrivano da soli nei caldi mesi estivi da novembre a febbraio. Con la montagna come sfondo, immergiti nel cielo infuocato al crepuscolo con la nostra crociera al tramonto di 1 ora e mezza. Lo offriamo tipicamente a sere alterne nei mesi estivi.
Generalmente offriamo questo tour da ottobre a marzo quando l'acqua è bella per nuotare sul retro della barca. Ma i tempi possono essere meno frequenti.
", "nl": "De Clanwilliam dam biedt een prachtige omgeving voor onze bootcruises bij zonsondergang. Deze komen goed tot hun recht in de hete zomermaanden van november tot februari. Met de berg als achtergrond kunt u genieten van de vurige lucht in de schemering tijdens onze 1½ uur durende sundowner cruise. We bieden dit meestal om de andere avond in de zomermaanden aan.
We bieden deze tour over het algemeen van oktober tot maart aan wanneer het water fijn is om van de achterkant van de boot te zwemmen. Maar de timing kan minder vaak voorkomen.
", "no": "Clanwilliam demningen gir en fantastisk setting for våre solnedgangen båtcruise. Disse kommer til sin rett i de varme sommermånedene fra november til februar. Med fjellet som bakteppe, suge opp den brennende himmelen i skumringen på vår 1½ timers sundowner cruise. Vi tilbyr dette vanligvis annenhver kveld i sommermånedene.
Vi tilbyr vanligvis denne turen fra generelt oktober til mars når vannet er fint for å svømme av baksiden av båten. Men timingen kan vara mindre frekvent.
", "pl": "Zapora Clanwilliam zapewnia wspaniałe miejsce na rejsy łodzią o zachodzie słońca. Te przychodzą do siebie w gorących miesiącach letnich od listopada do lutego. Z górą jako tłem, rozkoszuj się ognistym niebem o zmierzchu podczas naszego 1½ godzinnego rejsu po słońcu. Oferujemy to zazwyczaj co drugi wieczór w miesiącach letnich.
Generalnie oferujemy tę wycieczkę od października do marca, kiedy woda jest miła do pływania z tyłu łodzi. Ale czas może być rzadziej.
", "pt": "A barragem de Clanwilliam oferece um cenário deslumbrante para nossos cruzeiros de barco ao pôr-do-sol. Estes vêm em seus próprios nos meses quentes de verão, de novembro a fevereiro. Com a montanha como pano de fundo, absorva o céu ardente ao entardecer em nosso cruzeiro ao pôr do sol de 1 hora e meia. Oferecemos isso normalmente todas as noites nos meses de verão.
Geralmente oferecemos este passeio de outubro a março, quando a água é boa para nadar na parte de trás do barco. Mas o tempo pode ser menos frequente.
", "sv": "Clanwilliam-dammen ger en fantastisk miljö för våra solnedgångskryssningar. Dessa kommer till sina egna under de varma sommarmånaderna från november till februari. Med berget som din bakgrund, njut av den eldiga himlen i skymningen på vår 1½ timmars solnedkryssning. Vi erbjuder detta typiskt varannan kväll under sommarmånaderna.
Vi erbjuder i allmänhet denna turné från allmänhet oktober till mars när vattnet är trevligt för att simma på baksidan av båten. Men tidpunkten kan vara mindre frekvent.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge10.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge10.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4485579, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "142746", "Name": { "EnText": "Restful Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa reparador", "da": "Afslappende Spa", "de": "Erholsames Spa", "es": "Spa Restful", "fr": "Spa Reposant", "it": "Spa riposante", "nl": "Rustgevende spa", "no": "Avslappende spa", "pl": "Uzdrowisko", "pt": "Spa repousante", "sv": "Vilande Spa" } }, "Description": { "EnText": "To pay homage to our unparalleled cultural heritage, we bring you traditional African massages. Indulge in a selection of Africa’s authentic and traditional massage techniques with our highly skilled therapists.
We offer a selection of treatments in our spa and adjoining relaxation room, which will relax and rejuvenate your mind, body and spirit. A massage is especially recommended after an adventurous hike in our mountains. But you really don’t need an excuse to treat yourself!
", "MachineTranslations": { "ca": "Per retre homenatge al nostre patrimoni cultural inigualable, us portem massatges tradicionals africans. Gaudiu d'una selecció de les autèntiques i tradicionals tècniques de massatge d'Àfrica amb els nostres terapeutes altament qualificats.
Oferim una selecció de tractaments al nostre spa i sala de relaxació contigua, que us relaxaran i rejoveniran la vostra ment, cos i esperit. Un massatge és especialment recomanable després d'una caminada aventurera per les nostres muntanyes. Però realment no necessiteu una excusa per tractar-vos!
", "da": "For at hylde vores enestående kulturarv giver vi dig traditionel afrikansk massage. Forkæl dig selv med et udvalg af Afrikas autentiske og traditionelle massage teknikker med vores højtuddannede terapeuter.
Vi tilbyder et udvalg af behandlinger i vores spa og tilstødende afslapningsrum, som vil slappe af og forynge dit sind, krop og ånd. En massage anbefales især efter en eventyrlig vandretur i vores bjerge. Men du behøver ikke en undskyldning for at forkæle dig selv!
", "de": "Um unserem unvergleichlichen kulturellen Erbe eine Hommage zu erweisen, bringen wir Ihnen traditionelle afrikanische Massagen. Gönnen Sie sich eine Auswahl von authentischen und traditionellen Massagetechniken Afrikas mit unseren hochqualifizierten Therapeuten.
Wir bieten eine Auswahl an Behandlungen in unserem Spa und dem angrenzenden Ruheraum an, die Ihren Geist, Körper und Geist entspannen und verjüngen. Eine Massage ist besonders nach einer abenteuerlichen Wanderung in unseren Bergen zu empfehlen. Aber du brauchst wirklich keine Entschuldigung, um dich selbst zu verwöhnen!
", "es": "Para rendir homenaje a nuestro incomparable patrimonio cultural, le ofrecemos masajes africanos tradicionales. Disfrute de una selección de técnicas de masaje auténticas y tradicionales de África con nuestros terapeutas altamente cualificados.
Ofrecemos una selección de tratamientos en nuestro spa y sala de relajación contigua, que relajarán y rejuvenecerán su mente, cuerpo y espíritu. Se recomienda un masaje especialmente después de una caminata aventurera por nuestras montañas. Pero no necesitas excusa para darte un capricho.
", "fr": "Pour rendre hommage à notre patrimoine culturel inégalé, nous vous proposons des massages traditionnels africains. Laissez-vous tenter par une sélection de techniques de massage authentiques et traditionnelles en Afrique avec nos thérapeutes hautement qualifiés.
Nous proposons une sélection de soins dans notre spa et notre salle de relaxation attenante, qui vous permettront de détendre et de rajeunir votre esprit, votre corps et votre esprit. Un massage est particulièrement recommandé après une randonnée aventureuse dans nos montagnes. Mais vous n'avez vraiment pas besoin d'une excuse pour vous faire plaisir !
", "it": "Per rendere omaggio al nostro ineguagliabile patrimonio culturale, vi offriamo massaggi tradizionali africani. Concedetevi una selezione di tecniche di massaggio autentiche e tradizionali dell'Africa con i nostri terapisti altamente qualificati.
Offriamo una selezione di trattamenti nella nostra spa e nella sala relax adiacente, che rilasseranno e ringiovaniscono mente, corpo e spirito. Un massaggio è particolarmente consigliato dopo un'avventurosa escursione sulle nostre montagne. Ma non hai davvero bisogno di una scusa per concederti!
", "nl": "Om hulde te brengen aan ons ongeëvenaarde culturele erfgoed, brengen wij u traditionele Afrikaanse massages. Geniet van een selectie van Afrikaanse authentieke en traditionele massagetechnieken met onze hoogopgeleide therapeuten.
We bieden een selectie aan behandelingen in onze spa en aangrenzende ontspanningsruimte, die je geest, lichaam en geest zullen ontspannen en verjongen. Een massage wordt vooral aanbevolen na een avontuurlijke wandeling in onze bergen. Maar je hebt echt geen excuus nodig om jezelf te trakteren!
", "no": "For å betale hyllest til vår enestående kulturarv, gir vi deg tradisjonelle afrikanske massasjer. Unn deg et utvalg av Afrikas autentiske og tradisjonelle massasjeteknikker med våre dyktige terapeuter.
Vi tilbyr et utvalg av behandlinger i vårt spa og tilstøtende avslapningsrom, som vil slappe av og forynge ditt sinn, kropp og ånd. En massasje anbefales spesielt etter en eventyrlig tur i våre fjell. Men du trenger ikke en unnskyldning for å unne deg selv!
", "pl": "Aby złożyć hołd naszemu niezrównanemu dziedzictwu kulturowemu, przynosimy tradycyjne afrykańskie masaże. Zapraszamy do szerokiego wyboru autentycznych i tradycyjnych technik masażu w Afryce z naszymi wysoko wykwalifikowanymi terapeutami.
Oferujemy szeroki wybór zabiegów w naszym spa i przylegającym pokoju relaksacyjnym, który odpręży i odmłodzi umysł, ciało i ducha. Masaż jest szczególnie polecany po pełnym przygód wędrówce po naszych górach. Ale naprawdę nie potrzebujesz wymówki, żeby się zadbać!
", "pt": "Para prestar homenagem ao nosso patrimônio cultural incomparável, trazemos massagens africanas tradicionais. Delicie-se com uma seleção de técnicas de massagem autênticas e tradicionais da África com nossos terapeutas altamente qualificados.
Oferecemos uma seleção de tratamentos em nosso spa e sala de relaxamento adjacente, que relaxarão e rejuvenescerão sua mente, corpo e espírito. Uma massagem é especialmente recomendada após uma caminhada aventureira em nossas montanhas. Mas você realmente não precisa de uma desculpa para se tratar!
", "sv": "För att hylla vårt enastående kulturarv ger vi dig traditionell afrikansk massage. Skäm bort dig med ett urval av Afrikas autentiska och traditionella massagetekniker med våra skickliga terapeuter.
Vi erbjuder ett urval av behandlingar i vårt spa och angränsande relaxrum, som kommer att slappna av och föryngra ditt sinne, kropp och själ. En massage rekommenderas speciellt efter en äventyrlig vandring i våra berg. Men du behöver verkligen ingen ursäkt för att unna dig!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati-experiences-cederber-ridge-spa1.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati-experiences-cederber-ridge-spa1.jpeg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 800, "Size": 100841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/crwl-experience-spa-portrait1-1366x2048.jpeg", "UrlFragment": "145283/crwl-experience-spa-portrait1-1366x2048.jpeg", "Crop": null, "Height": 2048, "Width": 1366, "Size": 305817, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "111308", "Name": { "EnText": "Dinning at Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a Cederberg Ridge", "da": "Dinning på Cederberg Ridge", "de": "Essen im Cederberg Ridge", "es": "Comedor en Cederberg Ridge", "fr": "Dîner à Cederberg Ridge", "it": "Cenare a Cederberg Ridge", "nl": "Eten bij Cederberg Ridge", "no": "Middag på Cederberg Ridge", "pl": "Kolacja w Cederberg Ridge", "pt": "Jantar em Cederberg Ridge", "sv": "Dinning på Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "We aim to provide a variety of dining experiences during your stay.
Meal times are as follows:
Breakfast is from 8:00-10:00
Lunch is not at a set time to accommodate arriving or departing guests. From 12:30 to 15:00
Dinner is from 19:30-21:30. We kindly ask that you are seated by 20:45.
Please advise us of any dietary requirements so that we can cater accordingly.
Please note that drinks are not included in our meal basis.
El nostre objectiu és oferir una varietat d'experiències gastronòmiques durant la seva estada.
Els horaris dels àpats són els següents:
L'esmorzar és de 8:00 - 10:00
El dinar no és a una hora determinada per allotjar els clients que arriben o surten. De 12:30 a 15:00
El sopar és de 19:30 - 21:30. Us demanem que estigueu asseguts per 20:45.
Si us plau, aviseu-nos de qualsevol requisit dietètic perquè puguem atendre en conseqüència.
Tingueu en compte que les begudes no estan incloses en el nostre àpat.
Vi stræber efter at give en bred vifte af spiseoplevelser under dit ophold.
Måltider er som følger:
Morgenmaden er fra 8:00 - 10:00
Frokost er ikke på et bestemt tidspunkt at rumme ankommer eller afgående gæster. Fra kl. 12.30 til 15.00
Middagen er fra 19:30 til 21.30. Vi beder Dem venligst om at sidde kl. 20.45.
Vær venlig at oplyse os om eventuelle kostbehov, så vi kan tage højde for dette.
Bemærk venligst, at drikkevarer ikke er inkluderet i vores måltid basis.
Wir möchten Ihnen während Ihres Aufenthaltes eine Vielzahl von kulinarischen Erlebnissen bieten.
Die Mahlzeiten sind wie folgt:
Frühstück von 8:00 bis 10:00 Uhr
Das Mittagessen ist nicht zu einer bestimmten Zeit, um ankommende oder abreisende Gäste unterzubringen. Von 12:30 bis 15:00
Das Abendessen ist von 19:30 bis 21:30 Uhr. Wir bitten Sie, bis 20:45 Uhr zu sitzen.
Bitte teilen Sie uns alle Ernährungsbedürfnisse mit, damit wir entsprechend erfüllen können.
Bitte beachten Sie, dass Getränke nicht in unserer Mahlzeit enthalten sind.
Nuestro objetivo es ofrecer una variedad de experiencias gastronómicas durante su estancia.
Los horarios de las comidas son los siguientes:
El desayuno es de 8:00 a 10:00
El almuerzo no es a una hora establecida para acomodar a los huéspedes que lleguen o salgan. De 12:30 a 15:00
La cena es de 19:30 a 21:30. Le pedimos amablemente que esté sentado antes de las 20:45.
Por favor, infórmenos cualquier necesidad dietética para que podamos atender en consecuencia.
Tenga en cuenta que las bebidas no están incluidas en nuestra base de comidas.
Nous nous efforçons de vous offrir une variété d'expériences culinaires pendant votre séjour.
Les horaires des repas sont les suivants :
Le petit-déjeuner est de 8h00 à 10h00.
Le déjeuner n'est pas à une heure fixe pour accueillir les clients arrivant ou en partance. De 12:30 à 15:00
Le dîner est de 19h30 à 21h30. Nous vous demandons de bien vouloir être assis à 20h45.
S'il vous plaît nous aviser de tous les besoins alimentaires afin que nous puissions répondre en conséquence.
Veuillez noter que les boissons ne sont pas comprises dans notre base repas.
Il nostro obiettivo è fornire una varietà di esperienze culinarie durante il vostro soggiorno.
I pasti sono i seguenti:
La colazione è dalle 8:00 alle 10:00
Il pranzo non è a un orario stabilito per accogliere ospiti in arrivo o in partenza. Dalle ore 12:30 alle 15:00
La cena è dalle 19:30 alle 21:30. Vi chiediamo gentilmente di essere seduti entro le 20:45.
Si prega di avvisarci di eventuali esigenze dietetiche in modo che possiamo soddisfare di conseguenza.
Siete pregati di notare che le bevande non sono incluse nel pasto.
Wij streven ernaar om tijdens uw verblijf een verscheidenheid aan eetervaringen te bieden.
De maaltijdtijden zijn als volgt:
Ontbijt is van 8:00 - 10:00
De lunch is niet op een vast tijdstip voor aankomst of vertrek. Van 12:30 tot 15:00
Het diner is van 19:30 - 21:30 uur. Wij verzoeken u vriendelijk om 20.45 uur te zitten.
Gelieve ons op de hoogte te stellen van eventuele dieetwensen, zodat wij hieraan kunnen voldoen.
Houd er rekening mee dat drankjes niet bij onze maaltijdbasis zijn inbegrepen.
Vi tar sikte på å tilby en rekke spiseopplevelser under ditt opphold.
Måltider er som følger:
Frokost er fra kl. 08.00 til 10.00
Lunsj er ikke på et bestemt tidspunkt for å imøtekomme ankomst eller avreise gjester. Fra 12:30 til 15:00
Middagen er fra kl. 19.30 til 21.30. Vi ber deg vennligst om at du sitter kl. 20.45.
Vennligst informer oss om eventuelle diettbehov slik at vi kan imøtekomme tilsvarende.
Merk at drikke ikke er inkludert i måltidene våre.
Naszym celem jest zapewnienie różnorodnych wrażeń kulinarnych podczas pobytu.
Czas posiłku jest następujący:
Śniadanie serwowane jest od 8:00 do 10:00
Lunch nie jest o określonej porze, aby pomieścić przybywających lub odlatujących gości. Od 12:30 do 15:00
Kolacja czynna jest od 19:30 do 21:30. Uprzejmie prosimy o usiedzanie o 20:45.
Prosimy o poinformowanie nas o wszelkich wymaganiach dietetycznych, abyśmy mogli odpowiednio zaspokoić.
Napoje nie są wliczone w cenę posiłku.
Nosso objetivo é proporcionar uma variedade de experiências gastronômicas durante a sua estadia.
As refeições são as seguintes:
O café da manhã é das 8:00 - 10:00
O almoço não é em um horário definido para acomodar os hóspedes que chegam ou partem. De 12:30 a 15:00
O jantar é das 19:30 h às 21:30 h. Pedimos gentilmente que estejam sentados até 20:45.
Por favor, informe-nos sobre quaisquer requisitos dietéticos para que possamos atender em conformidade.
Por favor, note que as bebidas não estão incluídas na nossa base de refeições.
Vi strävar efter att erbjuda en mängd olika matupplevelser under din vistelse.
Måltider är följande:
Frukost är från 8:00 - 10:00
Lunch är inte vid en viss tid för att rymma ankommande eller avgående gäster. Från 12:30 till 15:00
Middag är från kl. 19.30 till 21.30. Vi ber dig att sitta kl. 20:45.
Vänligen informera oss om eventuella kostbehov så att vi kan tillgodose detta.
Observera att drycker inte ingår i vår måltidsbasis.
These luxurious and airy suites (52sqm) have stunning views over the Cederberg. Each is decorated with a light touch with much use of wood and natural materials. Cozy window seats invite you to relax with a good book or simply contemplate the glorious mountain views. In summer air-conditioning ensures a delicious night’s sleep. In winter you can curl up with a glass of wine around a wood-burning stove. The luxurious bathrooms have Terrazzo floors with a freestanding bath that has large view windows. The indoor shower leads out to a second outdoor shower. There’s a separate toilet and dressing area. Outside is a charming stone terrace offering both sun and shade. Some have an additional wooden deck to enjoy alfresco sleep-outs. (Let us know if you may want a “sleep-out”). Each can accommodate one child under 12 years sharing with parents.FACILITIES: King-sized bed or twin beds, air-conditioning, seating area, minibar, desk, complimentary Wi-Fi, tea/coffee facilities, wood-burning stove, en suite bathroom with bath and shower, underfloor heating in bathroom, separate toilet and outside terrace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites luxoses i espaioses (52 m²) tenen una vista impressionant sobre el Cederberg. Cadascuna està decorada amb un toc lleuger amb molta utilització de fusta i materials naturals. Els seients de les finestres acollidores conviden a relaxar-se amb un bon llibre o simplement contemplar les glorioses vistes a la muntanya. A l'estiu, l'aire condicionat garanteix un somni deliciós de la nit. A l'hivern es pot enrotllar amb una copa de vi al voltant d'una estufa de llenya. Els banys de luxe tenen terres de terratzo amb un bany independent que té grans finestrals. La dutxa interior condueix a una segona dutxa exterior. Hi ha un lavabo independent i zona de vestidor. A l'exterior hi ha una encantadora terrassa de pedra que ofereix sol i ombra. Algunes tenen una coberta de fusta addicional per gaudir de somnolents a l'aire lliure. (Feu-nos saber si és possible que vulgueu un “dormir-out”). Cadascun pot allotjar un menor de 12 anys compartint amb els pares.Instal·lacions: Llit King Size o dos llits individuals, aire condicionat, zona d'estar, minibar, escriptori, Wi-Fi gratuït, instal·lacions per preparar te/cafè, estufa de llenya, bany privat amb banyera i dutxa, calefacció per terra radiant al bany, WC separat i terrassa exterior.
", "da": "Disse luksuriøse og luftige suiter (52sqm) har fantastisk udsigt over Cederberg. Hver er dekoreret med en let berøring med meget brug af træ og naturlige materialer. Hyggelige vinduessæder inviterer dig til at slappe af med en god bog eller blot overveje den herlige udsigt over bjergene. Om sommeren sikrer klimaanlæg en lækker nats søvn. Om vinteren kan du krølle op med et glas vin omkring en brændeovn. Det luksuriøse badeværelse har Terrazzo-gulv med fritstående badekar med store vinduer. Den indendørs bruser fører ud til en anden udendørs bruser. Der er separat toilet og påklædningsområde. Udenfor er en charmerende sten terrasse tilbyder både sol og skygge. Nogle af værelserne har desuden en ekstra træterrasse, hvor man kan nyde nattelukker i åben himmel. (Lad os vide, hvis du måske ønsker en „sove-out“). Hver kan rumme et barn under 12 år deling med forældre.Faciliteter: King-size seng eller twin senge, aircondition, opholdsområde, minibar, skrivebord, gratis trådløs internetadgang, te/kaffe faciliteter, brændeovn, eget badeværelse med badekar og bruser, gulvvarme i badeværelset, separat toilet og separat toilet. udendørs terrasse.
", "de": "Diese luxuriösen und luftigen Suiten (52m ²) bieten einen atemberaubenden Blick auf den Cederberg. Jedes ist mit einem leichten Touch mit viel Verwendung von Holz und natürlichen Materialien dekoriert. Gemütliche Fenstersitze laden zum Entspannen mit einem guten Buch ein oder betrachten Sie einfach die herrliche Aussicht auf die Berge. Im Sommer sorgt die Klimaanlage für eine köstliche Nachtruhe. Im Winter können Sie sich mit einem Glas Wein um einen Holzofen rollen. Die luxuriösen Badezimmer verfügen über Terrazzo-Böden und eine freistehende Badewanne mit großen Fenstern. Die Innendusche führt zu einer zweiten Außendusche. Es gibt ein separates WC und einen Ankleidebereich. Draußen befindet sich eine charmante Steinterrasse, die sowohl Sonne als auch Schatten bietet. Einige verfügen über eine zusätzliche Holzterrasse, um im Freien Schlafgelegenheiten zu genießen. (Lassen Sie uns wissen, wenn Sie ein „Sleep-out“ wollen). Jedes Zimmer bietet Platz für ein Kind unter 12 Jahren im Zimmer mit den Eltern. Ausstattung: Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Klimaanlage, Sitzecke, Minibar, Schreibtisch, kostenloses WLAN, Tee- und Kaffeezubehör, Holzofen, Bad mit Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung im Bad, separates WC und Außenterrasse.
", "es": "Estas suites de lujo y amplias (52m ²) tienen vistas impresionantes al Cederberg. Todas están decoradas con un toque ligero con mucho uso de madera y materiales naturales. Los acogedores asientos con ventana le invitan a relajarse con un buen libro o simplemente contemplar las gloriosas vistas a las montañas. En verano, el aire acondicionado garantiza una noche de sueño delicioso. En invierno puedes acurrucarte con una copa de vino alrededor de una estufa de leña. Los lujosos cuartos de baño cuentan con suelo de terrazo y bañera independiente con grandes ventanales con vistas. La ducha interior conduce a una segunda ducha exterior. Hay un aseo y un vestidor separados. En el exterior hay una encantadora terraza de piedra que ofrece sol y sombra. Algunas tienen una terraza de madera adicional para disfrutar de los sueños al aire libre. (Háganos saber si usted puede querer un “dormir fuera”). Cada uno tiene capacidad para un niño menor de 12 años compartiendo con sus padres.Instalaciones: cama king size o dos camas individuales, aire acondicionado, zona de estar, minibar, escritorio, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera/tetera, estufa de leña, cuarto de baño con bañera y ducha, calefacción por suelo radiante en el cuarto de baño, aseo separado y terraza exterior.
", "fr": "Ces suites luxueuses et spacieuses (52m ²) offrent une vue imprenable sur le Cederberg. Chacune est décorée avec une touche légère avec beaucoup d'utilisation de bois et de matériaux naturels. Des sièges de fenêtre confortables vous invitent à vous détendre avec un bon livre ou simplement contempler la vue magnifique sur la montagne. En été, la climatisation assure une bonne nuit de sommeil. En hiver, vous pouvez vous friser avec un verre de vin autour d'un poêle à bois. Les salles de bains luxueuses sont dotées d'un sol en Terrazzo et d'une baignoire autoportante avec de grandes fenêtres avec vue. La douche intérieure mène à une deuxième douche extérieure. Il y a des toilettes séparées et un dressing. Dehors est une charmante terrasse en pierre offrant à la fois soleil et ombre. Certaines possèdent une terrasse en bois supplémentaire pour profiter d'un sommeil en plein air. (Faites-nous savoir si vous voulez un « sommeil »). Elles peuvent accueillir un enfant de moins de 12 ans partageant avec les parents.Equipements : lit king-size ou lits jumeaux, climatisation, coin salon, minibar, bureau, connexion Wi-Fi gratuite, plateau/bouilloire, poêle à bois, salle de bains privative avec baignoire et douche, chauffage au sol dans la salle de bains, toilettes séparées et terrasse extérieure.
", "it": "Queste suite lussuose e ariose (52 mq) hanno una vista mozzafiato sul Cederberg. Ognuna è decorata con un tocco leggero con molto uso di legno e materiali naturali. Accoglienti posti a sedere vi invitano a rilassarvi con un buon libro o semplicemente contemplare la splendida vista sulle montagne. In estate l'aria condizionata assicura un sonno delizioso. In inverno puoi rannicchiarti con un bicchiere di vino intorno a una stufa a legna. I lussuosi bagni dispongono di pavimenti in terrazzo con vasca autoportante con ampie finestre con vista. La doccia interna conduce ad una seconda doccia esterna. C'è una toilette separata e una zona spogliatoio. All'esterno c'è un'incantevole terrazza in pietra che offre sia sole che ombra. Alcune vantano anche una terrazza in legno aggiuntiva per godervi un sonno-out all'aperto. (Fateci sapere se volete un “sonno-out”). Ognuno può ospitare un bambino sotto i 12 anni che condivide con i genitori.Servizi: letto king-size o letti gemelli, aria condizionata, area salotto, minibar, scrivania, connessione Wi-Fi gratuita, set per la preparazione di tè e caffè, stufa a legna, bagno privato con vasca e doccia, riscaldamento a pavimento in bagno, WC separato e terrazza esterna.
", "nl": "Deze luxe en luchtige suites (52m ²) hebben een prachtig uitzicht over de Cederberg. Elke kamer is ingericht met een lichte touch met veel gebruik van hout en natuurlijke materialen. Gezellige raamstoelen nodigen u uit om te ontspannen met een goed boek of gewoon het glorieuze uitzicht op de bergen te overwegen. In de zomer zorgt de airconditioning voor een heerlijke nachtrust. In de winter kunt u zich opkrullen met een glas wijn rond een houtkachel. De luxe badkamers zijn voorzien van Terrazzo-vloeren met een vrijstaand bad met grote ramen met uitzicht. De binnendouche leidt naar een tweede buitendouche. Er is een apart toilet en kleedruimte. Buiten is een charmant stenen terras met zowel zon als schaduw. Sommige kamers hebben een extra houten terras om te genieten van slaap-outs in de buitenlucht. (Laat het ons weten als u een “slaap-out” wilt). Elke kamer is geschikt voor een kind onder de 12 jaar dat deelt met de ouders.Faciliteiten: kingsize bed of 2 aparte bedden, airconditioning, zithoek, minibar, bureau, gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten, houtkachel, eigen badkamer met bad en douche, vloerverwarming in badkamer, apart toilet en buitenterras.
", "no": "Disse luksuriøse og luftige suitene (52 kvm) har fantastisk utsikt over Cederberg. Hvert rom er innredet med en lett berøring med mye bruk av tre og naturlige materialer. Koselige vindusseter inviterer deg til å slappe av med en god bok eller bare tenke på den strålende fjellutsikten. Om sommeren sikrer air-condition en deilig natts søvn. Om vinteren kan du krølle opp med et glass vin rundt en vedovn. De luksuriøse badene har Terrazzo-gulv og frittstående badekar med store vinduer. Innendørsdusjen fører ut til en annen utendørs dusj. Det er separat toalett og omkledningsrom. Utenfor er en sjarmerende stein terrasse med både sol og skygge. Noen av rommene har en ekstra treterrasse hvor du kan sove utendørs. (Gi oss beskjed hvis du kanskje vil ha en «sleep-out»). Hver har plass til ett barn under 12 år deler med foreldre.Fasiliteter: King size-seng eller 2 enkeltsenger, aircondition, sittegruppe, minibar, skrivebord, gratis Wi-Fi, te/kaffekoker, vedovn, eget bad med badekar og dusj, gulvvarme på badet, separat toalett og utenfor terrassen.
", "pl": "Te luksusowe i przestronne apartamenty typu suite o powierzchni 52 m² oferują wspaniałe widoki na Cederberg. Każdy z nich urządzony został w lekkim akcencie, przy użyciu drewna i naturalnych materiałów. Przytulne siedzenia okienne zapraszają na relaks przy dobrej książce lub po prostu kontemplować wspaniałe widoki na góry. W lecie klimatyzacja zapewnia pyszny sen. Zimą można zwinąć się kieliszkiem wina wokół pieca opalanego drewnem. W luksusowej łazience znajduje się podłoga Terrazzo i wolnostojąca wanna z dużymi oknami. Prysznic wewnętrzny prowadzi do drugiego prysznica na świeżym powietrzu. Jest oddzielna toaleta i garderoba. Na zewnątrz znajduje się uroczy kamienny taras, który oferuje zarówno słońce, jak i cień. Niektóre z nich dysponują dodatkowym drewnianym tarasem, na którym można przespać się na świeżym powietrzu. (Daj nam znać, jeśli możesz chcieć „uśpienia”). Każdy pokój może pomieścić jedno dziecko poniżej 12. roku życia dzielące się z rodzicami. Wyposażenie: łóżko typu king-size lub pojedyncze łóżka, klimatyzacja, część wypoczynkowa, minibar, biurko, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, piec opalany drewnem, łazienka z wanną i prysznicem, ogrzewanie podłogowe w łazience, oddzielna toaleta i łazienka z wanną. taras na zewnątrz.
", "pt": "Estas suites luxuosas e arejadas (52m ²) têm vistas deslumbrantes sobre o Cederberg. Cada um está decorado com um toque leve com muito uso de madeira e materiais naturais. Os assentos aconchegantes da janela convidam você a relaxar com um bom livro ou simplesmente contemplar as vistas gloriosas da montanha. No verão, o ar condicionado garante uma deliciosa noite de sono. No inverno, você pode se enrolar com um copo de vinho em torno de um fogão a lenha. As luxuosas casas de banho têm pisos Terrazzo com uma banheira independente que tem grandes janelas com vista. O chuveiro interior conduz a um segundo chuveiro exterior. Há uma casa de banho separada e uma área de vestir. No exterior é um encantador terraço de pedra que oferece sol e sombra. Alguns têm um deque de madeira adicional para desfrutar de dormir ao ar livre. (Deixe-nos saber se você pode querer um “dormir”). Cada um pode acomodar uma criança com menos de 12 anos de partilha com os pais.Instalações: Cama king-size ou 2 camas individuais, ar condicionado, área de estar, mini-bar, secretária, acesso Wi-Fi gratuito, utensílios para chá/café, fogão a lenha, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, piso radiante na casa de banho, WC separado e terraço exterior.
", "sv": "Dessa lyxiga och luftiga sviter (52 kvm) har fantastisk utsikt över Cederberg. Alla är inredda med en lätt touch med mycket användning av trä och naturmaterial. Mysiga fönsterplatser inbjuder dig att koppla av med en bra bok eller helt enkelt begrunda den härliga utsikten över bergen. På sommaren garanterar luftkonditionering en god natts sömn. På vintern kan du krulla upp med ett glas vin runt en vedeldad spis. De lyxiga badrummen har golv från Terrazzo och ett fristående badkar med stora fönster. Inomhusduschen leder ut till en andra utomhusdusch. Det finns en separat toalett och omklädningsrum. Utanför är en charmig sten terrass erbjuder både sol och skugga. Vissa har ett extra trädäck för att njuta av överdådiga sovplatser. (Låt oss veta om du kanske vill ha en “sömn-out”). Alla rum har plats för ett barn under 12 år som delar med föräldrar.Faciliteter: King size-säng eller två enkelsängar, luftkonditionering, sittgrupp, minibar, skrivbord, gratis Wi-Fi, te- och kaffefaciliteter, vedeldad spis, eget badrum med badkar och dusch, golvvärme i badrummet, separat toalett och utanför terrassen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_suite6.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_suite6.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 983537, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "112377", "Name": { "EnText": "SUPERIOR SUITES", "MachineTranslations": { "ca": "SUITES SUPERIORS", "da": "SUPERIOR SUITER", "de": "SUPERIOR-SUITEN", "es": "SUITES SUPERIORES", "fr": "SUITES SUPÉRIEURES", "it": "SUITE SUPERIOR", "nl": "SUPERIOR SUITES", "no": "SUPERIOR SUITER", "pl": "APARTAMENTY TYPU SUPERIOR", "pt": "SUÍTES SUPERIORES", "sv": "SUPERIOR SVITER" } }, "Description": { "EnText": "3 Superior suites (64sqm) enjoy the same décor and facilities as the luxury suites. Extra touches are a generous walk-through shower and built-in day beds on the deck. Each can accommodate one child under 12 years sharing with parents. FACILITIES: King-sized bed or twin beds, air-conditioning, seating area, minibar, desk, complimentary Wi-Fi, tea/coffee facilities, wood-burning stove, en suite bathroom with bath and shower, underfloor heating in bathroom, separate toilet and outside terrace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les 3 suites superiors (64m2) gaudeixen de la mateixa decoració i instal·lacions que les suites de luxe. Els tocs addicionals són una dutxa generosa i llits de dia incorporats a la coberta. Cadascun pot allotjar un menor de 12 anys compartint amb els pares. INSTAL·LACIONS: Llit King size o dos llits individuals, aire condicionat, zona d'estar, minibar, escriptori, Wi-Fi gratuït, instal·lacions per preparar te i cafè, estufa de llenya, bany privat amb banyera i dutxa, calefacció per terra radiant al bany, lavabo separat i terrassa exterior.
", "da": "3 Superior suiter (64sqm) nyde den samme indretning og faciliteter som luksus suiter. Ekstra detaljer er en generøs gennemgangsbruser og indbyggede dagsenge på dækket. Hver har plads til 1 barn under 12 år, der deler med forældre. Faciliteter: King-size seng eller twin senge, aircondition, opholdsområde, minibar, skrivebord, gratis trådløs internetadgang, te/kaffe faciliteter, brændeovn, eget badeværelse med badekar og bruser, gulvvarme i badeværelset, separat toilet og udendørs terrasse.
", "de": "3 Superior-Suiten (64m ²) verfügen über die gleiche Einrichtung und Ausstattung wie die Luxus-Suiten. Zusätzliche Akzente sind eine großzügige ebenerdige Dusche und eingebaute Tagesbetten auf dem Deck. In jedem Zimmer kann ein Kind unter 12 Jahren untergebracht werden, das sich mit den Eltern teilt. ANLAGE: Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Klimaanlage, Sitzecke, Minibar, Schreibtisch, kostenloses WLAN, Tee-/Kaffeezubereiter, Holzofen, Bad mit Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung im Bad, separates WC und Außenterrasse.
", "es": "3 suites superiores (64m ²) disfrutan de la misma decoración e instalaciones que las suites de lujo. Los detalles adicionales son una generosa ducha a ras de suelo y camas de día incorporadas en la cubierta. Cada uno puede alojar a un niño menor de 12 años compartiendo con sus padres. Instalaciones: cama king size o dos camas individuales, aire acondicionado, zona de estar, minibar, escritorio, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera/tetera, estufa de leña, cuarto de baño privado con bañera y ducha, calefacción por suelo radiante en el baño, aseo separado y terraza exterior.
", "fr": "3 suites supérieures (64m ²) bénéficient du même décor et des mêmes installations que les suites de luxe. Vous y trouverez également une douche à l'italienne généreuse et des lits de jour intégrés sur la terrasse. Chacun peut accueillir un enfant de moins de 12 ans partageant avec ses parents. Equipements : lit king-size ou lits jumeaux, climatisation, coin salon, minibar, bureau, connexion Wi-Fi gratuite, plateau/bouilloire, poêle à bois, salle de bains avec baignoire et douche, chauffage au sol dans la salle de bains, toilettes séparées et terrasse extérieure.
", "it": "3 suite Superior (64 mq) godono dello stesso arredamento e dei servizi delle suite di lusso. I tocchi aggiuntivi sono una generosa doccia a pavimento e letti a giorno integrati sul ponte. Ognuno può ospitare un bambino di età inferiore a 12 anni che condivide con i genitori. Servizi: letto king-size o letti singoli, aria condizionata, zona salotto, minibar, scrivania, connessione Wi-Fi gratuita, set per la preparazione di tè e caffè, stufa a legna, bagno privato con vasca e doccia, riscaldamento a pavimento in bagno, WC separato e terrazza esterna.
", "nl": "3 Superior suites (64m ²) hebben dezelfde inrichting en faciliteiten als de luxe suites. Extra details zijn een royale doorloop douche en ingebouwde dagbedden op het dek. Elk kind is geschikt voor een kind onder de 12 jaar dat deelt met de ouders. Faciliteitenfaciliteiten: kingsize bed of twee eenpersoonsbedden, airconditioning, zithoek, minibar, bureau, gratis Wi-Fi, thee- en koffiefaciliteiten, houtkachel, eigen badkamer met bad en douche, vloerverwarming in de badkamer, apart toilet en buitenterras.
", "no": "3 Superior-suiter (64sqm) nyder den samme indretning og faciliteter som luksussuiter. Ekstra detaljer er en sjenerøs dusjnisje og innebygde dagsenger på dekk. Hvert rom har plass til ett barn under 12 år som deler med foreldrene. Fasiliteter: King size-seng eller 2 enkeltsenger, aircondition, sittegruppe, minibar, skrivebord, gratis Wi-Fi, te- og kaffekoker, vedovn, eget bad med badekar og dusj, gulvvarme på badet, separat toalett og utendørs terrasse.
", "pl": "3 apartamenty typu superior o powierzchni 64 m² odznaczają się tym samym wystrojem i udogodnieniami, co luksusowe apartamenty. Dodatkowe udogodnienia to duży prysznic z kabiną prysznicową i wbudowane łóżka dzienne na tarasie. Każdy z nich może pomieścić jedno dziecko poniżej 12. roku życia dzielące się z rodzicami. Wyposażenie: łóżko typu king-size lub pojedyncze łóżka, klimatyzacja, część wypoczynkowa, minibar, biurko, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, piec opalany drewnem, łazienka z wanną i prysznicem, ogrzewanie podłogowe w łazience, oddzielna toaleta i taras na zewnątrz.
", "pt": "3 suítes superiores (64m ²) desfrutam da mesma decoração e instalações que as suítes de luxo. Os toques extras são um generoso chuveiro walk-through e camas embutidas no deque. Cada um pode acomodar uma criança com menos de 12 anos de partilha com os pais. INDICAÇÕES: Cama king-size ou 2 camas individuais, ar condicionado, área de estar, mini-bar, secretária, Wi-Fi gratuito, utensílios para chá/café, fogão a lenha, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, piso radiante na casa de banho, WC separado e terraço exterior.
", "sv": "3 Superior-sviter (64sqm) njuta av samma inredning och faciliteter som lyxiga sviter. Extra inslag är en generös genomgång dusch och inbyggda dagbäddar på däck. Alla rum har plats för ett barn under 12 år som delar med föräldrarna. FUNKTIONER: King size-säng eller två enkelsängar, luftkonditionering, sittgrupp, minibar, skrivbord, gratis Wi-Fi, te- och kaffefaciliteter, vedeldad spis, badrum med badkar och dusch, golvvärme i badrummet, separat toalett och utomhusterrass.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_suite_bathroom_22.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_suite_bathroom_22.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 932509, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "112378", "Name": { "EnText": "SUPERIOR HONEYMOON SUITE", "MachineTranslations": { "ca": "SUITE DE LLUNA DE MEL SUPERIOR", "da": "SUPERIOR BRYLLUPSREJSE SUITE", "de": "SUPERIOR FLITTERWOCHEN-SUITE", "es": "SUITE SUPERIOR DE LUNA DE MIEL", "fr": "SUITE LUNE DE MIEL SUPÉRIEURE", "it": "SUITE LUNA DI MIELE SUPERIOR", "nl": "SUPERIOR HUWELIJKSREIS SUITE", "no": "SUPERIOR BRYLLUPSREISE SUITE", "pl": "APARTAMENT DLA NOWOŻEŃCÓW TYPU SUPERIOR", "pt": "SUÍTE SUPERIOR DE LUA DE MEL", "sv": "SUPERIOR SMEKMÅNAD SVIT" } }, "Description": { "EnText": "Our most luxurious rooms, the Superior Honeymoon Suite delivers an unforgettable experience.The Superior Honeymoon Suite is the largest in size with a separate sitting room and large terrace draped with a truly spectacular mountain outlookThe Superior Honeymoon Suite has a separate sitting room and large terrace, ideal for those seeking privacy and space. It can accommodate an extra two children under 12 years. It can also be combined with a luxury suite to make a two bedroom suite for families or friends. (The two suites share a covered entrance foyer). FACILITIES: King-sized bed or twin beds, air-conditioning, seating area, minibar, desk, complimentary Wi-Fi, tea/coffee facilities, wood-burning stove, en suite bathroom with bath and shower, underfloor heating in bathroom, separate toilet and outside terrace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les nostres habitacions més luxoses, la Suite Superior de Lluna de mel ofereix una experiència inoblidable. La Suite Superior de Lluna de mel és la més gran en grandària amb una sala d'estar independent i una gran terrassa coberta amb un mirador de muntanya realment espectacular La Suite de lluna de mel Superior té una sala d'estar independent i una gran terrassa, ideal per a aquells que busquen privacitat i espai. Es pot allotjar un extra de dos nens menors de 12 anys. També es pot combinar amb una suite de luxe per fer una suite de dos dormitoris per a famílies o amics. (Les dues suites comparteixen un vestíbul d'entrada cobert). INSTAL·LACIONS: Llit King size o dos llits individuals, aire condicionat, zona d'estar, minibar, escriptori, Wi-Fi gratuït, instal·lacions per preparar te i cafè, estufa de llenya, bany privat amb banyera i dutxa, calefacció per terra radiant al bany, lavabo separat i terrassa exterior.
", "da": "Vores mest luksuriøse værelser, Superior Honeymoon Suite leverer en uforglemmelig oplevelse. Superior Honeymoon Suite er den største i størrelse med en separat stue og stor terrasse draperet med et virkelig spektakulært bjerg outlookThe Superior Honeymoon Suite har en separat stue og stor terrasse, ideel til dem, der søger privatliv og plads. Der er plads til 2 ekstra børn under 12 år. Det kan også kombineres med en luksussuite til at lave en suite med 2 soveværelser til familier eller venner. (De to suiter deler en overdækket indgang foyer). Faciliteter: King-size seng eller twin senge, aircondition, opholdsområde, minibar, skrivebord, gratis trådløs internetadgang, te/kaffe faciliteter, brændeovn, eget badeværelse med badekar og bruser, gulvvarme i badeværelset, separat toilet og udendørs terrasse.
", "de": "Unsere luxuriösesten Zimmer, die Superior Honeymoon Suite, bieten ein unvergessliches Erlebnis.Die Superior Honeymoon Suite ist die größte Größe mit einem separaten Wohnzimmer und einer großen Terrasse, die mit einem wirklich spektakulären Blick auf die Berge drapiert istDie Superior Honeymoon Suite verfügt über ein separates Wohnzimmer und eine große Terrasse, ideal für diejenigen, die Privatsphäre und Platz suchen. Es bietet Platz für zwei weitere Kinder unter 12 Jahren. Es kann auch mit einer Luxus-Suite kombiniert werden, um eine Suite mit zwei Schlafzimmern für Familien oder Freunde zu machen. (Die beiden Suiten teilen sich ein überdachtes Eingangsfoyer). ANLAGE: Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Klimaanlage, Sitzecke, Minibar, Schreibtisch, kostenloses WLAN, Tee-/Kaffeezubereiter, Holzofen, Bad mit Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung im Bad, separates WC und Außenterrasse.
", "es": "Nuestras habitaciones más lujosas, la suite superior de luna de miel ofrece una experiencia inolvidable. La suite superior de luna de miel es la más grande en tamaño, con una sala de estar separada y una gran terraza cubierta con un espectacular paisaje montañosoLa suite superior de luna de miel tiene una sala de estar separada y una gran terraza, ideal para aquellos que buscan privacidad y espacio. Tiene capacidad para 2 niños menores de 12 años adicionales. También se puede combinar con una suite de lujo para hacer una suite de dos dormitorios para familias o amigos. (Las dos suites comparten un vestíbulo cubierto de entrada). Instalaciones: cama king size o dos camas individuales, aire acondicionado, zona de estar, minibar, escritorio, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera/tetera, estufa de leña, cuarto de baño privado con bañera y ducha, calefacción por suelo radiante en el baño, aseo separado y terraza exterior.
", "fr": "Nos chambres les plus luxueuses, la Suite Lune de Miel Supérieure offre une expérience inoubliable.La Suite Lune de Miel Supérieure est la plus grande en taille avec un salon séparé et une grande terrasse drapée avec une vue de montagne vraiment spectaculaire.La Suite Lune de Miel Supérieure dispose d'un salon séparé et d'une grande terrasse, idéal pour ceux qui recherchent l'intimité et l'espace. Il peut accueillir deux enfants de moins de 12 ans supplémentaires. Il peut également être combiné avec une suite de luxe pour faire une suite de deux chambres pour les familles ou les amis. (Les deux suites partagent un hall d'entrée couvert). Equipements : lit king-size ou lits jumeaux, climatisation, coin salon, minibar, bureau, connexion Wi-Fi gratuite, plateau/bouilloire, poêle à bois, salle de bains avec baignoire et douche, chauffage au sol dans la salle de bains, toilettes séparées et terrasse extérieure.
", "it": "Le nostre camere più lussuose, la Suite Superior Luna di Miele offre un'esperienza indimenticabile.La Suite Superior Luna di Miele è la più grande in termini di dimensioni con un salotto separato e una grande terrazza drappeggiata da una vista montana.La Suite Superior Luna di Miele ha un soggiorno separato e una grande terrazza, ideale per chi cerca privacy e spazio. Può ospitare 2 bambini di età inferiore a 12 anni. Può anche essere combinato con una suite di lusso per creare una suite con due camere da letto per famiglie o amici. (Le due suite condividono un ingresso coperto). Servizi: letto king-size o letti singoli, aria condizionata, zona salotto, minibar, scrivania, connessione Wi-Fi gratuita, set per la preparazione di tè e caffè, stufa a legna, bagno privato con vasca e doccia, riscaldamento a pavimento in bagno, WC separato e terrazza esterna.
", "nl": "Onze meest luxueuze kamers, de Superior Honeymoon Suite biedt een onvergetelijke ervaring. De Superior Honeymoon Suite is de grootste in grootte met een aparte woonkamer en een groot terras gedrapeerd met een werkelijk spectaculair uitzicht op de bergen De Superior Honeymoon Suite heeft een aparte woonkamer en een groot terras, ideaal voor mensen die op zoek zijn naar privacy en ruimte. Het is geschikt voor twee extra kinderen onder de 12 jaar. Het kan ook worden gecombineerd met een luxe suite om een suite met twee slaapkamers te maken voor gezinnen of vrienden. (De twee suites delen een overdekte hal). Faciliteitenfaciliteiten: kingsize bed of twee eenpersoonsbedden, airconditioning, zithoek, minibar, bureau, gratis Wi-Fi, thee- en koffiefaciliteiten, houtkachel, eigen badkamer met bad en douche, vloerverwarming in de badkamer, apart toilet en buitenterras.
", "no": "Våre mest luksuriøse rom, Superior Honeymoon Suite leverer en uforglemmelig opplevelse. The Superior Honeymoon Suite er den største i størrelse med en separat stue og stor terrasse drapert med en virkelig spektakulær fjellutsiktThe Superior Honeymoon Suite har en separat stue og stor terrasse, ideell for de som søker privatliv og plass. Rommet har plass til 2 ekstra barn under 12 år. Det kan også kombineres med en luksuriøs suite for at lave en suite med to soveværelser til familier eller venner. (De to suitene deler en dekket inngang foajé). Fasiliteter: King size-seng eller 2 enkeltsenger, aircondition, sittegruppe, minibar, skrivebord, gratis Wi-Fi, te- og kaffekoker, vedovn, eget bad med badekar og dusj, gulvvarme på badet, separat toalett og utendørs terrasse.
", "pl": "Nasze najbardziej luksusowe pokoje, apartament typu superior dla nowożeńców oferuje niezapomniane wrażenia. Apartament typu Superior Honeymoon Suite jest największy pod względem wielkości z oddzielnym salonem i dużym tarasem z prawdziwie spektakularnym widokiem na góry. idealny dla tych, którzy szukają prywatności i przestrzeni. W apartamencie może zostać zakwaterowana dodatkowa dwójka dzieci poniżej 12. roku życia. Można go również połączyć z luksusowym apartamentem, aby zrobić apartament z dwiema sypialniami dla rodzin lub przyjaciół. (Dwa apartamenty dzielą zadaszony hol wejściowy). Wyposażenie: łóżko typu king-size lub pojedyncze łóżka, klimatyzacja, część wypoczynkowa, minibar, biurko, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, piec opalany drewnem, łazienka z wanną i prysznicem, ogrzewanie podłogowe w łazience, oddzielna toaleta i taras na zewnątrz.
", "pt": "Os nossos quartos mais luxuosos, a Suite Superior de Lua de Mel proporciona uma experiência inesquecível. A Suite Superior de Lua de Mel é a maior em tamanho, com uma sala de estar separada e um grande terraço coberto com uma paisagem verdadeiramente espectacular de montanha A Suite Superior de Lua de Mel tem uma sala de estar separada e um grande terraço, ideal para quem procura privacidade e espaço. Pode acomodar um extra de duas crianças menores de 12 anos. Também pode ser combinado com uma suíte de luxo para fazer uma suíte de dois quartos para famílias ou amigos. (As duas suítes compartilham um hall de entrada coberto). INDICAÇÕES: Cama king-size ou 2 camas individuais, ar condicionado, área de estar, mini-bar, secretária, Wi-Fi gratuito, utensílios para chá/café, fogão a lenha, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, piso radiante na casa de banho, WC separado e terraço exterior.
", "sv": "Rumsfaciliteter: Arbetsbord, Badkar, Badrock, Badrum, Badrumsfaciliteter, Betal-TV, Carpeted, Dusch, Electric kettle, Flat-screen TV, Hårtork, Kabel-TV, Luftkonditionering, Telefon, Terrace, Telefon, Terrace, Uppvärmning, View, View, View, View, View, View, View, View, View, View, iPod dock perfekt för dem som söker integritet och utrymme. Rummet rymmer 2 extra barn under 12 år. Den kan också kombineras med en lyxig svit för att göra en svit med två sovrum för familjer eller vänner. (De två sviterna delar en täckt entré foajén). FUNKTIONER: King size-säng eller två enkelsängar, luftkonditionering, sittgrupp, minibar, skrivbord, gratis Wi-Fi, te- och kaffefaciliteter, vedeldad spis, badrum med badkar och dusch, golvvärme i badrummet, separat toalett och utomhusterrass.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_suite_bathroom_1.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge_suite_bathroom_1.jpg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 746284, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "112379", "Name": { "EnText": "CLASSIC ROOM", "MachineTranslations": { "ca": "HABITACIÓ CLÀSSICA", "da": "KLASSISK VÆRELSE", "de": "KLASSISCHES ZIMMER", "es": "HABITACIÓN CLÁSICA", "fr": "CHAMBRE CLASSIQUE", "it": "CAMERA CLASSICA", "nl": "KLASSIEKE KAMER", "no": "KLASSISK ROM", "pl": "POKÓJ KLASYCZNY", "pt": "QUARTO CLÁSSICO", "sv": "KLASSISKA RUM" } }, "Description": { "EnText": "This homestead room is ideal for those who like to be close to the main lodge. This elegant en suite room has a well-appointed en suite bathroom with bath, shower and double vanity. The room offers spectacular views of the garden and the Cederberg mountain range. FACILITIES: Queen-sized bed, air-conditioning, minibar, desk, complimentary Wi-Fi, tea/coffee facilities, en suite bathroom with bath and shower, underfloor heating in bathroom and outside terrace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta habitació de casa és ideal per a aquells que els agrada estar a prop de la casa de camp principal. Aquesta habitació és elegant i disposa d'un bany privat ben equipat amb banyera, dutxa i tocador doble. L'habitació ofereix una vista espectacular sobre el jardí i la serralada de Cederberg. INSTAL·LACIONS: Llit gran, aire condicionat, minibar, escriptori, Wi-Fi gratuït, instal·lacions per preparar te i cafè, bany privat amb banyera i dutxa, calefacció per terra radiant en bany i terrassa exterior.
", "da": "Dette homestead værelse er ideelt for dem, der kan lide at være tæt på den vigtigste lodge. Dette elegante værelse har eget veludstyret badeværelse med badekar, bruser og dobbelt toiletbord. Værelset har spektakulær udsigt over haven og Cederberg-bjergkæden. Faciliteter: Queen-size seng, aircondition, minibar, skrivebord, gratis trådløs internetadgang, te/kaffe faciliteter, eget badeværelse med badekar og bruser, gulvvarme i badeværelset og udendørs terrasse.
", "de": "Dieses Zimmer im Gehöft ist ideal für diejenigen, die in der Nähe der Hauptlodge sein möchten. Dieses elegante Zimmer mit eigenem Bad verfügt über ein gut ausgestattetes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Doppelwaschbecken. Das Zimmer bietet einen spektakulären Blick auf den Garten und die Bergkette Cederberg. ANLAGE: Queensize-Bett, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, kostenloses WLAN, Tee-/Kaffeezubereiter, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung im Bad und Außenterrasse.
", "es": "Esta habitación es ideal para aquellos que les gusta estar cerca del lodge principal. Esta elegante habitación cuenta con baño privado bien equipado con bañera, ducha y tocador doble. La habitación ofrece vistas espectaculares al jardín y a la cordillera de Cederberg. Instalaciones: cama grande, aire acondicionado, minibar, escritorio, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera/tetera, cuarto de baño privado con bañera y ducha, calefacción por suelo radiante en el baño y terraza exterior.
", "fr": "Cette chambre familiale est idéale pour ceux qui aiment être à proximité du lodge principal. Cette élégante chambre avec salle de bains privative dispose d'une baignoire, d'une douche et d'une double vasque. Elle offre une vue spectaculaire sur le jardin et la chaîne de montagnes du Cederberg. Equipements : lit queen-size, climatisation, minibar, bureau, Wi-Fi gratuit, plateau/bouilloire, salle de bains avec baignoire et douche, chauffage au sol dans la salle de bains et terrasse extérieure.
", "it": "Questa camera fattoria è ideale per coloro che amano essere vicino al lodge principale. Elegante camera dotata di bagno interno ben attrezzato con vasca, doccia e doppio lavabo. La camera offre una vista spettacolare sul giardino e sulla catena montuosa del Cederberg. Servizi: letto queen size, aria condizionata, minibar, scrivania, connessione Wi-Fi gratuita, set per la preparazione di tè e caffè, bagno privato con vasca e doccia, riscaldamento a pavimento in bagno e terrazza esterna.
", "nl": "Deze hoeve kamer is ideaal voor diegenen die graag dicht bij de hoofdlodge willen zijn. Deze elegante kamer heeft een eigen badkamer met een bad, een douche en een dubbele wastafel. De kamer biedt een spectaculair uitzicht op de tuin en de bergketen Cederberg. Faciliteitenfaciliteiten: queensize bed, airconditioning, minibar, bureau, gratis Wi-Fi, thee- en koffiefaciliteiten, eigen badkamer met bad en douche, vloerverwarming in de badkamer en buiten terras.
", "no": "Dette homestead rommet er ideelt for de som liker å være i nærheten av hovedhytta. Dette elegante rommet har eget bad, et velutstyrt bad med badekar, dusj og dobbel toalettbord. Rommet har spektakulær utsikt over hagen og fjellkjeden Cederberg. Fasiliteter: Queen size-seng, aircondition, minibar, skrivebord, gratis Wi-Fi, kaffe- og tekoker, eget bad med badekar og dusj, gulvvarme på badet og utendørsterrassen.
", "pl": "Ten pokój jest idealnym miejscem dla tych, którzy lubią być blisko głównego domku. Ten elegancki pokój dysponuje łazienką z wanną, prysznicem i podwójną umywalką. Z pokoju roztacza się wspaniały widok na ogród i pasmo górskie Cederberg. Wyposażenie: łóżko typu queen-size, klimatyzacja, minibar, biurko, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka z wanną i prysznicem, ogrzewanie podłogowe w łazience i na zewnątrz tarasu.
", "pt": "Este quarto herdade é ideal para aqueles que gostam de estar perto do alojamento principal. Este elegante quarto com casa de banho privativa tem uma casa de banho privativa bem equipada com banheira, chuveiro e toucador duplo. O quarto oferece vistas espectaculares para o jardim e para a Cordilheira de Cederberg. INDICAÇÕES: Cama queen-size, ar condicionado, minibar, secretária, Wi-Fi gratuito, comodidades para chá/café, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, piso radiante na casa de banho e terraço exterior.
", "sv": "Detta homestead rum är perfekt för dem som gillar att vara nära huvudstugan. Detta eleganta rum har eget badrum med badkar, dusch och dubbel-toalettbord. Rummet erbjuder spektakulär utsikt över trädgården och bergskedjan Cederberg. FUNKTIONER: Queen-size säng, luftkonditionering, minibar, skrivbord, gratis Wi-Fi, te- och kaffefaciliteter, eget badrum med badkar och dusch, golvvärme i badrummet och utanför terrassen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "112380", "Name": { "EnText": "CLASSIC COURTYARD ROOM", "MachineTranslations": { "ca": "HABITACIÓ CLÀSSICA DEL PATI", "da": "KLASSISK GÅRDSPLADS VÆRELSE", "de": "KLASSISCHES ZIMMER IM INNENHOF", "es": "HABITACIÓN DE PATIO CLÁSICO", "fr": "CHAMBRE CLASSIQUE COUR", "it": "CAMERA CLASSICA CON CORTILE", "nl": "KLASSIEKE BINNENPLAATS KAMER", "no": "KLASSISK GÅRDSPLASS ROM", "pl": "POKÓJ KLASYCZNY DZIEDZINIEC", "pt": "QUARTO CLÁSSICO PÁTIO", "sv": "KLASSISK INNERGÅRD" } }, "Description": { "EnText": "With a stunning modern design, the Classic Courtyard Room is located in the main Lodge building, offering the convenience of proximity to lodge facilities.The room is frail or wheelchair friendly with plenty of space to maneuver, a ledge seat in the shower and additional handles near the toilet.The room offers a lovely view of our courtyard with no mountain views.FACILITIES: Queen-sized bed, air-conditioning, minibar, desk, complimentary Wi-Fi, tea/coffee facilities, en suite bathroom with bath and shower, underfloor heating in bathroom and outside terrace.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb un disseny modern impressionant, la Classic Courtyard Room es troba a l'edifici principal Lodge, que ofereix la comoditat de proximitat a les instal·lacions de la casa. L'habitació és fràgil o amigable amb cadira de rodes, amb molt d'espai per maniobrar, un seient de cornisa a la dutxa i nanses addicionals a prop del vàter.L'habitació ofereix un Vista preciosa del nostre pati sense vistes a la muntanya. Instal·lacions: Llit Queen size, aire condicionat, minibar, escriptori, Wi-Fi gratuït, instal·lacions per preparar te/cafè, bany privat amb banyera i dutxa, calefacció per terra radiant al bany i terrassa exterior.
", "da": "Classic Courtyard Room har et fantastisk moderne design og ligger i den vigtigste Lodge bygning, hvor der er nem adgang til lodge faciliteter.Værelset er skrøbeligt eller kørestolsvenligt med masser af plads til at manøvrere, en afsats sæde i bruseren og ekstra håndtag nær toilettet.Værelset byder på et smukt og moderne design, og har masser af plads til at manøvrere, en afsats i brusebadet og ekstra håndtag nær toilettet. dejlig udsigt over vores gårdhave uden bjergudsigt.Faciliteter: Queen-size seng, aircondition, minibar, skrivebord, gratis Wi-Fi, te/kaffe faciliteter, eget badeværelse med badekar og bruser, gulvvarme i badeværelse og udendørs terrasse.
", "de": "Mit einem atemberaubenden, modernen Design, befindet sich das Classic Courtyard Zimmer im Hauptgebäude der Lodge und bietet die Bequemlichkeit der Nähe zu Lodge-Einrichtungen. Das Zimmer ist gebrechlich oder rollstuhlfreundlich und bietet viel Platz zum Manövrieren, einen Leistensitz in der Dusche und zusätzliche Griffe in der Nähe der Toilette. Schöne Aussicht auf unseren Innenhof ohne Bergblick.Ausstattung: Queen-Size-Bett, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, kostenloses WLAN, Tee-/Kaffeezubereiter, Bad mit Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung im Bad und Außenterrasse.
", "es": "Con un impresionante diseño moderno, la habitación Classic Courtyard se encuentra en el edificio principal del Lodge, ofreciendo la comodidad de proximidad a las instalaciones del lodge. La habitación es frágil o apta para silla de ruedas con mucho espacio para maniobrar, un asiento repisa en la ducha y asas adicionales cerca del baño. Hermosa vista de nuestro patio sin vistas a la montaña.Instalaciones: cama grande, aire acondicionado, minibar, escritorio, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera/tetera, cuarto de baño con bañera y ducha, calefacción por suelo radiante en el baño y terraza exterior.
", "fr": "Avec un design moderne étonnant, la chambre Classic Courtyard est située dans le bâtiment principal du Lodge, offrant la commodité de proximité des installations du lodge. La chambre est fragile ou adaptée aux fauteuils roulants avec beaucoup d'espace pour manœuvrer, un siège rebord dans la douche et des poignées supplémentaires près des toilettes. Belle vue sur notre cour sans vue sur la montagne.Equipements : lit queen-size, climatisation, minibar, bureau, Wi-Fi gratuit, cafetière/théière, salle de bain avec baignoire et douche, chauffage au sol dans la salle de bain et terrasse extérieure.
", "it": "Con uno splendido design moderno, la camera Classic Courtyard si trova nell'edificio principale del Lodge, offrendo la comodità della vicinanza alle strutture del lodge. La camera è fragile o adatta alle sedie a rotelle, con ampio spazio per manovrare, un sedile a sporgenza nella doccia e maniglie aggiuntive vicino alla toilette. Bella vista sul nostro cortile senza vista sulle montagne. Servizi: letto queen size, aria condizionata, minibar, scrivania, connessione Wi-Fi gratuita, set per la preparazione di tè e caffè, bagno privato con vasca e doccia, riscaldamento a pavimento in bagno e terrazza esterna.
", "nl": "De Classic Courtyard Kamer heeft een verbluffend modern design en bevindt zich in het hoofdgebouw van de Lodge en biedt het gemak van de nabijheid van faciliteiten. De kamer is kwetsbaar of rolstoelvriendelijk met veel ruimte om te manoeuvreren, een richel in de douche en extra handgrepen in de buurt van het toilet. prachtig uitzicht op onze binnenplaats zonder uitzicht op de berg.Faciliteiten: queensize bed, airconditioning, minibar, bureau, gratis Wi-Fi, thee- en koffiefaciliteiten, eigen badkamer met bad en douche, vloerverwarming in de badkamer en terras.
", "no": "Classic Courtyard Room har en fantastisk moderne design, og ligger i hovedbygningen i Lodge, som tilbyr bekvemmeligheten av nærhet til lodge fasiliteter.Rommet er skrøpelig eller rullestol vennlig med god plass til å manøvrere, et avsatsete i dusjen og ekstra håndtak i nærheten av toalettet.Rommet har en nydelig utsikt over gårdsplassen vår uten fjellutsikt.Fasiliteter: Queen size-seng, air-condition, minibar, skrivebord, gratis Wi-Fi, te/kaffe-fasiliteter, eget bad med badekar og dusj, gulvvarme på badet og utenfor terrassen.
", "pl": "Pokój typu Classic Courtyard mieści się w głównym budynku Lodge, który oferuje wygodę bliskości obiektów. Pokój jest delikatny lub przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Wyposażenie: łóżko typu queen-size, klimatyzacja, minibar, biurko, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienka z wanną i prysznicem, ogrzewanie podłogowe w łazience i taras na zewnątrz.
", "pt": "Com um design moderno deslumbrante, o Classic Courtyard Room está localizado no edifício principal do Lodge, oferecendo a conveniência de proximidade com instalações de alojamento.O quarto é frágil ou adequado para cadeiras de rodas com muito espaço para manobrar, um assento na borda no chuveiro e alças adicionais perto do vaso sanitário. Vista encantadora do nosso pátio sem vista para a montanha. Instalações: Cama queen-size, ar condicionado, minibar, secretária, Wi-Fi gratuito, comodidades para chá/café, casa de banho privativa com banheira e chuveiro, piso radiante na casa de banho e terraço exterior.
", "sv": "Med en fantastisk modern design ligger Classic Courtyard Room i huvudbyggnaden Lodge, som erbjuder bekvämligheten av närhet till lodge faciliteter. Rummet är bräckligt eller rullstolsvänligt med gott om utrymme att manövrera, en avsats i duschen och extra handtag nära toaletten. Härlig utsikt över vår innergård med ingen bergsutsikt. Faciliteter: Queen size-säng, luftkonditionering, minibar, skrivbord, gratis Wi-Fi, te- och kaffefaciliteter, badrum med badkar och dusch, golvvärme i badrummet och utomhusterrass.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "112381", "Name": { "EnText": "TWO BEDROOM SUITE", "MachineTranslations": { "ca": "SUITE DE DOS DORMITORIS", "da": "SUITE MED 2 SOVEVÆRELSER", "de": "SUITE MIT ZWEI SCHLAFZIMMERN", "es": "SUITE DE DOS DORMITORIOS", "fr": "SUITE DE DEUX CHAMBRES", "it": "SUITE CON DUE CAMERE DA LETTO", "nl": "SUITE MET TWEE SLAAPKAMERS", "no": "SUITE MED 2 SOVEROM", "pl": "APARTAMENT Z DWIEMA SYPIALNIAMI", "pt": "SUÍTE DE DOIS QUARTOS", "sv": "SVIT MED TVÅ SOVRUM" } }, "Description": { "EnText": "The 2 bedroom suite combines two luxury suites which share a central sitting room which has 2 sleeper couches. This is ideal for either families or friends travelling together as the en suite bedrooms are identical.They share a central sitting room which has a sleeper couch. The two-bedroom suite can sleep up to 4 adults and up to 3 extra kids (under 12).
", "MachineTranslations": { "ca": "La suite de 2 habitacions combina dues suites de luxe que comparteixen una sala d'estar central amb 2 sofàs per dormir. Això és ideal per a famílies o amics que viatgen junts, ja que les habitacions amb bany són identical.They comparteixen una sala d'estar central que té un sofà llit. La suite de 2 habitacions pot dormir fins a 4 adults i fins a 3 nens addicionals (menors de 12 anys).
", "da": "Suiten med 2 soveværelser kombinerer to luksussuiter, som deler en central stue, som har 2 sovekabiner. Dette er ideelt for enten familier eller venner, der rejser sammen, da værelserne med eget badeværelse er identiske.De deler en central stue med en sovekabine sofa. Suiten med 2 soveværelser kan sove op til 4 voksne og op til 3 ekstra børn (under 12 år).
", "de": "Die Suite mit 2 Schlafzimmern kombiniert zwei Luxus-Suiten, die sich ein zentrales Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas teilen. Dies ist ideal für Familien oder Freunde, die zusammen reisen, da die Schlafzimmer mit eigenem Bad identisch sind. Sie teilen sich ein zentrales Wohnzimmer mit einer Schlafcouch. Die Suite mit 2 Schlafzimmern bietet Platz für bis zu 4 Erwachsene und bis zu 3 zusätzliche Kinder (unter 12 Jahren).
", "es": "La suite de 2 dormitorios combina dos suites de lujo que comparten una sala de estar central con 2 sofás cama. Esto es ideal para familias o amigos que viajan juntos, ya que las habitaciones con baño son idénticas. Comparten una sala de estar central que tiene un sofá cama. La suite de 2 dormitorios puede alojar hasta 4 adultos y hasta 3 niños adicionales (menores de 12 años).
", "fr": "La suite de 2 chambres combine deux suites de luxe qui partagent un salon central avec 2 canapés lits. Idéal pour les familles ou les amis voyageant ensemble, les chambres avec salle de bains privative sont identiques.Elles partagent un salon central doté d'un canapé-lit. La suite 2 chambres peut accueillir jusqu'à 4 adultes et jusqu'à 3 enfants supplémentaires (moins de 12 ans).
", "it": "La suite con 2 camere da letto combina due suite di lusso che condividono un salotto centrale con 2 divani letto. Ideale per famiglie o amici che viaggiano insieme in quanto le camere da letto sono identiche. Condividono un salotto centrale con divano letto. La suite con 2 camere da letto può ospitare fino a 4 adulti e fino a 3 bambini extra (sotto i 12 anni).
", "nl": "De suite met 2 slaapkamers combineert twee luxe suites die een centrale zitkamer met 2 slaapbanken delen. Dit is ideaal voor gezinnen of vrienden die samen reizen, aangezien de kamers met eigen badkamer identiek zijn. Ze delen een centrale zitkamer met een slaapbank. De suite met 2 slaapkamers is geschikt voor maximaal 4 volwassenen en maximaal 3 extra kinderen (onder de 12 jaar).
", "no": "Suiten med 2 soverom kombinerer to luksussuiter som deler en sentral stue med 2 sovesofaer. Dette er ideelt for familier eller venner som reiser sammen som eget bad soverom er identiske.De deler en sentral stue som har en sovende sofa. Suiten med 2 soverom har plass til opptil 4 voksne og opptil 3 ekstra barn (under 12 år).
", "pl": "Ten apartament typu suite z 2 sypialniami łączy w sobie dwa luksusowe apartamenty, które dzielą centralny salon z 2 rozkładane kanapy. Jest to idealne miejsce zarówno dla rodzin, jak i przyjaciół podróżujących razem, ponieważ pokoje z łazienką są identyczne.Wspólny salon z kanapą sypialną. Ten apartament typu suite z 2 sypialniami może pomieścić maksymalnie 4 osoby dorosłe i maksymalnie 3 dodatkowe dzieci (poniżej 12. roku życia).
", "pt": "A suíte de 2 quartos combina duas suítes de luxo que compartilham uma sala de estar central com 2 sofás. Isso é ideal para famílias ou amigos que viajam juntos, pois os quartos com casa de banho privativa são idênticos. Eles compartilham uma sala de estar central que tem um sofá-cama. A suite com 2 quartos pode acomodar até 4 adultos e até 3 crianças extra (com menos de 12 anos).
", "sv": "Sviten med 2 sovrum kombinerar två lyxiga sviter som delar ett centralt vardagsrum som har 2 sovplatser. Detta r perfekt fr antingen familjer eller vänner som reser tillsammans som badrum sovrummen r identiska.De delar ett centralt vardagsrum som har en bäddsoffa. Sviten med 2 sovrum kan sova upp till 4 vuxna och upp till 3 extra barn (under 12 år).
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -32.136103120522144, "Longitude": 18.874888613491816, "DrivingLatitude": -32.136103120522144, "DrivingLongitude": 18.874888613491816, "Country": "South Africa", "Region": "Western Cape", "Area": "Clanwilliam", "PostalCode": null, "Location": "Clanwilliam", "Destination": "Clanwilliam", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 557, 27426, 38154, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "40153", "OriginContentEntityId": 242, "DestinationContentEntityId": 145283, "Label": "Cape Town International Airport [CPT]", "OriginLatitude": -33.969545740606826, "OriginLongitude": 18.595406413078308, "DestinationLatitude": -32.1393318423583, "DestinationLongitude": 18.8827371883606, "Points": "-33.969550000000005,18.5954;-33.97008,18.595570000000002;-33.97173,18.5961;-33.97205,18.596200000000003;-33.972190000000005,18.59625;-33.97232,18.59628;-33.972440000000006,18.59627;-33.972570000000005,18.596230000000002;-33.972680000000004,18.596140000000002;-33.97279,18.59605;-33.972910000000006,18.59581;-33.972950000000004,18.5956;-33.97298,18.595280000000002;-33.972970000000004,18.595000000000002;-33.972930000000005,18.59467;-33.97287,18.5944;-33.9728,18.59418;-33.97271,18.593970000000002;-33.972620000000006,18.5938;-33.972460000000005,18.59364;-33.972280000000005,18.593510000000002;-33.972080000000005,18.593410000000002;-33.97169,18.593290000000003;-33.97117,18.593130000000002;-33.97101,18.59308;-33.970980000000004,18.59307;-33.97084,18.593030000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.96988,18.592750000000002;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969530000000006,18.592460000000003;-33.969440000000006,18.59239;-33.969390000000004,18.59234;-33.96923,18.59214;-33.969190000000005,18.592090000000002;-33.96913,18.591990000000003;-33.96904,18.59185;-33.969,18.59175;-33.96887,18.59138;-33.96887,18.59138;-33.96884,18.59102;-33.968830000000004,18.59083;-33.96878,18.59017;-33.96876,18.5899;-33.96875,18.589830000000003;-33.968720000000005,18.589380000000002;-33.96838,18.5852;-33.968340000000005,18.584190000000003;-33.967870000000005,18.57789;-33.967800000000004,18.576890000000002;-33.96777,18.576490000000003;-33.96773,18.576030000000003;-33.9677,18.57562;-33.967620000000004,18.575180000000003;-33.96755,18.57428;-33.967530000000004,18.57404;-33.96752,18.57365;-33.967510000000004,18.57345;-33.9675,18.573410000000003;-33.96748,18.573230000000002;-33.96744,18.572940000000003;-33.96735,18.57261;-33.96725,18.572370000000003;-33.96712,18.572100000000002;-33.967000000000006,18.57189;-33.966820000000006,18.57165;-33.96663,18.57149;-33.96641,18.571350000000002;-33.965680000000006,18.57103;-33.96539,18.57084;-33.96517,18.57066;-33.96502,18.570500000000003;-33.964940000000006,18.570420000000002;-33.964780000000005,18.57027;-33.964780000000005,18.57027;-33.964740000000006,18.57019;-33.964560000000006,18.569860000000002;-33.96443,18.56962;-33.96425,18.569290000000002;-33.96405,18.56888;-33.964040000000004,18.56887;-33.96399,18.568740000000002;-33.963950000000004,18.56866;-33.96392,18.56859;-33.96374,18.56821;-33.96351,18.567520000000002;-33.963300000000004,18.5669;-33.96231,18.563650000000003;-33.962120000000006,18.56304;-33.961920000000006,18.562430000000003;-33.961760000000005,18.56192;-33.960930000000005,18.559150000000002;-33.96074,18.55853;-33.96068,18.558300000000003;-33.96063,18.55814;-33.96054,18.55778;-33.96052,18.55767;-33.96045,18.5574;-33.96043,18.557290000000002;-33.960350000000005,18.55703;-33.96011,18.5563;-33.959950000000006,18.555780000000002;-33.95966,18.55481;-33.95958,18.554570000000002;-33.9594,18.553990000000002;-33.959160000000004,18.553230000000003;-33.95913,18.55312;-33.95904,18.55281;-33.95904,18.5528;-33.95888,18.552290000000003;-33.958780000000004,18.55198;-33.95854,18.551160000000003;-33.95846,18.550880000000003;-33.958380000000005,18.55066;-33.95826,18.550250000000002;-33.9581,18.54972;-33.95756,18.547970000000003;-33.957550000000005,18.54791;-33.957510000000006,18.547810000000002;-33.957510000000006,18.547810000000002;-33.95749,18.54758;-33.957460000000005,18.547420000000002;-33.95671,18.54474;-33.956590000000006,18.544230000000002;-33.95657,18.544130000000003;-33.9564,18.543290000000002;-33.95622,18.542350000000003;-33.95618,18.542150000000003;-33.95617,18.54213;-33.956120000000006,18.541900000000002;-33.956030000000005,18.54154;-33.95595,18.54129;-33.955850000000005,18.541020000000003;-33.955780000000004,18.54087;-33.955780000000004,18.54087;-33.955690000000004,18.54088;-33.955600000000004,18.5409;-33.955400000000004,18.540930000000003;-33.955290000000005,18.540940000000003;-33.95524,18.540950000000002;-33.95497,18.54099;-33.954840000000004,18.541020000000003;-33.954710000000006,18.541040000000002;-33.95429,18.541130000000003;-33.95407,18.54117;-33.951890000000006,18.54163;-33.95172,18.54167;-33.9514,18.54174;-33.95131,18.54176;-33.951100000000004,18.54181;-33.948620000000005,18.542340000000003;-33.94814,18.542440000000003;-33.947610000000005,18.542540000000002;-33.9472,18.54261;-33.94679,18.542650000000002;-33.945930000000004,18.54268;-33.945800000000006,18.54268;-33.94574,18.54268;-33.945330000000006,18.5427;-33.94521,18.5427;-33.944770000000005,18.5427;-33.94469,18.5427;-33.94464,18.5427;-33.94337,18.542720000000003;-33.94328,18.542720000000003;-33.94248,18.542730000000002;-33.94174,18.54275;-33.941660000000006,18.54275;-33.94142,18.54276;-33.941390000000006,18.54276;-33.941300000000005,18.54276;-33.94053,18.542800000000003;-33.94042,18.542820000000003;-33.94035,18.542820000000003;-33.940070000000006,18.54284;-33.93986,18.54285;-33.93923,18.542900000000003;-33.93898,18.542920000000002;-33.93858,18.54295;-33.935790000000004,18.54315;-33.935120000000005,18.543200000000002;-33.934720000000006,18.54323;-33.934270000000005,18.54326;-33.93414,18.543270000000003;-33.93401,18.543280000000003;-33.931490000000004,18.543460000000003;-33.93039,18.54354;-33.92846,18.54363;-33.92804,18.543670000000002;-33.927890000000005,18.543670000000002;-33.927580000000006,18.543670000000002;-33.92725,18.543660000000003;-33.927020000000006,18.543660000000003;-33.92676,18.543680000000002;-33.926610000000004,18.543660000000003;-33.92629,18.54363;-33.92562,18.54354;-33.92456,18.54342;-33.92391,18.54334;-33.92152,18.54276;-33.921290000000006,18.542710000000003;-33.92118,18.54268;-33.92107,18.54266;-33.920860000000005,18.54261;-33.92002,18.54241;-33.9196,18.542240000000003;-33.919050000000006,18.541960000000003;-33.91872,18.541790000000002;-33.918350000000004,18.54167;-33.9181,18.541600000000003;-33.917100000000005,18.54125;-33.917010000000005,18.541230000000002;-33.91691,18.54119;-33.91668,18.54111;-33.915710000000004,18.54079;-33.91555,18.540740000000003;-33.915400000000005,18.54069;-33.91525,18.54064;-33.915040000000005,18.540580000000002;-33.91467,18.540460000000003;-33.91384,18.54023;-33.913700000000006,18.540210000000002;-33.912980000000005,18.54007;-33.91274,18.540000000000003;-33.910790000000006,18.539540000000002;-33.91029,18.5394;-33.90982,18.53921;-33.909710000000004,18.539150000000003;-33.909670000000006,18.53913;-33.90963,18.53911;-33.90952,18.539060000000003;-33.909180000000006,18.53885;-33.9087,18.538520000000002;-33.90831,18.538240000000002;-33.908100000000005,18.53807;-33.9076,18.5377;-33.90621,18.53665;-33.90583,18.53637;-33.90485,18.53563;-33.9033,18.534460000000003;-33.90297,18.53421;-33.9027,18.53405;-33.902300000000004,18.53384;-33.901990000000005,18.533720000000002;-33.9018,18.53365;-33.90128,18.5335;-33.90072,18.53341;-33.90066,18.533420000000003;-33.90057,18.53341;-33.90019,18.5334;-33.89938,18.53338;-33.89927,18.53339;-33.89891,18.53337;-33.8982,18.533340000000003;-33.897800000000004,18.53332;-33.897180000000006,18.53331;-33.89676,18.53327;-33.89659,18.533250000000002;-33.895790000000005,18.533160000000002;-33.89549,18.533150000000003;-33.89455,18.533150000000003;-33.89453,18.533150000000003;-33.894090000000006,18.533170000000002;-33.89376,18.533170000000002;-33.8937,18.533170000000002;-33.89359,18.53318;-33.89341,18.533160000000002;-33.89258,18.5332;-33.892210000000006,18.53318;-33.891830000000006,18.533170000000002;-33.89125,18.533060000000003;-33.89065,18.5329;-33.89012,18.53271;-33.889700000000005,18.53254;-33.88937,18.532390000000003;-33.889,18.532230000000002;-33.888070000000006,18.53186;-33.88768,18.53169;-33.887600000000006,18.531660000000002;-33.887240000000006,18.53152;-33.887080000000005,18.531470000000002;-33.886880000000005,18.53141;-33.886680000000005,18.531380000000002;-33.88557,18.53125;-33.88543,18.53123;-33.885310000000004,18.53122;-33.88519,18.53121;-33.885180000000005,18.53121;-33.88503,18.531190000000002;-33.88481,18.531170000000003;-33.88481,18.531170000000003;-33.884370000000004,18.53113;-33.88317,18.530990000000003;-33.88156,18.530810000000002;-33.881440000000005,18.530800000000003;-33.88064,18.530710000000003;-33.87866,18.53049;-33.87724,18.53037;-33.87548,18.53019;-33.87404,18.53002;-33.874,18.53002;-33.87317,18.52993;-33.87266,18.529870000000003;-33.87118,18.529700000000002;-33.870340000000006,18.52962;-33.87006,18.529590000000002;-33.86918,18.52954;-33.86874,18.52947;-33.868300000000005,18.529490000000003;-33.86815,18.529490000000003;-33.86706,18.529490000000003;-33.86645,18.529510000000002;-33.86607,18.52953;-33.86466,18.52965;-33.863440000000004,18.529850000000003;-33.8537,18.531660000000002;-33.850460000000005,18.532290000000003;-33.849430000000005,18.532490000000003;-33.849320000000006,18.53252;-33.848470000000006,18.53272;-33.848060000000004,18.53284;-33.848000000000006,18.53285;-33.847970000000004,18.532860000000003;-33.84787,18.532890000000002;-33.84705,18.53313;-33.846590000000006,18.53328;-33.846090000000004,18.53346;-33.845130000000005,18.533830000000002;-33.844460000000005,18.534090000000003;-33.84279,18.534730000000003;-33.84252,18.53481;-33.84205,18.53499;-33.841150000000006,18.53536;-33.840050000000005,18.535780000000003;-33.8363,18.53722;-33.83279,18.53857;-33.829150000000006,18.53995;-33.82551,18.54135;-33.821870000000004,18.542740000000002;-33.81886,18.5439;-33.81622,18.54491;-33.81579,18.545070000000003;-33.81575,18.545090000000002;-33.815160000000006,18.54532;-33.814150000000005,18.5457;-33.81349,18.54594;-33.81266,18.54622;-33.811870000000006,18.546460000000003;-33.81138,18.5466;-33.81078,18.546770000000002;-33.81036,18.546860000000002;-33.8098,18.54699;-33.809270000000005,18.5471;-33.80919,18.547120000000003;-33.809090000000005,18.547140000000002;-33.808910000000004,18.54717;-33.808440000000004,18.547250000000002;-33.80774,18.54735;-33.80709,18.547430000000002;-33.80657,18.54748;-33.806110000000004,18.547520000000002;-33.80575,18.54755;-33.80476,18.547610000000002;-33.80442,18.547620000000002;-33.80324,18.54763;-33.80225,18.54763;-33.80124,18.54764;-33.80116,18.54764;-33.80107,18.54764;-33.800850000000004,18.54764;-33.79655,18.54767;-33.79616,18.54767;-33.79551,18.547690000000003;-33.7952,18.547690000000003;-33.79482,18.547700000000003;-33.794200000000004,18.54774;-33.79379,18.547780000000003;-33.7933,18.54784;-33.79294,18.547890000000002;-33.79281,18.54791;-33.791920000000005,18.54803;-33.79025,18.548360000000002;-33.78859,18.54866;-33.78837,18.5487;-33.7879,18.54879;-33.78712,18.548900000000003;-33.78645,18.54896;-33.78593,18.549000000000003;-33.78528,18.549030000000002;-33.78499,18.54904;-33.78437,18.549030000000002;-33.78367,18.549000000000003;-33.78257,18.548920000000003;-33.781490000000005,18.548830000000002;-33.78002,18.5487;-33.774770000000004,18.548280000000002;-33.77159,18.54804;-33.76971,18.547890000000002;-33.768460000000005,18.547790000000003;-33.764900000000004,18.54747;-33.76231,18.54728;-33.760580000000004,18.547150000000002;-33.760250000000006,18.54711;-33.75815,18.546930000000003;-33.757540000000006,18.54688;-33.756260000000005,18.54679;-33.75612,18.546780000000002;-33.75573,18.54674;-33.75278,18.5465;-33.75086,18.54635;-33.750260000000004,18.546300000000002;-33.749230000000004,18.54623;-33.748560000000005,18.54617;-33.74767,18.546100000000003;-33.74673,18.546020000000002;-33.74571,18.545930000000002;-33.745450000000005,18.545910000000003;-33.74423,18.5458;-33.742450000000005,18.545650000000002;-33.73704,18.545260000000003;-33.736360000000005,18.54521;-33.73599,18.5452;-33.732260000000004,18.544890000000002;-33.73067,18.54473;-33.72914,18.544610000000002;-33.728460000000005,18.54456;-33.72791,18.54454;-33.72646,18.544420000000002;-33.72567,18.54435;-33.72531,18.544320000000003;-33.72495,18.54429;-33.722570000000005,18.54406;-33.718790000000006,18.543660000000003;-33.718250000000005,18.54361;-33.717760000000006,18.543560000000003;-33.71647,18.54343;-33.715360000000004,18.54333;-33.714870000000005,18.54332;-33.71435,18.54331;-33.71397,18.54331;-33.713370000000005,18.54333;-33.71282,18.54336;-33.71242,18.543390000000002;-33.711960000000005,18.54344;-33.71154,18.543490000000002;-33.711180000000006,18.54355;-33.710730000000005,18.54361;-33.71052,18.543660000000003;-33.70991,18.54379;-33.709590000000006,18.54388;-33.70864,18.544140000000002;-33.70604,18.54491;-33.705450000000006,18.5451;-33.70311,18.54579;-33.702670000000005,18.545910000000003;-33.702070000000006,18.54608;-33.70147,18.54625;-33.70022,18.54662;-33.698190000000004,18.54721;-33.696400000000004,18.54772;-33.69635,18.54774;-33.69498,18.548150000000003;-33.693870000000004,18.54852;-33.68517,18.55101;-33.68204,18.551830000000002;-33.67944,18.55254;-33.67793,18.553;-33.67643,18.553410000000003;-33.67504,18.55376;-33.67445,18.55394;-33.67304,18.55432;-33.67297,18.55434;-33.67215,18.554570000000002;-33.671580000000006,18.554730000000003;-33.671350000000004,18.5548;-33.6709,18.554930000000002;-33.67036,18.555130000000002;-33.669700000000006,18.55537;-33.66937,18.555500000000002;-33.66912,18.555600000000002;-33.66868,18.555780000000002;-33.668220000000005,18.55598;-33.66767,18.556240000000003;-33.667350000000006,18.5564;-33.666990000000006,18.55658;-33.66657,18.556800000000003;-33.666320000000006,18.55695;-33.66583,18.55722;-33.6655,18.55743;-33.66461,18.558010000000003;-33.66449,18.558100000000003;-33.66429,18.558230000000002;-33.66355,18.55875;-33.66349,18.558780000000002;-33.66313,18.55901;-33.66288,18.559160000000002;-33.66283,18.55919;-33.662780000000005,18.559230000000003;-33.66272,18.559260000000002;-33.662220000000005,18.559600000000003;-33.66136,18.560190000000002;-33.65975,18.56125;-33.65941,18.561480000000003;-33.65934,18.56153;-33.659200000000006,18.56161;-33.658390000000004,18.562160000000002;-33.65802,18.56241;-33.657230000000006,18.56295;-33.655910000000006,18.563830000000003;-33.65561,18.564020000000003;-33.65541,18.56415;-33.655240000000006,18.56426;-33.654990000000005,18.56444;-33.654650000000004,18.564680000000003;-33.65449,18.564780000000003;-33.65437,18.564880000000002;-33.654250000000005,18.564980000000002;-33.65411,18.56511;-33.65395,18.565250000000002;-33.65368,18.56549;-33.65317,18.56594;-33.65289,18.56615;-33.65289,18.56616;-33.652860000000004,18.56621;-33.65186,18.56688;-33.651740000000004,18.56696;-33.650150000000004,18.56802;-33.649010000000004,18.56878;-33.64791,18.56953;-33.647090000000006,18.57007;-33.64654,18.57043;-33.64594,18.57085;-33.64519,18.571350000000002;-33.64453,18.571800000000003;-33.643980000000006,18.57215;-33.64329,18.57262;-33.64244,18.5732;-33.641650000000006,18.57372;-33.640840000000004,18.574270000000002;-33.63971,18.57503;-33.63806,18.576140000000002;-33.637060000000005,18.576800000000002;-33.63564,18.57775;-33.634420000000006,18.578580000000002;-33.633250000000004,18.57936;-33.63196,18.58022;-33.63121,18.580740000000002;-33.62919,18.5821;-33.62802,18.58287;-33.62661,18.583820000000003;-33.624190000000006,18.58545;-33.62397,18.585600000000003;-33.62003,18.588240000000003;-33.61863,18.589170000000003;-33.61697,18.590300000000003;-33.61404,18.59225;-33.61366,18.5925;-33.61139,18.59403;-33.61021,18.594790000000003;-33.60962,18.595180000000003;-33.608430000000006,18.595920000000003;-33.607130000000005,18.596760000000003;-33.606660000000005,18.597060000000003;-33.606170000000006,18.59737;-33.605320000000006,18.597890000000003;-33.60488,18.598170000000003;-33.60474,18.598270000000003;-33.603210000000004,18.59924;-33.602700000000006,18.59956;-33.60246,18.59971;-33.6019,18.600070000000002;-33.60085,18.600740000000002;-33.59819,18.602430000000002;-33.597120000000004,18.6031;-33.597,18.603180000000002;-33.596900000000005,18.603250000000003;-33.59617,18.603710000000003;-33.59537,18.60423;-33.594460000000005,18.6048;-33.59396,18.60511;-33.593520000000005,18.60539;-33.59133,18.60677;-33.58954,18.60789;-33.586890000000004,18.60958;-33.58677,18.6096;-33.586740000000006,18.609620000000003;-33.586220000000004,18.60997;-33.58578,18.61024;-33.58512,18.610660000000003;-33.58487,18.61081;-33.58411,18.6113;-33.583780000000004,18.611510000000003;-33.5837,18.61157;-33.583670000000005,18.611610000000002;-33.581390000000006,18.61306;-33.581250000000004,18.61316;-33.58113,18.61323;-33.580940000000005,18.61336;-33.58055,18.613590000000002;-33.58012,18.61388;-33.57977,18.6141;-33.579710000000006,18.614140000000003;-33.57956,18.614230000000003;-33.57938,18.614340000000002;-33.57909,18.614520000000002;-33.57847,18.61493;-33.57788,18.615280000000002;-33.577000000000005,18.615840000000002;-33.574490000000004,18.617420000000003;-33.57135,18.61944;-33.5713,18.619470000000003;-33.571270000000005,18.619480000000003;-33.571250000000006,18.619480000000003;-33.57123,18.619480000000003;-33.57104,18.619590000000002;-33.570730000000005,18.619780000000002;-33.57031,18.620040000000003;-33.56996,18.620250000000002;-33.56947,18.62058;-33.569430000000004,18.620610000000003;-33.568630000000006,18.62112;-33.56861,18.62113;-33.56851,18.621190000000002;-33.56842,18.621280000000002;-33.56805,18.62152;-33.56781,18.621650000000002;-33.56687,18.62225;-33.56579,18.62294;-33.56553,18.62311;-33.565270000000005,18.62328;-33.564840000000004,18.623540000000002;-33.564840000000004,18.623540000000002;-33.56459,18.623700000000003;-33.564130000000006,18.624000000000002;-33.56354,18.624370000000003;-33.56289,18.6248;-33.56206,18.625320000000002;-33.56154,18.625670000000003;-33.561150000000005,18.62591;-33.56069,18.62618;-33.56024,18.62648;-33.5597,18.626820000000002;-33.559000000000005,18.627270000000003;-33.558370000000004,18.627660000000002;-33.55764,18.628130000000002;-33.55716,18.62843;-33.5568,18.62865;-33.55637,18.628950000000003;-33.55581,18.62932;-33.554970000000004,18.629800000000003;-33.55492,18.629830000000002;-33.553990000000006,18.63044;-33.55284,18.63118;-33.55182,18.63182;-33.55078,18.63248;-33.549980000000005,18.633000000000003;-33.549080000000004,18.633550000000003;-33.54815,18.634140000000002;-33.547090000000004,18.63482;-33.546260000000004,18.635330000000003;-33.545390000000005,18.63589;-33.544520000000006,18.63643;-33.54347,18.63709;-33.54252,18.637710000000002;-33.541740000000004,18.63819;-33.540710000000004,18.638820000000003;-33.540310000000005,18.639090000000003;-33.53947,18.63961;-33.53782,18.64066;-33.535990000000005,18.641830000000002;-33.53493,18.642500000000002;-33.533820000000006,18.64321;-33.532180000000004,18.64422;-33.53023,18.645480000000003;-33.528960000000005,18.64626;-33.528200000000005,18.64675;-33.52693,18.647560000000002;-33.5257,18.64833;-33.523140000000005,18.64994;-33.52243,18.650380000000002;-33.520430000000005,18.651660000000003;-33.518890000000006,18.652610000000003;-33.51877,18.65268;-33.51775,18.653360000000003;-33.516830000000006,18.654;-33.516400000000004,18.65426;-33.51599,18.65454;-33.515510000000006,18.65492;-33.515240000000006,18.655140000000003;-33.514770000000006,18.65558;-33.514230000000005,18.65613;-33.51375,18.65663;-33.51343,18.65688;-33.51314,18.65708;-33.512710000000006,18.65733;-33.51229,18.65753;-33.51225,18.65755;-33.51173,18.657700000000002;-33.51131,18.65783;-33.51104,18.65791;-33.51077,18.65801;-33.51052,18.65812;-33.50985,18.65846;-33.50918,18.658810000000003;-33.508660000000006,18.65913;-33.50809,18.659470000000002;-33.507690000000004,18.6597;-33.50734,18.659940000000002;-33.50677,18.66029;-33.50605,18.66076;-33.50554,18.66109;-33.50508,18.661360000000002;-33.50471,18.661540000000002;-33.504400000000004,18.66169;-33.50405,18.66185;-33.503690000000006,18.66197;-33.50358,18.66198;-33.50358,18.66198;-33.50244,18.66269;-33.50209,18.66291;-33.49969,18.664430000000003;-33.495740000000005,18.66695;-33.495560000000005,18.66723;-33.49232,18.66928;-33.48996,18.67076;-33.48951,18.67104;-33.487770000000005,18.672230000000003;-33.486630000000005,18.67305;-33.485310000000005,18.67416;-33.484460000000006,18.67501;-33.483850000000004,18.67566;-33.483360000000005,18.67623;-33.48294,18.6768;-33.48268,18.67718;-33.482400000000005,18.67765;-33.48207,18.67828;-33.481640000000006,18.6792;-33.481300000000005,18.679840000000002;-33.48124,18.67996;-33.48104,18.680300000000003;-33.48082,18.68064;-33.48067,18.6808;-33.48037,18.681070000000002;-33.48003,18.681430000000002;-33.479800000000004,18.68177;-33.47964,18.68205;-33.47919,18.682920000000003;-33.47874,18.683760000000003;-33.47874,18.683760000000003;-33.478280000000005,18.684420000000003;-33.47795,18.685090000000002;-33.477830000000004,18.685450000000003;-33.477560000000004,18.68635;-33.476060000000004,18.6905;-33.475880000000004,18.691010000000002;-33.475440000000006,18.692210000000003;-33.47536,18.69244;-33.47527,18.692670000000003;-33.47513,18.69304;-33.47451,18.6947;-33.4743,18.69529;-33.474050000000005,18.695990000000002;-33.473530000000004,18.697400000000002;-33.47348,18.697560000000003;-33.473220000000005,18.69838;-33.47308,18.69885;-33.47299,18.69938;-33.47294,18.699920000000002;-33.47289,18.70062;-33.4729,18.70126;-33.47296,18.702160000000003;-33.473020000000005,18.702710000000003;-33.47305,18.703390000000002;-33.47303,18.703770000000002;-33.47298,18.70419;-33.4729,18.704600000000003;-33.472860000000004,18.70494;-33.47279,18.7053;-33.4727,18.70566;-33.472620000000006,18.70589;-33.47247,18.706300000000002;-33.472260000000006,18.706770000000002;-33.47204,18.7072;-33.47187,18.707520000000002;-33.470200000000006,18.71049;-33.4701,18.710690000000003;-33.46987,18.711100000000002;-33.46923,18.71227;-33.46885,18.71292;-33.468120000000006,18.71414;-33.46781,18.714650000000002;-33.467470000000006,18.715200000000003;-33.46737,18.71537;-33.4671,18.71583;-33.46687,18.71618;-33.46672,18.71639;-33.46649,18.71666;-33.46631,18.71685;-33.46602,18.717090000000002;-33.465770000000006,18.717270000000003;-33.46569,18.71732;-33.46547,18.717460000000003;-33.46538,18.71752;-33.465360000000004,18.71753;-33.46491,18.71777;-33.464400000000005,18.717950000000002;-33.46414,18.718030000000002;-33.46392,18.71808;-33.46329,18.71815;-33.46318,18.71816;-33.46294,18.71819;-33.46242,18.71824;-33.46157,18.71833;-33.460100000000004,18.71847;-33.45608,18.718860000000003;-33.4529,18.71918;-33.4525,18.71922;-33.44977,18.71948;-33.448800000000006,18.71957;-33.44814,18.7196;-33.445800000000006,18.71967;-33.44424,18.71969;-33.443340000000006,18.71967;-33.44174,18.71968;-33.441250000000004,18.71967;-33.439400000000006,18.71965;-33.43845,18.71969;-33.435860000000005,18.719800000000003;-33.435410000000005,18.719810000000003;-33.43515,18.71985;-33.43272,18.71984;-33.43119,18.71983;-33.430080000000004,18.71983;-33.42951,18.719800000000003;-33.42898,18.71975;-33.42862,18.71969;-33.428180000000005,18.71958;-33.42785,18.71948;-33.42738,18.71931;-33.427040000000005,18.719170000000002;-33.42674,18.71903;-33.42624,18.718760000000003;-33.42542,18.71833;-33.42446,18.717820000000003;-33.42363,18.717380000000002;-33.42258,18.716810000000002;-33.421620000000004,18.71631;-33.42058,18.715760000000003;-33.41996,18.71542;-33.41926,18.71505;-33.418600000000005,18.7147;-33.4165,18.713610000000003;-33.4161,18.713420000000003;-33.4159,18.713340000000002;-33.41573,18.71328;-33.41564,18.713230000000003;-33.415530000000004,18.71321;-33.41537,18.71317;-33.41516,18.713140000000003;-33.41492,18.7131;-33.41461,18.7131;-33.414320000000004,18.713060000000002;-33.41427,18.713050000000003;-33.414,18.71298;-33.41398,18.712970000000002;-33.41373,18.712850000000003;-33.41328,18.71263;-33.41292,18.712470000000003;-33.412420000000004,18.71223;-33.41214,18.71209;-33.41187,18.71197;-33.410970000000006,18.711560000000002;-33.410920000000004,18.711540000000003;-33.410650000000004,18.711450000000003;-33.410450000000004,18.71139;-33.410160000000005,18.71132;-33.40975,18.711260000000003;-33.409530000000004,18.71124;-33.40941,18.711250000000003;-33.40934,18.71124;-33.40782,18.711080000000003;-33.40675,18.710980000000003;-33.402620000000006,18.710530000000002;-33.400400000000005,18.7103;-33.40021,18.7103;-33.39117,18.70936;-33.390420000000006,18.709280000000003;-33.388110000000005,18.70906;-33.386880000000005,18.708910000000003;-33.38465,18.708540000000003;-33.383300000000006,18.70829;-33.383190000000006,18.708280000000002;-33.38212,18.708080000000002;-33.380860000000006,18.70786;-33.379830000000005,18.70767;-33.378130000000006,18.70736;-33.377120000000005,18.707160000000002;-33.37454,18.70672;-33.373070000000006,18.70644;-33.371750000000006,18.706200000000003;-33.37093,18.70606;-33.369690000000006,18.705840000000002;-33.369510000000005,18.7058;-33.367960000000004,18.705530000000003;-33.36675,18.7053;-33.365680000000005,18.705090000000002;-33.364450000000005,18.70482;-33.36316,18.704500000000003;-33.36213,18.704240000000002;-33.361160000000005,18.70398;-33.35954,18.703570000000003;-33.35858,18.70332;-33.357420000000005,18.703030000000002;-33.35606,18.702650000000002;-33.3554,18.70248;-33.3541,18.702150000000003;-33.352940000000004,18.70184;-33.35195,18.70158;-33.35009,18.7011;-33.347590000000004,18.70044;-33.346940000000004,18.700280000000003;-33.34601,18.70004;-33.344100000000005,18.699540000000002;-33.34346,18.69938;-33.34302,18.699260000000002;-33.341930000000005,18.698990000000002;-33.340920000000004,18.69872;-33.33981,18.698420000000002;-33.338080000000005,18.697960000000002;-33.33764,18.697850000000003;-33.33552,18.697290000000002;-33.33306,18.696640000000002;-33.332620000000006,18.696540000000002;-33.33166,18.69629;-33.33003,18.695870000000003;-33.32932,18.695680000000003;-33.32699,18.69508;-33.325860000000006,18.694760000000002;-33.3249,18.69443;-33.323930000000004,18.69406;-33.32338,18.693830000000002;-33.32309,18.6937;-33.322590000000005,18.69347;-33.32251,18.693430000000003;-33.320930000000004,18.69272;-33.32001,18.692300000000003;-33.31861,18.69168;-33.317800000000005,18.69132;-33.31718,18.69103;-33.31651,18.690730000000002;-33.315920000000006,18.690450000000002;-33.31555,18.69029;-33.315020000000004,18.69004;-33.31454,18.68984;-33.31383,18.68956;-33.31327,18.689390000000003;-33.31195,18.689020000000003;-33.309990000000006,18.688540000000003;-33.308890000000005,18.688270000000003;-33.308420000000005,18.68815;-33.307030000000005,18.687800000000003;-33.306810000000006,18.68774;-33.306720000000006,18.687720000000002;-33.30525,18.687350000000002;-33.30422,18.6871;-33.30234,18.68663;-33.3014,18.686390000000003;-33.300200000000004,18.68609;-33.298370000000006,18.685640000000003;-33.29735,18.685380000000002;-33.296290000000006,18.68511;-33.29543,18.684900000000003;-33.29459,18.684700000000003;-33.2935,18.684420000000003;-33.291320000000006,18.68389;-33.290110000000006,18.683590000000002;-33.28907,18.68333;-33.28708,18.682850000000002;-33.285900000000005,18.682540000000003;-33.284060000000004,18.68202;-33.282540000000004,18.68156;-33.281400000000005,18.681230000000003;-33.27987,18.680770000000003;-33.27807,18.68023;-33.277100000000004,18.679940000000002;-33.275560000000006,18.67948;-33.274660000000004,18.67922;-33.27346,18.67886;-33.27225,18.678510000000003;-33.270700000000005,18.678040000000003;-33.26932,18.67764;-33.26726,18.677020000000002;-33.2657,18.676560000000002;-33.26427,18.67614;-33.26319,18.67583;-33.26209,18.675510000000003;-33.26091,18.675150000000002;-33.26032,18.67499;-33.25977,18.67488;-33.25921,18.67482;-33.25883,18.6748;-33.25867,18.67481;-33.258410000000005,18.67482;-33.25804,18.674850000000003;-33.257580000000004,18.67492;-33.25717,18.67502;-33.256620000000005,18.67519;-33.256040000000006,18.675430000000002;-33.2549,18.67595;-33.252970000000005,18.676810000000003;-33.25169,18.677400000000002;-33.25077,18.677780000000002;-33.2505,18.67789;-33.249900000000004,18.67808;-33.24945,18.67818;-33.24915,18.678240000000002;-33.24833,18.678350000000002;-33.24745,18.6784;-33.246680000000005,18.67837;-33.24617,18.6783;-33.245650000000005,18.67821;-33.245380000000004,18.678160000000002;-33.24465,18.677970000000002;-33.24351,18.6777;-33.24266,18.677490000000002;-33.24152,18.677210000000002;-33.24053,18.67698;-33.239740000000005,18.67678;-33.2391,18.676630000000003;-33.238550000000004,18.67649;-33.23799,18.676350000000003;-33.23702,18.67603;-33.235820000000004,18.675600000000003;-33.23499,18.675310000000003;-33.23405,18.67498;-33.23313,18.674650000000003;-33.231820000000006,18.674190000000003;-33.23098,18.673900000000003;-33.229870000000005,18.67351;-33.228860000000005,18.673160000000003;-33.22786,18.672810000000002;-33.22688,18.67246;-33.225730000000006,18.672050000000002;-33.22531,18.67191;-33.22485,18.67179;-33.22435,18.6717;-33.223910000000004,18.671660000000003;-33.223620000000004,18.67164;-33.22346,18.67164;-33.2231,18.671650000000003;-33.22263,18.67169;-33.222300000000004,18.67173;-33.22175,18.671860000000002;-33.22111,18.672050000000002;-33.22014,18.67237;-33.21898,18.67275;-33.218070000000004,18.67305;-33.21707,18.67338;-33.216440000000006,18.6736;-33.215990000000005,18.673740000000002;-33.215410000000006,18.67394;-33.213950000000004,18.674400000000002;-33.21336,18.674590000000002;-33.21303,18.67471;-33.21217,18.67499;-33.210860000000004,18.6754;-33.210840000000005,18.675410000000003;-33.210370000000005,18.67557;-33.209610000000005,18.675810000000002;-33.20906,18.675990000000002;-33.20855,18.676170000000003;-33.20792,18.676360000000003;-33.207460000000005,18.67651;-33.20682,18.676720000000003;-33.206340000000004,18.67688;-33.20613,18.676940000000002;-33.20579,18.67705;-33.205600000000004,18.677090000000003;-33.20539,18.67714;-33.20515,18.67718;-33.204840000000004,18.677210000000002;-33.20463,18.677220000000002;-33.20452,18.67723;-33.204440000000005,18.67723;-33.204100000000004,18.677210000000002;-33.20375,18.67717;-33.203390000000006,18.677090000000003;-33.20337,18.67708;-33.203070000000004,18.677000000000003;-33.20282,18.676920000000003;-33.20266,18.67686;-33.202360000000006,18.676740000000002;-33.201820000000005,18.67652;-33.20138,18.676340000000003;-33.20102,18.676190000000002;-33.20089,18.67614;-33.2006,18.67602;-33.200410000000005,18.67595;-33.20015,18.67586;-33.199830000000006,18.67577;-33.199450000000006,18.67568;-33.19924,18.67564;-33.19905,18.675610000000002;-33.19878,18.67557;-33.198550000000004,18.67554;-33.19845,18.675530000000002;-33.19834,18.675520000000002;-33.19818,18.675500000000003;-33.197900000000004,18.67549;-33.19775,18.67549;-33.19756,18.675500000000003;-33.1974,18.675510000000003;-33.19724,18.675520000000002;-33.19709,18.67554;-33.19686,18.67556;-33.19662,18.675590000000003;-33.19633,18.67563;-33.196200000000005,18.67564;-33.19588,18.67568;-33.195620000000005,18.675710000000002;-33.195220000000006,18.67575;-33.194810000000004,18.675780000000003;-33.194590000000005,18.675800000000002;-33.194320000000005,18.67582;-33.19417,18.67583;-33.19389,18.67586;-33.193670000000004,18.675890000000003;-33.19351,18.67592;-33.19344,18.67593;-33.19326,18.675970000000003;-33.19315,18.676000000000002;-33.19303,18.67604;-33.19281,18.67611;-33.19265,18.676180000000002;-33.192530000000005,18.67622;-33.19238,18.67629;-33.19225,18.676350000000003;-33.19202,18.67649;-33.19185,18.67658;-33.19169,18.67669;-33.19131,18.67695;-33.19059,18.67744;-33.19048,18.67752;-33.189780000000006,18.67801;-33.189420000000005,18.67827;-33.189060000000005,18.678520000000002;-33.18889,18.678630000000002;-33.18871,18.67875;-33.188340000000004,18.67896;-33.187960000000004,18.679170000000003;-33.187760000000004,18.679270000000002;-33.18742,18.67943;-33.18714,18.679550000000003;-33.187020000000004,18.6796;-33.18685,18.67967;-33.18659,18.67977;-33.18623,18.67989;-33.18585,18.680000000000003;-33.18538,18.680110000000003;-33.18498,18.680190000000003;-33.18473,18.68024;-33.184580000000004,18.68026;-33.183980000000005,18.680320000000002;-33.183510000000005,18.68034;-33.182880000000004,18.68037;-33.18272,18.680380000000003;-33.18227,18.680390000000003;-33.1818,18.68043;-33.181650000000005,18.68043;-33.181360000000005,18.68045;-33.181020000000004,18.68046;-33.18075,18.680470000000003;-33.180690000000006,18.680470000000003;-33.17992,18.68051;-33.179660000000005,18.68053;-33.17947,18.68054;-33.17933,18.68055;-33.17866,18.680570000000003;-33.177980000000005,18.68061;-33.177530000000004,18.68063;-33.17721,18.68064;-33.17696,18.68065;-33.176880000000004,18.680660000000003;-33.176590000000004,18.680670000000003;-33.176460000000006,18.680670000000003;-33.176280000000006,18.680670000000003;-33.17615,18.680680000000002;-33.17591,18.680690000000002;-33.1758,18.680690000000002;-33.17557,18.680670000000003;-33.17535,18.680670000000003;-33.17504,18.680690000000002;-33.17484,18.6807;-33.17479,18.6807;-33.174620000000004,18.68071;-33.17418,18.68074;-33.17392,18.680760000000003;-33.173460000000006,18.680780000000002;-33.172050000000006,18.680850000000003;-33.17184,18.680870000000002;-33.17146,18.68089;-33.170860000000005,18.68091;-33.17022,18.68093;-33.16959,18.680950000000003;-33.16924,18.680970000000002;-33.16913,18.68098;-33.16892,18.68098;-33.16877,18.68099;-33.168600000000005,18.681;-33.168380000000006,18.68101;-33.1681,18.68102;-33.167880000000004,18.681040000000003;-33.16785,18.681040000000003;-33.167550000000006,18.681040000000003;-33.167300000000004,18.681040000000003;-33.16709,18.681050000000003;-33.16651,18.68109;-33.16615,18.68111;-33.16608,18.68111;-33.165940000000006,18.68112;-33.165710000000004,18.681130000000003;-33.165510000000005,18.681140000000003;-33.16526,18.681160000000002;-33.16498,18.68117;-33.16472,18.68118;-33.164440000000006,18.6812;-33.16431,18.681230000000003;-33.16342,18.68128;-33.15823,18.681520000000003;-33.156850000000006,18.68158;-33.151430000000005,18.681820000000002;-33.14983,18.681880000000003;-33.149350000000005,18.681900000000002;-33.14884,18.68192;-33.148430000000005,18.68194;-33.147780000000004,18.68196;-33.147470000000006,18.681980000000003;-33.1471,18.681990000000003;-33.146950000000004,18.682000000000002;-33.1452,18.68206;-33.14506,18.682070000000003;-33.14468,18.682090000000002;-33.14462,18.682080000000003;-33.144400000000005,18.68205;-33.14406,18.682070000000003;-33.143730000000005,18.682070000000003;-33.143370000000004,18.682090000000002;-33.14282,18.68211;-33.1426,18.682180000000002;-33.14251,18.682180000000002;-33.14228,18.682190000000002;-33.14218,18.682190000000002;-33.14143,18.68223;-33.141360000000006,18.68223;-33.14072,18.68225;-33.13951,18.68231;-33.13862,18.682350000000003;-33.137480000000004,18.6824;-33.1368,18.68243;-33.136190000000006,18.682460000000003;-33.13561,18.68249;-33.13533,18.68249;-33.13492,18.682470000000002;-33.13454,18.68243;-33.13425,18.682370000000002;-33.13373,18.68224;-33.133320000000005,18.682080000000003;-33.133120000000005,18.682000000000002;-33.1328,18.68185;-33.13159,18.681250000000002;-33.13064,18.680790000000002;-33.13038,18.6807;-33.13011,18.68062;-33.129720000000006,18.68052;-33.12946,18.680490000000002;-33.12939,18.680480000000003;-33.12906,18.68046;-33.128780000000006,18.68045;-33.128510000000006,18.680480000000003;-33.1283,18.68051;-33.127880000000005,18.680600000000002;-33.12717,18.680770000000003;-33.125870000000006,18.68109;-33.1252,18.68126;-33.11903,18.6828;-33.118080000000006,18.683040000000002;-33.11742,18.683190000000003;-33.11712,18.68327;-33.115700000000004,18.68361;-33.110600000000005,18.68487;-33.10855,18.685370000000002;-33.10774,18.685570000000002;-33.10728,18.68569;-33.106500000000004,18.68588;-33.10546,18.68614;-33.10445,18.686400000000003;-33.102940000000004,18.686770000000003;-33.10031,18.68741;-33.099450000000004,18.687630000000002;-33.09839,18.68788;-33.097440000000006,18.68813;-33.09626,18.68841;-33.09516,18.68868;-33.094190000000005,18.688920000000003;-33.09322,18.68916;-33.09272,18.68928;-33.09246,18.68935;-33.09145,18.689600000000002;-33.090700000000005,18.689780000000003;-33.090210000000006,18.68993;-33.0899,18.69003;-33.089560000000006,18.690170000000002;-33.08926,18.69032;-33.08811,18.69097;-33.087790000000005,18.69121;-33.087590000000006,18.691380000000002;-33.087300000000006,18.69163;-33.086960000000005,18.691950000000002;-33.086780000000005,18.692120000000003;-33.086380000000005,18.692500000000003;-33.086020000000005,18.69285;-33.08565,18.69322;-33.08516,18.69368;-33.084810000000004,18.69403;-33.084590000000006,18.69425;-33.084160000000004,18.694660000000002;-33.08357,18.695230000000002;-33.08209,18.69666;-33.07972,18.69895;-33.07846,18.70017;-33.07741,18.7012;-33.07596,18.70261;-33.075,18.70354;-33.07453,18.704;-33.074110000000005,18.70437;-33.07348,18.704880000000003;-33.073260000000005,18.705060000000003;-33.07282,18.70538;-33.07255,18.70557;-33.07222,18.70579;-33.071780000000004,18.70605;-33.070840000000004,18.70661;-33.069160000000004,18.707620000000002;-33.06787,18.70839;-33.06669,18.70908;-33.06568,18.709690000000002;-33.06497,18.71011;-33.06389,18.71075;-33.063840000000006,18.710780000000003;-33.06181,18.71197;-33.061330000000005,18.712300000000003;-33.05836,18.71402;-33.05679,18.71497;-33.04712,18.72071;-33.037330000000004,18.726550000000003;-33.03491,18.72795;-33.032900000000005,18.72917;-33.03224,18.72954;-33.03152,18.729960000000002;-33.0313,18.73008;-33.03034,18.73056;-33.02998,18.73074;-33.02796,18.73166;-33.026630000000004,18.732300000000002;-33.023920000000004,18.733520000000002;-33.01175,18.739160000000002;-33.011500000000005,18.73928;-33.011190000000006,18.739420000000003;-33.00983,18.74003;-33.0069,18.741390000000003;-33.004400000000004,18.74258;-33.002770000000005,18.74333;-33.00137,18.74397;-33.000220000000006,18.744500000000002;-32.999300000000005,18.744940000000003;-32.997930000000004,18.74557;-32.99616,18.74641;-32.99513,18.746820000000003;-32.9938,18.747220000000002;-32.99295,18.74737;-32.99201,18.747490000000003;-32.991440000000004,18.747510000000002;-32.9912,18.74752;-32.99016,18.747500000000002;-32.988490000000006,18.747390000000003;-32.98706,18.747300000000003;-32.984280000000005,18.747100000000003;-32.983670000000004,18.74706;-32.981280000000005,18.74688;-32.97984,18.74678;-32.97824,18.74668;-32.9778,18.746660000000002;-32.97742,18.74667;-32.97708,18.74669;-32.97679,18.746740000000003;-32.97645,18.74681;-32.97617,18.7469;-32.975840000000005,18.747020000000003;-32.97536,18.74728;-32.97489,18.747570000000003;-32.974560000000004,18.74781;-32.973670000000006,18.748510000000003;-32.9731,18.74896;-32.97252,18.74949;-32.97189,18.750040000000002;-32.970710000000004,18.75103;-32.968920000000004,18.752470000000002;-32.96869,18.752670000000002;-32.967580000000005,18.75356;-32.96654,18.754430000000003;-32.96575,18.75505;-32.96511,18.755650000000003;-32.96477,18.756;-32.96472,18.756040000000002;-32.96416,18.75664;-32.963660000000004,18.75729;-32.962970000000006,18.758190000000003;-32.962500000000006,18.75882;-32.96106,18.76079;-32.9605,18.761550000000003;-32.95973,18.76258;-32.958960000000005,18.763640000000002;-32.958450000000006,18.764290000000003;-32.958290000000005,18.764470000000003;-32.95798,18.764780000000002;-32.95772,18.76502;-32.95721,18.765430000000002;-32.95687,18.76566;-32.95658,18.76584;-32.956160000000004,18.766070000000003;-32.9558,18.76624;-32.955510000000004,18.766340000000003;-32.95507,18.76648;-32.95488,18.766540000000003;-32.95461,18.7666;-32.95431,18.766650000000002;-32.95411,18.76667;-32.953860000000006,18.7667;-32.95336,18.766720000000003;-32.95248,18.76671;-32.951570000000004,18.7667;-32.95066,18.76667;-32.94986,18.766650000000002;-32.94858,18.766630000000003;-32.94704,18.76661;-32.945930000000004,18.76661;-32.94549,18.766640000000002;-32.944700000000005,18.76671;-32.94455,18.766730000000003;-32.94346,18.76686;-32.94292,18.76695;-32.9422,18.767090000000003;-32.94171,18.767190000000003;-32.941050000000004,18.76732;-32.940340000000006,18.767470000000003;-32.93919,18.76771;-32.93847,18.767850000000003;-32.937560000000005,18.768040000000003;-32.93674,18.76818;-32.936240000000005,18.768230000000003;-32.93565,18.768240000000002;-32.935030000000005,18.76818;-32.934360000000005,18.768050000000002;-32.934250000000006,18.768030000000003;-32.933980000000005,18.767960000000002;-32.93352,18.7678;-32.933,18.767590000000002;-32.9324,18.76727;-32.932210000000005,18.76716;-32.93182,18.766900000000003;-32.93164,18.76676;-32.931110000000004,18.766360000000002;-32.930460000000004,18.765870000000003;-32.92983,18.76538;-32.92947,18.765120000000003;-32.92933,18.76501;-32.92918,18.7649;-32.92891,18.76469;-32.92832,18.76424;-32.927730000000004,18.76388;-32.92712,18.76357;-32.926590000000004,18.76338;-32.926120000000004,18.763250000000003;-32.925520000000006,18.76313;-32.92513,18.7631;-32.92508,18.763090000000002;-32.924510000000005,18.76305;-32.922720000000005,18.76293;-32.920640000000006,18.762800000000002;-32.91828,18.76264;-32.916880000000006,18.76254;-32.91481,18.762410000000003;-32.9144,18.76239;-32.913990000000005,18.76239;-32.91366,18.76239;-32.913050000000005,18.76245;-32.91265,18.762510000000002;-32.91217,18.762610000000002;-32.9118,18.762710000000002;-32.911440000000006,18.76282;-32.911100000000005,18.76294;-32.91067,18.76311;-32.910470000000004,18.76319;-32.91019,18.76333;-32.91008,18.763360000000002;-32.909600000000005,18.76359;-32.90932,18.763740000000002;-32.908970000000004,18.76394;-32.90845,18.764290000000003;-32.908370000000005,18.76434;-32.90807,18.76452;-32.907900000000005,18.7646;-32.907900000000005,18.7646;-32.907880000000006,18.764590000000002;-32.90787,18.764580000000002;-32.90785,18.764580000000002;-32.90784,18.764570000000003;-32.90782,18.764570000000003;-32.907810000000005,18.764570000000003;-32.907790000000006,18.764570000000003;-32.90777,18.764570000000003;-32.90776,18.764570000000003;-32.907740000000004,18.764570000000003;-32.90773,18.764580000000002;-32.907720000000005,18.764580000000002;-32.90771,18.764590000000002;-32.90769,18.7646;-32.90768,18.76461;-32.90767,18.76462;-32.90766,18.76463;-32.907650000000004,18.76464;-32.90764,18.764670000000002;-32.907630000000005,18.76469;-32.907630000000005,18.7647;-32.90762,18.76472;-32.90762,18.764740000000003;-32.90762,18.764760000000003;-32.90762,18.764780000000002;-32.90762,18.76479;-32.90762,18.76481;-32.907540000000004,18.764870000000002;-32.9073,18.765030000000003;-32.907120000000006,18.76517;-32.907090000000004,18.76519;-32.90645,18.76565;-32.90585,18.76604;-32.90572,18.76613;-32.90522,18.766460000000002;-32.90513,18.766530000000003;-32.90509,18.76659;-32.89837,18.771060000000002;-32.88644,18.77899;-32.88599,18.779290000000003;-32.88541,18.779670000000003;-32.885000000000005,18.77993;-32.884440000000005,18.7802;-32.88402,18.7804;-32.8836,18.78058;-32.88289,18.78086;-32.88186,18.78121;-32.88101,18.78149;-32.8804,18.7817;-32.878890000000006,18.78219;-32.87839,18.78236;-32.8781,18.78246;-32.877950000000006,18.78252;-32.8778,18.782590000000003;-32.87753,18.78272;-32.87722,18.782880000000002;-32.87686,18.78309;-32.87657,18.7833;-32.876180000000005,18.78358;-32.87588,18.783830000000002;-32.87557,18.78412;-32.87538,18.7843;-32.875130000000006,18.784560000000003;-32.874880000000005,18.784850000000002;-32.874590000000005,18.785210000000003;-32.87445,18.785390000000003;-32.87433,18.78556;-32.87417,18.78581;-32.87395,18.786170000000002;-32.873780000000004,18.78649;-32.8736,18.78685;-32.87352,18.787020000000002;-32.87339,18.78733;-32.87326,18.787650000000003;-32.87313,18.788;-32.87303,18.788300000000003;-32.873020000000004,18.788320000000002;-32.872910000000005,18.788680000000003;-32.872840000000004,18.78895;-32.87259,18.78986;-32.87236,18.79069;-32.87214,18.791510000000002;-32.871880000000004,18.792460000000002;-32.871610000000004,18.79345;-32.871340000000004,18.794420000000002;-32.87108,18.795350000000003;-32.870920000000005,18.79596;-32.87073,18.796560000000003;-32.87057,18.797030000000003;-32.87046,18.797340000000002;-32.87021,18.797970000000003;-32.87013,18.79814;-32.86994,18.798560000000002;-32.86966,18.79913;-32.86936,18.79971;-32.86912,18.80016;-32.86869,18.800980000000003;-32.868190000000006,18.801920000000003;-32.86778,18.80274;-32.867490000000004,18.80328;-32.86721,18.80382;-32.865300000000005,18.807450000000003;-32.86496,18.80807;-32.86433,18.80928;-32.86384,18.81023;-32.86321,18.81143;-32.863060000000004,18.81171;-32.86282,18.81218;-32.862480000000005,18.81283;-32.86245,18.812890000000003;-32.862080000000006,18.813560000000003;-32.861810000000006,18.814040000000002;-32.861650000000004,18.81433;-32.861430000000006,18.81473;-32.86108,18.815260000000002;-32.86077,18.815730000000002;-32.860530000000004,18.81605;-32.860130000000005,18.816560000000003;-32.8599,18.816850000000002;-32.859590000000004,18.817230000000002;-32.85925,18.817610000000002;-32.858520000000006,18.818350000000002;-32.85822,18.818640000000002;-32.85779,18.819020000000002;-32.85748,18.819280000000003;-32.857130000000005,18.819570000000002;-32.85696,18.81969;-32.85669,18.81989;-32.85642,18.82009;-32.85607,18.820320000000002;-32.85439,18.82137;-32.85089,18.823500000000003;-32.8478,18.825390000000002;-32.841860000000004,18.82902;-32.841010000000004,18.82955;-32.839870000000005,18.83023;-32.83959,18.8304;-32.839400000000005,18.83052;-32.83914,18.83068;-32.83637,18.83237;-32.83606,18.83255;-32.833560000000006,18.834100000000003;-32.83041,18.83602;-32.8207,18.84196;-32.814800000000005,18.845560000000003;-32.813010000000006,18.84666;-32.811820000000004,18.84738;-32.81132,18.847700000000003;-32.8108,18.848010000000002;-32.810300000000005,18.84831;-32.809760000000004,18.84863;-32.80912,18.849020000000003;-32.808370000000004,18.849490000000003;-32.80762,18.84994;-32.8068,18.85047;-32.806290000000004,18.85084;-32.806070000000005,18.851000000000003;-32.80565,18.85133;-32.80532,18.851580000000002;-32.805060000000005,18.851770000000002;-32.80453,18.85219;-32.804010000000005,18.852590000000003;-32.803630000000005,18.852890000000002;-32.803160000000005,18.853250000000003;-32.80294,18.85342;-32.80292,18.853440000000003;-32.801120000000004,18.85481;-32.79598,18.85874;-32.79395,18.860310000000002;-32.792080000000006,18.86174;-32.790960000000005,18.86261;-32.78985,18.863470000000003;-32.788940000000004,18.864150000000002;-32.78799,18.864880000000003;-32.7856,18.86672;-32.784040000000005,18.86792;-32.77879,18.871940000000002;-32.773030000000006,18.876350000000002;-32.7708,18.87805;-32.76581,18.881880000000002;-32.76324,18.883840000000003;-32.76174,18.884990000000002;-32.759620000000005,18.88662;-32.75846,18.887500000000003;-32.757560000000005,18.8882;-32.75663,18.888900000000003;-32.75593,18.88944;-32.75511,18.89007;-32.75417,18.890780000000003;-32.75298,18.8917;-32.75113,18.893120000000003;-32.74996,18.89401;-32.74701,18.89628;-32.74456,18.89814;-32.74257,18.89967;-32.74167,18.900360000000003;-32.73969,18.901880000000002;-32.738040000000005,18.90314;-32.73615,18.90461;-32.731190000000005,18.9084;-32.731080000000006,18.90848;-32.72703,18.91157;-32.723330000000004,18.91441;-32.72074,18.91639;-32.71969,18.917170000000002;-32.71295,18.92235;-32.70434,18.92892;-32.70327,18.929740000000002;-32.70178,18.9309;-32.700860000000006,18.931600000000003;-32.70004,18.93223;-32.69653,18.934900000000003;-32.68943,18.94032;-32.68157,18.94631;-32.680690000000006,18.94698;-32.6794,18.94799;-32.67727,18.949620000000003;-32.67293,18.95295;-32.67242,18.95335;-32.67181,18.95381;-32.671260000000004,18.95421;-32.67105,18.95435;-32.67072,18.95454;-32.67036,18.954720000000002;-32.66989,18.954900000000002;-32.669520000000006,18.95501;-32.66921,18.955070000000003;-32.668910000000004,18.95512;-32.66834,18.955170000000003;-32.66744,18.955250000000003;-32.666790000000006,18.95531;-32.66472,18.9555;-32.663970000000006,18.955560000000002;-32.66369,18.95558;-32.663360000000004,18.95558;-32.66317,18.955560000000002;-32.662910000000004,18.9555;-32.662670000000006,18.955440000000003;-32.662440000000004,18.955340000000003;-32.662110000000006,18.9552;-32.66178,18.95504;-32.66169,18.95501;-32.661410000000004,18.954870000000003;-32.66131,18.95484;-32.66105,18.95473;-32.66082,18.954690000000003;-32.66062,18.95466;-32.66049,18.95466;-32.660320000000006,18.95466;-32.65982,18.954700000000003;-32.659760000000006,18.954700000000003;-32.659490000000005,18.954720000000002;-32.65917,18.95474;-32.65898,18.95475;-32.65872,18.95473;-32.65843,18.95467;-32.65818,18.954620000000002;-32.65782,18.954530000000002;-32.65762,18.95448;-32.65744,18.954430000000002;-32.657230000000006,18.95438;-32.657070000000004,18.954340000000002;-32.65702,18.954340000000002;-32.65683,18.954310000000003;-32.65663,18.95429;-32.65645,18.95429;-32.6563,18.95429;-32.656090000000006,18.954310000000003;-32.65592,18.954340000000002;-32.65581,18.95436;-32.65569,18.954400000000003;-32.65552,18.95445;-32.655440000000006,18.95449;-32.65532,18.95454;-32.65514,18.954620000000002;-32.655,18.954700000000003;-32.65484,18.954810000000002;-32.65469,18.95491;-32.654540000000004,18.95502;-32.6542,18.955270000000002;-32.65404,18.95539;-32.65399,18.95542;-32.65388,18.95551;-32.653740000000006,18.955620000000003;-32.65363,18.95569;-32.653490000000005,18.95576;-32.653380000000006,18.955810000000003;-32.6533,18.955840000000002;-32.653200000000005,18.95585;-32.653090000000006,18.95587;-32.652950000000004,18.95587;-32.65285,18.95586;-32.65272,18.955840000000002;-32.65263,18.955820000000003;-32.65252,18.95577;-32.652390000000004,18.9557;-32.652260000000005,18.9556;-32.65216,18.9555;-32.652080000000005,18.9554;-32.651990000000005,18.955270000000002;-32.65191,18.95513;-32.65186,18.95503;-32.6518,18.954880000000003;-32.651740000000004,18.954720000000002;-32.65169,18.954500000000003;-32.65166,18.954250000000002;-32.651630000000004,18.95402;-32.6516,18.953750000000003;-32.65158,18.953560000000003;-32.65153,18.95336;-32.65148,18.95317;-32.6514,18.95299;-32.65129,18.9528;-32.65117,18.95266;-32.65104,18.952530000000003;-32.65086,18.9524;-32.650670000000005,18.9523;-32.65061,18.952280000000002;-32.65034,18.9522;-32.650110000000005,18.95212;-32.649910000000006,18.952060000000003;-32.64972,18.951960000000003;-32.64963,18.95191;-32.64949,18.951800000000002;-32.649280000000005,18.951620000000002;-32.64905,18.951420000000002;-32.64885,18.95126;-32.648720000000004,18.95118;-32.64856,18.9511;-32.64839,18.951050000000002;-32.64828,18.951040000000003;-32.64811,18.951030000000003;-32.64795,18.951030000000003;-32.647760000000005,18.951040000000003;-32.647580000000005,18.951040000000003;-32.64743,18.95101;-32.64734,18.95099;-32.64723,18.950950000000002;-32.6471,18.95088;-32.647000000000006,18.95081;-32.646930000000005,18.950750000000003;-32.64683,18.950660000000003;-32.64672,18.95052;-32.646620000000006,18.950380000000003;-32.64643,18.950100000000003;-32.646170000000005,18.949710000000003;-32.645990000000005,18.94949;-32.64571,18.949170000000002;-32.645610000000005,18.949070000000003;-32.64548,18.94895;-32.645210000000006,18.94873;-32.64506,18.948620000000002;-32.64457,18.948320000000002;-32.64414,18.94806;-32.643890000000006,18.94792;-32.64359,18.94778;-32.64303,18.947550000000003;-32.642630000000004,18.947380000000003;-32.64246,18.94731;-32.64231,18.94725;-32.642230000000005,18.94723;-32.64202,18.94716;-32.64182,18.947110000000002;-32.641670000000005,18.947080000000003;-32.641450000000006,18.94705;-32.641270000000006,18.94704;-32.64117,18.947020000000002;-32.64105,18.946990000000003;-32.640910000000005,18.94695;-32.64077,18.946910000000003;-32.640620000000006,18.94685;-32.640440000000005,18.94677;-32.640040000000006,18.94657;-32.63973,18.946440000000003;-32.63947,18.946350000000002;-32.63929,18.94631;-32.639100000000006,18.94628;-32.63888,18.946250000000003;-32.638670000000005,18.946250000000003;-32.63848,18.946250000000003;-32.63826,18.946270000000002;-32.6381,18.94629;-32.63788,18.94628;-32.63772,18.946250000000003;-32.63758,18.94622;-32.63732,18.94611;-32.63705,18.945970000000003;-32.636810000000004,18.945860000000003;-32.63675,18.94583;-32.63644,18.94572;-32.636300000000006,18.945690000000003;-32.63606,18.94562;-32.63564,18.94553;-32.63533,18.94546;-32.6351,18.945400000000003;-32.6349,18.94534;-32.63481,18.94529;-32.634690000000006,18.945240000000002;-32.63454,18.94517;-32.63438,18.94508;-32.63416,18.944950000000002;-32.633810000000004,18.944750000000003;-32.633590000000005,18.944650000000003;-32.63342,18.944580000000002;-32.633250000000004,18.94453;-32.633140000000004,18.9445;-32.63299,18.944490000000002;-32.632780000000004,18.944460000000003;-32.63264,18.944460000000003;-32.632490000000004,18.944470000000003;-32.63235,18.9445;-32.63221,18.94454;-32.63205,18.944580000000002;-32.631820000000005,18.94463;-32.63165,18.944670000000002;-32.63149,18.94471;-32.63134,18.944740000000003;-32.63116,18.944750000000003;-32.63107,18.944760000000002;-32.63073,18.944770000000002;-32.63054,18.94479;-32.63036,18.94482;-32.63022,18.944860000000002;-32.63015,18.94488;-32.630050000000004,18.944930000000003;-32.629940000000005,18.94501;-32.62986,18.94507;-32.62975,18.94516;-32.629690000000004,18.945240000000002;-32.62961,18.94534;-32.62953,18.94548;-32.62946,18.94564;-32.62942,18.945790000000002;-32.62939,18.945890000000002;-32.62935,18.94601;-32.62934,18.946080000000002;-32.62932,18.94628;-32.629310000000004,18.94632;-32.62932,18.94657;-32.62933,18.946900000000003;-32.62935,18.947080000000003;-32.62935,18.94722;-32.62933,18.947370000000003;-32.62932,18.94745;-32.6293,18.94752;-32.629270000000005,18.94759;-32.62923,18.947670000000002;-32.629160000000006,18.9478;-32.629090000000005,18.94791;-32.629000000000005,18.948030000000003;-32.62894,18.948120000000003;-32.62888,18.94818;-32.62877,18.94828;-32.628690000000006,18.948320000000002;-32.62863,18.94836;-32.628440000000005,18.94845;-32.628420000000006,18.94846;-32.62827,18.94855;-32.62821,18.94857;-32.628040000000006,18.948610000000002;-32.627880000000005,18.94863;-32.627720000000004,18.94867;-32.62769,18.94867;-32.62749,18.94866;-32.627480000000006,18.94866;-32.627210000000005,18.948800000000002;-32.62699,18.94894;-32.626960000000004,18.948960000000003;-32.62682,18.949070000000003;-32.626650000000005,18.94921;-32.62643,18.94947;-32.626340000000006,18.94959;-32.626270000000005,18.949710000000003;-32.62623,18.94978;-32.626090000000005,18.950020000000002;-32.625890000000005,18.950400000000002;-32.62563,18.950860000000002;-32.62556,18.95098;-32.625550000000004,18.95108;-32.62547,18.951230000000002;-32.62529,18.951520000000002;-32.624990000000004,18.95192;-32.624700000000004,18.952250000000003;-32.624480000000005,18.95248;-32.624390000000005,18.952550000000002;-32.624280000000006,18.9526;-32.624030000000005,18.952810000000003;-32.62393,18.95289;-32.6237,18.95305;-32.62364,18.95308;-32.62351,18.95317;-32.62328,18.95333;-32.62313,18.95343;-32.62283,18.95364;-32.622730000000004,18.9537;-32.62258,18.953860000000002;-32.622530000000005,18.95388;-32.622310000000006,18.954040000000003;-32.62172,18.95444;-32.621570000000006,18.95454;-32.62136,18.954680000000003;-32.62116,18.95482;-32.620940000000004,18.95496;-32.62028,18.95538;-32.61984,18.95567;-32.619730000000004,18.95571;-32.61943,18.955930000000002;-32.61916,18.956110000000002;-32.618880000000004,18.956310000000002;-32.618700000000004,18.95642;-32.618570000000005,18.95651;-32.61825,18.95672;-32.61786,18.957;-32.61753,18.95721;-32.61748,18.95728;-32.617430000000006,18.957310000000003;-32.617180000000005,18.957500000000003;-32.61701,18.95763;-32.61685,18.957780000000003;-32.616690000000006,18.95796;-32.61654,18.95812;-32.616420000000005,18.958280000000002;-32.616310000000006,18.958440000000003;-32.61619,18.95862;-32.61605,18.95888;-32.615950000000005,18.95909;-32.61587,18.959310000000002;-32.61576,18.959680000000002;-32.615700000000004,18.95992;-32.6156,18.96039;-32.61554,18.96073;-32.61545,18.9612;-32.615390000000005,18.961380000000002;-32.61533,18.961560000000002;-32.615230000000004,18.96177;-32.61511,18.961940000000002;-32.61497,18.962130000000002;-32.61475,18.962390000000003;-32.61466,18.962490000000003;-32.61457,18.962600000000002;-32.61446,18.96281;-32.61439,18.96298;-32.614360000000005,18.96309;-32.61435,18.96312;-32.61431,18.9633;-32.6143,18.96345;-32.6143,18.963630000000002;-32.61433,18.964070000000003;-32.614380000000004,18.96449;-32.61441,18.9647;-32.614430000000006,18.96499;-32.61444,18.96527;-32.61442,18.96552;-32.61439,18.965770000000003;-32.61432,18.966050000000003;-32.61423,18.966320000000003;-32.613890000000005,18.96704;-32.61374,18.96734;-32.61352,18.96778;-32.61341,18.968040000000002;-32.61334,18.968220000000002;-32.61325,18.968500000000002;-32.61319,18.96875;-32.613150000000005,18.968980000000002;-32.613130000000005,18.969240000000003;-32.61312,18.96955;-32.613110000000006,18.96977;-32.6131,18.97004;-32.61307,18.970380000000002;-32.61305,18.970550000000003;-32.61301,18.970730000000003;-32.612950000000005,18.9709;-32.612880000000004,18.97108;-32.6128,18.97124;-32.61269,18.971400000000003;-32.612590000000004,18.97153;-32.61243,18.97165;-32.61231,18.97174;-32.61215,18.97182;-32.612,18.971880000000002;-32.611720000000005,18.97192;-32.61151,18.97193;-32.611250000000005,18.97194;-32.61093,18.97194;-32.61079,18.971950000000003;-32.61063,18.972;-32.61046,18.972080000000002;-32.61036,18.972140000000003;-32.610240000000005,18.972230000000003;-32.61012,18.972360000000002;-32.61,18.972510000000003;-32.60994,18.972610000000003;-32.609880000000004,18.972720000000002;-32.60987,18.97274;-32.60982,18.972900000000003;-32.60978,18.973010000000002;-32.609750000000005,18.97312;-32.60974,18.973270000000003;-32.609750000000005,18.97349;-32.609770000000005,18.97371;-32.60983,18.97401;-32.60987,18.974320000000002;-32.6099,18.97456;-32.60991,18.97482;-32.6099,18.974990000000002;-32.60987,18.975140000000003;-32.60982,18.97532;-32.60981,18.975350000000002;-32.60974,18.97551;-32.609680000000004,18.975610000000003;-32.609550000000006,18.975810000000003;-32.609410000000004,18.97594;-32.60931,18.97603;-32.60915,18.97613;-32.609,18.976190000000003;-32.60884,18.97623;-32.608610000000006,18.97625;-32.608380000000004,18.97626;-32.60797,18.97625;-32.60774,18.97625;-32.60752,18.97625;-32.607310000000005,18.976270000000003;-32.60717,18.976290000000002;-32.607040000000005,18.97634;-32.60696,18.976380000000002;-32.606820000000006,18.976470000000003;-32.60672,18.97654;-32.60665,18.97661;-32.60661,18.976660000000003;-32.606550000000006,18.976750000000003;-32.606480000000005,18.97688;-32.60642,18.977;-32.60638,18.97715;-32.606350000000006,18.977310000000003;-32.606320000000004,18.97747;-32.606320000000004,18.977610000000002;-32.60633,18.977800000000002;-32.606350000000006,18.977890000000002;-32.606350000000006,18.9779;-32.60642,18.97811;-32.606550000000006,18.978340000000003;-32.60656,18.97837;-32.60669,18.978540000000002;-32.606840000000005,18.978710000000003;-32.607130000000005,18.978990000000003;-32.60759,18.97941;-32.60781,18.97962;-32.60793,18.97973;-32.60802,18.97982;-32.608230000000006,18.98;-32.6085,18.98025;-32.60864,18.98044;-32.60877,18.98066;-32.60884,18.980780000000003;-32.60891,18.98101;-32.60895,18.98121;-32.60896,18.981430000000003;-32.60895,18.981620000000003;-32.608920000000005,18.9818;-32.60887,18.982000000000003;-32.60878,18.982200000000002;-32.608700000000006,18.98233;-32.6086,18.982460000000003;-32.608470000000004,18.982590000000002;-32.608340000000005,18.9827;-32.60824,18.982770000000002;-32.60806,18.982850000000003;-32.60793,18.9829;-32.607690000000005,18.982960000000002;-32.607620000000004,18.98298;-32.607490000000006,18.98301;-32.607150000000004,18.98309;-32.60691,18.983140000000002;-32.60665,18.98319;-32.606370000000005,18.98325;-32.60622,18.98328;-32.60614,18.9833;-32.60598,18.98335;-32.605850000000004,18.983420000000002;-32.60582,18.983430000000002;-32.605740000000004,18.98347;-32.60562,18.98356;-32.60548,18.983700000000002;-32.60539,18.983800000000002;-32.605290000000004,18.98395;-32.6052,18.98413;-32.605140000000006,18.984260000000003;-32.6051,18.984450000000002;-32.605070000000005,18.98459;-32.605050000000006,18.984740000000002;-32.60504,18.98488;-32.60503,18.984930000000002;-32.60504,18.98504;-32.60506,18.98532;-32.6051,18.98582;-32.605140000000006,18.98636;-32.60515,18.986620000000002;-32.605140000000006,18.98665;-32.605140000000006,18.98682;-32.6051,18.9871;-32.60501,18.987450000000003;-32.604890000000005,18.987750000000002;-32.604820000000004,18.9879;-32.60468,18.98814;-32.60447,18.98844;-32.60434,18.9886;-32.604200000000006,18.98874;-32.60398,18.98893;-32.60372,18.989140000000003;-32.60343,18.989330000000002;-32.603260000000006,18.98945;-32.60306,18.989590000000003;-32.602830000000004,18.98974;-32.602650000000004,18.98986;-32.602610000000006,18.989890000000003;-32.60239,18.99002;-32.602180000000004,18.99013;-32.602000000000004,18.99021;-32.601910000000004,18.99021;-32.601620000000004,18.99031;-32.60125,18.99041;-32.601000000000006,18.990450000000003;-32.600750000000005,18.990460000000002;-32.600410000000004,18.990440000000003;-32.59929,18.990280000000002;-32.597480000000004,18.99002;-32.5974,18.99005;-32.59736,18.99005;-32.59666,18.98995;-32.595760000000006,18.98984;-32.59499,18.98973;-32.593540000000004,18.98954;-32.59263,18.989430000000002;-32.591620000000006,18.9893;-32.59064,18.98917;-32.589650000000006,18.989040000000003;-32.58858,18.98891;-32.58756,18.988770000000002;-32.58646,18.98863;-32.585550000000005,18.98851;-32.58465,18.988400000000002;-32.58366,18.98827;-32.58231,18.988090000000003;-32.580890000000004,18.9879;-32.5797,18.98776;-32.57871,18.987630000000003;-32.57752,18.987470000000002;-32.57638,18.98733;-32.575630000000004,18.98723;-32.57466,18.98711;-32.573750000000004,18.986980000000003;-32.57258,18.98684;-32.5717,18.98673;-32.571020000000004,18.98664;-32.570640000000004,18.986590000000003;-32.569970000000005,18.986500000000003;-32.56927,18.986410000000003;-32.56823,18.98628;-32.5671,18.986140000000002;-32.56602,18.98599;-32.565020000000004,18.985860000000002;-32.56441,18.985780000000002;-32.56389,18.98571;-32.56344,18.98564;-32.56295,18.98555;-32.5625,18.98545;-32.56219,18.985400000000002;-32.561330000000005,18.98517;-32.561240000000005,18.98514;-32.560900000000004,18.98505;-32.56038,18.98488;-32.55978,18.98467;-32.55905,18.9844;-32.55834,18.98413;-32.55753,18.98383;-32.55501,18.982870000000002;-32.552730000000004,18.98203;-32.55124,18.98148;-32.550090000000004,18.98104;-32.54788,18.980210000000003;-32.54516,18.979190000000003;-32.54406,18.97878;-32.540820000000004,18.97756;-32.53979,18.97718;-32.5392,18.976960000000002;-32.538380000000004,18.976650000000003;-32.53759,18.97635;-32.536840000000005,18.97607;-32.53629,18.97586;-32.535790000000006,18.97568;-32.5352,18.97546;-32.53452,18.9752;-32.53398,18.975;-32.533480000000004,18.97481;-32.53285,18.97457;-32.532140000000005,18.974330000000002;-32.5315,18.974110000000003;-32.53089,18.973930000000003;-32.53025,18.973770000000002;-32.52951,18.97359;-32.52854,18.9734;-32.52772,18.97325;-32.52714,18.97314;-32.526540000000004,18.97303;-32.52597,18.972920000000002;-32.52535,18.972810000000003;-32.52458,18.97266;-32.523360000000004,18.972430000000003;-32.52302,18.97237;-32.522560000000006,18.97228;-32.5221,18.972160000000002;-32.52136,18.971950000000003;-32.52087,18.971790000000002;-32.52047,18.97165;-32.520140000000005,18.97152;-32.519760000000005,18.97136;-32.51944,18.971200000000003;-32.518930000000005,18.97096;-32.51858,18.97077;-32.518190000000004,18.970540000000003;-32.51765,18.97022;-32.516980000000004,18.969810000000003;-32.51615,18.9693;-32.515420000000006,18.968880000000002;-32.515010000000004,18.96866;-32.51446,18.968400000000003;-32.51361,18.96805;-32.513270000000006,18.967920000000003;-32.51301,18.967830000000003;-32.51285,18.96778;-32.512480000000004,18.967670000000002;-32.51169,18.967460000000003;-32.51113,18.96734;-32.510760000000005,18.967290000000002;-32.51048,18.96725;-32.510180000000005,18.96721;-32.50985,18.967180000000003;-32.509240000000005,18.96714;-32.508410000000005,18.96712;-32.50762,18.967100000000002;-32.50732,18.967100000000002;-32.50643,18.967090000000002;-32.50554,18.967070000000003;-32.50484,18.96706;-32.504000000000005,18.96704;-32.50314,18.96703;-32.502320000000005,18.966990000000003;-32.50182,18.96696;-32.50142,18.966920000000002;-32.500890000000005,18.96686;-32.5003,18.96678;-32.499500000000005,18.96665;-32.49891,18.96656;-32.49822,18.966450000000002;-32.49754,18.966330000000003;-32.4968,18.96622;-32.49591,18.96608;-32.49508,18.965950000000003;-32.494350000000004,18.96583;-32.493660000000006,18.96572;-32.49288,18.965600000000002;-32.492110000000004,18.96547;-32.491310000000006,18.96535;-32.49044,18.965210000000003;-32.488670000000006,18.964920000000003;-32.48744,18.964730000000003;-32.48653,18.96459;-32.48435,18.964270000000003;-32.48349,18.96412;-32.4827,18.963990000000003;-32.481770000000004,18.96384;-32.48012,18.96359;-32.4797,18.963520000000003;-32.47863,18.963350000000002;-32.477180000000004,18.96311;-32.47596,18.962950000000003;-32.47482,18.962770000000003;-32.474250000000005,18.962680000000002;-32.473310000000005,18.96252;-32.4724,18.96237;-32.471470000000004,18.96223;-32.470710000000004,18.962100000000003;-32.47026,18.962020000000003;-32.4698,18.96195;-32.4692,18.961850000000002;-32.46894,18.96181;-32.468410000000006,18.961740000000002;-32.46775,18.961630000000003;-32.4673,18.961560000000002;-32.466710000000006,18.96148;-32.466300000000004,18.96142;-32.46604,18.961380000000002;-32.46566,18.96132;-32.46493,18.96121;-32.46455,18.96114;-32.464270000000006,18.961100000000002;-32.463620000000006,18.960990000000002;-32.4634,18.960880000000003;-32.462810000000005,18.960790000000003;-32.462740000000004,18.960780000000003;-32.46233,18.960720000000002;-32.461650000000006,18.960600000000003;-32.460840000000005,18.96048;-32.46007,18.960350000000002;-32.45948,18.96027;-32.459070000000004,18.96021;-32.45873,18.960140000000003;-32.458130000000004,18.960050000000003;-32.457390000000004,18.95993;-32.45658,18.9598;-32.45548,18.95963;-32.455180000000006,18.959580000000003;-32.454420000000006,18.95946;-32.453430000000004,18.959300000000002;-32.45273,18.95918;-32.45225,18.959100000000003;-32.45132,18.95897;-32.449600000000004,18.95869;-32.44879,18.95857;-32.44812,18.958470000000002;-32.447500000000005,18.9584;-32.44681,18.958360000000003;-32.44625,18.95832;-32.44567,18.95831;-32.445240000000005,18.95831;-32.44469,18.9583;-32.444210000000005,18.958280000000002;-32.44384,18.958270000000002;-32.443720000000006,18.958260000000003;-32.4436,18.958250000000003;-32.443470000000005,18.95824;-32.443310000000004,18.95823;-32.44308,18.9582;-32.442690000000006,18.95815;-32.442130000000006,18.95805;-32.44169,18.95795;-32.44109,18.957800000000002;-32.440830000000005,18.95773;-32.44041,18.957610000000003;-32.439910000000005,18.957440000000002;-32.43932,18.9572;-32.438860000000005,18.957;-32.438100000000006,18.95662;-32.437200000000004,18.95617;-32.43668,18.955910000000003;-32.436060000000005,18.9556;-32.435460000000006,18.95529;-32.43488,18.95502;-32.434650000000005,18.95494;-32.434250000000006,18.95484;-32.43394,18.95476;-32.43318,18.95467;-32.4324,18.954720000000002;-32.43159,18.954970000000003;-32.43115,18.955170000000003;-32.43081,18.95542;-32.430580000000006,18.955640000000002;-32.4296,18.95641;-32.42911,18.95673;-32.428740000000005,18.9569;-32.4286,18.956970000000002;-32.428450000000005,18.95708;-32.42835,18.957140000000003;-32.42821,18.957230000000003;-32.42813,18.95727;-32.42806,18.9573;-32.427960000000006,18.957340000000002;-32.42786,18.95738;-32.427780000000006,18.9574;-32.42768,18.957430000000002;-32.42756,18.95745;-32.42746,18.95747;-32.42736,18.95748;-32.42727,18.95748;-32.42718,18.95749;-32.42707,18.95748;-32.42699,18.95748;-32.426860000000005,18.95746;-32.426750000000006,18.95745;-32.426640000000006,18.957430000000002;-32.42654,18.957410000000003;-32.426370000000006,18.95739;-32.426030000000004,18.957310000000003;-32.425610000000006,18.957240000000002;-32.425250000000005,18.95717;-32.424960000000006,18.95711;-32.424620000000004,18.957050000000002;-32.424150000000004,18.956960000000002;-32.42362,18.956860000000002;-32.42336,18.95681;-32.423,18.956750000000003;-32.422670000000004,18.956690000000002;-32.420950000000005,18.956400000000002;-32.42074,18.95636;-32.420500000000004,18.95633;-32.42035,18.95633;-32.420170000000006,18.95634;-32.41998,18.95636;-32.419900000000005,18.956370000000003;-32.419740000000004,18.956400000000002;-32.4193,18.95651;-32.41881,18.95665;-32.41832,18.956770000000002;-32.417930000000005,18.956870000000002;-32.41747,18.95698;-32.416990000000006,18.95711;-32.41649,18.957230000000003;-32.41601,18.95736;-32.41559,18.95746;-32.415130000000005,18.95757;-32.41474,18.95768;-32.414460000000005,18.95775;-32.41427,18.957800000000002;-32.41398,18.957880000000003;-32.413720000000005,18.95795;-32.41335,18.95804;-32.413070000000005,18.958090000000002;-32.412890000000004,18.95812;-32.41265,18.95814;-32.41241,18.95814;-32.412310000000005,18.95814;-32.41214,18.95811;-32.411770000000004,18.95805;-32.41138,18.957970000000003;-32.411030000000004,18.957910000000002;-32.41062,18.95782;-32.410180000000004,18.95774;-32.40966,18.95764;-32.4093,18.95756;-32.40887,18.95747;-32.40863,18.957420000000003;-32.408460000000005,18.95737;-32.408280000000005,18.957310000000003;-32.40809,18.957240000000002;-32.40791,18.957140000000003;-32.40773,18.957040000000003;-32.407450000000004,18.956860000000002;-32.40721,18.95671;-32.40683,18.95646;-32.40646,18.95623;-32.406000000000006,18.955930000000002;-32.40565,18.95571;-32.40538,18.955540000000003;-32.405170000000005,18.9554;-32.404900000000005,18.95524;-32.40473,18.955170000000003;-32.40446,18.955060000000003;-32.40433,18.95501;-32.404120000000006,18.95496;-32.40391,18.95493;-32.40359,18.95491;-32.40339,18.95491;-32.40319,18.954900000000002;-32.403020000000005,18.954890000000002;-32.40283,18.954870000000003;-32.40265,18.95483;-32.40247,18.954790000000003;-32.402300000000004,18.95473;-32.40211,18.95466;-32.401920000000004,18.95457;-32.401720000000005,18.95447;-32.40157,18.95437;-32.401360000000004,18.95421;-32.401210000000006,18.95408;-32.40093,18.953860000000002;-32.400800000000004,18.95374;-32.400240000000004,18.95327;-32.39979,18.95288;-32.39909,18.952280000000002;-32.39869,18.95194;-32.39839,18.951680000000003;-32.39822,18.95153;-32.39801,18.95135;-32.39777,18.951150000000002;-32.39755,18.950960000000002;-32.39732,18.950760000000002;-32.39708,18.950560000000003;-32.396890000000006,18.95041;-32.396730000000005,18.950300000000002;-32.39663,18.95024;-32.39641,18.95014;-32.39621,18.95004;-32.395830000000004,18.94995;-32.395540000000004,18.94988;-32.39531,18.949840000000002;-32.3952,18.949840000000002;-32.394980000000004,18.949840000000002;-32.394800000000004,18.94986;-32.394420000000004,18.949910000000003;-32.39421,18.94994;-32.39388,18.94997;-32.39368,18.94997;-32.393390000000004,18.94995;-32.39321,18.949920000000002;-32.39303,18.94988;-32.392860000000006,18.949840000000002;-32.392340000000004,18.94966;-32.39175,18.949460000000002;-32.39125,18.94929;-32.390640000000005,18.94909;-32.390080000000005,18.948890000000002;-32.389590000000005,18.94872;-32.388980000000004,18.948500000000003;-32.3885,18.94834;-32.38797,18.94816;-32.38752,18.94799;-32.38703,18.9478;-32.386610000000005,18.94761;-32.385960000000004,18.94733;-32.385310000000004,18.94704;-32.38459,18.946730000000002;-32.38299,18.94603;-32.38187,18.94556;-32.38085,18.945110000000003;-32.38015,18.9448;-32.37953,18.94453;-32.378930000000004,18.944270000000003;-32.378620000000005,18.94414;-32.37818,18.94394;-32.377700000000004,18.943740000000002;-32.377010000000006,18.943440000000002;-32.37655,18.943250000000003;-32.37596,18.942980000000002;-32.37545,18.942770000000003;-32.37498,18.94256;-32.37463,18.942400000000003;-32.374390000000005,18.94229;-32.374120000000005,18.94218;-32.37382,18.942050000000002;-32.37339,18.941860000000002;-32.37314,18.941750000000003;-32.37297,18.941670000000002;-32.372260000000004,18.941380000000002;-32.371950000000005,18.941270000000003;-32.37174,18.94121;-32.371500000000005,18.94115;-32.3712,18.941100000000002;-32.37098,18.94107;-32.37082,18.94105;-32.3707,18.94105;-32.37051,18.94105;-32.37006,18.94104;-32.369640000000004,18.94105;-32.36918,18.94105;-32.36883,18.94105;-32.36851,18.94104;-32.368190000000006,18.941000000000003;-32.367960000000004,18.94097;-32.367670000000004,18.940920000000002;-32.3675,18.94088;-32.367290000000004,18.940830000000002;-32.36713,18.94078;-32.3669,18.94069;-32.36645,18.94048;-32.36558,18.940060000000003;-32.36495,18.939760000000003;-32.36433,18.93946;-32.36385,18.939230000000002;-32.36381,18.939220000000002;-32.36001,18.93741;-32.35947,18.937160000000002;-32.35794,18.93644;-32.35667,18.935830000000003;-32.356480000000005,18.935740000000003;-32.35573,18.93533;-32.355140000000006,18.934980000000003;-32.35474,18.934710000000003;-32.35447,18.934530000000002;-32.35389,18.93411;-32.35327,18.933660000000003;-32.35287,18.93337;-32.35235,18.933;-32.351690000000005,18.9325;-32.35105,18.93202;-32.350260000000006,18.93145;-32.34929,18.93074;-32.34868,18.930290000000003;-32.34801,18.92981;-32.34725,18.929250000000003;-32.34637,18.92859;-32.34526,18.92779;-32.344170000000005,18.927000000000003;-32.34364,18.92661;-32.34329,18.926340000000003;-32.342870000000005,18.92604;-32.342310000000005,18.92563;-32.3418,18.925250000000002;-32.34132,18.92491;-32.340880000000006,18.9246;-32.34077,18.92453;-32.34067,18.924480000000003;-32.340450000000004,18.92436;-32.3402,18.92426;-32.339890000000004,18.92416;-32.339580000000005,18.92407;-32.33934,18.924030000000002;-32.33917,18.924010000000003;-32.33898,18.92399;-32.338730000000005,18.92399;-32.33843,18.924020000000002;-32.33827,18.92405;-32.33795,18.924110000000002;-32.33773,18.92416;-32.33749,18.92425;-32.337340000000005,18.92432;-32.337030000000006,18.92445;-32.336780000000005,18.924580000000002;-32.336490000000005,18.924680000000002;-32.33619,18.924780000000002;-32.33606,18.92481;-32.33589,18.924850000000003;-32.335530000000006,18.92492;-32.33525,18.924950000000003;-32.334810000000004,18.924970000000002;-32.334540000000004,18.924970000000002;-32.334270000000004,18.924940000000003;-32.33364,18.924840000000003;-32.332770000000004,18.92464;-32.332060000000006,18.924480000000003;-32.33131,18.924290000000003;-32.330580000000005,18.92404;-32.33021,18.92389;-32.329860000000004,18.923740000000002;-32.32936,18.92348;-32.328990000000005,18.923260000000003;-32.328520000000005,18.922970000000003;-32.32837,18.922870000000003;-32.32802,18.922610000000002;-32.327690000000004,18.922340000000002;-32.32737,18.92207;-32.32712,18.921850000000003;-32.32688,18.92163;-32.32661,18.92134;-32.325810000000004,18.920450000000002;-32.325070000000004,18.919600000000003;-32.3241,18.91853;-32.32352,18.91787;-32.32331,18.917630000000003;-32.32168,18.9158;-32.32079,18.914810000000003;-32.3204,18.91442;-32.32,18.91404;-32.31953,18.91365;-32.319140000000004,18.91334;-32.318740000000005,18.91307;-32.318290000000005,18.91279;-32.31768,18.912460000000003;-32.31711,18.912190000000002;-32.316660000000006,18.912020000000002;-32.315780000000004,18.91167;-32.31497,18.911350000000002;-32.31409,18.91101;-32.31298,18.910580000000003;-32.31223,18.91028;-32.31152,18.910010000000003;-32.310700000000004,18.90968;-32.310010000000005,18.9094;-32.309340000000006,18.909080000000003;-32.30876,18.90876;-32.307950000000005,18.908260000000002;-32.30234,18.904690000000002;-32.301300000000005,18.904;-32.29979,18.90303;-32.29934,18.90274;-32.29404,18.899350000000002;-32.29294,18.89864;-32.29213,18.898130000000002;-32.29149,18.89771;-32.29084,18.89729;-32.29007,18.896790000000003;-32.28934,18.896320000000003;-32.28846,18.895760000000003;-32.287620000000004,18.895210000000002;-32.28717,18.894920000000003;-32.286550000000005,18.894530000000003;-32.285920000000004,18.89411;-32.28521,18.89365;-32.284530000000004,18.8932;-32.28385,18.892750000000003;-32.283170000000005,18.892300000000002;-32.282590000000006,18.891920000000002;-32.28219,18.891630000000003;-32.28181,18.891360000000002;-32.2813,18.890970000000003;-32.280840000000005,18.890620000000002;-32.28034,18.8902;-32.279880000000006,18.88982;-32.27935,18.889290000000003;-32.278690000000005,18.88869;-32.2779,18.88792;-32.277530000000006,18.88753;-32.27691,18.886840000000003;-32.27651,18.886400000000002;-32.27629,18.88616;-32.275380000000006,18.88514;-32.27367,18.88323;-32.271640000000005,18.88096;-32.27089,18.88013;-32.27008,18.879230000000003;-32.26916,18.87819;-32.268620000000006,18.877580000000002;-32.26818,18.87703;-32.26785,18.87659;-32.26757,18.876170000000002;-32.267360000000004,18.87584;-32.267,18.87528;-32.26684,18.875040000000002;-32.266740000000006,18.87486;-32.266490000000005,18.8744;-32.266130000000004,18.87369;-32.26567,18.87282;-32.265390000000004,18.87228;-32.26518,18.871940000000002;-32.264950000000006,18.87159;-32.26484,18.87143;-32.264720000000004,18.871260000000003;-32.26435,18.870800000000003;-32.26384,18.870260000000002;-32.26344,18.86984;-32.263110000000005,18.869500000000002;-32.262460000000004,18.86881;-32.2622,18.86852;-32.26187,18.86812;-32.26146,18.86759;-32.2612,18.867230000000003;-32.26095,18.86684;-32.260830000000006,18.86663;-32.26072,18.86644;-32.260580000000004,18.866190000000003;-32.260490000000004,18.86599;-32.26026,18.865560000000002;-32.26001,18.865060000000003;-32.259890000000006,18.86485;-32.25972,18.86454;-32.25954,18.86426;-32.25927,18.86388;-32.25902,18.86355;-32.258590000000005,18.86305;-32.2579,18.86232;-32.257360000000006,18.86177;-32.25677,18.861140000000002;-32.256280000000004,18.860650000000003;-32.25618,18.86054;-32.25562,18.85999;-32.254940000000005,18.859280000000002;-32.25439,18.85872;-32.25386,18.85819;-32.253350000000005,18.85763;-32.25273,18.85705;-32.252320000000005,18.8567;-32.25207,18.85651;-32.25161,18.856160000000003;-32.251340000000006,18.855980000000002;-32.25065,18.85556;-32.24989,18.855120000000003;-32.249120000000005,18.854660000000003;-32.248310000000004,18.854200000000002;-32.24788,18.85397;-32.24763,18.85387;-32.247040000000005,18.85367;-32.24645,18.85351;-32.245650000000005,18.85329;-32.24479,18.85304;-32.244080000000004,18.85283;-32.243460000000006,18.85265;-32.242850000000004,18.85248;-32.24222,18.852310000000003;-32.241400000000006,18.85208;-32.240660000000005,18.85187;-32.24004,18.8517;-32.23944,18.85153;-32.238890000000005,18.851370000000003;-32.2383,18.851200000000002;-32.23747,18.850990000000003;-32.23662,18.85077;-32.235800000000005,18.85059;-32.23572,18.85057;-32.235060000000004,18.85041;-32.23433,18.850270000000002;-32.233670000000004,18.85013;-32.23301,18.849980000000002;-32.23252,18.849870000000003;-32.23196,18.849790000000002;-32.23153,18.84976;-32.231100000000005,18.849770000000003;-32.230700000000006,18.84981;-32.23021,18.84991;-32.22968,18.850060000000003;-32.22918,18.850260000000002;-32.228790000000004,18.850440000000003;-32.22833,18.85066;-32.2273,18.85114;-32.226690000000005,18.851360000000003;-32.22626,18.851480000000002;-32.22569,18.851570000000002;-32.225350000000006,18.851580000000002;-32.2241,18.8515;-32.223850000000006,18.8515;-32.223760000000006,18.85151;-32.223580000000005,18.85152;-32.22346,18.85153;-32.22327,18.851550000000003;-32.22314,18.851580000000002;-32.223020000000005,18.8516;-32.222860000000004,18.851640000000003;-32.22262,18.85171;-32.22242,18.851770000000002;-32.22225,18.851830000000003;-32.22204,18.851930000000003;-32.22184,18.852020000000003;-32.221630000000005,18.852120000000003;-32.22146,18.852220000000003;-32.2213,18.852320000000002;-32.22129,18.852330000000002;-32.22101,18.85253;-32.220710000000004,18.85275;-32.220420000000004,18.852990000000002;-32.2199,18.85342;-32.219660000000005,18.853630000000003;-32.21933,18.853920000000002;-32.219080000000005,18.85413;-32.21869,18.854460000000003;-32.21866,18.854490000000002;-32.216280000000005,18.85648;-32.21564,18.85696;-32.21504,18.85736;-32.214560000000006,18.857660000000003;-32.21441,18.8577;-32.214150000000004,18.85781;-32.21372,18.858;-32.21333,18.858140000000002;-32.21289,18.85827;-32.21242,18.85838;-32.21224,18.858430000000002;-32.211740000000006,18.858510000000003;-32.211090000000006,18.85863;-32.209900000000005,18.85885;-32.20857,18.8591;-32.20823,18.859170000000002;-32.208020000000005,18.85922;-32.207840000000004,18.859270000000002;-32.20767,18.85933;-32.2075,18.85939;-32.20727,18.85948;-32.207060000000006,18.85957;-32.20682,18.85969;-32.206590000000006,18.859810000000003;-32.2064,18.859920000000002;-32.20617,18.86006;-32.205980000000004,18.860200000000003;-32.2058,18.86033;-32.20557,18.86052;-32.20535,18.86071;-32.205110000000005,18.860940000000003;-32.20499,18.861060000000002;-32.204890000000006,18.86117;-32.20461,18.86148;-32.20431,18.86186;-32.20405,18.8622;-32.20384,18.862550000000002;-32.203590000000005,18.86297;-32.20333,18.863500000000002;-32.203070000000004,18.864140000000003;-32.202890000000004,18.864620000000002;-32.20288,18.86465;-32.202780000000004,18.86495;-32.20268,18.86533;-32.202600000000004,18.86568;-32.20253,18.866030000000002;-32.20248,18.866310000000002;-32.20243,18.86663;-32.20237,18.86699;-32.202310000000004,18.867340000000002;-32.202220000000004,18.86783;-32.202040000000004,18.868920000000003;-32.20201,18.869100000000003;-32.20196,18.869300000000003;-32.201890000000006,18.86956;-32.20176,18.869960000000003;-32.20169,18.870150000000002;-32.20161,18.870330000000003;-32.201550000000005,18.8705;-32.201460000000004,18.87067;-32.201370000000004,18.87087;-32.20127,18.87105;-32.20118,18.87121;-32.201060000000005,18.87139;-32.20093,18.87158;-32.20078,18.87179;-32.20064,18.87196;-32.200480000000006,18.87214;-32.200340000000004,18.872300000000003;-32.20015,18.872480000000003;-32.199980000000004,18.87265;-32.19972,18.872870000000002;-32.19946,18.873060000000002;-32.19916,18.873260000000002;-32.198910000000005,18.8734;-32.198620000000005,18.873540000000002;-32.19845,18.873620000000003;-32.19825,18.87369;-32.197990000000004,18.87377;-32.19773,18.87384;-32.19755,18.87388;-32.197320000000005,18.873900000000003;-32.197100000000006,18.87393;-32.196870000000004,18.87394;-32.19659,18.87394;-32.19633,18.873920000000002;-32.19612,18.873900000000003;-32.19587,18.87385;-32.195460000000004,18.87376;-32.19501,18.87364;-32.19437,18.87348;-32.193740000000005,18.87331;-32.19323,18.87319;-32.19272,18.873070000000002;-32.19218,18.87294;-32.19107,18.87264;-32.190070000000006,18.872380000000003;-32.189840000000004,18.872320000000002;-32.189690000000006,18.872290000000003;-32.18952,18.87226;-32.189280000000004,18.872210000000003;-32.18896,18.87216;-32.18827,18.87207;-32.187780000000004,18.87206;-32.18728,18.872040000000002;-32.18658,18.872040000000002;-32.18603,18.872030000000002;-32.185480000000005,18.872010000000003;-32.185050000000004,18.87198;-32.184630000000006,18.871920000000003;-32.18444,18.87189;-32.18388,18.87178;-32.182880000000004,18.87149;-32.182680000000005,18.87143;-32.182410000000004,18.87133;-32.18179,18.87104;-32.1815,18.870890000000003;-32.18121,18.870710000000003;-32.1807,18.870410000000003;-32.17994,18.869960000000003;-32.179320000000004,18.869600000000002;-32.17795,18.868820000000003;-32.1769,18.86821;-32.17682,18.868160000000003;-32.17682,18.868160000000003;-32.17658,18.86787;-32.17625,18.867620000000002;-32.17602,18.86747;-32.17575,18.8673;-32.17546,18.867130000000003;-32.17513,18.867;-32.174910000000004,18.866940000000003;-32.17468,18.86691;-32.17432,18.8669;-32.17398,18.866940000000003;-32.17362,18.86699;-32.17344,18.86701;-32.173210000000005,18.867030000000003;-32.173030000000004,18.867050000000003;-32.173030000000004,18.867050000000003;-32.17307,18.86754;-32.17313,18.86823;-32.173140000000004,18.86842;-32.17316,18.86859;-32.173170000000006,18.86888;-32.17318,18.86908;-32.173170000000006,18.869220000000002;-32.17316,18.86943;-32.17313,18.869690000000002;-32.173120000000004,18.869790000000002;-32.17307,18.870060000000002;-32.17304,18.87021;-32.17298,18.870410000000003;-32.17293,18.870620000000002;-32.17286,18.870810000000002;-32.17279,18.87097;-32.17266,18.871260000000003;-32.172470000000004,18.8716;-32.17237,18.87177;-32.172250000000005,18.871940000000002;-32.17219,18.872020000000003;-32.17213,18.872100000000003;-32.17163,18.872680000000003;-32.17141,18.87293;-32.17116,18.8732;-32.17098,18.873440000000002;-32.170880000000004,18.87357;-32.170770000000005,18.87375;-32.170660000000005,18.87396;-32.17056,18.874190000000002;-32.170480000000005,18.8744;-32.170410000000004,18.87463;-32.170370000000005,18.87479;-32.17034,18.87496;-32.170320000000004,18.875100000000003;-32.17031,18.87518;-32.170300000000005,18.875290000000003;-32.170280000000005,18.87553;-32.17027,18.87575;-32.170230000000004,18.87628;-32.17022,18.876450000000002;-32.17018,18.87713;-32.17015,18.87772;-32.17014,18.87815;-32.17015,18.878600000000002;-32.17016,18.87884;-32.170190000000005,18.87904;-32.170210000000004,18.87922;-32.17027,18.879530000000003;-32.170390000000005,18.879990000000003;-32.170500000000004,18.88034;-32.170730000000006,18.880920000000003;-32.170730000000006,18.880920000000003;-32.171170000000004,18.88174;-32.17185,18.88297;-32.17226,18.88371;-32.1739,18.88669;-32.17428,18.887430000000002;-32.17481,18.888460000000002;-32.175450000000005,18.889840000000003;-32.17555,18.890050000000002;-32.175760000000004,18.890600000000003;-32.175760000000004,18.890600000000003;-32.175810000000006,18.89073;-32.175830000000005,18.890900000000002;-32.17584,18.89114;-32.175830000000005,18.891430000000003;-32.17579,18.89171;-32.17573,18.892100000000003;-32.175650000000005,18.892560000000003;-32.175540000000005,18.89316;-32.175450000000005,18.893710000000002;-32.17522,18.89504;-32.175180000000005,18.89525;-32.17513,18.895490000000002;-32.17506,18.895670000000003;-32.17495,18.89591;-32.17495,18.89591;-32.17481,18.89617;-32.17468,18.89639;-32.174490000000006,18.896610000000003;-32.174260000000004,18.896800000000002;-32.174080000000004,18.89693;-32.17381,18.897070000000003;-32.173610000000004,18.89715;-32.17336,18.8972;-32.173140000000004,18.89722;-32.17282,18.89723;-32.17257,18.89723;-32.172200000000004,18.89722;-32.171730000000004,18.8972;-32.170210000000004,18.89712;-32.17005,18.89712;-32.16937,18.897100000000002;-32.16852,18.897080000000003;-32.16794,18.89705;-32.16734,18.89703;-32.16658,18.897000000000002;-32.16588,18.896980000000003;-32.16527,18.896970000000003;-32.1647,18.89695;-32.163970000000006,18.89693;-32.16353,18.896910000000002;-32.16308,18.896900000000002;-32.16293,18.896890000000003;-32.16274,18.896880000000003;-32.16226,18.896890000000003;-32.16194,18.896910000000002;-32.16179,18.89692;-32.161260000000006,18.896980000000003;-32.1608,18.89705;-32.16035,18.89712;-32.16001,18.897170000000003;-32.15946,18.897250000000003;-32.15883,18.897350000000003;-32.15834,18.89743;-32.15758,18.897550000000003;-32.15697,18.897660000000002;-32.15675,18.89768;-32.15675,18.89768;-32.156110000000005,18.89673;-32.15589,18.8964;-32.15542,18.895780000000002;-32.15502,18.895290000000003;-32.15453,18.89477;-32.15198,18.89189;-32.14987,18.8895;-32.14762,18.886960000000002;-32.14667,18.88588;-32.14555,18.88462;-32.143730000000005,18.88256;-32.143730000000005,18.88256;-32.143640000000005,18.8827;-32.14358,18.88284;-32.14354,18.88296;-32.143480000000004,18.88306;-32.14338,18.88317;-32.14323,18.88325;-32.143080000000005,18.88335;-32.14284,18.88351;-32.14262,18.883650000000003;-32.142390000000006,18.883770000000002;-32.142340000000004,18.88378;-32.14229,18.883770000000002;-32.142210000000006,18.8837;-32.142140000000005,18.883580000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south on Airport Ring Rd toward Tower Rd|Slight left toward Airport Approach Rd|Keep right to continue toward Airport Approach Rd|Slight left onto Airport Approach Rd|Merge onto Settlers Way/N2|Take exit 14 for M7/Vanguard Drive toward Bonteheuwel|Turn right onto Jakes Gerwel Dr/M7Continue to follow M7|Keep right to continue on N7|Continue straight|Slight right onto N7|Continue onto N7|At the roundabout, take the 2nd exit and stay on N7|Take the exit toward R364|Turn right onto R364|Continue onto Graafwaterweg|Continue onto Augsburg Rd|Continue onto R364|Turn left onto R363|Turn right", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "40154", "OriginContentEntityId": 7836, "DestinationContentEntityId": 145283, "Label": "Stellenbosch Wine Route", "OriginLatitude": -33.9350998496924, "OriginLongitude": 18.846702575683594, "DestinationLatitude": -32.1393318423583, "DestinationLongitude": 18.8827371883606, "Points": "-33.93732,18.8506;-33.937380000000005,18.85056;-33.93742,18.850540000000002;-33.937490000000004,18.85051;-33.93753,18.85049;-33.9376,18.85047;-33.93766,18.85047;-33.9377,18.85047;-33.937760000000004,18.8505;-33.93782,18.850530000000003;-33.93791,18.850610000000003;-33.93791,18.850610000000003;-33.9377,18.850730000000002;-33.937630000000006,18.85078;-33.93759,18.850810000000003;-33.937560000000005,18.85084;-33.93746,18.85093;-33.93742,18.85097;-33.937360000000005,18.85104;-33.937270000000005,18.85115;-33.93715,18.851300000000002;-33.93715,18.851300000000002;-33.93686,18.85142;-33.93675,18.851490000000002;-33.93654,18.85161;-33.93632,18.851760000000002;-33.93625,18.851830000000003;-33.936080000000004,18.851950000000002;-33.93594,18.852030000000003;-33.93589,18.85206;-33.9358,18.852110000000003;-33.935700000000004,18.85216;-33.93556,18.8522;-33.93506,18.85228;-33.93453,18.85236;-33.93433,18.85238;-33.93368,18.852520000000002;-33.93343,18.85257;-33.93292,18.85267;-33.93272,18.85274;-33.93204,18.85294;-33.93113,18.85323;-33.93005,18.85357;-33.929610000000004,18.85367;-33.928960000000004,18.853830000000002;-33.92853,18.853920000000002;-33.92777,18.85405;-33.926770000000005,18.85423;-33.92638,18.85431;-33.926030000000004,18.854400000000002;-33.92577,18.854470000000003;-33.92569,18.8545;-33.92548,18.85459;-33.92539,18.854660000000003;-33.92531,18.854740000000003;-33.925230000000006,18.8548;-33.925160000000005,18.85489;-33.92506,18.85501;-33.92497,18.855150000000002;-33.92494,18.855210000000003;-33.9249,18.85529;-33.92485,18.85539;-33.924820000000004,18.85545;-33.924820000000004,18.85545;-33.924400000000006,18.85527;-33.92432,18.85525;-33.92405,18.855150000000002;-33.92396,18.855120000000003;-33.923550000000006,18.854950000000002;-33.923280000000005,18.8548;-33.923100000000005,18.85473;-33.922540000000005,18.854480000000002;-33.922340000000005,18.85441;-33.922230000000006,18.854390000000002;-33.922090000000004,18.854370000000003;-33.921980000000005,18.85436;-33.921490000000006,18.85432;-33.92132,18.854300000000002;-33.92125,18.854290000000002;-33.92116,18.85426;-33.92107,18.85422;-33.920930000000006,18.85416;-33.92081,18.854090000000003;-33.92072,18.85403;-33.920660000000005,18.85398;-33.920570000000005,18.85389;-33.92029,18.853640000000002;-33.92014,18.8535;-33.919940000000004,18.853330000000003;-33.919450000000005,18.852870000000003;-33.91913,18.852580000000003;-33.918960000000006,18.852430000000002;-33.918670000000006,18.852210000000003;-33.918130000000005,18.851830000000003;-33.91738,18.85133;-33.916650000000004,18.85084;-33.91595,18.850350000000002;-33.91528,18.84991;-33.91485,18.84964;-33.914770000000004,18.84955;-33.914170000000006,18.84916;-33.913990000000005,18.849050000000002;-33.913850000000004,18.84896;-33.9133,18.848580000000002;-33.912380000000006,18.84816;-33.911910000000006,18.84796;-33.911590000000004,18.84784;-33.91102,18.847610000000003;-33.91035,18.847330000000003;-33.909690000000005,18.84703;-33.90936,18.84685;-33.909180000000006,18.84675;-33.909090000000006,18.846690000000002;-33.90899,18.846610000000002;-33.90863,18.84635;-33.90836,18.84615;-33.90811,18.845920000000003;-33.90785,18.84568;-33.907650000000004,18.84549;-33.90701,18.84484;-33.905750000000005,18.843570000000003;-33.90504,18.84286;-33.90391,18.841730000000002;-33.902840000000005,18.840690000000002;-33.9026,18.84047;-33.902350000000006,18.840230000000002;-33.901990000000005,18.839930000000003;-33.901770000000006,18.839750000000002;-33.90048,18.83874;-33.89943,18.837880000000002;-33.89932,18.83784;-33.89853,18.837200000000003;-33.89831,18.837020000000003;-33.897870000000005,18.83662;-33.89753,18.8363;-33.89728,18.83605;-33.89712,18.835890000000003;-33.89696,18.835710000000002;-33.896530000000006,18.835240000000002;-33.896390000000004,18.83508;-33.89622,18.834870000000002;-33.896060000000006,18.834680000000002;-33.89591,18.834490000000002;-33.895830000000004,18.834380000000003;-33.89576,18.834290000000003;-33.89569,18.834190000000003;-33.895320000000005,18.833730000000003;-33.89518,18.833540000000003;-33.89513,18.833460000000002;-33.895070000000004,18.833370000000002;-33.8949,18.83312;-33.89459,18.83263;-33.894560000000006,18.83258;-33.894330000000004,18.83217;-33.89361,18.830920000000003;-33.89293,18.829710000000002;-33.892430000000004,18.82881;-33.89188,18.82786;-33.89166,18.82747;-33.89115,18.826590000000003;-33.89096,18.8263;-33.8907,18.82589;-33.89054,18.8257;-33.89036,18.825490000000002;-33.89003,18.82513;-33.889630000000004,18.824730000000002;-33.88888,18.82411;-33.88691,18.822480000000002;-33.88364,18.81982;-33.88309,18.819380000000002;-33.88181,18.81831;-33.88168,18.81819;-33.88152,18.818070000000002;-33.88116,18.817770000000003;-33.880750000000006,18.81738;-33.88035,18.81699;-33.88004,18.816660000000002;-33.87942,18.81602;-33.87877,18.81548;-33.878620000000005,18.815360000000002;-33.87848,18.815260000000002;-33.87838,18.81519;-33.878260000000004,18.81511;-33.87809,18.815;-33.87773,18.8148;-33.877500000000005,18.814690000000002;-33.87724,18.81457;-33.87698,18.81445;-33.876810000000006,18.81438;-33.87615,18.81415;-33.876070000000006,18.8141;-33.8759,18.81406;-33.87586,18.814040000000002;-33.87565,18.81398;-33.87558,18.81396;-33.87539,18.813920000000003;-33.875130000000006,18.81389;-33.874860000000005,18.81388;-33.874340000000004,18.8139;-33.87323,18.813940000000002;-33.87315,18.81397;-33.873050000000006,18.81397;-33.872980000000005,18.81397;-33.87216,18.813940000000002;-33.871680000000005,18.8139;-33.871430000000004,18.81387;-33.87124,18.813840000000003;-33.870740000000005,18.813740000000003;-33.870360000000005,18.81363;-33.86894,18.813190000000002;-33.86724,18.81268;-33.86301,18.811410000000002;-33.861320000000006,18.81089;-33.860600000000005,18.810650000000003;-33.860130000000005,18.810450000000003;-33.859700000000004,18.81024;-33.85929,18.81004;-33.858740000000004,18.80975;-33.857760000000006,18.80919;-33.85739,18.809;-33.85551,18.80799;-33.85443,18.80741;-33.85134,18.805760000000003;-33.848940000000006,18.80452;-33.84729,18.803620000000002;-33.8457,18.80272;-33.84326,18.801460000000002;-33.84248,18.801000000000002;-33.83932,18.799310000000002;-33.837720000000004,18.798430000000003;-33.83672,18.797880000000003;-33.836130000000004,18.79757;-33.83594,18.79747;-33.83559,18.797340000000002;-33.835330000000006,18.797240000000002;-33.83513,18.79718;-33.834830000000004,18.79711;-33.834050000000005,18.797030000000003;-33.832820000000005,18.79698;-33.832330000000006,18.79691;-33.832,18.79683;-33.831790000000005,18.79679;-33.83173,18.796770000000002;-33.831300000000006,18.79662;-33.83095,18.796460000000003;-33.830290000000005,18.796100000000003;-33.829840000000004,18.795840000000002;-33.82959,18.79567;-33.829440000000005,18.795550000000002;-33.828590000000005,18.79495;-33.827940000000005,18.794490000000003;-33.827380000000005,18.7941;-33.82605,18.79315;-33.82593,18.79307;-33.82591,18.79304;-33.825900000000004,18.79303;-33.82589,18.793010000000002;-33.825250000000004,18.79257;-33.825,18.79242;-33.824920000000006,18.792370000000002;-33.82473,18.792270000000002;-33.82457,18.7922;-33.824540000000006,18.792180000000002;-33.82435,18.79213;-33.82394,18.79202;-33.82387,18.79201;-33.82339,18.792;-33.822810000000004,18.79202;-33.822720000000004,18.792060000000003;-33.822660000000006,18.792070000000002;-33.822540000000004,18.79209;-33.82199,18.792240000000003;-33.821830000000006,18.792250000000003;-33.82148,18.792340000000003;-33.82114,18.792360000000002;-33.82081,18.792370000000002;-33.82039,18.79231;-33.820190000000004,18.792260000000002;-33.820130000000006,18.792240000000003;-33.82009,18.792240000000003;-33.819990000000004,18.79222;-33.81993,18.7922;-33.81982,18.792160000000003;-33.819790000000005,18.792150000000003;-33.81969,18.79212;-33.81958,18.792070000000002;-33.81953,18.79204;-33.819500000000005,18.79203;-33.81924,18.79192;-33.81897,18.79175;-33.818740000000005,18.79157;-33.81857,18.79144;-33.81846,18.791330000000002;-33.818290000000005,18.791150000000002;-33.818160000000006,18.791;-33.818020000000004,18.790840000000003;-33.8179,18.7907;-33.81759,18.790200000000002;-33.81725,18.789610000000003;-33.81682,18.788960000000003;-33.81638,18.788420000000002;-33.816050000000004,18.788140000000002;-33.815670000000004,18.787840000000003;-33.81537,18.78763;-33.814870000000006,18.787380000000002;-33.814280000000004,18.78716;-33.813790000000004,18.78704;-33.813520000000004,18.78697;-33.811910000000005,18.78657;-33.81139,18.786420000000003;-33.8098,18.78601;-33.80848,18.785670000000003;-33.80791,18.78552;-33.80722,18.78534;-33.806290000000004,18.7851;-33.80552,18.7849;-33.80505,18.78477;-33.804750000000006,18.7847;-33.80413,18.78454;-33.80344,18.78434;-33.80272,18.784170000000003;-33.80214,18.784010000000002;-33.80181,18.783920000000002;-33.801230000000004,18.78377;-33.80057,18.783610000000003;-33.80006,18.78347;-33.79945,18.78331;-33.79909,18.78322;-33.79872,18.78312;-33.79853,18.783050000000003;-33.798300000000005,18.782970000000002;-33.79807,18.782890000000002;-33.797760000000004,18.78275;-33.797360000000005,18.78256;-33.797180000000004,18.782480000000003;-33.79701,18.782390000000003;-33.796820000000004,18.78228;-33.79652,18.7821;-33.79614,18.78186;-33.79583,18.781650000000003;-33.795460000000006,18.78135;-33.795190000000005,18.78111;-33.79478,18.780720000000002;-33.79451,18.78046;-33.79402,18.77991;-33.793600000000005,18.77937;-33.79336,18.779030000000002;-33.79287,18.77833;-33.79126,18.7759;-33.79104,18.77558;-33.790870000000005,18.77533;-33.79021,18.77438;-33.788360000000004,18.77156;-33.78782,18.770760000000003;-33.78718,18.769910000000003;-33.78654,18.76922;-33.786210000000004,18.76891;-33.78571,18.768510000000003;-33.784560000000006,18.767660000000003;-33.783570000000005,18.766920000000002;-33.782160000000005,18.765890000000002;-33.781240000000004,18.765220000000003;-33.781220000000005,18.7652;-33.78009,18.76434;-33.77931,18.763720000000003;-33.775360000000006,18.760450000000002;-33.772850000000005,18.758370000000003;-33.77226,18.757910000000003;-33.7717,18.757520000000003;-33.77159,18.757450000000002;-33.77143,18.757330000000003;-33.771330000000006,18.757270000000002;-33.771080000000005,18.75711;-33.770830000000004,18.756980000000002;-33.77058,18.75684;-33.77047,18.756770000000003;-33.769360000000006,18.75619;-33.76787,18.7554;-33.767360000000004,18.755170000000003;-33.767210000000006,18.755110000000002;-33.76704,18.755100000000002;-33.766670000000005,18.75498;-33.765950000000004,18.75479;-33.765480000000004,18.75469;-33.764450000000004,18.754610000000003;-33.763360000000006,18.754630000000002;-33.76162,18.75465;-33.76097,18.75466;-33.76021,18.75466;-33.759840000000004,18.754640000000002;-33.759240000000005,18.75457;-33.758720000000004,18.75446;-33.75818,18.7543;-33.75766,18.7541;-33.757250000000006,18.75392;-33.757090000000005,18.75385;-33.75695,18.753780000000003;-33.756800000000005,18.753700000000002;-33.756660000000004,18.75362;-33.756460000000004,18.753500000000003;-33.75643,18.753480000000003;-33.756330000000005,18.753410000000002;-33.756190000000004,18.75334;-33.755660000000006,18.752950000000002;-33.75439,18.75196;-33.74909,18.747870000000002;-33.748270000000005,18.74724;-33.747130000000006,18.74634;-33.7466,18.74596;-33.74626,18.74574;-33.745850000000004,18.74548;-33.745050000000006,18.745070000000002;-33.74472,18.74493;-33.74432,18.744770000000003;-33.743880000000004,18.74462;-33.74324,18.74445;-33.74286,18.74436;-33.742340000000006,18.744290000000003;-33.74181,18.74425;-33.740700000000004,18.74423;-33.73895,18.74424;-33.73756,18.74426;-33.73543,18.74426;-33.73407,18.74427;-33.73366,18.74426;-33.73308,18.744200000000003;-33.73266,18.744130000000002;-33.732130000000005,18.74399;-33.731260000000006,18.743720000000003;-33.730880000000006,18.74359;-33.73058,18.74349;-33.7304,18.74343;-33.729890000000005,18.743270000000003;-33.729000000000006,18.74296;-33.72863,18.742810000000002;-33.72831,18.74266;-33.72809,18.742530000000002;-33.727810000000005,18.742340000000002;-33.72744,18.742050000000003;-33.72724,18.741850000000003;-33.72712,18.74173;-33.72683,18.74143;-33.726060000000004,18.74041;-33.72563,18.73982;-33.72558,18.73975;-33.72514,18.739150000000002;-33.724810000000005,18.738680000000002;-33.724720000000005,18.73855;-33.7242,18.737840000000002;-33.723800000000004,18.737340000000003;-33.72357,18.737080000000002;-33.72325,18.73673;-33.7227,18.736240000000002;-33.7226,18.736140000000002;-33.72245,18.736030000000003;-33.721900000000005,18.73564;-33.72178,18.735570000000003;-33.72166,18.735500000000002;-33.72155,18.73543;-33.72144,18.735370000000003;-33.721320000000006,18.735310000000002;-33.721160000000005,18.73523;-33.72093,18.735120000000002;-33.720060000000004,18.73468;-33.719820000000006,18.734530000000003;-33.71945,18.7343;-33.719350000000006,18.73423;-33.71891,18.73393;-33.7188,18.73384;-33.71858,18.73366;-33.71824,18.73335;-33.7181,18.7332;-33.718,18.73309;-33.7179,18.73299;-33.71783,18.73291;-33.717760000000006,18.73283;-33.717670000000005,18.73273;-33.717060000000004,18.731920000000002;-33.717020000000005,18.73185;-33.7164,18.73092;-33.71638,18.730900000000002;-33.715810000000005,18.73001;-33.714740000000006,18.72847;-33.7126,18.725250000000003;-33.7124,18.72492;-33.71182,18.724050000000002;-33.71173,18.723920000000003;-33.710660000000004,18.722350000000002;-33.70964,18.7208;-33.708940000000005,18.71978;-33.70797,18.71833;-33.70727,18.717260000000003;-33.707,18.71683;-33.70653,18.716150000000003;-33.706030000000005,18.71547;-33.70577,18.715130000000002;-33.705560000000006,18.71487;-33.70525,18.714480000000002;-33.704930000000004,18.714100000000002;-33.70432,18.713430000000002;-33.70328,18.71236;-33.69771,18.70699;-33.69771,18.70699;-33.697680000000005,18.7069;-33.69767,18.706870000000002;-33.69729,18.70651;-33.69706,18.70626;-33.69652,18.705740000000002;-33.69572,18.70504;-33.695600000000006,18.704990000000002;-33.6953,18.70477;-33.69512,18.70466;-33.69484,18.704510000000003;-33.69445,18.704310000000003;-33.693650000000005,18.704040000000003;-33.69274,18.70388;-33.692420000000006,18.703850000000003;-33.69196,18.703860000000002;-33.69068,18.704030000000003;-33.68856,18.704420000000002;-33.688210000000005,18.70449;-33.68751,18.704610000000002;-33.68665,18.704780000000003;-33.685590000000005,18.704970000000003;-33.684560000000005,18.70514;-33.683640000000004,18.7053;-33.68253,18.70549;-33.681920000000005,18.70561;-33.68153,18.70568;-33.680580000000006,18.705840000000002;-33.679990000000004,18.705940000000002;-33.67947,18.70604;-33.67839,18.706220000000002;-33.677670000000006,18.70634;-33.676860000000005,18.706490000000002;-33.67586,18.706660000000003;-33.67535,18.70674;-33.674130000000005,18.7069;-33.67338,18.70699;-33.67242,18.70707;-33.67083,18.70721;-33.66984,18.70729;-33.667370000000005,18.707500000000003;-33.666410000000006,18.707590000000003;-33.66572,18.70764;-33.663140000000006,18.70786;-33.66205,18.70795;-33.65936,18.708190000000002;-33.65811,18.70829;-33.657140000000005,18.708380000000002;-33.65643,18.70849;-33.65597,18.708560000000002;-33.655570000000004,18.708650000000002;-33.654680000000006,18.70887;-33.654560000000004,18.7089;-33.65305,18.709380000000003;-33.64708,18.712120000000002;-33.633630000000004,18.72068;-33.632250000000006,18.721500000000002;-33.631330000000005,18.72202;-33.63027,18.722530000000003;-33.629160000000006,18.72296;-33.62185,18.725530000000003;-33.619490000000006,18.72623;-33.61815,18.7265;-33.61638,18.726750000000003;-33.614290000000004,18.7271;-33.605270000000004,18.72858;-33.5923,18.730680000000003;-33.58984,18.73111;-33.58699,18.731930000000002;-33.58487,18.73282;-33.57936,18.73563;-33.57329,18.738840000000003;-33.57265,18.73919;-33.57175,18.73955;-33.57083,18.73974;-33.570280000000004,18.73974;-33.569700000000005,18.739720000000002;-33.567640000000004,18.739230000000003;-33.563660000000006,18.738220000000002;-33.55917,18.737180000000002;-33.55668,18.736700000000003;-33.54981,18.736420000000003;-33.54026,18.736040000000003;-33.539660000000005,18.73601;-33.53835,18.735940000000003;-33.5353,18.73583;-33.53448,18.73581;-33.53358,18.7358;-33.532810000000005,18.73581;-33.531960000000005,18.735850000000003;-33.53105,18.73591;-33.529630000000004,18.736050000000002;-33.523450000000004,18.73683;-33.52241,18.73694;-33.521750000000004,18.736990000000002;-33.52112,18.73701;-33.51979,18.736990000000002;-33.5189,18.73694;-33.51747,18.736880000000003;-33.516420000000004,18.73685;-33.515620000000006,18.73682;-33.51437,18.73674;-33.51352,18.73665;-33.513220000000004,18.736600000000003;-33.51276,18.73647;-33.512600000000006,18.736410000000003;-33.51207,18.7362;-33.51191,18.736120000000003;-33.51158,18.735950000000003;-33.511480000000006,18.7359;-33.511140000000005,18.735660000000003;-33.5108,18.73542;-33.510690000000004,18.73532;-33.50802,18.732860000000002;-33.50724,18.73214;-33.506440000000005,18.731450000000002;-33.50576,18.730880000000003;-33.50321,18.72897;-33.50231,18.72832;-33.5016,18.72792;-33.50135,18.72781;-33.499900000000004,18.72737;-33.498780000000004,18.726960000000002;-33.498110000000004,18.726770000000002;-33.4942,18.72546;-33.492090000000005,18.72476;-33.48837,18.72277;-33.488200000000006,18.72267;-33.48545,18.72125;-33.48505,18.721030000000003;-33.48301,18.71984;-33.481260000000006,18.71912;-33.48017,18.71853;-33.47908,18.718020000000003;-33.47867,18.717920000000003;-33.47813,18.71786;-33.477720000000005,18.71788;-33.477050000000006,18.71798;-33.47626,18.718290000000003;-33.47524,18.718880000000002;-33.47457,18.71927;-33.47411,18.719510000000003;-33.472150000000006,18.720740000000003;-33.47088,18.72145;-33.470600000000005,18.721610000000002;-33.47039,18.721780000000003;-33.470220000000005,18.722;-33.470130000000005,18.72211;-33.47007,18.722170000000002;-33.470020000000005,18.72227;-33.46985,18.722630000000002;-33.46979,18.72287;-33.46974,18.723170000000003;-33.469680000000004,18.72363;-33.469550000000005,18.72579;-33.46952,18.725890000000003;-33.46931,18.72632;-33.46911,18.72659;-33.46727,18.72842;-33.46696,18.7287;-33.466750000000005,18.728810000000003;-33.46654,18.72887;-33.465990000000005,18.72895;-33.465990000000005,18.72895;-33.46584,18.728910000000003;-33.465740000000004,18.728900000000003;-33.46484,18.728930000000002;-33.46428,18.729010000000002;-33.46403,18.72904;-33.463840000000005,18.729090000000003;-33.46363,18.72915;-33.463620000000006,18.72916;-33.46329,18.729280000000003;-33.463280000000005,18.729290000000002;-33.46291,18.72942;-33.46271,18.729490000000002;-33.46271,18.729490000000002;-33.46251,18.729480000000002;-33.462450000000004,18.729480000000002;-33.4624,18.729470000000003;-33.462360000000004,18.72945;-33.462320000000005,18.72942;-33.462270000000004,18.729390000000002;-33.462140000000005,18.72933;-33.46175,18.72896;-33.461710000000004,18.72894;-33.461470000000006,18.72877;-33.46115,18.72878;-33.46106,18.72879;-33.46094,18.728820000000002;-33.460530000000006,18.72887;-33.46013,18.728900000000003;-33.45843,18.72924;-33.45806,18.72931;-33.45666,18.729560000000003;-33.45626,18.72963;-33.4558,18.72972;-33.455600000000004,18.729750000000003;-33.45546,18.72978;-33.45512,18.72983;-33.4547,18.7296;-33.454480000000004,18.729380000000003;-33.454390000000004,18.72932;-33.45398,18.728830000000002;-33.45311,18.72774;-33.45253,18.727130000000002;-33.45089,18.72598;-33.449980000000004,18.725350000000002;-33.44921,18.72481;-33.44901,18.724680000000003;-33.44601,18.722820000000002;-33.44482,18.72209;-33.44482,18.72209;-33.444720000000004,18.72202;-33.444570000000006,18.721880000000002;-33.444390000000006,18.721690000000002;-33.44418,18.72143;-33.44398,18.721110000000003;-33.443850000000005,18.720860000000002;-33.443760000000005,18.720650000000003;-33.443650000000005,18.72032;-33.44359,18.720110000000002;-33.44355,18.71997;-33.44352,18.719890000000003;-33.443470000000005,18.71969;-33.443450000000006,18.719630000000002;-33.443380000000005,18.71938;-33.443360000000006,18.71931;-33.44319,18.71865;-33.443130000000004,18.718420000000002;-33.443130000000004,18.718420000000002;-33.443090000000005,18.718300000000003;-33.44299,18.71833;-33.442820000000005,18.71838;-33.442530000000005,18.71845;-33.44238,18.718500000000002;-33.44227,18.71856;-33.44218,18.71863;-33.44205,18.71874;-33.441840000000006,18.71893;-33.44167,18.71908;-33.44151,18.71922;-33.44131,18.71936;-33.441140000000004,18.719440000000002;-33.44099,18.7195;-33.440870000000004,18.719530000000002;-33.440670000000004,18.71956;-33.44043,18.71958;-33.439780000000006,18.71958;-33.439710000000005,18.71958;-33.439640000000004,18.7196;-33.439400000000006,18.71965;-33.43845,18.71969;-33.435860000000005,18.719800000000003;-33.435410000000005,18.719810000000003;-33.43515,18.71985;-33.43272,18.71984;-33.43119,18.71983;-33.430080000000004,18.71983;-33.42951,18.719800000000003;-33.42898,18.71975;-33.42862,18.71969;-33.428180000000005,18.71958;-33.42785,18.71948;-33.42738,18.71931;-33.427040000000005,18.719170000000002;-33.42674,18.71903;-33.42624,18.718760000000003;-33.42542,18.71833;-33.42446,18.717820000000003;-33.42363,18.717380000000002;-33.42258,18.716810000000002;-33.421620000000004,18.71631;-33.42058,18.715760000000003;-33.41996,18.71542;-33.41926,18.71505;-33.418600000000005,18.7147;-33.4165,18.713610000000003;-33.4161,18.713420000000003;-33.4159,18.713340000000002;-33.41573,18.71328;-33.41564,18.713230000000003;-33.415530000000004,18.71321;-33.41537,18.71317;-33.41516,18.713140000000003;-33.41492,18.7131;-33.41461,18.7131;-33.414320000000004,18.713060000000002;-33.41427,18.713050000000003;-33.414,18.71298;-33.41398,18.712970000000002;-33.41373,18.712850000000003;-33.41328,18.71263;-33.41292,18.712470000000003;-33.412420000000004,18.71223;-33.41214,18.71209;-33.41187,18.71197;-33.410970000000006,18.711560000000002;-33.410920000000004,18.711540000000003;-33.410650000000004,18.711450000000003;-33.410450000000004,18.71139;-33.410160000000005,18.71132;-33.40975,18.711260000000003;-33.409530000000004,18.71124;-33.40941,18.711250000000003;-33.40934,18.71124;-33.40782,18.711080000000003;-33.40675,18.710980000000003;-33.402620000000006,18.710530000000002;-33.400400000000005,18.7103;-33.40021,18.7103;-33.39117,18.70936;-33.390420000000006,18.709280000000003;-33.388110000000005,18.70906;-33.386880000000005,18.708910000000003;-33.38465,18.708540000000003;-33.383300000000006,18.70829;-33.383190000000006,18.708280000000002;-33.38212,18.708080000000002;-33.380860000000006,18.70786;-33.379830000000005,18.70767;-33.378130000000006,18.70736;-33.377120000000005,18.707160000000002;-33.37454,18.70672;-33.373070000000006,18.70644;-33.371750000000006,18.706200000000003;-33.37093,18.70606;-33.369690000000006,18.705840000000002;-33.369510000000005,18.7058;-33.367960000000004,18.705530000000003;-33.36675,18.7053;-33.365680000000005,18.705090000000002;-33.364450000000005,18.70482;-33.36316,18.704500000000003;-33.36213,18.704240000000002;-33.361160000000005,18.70398;-33.35954,18.703570000000003;-33.35858,18.70332;-33.357420000000005,18.703030000000002;-33.35606,18.702650000000002;-33.3554,18.70248;-33.3541,18.702150000000003;-33.352940000000004,18.70184;-33.35195,18.70158;-33.35009,18.7011;-33.347590000000004,18.70044;-33.346940000000004,18.700280000000003;-33.34601,18.70004;-33.344100000000005,18.699540000000002;-33.34346,18.69938;-33.34302,18.699260000000002;-33.341930000000005,18.698990000000002;-33.340920000000004,18.69872;-33.33981,18.698420000000002;-33.338080000000005,18.697960000000002;-33.33764,18.697850000000003;-33.33552,18.697290000000002;-33.33306,18.696640000000002;-33.332620000000006,18.696540000000002;-33.33166,18.69629;-33.33003,18.695870000000003;-33.32932,18.695680000000003;-33.32699,18.69508;-33.325860000000006,18.694760000000002;-33.3249,18.69443;-33.323930000000004,18.69406;-33.32338,18.693830000000002;-33.32309,18.6937;-33.322590000000005,18.69347;-33.32251,18.693430000000003;-33.320930000000004,18.69272;-33.32001,18.692300000000003;-33.31861,18.69168;-33.317800000000005,18.69132;-33.31718,18.69103;-33.31651,18.690730000000002;-33.315920000000006,18.690450000000002;-33.31555,18.69029;-33.315020000000004,18.69004;-33.31454,18.68984;-33.31383,18.68956;-33.31327,18.689390000000003;-33.31195,18.689020000000003;-33.309990000000006,18.688540000000003;-33.308890000000005,18.688270000000003;-33.308420000000005,18.68815;-33.307030000000005,18.687800000000003;-33.306810000000006,18.68774;-33.306720000000006,18.687720000000002;-33.30525,18.687350000000002;-33.30422,18.6871;-33.30234,18.68663;-33.3014,18.686390000000003;-33.300200000000004,18.68609;-33.298370000000006,18.685640000000003;-33.29735,18.685380000000002;-33.296290000000006,18.68511;-33.29543,18.684900000000003;-33.29459,18.684700000000003;-33.2935,18.684420000000003;-33.291320000000006,18.68389;-33.290110000000006,18.683590000000002;-33.28907,18.68333;-33.28708,18.682850000000002;-33.285900000000005,18.682540000000003;-33.284060000000004,18.68202;-33.282540000000004,18.68156;-33.281400000000005,18.681230000000003;-33.27987,18.680770000000003;-33.27807,18.68023;-33.277100000000004,18.679940000000002;-33.275560000000006,18.67948;-33.274660000000004,18.67922;-33.27346,18.67886;-33.27225,18.678510000000003;-33.270700000000005,18.678040000000003;-33.26932,18.67764;-33.26726,18.677020000000002;-33.2657,18.676560000000002;-33.26427,18.67614;-33.26319,18.67583;-33.26209,18.675510000000003;-33.26091,18.675150000000002;-33.26032,18.67499;-33.25977,18.67488;-33.25921,18.67482;-33.25883,18.6748;-33.25867,18.67481;-33.258410000000005,18.67482;-33.25804,18.674850000000003;-33.257580000000004,18.67492;-33.25717,18.67502;-33.256620000000005,18.67519;-33.256040000000006,18.675430000000002;-33.2549,18.67595;-33.252970000000005,18.676810000000003;-33.25169,18.677400000000002;-33.25077,18.677780000000002;-33.2505,18.67789;-33.249900000000004,18.67808;-33.24945,18.67818;-33.24915,18.678240000000002;-33.24833,18.678350000000002;-33.24745,18.6784;-33.246680000000005,18.67837;-33.24617,18.6783;-33.245650000000005,18.67821;-33.245380000000004,18.678160000000002;-33.24465,18.677970000000002;-33.24351,18.6777;-33.24266,18.677490000000002;-33.24152,18.677210000000002;-33.24053,18.67698;-33.239740000000005,18.67678;-33.2391,18.676630000000003;-33.238550000000004,18.67649;-33.23799,18.676350000000003;-33.23702,18.67603;-33.235820000000004,18.675600000000003;-33.23499,18.675310000000003;-33.23405,18.67498;-33.23313,18.674650000000003;-33.231820000000006,18.674190000000003;-33.23098,18.673900000000003;-33.229870000000005,18.67351;-33.228860000000005,18.673160000000003;-33.22786,18.672810000000002;-33.22688,18.67246;-33.225730000000006,18.672050000000002;-33.22531,18.67191;-33.22485,18.67179;-33.22435,18.6717;-33.223910000000004,18.671660000000003;-33.223620000000004,18.67164;-33.22346,18.67164;-33.2231,18.671650000000003;-33.22263,18.67169;-33.222300000000004,18.67173;-33.22175,18.671860000000002;-33.22111,18.672050000000002;-33.22014,18.67237;-33.21898,18.67275;-33.218070000000004,18.67305;-33.21707,18.67338;-33.216440000000006,18.6736;-33.215990000000005,18.673740000000002;-33.215410000000006,18.67394;-33.213950000000004,18.674400000000002;-33.21336,18.674590000000002;-33.21303,18.67471;-33.21217,18.67499;-33.210860000000004,18.6754;-33.210840000000005,18.675410000000003;-33.210370000000005,18.67557;-33.209610000000005,18.675810000000002;-33.20906,18.675990000000002;-33.20855,18.676170000000003;-33.20792,18.676360000000003;-33.207460000000005,18.67651;-33.20682,18.676720000000003;-33.206340000000004,18.67688;-33.20613,18.676940000000002;-33.20579,18.67705;-33.205600000000004,18.677090000000003;-33.20539,18.67714;-33.20515,18.67718;-33.204840000000004,18.677210000000002;-33.20463,18.677220000000002;-33.20452,18.67723;-33.204440000000005,18.67723;-33.204100000000004,18.677210000000002;-33.20375,18.67717;-33.203390000000006,18.677090000000003;-33.20337,18.67708;-33.203070000000004,18.677000000000003;-33.20282,18.676920000000003;-33.20266,18.67686;-33.202360000000006,18.676740000000002;-33.201820000000005,18.67652;-33.20138,18.676340000000003;-33.20102,18.676190000000002;-33.20089,18.67614;-33.2006,18.67602;-33.200410000000005,18.67595;-33.20015,18.67586;-33.199830000000006,18.67577;-33.199450000000006,18.67568;-33.19924,18.67564;-33.19905,18.675610000000002;-33.19878,18.67557;-33.198550000000004,18.67554;-33.19845,18.675530000000002;-33.19834,18.675520000000002;-33.19818,18.675500000000003;-33.197900000000004,18.67549;-33.19775,18.67549;-33.19756,18.675500000000003;-33.1974,18.675510000000003;-33.19724,18.675520000000002;-33.19709,18.67554;-33.19686,18.67556;-33.19662,18.675590000000003;-33.19633,18.67563;-33.196200000000005,18.67564;-33.19588,18.67568;-33.195620000000005,18.675710000000002;-33.195220000000006,18.67575;-33.194810000000004,18.675780000000003;-33.194590000000005,18.675800000000002;-33.194320000000005,18.67582;-33.19417,18.67583;-33.19389,18.67586;-33.193670000000004,18.675890000000003;-33.19351,18.67592;-33.19344,18.67593;-33.19326,18.675970000000003;-33.19315,18.676000000000002;-33.19303,18.67604;-33.19281,18.67611;-33.19265,18.676180000000002;-33.192530000000005,18.67622;-33.19238,18.67629;-33.19225,18.676350000000003;-33.19202,18.67649;-33.19185,18.67658;-33.19169,18.67669;-33.19131,18.67695;-33.19059,18.67744;-33.19048,18.67752;-33.189780000000006,18.67801;-33.189420000000005,18.67827;-33.189060000000005,18.678520000000002;-33.18889,18.678630000000002;-33.18871,18.67875;-33.188340000000004,18.67896;-33.187960000000004,18.679170000000003;-33.187760000000004,18.679270000000002;-33.18742,18.67943;-33.18714,18.679550000000003;-33.187020000000004,18.6796;-33.18685,18.67967;-33.18659,18.67977;-33.18623,18.67989;-33.18585,18.680000000000003;-33.18538,18.680110000000003;-33.18498,18.680190000000003;-33.18473,18.68024;-33.184580000000004,18.68026;-33.183980000000005,18.680320000000002;-33.183510000000005,18.68034;-33.182880000000004,18.68037;-33.18272,18.680380000000003;-33.18227,18.680390000000003;-33.1818,18.68043;-33.181650000000005,18.68043;-33.181360000000005,18.68045;-33.181020000000004,18.68046;-33.18075,18.680470000000003;-33.180690000000006,18.680470000000003;-33.17992,18.68051;-33.179660000000005,18.68053;-33.17947,18.68054;-33.17933,18.68055;-33.17866,18.680570000000003;-33.177980000000005,18.68061;-33.177530000000004,18.68063;-33.17721,18.68064;-33.17696,18.68065;-33.176880000000004,18.680660000000003;-33.176590000000004,18.680670000000003;-33.176460000000006,18.680670000000003;-33.176280000000006,18.680670000000003;-33.17615,18.680680000000002;-33.17591,18.680690000000002;-33.1758,18.680690000000002;-33.17557,18.680670000000003;-33.17535,18.680670000000003;-33.17504,18.680690000000002;-33.17484,18.6807;-33.17479,18.6807;-33.174620000000004,18.68071;-33.17418,18.68074;-33.17392,18.680760000000003;-33.173460000000006,18.680780000000002;-33.172050000000006,18.680850000000003;-33.17184,18.680870000000002;-33.17146,18.68089;-33.170860000000005,18.68091;-33.17022,18.68093;-33.16959,18.680950000000003;-33.16924,18.680970000000002;-33.16913,18.68098;-33.16892,18.68098;-33.16877,18.68099;-33.168600000000005,18.681;-33.168380000000006,18.68101;-33.1681,18.68102;-33.167880000000004,18.681040000000003;-33.16785,18.681040000000003;-33.167550000000006,18.681040000000003;-33.167300000000004,18.681040000000003;-33.16709,18.681050000000003;-33.16651,18.68109;-33.16615,18.68111;-33.16608,18.68111;-33.165940000000006,18.68112;-33.165710000000004,18.681130000000003;-33.165510000000005,18.681140000000003;-33.16526,18.681160000000002;-33.16498,18.68117;-33.16472,18.68118;-33.164440000000006,18.6812;-33.16431,18.681230000000003;-33.16342,18.68128;-33.15823,18.681520000000003;-33.156850000000006,18.68158;-33.151430000000005,18.681820000000002;-33.14983,18.681880000000003;-33.149350000000005,18.681900000000002;-33.14884,18.68192;-33.148430000000005,18.68194;-33.147780000000004,18.68196;-33.147470000000006,18.681980000000003;-33.1471,18.681990000000003;-33.146950000000004,18.682000000000002;-33.1452,18.68206;-33.14506,18.682070000000003;-33.14468,18.682090000000002;-33.14462,18.682080000000003;-33.144400000000005,18.68205;-33.14406,18.682070000000003;-33.143730000000005,18.682070000000003;-33.143370000000004,18.682090000000002;-33.14282,18.68211;-33.1426,18.682180000000002;-33.14251,18.682180000000002;-33.14228,18.682190000000002;-33.14218,18.682190000000002;-33.14143,18.68223;-33.141360000000006,18.68223;-33.14072,18.68225;-33.13951,18.68231;-33.13862,18.682350000000003;-33.137480000000004,18.6824;-33.1368,18.68243;-33.136190000000006,18.682460000000003;-33.13561,18.68249;-33.13533,18.68249;-33.13492,18.682470000000002;-33.13454,18.68243;-33.13425,18.682370000000002;-33.13373,18.68224;-33.133320000000005,18.682080000000003;-33.133120000000005,18.682000000000002;-33.1328,18.68185;-33.13159,18.681250000000002;-33.13064,18.680790000000002;-33.13038,18.6807;-33.13011,18.68062;-33.129720000000006,18.68052;-33.12946,18.680490000000002;-33.12939,18.680480000000003;-33.12906,18.68046;-33.128780000000006,18.68045;-33.128510000000006,18.680480000000003;-33.1283,18.68051;-33.127880000000005,18.680600000000002;-33.12717,18.680770000000003;-33.125870000000006,18.68109;-33.1252,18.68126;-33.11903,18.6828;-33.118080000000006,18.683040000000002;-33.11742,18.683190000000003;-33.11712,18.68327;-33.115700000000004,18.68361;-33.110600000000005,18.68487;-33.10855,18.685370000000002;-33.10774,18.685570000000002;-33.10728,18.68569;-33.106500000000004,18.68588;-33.10546,18.68614;-33.10445,18.686400000000003;-33.102940000000004,18.686770000000003;-33.10031,18.68741;-33.099450000000004,18.687630000000002;-33.09839,18.68788;-33.097440000000006,18.68813;-33.09626,18.68841;-33.09516,18.68868;-33.094190000000005,18.688920000000003;-33.09322,18.68916;-33.09272,18.68928;-33.09246,18.68935;-33.09145,18.689600000000002;-33.090700000000005,18.689780000000003;-33.090210000000006,18.68993;-33.0899,18.69003;-33.089560000000006,18.690170000000002;-33.08926,18.69032;-33.08811,18.69097;-33.087790000000005,18.69121;-33.087590000000006,18.691380000000002;-33.087300000000006,18.69163;-33.086960000000005,18.691950000000002;-33.086780000000005,18.692120000000003;-33.086380000000005,18.692500000000003;-33.086020000000005,18.69285;-33.08565,18.69322;-33.08516,18.69368;-33.084810000000004,18.69403;-33.084590000000006,18.69425;-33.084160000000004,18.694660000000002;-33.08357,18.695230000000002;-33.08209,18.69666;-33.07972,18.69895;-33.07846,18.70017;-33.07741,18.7012;-33.07596,18.70261;-33.075,18.70354;-33.07453,18.704;-33.074110000000005,18.70437;-33.07348,18.704880000000003;-33.073260000000005,18.705060000000003;-33.07282,18.70538;-33.07255,18.70557;-33.07222,18.70579;-33.071780000000004,18.70605;-33.070840000000004,18.70661;-33.069160000000004,18.707620000000002;-33.06787,18.70839;-33.06669,18.70908;-33.06568,18.709690000000002;-33.06497,18.71011;-33.06389,18.71075;-33.063840000000006,18.710780000000003;-33.06181,18.71197;-33.061330000000005,18.712300000000003;-33.05836,18.71402;-33.05679,18.71497;-33.04712,18.72071;-33.037330000000004,18.726550000000003;-33.03491,18.72795;-33.032900000000005,18.72917;-33.03224,18.72954;-33.03152,18.729960000000002;-33.0313,18.73008;-33.03034,18.73056;-33.02998,18.73074;-33.02796,18.73166;-33.026630000000004,18.732300000000002;-33.023920000000004,18.733520000000002;-33.01175,18.739160000000002;-33.011500000000005,18.73928;-33.011190000000006,18.739420000000003;-33.00983,18.74003;-33.0069,18.741390000000003;-33.004400000000004,18.74258;-33.002770000000005,18.74333;-33.00137,18.74397;-33.000220000000006,18.744500000000002;-32.999300000000005,18.744940000000003;-32.997930000000004,18.74557;-32.99616,18.74641;-32.99513,18.746820000000003;-32.9938,18.747220000000002;-32.99295,18.74737;-32.99201,18.747490000000003;-32.991440000000004,18.747510000000002;-32.9912,18.74752;-32.99016,18.747500000000002;-32.988490000000006,18.747390000000003;-32.98706,18.747300000000003;-32.984280000000005,18.747100000000003;-32.983670000000004,18.74706;-32.981280000000005,18.74688;-32.97984,18.74678;-32.97824,18.74668;-32.9778,18.746660000000002;-32.97742,18.74667;-32.97708,18.74669;-32.97679,18.746740000000003;-32.97645,18.74681;-32.97617,18.7469;-32.975840000000005,18.747020000000003;-32.97536,18.74728;-32.97489,18.747570000000003;-32.974560000000004,18.74781;-32.973670000000006,18.748510000000003;-32.9731,18.74896;-32.97252,18.74949;-32.97189,18.750040000000002;-32.970710000000004,18.75103;-32.968920000000004,18.752470000000002;-32.96869,18.752670000000002;-32.967580000000005,18.75356;-32.96654,18.754430000000003;-32.96575,18.75505;-32.96511,18.755650000000003;-32.96477,18.756;-32.96472,18.756040000000002;-32.96416,18.75664;-32.963660000000004,18.75729;-32.962970000000006,18.758190000000003;-32.962500000000006,18.75882;-32.96106,18.76079;-32.9605,18.761550000000003;-32.95973,18.76258;-32.958960000000005,18.763640000000002;-32.958450000000006,18.764290000000003;-32.958290000000005,18.764470000000003;-32.95798,18.764780000000002;-32.95772,18.76502;-32.95721,18.765430000000002;-32.95687,18.76566;-32.95658,18.76584;-32.956160000000004,18.766070000000003;-32.9558,18.76624;-32.955510000000004,18.766340000000003;-32.95507,18.76648;-32.95488,18.766540000000003;-32.95461,18.7666;-32.95431,18.766650000000002;-32.95411,18.76667;-32.953860000000006,18.7667;-32.95336,18.766720000000003;-32.95248,18.76671;-32.951570000000004,18.7667;-32.95066,18.76667;-32.94986,18.766650000000002;-32.94858,18.766630000000003;-32.94704,18.76661;-32.945930000000004,18.76661;-32.94549,18.766640000000002;-32.944700000000005,18.76671;-32.94455,18.766730000000003;-32.94346,18.76686;-32.94292,18.76695;-32.9422,18.767090000000003;-32.94171,18.767190000000003;-32.941050000000004,18.76732;-32.940340000000006,18.767470000000003;-32.93919,18.76771;-32.93847,18.767850000000003;-32.937560000000005,18.768040000000003;-32.93674,18.76818;-32.936240000000005,18.768230000000003;-32.93565,18.768240000000002;-32.935030000000005,18.76818;-32.934360000000005,18.768050000000002;-32.934250000000006,18.768030000000003;-32.933980000000005,18.767960000000002;-32.93352,18.7678;-32.933,18.767590000000002;-32.9324,18.76727;-32.932210000000005,18.76716;-32.93182,18.766900000000003;-32.93164,18.76676;-32.931110000000004,18.766360000000002;-32.930460000000004,18.765870000000003;-32.92983,18.76538;-32.92947,18.765120000000003;-32.92933,18.76501;-32.92918,18.7649;-32.92891,18.76469;-32.92832,18.76424;-32.927730000000004,18.76388;-32.92712,18.76357;-32.926590000000004,18.76338;-32.926120000000004,18.763250000000003;-32.925520000000006,18.76313;-32.92513,18.7631;-32.92508,18.763090000000002;-32.924510000000005,18.76305;-32.922720000000005,18.76293;-32.920640000000006,18.762800000000002;-32.91828,18.76264;-32.916880000000006,18.76254;-32.91481,18.762410000000003;-32.9144,18.76239;-32.913990000000005,18.76239;-32.91366,18.76239;-32.913050000000005,18.76245;-32.91265,18.762510000000002;-32.91217,18.762610000000002;-32.9118,18.762710000000002;-32.911440000000006,18.76282;-32.911100000000005,18.76294;-32.91067,18.76311;-32.910470000000004,18.76319;-32.91019,18.76333;-32.91008,18.763360000000002;-32.909600000000005,18.76359;-32.90932,18.763740000000002;-32.908970000000004,18.76394;-32.90845,18.764290000000003;-32.908370000000005,18.76434;-32.90807,18.76452;-32.907900000000005,18.7646;-32.907900000000005,18.7646;-32.907880000000006,18.764590000000002;-32.90787,18.764580000000002;-32.90785,18.764580000000002;-32.90784,18.764570000000003;-32.90782,18.764570000000003;-32.907810000000005,18.764570000000003;-32.907790000000006,18.764570000000003;-32.90777,18.764570000000003;-32.90776,18.764570000000003;-32.907740000000004,18.764570000000003;-32.90773,18.764580000000002;-32.907720000000005,18.764580000000002;-32.90771,18.764590000000002;-32.90769,18.7646;-32.90768,18.76461;-32.90767,18.76462;-32.90766,18.76463;-32.907650000000004,18.76464;-32.90764,18.764670000000002;-32.907630000000005,18.76469;-32.907630000000005,18.7647;-32.90762,18.76472;-32.90762,18.764740000000003;-32.90762,18.764760000000003;-32.90762,18.764780000000002;-32.90762,18.76479;-32.90762,18.76481;-32.907540000000004,18.764870000000002;-32.9073,18.765030000000003;-32.907120000000006,18.76517;-32.907090000000004,18.76519;-32.90645,18.76565;-32.90585,18.76604;-32.90572,18.76613;-32.90522,18.766460000000002;-32.90513,18.766530000000003;-32.90509,18.76659;-32.89837,18.771060000000002;-32.88644,18.77899;-32.88599,18.779290000000003;-32.88541,18.779670000000003;-32.885000000000005,18.77993;-32.884440000000005,18.7802;-32.88402,18.7804;-32.8836,18.78058;-32.88289,18.78086;-32.88186,18.78121;-32.88101,18.78149;-32.8804,18.7817;-32.878890000000006,18.78219;-32.87839,18.78236;-32.8781,18.78246;-32.877950000000006,18.78252;-32.8778,18.782590000000003;-32.87753,18.78272;-32.87722,18.782880000000002;-32.87686,18.78309;-32.87657,18.7833;-32.876180000000005,18.78358;-32.87588,18.783830000000002;-32.87557,18.78412;-32.87538,18.7843;-32.875130000000006,18.784560000000003;-32.874880000000005,18.784850000000002;-32.874590000000005,18.785210000000003;-32.87445,18.785390000000003;-32.87433,18.78556;-32.87417,18.78581;-32.87395,18.786170000000002;-32.873780000000004,18.78649;-32.8736,18.78685;-32.87352,18.787020000000002;-32.87339,18.78733;-32.87326,18.787650000000003;-32.87313,18.788;-32.87303,18.788300000000003;-32.873020000000004,18.788320000000002;-32.872910000000005,18.788680000000003;-32.872840000000004,18.78895;-32.87259,18.78986;-32.87236,18.79069;-32.87214,18.791510000000002;-32.871880000000004,18.792460000000002;-32.871610000000004,18.79345;-32.871340000000004,18.794420000000002;-32.87108,18.795350000000003;-32.870920000000005,18.79596;-32.87073,18.796560000000003;-32.87057,18.797030000000003;-32.87046,18.797340000000002;-32.87021,18.797970000000003;-32.87013,18.79814;-32.86994,18.798560000000002;-32.86966,18.79913;-32.86936,18.79971;-32.86912,18.80016;-32.86869,18.800980000000003;-32.868190000000006,18.801920000000003;-32.86778,18.80274;-32.867490000000004,18.80328;-32.86721,18.80382;-32.865300000000005,18.807450000000003;-32.86496,18.80807;-32.86433,18.80928;-32.86384,18.81023;-32.86321,18.81143;-32.863060000000004,18.81171;-32.86282,18.81218;-32.862480000000005,18.81283;-32.86245,18.812890000000003;-32.862080000000006,18.813560000000003;-32.861810000000006,18.814040000000002;-32.861650000000004,18.81433;-32.861430000000006,18.81473;-32.86108,18.815260000000002;-32.86077,18.815730000000002;-32.860530000000004,18.81605;-32.860130000000005,18.816560000000003;-32.8599,18.816850000000002;-32.859590000000004,18.817230000000002;-32.85925,18.817610000000002;-32.858520000000006,18.818350000000002;-32.85822,18.818640000000002;-32.85779,18.819020000000002;-32.85748,18.819280000000003;-32.857130000000005,18.819570000000002;-32.85696,18.81969;-32.85669,18.81989;-32.85642,18.82009;-32.85607,18.820320000000002;-32.85439,18.82137;-32.85089,18.823500000000003;-32.8478,18.825390000000002;-32.841860000000004,18.82902;-32.841010000000004,18.82955;-32.839870000000005,18.83023;-32.83959,18.8304;-32.839400000000005,18.83052;-32.83914,18.83068;-32.83637,18.83237;-32.83606,18.83255;-32.833560000000006,18.834100000000003;-32.83041,18.83602;-32.8207,18.84196;-32.814800000000005,18.845560000000003;-32.813010000000006,18.84666;-32.811820000000004,18.84738;-32.81132,18.847700000000003;-32.8108,18.848010000000002;-32.810300000000005,18.84831;-32.809760000000004,18.84863;-32.80912,18.849020000000003;-32.808370000000004,18.849490000000003;-32.80762,18.84994;-32.8068,18.85047;-32.806290000000004,18.85084;-32.806070000000005,18.851000000000003;-32.80565,18.85133;-32.80532,18.851580000000002;-32.805060000000005,18.851770000000002;-32.80453,18.85219;-32.804010000000005,18.852590000000003;-32.803630000000005,18.852890000000002;-32.803160000000005,18.853250000000003;-32.80294,18.85342;-32.80292,18.853440000000003;-32.801120000000004,18.85481;-32.79598,18.85874;-32.79395,18.860310000000002;-32.792080000000006,18.86174;-32.790960000000005,18.86261;-32.78985,18.863470000000003;-32.788940000000004,18.864150000000002;-32.78799,18.864880000000003;-32.7856,18.86672;-32.784040000000005,18.86792;-32.77879,18.871940000000002;-32.773030000000006,18.876350000000002;-32.7708,18.87805;-32.76581,18.881880000000002;-32.76324,18.883840000000003;-32.76174,18.884990000000002;-32.759620000000005,18.88662;-32.75846,18.887500000000003;-32.757560000000005,18.8882;-32.75663,18.888900000000003;-32.75593,18.88944;-32.75511,18.89007;-32.75417,18.890780000000003;-32.75298,18.8917;-32.75113,18.893120000000003;-32.74996,18.89401;-32.74701,18.89628;-32.74456,18.89814;-32.74257,18.89967;-32.74167,18.900360000000003;-32.73969,18.901880000000002;-32.738040000000005,18.90314;-32.73615,18.90461;-32.731190000000005,18.9084;-32.731080000000006,18.90848;-32.72703,18.91157;-32.723330000000004,18.91441;-32.72074,18.91639;-32.71969,18.917170000000002;-32.71295,18.92235;-32.70434,18.92892;-32.70327,18.929740000000002;-32.70178,18.9309;-32.700860000000006,18.931600000000003;-32.70004,18.93223;-32.69653,18.934900000000003;-32.68943,18.94032;-32.68157,18.94631;-32.680690000000006,18.94698;-32.6794,18.94799;-32.67727,18.949620000000003;-32.67293,18.95295;-32.67242,18.95335;-32.67181,18.95381;-32.671260000000004,18.95421;-32.67105,18.95435;-32.67072,18.95454;-32.67036,18.954720000000002;-32.66989,18.954900000000002;-32.669520000000006,18.95501;-32.66921,18.955070000000003;-32.668910000000004,18.95512;-32.66834,18.955170000000003;-32.66744,18.955250000000003;-32.666790000000006,18.95531;-32.66472,18.9555;-32.663970000000006,18.955560000000002;-32.66369,18.95558;-32.663360000000004,18.95558;-32.66317,18.955560000000002;-32.662910000000004,18.9555;-32.662670000000006,18.955440000000003;-32.662440000000004,18.955340000000003;-32.662110000000006,18.9552;-32.66178,18.95504;-32.66169,18.95501;-32.661410000000004,18.954870000000003;-32.66131,18.95484;-32.66105,18.95473;-32.66082,18.954690000000003;-32.66062,18.95466;-32.66049,18.95466;-32.660320000000006,18.95466;-32.65982,18.954700000000003;-32.659760000000006,18.954700000000003;-32.659490000000005,18.954720000000002;-32.65917,18.95474;-32.65898,18.95475;-32.65872,18.95473;-32.65843,18.95467;-32.65818,18.954620000000002;-32.65782,18.954530000000002;-32.65762,18.95448;-32.65744,18.954430000000002;-32.657230000000006,18.95438;-32.657070000000004,18.954340000000002;-32.65702,18.954340000000002;-32.65683,18.954310000000003;-32.65663,18.95429;-32.65645,18.95429;-32.6563,18.95429;-32.656090000000006,18.954310000000003;-32.65592,18.954340000000002;-32.65581,18.95436;-32.65569,18.954400000000003;-32.65552,18.95445;-32.655440000000006,18.95449;-32.65532,18.95454;-32.65514,18.954620000000002;-32.655,18.954700000000003;-32.65484,18.954810000000002;-32.65469,18.95491;-32.654540000000004,18.95502;-32.6542,18.955270000000002;-32.65404,18.95539;-32.65399,18.95542;-32.65388,18.95551;-32.653740000000006,18.955620000000003;-32.65363,18.95569;-32.653490000000005,18.95576;-32.653380000000006,18.955810000000003;-32.6533,18.955840000000002;-32.653200000000005,18.95585;-32.653090000000006,18.95587;-32.652950000000004,18.95587;-32.65285,18.95586;-32.65272,18.955840000000002;-32.65263,18.955820000000003;-32.65252,18.95577;-32.652390000000004,18.9557;-32.652260000000005,18.9556;-32.65216,18.9555;-32.652080000000005,18.9554;-32.651990000000005,18.955270000000002;-32.65191,18.95513;-32.65186,18.95503;-32.6518,18.954880000000003;-32.651740000000004,18.954720000000002;-32.65169,18.954500000000003;-32.65166,18.954250000000002;-32.651630000000004,18.95402;-32.6516,18.953750000000003;-32.65158,18.953560000000003;-32.65153,18.95336;-32.65148,18.95317;-32.6514,18.95299;-32.65129,18.9528;-32.65117,18.95266;-32.65104,18.952530000000003;-32.65086,18.9524;-32.650670000000005,18.9523;-32.65061,18.952280000000002;-32.65034,18.9522;-32.650110000000005,18.95212;-32.649910000000006,18.952060000000003;-32.64972,18.951960000000003;-32.64963,18.95191;-32.64949,18.951800000000002;-32.649280000000005,18.951620000000002;-32.64905,18.951420000000002;-32.64885,18.95126;-32.648720000000004,18.95118;-32.64856,18.9511;-32.64839,18.951050000000002;-32.64828,18.951040000000003;-32.64811,18.951030000000003;-32.64795,18.951030000000003;-32.647760000000005,18.951040000000003;-32.647580000000005,18.951040000000003;-32.64743,18.95101;-32.64734,18.95099;-32.64723,18.950950000000002;-32.6471,18.95088;-32.647000000000006,18.95081;-32.646930000000005,18.950750000000003;-32.64683,18.950660000000003;-32.64672,18.95052;-32.646620000000006,18.950380000000003;-32.64643,18.950100000000003;-32.646170000000005,18.949710000000003;-32.645990000000005,18.94949;-32.64571,18.949170000000002;-32.645610000000005,18.949070000000003;-32.64548,18.94895;-32.645210000000006,18.94873;-32.64506,18.948620000000002;-32.64457,18.948320000000002;-32.64414,18.94806;-32.643890000000006,18.94792;-32.64359,18.94778;-32.64303,18.947550000000003;-32.642630000000004,18.947380000000003;-32.64246,18.94731;-32.64231,18.94725;-32.642230000000005,18.94723;-32.64202,18.94716;-32.64182,18.947110000000002;-32.641670000000005,18.947080000000003;-32.641450000000006,18.94705;-32.641270000000006,18.94704;-32.64117,18.947020000000002;-32.64105,18.946990000000003;-32.640910000000005,18.94695;-32.64077,18.946910000000003;-32.640620000000006,18.94685;-32.640440000000005,18.94677;-32.640040000000006,18.94657;-32.63973,18.946440000000003;-32.63947,18.946350000000002;-32.63929,18.94631;-32.639100000000006,18.94628;-32.63888,18.946250000000003;-32.638670000000005,18.946250000000003;-32.63848,18.946250000000003;-32.63826,18.946270000000002;-32.6381,18.94629;-32.63788,18.94628;-32.63772,18.946250000000003;-32.63758,18.94622;-32.63732,18.94611;-32.63705,18.945970000000003;-32.636810000000004,18.945860000000003;-32.63675,18.94583;-32.63644,18.94572;-32.636300000000006,18.945690000000003;-32.63606,18.94562;-32.63564,18.94553;-32.63533,18.94546;-32.6351,18.945400000000003;-32.6349,18.94534;-32.63481,18.94529;-32.634690000000006,18.945240000000002;-32.63454,18.94517;-32.63438,18.94508;-32.63416,18.944950000000002;-32.633810000000004,18.944750000000003;-32.633590000000005,18.944650000000003;-32.63342,18.944580000000002;-32.633250000000004,18.94453;-32.633140000000004,18.9445;-32.63299,18.944490000000002;-32.632780000000004,18.944460000000003;-32.63264,18.944460000000003;-32.632490000000004,18.944470000000003;-32.63235,18.9445;-32.63221,18.94454;-32.63205,18.944580000000002;-32.631820000000005,18.94463;-32.63165,18.944670000000002;-32.63149,18.94471;-32.63134,18.944740000000003;-32.63116,18.944750000000003;-32.63107,18.944760000000002;-32.63073,18.944770000000002;-32.63054,18.94479;-32.63036,18.94482;-32.63022,18.944860000000002;-32.63015,18.94488;-32.630050000000004,18.944930000000003;-32.629940000000005,18.94501;-32.62986,18.94507;-32.62975,18.94516;-32.629690000000004,18.945240000000002;-32.62961,18.94534;-32.62953,18.94548;-32.62946,18.94564;-32.62942,18.945790000000002;-32.62939,18.945890000000002;-32.62935,18.94601;-32.62934,18.946080000000002;-32.62932,18.94628;-32.629310000000004,18.94632;-32.62932,18.94657;-32.62933,18.946900000000003;-32.62935,18.947080000000003;-32.62935,18.94722;-32.62933,18.947370000000003;-32.62932,18.94745;-32.6293,18.94752;-32.629270000000005,18.94759;-32.62923,18.947670000000002;-32.629160000000006,18.9478;-32.629090000000005,18.94791;-32.629000000000005,18.948030000000003;-32.62894,18.948120000000003;-32.62888,18.94818;-32.62877,18.94828;-32.628690000000006,18.948320000000002;-32.62863,18.94836;-32.628440000000005,18.94845;-32.628420000000006,18.94846;-32.62827,18.94855;-32.62821,18.94857;-32.628040000000006,18.948610000000002;-32.627880000000005,18.94863;-32.627720000000004,18.94867;-32.62769,18.94867;-32.62749,18.94866;-32.627480000000006,18.94866;-32.627210000000005,18.948800000000002;-32.62699,18.94894;-32.626960000000004,18.948960000000003;-32.62682,18.949070000000003;-32.626650000000005,18.94921;-32.62643,18.94947;-32.626340000000006,18.94959;-32.626270000000005,18.949710000000003;-32.62623,18.94978;-32.626090000000005,18.950020000000002;-32.625890000000005,18.950400000000002;-32.62563,18.950860000000002;-32.62556,18.95098;-32.625550000000004,18.95108;-32.62547,18.951230000000002;-32.62529,18.951520000000002;-32.624990000000004,18.95192;-32.624700000000004,18.952250000000003;-32.624480000000005,18.95248;-32.624390000000005,18.952550000000002;-32.624280000000006,18.9526;-32.624030000000005,18.952810000000003;-32.62393,18.95289;-32.6237,18.95305;-32.62364,18.95308;-32.62351,18.95317;-32.62328,18.95333;-32.62313,18.95343;-32.62283,18.95364;-32.622730000000004,18.9537;-32.62258,18.953860000000002;-32.622530000000005,18.95388;-32.622310000000006,18.954040000000003;-32.62172,18.95444;-32.621570000000006,18.95454;-32.62136,18.954680000000003;-32.62116,18.95482;-32.620940000000004,18.95496;-32.62028,18.95538;-32.61984,18.95567;-32.619730000000004,18.95571;-32.61943,18.955930000000002;-32.61916,18.956110000000002;-32.618880000000004,18.956310000000002;-32.618700000000004,18.95642;-32.618570000000005,18.95651;-32.61825,18.95672;-32.61786,18.957;-32.61753,18.95721;-32.61748,18.95728;-32.617430000000006,18.957310000000003;-32.617180000000005,18.957500000000003;-32.61701,18.95763;-32.61685,18.957780000000003;-32.616690000000006,18.95796;-32.61654,18.95812;-32.616420000000005,18.958280000000002;-32.616310000000006,18.958440000000003;-32.61619,18.95862;-32.61605,18.95888;-32.615950000000005,18.95909;-32.61587,18.959310000000002;-32.61576,18.959680000000002;-32.615700000000004,18.95992;-32.6156,18.96039;-32.61554,18.96073;-32.61545,18.9612;-32.615390000000005,18.961380000000002;-32.61533,18.961560000000002;-32.615230000000004,18.96177;-32.61511,18.961940000000002;-32.61497,18.962130000000002;-32.61475,18.962390000000003;-32.61466,18.962490000000003;-32.61457,18.962600000000002;-32.61446,18.96281;-32.61439,18.96298;-32.614360000000005,18.96309;-32.61435,18.96312;-32.61431,18.9633;-32.6143,18.96345;-32.6143,18.963630000000002;-32.61433,18.964070000000003;-32.614380000000004,18.96449;-32.61441,18.9647;-32.614430000000006,18.96499;-32.61444,18.96527;-32.61442,18.96552;-32.61439,18.965770000000003;-32.61432,18.966050000000003;-32.61423,18.966320000000003;-32.613890000000005,18.96704;-32.61374,18.96734;-32.61352,18.96778;-32.61341,18.968040000000002;-32.61334,18.968220000000002;-32.61325,18.968500000000002;-32.61319,18.96875;-32.613150000000005,18.968980000000002;-32.613130000000005,18.969240000000003;-32.61312,18.96955;-32.613110000000006,18.96977;-32.6131,18.97004;-32.61307,18.970380000000002;-32.61305,18.970550000000003;-32.61301,18.970730000000003;-32.612950000000005,18.9709;-32.612880000000004,18.97108;-32.6128,18.97124;-32.61269,18.971400000000003;-32.612590000000004,18.97153;-32.61243,18.97165;-32.61231,18.97174;-32.61215,18.97182;-32.612,18.971880000000002;-32.611720000000005,18.97192;-32.61151,18.97193;-32.611250000000005,18.97194;-32.61093,18.97194;-32.61079,18.971950000000003;-32.61063,18.972;-32.61046,18.972080000000002;-32.61036,18.972140000000003;-32.610240000000005,18.972230000000003;-32.61012,18.972360000000002;-32.61,18.972510000000003;-32.60994,18.972610000000003;-32.609880000000004,18.972720000000002;-32.60987,18.97274;-32.60982,18.972900000000003;-32.60978,18.973010000000002;-32.609750000000005,18.97312;-32.60974,18.973270000000003;-32.609750000000005,18.97349;-32.609770000000005,18.97371;-32.60983,18.97401;-32.60987,18.974320000000002;-32.6099,18.97456;-32.60991,18.97482;-32.6099,18.974990000000002;-32.60987,18.975140000000003;-32.60982,18.97532;-32.60981,18.975350000000002;-32.60974,18.97551;-32.609680000000004,18.975610000000003;-32.609550000000006,18.975810000000003;-32.609410000000004,18.97594;-32.60931,18.97603;-32.60915,18.97613;-32.609,18.976190000000003;-32.60884,18.97623;-32.608610000000006,18.97625;-32.608380000000004,18.97626;-32.60797,18.97625;-32.60774,18.97625;-32.60752,18.97625;-32.607310000000005,18.976270000000003;-32.60717,18.976290000000002;-32.607040000000005,18.97634;-32.60696,18.976380000000002;-32.606820000000006,18.976470000000003;-32.60672,18.97654;-32.60665,18.97661;-32.60661,18.976660000000003;-32.606550000000006,18.976750000000003;-32.606480000000005,18.97688;-32.60642,18.977;-32.60638,18.97715;-32.606350000000006,18.977310000000003;-32.606320000000004,18.97747;-32.606320000000004,18.977610000000002;-32.60633,18.977800000000002;-32.606350000000006,18.977890000000002;-32.606350000000006,18.9779;-32.60642,18.97811;-32.606550000000006,18.978340000000003;-32.60656,18.97837;-32.60669,18.978540000000002;-32.606840000000005,18.978710000000003;-32.607130000000005,18.978990000000003;-32.60759,18.97941;-32.60781,18.97962;-32.60793,18.97973;-32.60802,18.97982;-32.608230000000006,18.98;-32.6085,18.98025;-32.60864,18.98044;-32.60877,18.98066;-32.60884,18.980780000000003;-32.60891,18.98101;-32.60895,18.98121;-32.60896,18.981430000000003;-32.60895,18.981620000000003;-32.608920000000005,18.9818;-32.60887,18.982000000000003;-32.60878,18.982200000000002;-32.608700000000006,18.98233;-32.6086,18.982460000000003;-32.608470000000004,18.982590000000002;-32.608340000000005,18.9827;-32.60824,18.982770000000002;-32.60806,18.982850000000003;-32.60793,18.9829;-32.607690000000005,18.982960000000002;-32.607620000000004,18.98298;-32.607490000000006,18.98301;-32.607150000000004,18.98309;-32.60691,18.983140000000002;-32.60665,18.98319;-32.606370000000005,18.98325;-32.60622,18.98328;-32.60614,18.9833;-32.60598,18.98335;-32.605850000000004,18.983420000000002;-32.60582,18.983430000000002;-32.605740000000004,18.98347;-32.60562,18.98356;-32.60548,18.983700000000002;-32.60539,18.983800000000002;-32.605290000000004,18.98395;-32.6052,18.98413;-32.605140000000006,18.984260000000003;-32.6051,18.984450000000002;-32.605070000000005,18.98459;-32.605050000000006,18.984740000000002;-32.60504,18.98488;-32.60503,18.984930000000002;-32.60504,18.98504;-32.60506,18.98532;-32.6051,18.98582;-32.605140000000006,18.98636;-32.60515,18.986620000000002;-32.605140000000006,18.98665;-32.605140000000006,18.98682;-32.6051,18.9871;-32.60501,18.987450000000003;-32.604890000000005,18.987750000000002;-32.604820000000004,18.9879;-32.60468,18.98814;-32.60447,18.98844;-32.60434,18.9886;-32.604200000000006,18.98874;-32.60398,18.98893;-32.60372,18.989140000000003;-32.60343,18.989330000000002;-32.603260000000006,18.98945;-32.60306,18.989590000000003;-32.602830000000004,18.98974;-32.602650000000004,18.98986;-32.602610000000006,18.989890000000003;-32.60239,18.99002;-32.602180000000004,18.99013;-32.602000000000004,18.99021;-32.601910000000004,18.99021;-32.601620000000004,18.99031;-32.60125,18.99041;-32.601000000000006,18.990450000000003;-32.600750000000005,18.990460000000002;-32.600410000000004,18.990440000000003;-32.59929,18.990280000000002;-32.597480000000004,18.99002;-32.5974,18.99005;-32.59736,18.99005;-32.59666,18.98995;-32.595760000000006,18.98984;-32.59499,18.98973;-32.593540000000004,18.98954;-32.59263,18.989430000000002;-32.591620000000006,18.9893;-32.59064,18.98917;-32.589650000000006,18.989040000000003;-32.58858,18.98891;-32.58756,18.988770000000002;-32.58646,18.98863;-32.585550000000005,18.98851;-32.58465,18.988400000000002;-32.58366,18.98827;-32.58231,18.988090000000003;-32.580890000000004,18.9879;-32.5797,18.98776;-32.57871,18.987630000000003;-32.57752,18.987470000000002;-32.57638,18.98733;-32.575630000000004,18.98723;-32.57466,18.98711;-32.573750000000004,18.986980000000003;-32.57258,18.98684;-32.5717,18.98673;-32.571020000000004,18.98664;-32.570640000000004,18.986590000000003;-32.569970000000005,18.986500000000003;-32.56927,18.986410000000003;-32.56823,18.98628;-32.5671,18.986140000000002;-32.56602,18.98599;-32.565020000000004,18.985860000000002;-32.56441,18.985780000000002;-32.56389,18.98571;-32.56344,18.98564;-32.56295,18.98555;-32.5625,18.98545;-32.56219,18.985400000000002;-32.561330000000005,18.98517;-32.561240000000005,18.98514;-32.560900000000004,18.98505;-32.56038,18.98488;-32.55978,18.98467;-32.55905,18.9844;-32.55834,18.98413;-32.55753,18.98383;-32.55501,18.982870000000002;-32.552730000000004,18.98203;-32.55124,18.98148;-32.550090000000004,18.98104;-32.54788,18.980210000000003;-32.54516,18.979190000000003;-32.54406,18.97878;-32.540820000000004,18.97756;-32.53979,18.97718;-32.5392,18.976960000000002;-32.538380000000004,18.976650000000003;-32.53759,18.97635;-32.536840000000005,18.97607;-32.53629,18.97586;-32.535790000000006,18.97568;-32.5352,18.97546;-32.53452,18.9752;-32.53398,18.975;-32.533480000000004,18.97481;-32.53285,18.97457;-32.532140000000005,18.974330000000002;-32.5315,18.974110000000003;-32.53089,18.973930000000003;-32.53025,18.973770000000002;-32.52951,18.97359;-32.52854,18.9734;-32.52772,18.97325;-32.52714,18.97314;-32.526540000000004,18.97303;-32.52597,18.972920000000002;-32.52535,18.972810000000003;-32.52458,18.97266;-32.523360000000004,18.972430000000003;-32.52302,18.97237;-32.522560000000006,18.97228;-32.5221,18.972160000000002;-32.52136,18.971950000000003;-32.52087,18.971790000000002;-32.52047,18.97165;-32.520140000000005,18.97152;-32.519760000000005,18.97136;-32.51944,18.971200000000003;-32.518930000000005,18.97096;-32.51858,18.97077;-32.518190000000004,18.970540000000003;-32.51765,18.97022;-32.516980000000004,18.969810000000003;-32.51615,18.9693;-32.515420000000006,18.968880000000002;-32.515010000000004,18.96866;-32.51446,18.968400000000003;-32.51361,18.96805;-32.513270000000006,18.967920000000003;-32.51301,18.967830000000003;-32.51285,18.96778;-32.512480000000004,18.967670000000002;-32.51169,18.967460000000003;-32.51113,18.96734;-32.510760000000005,18.967290000000002;-32.51048,18.96725;-32.510180000000005,18.96721;-32.50985,18.967180000000003;-32.509240000000005,18.96714;-32.508410000000005,18.96712;-32.50762,18.967100000000002;-32.50732,18.967100000000002;-32.50643,18.967090000000002;-32.50554,18.967070000000003;-32.50484,18.96706;-32.504000000000005,18.96704;-32.50314,18.96703;-32.502320000000005,18.966990000000003;-32.50182,18.96696;-32.50142,18.966920000000002;-32.500890000000005,18.96686;-32.5003,18.96678;-32.499500000000005,18.96665;-32.49891,18.96656;-32.49822,18.966450000000002;-32.49754,18.966330000000003;-32.4968,18.96622;-32.49591,18.96608;-32.49508,18.965950000000003;-32.494350000000004,18.96583;-32.493660000000006,18.96572;-32.49288,18.965600000000002;-32.492110000000004,18.96547;-32.491310000000006,18.96535;-32.49044,18.965210000000003;-32.488670000000006,18.964920000000003;-32.48744,18.964730000000003;-32.48653,18.96459;-32.48435,18.964270000000003;-32.48349,18.96412;-32.4827,18.963990000000003;-32.481770000000004,18.96384;-32.48012,18.96359;-32.4797,18.963520000000003;-32.47863,18.963350000000002;-32.477180000000004,18.96311;-32.47596,18.962950000000003;-32.47482,18.962770000000003;-32.474250000000005,18.962680000000002;-32.473310000000005,18.96252;-32.4724,18.96237;-32.471470000000004,18.96223;-32.470710000000004,18.962100000000003;-32.47026,18.962020000000003;-32.4698,18.96195;-32.4692,18.961850000000002;-32.46894,18.96181;-32.468410000000006,18.961740000000002;-32.46775,18.961630000000003;-32.4673,18.961560000000002;-32.466710000000006,18.96148;-32.466300000000004,18.96142;-32.46604,18.961380000000002;-32.46566,18.96132;-32.46493,18.96121;-32.46455,18.96114;-32.464270000000006,18.961100000000002;-32.463620000000006,18.960990000000002;-32.4634,18.960880000000003;-32.462810000000005,18.960790000000003;-32.462740000000004,18.960780000000003;-32.46233,18.960720000000002;-32.461650000000006,18.960600000000003;-32.460840000000005,18.96048;-32.46007,18.960350000000002;-32.45948,18.96027;-32.459070000000004,18.96021;-32.45873,18.960140000000003;-32.458130000000004,18.960050000000003;-32.457390000000004,18.95993;-32.45658,18.9598;-32.45548,18.95963;-32.455180000000006,18.959580000000003;-32.454420000000006,18.95946;-32.453430000000004,18.959300000000002;-32.45273,18.95918;-32.45225,18.959100000000003;-32.45132,18.95897;-32.449600000000004,18.95869;-32.44879,18.95857;-32.44812,18.958470000000002;-32.447500000000005,18.9584;-32.44681,18.958360000000003;-32.44625,18.95832;-32.44567,18.95831;-32.445240000000005,18.95831;-32.44469,18.9583;-32.444210000000005,18.958280000000002;-32.44384,18.958270000000002;-32.443720000000006,18.958260000000003;-32.4436,18.958250000000003;-32.443470000000005,18.95824;-32.443310000000004,18.95823;-32.44308,18.9582;-32.442690000000006,18.95815;-32.442130000000006,18.95805;-32.44169,18.95795;-32.44109,18.957800000000002;-32.440830000000005,18.95773;-32.44041,18.957610000000003;-32.439910000000005,18.957440000000002;-32.43932,18.9572;-32.438860000000005,18.957;-32.438100000000006,18.95662;-32.437200000000004,18.95617;-32.43668,18.955910000000003;-32.436060000000005,18.9556;-32.435460000000006,18.95529;-32.43488,18.95502;-32.434650000000005,18.95494;-32.434250000000006,18.95484;-32.43394,18.95476;-32.43318,18.95467;-32.4324,18.954720000000002;-32.43159,18.954970000000003;-32.43115,18.955170000000003;-32.43081,18.95542;-32.430580000000006,18.955640000000002;-32.4296,18.95641;-32.42911,18.95673;-32.428740000000005,18.9569;-32.4286,18.956970000000002;-32.428450000000005,18.95708;-32.42835,18.957140000000003;-32.42821,18.957230000000003;-32.42813,18.95727;-32.42806,18.9573;-32.427960000000006,18.957340000000002;-32.42786,18.95738;-32.427780000000006,18.9574;-32.42768,18.957430000000002;-32.42756,18.95745;-32.42746,18.95747;-32.42736,18.95748;-32.42727,18.95748;-32.42718,18.95749;-32.42707,18.95748;-32.42699,18.95748;-32.426860000000005,18.95746;-32.426750000000006,18.95745;-32.426640000000006,18.957430000000002;-32.42654,18.957410000000003;-32.426370000000006,18.95739;-32.426030000000004,18.957310000000003;-32.425610000000006,18.957240000000002;-32.425250000000005,18.95717;-32.424960000000006,18.95711;-32.424620000000004,18.957050000000002;-32.424150000000004,18.956960000000002;-32.42362,18.956860000000002;-32.42336,18.95681;-32.423,18.956750000000003;-32.422670000000004,18.956690000000002;-32.420950000000005,18.956400000000002;-32.42074,18.95636;-32.420500000000004,18.95633;-32.42035,18.95633;-32.420170000000006,18.95634;-32.41998,18.95636;-32.419900000000005,18.956370000000003;-32.419740000000004,18.956400000000002;-32.4193,18.95651;-32.41881,18.95665;-32.41832,18.956770000000002;-32.417930000000005,18.956870000000002;-32.41747,18.95698;-32.416990000000006,18.95711;-32.41649,18.957230000000003;-32.41601,18.95736;-32.41559,18.95746;-32.415130000000005,18.95757;-32.41474,18.95768;-32.414460000000005,18.95775;-32.41427,18.957800000000002;-32.41398,18.957880000000003;-32.413720000000005,18.95795;-32.41335,18.95804;-32.413070000000005,18.958090000000002;-32.412890000000004,18.95812;-32.41265,18.95814;-32.41241,18.95814;-32.412310000000005,18.95814;-32.41214,18.95811;-32.411770000000004,18.95805;-32.41138,18.957970000000003;-32.411030000000004,18.957910000000002;-32.41062,18.95782;-32.410180000000004,18.95774;-32.40966,18.95764;-32.4093,18.95756;-32.40887,18.95747;-32.40863,18.957420000000003;-32.408460000000005,18.95737;-32.408280000000005,18.957310000000003;-32.40809,18.957240000000002;-32.40791,18.957140000000003;-32.40773,18.957040000000003;-32.407450000000004,18.956860000000002;-32.40721,18.95671;-32.40683,18.95646;-32.40646,18.95623;-32.406000000000006,18.955930000000002;-32.40565,18.95571;-32.40538,18.955540000000003;-32.405170000000005,18.9554;-32.404900000000005,18.95524;-32.40473,18.955170000000003;-32.40446,18.955060000000003;-32.40433,18.95501;-32.404120000000006,18.95496;-32.40391,18.95493;-32.40359,18.95491;-32.40339,18.95491;-32.40319,18.954900000000002;-32.403020000000005,18.954890000000002;-32.40283,18.954870000000003;-32.40265,18.95483;-32.40247,18.954790000000003;-32.402300000000004,18.95473;-32.40211,18.95466;-32.401920000000004,18.95457;-32.401720000000005,18.95447;-32.40157,18.95437;-32.401360000000004,18.95421;-32.401210000000006,18.95408;-32.40093,18.953860000000002;-32.400800000000004,18.95374;-32.400240000000004,18.95327;-32.39979,18.95288;-32.39909,18.952280000000002;-32.39869,18.95194;-32.39839,18.951680000000003;-32.39822,18.95153;-32.39801,18.95135;-32.39777,18.951150000000002;-32.39755,18.950960000000002;-32.39732,18.950760000000002;-32.39708,18.950560000000003;-32.396890000000006,18.95041;-32.396730000000005,18.950300000000002;-32.39663,18.95024;-32.39641,18.95014;-32.39621,18.95004;-32.395830000000004,18.94995;-32.395540000000004,18.94988;-32.39531,18.949840000000002;-32.3952,18.949840000000002;-32.394980000000004,18.949840000000002;-32.394800000000004,18.94986;-32.394420000000004,18.949910000000003;-32.39421,18.94994;-32.39388,18.94997;-32.39368,18.94997;-32.393390000000004,18.94995;-32.39321,18.949920000000002;-32.39303,18.94988;-32.392860000000006,18.949840000000002;-32.392340000000004,18.94966;-32.39175,18.949460000000002;-32.39125,18.94929;-32.390640000000005,18.94909;-32.390080000000005,18.948890000000002;-32.389590000000005,18.94872;-32.388980000000004,18.948500000000003;-32.3885,18.94834;-32.38797,18.94816;-32.38752,18.94799;-32.38703,18.9478;-32.386610000000005,18.94761;-32.385960000000004,18.94733;-32.385310000000004,18.94704;-32.38459,18.946730000000002;-32.38299,18.94603;-32.38187,18.94556;-32.38085,18.945110000000003;-32.38015,18.9448;-32.37953,18.94453;-32.378930000000004,18.944270000000003;-32.378620000000005,18.94414;-32.37818,18.94394;-32.377700000000004,18.943740000000002;-32.377010000000006,18.943440000000002;-32.37655,18.943250000000003;-32.37596,18.942980000000002;-32.37545,18.942770000000003;-32.37498,18.94256;-32.37463,18.942400000000003;-32.374390000000005,18.94229;-32.374120000000005,18.94218;-32.37382,18.942050000000002;-32.37339,18.941860000000002;-32.37314,18.941750000000003;-32.37297,18.941670000000002;-32.372260000000004,18.941380000000002;-32.371950000000005,18.941270000000003;-32.37174,18.94121;-32.371500000000005,18.94115;-32.3712,18.941100000000002;-32.37098,18.94107;-32.37082,18.94105;-32.3707,18.94105;-32.37051,18.94105;-32.37006,18.94104;-32.369640000000004,18.94105;-32.36918,18.94105;-32.36883,18.94105;-32.36851,18.94104;-32.368190000000006,18.941000000000003;-32.367960000000004,18.94097;-32.367670000000004,18.940920000000002;-32.3675,18.94088;-32.367290000000004,18.940830000000002;-32.36713,18.94078;-32.3669,18.94069;-32.36645,18.94048;-32.36558,18.940060000000003;-32.36495,18.939760000000003;-32.36433,18.93946;-32.36385,18.939230000000002;-32.36381,18.939220000000002;-32.36001,18.93741;-32.35947,18.937160000000002;-32.35794,18.93644;-32.35667,18.935830000000003;-32.356480000000005,18.935740000000003;-32.35573,18.93533;-32.355140000000006,18.934980000000003;-32.35474,18.934710000000003;-32.35447,18.934530000000002;-32.35389,18.93411;-32.35327,18.933660000000003;-32.35287,18.93337;-32.35235,18.933;-32.351690000000005,18.9325;-32.35105,18.93202;-32.350260000000006,18.93145;-32.34929,18.93074;-32.34868,18.930290000000003;-32.34801,18.92981;-32.34725,18.929250000000003;-32.34637,18.92859;-32.34526,18.92779;-32.344170000000005,18.927000000000003;-32.34364,18.92661;-32.34329,18.926340000000003;-32.342870000000005,18.92604;-32.342310000000005,18.92563;-32.3418,18.925250000000002;-32.34132,18.92491;-32.340880000000006,18.9246;-32.34077,18.92453;-32.34067,18.924480000000003;-32.340450000000004,18.92436;-32.3402,18.92426;-32.339890000000004,18.92416;-32.339580000000005,18.92407;-32.33934,18.924030000000002;-32.33917,18.924010000000003;-32.33898,18.92399;-32.338730000000005,18.92399;-32.33843,18.924020000000002;-32.33827,18.92405;-32.33795,18.924110000000002;-32.33773,18.92416;-32.33749,18.92425;-32.337340000000005,18.92432;-32.337030000000006,18.92445;-32.336780000000005,18.924580000000002;-32.336490000000005,18.924680000000002;-32.33619,18.924780000000002;-32.33606,18.92481;-32.33589,18.924850000000003;-32.335530000000006,18.92492;-32.33525,18.924950000000003;-32.334810000000004,18.924970000000002;-32.334540000000004,18.924970000000002;-32.334270000000004,18.924940000000003;-32.33364,18.924840000000003;-32.332770000000004,18.92464;-32.332060000000006,18.924480000000003;-32.33131,18.924290000000003;-32.330580000000005,18.92404;-32.33021,18.92389;-32.329860000000004,18.923740000000002;-32.32936,18.92348;-32.328990000000005,18.923260000000003;-32.328520000000005,18.922970000000003;-32.32837,18.922870000000003;-32.32802,18.922610000000002;-32.327690000000004,18.922340000000002;-32.32737,18.92207;-32.32712,18.921850000000003;-32.32688,18.92163;-32.32661,18.92134;-32.325810000000004,18.920450000000002;-32.325070000000004,18.919600000000003;-32.3241,18.91853;-32.32352,18.91787;-32.32331,18.917630000000003;-32.32168,18.9158;-32.32079,18.914810000000003;-32.3204,18.91442;-32.32,18.91404;-32.31953,18.91365;-32.319140000000004,18.91334;-32.318740000000005,18.91307;-32.318290000000005,18.91279;-32.31768,18.912460000000003;-32.31711,18.912190000000002;-32.316660000000006,18.912020000000002;-32.315780000000004,18.91167;-32.31497,18.911350000000002;-32.31409,18.91101;-32.31298,18.910580000000003;-32.31223,18.91028;-32.31152,18.910010000000003;-32.310700000000004,18.90968;-32.310010000000005,18.9094;-32.309340000000006,18.909080000000003;-32.30876,18.90876;-32.307950000000005,18.908260000000002;-32.30234,18.904690000000002;-32.301300000000005,18.904;-32.29979,18.90303;-32.29934,18.90274;-32.29404,18.899350000000002;-32.29294,18.89864;-32.29213,18.898130000000002;-32.29149,18.89771;-32.29084,18.89729;-32.29007,18.896790000000003;-32.28934,18.896320000000003;-32.28846,18.895760000000003;-32.287620000000004,18.895210000000002;-32.28717,18.894920000000003;-32.286550000000005,18.894530000000003;-32.285920000000004,18.89411;-32.28521,18.89365;-32.284530000000004,18.8932;-32.28385,18.892750000000003;-32.283170000000005,18.892300000000002;-32.282590000000006,18.891920000000002;-32.28219,18.891630000000003;-32.28181,18.891360000000002;-32.2813,18.890970000000003;-32.280840000000005,18.890620000000002;-32.28034,18.8902;-32.279880000000006,18.88982;-32.27935,18.889290000000003;-32.278690000000005,18.88869;-32.2779,18.88792;-32.277530000000006,18.88753;-32.27691,18.886840000000003;-32.27651,18.886400000000002;-32.27629,18.88616;-32.275380000000006,18.88514;-32.27367,18.88323;-32.271640000000005,18.88096;-32.27089,18.88013;-32.27008,18.879230000000003;-32.26916,18.87819;-32.268620000000006,18.877580000000002;-32.26818,18.87703;-32.26785,18.87659;-32.26757,18.876170000000002;-32.267360000000004,18.87584;-32.267,18.87528;-32.26684,18.875040000000002;-32.266740000000006,18.87486;-32.266490000000005,18.8744;-32.266130000000004,18.87369;-32.26567,18.87282;-32.265390000000004,18.87228;-32.26518,18.871940000000002;-32.264950000000006,18.87159;-32.26484,18.87143;-32.264720000000004,18.871260000000003;-32.26435,18.870800000000003;-32.26384,18.870260000000002;-32.26344,18.86984;-32.263110000000005,18.869500000000002;-32.262460000000004,18.86881;-32.2622,18.86852;-32.26187,18.86812;-32.26146,18.86759;-32.2612,18.867230000000003;-32.26095,18.86684;-32.260830000000006,18.86663;-32.26072,18.86644;-32.260580000000004,18.866190000000003;-32.260490000000004,18.86599;-32.26026,18.865560000000002;-32.26001,18.865060000000003;-32.259890000000006,18.86485;-32.25972,18.86454;-32.25954,18.86426;-32.25927,18.86388;-32.25902,18.86355;-32.258590000000005,18.86305;-32.2579,18.86232;-32.257360000000006,18.86177;-32.25677,18.861140000000002;-32.256280000000004,18.860650000000003;-32.25618,18.86054;-32.25562,18.85999;-32.254940000000005,18.859280000000002;-32.25439,18.85872;-32.25386,18.85819;-32.253350000000005,18.85763;-32.25273,18.85705;-32.252320000000005,18.8567;-32.25207,18.85651;-32.25161,18.856160000000003;-32.251340000000006,18.855980000000002;-32.25065,18.85556;-32.24989,18.855120000000003;-32.249120000000005,18.854660000000003;-32.248310000000004,18.854200000000002;-32.24788,18.85397;-32.24763,18.85387;-32.247040000000005,18.85367;-32.24645,18.85351;-32.245650000000005,18.85329;-32.24479,18.85304;-32.244080000000004,18.85283;-32.243460000000006,18.85265;-32.242850000000004,18.85248;-32.24222,18.852310000000003;-32.241400000000006,18.85208;-32.240660000000005,18.85187;-32.24004,18.8517;-32.23944,18.85153;-32.238890000000005,18.851370000000003;-32.2383,18.851200000000002;-32.23747,18.850990000000003;-32.23662,18.85077;-32.235800000000005,18.85059;-32.23572,18.85057;-32.235060000000004,18.85041;-32.23433,18.850270000000002;-32.233670000000004,18.85013;-32.23301,18.849980000000002;-32.23252,18.849870000000003;-32.23196,18.849790000000002;-32.23153,18.84976;-32.231100000000005,18.849770000000003;-32.230700000000006,18.84981;-32.23021,18.84991;-32.22968,18.850060000000003;-32.22918,18.850260000000002;-32.228790000000004,18.850440000000003;-32.22833,18.85066;-32.2273,18.85114;-32.226690000000005,18.851360000000003;-32.22626,18.851480000000002;-32.22569,18.851570000000002;-32.225350000000006,18.851580000000002;-32.2241,18.8515;-32.223850000000006,18.8515;-32.223760000000006,18.85151;-32.223580000000005,18.85152;-32.22346,18.85153;-32.22327,18.851550000000003;-32.22314,18.851580000000002;-32.223020000000005,18.8516;-32.222860000000004,18.851640000000003;-32.22262,18.85171;-32.22242,18.851770000000002;-32.22225,18.851830000000003;-32.22204,18.851930000000003;-32.22184,18.852020000000003;-32.221630000000005,18.852120000000003;-32.22146,18.852220000000003;-32.2213,18.852320000000002;-32.22129,18.852330000000002;-32.22101,18.85253;-32.220710000000004,18.85275;-32.220420000000004,18.852990000000002;-32.2199,18.85342;-32.219660000000005,18.853630000000003;-32.21933,18.853920000000002;-32.219080000000005,18.85413;-32.21869,18.854460000000003;-32.21866,18.854490000000002;-32.216280000000005,18.85648;-32.21564,18.85696;-32.21504,18.85736;-32.214560000000006,18.857660000000003;-32.21441,18.8577;-32.214150000000004,18.85781;-32.21372,18.858;-32.21333,18.858140000000002;-32.21289,18.85827;-32.21242,18.85838;-32.21224,18.858430000000002;-32.211740000000006,18.858510000000003;-32.211090000000006,18.85863;-32.209900000000005,18.85885;-32.20857,18.8591;-32.20823,18.859170000000002;-32.208020000000005,18.85922;-32.207840000000004,18.859270000000002;-32.20767,18.85933;-32.2075,18.85939;-32.20727,18.85948;-32.207060000000006,18.85957;-32.20682,18.85969;-32.206590000000006,18.859810000000003;-32.2064,18.859920000000002;-32.20617,18.86006;-32.205980000000004,18.860200000000003;-32.2058,18.86033;-32.20557,18.86052;-32.20535,18.86071;-32.205110000000005,18.860940000000003;-32.20499,18.861060000000002;-32.204890000000006,18.86117;-32.20461,18.86148;-32.20431,18.86186;-32.20405,18.8622;-32.20384,18.862550000000002;-32.203590000000005,18.86297;-32.20333,18.863500000000002;-32.203070000000004,18.864140000000003;-32.202890000000004,18.864620000000002;-32.20288,18.86465;-32.202780000000004,18.86495;-32.20268,18.86533;-32.202600000000004,18.86568;-32.20253,18.866030000000002;-32.20248,18.866310000000002;-32.20243,18.86663;-32.20237,18.86699;-32.202310000000004,18.867340000000002;-32.202220000000004,18.86783;-32.202040000000004,18.868920000000003;-32.20201,18.869100000000003;-32.20196,18.869300000000003;-32.201890000000006,18.86956;-32.20176,18.869960000000003;-32.20169,18.870150000000002;-32.20161,18.870330000000003;-32.201550000000005,18.8705;-32.201460000000004,18.87067;-32.201370000000004,18.87087;-32.20127,18.87105;-32.20118,18.87121;-32.201060000000005,18.87139;-32.20093,18.87158;-32.20078,18.87179;-32.20064,18.87196;-32.200480000000006,18.87214;-32.200340000000004,18.872300000000003;-32.20015,18.872480000000003;-32.199980000000004,18.87265;-32.19972,18.872870000000002;-32.19946,18.873060000000002;-32.19916,18.873260000000002;-32.198910000000005,18.8734;-32.198620000000005,18.873540000000002;-32.19845,18.873620000000003;-32.19825,18.87369;-32.197990000000004,18.87377;-32.19773,18.87384;-32.19755,18.87388;-32.197320000000005,18.873900000000003;-32.197100000000006,18.87393;-32.196870000000004,18.87394;-32.19659,18.87394;-32.19633,18.873920000000002;-32.19612,18.873900000000003;-32.19587,18.87385;-32.195460000000004,18.87376;-32.19501,18.87364;-32.19437,18.87348;-32.193740000000005,18.87331;-32.19323,18.87319;-32.19272,18.873070000000002;-32.19218,18.87294;-32.19107,18.87264;-32.190070000000006,18.872380000000003;-32.189840000000004,18.872320000000002;-32.189690000000006,18.872290000000003;-32.18952,18.87226;-32.189280000000004,18.872210000000003;-32.18896,18.87216;-32.18827,18.87207;-32.187780000000004,18.87206;-32.18728,18.872040000000002;-32.18658,18.872040000000002;-32.18603,18.872030000000002;-32.185480000000005,18.872010000000003;-32.185050000000004,18.87198;-32.184630000000006,18.871920000000003;-32.18444,18.87189;-32.18388,18.87178;-32.182880000000004,18.87149;-32.182680000000005,18.87143;-32.182410000000004,18.87133;-32.18179,18.87104;-32.1815,18.870890000000003;-32.18121,18.870710000000003;-32.1807,18.870410000000003;-32.17994,18.869960000000003;-32.179320000000004,18.869600000000002;-32.17795,18.868820000000003;-32.1769,18.86821;-32.17682,18.868160000000003;-32.17682,18.868160000000003;-32.17658,18.86787;-32.17625,18.867620000000002;-32.17602,18.86747;-32.17575,18.8673;-32.17546,18.867130000000003;-32.17513,18.867;-32.174910000000004,18.866940000000003;-32.17468,18.86691;-32.17432,18.8669;-32.17398,18.866940000000003;-32.17362,18.86699;-32.17344,18.86701;-32.173210000000005,18.867030000000003;-32.173030000000004,18.867050000000003;-32.173030000000004,18.867050000000003;-32.17307,18.86754;-32.17313,18.86823;-32.173140000000004,18.86842;-32.17316,18.86859;-32.173170000000006,18.86888;-32.17318,18.86908;-32.173170000000006,18.869220000000002;-32.17316,18.86943;-32.17313,18.869690000000002;-32.173120000000004,18.869790000000002;-32.17307,18.870060000000002;-32.17304,18.87021;-32.17298,18.870410000000003;-32.17293,18.870620000000002;-32.17286,18.870810000000002;-32.17279,18.87097;-32.17266,18.871260000000003;-32.172470000000004,18.8716;-32.17237,18.87177;-32.172250000000005,18.871940000000002;-32.17219,18.872020000000003;-32.17213,18.872100000000003;-32.17163,18.872680000000003;-32.17141,18.87293;-32.17116,18.8732;-32.17098,18.873440000000002;-32.170880000000004,18.87357;-32.170770000000005,18.87375;-32.170660000000005,18.87396;-32.17056,18.874190000000002;-32.170480000000005,18.8744;-32.170410000000004,18.87463;-32.170370000000005,18.87479;-32.17034,18.87496;-32.170320000000004,18.875100000000003;-32.17031,18.87518;-32.170300000000005,18.875290000000003;-32.170280000000005,18.87553;-32.17027,18.87575;-32.170230000000004,18.87628;-32.17022,18.876450000000002;-32.17018,18.87713;-32.17015,18.87772;-32.17014,18.87815;-32.17015,18.878600000000002;-32.17016,18.87884;-32.170190000000005,18.87904;-32.170210000000004,18.87922;-32.17027,18.879530000000003;-32.170390000000005,18.879990000000003;-32.170500000000004,18.88034;-32.170730000000006,18.880920000000003;-32.170730000000006,18.880920000000003;-32.171170000000004,18.88174;-32.17185,18.88297;-32.17226,18.88371;-32.1739,18.88669;-32.17428,18.887430000000002;-32.17481,18.888460000000002;-32.175450000000005,18.889840000000003;-32.17555,18.890050000000002;-32.175760000000004,18.890600000000003;-32.175760000000004,18.890600000000003;-32.175810000000006,18.89073;-32.175830000000005,18.890900000000002;-32.17584,18.89114;-32.175830000000005,18.891430000000003;-32.17579,18.89171;-32.17573,18.892100000000003;-32.175650000000005,18.892560000000003;-32.175540000000005,18.89316;-32.175450000000005,18.893710000000002;-32.17522,18.89504;-32.175180000000005,18.89525;-32.17513,18.895490000000002;-32.17506,18.895670000000003;-32.17495,18.89591;-32.17495,18.89591;-32.17481,18.89617;-32.17468,18.89639;-32.174490000000006,18.896610000000003;-32.174260000000004,18.896800000000002;-32.174080000000004,18.89693;-32.17381,18.897070000000003;-32.173610000000004,18.89715;-32.17336,18.8972;-32.173140000000004,18.89722;-32.17282,18.89723;-32.17257,18.89723;-32.172200000000004,18.89722;-32.171730000000004,18.8972;-32.170210000000004,18.89712;-32.17005,18.89712;-32.16937,18.897100000000002;-32.16852,18.897080000000003;-32.16794,18.89705;-32.16734,18.89703;-32.16658,18.897000000000002;-32.16588,18.896980000000003;-32.16527,18.896970000000003;-32.1647,18.89695;-32.163970000000006,18.89693;-32.16353,18.896910000000002;-32.16308,18.896900000000002;-32.16293,18.896890000000003;-32.16274,18.896880000000003;-32.16226,18.896890000000003;-32.16194,18.896910000000002;-32.16179,18.89692;-32.161260000000006,18.896980000000003;-32.1608,18.89705;-32.16035,18.89712;-32.16001,18.897170000000003;-32.15946,18.897250000000003;-32.15883,18.897350000000003;-32.15834,18.89743;-32.15758,18.897550000000003;-32.15697,18.897660000000002;-32.15675,18.89768;-32.15675,18.89768;-32.156110000000005,18.89673;-32.15589,18.8964;-32.15542,18.895780000000002;-32.15502,18.895290000000003;-32.15453,18.89477;-32.15198,18.89189;-32.14987,18.8895;-32.14762,18.886960000000002;-32.14667,18.88588;-32.14555,18.88462;-32.143730000000005,18.88256;-32.143730000000005,18.88256;-32.143640000000005,18.8827;-32.14358,18.88284;-32.14354,18.88296;-32.143480000000004,18.88306;-32.14338,18.88317;-32.14323,18.88325;-32.143080000000005,18.88335;-32.14284,18.88351;-32.14262,18.883650000000003;-32.142390000000006,18.883770000000002;-32.142340000000004,18.88378;-32.14229,18.883770000000002;-32.142210000000006,18.8837;-32.142140000000005,18.883580000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southwest toward Adam Tas Rd/R310|Turn left onto Adam Tas Rd/R310|Slight left onto Adam Tas Rd/R310/R44|Turn left onto Bird St/R304Continue to follow R304|Continue onto R302|Continue onto Voortrekker Rd|Turn left to stay on Voortrekker Rd|Continue onto R45|Turn right to merge onto N7/R45 toward Moorreesburg/VredenburgContinue to follow N7|At the roundabout, take the 2nd exit and stay on N7|Take the exit toward R364|Turn right onto R364|Continue onto Graafwaterweg|Continue onto Augsburg Rd|Continue onto R364|Turn left onto R363|Turn right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 242, "Name": "Cape Town International Airport [CPT]", "Latitude": -33.968711132666, "Longitude": 18.5951300188091 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/145283", "ContentEntityId": 145283, "Name": "Simbavati Cederberg Ridge", "Search": "simbavati cederberg ridge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Simbavati Cederberg Ridge" ], "LastModified": "2023-11-03T14:47:52.743", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge is a luxurious wilderness lodge offering delicious food, warm hospitality, and adventure. Enjoy panoramic views over the natural rugged beauty of the Cederberg Mountains and the range of excursions and activities we offer.
A stylish ‘away-from-it-all’ experience, yet it’s only a 2½ hour scenic drive from Cape Town or the Winelands.
Cederberg Ridge has the authentic ambience of a modern African Farmhouse. Inviting interiors with vaulted ceilings, wooden beams and natural textures give a light and airy feel. Large French windows open to a generous covered stoep and dining deck overlooking the garden and mountains beyond.
With 11 spacious rooms and suites, restaurant with a view, large swimming pool and indigenous gardens flowing into the veld, this luxury retreat offers space and style in the midst of wilderness.
Simavati Cederberg Ridge és un luxós refugi desert que ofereix menjar deliciós, càlida hospitalitat, i l'aventura. Gaudeix de vistes panoràmiques sobre la bellesa natural i escarpada de les muntanyes de Cederberg i la varietat d'excursions i activitats que oferim.
Una experiència elegant “lluny de tot”, però és només una 2 ½ hora en cotxe escènic de Ciutat del Cap o els Winelands.
Cederberg Ridge té l'ambient autèntic d'una masia africana moderna. Els interiors acollidors amb sostres voltats, bigues de fusta i textures naturals donen un aire lleuger i airejat. Grans finestrals francesos s'obren a una generosa coberta coberta coberta coberta i menjador amb vistes al jardí i a les muntanyes més enllà.
Amb 11 àmplies habitacions i suites, restaurant amb vistes, gran piscina i jardins indígenes que flueixen al veld, aquest refugi de luxe ofereix espai i estil enmig del desert.
Simbavati Cederberg Ridge er en luksuriøs vildmark lodge, der tilbyder lækker mad, varm gæstfrihed og eventyr. Nyd panoramaudsigten over Cederberg-bjergenes naturlige barske skønhed og den vifte af udflugter og aktiviteter, vi tilbyder.
En stilfuld „væk fra det hele“ oplevelse, men det er kun en 2½ times naturskøn køretur fra Cape Town eller Winelands.
Cederberg Ridge har den autentiske atmosfære i et moderne afrikansk bondehus. Inviterende interiør med hvælvede lofter, træbjælker og naturlige teksturer giver en lys og luftig fornemmelse. Store franske vinduer åbne til en generøs overdækket stoep og spisestue dæk med udsigt over haven og bjergene ud over.
Med 11 rummelige værelser og suiter, restaurant med udsigt, stor swimmingpool og indfødte haver flyder ind i veld, denne luksus tilbagetog tilbyder plads og stil midt i ørkenen.
Simbavati Cederberg Ridge ist eine luxuriöse Wildnis-Lodge, die leckeres Essen, herzliche Gastfreundschaft und Abenteuer bietet. Genießen Sie den Panoramablick über die natürliche raue Schönheit der Cederberg Mountains und das Angebot an Ausflügen und Aktivitäten, die wir anbieten.
Ein stilvolles „Abwärts-von-all“ -Erlebnis, aber es ist nur eine zweieinhalb stündige Fahrt von Kapstadt oder den Winelands entfernt.
Cederberg Ridge hat das authentische Ambiente eines modernen afrikanischen Bauernhauses. Einladende Innenräume mit Gewölbedecken, Holzbalken und natürlichen Texturen geben ein leichtes und luftiges Gefühl. Große französische Fenster öffnen sich zu einem großzügigen überdachten Stab- und Speisedeck mit Blick auf den Garten und die Berge dahinter.
Mit 11 geräumigen Zimmern und Suiten, einem Restaurant mit Aussicht, einem großen Pool und einheimischen Gärten, die in den Veld fließen, bietet dieser luxuriöse Rückzugsort Platz und Stil inmitten der Wildnis.
Simbavati Cederberg Ridge es un lujoso lodge salvaje que ofrece deliciosa comida, cálida hospitalidad y aventura. Disfrute de vistas panorámicas de la belleza natural y escarpada de las montañas Cederberg y de la variedad de excursiones y actividades que ofrecemos.
Una experiencia elegante «lejos de todo», pero está a solo 2 horas y media en coche desde Ciudad del Cabo o de los Winelands.
Cederberg Ridge tiene el ambiente auténtico de una moderna granja africana. Los interiores acogedores con techos abovedados, vigas de madera y texturas naturales dan una sensación luminosa y aireada. Las grandes ventanas francesas se abren a una generosa cubierta cubierta y al comedor con vistas al jardín y a las montañas de más allá.
Con 11 amplias habitaciones y suites, restaurante con vistas, piscina grande y jardines indígenas que fluyen hacia el veld, este refugio de lujo ofrece espacio y estilo en medio de la naturaleza.
Le Simbavati Cederberg Ridge est un luxueux lodge sauvage proposant une cuisine délicieuse, une hospitalité chaleureuse et une aventure. Profitez d'une vue panoramique sur la beauté sauvage naturelle des montagnes du Cederberg et sur la gamme d'excursions et d'activités que nous proposons.
Une expérience élégante « loin de tout », mais elle se trouve à seulement 2 heures et demie de route du Cap ou des vignobles.
Cederberg Ridge possède l'ambiance authentique d'une ferme africaine moderne. Les intérieurs accueillants avec des plafonds voûtés, des poutres apparentes et des textures naturelles donnent une sensation de lumière et d'air. De grandes portes-fenêtres s'ouvrent sur une grande terrasse couverte et une terrasse donnant sur le jardin et les montagnes.
Avec 11 chambres et suites spacieuses, un restaurant avec vue, une grande piscine et des jardins indigènes qui s'écoulent dans le veld, ce refuge de luxe offre espace et style au milieu de la nature sauvage.
Simbavati Cederberg Ridge è un lussuoso rifugio selvaggio che offre cibo delizioso, calda ospitalità e avventura. Godetevi la vista panoramica sulla bellezza naturale delle montagne del Cederberg e sulla gamma di escursioni e attività che offriamo.
Un'elegante esperienza «lontana da tutto», ma è a solo 2 ore e mezza di auto da Città del Capo o dalle Winelands.
Il Cederberg Ridge ha l'atmosfera autentica di una moderna fattoria africana. Interni invitanti con soffitti a volta, travi in legno e texture naturali conferiscono un'atmosfera leggera e ariosa. Ampie finestre finestre si aprono su un generoso ripiano coperto e una terrazza da pranzo che si affaccia sul giardino e sulle montagne.
Con 11 camere e suite spaziose, ristorante con vista, ampia piscina e giardini indigeni che scorrono nel veld, questo lussuoso rifugio offre spazio e stile in mezzo alla natura selvaggia.
Simbavati Cederberg Ridge is een luxe wildernislodge met heerlijk eten, warme gastvrijheid en avontuur. Geniet van een panoramisch uitzicht over de natuurlijke ruige schoonheid van het Cederberggebergte en de vele excursies en activiteiten die we aanbieden.
Een stijlvolle 'af-van-it-all'-ervaring, maar het is slechts 2½ uur rijden van Kaapstad of de Wijnlanden.
Cederberg Ridge heeft de authentieke ambiance van een moderne Afrikaanse boerderij. Uitnodigende interieurs met gewelfde plafonds, houten balken en natuurlijke texturen geven een licht en luchtig gevoel. Grote openslaande deuren naar een royale overdekte stoep en een eethoek met uitzicht op de tuin en de bergen daarbuiten.
Met 11 ruime kamers en suites, een restaurant met uitzicht, een groot zwembad en inheemse tuinen die in het veld stromen, biedt dit luxe toevluchtsoord ruimte en stijl midden in de wildernis.
Simbavati Cederberg Ridge er en luksuriøs villmarkshytte som tilbyr deilig mat, varm gjestfrihet og eventyr. Nyt panoramautsikt over den naturlige, robuste skjønnheten i Cederberg-fjellene og utvalget av utflukter og aktiviteter vi tilbyr.
En stilig «borte-fra-det-all» -opplevelse, men det er bare en 2½ timers naturskjønn kjøretur fra Cape Town eller Winelands.
Cederberg Ridge har den autentiske atmosfæren i et moderne afrikansk Farmhouse. Innbydende interiør med hvelvede tak, trebjelker og naturlige teksturer gir en lys og luftig følelse. Store franske vinduer åpner til en sjenerøs dekket stoep og spisestue dekk med utsikt over hagen og fjellene utover.
Med 11 romslige rom og suiter, restaurant med utsikt, stort svømmebasseng og urfolk hager flyter inn i veld, tilbyr dette luksuriøse tilfluktsstedet plass og stil midt i villmarken.
Simbavati Cederberg Ridge to luksusowy domek na pustyni oferujący pyszne jedzenie, ciepłą gościnność i przygodę. Ciesz się panoramicznym widokiem na naturalne chropowaty piękno gór Cederberg oraz zakres wycieczek i zajęć, które oferujemy.
Stylowe doświadczenie „z dala od wszystkiego”, ale to tylko 2½ godziny malowniczej jazdy od Cape Town lub Winelands.
Cederberg Ridge oferuje autentyczną atmosferę nowoczesnego gospodarstwa afrykańskiego. Przytulne wnętrza ze sklepionymi sufitami, drewnianymi belkami i naturalnymi fakturami nadają lekką i przewiewną atmosferę. Duże okna francuskie otwierają się na obfite zadaszone stoep i jadalnia taras z widokiem na ogród i góry poza.
Ten luksusowy ośrodek oferuje 11 przestronnych pokoi i apartamentów typu suite, restaurację z widokiem, duży basen i miejscowe ogrody, które wpadają w głąb dziczy.
Simbavati Cederberg Ridge é um luxuoso alojamento selvagem que oferece comida deliciosa, hospitalidade calorosa e aventura. Desfrute de vistas panorâmicas sobre a beleza natural e acidentada das Montanhas Cederberg e da variedade de excursões e atividades que oferecemos.
Uma experiência elegante de “longe de tudo”, mas fica a apenas 2 horas de carro panorâmico da Cidade do Cabo ou das Winelands.
Cederberg Ridge tem o ambiente autêntico de uma moderna fazenda africana. Interiores convidativos com tetos abobadados, vigas de madeira e texturas naturais dão uma sensação leve e arejada. Grandes janelas francesas abrem para uma generosa cobertura coberta e deck de jantar com vista para o jardim e as montanhas além.
Com 11 quartos e suítes espaçosos, restaurante com vista, grande piscina e jardins indígenas fluindo para o veld, este retiro de luxo oferece espaço e estilo no meio do deserto.
Simbavati Cederberg Ridge är ett lyxigt vildmarkshus som erbjuder utsökt mat, varm gästfrihet och äventyr. Njut av panoramautsikt över den naturliga robusta skönheten i Cederberg bergen och utbudet av utflykter och aktiviteter vi erbjuder.
En elegant ”borta-från-det-alla-upplevelse”, men det är bara en 2½ timme lång bilresa från Kapstaden eller Winelands.
Cederberg Ridge har den autentiska atmosfären i en modern afrikansk bondgård. Inbjudande interiörer med välvda tak, träbjälkar och naturliga texturer ger en ljus och luftig känsla. Stora franska fönster öppna till en generös täckt stoep och matsal däck med utsikt över trädgården och bergen bortom.
Med 11 rymliga rum och sviter, restaurang med utsikt, stor pool och inhemska trädgårdar som strömmar in i veld, erbjuder denna lyxiga reträtt utrymme och stil mitt i vildmarken.
Cederberg Ridge has the authentic ambience of a modern African Farmhouse. Inviting interiors with vaulted ceilings, wooden beams and natural textures give a light and airy feel. Large French windows open to a generous covered stoep and dining deck overlooking the garden and mountains beyond.
With 11 spacious rooms and suites, restaurant with a view, large swimming pool and indigenous gardens flowing into the veld, this luxury retreat offers space and style in the midst of wilderness.
The lodge overlooks the natural fynbos area of our 3,000h farm with the Cederberg Wilderness Reserve beyond. There’s a range of walking and mountain bike trails right from the lodge. Enjoy trails through the fynbos, river valleys, citrus orchards, vineyards and mountains.
Why we love it
1 – Untamed wide open spaces and spectacular views
2 – Luxurious suites with romantic sleep-out option on the terrace
3 – Perfect base to visit the Cederberg with its rock art, walking and rooibos farms
4 – Farm to table foodie destination
", "MachineTranslations": { "ca": "Cederberg Ridge té l'ambient autèntic d'una masia africana moderna. Els interiors acollidors amb sostres voltats, bigues de fusta i textures naturals donen un aire lleuger i airejat. Grans finestrals francesos s'obren a una generosa coberta coberta coberta coberta i menjador amb vistes al jardí i a les muntanyes més enllà.
Amb 11 àmplies habitacions i suites, restaurant amb vistes, gran piscina i jardins indígenes que flueixen al veld, aquest refugi de luxe ofereix espai i estil enmig del desert.
La casa de camp té vista sobre la zona de fynbos natural de la nostra granja 3,000h amb la Reserva Wilderness de Cederberg més enllà. Hi ha una gran varietat de rutes a peu i en bicicleta de muntanya des de la casa de camp. Gaudeix de rutes pels fynbos, valls fluvials, horts de cítrics, vinyes i muntanyes.
Per què ens encanta
1 — Espais oberts sense domesticar i vistes espectaculars
2 - Suites de luxe amb opció romàntica dormir a la terrassa
3 — Base perfecta per visitar el Cederberg amb les seves granges d'art rupestre, passejant i rooibos
4 — Granja a taula de destinació foodie
", "da": "Cederberg Ridge har den autentiske atmosfære i et moderne afrikansk bondehus. Inviterende interiør med hvælvede lofter, træbjælker og naturlige teksturer giver en lys og luftig fornemmelse. Store franske vinduer åbne til en generøs overdækket stoep og spisestue dæk med udsigt over haven og bjergene ud over.
Med 11 rummelige værelser og suiter, restaurant med udsigt, stor swimmingpool og indfødte haver flyder ind i veld, denne luksus tilbagetog tilbyder plads og stil midt i ørkenen.
Lodge har udsigt over det naturlige fynbos område af vores 3.000h gård med Cederberg Wilderness Reserve ud over. Der er en række vandre- og mountainbikestier lige fra hytten. Nyd stier gennem fynbos, floddale, citrusplantager, vinmarker og bjerge.
Hvorfor vi elsker det
1 — Utæmmede brede åbne rum og spektakulær udsigt
2 — Luksuriøse suiter med romantisk søvn-out mulighed på terrassen
3 — Perfekt base for at besøge Cederberg med sine rock art, gåture og rooibos gårde
4 — Bestemmelsessted til spisebord
", "de": "Cederberg Ridge hat das authentische Ambiente eines modernen afrikanischen Bauernhauses. Einladende Innenräume mit Gewölbedecken, Holzbalken und natürlichen Texturen geben ein leichtes und luftiges Gefühl. Große französische Fenster öffnen sich zu einem großzügigen überdachten Stab- und Speisedeck mit Blick auf den Garten und die Berge dahinter.
Mit 11 geräumigen Zimmern und Suiten, einem Restaurant mit Aussicht, einem großen Pool und einheimischen Gärten, die in den Veld fließen, bietet dieser luxuriöse Rückzugsort Platz und Stil inmitten der Wildnis.
Die Lodge überblickt das natürliche Fynbos-Gebiet unseres 3.000h Bauernhofs mit dem Cederberg Wilderness Reserve darüber hinaus. Direkt von der Lodge aus gibt es eine Reihe von Wander- und Mountainbike-Strecken. Genießen Sie Wanderwege durch die Fynbos, Flusstäler, Zitrusplantagen, Weinberge und Berge.
Warum wir es lieben
1 — Ungezähmte weite Freiflächen und spektakuläre Ausblicke
2 — Luxuriöse Suiten mit romantischem Schlafmöglichkeiten auf der Terrasse
3 - Perfekter Ausgangspunkt, um den Cederberg mit seinen Felskunst-, Walking- und Rooibos-Farmen zu besuchen
4 — Feinschmecker-Ziel von Farm zu Tisch
", "es": "Cederberg Ridge tiene el ambiente auténtico de una moderna granja africana. Los interiores acogedores con techos abovedados, vigas de madera y texturas naturales dan una sensación luminosa y aireada. Las grandes ventanas francesas se abren a una generosa cubierta cubierta y al comedor con vistas al jardín y a las montañas de más allá.
Con 11 amplias habitaciones y suites, restaurante con vistas, piscina grande y jardines indígenas que fluyen hacia el veld, este refugio de lujo ofrece espacio y estilo en medio de la naturaleza.
El lodge tiene vistas a la zona natural de fynbos de nuestra granja de 3.000 horas con la reserva silvestre de Cederberg más allá. Desde el lodge hay una gran variedad de rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Disfrute de senderos por los fynbos, valles fluviales, huertos cítricos, viñedos y montañas.
Por qué nos encanta
1 — Espacios abiertos indomables y vistas espectaculares
2 — Suites de lujo con opción romántica para dormir en la terraza
3 — Base perfecta para visitar el Cederberg con sus granjas de arte rupestre, senderismo y rooibos
4 — Destino gastronómico de granja a mesa
", "fr": "Cederberg Ridge possède l'ambiance authentique d'une ferme africaine moderne. Les intérieurs accueillants avec des plafonds voûtés, des poutres apparentes et des textures naturelles donnent une sensation de lumière et d'air. De grandes portes-fenêtres s'ouvrent sur une grande terrasse couverte et une terrasse donnant sur le jardin et les montagnes.
Avec 11 chambres et suites spacieuses, un restaurant avec vue, une grande piscine et des jardins indigènes qui s'écoulent dans le veld, ce refuge de luxe offre espace et style au milieu de la nature sauvage.
Le lodge surplombe la zone naturelle des fynbos de notre ferme de 3 000 heures, avec la réserve sauvage de Cederberg au-delà. Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et de VTT juste à côté du lodge. Profitez des sentiers à travers les fynbos, les vallées fluviales, les vergers d'agrumes, les vignobles et les montagnes.
Pourquoi nous aimons ça ?
1 — Grands espaces ouverts indomptés et vues spectaculaires
2 — Suites luxueuses avec une option de sommeil romantique sur la terrasse
3 — Point de départ idéal pour visiter le Cederberg avec ses fermes d'art rupestre, de marche et de rooibos
4 — Destination gourmande de la ferme à la table
", "it": "Il Cederberg Ridge ha l'atmosfera autentica di una moderna fattoria africana. Interni invitanti con soffitti a volta, travi in legno e texture naturali conferiscono un'atmosfera leggera e ariosa. Ampie finestre finestre si aprono su un generoso ripiano coperto e una terrazza da pranzo che si affaccia sul giardino e sulle montagne.
Con 11 camere e suite spaziose, ristorante con vista, ampia piscina e giardini indigeni che scorrono nel veld, questo lussuoso rifugio offre spazio e stile in mezzo alla natura selvaggia.
Il lodge si affaccia sulla zona naturale di fynbos della nostra fattoria di 3.000 ore con la riserva selvaggia di Cederberg. C'è una vasta gamma di sentieri per passeggiate e mountain bike proprio dal lodge. Godetevi sentieri attraverso fynbos, valli fluviali, agrumeti, vigneti e montagne.
Perché lo adoriamo
1 — Ampi spazi aperti incontaminati e viste spettacolari
2 — Lussuose suite con romantica opzione sleep-out sulla terrazza
3 — Base perfetta per visitare il Cederberg con le sue fattorie di arte rupestre, passeggiate e rooibos
4 — Destinazione gastronomica da fattoria a tavola
", "nl": "Cederberg Ridge heeft de authentieke ambiance van een moderne Afrikaanse boerderij. Uitnodigende interieurs met gewelfde plafonds, houten balken en natuurlijke texturen geven een licht en luchtig gevoel. Grote openslaande deuren naar een royale overdekte stoep en een eethoek met uitzicht op de tuin en de bergen daarbuiten.
Met 11 ruime kamers en suites, een restaurant met uitzicht, een groot zwembad en inheemse tuinen die in het veld stromen, biedt dit luxe toevluchtsoord ruimte en stijl midden in de wildernis.
De lodge kijkt uit over het natuurlijke fynbos gebied van onze 3000 h boerderij met het Cederberg Wilderness Reserve daarachter. Er zijn tal van wandelroutes en mountainbikeroutes direct vanaf de lodge. Geniet van paden door de fynbos, rivierdalen, citrusboomgaarden, wijngaarden en bergen.
Waarom we er dol op zijn
1 — Ongetemde brede open ruimtes en een spectaculair uitzicht
2 — Luxe suites met romantische uitslaapmogelijkheid op het terras
3 — Perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan de Cederberg met zijn rotstekeningen, wandelingen en rooibos boerderijen
4 — Bestemming voor fijnproevers van boerderij tot tafel
", "no": "Cederberg Ridge har den autentiske atmosfæren i et moderne afrikansk Farmhouse. Innbydende interiør med hvelvede tak, trebjelker og naturlige teksturer gir en lys og luftig følelse. Store franske vinduer åpner til en sjenerøs dekket stoep og spisestue dekk med utsikt over hagen og fjellene utover.
Med 11 romslige rom og suiter, restaurant med utsikt, stort svømmebasseng og urfolk hager flyter inn i veld, tilbyr dette luksuriøse tilfluktsstedet plass og stil midt i villmarken.
Lodge har utsikt over det naturlige fynbos området av vår 3,000h gård med Cederberg Wilderness Reserve bortenfor. Det er en rekke gang- og terrengsykkelstier rett fra hytta. Nyt stier gjennom fynbos, elvedaler, sitrusfrukthager, vingårder og fjell.
Hvorfor vi elsker det
1 — Utemmet vidåpne områder og spektakulær utsikt
2 — Luksuriøse suiter med romantisk søvn ut på terrassen
3 — Perfekt base til at besøge Cederberg med sin rock art, walking og rooibos gårde
4 — Gård til bord foodie destinasjon
", "pl": "Cederberg Ridge oferuje autentyczną atmosferę nowoczesnego gospodarstwa afrykańskiego. Przytulne wnętrza ze sklepionymi sufitami, drewnianymi belkami i naturalnymi fakturami nadają lekką i przewiewną atmosferę. Duże okna francuskie otwierają się na obfite zadaszone stoep i jadalnia taras z widokiem na ogród i góry poza.
Ten luksusowy ośrodek oferuje 11 przestronnych pokoi i apartamentów typu suite, restaurację z widokiem, duży basen i miejscowe ogrody, które wpadają w głąb dziczy.
Domek wychodzi na naturalny obszar fynbos naszej 3000 h farmy z rezerwatem przyrody Cederberg poza. Tuż obok obiektu przebiega wiele szlaków pieszych i górskich tras rowerowych. Ciesz się szlakami przez fynbos, doliny rzeczne, sady cytrusowe, winnice i góry.
Dlaczego to kochamy
1 — Nieoswojone szerokie otwarte przestrzenie i spektakularne widoki
2 — Luksusowe apartamenty z romantyczną opcją spania na tarasie
3 — Idealna baza wypadowa do zwiedzania Cederberg z jego farmami sztuki skalnej, spacerów i rooibos
4 — Miejsce docelowe dla smakoszy z gospodarstwa do stołu
", "pt": "Cederberg Ridge tem o ambiente autêntico de uma moderna fazenda africana. Interiores convidativos com tetos abobadados, vigas de madeira e texturas naturais dão uma sensação leve e arejada. Grandes janelas francesas abrem para uma generosa cobertura coberta e deck de jantar com vista para o jardim e as montanhas além.
Com 11 quartos e suítes espaçosos, restaurante com vista, grande piscina e jardins indígenas fluindo para o veld, este retiro de luxo oferece espaço e estilo no meio do deserto.
O chalé tem vista para a área natural de fynbos da nossa fazenda de 3.000h com a Reserva Selvagem Cederberg além. Há uma variedade de trilhas para caminhadas e mountain bike diretamente do chalé. Desfrute de trilhas pelos fynbos, vales fluviais, pomares cítricos, vinhas e montanhas.
Por que adoramos
1 — Espaços abertos indomáveis e vistas espetaculares
2 — Suítes luxuosas com opção de dormir romântica no terraço
3 — Base perfeita para visitar o Cederberg com suas fazendas de arte rupestre, caminhadas e rooibos
4 — Destino gastronômico de fazenda a mesa
", "sv": "Cederberg Ridge har den autentiska atmosfären i en modern afrikansk bondgård. Inbjudande interiörer med välvda tak, träbjälkar och naturliga texturer ger en ljus och luftig känsla. Stora franska fönster öppna till en generös täckt stoep och matsal däck med utsikt över trädgården och bergen bortom.
Med 11 rymliga rum och sviter, restaurang med utsikt, stor pool och inhemska trädgårdar som strömmar in i veld, erbjuder denna lyxiga reträtt utrymme och stil mitt i vildmarken.
Lodge har utsikt över den naturliga fynbos området i vår 3 000h gård med Cederberg Wilderness Reserve bortom. Det finns en rad vandrings- och mountainbikeleder precis från stugan. Njut av stigar genom fynbos, floddalar, citrusfruktträdgårdar, vingårdar och berg.
Varför vi älskar det
1 — Otämjda vidöppna ytor och spektakulära vyer
2 — Lyxiga sviter med romantisk sovplats på terrassen
3 — Perfekt bas för att besöka Cederberg med dess rockkonst, promenader och rooibos gårdar
4 — Destination från gård till bord
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@simbavati.com", "Telephone": "+27-87-1514520", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.simbavati.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=26030", "Address": "Old Klawer Road\nClanwilliam\n8135", "Facebook": "https://www.facebook.com/SimbavatiWilderness", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/simbavatiwilderness/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=26030", "FrontDeskTelephone": "+27 87 151 4520", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@simbavati.com", "MarketingTelephone": "+27 87 151 4520", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": "accounts@cederbergridge.co.za", "AccountsTelephone": "+27 87 150 5930", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "African Synergy", "SalesEmail": "michele@africansynergy.co.za", "SalesTelephone": "+27 11 782 0636", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": "marketing@simbavati.com", "ContentTelephone": "+27 87 150 5930", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": " Luxury Room window bed view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista al llit de la finestra de l'habitació de luxe", "da": "Luksusværelse med vinduesudsigt", "de": "Luxus-Zimmer mit Fenster und Blick auf das Bett", "es": "Habitación de lujo con vistas a la cama y ventana", "fr": "Chambre de luxe avec vue sur lit vitré", "it": "Camera Luxury con vista sul letto e finestra", "nl": "Luxe kamer met raam en uitzicht op bed", "no": "Rom Luxury med vindu med utsikt over sengen", "pl": "Luksusowy pokój z widokiem na łóżko", "pt": "Quarto de luxo com vista para a cama com janela", "sv": "Rum Luxury med fönster och utsikt över sängen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge11.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge11.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6298622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Terrace View", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la terrassa", "da": "Terrasseudsigt", "de": "Blick auf die Terrasse", "es": "Vista a la terraza", "fr": "Vue sur la terrasse", "it": "Vista sulla terrazza", "nl": "Uitzicht op het terras", "no": "Terrasseutsikt", "pl": "Widok na taras", "pt": "Vista do terraço", "sv": "Terrass Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge21.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge21.jpg", "Crop": null, "Height": 2234, "Width": 3351, "Size": 5972156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge Terrace View", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge Vista Terrassa", "da": "Simbavati Cederberg Ridge Terrasse Se", "de": "Simbavati Cederberg Ridge — Blick auf die Terrasse", "es": "Vista de la terraza de Simbavati Cederberg Ridge", "fr": "Vue de la terrasse du Simbavati Cederberg Ridge", "it": "Vista sulla terrazza Simbavati Cederberg Ridge", "nl": "Simbavati Cederberg Ridge Terrace View", "no": "Simbavati Cederberg Ridge med terrasse", "pl": "Simbavati Cederberg Ridge z widokiem na taras", "pt": "Vista do terraço Simbavati Cederberg Ridge", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge Terrass Utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Terrace View", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la terrassa", "da": "Terrasseudsigt", "de": "Blick auf die Terrasse", "es": "Vista a la terraza", "fr": "Vue sur la terrasse", "it": "Vista sulla terrazza", "nl": "Uitzicht op het terras", "no": "Terrasseutsikt", "pl": "Widok na taras", "pt": "Vista do terraço", "sv": "Terrass Utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge31.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge31.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4660535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge Classic Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori clàssic de Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge Classic Soveværelse", "de": "Simbavati Cederberg Ridge Classic Schlafzimmer", "es": "Dormitorio clásico Simbavati Cederberg Ridge", "fr": "Chambre à coucher classique Simbavati Cederberg Ridge", "it": "Camera da letto classica Simbavati Cederberg Ridge", "nl": "Simbavati Cederberg Ridge Classic slaapkamer", "no": "Simbavati Cederberg Ridge Classic soverom", "pl": "Simbavati Cederberg Ridge Classic Sypialnia", "pt": "Quarto Clássico Simbavati Cederberg Ridge", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge Classic Sovrum" } }, "Description": { "EnText": "Classic Bedroom", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori clàssic", "da": "Klassisk soveværelse", "de": "Klassisches Schlafzimmer", "es": "Dormitorio clásico", "fr": "Chambre classique", "it": "Camera da letto classica", "nl": "Klassieke slaapkamer", "no": "Klassisk soverom", "pl": "Klasyczna sypialnia", "pt": "Quarto clássico", "sv": "Klassiskt sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge61.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge61.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6078027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge Superior Room bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge Habitació Superior Bany", "da": "Simbavati Cederberg Ridge Superior Værelse badeværelse", "de": "Simbavati, Cederberg Ridge, Superior-Zimmer, Badezimmer", "es": "Baño de la habitación Superior Simbavati Cederberg Ridge", "fr": "Chambre Supérieure Simbavati Cederberg Ridge - salle de bain", "it": "Camera Superior Simbavati Cederberg Ridge - Bagno", "nl": "Simbavati Cederberg Ridge Superior kamer - badkamer", "no": "Simbavati Cederberg Ridge Superior rom bad", "pl": "Simbavati Cederberg Ridge Superior pokój łazienka", "pt": "Quarto Superior Simbavati Cederberg Ridge - banheiro", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge Superior rum badrum" } }, "Description": { "EnText": " Superior Room bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Superior Bany", "da": "Superior-værelse badeværelse", "de": "Badezimmer des Superior-Zimmers", "es": "Baño de la habitación superior", "fr": "Salle de bain de la chambre supérieure", "it": "Camera Superior con bagno", "nl": "Superior kamer met badkamer", "no": "Superior-rom bad", "pl": "Pokój typu Superior Łazienka", "pt": "Banheiro do quarto superior", "sv": "Superior-rum badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge41.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge41.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4072501, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge Wilderness Vistas", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge Wilderness Vistes", "da": "Simbavati Cederberg Ridge Vildmark", "de": "Simbavati Aussicht auf die Wildnis des Cederberg Ridge", "es": "Vistas del desierto de Simbavati Cederberg Ridge", "fr": "Vues sur la nature sauvage de Simbavati Cederberg Ridge", "it": "Simbavati Cederberg Ridge Wilderness Vistas", "nl": "Simbavati Cederberg Ridge Wilderness Vistas", "no": "Simbavati Cederberg Ridge Villmark Vistas", "pl": "Simbavati Cederberg Ridge Wilderness Vistas", "pt": "Vistas da natureza selvagem de Simbavati Cederberg Ridge", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge Vildmark Vistas" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy panoramic views over the natural rugged beauty of the Cederberg Mountains", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de vistes panoràmiques sobre l'accidentada bellesa natural de les muntanyes Cederberg", "da": "Nyd panoramaudsigten over den naturlige barske skønhed i Cederberg-bjergene", "de": "Genießen Sie den Panoramablick über die natürliche, raue Schönheit der Cederberge", "es": "Disfrute de vistas panorámicas de la belleza natural y escarpada de las montañas de Cederberg", "fr": "Profitez d'une vue panoramique sur la beauté naturelle et sauvage des montagnes du Cederberg", "it": "Goditi le viste panoramiche sull'aspra bellezza naturale dei monti Cederberg", "nl": "Geniet van panoramische uitzichten over de natuurlijke ruige schoonheid van het Cederberggebergte", "no": "Nyt panoramautsikt over den naturlige, robuste skjønnheten i Cederberg-fjellene", "pl": "Ciesz się panoramicznym widokiem na naturalne, surowe piękno gór Cederberg", "pt": "Desfrute de vistas panorâmicas sobre a beleza natural e acidentada das Montanhas Cederberg", "sv": "Njut av panoramautsikt över den naturliga robusta skönheten i Cederbergbergen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge142.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge142.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6638152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Vistas", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al desert", "da": "Vildmarksudsigter", "de": "Ausblicke auf die Wildnis", "es": "Vistas del desierto", "fr": "Vues sur la nature sauvage", "it": "Viste della natura selvaggia", "nl": "Uitzichten over de wildernis", "no": "Wilderness Views", "pl": "Widoki na dziczy", "pt": "Vistas da selva", "sv": "Vildmarksvyer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge19.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge19.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 8580305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Dinning Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència al sopar", "da": "Spisestueoplevelse", "de": "Ein kulinarisches Erlebnis", "es": "Experiencia gastronómica", "fr": "Expérience culinaire", "it": "Esperienza culinaria", "nl": "Etervaring", "no": "Middagsopplevelse", "pl": "Doświadczenie kulinarne", "pt": "Experiência gastronômica", "sv": "Middagsupplevelse" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge111.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge111.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 8160548, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy panoramic views over the natural rugged beauty of the Cederberg Mountains", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de vistes panoràmiques sobre l'accidentada bellesa natural de les muntanyes Cederberg", "da": "Nyd panoramaudsigten over den naturlige barske skønhed i Cederberg-bjergene", "de": "Genießen Sie den Panoramablick über die natürliche, raue Schönheit der Cederberge", "es": "Disfrute de vistas panorámicas de la belleza natural y escarpada de las montañas de Cederberg", "fr": "Profitez d'une vue panoramique sur la beauté naturelle et sauvage des montagnes du Cederberg", "it": "Goditi le viste panoramiche sull'aspra bellezza naturale dei monti Cederberg", "nl": "Geniet van panoramische uitzichten over de natuurlijke ruige schoonheid van het Cederberggebergte", "no": "Nyt panoramautsikt over den naturlige, robuste skjønnheten i Cederberg-fjellene", "pl": "Ciesz się panoramicznym widokiem na naturalne, surowe piękno gór Cederberg", "pt": "Desfrute de vistas panorâmicas sobre a beleza natural e acidentada das Montanhas Cederberg", "sv": "Njut av panoramautsikt över den naturliga robusta skönheten i Cederbergbergen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge13.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge13.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 10117852, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Large swimming pool and pool terrace within indigenous garden overlooking the mountain panorama", "MachineTranslations": { "ca": "Gran piscina i terrassa de piscina dins del jardí indígena amb vistes a la panoràmica de la muntanya", "da": "Stor swimmingpool og poolterrasse i den oprindelige have med udsigt over bjergpanoramaet", "de": "Großer Swimmingpool und Poolterrasse im einheimischen Garten mit Blick auf das Bergpanorama", "es": "Gran piscina y terraza de la piscina dentro de un jardín indígena con vistas al panorama de la montaña", "fr": "Grande piscine et terrasse de piscine dans un jardin indigène avec vue sur le panorama de la montagne", "it": "Grande piscina e terrazza all'interno del giardino indigeno con vista sul panorama montano", "nl": "Groot zwembad en zwembadterras in inheemse tuin met uitzicht op het bergpanorama", "no": "Stort svømmebasseng og bassengterrasse i urfolkshage med utsikt over fjellpanoramaet", "pl": "Duży basen i taras przy basenie w rdzennym ogrodzie z widokiem na panoramę gór", "pt": "Grande piscina e terraço dentro de um jardim indígena com vista para o panorama da montanha", "sv": "Stor pool och poolterrass i inhemsk trädgård med utsikt över bergspanorama" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_-_facilities__-_pool.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_-_facilities__-_pool.jpeg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 378607, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_dining_.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_dining_.jpeg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4501799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Pre dinner drinks with stunning views over the Cederberg", "MachineTranslations": { "ca": "Begudes abans del sopar amb impressionants vistes sobre el Cederberg", "da": "Drikkevarer før middagen med fantastisk udsigt over Cederberg", "de": "Getränke vor dem Abendessen mit herrlichem Blick über den Cederberg", "es": "Bebidas antes de cenar con impresionantes vistas al Cederberg", "fr": "Boissons avant le dîner avec vue imprenable sur le Cederberg", "it": "Bevande prima di cena con vista mozzafiato sul Cederberg", "nl": "Drankjes voor het diner met een prachtig uitzicht over de Cederberg", "no": "Drinker før middagen med fantastisk utsikt over Cederberg", "pl": "Napoje przed kolacją z przepięknym widokiem na Cederberg", "pt": "Bebidas antes do jantar com vistas deslumbrantes sobre o Cederberg", "sv": "Drycker före middagen med fantastisk utsikt över Cederberg" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_-_dining_02.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_-_dining_02.jpeg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6523653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Dinner Experience ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència del sopar", "da": "Middagsoplevelse", "de": "Erlebnis beim Abendessen", "es": "Experiencia de cena", "fr": "Expérience de dîner", "it": "Esperienza con cena", "nl": "Dinerervaring", "no": "Middagsopplevelse", "pl": "Doświadczenie kolacji", "pt": "Experiência de jantar", "sv": "Middagsupplevelse" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_dining_01.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_dining_01.jpeg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 7132666, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Dining area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseplads", "de": "Essecke", "es": "Zona de comedor", "fr": "coin repas", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eethoek", "no": "Spisestueplass", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de jantar", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_dining_area_.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_dining_area_.jpeg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 7540125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Seated Fire-pit", "MachineTranslations": { "ca": "Cabinet de foc assegut", "da": "Siddende ildsted", "de": "Sitzende Feuerstelle", "es": "Pozo de fuego sentado", "fr": "Foyer assis", "it": "Braciere seduto", "nl": "Zittende vuurkorf", "no": "Sittende ildsted", "pl": "Siedzący kominek", "pt": "Fogueira sentada", "sv": "Sittande eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_facilities_fire_pit.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_facilities_fire_pit.jpeg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 8693912, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Romantic sleep-out option on your terrace and Sunset views from the Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Opció romàntica per dormir a la terrassa i vistes al capvespre des de la Suite Superior", "da": "Romantisk sovemulighed på terrassen og udsigt over solnedgangen fra Superior-suiten", "de": "Romantische Übernachtungsmöglichkeit auf Ihrer Terrasse und Blick auf den Sonnenuntergang von der Superior Suite", "es": "Opción romántica para dormir en la terraza y vistas al atardecer desde la suite superior", "fr": "Possibilité de dormir en amoureux sur votre terrasse avec vue sur le coucher de soleil depuis la suite supérieure", "it": "Romantica opzione di pernottamento sulla terrazza e vista sul tramonto dalla Suite Superior", "nl": "Romantisch overnachten op uw terras en uitzicht op de zonsondergang vanuit de Superior Suite", "no": "Romantisk soveplass på terrassen din og utsikt over solnedgangen fra Superior-suiten", "pl": "Romantyczna opcja spania na tarasie i widok na zachód słońca z apartamentu typu Superior Suite", "pt": "Opção romântica para dormir no terraço e vista para o pôr do sol a partir da Suíte Superior", "sv": "Romantisk sovplats på terrassen och utsikt över solnedgången från Superior-sviten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_-_accommodation_08_-_superior_suite_day_bed.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_-_accommodation_08_-_superior_suite_day_bed.jpeg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15992930, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "West Coast Excursion", "MachineTranslations": { "ca": "Excursió a la costa oest", "da": "Vestkyst udflugt", "de": "Ausflug an die Westküste", "es": "Excursión a la costa oeste", "fr": "Excursion sur la côte ouest", "it": "Escursione sulla costa occidentale", "nl": "Excursie naar de westkust", "no": "Vestkyst-utflukt", "pl": "Wycieczka na zachodnie wybrzeże", "pt": "Excursão pela costa oeste", "sv": "Västkustutflykt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge__wildlife_01_-west_coast_bird_island_comorants.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge__wildlife_01_-west_coast_bird_island_comorants.jpeg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 2160, "Size": 594879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge ", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg Ridge", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Cresta de Simbavati Cederberg", "fr": "Crête de Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg", "no": "Simbavati Cederberg Ridge", "pl": "Grzbiet Simbavati Cederberg", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Spring Flowers ", "MachineTranslations": { "ca": "Flors de primavera", "da": "Forårsblomster", "de": "Blumen im Frühling", "es": "Flores de primavera", "fr": "Fleurs de printemps", "it": "Fiori primaverili", "nl": "Lentebloemen", "no": "Vårblomster", "pl": "Wiosenne kwiaty", "pt": "Flores da primavera", "sv": "Vårblommor" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge_wildlife_014.jpeg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge_wildlife_014.jpeg", "Crop": null, "Height": 3024, "Width": 4032, "Size": 3319612, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "hQYzLCnAwx0", "Url": "https://youtu.be/hQYzLCnAwx0", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/hQYzLCnAwx0", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/hQYzLCnAwx0/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Cederberg Ridge WIlderness Lodge Experience", "MachineTranslations": { "ca": "The Cederberg Ridge Wilderness Lodge Experience", "da": "The Cederberg Ridge Wilderness Lodge Experience", "de": "The Cederberg Ridge WilderNess Lodge Experience", "es": "The Cederberg Ridge Wilderness Lodge Experience", "fr": "Le Cederberg Ridge Wilderness Lodge Experience", "it": "L'esperienza di Cederberg Ridge Wilderness Lodge", "nl": "De Cederberg Ridge Wilderness Lodge Ervaring", "no": "Cederberg Ridge Wilderness Lodge erfaring", "pl": "Cederberg Ridge WilderNess Lodge Experience", "pt": "riodejaneirohotelsmo", "sv": "The Cederberg Ridge Wilderness Lodge erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": "Let’s trek or cycle atop rolling hills and rugged cliffs that give way to horizons and catch a breath at a seated lookout for a well-deserved rest and breathtaking views.", "MachineTranslations": { "ca": "Anem a caminar o anar en bicicleta sobre turons rodants i penya-segats escarpats que donen pas a horitzons i respirar en un mirador assegut per a un merescut descans i vistes impressionants.", "da": "Lad os trek eller cykle på toppen af bølgende bakker og barske klipper, der viger for horisonter og får et åndedrag på en siddende udkig efter en velfortjent hvile og betagende udsigt.", "de": "Lassen Sie uns wandern oder radeln Sie auf sanften Hügeln und zerklüfteten Klippen, die dem Horizont weichen und bei einem sitzenden Aussichtspunkt eine wohlverdiente Ruhe und atemberaubende Aussicht genießen.", "es": "Caminemos o pasemos en bicicleta sobre colinas onduladas y acantilados escarpados que dan paso a horizontes y recojamos un respiro en un mirador sentado para disfrutar de un merecido descanso y unas vistas impresionantes.", "fr": "Trek ou faire du vélo sur des collines vallonnées et des falaises accidentées qui laissent place à des horizons et respirer à un belvédère assis pour un repos bien mérité et des vues à couper le souffle.", "it": "Camminate o pedalate su dolci colline e scogliere frastagliate che lasciano il posto agli orizzonti e riprendiamo fiato al belvedere seduto per un meritato riposo e panorami mozzafiato.", "nl": "Laten we wandelen of fietsen op glooiende heuvels en ruige kliffen die plaats maken voor horizonten en even op adem komen bij een zittende uitkijk voor een welverdiende rust en een adembenemend uitzicht.", "no": "La oss gå eller sykle på toppen av bølgende åser og robuste klipper som gir vei til horisonter og ta pusten ved en sittende utkikk etter en velfortjent hvile og fantastisk utsikt.", "pl": "Warto wybrać się na wycieczkę po wzgórzach i skalistych klifach, które ustępują horyzontom i złapać oddech na siedzącym miejscu, aby zasłużony odpoczynek i zapierające dech w piersiach widoki.", "pt": "Vamos caminhar ou andar de bicicleta sobre colinas rolantes e falésias acidentadas que dão lugar a horizontes e recuperar o fôlego em um mirante sentado para um merecido descanso e vistas deslumbrantes.", "sv": "Låt oss vandra eller cykla på böljande kullar och robusta klippor som ger vika för horisonter och fånga ett andetag vid en sittande utkik efter en välförtjänt vila och fantastisk utsikt." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/145283/cederberg_ridge__1__mp4_1631101309356", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/145283/cederberg_thumbnail_ridge__1__mp4_1631101309356.png", "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge", "MachineTranslations": { "ca": "Simavati Cederberg Ridge", "da": "Simbavati Cederberg-højderyg", "de": "Simbavati Cederberg Ridge", "es": "Simbabati Cederberg Ridge", "fr": "Crête Simbavati Cederberg", "it": "Cresta Simbavati Cederberg", "nl": "Simbavati Cederberg Ridge", "no": "Simbavati Cederberg-ryggen", "pl": "Simbavati Cederberg Ridge", "pt": "Cume Simbavati Cederberg", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge" } }, "Description": { "EnText": "Luxurious Experiences ", "MachineTranslations": { "ca": "Experiències luxoses", "da": "Luksuriøse oplevelser", "de": "Luxuriöse Erlebnisse", "es": "Experiencias de lujo", "fr": "Expériences luxueuses", "it": "Esperienze di lusso", "nl": "Luxueuze ervaringen", "no": "Luksuriøse opplevelser", "pl": "Luksusowe doświadczenia", "pt": "Experiências luxuosas", "sv": "Lyxiga upplevelser" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Cederberg Ridge (1).mp4\",\"Size\":332467990}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_black.png", "UrlFragment": "145283/cederberg_black.png", "Crop": null, "Height": 824, "Width": 2182, "Size": 95523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge Fact Sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge Fet Sheet.pdf", "da": "Simbavati Cederberg Ridge Fact Sheet.pdf", "de": "Fakten zu Simbavati Cederberg Ridge Sheet.pdf", "es": "Simbavati Cederberg Ridge Fact Sheet.pdf", "fr": "Informations sur Simbavati Cederberg Ridge Sheet.pdf", "it": "Informazioni su Simbavati Cederberg Ridge Sheet.pdf", "nl": "Simbavati Cederberg Ridge Fact Sheet.pdf", "no": "Simbavati Cederberg Ridge Fact Sheet.pdf", "pl": "Simbavati Cederberg Ridge Fakt Sheet.pdf", "pt": "Simbavati Cederberg Ridge Fact Sheet.pdf", "sv": "Simbavati Cederberg Ridge Fakta Sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "simbavati_fact_sheet_-_cederberg_ridge.pdf", "UrlFragment": "/145283/simbavati_fact_sheet_-_cederberg_ridge.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Rack Rates 2022-2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Rack Rates 2022-2024.pdf", "da": "Simbavati Rack Rates 2022-2024.pdf", "de": "Simbavati Racktarife 2022-2024.pdf", "es": "Simbavati Rack Rates 2022-2024.pdf", "fr": "Simbavati Rack Rates 2022-2024.pdf", "it": "Tariffe Simbavati Rack 2022-2024.pdf", "nl": "Simbavati Rack Rates 2022-2024.pdf", "no": "Simbavati Rack Rates 2022-2024.pdf", "pl": "Simbavati Rack Rate 2022-2024.pdf", "pt": "Classifica o Simbavati Rack 2022-2024.pdf", "sv": "Simbavati Rackpriser 2022-2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "simbavati_rack_rates_2022-2024.pdf", "UrlFragment": "/145283/simbavati_rack_rates_2022-2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "da": "Symboler Cederberg Ridge Directions.pdf", "de": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "es": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "fr": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "it": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "nl": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "no": "Symboliserer Cederberg Ridge Directions.pdf", "pl": "Symbolizuj Cederberg Ridge Directions.pdf", "pt": "Simbavati Cederberg Ridge Directions.pdf", "sv": "Symbolera Cederberg Ridge Directions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "simbavati_cederberg_ridge_directions.pdf", "UrlFragment": "/145283/simbavati_cederberg_ridge_directions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Pay 3 - Stay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 3 - Quedar 4", "da": "Betal 3 - Ophold 4", "de": "Pay 3 - Bleiben Sie 4", "es": "Pagar 3 - Estancia 4", "fr": "Payer 3 - Séjour 4", "it": "Paga 3 - Soggiorno 4", "nl": "Betalen 3 - Verblijf 4", "no": "Betal 3 - Bo 4", "pl": "Zapłać 3 - pobyt 4", "pt": "Pague 3 - Estadia 4", "sv": "Betala 3 - stanna 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "The longer you stay the less you pay. Stay 3 nights and get the 4th night on us
", "MachineTranslations": { "ca": "Com més temps es quedi menys es paga. Queda't 3 nits i aconsegueix la 4a nit
", "da": "Jo længere du bliver, jo mindre betaler du. Bo 3 nætter og få den 4. nat på os
", "de": "Je länger du bleibst, desto weniger bezahlst du. Bleiben Sie 3 Nächte und erhalten Sie die 4. Nacht auf uns
", "es": "Cuanto más tiempo te quedes, menos pagarás. Alójate 3 noches y consigue la 4ª noche sobre nosotros
", "fr": "Plus vous restez longtemps, moins vous payez. Séjournez 3 nuits et obtenez la 4ème nuit sur nous
", "it": "Più a lungo resterai, meno paghi. Soggiorna 3 notti e ottieni la quarta notte su di noi
", "nl": "Hoe langer je blijft, hoe minder je betaalt. Verblijf 3 nachten en krijg de 4e nacht op ons
", "no": "Jo lenger du blir, desto mindre betaler du. Bo 3 netter og få den fjerde natten på oss
", "pl": "Im dłużej zostaniesz, tym mniej płacisz. Zostań 3 noce i zdobądź 4 noc na nas
", "pt": "Quanto mais tempo você ficar, menos você paga. Fique 3 noites e obtenha a 4ª noite por conta de nós
", "sv": "Ju längre du stannar desto mindre betalar du. Stanna 3 nätter och få den 4: e natten på oss
" } }, "Start": "2019-10-09T00:00:00", "End": "2020-05-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-05T00:00:00", "TravelEnd": "2020-05-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum stay of 4 nights
This special is not applicable to group bookings, existing reservations or in conjunction with other offers.
Travel Periods - 01 - 14 Dec '19; 05 - 31 Jan '20; 01 May - 30 Jun '20
Valid until the end of Oct '20 (Excluding 21st Dec '19 - 4th Jan '20 / Easter 10th - 14th Apr '20 and long weekends.
Subject to availability.
Terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 4 nits
Aquest especial no és aplicable a reserves de grups, reserves existents o en conjunt amb altres ofertes.
Períodes de viatge - 01 - 14 Desembre '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Maig - 30 Jun '20
Vàlid fins a finals del 20 d'octubre (excepte el 21 de desembre '19 - 4 de gener '20/Pasqua 10 - 14 d'abril '20 i ponts.
Subjecte a disponibilitat.
S'apliquen els termes i condicions.
", "da": "Minimum ophold på 4 nætter
Denne særlige gælder ikke for gruppereservationer, eksisterende reservationer eller i forbindelse med andre tilbud.
Rejseperioder - 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 maj - 30 Jun '20
Gyldig indtil slutningen af okt '20 (Eksklusive 21. dec '19 - 4 Jan '20/Påske 10 - 14. Apr '20 og lange weekender.
Afhængigt af tilgængelighed.
Vilkår og betingelser gælder.
", "de": "Mindestaufenthalt von 4 Nächten
Dieses Angebot gilt nicht für Gruppenbuchungen, bestehende Reservierungen oder in Verbindung mit anderen Angeboten.
Reisezeiten - 01 Mai - 30 Jun '19; 01 - 14 Dez '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Mai - 30 Jun '20
Gültig bis Ende Oktober '20 (außer 21.12.19 - 4.1.20/Ostern 10.-14.4.20 und lange Wochenenden.
Je nach Verfügbarkeit.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "Estancia mínima de 4 noches
Esta oferta especial no se aplica a reservas de grupo, reservas existentes o en combinación con otras ofertas.
Periodos de Viaje - 01 mayo - 30 junio '19; 01 - 14 diciembre '19; 05 - 31 enero '20; 01 mayo - 30 junio '20
Válido hasta finales de octubre '20 (excluyendo el 21 de diciembre '19 - 4 de enero '20/Semana Santa 10 - 14 de abril '20 y fines de semana largos.
Sujeto a disponibilidad.
Se aplican los términos y condiciones.
", "fr": "Séjour minimum de 4 nuits
Cette spéciale ne s'applique pas aux réservations de groupe, aux réservations existantes ou en combinaison avec d'autres offres.
Périodes de voyage - 01 mai - 30 juin '19 ; 01 - 14 déc '19 ; 05 - 31 jan '20 ; 01 mai - 30 juin '20
Valable jusqu'à fin octobre 20 (à l'exclusion du 21 décembre 19 au 4 janvier 20) /Pâques 10 au 14 avril 20 et de longs week-ends.
Sous réserve de disponibilité.
Les conditions générales s'appliquent.
", "it": "Soggiorno minimo di 4 notti
Questo speciale non è applicabile alle prenotazioni di gruppo, prenotazioni esistenti o in combinazione con altre offerte.
Periodi di viaggio - 01 maggio - 30 giu '19; 01 - 14 dic '19; 05 - 31 gen '20; 01 maggio - 30 giu '20
Valido fino alla fine di ottobre '20 (escluso 21 dicembre '19 - 4 gennaio '20/Pasqua 10 - 14 aprile '20 e week-end lunghi.
Soggetto a disponibilità.
Si applicano i termini e le condizioni.
", "nl": "Minimaal verblijf van 4 nachten
Deze aanbieding is niet van toepassing op groepsreserveringen, bestaande reserveringen of in combinatie met andere aanbiedingen.
Reisperiodes - 01 mei - 30 jun '19; 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 mei - 30 jun '20
Geldig tot eind okt '20 (Exclusief 21 Dec '19 - 4 Jan '20/Pasen 10 - 14 Apr '20 en lange weekenden.
Afhankelijk van beschikbaarheid.
Algemene voorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "Minimum opphold på 4 netter
Denne spesielle gjelder ikke for gruppebookinger, eksisterende reservasjoner eller sammen med andre tilbud.
Reiseperioder - 01 mai - 30 jun '19; 01 - 14 des '19; 05 - 31 jan '20; 01 mai - 30 jun '20
Gjelder frem til slutten av oktober '20 (unntatt 21. desember '19 - 4. januar '20/påske 10. til 14. april '20 og lange helger.
Med forbehold om tilgjengelighet.
Vilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "Minimalny pobyt 4 noce
Ta specjalna nie dotyczy rezerwacji grupowych, istniejących rezerwacji ani w połączeniu z innymi ofertami.
Okresy podróży - 01 - 14 grudnia '19; 05 - 31 stycznia '20; 01 maja - 30 czerwca '20
Ważny do końca października '20 (z wyłączeniem 21 grudnia '19 - 4 stycznia '20/Wielkanoc 10 - 14 kwietnia '20 i długie weekendy.
W zależności od dostępności.
Zasady i warunki obowiązują.
", "pt": "Estadia mínima de 4 noites
Este especial não se aplica a reservas de grupos, reservas existentes ou em conjunto com outras ofertas.
Períodos de Viagem - 01 Maio - 30 Jun '19; 01 - 14 Dez '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Maio - 30 Jun '20
Válido até o final de outubro de 20 (excluindo 21 de dezembro de 19 - 4 de janeiro de 20/10 de Páscoa - 14 de abril de 20 e fins de semana longos.
Sujeito à disponibilidade.
Termos e condições se aplicam.
", "sv": "Minst 4 nätter
Denna speciella gäller inte för gruppbokningar, befintliga bokningar eller i samband med andra erbjudanden.
Reseperioder - 01 maj - 30 juni '19; 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 maj - 30 juni '20
Gäller fram till slutet av okt '20 (Exklusive 21:a december '19 - 4 jan '20/påsk 10.14 apr '20 och långa helger.
Beroende på tillgänglighet.
Regler och villkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 3 - Stay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 3 - Quedar 4", "da": "Betal 3 - Ophold 4", "de": "Pay 3 - Bleiben Sie 4", "es": "Pagar 3 - Estancia 4", "fr": "Payer 3 - Séjour 4", "it": "Paga 3 - Soggiorno 4", "nl": "Betalen 3 - Verblijf 4", "no": "Betal 3 - Bo 4", "pl": "Zapłać 3 - pobyt 4", "pt": "Pague 3 - Estadia 4", "sv": "Betala 3 - stanna 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "The longer you stay the less you pay. Stay 3 nights and get the 4th night on us
", "MachineTranslations": { "ca": "Com més temps es quedi menys es paga. Queda't 3 nits i aconsegueix la 4a nit
", "da": "Jo længere du bliver, jo mindre betaler du. Bo 3 nætter og få den 4. nat på os
", "de": "Je länger du bleibst, desto weniger bezahlst du. Bleiben Sie 3 Nächte und erhalten Sie die 4. Nacht auf uns
", "es": "Cuanto más tiempo te quedes, menos pagarás. Alójate 3 noches y consigue la 4ª noche sobre nosotros
", "fr": "Plus vous restez longtemps, moins vous payez. Séjournez 3 nuits et obtenez la 4ème nuit sur nous
", "it": "Più a lungo resterai, meno paghi. Soggiorna 3 notti e ottieni la quarta notte su di noi
", "nl": "Hoe langer je blijft, hoe minder je betaalt. Verblijf 3 nachten en krijg de 4e nacht op ons
", "no": "Jo lenger du blir, desto mindre betaler du. Bo 3 netter og få den fjerde natten på oss
", "pl": "Im dłużej zostaniesz, tym mniej płacisz. Zostań 3 noce i zdobądź 4 noc na nas
", "pt": "Quanto mais tempo você ficar, menos você paga. Fique 3 noites e obtenha a 4ª noite por conta de nós
", "sv": "Ju längre du stannar desto mindre betalar du. Stanna 3 nätter och få den 4: e natten på oss
" } }, "Start": "2019-10-09T00:00:00", "End": "2020-01-31T00:00:00", "TravelStart": "2020-01-05T00:00:00", "TravelEnd": "2020-01-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum stay of 4 nights
This special is not applicable to group bookings, existing reservations or in conjunction with other offers.
Travel Periods - 01 - 14 Dec '19; 05 - 31 Jan '20; 01 May - 30 Jun '20
Valid until the end of Oct '20 (Excluding 21st Dec '19 - 4th Jan '20 / Easter 10th - 14th Apr '20 and long weekends.
Subject to availability.
Terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 4 nits
Aquest especial no és aplicable a reserves de grups, reserves existents o en conjunt amb altres ofertes.
Períodes de viatge - 01 - 14 Desembre '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Maig - 30 Jun '20
Vàlid fins a finals del 20 d'octubre (excepte el 21 de desembre '19 - 4 de gener '20/Pasqua 10 - 14 d'abril '20 i ponts.
Subjecte a disponibilitat.
S'apliquen els termes i condicions.
", "da": "Minimum ophold på 4 nætter
Denne særlige gælder ikke for gruppereservationer, eksisterende reservationer eller i forbindelse med andre tilbud.
Rejseperioder - 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 maj - 30 Jun '20
Gyldig indtil slutningen af okt '20 (Eksklusive 21. dec '19 - 4 Jan '20/Påske 10 - 14. Apr '20 og lange weekender.
Afhængigt af tilgængelighed.
Vilkår og betingelser gælder.
", "de": "Mindestaufenthalt von 4 Nächten
Dieses Angebot gilt nicht für Gruppenbuchungen, bestehende Reservierungen oder in Verbindung mit anderen Angeboten.
Reisezeiten - 01 - 14 Dez '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Mai - 30 Jun '20
Gültig bis Ende Oktober '20 (außer 21.12.19 - 4.1.20/Ostern 10.-14.4.20 und lange Wochenenden.
Je nach Verfügbarkeit.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "Estancia mínima de 4 noches
Esta oferta especial no se aplica a reservas de grupo, reservas existentes o en combinación con otras ofertas.
Periodos de Viaje - 01 - 14 Dic '19; 05 - 31 Jan '20; 01 May - 30 Jun '20
Válido hasta finales de octubre '20 (excluyendo el 21 de diciembre '19 - 4 de enero '20/Semana Santa 10 - 14 de abril '20 y fines de semana largos.
Sujeto a disponibilidad.
Se aplican los términos y condiciones.
", "fr": "Séjour minimum de 4 nuits
Cette spéciale ne s'applique pas aux réservations de groupe, aux réservations existantes ou en combinaison avec d'autres offres.
Périodes de voyage - 01 - 14 déc '19 ; 05 - 31 janv '20 ; 01 mai - 30 juin '20
Valable jusqu'à fin octobre 20 (à l'exclusion du 21 décembre 19 au 4 janvier 20) /Pâques 10 au 14 avril 20 et de longs week-ends.
Sous réserve de disponibilité.
Les conditions générales s'appliquent.
", "it": "Soggiorno minimo di 4 notti
Questo speciale non è applicabile alle prenotazioni di gruppo, prenotazioni esistenti o in combinazione con altre offerte.
Periodi di viaggio - 01 - 14 dic '19; 05 - 31 gen '20; 01 mag - 30 giu '20
Valido fino alla fine di ottobre '20 (escluso 21 dicembre '19 - 4 gennaio '20/Pasqua 10 - 14 aprile '20 e week-end lunghi.
Soggetto a disponibilità.
Si applicano i termini e le condizioni.
", "nl": "Minimaal verblijf van 4 nachten
Deze aanbieding is niet van toepassing op groepsreserveringen, bestaande reserveringen of in combinatie met andere aanbiedingen.
Reisperiodes - 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 mei - 30 jun '20
Geldig tot eind okt '20 (Exclusief 21 Dec '19 - 4 Jan '20/Pasen 10 - 14 Apr '20 en lange weekenden.
Afhankelijk van beschikbaarheid.
Algemene voorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "Minimum opphold på 4 netter
Denne spesielle gjelder ikke for gruppebookinger, eksisterende reservasjoner eller sammen med andre tilbud.
Reiseperioder - 01 - 14 des '19; 05 - 31 jan '20; 01 Mai - 30 jun '20
Gjelder frem til slutten av oktober '20 (unntatt 21. desember '19 - 4. januar '20/påske 10. til 14. april '20 og lange helger.
Med forbehold om tilgjengelighet.
Vilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "Minimalny pobyt 4 noce
Ta specjalna nie dotyczy rezerwacji grupowych, istniejących rezerwacji ani w połączeniu z innymi ofertami.
Okresy podróży - 01 - 14 grudnia '19; 05 - 31 stycznia '20; 01 maja - 30 czerwca '20
Ważny do końca października '20 (z wyłączeniem 21 grudnia '19 - 4 stycznia '20/Wielkanoc 10 - 14 kwietnia '20 i długie weekendy.
W zależności od dostępności.
Zasady i warunki obowiązują.
", "pt": "Estadia mínima de 4 noites
Este especial não se aplica a reservas de grupos, reservas existentes ou em conjunto com outras ofertas.
Períodos de Viagem - 01 - 14 Dez '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Maio - 30 Jun '20
Válido até o final de outubro de 20 (excluindo 21 de dezembro de 19 - 4 de janeiro de 20/10 de Páscoa - 14 de abril de 20 e fins de semana longos.
Sujeito à disponibilidade.
Termos e condições se aplicam.
", "sv": "Minst 4 nätter
Denna speciella gäller inte för gruppbokningar, befintliga bokningar eller i samband med andra erbjudanden.
Reseperioder - 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 Maj - 30 juni '20
Gäller fram till slutet av okt '20 (Exklusive 21:a december '19 - 4 jan '20/påsk 10.14 apr '20 och långa helger.
Beroende på tillgänglighet.
Regler och villkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Pay 3 - Stay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Pagar 3 - Quedar 4", "da": "Betal 3 - Ophold 4", "de": "Pay 3 - Bleiben Sie 4", "es": "Pagar 3 - Estancia 4", "fr": "Payer 3 - Séjour 4", "it": "Paga 3 - Soggiorno 4", "nl": "Betalen 3 - Verblijf 4", "no": "Betal 3 - Bo 4", "pl": "Zapłać 3 - pobyt 4", "pt": "Pague 3 - Estadia 4", "sv": "Betala 3 - stanna 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "The longer you stay the less you pay. Stay 3 nights and get the 4th night on us
", "MachineTranslations": { "ca": "Com més temps es quedi menys es paga. Queda't 3 nits i aconsegueix la 4a nit
", "da": "Jo længere du bliver, jo mindre betaler du. Bo 3 nætter og få den 4. nat på os
", "de": "Je länger du bleibst, desto weniger bezahlst du. Bleiben Sie 3 Nächte und erhalten Sie die 4. Nacht auf uns
", "es": "Cuanto más tiempo te quedes, menos pagarás. Alójate 3 noches y consigue la 4ª noche sobre nosotros
", "fr": "Plus vous restez longtemps, moins vous payez. Séjournez 3 nuits et obtenez la 4ème nuit sur nous
", "it": "Più a lungo resterai, meno paghi. Soggiorna 3 notti e ottieni la quarta notte su di noi
", "nl": "Hoe langer je blijft, hoe minder je betaalt. Verblijf 3 nachten en krijg de 4e nacht op ons
", "no": "Jo lenger du blir, desto mindre betaler du. Bo 3 netter og få den fjerde natten på oss
", "pl": "Im dłużej zostaniesz, tym mniej płacisz. Zostań 3 noce i zdobądź 4 noc na nas
", "pt": "Quanto mais tempo você ficar, menos você paga. Fique 3 noites e obtenha a 4ª noite por conta de nós
", "sv": "Ju längre du stannar desto mindre betalar du. Stanna 3 nätter och få den 4: e natten på oss
" } }, "Start": "2019-10-09T00:00:00", "End": "2020-06-30T00:00:00", "TravelStart": "2020-05-01T00:00:00", "TravelEnd": "2020-06-30T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum stay of 4 nights
This special is not applicable to group bookings, existing reservations or in conjunction with other offers.
Travel Periods - 01 - 14 Dec '19; 05 - 31 Jan '20; 01 May - 30 Jun '20
Valid until the end of Oct '20 (Excluding 21st Dec '19 - 4th Jan '20 / Easter 10th - 14th Apr '20 and long weekends.
Subject to availability.
Terms and conditions apply.
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 4 nits
Aquest especial no és aplicable a reserves de grups, reserves existents o en conjunt amb altres ofertes.
Períodes de viatge - 01 - 14 Desembre '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Maig - 30 Jun '20
Vàlid fins a finals del 20 d'octubre (excepte el 21 de desembre '19 - 4 de gener '20/Pasqua 10 - 14 d'abril '20 i ponts.
Subjecte a disponibilitat.
S'apliquen els termes i condicions.
", "da": "Minimum ophold på 4 nætter
Denne særlige gælder ikke for gruppereservationer, eksisterende reservationer eller i forbindelse med andre tilbud.
Rejseperioder - 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 maj - 30 Jun '20
Gyldig indtil slutningen af okt '20 (Eksklusive 21. dec '19 - 4 Jan '20/Påske 10 - 14. Apr '20 og lange weekender.
Afhængigt af tilgængelighed.
Vilkår og betingelser gælder.
", "de": "Mindestaufenthalt von 4 Nächten
Dieses Angebot gilt nicht für Gruppenbuchungen, bestehende Reservierungen oder in Verbindung mit anderen Angeboten.
Reisezeiten - 01 - 14 Dez '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Mai - 30 Jun '20
Gültig bis Ende Oktober '20 (außer 21.12.19 - 4.1.20/Ostern 10.-14.4.20 und lange Wochenenden.
Je nach Verfügbarkeit.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
", "es": "Estancia mínima de 4 noches
Esta oferta especial no se aplica a reservas de grupo, reservas existentes o en combinación con otras ofertas.
Periodos de Viaje - 01 - 14 Dic '19; 05 - 31 Jan '20; 01 May - 30 Jun '20
Válido hasta finales de octubre '20 (excluyendo el 21 de diciembre '19 - 4 de enero '20/Semana Santa 10 - 14 de abril '20 y fines de semana largos.
Sujeto a disponibilidad.
Se aplican los términos y condiciones.
", "fr": "Séjour minimum de 4 nuits
Cette spéciale ne s'applique pas aux réservations de groupe, aux réservations existantes ou en combinaison avec d'autres offres.
Périodes de voyage - 01 - 14 déc '19 ; 05 - 31 janv '20 ; 01 mai - 30 juin '20
Valable jusqu'à fin octobre 20 (à l'exclusion du 21 décembre 19 au 4 janvier 20) /Pâques 10 au 14 avril 20 et de longs week-ends.
Sous réserve de disponibilité.
Les conditions générales s'appliquent.
", "it": "Soggiorno minimo di 4 notti
Questo speciale non è applicabile alle prenotazioni di gruppo, prenotazioni esistenti o in combinazione con altre offerte.
Periodi di viaggio - 01 - 14 dic '19; 05 - 31 gen '20; 01 mag - 30 giu '20
Valido fino alla fine di ottobre '20 (escluso 21 dicembre '19 - 4 gennaio '20/Pasqua 10 - 14 aprile '20 e week-end lunghi.
Soggetto a disponibilità.
Si applicano i termini e le condizioni.
", "nl": "Minimaal verblijf van 4 nachten
Deze aanbieding is niet van toepassing op groepsreserveringen, bestaande reserveringen of in combinatie met andere aanbiedingen.
Reisperiodes - 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 mei - 30 jun '20
Geldig tot eind okt '20 (Exclusief 21 Dec '19 - 4 Jan '20/Pasen 10 - 14 Apr '20 en lange weekenden.
Afhankelijk van beschikbaarheid.
Algemene voorwaarden zijn van toepassing.
", "no": "Minimum opphold på 4 netter
Denne spesielle gjelder ikke for gruppebookinger, eksisterende reservasjoner eller sammen med andre tilbud.
Reiseperioder - 01 - 14 des '19; 05 - 31 jan '20; 01 Mai - 30 jun '20
Gjelder frem til slutten av oktober '20 (unntatt 21. desember '19 - 4. januar '20/påske 10. til 14. april '20 og lange helger.
Med forbehold om tilgjengelighet.
Vilkår og betingelser gjelder.
", "pl": "Minimalny pobyt 4 noce
Ta specjalna nie dotyczy rezerwacji grupowych, istniejących rezerwacji ani w połączeniu z innymi ofertami.
Okresy podróży - 01 - 14 grudnia '19; 05 - 31 stycznia '20; 01 maja - 30 czerwca '20
Ważny do końca października '20 (z wyłączeniem 21 grudnia '19 - 4 stycznia '20/Wielkanoc 10 - 14 kwietnia '20 i długie weekendy.
W zależności od dostępności.
Zasady i warunki obowiązują.
", "pt": "Estadia mínima de 4 noites
Este especial não se aplica a reservas de grupos, reservas existentes ou em conjunto com outras ofertas.
Períodos de Viagem - 01 - 14 Dez '19; 05 - 31 Jan '20; 01 Maio - 30 Jun '20
Válido até o final de outubro de 20 (excluindo 21 de dezembro de 19 - 4 de janeiro de 20/10 de Páscoa - 14 de abril de 20 e fins de semana longos.
Sujeito à disponibilidade.
Termos e condições se aplicam.
", "sv": "Minst 4 nätter
Denna speciella gäller inte för gruppbokningar, befintliga bokningar eller i samband med andra erbjudanden.
Reseperioder - 01 - 14 dec '19; 05 - 31 jan '20; 01 Maj - 30 juni '20
Gäller fram till slutet av okt '20 (Exklusive 21:a december '19 - 4 jan '20/påsk 10.14 apr '20 och långa helger.
Beroende på tillgänglighet.
Regler och villkor gäller.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Simbavati & Cederberg Ridge - From Bush to berg ", "MachineTranslations": { "ca": "Simavati & Cederberg Ridge - De Bush a Berg", "da": "Simbavati & Cederberg Ridge - Fra Bush til berg", "de": "Simbavati & Cederberg Ridge - Von Busch zum Berg", "es": "Simbavati & Cederberg Ridge - De Bush a berg", "fr": "Simpavati & Cederberg Ridge - De Bush à Berg", "it": "Simbavati & Cederberg Ridge - Da Bush a Berg", "nl": "Simbavati & Cederberg Ridge - Van Bush tot berg", "no": "Simbavati & Cederberg Ridge - Fra Bush til berg", "pl": "Simbavati & Cederberg Ridge - Od Busha do Berg", "pt": "Simbavati & Cederberg Ridge - De Bush a berg", "sv": "Simbavati & Cederberg Ridge - Från Bush till Berg" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "Experience the best of both worlds and save 40%. Enjoy a 2 night bush experience to remember with world-class game drives at any Simbavati Safari Lodge and get 40% off your elevated mountain escape at Cederberg Ridge Wilderness Lodge
Experimenta el millor d'ambdós mons i estalvia un 40%. Gaudeix d'una experiència de 2 nits per recordar amb unitats de joc de classe mundial en qualsevol Simbaati Safari Lodge i obteniu 40% de descompte en la vostra escapada de muntanya elevada a Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "da": "Oplev det bedste fra begge verdener og spar 40%. Nyd en 2 nats busk oplevelse at huske med verdensklasse spil drev på enhver Simbavati Safari Lodge og få 40% rabat på din forhøjede bjerg flugt på Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "de": "Erleben Sie das Beste aus beiden Welten und sparen Sie 40%. Genießen Sie ein 2 Nächte Buscherlebnis mit Weltklasse-Pirschfahrten in jeder Simbavati Safari Lodge und erhalten Sie 40% Rabatt auf Ihre erhöhte Bergflucht in der Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "es": "Experimenta lo mejor de ambos mundos y ahorra un 40%. Disfrute de una experiencia de 2 noches de arbusto para recordar con unidades de juego de clase mundial en cualquier Simbavati Safari Lodge y obtenga un 40% de descuento en su escapada de montaña elevada en Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "fr": "Découvrez le meilleur des deux mondes et économisez 40%. Profitez d'une expérience de brousse de 2 nuits à retenir avec des balades de jeu de classe mondiale dans n'importe quel Simpavati Safari Lodge et bénéficiez de 40 % de réduction sur votre escapade en montagne surélevée au Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "it": "Scopri il meglio di entrambi i mondi e risparmia il 40%. Goditi un'esperienza nel bush di 2 notti da ricordare con giochi di prima classe in qualsiasi Simbavati Safari Lodge e ottieni il 40% di sconto sulla tua fuga in montagna sopraelevata al Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "nl": "Ervaar het beste van beide werelden en bespaar 40%. Geniet van een 2 nachten bush ervaring om te onthouden met game-drives van wereldklasse in elke Simbavati Safari Lodge en krijg 40% korting op uw verhoogde bergontsnapping in Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "no": "Opplev det beste fra begge verdener og spar 40%. Nyt en 2-natt buskopplevelse å huske med verdensklasse spillstasjoner på enhver Simbavati Safari Lodge og få 40% rabatt på forhøyet fjellflukt på Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "pl": "Poznaj najlepsze z obu światów i zaoszczędź 40%. Ciesz się 2-nocnym wrażeniem krzewu, aby pamiętać o światowej klasy dyskach gier w dowolnym Simbavati Safari Lodge i zdobądź 40% zniżki na podwyższoną górską ucieczkę w Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "pt": "Experimente o melhor de ambos os mundos e economize 40%. Desfrute de uma experiência de 2 noites com passeios de jogo de classe mundial em qualquer Simbavati Safari Lodge e obtenha 40% de desconto na sua fuga de montanha elevada em Cederberg Ridge Wilderness Lodge
", "sv": "Upplev det bästa av två världar och spara 40%. Njut av en 2 natt buske upplevelse att komma ihåg med världsklass spelenheter på någon Simbavati Safari Lodge och få 40% rabatt på din förhöjda bergsflykt på Cederberg Ridge Wilderness Lodge
" } }, "Start": "2019-10-09T00:00:00", "End": "2020-10-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-10-31T00:00:00", "TravelEnd": "2020-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 2 nights at any Simbavati Safari Lodge.
Minimum 2 nights at Cederberg Ridge Lodge
40% Discount off Cederberg Ridge Lodge part only (FBA basis)
Terms & Conditions
Valid 28 May 2019 - 31 October 2020.
Specials are subject to availability.
Specials exclude long weekends and public holidays.
These specials are not applicable to group bookings, existing reservations, or in conjunction with other offers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Mínim 2 nits en qualsevol Simavati Safari Lodge.
Mínim 2 nits a Cederberg Ridge Lodge
40% Descompte només de la part Cederberg Ridge Lodge (base FBA)
Termes i condicions
Vàlid del 28 de maig de 2019 al 31 d'octubre de 2020.
Les ofertes estan subjectes a disponibilitat.
Els especials exclouen ponts i festius.
Aquestes ofertes no són aplicables a reserves de grups, reserves existents o en conjunt amb altres ofertes.
", "da": "Minimum 2 nætter på enhver Simbavati Safari Lodge.
Minimum 2 nætter på Cederberg Ridge Lodge
40% rabat kun på Cederberg Ridge Lodge del (FBA basis)
Vilkår og betingelser
Gyldig 28. maj 2019 - 31. oktober 2020.
Specials er afhængig af tilgængelighed.
Specials udelukker lange weekender og helligdage.
Disse tilbud gælder ikke for gruppereservationer, eksisterende reservationer eller i forbindelse med andre tilbud.
", "de": "Mindestens 2 Nächte in jeder Simbavati Safari Lodge.
Mindestens 2 Nächte in der Cederberg Ridge Lodge
40% Rabatt auf Cederberg Ridge Lodge nur Teil (Versand durch Amazon)
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig vom 28. Mai 2019 bis 31. Oktober 2020.
Sonderangebote unterliegen der Verfügbarkeit.
Sonderangebote schließen lange Wochenenden und Feiertage aus.
Diese Angebote gelten nicht für Gruppenbuchungen, bestehende Reservierungen oder in Verbindung mit anderen Angeboten.
", "es": "Mínimo 2 noches en cualquier Simbavati Safari Lodge.
Mínimo 2 noches en Cederberg Ridge Lodge
40% de descuento en la parte de Cederberg Ridge Lodge (base de Logística de Amazon)
Términos y condiciones
Válido 28 mayo 2019 - 31 octubre 2020.
Las ofertas especiales están sujetas a disponibilidad.
Las ofertas especiales no incluyen fines de semana largos y festivos.
Estas ofertas especiales no son aplicables a reservas de grupo, reservas existentes o en combinación con otras ofertas.
", "fr": "Minimum 2 nuits à n'importe quel Simpavati Safari Lodge.
Minimum 2 nuits au Cederberg Ridge Lodge
40% de réduction sur la partie Cederberg Ridge Lodge uniquement (base Expédié par Amazon)
Conditions générales de vente
Valable du 28 mai 2019 au 31 octobre 2020.
Les offres spéciales sont soumises à disponibilité.
Les offres spéciales excluent les longs week-ends et jours fériés.
Ces offres spéciales ne s'appliquent pas aux réservations de groupe, aux réservations existantes ou à d'autres offres.
", "it": "Minimo 2 notti in qualsiasi Simbavati Safari Lodge.
Minimo 2 notti al Cederberg Ridge Lodge
Sconto del 40% di sconto solo parte di Cederberg Ridge Lodge (base Logistica di Amazon)
Termini e condizioni
Valido 28 maggio 2019 - 31 ottobre 2020.
Le offerte speciali sono soggette a disponibilità.
Le offerte speciali escludono i weekend lunghi e i giorni festivi.
Queste offerte speciali non sono applicabili a prenotazioni di gruppo, prenotazioni esistenti o in combinazione con altre offerte.
", "nl": "Minimaal 2 nachten in een Simbavati Safari Lodge.
Minimaal 2 nachten in Cederberg Ridge Lodge
40% korting op alleen Cederberg Ridge Lodge onderdeel (FBA basis)
Algemene voorwaarden
Geldig 28 mei 2019 - 31 oktober 2020.
Specials zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Speciale aanbiedingen zijn exclusief lange weekenden en feestdagen.
Deze aanbiedingen zijn niet van toepassing op groepsreserveringen, bestaande reserveringen of in combinatie met andere aanbiedingen.
", "no": "Minimum 2 netter på enhver Simbavati Safari Lodge.
Minimum 2 netter på Cederberg Ridge Lodge
40% rabatt på Cederberg Ridge Lodge del bare (FBA-basis)
Vilkår og betingelser
Gyldig 28 mai 2019 - 31. oktober 2020.
Spesialtilbud tilbys med forbehold om tilgjengelighet.
Spesialtilbud utelukker lange helger og helligdager.
Disse spesialtilbudene gjelder ikke for gruppebookinger, eksisterende reservasjoner eller i forbindelse med andre tilbud.
", "pl": "Minimum 2 noce w dowolnym Simbavati Safari Lodge.
Minimum 2 noce w Cederberg Ridge Lodge
40% zniżki na części Cederberg Ridge Lodge (podstawa FBA)
Warunki i warunki
Ważny 28 maja 2019 r. — 31 października 2020 r.
Oferty specjalne oferowane są w zależności od dostępności.
Oferty specjalne wykluczają długie weekendy i święta państwowe.
Te specjalne oferty nie mają zastosowania do rezerwacji grupowych, istniejących rezerwacji lub w połączeniu z innymi ofertami.
", "pt": "Mínimo de 2 noites em qualquer Simbavati Safari Lodge.
Mínimo de 2 noites no Cederberg Ridge Lodge
40% de desconto em apenas parte do Cederberg Ridge Lodge (base FBA)
Termos e Condições
Válido 28 Maio 2019 - 31 Outubro 2020.
Os especiais estão sujeitos à disponibilidade.
Os especiais excluem finais de semana longos e feriados públicos.
Estes especiais não se aplicam a reservas de grupos, reservas existentes ou em conjunto com outras ofertas.
", "sv": "Minst 2 nätter på någon Simbavati Safari Lodge.
Minst 2 nätter på Cederberg Ridge Lodge
40% rabatt på Cederberg Ridge Lodge endast del (FBA-basis)
Villkor & Villkor
Giltigt 28 maj 2019 - 31 oktober 2020.
Specialerbjudanden erbjuds i mån av tillgång.
Specialerbjudanden utesluter långa helger och allmänna helgdagar.
Dessa specialerbjudanden gäller inte gruppbokningar, befintliga bokningar eller i samband med andra erbjudanden.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "26030", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge2.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge2.jpg", "Crop": null, "Height": 2234, "Width": 3351, "Size": 5972156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge62.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge62.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6078027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge82.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge82.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4053272, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__al_fresco_dinning_2.jpg", "UrlFragment": "145283/cederberg_ridge_wilderness_lodge__al_fresco_dinning_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4177, "Width": 6265, "Size": 19925507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge102.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge102.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 4485579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati_cederberg_ridge15.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati_cederberg_ridge15.jpg", "Crop": null, "Height": 2400, "Width": 3600, "Size": 6298622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge-food1.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge-food1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1500, "Size": 351974, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge-wilderness.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge-wilderness.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1500, "Size": 535977, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge-team.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge-team.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1500, "Size": 486910, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge1.jpg", "UrlFragment": "145283/simbavati-gallery-cederberg-ridge1.jpg", "Crop": null, "Height": 800, "Width": 1500, "Size": 726743, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }