50% off nightly rate for 3rd person sharing superior suite.
Children (12 yrs, and older) are charged as adults
", "MachineTranslations": { "ca": "50% de descompte en la tarifa nocturna per a la tercera persona que comparteix suite superior.
Els nens (12 anys i més grans) paguen com a adults
", "da": "50% rabat på natlig pris for 3. person, der deler overlegen suite.
Børn (12 år og ældre) opkræves som voksne
", "de": "50% Rabatt auf den Übernachtungspreis für eine 3. Person, die sich eine Superior-Suite teilt.
Kinder (12 Jahre und älter) zahlen den gleichen Preis wie Erwachsene
", "es": "50% de descuento en la tarifa por noche para una tercera persona que comparta la suite superior.
Los niños (mayores de 12 años) pagan la misma tarifa que los adultos
", "fr": "50 % de réduction sur le tarif par nuit pour une troisième personne partageant une suite supérieure.
Les enfants (12 ans et plus) sont facturés comme les adultes
", "it": "50% di sconto sulla tariffa per notte per la terza persona che condivide la suite superior.
I bambini (di età pari o superiore a 12 anni) pagano come adulti
", "nl": "50% korting op het nachttarief voor een 3e persoon die een superior suite deelt.
Kinderen (12 jaar en ouder) worden als volwassenen in rekening gebracht
", "no": "50% av nattlig pris for tredje person som deler overlegen suite.
Barn (12 år og eldre) belastes som voksne
", "pl": "50% zniżki na cenę za noc dla 3. osoby dzielącej apartament typu superior.
Opłata za dzieci (w wieku 12 lat i starsze) jest pobierana jak dorośli
", "pt": "50% de desconto na tarifa diária para 3ª pessoa compartilhando a suíte superior.
Crianças (12 anos ou mais) são cobradas como adultos
", "sv": "50% rabatt på nattpriset för 3: e person som delar överlägsen svit.
Barn (12 år och äldre) debiteras som vuxna
" } }, "Included": { "EnText": "Accommodation
All meals
Soft Drinks, Beers & House Wine
Unguided Mangrove Canoe Safaris
Snorkeling Equipment
Village Treks
Laundry Service
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament
Tots els àpats
Refrescs, cerveses i vi de la casa
Safaris de canoa manglar sense guia
Equip de busseig
Treks de poble
Servei de bugaderia
", "da": "Overnatning
Alle måltider
Læskedrikke, øl & husets vin
Ustyret Mangrove Kano Safaris
Snorkling Udstyr
Landsby Treks
Vaskeri Service
", "de": "Unterkunft
Alle Mahlzeiten
Erfrischungsgetränke, Biere und Hauswein
Ungeführte Mangroven-Kanu-Safaris
Schnorchelausrüstung
Dorfwanderungen
Wäschereiservice
", "es": "Alojamiento
Todas las comidas
Refrescos, cervezas y vino de la casa
Safaris no guiados en canoa por los manglares
Equipo de snorkel
Caminatas por el pueblo
Servicio de lavandería
", "fr": "Hébergement
Tous les repas
Boissons gazeuses, bières et vin maison
Safaris non guidés en canoë dans la mangrove
Équipement de plongée
Treks dans les villages
Service de blanchisserie
", "it": "Alloggi
Tutti i pasti
Bevande analcoliche, birre e vino della casa
Safari in canoa con mangrovie senza guida
Attrezzatura per lo snorkeling
Trekking nel villaggio
Servizio di lavanderia
", "nl": "Accommodatie
Alle maaltijden
Frisdranken, bieren en huiswijn
Mangrove-kanosafari's zonder gids
Snorkeluitrusting
Wandeltochten door het dorp
Wasservice
", "no": "Overnatting
Alle måltider
Brus, øl og husvin
Uguidede Mangrove kano Safaris
Snorkling Utstyr
Village Treks
Klesvask Service
", "pl": "Zakwaterowanie
Wszystkie posiłki
Napoje bezalkoholowe, Piwa i wino domowe
Safari kajakowe z namorzynami bez przewodnika
Sprzęt do nurkowania
Wioska Treks
Usługi pralni
", "pt": "Acomodação
Todas as refeições
Refrigerantes, cervejas e vinho da casa
Safáris não guiados de canoa em mangue
Equipamento de mergulho
Caminhadas pela vila
Serviço de lavanderia
", "sv": "Boende
Alla måltider
Läsk, öl & Husvin
Oguidade Mangrove Kanotsafari
Snorkling Utrustning
Village Treks
Tvättservice
" } } }, { "Type": 2, "Conditions": { "EnText": "Single Supplement
", "MachineTranslations": { "ca": "Suplement Únic
", "da": "Enkelt tillæg
", "de": "Einzelzimmerzuschlag
", "es": "Suplemento individual
", "fr": "Supplément unique
", "it": "Supplemento singolo
", "nl": "Supplement voor eenmalig
", "no": "Enkelt Supplement
", "pl": "Pojedynczy suplement
", "pt": "Suplemento único
", "sv": "Enstaka tillägg
" } }, "Included": { "EnText": "Accommodation
All meals
Soft Drinks, Beers & House Wine
Unguided Mangrove Canoe Safaris
Snorkeling Equipment
Village Treks
Laundry Service
", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament
Tots els àpats
Refrescs, cerveses i vi de la casa
Safaris de canoa manglar sense guia
Equip de busseig
Treks de poble
Servei de bugaderia
", "da": "Overnatning
Alle måltider
Læskedrikke, øl & husets vin
Ustyret Mangrove Kano Safaris
Snorkling Udstyr
Landsby Treks
Vaskeri Service
", "de": "Unterkunft
Alle Mahlzeiten
Erfrischungsgetränke, Biere und Hauswein
Ungeführte Mangroven-Kanu-Safaris
Schnorchelausrüstung
Dorfwanderungen
Wäschereiservice
", "es": "Alojamiento
Todas las comidas
Refrescos, cervezas y vino de la casa
Safaris no guiados en canoa por los manglares
Equipo de snorkel
Caminatas por el pueblo
Servicio de lavandería
", "fr": "Hébergement
Tous les repas
Boissons gazeuses, bières et vin maison
Safaris non guidés en canoë dans la mangrove
Équipement de plongée
Treks dans les villages
Service de blanchisserie
", "it": "Alloggi
Tutti i pasti
Bevande analcoliche, birre e vino della casa
Safari in canoa con mangrovie senza guida
Attrezzatura per lo snorkeling
Trekking nel villaggio
Servizio di lavanderia
", "nl": "Accommodatie
Alle maaltijden
Frisdranken, bieren en huiswijn
Mangrove-kanosafari's zonder gids
Snorkeluitrusting
Wandeltochten door het dorp
Wasservice
", "no": "Overnatting
Alle måltider
Brus, øl og husvin
Uguidede Mangrove kano Safaris
Snorkling Utstyr
Village Treks
Klesvask Service
", "pl": "Zakwaterowanie
Wszystkie posiłki
Napoje bezalkoholowe, Piwa i wino domowe
Safari kajakowe z namorzynami bez przewodnika
Sprzęt do nurkowania
Wioska Treks
Usługi pralni
", "pt": "Acomodação
Todas as refeições
Refrigerantes, cervejas e vinho da casa
Safáris não guiados de canoa em mangue
Equipamento de mergulho
Caminhadas pela vila
Serviço de lavanderia
", "sv": "Boende
Alla måltider
Läsk, öl & Husvin
Oguidade Mangrove Kanotsafari
Snorkling Utrustning
Village Treks
Tvättservice
" } } } ], "UnitConditions": [], "Rooms": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": "1", "Id": "54919", "Name": { "EnText": "Standard Hillside Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Hillside Estàndard", "da": "Standard Hillside-værelse", "de": "Standard Zimmer am Hang", "es": "Habitación estándar junto a la colina", "fr": "Chambre Standard Hillside", "it": "Camera Standard Hillside", "nl": "Standaardkamer aan de heuvelzijde", "no": "Rom Standard i åsside", "pl": "Pokój typu Standard od strony wzgórza", "pt": "Quarto Standard Hillside", "sv": "Rum Standard Hillside" } }, "Description": { "EnText": "Our standard bungalows enjoy privacy, panoramic views of the Indian Ocean and a cooling breeze. Decks accommodate a sofa and sun loungers.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nostres bungalows estàndard gaudeixen de privacitat, vistes panoràmiques a l'oceà Índic i una brisa refrescant. Les cobertes tenen cabuda un sofà i gandules.
", "da": "Vores standard bungalows nyde privatlivets fred, panoramaudsigt over Det Indiske Ocean og en kølende brise. Dæk rummer en sofa og liggestole.
", "de": "Unsere Standard Bungalows genießen Privatsphäre, Panoramablick auf den Indischen Ozean und eine kühle Brise. Die Decks bieten Platz für ein Sofa und Sonnenliegen.
", "es": "Nuestros bungalows estándar disfrutan de privacidad, vistas panorámicas del Océano Índico y una brisa refrescante. En las cubiertas se puede disfrutar de un sofá y tumbonas.
", "fr": "Nos bungalows standard bénéficient d'une intimité, d'une vue panoramique sur l'océan Indien et d'une brise rafraîchissante. Les terrasses sont équipées d'un canapé et de chaises longues.
", "it": "I nostri bungalow standard godono di privacy, vista panoramica sull'Oceano Indiano e una brezza rinfrescante. Le terrazze ospitano un divano e lettini.
", "nl": "Onze standaard bungalows genieten van privacy, een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en een verkoelend briesje. Op de dekken vindt u een bank en ligstoelen.
", "no": "Våre standard bungalower nyte privatliv, panoramautsikt over Det indiske hav og en kjølende bris. Dæk rumme en sofa og liggestole.
", "pl": "Nasze standardowe bungalowy zapewniają prywatność, panoramiczne widoki na Ocean Indyjski i chłodny wiatr. Na pokładach znajduje się sofa i leżaki.
", "pt": "Os nossos bungalows standard desfrutam de privacidade, de vistas panorâmicas para o Oceano Índico e de uma brisa refrescante. Os decks acomodam um sofá e espreguiçadeiras.
", "sv": "Våra standardbungalower har avskildhet, panoramautsikt över Indiska oceanen och en svalkande bris. I däcken finns en soffa och solstolar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 8, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/hillside_9.jpg", "UrlFragment": "14681/hillside_9.jpg", "Crop": null, "Height": 1400, "Width": 2099, "Size": 830092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/hillside_8.jpg", "UrlFragment": "14681/hillside_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1313, "Width": 1969, "Size": 1370027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/hillside_7.jpg", "UrlFragment": "14681/hillside_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1300, "Width": 1969, "Size": 930684, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/hillside_3.jpg", "UrlFragment": "14681/hillside_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1367, "Width": 2051, "Size": 362915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/hillside_6.jpg", "UrlFragment": "14681/hillside_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1328, "Width": 1991, "Size": 333575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/hillside_5.jpg", "UrlFragment": "14681/hillside_5.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2172, "Size": 721740, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "2", "Id": "54920", "Name": { "EnText": "Standard Beachfront Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Estàndard davant de la platja", "da": "Standard-værelse ud mod stranden", "de": "Standard Zimmer am Strand", "es": "Habitación estándar frente a la playa", "fr": "Chambre standard en bord de mer", "it": "Camera Standard fronte mare", "nl": "Standard kamer aan het strand", "no": "Rom Standard ved stranden", "pl": "Pokój typu Standard od plaży", "pt": "Quarto Standard à beira-mar", "sv": "Rum Standard vid stranden" } }, "Description": { "EnText": "Inside, the layout is identical to the Hillside bungalows. Outside, there is direct access to the beach with a couple of sun loungers, as well as a small private deck.
", "MachineTranslations": { "ca": "A l'interior, el disseny és idèntic als bungalows Hillside. A l'exterior, hi ha accés directe a la platja amb un parell de gandules, així com una petita terrassa privada.
", "da": "Indvendigt er layoutet identisk med Hillside bungalows. Udenfor er der direkte adgang til stranden med et par liggestole samt en lille privat terrasse.
", "de": "Im Inneren ist das Layout identisch mit den Bungalows Hillside. Draußen gibt es direkten Zugang zum Strand mit ein paar Liegestühlen sowie eine kleine private Terrasse.
", "es": "En el interior, el diseño es idéntico a los bungalows Hillside. En el exterior, hay acceso directo a la playa con un par de tumbonas, así como una pequeña terraza privada.
", "fr": "A l'intérieur, la disposition est identique à celle des bungalows Hillside. À l'extérieur, il y a un accès direct à la plage avec quelques chaises longues, ainsi qu'une petite terrasse privée.
", "it": "All'interno, il layout è identico ai bungalow Hillside. All'esterno, c'è accesso diretto alla spiaggia con un paio di lettini e una piccola terrazza privata.
", "nl": "Binnen is de indeling identiek aan de Hillside bungalows. Buiten is er directe toegang tot het strand met een paar ligstoelen en een klein privéterras.
", "no": "Innvendig er oppsettet identisk med Hillside bungalower. Utenfor er det direkte tilgang til stranden med et par solsenger, samt en liten privat terrasse.
", "pl": "Wewnątrz układ jest identyczny z bungalowami Hillside. Na zewnątrz znajduje się bezpośredni dostęp do plaży z kilkoma leżakami, a także mały prywatny taras.
", "pt": "No interior, o layout é idêntico aos bungalows Hillside. No exterior, há acesso directo à praia com algumas espreguiçadeiras, bem como um pequeno deque privado.
", "sv": "Inuti är layouten identisk med Hillside bungalows. Utanför finns direkt tillgång till stranden med ett par solstolar, samt ett litet privat däck.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beachfront_-_terrace_preview.jpeg", "UrlFragment": "14681/beachfront_-_terrace_preview.jpeg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 291082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beachfront_-_terrace_detail.jpg", "UrlFragment": "14681/beachfront_-_terrace_detail.jpg", "Crop": null, "Height": 1336, "Width": 2004, "Size": 645433, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "3", "Id": "54921", "Name": { "EnText": "Beachfront Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite davant de la platja", "da": "Suite ud mod stranden", "de": "Suite am Strand", "es": "Suite frente a la playa", "fr": "Suite en bord de mer", "it": "Suite Fronte Spiaggia", "nl": "Suite aan het strand", "no": "Suite ved stranden", "pl": "Apartament przy plaży", "pt": "Suíte Frente à Praia", "sv": "Svit vid stranden" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with a sunken seating area for relaxing or reading and a plunge pool.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia terrassa privada amb una zona d'estar enfonsada per relaxar-se o llegir i una piscina d'immersió.
", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et nedsænket opholdsområde til afslapning eller læsning samt dyb pool.
", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem versunkenen Sitzbereich zum Entspannen oder Lesen und einem Tauchbecken.
", "es": "Este bungalow está situado en la playa y cuenta con una amplia terraza privada con zona de estar hundida para relajarse o leer y una piscina profunda.
", "fr": "Situé sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon encastré pour se détendre ou lire et un bassin profond.
", "it": "Situato proprio sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con area salotto incassata per rilassarsi o leggere e di una vasca immersione ad acqua fredda.
", "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een groot privéterras met een verzonken zithoek om te ontspannen of te lezen en een dompelbad.
", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har en stor privat terrasse med nedsenket sittegruppe for avslapning eller lesing og et lite basseng.
", "pl": "Bungalow ten położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z zapadniętą częścią wypoczynkową oraz małym basenem.
", "pt": "Situado mesmo na praia, este bungalow tem um extenso deque privado com uma área de estar submersa para relaxar ou ler e uma piscina de mergulho.
", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en nedsänkt sittgrupp för avkoppling eller läsning samt en avsvalkningspool.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_6_preview.jpeg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_6_preview.jpeg", "Crop": null, "Height": 854, "Width": 1280, "Size": 323825, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_3.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2172, "Size": 692234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_1.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1351, "Width": 2027, "Size": 449295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_2.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1361, "Width": 2041, "Size": 452751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_7.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_7.jpg", "Crop": null, "Height": 1387, "Width": 2080, "Size": 810688, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "4", "Id": "54922", "Name": { "EnText": "Jungle Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Jungle", "da": "Jungle Suite", "de": "Jungle Suite", "es": "Suite Jungle", "fr": "Suite Jungle", "it": "Suite Jungle", "nl": "Jungle Suite", "no": "Jungle suite", "pl": "Apartament dżungli", "pt": "Suíte Selva", "sv": "Svit Jungle" } }, "Description": { "EnText": "This bungalow offers the most privacy, set slightly back from the beach in the trees. It also has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing or reading and a plunge pool.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow ofereix la major privacitat, situat lleugerament enrere de la platja als arbres. També disposa d'una àmplia terrassa privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se o llegir i una piscina d'immersió.
", "da": "Denne bungalow tilbyder mest privatliv, ligger lidt tilbage fra stranden i træerne. Der er også en stor privat terrasse med forhøjet opholdsområde til afslapning eller læsning samt dyb pool.
", "de": "Dieser Bungalow bietet höchste Privatsphäre und liegt etwas zurück vom Strand in den Bäumen. Es verfügt auch über eine große private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen oder Lesen und ein Tauchbecken.
", "es": "Este bungalow ofrece la mayor privacidad, situado ligeramente hacia atrás de la playa en los árboles. También cuenta con una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse o leer y una piscina pequeña.
", "fr": "Ce bungalow offre le plus d'intimité, situé légèrement en retrait de la plage dans les arbres. Il dispose également d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre ou lire et un bassin profond.
", "it": "Questo bungalow offre la massima privacy, situato leggermente indietro dalla spiaggia tra gli alberi. Dispone inoltre di un'ampia terrazza privata con area salotto sopraelevata per rilassarsi o leggere e di una vasca immersione ad acqua fredda.
", "nl": "Deze bungalow biedt de meeste privacy, iets terug van het strand in de bomen. Het heeft ook een groot eigen terras met een verhoogde zithoek om te ontspannen of te lezen en een dompelbad.
", "no": "Denne bungalowen tilbyr mest privatliv, som ligger litt tilbake fra stranden i trærne. Hotellet har også en stor privat terrasse med et opphøyet sitteområde for avslapning eller lesing og et lite basseng.
", "pl": "Ten bungalow oferuje największą prywatność, położony nieco wstecz od plaży na drzewach. Do dyspozycji Gości jest także duży taras z podwyższoną częścią wypoczynkową, w której można się zrelaksować lub czytać, a także mały basen.
", "pt": "Este bungalow oferece a maior privacidade, situado ligeiramente atrás da praia nas árvores. Também tem um extenso deque privado com uma área de estar elevada para relaxar ou ler e uma piscina de mergulho.
", "sv": "Denna bungalow erbjuder mest avskildhet, ligger något tillbaka från stranden i träden. Det har också ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling eller läsning och en avsvalkningspool.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/jungle_suite_1_preview.jpeg", "UrlFragment": "14681/jungle_suite_1_preview.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 339988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/jungle_suite_2.jpg", "UrlFragment": "14681/jungle_suite_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2172, "Size": 824775, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/jungle_suite_3.jpg", "UrlFragment": "14681/jungle_suite_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2172, "Size": 939767, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": "5", "Id": "54923", "Name": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior Suite", "de": "Superior Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite Supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior Suite", "no": "Superior suite", "pl": "Apartament typu Superior", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "The largest of living spaces at Fundu Lagoon, these extensive suites offer deluxe accommodation incorporating a stylish bedroom and an open plan living area. The spacious outside deck area has a plunge pool and is perfect for intimate dining.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes suites àmplies ofereixen un allotjament de luxe que incorpora un dormitori elegant i una zona d'estar de planta oberta. L'àmplia zona de coberta exterior té una piscina d'immersió i és perfecta per menjar íntim.
", "da": "Disse omfattende suiter er den største boligareal på Fundu Lagoon og tilbyder luksuriøs indkvartering med stilfuldt soveværelse og opholdsstue i åbent plan. Den rummelige udendørs terrasse har en dyb pool og er perfekt til intim spisning.
", "de": "Diese weitläufigen Suiten sind die größten Wohnbereiche der Fundu Lagoon und bieten luxuriöse Unterkünfte mit einem stilvollen Schlafzimmer und einem offenen Wohnbereich. Der großzügige Außenbereich verfügt über ein Tauchbecken und eignet sich perfekt für intime Speisen.
", "es": "Estas amplias suites son la más grande de las zonas de estar de Fundu Lagoon y ofrecen alojamiento de lujo que incorpora un dormitorio elegante y una zona de estar de planta abierta. La amplia zona de la terraza exterior tiene una piscina profunda y es perfecta para cenar íntimamente.
", "fr": "Les plus grands espaces de vie de Fundu Lagoon, ces suites spacieuses offrent un hébergement de luxe comprenant une chambre élégante et une pièce à vivre décloisonné. La grande terrasse extérieure dispose d'un bassin profond et est parfaite pour les repas intimes.
", "it": "Queste ampie suite sono la più grande degli spazi abitativi di Fundu Lagoon e offrono sistemazioni di lusso con un'elegante camera da letto e una zona giorno a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna dispone di una vasca immersione ad acqua fredda ed è perfetta per cene intime.
", "nl": "Deze uitgebreide suites zijn de grootste woonruimtes van Fundu Lagoon en bieden luxe accommodatie met een stijlvolle slaapkamer en een open woonkamer. Het ruime buitenterras heeft een dompelbad en is perfect voor intiem dineren.
", "no": "Disse omfattende suitene er den største av oppholdsrommene på Fundu Lagoon, og tilbyr luksuriøs innkvartering med et stilfullt soverom og stue med åpen planløsning. Det romslige utendørsområdet har et lite basseng og er perfekt for intim servering.
", "pl": "Te rozległe apartamenty typu suite to największa część dzienna nad laguną Fundu. Dysponują one stylową sypialnią i częścią dzienną na otwartym planie. Przestronny taras na świeżym powietrzu dysponuje małym basenem i jest idealnym miejscem na kameralną kuchnię.
", "pt": "As maiores áreas de estar do Fundu Lagoon, estas extensas suites oferecem acomodações de luxo que incorporam um quarto elegante e uma área de estar em plano aberto. A espaçosa área exterior do deck tem uma piscina de mergulho e é perfeita para refeições íntimas.
", "sv": "Dessa omfattande sviter är de största vardagsrummen på Fundu Lagoon och erbjuder lyxigt boende med ett elegant sovrum och en vardagsrumsdel med öppen planlösning. Det rymliga området utanför däck har en avsvalkningspool och är perfekt för intima middagar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_000151.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_000151.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1625, "Size": 815649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_13_preview.jpeg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_13_preview.jpeg", "Crop": null, "Height": 853, "Width": 1280, "Size": 198564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00002.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00002.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17859171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00001.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00001.jpg", "Crop": null, "Height": 3792, "Width": 5758, "Size": 10317351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00011.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00011.jpg", "Crop": null, "Height": 1430, "Width": 2145, "Size": 726464, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "154608", "Name": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Buceo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon is a diver’s paradise and hosts its own five star PADI dive centre offering courses as well as everything that more experienced divers might need. The water around Pemba includes a stunning range of pristine sites, from turquoise shallows to hundred meter coral drop offs and the island's remote location means that you can have the entire ocean to yourself when you go out to explore Pemba’s hidden underwater treasures.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fundu Lagoon és el paradís del bussejador i acull el seu propi centre d'immersió PADI de cinc estrelles que ofereix cursos així com tot el que els bussejadors més experimentats podrien necessitar. L'aigua al voltant de Pemba inclou una impressionant gamma de llocs prístins, des de sequeres turquesa fins a caigudes de corall de cent metres i la ubicació remota de l'illa significa que podeu tenir tot l'oceà per vosaltres mateixos quan sortiu a explorar els tresors submarins ocults de Pemba.
", "da": "Fundu Lagoon er et dykkerparadis og er vært for sit eget femstjernede PADI dykkercenter, der tilbyder kurser samt alt, hvad mere erfarne dykkere måtte have brug for. Vandet omkring Pemba omfatter et fantastisk udvalg af uberørte steder, fra turkis lavvandet til hundrede meter koralfald, og øens fjerntliggende placering betyder, at du kan have hele havet for dig selv, når du går ud for at udforske Pembas skjulte undervandsskatte.
", "de": "Fundu Lagoon ist ein Taucherparadies und beherbergt ein eigenes Fünf-Sterne-PADI-Tauchzentrum, das Kurse sowie alles anbietet, was erfahrenere Taucher benötigen könnten. Das Wasser rund um Pemba bietet eine atemberaubende Auswahl an unberührten Orten, von türkisfarbenen Flachgewässern bis hin zu hundert Meter hohen Korallenriffen. Aufgrund der abgelegenen Lage der Insel können Sie den gesamten Ozean für sich alleine haben, wenn Sie die verborgenen Unterwasserschätze von Pemba erkunden.
", "es": "Fundu Lagoon es un paraíso para los buceadores y alberga su propio centro de buceo PADI de cinco estrellas que ofrece cursos y todo lo que los buceadores más experimentados puedan necesitar. Las aguas que rodean Pemba incluyen una impresionante variedad de sitios vírgenes, desde aguas poco profundas de color turquesa hasta cascadas de coral de cien metros. La ubicación remota de la isla significa que puedes tener todo el océano para ti solo cuando salgas a explorar los tesoros submarinos escondidos de Pemba.
", "fr": "Le lagon de Fundu est un paradis pour les plongeurs et abrite son propre centre de plongée PADI cinq étoiles proposant des cours ainsi que tout ce dont les plongeurs plus expérimentés pourraient avoir besoin. L'eau qui entoure Pemba comprend une gamme impressionnante de sites immaculés, des eaux peu profondes turquoises aux tombants coralliens de cent mètres de haut. L'emplacement isolé de l'île vous permet d'avoir tout l'océan pour vous lorsque vous partez à la découverte des trésors sous-marins cachés de Pemba.
", "it": "Fundu Lagoon è un paradiso per i subacquei e ospita un proprio centro immersioni PADI a cinque stelle che offre corsi e tutto ciò di cui i subacquei più esperti potrebbero aver bisogno. L'acqua intorno a Pemba include una straordinaria gamma di siti incontaminati, da secche turchesi a scogliere di corallo alte centinaia di metri e la posizione remota dell'isola significa che puoi avere l'intero oceano per te quando esci per esplorare i tesori sottomarini nascosti di Pemba.
", "nl": "Fundu Lagoon is een duikparadijs en heeft een eigen vijfsterren PADI-duikcentrum met cursussen en alles wat meer ervaren duikers nodig hebben. Het water rond Pemba omvat een verbluffend aantal ongerepte locaties, van turquoise ondiepten tot honderd meter hoge koraalafzettingen en de afgelegen locatie van het eiland betekent dat je de hele oceaan voor jezelf hebt als je erop uit trekt om de verborgen onderwaterschatten van Pemba te verkennen.
", "no": "Fundu Lagoon er et dykkerparadis og har sitt eget femstjerners PADI-dykkesenter som tilbyr kurs samt alt som mer erfarne dykkere måtte trenge. Vannet rundt Pemba inkluderer et fantastisk utvalg av uberørte steder, fra turkis grunt til hundre meter korallfall, og øyas avsidesliggende beliggenhet betyr at du kan ha hele havet for deg selv når du går ut for å utforske Pembas skjulte undervannsskatter.
", "pl": "Fundu Lagoon to raj dla nurków, w którym znajduje się własne pięciogwiazdkowe centrum nurkowe PADI, oferujące kursy, a także wszystko, czego mogą potrzebować bardziej doświadczeni nurkowie. Woda wokół Pemby obejmuje oszałamiającą gamę dziewiczych miejsc, od turkusowych płycizn po stuletrowe spadki koralowców, a odległa lokalizacja wyspy oznacza, że możesz mieć cały ocean dla siebie, gdy wyjdziesz, aby odkrywać ukryte podwodne skarby Pemby.
", "pt": "A Lagoa Fundu é um paraíso para mergulhadores e abriga seu próprio centro de mergulho PADI cinco estrelas, oferecendo cursos e tudo o que mergulhadores mais experientes possam precisar. A água ao redor de Pemba inclui uma variedade impressionante de locais intocados, de águas rasas turquesas a quedas de coral de cem metros, e a localização remota da ilha significa que você pode ter o oceano inteiro para si mesmo quando sair para explorar os tesouros subaquáticos escondidos de Pemba.
", "sv": "Fundu Lagoon är ett dykarparadis och har sitt eget femstjärniga PADI-dykcenter som erbjuder kurser samt allt som mer erfarna dykare kan behöva. Vattnet runt Pemba inkluderar ett fantastiskt utbud av orörda platser, från turkosa grunda till hundra meter korallfall och öns avlägsna läge gör att du kan ha hela havet för dig själv när du går ut för att utforska Pembas dolda undervattensskatter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/whatsapp_image_2023-07-06_at_10.45.52_1.jpeg", "UrlFragment": "14681/whatsapp_image_2023-07-06_at_10.45.52_1.jpeg", "Crop": null, "Height": 750, "Width": 1000, "Size": 35767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/snorkelling.png", "UrlFragment": "14681/snorkelling.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 9005868, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/6y0vyb4a1.jpeg", "UrlFragment": "14681/6y0vyb4a1.jpeg", "Crop": null, "Height": 1066, "Width": 1600, "Size": 232273, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/anthias_on_reef1.jpg", "UrlFragment": "14681/anthias_on_reef1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 427960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/barracudas.jpg", "UrlFragment": "14681/barracudas.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1626, "Size": 479413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/basslet2.jpg", "UrlFragment": "14681/basslet2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 328938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/brain_coral.jpg", "UrlFragment": "14681/brain_coral.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 398557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/bearded_scorpion_fish.jpg", "UrlFragment": "14681/bearded_scorpion_fish.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 506090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/bubble_soft_coral.jpg", "UrlFragment": "14681/bubble_soft_coral.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 332442, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/clown_fish.jpg", "UrlFragment": "14681/clown_fish.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 495046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/cleaning_shrimp.jpg", "UrlFragment": "14681/cleaning_shrimp.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 565956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/coral_acropora_table.jpg", "UrlFragment": "14681/coral_acropora_table.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 567196, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/coral_grouper1.jpg", "UrlFragment": "14681/coral_grouper1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 459048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/dive_with_coral_fan.jpg", "UrlFragment": "14681/dive_with_coral_fan.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 741629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/dive_centre.jpg", "UrlFragment": "14681/dive_centre.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 779, "Size": 200213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/dive.jpg", "UrlFragment": "14681/dive.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 720, "Size": 255814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/divers1.jpg", "UrlFragment": "14681/divers1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 835, "Size": 171799, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/dolphins.jpg", "UrlFragment": "14681/dolphins.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 113409, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/misali_cabbage_corals.jpg", "UrlFragment": "14681/misali_cabbage_corals.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 540942, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/lion_fish_on_honeymoon.jpg", "UrlFragment": "14681/lion_fish_on_honeymoon.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 541010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/mobula_ray.jpg", "UrlFragment": "14681/mobula_ray.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1439, "Size": 281096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/paraportian_wreck.jpg", "UrlFragment": "14681/paraportian_wreck.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 427090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/misali_island_reef.jpg", "UrlFragment": "14681/misali_island_reef.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1562, "Size": 708450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/wreck.jpg", "UrlFragment": "14681/wreck.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1440, "Size": 439083, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154609", "Name": { "EnText": "Sunset Dhow Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sunset Dhow Cruise", "da": "Sunset Dhow Cruise", "de": "Dhau-Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang", "es": "Crucero con espectáculo al atardecer", "fr": "Croisière sur un boutre au coucher", "it": "Crociera in dhow al tramonto", "nl": "Dhow-cruise bij zonsondergang", "no": "Sunset Dhow Cruise", "pl": "Rejs Sunset Dhow", "pt": "Cruzeiro ao pôr do sol", "sv": "Sunset Dhow Cruise" } }, "Description": { "EnText": "Relax with a glass of wine or cold beer and refreshments aboard our traditional dhow as we sail into
the sunset with up to 16 guests. Private cruises offer a romantic touch, with a bottle of champagne
and fresh canapes.
", "MachineTranslations": { "ca": "Relaxeu-vos amb una copa de vi o cervesa freda i refrescos a bord del nostre tradicional dhow mentre naveguem cap a
la posta de sol amb fins a 16 comensals. Els creuers privats ofereixen un toc romàntic, amb una ampolla de xampany
i canapès frescos.
", "da": "Slap af med et glas vin eller kold øl og forfriskninger ombord på vores traditionelle dhow, når vi sejler ind
solnedgangen med op til 16 gæster. Private krydstogter tilbyder et romantisk præg, med en flaske champagne
og friske canapes.
", "de": "Entspannen Sie bei einem Glas Wein oder einem kalten Bier und Erfrischungen an Bord unserer traditionellen Dau, während wir in die
der Sonnenuntergang mit bis zu 16 Gästen. Private Kreuzfahrten bieten eine romantische Note mit einer Flasche Champagner
und frische Häppchen.
", "es": "Relájese con una copa de vino o cerveza fría y un refrigerio a bordo de nuestro dhow tradicional mientras navegamos hacia
la puesta de sol con hasta 16 invitados. Los cruceros privados ofrecen un toque romántico, con una botella de champán
y canapés frescos.
", "fr": "Détendez-vous avec un verre de vin ou de bière fraîche et des rafraîchissements à bord de notre boutre traditionnel alors que nous naviguons vers
le coucher du soleil avec jusqu'à 16 invités. Les croisières privées offrent une touche romantique, avec une bouteille de champagne
et des canapés frais.
", "it": "Rilassati con un bicchiere di vino o una birra fresca e rinfreschi a bordo del nostro tradizionale dhow mentre navighiamo
il tramonto con un massimo di 16 ospiti. Le crociere private offrono un tocco romantico, con una bottiglia di champagne
e tartine fresche.
", "nl": "Ontspan met een glas wijn of koud biertje en versnaperingen aan boord van onze traditionele dhow terwijl we binnenvaren
de zonsondergang met maximaal 16 gasten. Privécruises bieden een romantisch tintje, met een fles champagne
en verse canapeetjes.
", "no": "Slapp av med et glass vin eller kald øl og forfriskninger ombord på vår tradisjonelle dhow mens vi seiler inn
solnedgangen med opptil 16 gjester. Private cruise tilbyr et romantisk preg, med en flaske champagne
og friske kanapeer.
", "pl": "Zrelaksuj się przy lampce wina lub zimnym piwie i przekąskach na pokładzie naszego tradycyjnego dhow, gdy płyniemy
zachód słońca z maksymalnie 16 gości. Prywatne rejsy oferują romantyczny akcent, z butelką szampana
i świeże kanapki.
", "pt": "Relaxe com uma taça de vinho ou cerveja gelada e bebidas a bordo de nosso tradicional dhow enquanto navegamos para
o pôr do sol com até 16 convidados. Cruzeiros privados oferecem um toque romântico, com uma garrafa de champanhe
e canapés frescos.
", "sv": "Koppla av med ett glas vin eller kall öl och förfriskningar ombord på vår traditionella dhow när vi seglar in
solnedgången med upp till 16 gäster. Privata kryssningar erbjuder en romantisk touch, med en flaska champagne
och färska kanapéer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/sunset_cruise.png", "UrlFragment": "14681/sunset_cruise.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 4143492, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154611", "Name": { "EnText": "Dolphin Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Safaris de dofins", "da": "Dolphin Safaris", "de": "Delfinsafaris", "es": "Safaris con delfines", "fr": "Safaris avec les dauphins", "it": "Safari con i delfini", "nl": "Dolfijnensafari's", "no": "Dolphin Safari", "pl": "Safari z delfinami", "pt": "Safáris com golfinhos", "sv": "Delfinsafari" } }, "Description": { "EnText": "The best time to enjoy the energy and excitement of the resident dolphin pods is early in the morning when impressive spinner dolphins jump and display. Take the boat out and see who joins you on your trip before returning to the hotel for breakfast.
", "MachineTranslations": { "ca": "El millor moment per gaudir de l'energia i l'emoció de les beines de dofins residents és a primera hora del matí quan salten i es mostren impressionants dofins filadors. Prengui el vaixell i veure qui s'uneix a vostè en el seu viatge abans de tornar a l'hotel per esmorzar.
", "da": "Det bedste tidspunkt at nyde energien og spændingen ved de bosiddende delfinbælg er tidligt om morgenen, når imponerende spinnerdelfiner hopper og viser. Tag båden ud og se, hvem der slutter sig til dig på din rejse, inden du vender tilbage til hotellet til morgenmad.
", "de": "Die beste Zeit, um die Energie und Aufregung der ansässigen Delfingruppen zu genießen, ist früh am Morgen, wenn beeindruckende Spinnerdelfine springen und sich zeigen. Fahren Sie mit dem Boot raus und sehen Sie, wer Sie auf Ihrer Reise begleitet, bevor Sie zum Frühstück ins Hotel zurückkehren.
", "es": "El mejor momento para disfrutar de la energía y la emoción de las manadas de delfines residentes es temprano en la mañana, cuando los impresionantes delfines giradores saltan y se exhiben. Tome el barco y vea quién lo acompaña en su viaje antes de regresar al hotel para desayunar.
", "fr": "Le meilleur moment pour profiter de l'énergie et de l'effervescence des groupes de dauphins résidents est tôt le matin, lorsque d'impressionnants dauphins à long bec sautent et s'exhibent. Prenez le bateau et voyez qui vous rejoindra pendant votre voyage avant de retourner à l'hôtel pour le petit déjeuner.
", "it": "Il momento migliore per godersi l'energia e l'eccitazione dei branchi di delfini residenti è la mattina presto, quando impressionanti delfini che saltano e si esibiscono. Prendi la barca e scopri chi si unisce a te durante il viaggio prima di tornare in hotel per la colazione.
", "nl": "De beste tijd om te genieten van de energie en opwinding van de dolfijnengroepen waar ze wonen is vroeg in de ochtend, wanneer indrukwekkende spinnerdolfijnen springen en zich laten zien. Neem de boot en kijk wie er met je mee gaat op reis voordat je terugkeert naar het hotel voor het ontbijt.
", "no": "Den beste tiden å nyte energien og spenningen til de bosatte delfinbelgene er tidlig på morgenen når imponerende spinndelfiner hopper og viser. Ta båten ut og se hvem som blir med deg på turen før du kommer tilbake til hotellet for frokost.
", "pl": "Najlepszym czasem, aby cieszyć się energią i ekscytacją rezydentów strąków delfinów, jest wczesny poranek, kiedy imponujące delfiny spinner skaczą i wyświetlają się. Wyjdź łodzią i sprawdź, kto dołączy do Ciebie podczas podróży, zanim wrócisz do hotelu na śniadanie.
", "pt": "A melhor época para aproveitar a energia e a emoção dos grupos de golfinhos residentes é de manhã cedo, quando impressionantes golfinhos-rotadores pulam e se exibem. Pegue o barco e veja quem se junta a você em sua viagem antes de retornar ao hotel para tomar café da manhã.
", "sv": "Den bästa tiden att njuta av energin och spänningen hos de bosatta delfinskidorna är tidigt på morgonen när imponerande spinndelfiner hoppar och visar. Ta båten ut och se vem som går med dig på din resa innan du återvänder till hotellet för frukost.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/dolphins.png", "UrlFragment": "14681/dolphins.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 8477759, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154612", "Name": { "EnText": "Kayaking", "MachineTranslations": { "ca": "caiac", "da": "Kajak", "de": "Kajakfahren", "es": "Kayac", "fr": "Kayak", "it": "Kayak", "nl": "Kajakken", "no": "Kajakkpadling", "pl": "Kajakarstwo", "pt": "Caiaque", "sv": "Kajakpaddling" } }, "Description": { "EnText": "Explore the best views of the local mangrove forests during the cooler moments of the day. Kayaks are available from the Dive Centre and our team are on hand to give you advice on the best routes to take as you set out to explore for yourself.
", "MachineTranslations": { "ca": "Explora les millors vistes dels boscos de manglars locals durant els moments més frescos del dia. Els caiacs estan disponibles al Centre de Busseig i el nostre equip està a la vostra disposició per donar-vos consells sobre les millors rutes que heu de fer a mesura que us hàgiu proposat explorar per vosaltres mateixos.
", "da": "Udforsk den bedste udsigt over de lokale mangroveskove i løbet af de køligere øjeblikke af dagen. Kajakker er tilgængelige fra Dive Center, og vores team er klar til at give dig råd om de bedste ruter at tage, når du begiver dig ud for at udforske selv.
", "de": "Erkunden Sie in den kühleren Momenten des Tages die besten Ausblicke auf die lokalen Mangrovenwälder. Kajaks sind im Tauchzentrum erhältlich und unser Team berät Sie gerne über die besten Routen, die Sie nehmen können, wenn Sie sich auf eigene Faust auf Erkundungstour begeben.
", "es": "Explore las mejores vistas de los bosques de manglares locales durante los momentos más fríos del día. Hay kayaks disponibles en el centro de buceo y nuestro equipo está a su disposición para aconsejarle sobre las mejores rutas que puede tomar mientras se dispone a explorar por sí mismo.
", "fr": "Découvrez les meilleures vues sur les forêts de mangroves locales pendant les moments les plus frais de la journée. Des kayaks sont disponibles au centre de plongée et notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller sur les meilleurs itinéraires à emprunter pour partir à la découverte par vous-même.
", "it": "Esplora le migliori viste delle foreste di mangrovie locali durante i momenti più freddi della giornata. I kayak sono disponibili presso il Dive Center e il nostro team è a disposizione per darti consigli sui percorsi migliori da percorrere mentre parti alla scoperta.
", "nl": "Ontdek het beste uitzicht op de lokale mangrovebossen tijdens de koelere momenten van de dag. Kajaks zijn verkrijgbaar bij het duikcentrum en ons team staat klaar om je advies te geven over de beste routes om zelf te verkennen.
", "no": "Utforsk den beste utsikten over de lokale mangroveskogene i løpet av de kjøligere øyeblikkene på dagen. Kajakker er tilgjengelige fra dykkesenteret, og teamet vårt er tilgjengelig for å gi deg råd om de beste rutene du kan ta når du legger ut for å utforske selv.
", "pl": "Poznaj najlepsze widoki na lokalne lasy namorzynowe w chłodniejszych chwilach dnia. Kajaki są dostępne w Centrum Nurkowym, a nasz zespół jest pod ręką, aby udzielić porady na temat najlepszych tras do pokonania, gdy wyruszesz na samodzielne odkrywanie.
", "pt": "Explore as melhores vistas das florestas de mangue locais durante os momentos mais frios do dia. Os caiaques estão disponíveis no Centro de Mergulho e nossa equipe está à disposição para lhe dar conselhos sobre as melhores rotas a serem seguidas quando você se prepara para explorar por si mesmo.
", "sv": "Utforska den bästa utsikten över de lokala mangroveskogarna under dagens svalare stunder. Kajaker finns tillgängliga från Dive Center och vårt team finns till hands för att ge dig råd om de bästa vägarna att ta när du vill utforska själv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/kayaking.png", "UrlFragment": "14681/kayaking.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 10705194, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154614", "Name": { "EnText": "Village treks", "MachineTranslations": { "ca": "Treks de poble", "da": "Landsbyvandring", "de": "Wanderungen durch das Dorf", "es": "Caminatas por pueblos", "fr": "Treks dans les villages", "it": "Trekking nei villaggi", "nl": "Dorpswandelingen", "no": "Village turer", "pl": "Wiejska wędrówka", "pt": "Caminhadas pela vila", "sv": "Vandringar i byn" } }, "Description": { "EnText": "Within walking distance of the resort are three traditional local villages. Our staff can show you around the unique clay houses, banana and cassava plantations as well as the local fruit and vegetable plots farmed by families. Guests are asked to dress modestly when walking outside the resort and to seek permission before taking photos. Donations are best given to the villagers via the collection point in Fundu Lagoon’s reception area.
", "MachineTranslations": { "ca": "A poca distància a peu del complex es troben tres pobles tradicionals locals. El nostre personal us pot mostrar al voltant de les singulars cases d'argila, les plantacions de plàtan i iuca, així com les parcel·les de fruites i verdures locals conreades per famílies. Es demana als clients que es vesteixin modestament quan caminin fora del complex i que demanin permís abans de fer fotos. Les donacions es donen millor als vilatans a través del punt de recollida de l'àrea de recepció de Fundu Lagoon.
", "da": "Inden for gåafstand af feriestedet er tre traditionelle lokale landsbyer. Vores personale kan vise dig rundt i de unikke lerhuse, banan- og kassavaplantager samt de lokale frugt- og grøntsagsarealer, der opdrættes af familier. Gæsterne bliver bedt om at klæde sig beskedent, når de går uden for byen og søge tilladelse, før de tager billeder. Donationer gives bedst til landsbyboerne via indsamlingsstedet i Fundu Lagoons receptionsområde.
", "de": "Nur wenige Gehminuten vom Resort entfernt befinden sich drei traditionelle Dörfer. Unsere Mitarbeiter zeigen Ihnen gerne die einzigartigen Lehmhäuser, Bananen- und Maniokplantagen sowie die lokalen Obst- und Gemüsebeete, die von Familien bewirtschaftet werden. Die Gäste werden gebeten, sich bescheiden zu kleiden, wenn sie das Resort verlassen, und vor dem Fotografieren eine Genehmigung einzuholen. Spenden werden den Dorfbewohnern am besten über die Sammelstelle im Empfangsbereich von Fundu Lagoon gegeben.
", "es": "A poca distancia del complejo se encuentran tres pueblos locales tradicionales. Nuestro personal puede mostrarle las exclusivas casas de barro, las plantaciones de banano y yuca, así como las parcelas locales de frutas y verduras cultivadas por familias. Se pide a los huéspedes que se vistan modestamente cuando caminen fuera del complejo y que soliciten permiso antes de tomar fotografías. La mejor manera de entregar las donaciones a los aldeanos es a través del punto de recolección en el área de recepción de Fundu Lagoon.
", "fr": "Trois villages locaux traditionnels se trouvent à quelques pas du complexe. Notre personnel peut vous faire visiter les maisons en argile uniques, les plantations de bananes et de manioc ainsi que les parcelles de fruits et légumes locales cultivées par des familles. Les clients sont priés de s'habiller modestement lorsqu'ils sortent du complexe et de demander une autorisation avant de prendre des photos. Il est préférable de faire des dons aux villageois via le point de collecte situé dans la zone de réception de la lagune de Fundu.
", "it": "A pochi passi dal resort si trovano tre villaggi locali tradizionali. Il nostro staff può mostrarti le esclusive case in argilla, le piantagioni di banane e manioca e gli appezzamenti di frutta e verdura locali coltivati a conduzione familiare. Gli ospiti sono pregati di vestirsi con modestia quando escono dal resort e di chiedere il permesso prima di scattare foto. È meglio fare donazioni agli abitanti del villaggio tramite il punto di raccolta nell'area della reception di Fundu Lagoon.
", "nl": "Op loopafstand van het resort liggen drie traditionele lokale dorpen. Onze medewerkers kunnen u wegwijs maken in de unieke kleihuizen, bananen- en cassaveplantages en de lokale fruit- en groentepercelen die door families worden bewerkt. Gasten worden gevraagd zich bescheiden te kleden wanneer ze buiten het resort lopen en om toestemming te vragen voordat ze foto's maken. Donaties kunnen het beste aan de dorpelingen worden gegeven via het inzamelpunt in de receptieruimte van Fundu Lagoon.
", "no": "Innen gangavstand fra feriestedet er tre tradisjonelle lokale landsbyer. Våre ansatte kan vise deg rundt de unike leirhusene, banan- og kassava plantasjer samt de lokale frukt- og grønnsakstomtene som er oppdrettet av familier. Gjestene blir bedt om å kle seg beskjedent når de går utenfor feriestedet og søke tillatelse før du tar bilder. Donasjoner gis best til landsbyboerne via samlingsstedet i Fundu Lagoons resepsjonsområde.
", "pl": "W odległości spaceru od ośrodka znajdują się trzy tradycyjne lokalne wioski. Nasz personel oprowadza Cię po wyjątkowych glinianych domkach, plantacjach bananów i manioku, a także lokalnych działkach owocowo-warzywnych uprawianych przez rodziny. Goście proszeni są o skromnie ubranie podczas spaceru poza ośrodkiem i uzyskanie pozwolenia przed zrobieniem zdjęć. Darowizny najlepiej przekazywać mieszkańcom wioski za pośrednictwem punktu zbiórki w recepcji Fundu Lagoon.
", "pt": "A uma curta caminhada do resort estão três aldeias locais tradicionais. Nossa equipe pode mostrar a você as exclusivas casas de barro, plantações de banana e mandioca, bem como as hortas locais de frutas e vegetais cultivadas por famílias. Os hóspedes devem se vestir com recato ao sair do resort e pedir permissão antes de tirar fotos. É melhor fazer doações aos moradores por meio do ponto de coleta na área de recepção da Lagoa Fundu.
", "sv": "Inom gångavstånd från orten finns tre traditionella lokala byar. Vår personal kan visa dig runt de unika lerhusen, banan- och kassavaplantager samt de lokala frukt- och grönsaksområdena som odlas av familjer. Gästerna ombeds att klä sig blygsamt när de går utanför orten och söka tillstånd innan de tar bilder. Donationer ges bäst till byborna via insamlingsplatsen i Fundu Lagoons mottagningsområde.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/village.png", "UrlFragment": "14681/village.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 10203715, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154615", "Name": { "EnText": "Tours on Pemba Island", "MachineTranslations": { "ca": "Tours a l'illa de Pemba", "da": "Ture på Pemba Island", "de": "Touren auf der Insel Pemba", "es": "Excursiones en la isla de Pemba", "fr": "Excursions sur l'île de Pemba", "it": "Tour sull'isola di Pemba", "nl": "Excursies op Pemba Island", "no": "Turer på Pemba", "pl": "Wycieczki na wyspie Pemba", "pt": "Passeios na Ilha de Pemba", "sv": "Turer på ön Pemba" } }, "Description": { "EnText": "Pemba has a long history and its capital city Chake Chake includes a museum and an old Portuguese fort. Custom-made tours can be arranged to explore the city or alternatively tour across the island to discover the heady atmosphere of spice plantations and visit the diverse nature on the island at Ngezi forest and Kidike where flying foxes abound.
", "MachineTranslations": { "ca": "Pemba té una llarga història i la seva ciutat capital Chake Chake inclou un museu i un antic fort portuguès. Es poden organitzar visites a mida per explorar la ciutat o, alternativament, recórrer l'illa per descobrir l'ambient capciós de les plantacions d'espècies i visitar la naturalesa diversa a l'illa al bosc de Ngezi i Kidike on abunden les guineus voladores.
", "da": "Pemba har en lang historie, og dens hovedstad Chake Chake inkluderer et museum og et gammelt portugisisk fort. Skræddersyede ture kan arrangeres for at udforske byen eller alternativt tur over øen for at opdage den berusende atmosfære af krydderiplantager og besøge den forskelligartede natur på øen ved Ngezi-skoven og Kidike, hvor flyvende ræve bugner.
", "de": "Pemba hat eine lange Geschichte und seine Hauptstadt Chake Chake umfasst ein Museum und eine alte portugiesische Festung. Maßgeschneiderte Touren können organisiert werden, um die Stadt zu erkunden oder alternativ eine Tour über die Insel zu unternehmen, um die berauschende Atmosphäre der Gewürzplantagen zu entdecken und die vielfältige Natur der Insel im Ngezi-Wald und in Kidke zu besuchen, wo es viele Flugfüchse gibt.
", "es": "Pemba tiene una larga historia y su capital, Chake Chake, incluye un museo y un antiguo fuerte portugués. Se pueden organizar excursiones personalizadas para explorar la ciudad o, alternativamente, recorrer la isla para descubrir la embriagadora atmósfera de las plantaciones de especias y visitar la diversa naturaleza de la isla en el bosque de Ngezi y Kidike, donde abundan los zorros voladores.
", "fr": "Pemba a une longue histoire et sa capitale Chake Chake abrite un musée et un vieux fort portugais. Des visites personnalisées peuvent être organisées pour explorer la ville ou bien parcourir l'île pour découvrir l'atmosphère enivrante des plantations d'épices et visiter la nature diversifiée de l'île dans la forêt de Ngezi et à Kidike, où les renards volants abondent.
", "it": "Pemba ha una lunga storia e la sua capitale Chake Chake comprende un museo e un antico forte portoghese. È possibile organizzare tour personalizzati per esplorare la città o, in alternativa, fare un giro dell'isola per scoprire l'atmosfera inebriante delle piantagioni di spezie e visitare la variegata natura dell'isola nella foresta di Ngezi e Kidike, dove abbondano le volpi volanti.
", "nl": "Pemba heeft een lange geschiedenis en in de hoofdstad Chake Chake vind je onder meer een museum en een oud Portugees fort. Rondleidingen op maat kunnen worden geregeld om de stad te verkennen of als alternatief kunt u een tochtje over het eiland maken om de bedwelmende sfeer van kruidenplantages te ontdekken en de gevarieerde natuur op het eiland te bezoeken, zoals het Ngezi bos en Kidike, waar vliegende vossen in overvloed zijn.
", "no": "Pemba har en lang historie, og hovedstaden Chake Chake inkluderer et museum og et gammelt portugisisk fort. Skreddersydde turer kan ordnes for å utforske byen eller alternativt tur over øya for å oppdage den berusende atmosfæren til krydderplantasjer og besøke den mangfoldige naturen på øya ved Ngezi-skogen og Kidike hvor flygende rever florerer.
", "pl": "Pemba ma długą historię, a jej stolica Chake Chake obejmuje muzeum i stary portugalski fort. Można zorganizować wycieczki na zamówienie, aby zwiedzić miasto lub alternatywnie zwiedzić wyspę, aby odkryć mocną atmosferę plantacji przypraw i odwiedzić różnorodną przyrodę na wyspie w lesie Ngezi i Kidike, gdzie obfitują latające lisy.
", "pt": "Pemba tem uma longa história e sua capital, Chake Chake, inclui um museu e um antigo forte português. Passeios personalizados podem ser organizados para explorar a cidade ou, alternativamente, passear pela ilha para descobrir a atmosfera inebriante das plantações de especiarias e visitar a natureza diversa da ilha na floresta de Ngezi e Kidike, onde abundam raposas voadoras.
", "sv": "Pemba har en lång historia och huvudstaden Chake Chake inkluderar ett museum och ett gammalt portugisiskt fort. Skräddarsydda turer kan ordnas för att utforska staden eller alternativt turnera över ön för att upptäcka den berusande atmosfären i kryddplantager och besöka den olika naturen på ön vid Ngezi-skogen och Kidike där flygande rävar finns i överflöd.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/flying_fox.png", "UrlFragment": "14681/flying_fox.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 6547810, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154616", "Name": { "EnText": "Jambangome ruins & river safari", "MachineTranslations": { "ca": "Ruïnes de Jambangome i safari fluvial", "da": "Jambangome ruiner & flod safari", "de": "Ruinen von Jambangome und Flusssafari", "es": "Ruinas de Jambangome y safari por el río", "fr": "Ruines de Jambangome et safari fluvial", "it": "Rovine di Jambangome e safari sul fiume", "nl": "Ruïnes van Jambangome en riviersafari", "no": "Jambangome ruiner & elvesafari", "pl": "Ruiny Jambangome i safari na rzece", "pt": "Ruínas de Jambangome e safári no rio", "sv": "Jambangome ruiner & flodsafari" } }, "Description": { "EnText": "Cruise up a meandering creek at high tide and walk-through local farmland to find the atmospheric and rarely visited ruins of one of the first settlements on Pemba Island where ornate carvings are being reclaimed and covered by jungle roots and foliage.
", "MachineTranslations": { "ca": "Creuer per un rierol serpentejant a la marea alta i passejant per les terres de cultiu locals per trobar les ruïnes atmosfèriques i rarament visitades d'un dels primers assentaments a l'illa de Pemba, on les talles ornamentades estan sent recuperades i cobertes per arrels i fullatge de la selva.
", "da": "Krydstogt op ad en bugtende bæk ved højvande og gå gennem lokal landbrugsjord for at finde de atmosfæriske og sjældent besøgte ruiner af en af de første bosættelser på Pemba Island, hvor udsmykkede udskæringer genvindes og dækkes af junglrødder og løv.
", "de": "Fahren Sie bei Flut einen sich schlängelnden Bach hinauf und wandern Sie durch lokales Ackerland, um die stimmungsvollen und selten besuchten Ruinen einer der ersten Siedlungen auf der Insel Pemba zu finden, in der kunstvolle Schnitzereien wiedergewonnen und mit Dschungelwurzeln und Laub bedeckt sind.
", "es": "Navega por un serpenteante arroyo cuando la marea está alta y camina por las tierras de cultivo locales para encontrar las ruinas atmosféricas y poco visitadas de uno de los primeros asentamientos de la isla de Pemba, donde se están recuperando tallas ornamentales y cubiertas por raíces y follaje de la jungla.
", "fr": "Parcourez un ruisseau sinueux à marée haute et parcourez les terres agricoles locales pour découvrir les ruines atmosphériques et rarement visitées de l'un des premiers villages de l'île de Pemba, où des sculptures ornées sont récupérées et recouvertes de racines et de feuillages de la jungle.
", "it": "Naviga lungo un torrente tortuoso durante l'alta marea e attraversa i terreni agricoli locali per trovare le suggestive e raramente visitate rovine di uno dei primi insediamenti sull'isola di Pemba, dove le sculture decorate vengono recuperate e ricoperte da radici e foglie della giungla.
", "nl": "Vaar bij vloed een meanderende kreek op en wandel door lokale landbouwgrond om de sfeervolle en zelden bezochte ruïnes te vinden van een van de eerste nederzettingen op Pemba Island waar sierlijk houtsnijwerk wordt teruggewonnen en bedekt is met junglewortels en -bladeren.
", "no": "Cruise opp en slyngende bekk ved høyvann og gå gjennom lokalt jordbruksland for å finne de atmosfæriske og sjelden besøkte ruinene av en av de første bosetningene på øya Pemba hvor utsmykkede utskjæringer blir gjenvunnet og dekket av jungelrøtter og løvverk.
", "pl": "Rejs meandrującym potokiem podczas przypływu i spaceruj po lokalnych polach uprawnych, aby znaleźć klimatyczne i rzadko odwiedzane ruiny jednej z pierwszych osad na wyspie Pemba, gdzie ozdobne rzeźby są odzyskiwane i pokryte korzeniami i liśćmi dżungli.
", "pt": "Navegue por um riacho sinuoso na maré alta e caminhe pelas fazendas locais para encontrar as ruínas atmosféricas e raramente visitadas de um dos primeiros assentamentos na Ilha de Pemba, onde esculturas ornamentadas estão sendo recuperadas e cobertas por raízes e folhagens da selva.
", "sv": "Kryssa upp en slingrande bäck vid högvatten och gå igenom lokal jordbruksmark för att hitta de atmosfäriska och sällan besökta ruinerna av en av de första bosättningarna på Pemba Island där utsmyckade sniderier återvinns och täcks av djungelrötter och lövverk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/ruins.png", "UrlFragment": "14681/ruins.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 11310106, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154617", "Name": { "EnText": "Hair & Henna", "MachineTranslations": { "ca": "Cabell i Henna", "da": "Hår & Henna", "de": "Haare und Henna", "es": "Cabello y henna", "fr": "Cheveux et henné", "it": "Capelli e henné", "nl": "Haar en henna", "no": "Hår & Henna", "pl": "Włosy i henna", "pt": "Cabelo e henna", "sv": "Hår & Henna" } }, "Description": { "EnText": "A traditional ceremonial custom for brides on their wedding day, relax and enjoy the artistry of decorating hands and feet with beautiful henna designs and braiding hair into unique styles.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un costum tradicional cerimonial per a les núvies el dia del seu casament, relaxar-se i gaudir de l'art de decorar mans i peus amb bells dissenys de henna i trenar els cabells en estils únics.
", "da": "En traditionel ceremoniel skik til brude på deres bryllupsdag, slap af og nyd kunstneren ved at dekorere hænder og fødder med smukke henna-design og flette hår i unikke stilarter.
", "de": "Ein traditioneller zeremonieller Brauch für Bräute an ihrem Hochzeitstag. Entspannen Sie sich und genießen Sie die Kunst, Hände und Füße mit wunderschönen Henna-Designs zu verzieren und Haare zu einzigartigen Stilen zu flechten.
", "es": "Una costumbre ceremonial tradicional para las novias el día de su boda, relájate y disfruta del arte de decorar las manos y los pies con hermosos diseños de henna y de trenzar el cabello con estilos únicos.
", "fr": "Une coutume cérémonielle traditionnelle pour les mariées le jour de leur mariage. Détendez-vous et profitez de l'art de décorer les mains et les pieds avec de magnifiques motifs au henné et de tresser les cheveux pour obtenir des styles uniques.
", "it": "Un'usanza cerimoniale tradizionale per le spose il giorno del loro matrimonio, rilassatevi e godetevi l'arte di decorare mani e piedi con bellissimi disegni all'henné e intrecciare i capelli in stili unici.
", "nl": "Een traditionele ceremoniële gewoonte voor bruiden op hun trouwdag. Ontspan en geniet van de kunstzinnigheid van het versieren van handen en voeten met prachtige henna-ontwerpen en het vlechten van haar in unieke stijlen.
", "no": "En tradisjonell seremoniell skikk for bruder på bryllupsdagen, slapp av og nyt kunstnerskapet med å dekorere hender og føtter med vakre henna-design og flette hår til unike stiler.
", "pl": "Tradycyjny ceremonialny zwyczaj panny młodej w dniu ślubu, zrelaksuj się i ciesz się kunsztem ozdabiania dłoni i stóp pięknymi wzorami henny i splatania włosów w unikalne style.
", "pt": "Um costume cerimonial tradicional para noivas no dia do casamento, relaxe e aproveite a arte de decorar mãos e pés com belos desenhos de henna e trançar o cabelo em estilos únicos.
", "sv": "En traditionell ceremoniell anpassning för brudar på deras bröllopsdag, koppla av och njut av konstnären att dekorera händer och fötter med vackra henna-mönster och flätande hår i unika stilar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/henna.png", "UrlFragment": "14681/henna.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 3643304, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154618", "Name": { "EnText": "Private Candlelit Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar privat a la llum de les espelmes", "da": "Privat middag med levende lys", "de": "Privates Abendessen bei Kerzenschein", "es": "Cena privada a la luz de las velas", "fr": "Dîner privé aux chandelles", "it": "Cena privata a lume di candela", "nl": "Privédiner bij kaarslicht", "no": "Privat middag med levende lys", "pl": "Prywatna kolacja przy świecach", "pt": "Jantar privado à luz de velas", "sv": "Privat middag med levande ljus" } }, "Description": { "EnText": "A romantic evening on the beach with a table for two, personal chef and waiting staff. Those with suites can dine on their deck or on the beach.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una vetllada romàntica a la platja amb una taula per a dos, xef personal i personal d'espera. Els que disposen de suites poden sopar a la coberta o a la platja.
", "da": "En romantisk aften på stranden med et bord til to, personlig kok og ventende personale. Dem med suiter kan spise på deres dæk eller på stranden.
", "de": "Ein romantischer Abend am Strand mit einem Tisch für zwei Personen, persönlichem Koch und Kellner. Diejenigen mit Suiten können auf ihrer Terrasse oder am Strand speisen.
", "es": "Una velada romántica en la playa con mesa para dos personas, chef personal y camareros. Los que tengan suites pueden cenar en su terraza o en la playa.
", "fr": "Une soirée romantique sur la plage avec une table pour deux personnes, un chef personnel et des serveurs. Ceux qui ont des suites peuvent dîner sur leur terrasse ou sur la plage.
", "it": "Una serata romantica sulla spiaggia con tavolo per due, personal chef e camerieri. Chi dispone di suite può cenare sulla terrazza o sulla spiaggia.
", "nl": "Een romantische avond op het strand met een tafel voor twee, persoonlijke kok en bedienend personeel. Degenen met suites kunnen dineren op hun terras of op het strand.
", "no": "En romantisk kveld på stranden med et bord for to, personlig kokk og ventende personale. De med suiter kan spise på dekk eller på stranden.
", "pl": "Romantyczny wieczór na plaży ze stolikiem dla dwojga, osobistym szefem kuchni i kelnerem. Osoby z apartamentami mogą zjeść posiłek na tarasie lub na plaży.
", "pt": "Uma noite romântica na praia com mesa para dois, chef pessoal e equipe de garçons. Aqueles com suítes podem jantar no deck ou na praia.
", "sv": "En romantisk kväll på stranden med bord för två, personlig kock och väntande personal. De med sviter kan äta på däck eller på stranden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/candlelit_dinner2.png", "UrlFragment": "14681/candlelit_dinner2.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 3000, "Size": 6848979, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "154619", "Name": { "EnText": "Fundu Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Fons de menjador", "da": "Fundu Spisning", "de": "Fundu Dining", "es": "Restaurantes en Fundu", "fr": "Dîner à Fundu", "it": "Ristorazione Fundu", "nl": "Dineren in Fundu", "no": "Fundu Spise", "pl": "Fundu Posiłki", "pt": "Refeições Fundu", "sv": "Fundu Middag" } }, "Description": { "EnText": "Fundu offers some of the best cuisine in East Africa, reflecting the cultural heritage of Zanzibar to create a fusion of Arabic, Indian, Swahili and Colonial influences.
A daily fisherman’s catch and tropical fruits add an exotic twist to familiar international dishes. Fundu Lagoon’s chefs provide delicious picnics for excursions and private dining can also be arranged for special celebrations with your own personal chef and waiter. There are regular beach barbecues as well as feasts of Swahili cuisine and music.
Three course meals are served for lunch and dinner in the main restaurant, a beautiful cool space that is shaded by the soaring ceiling of Makati thatch and left open sided allowing all tables to benefit from the fantastic ocean views.
All meals and soft drinks, beers and a daily bottle of house wine are included in Fundu’s hospitality. Additional premium spirits and wines are also available upon request.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fundu ofereix algunes de les millors cuines de l'Àfrica Oriental, reflectint l'herència cultural de Zanzíbar per crear una fusió d'influències àrabs, índies, suahili i colonials.
La captura d'un pescador diari i les fruites tropicals aporten un toc exòtic als plats internacionals familiars. Els xefs del Fundu Lagoon ofereixen pícnics deliciosos per fer excursions i també podreu menjar privat per a celebracions especials amb el vostre propi xef i cambrer personal. Hi ha barbacoes regulars a la platja, així com festes de cuina suahili i música.
Tres plats menjars se serveixen per dinar i sopar al restaurant principal, un bell espai fresc que està ombrejat pel sostre de palla Makati i es deixa al costat obert permetent que totes les taules es beneficiïn de les fantàstiques vistes a l'oceà.
Tots els àpats i refrescos, cerveses i una ampolla diària de vi de la casa estan inclosos a l'hospitalitat de Fundu. També s'ofereixen begudes espirituoses i vins premium a petició.
", "da": "Fundu tilbyder nogle af de bedste retter i Østafrika, afspejler Zanzibars kulturarv for at skabe en fusion af arabisk, indiske, Swahili og koloniale påvirkninger.
En daglig fiskerfangst og tropiske frugter tilføjer et eksotisk twist til velkendte internationale retter. Fundu Lagoons kokke sørger for lækre picnics til udflugter, og privat spisning kan også arrangeres til særlige fester med din egen personlige kok og tjener. Der er regelmæssige strandgrill samt fester med swahili-køkken og musik.
Tre retters måltider serveres til frokost og middag i hovedrestauranten, et smukt køligt rum, der er skygget af det skyhøje loft på Makati-stråtag og venstre åben sidet, så alle borde kan drage fordel af den fantastiske havudsigt.
Alle måltider og læskedrikke, øl og en daglig flaske husvin er inkluderet i Fundus gæstfrihed. Yderligere premium spiritus og vin er også tilgængelige efter anmodning.
", "de": "Fundu bietet einige der besten Küchen Ostafrikas, die das kulturelle Erbe Sansibars widerspiegeln und eine Mischung aus arabischen, indischen, suahelischen und kolonialen Einflüssen schaffen.
Der tägliche Fang eines Fischers und tropische Früchte verleihen bekannten internationalen Gerichten eine exotische Note. Die Köche von Fundu Lagoon bieten köstliche Picknicks für Ausflüge an. Für besondere Feierlichkeiten können auch private Abendessen mit Ihrem persönlichen Koch und Kellner organisiert werden. Es gibt regelmäßig Grillabende am Strand sowie Feste mit Swahili-Küche und Musik.
Drei-Gänge-Menüs werden zum Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant serviert, einem schönen, kühlen Raum, der von der hohen Decke aus Makati-Stroh beschattet wird und an den Seiten offen gelassen wird, sodass alle Tische den fantastischen Meerblick genießen können.
Alle Mahlzeiten und alkoholfreien Getränke, Biere und eine tägliche Flasche Hauswein sind in der Gastfreundschaft von Fundu enthalten. Weitere Premium-Spirituosen und Weine sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.
", "es": "Fundu ofrece algunos de los mejores platos de África Oriental, reflejando el patrimonio cultural de Zanzíbar para crear una fusión de influencias árabes, indias, swahili y coloniales.
La pesca diaria de los pescadores y las frutas tropicales añaden un toque exótico a los platos internacionales más conocidos. Los chefs de Fundu Lagoon ofrecen deliciosos picnics para excursiones y también se pueden organizar cenas privadas para celebraciones especiales con su propio chef y camarero personales. Hay barbacoas regulares en la playa, así como banquetes de cocina y música swahili.
Se sirven comidas de tres platos para el almuerzo y la cena en el restaurante principal, un hermoso espacio fresco que está sombreado por el altísimo techo de paja de Makati y que se deja abierto con los lados abiertos, lo que permite que todas las mesas se beneficien de las fantásticas vistas al mar.
Todas las comidas y los refrescos, las cervezas y una botella diaria de vino de la casa están incluidos en la hospitalidad de Fundu. También se ofrecen licores y vinos premium adicionales bajo petición.
", "fr": "Fundu propose certaines des meilleures cuisines d'Afrique de l'Est, reflétant l'héritage culturel de Zanzibar et créant une fusion d'influences arabes, indiennes, swahilies et coloniales.
Les prises quotidiennes du pêcheur et les fruits tropicaux ajoutent une touche d'exotisme à des plats internationaux familiers. Les chefs du Fundu Lagoon proposent de délicieux pique-niques pour les excursions et des repas privés peuvent également être organisés pour des fêtes spéciales avec votre chef et votre serveur personnels. Des barbecues sont régulièrement organisés sur la plage ainsi que des fêtes de cuisine et de musique swahilies.
Des repas de trois plats sont servis pour le déjeuner et le dîner dans le restaurant principal, un bel espace frais ombragé par le haut plafond en chaume de Makati et laissé ouvert sur les côtés permettant à toutes les tables de profiter de la vue fantastique sur l'océan.
Tous les repas ainsi que les boissons sans alcool, les bières et une bouteille de vin maison quotidienne sont inclus dans l'hospitalité de Fundu. D'autres spiritueux et vins de qualité supérieure sont également disponibles sur demande.
", "it": "Fundu offre alcune delle migliori cucine dell'Africa orientale, che riflette l'eredità culturale di Zanzibar per creare una fusione di influenze arabe, indiane, swahili e coloniali.
Il pescato quotidiano e i frutti tropicali aggiungono un tocco esotico ai familiari piatti internazionali. Gli chef di Fundu Lagoon organizzano deliziosi picnic per escursioni e possono anche essere organizzate cene private per feste speciali con il vostro chef e cameriere personali. Ci sono regolarmente barbecue sulla spiaggia e feste di cucina e musica swahili.
I pasti di tre portate vengono serviti a pranzo e a cena nel ristorante principale, uno splendido spazio fresco che è ombreggiato dall'alto soffitto di paglia Makati e lasciato aperto per consentire a tutti i tavoli di beneficiare della fantastica vista sull'oceano.
Tutti i pasti, le bevande analcoliche, le birre e una bottiglia giornaliera di vino della casa sono inclusi nell'ospitalità di Fundu. Su richiesta sono disponibili anche altri liquori e vini di alta qualità.
", "nl": "Fundu biedt enkele van de beste gerechten in Oost-Afrika en weerspiegelt het culturele erfgoed van Zanzibar om een mix te creëren van Arabische, Indiase, Swahili en koloniale invloeden.
De dagelijkse vangst van vissers en tropisch fruit geven bekende internationale gerechten een exotische twist. De chef-koks van Fundu Lagoon verzorgen heerlijke picknicks voor excursies en privédiners kunnen ook worden geregeld voor speciale feesten met uw eigen persoonlijke chef-kok en ober. Er zijn regelmatig strandbarbecues en er worden feesten met Swahili-gerechten en muziek georganiseerd.
Voor lunch en diner worden driegangenmaaltijden geserveerd in het hoofdrestaurant, een prachtige koele ruimte die overschaduwd wordt door het hoge rieten plafond van Makati en aan de zijkanten open blijft, zodat alle tafels kunnen genieten van het fantastische uitzicht op de oceaan.
Alle maaltijden en frisdranken, bier en een dagelijkse fles huiswijn zijn inbegrepen in de gastvrijheid van Fundu. Op verzoek zijn er ook extra premium sterke dranken en wijnen verkrijgbaar.
", "no": "Fundu tilbyr noe av det beste kjøkkenet i Øst-Afrika, gjenspeiler kulturarven til Zanzibar for å skape en sammensmelting av arabisk, Indian, Swahili og koloniale påvirkninger.
En daglig fiskerfangst og tropiske frukter gir en eksotisk vri på kjente internasjonale retter. Kokkene på Fundu Lagoon tilbyr deilige piknik for utflukter, og privat bespisning kan også arrangeres for spesielle feiringer med din egen personlige kokk og servitør. Det er regelmessige strandgriller samt høytider med swahili-mat og musikk.
Tre retters måltider serveres til lunsj og middag i hovedrestauranten, et vakkert kjølig rom som er skyggelagt av det skyhøye taket på Makati-halmtaket og venstre åpen side, slik at alle bord kan dra nytte av den fantastiske havutsikten.
Alle måltider og brus, øl og en daglig flaske husvin er inkludert i Fundus gjestfrihet. Ekstra førsteklasses brennevin og vin er også tilgjengelig etter avtale.
", "pl": "Fundu oferuje jedne z najlepszych kuchni w Afryce Wschodniej, odzwierciedlające dziedzictwo kulturowe Zanzibaru, aby stworzyć fuzję wpływów arabskich, indyjskich, suahili i kolonialnych.
Codzienny połów rybaka i tropikalne owoce dodają egzotycznego charakteru znanym potrawom kuchni międzynarodowej. Szefowie kuchni Fundu Lagoon zapewniają pyszne pikniki na wycieczki, a prywatne posiłki mogą być również organizowane na specjalne uroczystości z własnym szefem kuchni i kelnerem. Regularnie organizowane są grille na plaży, a także uczty kuchni suahili i muzyki.
Trzydaniowe posiłki serwowane są w porze lunchu i kolacji w głównej restauracji, piękna chłodna przestrzeń, która jest zacieniona strzechą Makati i pozostawiona otwarta, dzięki czemu wszystkie stoły mogą korzystać z fantastycznych widoków na ocean.
Wszystkie posiłki i napoje bezalkoholowe, piwa i codzienna butelka domowego wina są wliczone w cenę zakwaterowania w hotelu Fundu. Na życzenie dostępne są również dodatkowe alkohole premium i wina.
", "pt": "Fundu oferece algumas das melhores cozinhas da África Oriental, refletindo a herança cultural de Zanzibar para criar uma fusão de influências árabes, indianas, suaíli e coloniais.
A pesca diária de um pescador e as frutas tropicais adicionam um toque exótico aos pratos internacionais familiares. Os chefs da Lagoa Fundu oferecem deliciosos piqueniques para excursões e refeições privadas também podem ser organizadas para celebrações especiais com seu próprio chef e garçom. Há churrascos regulares na praia, bem como festas de culinária e música suaíli.
Refeições de três pratos são servidas para almoço e jantar no restaurante principal, um belo espaço fresco que é sombreado pelo teto alto de palha de Makati e deixado de lado aberto, permitindo que todas as mesas se beneficiem das vistas fantásticas do oceano.
Todas as refeições e refrigerantes, cervejas e uma garrafa diária de vinho da casa estão incluídos na hospitalidade do Fundu. Bebidas e vinhos premium adicionais também estão disponíveis mediante solicitação.
", "sv": "Fundu erbjuder några av de bästa rätterna i Östafrika, återspeglar Zanzibars kulturarv för att skapa en sammansmältning av arabiska, Indisk, Swahili och koloniala influenser.
En daglig fiskares fångst och tropiska frukter ger en exotisk twist till bekanta internationella rätter. Fundu Lagoons kockar erbjuder läckra picknick för utflykter och privata middagar kan också ordnas för speciella fester med din egen personliga kock och servitör. Det finns regelbundna strandgrillar samt fester med swahilisk mat och musik.
Tre-rätters måltider serveras till lunch och middag i huvudrestaurangen, ett vackert coolt utrymme som skuggas av det stigande taket på Makati-halm och lämnas öppet åt sidan så att alla bord kan dra nytta av den fantastiska havsutsikten.
Alla måltider och läsk, öl och en daglig flaska husvin ingår i Fundus gästfrihet. Ytterligare spritdrycker och viner erbjuds också på begäran.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_bbq_11.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_bbq_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1416, "Width": 2124, "Size": 454142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/private_dinner_superior_suite.jpg", "UrlFragment": "14681/private_dinner_superior_suite.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2172, "Size": 439332, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/restaurant_1.jpg", "UrlFragment": "14681/restaurant_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10508569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/51935353_360186307921189_7125721063541861082_n.jpg", "UrlFragment": "14681/51935353_360186307921189_7125721063541861082_n.jpg", "Crop": null, "Height": 607, "Width": 1080, "Size": 84269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/275799423_645335793213789_1601016149076410925_n.jpg", "UrlFragment": "14681/275799423_645335793213789_1601016149076410925_n.jpg", "Crop": null, "Height": 373, "Width": 280, "Size": 23270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/275835206_690662575298622_4681602057128164080_n.jpg", "UrlFragment": "14681/275835206_690662575298622_4681602057128164080_n.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 480, "Size": 52934, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/34423052_221524738651966_8439068750421950464_n.jpg", "UrlFragment": "14681/34423052_221524738651966_8439068750421950464_n.jpg", "Crop": null, "Height": 718, "Width": 1080, "Size": 114461, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -5.29130602099123, "Longitude": 39.6581554412842, "DrivingLatitude": -5.29130602099123, "DrivingLongitude": 39.6581554412842, "Country": "Tanzania", "Region": null, "Area": "Pemba", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Pemba Island", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 15, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 13943, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "90128", "OriginContentEntityId": 14677, "DestinationContentEntityId": 14681, "Label": "Pemba Airport [PMA]", "OriginLatitude": -5.25750371638488, "OriginLongitude": 39.8122215270996, "DestinationLatitude": -5.29130602099123, "DestinationLongitude": 39.6581554412842, "Points": "-5.256690000000001,39.81087;-5.2567200000000005,39.810860000000005;-5.256740000000001,39.810840000000006;-5.25677,39.81083;-5.2567900000000005,39.810810000000004;-5.256880000000001,39.810750000000006;-5.256950000000001,39.81072;-5.2571,39.81067;-5.2571200000000005,39.810660000000006;-5.25727,39.8106;-5.257560000000001,39.810480000000005;-5.257840000000001,39.81033;-5.25804,39.81024;-5.258100000000001,39.810210000000005;-5.258120000000001,39.8102;-5.258220000000001,39.81016;-5.258380000000001,39.810100000000006;-5.2584800000000005,39.81007;-5.2586,39.810030000000005;-5.25867,39.81;-5.25874,39.80997;-5.25882,39.809920000000005;-5.25893,39.809870000000004;-5.2589500000000005,39.80986;-5.259080000000001,39.80978;-5.25917,39.809720000000006;-5.259270000000001,39.80964;-5.25938,39.809560000000005;-5.259460000000001,39.809520000000006;-5.25954,39.80948;-5.25961,39.80944;-5.25964,39.80942;-5.259670000000001,39.809400000000004;-5.2597000000000005,39.80939;-5.25975,39.80937;-5.259810000000001,39.809360000000005;-5.25983,39.80935;-5.259860000000001,39.809340000000006;-5.259880000000001,39.80933;-5.25989,39.80933;-5.25992,39.80931;-5.25996,39.809290000000004;-5.260070000000001,39.809250000000006;-5.2601700000000005,39.809200000000004;-5.260470000000001,39.80906;-5.26064,39.808980000000005;-5.260680000000001,39.808960000000006;-5.260730000000001,39.808930000000004;-5.260840000000001,39.808890000000005;-5.2609200000000005,39.808840000000004;-5.26102,39.808780000000006;-5.261150000000001,39.80868;-5.26128,39.80856;-5.261340000000001,39.80852;-5.2615300000000005,39.808460000000004;-5.26159,39.808440000000004;-5.26166,39.808400000000006;-5.261780000000001,39.808310000000006;-5.261830000000001,39.80825;-5.261880000000001,39.808220000000006;-5.26194,39.80820000000001;-5.26203,39.80819;-5.262110000000001,39.808170000000004;-5.262250000000001,39.8081;-5.26243,39.80803;-5.26255,39.807970000000005;-5.26271,39.807840000000006;-5.26283,39.807680000000005;-5.26297,39.807480000000005;-5.2632,39.80731;-5.26355,39.807230000000004;-5.263850000000001,39.80711;-5.263940000000001,39.80707;-5.2643,39.80687;-5.26445,39.80675;-5.26461,39.80659;-5.26487,39.80632000000001;-5.26503,39.806140000000006;-5.265140000000001,39.806020000000004;-5.26546,39.805640000000004;-5.2654700000000005,39.805620000000005;-5.2656,39.80536;-5.265650000000001,39.80521;-5.26569,39.805020000000006;-5.265720000000001,39.804730000000006;-5.265720000000001,39.80438;-5.265720000000001,39.80438;-5.26574,39.80438;-5.265750000000001,39.80438;-5.26576,39.80438;-5.26576,39.804370000000006;-5.265770000000001,39.804370000000006;-5.26578,39.804370000000006;-5.265790000000001,39.804370000000006;-5.265790000000001,39.80436;-5.2658000000000005,39.80436;-5.26581,39.80435000000001;-5.265820000000001,39.80434;-5.26583,39.80434;-5.26583,39.80433;-5.265840000000001,39.80433;-5.265840000000001,39.804320000000004;-5.26585,39.804320000000004;-5.26585,39.80431;-5.26585,39.804300000000005;-5.265860000000001,39.804300000000005;-5.265860000000001,39.80429;-5.265860000000001,39.804280000000006;-5.2658700000000005,39.80427;-5.2658700000000005,39.804260000000006;-5.2658700000000005,39.80425;-5.2658700000000005,39.80424;-5.2658700000000005,39.804230000000004;-5.2658700000000005,39.80422;-5.265860000000001,39.80422;-5.265860000000001,39.804210000000005;-5.265860000000001,39.8042;-5.26585,39.804190000000006;-5.26585,39.80418;-5.26585,39.804170000000006;-5.265840000000001,39.80416;-5.265840000000001,39.80415;-5.26583,39.80415;-5.265820000000001,39.804140000000004;-5.265820000000001,39.80413;-5.26581,39.80413;-5.2658000000000005,39.804120000000005;-5.265790000000001,39.804120000000005;-5.265790000000001,39.80411;-5.26578,39.80411;-5.265770000000001,39.80411;-5.26576,39.804100000000005;-5.265750000000001,39.804100000000005;-5.26574,39.804100000000005;-5.2657300000000005,39.804100000000005;-5.265650000000001,39.804010000000005;-5.26562,39.80397000000001;-5.2656,39.80395;-5.26552,39.80389;-5.26546,39.80384;-5.265160000000001,39.80355;-5.265140000000001,39.80353;-5.264830000000001,39.803230000000006;-5.26456,39.802980000000005;-5.26437,39.80281;-5.26395,39.802440000000004;-5.2635000000000005,39.80207;-5.26302,39.80162;-5.26243,39.801080000000006;-5.2622,39.800830000000005;-5.26205,39.800650000000005;-5.261640000000001,39.80002;-5.26154,39.79984;-5.261480000000001,39.799690000000005;-5.261340000000001,39.799290000000006;-5.2612000000000005,39.79885;-5.26105,39.798350000000006;-5.2609900000000005,39.79804;-5.26097,39.797850000000004;-5.26097,39.79773;-5.260960000000001,39.797410000000006;-5.26097,39.797180000000004;-5.26097,39.79701;-5.26097,39.79697;-5.2609900000000005,39.79679;-5.26102,39.79657;-5.26107,39.79634;-5.261150000000001,39.79609000000001;-5.261270000000001,39.79576;-5.26132,39.7956;-5.261410000000001,39.79542;-5.261430000000001,39.795370000000005;-5.26175,39.79471;-5.26182,39.79457;-5.26182,39.794560000000004;-5.261950000000001,39.79428;-5.26201,39.79415;-5.26205,39.794070000000005;-5.262180000000001,39.793780000000005;-5.2622800000000005,39.79359;-5.2622800000000005,39.793580000000006;-5.26262,39.7928;-5.26278,39.792410000000004;-5.2628900000000005,39.79207;-5.2629600000000005,39.79187;-5.262980000000001,39.791790000000006;-5.2631000000000006,39.791360000000005;-5.26316,39.791090000000004;-5.26323,39.790800000000004;-5.2633,39.79037;-5.2633600000000005,39.789770000000004;-5.26337,39.789660000000005;-5.26349,39.78858;-5.2635000000000005,39.788520000000005;-5.26356,39.78799;-5.263610000000001,39.787530000000004;-5.2636400000000005,39.78726;-5.26365,39.787150000000004;-5.263730000000001,39.78651;-5.263750000000001,39.786280000000005;-5.26379,39.78569;-5.26379,39.78555;-5.263780000000001,39.78537;-5.263780000000001,39.785250000000005;-5.2637100000000006,39.78472;-5.26365,39.78448;-5.26362,39.78434;-5.2635700000000005,39.784150000000004;-5.263520000000001,39.783970000000004;-5.26341,39.78367;-5.2632900000000005,39.78341;-5.263190000000001,39.78318;-5.262980000000001,39.782770000000006;-5.26292,39.782650000000004;-5.26287,39.78257;-5.262860000000001,39.78255;-5.26257,39.781960000000005;-5.2624200000000005,39.78172;-5.2622100000000005,39.78132;-5.262160000000001,39.781240000000004;-5.262040000000001,39.781000000000006;-5.261920000000001,39.78078;-5.26173,39.780460000000005;-5.26154,39.780240000000006;-5.26118,39.77987;-5.261170000000001,39.779860000000006;-5.261030000000001,39.779770000000006;-5.260820000000001,39.77962;-5.26044,39.779340000000005;-5.26043,39.77933;-5.260070000000001,39.779050000000005;-5.25997,39.77895;-5.25978,39.778760000000005;-5.259740000000001,39.778710000000004;-5.259620000000001,39.77857;-5.25947,39.778360000000006;-5.259320000000001,39.778130000000004;-5.25922,39.77799;-5.259130000000001,39.77781;-5.259080000000001,39.777730000000005;-5.258990000000001,39.77756;-5.258900000000001,39.7774;-5.258710000000001,39.77709;-5.258590000000001,39.776880000000006;-5.2583400000000005,39.776430000000005;-5.258190000000001,39.77617;-5.258190000000001,39.776160000000004;-5.25797,39.775740000000006;-5.257650000000001,39.77516000000001;-5.257650000000001,39.77516000000001;-5.2578700000000005,39.77503;-5.257980000000001,39.77497;-5.258050000000001,39.774930000000005;-5.25809,39.7749;-5.25814,39.77485;-5.25851,39.77463;-5.25867,39.77454;-5.258850000000001,39.77447;-5.258990000000001,39.77443;-5.259060000000001,39.7744;-5.259110000000001,39.774390000000004;-5.25935,39.774350000000005;-5.259390000000001,39.77434;-5.25943,39.77434;-5.25976,39.77429;-5.25989,39.774280000000005;-5.2601700000000005,39.774240000000006;-5.261150000000001,39.774100000000004;-5.2620000000000005,39.773970000000006;-5.262090000000001,39.773950000000006;-5.2622100000000005,39.77391;-5.2622800000000005,39.77387;-5.2624,39.773810000000005;-5.26252,39.773740000000004;-5.26262,39.77366000000001;-5.2626800000000005,39.7736;-5.26269,39.773590000000006;-5.26276,39.77351;-5.262930000000001,39.773300000000006;-5.26309,39.77306;-5.263140000000001,39.77297;-5.263260000000001,39.77277;-5.263380000000001,39.772580000000005;-5.26353,39.772330000000004;-5.2636400000000005,39.772200000000005;-5.263780000000001,39.7721;-5.26393,39.77203;-5.264130000000001,39.77197;-5.26426,39.771980000000006;-5.264410000000001,39.77201;-5.2645800000000005,39.77207000000001;-5.264970000000001,39.772270000000006;-5.26499,39.77228;-5.265230000000001,39.772400000000005;-5.265350000000001,39.77243;-5.26548,39.77244;-5.2655400000000006,39.77243;-5.265680000000001,39.772380000000005;-5.2658000000000005,39.77232;-5.2659400000000005,39.772270000000006;-5.2661500000000006,39.77223;-5.266240000000001,39.77223;-5.26672,39.77221;-5.26696,39.772200000000005;-5.2674900000000004,39.77217;-5.26803,39.77215;-5.268120000000001,39.77214;-5.26857,39.772130000000004;-5.26902,39.77212;-5.26904,39.77212;-5.269450000000001,39.7721;-5.269640000000001,39.77208;-5.269760000000001,39.77207000000001;-5.269850000000001,39.77205;-5.270230000000001,39.77196;-5.270490000000001,39.771890000000006;-5.271000000000001,39.771750000000004;-5.2713600000000005,39.77159;-5.271590000000001,39.771480000000004;-5.2717,39.771390000000004;-5.272150000000001,39.77112;-5.272810000000001,39.77064;-5.2728600000000005,39.7706;-5.2731200000000005,39.77042;-5.27329,39.77033;-5.273370000000001,39.77031;-5.2734700000000005,39.77029;-5.2736,39.77029;-5.27374,39.770320000000005;-5.27397,39.77042;-5.274150000000001,39.77053;-5.27416,39.77053;-5.274430000000001,39.77067;-5.27453,39.77071;-5.274660000000001,39.77073;-5.27468,39.77074;-5.27481,39.77075000000001;-5.275060000000001,39.77075000000001;-5.275370000000001,39.77073;-5.275530000000001,39.770700000000005;-5.275620000000001,39.770680000000006;-5.2757000000000005,39.77064;-5.27575,39.7706;-5.27583,39.77053;-5.27601,39.77031;-5.27618,39.770120000000006;-5.27655,39.76972000000001;-5.276660000000001,39.769600000000004;-5.276820000000001,39.76943;-5.276940000000001,39.76934000000001;-5.277100000000001,39.76923;-5.27711,39.769220000000004;-5.27759,39.76887;-5.278320000000001,39.768330000000006;-5.278670000000001,39.768060000000006;-5.278790000000001,39.767950000000006;-5.2788900000000005,39.76784000000001;-5.27901,39.767700000000005;-5.27906,39.76764;-5.27908,39.767610000000005;-5.279260000000001,39.76738;-5.27941,39.767120000000006;-5.2795000000000005,39.767010000000006;-5.279590000000001,39.766940000000005;-5.279660000000001,39.76690000000001;-5.27977,39.76684;-5.27993,39.766780000000004;-5.28023,39.766670000000005;-5.2803700000000005,39.76662;-5.28052,39.76655;-5.280740000000001,39.76644;-5.28085,39.76634000000001;-5.280950000000001,39.76625000000001;-5.28124,39.76597;-5.281350000000001,39.76587000000001;-5.28141,39.765820000000005;-5.281490000000001,39.76577;-5.28152,39.76576;-5.28193,39.765620000000006;-5.28223,39.76552;-5.2827,39.76538;-5.28312,39.76525;-5.283370000000001,39.765170000000005;-5.283530000000001,39.76514;-5.28364,39.76512;-5.28376,39.76511;-5.2838400000000005,39.76511;-5.283950000000001,39.765100000000004;-5.28404,39.765100000000004;-5.28415,39.765100000000004;-5.284260000000001,39.76509;-5.28439,39.76507;-5.28453,39.765040000000006;-5.28474,39.76496;-5.28493,39.76487;-5.285150000000001,39.76471;-5.285290000000001,39.76462;-5.28542,39.764500000000005;-5.28556,39.76437000000001;-5.28566,39.76424;-5.28575,39.76413;-5.28584,39.764030000000005;-5.2859300000000005,39.763960000000004;-5.28608,39.76386;-5.2864,39.763690000000004;-5.286510000000001,39.76361;-5.286650000000001,39.76348;-5.28673,39.76339;-5.28681,39.763290000000005;-5.28688,39.763200000000005;-5.28695,39.763130000000004;-5.28699,39.763070000000006;-5.287120000000001,39.76294;-5.28727,39.76281;-5.28739,39.76272;-5.2875700000000005,39.76261;-5.28781,39.762480000000004;-5.28835,39.76218;-5.288970000000001,39.76185;-5.28943,39.761590000000005;-5.2898700000000005,39.76138;-5.290380000000001,39.761140000000005;-5.29084,39.76095;-5.29169,39.76059;-5.2919,39.76052000000001;-5.292750000000001,39.760160000000006;-5.2929900000000005,39.76008;-5.2932500000000005,39.759980000000006;-5.29368,39.75981;-5.293690000000001,39.75981;-5.29408,39.75967;-5.2942800000000005,39.759600000000006;-5.294460000000001,39.759550000000004;-5.294630000000001,39.759510000000006;-5.29473,39.7595;-5.29509,39.7595;-5.2954300000000005,39.759510000000006;-5.29588,39.75952;-5.29595,39.75952;-5.296,39.759510000000006;-5.29607,39.75949000000001;-5.2961100000000005,39.75948;-5.296200000000001,39.759460000000004;-5.29626,39.759440000000005;-5.29652,39.75929;-5.2966500000000005,39.75918;-5.29685,39.758970000000005;-5.29718,39.758610000000004;-5.29753,39.75822;-5.298,39.75771;-5.29806,39.75764;-5.29912,39.756460000000004;-5.29933,39.75621;-5.29947,39.75603;-5.29968,39.75576;-5.2998,39.75554;-5.29987,39.755370000000006;-5.299950000000001,39.755190000000006;-5.3000300000000005,39.75502;-5.300070000000001,39.75493;-5.300120000000001,39.754810000000006;-5.3002,39.754690000000004;-5.30041,39.754340000000006;-5.300660000000001,39.75399;-5.300750000000001,39.75385;-5.30084,39.753730000000004;-5.300940000000001,39.753600000000006;-5.301010000000001,39.753530000000005;-5.30111,39.75341;-5.30123,39.7533;-5.301340000000001,39.753220000000006;-5.30144,39.753170000000004;-5.30152,39.753130000000006;-5.30161,39.7531;-5.301640000000001,39.75309;-5.301710000000001,39.75307;-5.3017900000000004,39.753040000000006;-5.301950000000001,39.75302000000001;-5.30212,39.75302000000001;-5.302300000000001,39.75302000000001;-5.30245,39.753;-5.30255,39.752970000000005;-5.302630000000001,39.75294;-5.30267,39.75292;-5.302790000000001,39.752860000000005;-5.3028900000000005,39.7528;-5.30297,39.75274;-5.30309,39.75265;-5.30323,39.75256;-5.30327,39.75254;-5.303330000000001,39.752520000000004;-5.30351,39.75247;-5.30363,39.75244;-5.303780000000001,39.75242;-5.304080000000001,39.752370000000006;-5.30442,39.75231;-5.30454,39.75229;-5.3046500000000005,39.75226;-5.30475,39.752230000000004;-5.3048,39.7522;-5.30485,39.75217000000001;-5.304930000000001,39.752100000000006;-5.3049800000000005,39.75204;-5.30506,39.75195;-5.3051,39.75191;-5.305140000000001,39.751850000000005;-5.3051900000000005,39.751760000000004;-5.3052,39.75175;-5.30522,39.75170000000001;-5.30525,39.75164;-5.30527,39.75157;-5.30529,39.7515;-5.305300000000001,39.75141;-5.30532,39.751290000000004;-5.3053300000000005,39.75117;-5.30534,39.751000000000005;-5.305370000000001,39.75063;-5.305400000000001,39.75038;-5.305470000000001,39.750060000000005;-5.3055,39.74996;-5.305540000000001,39.74989;-5.30555,39.749880000000005;-5.305610000000001,39.749790000000004;-5.30571,39.74971;-5.30578,39.749660000000006;-5.3058000000000005,39.74964000000001;-5.30586,39.7496;-5.305960000000001,39.749570000000006;-5.30606,39.74954;-5.306190000000001,39.749520000000004;-5.306220000000001,39.749520000000004;-5.30649,39.74949;-5.30682,39.749480000000005;-5.30698,39.749460000000006;-5.307040000000001,39.749460000000006;-5.307110000000001,39.74945;-5.30715,39.749430000000004;-5.307180000000001,39.749410000000005;-5.30724,39.74936;-5.30728,39.749320000000004;-5.30731,39.749280000000006;-5.307340000000001,39.749230000000004;-5.3074200000000005,39.74909;-5.3075,39.74895;-5.30754,39.74888;-5.30759,39.74882;-5.30762,39.74879000000001;-5.3077000000000005,39.74871;-5.30778,39.74864;-5.307950000000001,39.748520000000006;-5.308210000000001,39.74832000000001;-5.30825,39.748290000000004;-5.308420000000001,39.74815;-5.308540000000001,39.748050000000006;-5.3085700000000005,39.748020000000004;-5.3086,39.74799;-5.3086400000000005,39.74792;-5.308660000000001,39.74785000000001;-5.308680000000001,39.74781;-5.30869,39.74776000000001;-5.308700000000001,39.74772;-5.30869,39.747690000000006;-5.308680000000001,39.747620000000005;-5.308660000000001,39.74757;-5.308630000000001,39.747510000000005;-5.3086,39.74747;-5.30848,39.74734;-5.3082,39.747;-5.30811,39.74687;-5.308050000000001,39.74673000000001;-5.3079600000000005,39.746590000000005;-5.30785,39.746460000000006;-5.30776,39.746390000000005;-5.30762,39.74627;-5.307510000000001,39.746170000000006;-5.3074200000000005,39.74607;-5.30738,39.746010000000005;-5.3073500000000005,39.745960000000004;-5.307320000000001,39.74589;-5.307300000000001,39.745850000000004;-5.307300000000001,39.74584;-5.307300000000001,39.745810000000006;-5.307300000000001,39.745740000000005;-5.307300000000001,39.74570000000001;-5.30731,39.745650000000005;-5.307340000000001,39.74555;-5.3074,39.74546;-5.30743,39.74541000000001;-5.30747,39.745360000000005;-5.30754,39.7453;-5.30754,39.7453;-5.30752,39.744800000000005;-5.30752,39.74456;-5.307510000000001,39.744350000000004;-5.307510000000001,39.744220000000006;-5.307510000000001,39.74414;-5.30747,39.743900000000004;-5.30738,39.743570000000005;-5.30736,39.74345;-5.3073500000000005,39.74334;-5.307340000000001,39.74322;-5.307320000000001,39.743030000000005;-5.30731,39.74297000000001;-5.30731,39.742940000000004;-5.30724,39.74264;-5.30721,39.74246;-5.30721,39.742340000000006;-5.307200000000001,39.74226;-5.30721,39.74221;-5.307250000000001,39.742090000000005;-5.30728,39.741980000000005;-5.307300000000001,39.7419;-5.307340000000001,39.74179;-5.307370000000001,39.74172;-5.3074200000000005,39.741670000000006;-5.30747,39.74163;-5.307480000000001,39.74163;-5.30752,39.74159;-5.30761,39.74154;-5.30776,39.741460000000004;-5.307790000000001,39.741440000000004;-5.3080300000000005,39.741260000000004;-5.3081000000000005,39.74118;-5.30813,39.741130000000005;-5.308160000000001,39.74107;-5.3081700000000005,39.741020000000006;-5.3081700000000005,39.74091000000001;-5.3081700000000005,39.74082000000001;-5.308160000000001,39.740680000000005;-5.308140000000001,39.74056;-5.308140000000001,39.74053000000001;-5.308140000000001,39.740460000000006;-5.30815,39.74043;-5.3081700000000005,39.740390000000005;-5.308210000000001,39.74034;-5.308260000000001,39.74029;-5.3083,39.74027;-5.308330000000001,39.74025;-5.30846,39.74018;-5.30858,39.74009;-5.308680000000001,39.740050000000004;-5.30884,39.739990000000006;-5.30904,39.73995;-5.3092500000000005,39.73988000000001;-5.309360000000001,39.739830000000005;-5.3093900000000005,39.7398;-5.309430000000001,39.73977;-5.309480000000001,39.739700000000006;-5.309570000000001,39.7396;-5.309690000000001,39.73950000000001;-5.30977,39.739430000000006;-5.309810000000001,39.73937;-5.309850000000001,39.73933;-5.30987,39.739290000000004;-5.30989,39.73924;-5.30991,39.739180000000005;-5.30994,39.739110000000004;-5.30996,39.73904;-5.30998,39.738960000000006;-5.3100000000000005,39.73888;-5.310020000000001,39.738820000000004;-5.310040000000001,39.73879;-5.310090000000001,39.738730000000004;-5.310090000000001,39.738710000000005;-5.31013,39.73863;-5.31015,39.73854;-5.310180000000001,39.73843;-5.31019,39.738290000000006;-5.3102100000000005,39.73818;-5.3102100000000005,39.738040000000005;-5.3102,39.73801;-5.31019,39.73789;-5.31015,39.73769;-5.31012,39.73758;-5.31006,39.73747;-5.309970000000001,39.737390000000005;-5.30987,39.737300000000005;-5.3097900000000005,39.737260000000006;-5.30972,39.73722;-5.309500000000001,39.73711;-5.3093,39.737010000000005;-5.309100000000001,39.73686;-5.308940000000001,39.73675;-5.30886,39.736720000000005;-5.308770000000001,39.73669;-5.30853,39.736630000000005;-5.308420000000001,39.7366;-5.3083,39.7366;-5.30818,39.736610000000006;-5.308160000000001,39.73662;-5.30799,39.736670000000004;-5.30792,39.736700000000006;-5.30785,39.73671;-5.307810000000001,39.73671;-5.30778,39.73671;-5.3077000000000005,39.73671;-5.30759,39.73668;-5.30752,39.73666;-5.30729,39.73655;-5.306870000000001,39.736360000000005;-5.3068100000000005,39.73633;-5.306310000000001,39.736050000000006;-5.306190000000001,39.73597;-5.306,39.735850000000006;-5.305890000000001,39.735780000000005;-5.30567,39.73565000000001;-5.305440000000001,39.735530000000004;-5.30525,39.73545;-5.30503,39.73536;-5.30463,39.73521;-5.3045800000000005,39.73519;-5.304360000000001,39.735130000000005;-5.304250000000001,39.73507;-5.304150000000001,39.73499;-5.304080000000001,39.7349;-5.30402,39.734790000000004;-5.3039700000000005,39.73463;-5.30396,39.73461;-5.303940000000001,39.73453000000001;-5.3037600000000005,39.734100000000005;-5.30372,39.73396;-5.30372,39.733940000000004;-5.3037,39.733810000000005;-5.3037,39.733610000000006;-5.3037,39.73353;-5.303710000000001,39.73346;-5.303820000000001,39.733180000000004;-5.30386,39.73302;-5.30386,39.73295;-5.303850000000001,39.73288;-5.3038300000000005,39.732800000000005;-5.303750000000001,39.732240000000004;-5.30372,39.732060000000004;-5.3037,39.731950000000005;-5.30367,39.73176;-5.303540000000001,39.73151;-5.3032200000000005,39.73113;-5.30278,39.730610000000006;-5.30267,39.7303;-5.30267,39.73013;-5.302650000000001,39.730070000000005;-5.30262,39.729980000000005;-5.30259,39.72988;-5.30255,39.72972;-5.30255,39.72961;-5.30257,39.72941;-5.302770000000001,39.729060000000004;-5.30278,39.72905;-5.30278,39.729040000000005;-5.3028200000000005,39.72898;-5.3028900000000005,39.728840000000005;-5.3028900000000005,39.728730000000006;-5.302770000000001,39.728530000000006;-5.30257,39.72827;-5.302530000000001,39.728210000000004;-5.30248,39.72815000000001;-5.30231,39.72793;-5.3022100000000005,39.727810000000005;-5.301990000000001,39.72758;-5.30182,39.7274;-5.301760000000001,39.727340000000005;-5.301740000000001,39.72731;-5.30166,39.727230000000006;-5.30158,39.727030000000006;-5.30154,39.726940000000006;-5.30151,39.72688;-5.30151,39.72672;-5.30151,39.72668;-5.30151,39.72665000000001;-5.30151,39.72659;-5.30151,39.72655;-5.30152,39.7263;-5.301480000000001,39.72605;-5.3012500000000005,39.72578;-5.30121,39.72574;-5.30119,39.72571000000001;-5.301170000000001,39.72569;-5.30076,39.72525;-5.300700000000001,39.72518;-5.300490000000001,39.72496;-5.30037,39.7248;-5.30036,39.72467;-5.30036,39.72464;-5.30037,39.72458;-5.300400000000001,39.72439000000001;-5.300400000000001,39.72437;-5.3003800000000005,39.724250000000005;-5.30029,39.72413;-5.300190000000001,39.72402;-5.30013,39.723960000000005;-5.300120000000001,39.72395;-5.299980000000001,39.72381;-5.299910000000001,39.723670000000006;-5.29989,39.723600000000005;-5.29987,39.72346;-5.299860000000001,39.72341;-5.2998400000000006,39.723330000000004;-5.29983,39.72323;-5.29982,39.723180000000006;-5.299810000000001,39.723150000000004;-5.2998,39.723110000000005;-5.29976,39.72296;-5.29975,39.72294;-5.299720000000001,39.72289000000001;-5.29969,39.72281;-5.29964,39.722730000000006;-5.299550000000001,39.72249;-5.299510000000001,39.72232;-5.299510000000001,39.722300000000004;-5.2995,39.722260000000006;-5.2995,39.722210000000004;-5.299480000000001,39.72207;-5.299530000000001,39.72186000000001;-5.2995600000000005,39.72178;-5.299600000000001,39.72169;-5.29964,39.72157;-5.299720000000001,39.72138;-5.299930000000001,39.721050000000005;-5.29997,39.72097;-5.29999,39.720940000000006;-5.300020000000001,39.720890000000004;-5.30008,39.72079;-5.3001700000000005,39.720560000000006;-5.300210000000001,39.72045000000001;-5.3002400000000005,39.72036000000001;-5.30023,39.720310000000005;-5.30023,39.72021;-5.30022,39.72021;-5.30022,39.72005;-5.30018,39.71992;-5.300070000000001,39.719620000000006;-5.29992,39.719390000000004;-5.299910000000001,39.719300000000004;-5.299910000000001,39.71927;-5.299910000000001,39.719260000000006;-5.299910000000001,39.71902;-5.29992,39.7188;-5.299880000000001,39.718610000000005;-5.29983,39.71844;-5.29982,39.7184;-5.29959,39.71815;-5.299580000000001,39.718140000000005;-5.299550000000001,39.71811;-5.29952,39.718070000000004;-5.298920000000001,39.717470000000006;-5.2988800000000005,39.71743;-5.298830000000001,39.71737;-5.298760000000001,39.7173;-5.29867,39.71721;-5.29844,39.71698000000001;-5.2980100000000006,39.716680000000004;-5.298,39.716680000000004;-5.297960000000001,39.716660000000005;-5.297910000000001,39.71663;-5.297630000000001,39.71649;-5.297470000000001,39.71641;-5.29734,39.7164;-5.29729,39.7164;-5.29725,39.716390000000004;-5.297210000000001,39.716390000000004;-5.29703,39.7164;-5.2969100000000005,39.716370000000005;-5.29682,39.716300000000004;-5.29677,39.71616;-5.29677,39.716150000000006;-5.29675,39.71604000000001;-5.29673,39.715920000000004;-5.296760000000001,39.71578;-5.29677,39.71573;-5.29678,39.71569;-5.296830000000001,39.715450000000004;-5.296810000000001,39.715210000000006;-5.29673,39.71502;-5.29671,39.715;-5.2965800000000005,39.7149;-5.29638,39.71477;-5.29628,39.714620000000004;-5.29612,39.71425;-5.2961,39.714220000000005;-5.2961,39.714200000000005;-5.296080000000001,39.71416000000001;-5.29593,39.713800000000006;-5.295800000000001,39.71349;-5.2958300000000005,39.713210000000004;-5.295850000000001,39.712990000000005;-5.295850000000001,39.712970000000006;-5.29586,39.71287;-5.29586,39.712830000000004;-5.295850000000001,39.71278;-5.29584,39.71266000000001;-5.29581,39.71251;-5.29579,39.7124;-5.295680000000001,39.71206;-5.295660000000001,39.71193;-5.29565,39.711870000000005;-5.29565,39.71181;-5.295660000000001,39.711650000000006;-5.29567,39.71162;-5.295680000000001,39.711580000000005;-5.2956900000000005,39.71154000000001;-5.2957,39.7115;-5.29572,39.71146;-5.295750000000001,39.711380000000005;-5.2957600000000005,39.71126;-5.29577,39.71123;-5.29577,39.71119;-5.295780000000001,39.711110000000005;-5.29579,39.7111;-5.295780000000001,39.71097;-5.295780000000001,39.71085;-5.29574,39.71067;-5.2956900000000005,39.710510000000006;-5.2956,39.710460000000005;-5.295590000000001,39.710460000000005;-5.295540000000001,39.71043;-5.29551,39.710420000000006;-5.295450000000001,39.710390000000004;-5.2952,39.71022000000001;-5.295190000000001,39.71022000000001;-5.29513,39.71018;-5.2950800000000005,39.71014;-5.2949600000000006,39.71007;-5.29471,39.710060000000006;-5.294630000000001,39.710060000000006;-5.2946100000000005,39.710060000000006;-5.2942,39.710010000000004;-5.29417,39.710010000000004;-5.294090000000001,39.71;-5.29394,39.70998;-5.293500000000001,39.70991;-5.293080000000001,39.709900000000005;-5.29267,39.70998;-5.292590000000001,39.71;-5.29257,39.71;-5.2921000000000005,39.710150000000006;-5.292070000000001,39.71016;-5.29206,39.710170000000005;-5.291810000000001,39.710260000000005;-5.29161,39.71031;-5.29152,39.71034;-5.29135,39.710330000000006;-5.291320000000001,39.710260000000005;-5.291300000000001,39.71022000000001;-5.29129,39.710080000000005;-5.29129,39.710010000000004;-5.2914,39.70973;-5.291410000000001,39.70969;-5.291440000000001,39.7096;-5.2914200000000005,39.709500000000006;-5.2914200000000005,39.70949;-5.2914200000000005,39.70946;-5.2914,39.70938;-5.291440000000001,39.709160000000004;-5.291530000000001,39.708940000000005;-5.29162,39.70875;-5.291810000000001,39.70859;-5.2918400000000005,39.70857;-5.29185,39.708560000000006;-5.29189,39.70853;-5.291980000000001,39.708470000000005;-5.292160000000001,39.7083;-5.29227,39.70823;-5.292540000000001,39.708070000000006;-5.29265,39.707980000000006;-5.292680000000001,39.70794;-5.29269,39.707910000000005;-5.29269,39.7079;-5.29272,39.707800000000006;-5.292730000000001,39.70774;-5.292770000000001,39.70718;-5.292770000000001,39.706790000000005;-5.292770000000001,39.70666000000001;-5.292770000000001,39.70664;-5.29276,39.70646;-5.29279,39.706230000000005;-5.29284,39.70611;-5.292890000000001,39.706030000000005;-5.29307,39.7057;-5.293220000000001,39.705490000000005;-5.293310000000001,39.70537;-5.2933200000000005,39.70535;-5.293570000000001,39.70487000000001;-5.293900000000001,39.70411;-5.29434,39.703480000000006;-5.29436,39.70346;-5.29441,39.703390000000006;-5.29483,39.702850000000005;-5.294980000000001,39.70257;-5.295190000000001,39.70219;-5.295240000000001,39.702090000000005;-5.2954300000000005,39.7017;-5.295520000000001,39.701530000000005;-5.29558,39.701350000000005;-5.295710000000001,39.70093000000001;-5.2957600000000005,39.700750000000006;-5.29591,39.70031;-5.29603,39.70009;-5.2961100000000005,39.69993;-5.29638,39.69955;-5.296530000000001,39.699380000000005;-5.29656,39.69937;-5.2967900000000006,39.69926;-5.296830000000001,39.699250000000006;-5.297230000000001,39.69919;-5.297610000000001,39.69917;-5.298100000000001,39.69914;-5.29839,39.69905;-5.29846,39.698980000000006;-5.2987,39.69874;-5.2987,39.69872;-5.298730000000001,39.69854;-5.298780000000001,39.69818;-5.29882,39.697950000000006;-5.29891,39.69689;-5.298920000000001,39.696740000000005;-5.29893,39.696560000000005;-5.298940000000001,39.696380000000005;-5.29896,39.696200000000005;-5.29896,39.69614;-5.298970000000001,39.696020000000004;-5.298990000000001,39.69572;-5.29896,39.6953;-5.29893,39.69494;-5.2988800000000005,39.69429;-5.298830000000001,39.69404;-5.29882,39.69397;-5.298800000000001,39.69386;-5.298760000000001,39.693670000000004;-5.29877,39.69351;-5.29877,39.693160000000006;-5.298900000000001,39.69252;-5.299110000000001,39.69212;-5.29917,39.692;-5.29969,39.69144;-5.299860000000001,39.691250000000004;-5.3003800000000005,39.69061000000001;-5.300590000000001,39.690360000000005;-5.300730000000001,39.690020000000004;-5.3008500000000005,39.689640000000004;-5.3009,39.68948;-5.30093,39.689370000000004;-5.30098,39.68916;-5.30098,39.68912;-5.301030000000001,39.68907;-5.301240000000001,39.68887;-5.301310000000001,39.688810000000004;-5.30224,39.68811;-5.30236,39.688030000000005;-5.3026800000000005,39.68779000000001;-5.30273,39.687760000000004;-5.303240000000001,39.687340000000006;-5.30363,39.68703;-5.303660000000001,39.687000000000005;-5.304150000000001,39.68661;-5.304180000000001,39.68657;-5.30421,39.68654;-5.30426,39.68648;-5.30468,39.686040000000006;-5.304830000000001,39.685880000000004;-5.30494,39.68576;-5.305140000000001,39.685280000000006;-5.3052,39.68513;-5.30524,39.68509;-5.30548,39.68482;-5.30572,39.6846;-5.3058000000000005,39.68453;-5.3061300000000005,39.684070000000006;-5.306170000000001,39.684000000000005;-5.30621,39.683930000000004;-5.30649,39.683460000000004;-5.30649,39.683460000000004;-5.30606,39.682880000000004;-5.306050000000001,39.682860000000005;-5.30599,39.682750000000006;-5.30579,39.682410000000004;-5.305770000000001,39.68238;-5.30572,39.682280000000006;-5.305630000000001,39.682080000000006;-5.30539,39.68168;-5.3050500000000005,39.68128;-5.30482,39.680980000000005;-5.3046500000000005,39.68074;-5.304550000000001,39.68061;-5.30452,39.68034;-5.3045100000000005,39.680130000000005;-5.3045100000000005,39.679990000000004;-5.3045,39.679950000000005;-5.3045100000000005,39.679750000000006;-5.30456,39.679550000000006;-5.3046500000000005,39.67936;-5.30466,39.679170000000006;-5.30464,39.67907;-5.30461,39.678960000000004;-5.30461,39.678830000000005;-5.30463,39.67877;-5.304670000000001,39.67866;-5.30468,39.67855;-5.30468,39.67842;-5.30463,39.677890000000005;-5.304670000000001,39.67756;-5.304690000000001,39.677350000000004;-5.3046500000000005,39.677130000000005;-5.3046500000000005,39.677110000000006;-5.30454,39.676770000000005;-5.304460000000001,39.676500000000004;-5.3043700000000005,39.67607;-5.3043700000000005,39.67607;-5.30435,39.67607;-5.303920000000001,39.67607;-5.303540000000001,39.67613;-5.303400000000001,39.67618;-5.30334,39.676190000000005;-5.303260000000001,39.67622;-5.30278,39.67633;-5.302460000000001,39.67633;-5.302180000000001,39.676210000000005;-5.30213,39.676190000000005;-5.301990000000001,39.67613;-5.30149,39.67577;-5.30086,39.675270000000005;-5.30051,39.674890000000005;-5.3001700000000005,39.67459;-5.30011,39.674510000000005;-5.300070000000001,39.67446;-5.29985,39.67419;-5.29945,39.673590000000004;-5.299340000000001,39.67344000000001;-5.299250000000001,39.67333;-5.298970000000001,39.673140000000004;-5.2988100000000005,39.673100000000005;-5.2985500000000005,39.67311;-5.29814,39.673140000000004;-5.2978000000000005,39.67318;-5.29731,39.673230000000004;-5.29727,39.673230000000004;-5.297110000000001,39.67322;-5.297110000000001,39.67322;-5.29692,39.673140000000004;-5.29675,39.67307;-5.296360000000001,39.672810000000005;-5.296150000000001,39.67269;-5.29605,39.67264;-5.295870000000001,39.67250000000001;-5.295850000000001,39.67249;-5.29574,39.672410000000006;-5.2955700000000006,39.672180000000004;-5.29541,39.671870000000006;-5.2953,39.6715;-5.2952200000000005,39.671130000000005;-5.295100000000001,39.67089;-5.2948900000000005,39.670640000000006;-5.294840000000001,39.67053000000001;-5.29455,39.670280000000005;-5.2944,39.670190000000005;-5.294390000000001,39.670100000000005;-5.29431,39.670010000000005;-5.294180000000001,39.66971;-5.29408,39.66958;-5.29408,39.66958;-5.294020000000001,39.669650000000004;-5.2938600000000005,39.669700000000006;-5.293640000000001,39.669700000000006;-5.293640000000001,39.669700000000006;-5.29365,39.66949;-5.29377,39.669410000000006;-5.293760000000001,39.669070000000005;-5.29372,39.66897;-5.293740000000001,39.66845;-5.293740000000001,39.66841;-5.293690000000001,39.6681;-5.29359,39.667820000000006;-5.29358,39.667750000000005;-5.293550000000001,39.667570000000005;-5.29351,39.66731;-5.293410000000001,39.66705;-5.293410000000001,39.66705;-5.29326,39.667030000000004;-5.29309,39.66695;-5.29274,39.666430000000005;-5.292590000000001,39.66631;-5.292350000000001,39.66612000000001;-5.29215,39.6659;-5.29161,39.66563;-5.2914,39.665580000000006;-5.2912300000000005,39.66548", "ViaPoints": "", "Directions": "he first stage of the transfer is by vehicle to the ferry port, Mkonai, which takes approximately 35 – 40 minutes|We then provide a private boat service to Fundu Lagoon, which take 10 – 20 minutes depending on the tides.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 14677, "Name": "Pemba Airport [PMA]", "Latitude": -5.25750371638488, "Longitude": 39.8122215270996 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/14681", "ContentEntityId": 14681, "Name": "Fundu Lagoon", "Search": "fundu lagoon", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Fundu Lagoon" ], "LastModified": "2024-01-10T07:51:06.913", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Set on a beautiful beach in the south west of Pemba Island, Fundu Lagoon is a remote and peaceful resort, only accessible by boat. This privately owned hideaway is epitome of shabby chic - stylish, cosseting and totally relaxed. The Resort offers spacious tented rooms with views of the Indian Ocean and romantic thatched roofs. The rooms are categorized into Standard, Suites and Superior Suites. Suites have chill out areas and plunge pools and superior suites offer larger accommodation and a choice of outdoor areas as well as their own super-sized plunge pools. The shady beach is literally on your doorstep and the noise of the Ocean will lull you to sleep.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en una bonica platja al sud-oest de l'illa de Pemba, Fundu Lagoon és un resort remot i tranquil, només accessible amb vaixell. Aquest amagatall de propietat privada és epítom de chic en mal estat - elegant, acollidor i totalment relaxat. El Resort ofereix habitacions espaioses amb tendes de campanya amb vista sobre l'oceà Índic i les teulades de palla romàntiques. Les habitacions es classifiquen en Standard, Suites i Suites Superior. Les suites tenen zones chill out i piscines d'immersió. Les suites superiors ofereixen un allotjament més gran i una selecció de zones exteriors, així com les seves pròpies piscines d'immersió de grans dimensions. La platja ombrívola està literalment a la vostra porta i el soroll de l'oceà us deixarà de dormir.
", "da": "Fundu Lagoon ligger på en smuk strand på den sydvestlige del af øen Pemba og er et afsides og fredeligt feriested, kun tilgængeligt med båd. Denne privatejede skjulested er indbegrebet af lurvet chic - stilfuld, cosseting og helt afslappet. Resortet tilbyder rummelige telte værelser med udsigt over Det Indiske Ocean og romantiske stråtag. Værelserne er kategoriseret i Standard, Suites og Superior Suites. Suiterne har chill out områder og dybe pools og superior suiter tilbyder større indkvartering og et udvalg af udendørs områder samt deres egne super-størrelse springbassiner. Den skyggefulde strand er bogstaveligt talt lige uden for døren, og støjen fra havet vil lulle dig i søvn.
", "de": "An einem schönen Strand im Südwesten der Insel Pemba begrüßt Sie das Fundu Lagoon, ein abgelegenes und ruhiges Resort, das nur mit dem Boot erreichbar ist. Dieses privat geführte Refugium ist Inbegriff von Shabby Chic - stilvoll, cosseting und total entspannt. Das Resort bietet geräumige Zeltzimmer mit Blick auf den Indischen Ozean und romantischen Strohdächern. Die Zimmer sind in Standard, Suiten und Superior Suiten unterteilt. Die Suiten verfügen über Chill-out-Bereiche und Tauchbecken und Superior Suiten bieten größere Unterkünfte und eine Auswahl an Außenbereichen sowie eigene, supergroße Tauchbecken. Der schattige Strand liegt buchstäblich vor Ihrer Haustür und der Lärm des Ozeans wird Sie zum Schlafen einschlafen.
", "es": "El Fundu Lagoon está situado en una hermosa playa en el suroeste de la isla de Pemba, y es un complejo remoto y tranquilo al que solo se puede acceder en barco. Este escondite de propiedad privada es el epítome del estilo shabby chic: elegante, acogedor y totalmente relajado. El Resort ofrece amplias habitaciones con tiendas de campaña con vistas al océano Índico y románticos techos de paja. Las habitaciones se clasifican en Standard, Suites y Suites Superiores. Las suites cuentan con zonas chill out y piscinas de inmersión y las suites superiores ofrecen un alojamiento más grande y una selección de áreas al aire libre, así como sus propias piscinas de inmersión de gran tamaño. La playa sombreada está literalmente en su puerta y el ruido del océano le hará dormir.
", "fr": "Situé sur une belle plage dans le sud-ouest de l'île de Pemba, le Fundu Lagoon est un complexe isolé et paisible, accessible uniquement par bateau. Ce refuge privé est la quintessence du shabby chic - élégant, cosseting et totalement décontracté. Le Resort propose des chambres spacieuses avec des tentes offrant une vue sur l'océan Indien et des toits de chaume romantiques. Les chambres sont classées en Standard, Suites et Suites Supérieures. Les suites disposent de zones de détente et de bassins plongeants et les suites supérieures offrent un hébergement plus spacieux et un choix d'espaces extérieurs ainsi que leur propre bassin profond de grande taille. La plage ombragée est littéralement à votre porte et le bruit de l'océan vous endormira.
", "it": "Situato su una splendida spiaggia nel sud-ovest dell'isola di Pemba, il Fundu Lagoon è un resort remoto e tranquillo, accessibile solo in barca. Questo rifugio di proprietà privata è sinonimo di shabby chic - elegante, raffinato e totalmente rilassato. Il Resort offre spaziose camere con tende con vista sull'Oceano Indiano e romantici tetti di paglia. Le camere sono suddivise in Standard, Suite e Suite Superior. Le suite dispongono di aree chill out e vasche immersione ad acqua fredda, mentre le suite superior offrono alloggi più ampi e una scelta di aree all'aperto, nonché di vasche idromassaggio di grandi dimensioni. La spiaggia ombreggiata è letteralmente a portata di mano e il rumore dell'oceano vi cullerà a dormire.
", "nl": "Fundu Lagoon ligt aan een prachtig strand in het zuidwesten van het eiland Pemba. Het is een afgelegen en rustig resort dat alleen per boot bereikbaar is. Deze particuliere schuilplaats is een belichaming van sjofele chic - stijlvol, kossetend en helemaal ontspannen. Het Resort biedt ruime tentkamers met uitzicht op de Indische Oceaan en romantische rieten daken. De kamers zijn ingedeeld in Standard, Suites en Superior Suites. De suites hebben een ontspanningsruimte en dompelbaden en de superior suites bieden grotere accommodatie en een keuze aan buitenruimtes en hun eigen supergrote dompelbaden. Het schaduwrijke strand ligt letterlijk voor de deur en het geluid van de oceaan zal u in slaap brengen.
", "no": "Fundu Lagoon ligger på en vakker strand sørvest for øya Pemba, og er et avsidesliggende og fredelig feriested som kun er tilgjengelig med båt. Dette privateide gjemmestedet er selve symbolet på loslitt chic - stilig, cosseting og helt avslappet. Ferieanlegget tilbyr romslige rom med utsikt over Det indiske hav og romantiske stråtak. Rommene er kategorisert i Standard, suiter og Superior-suiter. Suitene har avslapningsområder, små bassenger og Superior-suiter tilbyr større rom og et utvalg av uteområder samt sine egne store, dype bassenger. Den skyggefulle stranden ligger rett utenfor døren, og bråket fra havet vil lulle deg til å sove.
", "pl": "Obiekt Fundu Lagoon położony jest przy pięknej plaży w południowo-zachodniej części wyspy Pemba. Ta prywatna kryjówka jest uosobieniem shabby chic - stylowy, cosseting i całkowicie zrelaksowany. Ośrodek oferuje przestronne pokoje z widokiem na Ocean Indyjski i romantyczne kryte strzechą dachy. Pokoje są podzielone na kategorie Standard, Suites i Superior Suites. Apartamenty typu suite dysponują strefą relaksu, niewielkich basenów, a apartamenty typu superior oferują większe zakwaterowanie i wybór obszarów na świeżym powietrzu, a także duże małe baseny. Cienina plaża jest dosłownie na wyciągnięcie ręki, a hałas oceanu uśpi cię do snu.
", "pt": "Situado numa bela praia no sudoeste da Ilha de Pemba, o Fundu Lagoon é um resort remoto e tranquilo, acessível apenas por barco. Este refúgio de propriedade privada é epítome de chique gasto - elegante, cosseting e totalmente relaxado. O Resort oferece quartos espaçosos em tendas com vista para o Oceano Índico e românticos telhados de palha. Os quartos estão categorizados em Standard, Suites e Suites Superior. As suítes têm áreas relaxantes e piscinas de mergulho e suítes superiores oferecem acomodações maiores e uma escolha de áreas ao ar livre, bem como suas próprias piscinas de mergulho de grandes dimensões. A praia sombria é literalmente à sua porta e o barulho do Oceano vai acalmar-te até adormeceres.
", "sv": "Fundu Lagoon ligger på en vacker strand i sydvästra delen av ön Pemba. Resorten kan endast nås med båt. Detta privatägda gömställe är en symbol för shabby chic - elegant, kosseterande och helt avslappnad. Resort erbjuder rymliga tältrum med utsikt över Indiska oceanen och romantiska halmtak. Rummen är kategoriserade i Standard, sviter och Superior-sviter. Sviterna har chill out områden och avsvalkningspooler och superior-sviter erbjuder större boende och ett urval av utomhusområden samt egna superstora avsvalkningspooler. Den skuggiga stranden är bokstavligen på din tröskel och ljudet från havet kommer att invagga dig att sova.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "WHY PEMBA ISLAND AND WHY FUNDU LAGOON
Pemba Island offers a more off-the-beaten-path experience compared to its popular neighbour, Zanzibar Island. With fewer crowds and a slower pace of life, it is an ideal destination for those seeking a more authentic and relaxed island getaway.
World-Class Diving and Snorkeling: Pemba Island is considered one of the top diving destinations in the world. Its crystal-clear waters, thriving marine life, and stunning coral reefs provide excellent opportunities for diving and snorkeling enthusiasts. The untouched reefs and diverse marine ecosystem make every underwater adventure a memorable experience.
Serene Beaches and Island Retreats: Pemba Island is blessed with pristine white sandy beaches that stretch for miles, offering a tranquil setting for relaxation and unwinding. With fewer tourists compared to Zanzibar Island, visitors can enjoy a more exclusive beach experience, Fundu guests have the entire beach all to themselves.
Eco-Tourism and Nature Conservation: Pemba Island is committed to sustainable tourism and nature conservation efforts. The island promotes eco-friendly practices, including responsible diving and snorkeling, supporting local conservation projects, and providing opportunities for visitors to engage in community-based initiatives focused on protecting the environment.
Water Sports and Fishing: The surrounding waters of Pemba Island provide ample opportunities for water sports enthusiasts. Visitors can enjoy activities such as kayaking, sailing, wind boarding, and deep-sea fishing, adding an adventurous touch to their island experience.
Unique Cultural Heritage: Pemba Island is known for its rich cultural heritage and traditional Swahili culture. The island offers a chance to experience authentic local life, interact with friendly locals, and immerse yourself in their customs and traditions. Visitors can explore historic ruins, visit traditional villages, and witness local handicrafts such as weaving and pottery.
", "MachineTranslations": { "ca": "
PER QUÈ L'ILLA DE PEMBA I PER QUÈ LA LLACUNA FUNDU
L'illa de Pemba ofereix una experiència més fora del camí en comparació amb el seu veí popular, l'illa de Zanzíbar. Amb menys aglomeracions i un ritme de vida més lent, és una destinació ideal per a aquells que busquen una escapada a l'illa més autèntica i relaxada.
Busseig i snorkel de classe mundial: l'illa de Pemba és considerada una de les destinacions de busseig més importants del món. Les seves aigües cristal·lines, la pròspera vida marina i els seus impressionants esculls de corall ofereixen excel·lents oportunitats per als amants del busseig i el snorkel. Els esculls intactes i diversos ecosistemes marins fan de cada aventura submarina una experiència memorable.
Platges serens i retirs de l'illa: l'illa de Pemba està beneïda amb platges de sorra blanca verges que s'estenen per quilòmetres, oferint un entorn tranquil per relaxar-se i relaxar-se. Amb menys turistes en comparació amb l'illa de Zanzíbar, els visitants poden gaudir d'una experiència de platja més exclusiva, els hostes de Fundu tenen tota la platja per a ells mateixos.
Eco-turisme i Conservació de la Natura: l'illa de Pemba està compromesa amb el turisme sostenible i els esforços de conservació de la natura. L'illa promou pràctiques ecològiques, incloent busseig responsable i snorkel, donant suport a projectes locals de conservació i oferint oportunitats als visitants per participar en iniciatives basades en la comunitat centrades en la protecció del medi ambient.
Esports aquàtics i pesca: Les aigües circumdants de l'illa de Pemba ofereixen àmplies oportunitats per als amants dels esports aquàtics. Els visitants poden gaudir d'activitats com el caiac, la vela, l'embarcament eòlic i la pesca d'altura, afegint un toc aventurer a la seva experiència insular.
Patrimoni cultural únic: l'illa de Pemba és coneguda per la seva rica herència cultural i la cultura tradicional suahili. L'illa ofereix l'oportunitat d'experimentar una autèntica vida local, relacionar-se amb els locals amables i submergir-se en els seus costums i tradicions. Els visitants poden explorar ruïnes històriques, visitar pobles tradicionals i ser testimonis d'artesania local com el teixit i la ceràmica.
", "da": "HVORFOR PEMBA ISLAND OG HVORFOR FUNDU LAGUNE
Pemba Island tilbyder en mere oplevelse uden for den slagne vej sammenlignet med sin populære nabo, Zanzibar Island. Med færre skarer og et langsommere tempo i livet, det er en ideel destination for dem, der søger en mere autentisk og afslappet øferie.
Dykning og snorkling i verdensklasse: Pemba Island betragtes som en af de bedste dykkerdestinationer i verden. Dens krystalklare vand, blomstrende marine liv, og fantastiske koralrev giver fremragende muligheder for dykning og snorkling entusiaster. De uberørte koralrev og det mangfoldige marine økosystem gør ethvert undervandseventyr til en mindeværdig oplevelse.
Rolige strande og ø-retreats: Pemba Island er velsignet med uberørte hvide sandstrande, der strækker sig miles, tilbyder en rolig ramme for afslapning og afslapning. Med færre turister sammenlignet med Zanzibar Island, besøgende kan nyde en mere eksklusiv strandoplevelse, Fundu-gæster har hele stranden helt for sig selv.
Økoturisme og naturbeskyttelse: Pemba Island er forpligtet til bæredygtig turisme og naturbeskyttelsesindsats. Øen fremmer miljøvenlig praksis, herunder ansvarlig dykning og snorkling, støtte lokale bevaringsprojekter, og give besøgende muligheder for at deltage i samfundsbaserede initiativer med fokus på at beskytte miljøet.
Vandsport og fiskeri: De omkringliggende farvande på Pemba Island giver rigelige muligheder for vandsportsentusiaster. Besøgende kan nyde aktiviteter såsom kajaksejlads, sejler, vind boarding, og dybhavsfiskeri, tilføje et eventyrligt strejf til deres øoplevelse.
Unik kulturarv: Pemba Island er kendt for sin rige kulturarv og traditionelle swahili-kultur. Øen giver en chance for at opleve autentisk lokalt liv, interagere med venlige lokale, og fordyb dig i deres skikke og traditioner. Besøgende kan udforske historiske ruiner, besøg traditionelle landsbyer, og være vidne til lokalt kunsthåndværk såsom vævning og keramik.
", "de": "WARUM PEMBA ISLAND UND WARUM FUNDU LAGOON
Pemba Island bietet im Vergleich zu seiner beliebten Nachbarinsel Sansibar ein Erlebnis abseits der ausgetretenen Pfade. Mit weniger Menschenmassen und einem langsameren Lebenstempo ist es ein ideales Reiseziel für diejenigen, die einen authentischeren und entspannteren Inselurlaub suchen.
Tauchen und Schnorcheln von Weltklasse: Die Insel Pemba gilt als eines der besten Tauchziele der Welt. Das kristallklare Wasser, das blühende Meeresleben und die atemberaubenden Korallenriffe bieten hervorragende Möglichkeiten für Tauch- und Schnorchelbegeisterte. Die unberührten Riffe und das vielfältige Meeresökosystem machen jedes Unterwasserabenteuer zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Ruhige Strände und Inselurlaube: Die Insel Pemba ist mit unberührten weißen Sandstränden gesegnet, die sich kilometerlang erstrecken und eine ruhige Umgebung zum Entspannen und Erholen bieten. Da es im Vergleich zur Insel Sansibar weniger Touristen gibt, können Besucher ein exklusiveres Stranderlebnis genießen. Fundu-Gäste haben den gesamten Strand für sich alleine.
Ökotourismus und Naturschutz: Die Insel Pemba setzt sich für nachhaltigen Tourismus und Naturschutz ein. Die Insel fördert umweltfreundliche Praktiken, darunter verantwortungsbewusstes Tauchen und Schnorcheln, unterstützt lokale Naturschutzprojekte und bietet Besuchern die Möglichkeit, sich an gemeindenahen Initiativen zum Schutz der Umwelt zu beteiligen.
Wassersport und Angeln: Die umliegenden Gewässer der Insel Pemba bieten zahlreiche Möglichkeiten für Wassersportler. Besucher können Aktivitäten wie Kajakfahren, Segeln, Windboarden und Hochseefischen genießen, was ihrem Inselerlebnis eine abenteuerliche Note verleiht.
Einzigartiges Kulturerbe: Die Insel Pemba ist bekannt für ihr reiches Kulturerbe und ihre traditionelle Swahili-Kultur. Die Insel bietet die Möglichkeit, das authentische lokale Leben zu erleben, mit freundlichen Einheimischen zu interagieren und in ihre Bräuche und Traditionen einzutauchen. Besucher können historische Ruinen erkunden, traditionelle Dörfer besuchen und lokales Kunsthandwerk wie Weberei und Töpferei bestaunen.
", "es": "POR QUÉ LA ISLA DE PEMBA Y POR QUÉ LA LAGUNA DE FUNDU
La isla de Pemba ofrece una experiencia más alejada de lo común en comparación con su popular vecina, la isla de Zanzíbar. Con menos gente y un ritmo de vida más lento, es un destino ideal para quienes buscan una escapada isleña más auténtica y relajada.
Buceo y esnórquel de primera clase: la isla de Pemba está considerada uno de los principales destinos de buceo del mundo. Sus aguas cristalinas, su próspera vida marina y sus impresionantes arrecifes de coral ofrecen excelentes oportunidades para los amantes del buceo y el esnórquel. Los arrecifes vírgenes y el diverso ecosistema marino hacen que cada aventura submarina sea una experiencia memorable.
Playas serenas y retiros isleños: La isla de Pemba está bendecida con prístinas playas de arena blanca que se extienden por kilómetros y ofrecen un entorno tranquilo para relajarse y relajarse. Con menos turistas en comparación con la isla de Zanzíbar, los visitantes pueden disfrutar de una experiencia de playa más exclusiva. Los huéspedes de Fundu tienen toda la playa para ellos solos.
Ecoturismo y conservación de la naturaleza: La isla de Pemba está comprometida con el turismo sostenible y los esfuerzos de conservación de la naturaleza. La isla promueve prácticas ecológicas, como el buceo y el esnórquel responsables, el apoyo a los proyectos de conservación locales y la oportunidad de que los visitantes participen en iniciativas comunitarias centradas en la protección del medio ambiente.
Deportes acuáticos y pesca: Las aguas circundantes de la isla de Pemba ofrecen amplias oportunidades para los amantes de los deportes acuáticos. Los visitantes pueden disfrutar de actividades como el kayak, la vela, el windsurf y la pesca en alta mar, lo que añade un toque aventurero a su experiencia en la isla.
Patrimonio cultural único: La isla de Pemba es conocida por su rico patrimonio cultural y su cultura tradicional swahili. La isla ofrece la oportunidad de experimentar la auténtica vida local, interactuar con los amables lugareños y sumergirse en sus costumbres y tradiciones. Los visitantes pueden explorar las ruinas históricas, visitar pueblos tradicionales y presenciar la artesanía local, como el tejido y la cerámica.
", "fr": "POURQUOI L'ÎLE DE PEMBA ET POURQUOI LE LAGON DE FUNDU
L'île de Pemba offre une expérience plus hors des sentiers battus que sa célèbre voisine, l'île de Zanzibar. Avec moins de monde et un rythme de vie plus lent, c'est une destination idéale pour ceux qui recherchent une escapade insulaire plus authentique et plus détendue.
Plongée sous-marine et plongée en apnée de renommée mondiale : l'île de Pemba est considérée comme l'une des meilleures destinations de plongée au monde. Ses eaux cristallines, sa vie marine florissante et ses magnifiques récifs coralliens offrent d'excellentes opportunités pour les amateurs de plongée et de snorkeling. Les récifs intacts et la diversité de l'écosystème marin font de chaque aventure sous-marine une expérience mémorable.
Plages sereines et retraites insulaires : L'île de Pemba est dotée de plages de sable blanc immaculées qui s'étendent sur des kilomètres, offrant un cadre paisible propice à la détente et à la détente. Avec moins de touristes que sur l'île de Zanzibar, les visiteurs peuvent profiter d'une expérience de plage plus exclusive. Les clients de Fundu ont toute la plage pour eux seuls.
Écotourisme et conservation de la nature : L'île de Pemba s'engage en faveur du tourisme durable et des efforts de conservation de la nature. L'île promeut des pratiques respectueuses de l'environnement, notamment la plongée sous-marine et la plongée en apnée responsables, en soutenant des projets de conservation locaux et en offrant aux visiteurs la possibilité de participer à des initiatives communautaires axées sur la protection de l'environnement.
Sports nautiques et pêche : Les eaux environnantes de l'île de Pemba offrent de nombreuses possibilités aux amateurs de sports nautiques. Les visiteurs peuvent profiter d'activités telles que le kayak, la voile, la planche à voile et la pêche en haute mer, ajoutant ainsi une touche d'aventure à leur expérience insulaire.
Patrimoine culturel unique : L'île de Pemba est connue pour son riche patrimoine culturel et sa culture traditionnelle swahili. L'île offre l'occasion de découvrir la vie locale authentique, d'interagir avec des habitants sympathiques et de s'immerger dans leurs coutumes et traditions. Les visiteurs peuvent explorer les ruines historiques, visiter des villages traditionnels et admirer l'artisanat local tel que le tissage et la poterie.
", "it": "PERCHÉ PEMBA ISLAND E PERCHÉ FUNDU LAGOON
L'isola di Pemba offre un'esperienza più insolita rispetto alla sua famosa vicina, l'isola di Zanzibar. Con meno folla e un ritmo di vita più lento, è una destinazione ideale per chi cerca una vacanza sull'isola più autentica e rilassata.
Immersioni e snorkeling di livello mondiale: l'isola di Pemba è considerata una delle migliori destinazioni subacquee al mondo. Le sue acque cristalline, la florida vita marina e le meravigliose barriere coralline offrono eccellenti opportunità per gli appassionati di immersioni e snorkeling. Le barriere coralline incontaminate e il variegato ecosistema marino rendono ogni avventura subacquea un'esperienza memorabile.
Spiagge serene e rifugi sull'isola: l'isola di Pemba è benedetta da spiagge di sabbia bianca incontaminate che si estendono per chilometri, offrendo un ambiente tranquillo per rilassarsi e distendersi. Con un minor numero di turisti rispetto all'isola di Zanzibar, i visitatori possono godere di un'esperienza di spiaggia più esclusiva, gli ospiti di Fundu hanno l'intera spiaggia tutta per loro.
Eco-turismo e conservazione della natura: Pemba Island è impegnata nel turismo sostenibile e negli sforzi di conservazione della natura. L'isola promuove pratiche ecologiche, tra cui immersioni e snorkeling responsabili, sostiene progetti di conservazione locali e offre ai visitatori l'opportunità di impegnarsi in iniziative comunitarie incentrate sulla protezione dell'ambiente.
Sport acquatici e pesca: le acque circostanti dell'isola di Pemba offrono ampie opportunità per gli appassionati di sport acquatici. I visitatori possono praticare attività come kayak, vela, windboard e pesca d'altura, aggiungendo un tocco avventuroso alla loro esperienza sull'isola.
Patrimonio culturale unico: l'isola di Pemba è nota per il suo ricco patrimonio culturale e la cultura tradizionale swahili. L'isola offre la possibilità di vivere l'autentica vita locale, interagire con gente del posto amichevole e immergersi nei loro costumi e tradizioni. I visitatori possono esplorare rovine storiche, visitare villaggi tradizionali e ammirare l'artigianato locale come la tessitura e la ceramica.
", "nl": "WAAROM PEMBA ISLAND EN WAAROM FUNDU LAGOON
Pemba Island biedt een meer afgelegen ervaring in vergelijking met zijn populaire buur, Zanzibar Island. Met minder drukte en een langzamer levenstempo is het een ideale bestemming voor diegenen die op zoek zijn naar een meer authentieke en ontspannen eilandvakantie.
Duiken en snorkelen van wereldklasse: Pemba Island wordt beschouwd als een van de beste duikbestemmingen ter wereld. Het kristalheldere water, het bloeiende zeeleven en de prachtige koraalriffen bieden uitstekende mogelijkheden voor duik- en snorkelliefhebbers. De ongerepte riffen en het diverse mariene ecosysteem maken van elk onderwateravontuur een onvergetelijke ervaring.
Rustige stranden en retraites op het eiland: Pemba Island is gezegend met ongerepte witte zandstranden die zich kilometers ver uitstrekken en een rustige omgeving bieden om te ontspannen en tot rust te komen. Met minder toeristen in vergelijking met het eiland Zanzibar kunnen bezoekers genieten van een meer exclusieve strandervaring. Gasten van Fundu hebben het hele strand helemaal voor zichzelf.
Eco-toerisme en natuurbehoud: Pemba Island zet zich in voor duurzaam toerisme en natuurbehoud. Het eiland promoot milieuvriendelijke praktijken, waaronder verantwoord duiken en snorkelen, het ondersteunen van lokale natuurbeschermingsprojecten en het bieden van mogelijkheden voor bezoekers om deel te nemen aan gemeenschapsinitiatieven gericht op de bescherming van het milieu.
Watersporten en vissen: De omliggende wateren van Pemba Island bieden volop mogelijkheden voor watersportliefhebbers. Bezoekers kunnen genieten van activiteiten zoals kajakken, zeilen, windboarden en diepzeevissen, wat hun eilandervaring een avontuurlijk tintje geeft.
Uniek cultureel erfgoed: Pemba Island staat bekend om zijn rijke culturele erfgoed en traditionele Swahili-cultuur. Het eiland biedt een kans om het authentieke lokale leven te ervaren, in contact te komen met vriendelijke lokale bewoners en jezelf onder te dompelen in hun gebruiken en tradities. Bezoekers kunnen historische ruïnes verkennen, traditionele dorpen bezoeken en getuige zijn van lokaal handwerk zoals weven en aardewerk.
", "no": "HVORFOR PEMBA ISLAND OG HVORFOR FUNDU LAGUNE
Pemba Island tilbyr en mer opplevelse utenfor allfarvei sammenlignet med sin populære nabo, Zanzibar Island. Med færre folkemengder og et lavere tempo i livet, det er et ideelt reisemål for de som ønsker en mer autentisk og avslappet øyferie.
Dykking og snorkling i verdensklasse: Pemba Island regnes som et av de beste dykkerdestinasjonene i verden. Det krystallklare vannet, blomstrende marint liv, og fantastiske korallrev gir gode muligheter for dykking og snorkling entusiaster. De urørte revene og det mangfoldige marine økosystemet gjør hvert undervannseventyr til en minneverdig opplevelse.
Rolige strender og Island Retreats: Pemba Island er velsignet med uberørte hvite sandstrender som strekker seg milevis, tilbyr rolige omgivelser for avslapning og avkobling. Med færre turister sammenlignet med Zanzibar Island, besøkende kan nyte en mer eksklusiv strandopplevelse, Fundu-gjester har hele stranden helt for seg selv.
Økoturisme og naturvern: Pemba Island er forpliktet til bærekraftig turisme og naturvern. Øya fremmer miljøvennlig praksis, inkludert ansvarlig dykking og snorkling, støtte lokale bevaringsprosjekter, og gi muligheter for besøkende til å delta i samfunnsbaserte tiltak med fokus på å beskytte miljøet.
Vannsport og fiske: Det omkringliggende vannet på Pemba Island gir gode muligheter for vannsportentusiaster. Besøkende kan glede seg over aktiviteter som kajakkpadling, seiling, vind ombordstigning, og havfiske, legge til et eventyrlig preg på øyopplevelsen.
Unik kulturarv: Pemba Island er kjent for sin rike kulturarv og tradisjonelle swahili-kultur. Øya gir en sjanse til å oppleve autentisk lokalt liv, samhandle med vennlige lokalbefolkningen, og fordyp deg i deres skikker og tradisjoner. Besøkende kan utforske historiske ruiner, besøk tradisjonelle landsbyer, og være vitne til lokalt håndverk som veving og keramikk.
", "pl": "DLACZEGO WYSPA PEMBA I DLACZEGO LAGUNA FUNDU
Wyspa Pemba oferuje więcej wrażeń na uboczu w porównaniu do popularnego sąsiada, Wyspa Zanzibar. Z mniejszą liczbą tłumów i wolniejszym tempem życia, jest to idealne miejsce dla osób poszukujących bardziej autentycznego i zrelaksowanego wypoczynku na wyspie.
Światowej klasy nurkowanie i snorkeling: Wyspa Pemba jest uważana za jedno z najlepszych miejsc do nurkowania na świecie. Krystalicznie czyste wody, kwitnące życie morskie i wspaniałe rafy koralowe zapewniają doskonałe możliwości dla miłośników nurkowania i snorkelingu. Nietknięte rafy i zróżnicowany ekosystem morski sprawiają, że każda podwodna przygoda jest niezapomnianym przeżyciem.
Spokojne plaże i rekolekcje na wyspach: Wyspa Pemba jest obdarzona dziewiczymi białymi piaszczystymi plażami, które rozciągają się na wiele mil, oferując spokojne miejsce do relaksu i odpoczynku. Z mniejszą liczbą turystów w porównaniu z wyspą Zanzibar, odwiedzający mogą cieszyć się bardziej ekskluzywnymi wrażeniami na plaży, Goście Fundu mają całą plażę tylko dla siebie.
Ekoturystyka i ochrona przyrody: Wyspa Pemba jest zaangażowana w zrównoważoną turystykę i działania na rzecz ochrony przyrody. Wyspa promuje praktyki przyjazne dla środowiska, w tym odpowiedzialne nurkowanie i snorkeling, wspieranie lokalnych projektów ochrony, i stwarzanie odwiedzającym możliwości angażowania się w inicjatywy społecznościowe ukierunkowane na ochronę środowiska.
Sporty wodne i wędkarstwo: Okoliczne wody wyspy Pemba zapewniają wiele możliwości dla miłośników sportów wodnych. Odwiedzający mogą korzystać z zajęć, takich jak spływy kajakowe, Żeglarstwo, jazda na snowboardzie, i wędkarstwo głębinowe, dodając przygody swoim doświadczeniom na wyspie.
Unikalne dziedzictwo kulturowe: Wyspa Pemba słynie z bogatego dziedzictwa kulturowego i tradycyjnej kultury suahili. Wyspa oferuje szansę doświadczyć autentycznego lokalnego życia, wchodzić w interakcje z przyjaznymi mieszkańcami, i zanurzyć się w ich zwyczajach i tradycjach. Odwiedzający mogą zwiedzać historyczne ruiny, odwiedzić tradycyjne wioski, i zobacz lokalne rzemiosło, takie jak tkactwo i ceramika.
", "pt": "POR QUE A ILHA DE PEMBA E POR QUE A LAGOA FUNDU
A Ilha de Pemba oferece uma experiência mais inusitada em comparação com sua vizinha popular, a Ilha de Zanzibar. Com menos multidões e um ritmo de vida mais lento, é o destino ideal para quem busca uma escapadela mais autêntica e descontraída na ilha.
Mergulho e snorkeling de classe mundial: a Ilha de Pemba é considerada um dos melhores destinos de mergulho do mundo. Suas águas cristalinas, vida marinha próspera e deslumbrantes recifes de coral oferecem excelentes oportunidades para os entusiastas do mergulho e do snorkeling. Os recifes intocados e o diversificado ecossistema marinho fazem de cada aventura subaquática uma experiência memorável.
Praias serenas e retiros em ilhas: A Ilha de Pemba é abençoada com praias imaculadas de areia branca que se estendem por quilômetros, oferecendo um ambiente tranquilo para relaxar e descontrair. Com menos turistas em comparação com a Ilha de Zanzibar, os visitantes podem desfrutar de uma experiência de praia mais exclusiva. Os hóspedes do Fundu têm a praia inteira só para si.
Eco-Turismo e Conservação da Natureza: A Ilha de Pemba está comprometida com o turismo sustentável e os esforços de conservação da natureza. A ilha promove práticas ecológicas, incluindo mergulho responsável e mergulho com snorkel, apoiando projetos locais de conservação e oferecendo oportunidades para os visitantes se envolverem em iniciativas comunitárias focadas na proteção do meio ambiente.
Esportes aquáticos e pesca: As águas circundantes da Ilha de Pemba oferecem amplas oportunidades para entusiastas de esportes aquáticos. Os visitantes podem desfrutar de atividades como caiaque, vela, windboard e pesca em alto mar, adicionando um toque aventureiro à sua experiência na ilha.
Patrimônio Cultural Único: A Ilha de Pemba é conhecida por sua rica herança cultural e cultura tradicional suaíli. A ilha oferece a chance de vivenciar a vida local autêntica, interagir com habitantes locais amigáveis e mergulhar em seus costumes e tradições. Os visitantes podem explorar ruínas históricas, visitar vilas tradicionais e testemunhar o artesanato local, como tecelagem e cerâmica.
", "sv": "VARFÖR PEMBA ISLAND OCH VARFÖR FUNDU LAGUN
Pemba Island erbjuder en mer upplevelse utanför misshandlad väg jämfört med sin populära granne, Zanzibar Island. Med färre folkmassor och en långsammare livstakt, det är ett idealiskt resmål för dem som söker en mer autentisk och avslappnad öresa.
Dykning och snorkling i världsklass: Pemba Island anses vara en av de bästa dykdestinationerna i världen. Dess kristallklara vatten, blomstrande marint liv, och fantastiska korallrev ger utmärkta möjligheter för dykning och snorkling entusiaster. De orörda reven och det mångsidiga marina ekosystemet gör varje undervattensäventyr till en minnesvärd upplevelse.
Fridfulla stränder och öretreater: Pemba Island är välsignad med orörda vita sandstränder som sträcker sig mil, erbjuder en lugn miljö för avkoppling och avkoppling. Med färre turister jämfört med Zanzibar Island, besökare kan njuta av en mer exklusiv strandupplevelse, Fundu-gäster har hela stranden helt för sig själva.
Ekoturism och naturvård: Pemba Island har åtagit sig att arbeta för hållbar turism och naturvård. Ön främjar miljövänliga metoder, inklusive ansvarsfull dykning och snorkling, stödja lokala bevarandeprojekt, och ge besökare möjligheter att delta i samhällsbaserade initiativ med fokus på att skydda miljön.
Vattensporter och fiske: Det omgivande vattnet på Pemba Island ger gott om möjligheter för vattensportentusiaster. Besökare kan njuta av aktiviteter som kajakpaddling, segling, vind ombordstigning, och djuphavsfiske, lägga till en äventyrlig touch till deras öupplevelse.
Unikt kulturarv: Pemba Island är känd för sitt rika kulturarv och traditionella swahili-kultur. Ön erbjuder en chans att uppleva äkta lokalt liv, interagera med vänliga lokalbefolkningen, och fördjupa dig i deras seder och traditioner. Besökare kan utforska historiska ruiner, besöka traditionella byar, och bevittna lokalt hantverk som vävning och keramik.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@fundulagoon.com", "Telephone": "+27-87-0735184", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.fundulagoon.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=20683", "Address": "Fundu Lagoon\nWambaa\nTanzania\n72108", "Facebook": "https://www.facebook.com/FunduLagoon", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/fundu_lagoon/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=20683", "FrontDeskTelephone": "+255 774 438 668", "MarketingContactPerson": "Verena Van Rooyen", "MarketingEmail": "verena@prohs.co.za", "MarketingTelephone": "+27 87 057 4518", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Chantelle Kansley", "SalesEmail": "Chantelle@thetravelhat.africa ", "SalesTelephone": "+27 21 207 4819", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Chantelle Kansley", "ContentEmail": "Chantelle@thetravelhat.africa ", "ContentTelephone": "+27 21 207 4819", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aerial View of the Jetty", "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de l'embarcador", "da": "Luftfoto af anløbsbroen", "de": "Luftaufnahme des Anlegestegs", "es": "Vista aérea del embarcadero", "fr": "Vue aérienne de la jetée", "it": "Veduta aerea del molo", "nl": "Luchtfoto van de steiger", "no": "Flyfoto av brygga", "pl": "Widok z lotu ptaka molo", "pt": "Vista Aérea do Cais", "sv": "Flygfoto över bryggan" } }, "Description": { "EnText": "Jetty at Fundu Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Embarcador a la llacuna de Fundu", "da": "Anløbsbro på Fundu Lagoon", "de": "Bootsanleger bei Fundu Lagoon", "es": "Embarcadero en la Laguna de Fundu", "fr": "Jetée au Lagune de Fundu", "it": "Pontile alla laguna di Fundu", "nl": "Aanlegsteiger bij Fundu Lagoon", "no": "brygge ved Fundu Lagoon", "pl": "Molo w Fundu Lagoon", "pt": "Cais em Fundu Lagoon", "sv": "Brygga vid Fundu Lagoon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/aerial_jetty_21.jpg", "UrlFragment": "14681/aerial_jetty_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1967, "Width": 3115, "Size": 4206685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Svømmebassin", "de": "Schwimmbad (Schwimmbad)", "es": "Piscina exterior", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool Service at Fundu Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Servei de Piscina a la Llacuna Fundu", "da": "Pool Service på Fundu Lagoon", "de": "Pool-Service in der Fundu Lagoon", "es": "Servicio de piscina en Fundu Lagoon", "fr": "Service de piscine à Fundu Lagoon", "it": "Servizio piscina alla laguna di Fundu", "nl": "Pool Service bij Fundu Lagoon", "no": "Bassengservice på Fundu Lagoon", "pl": "Basen w Fundu Lagoon", "pt": "Serviço de piscina em Fundu Lagoon", "sv": "Pool Service på Fundu Lagoon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/main_pool_service1.jpg", "UrlFragment": "14681/main_pool_service1.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 11774542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa ", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Uzdrowisko", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Our intimate spa is dedicated to revitalizing mind, body and spirit thus leaving you perfectly refreshed and relaxed. We use our own blended infusions, capturing the unique magic of Pemba Island and the foundation for healing essential oils – heavenly florals, precious woods, exotic spices and succulent citruses to nurture, sooth, balance, clarify and enhance.", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre spa íntim està dedicat a revitalitzar ment, cos i esperit deixant-te perfectament refrescat i relaxat. Utilitzem les nostres pròpies infusions barrejades, capturant la màgia única de l'illa de Pemba i la base per curar olis essencials — florals celestials, fustes precioses, espècies exòtiques i cítrics suculents per nodrir, calmar, equilibrar, aclarir i millorar.", "da": "Vores intime spa er dedikeret til at genoplive sindet, krop og ånd, hvilket efterlader dig perfekt opdateret og afslappet. Vi bruger vores egne blandede infusioner, fange den unikke magi på Pemba Island og grundlaget for helbredelse af æteriske olier - himmelske blomster, ædle træsorter, eksotiske krydderier og saftige citruser at pleje, berolige, balance, afklare og forbedre.", "de": "Unser intimes Spa ist der Revitalisierung von Körper, Geist und Seele gewidmet und sorgt so für perfekte Erfrischung und Entspannung. Wir verwenden unsere eigenen Mixtees, um den einzigartigen Zauber der Insel Pemba und die Grundlage für heilende ätherische Öle einzufangen — himmlische Blumen, Edelhölzer, exotische Gewürze und saftige Zitrusfrüchte, die nähren, beruhigen, ausgleichen, klären und verbessern.", "es": "Nuestro spa íntimo está dedicado a revitalizar la mente, el cuerpo y el espíritu, dejándolo perfectamente fresco y relajado. Utilizamos nuestras propias mezclas de infusiones, que capturan la magia única de la isla de Pemba y son la base de los aceites esenciales curativos: flores celestiales, maderas preciosas, especias exóticas y cítricos suculentos para nutrir, calmar, equilibrar, aclarar y realzar.", "fr": "Notre spa intime est dédié à la revitalisation de l'esprit, du corps et de l'esprit, vous laissant ainsi parfaitement rafraîchi et détendu. Nous utilisons nos propres infusions, qui capturent la magie unique de l'île de Pemba et constituent la base des huiles essentielles curatives : fleurs paradisiaques, bois précieux, épices exotiques et agrumes succulents pour nourrir, apaiser, équilibrer, clarifier et améliorer.", "it": "La nostra spa intima è dedicata a rivitalizzare mente, corpo e spirito, lasciandoti così perfettamente rinfrescato e rilassato. Utilizziamo i nostri infusi miscelati, che catturano la magia unica dell'isola di Pemba e sono la base per gli oli essenziali curativi: fiori paradisiaci, legni pregiati, spezie esotiche e agrumi succulenti per nutrire, lenire, equilibrare, schiarire e migliorare.", "nl": "Onze intieme spa is gewijd aan het revitaliseren van geest, lichaam en ziel, zodat u perfect verfrist en ontspannen blijft. We gebruiken onze eigen gemengde infusies, waarmee we de unieke magie van Pemba Island vastleggen en de basis vormen voor genezende etherische oliën — hemelse bloemen, kostbare houtsoorten, exotische specerijen en sappige citrusvruchten om te voeden, te kalmeren, in balans te brengen, te verhelderen en te versterken.", "no": "Vårt intime spa er dedikert til å revitalisere sinnet, kropp og ånd, slik at du blir perfekt uthvilt og avslappet. Vi bruker våre egne blandede infusjoner, fange den unike magien på Pemba Island og grunnlaget for å helbrede essensielle oljer - himmelske blomster, edle tresorter, eksotiske krydder og saftige sitrus å pleie, sooth, balansere, avklare og forbedre.", "pl": "Nasze kameralne spa poświęcone jest rewitalizacji umysłu, ciała i ducha, dzięki czemu zostaniesz doskonale odświeżony i zrelaksowany. Używamy własnych mieszanych naparów, uchwycając wyjątkową magię wyspy Pemba i podstawę leczniczych olejków eterycznych - niebiańskich kwiatów, cennych lasów, egzotycznych przypraw i soczystych cytrusów, aby pielęgnować, koić, zrównoważyć, rozjaśnić i wzmocnić.", "pt": "Nosso spa íntimo é dedicado a revitalizar a mente, o corpo e o espírito, deixando você perfeitamente revigorado e relaxado. Usamos nossas próprias infusões combinadas, capturando a magia única da Ilha de Pemba e a base para a cura de óleos essenciais — flores celestiais, madeiras preciosas, especiarias exóticas e cítricos suculentos para nutrir, acalmar, equilibrar, clarear e aprimorar.", "sv": "Vårt intima spa är dedikerat till att återuppliva sinnet, kropp och ande och därmed lämnar dig perfekt uppdaterad och avslappnad. Vi använder våra egna blandade infusioner, fånga den unika magin på Pemba Island och grunden för att läka eteriska oljor - himmelska blommor, ädelträ, exotiska kryddor och saftiga citruser för att vårda, lugna, balansera, klargöra och förbättra." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/spa_products.jpg", "UrlFragment": "14681/spa_products.jpg", "Crop": null, "Height": 1379, "Width": 2068, "Size": 238569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Spa Facilities at Fundu Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Instal·lacions de Spa a la Llacuna Fundu", "da": "Spa-faciliteter på Fundu Lagoon", "de": "Wellnesseinrichtungen im Fundu Lagoon", "es": "Instalaciones de spa en Fundu Lagoon", "fr": "Équipements de spa de Fundu Lagoon", "it": "Servizi benessere a Fundu Lagoon", "nl": "Spafaciliteiten in Fundu Lagoon", "no": "Spa-fasiliteter på Fundu Lagoon", "pl": "Udogodnienia w spa w Fundu Lagoon", "pt": "Instalações de Spa em Fundu Lagoon", "sv": "Spafaciliteter på Fundu Lagoon" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/spa_treatment_room1.jpg", "UrlFragment": "14681/spa_treatment_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 1330, "Width": 2011, "Size": 4266006, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spaet", "pl": "Uzdrowisko", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Fusion Spa embraces the ancient healing philosophies of African and Asian culture.", "MachineTranslations": { "ca": "Fundu Fusion Spa abraça les antigues filosofies curatives de la cultura africana i asiàtica.", "da": "Fundu Fusion Spa omfavner de gamle helbredende filosofier i afrikansk og asiatisk kultur.", "de": "Das Fundu Fusion Spa orientiert sich an den alten Heilphilosophien der afrikanischen und asiatischen Kultur.", "es": "Fundu Fusion Spa abarca las antiguas filosofías curativas de la cultura africana y asiática.", "fr": "Le Fundu Fusion Spa embrasse les anciennes philosophies curatives des cultures africaine et asiatique.", "it": "Fundu Fusion Spa abbraccia le antiche filosofie curative della cultura africana e asiatica.", "nl": "Fundu Fusion Spa omarmt de eeuwenoude genezingsfilosofieën van de Afrikaanse en Aziatische cultuur.", "no": "Fundu Fusion Spa omfavner de gamle helbredende filosofiene til afrikansk og asiatisk kultur.", "pl": "Fundu Fusion Spa obejmuje starożytne filozofie uzdrawiania kultury afrykańskiej i azjatyckiej.", "pt": "O Fundu Fusion Spa abraça as antigas filosofias de cura da cultura africana e asiática.", "sv": "Fundu Fusion Spa omfattar de forntida helande filosofierna i afrikansk och asiatisk kultur." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/spa.jpg", "UrlFragment": "14681/spa.jpg", "Crop": null, "Height": 1418, "Width": 2128, "Size": 462985, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sea Views ", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al Mar", "da": "Udsigt til havet", "de": "Blick auf das Meer", "es": "Vistas al mar", "fr": "Vue sur la mer", "it": "Vista sul mare", "nl": "Uitzicht op zee", "no": "Utsikt mot hav", "pl": "Widok na morze", "pt": "Vista para o mar", "sv": "Havsutsikt" } }, "Description": { "EnText": "Uninterrupted Sea Views", "MachineTranslations": { "ca": "Vistes al mar ininterrompudes", "da": "Uafbrudt havudsigt", "de": "Ununterbrochener Meerblick", "es": "Vistas ininterrumpidas al mar", "fr": "Vue imprenable sur la mer", "it": "Vista sul mare ininterrotta", "nl": "Ononderbroken Uitzicht op Zee", "no": "Uavbrutt havutsikt", "pl": "Nieprzerwany widok na morze", "pt": "Vista Mar Ininterrupta", "sv": "Oavbruten havsutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/exterior_lodge_41.jpg", "UrlFragment": "14681/exterior_lodge_41.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4016790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Eksteriør", "pl": "Na zewnątrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon Exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior de la llacuna", "da": "Fundu Lagoon Udvendig", "de": "Fundu Lagoon Außenseite", "es": "Exterior de la laguna Fundu", "fr": "Extérieur de la lagune Fundu", "it": "Esterno della laguna di Fundu", "nl": "Fundu Lagoon Exterieur", "no": "Fundu-lagunen eksteriør", "pl": "Fundu Lagoon zewnętrzna", "pt": "Fundu Lagoa Exterior", "sv": "Fundu Lagoon Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/exterior_lodge_7.jpg", "UrlFragment": "14681/exterior_lodge_7.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4227101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Restaurant", "MachineTranslations": { "ca": "Restaurant", "da": "Restaurant", "de": "Gaststätte", "es": "Restaurante", "fr": "Restaurant", "it": "Ristorante", "nl": "Restaurant", "no": "Restauranten", "pl": "Restauracja", "pt": "Restaurante", "sv": "Restaurang" } }, "Description": { "EnText": "Restaurant Facilities", "MachineTranslations": { "ca": "Instal.lacions restaurant", "da": "Restaurant Faciliteter", "de": "Einrichtungen des Restaurants", "es": "Instalaciones del restaurante", "fr": "Installations du restaurant", "it": "Strutture del ristorante", "nl": "Faciliteiten van het restaurant", "no": "Restaurant Fasiliteter", "pl": "Udogodnienia restauracyjne", "pt": "Instalações do restaurante", "sv": "Restaurang Faciliteter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/restaurant.jpg", "UrlFragment": "14681/restaurant.jpg", "Crop": null, "Height": 3376, "Width": 6000, "Size": 10508569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar de la piscina", "da": "Pool Bar", "de": "Poolbar", "es": "Bar de piscina", "fr": "Bar de la piscine", "it": "Bar della piscina", "nl": "Bar aan het zwembad", "no": "Bassengbar", "pl": "Bar przy basenie", "pt": "Bar da piscina", "sv": "Pool Bar" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon's four bars serve a range of fresh juices, wines, beers, and cocktails. ", "MachineTranslations": { "ca": "Els quatre bars del Fundu Lagoon serveixen una varietat de sucs frescos, vins, cerveses i còctels.", "da": "Fundu Lagoons fire barer serverer et udvalg af frisk juice, vine, øl, og cocktails.", "de": "Die vier Bars von Fundu Lagoon servieren eine Auswahl an frischen Säften, Weinen, Bieren und Cocktails.", "es": "Los cuatro bares de Fundu Lagoon sirven una variedad de zumos frescos, vinos, cervezas y cócteles.", "fr": "Les quatre bars du Fundu Lagoon proposent une gamme de jus de fruits frais, de vins, de bières et de cocktails.", "it": "I quattro bar del Fundu Lagoon servono una vasta gamma di succhi di frutta freschi, vini, birre e cocktail.", "nl": "De vier bars van Fundu Lagoon serveren een scala aan verse sappen, wijnen, bieren en cocktails.", "no": "Fundu Lagoons fire barer serverer et utvalg av fersk juice, viner, øl, og cocktailer.", "pl": "Cztery bary w hotelu Fundu Lagoon oferują szeroki wybór świeżych soków, win, piw i koktajli.", "pt": "Os quatro bares da Lagoa Fundu servem uma variedade de sucos frescos, vinhos, cervejas e coquetéis.", "sv": "Fundu Lagoons fyra barer serverar ett urval av färska juicer, viner, öl, och cocktails." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/pool_bar_2.jpg", "UrlFragment": "14681/pool_bar_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 11583111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Fundu’s softly curved infinity pool is set on the hillside above the hotel", "MachineTranslations": { "ca": "La piscina infinita de corbes suaus del Fundu està situada al vessant de sobre de l'hotel", "da": "Fundus blødt buede infinity-pool ligger på en bjergskråning over hotellet", "de": "Der sanft geschwungene Infinity-Pool von Fundu befindet sich am Hang über dem Hotel", "es": "La piscina infinita de suaves curvas de Fundu se encuentra en la ladera sobre el hotel.", "fr": "La piscine à débordement légèrement incurvée de Fundu est située à flanc de colline au-dessus de l'hôtel.", "it": "La piscina a sfioro leggermente curva di Fundu si trova sulla collina sopra l'hotel", "nl": "Het zacht gebogen overloopzwembad van Fundu bevindt zich op de heuvel boven het hotel.", "no": "Fundus mykt buede evighetsbasseng ligger i åssiden over hotellet", "pl": "Miękko zakrzywiony basen bez krawędzi w hotelu Fundu położony jest na zboczu wzgórza nad hotelem", "pt": "A piscina infinita suavemente curva de Fundu está situada na encosta acima do hotel", "sv": "Fundus mjukt böjda infinitypool ligger på en sluttning ovanför hotellet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/pool_day.jpg", "UrlFragment": "14681/pool_day.jpg", "Crop": null, "Height": 3632, "Width": 5448, "Size": 9919201, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Buceo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "Baby Green Turtle on the move", "MachineTranslations": { "ca": "Tortuga Verda Nadó en moviment", "da": "Baby Green Turtle på farten", "de": "Baby Green Turtle ist unterwegs", "es": "Bebé tortuga verde en movimiento", "fr": "Baby Green Turtle en mouvement", "it": "Baby Green Turtle in movimento", "nl": "Baby Green Turtle in beweging", "no": "Baby Green Turtle på farten", "pl": "Baby Green Turtle w ruchu", "pt": "Baby Green Turtle em movimento", "sv": "Baby Green Turtle på resande fot" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/baby_green_turtle_on_the_move.png", "UrlFragment": "14681/baby_green_turtle_on_the_move.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 6877991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Diving ", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Buceo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "Barracudas", "MachineTranslations": { "ca": "Barracudas", "da": "Barracudas", "de": "Barrakudas", "es": "Barracudas", "fr": "Barracudas", "it": "Barracuda", "nl": "Barracuda's", "no": "Barracudaer", "pl": "Barracudas", "pt": "Barracudas", "sv": "Barracudas" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/barracudas.png", "UrlFragment": "14681/barracudas.png", "Crop": null, "Height": 1993, "Width": 3000, "Size": 8001538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Buceo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "Bearded Scorpion Fish", "MachineTranslations": { "ca": "Peix Escorpí barbut", "da": "Skæggede Scorpion Fisk", "de": "Bärtiger Skorpionfisch", "es": "Pez escorpión barbudo", "fr": "Poisson-scorpion barbu", "it": "Scorpione barbuto", "nl": "Schorpioenvis met baard", "no": "Skjeggete Skorpion Fisk", "pl": "Brodaty Skorpion", "pt": "Peixe-escorpião barbudo", "sv": "Skäggig Scorpion Fisk" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/bearded_scorpion_fish.png", "UrlFragment": "14681/bearded_scorpion_fish.png", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 9648931, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Buceo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "Bubble Soft Coral", "MachineTranslations": { "ca": "Bombolla suau de corall", "da": "Bubble Blød Koral", "de": "Bubble Soft Koralle", "es": "Bubble Soft Coral", "fr": "Bubble Soft Coral", "it": "Bubble Soft Coral", "nl": "Bubble Soft Coral", "no": "Boble Myk Korall", "pl": "Bańka Miękki Koral", "pt": "Bubble Soft Coral", "sv": "Bubbla mjuk korall" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/bubble_soft_coral.png", "UrlFragment": "14681/bubble_soft_coral.png", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 7402035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar de platja", "da": "Strand Bar", "de": "Strandbar", "es": "Bar de playa", "fr": "Bar de plage", "it": "Bar sulla spiaggia", "nl": "Bar op het strand", "no": "Strandbar", "pl": "Bar na plaży", "pt": "Bar de praia", "sv": "Strand Bar" } }, "Description": { "EnText": "The poolside and beach bars serve cooling drinks and light snacks throughout the day.", "MachineTranslations": { "ca": "Els bars al costat de la piscina i de la platja serveixen begudes refrescants i aperitius lleugers durant tot el dia.", "da": "Ved poolen og strandbarerne serveres kølige drikkevarer og lettere anretninger hele dagen.", "de": "Die Pool- und Strandbars servieren den ganzen Tag über kühle Getränke und leichte Snacks.", "es": "Los bares de la piscina y la playa sirven bebidas refrescantes y aperitivos ligeros durante todo el día.", "fr": "Les bars de la piscine et de la plage servent des boissons rafraîchissantes et des collations légères tout au long de la journée.", "it": "I bar a bordo piscina e sulla spiaggia servono bevande rinfrescanti e snack leggeri durante tutto il giorno.", "nl": "De bars aan het zwembad en op het strand serveren de hele dag door verkoelende drankjes en lichte snacks.", "no": "Bassengkanten og strandbarene serverer kjølig drikke og snacks hele dagen.", "pl": "Przez cały dzień w barach przy basenie i na plaży serwowane są napoje chłodzące i lekkie przekąski.", "pt": "Os bares à beira da piscina e da praia servem bebidas refrescantes e lanches leves durante todo o dia.", "sv": "Vid poolen och strandbarerna serveras svalkande drycker och lättare snacks hela dagen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_bar.png", "UrlFragment": "14681/beach_bar.png", "Crop": null, "Height": 2250, "Width": 3000, "Size": 11224969, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Jetty Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Jetty Bar", "da": "Anløbsbro Bar", "de": "Jetty Bar", "es": "Bar embarcadero", "fr": "Bar Jetty", "it": "Jetty Bar", "nl": "Bar aan de steiger", "no": "Brygge Bar", "pl": "Bar przymostowy", "pt": "Bar Jetty", "sv": "Bryggan Bar" } }, "Description": { "EnText": "The poolside and beach bars serve cooling drinks and light snacks throughout the day.", "MachineTranslations": { "ca": "Els bars al costat de la piscina i de la platja serveixen begudes refrescants i aperitius lleugers durant tot el dia.", "da": "Ved poolen og strandbarerne serveres kølige drikkevarer og lettere anretninger hele dagen.", "de": "Die Pool- und Strandbars servieren den ganzen Tag über kühle Getränke und leichte Snacks.", "es": "Los bares de la piscina y la playa sirven bebidas refrescantes y aperitivos ligeros durante todo el día.", "fr": "Les bars de la piscine et de la plage servent des boissons rafraîchissantes et des collations légères tout au long de la journée.", "it": "I bar a bordo piscina e sulla spiaggia servono bevande rinfrescanti e snack leggeri durante tutto il giorno.", "nl": "De bars aan het zwembad en op het strand serveren de hele dag door verkoelende drankjes en lichte snacks.", "no": "Bassengkanten og strandbarene serverer kjølig drikke og snacks hele dagen.", "pl": "Przez cały dzień w barach przy basenie i na plaży serwowane są napoje chłodzące i lekkie przekąski.", "pt": "Os bares à beira da piscina e da praia servem bebidas refrescantes e lanches leves durante todo o dia.", "sv": "Vid poolen och strandbarerna serveras svalkande drycker och lättare snacks hela dagen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/jetty_bar_4.png", "UrlFragment": "14681/jetty_bar_4.png", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4500, "Size": 8167982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar de la piscina", "da": "Pool Bar", "de": "Poolbar", "es": "Bar de piscina", "fr": "Bar de la piscine", "it": "Bar della piscina", "nl": "Bar aan het zwembad", "no": "Bassengbar", "pl": "Bar przy basenie", "pt": "Bar da piscina", "sv": "Pool Bar" } }, "Description": { "EnText": "The poolside and beach bars serve cooling drinks and light snacks throughout the day.", "MachineTranslations": { "ca": "Els bars al costat de la piscina i de la platja serveixen begudes refrescants i aperitius lleugers durant tot el dia.", "da": "Ved poolen og strandbarerne serveres kølige drikkevarer og lettere anretninger hele dagen.", "de": "Die Pool- und Strandbars servieren den ganzen Tag über kühle Getränke und leichte Snacks.", "es": "Los bares de la piscina y la playa sirven bebidas refrescantes y aperitivos ligeros durante todo el día.", "fr": "Les bars de la piscine et de la plage servent des boissons rafraîchissantes et des collations légères tout au long de la journée.", "it": "I bar a bordo piscina e sulla spiaggia servono bevande rinfrescanti e snack leggeri durante tutto il giorno.", "nl": "De bars aan het zwembad en op het strand serveren de hele dag door verkoelende drankjes en lichte snacks.", "no": "Bassengkanten og strandbarene serverer kjølig drikke og snacks hele dagen.", "pl": "Przez cały dzień w barach przy basenie i na plaży serwowane są napoje chłodzące i lekkie przekąski.", "pt": "Os bares à beira da piscina e da praia servem bebidas refrescantes e lanches leves durante todo o dia.", "sv": "Vid poolen och strandbarerna serveras svalkande drycker och lättare snacks hela dagen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/pool_bar_1.png", "UrlFragment": "14681/pool_bar_1.png", "Crop": null, "Height": 2065, "Width": 3000, "Size": 9345983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Privat", "da": "Privat middag", "de": "Privates Abendessen", "es": "Cena privada", "fr": "Dîner privé", "it": "Cena privata", "nl": "Privédiner", "no": "Privat middag", "pl": "Prywatna kolacja", "pt": "Jantar privado", "sv": "Privat middag" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon’s chefs provide delicious picnics for excursions and private dining can also be arranged for special celebrations with your own personal chef and waiter", "MachineTranslations": { "ca": "Els xefs de Fundu Lagoon ofereixen deliciosos pícnics per fer excursions i menjar privat també es poden organitzar celebracions especials amb el vostre propi xef i cambrer personal", "da": "Fundu Lagoons kokke sørger for lækre picnics til udflugter og privat spisning kan også arrangeres til særlige fester med din egen personlige kok og tjener", "de": "Die Köche von Fundu Lagoon bieten köstliche Picknicks für Ausflüge an. Für besondere Feierlichkeiten können auch private Abendessen mit Ihrem persönlichen Koch und Kellner organisiert werden.", "es": "Los chefs de Fundu Lagoon ofrecen deliciosos picnics para excursiones y también se pueden organizar cenas privadas para celebraciones especiales con su propio chef y camarero personales.", "fr": "Les chefs du Fundu Lagoon proposent de délicieux pique-niques pour les excursions et des repas privés peuvent également être organisés pour des célébrations spéciales avec votre chef et votre serveur personnels.", "it": "Gli chef di Fundu Lagoon organizzano deliziosi picnic per le escursioni e possono anche essere organizzate cene private per feste speciali con il vostro chef e cameriere personali", "nl": "De chef-koks van Fundu Lagoon zorgen voor heerlijke picknicks voor excursies en privédiners kunnen ook worden geregeld voor speciale feesten met uw eigen persoonlijke chef-kok en ober", "no": "Kokkene til Fundu Lagoon tilbyr deilige piknik for utflukter, og privat bespisning kan også arrangeres for spesielle feiringer med din egen personlige kokk og servitør", "pl": "Szefowie kuchni Fundu Lagoon zapewniają pyszne pikniki na wycieczki, a prywatne posiłki mogą być również organizowane na specjalne uroczystości z własnym szefem kuchni i kelnerem", "pt": "Os chefs da Lagoa Fundu oferecem deliciosos piqueniques para excursões, e refeições privadas também podem ser organizadas para celebrações especiais com seu próprio chef e garçom.", "sv": "Fundu Lagoons kockar erbjuder läckra picknick för utflykter och privata middagar kan också ordnas för speciella fester med din egen personliga kock och servitör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/private_dinner_superior_suite.png", "UrlFragment": "14681/private_dinner_superior_suite.png", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 8264504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Poolside service", "MachineTranslations": { "ca": "Servei al costat de la piscina", "da": "Poolside service", "de": "Service am Pool", "es": "Servicio junto a la piscina", "fr": "Service au bord de la piscine", "it": "Servizio a bordo piscina", "nl": "Service aan het zwembad", "no": "Service ved bassenget", "pl": "Obsługa przy basenie", "pt": "Serviço à beira da piscina", "sv": "Poolside service" } }, "Description": { "EnText": "The poolside bar staff serve cooling drinks and light snacks throughout the day and the restful Fundu Lagoon Spa is situated just next door.", "MachineTranslations": { "ca": "El personal del bar al costat de la piscina serveix begudes refrescants i aperitius lleugers durant tot el dia i el reparador Fundu Lagoon Spa està situat al costat.", "da": "Personalet ved poolen serverer kølige drinks og lettere anretninger hele dagen, og den afslappende Fundu Lagoon Spa ligger lige ved siden af.", "de": "Die Mitarbeiter der Poolbar servieren den ganzen Tag über kühle Getränke und leichte Snacks. Das erholsame Fundu Lagoon Spa befindet sich direkt nebenan.", "es": "El personal del bar junto a la piscina sirve bebidas refrescantes y aperitivos ligeros durante todo el día, y el relajante Fundu Lagoon Spa se encuentra justo al lado.", "fr": "Le personnel du bar de la piscine sert des boissons rafraîchissantes et des collations légères tout au long de la journée et le spa relaxant Fundu Lagoon est situé juste à côté.", "it": "Il personale del bar a bordo piscina serve bevande rinfrescanti e snack leggeri durante tutto il giorno e la rilassante Fundu Lagoon Spa si trova proprio accanto.", "nl": "Het barpersoneel bij het zwembad serveert de hele dag door verkoelende drankjes en lichte snacks en de rustgevende Fundu Lagoon Spa ligt net naast de deur.", "no": "Barpersonalet ved bassenget serverer kjølig drikke og snacks hele dagen, og det avslappende Fundu Lagoon Spa ligger like ved siden av.", "pl": "Personel baru przy basenie przez cały dzień serwuje napoje chłodzące i lekkie przekąski. Tuż obok znajduje się spokojne spa Fundu Lagoon.", "pt": "A equipe do bar à beira da piscina serve bebidas refrescantes e lanches leves durante todo o dia, e o tranquilo Fundu Lagoon Spa está situado ao lado.", "sv": "Personalen i baren vid poolen serverar svalkande drycker och snacks hela dagen, och det vilsamma Fundu Lagoon Spa ligger alldeles intill." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/26226406_210721216141656_3166006035253035008_n.png", "UrlFragment": "14681/26226406_210721216141656_3166006035253035008_n.png", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 6382408, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_6.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1405, "Width": 2107, "Size": 714837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_11.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1351, "Width": 2027, "Size": 449295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_21.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1361, "Width": 2041, "Size": 452751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_71.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_71.jpg", "Crop": null, "Height": 1387, "Width": 2080, "Size": 810688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_31.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2172, "Size": 692234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_terrace2.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_terrace2.jpg", "Crop": null, "Height": 1404, "Width": 2106, "Size": 813536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_pool.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1313, "Width": 1969, "Size": 1461810, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00003.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00003.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6190534, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00010.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00010.jpg", "Crop": null, "Height": 1416, "Width": 2124, "Size": 292020, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00009.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00009.jpg", "Crop": null, "Height": 1432, "Width": 2149, "Size": 293738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_000011.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_000011.jpg", "Crop": null, "Height": 3792, "Width": 5758, "Size": 10317351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_000111.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_000111.jpg", "Crop": null, "Height": 1430, "Width": 2145, "Size": 726464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00014.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00014.jpg", "Crop": null, "Height": 1313, "Width": 1969, "Size": 1503729, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_000021.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_000021.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 17859171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Superior Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Superior", "da": "Superior-suite", "de": "Superior-Suite", "es": "Suite Superior", "fr": "Suite supérieure", "it": "Suite Superior", "nl": "Superior suite", "no": "Suite Superior", "pl": "Apartament typu Superior Suite", "pt": "Suíte Superior", "sv": "Svit Superior" } }, "Description": { "EnText": "These extensive suites (9m x 6m) offer superior accommodation, incorporating a stylish bedroom and an open plan lounge. The spacious outside deck area is perfect for intimate dining and guests have the option of cooling down in the huge private plunge pool. Superior suites incorporate a stone walled bathroom with double sink and shower.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquestes àmplies suites (9m x 6m) ofereixen un allotjament superior, que incorporen un dormitori elegant i un saló de planta oberta. L'àmplia zona exterior de coberta és perfecta per menjar íntim i els clients tenen l'opció de refrescar-se a l'enorme piscina privada d'immersió. Les suites superiors incorporen un bany emmurallat de pedra amb doble pica i dutxa.", "da": "Disse omfattende suiter (9 m x 6 m) tilbyder superior indkvartering med et stilfuldt soveværelse og en lounge i åbent plan. Det rummelige udendørs dækområde er perfekt til intim spisning, og gæsterne har mulighed for at køle ned i den enorme private dybe pool. Superior-suiterne har stenvægget badeværelse med dobbelt håndvask og bruser.", "de": "Diese geräumigen Suiten (9 m x 6 m) bieten erstklassige Unterkünfte und verfügen über ein stilvolles Schlafzimmer und eine offene Lounge. Die geräumige Außenterrasse eignet sich perfekt für intime Mahlzeiten und die Gäste haben die Möglichkeit, sich im riesigen privaten Tauchbecken abzukühlen. Die Superior-Suiten verfügen über ein Badezimmer mit Steinwänden, Doppelwaschbecken und Dusche.", "es": "Estas amplias suites (9 x 6 m) ofrecen un alojamiento superior e incorporan un elegante dormitorio y un salón de planta abierta. La espaciosa terraza exterior es perfecta para una cena íntima y los huéspedes tienen la opción de refrescarse en la enorme piscina privada. Las suites superiores incorporan un baño con paredes de piedra con doble lavabo y ducha.", "fr": "Ces suites spacieuses (9 m x 6 m) proposent un hébergement de qualité supérieure, comprenant une chambre élégante et un salon décloisonné. La spacieuse terrasse extérieure est parfaite pour des repas intimes et les clients ont la possibilité de se rafraîchir dans l'immense bassin profond privé. Les suites supérieures comprennent une salle de bains aux murs en pierre avec double vasque et douche.", "it": "Queste ampie suite (9 m x 6 m) offrono sistemazioni di qualità superiore, che comprendono un'elegante camera da letto e un salotto a pianta aperta. La spaziosa terrazza esterna è perfetta per cene intime e gli ospiti hanno la possibilità di rinfrescarsi nell'enorme piscina privata. Le suite superior includono un bagno con pareti in pietra con doppio lavabo e doccia.", "nl": "Deze uitgebreide suites (9m x 6m) bieden superieure accommodatie, met een stijlvolle slaapkamer en een open lounge. Het ruime buitenterras is perfect voor een intiem diner en gasten hebben de mogelijkheid om af te koelen in het enorme privé-dompelbad. Superior suites beschikken over een badkamer met stenen muren met dubbele wastafel en douche.", "no": "Disse omfattende suitene (9m x 6m) tilbyr superior innkvartering, med et stilig soverom og en åpen stue. Det romslige utendørsområdet er perfekt for intim servering, og gjestene har muligheten til å kjøle seg ned i det enorme private stupebassenget. Superior-suitene har steinmurt bad med dobbel vask og dusj.", "pl": "Te przestronne apartamenty typu suite (9 m x 6 m) oferują zakwaterowanie o podwyższonym standardzie, stylową sypialnię i salon na otwartym planie. Przestronny taras na zewnątrz jest idealny do kameralnych posiłków, a goście mają możliwość ochłodzenia się w ogromnym prywatnym małym basenie. Apartamenty typu superior obejmują kamienną łazienkę z podwójną umywalką i prysznicem.", "pt": "Essas amplas suítes (9 m x 6 m) oferecem acomodações superiores, incorporando um quarto elegante e um lounge de plano aberto. A espaçosa área externa do deck é perfeita para refeições íntimas e os hóspedes têm a opção de se refrescar na enorme piscina privativa. As suítes superiores incorporam um banheiro com paredes de pedra com pia dupla e chuveiro.", "sv": "Dessa omfattande sviter (9m x 6m) erbjuder överlägset boende med ett elegant sovrum och en öppen planlösning. Det rymliga utomhusdäcksområdet är perfekt för intima middagar och gästerna har möjlighet att svalka sig i den enorma privata avsvalkningspoolen. Superior-sviterna har ett stenmurat badrum med dubbla handfat och dusch." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/superior_suite_00016.jpg", "UrlFragment": "14681/superior_suite_00016.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 2203027, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de platja", "da": "Strandsuite", "de": "Suite am Strand", "es": "Suite de playa", "fr": "Suite sur la plage", "it": "Suite sulla spiaggia", "nl": "Suite aan het strand", "no": "Suite ved stranden", "pl": "Apartament plażowy", "pt": "Suíte Beach", "sv": "Svit vid stranden" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing and reading, as well as a private plunge pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia coberta privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se i llegir, així com una piscina privada d'immersió.", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et forhøjet opholdsområde til afslapning og læsning samt en privat dyb pool.", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen und Lesen sowie ein eigenes Tauchbecken.", "es": "Situado justo en la playa, este bungalow tiene una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse y leer, así como una piscina privada.", "fr": "Situé directement sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre et lire, ainsi que d'un bassin profond privé.", "it": "Situato direttamente sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con un'area salotto sopraelevata per rilassarsi e leggere, nonché di una vasca immersione ad acqua fredda privata.", "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een uitgebreid privéterras met een verhoogde zithoek om te ontspannen en te lezen, evenals een eigen dompelbad.", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har et stort privat dekk med forhøyet sittehjørne hvor du kan slappe av og lese, samt et eget lite basseng.", "pl": "Ten bungalow położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z częścią wypoczynkową na podwyższonym poziomie do relaksu i czytania, a także prywatnym małym basenem.", "pt": "Situado na praia, este bangalô tem um amplo deck privativo com uma área de estar elevada para relaxar e ler, bem como uma piscina privativa.", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling och läsning samt en egen avsvalkningspool." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_12.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_12.jpg", "Crop": null, "Height": 1351, "Width": 2027, "Size": 449295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de platja", "da": "Strandsuite", "de": "Suite am Strand", "es": "Suite de playa", "fr": "Suite sur la plage", "it": "Suite sulla spiaggia", "nl": "Suite aan het strand", "no": "Suite ved stranden", "pl": "Apartament plażowy", "pt": "Suíte Beach", "sv": "Svit vid stranden" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing and reading, as well as a private plunge pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia coberta privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se i llegir, així com una piscina privada d'immersió.", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et forhøjet opholdsområde til afslapning og læsning samt en privat dyb pool.", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen und Lesen sowie ein eigenes Tauchbecken.", "es": "Situado justo en la playa, este bungalow tiene una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse y leer, así como una piscina privada.", "fr": "Situé directement sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre et lire, ainsi que d'un bassin profond privé.", "it": "Situato direttamente sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con un'area salotto sopraelevata per rilassarsi e leggere, nonché di una vasca immersione ad acqua fredda privata.", "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een uitgebreid privéterras met een verhoogde zithoek om te ontspannen en te lezen, evenals een eigen dompelbad.", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har et stort privat dekk med forhøyet sittehjørne hvor du kan slappe av og lese, samt et eget lite basseng.", "pl": "Ten bungalow położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z częścią wypoczynkową na podwyższonym poziomie do relaksu i czytania, a także prywatnym małym basenem.", "pt": "Situado na praia, este bangalô tem um amplo deck privativo com uma área de estar elevada para relaxar e ler, bem como uma piscina privativa.", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling och läsning samt en egen avsvalkningspool." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_32.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_32.jpg", "Crop": null, "Height": 1448, "Width": 2172, "Size": 692234, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de platja", "da": "Strandsuite", "de": "Suite am Strand", "es": "Suite de playa", "fr": "Suite sur la plage", "it": "Suite sulla spiaggia", "nl": "Suite aan het strand", "no": "Suite ved stranden", "pl": "Apartament plażowy", "pt": "Suíte Beach", "sv": "Svit vid stranden" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing and reading, as well as a private plunge pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia coberta privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se i llegir, així com una piscina privada d'immersió.", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et forhøjet opholdsområde til afslapning og læsning samt en privat dyb pool.", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen und Lesen sowie ein eigenes Tauchbecken.", "es": "Situado justo en la playa, este bungalow tiene una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse y leer, así como una piscina privada.", "fr": "Situé directement sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre et lire, ainsi que d'un bassin profond privé.", "it": "Situato direttamente sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con un'area salotto sopraelevata per rilassarsi e leggere, nonché di una vasca immersione ad acqua fredda privata.", "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een uitgebreid privéterras met een verhoogde zithoek om te ontspannen en te lezen, evenals een eigen dompelbad.", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har et stort privat dekk med forhøyet sittehjørne hvor du kan slappe av og lese, samt et eget lite basseng.", "pl": "Ten bungalow położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z częścią wypoczynkową na podwyższonym poziomie do relaksu i czytania, a także prywatnym małym basenem.", "pt": "Situado na praia, este bangalô tem um amplo deck privativo com uma área de estar elevada para relaxar e ler, bem como uma piscina privativa.", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling och läsning samt en egen avsvalkningspool." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_61.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_61.jpg", "Crop": null, "Height": 1405, "Width": 2107, "Size": 714837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de platja", "da": "Strandsuite", "de": "Suite am Strand", "es": "Suite de playa", "fr": "Suite sur la plage", "it": "Suite sulla spiaggia", "pl": "Apartament plażowy", "sv": "Svit vid stranden", "pt": "Suíte Beach", "no": "Suite ved stranden", "nl": "Suite aan het strand" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing and reading, as well as a private plunge pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia coberta privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se i llegir, així com una piscina privada d'immersió.", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et forhøjet opholdsområde til afslapning og læsning samt en privat dyb pool.", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen und Lesen sowie ein eigenes Tauchbecken.", "es": "Situado justo en la playa, este bungalow tiene una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse y leer, así como una piscina privada.", "fr": "Situé directement sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre et lire, ainsi que d'un bassin profond privé.", "it": "Situato direttamente sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con un'area salotto sopraelevata per rilassarsi e leggere, nonché di una vasca immersione ad acqua fredda privata.", "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een uitgebreid privéterras met een verhoogde zithoek om te ontspannen en te lezen, evenals een eigen dompelbad.", "pl": "Ten bungalow położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z częścią wypoczynkową na podwyższonym poziomie do relaksu i czytania, a także prywatnym małym basenem.", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling och läsning samt en egen avsvalkningspool.", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har et stort privat dekk med forhøyet sittehjørne hvor du kan slappe av og lese, samt et eget lite basseng.", "pt": "Situado na praia, este bangalô tem um amplo deck privativo com uma área de estar elevada para relaxar e ler, bem como uma piscina privativa." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_22.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_22.jpg", "Crop": null, "Height": 1361, "Width": 2041, "Size": 452751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de platja", "pl": "Apartament plażowy", "da": "Strandsuite", "sv": "Svit vid stranden", "no": "Suite ved stranden", "nl": "Suite aan het strand", "it": "Suite sulla spiaggia", "pt": "Suíte Beach", "de": "Suite am Strand", "es": "Suite de playa", "fr": "Suite sur la plage" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing and reading, as well as a private plunge pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia coberta privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se i llegir, així com una piscina privada d'immersió.", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et forhøjet opholdsområde til afslapning og læsning samt en privat dyb pool.", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling och läsning samt en egen avsvalkningspool.", "pt": "Situado na praia, este bangalô tem um amplo deck privativo com uma área de estar elevada para relaxar e ler, bem como uma piscina privativa.", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har et stort privat dekk med forhøyet sittehjørne hvor du kan slappe av og lese, samt et eget lite basseng.", "pl": "Ten bungalow położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z częścią wypoczynkową na podwyższonym poziomie do relaksu i czytania, a także prywatnym małym basenem.", "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een uitgebreid privéterras met een verhoogde zithoek om te ontspannen en te lezen, evenals een eigen dompelbad.", "it": "Situato direttamente sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con un'area salotto sopraelevata per rilassarsi e leggere, nonché di una vasca immersione ad acqua fredda privata.", "es": "Situado justo en la playa, este bungalow tiene una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse y leer, así como una piscina privada.", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen und Lesen sowie ein eigenes Tauchbecken.", "fr": "Situé directement sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre et lire, ainsi que d'un bassin profond privé." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_72.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_72.jpg", "Crop": null, "Height": 1387, "Width": 2080, "Size": 810688, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de platja", "pl": "Apartament plażowy", "da": "Strandsuite", "sv": "Svit vid stranden", "pt": "Suíte Beach", "no": "Suite ved stranden", "nl": "Suite aan het strand", "fr": "Suite sur la plage", "es": "Suite de playa", "it": "Suite sulla spiaggia", "de": "Suite am Strand" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing and reading, as well as a private plunge pool.", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia coberta privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se i llegir, així com una piscina privada d'immersió.", "pl": "Ten bungalow położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z częścią wypoczynkową na podwyższonym poziomie do relaksu i czytania, a także prywatnym małym basenem.", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et forhøjet opholdsområde til afslapning og læsning samt en privat dyb pool.", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling och läsning samt en egen avsvalkningspool.", "pt": "Situado na praia, este bangalô tem um amplo deck privativo com uma área de estar elevada para relaxar e ler, bem como uma piscina privativa.", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har et stort privat dekk med forhøyet sittehjørne hvor du kan slappe av og lese, samt et eget lite basseng.", "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een uitgebreid privéterras met een verhoogde zithoek om te ontspannen en te lezen, evenals een eigen dompelbad.", "it": "Situato direttamente sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con un'area salotto sopraelevata per rilassarsi e leggere, nonché di una vasca immersione ad acqua fredda privata.", "es": "Situado justo en la playa, este bungalow tiene una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse y leer, así como una piscina privada.", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen und Lesen sowie ein eigenes Tauchbecken.", "fr": "Situé directement sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre et lire, ainsi que d'un bassin profond privé." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_terrace3.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_terrace3.jpg", "Crop": null, "Height": 1404, "Width": 2106, "Size": 813536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Beach Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de platja", "da": "Strandsuite", "pl": "Apartament plażowy", "pt": "Suíte Beach", "sv": "Svit vid stranden", "no": "Suite ved stranden", "nl": "Suite aan het strand", "es": "Suite de playa", "fr": "Suite sur la plage", "it": "Suite sulla spiaggia", "de": "Suite am Strand" } }, "Description": { "EnText": "Situated right on the beach, this bungalow has an extensive private deck with an elevated seating area for relaxing and reading, as well as a private plunge pool.", "MachineTranslations": { "nl": "Deze bungalow ligt direct aan het strand en heeft een uitgebreid privéterras met een verhoogde zithoek om te ontspannen en te lezen, evenals een eigen dompelbad.", "da": "Denne bungalow ligger lige ved stranden og har en stor privat terrasse med et forhøjet opholdsområde til afslapning og læsning samt en privat dyb pool.", "pt": "Situado na praia, este bangalô tem um amplo deck privativo com uma área de estar elevada para relaxar e ler, bem como uma piscina privativa.", "no": "Denne bungalowen ligger rett ved stranden, og har et stort privat dekk med forhøyet sittehjørne hvor du kan slappe av og lese, samt et eget lite basseng.", "it": "Situato direttamente sulla spiaggia, questo bungalow dispone di un'ampia terrazza privata con un'area salotto sopraelevata per rilassarsi e leggere, nonché di una vasca immersione ad acqua fredda privata.", "ca": "Aquest bungalow està situat a la platja i disposa d'una àmplia coberta privada amb una zona d'estar elevada per relaxar-se i llegir, així com una piscina privada d'immersió.", "sv": "Denna bungalow ligger precis vid stranden och har ett stort privat däck med en upphöjd sittgrupp för avkoppling och läsning samt en egen avsvalkningspool.", "pl": "Ten bungalow położony jest tuż przy plaży i dysponuje dużym tarasem z częścią wypoczynkową na podwyższonym poziomie do relaksu i czytania, a także prywatnym małym basenem.", "de": "Dieser Bungalow liegt direkt am Strand und verfügt über eine weitläufige private Terrasse mit einem erhöhten Sitzbereich zum Entspannen und Lesen sowie ein eigenes Tauchbecken.", "es": "Situado justo en la playa, este bungalow tiene una amplia terraza privada con una zona de estar elevada para relajarse y leer, así como una piscina privada.", "fr": "Situé directement sur la plage, ce bungalow dispose d'une vaste terrasse privée avec un coin salon surélevé pour se détendre et lire, ainsi que d'un bassin profond privé." } }, "Copyright": null, "Credit": "Fundu Lagoon", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/beach_suite_pool1.jpg", "UrlFragment": "14681/beach_suite_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 1313, "Width": 1969, "Size": 1461810, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "r9NJtWS6d8s", "Url": "https://youtu.be/r9NJtWS6d8s", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/r9NJtWS6d8s", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/r9NJtWS6d8s/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Fundu Lagoon, Pemba, Zanzibar", "MachineTranslations": { "ca": "Fundu Lagoon, Pemba, Zanzíbar", "da": "Fundu Lagoon, Pemba, Zanzibar", "de": "Fundu Lagoon, Pemba, Sansibar", "es": "Laguna de Fundu, Pemba, Zanzíbar", "fr": "Lagune de Fundu, Pemba, Zanzibar", "it": "Laguna di Fundu, Pemba, Zanzibar", "nl": "Fundu-lagune, Pemba, Zanzibar", "no": "Fundu Lagoon, Pemba, Zanzibar", "pl": "Laguna Fundu, Pemba, Zanzibar", "pt": "Lagoa Fundu, Pemba, Zanzibar", "sv": "Fundu Lagoon, Pemba, Zanzibar" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon is a small privately owned boutique hotel in Pemba offering natural barefoot luxury in a unique Tanzanian setting and reached by plane or boat from Zanzibar. There are eighteen tented safari style bungalows, some on the beach and some on the hill side, but all with breathtaking views of the Indian Ocean. Fundu has some of the best diving in the world and was recently voted Best Marine Safari Property in Africa", "MachineTranslations": { "ca": "Fundu Lagoon és un petit hotel boutique de propietat privada a Pemba que ofereix un luxe natural descalç en un entorn únic de Tanzània i s'hi arriba amb avió o vaixell des de Zanzíbar. Hi ha divuit bungalous amb estil safari, alguns a la platja i alguns al costat del turó, però tots amb impressionants vistes de l'oceà Índic. Fundu té alguns dels millors busseig del món i recentment va ser votada Millor Propietat Safari Marina a l'Àfrica", "da": "Fundu Lagoon er et lille privatejet boutique-hotel i Pemba, der tilbyder naturlig barfodet luksus i unikke tanzaniske omgivelser og nås med fly eller båd fra Zanzibar. Der er atten teltede safari stil bungalows, nogle på stranden og nogle på bakkesiden, men alle med en betagende udsigt over Det Indiske Ocean. Fundu har nogle af de bedste dykning i verden og blev for nylig kåret til Bedste Marine Safari Property i Afrika", "de": "Fundu Lagoon ist ein kleines, privat geführtes Boutique-Hotel in Pemba, das natürlichen Barfuß-Luxus in einer einzigartigen tansanischen Umgebung bietet und mit dem Flugzeug oder Boot von Sansibar aus erreichbar ist. Es gibt achtzehn Zeltbungalows im Safari-Stil, einige am Strand und andere am Hang, aber alle bieten einen atemberaubenden Blick auf den Indischen Ozean. Fundu hat einige der besten Tauchplätze der Welt und wurde kürzlich zur besten Meeressafari-Immobilie in Afrika gewählt", "es": "Fundu Lagoon es un pequeño hotel boutique de propiedad privada en Pemba que ofrece un lujo natural descalzo en un entorno único de Tanzania, al que se puede llegar en avión o barco desde Zanzíbar. Hay dieciocho bungalows tipo safari tipo tienda de campaña, algunos en la playa y otros en la ladera de la colina, pero todos con impresionantes vistas del Océano Índico. Fundu tiene algunos de los mejores lugares para bucear del mundo y recientemente fue votada como la mejor propiedad de safari marino en África.", "fr": "Le Fundu Lagoon est un petit hôtel de caractère privé situé à Pemba. Il propose un luxe naturel pieds nus dans un cadre tanzanien unique, accessible en avion ou en bateau depuis Zanzibar. Il y a dix-huit bungalows de style safari sous tente, certains sur la plage et d'autres à flanc de colline, mais tous offrent une vue imprenable sur l'océan Indien. Fundu possède certaines des meilleures installations de plongée au monde et a récemment été élue meilleure propriété de safari marin en Afrique.", "it": "Fundu Lagoon è un piccolo hotel boutique di proprietà privata a Pemba che offre lusso naturale a piedi nudi in un ambiente unico della Tanzania e raggiungibile in aereo o in barca da Zanzibar. Ci sono diciotto bungalow tendati in stile safari, alcuni sulla spiaggia e altri sul fianco della collina, ma tutti con viste mozzafiato sull'Oceano Indiano. Fundu offre alcune delle migliori immersioni al mondo ed è stata recentemente votata come migliore proprietà per safari marini in Africa", "nl": "Fundu Lagoon is een klein particulier boetiekhotel in Pemba dat natuurlijke luxe op blote voeten biedt in een unieke Tanzaniaanse omgeving en bereikbaar is per vliegtuig of boot vanuit Zanzibar. Er zijn achttien bungalows in safaristijl in tenten, sommige op het strand en sommige op de heuvel, maar allemaal met een adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan. Fundu heeft enkele van de beste duiklocaties ter wereld en is onlangs uitgeroepen tot beste maritieme safariaccommodatie in Afrika.", "no": "Fundu Lagoon er et lite privateid boutiquehotell i Pemba som tilbyr naturlig barbeint luksus i unike tanzaniske omgivelser og nås med fly eller båt fra Zanzibar. Det er atten telt safari stil bungalower, noen på stranden og noen på åssiden, men alle med fantastisk utsikt over Det indiske hav. Fundu har noen av de beste dykkingene i verden og ble nylig kåret til Best Marine Safari Property i Afrika", "pl": "Fundu Lagoon to mały prywatny hotel butikowy w Pemba, oferujący naturalny luksus boso w wyjątkowej tanzańskiej scenerii, do którego można dotrzeć samolotem lub łodzią z Zanzibaru. Istnieje osiemnaście namiotowanych bungalowów w stylu safari, niektóre na plaży, a niektóre na zboczu wzgórza, ale wszystkie z zapierającymi dech w piersiach widokami na Ocean Indyjski. Fundu ma jedne z najlepszych nurkowań na świecie i niedawno został uznany za najlepszą morską nieruchomość safari w Afryce", "pt": "Fundu Lagoon é um pequeno hotel boutique privado em Pemba que oferece luxo natural com os pés descalços em um ambiente único da Tanzânia, acessível de avião ou barco a partir de Zanzibar. Existem dezoito bangalôs em estilo safári em tendas, alguns na praia e outros na encosta da colina, mas todos com vistas deslumbrantes do Oceano Índico. Fundu tem alguns dos melhores mergulhos do mundo e foi recentemente eleita a Melhor Propriedade de Safári Marinho na África", "sv": "Fundu Lagoon är ett litet privatägt boutiquehotell i Pemba som erbjuder naturlig barfota lyx i en unik tanzanisk miljö och nås med flyg eller båt från Zanzibar. Det finns arton tältsafari stil bungalows, några på stranden och några på kullen, men alla med fantastisk utsikt över Indiska oceanen. Fundu har några av de bästa dykningarna i världen och utsågs nyligen till bästa Marine Safari Property i Afrika" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "4zdO6LapGl4", "Url": "https://youtu.be/4zdO6LapGl4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/4zdO6LapGl4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/4zdO6LapGl4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "MachineTranslations": { "ca": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Illa de Pemba, Zanzíbar", "da": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "de": "Drohne über dem Fundu Lagoon Beach Resort, Insel Pemba, Sansibar", "es": "Dron sobre Fundu Lagoon Beach Resort, isla de Pemba, Zanzíbar", "fr": "Drone au-dessus de la station balnéaire de Fundu Lagoon, île de Pemba, Zanzibar", "it": "Drone sopra il Fundu Lagoon Beach Resort, Isola di Pemba, Zanzibar", "nl": "Drones boven Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "no": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "pl": "Dron nad Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "pt": "Drone sobre o Fundu Lagoon Beach Resort, Ilha de Pemba, Zanzibar", "sv": "Drone över Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar" } }, "Description": { "EnText": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "MachineTranslations": { "ca": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Illa de Pemba, Zanzíbar", "da": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "de": "Drohne über dem Fundu Lagoon Beach Resort, Insel Pemba, Sansibar", "es": "Dron sobre Fundu Lagoon Beach Resort, isla de Pemba, Zanzíbar", "fr": "Drone au-dessus de la station balnéaire de Fundu Lagoon, île de Pemba, Zanzibar", "it": "Drone sopra il Fundu Lagoon Beach Resort, Isola di Pemba, Zanzibar", "nl": "Drones boven Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "no": "Drone over Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "pl": "Dron nad Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar", "pt": "Drone sobre o Fundu Lagoon Beach Resort, Ilha de Pemba, Zanzibar", "sv": "Drone över Fundu Lagoon Beach Resort, Pemba Island, Zanzibar" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/fundu_lagoon_video_mp4_1685953002942", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/fundu_thumbnail_lagoon_video_mp4_1685953002942.png", "Label": { "EnText": "Fundu Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Fundació Lagoon", "da": "Fundu-lagunen", "de": "Fundu Lagune", "es": "Laguna Fundu", "fr": "Lagune de Fundu", "it": "Laguna di Fundu", "nl": "Fundu-lagune", "no": "Fundu-lagunen", "pl": "Laguna Fundu", "pt": "Lagoa do Fundu", "sv": "Fundu-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Award winning barefoot beach luxury on the African shores of the Indian Ocean. Unwind and discover the peace of Pemba Island", "MachineTranslations": { "ca": "Guardonat luxe de platja descalça a les costes africanes de l'oceà Índic. Descobreix i descobreix la pau de l'illa de Pemba", "da": "Prisvindende barfodet strandluksus på de afrikanske bredder af Det Indiske Ocean. Slap af og oplev freden på Pemba Island", "de": "Preisgekrönter Barfuß-Strandluxus an der afrikanischen Küste des Indischen Ozeans. Entspannen Sie sich und entdecken Sie die Ruhe der Insel Pemba", "es": "Galardonado lujo de playa descalzo en las costas africanas del Océano Índico. Relájese y descubra la paz de la isla de Pemba", "fr": "Un luxe primé sur la plage pieds nus sur les rives africaines de l'océan Indien. Détendez-vous et découvrez le calme de l'île de Pemba", "it": "Lusso pluripremiato sulla spiaggia a piedi nudi sulle rive africane dell'Oceano Indiano. Rilassati e scopri la pace dell'isola di Pemba", "nl": "Bekroonde strandluxe op blote voeten aan de Afrikaanse kusten van de Indische Oceaan. Kom tot rust en ontdek de rust van Pemba Island", "no": "Prisbelønt barfotstrandluksus ved den afrikanske bredden av Det indiske hav. Slapp av og oppdag freden på øya Pemba", "pl": "Wielokrotnie nagradzany luksus plaży boso na afrykańskich wybrzeżach Oceanu Indyjskiego. Odpręż się i odkryj spokój wyspy Pemba", "pt": "Praia de luxo premiada com pés descalços na costa africana do Oceano Índico. Relaxe e descubra a paz da Ilha de Pemba", "sv": "Prisbelönt barfota strandlyx på de afrikanska stränderna i Indiska oceanen. Koppla av och upptäck freden på ön Pemba" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"Fundu Lagoon Video.mp4\",\"Size\":140183641}", "Credit": "Bladesman Productions" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/img_2390_mp4_1685953260992", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/img_thumbnail_2390_mp4_1685953260992.png", "Label": { "EnText": "Fundu Lagoon", "MachineTranslations": { "ca": "Fundació Lagoon", "da": "Fundu-lagunen", "de": "Fundu Lagune", "es": "Laguna Fundu", "fr": "Lagune de Fundu", "it": "Laguna di Fundu", "nl": "Fundu-lagune", "no": "Fundu-lagunen", "pl": "Laguna Fundu", "pt": "Lagoa do Fundu", "sv": "Fundu-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon is a small, private hotel located on a beautiful mangrove fringed beach on the south western shores of Pemba Island, part of the Zanzibar ‘Spice Island’ archipelago. Pemba lies to the north of its larger and better known sister island, Unguja, and here you will find natural peace and tranquility.", "MachineTranslations": { "ca": "Fundu Lagoon és un petit hotel privat situat en una bonica platja de manglars a la riba sud-oest de l'illa de Pemba, que forma part de l'arxipèlag de Zanzíbar 'Spice Island'. Pemba es troba al nord de la seva illa germana més gran i coneguda, Unguja, i aquí trobareu pau natural i tranquil·litat.", "da": "Fundu Lagoon er et lille, privat hotel beliggende på en smuk mangrovekantet strand på den sydvestlige bred af Pemba Island, en del af Zanzibar 'Spice Island' øhav. Pemba ligger nord for sin større og bedre kendte søsterø, Unguja, og her finder du naturlig fred og ro.", "de": "Fundu Lagoon ist ein kleines, privates Hotel an einem wunderschönen, von Mangroven gesäumten Strand an der Südwestküste der Insel Pemba, die Teil des Sansibar-Archipels „Gewürzinsel“ ist. Pemba liegt im Norden seiner größeren und bekannteren Schwesterinsel Unguja, und hier finden Sie natürliche Ruhe und Erholung.", "es": "Fundu Lagoon es un pequeño hotel privado ubicado en una hermosa playa bordeada de manglares en la costa suroeste de la isla de Pemba, que forma parte del archipiélago de la «Isla de las Especias» de Zanzíbar. Pemba se encuentra al norte de su isla hermana más grande y conocida, Unguja, y aquí encontrará paz y tranquilidad naturales.", "fr": "Le Fundu Lagoon est un petit hôtel privé situé sur une magnifique plage bordée de mangroves, sur la rive sud-ouest de l'île de Pemba, qui fait partie de l'archipel des « îles aux épices » de Zanzibar. Pemba se trouve au nord de son île sœur plus grande et plus connue, Unguja, et vous y trouverez une paix et une tranquillité naturelles.", "it": "Fundu Lagoon è un piccolo hotel privato situato su una bellissima spiaggia circondata da mangrovie sulla costa sud-occidentale dell'isola di Pemba, parte dell'arcipelago «Spice Island» di Zanzibar. Pemba si trova a nord della sua isola sorella più grande e più conosciuta, Unguja, e qui troverai pace e tranquillità naturali.", "nl": "Fundu Lagoon is een klein privéhotel op een prachtig met mangrove omzoomd strand aan de zuidwestelijke kust van Pemba Island, onderdeel van de Zanzibar-archipel 'Spice Island'. Pemba ligt ten noorden van het grotere en bekendere zustereiland, Unguja, en hier vindt u natuurlijke rust en kalmte.", "no": "Fundu Lagoon er et lite, privat hotell som ligger på en vakker mangrovefrynset strand på den sørvestlige bredden av Pemba Island, en del av Zanzibar 'Spice Island' skjærgård. Pemba ligger nord for sin større og bedre kjente søsterøy, Unguja, og her finner du naturlig fred og ro.", "pl": "Fundu Lagoon to mały, prywatny hotel położony przy pięknej plaży z frędzlami namorzynowymi na południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy Pemba, części archipelagu Zanzibaru „Spice Island”. Pemba leży na północ od swojej większej i lepiej znanej siostrzanej wyspy, Unguja, a tutaj znajdziesz naturalną ciszę i spokój.", "pt": "Fundu Lagoon é um pequeno hotel privado localizado em uma bela praia com manguezais na costa sudoeste da Ilha de Pemba, parte do arquipélago 'Spice Island' de Zanzibar. Pemba fica ao norte de sua maior e mais conhecida ilha irmã, Unguja, e aqui você encontrará paz e tranquilidade naturais.", "sv": "Fundu Lagoon är ett litet, privat hotell beläget på en vacker mangrovekantad strand på den sydvästra stranden av ön Pemba, en del av Zanzibar 'Spice Island' skärgård. Pemba ligger norr om dess större och mer kända systerö, Unguja, och här hittar du naturlig lugn och ro." } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"IMG_2390.mp4\",\"Size\":1158162}", "Credit": "Fundu Lagoon" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/img_2392_mp4_1685953440670", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/img_thumbnail_2392_mp4_1685953440670.png", "Label": { "EnText": "Accommodation", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "Unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggi", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Acomodação", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon’s thatched roofs shade and shelter luxury tented accommodation. The resort layout flows along the contours where the jungle hillside meets the shoreline, making the most of the natural environment to give each room a tremendous sense of privacy alongside stunning ocean views. All of Fundu's rooms have their own terraces furnished with sun loungers while suites have private plunge pools, chill out areas and wide decking", "MachineTranslations": { "ca": "Els sostres de palla de Fundu Lagoon donen ombra i abriguen allotjament de luxe amb tented. La disposició del complex flueix al llarg dels contorns on el vessant de la selva es troba amb la costa, aprofitant al màxim l'entorn natural per donar a cada habitació una enorme sensació de privacitat al costat d'unes impressionants vistes a l'oceà. Totes les habitacions del Fundu tenen les seves pròpies terrasses moblades amb gandules, mentre que les suites tenen piscines privades d'immersió, zones chill out i àmplies terrasses", "da": "Fundu Lagoons stråtag skygge og husly luksus teltet indkvartering. Resortlayoutet flyder langs konturerne, hvor junglens bjergskråning møder kystlinjen, får mest muligt ud af det naturlige miljø for at give hvert værelse en enorm følelse af privatliv sammen med en fantastisk havudsigt. Alle Fundus værelser har egne terrasser møbleret med liggestole, mens suiterne har private bassiner, chill out-områder og bred terrassebord", "de": "Die Strohdächer der Fundu Lagune beschatten und schützen luxuriöse Zeltunterkünfte. Der Grundriss des Resorts verläuft entlang der Konturen, an denen der Dschungelhang auf die Küste trifft, wodurch die natürliche Umgebung optimal genutzt wird, um jedem Zimmer ein enormes Gefühl von Privatsphäre sowie einen atemberaubenden Meerblick zu verleihen. Alle Zimmer von Fundu verfügen über eigene Terrassen mit Liegestühlen, während die Suiten über private Tauchbecken, Ruhebereiche und große Terrassen verfügen.", "es": "Los techos de paja de Fundu Lagoon dan sombra y albergan lujosas tiendas de campaña. El diseño del complejo se extiende a lo largo de los contornos donde la ladera de la selva se encuentra con la costa, aprovechando al máximo el entorno natural para brindar a cada habitación una enorme sensación de privacidad junto con impresionantes vistas al mar. Todas las habitaciones de Fundu tienen sus propias terrazas amuebladas con tumbonas, mientras que las suites tienen piscinas privadas, áreas de descanso y amplias terrazas", "fr": "Les toits de chaume du lagon de Fundu font de l'ombre et abritent des tentes de luxe. L'aménagement du complexe suit les contours de la colline de la jungle et du rivage, tirant le meilleur parti de l'environnement naturel pour donner à chaque chambre un sentiment d'intimité exceptionnel tout en bénéficiant d'une vue imprenable sur l'océan. Toutes les chambres du Fundu disposent de leur propre terrasse meublée avec des chaises longues, tandis que les suites disposent de piscines privées, d'espaces de détente et de larges terrasses", "it": "I tetti di paglia di Fundu Lagoon ombreggiano e riparano lussuose sistemazioni in tenda. La struttura del resort segue i contorni dove la collina della giungla incontra la costa, sfruttando al massimo l'ambiente naturale per dare a ogni camera un incredibile senso di privacy insieme a splendide viste sull'oceano. Tutte le camere del Fundu dispongono di terrazze private arredate con lettini, mentre le suite dispongono di piscine private, aree relax e ampia terrazza", "nl": "De rieten daken van Fundu Lagoon bieden schaduw en beschutting voor luxe tentenaccommodaties. De indeling van het resort volgt de contouren waar de heuvels van de jungle en de kustlijn samenkomen, waarbij optimaal gebruik wordt gemaakt van de natuurlijke omgeving om elke kamer een enorm gevoel van privacy te geven en een prachtig uitzicht op de oceaan. Alle kamers van Fundu hebben een eigen terras met ligstoelen en de suites hebben een eigen dompelbad, ontspanningsruimtes en een breed terras.", "no": "Fundu Lagoon stråtak skygge og ly luksuriøs telt innkvartering. Feriestedet flyter langs konturene der jungelåssiden møter strandlinjen, få mest mulig ut av det naturlige miljøet for å gi hvert rom en enorm følelse av privatliv sammen med fantastisk havutsikt. Alle rommene på Fundu har egen terrasse innredet med solsenger, mens suitene har eget, lite basseng, avslapningsområder og bred terrassebord", "pl": "Dachy kryte strzechą Fundu Lagoon zacieniają i chronią luksusowe zakwaterowanie w namiocie. Układ kurortu przebiega wzdłuż konturów, gdzie zbocze dżungli styka się z linią brzegową, wykorzystując w pełni naturalne środowisko, aby zapewnić każdemu pokojowi ogromne poczucie prywatności wraz z oszałamiającymi widokami na ocean. Wszystkie pokoje w hotelu Fundu mają własne tarasy wyposażone w leżaki, a apartamenty dysponują prywatnymi małymi basenami, strefami relaksującymi i szerokimi tarasami", "pt": "Os telhados de palha da Lagoa Fundu sombreiam e abrigam acomodações luxuosas em tendas. O layout do resort flui ao longo dos contornos onde a encosta da selva encontra a costa, aproveitando ao máximo o ambiente natural para dar a cada quarto uma tremenda sensação de privacidade ao lado de vistas deslumbrantes do oceano. Todos os quartos do Fundu têm seus próprios terraços mobiliados com espreguiçadeiras, enquanto as suítes têm piscinas privativas, áreas de relaxamento e decks amplos", "sv": "Fundu Lagoon halmtak skugga och skydd lyxigt tältboende. Utvägslayouten flyter längs konturerna där djungelsluttningen möter strandlinjen, utnyttja den naturliga miljön för att ge varje rum en enorm känsla av integritet tillsammans med fantastisk havsutsikt. Alla rum på Fundu har egna terrasser inredda med solstolar, medan sviterna har privata avsvalkningspooler, chill out områden och bred trall" } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"IMG_2392.mp4\",\"Size\":2712609}", "Credit": "Fundu Lagoon" }, { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/img_2393_mp4_1685953537504", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/14681/img_thumbnail_2393_mp4_1685953537504.png", "Label": { "EnText": "Diving", "MachineTranslations": { "ca": "Submarinisme", "da": "Dykning", "de": "Tauchen", "es": "Buceo", "fr": "Plongée", "it": "Immersioni", "nl": "Duiken", "no": "Dykking", "pl": "Nurkowanie", "pt": "Mergulhando", "sv": "Dykning" } }, "Description": { "EnText": "Fundu Lagoon is a diver’s paradise and hosts its own five star PADI dive centre offering courses as well as everything that more experienced divers might need. The water around Pemba includes a stunning range of pristine sites, from turquoise shallows to hundred meter coral drop offs and the island's remote location means that you can have the entire ocean to yourself when you go out to explore Pemba’s hidden underwater treasures.", "MachineTranslations": { "ca": "Fundu Lagoon és el paradís del bussejador i acull el seu propi centre de busseig PADI de cinc estrelles que ofereix cursos, així com tot el que els bussejadors més experimentats puguin necessitar. L'aigua al voltant de Pemba inclou una impressionant gamma de llocs verges, des de turquesa de poca profunditat fins a caigudes de corall de cent metres i la ubicació remota de l'illa significa que podeu tenir tot l'oceà a vosaltres mateixos quan sortiu a explorar els tresors submarins ocults de Pemba.", "da": "Fundu Lagoon er et dykkerparadis og er vært for sit eget femstjernede PADI dykkercenter, der tilbyder kurser såvel som alt, hvad mere erfarne dykkere muligvis har brug for. Vandet omkring Pemba inkluderer et fantastisk udvalg af uberørte steder, fra turkise lavvandede til hundrede meter koralfald, og øens fjerntliggende placering betyder, at du kan have hele havet for dig selv, når du går ud for at udforske Pembas skjulte undersøiske skatte.", "de": "Fundu Lagoon ist ein Taucherparadies und beherbergt ein eigenes Fünf-Sterne-PADI-Tauchzentrum, das Kurse und alles anbietet, was erfahrenere Taucher benötigen könnten. Das Wasser rund um Pemba bietet eine atemberaubende Auswahl an unberührten Orten, von türkisfarbenen Untiefen bis hin zu hundert Meter hohen Korallenabhängen. Aufgrund der abgelegenen Lage der Insel können Sie den gesamten Ozean für sich haben, wenn Sie die verborgenen Unterwasserschätze von Pemba erkunden.", "es": "Fundu Lagoon es un paraíso para los buceadores y alberga su propio centro de buceo PADI de cinco estrellas que ofrece cursos y todo lo que los buceadores más experimentados puedan necesitar. El agua que rodea Pemba incluye una impresionante variedad de sitios vírgenes, desde aguas poco profundas de color turquesa hasta caídas de coral de cien metros, y la ubicación remota de la isla significa que puedes tener todo el océano para ti solo cuando salgas a explorar los tesoros submarinos escondidos de Pemba.", "fr": "La lagune de Fundu est un paradis pour les plongeurs et abrite son propre centre de plongée PADI cinq étoiles proposant des cours ainsi que tout ce dont les plongeurs plus expérimentés peuvent avoir besoin. Les eaux qui entourent Pemba regorgent de sites immaculés, allant des eaux turquoises peu profondes aux récifs coralliens d'une centaine de mètres de haut. L'éloignement de l'île vous permet d'avoir tout l'océan pour vous tout seul lorsque vous partez à la découverte des trésors sous-marins cachés de Pemba.", "it": "Fundu Lagoon è un paradiso per i subacquei e ospita il suo centro immersioni PADI a cinque stelle che offre corsi e tutto ciò di cui i subacquei più esperti potrebbero aver bisogno. L'acqua intorno a Pemba comprende una straordinaria gamma di siti incontaminati, da secche turchesi a scogli di corallo di centinaia di metri e la posizione remota dell'isola significa che puoi avere l'intero oceano per te quando esci per esplorare i tesori sottomarini nascosti di Pemba.", "nl": "Fundu Lagoon is een duikparadijs en heeft een eigen vijfsterren PADI-duikcentrum dat cursussen aanbiedt en alles wat meer ervaren duikers nodig hebben. Het water rond Pemba omvat een verbluffend scala aan ongerepte locaties, van turkoois ondiep water tot honderd meter hoge koraalafgronden en door de afgelegen ligging van het eiland heb je de hele oceaan voor jezelf als je eropuit trekt om de verborgen onderwaterschatten van Pemba te verkennen.", "no": "Fundu Lagoon er et dykkerparadis og er vert for sitt eget femstjerners PADI dykkesenter som tilbyr kurs samt alt som mer erfarne dykkere måtte trenge. Vannet rundt Pemba inkluderer et fantastisk utvalg av uberørte steder, fra turkise grunne til hundre meter korallfall, og øyas avsidesliggende beliggenhet betyr at du kan ha hele havet for deg selv når du drar ut for å utforske Pembas skjulte undervannsskatter.", "pl": "Fundu Lagoon to raj dla nurków i posiada własne pięciogwiazdkowe centrum nurkowe PADI oferujące kursy, a także wszystko, czego mogą potrzebować bardziej doświadczeni nurkowie. Woda wokół Pemby obejmuje oszałamiającą gamę dziewiczych miejsc, od turkusowych płytzyc po stumetrowe spadki koralowców, a odległe położenie wyspy oznacza, że możesz mieć cały ocean dla siebie, gdy wychodzisz na odkrywanie ukrytych podwodnych skarbów Pemby.", "pt": "A Lagoa Fundu é um paraíso para mergulhadores e abriga seu próprio centro de mergulho PADI cinco estrelas, oferecendo cursos e tudo o que mergulhadores mais experientes possam precisar. A água ao redor de Pemba inclui uma variedade impressionante de locais intocados, de águas rasas azul-turquesa a quedas de corais de cem metros, e a localização remota da ilha significa que você pode ter o oceano inteiro só para si quando sair para explorar os tesouros subaquáticos escondidos de Pemba.", "sv": "Fundu Lagoon är ett dykarparadis och är värd för sitt eget femstjärniga PADI-dykcenter som erbjuder kurser samt allt som mer erfarna dykare kan behöva. Vattnet runt Pemba innehåller ett fantastiskt utbud av orörda platser, från turkosa grunt till hundra meter korallavfall och öns avlägsna plats innebär att du kan ha hela havet för dig själv när du går ut för att utforska Pembas dolda undervattensskatter." } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"IMG_2393.mp4\",\"Size\":579414}", "Credit": "Fundu Lagoon" } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Fundu Lagoon ", "MachineTranslations": { "ca": "Llacuna de Fundu", "da": "Fundu-lagunen", "de": "Fundu-Lagune", "es": "Laguna de Fundu", "fr": "Lagune de Fundu", "it": "Laguna di Fundu", "nl": "Fundu-lagune", "no": "Fundu-lagunen", "pl": "Laguna Fundu", "pt": "Lagoa do Fundu", "sv": "Fundu-lagunen" } }, "Description": { "EnText": "Award winning barefoot beach luxury on the African shores of the Indian Ocean. Unwind and discover the peace of Pemba Island.", "MachineTranslations": { "ca": "Guanyador de luxe de platja descalça a les costes africanes de l'oceà Índic. Descansa i descobreix la pau de l'illa de Pemba.", "da": "Prisvindende barfodet strandluksus på de afrikanske kyster af Det Indiske Ocean. Slap af og oplev freden på Pemba Island.", "de": "Preisgekrönter Barfuß-Strandluxus an den afrikanischen Ufern des Indischen Ozeans. Entspannen Sie sich und entdecken Sie die Ruhe der Insel Pemba.", "es": "Galardonado lujo de playa descalzo en las costas africanas del Océano Índico. Relájese y descubra la paz de la isla de Pemba.", "fr": "Une plage de luxe aux pieds nus primée sur les côtes africaines de l'océan Indien. Détendez-vous et découvrez le calme de l'île de Pemba.", "it": "Lusso pluripremiato sulla spiaggia a piedi nudi sulle rive africane dell'Oceano Indiano. Rilassati e scopri la pace dell'isola di Pemba.", "nl": "Bekroonde strandluxe op blote voeten aan de Afrikaanse kust van de Indische Oceaan. Kom tot rust en ontdek de rust van Pemba Island.", "no": "Prisvinnende barfot strandluksus på den afrikanske bredden av Det indiske hav. Slapp av og oppdag freden på Pemba Island.", "pl": "Wielokrotnie nagradzany luksus plaży boso na afrykańskich brzegach Oceanu Indyjskiego. Odpręż się i odkryj spokój wyspy Pemba.", "pt": "Luxo de praia premiado com os pés descalços nas margens africanas do Oceano Índico. Relaxe e descubra a paz da Ilha de Pemba.", "sv": "Prisbelönt barfota strandlyx på de afrikanska stränderna i Indiska oceanen. Varva ner och upptäck lugnet på Pemba Island." } }, "iFrameUrl": "https://www.skyfocus.nl/SkyFocus/Makasa/Pemba-FunduLagoon/", "Thumbnail": null } ], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/fundu_logo.eps", "UrlFragment": "14681/fundu_logo.eps", "Crop": null, "Height": 124, "Width": 270, "Size": 304595, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "pl": "Plik fundu_lagoon_brochure2.pdf", "da": "Hvad er fundu_lagoon_brochure2.pdf", "pt": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "sv": "Vad är fundu_lagoon_brochure2.pdf", "no": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "nl": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "it": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "fr": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "es": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "de": "fundu_lagoon_brochure2.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_lagoon_brochure2.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_lagoon_brochure2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "fundu_rack_2023-241.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fundu_rack_2023-241.pdf", "pl": "Plik fundu_rack_2023-241.pdf", "da": "Hvad er fundu_rack_2023-241.pdf", "sv": "Vad är fundu_rack_2023-241.pdf", "no": "fundu_rack_2023-241.pdf", "nl": "fundu_rack_2023-241.pdf", "it": "fundu_rack_2023-241.pdf", "fr": "fundu_rack_2023-241.pdf", "pt": "fundu_rack_2023-241.pdf", "es": "fundu_rack_2023-241.pdf", "de": "fundu_rack_2023-241.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_rack_2023-241.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_rack_2023-241.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "pl": "Plik fundu_lagoon_brochure3.pdf", "da": "Hvad er fundu_lagoon_brochure3.pdf", "sv": "Vad är fundu_lagoon_brochure3.pdf", "no": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "nl": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "it": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "pt": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "fr": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "es": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "de": "fundu_lagoon_brochure3.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_lagoon_brochure3.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_lagoon_brochure3.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "fundu_lagoon_directions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fundu_lagoon_directions.pdf", "pl": "Plik fundu_lagoon_directions.pdf", "da": "fundu_lagoon_directions.pdf", "sv": "fundu_lagoon_directions.pdf", "pt": "fundu_lagoon_directions.pdf", "no": "fundu_lagoon_directions.pdf", "nl": "fundu_lagoon_directions.pdf", "it": "fundu_lagoon_directions.pdf", "fr": "fundu_lagoon_directions.pdf", "es": "fundu_lagoon_directions.pdf", "de": "fundu_lagoon_directions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_lagoon_directions.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_lagoon_directions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "fundu_activity_information.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fundu_activity_information.pdf", "pl": "Plik fundu_activity_information.pdf", "da": "Hvad er fundu_activity_information.pdf", "sv": "Vad är fundu_activity_information.pdf", "pt": "fundu_activity_information.pdf", "no": "fundu_activity_information.pdf", "nl": "fundu_activity_information.pdf", "it": "fundu_activity_information.pdf", "de": "fundu_activity_information.pdf", "fr": "fundu_activity_information.pdf", "es": "fundu_activity_information.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_activity_information.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_activity_information.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "da": "Hvad er fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "pl": "Plik fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "sv": "Vad är fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "pt": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "nl": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "no": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "it": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "fr": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "es": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "de": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_activity_price_list_2023-24.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "pl": "Plik fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "da": "Hvad er fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "sv": "Vad är fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "pt": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "no": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "nl": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "it": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "fr": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "es": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "de": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_activity_price_list_2024-25.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "MachineTranslations": { "da": "Hvad er fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "ca": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "pl": "Plik fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "sv": "Vad är fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "pt": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "no": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "nl": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "it": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "fr": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "es": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "de": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "UrlFragment": "/14681/fundu_fusion_spa_treatment_menu_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": "142", "AffiliateCode": "20683", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/jetty_welcome1.jpg", "UrlFragment": "14681/jetty_welcome1.jpg", "Crop": null, "Height": 3303, "Width": 4954, "Size": 5388246, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/hillside_91.jpg", "UrlFragment": "14681/hillside_91.jpg", "Crop": null, "Height": 1400, "Width": 2099, "Size": 830092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/70014934_718471648573528_2853258828487166699_n1.jpg", "UrlFragment": "14681/70014934_718471648573528_2853258828487166699_n1.jpg", "Crop": null, "Height": 1350, "Width": 1080, "Size": 130510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/solly_levi.jpg", "UrlFragment": "14681/solly_levi.jpg", "Crop": null, "Height": 280, "Width": 499, "Size": 44542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/7.png", "UrlFragment": "14681/7.png", "Crop": null, "Height": 2218, "Width": 1665, "Size": 8750100, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/38628742_534671470300303_1383953220002381824_n.jpg", "UrlFragment": "14681/38628742_534671470300303_1383953220002381824_n.jpg", "Crop": null, "Height": 1350, "Width": 1080, "Size": 242307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/main_pool_service2.jpg", "UrlFragment": "14681/main_pool_service2.jpg", "Crop": null, "Height": 3744, "Width": 5616, "Size": 11774542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/aerial_jetty1.jpg", "UrlFragment": "14681/aerial_jetty1.jpg", "Crop": null, "Height": 2190, "Width": 3899, "Size": 4523392, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14681/jetty_welcome2.jpg", "UrlFragment": "14681/jetty_welcome2.jpg", "Crop": null, "Height": 3303, "Width": 4954, "Size": 5388246, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "Name": { "EnText": "1 NOV - 23 DEC 2023", "MachineTranslations": { "ca": "1 NOV - 23 DES 2023", "da": "1 NOV - 23 DEC. 2023", "de": "1. NOVEMBER - 23. DEZEMBER 2023", "es": "1 DE NOVIEMBRE - 23 DE DICIEMBRE DE 2023", "fr": "1 NOVEMBRE - 23 DÉCEMBRE 2023", "it": "1 NOVEMBRE - 23 DICEMBRE 2023", "nl": "1 NOV T/M 23 DEC 2023", "no": "1 NOV - 23 DES 2023", "pl": "1 LISTOPADA - 23 GRU 2023", "pt": "1 DE NOVEMBRO - 23 DE DEZEMBRO DE 2023", "sv": "1 NOV - 23 DEC 2023" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-12-23T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "Name": { "EnText": "28 DEC - 4 JAN 2024", "MachineTranslations": { "ca": "28 DES - 4 GEN 2024", "da": "28 DEC - 4 JAN 2024", "de": "28. DEZEMBER - 4. JANUAR 2024", "es": "28 DE DICIEMBRE - 4 DE ENERO DE 2024", "fr": "28 DÉCEMBRE - 4 JANVIER 2024", "it": "28 DICEMBRE - 4 GENNAIO 2024", "nl": "28 DEC T/M 4 JAN 2024", "no": "28 DES - 4 JAN 2024", "pl": "28 GRU - 4 STYCZNIA 2024", "pt": "28 DE DEZ A 4 DE JANEIRO DE 2024", "sv": "28 DEC - 4 JAN 2024" } }, "Start": "2023-12-28T00:00:00", "End": "2024-01-04T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "Name": { "EnText": "5 JAN - 29 FEB 2024", "MachineTranslations": { "ca": "5 GEN - 29 DE FEBRER DE 2024", "da": "5 JAN - 29 FEB 2024", "de": "5. JANUAR - 29. FEBRUAR 2024", "es": "5 DE ENERO - 29 DE FEBRERO DE 2024", "fr": "5 JANVIER - 29 FÉVRIER 2024", "it": "5 GENNAIO - 29 FEBBRAIO 2024", "nl": "5 JAN T/M 29 FEB 2024", "no": "5 JAN - 29 FEB 2024", "pl": "5 STYCZNIA - 29 LUT 2024", "pt": "5 DE JANEIRO - 29 DE FEVEREIRO DE 2024", "sv": "5 JAN - 29 FEB 2024" } }, "Start": "2024-01-05T00:00:00", "End": "2024-02-29T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "Name": { "EnText": "1 MAR - 31 MAR 2024", "MachineTranslations": { "ca": "1 DE MAR - 31 DE MARÇ 2024", "da": "1 MAR - 31 MAR 2024", "de": "1 MÄRZ - 31 MÄRZ 2024", "es": "1 DE MARZO - 31 DE MARZO DE 2024", "fr": "1 MARS - 31 MARS 2024", "it": "1 MARZO - 31 MARZO 2024", "nl": "1 MRT T/M 31 MRT 2024", "no": "1 MAR - 31 MAR 2024", "pl": "1 MAR - 31 MAR 2024", "pt": "1 DE MAR - 31 DE MAR DE 2024", "sv": "1 MARS - 31 MAR 2024" } }, "Start": "2024-03-01T00:00:00", "End": "2024-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } }, { "Id": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "Name": { "EnText": "24 DEC - 27 DEC 2023", "MachineTranslations": { "ca": "24 DES - 27 DES 2023", "da": "24 DEC - 27 DEC 2023", "de": "24. DEZEMBER - 27. DEZEMBER 2023", "es": "24 DE DICIEMBRE - 27 DE DICIEMBRE DE 2023", "fr": "24 DÉCEMBRE - 27 DÉCEMBRE 2023", "it": "24 DICEMBRE - 27 DICEMBRE 2023", "nl": "24 DEC T/M 27 DEC 2023", "no": "24 DES - 27 DES 2023", "pl": "24 GRU - 27 GRU 2023", "pt": "24 DE DEZ - 27 DE DEZEMBRO DE 2023", "sv": "24 DEC - 27 DEC 2023" } }, "Start": "2023-12-24T00:00:00", "End": "2023-12-27T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54919", "Type": 5, "Rate": 325.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54919", "Type": 3, "Rate": 160.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54919", "Type": 5, "Rate": 625.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54919", "Type": 3, "Rate": 160.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54919", "Type": 5, "Rate": 385.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54919", "Type": 3, "Rate": 160.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54919", "Type": 5, "Rate": 325.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54919", "Type": 3, "Rate": 160.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54919", "Type": 5, "Rate": 385.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54919", "Type": 3, "Rate": 160.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54920", "Type": 5, "Rate": 455.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54920", "Type": 3, "Rate": 180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54920", "Type": 5, "Rate": 675.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54920", "Type": 3, "Rate": 180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54920", "Type": 5, "Rate": 540.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54920", "Type": 3, "Rate": 180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54920", "Type": 5, "Rate": 455.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54920", "Type": 3, "Rate": 180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54920", "Type": 5, "Rate": 540.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54920", "Type": 3, "Rate": 180.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54921", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54921", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54921", "Type": 5, "Rate": 830.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54921", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54921", "Type": 5, "Rate": 690.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54921", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54921", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54921", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54921", "Type": 5, "Rate": 690.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54921", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54922", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54922", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54922", "Type": 5, "Rate": 830.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54922", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54922", "Type": 5, "Rate": 690.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54922", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54922", "Type": 5, "Rate": 610.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54922", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54922", "Type": 5, "Rate": 690.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54922", "Type": 3, "Rate": 235.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54923", "Type": 5, "Rate": 750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "d475f17d-2733-42d5-b216-5adaf06daf12", "ItemId": "54923", "Type": 3, "Rate": 295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54923", "Type": 5, "Rate": 990.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c7757186-f5cc-44c7-8020-30998458a3ce", "ItemId": "54923", "Type": 3, "Rate": 295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54923", "Type": 5, "Rate": 855.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "8aa0761d-dbd1-44ca-8396-1f59e471ef4d", "ItemId": "54923", "Type": 3, "Rate": 295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54923", "Type": 5, "Rate": 750.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "847c4e7c-28e7-4893-b851-949a46a96f8f", "ItemId": "54923", "Type": 3, "Rate": 295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54923", "Type": 5, "Rate": 855.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "712679d6-0acc-4c0b-8b65-ebbec9800b7a", "ItemId": "54923", "Type": 3, "Rate": 295.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }