The luxury suites are superbly equipped and furnished in the lavish style befitting this five-star lodge. Calming, earth tones are used throughout to enhance the tranquil atmosphere of your surroundings, and the furnishings and accoutrements are of the highest standard. The en-suite bathroom features a double basin, large bath overlooking the Savannah, indoor and outdoor showers. All suites have air conditioning and feature a mini-bar and coffee station.
All the suites have private wooden decks, with comfortable seating, overlooking the reserve and waterhole. Here you can take some time-out to gather your thoughts, catch forty winks or update your journal while enjoying the benefits of fresh air, sunshine and peaceful surroundings.
", "Translations": { "de": "Die luxuriösen Suiten sind bestens ausgestattet und in opulentem Stil, passend zu dieser Fünf-Sterne-Lodge, möbliert. Beruhigende, erdige Farbtöne unterstreichen überall die ruhige Atmosphäre der Umgebung, und Einrichtung und Ausstattung sind von höchstem Standard. Das Badezimmer verfügt über ein Doppelwaschbecken, großes Bad mit Blick auf die Savanne und Innen- und Außendusche. In allen Suiten befinden sich eine Klimaanlage, eine Minibar und Kaffeestation.
Alle Suiten haben private Holzdecks mit bequemen Sitzgelegenheiten, mit Blick auf das Reservat und ein Wasserloch. Hier haben Sie Zeit zum Abschalten und Nachdenken, Zeit für ein Nickerchen oder fürs Tagebuch schreiben – und dies alles an der frischen Luft, bei Sonnenschein und in friedlicher Umgebung.
", "es": "Las suites de lujo están magníficamente equipadas y amuebladas en el estilo lujoso digno de este albergue de 5 estrellas. Calmantes tonos tierra se utilizan en mejorar el ambiente tranquilo de los alrededores, y los muebles y accesorios son de la más alta calidad. El baño cuenta con un lavabo doble, bañera grande con vistas a la sabana, duchas interiores y exteriores. Todas las suites tienen aire acondicionado y disponen de minibar y cafetera.
Todas las suites tienen terraza de madera privada, con asientos cómodos, con vistas a la reserva y el abrevadero. Aquí usted puede tomarse algún tiempo para meditar sus pensamientos, recuperar el sueño perdido o actualizar su diario mientras disfruta de las ventajas de aire fresco, el sol y la tranquilidad.
", "pt": "As Suítes Luxury foram equipadas de forma magnífica e decoradas com um estilo luxuoso que condiz com as cinco estrelas do lodge. Os tons calmos e sutis com a madeira escura fazem parte de todos os ambientes para propiciar uma atmosfera tranquila e os móveis e equipamentos são do mais alto padrão. Os banheiros privativos contam com pias duplas, uma banheira suntuosa com vista para a savana e chuveiros internose externo. Todas as suítes possuem ar condicionado e dispõem de um mini-bar e uma máquina de café.
Todas as suítes possuem decks privativos que dispõem de spreguicadeiras confortáveis com vista para a reserva e charco onde os animais vem saciar sua sede. Aqui você pode aproveitar o tempo para organizar as suas ideias, tirar uma soneca ou escrever em seu diário enquanto aproveita o ar fresco e o majestoso sol africano, tudo em um ambiente tranquilo e relaxado.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les suites de luxe estan magníficament equipades i moblades en l'estil luxós d'acord amb aquest lodge de cinc estrelles. Els tons calmants i terrestres s'utilitzen per millorar l'ambient tranquil del seu entorn, i els mobles i els accessoris són del més alt nivell. El bany privat inclou un lavabo doble, un bany gran amb vista sobre la sabana, dutxes interiors i exteriors. Totes les suites disposen d'aire condicionat, minibar i cafeteria.
Totes les suites tenen cobertes de fusta privades, amb seients còmodes, amb vista sobre la reserva i el forat d'aigua. Aquí podeu prendre un temps d'espera per recollir els vostres pensaments, agafar quaranta picada d'ullet o actualitzar el vostre diari mentre gaudiu dels beneficis de l'aire fresc, del sol i d'un entorn tranquil.
", "da": "Luksussuiterne er fremragende udstyrede og indrettet i overdådig stil, der passer til denne fem-stjernede lodge. Beroligende, jordtoner bruges overalt for at forbedre den rolige atmosfære i dine omgivelser, og møblerne og akkoutrementerne er af højeste standard. Der er eget badeværelse med dobbelt håndvask, stort badekar med udsigt over Savannah samt indendørs og udendørs brusere. Samtlige suiter har aircondition samt minibar og kaffestation.
Samtlige suiter har private trædæk med komfortable siddepladser, udsigt over reserven og vandhullet. Her kan du tage lidt timeout for at samle dine tanker, fange fyrre blink eller opdatere din dagbog, mens du nyder fordelene ved frisk luft, solskin og fredelige omgivelser.
", "fr": "Les suites de luxe sont superbement équipées et meublées dans le style somptueux qui convient à ce lodge cinq étoiles. Les tons ocre apaisants sont utilisés partout pour rehausser l'atmosphère tranquille de votre environnement, et les meubles et les accessoires sont de la plus haute qualité. La salle de bains privative est pourvue d'un double vasque, d'une grande baignoire donnant sur la Savane et de douches intérieures et extérieures. Toutes les suites disposent de la climatisation, d'un minibar et d'une station de café.
Toutes les suites disposent de terrasses privées en bois, avec des sièges confortables, donnant sur la réserve et le trou d'eau. Ici, vous pouvez prendre un peu de temps pour recueillir vos pensées, regarder quarante clins d'œil ou actualiser votre journal tout en profitant des bienfaits de l'air frais, du soleil et d'un environnement paisible.
", "it": "Le suite di lusso sono superbamente attrezzate e arredate nello stile sontuoso che si adatta a questo lodge a cinque stelle. Calmanti toni della terra sono utilizzati in tutto per esaltare l'atmosfera tranquilla dell'ambiente circostante, e gli arredi e gli arredi sono di altissimo livello. Il bagno interno dispone di doppio lavabo, ampia vasca con vista sulla Savannah, docce interne ed esterne. Tutte le suite sono dotate di aria condizionata, minibar e caffettiera.
Tutte le suite dispongono di terrazze private in legno, con comodi posti a sedere, con vista sulla riserva e sulla pozza d'acqua. Qui puoi prendere un po' di tempo per raccogliere i tuoi pensieri, catturare quaranta occhiolino o aggiornare il tuo diario godendo i benefici dell'aria fresca, del sole e dell'ambiente tranquillo.
", "nl": "De luxe suites zijn uitstekend uitgerust en ingericht in de weelderige stijl die past bij deze vijfsterrenlodge. Rustige, aardetinten worden overal gebruikt om de rustige sfeer van uw omgeving te verbeteren, en de meubels en accessoires zijn van de hoogste standaard. De eigen badkamer is voorzien van een dubbele wastafel, een groot bad met uitzicht op de Savannah, binnen- en buitendouches. Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een koffiezetapparaat.
Alle suites hebben een eigen houten dek, met comfortabele zitplaatsen, met uitzicht op het reservaat en de waterput. Hier kunt u een time-out nemen om uw gedachten te verzamelen, veertig knipoog te vangen of uw dagboek bij te werken terwijl u geniet van de voordelen van frisse lucht, zon en een rustige omgeving.
", "no": "Luksussuitene er ypperlig utstyrt og innredet i overdådig stil befitting denne femstjerners lodge. Beroligende, jordfarger brukes hele for å forbedre den rolige atmosfæren i omgivelsene, og møblene og accoutrements er av høyeste standard. Badet har dobbel servant, stort bad med utsikt over Savannah, innendørs og utendørs dusj. Alle suitene har klimaanlegg, minibar og kaffestasjon.
Alle suitene har egen treterrasse med komfortable sitteplasser, med utsikt over reservatet og vannhullet. Her kan du ta litt time-out for å samle tankene dine, fange førti blunker eller oppdatere tidsskriftet ditt mens du nyter fordelene med frisk luft, sol og fredelige omgivelser.
", "pl": "Luksusowe apartamenty są doskonale wyposażone i urządzone w luksusowym stylu pasującym do tego pięciogwiazdkowego domku. Uspokajające, kolory ziemi są wykorzystywane w celu poprawy spokojnej atmosfery otoczenia, a meble i akcesoria są najwyższe standardy. W łazience znajduje się podwójna umywalka, duża wanna z widokiem na Savannah oraz prysznice wewnątrz i na zewnątrz. Wszystkie apartamenty typu suite są klimatyzowane i wyposażone w minibar oraz ekspres do kawy.
Wszystkie apartamenty dysponują drewnianymi pokładami, z wygodnymi miejscami do siedzenia, z widokiem na rezerwat i wodotwór. Tutaj możesz poświęcić trochę czasu, aby zebrać swoje myśli, złapać czterdzieści mrugnięć lub zaktualizować swój dziennik, ciesząc się korzyściami płynącymi ze świeżego powietrza, słońca i spokojnej okolicy.
", "sv": "De lyxiga sviterna är utmärkt utrustade och inredda i påkostad stil som passar denna femstjärniga lodge. Lugnande jordtoner används i hela världen för att förbättra den lugna atmosfären i din omgivning, och möbler och tillbehör är av högsta standard. I det egna badrummet finns ett dubbelhandfat, ett stort badkar med utsikt över Savannah, inomhus- och utomhusduschar. Alla sviter har luftkonditionering, minibar och ett kafé.
Alla sviter har privata trädäck med bekväma sittplatser, med utsikt över reserven och vattenhålet. Här kan du ta lite time-out för att samla dina tankar, fånga fyrtio blinkningar eller uppdatera din dagbok medan du njuter av fördelarna med frisk luft, solsken och fridfulla omgivningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 16, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-4.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-4.jpg", "Crop": null, "Height": 3948, "Width": 5922, "Size": 3788677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-2.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-2.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 3238641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-8.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-8.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2596557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-18.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-18.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3583920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-16.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-16.jpg", "Crop": null, "Height": 3686, "Width": 5529, "Size": 3093771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-9.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-9.jpg", "Crop": null, "Height": 3843, "Width": 5764, "Size": 2973482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-3.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-3.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3852057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-5.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-5.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3368466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-13.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-13.jpg", "Crop": null, "Height": 3773, "Width": 5660, "Size": 2653629, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-7.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-7.jpg", "Crop": null, "Height": 3935, "Width": 5902, "Size": 3511492, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-17.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-17.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3128883, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-10.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-10.jpg", "Crop": null, "Height": 6000, "Width": 4000, "Size": 2350635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-6.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-6.jpg", "Crop": null, "Height": 3951, "Width": 5926, "Size": 2937759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-21.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-21.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2519914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-1.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3798, "Width": 5697, "Size": 2309655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-19.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-19.jpg", "Crop": null, "Height": 3864, "Width": 5796, "Size": 2122944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-22.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-22.jpg", "Crop": null, "Height": 3863, "Width": 5795, "Size": 1734034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-11.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-11.jpg", "Crop": null, "Height": 3752, "Width": 5628, "Size": 2468830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-15.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-15.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2461052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-14.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-14.jpg", "Crop": null, "Height": 3671, "Width": 5506, "Size": 1397187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-12.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2639503, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "60237", "Name": { "EnText": "Early morning and late afternoon game drives ", "Translations": { "de": "Morgen- und Abenddämmerungssafaris", "es": "Amanecer y atardecer safaris", "pt": "Safáris ao amanhecer e ao entardecer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de partit a primera hora del matí i tarda", "da": "Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev", "fr": "Début du matin et fin de l'après-midi", "it": "Partite da gioco al mattino presto e nel tardo pomeriggio", "nl": "Vroege ochtend en late namiddag game drives", "no": "Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner", "pl": "Wczesne poranne i późne popołudnie jazdy gry", "sv": "Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "The day starts as dawn breaks over the African bushveld. After an early morning wake-up call, coffee, tea and rusks are served on the main deck. Shortly after, depart in an open Land Cruiser with experienced Guides and Trackers who will share their extensive knowledge of the bush. These drives are undertaken at times best suited for game viewing which varies depending on the season but typically starts early morning. Where applicable you may be invited out of the vehicle to see tracks, examine certain plants and follow spoor.
The afternoon game drive is preceded by high tea and extends into the evening to view seldom seen nocturnal species by torchlight.
", "Translations": { "de": "Der Tag beginnt mit Anbruch der Morgendämmerung über dem afrikanischen Busch. Nach einem frühen Weckruf werden auf dem Hauptdeck Kaffee, Tee und südafrikanische Biscotti serviert. Danach geht es in einem offenen Geländewagen und mit erfahrenen Rangern und Spurenlesern, die ihr Wissen mit Ihnen teilen werden, in den Busch. Diese Fahrten finden zu Zeiten statt, die sich am besten für Tierbeobachtungen eignen und werden den Jahreszeiten angepasst. Normalerweise aber beginnen sie früh morgens. Wo es möglich ist, werden Sie eingeladen, aus dem Fahrzeug zu steigen, um bestimmte Pflanzen zu untersuchen, Spuren unter die Lupe zu nehmen und Fährten zu folgen.
Die Nachmittagsfahrt, der ein High Tea vorausgeht, erstreckt sich bis zum Abend, um selten gesehene nachtaktive Arten mithilfe einer Taschenlampe beobachten zu können.
", "es": "El día comienza al amanecer en la sabana arbolada de África. Después de una temprana llamada del despertador, café, té y galletas se sirven en la terraza principal. Poco después, se movilizan en un Land Cruiser abierto con experimentados guardabosques y trackers(los que siguen el rastro de los animales) que compartirán sus amplios conocimientos de la sabana. Estas unidades se realizan con mejor visualización de la vida salvaje que varía según la temporada, pero normalmente se inicia temprano en la mañana. Cuando se considere prudente usted podrá ser invitado a salir del vehículo para ver las pistas(huellas de los animales),seguir su rastro y examinar ciertas plantas.
Por la tarde antes de salir en excursión a ver animales salvajes , tendras la satisfacción de tomar el té como lo hace la realeza, la mejor calidad y los mejores aperitivos ,se extiende hasta la noche donde podras ver especies nocturnas a la luz de la linterna.
", "pt": "O dia começa quando os primeiros raios de sol atingem a savana africana. Após ser despertado às primeiras horas da manha, quebre o jejum com café, chá e biscoitos serviços no deck principal. Logo após, embarque em um jipe aberto acompanhado de rangers (guias de safári) e trackers (rastreadores) experientes que compartilharão muito conhecimento sobre a savana. Esses passeios são realizados nos melhores horários para observar os animais, que podem variar de acordo com a temporada, mas geralmente começam pela manhã, junto com os primeiros raios de sol. Quando possível, o ranger irá convidar para descer do jipe e observar pegadas, examinar algumas plantas e seguir rastros deixados pelos animais.
O safári da tarde começa após a hora do chá e vai até o comecinho da noite, para possibilitar a observação de espécies noturnas, com a iluminação de um holofote especial.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El dia comença a mesura que l'alba es trenca sobre el mató africà. Després d'una trucada de despertador al matí, se serveixen cafè, te i rusks a la coberta principal. Poc després, partirà en un Land Cruiser obert amb guies experimentats i rastrejadors que compartiran el seu ampli coneixement de l'arbust. Aquestes unitats es realitzen de vegades més adequades per a la visualització del joc, que varia depenent de la temporada, però normalment comença a primera hora del matí. Si escau, vostè pot ser convidat fora del vehicle per veure les pistes, examinar certes plantes i seguir spoor.
La unitat de joc de la tarda està precedida pel te alt i s'estén a la nit per veure les espècies nocturnes poques vegades vistes per la llum de la torxa.
", "da": "Dagen starter som daggry bryder over den afrikanske bushveld. Efter en tidlig morgenvækning serveres kaffe, te og rusks på hoveddækket. Kort efter, afgang i en åben Land Cruiser med erfarne Guider og Trackers, der vil dele deres omfattende viden om bushen. Disse drev udføres til tider bedst egnet til visning af spil, som varierer afhængigt af sæsonen, men starter typisk tidligt om morgenen. Hvis det er relevant, kan du blive inviteret ud af køretøjet for at se spor, undersøge visse anlæg og følge spoor.
Eftermiddagskampen foregår med høj te og strækker sig ind om aftenen for at se sjældent set natlige arter af fakkel.
", "fr": "La journée commence lorsque l'aube se brise sur le bushveld africain. Après un réveil matinal, du café, du thé et des biscottes sont servis sur le pont principal. Peu de temps après, partez dans un Land Cruiser ouvert avec des guides et des trackers expérimentés qui partageront leurs connaissances approfondies de la brousse. Ces entraînements sont parfois les mieux adaptés à la visualisation du jeu, qui varie en fonction de la saison, mais qui débute généralement tôt le matin. Le cas échéant, vous pouvez être invité hors du véhicule à voir des traces, à examiner certaines plantes et à suivre le spoor.
La promenade de gibier de l'après-midi est précédée d'un thé haut et s'étend jusqu'au soir pour voir des espèces nocturnes rarement vues à la lumière des flambeaux.
", "it": "La giornata inizia quando l'alba si rompe sul cespuglio africano. Dopo una sveglia mattutina presto, caffè, tè e fette biscottate vengono serviti sul ponte principale. Poco dopo, parte in un Land Cruiser aperto con Guide e Tracker esperti che condivideranno la loro vasta conoscenza del cespuglio. Queste unità sono a volte più adatte per la visualizzazione del gioco che varia a seconda della stagione, ma in genere inizia la mattina presto. Se del caso, potresti essere invitato a uscire dal veicolo a vedere i binari, esaminare alcune piante e seguire lo spoor.
Il game drive pomeridiano è preceduto dall'high tea e si estende fino alla sera per vedere le specie notturne raramente viste dalla fiaccola.
", "nl": "De dag begint als de dageraad over het Afrikaanse bushveld breekt. Na een vroege wekdienst in de ochtend worden koffie, thee en beschuit geserveerd op het hoofddek. Kort daarna vertrekt u in een open Land Cruiser met ervaren Guides en Trackers die hun uitgebreide kennis van de bush delen. Deze schijven worden soms uitgevoerd die het meest geschikt zijn voor het bekijken van games, die variëren afhankelijk van het seizoen, maar meestal vroeg in de ochtend begint. Indien van toepassing kunt u uit het voertuig worden uitgenodigd om sporen te bekijken, bepaalde planten te onderzoeken en sporen te volgen.
De gamedrive in de namiddag wordt voorafgegaan door high tea en strekt zich uit tot in de avond om zelden geziene nachtelijke soorten te bekijken door fakkels.
", "no": "Dagen starter som daggry bryter over den afrikanske bushveld. Etter en tidlig morgen vekking serveres kaffe, te og rusks på hoveddekket. Kort tid etter, avreise i en åpen Land Cruiser med erfarne Guides og Trackers som vil dele sin omfattende kunnskap om bushen. Disse stasjonene utføres til tider best egnet for spillvisning, som varierer avhengig av sesong, men starter vanligvis tidlig om morgenen. Der det er aktuelt kan du bli invitert ut av kjøretøyet for å se spor, undersøke visse planter og følge sporer.
Ettermiddagsspillet innledes med høy te og strekker seg inn på kvelden for å se sjelden sett nattaktive arter av fakkellys.
", "pl": "Dzień zaczyna się, gdy świt pęka nad afrykańskim buszkiem. Po porannym pobudce Goście mogą delektować się kawą, herbatą i sucharkami na głównym pokładzie. Wkrótce po tym odejdziesz w otwartym Land Cruiser z doświadczonymi przewodnikami i trackerami, którzy podzielą się swoją rozległą wiedzą na temat buszu. Napędy te są podejmowane czasami najlepiej nadaje się do oglądania gier, które różnią się w zależności od sezonu, ale zazwyczaj rozpoczyna się wcześnie rano. W stosownych przypadkach możesz zostać zaproszony z pojazdu, aby zobaczyć tory, zbadać niektóre rośliny i śledzić spoor.
Popołudniowy napęd gry poprzedza podwieczorek i rozciąga się wieczorem, aby zobaczyć rzadko spotykane nocne gatunki za pomocą pochodni.
", "sv": "Dagen börjar som gryningen bryter över den afrikanska bushveld. Efter en tidig morgonväckning serveras kaffe, te och skräp på huvuddäcket. Strax därefter avgår du i en öppen Land Cruiser med erfarna guider och Trackers som kommer att dela med sig av sin omfattande kunskap om busken. Dessa enheter utförs ibland bäst lämpade för spelvisning som varierar beroende på säsong men vanligtvis börjar tidigt på morgonen. I förekommande fall kan du bjudas ut ur fordonet för att se spår, undersöka vissa anläggningar och följa spoor.
Eftermiddagsvilt föregås av högt te och sträcker sig in på kvällen för att se sällan skådade nattliga arter av fackelljus.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1122_img_4610.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1122_img_4610.jpg", "Crop": null, "Height": 4032, "Width": 3024, "Size": 4387714, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1189_tb_-_lifestyle_-_family_drinks_stop_2500px_-_068.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1189_tb_-_lifestyle_-_family_drinks_stop_2500px_-_068.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2521569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1252_thornybush_july_2020_low_res_48.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1252_thornybush_july_2020_low_res_48.jpg", "Crop": null, "Height": 682, "Width": 1024, "Size": 800625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1302_dustanddreamsphotography_thornybushgamereserve-259.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1302_dustanddreamsphotography_thornybushgamereserve-259.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 1200, "Size": 769512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1114_img_2369.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1114_img_2369.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3888, "Size": 5995433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1116_img_2435.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1116_img_2435.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3888, "Size": 8255894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1110_img_2251.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1110_img_2251.jpg", "Crop": null, "Height": 5184, "Width": 3888, "Size": 8117179, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "60239", "Name": { "EnText": "Guided Bush Walks", "Translations": { "de": "Geführte Buschwanderungen", "es": " Caminatas guiadas", "pt": "Caminhadas guiadas pela savana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades a Bush", "da": "Guidede Bush gåture", "fr": "Promenades guidées dans la brousse", "it": "Passeggiate guidate nel bush", "nl": "Begeleide Bush wandelingen", "no": "Guidet Bush går", "pl": "Guided Bush Spacery", "sv": "Guidade buske promenader" } }, "Description": { "EnText": "After a sumptuous Breakfast is served either back at the camp or in the riverbed or bush, guests are offered walks to suit their interests and fitness levels and are accompanied by an armed ranger and tracker.
Walks allow guests a better chance to see some of the smaller creatures of the bush as well as an opportunity to learn more about the flora and fauna of the region, and to have a chance to follow tracks in more detail.
", "Translations": { "de": "Nach einem üppigen Frühstück, entweder zurück im Camp, oder in einem trockenen Flussbett oder irgendwo im Busch, können die Gäste an Wanderungen teilnehmen, die zu ihren Interessen und ihrem Fitnesslevel passen. Diese Wanderungen werden von bewaffneten Rangern und Spurenlesern begleitet.
Wanderungen eröffnen den Gästen bessere Chancen, einige der kleineren Kreaturen im Busch zu sehen, wie auch die Möglichkeit, mehr über Flora und Fauna der Region zu erfahren und Spuren konsequenter zu folgen.
", "es": "Después de un delicioso desayuno que se sirve en el campamento o en el lecho del río o sabana , los huéspedes disponen de paseos para satisfacer sus intereses y niveles de fitness y son acompañadas por un guardabosque y el tracker(persona que rastrea los animales).
Los paseos permiten a los huéspedes disfrutar de una mejor oportunidad para ver algunas de las criaturas más pequeñas de la sabana, así como una oportunidad para aprender más acerca de la flora y la fauna de la región, y tener la oportunidad de seguir rastros con más detalle.
", "pt": "O farto café da manhã éservido no lodge, às margens do leito do rio ou no meio da savana. Após essa suntuosa refeição, os hóspedes são convidados para caminhadas de acordo com seus interesses e aptidão física, sempre acompanhados por um ranger (guia de safari) e tracker (rastreador) armados.
As caminhas possibilitam as chances de observar os bichos menors e os pequenos detalhes da savana e são também uma oportunidade de aprender mais sobre a fauna e a flora da região e poder observaro os rastros e pegadas dos animais com mais detalhes.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després d'un sumptuós esmorzar se serveix de tornada al campament o al llit del riu o a l'arbust, els clients s'ofereixen passejades per adaptar-se als seus interessos i nivells de fitness i van acompanyats d'un guardabosc armat i rastrejador.
Les passejades permeten als hostes una millor oportunitat de veure algunes de les criatures més petites de l'arbust, així com l'oportunitat d'aprendre més sobre la flora i la fauna de la regió, i tenir l'oportunitat de seguir les pistes amb més detall.
", "da": "Efter en overdådig morgenmad serveres enten tilbage i lejren eller i flodlejet eller busken, tilbydes gæsterne vandreture, der passer til deres interesser og fitnessniveauer og ledsages af en bevæbnet ranger og tracker.
Gåture giver gæsterne en bedre chance for at se nogle af bushens mindre skabninger samt mulighed for at lære mere om flora og fauna i regionen, og for at få en chance for at følge spor mere detaljeret.
", "fr": "Après un somptueux petit déjeuner est servi dans le camp ou dans le lit de la rivière ou dans la brousse, vous pourrez vous promener en fonction de vos centres d'intérêt et de votre niveau de remise en forme, accompagnés d'un garde armé et d'un traqueur.
Les promenades permettent aux hôtes de mieux voir quelques-unes des petites créatures de la brousse, ainsi que l'occasion d'en apprendre davantage sur la flore et la faune de la région, et d'avoir la chance de suivre les traces plus en détail.
", "it": "Dopo una sontuosa colazione viene servita al campo o nel letto del fiume o nella boscaglia, gli ospiti possono fare passeggiate per soddisfare i loro interessi e livelli di fitness e sono accompagnati da un ranger armato e da un localizzatore.
Le passeggiate consentono agli ospiti una migliore possibilità di vedere alcune delle creature più piccole del bush, nonché l'opportunità di conoscere meglio la flora e la fauna della regione, e di avere la possibilità di seguire le tracce in modo più dettagliato.
", "nl": "Na een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in het kamp of in de rivierbedding of bush, worden de gasten wandelingen aangeboden die passen bij hun interesses en fitnessniveaus en worden begeleid door een bewapende ranger en tracker.
Wandelingen bieden de gasten een betere kans om een aantal van de kleinere wezens van de struik te zien, evenals een kans om meer te leren over de flora en fauna van de regio, en om een kans te hebben om tracks in meer detail te volgen.
", "no": "Etter en overdådig frokost serveres enten tilbake i leiren eller i elveleiet eller busken, tilbys gjestene turer som passer deres interesser og fitness nivåer, og ledsages av en væpnet ranger og tracker.
Turer tillate gjestene en bedre sjanse til å se noen av de mindre skapningene i bushen, samt en mulighet til å lære mer om flora og fauna i regionen, og å ha en sjanse til å følge spor i mer detalj.
", "pl": "Po obfitym śniadaniu serwowane jest z powrotem w obozie lub w korycie rzeki lub w krzaku. Goście mogą wybrać się na spacery dostosowane do ich zainteresowań i poziomu sprawności fizycznej, a towarzyszy im uzbrojony strażnik i tropiciel.
Spacery pozwalają gościom zobaczyć niektóre z mniejszych stworzeń buszu, a także dowiedzieć się więcej na temat flory i fauny regionu, a także na bardziej szczegółowe śledzenie ścieżek.
", "sv": "Efter en överdådig frukost serveras antingen tillbaka på lägret eller i flodbädden eller busken, erbjuds gästerna promenader som passar deras intressen och fitness nivåer och åtföljs av en beväpnad ranger och tracker.
Promenader ger gästerna en bättre chans att se några av de mindre varelserna i busken samt en möjlighet att lära sig mer om flora och fauna i regionen, och att ha en chans att följa spår mer i detalj.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tbc_bradley_general_200.jpg", "UrlFragment": "14830/tbc_bradley_general_200.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 1638275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/85amend2.jpg", "UrlFragment": "14830/85amend2.jpg", "Crop": null, "Height": 2208, "Width": 1474, "Size": 711494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tbc_bradley_general_045.jpg", "UrlFragment": "14830/tbc_bradley_general_045.jpg", "Crop": null, "Height": 1440, "Width": 960, "Size": 1314826, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "66366", "Name": { "EnText": "Hot Air Balloon Excursion", "Translations": { "de": "Heißluftballonfahrten", "es": "Excursión en Globo Aerostático", "pt": "Voo de balão " }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió en globus", "da": "Varmluftballon Udflugt", "fr": "Excursion en montgolfière", "it": "Escursione in mongolfiera", "nl": "Excursie van de hete lucht ballon", "no": "Utflukt med varmluftsballong", "pl": "Wycieczka balonem na gorące powietrze", "sv": "Varmluftsballong utflykt" } }, "Description": { "EnText": "One-hour long flight over the scenic, Lowveld section of the Blyde River. As the sun rises, the landscape, the vegetation and, if you're lucky, some wildlife will provide photo opportunities. Game spotting cannot be guaranteed but on most flights, we see plains game such as giraffe and wildebeest. Terms & Conditions apply - additional cost.
", "Translations": { "de": "1-stündiger Flug über die atemberaubend schöne Lowveld-Region des Blyde Rivers. Während des Sonnenaufgangs bieten Landschaft, Vegetation und – mit etwas Glück – einiges Wild exzellente Motive für Fotografen. Wildsichtungen können nicht garantiert werden, aber auf den meisten Flügen sehen wir Wildarten wie Giraffen und Gnus. Es gelten die Geschäftsbedingungen. Kostenpflichtig.
", "es": "Vuelo de una hora sobre la escénica sección Lowveld del Blyde River. Mira el amanecer , el paisaje, la vegetación y, si tienes suerte, algunos animales silvestres te proporcionarán oportunidades de tomar fotos. La visualización de grandes manadas no puede ser garantizada, pero en la mayoría de los vuelos, vemos llanuras y manadas de jirafas y ñus. *Términos y Condiciones Aplicables- costo adicional - Reservar directamente con la empresa de Globo.
", "pt": "Voo com uma hora de duração com vista panorâmica da savana e do rio Blyde. Conforme o sol nasce, a paisagem, a vegetação e - se tiver sorte - alguns animais selvagens, darão chances para fotos. Não há como garantir que avistará animais, mas na maioria dos vôos é possível observar alguns, como girafas e gnus. Termos e condições aplicáveis , custo adicional. Pode ser reservado diretamente com a empresa operadora dos voos de balão.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol d'una hora de durada sobre la pintoresca, secció Lowveld del riu Blyde. A mesura que surt el sol, el paisatge, la vegetació i, si tens sort, una mica de fauna us proporcionarà oportunitats fotogràfiques. El tacat del joc no es pot garantir, però en la majoria dels vols, veiem joc pla com girafa i wildebeest. S'apliquen els termes i condicions - cost addicional.
", "da": "En times lang flyvning over den naturskønne Lowveld del af Blyde River. Efterhånden som solen står op, vil landskabet, vegetationen og, hvis du er heldig, nogle dyreliv give fotomuligheder. Spilsporing kan ikke garanteres, men på de fleste flyvninger ser vi sletter spil som giraf og gnuber. Vilkår og betingelser gælder - ekstra omkostninger.
", "fr": "Vol d'une heure au-dessus de la pittoresque section Lowveld de la rivière Blyde. Lorsque le soleil se lève, le paysage, la végétation et, si vous avez de la chance, certaines espèces animales vous offriront des photos. Le repérage du gibier ne peut pas être garanti, mais sur la plupart des vols, nous voyons le gibier des plaines comme les girafes et les gélans sauvages. Conditions générales s'appliquent - coût supplémentaire.
", "it": "Un volo lungo un'ora sul pittoresco tratto di Lowveld del fiume Blyde. Al sorgere del sole, il paesaggio, la vegetazione e, se siete fortunati, alcuni animali selvatici offriranno opportunità fotografiche. La spotting di gioco non può essere garantita, ma sulla maggior parte dei voli, vediamo gioco pianure come giraffa e gnu. Si applicano termini e condizioni - costo aggiuntivo.
", "nl": "Een uur lange vlucht over het schilderachtige Lowveld gedeelte van de Blyde Rivier. Naarmate de zon opkomt, biedt het landschap, de vegetatie en, als je geluk hebt, wat wilde dieren fotomogelijkheden. Game spotting kan niet worden gegarandeerd, maar op de meeste vluchten zien we vlakspel zoals giraffe en gnoes. Algemene voorwaarden zijn van toepassing - extra kosten.
", "no": "En times lang flytur over den naturskjønne Lowveld-delen av Blyde-elven. Etter hvert som solen står opp, vil landskapet, vegetasjonen og, hvis du er heldig, noen dyreliv gi fotomuligheter. Spilspotting kan ikke garanteres, men på de fleste flyvninger ser vi slettene spil som giraff og gnu. Vilkår og betingelser gjelder - ekstra kostnad.
", "pl": "Godzinny lot przez malowniczy, Lowveld odcinek rzeki Blyde. Gdy słońce wschodzi, krajobraz, roślinność i, jeśli masz szczęście, niektóre dzikie zwierzęta zapewnią możliwości fotograficzne. Spotting gry nie może być zagwarantowany, ale w większości lotów widzimy grę na równinach, takich jak żyrafa i wildebeest. Zasady i warunki obowiązują - dodatkowy koszt.
", "sv": "En timme lång flygning över den natursköna, Lowveld delen av Blyde River. När solen går upp kommer landskapet, vegetationen och, om du har tur, några vilda djur att ge fotomöjligheter. Spel spotting kan inte garanteras, men på de flesta flyg ser vi slätter spel som giraff och gnuggare. Villkor gäller - extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/shumbalal_game_drives__activities4.jpg", "UrlFragment": "14830/shumbalal_game_drives__activities4.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 362916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/aimg_2136.jpg", "UrlFragment": "14830/aimg_2136.jpg", "Crop": null, "Height": 1728, "Width": 2592, "Size": 1105963, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67174", "Name": { "EnText": "Africology Spa", "Translations": { "es": "Spa de Africología", "pt": " Africology Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Africologia Spa", "da": "Afrikologi Spa", "fr": "Spa Africology", "it": "Terme africologiche", "nl": "Africologie Spa", "no": "Afrikologi Spa", "pl": "Afrykologia Spa", "sv": "Africology Spa" } }, "Description": { "EnText": "Africology is the leading natural, eco-friendly and holistic spa and skincare company in South Africa, with its success spanning across international borders such as the USA, Europe and Britain. Therapeutic in its approach, Africology only uses all natural ingredients that are bio-identical to your biology; effectively enhancing the integrity of your skin whilst simultaneously preventing premature aging.
Our product formulations and spa treatment offerings are inspired by the wisdom of Africa’s traditional healers and celebrate Africa’s vibrant heritage, communities and plant life. Our aim is always to ensure that the body and biology are treated in harmony whilst enjoying a truly authentic African offering.
95% of our products are Vegan Friendly, We do not test on animals and our products are certified for the environment.
", "Translations": { "de": "Africology ist das führende natürliche, umweltfreundliche und ganzheitliche Spa- und Hautpflegeunternehmen in Südafrika, mit seinem Erfolg über internationale Grenzen wie die USA, Europa und Großbritannien hinaus. In seinem therapeutischen Ansatz verwendet Africology nur alle natürlichen Inhaltsstoffe, die mit Ihrer Biologie bioidentisch sind; verbessert effektiv die Integrität Ihrer Haut und beugt gleichzeitig vorzeitiger Hautalterung vor.
Unsere Produktformulierungen und Spa-Behandlungsangebote sind inspiriert von der Weisheit der traditionellen Heiler Afrikas und feiern Afrikas lebendiges Erbe, Gemeinschaften und Pflanzenwelt. Unser Ziel ist es immer sicherzustellen, dass Körper und Biologie in Harmonie behandelt werden und gleichzeitig ein wirklich authentisches afrikanisches Angebot genießen.
95% unserer Produkte sind veganfreundlich, wir führen keine Tierversuche durch und unsere Produkte sind für die Umwelt zertifiziert.
", "es": "Africology es la empresa líder de spa y cuidado de la piel naturales, ecológicos y holísticos en Sudáfrica, con un éxito que se extiende a través de fronteras internacionales como Estados Unidos, Europa y Gran Bretaña. Terapéutico en su enfoque, Africology solo usa todos los ingredientes naturales que son bioidénticos a su biología; Mejora eficazmente la integridad de su piel y al mismo tiempo previene el envejecimiento prematuro.
Las fórmulas de nuestros productos y las ofertas de tratamientos de spa están inspiradas en la sabiduría de los curanderos tradicionales de África y celebran la vibrante herencia, las comunidades y la vida vegetal de África. Nuestro objetivo es siempre asegurarnos de que el cuerpo y la biología sean tratados en armonía mientras disfrutamos de una auténtica oferta africana.
El 95% de nuestros productos son Vegan Friendly, no probamos en animales y nuestros productos están certificados para el medio ambiente.
", "pt": "Africology é a empresa líder em spa e cuidados com a pele naturais, ecológicos e holísticos na África do Sul, com seu sucesso abrangendo fronteiras internacionais como os EUA, Europa e Grã-Bretanha. Terapêutica em sua abordagem, Africology usa apenas todos os ingredientes naturais que são bioidênticos à sua biologia; melhorando efetivamente a integridade da sua pele ao mesmo tempo que previne o envelhecimento prematuro.
Nossas formulações de produtos e ofertas de tratamentos de spa são inspiradas na sabedoria dos curandeiros tradicionais da África e celebram a herança vibrante, as comunidades e a vida vegetal da África. Nosso objetivo é sempre garantir que o corpo e a biologia sejam tratados em harmonia, enquanto você desfruta de uma oferta africana verdadeiramente autêntica.
95% dos nossos produtos são Vegan Friendly. Não testamos em animais e os nossos produtos são certificados para o ambiente.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Africology és la principal empresa de spa i cura de la pell natural, ecològica i holística a Sud-àfrica, amb el seu èxit a través de fronteres internacionals com els EUA, Europa i Gran Bretanya. Terapèutic en el seu enfocament, Africologia només utilitza tots els ingredients naturals que són bio-idèntics a la seva biologia; millorant eficaçment la integritat de la seva pell alhora que evita l'envelliment prematur.
Les nostres formulacions de productes i ofertes de tractament de spa s'inspiren en la saviesa dels curanderos tradicionals d'Àfrica i celebren l'herència vibrant d'Àfrica, les comunitats i la vida vegetal. El nostre objectiu és sempre garantir que el cos i la biologia siguin tractats en harmonia mentre gaudeixen d'una autèntica ofrena africana.
El 95% dels nostres productes són Vegan Friendly, No fem proves en animals i els nostres productes estan certificats per al medi ambient.
", "da": "Africology er den førende naturlige, miljøvenlige og holistiske spa og hudpleje virksomhed i Sydafrika, med succes spænder over internationale grænser som USA, Europa og Storbritannien. Terapeutisk i sin tilgang, Africology bruger kun alle naturlige ingredienser, der er bio-identiske med din biologi; effektivt forbedre integriteten af din hud samtidig forhindre for tidlig ældning.
Vores produktformuleringer og spa-behandlingstilbud er inspireret af visdom hos Afrikas traditionelle healere og fejrer Afrikas livlige arv, samfund og planteliv. Vores mål er altid at sikre, at krop og biologi behandles i harmoni, mens vi nyder et ægte afrikansk tilbud.
95% af vores produkter er Vegan Friendly, Vi tester ikke på dyr og vores produkter er certificeret til miljøet.
", "fr": "Africology est la première entreprise de soins naturels, écologiques et holistiques en Afrique du Sud, avec son succès au-delà des frontières internationales telles que les États-Unis, l'Europe et la Grande-Bretagne. Thérapeutique dans son approche, Africology n'utilise que tous les ingrédients naturels qui sont bio-identiques à votre biologie, améliorant efficacement l'intégrité de votre peau tout en prévenant le vieillissement prématuré.
Nos formulations de produits et nos offres de soins spa s'inspirent de la sagesse des guérisseurs traditionnels africains et célèbrent le patrimoine, les communautés et la vie végétale de l'Afrique. Notre objectif est toujours de veiller à ce que le corps et la biologie soient traités en harmonie tout en profitant d'une véritable offre africaine authentique.
95% de nos produits sont Végétalien Friendly, Nous ne testons pas sur les animaux et nos produits sont certifiés pour l'environnement.
", "it": "Africology è la principale azienda naturale, ecologica e olistica di spa e cura della pelle in Sudafrica, con il suo successo che si estende oltre i confini internazionali come Stati Uniti, Europa e Gran Bretagna. Terapeutico nel suo approccio, Africology utilizza solo tutti gli ingredienti naturali che sono bioidentici alla vostra biologia; migliorando efficacemente l'integrità della pelle e allo stesso tempo prevenendo l'invecchiamento precoce.
Le nostre formulazioni di prodotti e trattamenti termali si ispirano alla saggezza dei guaritori tradizionali africani e celebrano il vivace patrimonio africano, le comunità e la vita vegetale. Il nostro obiettivo è sempre quello di garantire che il corpo e la biologia siano trattati in armonia pur godendo di un'autentica offerta africana.
Il 95% dei nostri prodotti è vegan friendly, non testiamo sugli animali e i nostri prodotti sono certificati per l'ambiente.
", "nl": "Africology is het toonaangevende natuurlijke, milieuvriendelijke en holistische spa- en huidverzorgingsbedrijf in Zuid-Afrika, met zijn succes dat zich uitstrekt over internationale grenzen zoals de VS, Europa en Groot-Brittannië. Therapeutisch in haar aanpak, Africology gebruikt alleen alle natuurlijke ingrediënten die bio-identiek zijn aan uw biologie; effectief verbeteren van de integriteit van uw huid en tegelijkertijd voorkomen van vroegtijdige veroudering.
Onze productformuleringen en spabehandelingen zijn geïnspireerd op de wijsheid van de traditionele genezers van Afrika en vieren het levendige erfgoed, de gemeenschappen en het plantenleven van Afrika. Ons doel is altijd om ervoor te zorgen dat lichaam en biologie in harmonie worden behandeld en genieten van een echt authentiek Afrikaans aanbod.
95% van onze producten zijn Vegan Friendly, We testen niet op dieren en onze producten zijn gecertificeerd voor het milieu.
", "no": "Afrikologi er det ledende naturlige, miljøvennlige og helhetlige spa- og hudpleieselskapet i Sør-Afrika, med sin suksess som strekker seg over internasjonale grenser som USA, Europa og Storbritannia. Terapeutisk i sin tilnærming, bruker afrikologi bare alle naturlige ingredienser som er bio-identiske med biologien din; effektivt forbedre integriteten til huden din samtidig hindre for tidlig aldring.
Våre produktformuleringer og spa-behandlingstilbud er inspirert av visdommen til Afrikas tradisjonelle healere og feirer Afrikas livlige arv, samfunn og planteliv. Vårt mål er alltid å sikre at kroppen og biologien behandles i harmoni mens du nyter et virkelig autentisk afrikansk tilbud.
95% av våre produkter er Veganvennlig, Vi tester ikke på dyr og våre produkter er sertifisert for miljøet.
", "pl": "Africology to wiodąca firma zajmująca się naturalnymi, ekologicznymi i holistycznymi uzdrowiskami i pielęgnacją skóry w Republice Południowej Afryki, z sukcesem wykraczającym poza granice międzynarodowe, takie jak USA, Europa i Wielka Brytania. Africology w swoim podejściu wykorzystuje wyłącznie wszystkie naturalne składniki, które są biologicznie identyczne z biologią, skutecznie zwiększając integralność skóry, jednocześnie zapobiegając przedwczesnemu starzeniu się.
Nasze preparaty produktowe i zabiegi uzdrowiskowe inspirowane są mądrością tradycyjnych uzdrowicieli Afryki i świętują tętniące życiem dziedzictwo Afryki, społeczności i życie roślin. Naszym celem jest zawsze zapewnienie, że ciało i biologia są traktowane w harmonii, jednocześnie ciesząc się prawdziwie autentyczną afrykańską ofertą.
95% naszych produktów jest Vegan Friendly, nie testujemy na zwierzętach, a nasze produkty są certyfikowane dla środowiska.
", "sv": "Africology är det ledande naturliga, miljövänliga och holistiska spa- och hudvårdsföretaget i Sydafrika, med sin framgång över internationella gränser som USA, Europa och Storbritannien. Terapeutisk i sitt tillvägagångssätt använder Africology endast alla naturliga ingredienser som är bioidentiska med din biologi; effektivt förbättrar hudens integritet samtidigt som det förhindrar för tidigt åldrande.
Våra produktformuleringar och spa-behandlingserbjudanden inspireras av Afrikas traditionella healers visdom och firar Afrikas pulserande arv, samhällen och växtliv. Vårt mål är alltid att se till att kroppen och biologin behandlas i harmoni samtidigt som vi njuter av ett verkligt autentiskt afrikanskt erbjudande.
95% av våra produkter är Vegan Friendly, Vi testar inte på djur och våra produkter är certifierade för miljön.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_lifestyle_-_spa_treatment_-_fr_086.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_lifestyle_-_spa_treatment_-_fr_086.jpg", "Crop": null, "Height": 3355, "Width": 5033, "Size": 5988258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1106_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_024.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1106_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_024.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 1541496, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1088_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_017.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1088_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_017.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 1588268, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1060_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_010.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1060_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_010.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2837618, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/rs1091_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_022.jpg", "UrlFragment": "14830/rs1091_tb_-_simbambili_sabi_sand_-_africology_spa_2500px_-_022.jpg", "Crop": null, "Height": 2500, "Width": 1667, "Size": 1272089, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "128078", "Name": { "EnText": "Thornybush Community Project", "Translations": { "de": "Gemeinschaftsprojekt", "es": "Proyecto Comminity ", "pt": "Projeto Social " }, "MachineTranslations": { "ca": "Projecte Comunitari Thornybush", "da": "Thornybush fællesskabsprojekt", "fr": "Projet communautaire de Thornybush", "it": "Progetto comunitario di Thornybush", "nl": "Thornybush Community Project", "no": "Thornybush Community Prosjekt", "pl": "Projekt społeczności Thornybush", "sv": "Thornybush Community Project" } }, "Description": { "EnText": "Guests are invited to visit to the community project encompassing local initiatives to provide services to the local communities. Terms & Conditions available on request. Additional costs apply.
", "Translations": { "de": "Die Gäste sind eingeladen, das Community Project zu besuchen, welches den örtlichen Gemeinden und Gemeinschaften Unterstützung in verschiedenen Bereichen wie Medizin, Bildung und Arbeitsbeschaffung anbietet. Geschäftsbedingungen auf Anfrage erhältlich. Kostenpflichtig.
", "es": "Los invitados están invitados a visitar el proyecto comunitario que abarca iniciativas locales para proporcionar servicios a las comunidades locales. Términos y condiciones disponibles bajo petición. Se aplican costos adicionales.
", "pt": "Os hóspedes são convidados a visitar o projeto social que inclui iniciativas locais de prestação de serviços às comunidades da região. Termos e condições disponíveis sob solicitação. Sujeito a cobrança adicional.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els convidats estan convidats a visitar el projecte comunitari que engloba iniciatives locals per proporcionar serveis a les comunitats locals. Termes i condicions disponibles a petició. S'apliquen costos addicionals.
", "da": "Gæsterne inviteres til at besøge fællesprojektet, der omfatter lokale initiativer til at levere tjenester til lokalsamfundene. Vilkår og betingelser er tilgængelige på anmodning. Der gælder yderligere omkostninger.
", "fr": "Les invités sont invités à visiter le projet communautaire qui comprend des initiatives locales visant à fournir des services aux communautés locales. Conditions générales disponibles sur demande. Des frais supplémentaires s'appliquent.
", "it": "Gli ospiti sono invitati a visitare il progetto comunitario che comprende iniziative locali per fornire servizi alle comunità locali. Termini e condizioni disponibili su richiesta. Si applicano costi aggiuntivi.
", "nl": "Gasten worden uitgenodigd om een bezoek te brengen aan het gemeenschapsproject dat lokale initiatieven omvat om diensten te verlenen aan de lokale gemeenschappen. Algemene voorwaarden beschikbaar op aanvraag. Er zijn extra kosten van toepassing.
", "no": "Gjestene inviteres til å besøke samfunnsprosjektet som omfatter lokale tiltak for å yte tjenester til lokalsamfunnene. Vilkår og betingelser tilgjengelig på forespørsel. Ekstra kostnader gjelder.
", "pl": "Goście mogą odwiedzić projekt społeczny obejmujący lokalne inicjatywy w celu świadczenia usług lokalnym społecznościom. Regulamin dostępny na życzenie. Obowiązują dodatkowe koszty.
", "sv": "Gästerna är välkomna att besöka gemenskapens projekt som omfattar lokala initiativ för att tillhandahålla tjänster till de lokala samhällena. Villkor tillgängliga på begäran. Ytterligare kostnader tillkommer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_007.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_007.jpg", "Crop": null, "Height": 3579, "Width": 5368, "Size": 13132084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_008.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_008.jpg", "Crop": null, "Height": 3591, "Width": 5386, "Size": 11566776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_016.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_016.jpg", "Crop": null, "Height": 3522, "Width": 5283, "Size": 15377505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_001.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 9450420, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_032.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_032.jpg", "Crop": null, "Height": 6720, "Width": 4480, "Size": 15812181, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_027.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_1000_herbs_veg_garden_-_fr_027.jpg", "Crop": null, "Height": 4471, "Width": 6707, "Size": 9463337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_037.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_037.jpg", "Crop": null, "Height": 4201, "Width": 6302, "Size": 12534657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_candice_and_team_-_fr_019.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_candice_and_team_-_fr_019.jpg", "Crop": null, "Height": 3451, "Width": 5176, "Size": 7287765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_013.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_013.jpg", "Crop": null, "Height": 3139, "Width": 4708, "Size": 8298281, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_011.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_hananani_school_-_fr_011.jpg", "Crop": null, "Height": 3479, "Width": 5218, "Size": 7584488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_wild_shots_-_fr_001.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_wild_shots_-_fr_001.jpg", "Crop": null, "Height": 3398, "Width": 5097, "Size": 9833389, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "128088", "Name": { "EnText": "Thornybush Game Lodge - Children's Activity ", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Game Lodge - Activitat infantil", "da": "Thornybush Game Lodge - Børns aktivitet", "de": "Thornybush Game Lodge - Aktivitäten für Kinder", "es": "Thornybush Game Lodge - Actividad Infantil", "fr": "Thornybush Game Lodge - Activités pour enfants", "it": "Thornybush Game Lodge - Attività per bambini", "nl": "Thornybush Game Lodge - Activiteit voor kinderen", "no": "Thornybush Game Lodge - Børns aktivitet", "pl": "Thornybush Game Lodge - Aktywność dla dzieci", "pt": "Thornybush Game Lodge - Atividade Infantil", "sv": "Thornybush Game Lodge - Barnens aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Thornybush Game Lodge welcomes children of all ages. Children under the age of 12 receive a special Backpack on arrival and are invited to take part in the many activities available. Activities and times will be discussed with parents upon arrival. The Thornybush Amani Spa also offers children's treatments at an additional cost.
", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Game Lodge dóna la benvinguda als nens de totes les edats. Els nens menors de 12 anys reben una motxilla especial a l'arribada i estan convidats a participar en les moltes activitats disponibles. Les activitats i horaris es debatran amb els pares a la seva arribada. L'spa Thornybush Amani també ofereix tractaments infantils per un suplement.
", "da": "Thornybush Game Lodge byder børn i alle aldre velkommen. Børn under 12 år får en særlig rygsæk ved ankomsten og er inviteret til at deltage i de mange aktiviteter, der er tilgængelige. Aktiviteter og tidspunkter vil blive diskuteret med forældrene ved ankomsten. Thornybush Amani Spa tilbyder også børnebehandlinger mod et tillægsgebyr.
", "de": "Die Thornybush Game Lodge begrüßt Kinder jeden Alters. Kinder unter 12 Jahren erhalten bei der Ankunft einen speziellen Rucksack und sind eingeladen, an den zahlreichen Aktivitäten teilzunehmen. Aktivitäten und Zeiten werden bei der Ankunft mit den Eltern besprochen. Das Thornybush Amani Spa bietet gegen Aufpreis auch Kinderanwendungen.
", "es": "El Thornybush Game Lodge da la bienvenida a niños de todas las edades. Los niños menores de 12 años reciben una mochila especial a su llegada y están invitados a participar en las numerosas actividades disponibles. Las actividades y horarios se discutirán con los padres a su llegada. El spa Thornybush Amani también ofrece tratamientos infantiles por un suplemento.
", "fr": "Le Thornybush Game Lodge accueille les enfants de tous âges. Les enfants de moins de 12 ans reçoivent un sac à dos spécial à leur arrivée et sont invités à participer aux nombreuses activités disponibles. Les activités et les horaires seront discutés avec les parents à l'arrivée. Le spa Thornybush Amani propose également des soins pour enfants moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Il Thornybush Game Lodge accoglie bambini di tutte le età. I bambini di età inferiore ai 12 anni ricevono all'arrivo uno zaino speciale e sono invitati a partecipare alle numerose attività disponibili. Le attività e gli orari saranno discussi con i genitori all'arrivo. Il Thornybush Amani Spa offre anche trattamenti per bambini a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Thornybush Game Lodge verwelkomt kinderen van alle leeftijden. Kinderen jonger dan 12 jaar ontvangen bij aankomst een speciale rugzak en worden uitgenodigd om deel te nemen aan de vele activiteiten die beschikbaar zijn. Activiteiten en tijden worden bij aankomst met de ouders besproken. De Thornybush Amani Spa biedt ook kinderbehandelingen tegen een toeslag.
", "no": "Thornybush Game Lodge ønsker barn i alle aldre velkommen. Barn under 12 år får en spesiell ryggsekk ved ankomst, og kan delta i de mange aktivitetene som er tilgjengelige. Aktiviteter og klokkeslett vil bli diskutert med foreldrene ved ankomst. Thornybush Amani Spa tilbyr også barnebehandlinger mot et pristillegg.
", "pl": "Thornybush Game Lodge wita dzieci w każdym wieku. Dzieci poniżej 12. roku życia otrzymują specjalny plecak w dniu przyjazdu i są zapraszane do wzięcia udziału w wielu dostępnych zajęciach. Zajęcia i godziny zostaną omówione z rodzicami po przyjeździe. Za dodatkową opłatą w spa Thornybush Amani oferowane są zabiegi dla dzieci.
", "pt": "Thornybush Game Lodge acolhe crianças de todas as idades. As crianças com menos de 12 anos recebem uma mochila especial à chegada e são convidadas a participar nas muitas actividades disponíveis. Atividades e horários serão discutidos com os pais no momento da chegada. O Spa Thornybush Amani também oferece tratamentos para crianças por um custo adicional.
", "sv": "Thornybush Game Lodge välkomnar barn i alla åldrar. Barn under 12 år får en speciell ryggsäck vid ankomsten och är välkomna att delta i de många aktiviteter som erbjuds. Aktiviteter och tider kommer att diskuteras med föräldrarna vid ankomsten. Thornybush Amani Spa erbjuder även barnbehandlingar mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_cookie_making_-_fr_0281.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_cookie_making_-_fr_0281.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 19435271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_018.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_018.jpg", "Crop": null, "Height": 3526, "Width": 5289, "Size": 8915257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_012.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_012.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6987176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_bush_walk_-_fr_004.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_bush_walk_-_fr_004.jpg", "Crop": null, "Height": 3585, "Width": 5377, "Size": 9470344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_011.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_011.jpg", "Crop": null, "Height": 3625, "Width": 5437, "Size": 11174320, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_pedicure_-_fr_026.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_pedicure_-_fr_026.jpg", "Crop": null, "Height": 4343, "Width": 6514, "Size": 16425005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_movie_night_at_saseka_-_fr_025.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_movie_night_at_saseka_-_fr_025.jpg", "Crop": null, "Height": 3033, "Width": 4549, "Size": 7107422, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "152486", "Name": { "EnText": "Kamara House ", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de la cambra", "da": "Kamara Feriehus", "fr": "Maison Kamara", "it": "Casa Kamara", "nl": "Huis Kamara", "no": "Kamara Hus", "pl": "Dom Kamara", "sv": "Kamara" } }, "Description": { "EnText": "Opened in May 2023, Kamara House is the newest luxury safari accommodation in the Thornybush Nature Reserve and is part of Game Lodge’s upcoming refurbishment. A private house overlooking a small riverbed, it’s perfect for multigenerational families or small groups.
From the moment you arrive, everything is taken care of by our friendly staff and your dedicated butler, so you can spend the day relaxing on sun loungers with your book or watch passing wildlife from the rim-flow plunge pool. Close to Game Lodge, you can stroll across to the Spa for a wellness massage or pre-lunch drinks on the main deck.
Meals are prepared by your personal chef and served alfresco-style outside or in the spacious dining area. Each dish is created using the freshest ingredients with little to beat the smell of home-baked bread wafting through the house as you arrive back from your morning game drive.
The interiors at Kamara House are a contemporary mix of organic textures and tones that echo its bush setting. Two bedrooms are connected to the main area of the house and one of them has an interleading children’s bedroom so little ones can sleep close by. After dinner, sit around the table chatting about the day’s sightings or stargaze from your deck as the lions roar in the distance. Kamara House has its own game vehicle, guide and tracker.
The Villa
Two bedrooms are connected to the main area of the house and one of them has an interleading children’s bedroom so little ones can sleep close by.
Villa includes:
\tAIR-CONDITIONING
\tBABYSITTING
\tBATH TUB
\tBUSH BREAKFAST
\tCHILDREN ACTIVITIES
\tCOFFEE MAKER
\tDISABLED SUITABLE
\tFAN
\tHAIRDRYER
\tINTERNATIONAL ADAPTOR
\tKETTLE
\tLAUNDRY SERVICE
\tLIBRARY
\tMINI BAR
\tMOBILE COVERAGE
\tMOSQUITO NET
\tOUTDOOR SHOWER
\tPHONE
\tPRIVATE POOL
\tPRIVATE MEALS
\tPRIVATE VEHICLE
\tPRIVATE VENUE
\tSAFETY BOX
\tSHOWER
\tSLIPPERS
\tSPA
\tTOILETRIES
\tWIFI
Inaugurat el maig de 2023, Kamara House és l'allotjament de safari de luxe més nou de la reserva natural de Thornybush i forma part de la propera reforma de Game Lodge. Una casa privada amb vistes a una petita llera del riu, és perfecta per a famílies multigeneracionals o grups reduïts.
Des del moment en què arribeu, tot és cuidat pel nostre amable personal i el vostre majordom dedicat, perquè pugueu passar el dia relaxant-vos en gandules amb el vostre llibre o veure passar fauna des de la piscina d'immersió rim-flow. A prop de Game Lodge, podreu passejar per l'altre costat de l'Spa per fer un massatge de benestar o begudes abans del dinar a la coberta principal.
Els àpats són elaborats pel seu xef personal i se serveixen a l'aire lliure a l'aire lliure o a l'espaiosa zona de menjador. Cada plat es crea utilitzant els ingredients més frescos amb poc per vèncer l'olor de pa casolà-forn wafting a través de la casa a mesura que arriba de tornada de la seva conducció de joc del matí.
Els interiors de Kamara House són una barreja contemporània de textures i tons orgànics que fan ressò de la seva ambientació arbust. Dos dormitoris estan connectats a la zona principal de la casa i un d'ells té un dormitori infantil interlíder perquè els més petits puguin dormir a prop. Després de sopar, seure al voltant de la taula xerrant sobre els albiraments del dia o la mirada de les estrelles des de la seva coberta mentre els lleons rugeixen en la distància. Kamara House disposa del seu propi vehicle de joc, guia i rastrejador.
La Vila
Dos dormitoris estan connectats a la zona principal de la casa i un d'ells té un dormitori infantil interlíder perquè els més petits puguin dormir a prop.
La vila inclou:
AIRE CONDICIONAT
CANGUR
BANYERA
ESMORZAR DE MATOLLS
ACTIVITATS INFANTILS
CAFETERA
ADEQUAT PER A DISCAPACITATS
VENTILADOR
ASSECADOR
ADAPTADOR INTERNACIONAL
BULLIDOR
SERVEI DE BUGADERIA
BIBLIOTECA
MINI BAR
COBERTURA MÒBIL
MOSQUITERES
DUTXA EXTERIOR
TELÈFON
PISCINA PRIVADA
MENJARS PRIVATS
VEHICLE PRIVAT
LOCAL PRIVAT
CAIXA DE SEGURETAT
DUTXA
SABATILLES
BALNEARI
ARTICLES DE TOCADOR
WIFI
Kamara House åbnede i maj 2023 og er den nyeste luksussafari-indkvartering i Thornybush naturreservat og er en del af Game Lodges kommende renovering. Et privat hus med udsigt over et lille flodleje, det er perfekt til multigenerationelle familier eller små grupper.
Fra det øjeblik, du ankommer, bliver alt taget hånd om af vores venlige personale og din dedikerede butler, så du kan tilbringe dagen med at slappe af på liggestole med din bog eller se forbipasserende dyreliv fra den dybe pool med rim-flow. Tæt på Game Lodge kan du slentre over til spaen for en wellness-massage eller drinks før frokost på hoveddækket.
Måltiderne tilberedes af din personlige kok og serveres udendørs i udendørs stil eller i den rummelige spiseplads. Hver ret er lavet ved hjælp af de friskeste ingredienser med lidt for at slå lugten af hjemmebagt brød, der svæver gennem huset, når du ankommer tilbage fra din morgenspiltur.
Interiøret på Kamara House er en moderne blanding af organiske teksturer og toner, der afspejler dens buskindstilling. To soveværelser er forbundet med husets hovedområde, og et af dem har et sammenhængende børnesoveværelse, så de små kan sove tæt på. Efter middagen kan du sidde rundt om bordet og snakke om dagens observationer eller se stjernerne fra dit dæk, mens løverne brøler i det fjerne. Kamara House har sit eget spilkøretøj, guide og tracker.
Villaen
To soveværelser er forbundet med husets hovedområde, og et af dem har et sammenhængende børnesoveværelse, så de små kan sove tæt på.
Villaen omfatter:
KLIMAANLÆG
BØRNEPASNING
BADEKAR
BUSK MORGENMAD
BØRNEAKTIVITETER
KAFFEMASKINE
HANDICAPPET EGNET
BLÆSER
HÅRTØRRER
INTERNATIONAL ADAPTER
KEDEL
VASKETØJSSERVICE
BIBLIOTEK
MINIBAR
MOBILDÆKNING
MYGGENET
UDENDØRS BRUSER
TELEFON
PRIVAT POOL
PRIVATE MÅLTIDER
PRIVAT KØRETØJ
PRIVAT MØDESTED
SIKKERHEDSBOKS
BRUSEBAD
HJEMMESKO
SPA
TOILETARTIKLER
WIFI
Das Kamara House wurde im Mai 2023 eröffnet und ist die neueste Luxus-Safari-Unterkunft im Naturschutzgebiet Thornybush. Es ist Teil der bevorstehenden Renovierung der Game Lodge. Dieses Privathaus mit Blick auf ein kleines Flussbett ist perfekt für Familien mit mehreren Generationen oder kleine Gruppen.
Ab dem Moment Ihrer Ankunft kümmern sich unser freundliches Personal und Ihr engagierter Butler um alles, sodass Sie den Tag entspannt mit Ihrem Buch auf Sonnenliegen verbringen oder vom Tauchbecken aus die vorbeiziehende Tierwelt beobachten können. In der Nähe der Game Lodge können Sie zum Spa schlendern, um eine Wellnessmassage oder Getränke vor dem Mittagessen auf dem Hauptdeck zu genießen.
Die Mahlzeiten werden von Ihrem persönlichen Koch zubereitet und im Freien oder im geräumigen Essbereich serviert. Jedes Gericht wird mit den frischesten Zutaten zubereitet, wobei der Duft von selbstgebackenem Brot, das durch das Haus weht, kaum etwas übertrifft, wenn Sie von Ihrer morgendlichen Pirschfahrt zurückkehren.
Die Innenräume des Kamara House sind eine moderne Mischung aus organischen Texturen und Tönen, die an die Buschlandschaft erinnern. Zwei Schlafzimmer sind mit dem Hauptbereich des Hauses verbunden und eines davon verfügt über ein miteinander verbundenes Kinderzimmer, sodass die Kleinen in der Nähe schlafen können. Setzen Sie sich nach dem Abendessen an den Tisch und unterhalten Sie sich über die Sichtungen des Tages oder beobachten Sie von Ihrem Deck aus die Sterne, während die Löwen in der Ferne brüllen. Das Kamara House verfügt über ein eigenes Spielfahrzeug, einen eigenen Guide und einen eigenen Tracker.
Die Villa
Zwei Schlafzimmer sind mit dem Hauptbereich des Hauses verbunden und eines davon verfügt über ein miteinander verbundenes Kinderzimmer, sodass die Kleinen in der Nähe schlafen können.
Die Villa beinhaltet:
KLIMAANLAGE
BABYSITTEN
BADEWANNE
BUSCHFRÜHSTÜCK
AKTIVITÄTEN FÜR KINDER
KAFFEEBEREITER
BEHINDERTENGERECHT
VENTILATOR
FÖN
INTERNATIONALER ADAPTER
WASSERKOCHER
WÄSCHEREISERVICE
BIBLIOTHEK
MINIBAR
MOBILFUNKABDECKUNG
MOSKITONETZ
DUSCHE IM FREIEN
TELEFON
PRIVATER POOL
PRIVATE MAHLZEITEN
PRIVATES FAHRZEUG
PRIVATER VERANSTALTUNGSORT
SICHERHEITSBOX
DUSCHE
PANTOFFELN
SPA
TOILETTENARTIKEL
WLAN
Inaugurado en mayo de 2023, Kamara House es el alojamiento de safari de lujo más nuevo de la Reserva Natural de Thornybush y forma parte de la próxima remodelación de Game Lodge. Se trata de una casa privada con vistas al cauce de un pequeño río, perfecta para familias multigeneracionales o grupos pequeños.
Desde el momento de su llegada, nuestro amable personal y su dedicado mayordomo se encargan de todo, para que pueda pasar el día relajándose en las tumbonas con su libro o viendo pasar la vida silvestre desde la piscina profunda con borde. Cerca del Game Lodge, puedes pasear hasta el spa para disfrutar de un masaje de bienestar o tomar una copa antes de comer en la terraza principal.
Las comidas las prepara su chef personal y se sirven al aire libre al aire libre o en el amplio comedor. Cada plato se elabora con los ingredientes más frescos, sin nada mejor que el olor del pan casero que se respira en la casa cuando regresas de tu safari matutino.
Los interiores de Kamara House son una mezcla contemporánea de texturas y tonos orgánicos que hacen eco de su entorno arbustivo. Dos dormitorios están conectados al área principal de la casa y uno de ellos tiene un dormitorio infantil intercalado para que los más pequeños puedan dormir cerca. Después de cenar, siéntese alrededor de la mesa para charlar sobre los avistamientos del día u observe las estrellas desde su terraza mientras los leones rugen en la distancia. Kamara House tiene su propio vehículo de juego, guía y rastreador.
La villa
Dos dormitorios están conectados a la zona principal de la casa y uno de ellos tiene un dormitorio infantil intercalado para que los más pequeños puedan dormir cerca.
La villa incluye:
AIRE ACONDICIONADO
CUIDADO DE NIÑOS
BAÑERA
DESAYUNO ARBUSTIVO
ACTIVIDADES PARA NIÑOS
CAFETERA
APTO PARA DISCAPACITADOS
VENTILADOR
SECADOR
ADAPTADOR INTERNACIONAL
TETERA
SERVICIO DE LAVANDERÍA
BIBLIOTECA
MINIBAR
COBERTURA MÓVIL
MOSQUITERA
DUCHA EXTERIOR
TELÉFONO
PISCINA PRIVADA
COMIDAS PRIVADAS
VEHÍCULO PRIVADO
LUGAR PRIVADO
CAJA DE SEGURIDAD
DUCHA
ZAPATILLAS
SPA
ARTÍCULOS DE TOCADOR
WIFI
Ouvert en mai 2023, le Kamara House est le plus récent hébergement de luxe pour safari de la réserve naturelle de Thornybush et fait partie de la prochaine rénovation du Game Lodge. Cette maison privée donnant sur le lit d'une petite rivière est idéale pour les familles multigénérationnelles ou les petits groupes.
Dès votre arrivée, tout est pris en charge par notre personnel amical et votre majordome dévoué. Vous pouvez donc passer la journée à vous détendre sur les chaises longues avec votre livre ou observer la faune passer depuis le bassin profond à débordement. À proximité du Game Lodge, vous pourrez vous rendre au spa à pied pour profiter d'un massage bien-être ou prendre un verre sur le pont principal avant le déjeuner.
Les repas sont préparés par votre chef personnel et servis en plein air à l'extérieur ou dans la spacieuse salle à manger. Chaque plat est préparé à partir des ingrédients les plus frais, sans rien pour combattre l'odeur du pain fait maison qui flotte dans la maison à votre retour de votre safari matinal.
Les intérieurs du Kamara House présentent un mélange contemporain de textures et de tons organiques qui font écho à son environnement de brousse. Deux chambres sont reliées à la zone principale de la maison et l'une d'elles dispose d'une chambre pour enfants communicante afin que les plus petits puissent dormir à proximité. Après le dîner, asseyez-vous autour de la table pour discuter des observations de la journée ou observez les étoiles depuis votre terrasse alors que les lions rugissent au loin. Kamara House possède son propre véhicule de jeu, son guide et son traceur.
La villa
Deux chambres sont reliées à la zone principale de la maison et l'une d'elles dispose d'une chambre pour enfants communicante afin que les plus petits puissent dormir à proximité.
La villa comprend :
AIR CONDITIONNÉ
GARDE D'ENFANTS
BAIGNOIRE
PETIT-DÉJEUNER DANS LA BROUSSE
ACTIVITÉS POUR ENFANTS
CAFETIÈRE
ADAPTÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES
VENTILATEUR
SÈCHE-CHEVEUX
ADAPTATEUR INTERNATIONAL
BOUILLOIRE
SERVICE DE BLANCHISSERIE
BIBLIOTHÈQUE
MINI-BAR
COUVERTURE MOBILE
MOUSTIQUAIRE
DOUCHE EXTÉRIEURE
TÉLÉPHONE
PISCINE PRIVÉE
REPAS PRIVÉS
VÉHICULE PRIVÉ
LIEU PRIVÉ
BOÎTE DE SÉCURITÉ
DOUCHE
CHAUSSONS
SPA
ARTICLES DE TOILETTE
WIFI
Inaugurata nel maggio 2023, Kamara House è la più recente struttura safari di lusso nella Riserva Naturale di Thornybush e fa parte della prossima ristrutturazione del Game Lodge. Una casa privata che si affaccia su un piccolo letto del fiume, è perfetta per famiglie multigenerazionali o piccoli gruppi.
Dal momento in cui arrivi, tutto è curato dal nostro personale cordiale e dal tuo maggiordomo dedicato, così puoi trascorrere la giornata rilassandoti sui lettini con il tuo libro o guardando la fauna selvatica di passaggio dalla vasca immersione ad acqua fredda. Vicino al Game Lodge, puoi passeggiare fino alla Spa per un massaggio benessere o un drink prima di pranzo sul ponte principale.
I pasti sono preparati dal vostro chef personale e serviti all'aperto o nella spaziosa sala da pranzo. Ogni piatto è preparato utilizzando gli ingredienti più freschi, mentre al ritorno dal safari mattutino si diffonde in tutta la casa il profumo del pane fatto in casa.
Gli interni di Kamara House sono un mix contemporaneo di texture e toni organici che riecheggiano la sua ambientazione nella boscaglia. Due camere da letto sono collegate alla zona principale della casa e una di esse ha una camera da letto per bambini comunicante in modo che i più piccoli possano dormire nelle vicinanze. Dopo cena, siediti attorno al tavolo chiacchierando degli avvistamenti della giornata o ammira le stelle dal tuo terrazzo mentre i leoni ruggono in lontananza. Kamara House ha un veicolo di gioco, una guida e un localizzatore propri.
La Villa
Due camere da letto sono collegate alla zona principale della casa e una di esse ha una camera da letto per bambini comunicante in modo che i più piccoli possano dormire nelle vicinanze.
La villa include:
ARIA CONDIZIONATA
BABY SITTER
VASCA DA BAGNO
COLAZIONE ALLA BOSCAGLIA
ATTIVITÀ PER BAMBINI
MACCHINA DA CAFFÈ
ADATTO AI DISABILI
VENTOLA
ASCIUGACAPELLI
ADATTATORE INTERNAZIONALE
BOLLITORE
SERVIZIO DI LAVANDERIA
BIBLIOTECA
MINIBAR
COPERTURA MOBILE
ZANZARIERA
DOCCIA ESTERNA
TELEFONO
PISCINA PRIVATA
PASTI PRIVATI
VEICOLO PRIVATO
SEDE PRIVATA
CASSETTA DI SICUREZZA
DOCCIA
PANTOFOLE
SPA
ARTICOLI DA BAGNO
WIFI
Kamara House, geopend in mei 2023, is de nieuwste luxe safari-accommodatie in het Thornybush-natuurreservaat en maakt deel uit van de aanstaande renovatie van Game Lodge. Een privéhuis met uitzicht op een kleine rivierbedding, perfect voor gezinnen met meerdere generaties of kleine groepen.
Vanaf het moment dat u aankomt, wordt alles verzorgd door ons vriendelijke personeel en uw toegewijde butler, zodat u de dag kunt ontspannen op de ligstoelen met uw boek of kunt kijken naar passerende wilde dieren vanuit het rim-flow dompelbad. In de buurt van Game Lodge kunt u naar de spa wandelen voor een wellnessmassage of een drankje vóór de lunch op het hoofddek.
De maaltijden worden bereid door uw persoonlijke chef-kok en worden buiten of in de ruime eetzaal in alfresco-stijl geserveerd. Elk gerecht is gemaakt met de meest verse ingrediënten met weinig beter dan de geur van zelfgebakken brood dat door het huis waait als je terugkomt van je gamedrive in de ochtend.
Het interieur van Kamara House is een eigentijdse mix van organische texturen en tinten die de bosrijke omgeving weerspiegelen. Twee slaapkamers zijn verbonden met het hoofdgedeelte van het huis en een van hen heeft een aangrenzende kinderkamer, zodat de kleintjes dichtbij kunnen slapen. Na het eten kun je rond de tafel zitten praten over de waarnemingen van de dag of vanaf je dek naar de sterren staren terwijl de leeuwen in de verte brullen. Kamara House heeft een eigen gamevoertuig, gids en tracker.
De villa
Twee slaapkamers zijn verbonden met het hoofdgedeelte van het huis en een van hen heeft een aangrenzende kinderkamer, zodat de kleintjes dichtbij kunnen slapen.
De villa omvat:
AIRCONDITIONING
BABYSITTEN
LIGBAD
ONTBIJT IN DE WILDERNIS
ACTIVITEITEN VOOR KINDEREN
KOFFIEZETAPPARAAT
GESCHIKT VOOR GEHANDICAPTEN
VENTILATOR
HAARDROGER
INTERNATIONALE ADAPTER
WATERKOKER
WASSERVICE
BIBLIOTHEEK
MINIBAR
MOBIELE DEKKING
MUSKIETENNET
BUITENDOUCHE
TELEFOON
PRIVÉ ZWEMBAD
PRIVÉMAALTIJDEN
PRIVÉVOERTUIG
PRIVÉ-LOCATIE
KLUISJE
DOUCHE
PANTOFFELS
KUUROORD
TOILETARTIKELEN
WIFI
Kamara House åpnet i mai 2023, og er den nyeste luksuriøse safariinnkvarteringen i Thornybush naturreservat og er en del av Game Lodges kommende oppussing. Et privat hus med utsikt over et lite elveleie, det er perfekt for flergenerasjonsfamilier eller små grupper.
Fra det øyeblikket du ankommer, alt blir tatt vare på av vårt vennlige personale og din dedikerte butler, slik at du kan tilbringe dagen med å slappe av på solsenger med boken din eller se forbipasserende dyreliv fra stupebassenget. I nærheten av Game Lodge kan du spasere over til spaet for en velværemassasje eller drikke før lunsj på hoveddekket.
Måltidene tilberedes av din personlige kokk og serveres utendørs eller i den romslige spisestuen. Hver rett er laget med de ferskeste ingrediensene med lite for å slå lukten av hjemmebakt brød som svever gjennom huset når du kommer tilbake fra morgenspillturen.
Interiøret på Kamara House er en moderne blanding av organiske teksturer og toner som gjenspeiler bushen. To soverom er koblet til hovedområdet i huset, og ett av dem har et sammenhengende barnerom slik at de små kan sove i nærheten. Etter middagen kan du sitte rundt bordet og prate om dagens observasjoner eller se stjernene fra dekk mens løvene brøler i det fjerne. Kamara House har sitt eget spillkjøretøy, guide og tracker.
Villaen
To soverom er koblet til hovedområdet i huset, og ett av dem har et sammenhengende barnerom slik at de små kan sove i nærheten.
Villa inkluderer:
LUFTKONDISJONERING
BARNEVAKT
BADEKAR
BUSKEFROKOST
BARNEAKTIVITETER
KAFFETRAKTER
FUNKSJONSHEMMET EGNET
VIFTE
HÅRFØNER
INTERNASJONAL ADAPTER
VANNKOKER
VASKERITJENESTE
BIBLIOTEK
MINIBAR
MOBIL DEKNING
MYGGNETT
UTENDØRS DUSJ
TELEFON
PRIVAT SVØMMEBASSENG
PRIVATE MÅLTIDER
PRIVAT KJØRETØY
PRIVAT STED
SIKKERHETSBOKS
DUSJ
TØFLER
SPA
TOALETTSAKER
WIFI
Otwarty w maju 2023 r. Kamara House jest najnowszym luksusowym miejscem na safari w rezerwacie przyrody Thornybush i jest częścią nadchodzącego remontu Game Lodge. Prywatny dom z widokiem na małe koryto rzeki, jest idealny dla rodzin wielopokoleniowych lub małych grup.
Od momentu przyjazdu, o wszystko dba nasz przyjazny personel i Twój oddany kamerdyner, dzięki czemu możesz spędzić dzień relaksując się na leżakach z książką lub obserwować przechodzącą dziką przyrodę z małego basenu. W pobliżu obiektu Game Lodge można wybrać się na spacer do spa, gdzie można zamówić masaż odnowy biologicznej lub drinki przed lunchem na głównym tarasie.
Posiłki przygotowywane są przez osobistego szefa kuchni i serwowane na świeżym powietrzu lub w przestronnej jadalni. Każde danie jest tworzone z najświeższych składników, przy czym niewiele do pokonania zapachu domowego pieczonego chleba unoszącego się po domu po powrocie z porannej jazdy.
Wnętrza w Kamara House to współczesna mieszanka organicznych faktur i tonów, które odzwierciedlają jego krzewiastą oprawę. Dwie sypialnie są połączone z główną częścią domu, a jedna z nich ma przeplatającą się sypialnię dla dzieci, dzięki czemu najmłodsi mogą spać w pobliżu. Po obiedzie usiądź przy stole i rozmawiaj o obserwacjach dnia lub spojrzyj na gwiazdy z talii, gdy lwy ryczą w oddali. Kamara House ma własny pojazd do gry, przewodnik i tracker.
Willa
Dwie sypialnie są połączone z główną częścią domu, a jedna z nich ma przeplatającą się sypialnię dla dzieci, dzięki czemu najmłodsi mogą spać w pobliżu.
Willa obejmuje:
KLIMATYZACJA
OPIEKA NAD DZIEĆMI
WANNA
ŚNIADANIE KRZEWIASTE
ZAJĘCIA DLA DZIECI
EKSPRES DO KAWY
ODPOWIEDNI DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH
WENTYLATOR
SUSZARKA DO WŁOSÓW
MIĘDZYNARODOWY ADAPTER
CZAJNIK
USŁUGI PRALNI
BIBLIOTEKA
MINI BAR
ZASIĘG MOBILNY
MOSKITIERA
PRYSZNIC NA ZEWNĄTRZ
TELEFON
PRYWATNY BASEN
PRYWATNE POSIŁKI
POJAZD PRYWATNY
PRYWATNY LOKAL
SEJF
PRYSZNIC
KAPCIE
SPA
PRZYBORY TOALETOWE
WIFI
Inaugurada em maio de 2023, a Kamara House é a mais nova acomodação de safári de luxo na Reserva Natural Thornybush e faz parte da próxima reforma do Game Lodge. Uma casa particular com vista para um pequeno leito de rio, é perfeita para famílias multigeracionais ou pequenos grupos.
A partir do momento em que você chega, tudo é cuidado por nossa simpática equipe e seu mordomo dedicado, para que você possa passar o dia relaxando nas espreguiçadeiras com seu livro ou observar a vida selvagem passando na piscina de mergulho. Perto do Game Lodge, você pode passear até o Spa para uma massagem de bem-estar ou bebidas antes do almoço no deck principal.
As refeições são preparadas pelo seu chef pessoal e servidas ao ar livre ao ar livre ou na espaçosa área para refeições. Cada prato é criado com os ingredientes mais frescos, com pouco para superar o cheiro de pão caseiro que flutua pela casa quando você volta do safári matinal.
Os interiores da Kamara House são uma mistura contemporânea de texturas e tons orgânicos que ecoam seu ambiente arbustivo. Dois quartos estão conectados à área principal da casa e um deles tem um quarto infantil interligado para que os pequenos possam dormir por perto. Depois do jantar, sente-se ao redor da mesa conversando sobre os avistamentos do dia ou observe as estrelas do seu deck enquanto os leões rugem à distância. Kamara House tem seu próprio veículo de jogo, guia e rastreador.
A Villa
Dois quartos estão conectados à área principal da casa e um deles tem um quarto infantil interligado para que os pequenos possam dormir por perto.
A villa inclui:
AR CONDICIONADO
BABÁ
BANHEIRA
CAFÉ DA MANHÃ NO MATO
ATIVIDADES PARA CRIANÇAS
CAFETEIRA
ADEQUADO PARA DEFICIENTES
VENTILADOR
SECADOR DE CABELO
ADAPTADOR INTERNACIONAL
CHALEIRA
SERVIÇO DE LAVANDERIA
BIBLIOTECA
FRIGOBAR
COBERTURA MÓVEL
MOSQUITEIRO
CHUVEIRO AO AR LIVRE
TELEFONE
PISCINA PRIVADA
REFEIÇÕES PRIVADAS
VEÍCULO PARTICULAR
LOCAL PRIVADO
CAIXA DE SEGURANÇA
CHUVEIRO
CHINELOS
SPA
ARTIGOS DE HIGIENE
WIFI
Kamara House öppnade i maj 2023 och är det nyaste lyxiga safariboendet i Thornybush naturreservat och är en del av Game Lodges kommande renovering. Ett privat hus med utsikt över en liten flodbädd, det är perfekt för flergenerationsfamiljer eller små grupper.
Från det ögonblick du anländer, allt tas om hand av vår vänliga personal och din dedikerade butler, så att du kan tillbringa dagen med att koppla av på solstolar med din bok eller titta på vilda djur från avsvalkningspoolen. Nära Game Lodge kan du promenera över till spaet för en wellnessmassage eller drycker före lunchen på huvuddäcket.
Måltiderna tillagas av din personliga kock och serveras utomhus eller i den rymliga matsalen. Varje maträtt är skapad med de färskaste ingredienserna med lite för att slå lukten av hembakat bröd som flyter genom huset när du kommer tillbaka från din morgonspeltur.
Interiören på Kamara House är en modern blandning av organiska texturer och toner som återspeglar dess buskmiljö. Två sovrum är anslutna till husets huvudområde och ett av dem har ett interledande barnrum så att de små kan sova i närheten. Efter middagen kan du sitta runt bordet och prata om dagens observationer eller titta på stjärnor från ditt däck när lejonen brusar i fjärran. Kamara House har sitt eget spelfordon, guide och tracker.
Villan
Två sovrum är anslutna till husets huvudområde och ett av dem har ett interledande barnrum så att de små kan sova i närheten.
Villa inkluderar:
LUFTKONDITIONERING
BARNPASSNING
BADKAR
BUSKFRUKOST
BARNAKTIVITETER
KAFFEBRYGGARE
FUNKTIONSHINDRAD LÄMPLIG
FLÄKT
HÅRTORK
INTERNATIONELL ADAPTER
VATTENKOKARE
TVÄTTSERVICE
BIBLIOTEK
MINIBAR
MOBILTÄCKNING
MYGGNÄT
UTOMHUS DUSCH
TELEFON
PRIVAT POOL
PRIVATA MÅLTIDER
PRIVATFORDON
PRIVAT PLATS
SÄKERHETSBOX
DUSCH
TOFFLOR
SPA
TOALETTARTIKLAR
WIFI
Nestled in the heart of big five country adjacent to the Kruger National Park, with a huge diversity of mammal and bird species, lies over 14,000 hectares of pristine African Bushveld, that is the Thornybush Nature Reserve. It is here that a superlative safari destination, the elegant and exclusive 5-star Thornybush Game Lodge awaits discovery by the discerning traveller. Thornybush Game Lodge is the personification of perfection. Nothing is spared in the attention to detail.
Enjoy exciting dawn and dusk safaris in open game vehicles and on foot, take a moment to browse in the intimate library or simply relax at the pool with your favourite cocktail as you bask in Africa's glorious sunshine or while away the moments in our Thornybush Spa.
Unrivalled big game viewing is complemented by exquisite accommodation and sublime cuisine. The 16 luxury suites each with private indoor/outdoor showers and viewing decks, overlook the seasonal Monwana River and offer an unsurpassed, 5-star luxury, wild encounter with seclusion and elegance, a seamless experience.
Sweeping vistas can be enjoyed over the African Bushveld and ever-active water hole. Superb attention to detail and highly personalized service make for a memorable stay.
", "Translations": { "de": "Die elegante und exklusive Thornybush Game Lodge bietet das komplette Programm – für Individualreisende, Familienurlauber oder Firmenausflüge, für kleinere Gruppen oder Hochzeitsgesellschaften.Spannende Safaris zu Sonnenaufgang und -untergang, ein exklusives Spa auf dem Gelände, Gourmetküche, die weltbesten Weine und grandios luxuriöse Unterkunft erwarten den anspruchsvollen Reisenden bei der Thornybush Game Lodge.Ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum für sechzig Delegierte vervollständigt das Angebot.
Bis zu vierzig Personen können in 18 luxuriösen Suiten und zwei großzügig angelegten Familiensuiten in klimatisiertem Luxus in der Thornybush Lodge untergebracht werden.
Die luxuriösen Suiten sind bestens ausgestattet und in opulentem Stil, passend zu dieser Fünf-Sterne-Lodge, möbliert.Beruhigende, gedämpfte Farbtöne und dunkles Holz unterstreichen die ruhige Atmosphäre der Umgebung, und Einrichtung und Ausstattung sind von höchstem Standard.Das Badezimmer verfügt über ein Doppelwaschbecken, großes Bad mit Blick auf die Savanne und Innen- und Außendusche.
Alle Suiten haben private Holzdecks mit bequemen Sitzgelegenheiten, mit Blick auf das Reservat und ein Wasserloch.Hier haben Sie Zeit zum Abschalten und Nachdenken, Zeit für ein Nickerchen oder fürs Tagebuch schreiben – und dies alles an der frischen Luft, bei Sonnenschein und in friedlicher Umgebung.
", "es": "Localizado en el corazón de el area de los Cinco Grandes (León, Leopardo,Buffalo,Elefante y Rinoceronte) junto al Parque Nacional Kruger, con una gran diversidad de especies de mamíferos y aves, se encuentra a más de 14.000 hectáreas de prístina sabana arbolada de África, se encuentra la Reserva Natural Thornybush. Es aquí un obligatorio destino para un safari, el elegante y exclusivo hotel de 5 estrellas Thornybush Game Lodge espera para ser descubierto por los viajeros más exigentes. Thornybush Game Lodge es la personificación de la perfección.
Disfrute de el amanecer y el atardecer desde los excitantes vehículos de safari mientras observa la vida salvaje, tomese un momento para ivestigar en la biblioteca o simplemente relajarse en la piscina con su cóctel favorito mientras toman el sol de África o mientras se encuentra lejos de los momentos en nuestro Spa Thornybush.
La vista de los Cinco Grandes(León,Rinoceronte,Leopardo,Elefante y Buffalo) se complementa con alojamiento exquisito y una cocina sublime. Las 20 suites de lujo cada una con piscina privada/duchas al aire libre y terrazas con vista panoramica, insuperables vistas al río Monwana , un lujo de 5 estrellas,encuentro con lo salvaje regocijo y elegancia, una experiencia perfecta.
", "pt": "Localizado no coração do território dos "Big Five" (os Cinco Grandes), ao lado do Parque Nacional Kruger, com uma grande diversidade de espécies de mamíferos e pássaros, estão os 14.000 hectares de savana africana cuidadosamente preservada, que é a reserva natural de Thornybush. É aqui, no melhor destino de safári, que o elegante e exclusivo Thornybush Game Lodge 5 estrelas espera para ser descoberto pelos viajantes mais exigentes. Nenhum detalhe passa despercebido.
Desfrute dos emocionantes safáris ao amanhecer e aoanoitecer, seja à pé ou em jipes abertos, aproveite o tempo livre para se encantar com os livros da biblioteca ou simplesmente relaxar na piscina com o seu coquetel favorito enquanto aproveita o glorioso sol da África, ou passe um tempo no nosso Thornybush Spa.
A incomparável vista dos animais é acompanhada por acomodações requintadas e uma sublime gastronomia. As 20 suítes de luxo possuem chuveiros privativos internos e externos, deck panorâmico com vista para o rio Monwana e ainda oferecem um inigualável luxo 5 estrelas, combinados com o contato selvagem, privacidade e elegância, compondo uma experiência perfeita.
É possível apreciar vistas panorâmicas da savana africana e do charco, sempre cheio de vida, onde os animais vem saciar sua sede. Uma especial atenção aos detalhes e serviços totalmente personalizados fazem da sua estadia um momento inesquecível.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat al cor dels cinc grans països adjacents al Parc Nacional Kruger, amb una gran diversitat d'espècies de mamífers i aus, es troba més de 14.000 hectàrees de Bushveld africà verge, és a dir, la Reserva Natural de Thornybush. És aquí on una destinació de safari superlatiu, l'elegant i exclusiu Thornybush Game Lodge de 5 estrelles espera descobriment pel viatger exigent. Thornybush Game Lodge és la personificació de la perfecció. No s'estalvia res en l'atenció als detalls.
Gaudeix d'emocionants safaris d'alba i capvespre en vehicles de joc oberts i a peu, pren-te un moment per navegar a la biblioteca íntima o simplement relaxar-te a la piscina amb el teu còctel favorit mentre gaudeixes del gloriós sol d'Àfrica o mentre allunyes els moments en el nostre Thornybush Spa.
La visualització de grans jocs inigualables es complementa amb un allotjament exquisit i una cuina sublim. Les 16 suites de luxe cadascuna amb dutxes interiors i exteriors privades i cobertes de visió, tenen vista sobre el riu Monwana de temporada i ofereixen un luxe insuperable, de 5 estrelles, una trobada salvatge amb reclusió i elegància, una experiència perfecta.
El Bushveld africà i el forat d'aigua sempre actiu podreu gaudir de vistes escombrades. Una excel·lent atenció als detalls i un servei molt personalitzat fan que una estada memorable.
", "da": "Beliggende i hjertet af store fem land støder op til Kruger National Park, med en enorm mangfoldighed af pattedyr og fuglearter, ligger over 14.000 hektar uberørt afrikansk Bushveld, det er Thornybush Nature Reserve. Det er her, at en superlativ safari destination, den elegante og eksklusive 5-stjernede Thornybush Game Lodge venter opdagelse af den kræsne rejsende. Thornybush Game Lodge er personificeringen af perfektion. Intet er skånet i sans for detaljer.
Nyd spændende daggry og skumringssafarier i åbne vildtkøretøjer og til fods, tag et øjeblik til at gennemse i det intime bibliotek eller bare slappe af ved poolen med din yndlingscocktail, mens du basker dig i Afrikas strålende solskin eller mens du er væk øjeblikke i vores Thornybush Spa.
Uovertruffen storspilvisning suppleres med udsøgt indkvartering og sublimt køkken. De 16 luksussuiter hver med private indendørs/udendørs brusere og udsigtsdæk, har udsigt over den sæsonbestemte Monwana-flod og tilbyder en uovertruffen, 5-stjernet luksus, vildt møde med afsondrethed og elegance, en problemfri oplevelse.
Fejende udsigter kan nydes over det afrikanske Bushveld og det stadigt aktive vandhul. Fremragende opmærksomhed på detaljer og meget personlig service giver et mindeværdigt ophold.
", "fr": "Nichée au cœur des cinq grands pays adjacents au parc national Kruger, qui abrite une grande diversité d'espèces de mammifères et d'oiseaux, se trouve plus de 14 000 hectares de Bushveld africain immaculé, la réserve naturelle de Thornybush. C'est ici qu'une destination de safari exceptionnelle, l'élégant et exclusif hôtel 5 étoiles Thornybush Game Lodge attend les voyageurs les plus exigeants. Thornybush Game Lodge est la personnification de la perfection. Rien n'est épargné dans le souci du détail.
Profitez de safaris passionnants à l'aube et au crépuscule à bord de véhicules open game et à pied, prenez un moment pour parcourir l'intimité de la bibliothèque ou détendez-vous simplement au bord de la piscine avec votre cocktail préféré tout en vous prélassant sous le soleil radieux de l'Afrique ou en vous relaxant dans notre spa Thornybush.
Profitez d'une vue imprenable sur les grands gibiers et profitez d'un hébergement exquis et d'une cuisine sublime. Les 16 suites de luxe, chacune dotée de douches intérieures/extérieures privées et de terrasses panoramiques, surplombent la rivière Monwana en saison et offrent un luxe 5 étoiles inégalé, une rencontre sauvage avec isolement et élégance, une expérience fluide.
Vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur le Bushveld africain et son point d'eau toujours actif. Une grande attention portée aux détails et un service hautement personnalisé feront de votre séjour un moment inoubliable.
", "it": "Immerso nel cuore del Big Five Country adiacente al Kruger National Park, con una grande diversità di specie di mammiferi e uccelli, si trova oltre 14.000 ettari di incontaminato Bushveld africano, ovvero la riserva naturale di Thornybush. È qui che una destinazione safari superlativa, l'elegante ed esclusivo Thornybush Game Lodge a 5 stelle aspetta di essere scoperta dal viaggiatore più esigente. Thornybush Game Lodge è la personificazione della perfezione. Nulla viene risparmiato nell'attenzione ai dettagli.
Goditi emozionanti safari all'alba e al tramonto a bordo di veicoli a cielo aperto e a piedi, prenditi un momento per curiosare nell'intima biblioteca o semplicemente rilassati in piscina con il tuo cocktail preferito mentre ti crogioli al glorioso sole africano o trascorri momenti nella nostra Thornybush Spa.
L'impareggiabile osservazione della selvaggina di grandi dimensioni è completata da alloggi squisiti e da una cucina sublime. Le 16 suite di lusso, ciascuna con docce private interne/esterne e terrazze panoramiche, si affacciano sul fiume Monwana stagionale e offrono un insuperabile lusso a 5 stelle, incontro selvaggio con isolamento ed eleganza, un'esperienza senza interruzioni.
Si possono ammirare panorami mozzafiato sulla macchia africana e sulla pozza d'acqua sempre attiva. La superba attenzione ai dettagli e il servizio altamente personalizzato rendono il soggiorno indimenticabile.
", "nl": "Verscholen in het hart van het Big Five-land, grenzend aan het Kruger National Park, met een enorme diversiteit aan zoogdieren en vogelsoorten, ligt meer dan 14.000 hectare ongerept Afrikaans Bushveld, dat is het Thornybush Nature Reserve. Hier wacht een uitstekende safaribestemming, de elegante en exclusieve 5-sterren Thornybush Game Lodge, op ontdekking door de veeleisende reiziger. Thornybush Game Lodge is de personificatie van perfectie. In de aandacht voor detail wordt niets gespaard.
Geniet van spannende safari's bij zonsopgang en zonsondergang in open speelvoertuigen en te voet, neem even de tijd om rond te snuffelen in de intieme bibliotheek of ontspan gewoon aan het zwembad met je favoriete cocktail terwijl je geniet van de heerlijke zonneschijn van Afrika of geniet van de momenten in onze Thornybush Spa.
Het ongeëvenaarde uitzicht op groot wild wordt aangevuld met voortreffelijke accommodatie en een sublieme keuken. De 16 luxe suites, elk met eigen binnen- en buitendouches en uitkijkdekken, kijken uit op de seizoensgebonden Monwana-rivier en bieden een onovertroffen 5-sterrenluxe, een wilde ontmoeting met afzondering en elegantie, een naadloze ervaring.
U kunt genieten van weidse vergezichten over het Afrikaanse Bushveld en de altijd actieve waterpoel. Uitstekende aandacht voor detail en zeer persoonlijke service zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
", "no": "Plassert i hjertet av store fem land ved siden av Kruger nasjonalpark, med et stort mangfold av pattedyr og fuglearter, ligger over 14.000 hektar uberørt afrikansk Bushveld, som er Thornybush naturreservat. Det er her et superlativt safaridestinasjon, den elegante og eksklusive 5-stjerners Thornybush Game Lodge venter på oppdagelsen av den kresne reisende. Thornybush Game Lodge er personifiseringen av perfeksjon. Ingenting er spart i oppmerksomheten på detaljer.
Nyt spennende daggry og skumringssafari i åpne spillbiler og til fots, ta deg tid til å bla i det intime biblioteket eller bare slappe av ved bassenget med din favorittcocktail mens du sole deg i Afrikas strålende solskinn eller mens du er borte øyeblikkene i Thornybush Spa.
Uovertruffen storspillvisning suppleres med utsøkt innkvartering og sublim mat. De 16 luksuriøse suitene hver med private innendørs/utendørs dusjer og visningsdekk, har utsikt over sesongmessige Monwana-elven og tilbyr en uovertruffen, 5-stjerners luksus, vilt møte med tilbaketrukkethet og eleganse, en sømløs opplevelse.
Feiende utsikter kan nytes over det afrikanske Bushveld og det stadig aktive vannhullet. Fantastisk oppmerksomhet på detaljer og svært personlig service sørger for et minneverdig opphold.
", "pl": "Położony w samym sercu wielkiej piątki kraju przylegającego do Parku Narodowego Krugera, z ogromną różnorodnością gatunków ssaków i ptaków, leży ponad 14 000 hektarów dziewiczego afrykańskiego Bushveld, czyli rezerwatu przyrody Thornybush. To tutaj doskonałe miejsce na safari, elegancki i ekskluzywny 5-gwiazdkowy Thornybush Game Lodge czeka na odkrycie przez wymagającego podróżnika. Thornybush Game Lodge jest uosobieniem doskonałości. Nic nie jest oszczędzone w dbałości o szczegóły.
Ciesz się ekscytującymi safari o świcie i zmierzchu w otwartych pojazdach i pieszo, poświęć chwilę na przeglądanie kameralnej biblioteki lub po prostu zrelaksuj się przy basenie przy ulubionym koktajlu, wygrzewając się w cudownym słońcu Afryki lub spędzając chwile w naszym Thornybush Spa.
Niezrównane oglądanie dużych gier uzupełniają wykwintne zakwaterowanie i wysublimowana kuchnia. 16 luksusowych apartamentów, każdy z prywatnymi prysznicami wewnętrznymi i zewnętrznymi i widokowymi pokładami, wychodzą na sezonową rzekę Monwana i oferują niezrównany, 5-gwiazdkowy luksus, dzikie spotkanie z odosobieniem i elegancją, bezproblemowe doświadczenie.
Przepiękne widoki można podziwiać nad afrykańskim Bushveld i wiecznie aktywną dziurą wodną. Znakomita dbałość o szczegóły i wysoce spersonalizowana obsługa sprawiają, że pobyt jest niezapomniany.
", "sv": "Inbäddat i hjärtat av stora fem land intill Kruger National Park, med en enorm mångfald av däggdjur och fågelarter, ligger över 14.000 hektar orörda afrikanska Bushveld, det är Thornybush naturreservat. Det är här som en superlativ safaridestination, den eleganta och exklusiva 5-stjärniga Thornybush Game Lodge väntar på upptäckt av den kräsna resenären. Thornybush Game Lodge är personifieringen av perfektion. Ingenting sparas i uppmärksamhet på detaljer.
Njut av spännande gryning och skymningssafari i öppna spelfordon och till fots, ta en stund att bläddra i det intima biblioteket eller helt enkelt koppla av vid poolen med din favoritcocktail när du solar dig i Afrikas härliga solsken eller medan du är borta stunderna i vårt Thornybush Spa.
Oöverträffad storspelvisning kompletteras med utsökt boende och sublimt kök. De 16 lyxiga sviterna alla med privata inomhus/utomhus duschar och visning däck, utsikt över säsongsbetonade Monwana River och erbjuder en oöverträffad, 5-stjärniga lyx, vilda möte med avskildhet och elegans, en sömlös upplevelse.
Svepande vyer kan avnjutas över den afrikanska Bushveld och ständigt aktiva vattenhålet. Fantastisk uppmärksamhet på detaljer och mycket personlig service ger en minnesvärd vistelse.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Elegant and exclusive, Thornybush Game Lodge offers the complete package for individual guests, family holidays, corporate getaways, small groups or wedding extravaganzas. Exhilarating dawn and dusk safaris, an exclusive on-site spa, gourmet cuisine, the world’s finest wines and sublimely luxurious accommodation await the discerning traveller at Thornybush Game Lodge. A fully-equipped conference centre for sixty delegates completes the picture.
Up to forty people can be accommodated in air-conditioned luxury at Thornybush Lodge, in eighteen luxury suites and two generously proportioned family suites.
The luxury suites are superbly equipped and furnished in the lavish style befitting this five-star lodge. Calming, muted tones and dark wood are used throughout to enhance the tranquil atmosphere of your surroundings, and the furnishings and accoutrements are of the highest standard. The en-suite bathroom features a double basin, large bath overlooking the savannah, indoor and outdoor showers.
All the suites have private wooden decks, with comfortable seating, overlooking the reserve and waterhole. Here you can take some time-out to gather your thoughts, catch forty winks or update your journal while enjoying the benefits of fresh air, sunshine and peaceful surroundings.
The family suites feature a private plunge pool on the deck. Another extra in these units is the lounge which has a sleeper couch to accommodate two children. These large villas cater for a maximum of two adults and two children younger than twelve, or three adults. Apart from being more spacious, the family suites are furnished and decorated in the same opulent style as the single suites.
A number of activities are arranged for children at Thornybush Game Lodge, sign your kids up for the ‘Ranger in Training’ program when booking your accommodation, and they will enjoy fun educational activities throughout their stay.
", "Translations": { "de": "
Die elegante und exklusive Thornybush Game Lodge bietet das komplette Programm – für Individualreisende, Familienurlauber oder Firmenausflüge, für kleinere Gruppen oder Hochzeitsgesellschaften.Spannende Safaris zu Sonnenaufgang und -untergang, ein exklusives Spa auf dem Gelände, Gourmetküche, die weltbesten Weine und grandios luxuriöse Unterkunft erwarten den anspruchsvollen Reisenden bei der Thornybush Game Lodge.Ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum für sechzig Delegierte vervollständigt das Angebot.
Bis zu vierzig Personen können in 18 luxuriösen Suiten und zwei großzügig angelegten Familiensuiten in klimatisiertem Luxus in der Thornybush Lodge untergebracht werden.
Die luxuriösen Suiten sind bestens ausgestattet und in opulentem Stil, passend zu dieser Fünf-Sterne-Lodge, möbliert.Beruhigende, gedämpfte Farbtöne und dunkles Holz unterstreichen die ruhige Atmosphäre der Umgebung, und Einrichtung und Ausstattung sind von höchstem Standard.Das Badezimmer verfügt über ein Doppelwaschbecken, großes Bad mit Blick auf die Savanne und Innen- und Außendusche.
Alle Suiten haben private Holzdecks mit bequemen Sitzgelegenheiten, mit Blick auf das Reservat und ein Wasserloch.Hier haben Sie Zeit zum Abschalten und Nachdenken, Zeit für ein Nickerchen oder fürs Tagebuch schreiben – und dies alles an der frischen Luft, bei Sonnenschein und in friedlicher Umgebung.
Auf dem Deck der Familiensuiten befindet sich ein privater Planschpool.Ein weiteres Extra in diesen Einheiten ist die Lounge mit Schlafcouch für zwei Kinder.Diese großen Villen eignen sich für maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder unter zwölf Jahren oder drei Erwachsene.Abgesehen davon, dass sie geräumiger sind, sind die Familiensuiten im gleichen opulenten Stil wie die einzelnen Suiten möbliert und eingerichtet.
Eine Reihe von Aktivitäten werden für Kinder in der Thornybush Game Lodge organisiert. Melden Sie Ihre Kinder für das 'Ranger in Training'-Programm bei Buchung Ihrer Unterkunft an. Sie werden während ihres Aufenthaltes Spaß und lehrreiche Aktivitäten erleben.
", "es": "Elegante y exclusivo, Thornybush Game Lodge le ofrece un paquete completo para huéspedes individuales, vacaciones familiares, escapadas corporativas, pequeños grupos o bodas. Amanecer y atardecer en excitantes safaris, un exclusivo spa, cocina gourmet, los mejores vinos del mundo y sublimemente lujoso alojamiento aguardan al viajero en Thornybush Game Lodge. Un centro de conferencias totalmente equipado para 60 delegados completan el panorama.
Hasta 40 personas pueden ser alojadas en aire acondicionado en el lujoso Thornybush Lodge, con 18 suites de lujo y dos suites familiares de proporciones generosas.
Las suites de lujo están magníficamente equipadas y amuebladas en el estilo lujoso digno de este albergue de 5 estrellas. Calmantes, tonos neutros y muebles de madera oscura se utilizan en mejorar el ambiente tranquilo de los alrededores, y los muebles y accesorios son de la más alta calidad. El baño cuenta con un lavabo doble, bañera grande con vistas a la sabana, duchas interiores y exteriores.
Todas las suites tienen terrazas privadas de madera , con asientos cómodos, con vistas a la reserva y el abrevadero. Aquí usted puede tomar algún tiempo para organizar sus pensamientos, recuperar el sueño o actualizar su diario mientras disfruta de las ventajas de aire fresco, el sol y la tranquilidad.
Las suites familiares disponen de una piscina privada en la terraza. Como punto extra en estas unidades es el salón es que tiene un sofá-cama para dos niños. Estas grandes villas acojen a un máximo de dos adultos y dos niños menores de doce años, o tres adultos. Además de ser más espaciosas, las suites familiares están amuebladas y decoradas en el mismo estilo opulento de las single suites .
Una serie de actividades organizadas para niños en Thornybush Game Lodge, inscribe a tus hijos para el \"Ranger\", un programa de formación cuando reserve su alojamiento, y ellos podrán disfrutar de divertidas actividades educativas durante toda su estancia.
", "pt": "Elegante e exclusivo, o Thornybush Game Lodge oferece o programa perfeito para hóspedes individuais, férias em família, retiros corporativos, grupos pequenos ou casamentos majestosos. Os estimulantes safáris ao amanhecer e ao entardecer, um spa exclusivo, cozinha gourmet, os melhores vinhos do mundo e acomodações de luxo incomparável aguardam os viajantes mais exigentes no Thornybush Game Lodge. Um centro de conferências totalmente equipado para 60 pessoas completa a perfeição.
Até 40 pessoas podem ser acomodadas no luxoso Thornybush Lodge, em 18 suítes com ar condicionado e duas amplas suítes familiares.
As suítes de luxo foram equipadas de forma magnífica e decoradas com um estilo luxuoso que condiz com as cinco estrelas do lodge. Os tons calmos e sutis e a madeira escura e elegante fazem parte de todos os ambientes para propiciar uma atmosfera tranquila, sendo os móveis e equipamentos do mais alto padrão. Os banheiros privativos possuem pias duplas, uma banheira enorme com vista para a savana e chuveiros interno e externo.
Todas as suítes possuem decks privativos que dispõem de espreguiçadeiras confortáveis com vista para a reserva e charco onde os animais vem saciar sua sede. Aqui você pode aproveitar o tempo para organizar as suas ideias, tirar uma soneca ou escrever em seu diário enquanto aproveita o ar fresco e o majestoso sol africano, tudo em um ambiente tranquilo e relaxado.
As suítes familiares possuem uma piscina privativa no deck. Outro ponto de destaque dessas suítes é a sala de estar com um sofá-cama que acomoda duas crianças. Estas grandes vilas atendem ao máximo de dois adultos e duas crianças menores de doze anos ou três adultos. Apesar de mais espaçosas, as suítes familiares foram mobiliadas e decoradas com o mesmo estilo elegante das demais suítes do lodge.
Várias atividades são organizadas para crianças noThornybush Game Lodge. Inscreva seus filhos no programa “Treinando para ser um Ranger” ao reservar sua acomodação e eles poderão aproveitar as divertidas atividades educativas durante sua estada.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elegant i exclusiu, Thornybush Game Lodge ofereix el paquet complet per a clients individuals, vacances familiars, escapades corporatives, grups reduïts o extravaganzas de noces. El viatger exigent de Thornybush Game Lodge ofereix un spa exclusiu, cuina gurmet, els millors vins del món i un allotjament luxós sublim. Un centre de conferències totalment equipat per a seixanta delegats completa la imatge.
Fins a quaranta persones es poden allotjar en luxe amb aire condicionat a Thornybush Lodge, en divuit suites de luxe i dues suites familiars generosament proporcionades.
Les suites de luxe estan magníficament equipades i moblades en l'estil luxós d'acord amb aquest lodge de cinc estrelles. S'utilitzen tons calmants, silenciats i fusta fosca per millorar l'ambient tranquil del seu entorn, i els mobles i accoutrements són del més alt nivell. El bany privat inclou un lavabo doble, un bany gran amb vista sobre la sabana, dutxes interiors i exteriors.
Totes les suites tenen cobertes de fusta privades, amb seients còmodes, amb vista sobre la reserva i el forat d'aigua. Aquí podeu prendre un temps d'espera per recollir els vostres pensaments, agafar quaranta picada d'ullet o actualitzar el vostre diari mentre gaudiu dels beneficis de l'aire fresc, del sol i d'un entorn tranquil.
Les suites familiars disposen d'una piscina d'immersió privada a la coberta. Un altre extra en aquestes unitats és el saló que compta amb un sofà llit per allotjar dos nens. Aquestes grans viles s'adapten a un màxim de dos adults i dos nens menors de dotze, o tres adults. A més de ser més àmplies, les suites familiars estan moblades i decorades amb el mateix estil opulent que les suites individuals.
Una sèrie d'activitats estan organitzades per als nens a Thornybush Game Lodge, inscriure als seus fills per al programa 'Ranger in Training' en reservar el seu allotjament, i podran gaudir d'activitats educatives divertides durant tota la seva estada.
", "da": "Elegant og eksklusivt, Thornybush Game Lodge tilbyder den komplette pakke til individuelle gæster, familieferier, corporate getaways, små grupper eller bryllup ekstravaganzas. Den kræsne rejsende på Thornybush Game Lodge venter spændende daggry og skumsafarier, eksklusiv spa på stedet, gourmetkøkken, verdens fineste vine og sublim luksuriøs indkvartering. Et fuldt udstyret konferencecenter for 60 delegerede fuldender billedet.
Op til 40 personer kan indkvarteres i luksus med aircondition på Thornybush Lodge, i 18 luksussuiter og 2 generøst proportionerede familiesuiter.
Luksussuiterne er fremragende udstyrede og indrettet i overdådig stil, der passer til denne fem-stjernede lodge. Beroligende, dæmpede toner og mørkt træ bruges overalt for at forbedre den rolige atmosfære i dine omgivelser, og møblerne og akkoutrementerne er af højeste standard. Der er eget badeværelse med dobbelt håndvask, stort badekar med udsigt over savannen samt indendørs og udendørs brusere.
Samtlige suiter har private trædæk med komfortable siddepladser, udsigt over reserven og vandhullet. Her kan du tage lidt timeout for at samle dine tanker, fange fyrre blink eller opdatere din dagbog, mens du nyder fordelene ved frisk luft, solskin og fredelige omgivelser.
Familie-suiterne har privat dyb pool på dækket. En anden ekstra i disse enheder er loungen, som har en sovekabine sofa til at rumme to børn. Disse store villaer tager højde for højst to voksne og to børn under tolv eller tre voksne. Ud over at være mere rummelige er familiesuiterne indrettet og indrettet i samme overdådige stil som enkeltsuiterne.
Der arrangeres en række aktiviteter for børn på Thornybush Game Lodge, tilmeld dine børn på „Ranger in Training“ -programmet, når de reserverer din bolig, og de vil nyde sjove uddannelsesaktiviteter under hele opholdet.
", "fr": "Élégant et exclusif, le Thornybush Game Lodge offre le forfait complet pour les invités individuels, les vacances en famille, les escapades d'entreprise, les petits groupes ou les extravaganzas de mariage. Le Thornybush Game Lodge propose des safaris exaltants à l'aube et au crépuscule, un spa exclusif sur place, une cuisine gastronomique, les meilleurs vins du monde et un hébergement luxueux. Un centre de conférence entièrement équipé pour une soixantaine de délégués complète le tableau.
Jusqu'à quarante personnes peuvent être logées dans un luxe climatisé au Thornybush Lodge, dans dix-huit suites de luxe et deux suites familiales généreusement proportionnées.
Les suites de luxe sont superbement équipées et meublées dans le style somptueux qui convient à ce lodge cinq étoiles. Des tons apaisants, discrets et du bois foncé sont utilisés dans l'ensemble pour rehausser l'atmosphère tranquille de votre environnement, et le mobilier et les accessoires sont de la plus haute qualité. La salle de bains privative est pourvue d'un double vasque, d'une grande baignoire donnant sur la savane, de douches intérieures et extérieures.
Toutes les suites disposent de terrasses privées en bois, avec des sièges confortables, donnant sur la réserve et le trou d'eau. Ici, vous pouvez prendre un peu de temps pour recueillir vos pensées, regarder quarante clins d'œil ou actualiser votre journal tout en profitant des bienfaits de l'air frais, du soleil et d'un environnement paisible.
Les suites familiales disposent d'un bassin profond privé sur la terrasse. Un autre supplément dans ces unités est le salon qui dispose d'un canapé-lit pour accueillir deux enfants. Ces grandes villas peuvent accueillir un maximum de deux adultes et deux enfants de moins de douze ans, ou trois adultes. En plus d'être plus spacieuses, les suites familiales sont meublées et décorées dans le même style opulent que les suites simples.
Un certain nombre d'activités sont organisées pour les enfants au Thornybush Game Lodge, inscrivez-vous vos enfants au programme « Ranger in Training » lors de la réservation de votre hébergement, et ils profiteront d'activités éducatives amusantes tout au long de leur séjour.
", "it": "Elegante ed esclusivo, Thornybush Game Lodge offre il pacchetto completo per i singoli ospiti, vacanze in famiglia, vacanze aziendali, piccoli gruppi o stravaganze di nozze. Il Thornybush Game Lodge vi attende con entusiasmanti safari all'alba e al tramonto, un esclusivo centro benessere in loco, una cucina gourmet, i migliori vini del mondo e sistemazioni di lusso. Completano il quadro un centro conferenze attrezzato per sessanta delegati.
Il Thornybush Lodge può ospitare fino a quaranta persone nel lusso climatizzato, in diciotto suite di lusso e due suite familiari generosamente proporzionate.
Le suite di lusso sono superbamente attrezzate e arredate nello stile sontuoso che si adatta a questo lodge a cinque stelle. Toni rilassanti e tenui e legno scuro sono utilizzati in tutto per esaltare l'atmosfera tranquilla dell'ambiente circostante, e gli arredi e gli arredi sono di altissimo livello. Il bagno interno dispone di doppio lavabo, ampia vasca con vista sulla savana, docce interne ed esterne.
Tutte le suite dispongono di terrazze private in legno, con comodi posti a sedere, con vista sulla riserva e sulla pozza d'acqua. Qui puoi prendere un po' di tempo per raccogliere i tuoi pensieri, catturare quaranta occhiolino o aggiornare il tuo diario godendo i benefici dell'aria fresca, del sole e dell'ambiente tranquillo.
Le suite familiari dispongono di una vasca immersione ad acqua fredda privata sulla terrazza. Un altro extra in queste unità è il salotto che ha un divano letto per ospitare due bambini. Queste grandi ville possono ospitare un massimo di due adulti e due bambini di età inferiore ai dodici anni o tre adulti. Oltre ad essere più spaziose, le suite familiari sono arredate e decorate nello stesso stile opulento delle singole suite.
Presso il Thornybush Game Lodge sono organizzate diverse attività per i bambini, iscrivete i vostri bambini al programma “Ranger in Training” al momento della prenotazione del vostro alloggio, e potranno godere di divertenti attività educative durante tutto il soggiorno.
", "nl": "Elegant en exclusief, Thornybush Game Lodge biedt het complete pakket voor individuele gasten, familievakanties, zakelijke uitjes, kleine groepen of bruiloft extravaganzas. De veeleisende reiziger van Thornybush Game Lodge wacht spannende dager- en schemersafari's, een exclusieve eigen spa, gastronomische gerechten, 's werelds beste wijnen en sublieme luxe accommodatie. Een volledig uitgerust conferentiecentrum voor zestig personen maakt het plaatje compleet.
Tot veertig personen kunnen worden ondergebracht in luxe met airconditioning in Thornybush Lodge, in achttien luxe suites en twee royaal geproportioneerde familiesuites.
De luxe suites zijn uitstekend uitgerust en ingericht in de weelderige stijl die past bij deze vijfsterrenlodge. Rustige, gedempte tinten en donker hout worden overal gebruikt om de rustige sfeer van uw omgeving te verbeteren, en de meubels en accessoires zijn van de hoogste standaard. De eigen badkamer is voorzien van een dubbele wastafel, een groot bad met uitzicht op de savanne, binnen- en buitendouches.
Alle suites hebben een eigen houten dek, met comfortabele zitplaatsen, met uitzicht op het reservaat en de waterput. Hier kunt u een time-out nemen om uw gedachten te verzamelen, veertig knipoog te vangen of uw dagboek bij te werken terwijl u geniet van de voordelen van frisse lucht, zon en een rustige omgeving.
De familiesuites beschikken over een eigen dompelbad op het dek. Een ander extra in deze units is de lounge met een slaapbank voor twee kinderen. Deze grote villa's zijn geschikt voor maximaal twee volwassenen en twee kinderen jonger dan twaalf of drie volwassenen. De familiesuites zijn ruimer en zijn ingericht in dezelfde weelderige stijl als de eenpersoonssuites.
Een aantal activiteiten worden georganiseerd voor kinderen in Thornybush Game Lodge, meld je kinderen aan voor het 'Ranger in Training' -programma bij het boeken van je accommodatie, en ze zullen tijdens hun verblijf genieten van leuke educatieve activiteiten.
", "no": "Elegant og eksklusivt, Thornybush Game Lodge tilbyr komplett pakke for individuelle gjester, familieferier, bedriftens utflukter, små grupper eller bryllup ekstravaganzas. Den kresne reisende på Thornybush Game Lodge tilbyr spennende daggry og skumsafari, et eksklusivt spa på stedet, gourmetmat, verdens fineste viner og sublimt luksuriøs innkvartering. Et fullt utstyrt konferansesenter for seksti delegater fullfører bildet.
Opptil 40 personer kan innkvarteres i luksus med klimaanlegg på Thornybush Lodge, i atten luksussuiter og 2 sjenerøst proporsjonerte familiesuiter.
Luksussuitene er ypperlig utstyrt og innredet i overdådig stil befitting denne femstjerners lodge. Beroligende, dempet toner og mørkt tre brukes hele for å forbedre den rolige atmosfæren i omgivelsene, og møblene og accoutrements er av høyeste standard. Badet har dobbel servant, stort bad med utsikt over savannen, innendørs og utendørs dusj.
Alle suitene har egen treterrasse med komfortable sitteplasser, med utsikt over reservatet og vannhullet. Her kan du ta litt time-out for å samle tankene dine, fange førti blunker eller oppdatere tidsskriftet ditt mens du nyter fordelene med frisk luft, sol og fredelige omgivelser.
Familiesuitene har et privat lite basseng på dekk. En annen ekstra i disse enhetene er salongen som har en sovesofa for 2 barn. Disse store villaene har plass til maksimalt to voksne og to barn under tolv eller tre voksne. Bortsett fra å være mer romslige, familiesuitene er innredet og innredet i samme overdådig stil som enkeltsuiter.
En rekke aktiviteter arrangeres for barn på Thornybush Game Lodge, registrere barna dine for «Ranger in Training» -programmet når du bestiller overnatting, og de vil nyte morsomme pedagogiske aktiviteter under hele oppholdet.
", "pl": "Elegancka i ekskluzywna, Thornybush Game Lodge oferuje kompletny pakiet dla gości indywidualnych, rodzinnych wakacji, wycieczek firmowych, małych grup lub ślubnych ekstrawagancji. Hotel Thornybush Game Lodge oferuje wspaniałe safari o świcie i zmierzchu, ekskluzywne spa, wykwintne dania, najlepsze wina na świecie oraz ekskluzywne zakwaterowanie. W pełni wyposażone centrum konferencyjne dla sześćdziesięciu delegatów uzupełnia obraz.
Do czterdziestu osób można zakwaterować w klimatyzowanym luksusie w obiekcie Thornybush Lodge, w osiemnastu luksusowych apartamentach i dwóch bogato proporcjonalnych apartamentach rodzinnych.
Luksusowe apartamenty są doskonale wyposażone i urządzone w luksusowym stylu pasującym do tego pięciogwiazdkowego domku. Uspokajające, wyciszone odcienie i ciemne drewno są wykorzystywane w celu poprawy spokojnej atmosfery otoczenia, a meble i akcesoria są najwyższe standardy. W łazience znajduje się podwójna umywalka, duża wanna z widokiem na sawanny oraz prysznice wewnątrz i na zewnątrz.
Wszystkie apartamenty dysponują drewnianymi pokładami, z wygodnymi miejscami do siedzenia, z widokiem na rezerwat i wodotwór. Tutaj możesz poświęcić trochę czasu, aby zebrać swoje myśli, złapać czterdzieści mrugnięć lub zaktualizować swój dziennik, ciesząc się korzyściami płynącymi ze świeżego powietrza, słońca i spokojnej okolicy.
Apartamenty rodzinne dysponują prywatnym małym basenem na tarasie. Kolejnym dodatkowym w tych apartamentach jest salon, w którym znajduje się śpiąca kanapa, aby pomieścić dwoje dzieci. Te duże wille mogą pomieścić maksymalnie 2 osoby dorosłe i dwójkę dzieci poniżej dwunastu lat lub 3 osoby dorosłe. Oprócz tego, że apartamenty rodzinne są bardziej przestronne i urządzone w tym samym eleganckim stylu, co apartamenty jednoosobowe.
W obiekcie Thornybush Game Lodge organizowane są rozmaite zajęcia dla dzieci, podczas rezerwacji zakwaterowania zapisz się do programu „Ranger in Training”.
", "sv": "Elegant och exklusivt, Thornybush Game Lodge erbjuder det kompletta paketet för enskilda gäster, familjesemester, företags getaways, små grupper eller bröllop extravaganzas. Den kräsna resenären på Thornybush Game Lodge väntar spännande grynings- och skymningssafari, ett exklusivt spa, gourmetmat, världens finaste viner och sublimt lyxigt boende. Ett fullt utrustat konferenscenter för sextio delegater fullbordar bilden.
Upp till fyrtio personer kan hysas i luftkonditionerad lyx på Thornybush Lodge, i arton lyxiga sviter och 2 generöst tilltagna familjesviter.
De lyxiga sviterna är utmärkt utrustade och inredda i påkostad stil som passar denna femstjärniga lodge. Lugnande, dämpade toner och mörkt trä används hela tiden för att förbättra den lugna atmosfären i din omgivning, och möbler och utrustning är av högsta standard. I det egna badrummet finns ett dubbelhandfat, ett stort badkar med utsikt över savannen samt duschar inomhus och utomhus.
Alla sviter har privata trädäck med bekväma sittplatser, med utsikt över reserven och vattenhålet. Här kan du ta lite time-out för att samla dina tankar, fånga fyrtio blinkningar eller uppdatera din dagbok medan du njuter av fördelarna med frisk luft, solsken och fridfulla omgivningar.
Familjesviterna har en privat avsvalkningspool på däck. En annan extra i dessa enheter är loungen som har en bäddsoffa för att rymma två barn. Dessa stora villor tillgodoser högst två vuxna och två barn yngre än tolv eller tre vuxna. Förutom att vara mer rymliga, är familjesviterna möblerade och inredda i samma överdådiga stil som de enskilda sviterna.
Ett antal aktiviteter ordnas för barn på Thornybush Game Lodge. Anmäl dina barn till programmet “Ranger in Training” när du bokar ditt boende, och de kommer att njuta av roliga pedagogiska aktiviteter under hela vistelsen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "marvis@thornybush.com", "Telephone": "+27 11 253 6500", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.thornybush.co.za/lodges/thornybush-game-lodge", "BookingsUrl": "https://apps.hti-systems.com/inzalo/bookings", "Address": "Thornybush Game Lodge \r\nThornybush Nature Reserve\r\nGuernsey Road\t\t\t\t\t\r\nHoedspruit, 1380\r\nLimpopo\r\nSouth Africa ", "Facebook": "https://www.facebook.com/ThornybushGameLodge.official/?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/thornybushgamereserve/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 253 6500", "MarketingContactPerson": "Angie Savage", "MarketingEmail": "angie@thornybush.com", "MarketingTelephone": "+27 11 253 6514", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Aerial Shot of The Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Tret aeri de la cabana principal", "da": "Luftfoto af Main Lodge", "de": "Luftaufnahme der Main Lodge", "es": "Toma aérea de The Main Lodge", "fr": "Vue aérienne du pavillon principal", "it": "Ripresa aerea del Main Lodge", "nl": "Luchtfoto van The Main Lodge", "no": "Luftfoto av hovedlosjen", "pl": "Zdjęcia lotnicze z głównej loży", "pt": "Foto aérea do alojamento principal", "sv": "Antenn skott av Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-14.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-14.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3931, "Size": 1842457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar seating area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar bar", "da": "Bar opholdsområde", "de": "Bar-Sitzbereich", "es": "Zona de estar del bar", "fr": "Coin salon du bar", "it": "Zona bar con posti a sedere", "nl": "Zitgedeelte aan de bar", "no": "Bar sittegruppe", "pl": "Część wypoczynkowa z barem", "pt": "Área de estar do bar", "sv": "Bar sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": "Bar seating area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar bar", "da": "Bar opholdsområde", "de": "Bar-Sitzbereich", "es": "Zona de estar del bar", "fr": "Coin salon du bar", "it": "Zona bar con posti a sedere", "nl": "Zitgedeelte aan de bar", "no": "Bar sittegruppe", "pl": "Część wypoczynkowa z barem", "pt": "Área de estar do bar", "sv": "Bar sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-7.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-7.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3211213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Description": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-25.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-25.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3655652, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Description": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-10.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-10.jpg", "Crop": null, "Height": 3917, "Width": 5876, "Size": 3545070, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "pool seating ", "MachineTranslations": { "ca": "seients de la piscina", "da": "pool siddepladser", "de": "Sitzgelegenheiten am Pool", "es": "asientos en la piscina", "fr": "sièges de piscine", "it": "sedie in piscina", "nl": "zitplaatsen bij het zwembad", "no": "basseng sitteplasser", "pl": "siedzenia przy basenie", "pt": "assentos na piscina", "sv": "pool sittplatser" } }, "Description": { "EnText": "pool seating ", "MachineTranslations": { "ca": "seients de la piscina", "da": "pool siddepladser", "de": "Sitzgelegenheiten am Pool", "es": "asientos en la piscina", "fr": "sièges de piscine", "it": "sedie in piscina", "nl": "zitplaatsen bij het zwembad", "no": "basseng sitteplasser", "pl": "siedzenia przy basenie", "pt": "assentos na piscina", "sv": "pool sittplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-1.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3313, "Width": 4970, "Size": 2044300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar seating area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar bar", "da": "Bar opholdsområde", "de": "Bar-Sitzbereich", "es": "Zona de estar del bar", "fr": "Coin salon du bar", "it": "Zona bar con posti a sedere", "nl": "Zitgedeelte aan de bar", "no": "Bar sittegruppe", "pl": "Część wypoczynkowa z barem", "pt": "Área de estar do bar", "sv": "Bar sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": "Bar seating area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar bar", "da": "Bar opholdsområde", "de": "Bar-Sitzbereich", "es": "Zona de estar del bar", "fr": "Coin salon du bar", "it": "Zona bar con posti a sedere", "nl": "Zitgedeelte aan de bar", "no": "Bar sittegruppe", "pl": "Część wypoczynkowa z barem", "pt": "Área de estar do bar", "sv": "Bar sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-5.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-5.jpg", "Crop": null, "Height": 3939, "Width": 5908, "Size": 3605440, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main lodge deck and seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal i seients", "da": "Hoved lodge dæk og siddepladser", "de": "Hauptdeck und Sitzgelegenheiten der Lodge", "es": "Terraza y asientos del albergue principal", "fr": "Terrasse principale et sièges du lodge", "it": "Ponte principale del lodge e posti a sedere", "nl": "Hoofddek en zitplaatsen van de lodge", "no": "Hovedhytte dekk og sitteplasser", "pl": "Główny pokład domku i siedzenia", "pt": "Deck e assentos do chalé principal", "sv": "Main lodge däck och sittplatser" } }, "Description": { "EnText": "Main lodge deck and seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal i seients", "da": "Hoved lodge dæk og siddepladser", "de": "Hauptdeck und Sitzgelegenheiten der Lodge", "es": "Terraza y asientos del albergue principal", "fr": "Terrasse principale et sièges du lodge", "it": "Ponte principale del lodge e posti a sedere", "nl": "Hoofddek en zitplaatsen van de lodge", "no": "Hovedhytte dekk og sitteplasser", "pl": "Główny pokład domku i siedzenia", "pt": "Deck e assentos do chalé principal", "sv": "Main lodge däck och sittplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-18.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-18.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2894625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Library ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Library", "da": "Lodge Bibliotek", "de": "Lodge-Bibliothek", "es": "Biblioteca Lodge", "fr": "Bibliothèque du Lodge", "it": "Biblioteca Lodge", "nl": "Bibliotheek van de Lodge", "no": "Lodge bibliotek", "pl": "Biblioteka Lodge", "pt": "Biblioteca do Lodge", "sv": "Lodge bibliotek" } }, "Description": { "EnText": "Lodge Library ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Library", "da": "Lodge Bibliotek", "de": "Lodge-Bibliothek", "es": "Biblioteca Lodge", "fr": "Bibliothèque du Lodge", "it": "Biblioteca Lodge", "nl": "Bibliotheek van de Lodge", "no": "Lodge bibliotek", "pl": "Biblioteka Lodge", "pt": "Biblioteca do Lodge", "sv": "Lodge bibliotek" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-4.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-4.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2373871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricezione", "nl": "Ontvangst", "no": "Resepsjonen", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Description": { "EnText": "Reception ", "MachineTranslations": { "ca": "Recepció", "da": "Modtagelse", "de": "Empfang", "es": "Recepción", "fr": "Réception", "it": "Ricezione", "nl": "Ontvangst", "no": "Resepsjonen", "pl": "Recepcja", "pt": "Recepção", "sv": "Mottagning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_welcome-9.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_welcome-9.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3014640, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients principals Lodge", "da": "Main Lodge siddepladser", "de": "Sitzplätze in der Main Lodge", "es": "Asientos del albergue principal", "fr": "Sièges du pavillon principal", "it": "Posti a sedere nel lodge", "nl": "Zitplaatsen in de Main Lodge", "no": "Hoved Lodge sitteplasser", "pl": "Siedzenie w głównym domku", "pt": "Assentos do chalé principal", "sv": "Main Lodge Sittplatser" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients principals Lodge", "da": "Main Lodge siddepladser", "de": "Sitzplätze in der Main Lodge", "es": "Asientos del albergue principal", "fr": "Sièges du pavillon principal", "it": "Posti a sedere nel lodge", "nl": "Zitplaatsen in de Main Lodge", "no": "Hoved Lodge sitteplasser", "pl": "Siedzenie w głównym domku", "pt": "Assentos do chalé principal", "sv": "Main Lodge Sittplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-14.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-14.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5504, "Size": 2773728, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Library ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Library", "da": "Lodge Bibliotek", "de": "Lodge-Bibliothek", "es": "Biblioteca Lodge", "fr": "Bibliothèque du Lodge", "it": "Biblioteca Lodge", "nl": "Bibliotheek van de Lodge", "no": "Lodge bibliotek", "pl": "Biblioteka Lodge", "pt": "Biblioteca do Lodge", "sv": "Lodge bibliotek" } }, "Description": { "EnText": "Lodge Library ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Library", "da": "Lodge Bibliotek", "de": "Lodge-Bibliothek", "es": "Biblioteca Lodge", "fr": "Bibliothèque du Lodge", "it": "Biblioteca Lodge", "nl": "Bibliotheek van de Lodge", "no": "Lodge bibliotek", "pl": "Biblioteka Lodge", "pt": "Biblioteca do Lodge", "sv": "Lodge bibliotek" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-28.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-28.jpg", "Crop": null, "Height": 3816, "Width": 5724, "Size": 2061203, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal", "da": "Vigtigste dæk", "de": "Hauptdeck", "es": "Cubierta principal", "fr": "Pont principal", "it": "Ponte principale", "nl": "Hoofddek", "no": "Hoveddekk", "pl": "Pokład Główny", "pt": "Deck principal", "sv": "Huvuddäck" } }, "Description": { "EnText": "Main Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta principal", "da": "Vigtigste dæk", "de": "Hauptdeck", "es": "Cubierta principal", "fr": "Pont principal", "it": "Ponte principale", "nl": "Hoofddek", "no": "Hoveddekk", "pl": "Pokład Główny", "pt": "Deck principal", "sv": "Huvuddäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-28.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-28.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3897117, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Library & Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Principal Lodge Biblioteca i Saló", "da": "Main Lodge Bibliotek & Lounge", "de": "Bibliothek und Lounge der Main Lodge", "es": "Biblioteca y salón principal del albergue", "fr": "Bibliothèque et salon du pavillon principal", "it": "Biblioteca e lounge del Main Lodge", "nl": "Bibliotheek en lounge van de Main Lodge", "no": "Main Lodge bibliotek & Lounge", "pl": "Biblioteka Głównej Lodge & Hol", "pt": "Biblioteca e lounge do alojamento principal", "sv": "Main Lodge bibliotek & Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Library & Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Principal Lodge Biblioteca i Saló", "da": "Main Lodge Bibliotek & Lounge", "de": "Bibliothek und Lounge der Main Lodge", "es": "Biblioteca y salón principal del albergue", "fr": "Bibliothèque et salon du pavillon principal", "it": "Biblioteca e lounge del Main Lodge", "nl": "Bibliotheek en lounge van de Main Lodge", "no": "Main Lodge bibliotek & Lounge", "pl": "Biblioteka Głównej Lodge & Hol", "pt": "Biblioteca e lounge do alojamento principal", "sv": "Main Lodge bibliotek & Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-1.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-1.jpg", "Crop": null, "Height": 3941, "Width": 5911, "Size": 2356983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal Lodge", "da": "Main Lodge Lounge", "de": "Lounge der Hauptlodge", "es": "Salón principal del Lodge", "fr": "Salon principal du lodge", "it": "Sala principale del lodge", "nl": "Hoofdlounge van de lodge", "no": "Hoved Lodge Lounge", "pl": "Poczekalnia Main Lodge", "pt": "Lounge do chalé principal", "sv": "Main Lodge Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal Lodge", "da": "Main Lodge Lounge", "de": "Lounge der Hauptlodge", "es": "Salón principal del Lodge", "fr": "Salon principal du lodge", "it": "Sala principale del lodge", "nl": "Hoofdlounge van de lodge", "no": "Hoved Lodge Lounge", "pl": "Poczekalnia Main Lodge", "pt": "Lounge do chalé principal", "sv": "Main Lodge Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-12.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2560412, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial of Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria de la cabana principal", "da": "Antenne af Main Lodge", "de": "Luftbild der Main Lodge", "es": "Vista aérea del albergue principal", "fr": "Vue aérienne du pavillon principal", "it": "Ripresa aerea del Main Lodge", "nl": "Luchtfoto van Main Lodge", "no": "Aerial av Main Lodge", "pl": "Antena głównej loży", "pt": "Aérea da Loja Principal", "sv": "Antenn av Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Aerial of Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria de la cabana principal", "da": "Antenne af Main Lodge", "de": "Luftbild der Main Lodge", "es": "Vista aérea del albergue principal", "fr": "Vue aérienne du pavillon principal", "it": "Ripresa aerea del Main Lodge", "nl": "Luchtfoto van Main Lodge", "no": "Aerial av Main Lodge", "pl": "Antena głównej loży", "pt": "Aérea da Loja Principal", "sv": "Antenn av Main Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-19.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-19.jpg", "Crop": null, "Height": 2603, "Width": 3905, "Size": 2083924, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Decks walking to rooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Cobertes caminant a les habitacions", "da": "Dæk gå til værelser", "de": "Decks, die zu den Zimmern führen", "es": "Decks caminando hacia las habitaciones", "fr": "Des terrasses donnant accès aux chambres", "it": "Ponti che congiungono alle camere", "nl": "Dekken die naar de kamers lopen", "no": "Dekk går til rom", "pl": "Pokłady spacerowe do pokoi", "pt": "Decks caminhando até os quartos", "sv": "Däck som går till rum" } }, "Description": { "EnText": "Decks walking to rooms ", "MachineTranslations": { "ca": "Cobertes caminant a les habitacions", "da": "Dæk gå til værelser", "de": "Decks, die zu den Zimmern führen", "es": "Decks caminando hacia las habitaciones", "fr": "Des terrasses donnant accès aux chambres", "it": "Ponti che congiungono alle camere", "nl": "Dekken die naar de kamers lopen", "no": "Dekk går til rom", "pl": "Pokłady spacerowe do pokoi", "pt": "Decks caminhando até os quartos", "sv": "Däck som går till rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-30.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-30.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 5033818, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal Lodge", "da": "Main Lodge Lounge", "de": "Lounge der Hauptlodge", "es": "Salón principal del Lodge", "fr": "Salon principal du lodge", "it": "Sala principale del lodge", "nl": "Hoofdlounge van de lodge", "no": "Hoved Lodge Lounge", "pl": "Poczekalnia Main Lodge", "pt": "Lounge do chalé principal", "sv": "Main Lodge Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló principal Lodge", "da": "Main Lodge Lounge", "de": "Lounge der Hauptlodge", "es": "Salón principal del Lodge", "fr": "Salon principal du lodge", "it": "Sala principale del lodge", "nl": "Hoofdlounge van de lodge", "no": "Hoved Lodge Lounge", "pl": "Poczekalnia Main Lodge", "pt": "Lounge do chalé principal", "sv": "Main Lodge Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-20.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-20.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2272551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-9.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-9.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 4750407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial of Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria de la cabana principal", "da": "Antenne af Main Lodge", "de": "Luftbild der Main Lodge", "es": "Vista aérea del albergue principal", "fr": "Vue aérienne du pavillon principal", "it": "Ripresa aerea del Main Lodge", "nl": "Luchtfoto van Main Lodge", "no": "Aerial av Main Lodge", "pl": "Antena głównej loży", "pt": "Aérea da Loja Principal", "sv": "Antenn av Main Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Aerial of Main Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria de la cabana principal", "da": "Antenne af Main Lodge", "de": "Luftbild der Main Lodge", "es": "Vista aérea del albergue principal", "fr": "Vue aérienne du pavillon principal", "it": "Ripresa aerea del Main Lodge", "nl": "Luchtfoto van Main Lodge", "no": "Aerial av Main Lodge", "pl": "Antena głównej loży", "pt": "Aérea da Loja Principal", "sv": "Antenn av Main Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-17.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-17.jpg", "Crop": null, "Height": 2603, "Width": 3905, "Size": 2075828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Lodge Seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients principals Lodge", "da": "Main Lodge siddepladser", "de": "Sitzplätze in der Main Lodge", "es": "Asientos del albergue principal", "fr": "Sièges du pavillon principal", "it": "Posti a sedere nel lodge", "nl": "Zitplaatsen in de Main Lodge", "no": "Hoved Lodge sitteplasser", "pl": "Siedzenie w głównym domku", "pt": "Assentos do chalé principal", "sv": "Main Lodge Sittplatser" } }, "Description": { "EnText": "Main Lodge Seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients principals Lodge", "da": "Main Lodge siddepladser", "de": "Sitzplätze in der Main Lodge", "es": "Asientos del albergue principal", "fr": "Sièges du pavillon principal", "it": "Posti a sedere nel lodge", "nl": "Zitplaatsen in de Main Lodge", "no": "Hoved Lodge sitteplasser", "pl": "Siedzenie w głównym domku", "pt": "Assentos do chalé principal", "sv": "Main Lodge Sittplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-22.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-22.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2932536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Schwimmbad", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-6.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-6.jpg", "Crop": null, "Height": 3626, "Width": 5439, "Size": 4754846, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial of Front River Bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria del llit del riu Front", "da": "Antenne af Front River Bed", "de": "Luftbild des Front River Bed", "es": "Vista aérea del lecho frontal del río", "fr": "Vue aérienne du lit de Front River", "it": "Ripresa aerea di Front River Bed", "nl": "Luchtfoto van Front River Bed", "no": "Aerial of Front River Bed", "pl": "Antena przedniego koryta rzeki", "pt": "Aérea do leito frontal do rio", "sv": "Antenn av Front River Bed" } }, "Description": { "EnText": "Aerial of Front River Bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria del llit del riu Front", "da": "Antenne af Front River Bed", "de": "Luftbild des Front River Bed", "es": "Vista aérea del lecho frontal del río", "fr": "Vue aérienne du lit de Front River", "it": "Ripresa aerea di Front River Bed", "nl": "Luchtfoto van Front River Bed", "no": "Aerial of Front River Bed", "pl": "Antena przedniego koryta rzeki", "pt": "Aérea do leito frontal do rio", "sv": "Antenn av Front River Bed" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-11.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-11.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3931, "Size": 1907354, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor Fireplace ", "MachineTranslations": { "ca": "Xemeneia interior", "da": "Indendørs Pejs", "de": "Kamin im Innenbereich", "es": "Chimenea interior", "fr": "Foyer intérieur", "it": "Caminetto interno", "nl": "Open haard voor binnen", "no": "Innendørs Peis", "pl": "Kominek", "pt": "Lareira interna", "sv": "Inomhus spis" } }, "Description": { "EnText": "Indoor Fireplace ", "MachineTranslations": { "ca": "Xemeneia interior", "da": "Indendørs Pejs", "de": "Kamin im Innenbereich", "es": "Chimenea interior", "fr": "Foyer intérieur", "it": "Caminetto interno", "nl": "Open haard voor binnen", "no": "Innendørs Peis", "pl": "Kominek", "pt": "Lareira interna", "sv": "Inomhus spis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-16.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-16.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2249190, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Aerial of Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria de la piscina", "da": "Antenne af Pool", "de": "Luftbild von Pool", "es": "Vista aérea de piscina", "fr": "Vue aérienne de la piscine", "it": "Antenna della piscina", "nl": "Luchtfoto van Pool", "no": "Aerial av Pool", "pl": "Antena basenu", "pt": "Aérea da piscina", "sv": "Antenn av poolen" } }, "Description": { "EnText": "Aerial of Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Aèria de la piscina", "da": "Antenne af Pool", "de": "Luftbild von Pool", "es": "Vista aérea de piscina", "fr": "Vue aérienne de la piscine", "it": "Antenna della piscina", "nl": "Luchtfoto van Pool", "no": "Aerial av Pool", "pl": "Antena basenu", "pt": "Aérea da piscina", "sv": "Antenn av poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-15.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-15.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3931, "Size": 2040073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina lodge", "da": "Hytte pool", "de": "Pool der Lodge", "es": "Piscina del albergue", "fr": "Piscine du lodge", "it": "Piscina del lodge", "nl": "Zwembad in de lodge", "no": "Lodge basseng", "pl": "Domek basenowy", "pt": "Piscina do chalé", "sv": "Lodge pool" } }, "Description": { "EnText": "Lodge Pool ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Piscina", "da": "Hytte Pool", "de": "Pool der Lodge", "es": "Piscina del albergue", "fr": "Piscine du lodge", "it": "Piscina del lodge", "nl": "Zwembad in de lodge", "no": "Lodge Basseng", "pl": "Domek z basenem", "pt": "Piscina do chalé", "sv": "Lodge Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-7.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-7.jpg", "Crop": null, "Height": 3881, "Width": 5822, "Size": 4847901, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Library at night ", "MachineTranslations": { "ca": "Biblioteca a la nit", "da": "Bibliotek om natten", "de": "Bibliothek bei Nacht", "es": "Biblioteca por la noche", "fr": "Bibliothèque de nuit", "it": "Biblioteca di notte", "nl": "Bibliotheek's avonds", "no": "Bibliotek om natten", "pl": "Biblioteka w nocy", "pt": "Biblioteca à noite", "sv": "Bibliotek på natten" } }, "Description": { "EnText": "Library at night ", "MachineTranslations": { "ca": "Biblioteca a la nit", "da": "Bibliotek om natten", "de": "Bibliothek bei Nacht", "es": "Biblioteca por la noche", "fr": "Bibliothèque de nuit", "it": "Biblioteca di notte", "nl": "Bibliotheek's avonds", "no": "Bibliotek om natten", "pl": "Biblioteka w nocy", "pt": "Biblioteca à noite", "sv": "Bibliotek på natten" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-8.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-8.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1869672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients del sopar", "da": "Middag siddepladser", "de": "Sitzplätze für das Abendessen", "es": "Asientos para cenar", "fr": "Sièges de dîner", "it": "Sedili per la cena", "nl": "Zitplaatsen voor het diner", "no": "Middag sitteplasser", "pl": "Siedzenia obiadowe", "pt": "Assentos para jantar", "sv": "Middag sittplatser" } }, "Description": { "EnText": "Dinner seating ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients del sopar", "da": "Middag siddepladser", "de": "Sitzplätze für das Abendessen", "es": "Asientos para cenar", "fr": "Sièges de dîner", "it": "Sedili per la cena", "nl": "Zitplaatsen voor het diner", "no": "Middag sitteplasser", "pl": "Siedzenia obiadowe", "pt": "Assentos para jantar", "sv": "Middag sittplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-9.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-9.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1578477, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge Fireplace ", "MachineTranslations": { "ca": "Llar de foc Lodge", "da": "Lodge Pejs", "de": "Kamin der Lodge", "es": "Chimenea Lodge", "fr": "Cheminée Lodge", "it": "Caminetto Lodge", "nl": "Open haard in de lodge", "no": "Lodge Peis", "pl": "Lodge Kominek", "pt": "Lareira Lodge", "sv": "Lodge Eldstad" } }, "Description": { "EnText": "Lodge fireplace ", "MachineTranslations": { "ca": "Llar de foc lodge", "da": "Lodge pejs", "de": "Kamin der Lodge", "es": "Chimenea Lodge", "fr": "Cheminée Lodge", "it": "Caminetto Lodge", "nl": "Open haard in de lodge", "no": "Lodge peis", "pl": "Kominek Lodge", "pt": "Lareira Lodge", "sv": "Lodge öppen spis" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-19.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-19.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1781599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Description": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-16.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-16.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3424031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge and Library ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló i Biblioteca", "da": "Lounge og bibliotek", "de": "Lounge und Bibliothek", "es": "Sala de estar y biblioteca", "fr": "Salon et bibliothèque", "it": "Salotto e biblioteca", "nl": "Lounge en bibliotheek", "no": "Lounge og bibliotek", "pl": "Salon i biblioteka", "pt": "Lounge e biblioteca", "sv": "Lounge och bibliotek" } }, "Description": { "EnText": "Lounge and Library ", "MachineTranslations": { "ca": "Saló i Biblioteca", "da": "Lounge og bibliotek", "de": "Lounge und Bibliothek", "es": "Sala de estar y biblioteca", "fr": "Salon et bibliothèque", "it": "Salotto e biblioteca", "nl": "Lounge en bibliotheek", "no": "Lounge og bibliotek", "pl": "Salon i biblioteka", "pt": "Lounge e biblioteca", "sv": "Lounge och bibliotek" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-30.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-30.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2135981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients interiors a la biblioteca", "da": "Indendørs siddepladser i biblioteket", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek", "es": "Asientos interiores en la biblioteca", "fr": "Sièges intérieurs dans la bibliothèque", "it": "Posti a sedere al coperto in biblioteca", "nl": "Zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "no": "Innendørs sitteplasser i biblioteket", "pl": "Wewnętrzne siedzenia w bibliotece", "pt": "Assentos internos na biblioteca", "sv": "Inomhus sittplatser i biblioteket" } }, "Description": { "EnText": "Indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients interiors a la biblioteca", "da": "Indendørs siddepladser i biblioteket", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek", "es": "Asientos interiores en la biblioteca", "fr": "Sièges intérieurs dans la bibliothèque", "it": "Posti a sedere al coperto in biblioteca", "nl": "Zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "no": "Innendørs sitteplasser i biblioteket", "pl": "Wewnętrzne siedzenia w bibliotece", "pt": "Assentos internos na biblioteca", "sv": "Inomhus sittplatser i biblioteket" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-27.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-27.jpg", "Crop": null, "Height": 3816, "Width": 5724, "Size": 2147430, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "pool seating ", "MachineTranslations": { "ca": "seients de la piscina", "da": "pool siddepladser", "de": "Sitzgelegenheiten am Pool", "es": "asientos en la piscina", "fr": "sièges de piscine", "it": "sedie in piscina", "nl": "zitplaatsen bij het zwembad", "no": "basseng sitteplasser", "pl": "siedzenia przy basenie", "pt": "assentos na piscina", "sv": "pool sittplatser" } }, "Description": { "EnText": "pool seating ", "MachineTranslations": { "ca": "seients de la piscina", "da": "pool siddepladser", "de": "Sitzgelegenheiten am Pool", "es": "asientos en la piscina", "fr": "sièges de piscine", "it": "sedie in piscina", "nl": "zitplaatsen bij het zwembad", "no": "basseng sitteplasser", "pl": "siedzenia przy basenie", "pt": "assentos na piscina", "sv": "pool sittplatser" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-3.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_pool-3.jpg", "Crop": null, "Height": 3938, "Width": 5907, "Size": 2819769, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar seating area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar bar", "da": "Bar opholdsområde", "de": "Bar-Sitzbereich", "es": "Zona de estar del bar", "fr": "Coin salon du bar", "it": "Zona bar con posti a sedere", "nl": "Zitgedeelte aan de bar", "no": "Bar sittegruppe", "pl": "Część wypoczynkowa z barem", "pt": "Área de estar do bar", "sv": "Bar sittgrupp" } }, "Description": { "EnText": "Bar seating area ", "MachineTranslations": { "ca": "Zona d'estar bar", "da": "Bar opholdsområde", "de": "Bar-Sitzbereich", "es": "Zona de estar del bar", "fr": "Coin salon du bar", "it": "Zona bar con posti a sedere", "nl": "Zitgedeelte aan de bar", "no": "Bar sittegruppe", "pl": "Część wypoczynkowa z barem", "pt": "Área de estar do bar", "sv": "Bar sittgrupp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-12.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-12.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2833946, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Description": { "EnText": "Deck seating overlooking riverbed ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta amb vistes al llit del riu", "da": "Dæk siddepladser med udsigt over flodlejet", "de": "Sitzplätze auf der Terrasse mit Blick auf das Flussbett", "es": "Asientos en la terraza con vista al lecho del río", "fr": "Sièges sur la terrasse surplombant le lit de la rivière", "it": "Sedute a sdraio con vista sul letto del fiume", "nl": "Zitplaatsen op het dek met uitzicht op de rivierbedding", "no": "Deck sitteplasser med utsikt over elveleiet", "pl": "Siedzenia na pokładzie z widokiem na koryto rzeki", "pt": "assentos no deck com vista para o leito do rio", "sv": "Däck sittplatser med utsikt över flodbädden" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-15.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-15.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 1526270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients interiors a la biblioteca", "da": "Indendørs siddepladser i biblioteket", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek", "es": "Asientos interiores en la biblioteca", "fr": "Sièges intérieurs dans la bibliothèque", "it": "Posti a sedere al coperto in biblioteca", "sv": "Inomhus sittplatser i biblioteket", "pt": "Assentos internos na biblioteca", "no": "Innendørs sitteplasser i biblioteket", "nl": "Zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "pl": "Wewnętrzne siedzenia w bibliotece" } }, "Description": { "EnText": "Indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients interiors a la biblioteca", "da": "Indendørs siddepladser i biblioteket", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek", "es": "Asientos interiores en la biblioteca", "fr": "Sièges intérieurs dans la bibliothèque", "it": "Posti a sedere al coperto in biblioteca", "nl": "Zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "sv": "Inomhus sittplatser i biblioteket", "pt": "Assentos internos na biblioteca", "no": "Innendørs sitteplasser i biblioteket", "pl": "Wewnętrzne siedzenia w bibliotece" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-29.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-29.jpg", "Crop": null, "Height": 3801, "Width": 5702, "Size": 1853584, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "nl": "Zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "it": "Posti a sedere al coperto in biblioteca", "pt": "Assentos internos na biblioteca", "sv": "Inomhus sittplatser i biblioteket", "fr": "Sièges intérieurs dans la bibliothèque", "da": "Indendørs siddepladser i biblioteket", "es": "Asientos interiores en la biblioteca", "no": "Innendørs sitteplasser i biblioteket", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek", "ca": "Seients interiors a la biblioteca", "pl": "Wewnętrzne siedzenia w bibliotece" } }, "Description": { "EnText": "Indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients interiors a la biblioteca", "pl": "Wewnętrzne siedzenia w bibliotece", "da": "Indendørs siddepladser i biblioteket", "sv": "Inomhus sittplatser i biblioteket", "pt": "Assentos internos na biblioteca", "no": "Innendørs sitteplasser i biblioteket", "nl": "Zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "it": "Posti a sedere al coperto in biblioteca", "fr": "Sièges intérieurs dans la bibliothèque", "es": "Asientos interiores en la biblioteca", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-26.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-26.jpg", "Crop": null, "Height": 3949, "Width": 5924, "Size": 1824270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients interiors a la biblioteca", "pl": "Wewnętrzne siedzenia w bibliotece", "da": "Indendørs siddepladser i biblioteket", "sv": "Inomhus sittplatser i biblioteket", "pt": "Assentos internos na biblioteca", "no": "Innendørs sitteplasser i biblioteket", "nl": "Zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "it": "Posti a sedere al coperto in biblioteca", "fr": "Sièges intérieurs dans la bibliothèque", "es": "Asientos interiores en la biblioteca", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek" } }, "Description": { "EnText": "indoor seating in library ", "MachineTranslations": { "pl": "kryty siedzenia w bibliotece", "sv": "inomhus sittplatser i biblioteket", "da": "indendørs siddepladser i biblioteket", "ca": "seients interiors a la biblioteca", "pt": "assentos internos na biblioteca", "nl": "zitplaatsen binnen in de bibliotheek", "no": "innendørs sitteplasser i biblioteket", "it": "posti a sedere al coperto in biblioteca", "fr": "sièges intérieurs dans la bibliothèque", "es": "asientos interiores en la biblioteca", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich der Bibliothek" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-34.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-34.jpg", "Crop": null, "Height": 3938, "Width": 5907, "Size": 1702951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Indoor seating at fireplace ", "MachineTranslations": { "ca": "Seients interiors i llar de foc", "pl": "Siedzenia wewnątrz przy kominku", "da": "Indendørs siddepladser ved pejs", "sv": "Inomhus sittplatser vid öppen spis", "pt": "Assentos internos com lareira", "no": "Innendørs sitteplasser ved peisen", "nl": "Zitplaatsen binnen bij de open haard", "it": "Posti a sedere al coperto accanto al", "fr": "Sièges intérieurs au coin du feu", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich am Kamin", "es": "Asientos interiores junto a la chimenea" } }, "Description": { "EnText": "Indoor seating at fireplace ", "MachineTranslations": { "pl": "Siedzenia wewnątrz przy kominku", "ca": "Seients interiors i llar de foc", "da": "Indendørs siddepladser ved pejs", "sv": "Inomhus sittplatser vid öppen spis", "pt": "Assentos internos com lareira", "no": "Innendørs sitteplasser ved peisen", "nl": "Zitplaatsen binnen bij de open haard", "it": "Posti a sedere al coperto accanto al", "fr": "Sièges intérieurs au coin du feu", "de": "Sitzgelegenheiten im Innenbereich am Kamin", "es": "Asientos interiores junto a la chimenea" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-33.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-33.jpg", "Crop": null, "Height": 3569, "Width": 5353, "Size": 1208050, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "pt": "Sala", "pl": "Pokój", "no": "Rom", "nl": "Kamer", "da": "Værelse", "it": "Camera", "sv": "Rum", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "de": "Zimmer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-181.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-181.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3583920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "pl": "Pokój", "sv": "Rum", "pt": "Sala", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "fr": "Chambre", "it": "Camera", "de": "Zimmer", "es": "Habitación" } }, "Description": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "pl": "Pokój", "da": "Værelse", "sv": "Rum", "ca": "Habitació", "pt": "Sala", "no": "Rom", "nl": "Kamer", "it": "Camera", "fr": "Chambre", "de": "Zimmer", "es": "Habitación" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-81.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-81.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2596557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "pl": "Pokój", "da": "Værelse", "sv": "Rum", "pt": "Sala", "no": "Rom", "it": "Camera", "fr": "Chambre", "nl": "Kamer", "es": "Habitación", "de": "Zimmer" } }, "Description": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "pl": "Pokój", "da": "Værelse", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "sv": "Rum", "es": "Habitación", "fr": "Chambre", "pt": "Sala", "de": "Zimmer", "it": "Camera" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-51.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-51.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3368466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "pl": "Pokój", "da": "Værelse", "sv": "Rum", "fr": "Chambre", "pt": "Sala", "nl": "Kamer", "es": "Habitación", "de": "Zimmer", "it": "Camera", "no": "Rom" } }, "Description": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "sv": "Rum", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "no": "Rom", "nl": "Kamer", "it": "Camera", "fr": "Chambre", "de": "Zimmer", "es": "Habitación" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-31.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-31.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3852057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "pl": "Pokój", "sv": "Rum", "pt": "Sala", "no": "Rom", "da": "Værelse", "nl": "Kamer", "it": "Camera", "fr": "Chambre", "es": "Habitación", "de": "Zimmer" } }, "Description": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "pl": "Pokój", "pt": "Sala", "da": "Værelse", "sv": "Rum", "nl": "Kamer", "it": "Camera", "fr": "Chambre", "es": "Habitación", "no": "Rom", "de": "Zimmer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-91.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-91.jpg", "Crop": null, "Height": 3843, "Width": 5764, "Size": 2973482, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "pl": "Pokój", "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "it": "Camera", "fr": "Chambre", "sv": "Rum", "es": "Habitación", "no": "Rom", "nl": "Kamer", "pt": "Sala", "de": "Zimmer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-61.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-61.jpg", "Crop": null, "Height": 3951, "Width": 5926, "Size": 2937759, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "da": "Værelse", "pl": "Pokój", "ca": "Habitació", "no": "Rom", "pt": "Sala", "sv": "Rum", "nl": "Kamer", "it": "Camera", "de": "Zimmer", "es": "Habitación", "fr": "Chambre" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-211.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-211.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2519914, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "sv": "Rum", "da": "Værelse", "pt": "Sala", "no": "Rom", "fr": "Chambre", "de": "Zimmer", "pl": "Pokój", "it": "Camera", "es": "Habitación", "nl": "Kamer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-111.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-111.jpg", "Crop": null, "Height": 3752, "Width": 5628, "Size": 2468830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació", "da": "Værelse", "sv": "Rum", "pt": "Sala", "nl": "Kamer", "no": "Rom", "it": "Camera", "fr": "Chambre", "es": "Habitación", "de": "Zimmer", "pl": "Pokój" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-191.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-191.jpg", "Crop": null, "Height": 3864, "Width": 5796, "Size": 2122944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "da": "Værelse", "sv": "Rum", "pt": "Sala", "nl": "Kamer", "it": "Camera", "ca": "Habitació", "es": "Habitación", "de": "Zimmer", "fr": "Chambre", "no": "Rom", "pl": "Pokój" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-151.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-151.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2461052, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": { "pt": "Sala", "da": "Værelse", "nl": "Kamer", "es": "Habitación", "sv": "Rum", "de": "Zimmer", "it": "Camera", "ca": "Habitació", "fr": "Chambre", "no": "Rom", "pl": "Pokój" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-121.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-121.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2639503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Game Lodge", "da": "Thornybush spil Lodge", "de": "Thornybush Game Lodge", "es": "Thornybush Game Lodge", "fr": "Thornybush Game Lodge", "it": "Thornybush Game Lodge", "nl": "Thornybush Game Lodge", "no": "Thornybush Game Lodge", "pl": "Thornybush Game Lodge", "pt": "Thornybush Game Lodge", "sv": "Thornybush Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Children's Activities ", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a nens", "da": "Børns aktiviteter", "de": "Aktivitäten für Kinder", "es": "Actividades infantiles", "fr": "Activités pour enfants", "it": "Attività per bambini", "nl": "Activiteiten voor kinderen", "no": "Aktiviteter for barn", "pl": "Zajęcia dla dzieci", "pt": "Atividades Infantis", "sv": "Barnaktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_0181.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_0181.jpg", "Crop": null, "Height": 3526, "Width": 5289, "Size": 8915257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Game Lodge", "da": "Thornybush spil Lodge", "de": "Thornybush Game Lodge", "es": "Thornybush Game Lodge", "fr": "Thornybush Game Lodge", "it": "Thornybush Game Lodge", "nl": "Thornybush Game Lodge", "no": "Thornybush Game Lodge", "pl": "Thornybush Game Lodge", "pt": "Thornybush Game Lodge", "sv": "Thornybush Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Children's Activities ", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a nens", "da": "Børns aktiviteter", "de": "Aktivitäten für Kinder", "es": "Actividades infantiles", "fr": "Activités pour enfants", "it": "Attività per bambini", "nl": "Activiteiten voor kinderen", "no": "Aktiviteter for barn", "pl": "Zajęcia dla dzieci", "pt": "Atividades Infantis", "sv": "Barnaktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_0121.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_guided_walk_-_fr_0121.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 6987176, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Game Lodge", "da": "Thornybush spil Lodge", "de": "Thornybush Game Lodge", "es": "Thornybush Game Lodge", "fr": "Thornybush Game Lodge", "it": "Thornybush Game Lodge", "nl": "Thornybush Game Lodge", "no": "Thornybush Game Lodge", "pl": "Thornybush Game Lodge", "pt": "Thornybush Game Lodge", "sv": "Thornybush Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Children's Activities ", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a nens", "da": "Børns aktiviteter", "de": "Aktivitäten für Kinder", "es": "Actividades infantiles", "fr": "Activités pour enfants", "it": "Attività per bambini", "nl": "Activiteiten voor kinderen", "no": "Aktiviteter for barn", "pl": "Zajęcia dla dzieci", "pt": "Atividades Infantis", "sv": "Barnaktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_bush_walk_-_fr_0041.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_bush_walk_-_fr_0041.jpg", "Crop": null, "Height": 3585, "Width": 5377, "Size": 9470344, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Game Lodge", "da": "Thornybush spil Lodge", "de": "Thornybush Game Lodge", "es": "Thornybush Game Lodge", "fr": "Thornybush Game Lodge", "it": "Thornybush Game Lodge", "nl": "Thornybush Game Lodge", "no": "Thornybush Game Lodge", "pl": "Thornybush Game Lodge", "pt": "Thornybush Game Lodge", "sv": "Thornybush Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Children's Activities ", "MachineTranslations": { "ca": "Activitats per a nens", "da": "Børns aktiviteter", "de": "Aktivitäten für Kinder", "es": "Actividades infantiles", "fr": "Activités pour enfants", "it": "Attività per bambini", "nl": "Activiteiten voor kinderen", "no": "Aktiviteter for barn", "pl": "Zajęcia dla dzieci", "pt": "Atividades Infantis", "sv": "Barnaktiviteter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_movie_night_at_saseka_-_fr_0251.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_movie_night_at_saseka_-_fr_0251.jpg", "Crop": null, "Height": 3033, "Width": 4549, "Size": 7107422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Community Project", "MachineTranslations": { "ca": "Projecte Comunitari Thornybush", "da": "Thornybush fællesskabsprojekt", "de": "Thornybush Community-Projekt", "es": "Proyecto de la comunidad Thornybush", "fr": "Projet communautaire de Thornybush", "it": "Progetto comunitario di Thornybush", "nl": "Thornybush Community Project", "no": "Thornybush Community Prosjekt", "pl": "Projekt społeczności Thornybush", "pt": "Projeto da Comunidade Thornybush", "sv": "Thornybush Community Project" } }, "Description": { "EnText": "Outreach Program ", "MachineTranslations": { "ca": "Programa de Divulgació", "da": "Outreach Program", "de": "Outreach-Programm", "es": "Programa de divulgación", "fr": "Programme de sensibilisation", "it": "Programma di sensibilizzazione", "nl": "Outreach-programma", "no": "Oppsøkende program", "pl": "Program informacyjny", "pt": "Programa de divulgação", "sv": "Program för uppsökande" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_community_-_wild_shots_-_fr_041.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_community_-_wild_shots_-_fr_041.jpg", "Crop": null, "Height": 3587, "Width": 5380, "Size": 11134086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Game Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Game Lodge", "da": "Thornybush spil Lodge", "de": "Thornybush Game Lodge", "es": "Thornybush Game Lodge", "fr": "Thornybush Game Lodge", "it": "Thornybush Game Lodge", "nl": "Thornybush Game Lodge", "no": "Thornybush Game Lodge", "pl": "Thornybush Game Lodge", "pt": "Thornybush Game Lodge", "sv": "Thornybush Game Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Amani Spa Children's treatment ", "MachineTranslations": { "ca": "Amani Spa Tractament infantil", "da": "Amani Spa Børns behandling", "de": "Amani Spa Kinderbehandlung", "es": "Amani Spa Tratamiento para niños", "fr": "Amani Spa Soins pour enfants", "it": "Amani Spa Trattamento per bambini", "nl": "Amani Spa Behandeling voor kinderen", "no": "Amani Spa Barnas behandling", "pl": "Amani Spa Leczenie dzieci", "pt": "Tratamento infantil Amani Spa", "sv": "Amani Spa Barnbehandling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_kids_-_pedicure_-_fr_027.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_kids_-_pedicure_-_fr_027.jpg", "Crop": null, "Height": 3623, "Width": 5434, "Size": 10787340, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Thornybush", "es": "Reserva Natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush Natuurreservaat", "no": "Thornybush naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Thornybush Airstrip ", "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Airstrip", "da": "Thornybush Airstrip", "de": "Landebahn Thornybush", "es": "Pista de aterrizaje de Thornybush", "fr": "Bande d'atterrissage de Thornybush", "it": "Pista d'atterraggio di Thornybush", "nl": "Thornybush Airstrip", "no": "Thornybush flyplass", "pl": "Lotnisko Thornybush", "pt": "Pista de Aeródromo Thornybush", "sv": "Thornybush flygbana" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_lifestyle_-_private_aircraft_-_fr_026.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_lifestyle_-_private_aircraft_-_fr_026.jpg", "Crop": null, "Height": 4265, "Width": 6397, "Size": 9520655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Thornybush", "es": "Reserva Natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush Natuurreservaat", "no": "Thornybush naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Lioness", "MachineTranslations": { "ca": "Lleona", "da": "Løvinde", "de": "Löwin", "es": "Leona", "fr": "Lionne", "it": "Leonessa", "nl": "Leeuwin", "no": "Løvinne", "pl": "Lwica", "pt": "Leoa", "sv": "Lioness" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tbc_donna_general_072.jpg", "UrlFragment": "14830/tbc_donna_general_072.jpg", "Crop": null, "Height": 864, "Width": 1296, "Size": 862887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Thornybush", "es": "Reserva Natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush Natuurreservaat", "no": "Thornybush naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Leopard ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "- Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/img_4514_-_kal.jpg", "UrlFragment": "14830/img_4514_-_kal.jpg", "Crop": null, "Height": 2527, "Width": 4844, "Size": 1971975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Thornybush", "es": "Reserva Natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush Natuurreservaat", "no": "Thornybush naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Safari Vehicles ", "MachineTranslations": { "ca": "Vehicles Safari", "da": "Safari Køretøjer", "de": "Safari Fahrzeuge", "es": "Vehículos Safari", "fr": "Véhicules Safari", "it": "Veicoli Safari", "nl": "Safari-voertuigen", "no": "Safari Kjøretøy", "pl": "Pojazdy Safari", "pt": "Veículos Safari", "sv": "Safari Fordon" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/thornybush_-_game_drive.jpg", "UrlFragment": "14830/thornybush_-_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 1459892, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Thornybush", "es": "Reserva Natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush Natuurreservaat", "no": "Thornybush naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Elephant on Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant en Safari", "da": "Elefant på Safari", "de": "Elefant auf Safari", "es": "Elefante en Safari", "fr": "Éléphant sur Safari", "it": "Elefante su Safari", "nl": "Olifant op Safari", "no": "Elefant på Safari", "pl": "Słoń na Safari", "pt": "Elefante no Safari", "sv": "Elefant på Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/stare-down.jpg", "UrlFragment": "14830/stare-down.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 2449, "Size": 8942511, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "pt", "es", "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "pl": "Plik thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "da": "Hvad er thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "sv": "Vad är thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "pt": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "no": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "nl": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "it": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "fr": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "es": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "de": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "UrlFragment": "/14830/thornybush-game-lodge-fact-sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "pl": "Plik kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "da": "Hvad er kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "sv": "Vad är kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "pt": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "no": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "nl": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "it": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "fr": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "es": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "de": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "UrlFragment": "/14830/kamara-house-fact-sheet_11.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "all_lodges_info_links1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "all_lodges_info_links1.pdf", "pl": "Plik all_lodges_info_links1.pdf", "da": "Hvad er all_lodges_info_links1.pdf", "sv": "Vad är all_lodges_info_links1.pdf", "pt": "all_lodges_info_links1.pdf", "no": "all_lodges_info_links1.pdf", "nl": "all_lodges_info_links1.pdf", "it": "all_lodges_info_links1.pdf", "fr": "all_lodges_info_links1.pdf", "es": "all_lodges_info_links1.pdf", "de": "all_lodges_info_links1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "all_lodges_info_links1.pdf", "UrlFragment": "/14830/all_lodges_info_links1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "travel_deals_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "travel_deals_2023.pdf", "pl": "Plik travel_deals_2023.pdf", "da": "Hvad er travel_deals_2023.pdf", "pt": "travel_deals_2023.pdf", "sv": "Vad är travel_deals_2023.pdf", "no": "travel_deals_2023.pdf", "nl": "travel_deals_2023.pdf", "it": "travel_deals_2023.pdf", "fr": "travel_deals_2023.pdf", "es": "travel_deals_2023.pdf", "de": "travel_deals_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "travel_deals_2023.pdf", "UrlFragment": "/14830/travel_deals_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "pl": "Plik thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "da": "Hvad er thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "sv": "Vad är thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "pt": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "no": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "it": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "nl": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "fr": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "es": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "de": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "UrlFragment": "/14830/thornybush_all_lodges_2023_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "pl": "Plik trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "da": "Hvad er trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "sv": "Vad är trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "pt": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "no": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "nl": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "it": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "fr": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "es": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "de": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "UrlFragment": "/14830/trade_thornybush__transfers_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Game Lodge Directions", "MachineTranslations": { "ca": "Instruccions del joc Lodge", "pl": "Gry Lodge Kierunki", "da": "Spil Lodge Retninger", "sv": "Game Lodge Vägbeskrivning", "no": "Game Lodge Veibeskrivelse", "pt": "Instruções do Game Lodge", "nl": "Game Lodge Routebeschrijving", "it": "Game Lodge Indicazioni", "fr": "Directions du Game Lodge", "es": "Direcciones de juego Lodge", "de": "Spiel-Lodge-Anfahrt" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_game_lodge4.pdf", "UrlFragment": "/14830/directions_to_game_lodge4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Spa Menu", "MachineTranslations": { "pl": "Menu Spa", "da": "Spa menu", "pt": "Menu de Spa", "sv": "Spa-menyn", "no": "Spa-meny", "it": "Menu Spa", "nl": "Spa Menu", "fr": "Menu Spa", "es": "Menú Spa", "de": "Spa-Speisekarte", "ca": "Menú Spa" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thorynbush_main_lodge_spa_menu_2020_11.pdf", "UrlFragment": "/14830/thorynbush_main_lodge_spa_menu_2020_11.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "Wedding brochure", "MachineTranslations": { "da": "Bryllup brochure", "sv": "Bröllop broschyr", "pt": "Folheto de", "pl": "Broszura ślubna", "no": "Bryllup brosjyre", "nl": "Bruiloft brochure", "fr": "Brochure mariage", "it": "Brochure di nozze", "es": "Folleto de boda", "de": "Hochzeits-Broschüre", "ca": "Fullet de casament" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Weddings", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybush_wedding_brochure1.pdf", "UrlFragment": "/14830/thornybush_wedding_brochure1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "booking_terms__conditions.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "booking_terms__conditions.pdf", "pl": "Plik booking_terms__conditions.pdf", "da": "Hvad er booking_terms__conditions.pdf", "sv": "Vad är booking_terms__conditions.pdf", "pt": "booking_terms__conditions.pdf", "no": "booking_terms__conditions.pdf", "nl": "booking_terms__conditions.pdf", "it": "booking_terms__conditions.pdf", "fr": "booking_terms__conditions.pdf", "es": "booking_terms__conditions.pdf", "de": "booking_terms__conditions.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "booking_terms__conditions.pdf", "UrlFragment": "/14830/booking_terms__conditions.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-221.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-221.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 2932536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-41.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_rooms-41.jpg", "Crop": null, "Height": 3948, "Width": 5922, "Size": 3788677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tbc_bradley_general_038.jpg", "UrlFragment": "14830/tbc_bradley_general_038.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1440, "Size": 1417841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/tb_-_staff_-_bush_breakfast_waiter_-_fr_001.jpg", "UrlFragment": "14830/tb_-_staff_-_bush_breakfast_waiter_-_fr_001.jpg", "Crop": null, "Height": 4117, "Width": 6175, "Size": 11966381, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-12.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-12.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3931, "Size": 1865906, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-11.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-11.jpg", "Crop": null, "Height": 3941, "Width": 5911, "Size": 2356983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-162.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_main_area-162.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6000, "Size": 3424031, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-13.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_aerial-13.jpg", "Crop": null, "Height": 2621, "Width": 3931, "Size": 1865906, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-341.jpg", "UrlFragment": "14830/copy_of_thornybush_game_lodge_-_library-341.jpg", "Crop": null, "Height": 3938, "Width": 5907, "Size": 1702951, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }