Traditional decor reflects South Africa’s vibrant atmosphere while neutral tones set an ambience of classic elegance. Bungalows range from 35 to 45 m² and offer privacy and close proximity to the bushveld. Each one sleeps two guests.
In the evenings, rangers will accompany you between buildings, offering peace of mind and insight into the surroundings.
Each Bungalow features:
•\tComplimentary coffee, teas and biscuits
•\tA king-size bed
•\tLuxurious Egyptian cotton bedding
•\tAir conditioning
•\tAn en-suite bathroom
•\tA hairdryer
•\tInternational plugs
•\tAn electronic safe
•\tA private deck
La decoració tradicional reflecteix l'ambient vibrant de Sud-àfrica, mentre que els tons neutres configuren un ambient d'elegància clàssica. Els bungalows oscil·len entre 35 i 45 m² i ofereixen privacitat i proximitat al bushveld. Cadascun dorm dos hostes.
A la nit, els guardaboscos us acompanyaran entre edificis, oferint tranquil·litat i visió de l'entorn.
Cada Bungalow compta amb:
• Cafès, tes i galetes de cortesia
• Un llit extragran
• Luxosa roba de llit de cotó egipci
• Aire condicionat
• Un bany privat
• Un assecador
• Endolls internacionals
• Una caixa forta electrònica
• Una coberta privada
Traditionel indretning afspejler Sydafrikas pulserende atmosfære, mens neutrale toner sætter en atmosfære af klassisk elegance. Bungalows spænder fra 35 til 45 m² og tilbyder privatliv og nærhed til bushveld. Hver sover to gæster.
Om aftenen vil rangers ledsage dig mellem bygningerne, der giver ro i sindet og indsigt i omgivelserne.
Hver Bungalow har:
• Gratis kaffe, te og kiks
• En king-size seng
• Luksuriøs egyptisk bomuld sengetøj
• Aircondition
• En-suite badeværelse
• En hårtørrer
• Internationale stik
• Et elektronisk pengeskab
• Et privat dæk
Das traditionelle Dekor spiegelt die lebendige Atmosphäre Südafrikas wider, während neutrale Töne ein Ambiente von klassischer Eleganz schaffen. Die Bungalows sind 35 bis 45 m² groß und bieten Privatsphäre und die Nähe zum Buschfeld. Jeder bietet Platz für zwei Gäste.
Abends begleiten Sie Ranger zwischen den Gebäuden und bieten Ihnen Ruhe und Einblick in die Umgebung.
Jeder Bungalow verfügt über:
• Kostenloser Kaffee, Tee und Kekse
• Ein Kingsize-Bett
• luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle
• Klimaanlage
• Ein eigenes Badezimmer
• Ein Haartrockner
• Internationale Stecker
• Ein elektronischer Tresor
• Ein privates Deck
La decoración tradicional refleja la vibrante atmósfera de Sudáfrica, mientras que los tonos neutros crean un ambiente de elegancia clásica. Los bungalows miden de 35 a 45 m² y ofrecen privacidad y están muy cerca de la sabana. Cada uno tiene capacidad para dos personas.
Por las noches, los guardabosques lo acompañarán entre los edificios, ofreciéndole tranquilidad y conocimiento de los alrededores.
Cada bungalow cuenta con:
• Café, té y galletas gratuitos
• Una cama king size
• Lujosas sábanas de algodón egipcio
• Aire acondicionado
• Un baño en suite
• Secador de pelo
• Enchufes internacionales
• Una caja fuerte electrónica
• Una terraza privada
La décoration traditionnelle reflète l'atmosphère animée de l'Afrique du Sud, tandis que les tons neutres créent une ambiance d'élégance classique. Les bungalows ont une superficie de 35 à 45 m² et offrent de l'intimité et se trouvent à proximité de la brousse. Chacune peut accueillir deux personnes.
Le soir, des gardes forestiers vous accompagneront entre les bâtiments, vous offrant ainsi une tranquillité d'esprit et un aperçu des environs.
Chaque bungalow comprend :
• Café, thés et biscuits gratuits
• Un lit king-size
• Literie en coton égyptien luxueux
• Climatisation
• Une salle de bains privative
• Un sèche-cheveux
• Prises internationales
• Un coffre-fort électronique
• Une terrasse privée
L'arredamento tradizionale riflette la vivace atmosfera del Sudafrica, mentre i toni neutri creano un'atmosfera di eleganza classica. I bungalow misurano dai 35 ai 45 m² e offrono privacy e vicinanza alla boscaglia. Ognuna può ospitare due persone.
Di sera, i ranger ti accompagneranno tra gli edifici, offrendoti tranquillità e visione dei dintorni.
Ogni bungalow dispone di:
• Caffè, tè e biscotti gratuiti
• Un letto matrimoniale
• Lussuosa biancheria in cotone egiziano
• Aria condizionata
• Un bagno privato
• Un asciugacapelli
• Connettori internazionali
• Una cassaforte elettronica
• Una terrazza privata
De traditionele inrichting weerspiegelt de levendige sfeer van Zuid-Afrika, terwijl neutrale tinten een sfeer van klassieke elegantie creëren. Bungalows variëren van 35 tot 45 m² en bieden privacy en liggen dicht bij het bushveld. Elke kamer biedt plaats aan twee gasten.
's Avonds begeleiden rangers je tussen gebouwen, wat gemoedsrust en inzicht in de omgeving biedt.
Elke bungalow beschikt over:
• Gratis koffie, thee en koekjes
• Een kingsize bed
• Luxe beddengoed van Egyptisch katoen
• Airconditioning
• Een en-suite badkamer
• Een haardroger
• Internationale stekkers
• Een elektronische kluis
• Een eigen terras
Tradisjonell innredning gjenspeiler Sør-Afrikas livlige atmosfære, mens nøytrale toner setter en atmosfære av klassisk eleganse. Bungalowene varierer fra 35 til 45 m² og tilbyr privatliv og nærhet til bushveld. Hver og en sover to gjester.
Om kveldene, rangers vil følge deg mellom bygninger, tilby trygghet og innsikt i omgivelsene.
Hver Bungalow har:
• Gratis kaffe, te og kjeks
• En king size-seng
• Luksuriøst sengetøy i egyptisk bomull
• Klimaanlegg
• Eget bad
• En hårføner
• Internasjonale plugger
• En elektronisk safe
• En privat dekk
Tradycyjny wystrój odzwierciedla tętniącą życiem atmosferę Republiki Południowej Afryki, a neutralne odcienie tworzą atmosferę klasycznej elegancji. Bungalowy mają powierzchnię od 35 do 45 m² i zapewniają prywatność i bliskość buszu. Każdy z nich śpi dwóch gości.
Wieczorami strażnicy będą Ci towarzyszyć między budynkami, oferując spokój ducha i wgląd w otoczenie.
Każdy bungalow oferuje:
• bezpłatna kawa, herbaty i ciastka
• łóżko typu king-size
• Luksusowa pościel z egipskiej bawełny
• Klimatyzacja
• łazienkę
• Suszarka do włosów
• Międzynarodowe wtyczki
• Sejf elektroniczny
• Prywatny pokład
A decoração tradicional reflete a atmosfera vibrante da África do Sul, enquanto os tons neutros definem um ambiente de elegância clássica. Os bangalôs variam de 35 a 45 m² e oferecem privacidade e proximidade com a mata. Cada um acomoda dois convidados.
À noite, os guardas florestais o acompanharão entre os edifícios, oferecendo paz de espírito e visão dos arredores.
Cada bangalô possui:
• Café, chás e biscoitos gratuitos
• Uma cama king-size
• Roupa de cama luxuosa de algodão egípcio
• Ar condicionado
• Uma casa de banho privativa
• Um secador de cabelo
• Plugues internacionais
• Um cofre eletrônico
• Um deck privado
Traditionell inredning återspeglar Sydafrikas livliga atmosfär medan neutrala toner skapar en atmosfär av klassisk elegans. Bungalowerna sträcker sig från 35 till 45 m² och erbjuder avskildhet och närhet till bushveld. Var och en sover två gäster.
På kvällarna, rangers kommer att följa dig mellan byggnader, erbjuder sinnesfrid och insikt i omgivningen.
Varje bungalow har:
• Gratis kaffe, te och kex
• En king size-säng
• Lyxiga sängkläder i egyptisk bomull
• Luftkonditionering
• Ett eget badrum
• En hårtork
• Internationella pluggar
• Ett elektroniskt värdeskåp
• Ett privat däck
Giraffe’s Nest Hide is an exclusive and private overnight bush experience overlooking the Xanatsi dam. The hide sleeps
2 guests and is situated close to the main lodge yet far enough away that you get a truly authentic overnight
bush experience.
•\tOnly available to guests staying at Motswari or Geiger’s Camp
•\tCharged at an additional cost and must be booked in advance, subject to availability
•\tA king-size bed
•\tInclusive of dinner and beverages
•\tDesigned in such a way that it can be covered with a retractable canvas
•\tEquipped with an eco-bathroom
•\tMosquito netting
Giraffe's Nest Hide és una experiència exclusiva i privada de matolls durant la nit amb vistes a la presa de Xanatsi. L'amagatall dorm
2 hostes i està situat a prop del lodge principal però prou lluny per aconseguir una nit veritablement autèntica
experiència de matoll.
• Només disponible per als clients allotjats al Motswari o al Geiger's Camp
• Es carrega amb un cost addicional i s'ha de reservar amb antelació, segons disponibilitat
• Un llit extragran
• Inclòs sopar i begudes
• Dissenyat de manera que es pugui cobrir amb un llenç retràctil
• Equipat amb un bany ecològic
• Mosquitera
Giraffe\"s Nest Hide er en eksklusiv og privat buskoplevelse natten over med udsigt over Xanatsi-dæmningen. Skjulet sover
2 gæster og er beliggende tæt på den vigtigste lodge endnu langt nok væk, at du får en virkelig autentisk overnatning
bush oplevelse.
• Kun tilgængelig for gæster, der bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Opkrævet mod et ekstra gebyr og skal bestilles på forhånd, afhængigt af tilgængelighed
• En king-size seng
• Inklusiv middag og drikkevarer
• Designet på en sådan måde, at den kan dækkes med et udtrækkeligt lærred
• Udstyret med et øko-badeværelse
• Myggenet
Giraffe's Nest Hide ist ein exklusives und privates Buscherlebnis über Nacht mit Blick auf den Xanatsi-Damm. Das Fell schläft
2 Gäste und befindet sich in der Nähe der Haupthütte und ist dennoch weit genug entfernt, dass Sie eine wirklich authentische Übernachtung erhalten
Busch-Erfahrung.
• Nur für Gäste verfügbar, die im Motswari oder Geiger's Camp übernachten
• Wird gegen Aufpreis berechnet und muss je nach Verfügbarkeit im Voraus gebucht werden
• Ein Kingsize-Bett
• Inklusive Abendessen und Getränken
• So konzipiert, dass es mit einer einziehbaren Leinwand bedeckt werden kann
• Ausgestattet mit einem Öko-Badezimmer
• Moskitonetz
Giraffe's Nest Hide es una experiencia exclusiva y privada de una noche en el bosque con vistas a la presa de Xanatsi. La piel duerme
Tiene 2 huéspedes y está situado cerca del albergue principal, pero lo suficientemente lejos como para que pueda disfrutar de una noche verdaderamente auténtica
experiencia en el bosque.
• Solo disponible para huéspedes que se alojen en Motswari o Geiger's Camp
• Se cobra a un costo adicional y se debe reservar con antelación, sujeto a disponibilidad
• Una cama king size
• Incluye cena y bebidas
• Diseñado de tal manera que se puede cubrir con un lienzo retráctil
• Equipado con un baño ecológico
• Mosqueros
Giraffe's Nest Hide est une expérience exclusive et privée d'une nuit dans la brousse surplombant le barrage de Xanatsi. La peau dort
2 personnes et est situé à proximité du lodge principal, mais suffisamment éloigné pour que vous passiez une nuit vraiment authentique.
expérience de brousse.
• Disponible uniquement pour les clients séjournant à Motswari ou à Geiger's Camp
• Facturé en supplément et doit être réservé à l'avance, sous réserve de disponibilité
• Un lit king-size
• Dîner et boissons inclus
• Conçu de manière à pouvoir être recouvert d'une toile rétractable
• Equipé d'une salle de bains écologique
• Moustiquaires
Giraffe's Nest Hide è un'esperienza esclusiva e privata con pernottamento nella boscaglia con vista sulla diga di Xanatsi. La pelle dorme
2 ospiti ed è situato vicino al lodge principale ma abbastanza lontano da ottenere un pernottamento davvero autentico
esperienza Bush.
• Disponibile solo per gli ospiti che soggiornano al Motswari o al Geiger's Camp
• Addebitato a un costo aggiuntivo e deve essere prenotato in anticipo, in base alla disponibilità
• Un letto matrimoniale
• Cena e bevande incluse
• Progettato in modo tale da poter essere coperto con una tela retrattile
• Dotato di un bagno ecologico
• Zanzariera
Giraffe's Nest Hide is een exclusieve en besloten bushervaring met uitzicht op de Xanatsi-dam, die De schuilplaats slaapt
2 gasten en ligt dicht bij de hoofdlodge en toch ver genoeg weg voor een echt authentieke overnachting
bush-ervaring.
• Alleen beschikbaar voor gasten die in Motswari of Geiger's Camp verblijven
• Tegen een meerprijs in rekening gebracht en moet vooraf worden gereserveerd, afhankelijk van beschikbaarheid
• Een kingsize bed
• Inclusief diner en drankjes
• Zo ontworpen dat het kan worden afgedekt met een uitschuifbaar canvas
• Uitgerust met een eco-badkamer
• Muskietennet
Giraffe's Nest Hide er en eksklusiv og privat buskopplevelse over natten med utsikt over Xanatsi-demningen. Skjulet sover
2 gjester og ligger nær hovedhytta ennå langt nok unna at du får en virkelig autentisk overnatting
bush opplevelse.
• Kun tilgjengelig for gjester som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Belastes mot en ekstra kostnad og må bestilles på forhånd, med forbehold om tilgjengelighet
• En king size-seng
• Inkludert middag og drikke
• Designet på en slik måte at den kan dekkes med et uttrekkbart lerret
• Utstyrt med et øko-bad
• Myggnetting
Giraffe's Nest Hide to ekskluzywne i prywatne nocne doświadczenie buszu z widokiem na zaporę Xanatsi. Skóra śpi
2 gości i znajduje się w pobliżu głównego domku jeszcze na tyle daleko, że można uzyskać prawdziwie autentyczne noc
doświadczenie krzewów.
• Dostępne tylko dla gości zatrzymujących się w Motswari lub Geiger's Camp
• Opłata za dodatkową opłatą i musi zostać zarezerwowana z wyprzedzeniem, w zależności od dostępności
• łóżko typu king-size
• W tym kolacja i napoje
• Zaprojektowany w taki sposób, aby można go było przykryć wysuwanym płótnem
• Wyposażony w eko-łazienkę
• Moskitiera
Giraffe's Nest Hide é uma experiência noturna exclusiva e privada com vista para a barragem de Xanatsi. A pele dorme
2 hóspedes e está situado perto do alojamento principal, mas longe o suficiente para que você tenha uma noite verdadeiramente autêntica
experiência arbustiva.
• Disponível apenas para hóspedes hospedados em Motswari ou Geiger's Camp
• Cobrado por um custo adicional e deve ser reservado com antecedência, sujeito à disponibilidade
• Uma cama king-size
• Inclui jantar e bebidas
• Projetado de forma que possa ser coberto com uma tela retrátil
• Equipado com banheiro ecológico
• Mosquiteiro
Giraffe\"s Nest Hide är en exklusiv och privat buskeupplevelse över natten med utsikt över Xanatsi-dammen. Gömmen sover
2 gäster och ligger nära huvudstugan men ändå tillräckligt långt bort för att du får en verkligt autentisk övernattning
buske erfarenhet.
• Endast tillgängligt för gäster som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Debiteras mot en extra kostnad och måste bokas i förväg, i mån av tillgång
• En king size-säng
• Inklusive middag och dryck
• Designad på ett sådant sätt att den kan täckas med en infällbar duk
• Utrustad med ett eko-badrum
• Myggnät
Imagine waking up high in the elevation of a tree, in the middle of the African bush, watching the sun rise over the horizon and the wildlife environment coming to life, shedding the mysteries of the night in its cleansing embrace. That is exactly what the Motswari Giraffe’s Nest will offer guests who decide to spend a night overlooking Xanatsi Dam, providing an experience that will live long in the memory.
Offering the comfort and indulgence of our main camp, you can relax on the sumptuous bed or in one of the cosy chairs on the viewing deck. Adding to your comfort is an eco-bathroom upstairs so there is no need to leave your platform above the landscape. For those looking for a truly unrivaled experience, be sure to leave the front section of the roof open so that you can enjoy the stars on a clear night from your bed or cover up in case of the threat of rain with the retractable canvass roof. You may be lucky to hear hyenas, a leopard or lions calling or the nocturnal birds like owls and nightjars piercing the night.
As our guest, you will be escorted to the dam shortly before sunset, with our guide detailing the evening ahead before leaving you alone to enjoy the tranquility and privacy of this amazing addition to the Motswari portfolio until the following morning. Drinks and a delicious simple dinner will be provided for you to enjoy.
", "MachineTranslations": { "ca": "Imagina't despertar-te en l'elevació d'un arbre, enmig de l'arbust africà, veient que el sol s'aixeca sobre l'horitzó i l'entorn de vida salvatge cobrint vida, desprenent els misteris de la nit en la seva abraçada netejadora. Això és exactament el que oferirà el Niu de Girafa de Motswari als hostes que decideixin passar una nit amb vistes a la presa de Xanatsi, aportant una experiència que viurà molt de temps en la memòria.
Oferint la comoditat i la indulgència del nostre campament principal, podeu relaxar-vos al llit sumptuós o en una de les acollidores cadires de la coberta. Afegint-vos a la vostra comoditat és un bany ecològic al pis de dalt, de manera que no cal deixar la vostra plataforma per sobre del paisatge. Per a aquells que busquen una experiència veritablement inigualable, assegureu-vos de deixar oberta la secció frontal del sostre perquè pugueu gaudir de les estrelles en una nit clara del vostre llit o tapar-vos en cas de l'amenaça de pluja amb el sostre de tela retràctil. Vostè pot tenir la sort d'escoltar hienes, un lleopard o lleons cridant o els ocells nocturns com mussols i tajars nocturns que penetren la nit.
Com a convidat, us acompanyarà a la presa poc abans de la posta de sol, amb el nostre guia detallant la vetllada abans de deixar-vos sol per gaudir de la tranquil·litat i privacitat d'aquesta increïble incorporació a la cartera de Motswari fins al matí següent. Es proporcionaran begudes i un deliciós sopar senzill perquè gaudiu.
", "da": "Forestil dig at vågne højt op i højden af et træ, midt i den afrikanske busk, se solen stå op over horisonten og dyrelivet komme til live, kaste nattens mysterier i sin rensende omfavnelse. Det er præcis, hvad Motswari Giraffes Nest vil tilbyde gæster, der beslutter at tilbringe en nat med udsigt over Xanatsi Dam, hvilket giver en oplevelse, der vil leve længe i hukommelsen.
Med komfort og overbærenhed i vores hovedlejr kan du slappe af på den overdådige seng eller i en af de hyggelige stole på udsigtdækket. Tilføjelse til din komfort er et øko-badeværelse ovenpå, så der er ingen grund til at forlade din platform over landskabet. For dem, der søger en virkelig uovertruffen oplevelse, skal du sørge for at lade den forreste del af taget stå åbent, så du kan nyde stjernerne på en klar nat fra din seng eller dække op i tilfælde af truslen om regn med det indtrækbare lærred tag. Du kan være heldig at høre hyæner, en leopard eller løver kalde eller natlige fugle som ugler og natkrukker piercing natten.
Som vores gæst, vil du blive eskorteret til dæmningen kort før solnedgang, med vores guide beskriver aftenen forude, før du forlader dig alene for at nyde roen og privatlivets fred af denne fantastiske tilføjelse til Motswari porteføljen indtil næste morgen. Drinks og en lækker enkel middag vil blive leveret for dig at nyde.
", "de": "Stellen Sie sich vor, dass Sie hoch in der Höhe eines Baumes aufwachen, mitten im afrikanischen Busch, beobachten, wie die Sonne über dem Horizont aufgeht und die Tierwelt zum Leben erwacht, vergießen die Geheimnisse der Nacht in ihrer reinigenden Umarmung. Das ist genau das, was das Motswari Giraffe Nest den Gästen bieten wird, die sich entscheiden, eine Nacht mit Blick auf den Xanatsi-Staudamm zu verbringen und ein Erlebnis zu bieten, das lange in Erinnerung bleiben wird.
Mit dem Komfort und dem Genuss unseres Hauptlagers können Sie sich auf dem prächtigen Bett oder in einem der gemütlichen Stühle auf der Aussichtsplattform entspannen. Um Ihren Komfort zu erhöhen, ist ein Öko-Bad im Obergeschoss, so dass Sie Ihre Plattform nicht über der Landschaft verlassen müssen. Für diejenigen, die eine wirklich unvergleichliche Erfahrung suchen, sollten Sie den vorderen Teil des Daches offen lassen, damit Sie die Sterne in einer klaren Nacht vom Bett aus genießen können oder im Falle von Regen mit dem einziehbaren Leinwächerdach verdecken können. Sie können Glück haben, Hyänen zu hören, einen Leoparden oder Löwen rufen oder die nächtlichen Vögel wie Eulen und Nachtgläser durchdringen die Nacht.
Als unser Gast werden Sie kurz vor Sonnenuntergang zum Damm begleitet, mit unserem Führer detailliert den Abend vor uns, bevor Sie sich allein lassen, um die Ruhe und Privatsphäre dieser erstaunlichen Ergänzung zum Motswari Portfolio bis zum nächsten Morgen zu genießen. Getränke und ein köstliches einfaches Abendessen werden für Sie zur Verfügung gestellt.
", "es": "Imagínese despertarse en lo alto de un árbol, en medio del arbusto africano, viendo el sol salir sobre el horizonte y el ambiente de vida silvestre cobrando vida, derramando los misterios de la noche en su abrazo de limpieza. Eso es exactamente lo que el nido de jirafa Motswari ofrecerá a los huéspedes que decidan pasar una noche con vistas a la presa de Xanatsi, proporcionando una experiencia que vivirá mucho tiempo en la memoria.
Ofreciendo la comodidad y la indulgencia de nuestro campamento principal, podrá relajarse en la suntuosa cama o en una de las acogedoras sillas de la terraza. Añade a tu comodidad un baño ecológico arriba, por lo que no hay necesidad de dejar tu plataforma por encima del paisaje. Para aquellos que buscan una experiencia verdaderamente inigualable, asegúrese de dejar la parte frontal del techo abierta para que pueda disfrutar de las estrellas en una noche clara desde su cama o cubrirse en caso de amenaza de lluvia con el techo de lienzos retráctil. Usted puede tener suerte de oír hienas, leopardo o leones llamando o las aves nocturnas como búhos y tarros que perforan la noche.
Como nuestro invitado, usted será acompañado a la presa poco antes del atardecer, con nuestro guía detallando la noche antes de dejarlo solo para disfrutar de la tranquilidad y privacidad de esta increíble adición a la cartera de Motswari hasta la mañana siguiente. Se ofrecen bebidas y una deliciosa cena sencilla.
", "fr": "Imaginez de vous réveiller dans l'élévation d'un arbre, au milieu de la brousse africaine, regarder le soleil se lever sur l'horizon et l'environnement sauvage prendre vie, perdant les mystères de la nuit dans son étreinte de nettoyage. C'est exactement ce que le Nest de la girafe de Motswari offrira aux clients qui décident de passer une nuit surplombant le barrage de Xanatsi, offrant une expérience qui restera longtemps dans la mémoire.
Offrant le confort et l'indulgence de notre camp principal, vous pouvez vous détendre sur le somptueux lit ou dans l'une des chaises confortables de la terrasse panoramique. Une salle de bain écologique à l'étage ajoute à votre confort, donc il n'est pas nécessaire de laisser votre plate-forme au-dessus du paysage. Pour ceux qui recherchent une expérience vraiment inégalée, assurez-vous de laisser la partie avant du toit ouverte afin que vous puissiez profiter des étoiles une nuit claire depuis votre lit ou couvrir en cas de menace de pluie avec le toit escamotable en toile. Vous pouvez avoir de la chance d'entendre des hyènes, un léopard ou des lions appeler ou les oiseaux nocturnes comme des hiboux et des pots de nuit percer la nuit.
En tant qu'invité, vous serez escorté au barrage peu avant le coucher du soleil, avec notre guide détaillant la soirée avant de vous laisser seul pour profiter de la tranquillité et de l'intimité de cet ajout étonnant au portefeuille Motswari jusqu'au lendemain matin. Des boissons et un délicieux dîner simple vous seront proposés.
", "it": "Immagina di svegliarti in alto nell'elevazione di un albero, nel mezzo del cespuglio africano, guardando il sole sorgere all'orizzonte e l'ambiente naturale che prende vita, spargendo i misteri della notte nel suo abbraccio purificante. Questo è esattamente ciò che il Nest delle Giraffe Motswari offrirà agli ospiti che decideranno di trascorrere una notte con vista sulla diga di Xanatsi, offrendo un'esperienza che vivrà a lungo nella memoria.
Offrendo il comfort e l'indulgenza del nostro campo principale, potrete rilassarvi sul sontuoso letto o su una delle comode sedie sul ponte panoramico. Aggiungendo al vostro comfort c'è un eco-bagno al piano superiore, quindi non c'è bisogno di lasciare la vostra piattaforma sopra il paesaggio. Per chi cerca un'esperienza davvero impareggiabile, assicurati di lasciare aperta la parte anteriore del tetto in modo da poter godere le stelle in una notte limpida dal tuo letto o coprire in caso di minaccia di pioggia con il tetto a scomparsa. Si può essere fortunati a sentire iene, un leopardo o leoni chiamare o gli uccelli notturni come gufi e incubi che penetrano la notte.
Come nostri ospiti, sarete accompagnati alla diga poco prima del tramonto, con la nostra guida che illustra la serata prima di lasciarvi soli per godere della tranquillità e della privacy di questa straordinaria aggiunta al portafoglio Motswari fino alla mattina seguente. Bevande e una deliziosa cena semplice saranno forniti per voi da gustare.
", "nl": "Stel je voor dat je hoog wakker wordt in de hoogte van een boom, in het midden van de Afrikaanse struik, kijkt naar de zon boven de horizon opkomt en de wilde omgeving tot leven komt, waarbij de mysteries van de nacht worden vergoten in zijn reinigende omhelzing. Dat is precies wat het Motswari Giraffe's Nest gasten zal bieden die besluiten om een nacht door te brengen met uitzicht op de Xanatsi Dam, een ervaring die lang in het geheugen zal leven.
Met het comfort en de verwennerij van ons hoofdkamp kunt u ontspannen op het weelderige bed of in een van de knusse stoelen op het uitkijkterras. Voor uw comfort is een eco-badkamer boven, zodat het niet nodig is om uw platform boven het landschap te verlaten. Als u op zoek bent naar een echt ongeëvenaarde ervaring, moet u het voorste gedeelte van het dak open laten zodat u op een heldere nacht van uw bed kunt genieten of kunt bedekken in geval van regen met het intrekbare doekdak. Misschien heb je het geluk om hyena's, een luipaard of leeuwen te horen roepen of de nachtelijke vogels zoals uilen en nachtpotten die de nacht doorboren.
Als onze gast, wordt u begeleid naar de dam kort voor zonsondergang, met onze gids gedetailleerde informatie over de avond voordat u alleen laat om te genieten van de rust en privacy van deze geweldige toevoeging aan de Motswari portfolio tot de volgende ochtend. Drankjes en een heerlijk eenvoudig diner worden verstrekt voor u om van te genieten.
", "no": "Tenk deg å våkne høyt oppe i høyden av et tre, midt i den afrikanske busken, se solen stige opp over horisonten og dyrelivet miljø kommer til liv, og kaste mysteriene om natten i sin rensende omfavnelse. Det er akkurat hva Motswari Giraffe's Nest vil tilby gjester som bestemmer seg for å tilbringe en natt med utsikt over Xanatsi Dam, gi en opplevelse som vil leve lenge i minnet.
Her kan du slappe av på den overdådige sengen eller i en av de koselige stolene på utsiktsdekket. Å legge til komfort er et øko-bad ovenpå, så det er ikke nødvendig å forlate plattformen din over landskapet. For de som ønsker en virkelig uovertruffen opplevelse, sørg for å la den fremre delen av taket stå åpen, slik at du kan nyte stjernene på en klar natt fra sengen eller dekke opp i tilfelle trusselen om regn med det uttrekkbare lerrettaket. Du kan være heldig å høre hyener, en leopard eller løver ringe eller nattfugler som ugler og nattkrukker piercing natten.
Som vår gjest vil du bli eskortert til demningen kort før solnedgang, med vår guide detaljering kvelden før du forlater deg alene for å nyte roen og privatlivet til dette fantastiske tillegget til Motswari porteføljen til neste morgen. Drikke og en deilig enkel middag vil bli gitt for deg å nyte.
", "pl": "Wyobraź sobie, że budzi się wysoko na wzniesieniu drzewa, w środku afrykańskiego krzewu, obserwując wschodzące słońce nad horyzontem i środowisko dzikiej przyrody, które ożywa, rzucając tajemnice nocy w jej oczyszczającym uścisku. To jest dokładnie to, co Motswari Żyrafa Gniazdo oferuje gościom, którzy zdecydują się spędzić noc z widokiem na zaporę Xanatsi, zapewniając doświadczenie, które będzie żyć długo w pamięci.
Oferując komfort i pobłażliwość naszego głównego obozu, można zrelaksować się na wystawnym łóżku lub w jednym z przytulnych krzeseł na tarasie widokowym. Dodatkowym komfort jest ekologiczna łazienka na piętrze, więc nie ma potrzeby opuszczania platformy nad krajobrazem. Dla tych, którzy szukają prawdziwie niezrównanego doświadczenia, pamiętaj, aby pozostawić przednią część dachu otwartą, abyś mógł cieszyć się gwiazdami w pogodną noc z łóżka lub zakryć się w przypadku zagrożenia deszczem z wysuwanym dachem płótna. Możesz mieć szczęście, że usłyszysz hieny, lamparta lub lwy wołające lub nocne ptaki, takie jak sowy i nocne słoiki przebijające noc.
Jako nasz gość, zostaniesz eskortowany do tamy na krótko przed zachodem słońca, z naszym przewodnikiem szczegółowo wieczorem przed opuszczeniem Cię samego, aby cieszyć się spokojem i prywatnością tego niesamowitego dodatku do portfela Motswari aż do następnego ranka. Napoje i pyszny prosty obiad zostaną zapewnione, aby cieszyć się.
", "pt": "Imagine acordar no alto da elevação de uma árvore, no meio da mata africana, vendo o sol nascer no horizonte e o ambiente da vida selvagem ganhando vida, derramando os mistérios da noite em seu abraço de limpeza. Isso é exatamente o que o Ninho da Girafa Motswari oferecerá aos hóspedes que decidem passar uma noite com vista para a Barragem de Xanatsi, proporcionando uma experiência que vai viver muito tempo na memória.
Oferecendo o conforto e a indulgência do nosso acampamento principal, você pode relaxar na cama suntuosa ou em uma das cadeiras aconchegantes no deck de observação. Adicionando ao seu conforto há uma eco-casa de banho no andar de cima para que não haja necessidade de deixar a sua plataforma acima da paisagem. Para aqueles que procuram uma experiência verdadeiramente incomparável, certifique-se de deixar a parte frontal do telhado aberta para que você possa desfrutar das estrelas em uma noite clara da sua cama ou cobrir em caso de ameaça de chuva com o telhado retrátil. Você pode ter sorte em ouvir hienas, um leopardo ou leões chamando ou os pássaros noturnos como corujas e botes de noite perfurando a noite.
Como nosso convidado, você será escoltado até a barragem pouco antes do pôr do sol, com nosso guia detalhando a noite pela frente antes de deixá-lo sozinho para desfrutar da tranquilidade e privacidade desta incrível adição ao portfólio Motswari até a manhã seguinte. Bebidas e um delicioso jantar simples serão fornecidos para você desfrutar.
", "sv": "Tänk dig att vakna upp högt i höjden av ett träd, mitt i den afrikanska busken, se solen gå upp över horisonten och djurlivet komma till liv, och kasta nattens mysterier i sin renande omfamning. Det är precis vad Motwari Giraffe's Nest kommer att erbjuda gäster som bestämmer sig för att tillbringa en natt med utsikt över Xanatsi Dam, vilket ger en upplevelse som kommer att leva länge i minnet.
Här kan du koppla av på den överdådiga sängen eller i en av de mysiga stolarna på utsiktsdäcket. Lägga till din komfort är ett eko-badrum på övervåningen så det finns ingen anledning att lämna din plattform ovanför landskapet. För den som letar efter en verkligt oöverträffad upplevelse, var noga med att lämna takets främre del öppen så att du kan njuta av stjärnorna på en klar natt från sängen eller täcka upp i händelse av hot om regn med det infällbara duktaket. Du kan ha tur att höra hyenor, en leopard eller lejon som ringer eller nattfåglar som ugglor och natttjar piercing natten.
Som vår gäst kommer du att eskorteras till dammen strax före solnedgången, med vår guide som beskriver kvällen framför dig innan du lämnar dig ensam för att njuta av lugnet och avskildhet i detta fantastiska tillägg till Motwari portföljen fram till följande morgon. Drycker och en läcker enkel middag erbjuds för dig att njuta av.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari-antelope-12.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari-antelope-12.jpg", "Crop": null, "Height": 610, "Width": 1024, "Size": 444806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari-antelope-121.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari-antelope-121.jpg", "Crop": null, "Height": 610, "Width": 1024, "Size": 444806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari-leopard-93.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari-leopard-93.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 525662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari-marketing_005.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari-marketing_005.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 683, "Size": 147275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari-drive-22.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari-drive-22.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 386538, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari-drive-17.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari-drive-17.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 419334, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150653", "Name": { "EnText": "Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Niu de girafa", "da": "Giraffens reden", "de": "Giraffennest", "es": "Nido de jirafa", "fr": "Nid de girafe", "it": "Nido di giraffa", "nl": "Giraffennest", "no": "Sjiraffens Nest", "pl": "Gniazdo żyrafy", "pt": "Ninho de girafa", "sv": "Giraff's Nest" } }, "Description": { "EnText": "There’s no better view of the bush than a birds eye one, and this is exactly what Giraffe’s Nest offers. Here, you spend the night in luxurious comfort yet at one with the wilderness, high in an elevation of an expertly crafted treehouse overlooking Xanatsi Dam.
Giraffe’s Nest offers all the comfort and indulgence of Geiger’s Camp, with sumptuous beds and cosy chairs on the viewing deck, as well as an eco-bathroom, so there’s no need to climb down from your platform above the bush. To feel truly seamless with nature, you can leave the front section of the roof open to gaze at the canopy of stars from your bed while listening to the calls of hyena, lion and nightjar. If rain is coming, you simply cover up with the retractable canvas roof.
If Giraffe’s Nest is your choice for the night, you’ll be escorted to the dam shortly before sunset, with our guide detailing the evening ahead before leaving you alone to enjoy the tranquility and privacy of this inspired addition to the Motswari portfolio until the following morning. Drinks and a delectable dinner are included.
", "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha millor vista de l'arbust que un ull d'ocells, i això és exactament el que ofereix el Niu de Girafa. Aquí, vostè passa la nit en un confort luxós però a l'una amb el desert, alt en una elevació d'una casa d'arbres elaborada amb experiència amb vistes a la presa de Xanatsi.
Giraffe's Nest ofereix tot el confort i la indulgència del Camp de Geiger, amb llits sumptuosos i cadires acollidores a la coberta de visió, així com un bany ecològic, de manera que no cal baixar des de la plataforma per sobre de l'arbust. Per sentir-te veritablement perfecta amb la natura, pots deixar oberta la secció frontal del sostre per contemplar el dosser d'estrelles des del teu llit mentre escoltes les crides de hiena, lleó i nightjar. Si arriba la pluja, simplement cobriu amb el sostre de lona retràctil.
Si el Niu de Girafa és la vostra elecció per a la nit, us acompanyaran a la presa poc abans de la posta de sol, amb el nostre guia detallant la nit abans de deixar-vos sols per gaudir de la tranquil·litat i la privacitat d'aquesta inspirada incorporació a la cartera Motswari fins al matí següent. Inclou begudes i un sopar deliciós.
", "da": "Der er ingen bedre udsigt over bushen end et fugleøje, og det er præcis, hvad Giraffe\"s Nest tilbyder. Her, du overnatter i luksuriøs komfort, men alligevel på en med ørkenen, højt i en højde af et fagligt udformet træhus med udsigt over Xanatsi Dam.
Giraffe\"s Nest tilbyder al komfort og overbærenhed fra Geiger\"s Camp, med overdådige senge og hyggelige stole på udsigtsdækket, samt et øko-badeværelse, så der er ingen grund til at klatre ned fra din platform over bushen. At føle sig virkelig sømløs med naturen, du kan lade den forreste del af taget være åben for at se på baldakinen af stjerner fra din seng, mens du lytter til opkald fra hyæne, løve og nattjar. Hvis der kommer regn, dækker du simpelthen op med det udtrækkelige lærredstag.
Hvis Giraffe\"s Nest er dit valg for natten, vil du blive eskorteret til dæmningen kort før solnedgang, med vores guide, der beskriver aftenen fremover, før du forlader dig alene for at nyde roen og privatlivets fred ved denne inspirerede tilføjelse til Motswari-porteføljen indtil den følgende morgen. Drikkevarer og en lækker middag er inkluderet.
", "de": "Es gibt keinen besseren Blick auf den Busch als einen aus der Vogelperspektive, und genau das bietet Giraffennest. Hier verbringen Sie die Nacht in luxuriösem Komfort und dennoch eins mit der Wildnis, hoch oben auf einer Anhöhe eines fachmännisch gefertigten Baumhauses mit Blick auf den Xanatsi-Damm.
Giraffe's Nest bietet allen Komfort und Genuss von Geiger's Camp, mit prächtigen Betten und gemütlichen Stühlen auf der Aussichtsplattform sowie einem Öko-Badezimmer, sodass Sie nicht von Ihrer Plattform über dem Busch herunterklettern müssen. Um sich wirklich nahtlos mit der Natur zu fühlen, können Sie den vorderen Teil des Daches offen lassen und von Ihrem Bett aus auf den Sternenhimmel blicken, während Sie den Rufen von Hyänen, Löwen und Nachtgläschen lauschen. Wenn es regnet, decken Sie es einfach mit dem versenkbaren Segeltuchdach ab.
Wenn Giraffennest Ihre Wahl für die Nacht ist, werden Sie kurz vor Sonnenuntergang zum Damm begleitet. Unser Guide beschreibt den kommenden Abend, bevor Sie in Ruhe gelassen werden, um die Ruhe und Privatsphäre dieser inspirierten Ergänzung des Motswari-Portfolios bis zum nächsten Morgen zu genießen. Getränke und ein köstliches Abendessen sind im Preis inbegriffen.
", "es": "No hay mejor vista del monte que una vista de pájaro, y esto es exactamente lo que ofrece Giraffe's Nest. Aquí, pasará la noche con una comodidad lujosa pero en armonía con la naturaleza, en lo alto de una casa en un árbol diseñada por expertos con vistas a la presa de Xanatsi.
Giraffe's Nest ofrece todo el confort e indulgencia de Geiger's Camp, con suntuosas camas y cómodas sillas en la plataforma de observación, así como un baño ecológico, por lo que no es necesario bajar de la plataforma por encima del monte. Para sentirte realmente a la perfección con la naturaleza, puedes dejar la parte delantera del techo abierta para contemplar el dosel de estrellas desde tu cama mientras escuchas las llamadas de la hiena, el león y el chotacabras. Si llueve, simplemente cúbrete con el techo retráctil de lona.
Si lo que prefieres es Nido de Jiraffe para pasar la noche, te acompañarán a la presa poco antes de la puesta del sol, y nuestro guía te explicará la noche que se avecina antes de dejarte solo para disfrutar de la tranquilidad y la privacidad de esta inspiradora incorporación a la cartera de Motswari hasta la mañana siguiente. Se incluyen bebidas y una deliciosa cena.
", "fr": "Il n'y a pas de meilleure vue sur la brousse qu'une vue à vol d'oiseau, et c'est exactement ce que propose Giraffe's Nest. Ici, vous passerez la nuit dans un confort luxueux tout en étant en harmonie avec la nature sauvage, sur les hauteurs d'une cabane dans les arbres savamment conçue surplombant le barrage de Xanatsi.
Giraffe's Nest offre tout le confort et les plaisirs de Geiger's Camp, avec de somptueux lits et des chaises confortables sur la terrasse d'observation, ainsi qu'une salle de bains écologique, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de descendre de votre plate-forme au-dessus de la brousse. Pour vous sentir vraiment en harmonie avec la nature, vous pouvez laisser la partie avant du toit ouverte pour admirer la canopée d'étoiles depuis votre lit tout en écoutant les cris des hyènes, des lions et des engoulevent. En cas de pluie, il vous suffit de vous couvrir avec le toit en toile rétractable.
Si vous préférez Giraffe's Nest pour la nuit, vous serez escorté jusqu'au barrage peu avant le coucher du soleil. Notre guide vous expliquera la soirée à venir avant de vous laisser seul pour profiter de la tranquillité et de l'intimité de cet ajout inspiré au portefeuille Motswari jusqu'au lendemain matin. Des boissons et un délicieux dîner sont inclus.
", "it": "Non c'è vista migliore del cespuglio di quella a volo d'uccello, ed è esattamente ciò che offre Giraffe's Nest. Qui, trascorri la notte in un comfort lussuoso ma tutt'uno con la natura selvaggia, in alto su un'altura di una casa sull'albero sapientemente realizzata che domina la diga di Xanatsi.
Giraffe's Nest offre tutto il comfort e l'indulgenza di Geiger's Camp, con sontuosi letti e comode sedie sul ponte panoramico, oltre a un bagno ecologico, quindi non è necessario scendere dalla piattaforma sopra la boscaglia. Per sentirti davvero a contatto con la natura, puoi lasciare la parte anteriore del tetto aperta per ammirare il baldacchino delle stelle dal tuo letto mentre ascolti i richiami di iena, leone e succiacapre. Se arriva la pioggia, basta coprirsi con il tetto retrattile in tela.
Se Giraffe's Nest è la tua scelta per la notte, verrai accompagnato alla diga poco prima del tramonto, con la nostra guida che spiegherà la serata che ti aspetta prima di lasciarti da solo per goderti la tranquillità e la privacy di questa aggiunta ispirata al portafoglio Motswari fino al mattino successivo. Le bevande e una cena deliziosa sono incluse.
", "nl": "Er is geen beter uitzicht op de struik dan een vogelvlucht, en dit is precies wat Giraffe's Nest biedt. Hier overnacht je in luxueus comfort en toch één met de wildernis, hoog op een hoogte van een vakkundig ontworpen boomhut met uitzicht op de Xanatsi-dam.
Giraffe's Nest biedt alle comfort en verwennerij van Geiger's Camp, met heerlijke bedden en knusse stoelen op het uitkijkdek, evenals een ecologische badkamer, zodat je niet vanaf je platform boven de struik naar beneden hoeft te klimmen. Om u echt naadloos in de natuur te voelen, kunt u het voorste deel van het dak open laten en vanuit uw bed naar de sterrenhemel staren terwijl u luistert naar de roep van hyena, leeuw en nachtzwaluw. Als het regent, dek je het gewoon af met het uitschuifbare canvasdak.
Als Giraffe's Nest jouw keuze is voor de nacht, word je kort voor zonsondergang naar de dam begeleid, waarbij onze gids de komende avond uitlegt voordat je je alleen laat om te genieten van de rust en privacy van deze inspirerende toevoeging aan het Motswari-portfolio tot de volgende ochtend. Drankjes en een verrukkelijk diner zijn inbegrepen.
", "no": "Det er ingen bedre utsikt over busken enn et fugleøye, og dette er akkurat hva Giraffe\"s Nest tilbyr. Her, du overnatter i luksuriøs komfort, men likevel på ett med villmarken, høyt i en høyde av et fagmessig utformet trehus med utsikt over Xanatsi Dam.
Giraffe\"s Nest tilbyr all komforten og overbærenheten til Geiger\"s Camp, med overdådige senger og koselige stoler på visningsdekket, samt et øko-bad, så det er ikke nødvendig å klatre ned fra plattformen din over bushen. Å føle deg virkelig sømløs med naturen, Du kan la den fremre delen av taket være åpent for å se på baldakinen til stjerner fra sengen din mens du lytter til samtalene til hyene, løve og nattkrukke. Hvis det kommer regn, dekker du ganske enkelt opp med det uttrekkbare lerretstaket.
Hvis Giraffe\"s Nest er ditt valg for natten, du blir eskortert til demningen like før solnedgang, med guiden vår som beskriver kvelden fremover før du lar deg være alene for å nyte roen og personvernet til dette inspirerte tilskuddet til Motswari-porteføljen til morgenen etter. Drinker og en deilig middag er inkludert.
", "pl": "Nie ma lepszego widoku na krzak niż z lotu ptaka, i właśnie to oferuje Gniazdo Żyrafy. Tutaj, spędzasz noc w luksusowym komforcie, ale w jednym z pustynią, wysoko na wysokości fachowo wykonanego domku na drzewie z widokiem na zaporę Xanatsi.
Giraffe's Nest oferuje komfort i odpust obozu Geigera, z wystawnymi łóżkami i przytulnymi krzesłami na tarasie widokowym, a także eko-łazienką, więc nie musisz schodzić z platformy nad krzakiem. Aby poczuć się naprawdę płynnie z naturą, możesz zostawić otwartą przednią część dachu, aby spojrzeć na baldachim gwiazd z łóżka, słuchając wezwań hieny, lwa i lelek. Jeśli nadchodzi deszcz, po prostu zatuszuj się wysuwanym płóciennym dachem.
Jeśli Giraffe's Nest to Twój wybór na noc, zostaniesz odprowadzony do tamy na krótko przed zachodem słońca, z naszym przewodnikiem szczegółowo opisującym nadchodzący wieczór, zanim zostawi Cię samego, aby cieszyć się spokojem i prywatnością tego inspirowanego dodatku do portfolio Motswari do następnego ranka. W cenę zakwaterowania wliczono napoje i wyśmienitą kolację.
", "pt": "Não há melhor vista do mato do que a vista de um pássaro, e é exatamente isso que o Giraffe's Nest oferece. Aqui, você passa a noite em um conforto luxuoso, mas em harmonia com a natureza selvagem, no alto de uma casa na árvore habilmente trabalhada com vista para a represa Xanatsi.
O Giraffe's Nest oferece todo o conforto e indulgência do Geiger's Camp, com camas suntuosas e cadeiras aconchegantes no deck de observação, além de um banheiro ecológico, para que não seja necessário descer de sua plataforma acima do mato. Para se sentir verdadeiramente integrado com a natureza, você pode deixar a parte frontal do telhado aberta para contemplar a copa das estrelas da sua cama enquanto ouve os gritos de hiena, leão e noitibó. Se chover, basta cobrir com o teto de lona retrátil.
Se o Giraffe's Nest for sua escolha para a noite, você será levado até a barragem pouco antes do pôr do sol, com nosso guia detalhando a noite seguinte antes de deixá-lo sozinho para desfrutar da tranquilidade e privacidade desta adição inspirada ao portfólio Motswari até a manhã seguinte. Bebidas e um jantar delicioso estão incluídos.
", "sv": "Det finns ingen bättre bild av busken än ett fågelöga, och det är precis vad Giraffe\"s Nest erbjuder. Här, du tillbringar natten i lyxig komfort men ändå på en med vildmarken, högt i en höjd av ett sakkunnigt utformat trädhus med utsikt över Xanatsi-dammen.
Giraffe\"s Nest erbjuder all komfort och njutning från Geiger\"s Camp, med överdådiga sängar och mysiga stolar på utsiktsdäcket, samt ett eko-badrum, så det finns ingen anledning att klättra ner från din plattform ovanför busken. Att känna dig riktigt sömlös med naturen, du kan lämna takets främre del öppen för att titta på stjärntaket från din säng medan du lyssnar på samtal från hyena, lejon och nattskärra. Om regn kommer, du täcker helt enkelt upp med det infällbara duktaket.
Om Giraffe\"s Nest är ditt val för natten, du kommer att eskorteras till dammen strax före solnedgången, med vår guide som beskriver kvällen framåt innan du lämnar dig ensam för att njuta av lugnet och avskildheten i detta inspirerade tillskott till Motswari-portföljen fram till följande morgon. Drycker och en härlig middag ingår.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_122.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_122.jpg", "Crop": null, "Height": 2769, "Width": 4153, "Size": 11738961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_31.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_31.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 15114951, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_13.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_13.jpg", "Crop": null, "Height": 3015, "Width": 4522, "Size": 15071610, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_71.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_71.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 13226372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_172.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_172.jpg", "Crop": null, "Height": 3085, "Width": 4628, "Size": 12369804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_191.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_191.jpg", "Crop": null, "Height": 3085, "Width": 4628, "Size": 12614060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_182.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_182.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 14106364, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "150648", "Name": { "EnText": "Breakfast Verandah", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Verandah", "da": "Morgenmad Veranda", "de": "Frühstück Verandah", "es": "Veranda de desayuno", "fr": "Véranda pour le petit déjeuner", "it": "Veranda per la colazione", "nl": "Veranda voor het ontbijt", "no": "Frokost Verandah", "pl": "Śniadanie Weranda", "pt": "Varanda de café da manhã", "sv": "Frukost Veranda" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in a fresh, buffet-style continental breakfast and a generous selection of cooked meals on the verandah, while taking in the crisp bush air and natural scenery. Animals can often be spotted drinking from the nearby river or walking through the bush. Monkeys are frequent visitors.
Bush breakfasts can be arranged for special occasions.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'un esmorzar continental fresc d'estil bufet i una àmplia selecció de menjars cuinats a la veranda, mentre prens l'aire cruixent i el paisatge natural. Sovint es poden veure animals bevent del riu proper o caminant pel matoll. Els micos són visitants freqüents.
Es poden organitzar esmorzars de Bush per a ocasions especials.
", "da": "Forkæl dig med en frisk, kontinental morgenmad i buffet-stil og et generøst udvalg af kogte måltider på verandaen, mens du nyder den sprøde buskluft og naturen. Dyr kan ofte ses drikke fra den nærliggende flod eller gå gennem bushen. Aber er hyppige besøgende.
Bush-morgenmad kan arrangeres til særlige lejligheder.
", "de": "Genießen Sie ein frisches kontinentales Frühstück in Buffetform und eine großzügige Auswahl an warmen Speisen auf der Veranda, während Sie die frische Buschluft und die natürliche Landschaft genießen. Tiere können oft gesehen werden, wie sie aus dem nahe gelegenen Fluss trinken oder durch den Busch gehen. Affen sind häufige Besucher.
Für besondere Anlässe kann ein Buschfrühstück organisiert werden.
", "es": "Disfrute de un desayuno continental recién hecho tipo bufé y de una generosa selección de platos cocinados en la terraza, mientras disfruta del fresco aire de la selva y del paisaje natural. A menudo se puede ver a los animales bebiendo del río cercano o caminando por el monte. Los monos son visitantes frecuentes.
Se pueden organizar desayunos de arbustos para ocasiones especiales.
", "fr": "Profitez d'un petit déjeuner continental frais sous forme de buffet et d'une large sélection de plats cuisinés sur la véranda, tout en profitant de l'air frais de la brousse et du paysage naturel. On peut souvent apercevoir des animaux en train de boire dans la rivière voisine ou de se promener dans la brousse. Les singes sont des visiteurs fréquents.
Des petits-déjeuners de brousse peuvent être organisés pour des occasions spéciales
", "it": "Concediti una fresca colazione continentale a buffet e una generosa selezione di piatti caldi sulla veranda, mentre ti godi l'aria frizzante della boscaglia e lo scenario naturale. Gli animali possono spesso essere avvistati mentre bevono dal vicino fiume o camminano nella boscaglia. Le scimmie sono visitatori abituali.
Le colazioni Bush possono essere organizzate per occasioni speciali.
", "nl": "Geniet op de veranda van een vers continentaal ontbijt in buffetvorm en een ruime keuze aan gekookte maaltijden, terwijl u geniet van de frisse boslucht en de natuur. Dieren zijn vaak te zien terwijl ze uit de nabijgelegen rivier drinken of door de bush lopen. Apen zijn frequente bezoekers.
Bush-ontbijten kunnen worden geregeld voor speciale gelegenheden.
", "no": "Unn deg en fersk kontinental frokostbuffé og et stort utvalg av tilberedte måltider på verandaen, mens du nyter den friske buskluften og naturen. Dyr kan ofte bli sett på å drikke fra den nærliggende elven eller gå gjennom bushen. Apekatter er hyppige besøkende.
Bush-frokost kan ordnes for spesielle anledninger.
", "pl": "Goście mogą delektować się świeżym śniadaniem kontynentalnym w formie bufetu oraz rozmaitym wyborem gotowanych posiłków na werandzie. Zwierzęta często można dostrzec pijąc z pobliskiej rzeki lub spacerując przez krzak. Małpy są częstymi gośćmi.
Na specjalne okazje można zamówić śniadanie w buszu.
", "pt": "Delicie-se com um café da manhã continental fresco em estilo buffet e uma generosa seleção de refeições cozinhadas na varanda, enquanto aprecia o ar fresco da mata e a paisagem natural. Muitas vezes, animais podem ser vistos bebendo no rio próximo ou caminhando pelo mato. Macacos são visitantes frequentes.
O café da manhã Bush pode ser organizado para ocasiões especiais.
", "sv": "Skäm bort dig med en fräsch, kontinental frukostbuffé och ett generöst urval av lagade måltider på verandan, medan du tar in den skarpa buskluften och naturen. Djur kan ofta upptäckas dricka från den närliggande floden eller gå genom busken. Apor är frekventa besökare.
Bush-frukost kan ordnas vid speciella tillfällen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_high_tea_4.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_high_tea_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3291, "Width": 4937, "Size": 13197937, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_11.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3178, "Width": 4767, "Size": 15205416, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "150649", "Name": { "EnText": "Open-air Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma a l'aire lliure", "da": "Udendørsboma", "de": "Boma unter freiem Himmel", "es": "Boma al aire libre", "fr": "Boma en plein air", "it": "Boma all'aperto", "nl": "Boma in de open lucht", "no": "Frilufts-Boma", "pl": "Boma na świeżym powietrzu", "pt": "Boma ao ar livre", "sv": "Utomhus Boma" } }, "Description": { "EnText": "Experience elegant bush dining in the open-air boma, framed by trees and lit by lanterns and an open fire pit. Hearty drumming signals the start of dinners and creates a memorable atmosphere.
", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta un elegant matoll sopant a la boma a l'aire lliure, emmarcat per arbres i il·luminat per llanternes i un pou de foc obert. La bateria abundant indica l'inici dels sopars i crea un ambient memorable.
", "da": "Oplev elegant buskspisning i friluftsboma, indrammet af træer og oplyst af lanterner og en åben ildsted. Hjertelig trommespil signalerer starten på middage og skaber en mindeværdig atmosfære.
", "de": "Erleben Sie elegante Buschgerichte im Boma unter freiem Himmel, umrahmt von Bäumen und beleuchtet von Laternen und einer offenen Feuerstelle. Herzhaftes Trommeln signalisiert den Beginn des Abendessens und schafft eine unvergessliche Atmosphäre.
", "es": "Disfrute de una elegante cena en los arbustos en la boma al aire libre, enmarcada por árboles e iluminada por linternas y una hoguera abierta. Los tambores suculentos indican el inicio de las cenas y crean un ambiente memorable.
", "fr": "Savourez d'élégants repas dans la brousse dans le boma en plein air, entouré d'arbres et éclairé par des lanternes et un foyer ouvert. Des tambours chaleureux signalent le début des dîners et créent une atmosphère mémorable.
", "it": "Sperimenta un'elegante cena nella boscaglia all'aperto, incorniciata da alberi e illuminata da lanterne e da un braciere aperto. Una sontuosa batteria segnala l'inizio delle cene e crea un'atmosfera memorabile.
", "nl": "Geniet van elegant dineren in de open lucht in de boma, omringd door bomen en verlicht door lantaarns en een open vuurkorf. Stevig drumwerk luidt het begin van het diner in en zorgt voor een onvergetelijke sfeer.
", "no": "Opplev elegant buskservering i friluftsboma, innrammet av trær og opplyst av lykter og en åpen ildsted. Hjertelig tromming signaliserer starten på middager og skaper en minneverdig atmosfære.
", "pl": "Przeżyj eleganckie posiłki w buszu na świeżym powietrzu boma, otoczone drzewami i oświetlone latarniami i otwartym ogniskiem. Obfite bębnienie sygnalizuje początek kolacji i tworzy niezapomnianą atmosferę.
", "pt": "Experimente um jantar elegante na mata no boma ao ar livre, emoldurado por árvores e iluminado por lanternas e uma fogueira aberta. Uma bateria forte sinaliza o início dos jantares e cria uma atmosfera memorável.
", "sv": "Upplev elegant buskmat i utomhusboma, inramad av träd och upplyst av lyktor och en öppen eldstad. Hjärtlig trumma signalerar början på middagar och skapar en minnesvärd atmosfär.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_open_air_boma_21.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_open_air_boma_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2922, "Width": 4383, "Size": 14075059, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_open_air_boma_11.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_open_air_boma_11.jpg", "Crop": null, "Height": 4736, "Width": 3349, "Size": 17403236, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "150646", "Name": { "EnText": "Bungalows", "MachineTranslations": { "ca": "Bungalous", "da": "Bungalows", "de": "Bungalows", "es": "Bungalows", "fr": "Des bungalows", "it": "Bungalow", "nl": "Bungalows", "no": "Bungalower", "pl": "Bungalowy", "pt": "Bangalôs", "sv": "Bungalows" } }, "Description": { "EnText": "Traditional decor reflects South Africa’s vibrant atmosphere while neutral tones set an ambience of classic elegance. Bungalows range from 35 to 45 m² and offer privacy and close proximity to the bushveld. Each one sleeps two guests.
In the evenings, rangers will accompany you between buildings, offering peace of mind and insight into the surroundings.
Each Bungalow features:
•\tComplimentary coffee, teas and biscuits
•\tA king-size bed
•\tLuxurious Egyptian cotton bedding
•\tAir conditioning
•\tAn en-suite bathroom
•\tA hairdryer
•\tInternational plugs
•\tAn electronic safe
•\tA private deck
La decoració tradicional reflecteix l'ambient vibrant de Sud-àfrica, mentre que els tons neutres configuren un ambient d'elegància clàssica. Els bungalows oscil·len entre 35 i 45 m² i ofereixen privacitat i proximitat al bushveld. Cadascun dorm dos hostes.
A la nit, els guardaboscos us acompanyaran entre edificis, oferint tranquil·litat i visió de l'entorn.
Cada Bungalow compta amb:
• Cafès, tes i galetes de cortesia
• Un llit extragran
• Luxosa roba de llit de cotó egipci
• Aire condicionat
• Un bany privat
• Un assecador
• Endolls internacionals
• Una caixa forta electrònica
• Una coberta privada
Traditionel indretning afspejler Sydafrikas pulserende atmosfære, mens neutrale toner sætter en atmosfære af klassisk elegance. Bungalows spænder fra 35 til 45 m² og tilbyder privatliv og nærhed til bushveld. Hver sover to gæster.
Om aftenen vil rangers ledsage dig mellem bygningerne, der giver ro i sindet og indsigt i omgivelserne.
Hver Bungalow har:
• Gratis kaffe, te og kiks
• En king-size seng
• Luksuriøs egyptisk bomuld sengetøj
• Aircondition
• En-suite badeværelse
• En hårtørrer
• Internationale stik
• Et elektronisk pengeskab
• Et privat dæk
Das traditionelle Dekor spiegelt die lebendige Atmosphäre Südafrikas wider, während neutrale Töne ein Ambiente von klassischer Eleganz schaffen. Die Bungalows sind 35 bis 45 m² groß und bieten Privatsphäre und die Nähe zum Buschfeld. Jeder bietet Platz für zwei Gäste.
Abends begleiten Sie Ranger zwischen den Gebäuden und bieten Ihnen Ruhe und Einblick in die Umgebung.
Jeder Bungalow verfügt über:
• Kostenloser Kaffee, Tee und Kekse
• Ein Kingsize-Bett
• luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle
• Klimaanlage
• Ein eigenes Badezimmer
• Ein Haartrockner
• Internationale Stecker
• Ein elektronischer Tresor
• Ein privates Deck
La decoración tradicional refleja la vibrante atmósfera de Sudáfrica, mientras que los tonos neutros crean un ambiente de elegancia clásica. Los bungalows miden de 35 a 45 m² y ofrecen privacidad y están muy cerca de la sabana. Cada uno tiene capacidad para dos personas.
Por las noches, los guardabosques lo acompañarán entre los edificios, ofreciéndole tranquilidad y conocimiento de los alrededores.
Cada bungalow cuenta con:
• Café, té y galletas gratuitos
• Una cama king size
• Lujosas sábanas de algodón egipcio
• Aire acondicionado
• Un baño en suite
• Secador de pelo
• Enchufes internacionales
• Una caja fuerte electrónica
• Una terraza privada
La décoration traditionnelle reflète l'atmosphère animée de l'Afrique du Sud, tandis que les tons neutres créent une ambiance d'élégance classique. Les bungalows ont une superficie de 35 à 45 m² et offrent de l'intimité et se trouvent à proximité de la brousse. Chacune peut accueillir deux personnes.
Le soir, des gardes forestiers vous accompagneront entre les bâtiments, vous offrant ainsi une tranquillité d'esprit et un aperçu des environs.
Chaque bungalow comprend :
• Café, thés et biscuits gratuits
• Un lit king-size
• Literie en coton égyptien luxueux
• Climatisation
• Une salle de bains privative
• Un sèche-cheveux
• Prises internationales
• Un coffre-fort électronique
• Une terrasse privée
L'arredamento tradizionale riflette la vivace atmosfera del Sudafrica, mentre i toni neutri creano un'atmosfera di eleganza classica. I bungalow misurano dai 35 ai 45 m² e offrono privacy e vicinanza alla boscaglia. Ognuna può ospitare due persone.
Di sera, i ranger ti accompagneranno tra gli edifici, offrendoti tranquillità e visione dei dintorni.
Ogni bungalow dispone di:
• Caffè, tè e biscotti gratuiti
• Un letto matrimoniale
• Lussuosa biancheria in cotone egiziano
• Aria condizionata
• Un bagno privato
• Un asciugacapelli
• Connettori internazionali
• Una cassaforte elettronica
• Una terrazza privata
De traditionele inrichting weerspiegelt de levendige sfeer van Zuid-Afrika, terwijl neutrale tinten een sfeer van klassieke elegantie creëren. Bungalows variëren van 35 tot 45 m² en bieden privacy en liggen dicht bij het bushveld. Elke kamer biedt plaats aan twee gasten.
's Avonds begeleiden rangers je tussen gebouwen, wat gemoedsrust en inzicht in de omgeving biedt.
Elke bungalow beschikt over:
• Gratis koffie, thee en koekjes
• Een kingsize bed
• Luxe beddengoed van Egyptisch katoen
• Airconditioning
• Een en-suite badkamer
• Een haardroger
• Internationale stekkers
• Een elektronische kluis
• Een eigen terras
Tradisjonell innredning gjenspeiler Sør-Afrikas livlige atmosfære, mens nøytrale toner setter en atmosfære av klassisk eleganse. Bungalowene varierer fra 35 til 45 m² og tilbyr privatliv og nærhet til bushveld. Hver og en sover to gjester.
Om kveldene, rangers vil følge deg mellom bygninger, tilby trygghet og innsikt i omgivelsene.
Hver Bungalow har:
• Gratis kaffe, te og kjeks
• En king size-seng
• Luksuriøst sengetøy i egyptisk bomull
• Klimaanlegg
• Eget bad
• En hårføner
• Internasjonale plugger
• En elektronisk safe
• En privat dekk
Tradycyjny wystrój odzwierciedla tętniącą życiem atmosferę Republiki Południowej Afryki, a neutralne odcienie tworzą atmosferę klasycznej elegancji. Bungalowy mają powierzchnię od 35 do 45 m² i zapewniają prywatność i bliskość buszu. Każdy z nich śpi dwóch gości.
Wieczorami strażnicy będą Ci towarzyszyć między budynkami, oferując spokój ducha i wgląd w otoczenie.
Każdy bungalow oferuje:
• bezpłatna kawa, herbaty i ciastka
• łóżko typu king-size
• Luksusowa pościel z egipskiej bawełny
• Klimatyzacja
• łazienkę
• Suszarka do włosów
• Międzynarodowe wtyczki
• Sejf elektroniczny
• Prywatny pokład
A decoração tradicional reflete a atmosfera vibrante da África do Sul, enquanto os tons neutros definem um ambiente de elegância clássica. Os bangalôs variam de 35 a 45 m² e oferecem privacidade e proximidade com a mata. Cada um acomoda dois convidados.
À noite, os guardas florestais o acompanharão entre os edifícios, oferecendo paz de espírito e visão dos arredores.
Cada bangalô possui:
• Café, chás e biscoitos gratuitos
• Uma cama king-size
• Roupa de cama luxuosa de algodão egípcio
• Ar condicionado
• Uma casa de banho privativa
• Um secador de cabelo
• Plugues internacionais
• Um cofre eletrônico
• Um deck privado
Traditionell inredning återspeglar Sydafrikas livliga atmosfär medan neutrala toner skapar en atmosfär av klassisk elegans. Bungalowerna sträcker sig från 35 till 45 m² och erbjuder avskildhet och närhet till bushveld. Var och en sover två gäster.
På kvällarna, rangers kommer att följa dig mellan byggnader, erbjuder sinnesfrid och insikt i omgivningen.
Varje bungalow har:
• Gratis kaffe, te och kex
• En king size-säng
• Lyxiga sängkläder i egyptisk bomull
• Luftkonditionering
• Ett eget badrum
• En hårtork
• Internationella pluggar
• Ett elektroniskt värdeskåp
• Ett privat däck
Giraffe’s Nest Hide is an exclusive and private overnight bush experience overlooking the Xanatsi dam. The hide sleeps
2 guests and is situated close to the main lodge yet far enough away that you get a truly authentic overnight
bush experience.
•\tOnly available to guests staying at Motswari or Geiger’s Camp
•\tCharged at an additional cost and must be booked in advance, subject to availability
•\tA king-size bed
•\tInclusive of dinner and beverages
•\tDesigned in such a way that it can be covered with a retractable canvas
•\tEquipped with an eco-bathroom
•\tMosquito netting
Giraffe's Nest Hide és una experiència exclusiva i privada de matolls durant la nit amb vistes a la presa de Xanatsi. L'amagatall dorm
2 hostes i està situat a prop del lodge principal però prou lluny per aconseguir una nit veritablement autèntica
experiència de matoll.
• Només disponible per als clients allotjats al Motswari o al Geiger's Camp
• Es carrega amb un cost addicional i s'ha de reservar amb antelació, segons disponibilitat
• Un llit extragran
• Inclòs sopar i begudes
• Dissenyat de manera que es pugui cobrir amb un llenç retràctil
• Equipat amb un bany ecològic
• Mosquitera
Giraffe\"s Nest Hide er en eksklusiv og privat buskoplevelse natten over med udsigt over Xanatsi-dæmningen. Skjulet sover
2 gæster og er beliggende tæt på den vigtigste lodge endnu langt nok væk, at du får en virkelig autentisk overnatning
bush oplevelse.
• Kun tilgængelig for gæster, der bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Opkrævet mod et ekstra gebyr og skal bestilles på forhånd, afhængigt af tilgængelighed
• En king-size seng
• Inklusiv middag og drikkevarer
• Designet på en sådan måde, at den kan dækkes med et udtrækkeligt lærred
• Udstyret med et øko-badeværelse
• Myggenet
Giraffe's Nest Hide ist ein exklusives und privates Buscherlebnis über Nacht mit Blick auf den Xanatsi-Damm. Das Fell schläft
2 Gäste und befindet sich in der Nähe der Haupthütte und ist dennoch weit genug entfernt, dass Sie eine wirklich authentische Übernachtung erhalten
Busch-Erfahrung.
• Nur für Gäste verfügbar, die im Motswari oder Geiger's Camp übernachten
• Wird gegen Aufpreis berechnet und muss je nach Verfügbarkeit im Voraus gebucht werden
• Ein Kingsize-Bett
• Inklusive Abendessen und Getränken
• So konzipiert, dass es mit einer einziehbaren Leinwand bedeckt werden kann
• Ausgestattet mit einem Öko-Badezimmer
• Moskitonetz
Giraffe's Nest Hide es una experiencia exclusiva y privada de una noche en el bosque con vistas a la presa de Xanatsi. La piel duerme
Tiene 2 huéspedes y está situado cerca del albergue principal, pero lo suficientemente lejos como para que pueda disfrutar de una noche verdaderamente auténtica
experiencia en el bosque.
• Solo disponible para huéspedes que se alojen en Motswari o Geiger's Camp
• Se cobra a un costo adicional y se debe reservar con antelación, sujeto a disponibilidad
• Una cama king size
• Incluye cena y bebidas
• Diseñado de tal manera que se puede cubrir con un lienzo retráctil
• Equipado con un baño ecológico
• Mosqueros
Giraffe's Nest Hide est une expérience exclusive et privée d'une nuit dans la brousse surplombant le barrage de Xanatsi. La peau dort
2 personnes et est situé à proximité du lodge principal, mais suffisamment éloigné pour que vous passiez une nuit vraiment authentique.
expérience de brousse.
• Disponible uniquement pour les clients séjournant à Motswari ou à Geiger's Camp
• Facturé en supplément et doit être réservé à l'avance, sous réserve de disponibilité
• Un lit king-size
• Dîner et boissons inclus
• Conçu de manière à pouvoir être recouvert d'une toile rétractable
• Equipé d'une salle de bains écologique
• Moustiquaires
Giraffe's Nest Hide è un'esperienza esclusiva e privata con pernottamento nella boscaglia con vista sulla diga di Xanatsi. La pelle dorme
2 ospiti ed è situato vicino al lodge principale ma abbastanza lontano da ottenere un pernottamento davvero autentico
esperienza Bush.
• Disponibile solo per gli ospiti che soggiornano al Motswari o al Geiger's Camp
• Addebitato a un costo aggiuntivo e deve essere prenotato in anticipo, in base alla disponibilità
• Un letto matrimoniale
• Cena e bevande incluse
• Progettato in modo tale da poter essere coperto con una tela retrattile
• Dotato di un bagno ecologico
• Zanzariera
Giraffe's Nest Hide is een exclusieve en besloten bushervaring met uitzicht op de Xanatsi-dam, die De schuilplaats slaapt
2 gasten en ligt dicht bij de hoofdlodge en toch ver genoeg weg voor een echt authentieke overnachting
bush-ervaring.
• Alleen beschikbaar voor gasten die in Motswari of Geiger's Camp verblijven
• Tegen een meerprijs in rekening gebracht en moet vooraf worden gereserveerd, afhankelijk van beschikbaarheid
• Een kingsize bed
• Inclusief diner en drankjes
• Zo ontworpen dat het kan worden afgedekt met een uitschuifbaar canvas
• Uitgerust met een eco-badkamer
• Muskietennet
Giraffe's Nest Hide er en eksklusiv og privat buskopplevelse over natten med utsikt over Xanatsi-demningen. Skjulet sover
2 gjester og ligger nær hovedhytta ennå langt nok unna at du får en virkelig autentisk overnatting
bush opplevelse.
• Kun tilgjengelig for gjester som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Belastes mot en ekstra kostnad og må bestilles på forhånd, med forbehold om tilgjengelighet
• En king size-seng
• Inkludert middag og drikke
• Designet på en slik måte at den kan dekkes med et uttrekkbart lerret
• Utstyrt med et øko-bad
• Myggnetting
Giraffe's Nest Hide to ekskluzywne i prywatne nocne doświadczenie buszu z widokiem na zaporę Xanatsi. Skóra śpi
2 gości i znajduje się w pobliżu głównego domku jeszcze na tyle daleko, że można uzyskać prawdziwie autentyczne noc
doświadczenie krzewów.
• Dostępne tylko dla gości zatrzymujących się w Motswari lub Geiger's Camp
• Opłata za dodatkową opłatą i musi zostać zarezerwowana z wyprzedzeniem, w zależności od dostępności
• łóżko typu king-size
• W tym kolacja i napoje
• Zaprojektowany w taki sposób, aby można go było przykryć wysuwanym płótnem
• Wyposażony w eko-łazienkę
• Moskitiera
Giraffe's Nest Hide é uma experiência noturna exclusiva e privada com vista para a barragem de Xanatsi. A pele dorme
2 hóspedes e está situado perto do alojamento principal, mas longe o suficiente para que você tenha uma noite verdadeiramente autêntica
experiência arbustiva.
• Disponível apenas para hóspedes hospedados em Motswari ou Geiger's Camp
• Cobrado por um custo adicional e deve ser reservado com antecedência, sujeito à disponibilidade
• Uma cama king-size
• Inclui jantar e bebidas
• Projetado de forma que possa ser coberto com uma tela retrátil
• Equipado com banheiro ecológico
• Mosquiteiro
Giraffe\"s Nest Hide är en exklusiv och privat buskeupplevelse över natten med utsikt över Xanatsi-dammen. Gömmen sover
2 gäster och ligger nära huvudstugan men ändå tillräckligt långt bort för att du får en verkligt autentisk övernattning
buske erfarenhet.
• Endast tillgängligt för gäster som bor på Motswari eller Geiger's Camp
• Debiteras mot en extra kostnad och måste bokas i förväg, i mån av tillgång
• En king size-säng
• Inklusive middag och dryck
• Designad på ett sådant sätt att den kan täckas med en infällbar duk
• Utrustad med ett eko-badrum
• Myggnät
An African dream beckons – one that is defined by extraordinary scenery, an authentic atmosphere and warm hospitality. Guests arrive as visitors and leave as friends. This is Motswari Private Game Reserve, a family-owned and operated luxury safari lodge. Here, majestic creatures, including the Big Five, offer incredible viewing opportunities as they bask in their natural habitat. Motswari means “to conserve and protect” in Tswana and that is what the reserve aims to do.
Motswari Private Game Reserve, located within the Timbavati and Umbabat Private Nature Reserve, stretches out over 150 square kilometres. It has been in existence for over four decades and its friendly staff members are intrinsic to its success. Great emphasis is placed on personal attention, ensuring that each guest instantly feels at home in this stunning setting. Artworks by owner, Marion Geiger-Orengo, additionally bring the lodge to life and add to its visual appeal.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un somni africà es defineix per un paisatge extraordinari, un ambient autèntic i una càlida hospitalitat. Els clients arriben com a visitants i marxen com a amics. Es tracta de Motswari Private Game Reserve, un refugi de safari de luxe de propietat familiar i operat. Aquí, criatures majestuoses, incloent els Big Five, ofereixen oportunitats de visió increïbles mentre es pren el sol en el seu hàbitat natural. Motswari significa “conservar i protegir” a Tswana i això és el que pretén fer la reserva.
La reserva de caça privada de Motswari, situada dins de la reserva natural privada de Timbadati i Umbabat, s'estén per més de 150 quilòmetres quadrats. Fa més de quatre dècades que existeix i els seus simpàtics membres del personal són intrínsecs al seu èxit. Es posa un gran èmfasi en l'atenció personalitzada, garantint que cada hoste se senti a l'instant com a casa en aquest entorn impressionant. Obres d'art del propietari, Marion Geiger-Orengo, a més, portar la casa de camp a la vida i afegir al seu atractiu visual.
", "da": "En afrikansk drøm vinker — en, der er defineret af ekstraordinær natur, en autentisk atmosfære og varm gæstfrihed. Gæster ankommer som besøgende og forlade som venner. Dette er Motswari Private Game Reserve, en familieejet og drevet luksus safari lodge. Her tilbyder majestætiske væsner, herunder Big Five, utrolige udsigtsmuligheder, når de basker i deres naturlige habitat. Motswari betyder „at bevare og beskytte“ i Tswana, og det er, hvad reserven har til formål at gøre.
Motswari Private Game Reserve, der ligger i Timbavati og Umbabat Private Naturreservat, strækker sig ud over 150 kvadratkilometer. Det har eksisteret i over fire årtier, og dets venlige medarbejdere er iboende for dets succes. Der lægges stor vægt på personlig opmærksomhed, hvilket sikrer, at hver gæst øjeblikkeligt føler sig hjemme i denne fantastiske indstilling. Kunstværker af ejer, Marion Geiger-Orango, desuden bringe lodge til liv og føje til sin visuelle appel.
", "de": "Ein afrikanischer Traum winkt - ein Traum, der von außergewöhnlicher Landschaft, authentischer Atmosphäre und herzlicher Gastfreundschaft geprägt ist. Gäste kommen als Besucher an und gehen als Freunde. Das Motswari Private Game Reserve ist ein familiengeführtes und luxuriöses Safari-Lodge. Hier bieten majestätische Kreaturen, einschließlich der Big Five, unglaubliche Sichtmöglichkeiten, während sie sich in ihrem natürlichen Lebensraum sonnen. Motswari bedeutet in Tswana „zu bewahren und zu schützen“, und das ist es, was die Reserve tun will.
Das Motswari Private Game Reserve, das sich im privaten Naturschutzgebiet Timbavati und Umbabat befindet, erstreckt sich über 150 Quadratkilometer. Es existiert seit mehr als vier Jahrzehnten und seine freundlichen Mitarbeiter sind für ihren Erfolg innewohnend. Es wird viel Wert auf persönliche Aufmerksamkeit gelegt, um sicherzustellen, dass sich jeder Gast in dieser atemberaubenden Umgebung sofort wie zu Hause fühlt. Kunstwerke des Besitzers, Marion Geiger-Orengo, erwecken zusätzlich die Lodge zum Leben und verleihen ihrer optischen Anziehungskraft.
", "es": "Un sueño africano llama - uno que se define por paisajes extraordinarios, un ambiente auténtico y una cálida hospitalidad. Los huéspedes llegan como visitantes y salen como amigos. Se trata de la reserva privada de caza Motswari, un establecimiento de safari de lujo de propiedad familiar y gestionado por la familia. Aquí, criaturas majestuosas, incluyendo los Cinco Grandes, ofrecen increíbles oportunidades de ver mientras disfrutan de su hábitat natural. Motswari significa «conservar y proteger» en Tswana y eso es lo que la reserva pretende hacer.
La reserva privada de caza Motswari, situada dentro de la reserva natural privada Timbavati y Umbabat, se extiende por más de 150 kilómetros cuadrados. Ha existido durante más de cuatro décadas y su amable personal es intrínseco para su éxito. Se pone gran énfasis en la atención personal, asegurando que cada huésped se sienta como en casa al instante en este impresionante entorno. Las obras del propietario, Marion Geiger-Orengo, además dan vida al lodge y añaden su atractivo visual.
", "fr": "Un rêve africain est un signe qui se caractérise par des paysages extraordinaires, une atmosphère authentique et une hospitalité chaleureuse. Les invités arrivent en tant que visiteurs et partent en amis. Il s'agit de Motswari Private Game Reserve, un lodge de safari de luxe géré par la famille. Ici, des créatures majestueuses, dont les Cinq Grands, offrent d'incroyables possibilités d'observation en se prélassant dans leur habitat naturel. Motswari signifie « conserver et protéger » au Tswana et c'est ce que la réserve vise à faire.
La réserve de gibier privée de Motswari, située dans la réserve naturelle privée de Timbavati et d'Umbabat, s'étend sur plus de 150 kilomètres carrés. Il existe depuis plus de quatre décennies et son personnel amical est intrinsèque à son succès. L'accent est mis sur l'attention personnelle, assurant que chaque client se sent instantanément à la maison dans ce cadre magnifique. Les œuvres du propriétaire, Marion Geiger-Orengo, donnent en outre vie à la loge et ajoutent à son attrait visuel.
", "it": "Un sogno africano richiama — uno che è definito da uno scenario straordinario, un'atmosfera autentica e una calda ospitalità. Gli ospiti arrivano come visitatori e partono come amici. Questo è il Motswari Private Game Reserve, un lussuoso lodge safari a conduzione familiare. Qui, maestose creature, tra cui i Big Five, offrono incredibili opportunità di visione mentre si crogiolano nel loro habitat naturale. Motswari significa “conservare e proteggere” in Tswana e questo è ciò che la riserva intende fare.
Il Motswari Private Game Reserve, situato all'interno della Riserva Naturale Privata Timbavati e Umbabat, si estende su 150 chilometri quadrati. E' in atto da oltre quattro decenni e il suo personale cordiale è intrinseco al suo successo. Grande enfasi è posta sull'attenzione personale, assicurando che ogni ospite si senta immediatamente a casa in questa splendida cornice. Le opere d'arte del proprietario, Marion Geiger-Orengo, danno vita al lodge e aggiungono al suo fascino visivo.
", "nl": "Een Afrikaanse droom wenkt — een die wordt bepaald door een buitengewone omgeving, een authentieke sfeer en warme gastvrijheid. Gasten komen als bezoekers en vertrekken als vrienden. Dit is Motswari Private Game Reserve, een luxe safari lodge die wordt beheerd door een familie. Hier bieden majestueuze wezens, waaronder de Big Five, ongelooflijke kijkmogelijkheden als ze zich koesteren in hun natuurlijke omgeving. Motswari betekent “behoud en bescherming” in Tswana en dat is wat de reserve beoogt te doen.
Motswari Private Game Reserve, gelegen in het privénatuurreservaat Timbavati en Umbabat, strekt zich uit over 150 vierkante kilometer. Het bestaat al meer dan vier decennia en de vriendelijke medewerkers zijn intrinsiek aan het succes ervan. De nadruk ligt op persoonlijke aandacht, zodat elke gast zich direct thuis voelt in deze prachtige omgeving. Kunstwerken van eigenaar, Marion Geiger-Orengo, brengen de lodge bovendien tot leven en dragen bij aan de visuele aantrekkingskracht.
", "no": "En afrikansk drøm lokker — en som er definert av ekstraordinær natur, en autentisk atmosfære og varm gjestfrihet. Gjester ankommer som besøkende og forlate som venner. Dette er Motswari Private Game Reserve, et familieeid og drevet luksussafarihytte. Her tilbyr majestetiske skapninger, inkludert de store fem, utrolige visningsmuligheter når de sole seg i sitt naturlige habitat. Motswari betyr «å bevare og beskytte» i Tswana, og det er hva reservatet har som mål å gjøre.
Motswari Private Game Reserve, som ligger innenfor Timbavati og Umbabat Private naturreservat, strekker seg over 150 kvadratkilometer. Det har eksistert i over fire tiår, og de vennlige medarbeiderne er iboende i suksessen. Stor vekt er lagt p personlig oppmerksomhet, sikre at hver gjest kjapt fle seg hjemme i denne fantastiske innstillingen. Kunstverk av eieren, Marion Geiger-Orengo, i tillegg bringe lodge til liv og legge til sin visuelle appell.
", "pl": "Afrykański sen kusi — taki, który jest zdefiniowany przez niezwykłą scenerię, autentyczną atmosferę i ciepłą gościnność. Goście przyjeżdżają jako goście i odchodzą jako przyjaciele. Jest to prywatny rezerwat gier Motswari, rodzinny i obsługiwany luksusowy domek safari. Tutaj majestatyczne stworzenia, w tym Wielka Piątka, oferują niesamowite możliwości oglądania, gdy wygrzewają się w swoim naturalnym środowisku. Motswari oznacza „chronić i chronić” w Tswanie i to właśnie ma zamiar zrobić rezerwat.
Obiekt Motswari Private Game Reserve położony jest na terenie prywatnego rezerwatu przyrody Timbavati i Umbabat, o powierzchni ponad 150 kilometrów kwadratowych. Jest ona obecna od ponad czterech dekad, a jej przyjazny personel jest nieodłącznym sukcesem. Duży nacisk kładzie się na osobistą uwagę, zapewniając, że każdy gość natychmiast czuje się jak w domu w tej przepięknej okolicy. Dzieła autorstwa Marion Geiger-Orengo dodatkowo ożywiają domek i dodają jej atrakcyjności wizualnej.
", "pt": "Um sonho africano acena — um que é definido por paisagens extraordinárias, uma atmosfera autêntica e hospitalidade calorosa. Os hóspedes chegam como visitantes e saem como amigos. Esta é a Reserva Privada de Jogo Motswari, uma pousada de safári de propriedade familiar e operado. Aqui, criaturas majestosas, incluindo os Big Five, oferecem incríveis oportunidades de visualização enquanto se deleitam em seu habitat natural. Motswari significa “conservar e proteger” em Tswana e é isso que a reserva pretende fazer.
A Reserva Privada de Jogo Motswari, localizada dentro da Reserva Natural Privada Timbavati e Umbabat, estende-se por mais de 150 quilômetros quadrados. Já existe há mais de quatro décadas e os seus simpáticos funcionários são intrínsecos ao seu sucesso. Grande ênfase é colocada na atenção pessoal, garantindo que cada hóspede se sinta instantaneamente em casa neste cenário deslumbrante. Obras de arte por proprietário, Marion Geiger-Orengo, adicionalmente trazem vida ao lodge e adicionam ao seu apelo visual.
", "sv": "En afrikansk dröm lockar — en som definieras av extraordinära landskap, en autentisk atmosfär och varm gästfrihet. Gäster anländer som besökare och lämna som vänner. Detta är Motswari Private Game Reserve, en familjeägt och drivs lyxsafari lodge. Här erbjuder majestätiska varelser, inklusive Big Five, otroliga visningsmöjligheter när de solar sig i sin naturliga miljö. Motswari betyder “att bevara och skydda” i Tswana och det är vad reserven syftar till att göra.
Motswari Private Game Reserve, som ligger i Timbavati och Umbabat Private Nature Reserve, sträcker sig över 150 kvadratkilometer. Den har funnits i över fyra decennier och dess vänliga personal är en del av dess framgång. Stor vikt läggs vid personlig uppmärksamhet, så att varje gäst omedelbart känner sig som hemma i denna fantastiska miljö. Konstverk av ägaren, Marion Geiger-Orengo, ger dessutom lodge till liv och lägger till dess visuella intryck.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "An African dream beckons – one that is defined by extraordinary scenery, an authentic atmosphere and warm hospitality. Guests arrive as visitors and leave as friends. This is Motswari Private Game Reserve, a family-owned and operated luxury safari lodge. Here, majestic creatures, including the Big Five, offer incredible viewing opportunities as they bask in their natural habitat. Motswari means “to conserve and protect” in Tswana and that is what the reserve aims to do.
Motswari Private Game Reserve, located within the Timbavati and Umbabat Private Nature Reserve, stretches out over 150 square kilometres. It has been in existence for over four decades and its friendly staff members are intrinsic to its success. Great emphasis is placed on personal attention, ensuring that each guest instantly feels at home in this stunning setting. Artworks by owner, Marion Geiger-Orengo, additionally bring the lodge to life and add to its visual appeal.
", "MachineTranslations": { "ca": "Un somni africà es defineix per un paisatge extraordinari, un ambient autèntic i una càlida hospitalitat. Els clients arriben com a visitants i marxen com a amics. Es tracta de Motswari Private Game Reserve, un refugi de safari de luxe de propietat familiar i operat. Aquí, criatures majestuoses, incloent els Big Five, ofereixen oportunitats de visió increïbles mentre es pren el sol en el seu hàbitat natural. Motswari significa “conservar i protegir” a Tswana i això és el que pretén fer la reserva.
La reserva de caça privada de Motswari, situada dins de la reserva natural privada de Timbadati i Umbabat, s'estén per més de 150 quilòmetres quadrats. Fa més de quatre dècades que existeix i els seus simpàtics membres del personal són intrínsecs al seu èxit. Es posa un gran èmfasi en l'atenció personalitzada, garantint que cada hoste se senti a l'instant com a casa en aquest entorn impressionant. Obres d'art del propietari, Marion Geiger-Orengo, a més, portar la casa de camp a la vida i afegir al seu atractiu visual.
", "da": "En afrikansk drøm vinker — en, der er defineret af ekstraordinær natur, en autentisk atmosfære og varm gæstfrihed. Gæster ankommer som besøgende og forlade som venner. Dette er Motswari Private Game Reserve, en familieejet og drevet luksus safari lodge. Her tilbyder majestætiske væsner, herunder Big Five, utrolige udsigtsmuligheder, når de basker i deres naturlige habitat. Motswari betyder „at bevare og beskytte“ i Tswana, og det er, hvad reserven har til formål at gøre.
Motswari Private Game Reserve, der ligger i Timbavati og Umbabat Private Naturreservat, strækker sig ud over 150 kvadratkilometer. Det har eksisteret i over fire årtier, og dets venlige medarbejdere er iboende for dets succes. Der lægges stor vægt på personlig opmærksomhed, hvilket sikrer, at hver gæst øjeblikkeligt føler sig hjemme i denne fantastiske indstilling. Kunstværker af ejer, Marion Geiger-Orango, desuden bringe lodge til liv og føje til sin visuelle appel.
", "de": "Ein afrikanischer Traum winkt - ein Traum, der von außergewöhnlicher Landschaft, authentischer Atmosphäre und herzlicher Gastfreundschaft geprägt ist. Gäste kommen als Besucher an und gehen als Freunde. Das Motswari Private Game Reserve ist ein familiengeführtes und luxuriöses Safari-Lodge. Hier bieten majestätische Kreaturen, einschließlich der Big Five, unglaubliche Sichtmöglichkeiten, während sie sich in ihrem natürlichen Lebensraum sonnen. Motswari bedeutet in Tswana „zu bewahren und zu schützen“, und das ist es, was die Reserve tun will.
Das Motswari Private Game Reserve, das sich im privaten Naturschutzgebiet Timbavati und Umbabat befindet, erstreckt sich über 150 Quadratkilometer. Es existiert seit mehr als vier Jahrzehnten und seine freundlichen Mitarbeiter sind für ihren Erfolg innewohnend. Es wird viel Wert auf persönliche Aufmerksamkeit gelegt, um sicherzustellen, dass sich jeder Gast in dieser atemberaubenden Umgebung sofort wie zu Hause fühlt. Kunstwerke des Besitzers, Marion Geiger-Orengo, erwecken zusätzlich die Lodge zum Leben und verleihen ihrer optischen Anziehungskraft.
", "es": "Un sueño africano llama - uno que se define por paisajes extraordinarios, un ambiente auténtico y una cálida hospitalidad. Los huéspedes llegan como visitantes y salen como amigos. Se trata de la reserva privada de caza Motswari, un establecimiento de safari de lujo de propiedad familiar y gestionado por la familia. Aquí, criaturas majestuosas, incluyendo los Cinco Grandes, ofrecen increíbles oportunidades de ver mientras disfrutan de su hábitat natural. Motswari significa «conservar y proteger» en Tswana y eso es lo que la reserva pretende hacer.
La reserva privada de caza Motswari, situada dentro de la reserva natural privada Timbavati y Umbabat, se extiende por más de 150 kilómetros cuadrados. Ha existido durante más de cuatro décadas y su amable personal es intrínseco para su éxito. Se pone gran énfasis en la atención personal, asegurando que cada huésped se sienta como en casa al instante en este impresionante entorno. Las obras del propietario, Marion Geiger-Orengo, además dan vida al lodge y añaden su atractivo visual.
", "fr": "Un rêve africain est un signe qui se caractérise par des paysages extraordinaires, une atmosphère authentique et une hospitalité chaleureuse. Les invités arrivent en tant que visiteurs et partent en amis. Il s'agit de Motswari Private Game Reserve, un lodge de safari de luxe géré par la famille. Ici, des créatures majestueuses, dont les Cinq Grands, offrent d'incroyables possibilités d'observation en se prélassant dans leur habitat naturel. Motswari signifie « conserver et protéger » au Tswana et c'est ce que la réserve vise à faire.
La réserve de gibier privée de Motswari, située dans la réserve naturelle privée de Timbavati et d'Umbabat, s'étend sur plus de 150 kilomètres carrés. Il existe depuis plus de quatre décennies et son personnel amical est intrinsèque à son succès. L'accent est mis sur l'attention personnelle, assurant que chaque client se sent instantanément à la maison dans ce cadre magnifique. Les œuvres du propriétaire, Marion Geiger-Orengo, donnent en outre vie à la loge et ajoutent à son attrait visuel.
", "it": "Un sogno africano richiama — uno che è definito da uno scenario straordinario, un'atmosfera autentica e una calda ospitalità. Gli ospiti arrivano come visitatori e partono come amici. Questo è il Motswari Private Game Reserve, un lussuoso lodge safari a conduzione familiare. Qui, maestose creature, tra cui i Big Five, offrono incredibili opportunità di visione mentre si crogiolano nel loro habitat naturale. Motswari significa “conservare e proteggere” in Tswana e questo è ciò che la riserva intende fare.
Il Motswari Private Game Reserve, situato all'interno della Riserva Naturale Privata Timbavati e Umbabat, si estende su 150 chilometri quadrati. E' in atto da oltre quattro decenni e il suo personale cordiale è intrinseco al suo successo. Grande enfasi è posta sull'attenzione personale, assicurando che ogni ospite si senta immediatamente a casa in questa splendida cornice. Le opere d'arte del proprietario, Marion Geiger-Orengo, danno vita al lodge e aggiungono al suo fascino visivo.
", "nl": "Een Afrikaanse droom wenkt — een die wordt bepaald door een buitengewone omgeving, een authentieke sfeer en warme gastvrijheid. Gasten komen als bezoekers en vertrekken als vrienden. Dit is Motswari Private Game Reserve, een luxe safari lodge die wordt beheerd door een familie. Hier bieden majestueuze wezens, waaronder de Big Five, ongelooflijke kijkmogelijkheden als ze zich koesteren in hun natuurlijke omgeving. Motswari betekent “behoud en bescherming” in Tswana en dat is wat de reserve beoogt te doen.
Motswari Private Game Reserve, gelegen in het privénatuurreservaat Timbavati en Umbabat, strekt zich uit over 150 vierkante kilometer. Het bestaat al meer dan vier decennia en de vriendelijke medewerkers zijn intrinsiek aan het succes ervan. De nadruk ligt op persoonlijke aandacht, zodat elke gast zich direct thuis voelt in deze prachtige omgeving. Kunstwerken van eigenaar, Marion Geiger-Orengo, brengen de lodge bovendien tot leven en dragen bij aan de visuele aantrekkingskracht.
", "no": "En afrikansk drøm lokker — en som er definert av ekstraordinær natur, en autentisk atmosfære og varm gjestfrihet. Gjester ankommer som besøkende og forlate som venner. Dette er Motswari Private Game Reserve, et familieeid og drevet luksussafarihytte. Her tilbyr majestetiske skapninger, inkludert de store fem, utrolige visningsmuligheter når de sole seg i sitt naturlige habitat. Motswari betyr «å bevare og beskytte» i Tswana, og det er hva reservatet har som mål å gjøre.
Motswari Private Game Reserve, som ligger innenfor Timbavati og Umbabat Private naturreservat, strekker seg over 150 kvadratkilometer. Det har eksistert i over fire tiår, og de vennlige medarbeiderne er iboende i suksessen. Stor vekt er lagt p personlig oppmerksomhet, sikre at hver gjest kjapt fle seg hjemme i denne fantastiske innstillingen. Kunstverk av eieren, Marion Geiger-Orengo, i tillegg bringe lodge til liv og legge til sin visuelle appell.
", "pl": "Afrykański sen kusi — taki, który jest zdefiniowany przez niezwykłą scenerię, autentyczną atmosferę i ciepłą gościnność. Goście przyjeżdżają jako goście i odchodzą jako przyjaciele. Jest to prywatny rezerwat gier Motswari, rodzinny i obsługiwany luksusowy domek safari. Tutaj majestatyczne stworzenia, w tym Wielka Piątka, oferują niesamowite możliwości oglądania, gdy wygrzewają się w swoim naturalnym środowisku. Motswari oznacza „chronić i chronić” w Tswanie i to właśnie ma zamiar zrobić rezerwat.
Obiekt Motswari Private Game Reserve położony jest na terenie prywatnego rezerwatu przyrody Timbavati i Umbabat, o powierzchni ponad 150 kilometrów kwadratowych. Jest ona obecna od ponad czterech dekad, a jej przyjazny personel jest nieodłącznym sukcesem. Duży nacisk kładzie się na osobistą uwagę, zapewniając, że każdy gość natychmiast czuje się jak w domu w tej przepięknej okolicy. Dzieła autorstwa Marion Geiger-Orengo dodatkowo ożywiają domek i dodają jej atrakcyjności wizualnej.
", "pt": "Um sonho africano acena — um que é definido por paisagens extraordinárias, uma atmosfera autêntica e hospitalidade calorosa. Os hóspedes chegam como visitantes e saem como amigos. Esta é a Reserva Privada de Jogo Motswari, uma pousada de safári de propriedade familiar e operado. Aqui, criaturas majestosas, incluindo os Big Five, oferecem incríveis oportunidades de visualização enquanto se deleitam em seu habitat natural. Motswari significa “conservar e proteger” em Tswana e é isso que a reserva pretende fazer.
A Reserva Privada de Jogo Motswari, localizada dentro da Reserva Natural Privada Timbavati e Umbabat, estende-se por mais de 150 quilômetros quadrados. Já existe há mais de quatro décadas e os seus simpáticos funcionários são intrínsecos ao seu sucesso. Grande ênfase é colocada na atenção pessoal, garantindo que cada hóspede se sinta instantaneamente em casa neste cenário deslumbrante. Obras de arte por proprietário, Marion Geiger-Orengo, adicionalmente trazem vida ao lodge e adicionam ao seu apelo visual.
", "sv": "En afrikansk dröm lockar — en som definieras av extraordinära landskap, en autentisk atmosfär och varm gästfrihet. Gäster anländer som besökare och lämna som vänner. Detta är Motswari Private Game Reserve, en familjeägt och drivs lyxsafari lodge. Här erbjuder majestätiska varelser, inklusive Big Five, otroliga visningsmöjligheter när de solar sig i sin naturliga miljö. Motswari betyder “att bevara och skydda” i Tswana och det är vad reserven syftar till att göra.
Motswari Private Game Reserve, som ligger i Timbavati och Umbabat Private Nature Reserve, sträcker sig över 150 kvadratkilometer. Den har funnits i över fyra decennier och dess vänliga personal är en del av dess framgång. Stor vikt läggs vid personlig uppmärksamhet, så att varje gäst omedelbart känner sig som hemma i denna fantastiska miljö. Konstverk av ägaren, Marion Geiger-Orengo, ger dessutom lodge till liv och lägger till dess visuella intryck.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@newmarkhotels.com", "Telephone": "+27 21 429 5900", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.motswari.co.za", "BookingsUrl": "https://bookings.newmarkhotels.com/hotel/profile/South-Africa/hotel-Motswari-Private-Game-Reserve-320864.htm", "Address": "Motswari Private Game Reserve\r\nEnkhulu Gate, Argyle Road,\r\nLimpopo, \r\nSouth Africa, 1380\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/Motswari-Private-Game-Reserve/156512264406723?ref=br_tf", "Twitter": "newmarkhotels", "Instagram": "https://www.instagram.com/motswari_life/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://bookings.newmarkhotels.com/hotel/profile/South-Africa/hotel-Motswari-Private-Game-Reserve-320864.htm", "FrontDeskTelephone": "+27 15 793 1718", "MarketingContactPerson": "Keaton Quarmby", "MarketingEmail": "keaton@newmarkhotels.com", "MarketingTelephone": "+27 21 427 5900", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Sheldon Pentz", "AccountsEmail": "sheldon@newmarkhotels.com", "AccountsTelephone": "+27 21 427 5900", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Carmen Rhodes ", "SalesEmail": "carmen@newmarkhotels.com", "SalesTelephone": "+27 21 427 5900", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Danelle Adendorff", "ContentEmail": "danelle@newmarkhotels.com", "ContentTelephone": "+27 21 427 5900", "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Hippo", "da": "Motswari Private spil Reserve | Hippo", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Hippo", "es": "Reserva de caza privada Motswari | Hippo", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Hippo", "it": "Motswari Private Game Reserve | Hippo", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Hippo", "no": "Motswari Private Spelreservat | Hippo", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Hippo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Hipopótamo", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Hippo" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Hippo", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Hippo", "da": "Motswari Private spil Reserve | Hippo", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Hippo", "es": "Reserva de caza privada Motswari | Hippo", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Hippo", "it": "Motswari Private Game Reserve | Hippo", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Hippo", "no": "Motswari Private Spelreservat | Hippo", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Hippo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Hipopótamo", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Hippo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/geigers_camp_hippo.jpg", "UrlFragment": "14880/geigers_camp_hippo.jpg", "Crop": null, "Height": 1725, "Width": 3000, "Size": 2674876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/geigers_camp_games_drives_3.jpg", "UrlFragment": "14880/geigers_camp_games_drives_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2679523, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/geigers_camp_leopard_13.jpg", "UrlFragment": "14880/geigers_camp_leopard_13.jpg", "Crop": null, "Height": 1664, "Width": 3000, "Size": 3187574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/geigers_camp_leopard_1.jpg", "UrlFragment": "14880/geigers_camp_leopard_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1714, "Width": 2571, "Size": 4130616, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva Privada | Lion", "da": "Motswari Private spil Reserve | Lion", "de": "Motswari Private Game Reserve | Lion", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Lion", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Lion", "it": "Motswari Private Game Reserve | Lion", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Leeuw", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Lion", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Lew", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leão", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Lion" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Lion", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva Privada | Lion", "da": "Motswari Private spil Reserve | Lion", "de": "Motswari Private Game Reserve | Lion", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Lion", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Lion", "it": "Motswari Private Game Reserve | Lion", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Leeuw", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Lion", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Lew", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leão", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Lion" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/geigers_camp_lion_1.jpg", "UrlFragment": "14880/geigers_camp_lion_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 672, "Size": 281372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bird", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada Motswari | Ocell", "da": "Motswari Private spil Reserve | Fugl", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bird", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Bird", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Oiseau", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bird", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Vogel", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Bird", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Ptak", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Pássaro", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Fågel" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bird", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada Motswari | Ocell", "da": "Motswari Private spil Reserve | Fugl", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bird", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Bird", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Oiseau", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bird", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Vogel", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Bird", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Ptak", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Pássaro", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Fågel" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_birding_1.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_birding_1.jpg", "Crop": null, "Height": 968, "Width": 736, "Size": 683069, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/geigers_camp_leopard_20.jpg", "UrlFragment": "14880/geigers_camp_leopard_20.jpg", "Crop": null, "Height": 1558, "Width": 2598, "Size": 3062238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada Motswari | Antelope", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Antilope", "de": "Motswari Private Game Reserve | Antilope", "es": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Antelope", "it": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Antelope", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Antelope", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Antílope", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Antilop" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada Motswari | Antelope", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Antilope", "de": "Motswari Private Game Reserve | Antilope", "es": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Antelope", "it": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Antelope", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Antelope", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Antelope", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Antílope", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Antilop" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/geigers_camp_antelope_3.jpg", "UrlFragment": "14880/geigers_camp_antelope_3.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 11707144, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_16.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_16.jpg", "Crop": null, "Height": 2327, "Width": 3291, "Size": 7302429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_1.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3178, "Width": 4767, "Size": 15205416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_21.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3265, "Width": 4898, "Size": 15581918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_18.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_18.jpg", "Crop": null, "Height": 3130, "Width": 4695, "Size": 21505540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_24.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_24.jpg", "Crop": null, "Height": 2883, "Width": 4325, "Size": 12896664, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privat Motswari | Buffalo", "da": "Motswari Private spil Reserve | Buffalo", "de": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "es": "Motswari Private Game Reserve | Buffala", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Buffalo", "it": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Buffalo", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Buffalo", "pt": "Reserva de jogo privado Motswari | Buffalos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privat Motswari | Buffalo", "da": "Motswari Private spil Reserve | Buffalo", "de": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "es": "Motswari Private Game Reserve | Buffala", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Buffalo", "it": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Buffalo", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Buffalo", "pt": "Reserva de jogo privado Motswari | Buffalos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Buffalo" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_buffalo_1.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_buffalo_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 15112258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Esmorzar Boma", "da": "Motswari Private spil Reserve | Morgenmad Boma", "de": "Motswari Private Game Reserve | Frühstück Boma", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Desayuno Boma", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Petit déjeuner Boma", "it": "Motswari Private Game Reserve | Breakfast Boma", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Ontbijt Boma", "no": "Motswari Private Game Reserve | Frokost Boma", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Śniadanie Boma", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Café da manhã Boma", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Frukost Boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_26.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_breakfast_boma_26.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 19265049, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_16.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_16.jpg", "Crop": null, "Height": 3093, "Width": 4640, "Size": 10898429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_1.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3273, "Width": 4910, "Size": 15212673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_17.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_17.jpg", "Crop": null, "Height": 2956, "Width": 4434, "Size": 10292375, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_20.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_20.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 15933999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_21.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_21.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 12677057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_25.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_25.jpg", "Crop": null, "Height": 4232, "Width": 2992, "Size": 10960065, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_23.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_23.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 16135754, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Curio Shop", "da": "Motswari Private spil Reserve | Curio Shop", "de": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "es": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Curio Shop", "it": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "no": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "pl": "Prywatny rezerwat gier Motswari | Curio Shop", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Curio Shop", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Curio Shop", "da": "Motswari Private spil Reserve | Curio Shop", "de": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "es": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Curio Shop", "it": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "no": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop", "pl": "Prywatny rezerwat gier Motswari | Curio Shop", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Curio Shop", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Curio Shop" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_curio_shop.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_curio_shop.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 17492185, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_27.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_27.jpg", "Crop": null, "Height": 4824, "Width": 3411, "Size": 19426882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Bungalow", "da": "Motswari Private spil Reserve | Bungalow", "de": "Motswari Privates Wild Reserve | Bungalow", "es": "Reserva privada de caza Motswari | Bungalow", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Bungalow", "it": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow", "no": "Motswari Private Spelreservat | Bungalow", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Bungalow", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Bungalow", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Bungalow" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_26.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_26.jpg", "Crop": null, "Height": 3099, "Width": 4383, "Size": 14027137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privada | Detall", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Detaljer", "de": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "es": "Motswari Private Game Reserve | Detalle", "fr": "Réserve de gibier privée de Motswari | Détail", "it": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "no": "Motswari Private Game Reserve | Detalj", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Szczegóły", "pt": "Reserva de jogo privado Motswari | Detalhe", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Detalj" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privada | Detall", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Detaljer", "de": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "es": "Motswari Private Game Reserve | Detalle", "fr": "Réserve de gibier privée de Motswari | Détail", "it": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Detail", "no": "Motswari Private Game Reserve | Detalj", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Szczegóły", "pt": "Reserva de jogo privado Motswari | Detalhe", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Detalj" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_detail_shot_1.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_detail_shot_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3285, "Width": 4928, "Size": 16943949, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_16.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_16.jpg", "Crop": null, "Height": 2424, "Width": 3636, "Size": 8933837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_20.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_20.jpg", "Crop": null, "Height": 2299, "Width": 3449, "Size": 8318746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Elephant", "da": "Motswari Private spil Reserve | Elefant", "de": "Motswari Private Game Reserve | Elefant", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Elefante", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Elephant", "it": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Olifant", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Elefant", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Słoń", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Elefante", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Elephant" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Elephant", "da": "Motswari Private spil Reserve | Elefant", "de": "Motswari Private Game Reserve | Elefant", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Elefante", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Elephant", "it": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Olifant", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Elefant", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Słoń", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Elefante", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Elephant" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_elephant_6.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_elephant_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3223, "Width": 4835, "Size": 21901124, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Elephant", "da": "Motswari Private spil Reserve | Elefant", "de": "Motswari Private Game Reserve | Elefant", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Elefante", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Elephant", "it": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Olifant", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Elefant", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Słoń", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Elefante", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Elephant" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Elephant", "da": "Motswari Private spil Reserve | Elefant", "de": "Motswari Private Game Reserve | Elefant", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Elefante", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Elephant", "it": "Motswari Private Game Reserve | Elephant", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Olifant", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Elefant", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Słoń", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Elefante", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Elephant" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_elephant_9.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_elephant_9.jpg", "Crop": null, "Height": 3291, "Width": 4937, "Size": 23803487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_22.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_22.jpg", "Crop": null, "Height": 3166, "Width": 4749, "Size": 15932108, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_23.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_23.jpg", "Crop": null, "Height": 3265, "Width": 4897, "Size": 12662915, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_21.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2299, "Width": 3449, "Size": 9801553, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Game Ranger", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Ranger", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "es": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Game Ranger", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Game Ranger", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Jogo Ranger", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Game Ranger", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Ranger", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "es": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Game Ranger", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Game Ranger", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Jogo Ranger", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_ranger_2.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_ranger_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3035, "Width": 3975, "Size": 10036975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_28.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_28.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 16294287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Game Ranger", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Ranger", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "es": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Game Ranger", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Game Ranger", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Jogo Ranger", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | Game Ranger", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Ranger", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "es": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "fr": "Réserve de jeu privée Motswari | Game Ranger", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Game Ranger", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Jogo Ranger", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Game Ranger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_ranger_3.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_ranger_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3100, "Width": 4059, "Size": 11360236, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_25.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_25.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 19638738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privats | Unitats de Joc", "da": "Motswari Private spil Reserve | Spil Drives", "de": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "es": "Motswari Private Game Reserve | Juego Drives", "fr": "Réserve de jeu privée de Motswari | Game Drives", "it": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "no": "Motswari Private Spelreservat | Game Drives", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Game Drives", "pt": "Motswari Private Game Reserve | Drives de jogos", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Spelenheter" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_ranger_4.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_ranger_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3258, "Width": 4887, "Size": 14623262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_11.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3425, "Width": 5137, "Size": 14922988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_12.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_12.jpg", "Crop": null, "Height": 2769, "Width": 4153, "Size": 11738961, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_15.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_15.jpg", "Crop": null, "Height": 3059, "Width": 4006, "Size": 12595061, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_17.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_17.jpg", "Crop": null, "Height": 3085, "Width": 4628, "Size": 12369804, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_10.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_10.jpg", "Crop": null, "Height": 3425, "Width": 5137, "Size": 15456607, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | High Tea", "da": "Motswari Privat spil Reserve | High Tea", "de": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "es": "Reserva privada de caza Motswari | High Tea", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | High Tea", "it": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "nl": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "no": "Motswari Private Game Reserve | Høy Tea", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | High Tea", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | High Tea", "sv": "Motswari Private Game Reserve | High Tea" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "MachineTranslations": { "ca": "Motswari Reserva de Joc Privat | High Tea", "da": "Motswari Privat spil Reserve | High Tea", "de": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "es": "Reserva privada de caza Motswari | High Tea", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | High Tea", "it": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "nl": "Motswari Private Game Reserve | High Tea", "no": "Motswari Private Game Reserve | Høy Tea", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | High Tea", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | High Tea", "sv": "Motswari Private Game Reserve | High Tea" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_high_tea_3.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_high_tea_3.jpg", "Crop": null, "Height": 2542, "Width": 3596, "Size": 9403047, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva de Joc Privada de Motswari | Niu de Girafa", "da": "Motswari Privat spil Reserve | Giraffes reden", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Giraffennest", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Nido de la jirafa", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Girafe's Nest", "it": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe Nest", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "no": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest", "pl": "Rezerwat prywatny Motswari | Żyrafa Gniazdo", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Ninho de Girafa", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Giraffe's Nest" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_18.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_giraffes_nest_18.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 14106364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc de Motswari | Leopard", "da": "Motswari Private spil Reserve | Leopard", "de": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Leopard", "fr": "Réserve de gibier privée Motswari | Leopard", "it": "Motswari Private Game Reserve | Leopard", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Luipaard", "no": "Motswari Private Spel Reserve | Leopard", "pl": "Motswari prywatny rezerwat gier | Leopard", "pt": "Reserva de Jogo Privado Motswari | Leopard", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_leopard_3.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_leopard_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1107, "Width": 2598, "Size": 2099598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Paul Geiger Bench", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc Motswari | Banc Paul Geiger", "da": "Motswari Privat vildtreservat | Paul Geiger bænk", "de": "Privates Wildreservat Motswari | Paul Geiger Bench", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Paul Geiger Bench", "fr": "Réserve animalière privée de Motswari | Paul Geiger Bench", "it": "Riserva faunistica privata di Motswari | Panchina Paul Geiger", "nl": "Privéwildreservaat Motswari | Paul Geiger Bench", "no": "Motswari Private Game Reserve | Paul Geiger Bench", "pl": "Prywatny rezerwat dziczyzny Motswari | Paul Geiger Bench", "pt": "Reserva de caça privada de Motswari | Paul Geiger Bench", "sv": "Motwari Private Game Reserve | Paul Geiger Bench" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Paul Geiger Bench", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc Motswari | Banc Paul Geiger", "da": "Motswari Privat vildtreservat | Paul Geiger bænk", "de": "Privates Wildreservat Motswari | Paul Geiger Bench", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Paul Geiger Bench", "fr": "Réserve animalière privée de Motswari | Paul Geiger Bench", "it": "Riserva faunistica privata di Motswari | Panchina Paul Geiger", "nl": "Privéwildreservaat Motswari | Paul Geiger Bench", "no": "Motswari Private Game Reserve | Paul Geiger Bench", "pl": "Prywatny rezerwat dziczyzny Motswari | Paul Geiger Bench", "pt": "Reserva de caça privada de Motswari | Paul Geiger Bench", "sv": "Motwari Private Game Reserve | Paul Geiger Bench" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_paul_geiger_bench_3.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_paul_geiger_bench_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 24236311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada Joc Motswari | Piscina", "da": "Motswari Privat vildtreservat | Pool", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Schwimmbad", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Piscina", "fr": "Réserve animalière privée de Motswari | Piscine", "it": "Riserva faunistica privata Motswari | Piscina", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Zwembad", "no": "Motswari Private Game Reserve | Basseng", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Basen", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Piscina", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Pool" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada Joc Motswari | Piscina", "da": "Motswari Privat vildtreservat | Pool", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Schwimmbad", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Piscina", "fr": "Réserve animalière privée de Motswari | Piscine", "it": "Riserva faunistica privata Motswari | Piscina", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Zwembad", "no": "Motswari Private Game Reserve | Basseng", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Basen", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Piscina", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_pool_area_1.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_pool_area_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 21103656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada Joc Motswari | Safari a peu", "da": "Motswari Privat vildtreservat | Walking Safari", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Wandersafari", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Safari a pie", "fr": "Réserve animalière privée de Motswari | Walking Safari", "it": "Riserva faunistica privata di Motswari | Walking Safari", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Wandelsafari", "no": "Motswari Privat viltreservat | Vandring Safari", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Walking Safari", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Safari a pé", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve | Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada Joc Motswari | Safari a peu", "da": "Motswari Privat vildtreservat | Walking Safari", "de": "Motswari Privates Wildreservat | Wandersafari", "es": "Reserva de caza privada de Motswari | Safari a pie", "fr": "Réserve animalière privée de Motswari | Walking Safari", "it": "Riserva faunistica privata di Motswari | Walking Safari", "nl": "Motswari Private Game Reserve | Wandelsafari", "no": "Motswari Privat viltreservat | Vandring Safari", "pl": "Motswari Private Game Reserve | Walking Safari", "pt": "Reserva de caça privada Motswari | Safari a pé", "sv": "Motswari Private Game Reserve | Walking Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_walking_safari_5.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_walking_safari_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2953, "Width": 4430, "Size": 14120819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Gastronomía", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Dineren", "no": "Spise", "pl": "Wyżywienie", "pt": "Refeições", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/mot_lunch_service_4.jpg", "UrlFragment": "14880/mot_lunch_service_4.jpg", "Crop": null, "Height": 3830, "Width": 3712, "Size": 2242971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Reception ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/mot_reception_1.jpg", "UrlFragment": "14880/mot_reception_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 4995, "Size": 5673887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/mot_lunch_service_2.jpg", "UrlFragment": "14880/mot_lunch_service_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3161, "Width": 4253, "Size": 4867131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/mot_lunch_service_1.jpg", "UrlFragment": "14880/mot_lunch_service_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2082, "Width": 2693, "Size": 2267950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Room ", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Newmark", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/mot_rooms_1.jpg", "UrlFragment": "14880/mot_rooms_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3888, "Width": 5184, "Size": 5005939, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "ZZ_k5YB7zrM", "Url": "https://youtu.be/ZZ_k5YB7zrM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/ZZ_k5YB7zrM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/ZZ_k5YB7zrM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Motswari Private Game Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Privada de Joc Motswari", "da": "Motswari Private Game Reserve", "de": "Motswari Privates Wildreservat", "es": "Reserva de caza privada de Motswari", "fr": "Réserve animalière privée de Motswari", "it": "Riserva di caccia privata Motswari", "nl": "Motswari Private Game Reserve", "no": "Motswari Privat viltreservat", "pl": "Prywatny rezerwat zwierzyny Motswari", "pt": "Reserva de caça privada Motswari", "sv": "Motswari Privat viltreservat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Motswari Fact sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades Motswari", "da": "Motswari faktablad", "de": "Motswari Fact Sheet", "es": "Hoja informativa de Motswari", "fr": "Fiche d'information Motswari", "it": "Scheda informativa Motswari", "nl": "Motswari Fact sheet", "no": "Motswari Faktaark", "pl": "Arkusz faktów Motswari", "pt": "Ficha técnica de Motswari", "sv": "Motwari faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "mot0005_motswari_factsheet_a4_v8.pdf", "UrlFragment": "/14880/mot0005_motswari_factsheet_a4_v8.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "newmark_company-profile_2020.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "newmark_company-profile_2020.pdf", "da": "Er newmark_company-profile_2020.pdf", "de": "newmark_company-profile_2020.pdf", "es": "newmark_company-profile_2020.pdf", "fr": "newmark_company-profile_2020.pdf", "it": "newmark_company-profile_2020.pdf", "nl": "newmark_company-profile_2020.pdf", "no": "newmark_company-profile_2020.pdf", "pl": "Plik newmark_company-profile_2020.pdf", "pt": "newmark_company-profile_2020.pdf", "sv": "Är newmark_company-profile_2020.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "newmark_company-profile_2020.pdf", "UrlFragment": "/14880/newmark_company-profile_2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "7 Nights City, Bush & Garden Route", "MachineTranslations": { "ca": "7 Nights City, Bush & Garden Route", "da": "7 nætter By, Bush & Have Rute", "de": "7 Nächte Stadt, Bush & Garden Route", "es": "7 Noches Ciudad, Bush & Ruta Jardín", "fr": "7 nuits Ville, Bush & Garden Route", "it": "7 Notti Città, Bush & Garden Route", "nl": "7 nachten Stad, Bush & Tuin Route", "no": "7 netter Byen, Bush & Hage Route", "pl": "7 nocy Miasto, Bush & Garden Route", "pt": "7 noites cidade, Bush & Garden Rota", "sv": "7 nätter Stad, Bush & Garden Rutt" } }, "Type": "Combination", "Description": { "EnText": "3 Nights at the Queen Victoria Hotel (Cape Town) • 2 Nights at the Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 Nights at Geiger’s Camp or Motswari Main Camp (Timbavati, Greater Kruger National Park)
3 Nits a l'Hotel Queen Victoria (Ciutat del Cap) • 2 Nits a l'Hotel Drostdy (Graaff-Reinet)
2 Nits al Camp de Geiger's o Motswari Main Camp (Timbavati, Parc Nacional del Gran Kruger)
", "da": "3 nætter på Queen Victoria Hotel (Cape Town) • 2 nætter på Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 nætter på Geiger's Camp eller Motswari Hovedlejr (Timbavati, Greater Kruger National Park)
", "de": "3 Nächte im Queen Victoria Hotel (Kapstadt) • 2 Nächte im Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 Nächte im Geiger's Camp oder Motswari Main Camp (Timbavati, Greater Krüger Nationalpark)
", "es": "3 noches en el Hotel Queen Victoria (Ciudad del Cabo) • 2 noches en el Hotel Drostdy (Graaff-Reinet)
2 noches en el campamento de Geiger's o en el campamento principal de Motswari (Timbavati, Parque Nacional del Gran Kruger)
", "fr": "3 nuits à l'hôtel Queen Victoria (Le Cap) • 2 nuits à l'hôtel Drostdy (Graaff-Reinet)
2 nuits au camp de Geiger ou au camp principal de Motswari (Timbavati, parc national du Grand Kruger)
", "it": "3 notti al Queen Victoria Hotel (Città del Capo) • 2 notti al Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 notti al Geiger's Camp o al Motswari Main Camp (Timbavati, Greater Kruger National Park)
", "nl": "3 nachten in het Queen Victoria Hotel (Kaapstad) • 2 nachten in het Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 nachten in Geiger's Camp of Motswari Main Camp (Timbavati, Greater Kruger Nationaal Park)
", "no": "3 netter på Queen Victoria Hotel (Cape Town) • 2 netter på Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 netter på Geiger's Camp eller Motswari hovedleir (Timbavati, Greater Kruger nasjonalpark)
", "pl": "3 noce w hotelu Queen Victoria (Kapsztad) • 2 noce w hotelu Drostdy (Graaff-Reinet)
2 noce w obozie Geigera lub w obozie głównym Motswari (Timbavati, Park Narodowy Greater Kruger)
", "pt": "3 Noites no Queen Victoria Hotel (Cidade do Cabo) • 2 Noites no Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 noites no Campo de Geiger ou no Campo Principal de Motswari (Timbavati, Greater Kruger National Park)
", "sv": "3 nätter på Queen Victoria Hotel (Kapstaden) • 2 nätter på Drostdy Hotel (Graaff-Reinet)
2 nätter på Geiger läger eller Motswari Main Camp (Timbavati, Greater Kruger National Park)
" } }, "Start": "2018-03-01T00:00:00", "End": "2018-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2018-03-01T00:00:00", "TravelEnd": "2018-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms & Conditions: Standard Newmark terms & conditions apply. Specials subject to limited availability. Specials must be requested
at the time of booking or enquiry. Not applicable to group bookings, existing reservations or in conjunction with other special offers.
Please contact your Travel Agent for enquiries or our reservations office.
Termes i condicions: s'apliquen els termes i condicions de Newmark estàndard. Ofertes subjectes a disponibilitat limitada. Cal sol·licitar les ofertes
en el moment de fer la reserva o consulta. No és aplicable a reserves de grups, reserves existents o en conjunt amb altres ofertes especials.
Poseu-vos en contacte amb el vostre agent de viatges per a consultes o amb la nostra oficina de reserves.
", "da": "Vilkår og betingelser: Standard Newmark vilkår og betingelser gælder. Specials afhængig af begrænset tilgængelighed. Specials skal anmodes om
på tidspunktet for booking eller forespørgsel. Gælder ikke for gruppereservationer, eksisterende reservationer eller i forbindelse med andre særtilbud.
Kontakt venligst din rejseagent for forespørgsler eller vores reservationskontor.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Newmark. Sonderangebote unterliegen begrenzter Verfügbarkeit. Sonderangebote müssen angefordert werden
zum Zeitpunkt der Buchung oder Anfrage. Gilt nicht für Gruppenbuchungen, bestehende Reservierungen oder in Verbindung mit anderen Sonderangeboten.
Bitte kontaktieren Sie Ihr Reisebüro für Anfragen oder unser Reservierungsbüro.
", "es": "Términos y condiciones: Se aplican los términos y condiciones estándar de Newmark. Ofertas especiales sujetas a disponibilidad limitada. Se deben solicitar ofertas especiales
en el momento de la reserva o consulta. No se aplica a reservas de grupo, reservas existentes o en combinación con otras ofertas especiales.
Por favor, póngase en contacto con su agente de viajes para consultas o con nuestra oficina de reservas.
", "fr": "Conditions générales : Les conditions générales de Newmark standard s'appliquent. Spéciaux sous réserve de disponibilité limitée. Les offres spéciales doivent être demandées
au moment de la réservation ou de la demande. Ne s'applique pas aux réservations de groupe, aux réservations existantes ou en association avec d'autres offres spéciales.
Veuillez contacter votre agent de voyages pour toute demande de renseignements ou notre bureau de réservation.
", "it": "Termini e condizioni: si applicano i termini e le condizioni standard Newmark. Offerte speciali soggette a disponibilità limitata. Le offerte speciali devono essere richieste
al momento della prenotazione o della richiesta. Non applicabile a prenotazioni di gruppo, prenotazioni esistenti o in concomitanza con altre offerte speciali.
Contatta il tuo agente di viaggio per richieste di informazioni o il nostro ufficio prenotazioni.
", "nl": "Algemene voorwaarden: Standaard Algemene voorwaarden van Newmark zijn van toepassing. Specials onder voorbehoud van beperkte beschikbaarheid. Specials moeten worden aangevraagd
op het moment van boeking of aanvraag. Niet van toepassing op groepsreserveringen, bestaande reserveringen of in combinatie met andere speciale aanbiedingen.
Neem contact op met uw reisagent voor vragen of ons reserveringskantoor.
", "no": "Vilkår og betingelser: Standard Newmark gjelder. Spesialtilbud med begrenset tilgjengelighet. Spesialtilbud må forespørres
på tidspunktet for bestilling eller forespørsel. Gjelder ikke gruppebookinger, eksisterende reservasjoner eller i forbindelse med andre spesialtilbud.
Ta kontakt med reisebyrået ditt for henvendelser eller vårt reservasjonskontor.
", "pl": "Warunki i warunki: Standardowe warunki Newmark obowiązują. Oferty specjalne w zależności od ograniczonej dostępności. Promocje muszą być wymagane
w momencie rezerwacji lub zapytania. Nie dotyczy rezerwacji grupowych, istniejących rezerwacji lub w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi.
Skontaktuj się z biurem podróży w celu uzyskania zapytań lub naszego biura rezerwacji.
", "pt": "Termos e Condições: aplicam-se os termos e condições da Newmark Standard. Especiais sujeitos a disponibilidade limitada. Especiais devem ser solicitados
no momento da reserva ou consulta. Não aplicável a reservas de grupos, reservas existentes ou em conjunto com outras ofertas especiais.
Entre em contato com seu agente de viagens para obter informações ou nosso escritório de reservas.
", "sv": "Villkor: Standard Newmark villkor gäller. Specials beroende på begränsad tillgänglighet. Special måste begäras
vid bokningstillfället eller förfrågan. Gäller inte gruppbokningar, befintliga bokningar eller i samband med andra specialerbjudanden.
Kontakta din resebyrå för förfrågningar eller vårt reservationskontor.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 4 nights or longer & receive complimentary return transfers between the lodge & Hoedspruit.", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 4 nits o més i rep trasllats de tornada gratuïts entre l'alberg i Hoedspruit.", "da": "Ophold 4 nætter eller længere og modtag gratis returoverførsler mellem lodge & Hoedspruit.", "de": "Bleiben Sie 4 Nächte oder länger und erhalten Sie einen kostenlosen Rücktransfer zwischen der Lodge & Hoedspruit.", "es": "Alójese 4 noches o más y reciba traslados de ida y vuelta gratuitos entre el lodge y Hoedspruit.", "fr": "Séjournez 4 nuits ou plus et recevez des transferts aller-retour gratuits entre le lodge et Hoedspruit.", "it": "Soggiorna 4 o più notti e ricevi trasferimenti gratuiti di andata e ritorno tra il lodge e Hoedspruit.", "nl": "Verblijf 4 nachten of langer en ontvang gratis retourtransfers tussen de lodge & Hoedspruit.", "no": "Bo 4 netter eller lenger, og motta gratis returtransport mellom hytta og Hoedspruit.", "pl": "Pobyt na 4 noce lub dłużej i otrzymać bezpłatny transfer powrotny między loży & Hoedspruit.", "pt": "Fique 4 noites ou mais e receba transferências de ida e volta gratuitas entre o alojamento e a Hoedspruit.", "sv": "Stanna 4 nätter eller längre och få gratis retur transfer mellan lodge & Hoedspruit." } }, "Type": "Business", "Description": { "EnText": "Stay 4 nights or longer & receive complimentary return transfers between the lodge & Hoedspruit.
Valid: 01 December 2019 to 31 March 2020
", "MachineTranslations": { "ca": "Queda't 4 nits o més i rep trasllats de tornada gratuïts entre l'alberg i Hoedspruit.
Vàlid: 01 de desembre de 2019 al 31 de març de 2020
", "da": "Ophold 4 nætter eller længere og modtag gratis returoverførsler mellem lodge & Hoedspruit.
Gyldig: 01 december 2019 til 31. marts 2020
", "de": "Bleiben Sie 4 Nächte oder länger und erhalten Sie einen kostenlosen Rücktransfer zwischen der Lodge & Hoedspruit.
Gültig: 01 Dezember 2019 bis 31 März 2020
", "es": "Alójese 4 noches o más y reciba traslados de ida y vuelta gratuitos entre el lodge y Hoedspruit.
Válido: 01 diciembre 2019 al 31 marzo 2020
", "fr": "Séjournez 4 nuits ou plus et recevez des transferts aller-retour gratuits entre le lodge et Hoedspruit.
Valable : 01 décembre 2019 au 31 mars 2020
", "it": "Soggiorna 4 o più notti e ricevi trasferimenti gratuiti di andata e ritorno tra il lodge e Hoedspruit.
Valido: dal 01 Dicembre 2019 al 31 Marzo 2020
", "nl": "Verblijf 4 nachten of langer en ontvang gratis retourtransfers tussen de lodge & Hoedspruit.
Geldig: 01 december 2019 tot 31 maart 2020
", "no": "Bo 4 netter eller lenger, og motta gratis returtransport mellom hytta og Hoedspruit.
Gyldig: 01 desember 2019 til 31. mars 2020
", "pl": "Pobyt na 4 noce lub dłużej i otrzymać bezpłatny transfer powrotny między loży & Hoedspruit.
Ważny: 01 grudnia 2019 r. do 31 marca 2020 r.
", "pt": "Fique 4 noites ou mais e receba transferências de ida e volta gratuitas entre o alojamento e a Hoedspruit.
Válido: 01 de dezembro de 2019 a 31 de março de 2020
", "sv": "Stanna 4 nätter eller längre och få gratis retur transfer mellan lodge & Hoedspruit.
Giltigt: 01 december 2019-31 mars 2020
" } }, "Start": "2019-08-28T00:00:00", "End": "2020-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2019-08-28T00:00:00", "TravelEnd": "2020-03-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Terms & Conditions: Standard Newmark terms & conditions apply. Specials subject to limited availability. Specials must be requested at
the time of booking or enquiry. Not applicable to group bookings, existing reservations or in conjunction with other special offers with
exception to Chuini Zanzibar Beach Lodge. Please contact your Travel Agent for enquiries or our reservations office.
Termes i condicions: s'apliquen els termes i condicions de Newmark estàndard. Ofertes subjectes a disponibilitat limitada. Les ofertes s'han de sol·licitar a
el moment de la reserva o consulta. No és aplicable a reserves de grups, reserves existents o en conjunt amb altres ofertes especials
excepció a Chuini Zanzibar Beach Lodge. Poseu-vos en contacte amb el vostre agent de viatges per a consultes o amb la nostra oficina de reserves.
", "da": "Vilkår og betingelser: Standard Newmark vilkår og betingelser gælder. Specials afhængig af begrænset tilgængelighed. Specials skal rekvireres på
tidspunktet for booking eller henvendelse. Gælder ikke for gruppereservationer, eksisterende reservationer eller i forbindelse med andre specialtilbud med
undtagelse til Chuini Zanzibar Beach Lodge. Kontakt venligst din rejseagent for forespørgsler eller vores reservationskontor.
", "de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen: Es gelten Standardbedingungen von Newmark. Sonderangebote vorbehaltlich begrenzter Verfügbarkeit. Specials müssen unter
Zeitpunkt der Buchung oder Anfrage. Gilt nicht für Gruppenbuchungen, bestehende Reservierungen oder in Verbindung mit anderen Sonderangeboten mit
Ausnahme von Chuini Zanzibar Beach Lodge. Bitte wenden Sie sich für Anfragen an Ihr Reisebüro oder an unser Reservierungsbüro.
", "es": "Términos y condiciones: se aplican los términos y condiciones estándar de Newmark. Ofertas especiales sujetas a disponibilidad limitada. Las ofertas especiales deben solicitarse en
el momento de la reserva o consulta. No aplicable a reservas de grupo, reservas existentes o en combinación con otras ofertas especiales con
excepción a Chuini Zanzibar Beach Lodge. Póngase en contacto con su agente de viajes para consultas o con nuestra oficina de reservas.
", "fr": "Conditions générales : Les conditions générales de Newmark s'appliquent. Promotions sous réserve de disponibilité limitée. Les offres spéciales doivent être demandées à l'adresse
le moment de la réservation ou de la demande. Ne s'applique pas aux réservations de groupe, aux réservations existantes ou en combinaison avec d'autres offres spéciales avec
exception à Chuini Zanzibar Beach Lodge. Veuillez contacter votre agent de voyage pour toute demande ou notre bureau de réservation.
", "it": "Termini e condizioni: si applicano i termini e le condizioni standard di Newmark. Offerte speciali soggette a disponibilità limitata. Le offerte speciali devono essere richieste a
il momento della prenotazione o della richiesta. Non applicabile alle prenotazioni di gruppo, prenotazioni esistenti o in combinazione con altre offerte speciali con
eccezione a Chuini Zanzibar Beach Lodge. Si prega di contattare il vostro agente di viaggio per informazioni o il nostro ufficio prenotazioni.
", "nl": "Algemene voorwaarden: Standaard Newmark voorwaarden zijn van toepassing. Specials onder voorbehoud van beperkte beschikbaarheid. Specials moeten worden aangevraagd op
het tijdstip van boeking of aanvraag. Niet van toepassing op groepsreserveringen, bestaande reserveringen of in combinatie met andere speciale aanbiedingen met
uitzondering op Chuini Zanzibar Beach Lodge. Neem contact op met uw reisagent voor vragen of ons reserveringskantoor.
", "no": "Vilkår og betingelser: Standard Newmark gjelder. Spesialtilbud med begrenset tilgjengelighet. Spesialtilbud må bestilles på
tidspunktet for bestilling eller forespørsel. Gjelder ikke gruppebookinger, eksisterende reservasjoner eller sammen med andre spesialtilbud med
unntak til Chuini Zanzibar Beach Lodge. Ta kontakt med reisebyrået ditt for henvendelser eller vårt reservasjonskontor.
", "pl": "Warunki i warunki: Standardowe warunki Newmark obowiązują. Oferty specjalne w zależności od ograniczonej dostępności. Promocje muszą być wymagane na stronie
czas rezerwacji lub zapytania. Nie dotyczy rezerwacji grupowych, istniejących rezerwacji lub w połączeniu z innymi ofertami specjalnymi z
wyjątek od Chuini Zanzibar Beach Lodge. Skontaktuj się z biurem podróży w celu uzyskania zapytań lub naszego biura rezerwacji.
", "pt": "Termos e condições: aplicam-se os termos e condições padrão da Newmark. Especiais sujeitos a disponibilidade limitada. Os especiais devem ser solicitados em
o momento da reserva ou consulta. Não se aplica a reservas de grupos, reservas existentes ou em conjunto com outras ofertas especiais com
exceção ao Chuini Zanzibar Beach Lodge. Entre em contato com seu agente de viagens para obter informações ou nosso escritório de reservas.
", "sv": "Villkor: Standard Newmark regler och villkor gäller. Specialerbjudanden beroende på begränsad tillgänglighet. Specialerbjudanden måste begäras på
Tidpunkten för bokning eller förfrågan. Gäller inte gruppbokningar, befintliga bokningar eller i samband med andra specialerbjudanden med
undantag från Chuini Zanzibar Beach Lodge. Kontakta din resebyrå för förfrågningar eller vårt bokningskontor.
" } }, "Eligibility": "TourOperators", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_elephant_1.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_elephant_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3291, "Width": 4937, "Size": 23803487, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_pool_area_11.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_pool_area_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3360, "Width": 5040, "Size": 21103656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_8.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_game_drives_8.jpg", "Crop": null, "Height": 2424, "Width": 3636, "Size": 8933837, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_31.jpg", "UrlFragment": "14880/motswari_private_game_reserve_bungalow_31.jpg", "Crop": null, "Height": 1354, "Width": 1900, "Size": 2302881, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }