Children of all ages are welcome.
- For safety reasons, children aged 5 and younger are not permitted on game drives and safari activities. A family game drive is offered for younger children after breakfast.
- Children 0-5 stay free of charge.
- Children 6-15 are charged at 50% of adult per person sharing rate.
- Children 16 and older are charged at full adult per person sharing rate or at a full single supplement if staying in their own room.
- If two children under 16 are in a room on their own, one child is charged for at the full adult per person sharing rate and the second child will be charged according to their age.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens de totes les edats són benvinguts.
- Per motius de seguretat, els nens de 5 anys o més petits no estan permesos en unitats de joc i activitats de safari. S'ofereix una unitat de joc familiar per als nens més petits després de l'esmorzar.
- Els nens 0-5 s'allotgen de forma gratuïta.
- Els nens de 6-15 paguen el 50% del preu compartit d'adult per persona.
- Els nens de 16 anys paguen el preu complet d'adult per persona o per un suplement complet si s'allotgen a la seva habitació.
- Si dos menors de 16 anys es troben en una habitació pel seu compte, un nen paga al preu complet per persona per persona i el segon nen es carregarà segons la seva edat.
", "da": "Børn i alle aldre er velkomne.
- Af sikkerhedsmæssige årsager er børn på 5 år og derunder ikke tilladt på spil drev og safari aktiviteter. Der tilbydes en familie spil drev til yngre børn efter morgenmaden.
- Børn 0-5 overnatter gratis.
- Børn 6-15 opkræves 50% af voksen per person delingspris.
- Børn på 16 år og derover opkræves for fuld voksen per person delingspris eller mod et komplet enkelttillæg, hvis de bor på deres eget værelse.
- Hvis to børn under 16 år er i et værelse alene, opkræves et barn for den fulde opdeling af voksne per person, og det andet barn vil blive opkrævet i henhold til deres alder.
", "de": "Kinder jeden Alters sind willkommen.
- Aus Sicherheitsgründen sind Kinder im Alter von 5 Jahren und jünger nicht auf Pirschfahrten und Safari-Aktivitäten gestattet. Für jüngere Kinder wird nach dem Frühstück eine Pirschfahrt mit der Familie angeboten.
- Kinder 0-5 übernachten kostenlos.
- Kinder von 6 bis 15 Jahren zahlen 50% des Erwachsenentarifs pro Person.
- Kinder ab 16 Jahren zahlen den vollen Preis für Erwachsene pro Person oder einen vollen Einzelzuschlag, wenn sie in ihrem eigenen Zimmer übernachten.
- Wenn zwei Kinder unter 16 Jahren alleine in einem Zimmer sind, wird für ein Kind der volle Preis für Erwachsene pro Person berechnet und das zweite Kind wird nach Alter berechnet.
", "es": "Los niños de todas las edades son bienvenidos.
- Por razones de seguridad, los niños de 5 años o menos no pueden participar en las actividades de safari ni en las actividades de safari. Se ofrece una unidad de juegos familiares para los niños más pequeños después del desayuno.
- Los niños de 0 a 5 años se alojan sin cargo.
- Los niños de 6 a 15 años pagan el 50% de la tarifa de adulto por persona en habitación compartida.
- Los niños mayores de 16 años pagan una tarifa completa de adulto por persona o un suplemento individual completo si se alojan en su propia habitación.
- Si dos niños menores de 16 años están solos en una habitación, se cobrará a un niño a la tarifa completa de adulto por persona compartiendo y al segundo niño se le cobrará de acuerdo con su edad.
", "fr": "Les enfants de tous âges sont les bienvenus.
- Pour des raisons de sécurité, les enfants âgés de 5 ans et moins ne sont pas autorisés à participer aux safaris et aux safaris. Un safari familial est proposé aux plus jeunes enfants après le petit-déjeuner.
- Les enfants de 0 à 5 ans séjournent gratuitement.
- Les enfants de 6 à 15 ans sont facturés à 50 % du tarif adulte par personne partageant la chambre.
- Les enfants de 16 ans et plus sont facturés au tarif adulte complet par personne partageant la chambre ou à un supplément individuel complet s'ils séjournent dans leur propre chambre.
- Si deux enfants de moins de 16 ans séjournent seuls dans une chambre, un enfant est facturé au tarif adulte complet par personne partageant la même chambre et le deuxième enfant sera facturé en fonction de leur âge.
", "it": "I bambini di tutte le età sono i benvenuti.
- Per motivi di sicurezza, i bambini di età pari o inferiore a 5 anni non sono ammessi nei safari e nelle attività safari. Dopo la colazione viene offerto un game drive per famiglie per i bambini più piccoli.
- I bambini da 0 a 5 anni soggiornano gratuitamente.
- I bambini da 6 a 15 anni pagano il 50% della tariffa di condivisione per adulto per persona.
- I bambini di età pari o superiore a 16 anni pagano la tariffa intera per adulto per persona o un supplemento singolo completo se soggiornano nella propria camera.
- Se due bambini sotto i 16 anni si trovano in una camera da soli, un bambino viene addebitato per l'intero adulto per persona che condivide la tariffa e il secondo bambino verrà addebitato in base alla loro età.
", "nl": "Kinderen van alle leeftijden zijn welkom.
- Om veiligheidsredenen zijn kinderen van 5 jaar en jonger niet toegestaan op gamedrives en safari-activiteiten. Na het ontbijt wordt een gamedrive voor kinderen met het gezin aangeboden.
- Kinderen van 0-5 verblijven gratis.
- Kinderen van 6-15 betalen 50% van het tarief voor volwassenen per persoon.
- Kinderen van 16 jaar en ouder worden in rekening gebracht tegen een volledig tarief voor volwassenen per persoon of tegen een volledige toeslag voor één persoon als ze in hun eigen kamer verblijven.
- Als twee kinderen jonger dan 16 jaar alleen in een kamer zijn, wordt één kind in rekening gebracht tegen het volledige tarief voor volwassenen per persoon en wordt het tweede kind in rekening gebracht op basis van hun leeftijd.
", "no": "Barn i alle aldre er velkomne.
- Av sikkerhetsmessige årsaker er barn i alderen 5 år og yngre ikke tillatt på spillstasjoner og safariaktiviteter. En familie-spillstasjon tilbys for yngre barn etter frokost.
- Barn 0-5 kan overnatte gratis.
- Barn 6-15 belastes 50% av voksen per person deling rate.
- Barn som er 16 år og eldre belastes for full voksen per person som deler pris eller mot et komplett enkelt tillegg hvis de bor på eget rom.
- Hvis 2 barn under 16 år er på et rom på egen hånd, belastes ett barn for hele voksen per person som deler pris, og det andre barnet vil bli belastet i henhold til alder.
", "pl": "Dzieci w każdym wieku są mile widziane.
- Ze względów bezpieczeństwa dzieci w wieku 5 lat i młodsze nie mogą przebywać na przejażdżkach i na safari. Po śniadaniu dla młodszych dzieci dostępna jest rodzinna przejażdżka z grami.
- Pobyt dzieci w wieku 0-5 lat bezpłatnie.
— Opłata za pobyt dzieci w wieku 6—15 wynosi 50% osoby dorosłej za osobę, która jest współdzielona.
— Opłata za pobyt dzieci w wieku 16 lat i starszych jest pobierana od osoby dorosłej za osobę dzielącą się stawką lub za dodatkową opłatą w przypadku pobytu w pokoju.
- Jeśli dwoje dzieci poniżej 16. roku życia przebywa w pokoju na własną rękę, opłata za jedno dziecko jest naliczana według pełnej osoby dorosłej za osobę, a za drugie dziecko pobierana jest opłata w zależności od wieku.
", "pt": "Crianças de todas as idades são bem-vindas.
- Por razões de segurança, crianças de 5 anos ou menos não são permitidas em safáris e safári. Um passeio de carro em família é oferecido para crianças pequenas após o café da manhã.
- Crianças de 0 a 5 anos podem ser acomodadas gratuitamente.
- Crianças de 6 a 15 anos pagam 50% da taxa de compartilhamento de adulto por pessoa.
- Crianças de 16 anos ou mais são cobradas a taxa de compartilhamento de adulto completo por pessoa ou por um suplemento individual completo se ficarem em seu próprio quarto.
- Se duas crianças menores de 16 anos estiverem em um quarto por conta própria, uma criança será cobrada pela tarifa total de compartilhamento de adulto por pessoa e a segunda criança será cobrada de acordo com sua idade.
", "sv": "Barn i alla åldrar är välkomna.
- Av säkerhetsskäl är barn 5 år och yngre inte tillåtna på spel- och safariaktiviteter. En familjespel erbjuds för yngre barn efter frukost.
- Barn 0-5 bor gratis.
- Barn 6-15 debiteras 50% av den vuxna per person som delar priset.
- Barn som är 16 år eller äldre debiteras för full vuxen per person som delar priset eller till ett komplett tillägg om de bor i sitt eget rum.
- Om två barn under 16 år befinner sig i ett rum på egen hand debiteras ett barn enligt hela priset för vuxen per person och det andra barnet debiteras beroende på deras ålder.
" } }, "Included": { "EnText": "Specialist activities included:
", "MachineTranslations": { "ca": "
Allotjament de luxe en una suite amb piscina d'immersió privada;
Tots els àpats;
Tes/cafès; Mini bar a l'habitació;
Begudes inclusives i aperitius seleccionats (tots els refrescos i selecció de cerveses, licors i vins de la casa);
Dues unitats de joc diàriament amb el guardabosc qualificat FGASA;
Refrescs i aperitius de la unitat de joc;
Transferències cap a i des de la pista d'aterratge Madikwe oriental;
Activitats de safari inclusives especificades
Activitats especialitzades incloses:
Unitats de joc;
Bush camina;
Astronomia;
conferències de vida silvestre;
Activitats infantils
Luksus indkvartering i en suite med privat springet pool;
Alle måltider;
Ter/Kaffe; Minibar på værelset;
Inklusive drikkevarer og udvalgte snacks (alle læskedrikke og udvalg af øl, spiritus og husets vine);
To spil drev dagligt med FGASA kvalificeret ranger;
Spil drev forfriskninger & snacks;
Overførsler til og fra den østlige Madikwe landingsbane;
Specificerede inklusive safariaktiviteter
Specialiserede aktiviteter omfattede:
Spil drev;
Bush går;
astronomi;
Wildlife foredrag;
Børns aktiviteter
Luxus-Unterkunft in einer Suite mit privatem Tauchbecken;
Alle Mahlzeiten;
Tee/Kaffee; Minibar im Zimmer;
Inklusive Getränke und ausgewählte Snacks (alle alkoholfreien Getränke und eine Auswahl an Bieren, Spirituosen und Hausweinen);
Zwei Pirschfahrten täglich mit FGASA-qualifiziertem Ranger;
Erfrischungen und Snacks der Pirschfahrt;
Transfers von und zur Landebahn Eastern Madikwe;
Spezifizierte inklusive Safariaktivitäten
Zu den spezialisierten Aktivitäten gehörten:
Pirschfahrten;
Bush geht;
Astronomie;
Vorträge über Wildtiere;
Aktivitäten für Kinder
Alojamiento de lujo en suite con piscina privada;
Todas las comidas;
Tés/cafés; minibar en la habitación;
Bebidas incluidas y aperitivos seleccionados (todos los refrescos y selección de cervezas, licores y vinos de la casa);
Dos juegos diarios con guardabosques calificados por la FGASA;
Refrigerios y refrigerios de Game Drive;
Traslados desde y hacia la pista de aterrizaje de Eastern Madikwe;
Actividades de safari inclusivas especificadas
Las actividades especializadas incluyeron:
Unidades de juego;
Paseos por Bush;
astronomía;
Conferencias sobre vida silvestre;
Actividades infantiles
Un hébergement de luxe dans une suite avec bassin profond privé ;
Tous les repas ;
Thés/cafés ; Mini bar dans la chambre ;
Boissons incluses et collations sélectionnées (toutes les boissons gazeuses et sélection de bières, spiritueux et vins maison) ;
Deux safaris par jour avec un ranger qualifié de la FGASA ;
Rafraîchissements et collations pour le Game Drive ;
Transferts à destination et en provenance de la piste d'atterrissage de l'est de Madikwe ;
Activités de safari incluses spécifiées
Les activités spécialisées comprenaient :
Entraînements de jeu ;
promenades dans le bush ;
Astronomie ;
conférences sur la faune ;
Activités pour enfants
Sistemazione di lusso in una suite con vasca immersione ad acqua fredda privata;
Tutti i pasti;
Tè/caffè; Mini bar in camera;
Bevande incluse e snack selezionati (tutte le bevande analcoliche e selezione di birre, liquori e vini della casa);
Due game drive al giorno con ranger qualificato FGASA;
Rinfreschi e snack per game drive;
Trasferimenti da e per la pista di atterraggio di Madikwe orientale;
Attività safari incluse specificate
Le attività specialistiche includono:
Game drive;
Bush cammina;
astronomia;
Lezioni sulla fauna selvatica
Attività per bambini
Luxe accommodatie in een suite met eigen dompelbad;
Alle maaltijden;
Thees/koffie; Minibar op de kamer;
Inclusieve drankjes en geselecteerde snacks (alle frisdranken en selectie van bieren, gedistilleerde dranken en huiswijnen);
Dagelijks twee gamedrives met FGASA gekwalificeerde ranger;
Versnaperingen en snacks voor game drive;
Transfers van en naar de landingsbaan Oost-Madikwe;
Gespecificeerde inclusieve safari-activiteiten
Specialistische activiteiten omvatten:
Game-drives;
Bush wandelingen;
Astronomie;
Lezingen in het wild;
Activiteiten voor kinderen
Luksus innkvartering i en suite med privat stupebasseng;
Alle måltider;
Te/kaffe; Minibar på rommet;
Inkluderende drinker og utvalgte snacks (alle brus og utvalg av øl, brennevin og husviner);
To spillstasjoner daglig med FGASA kvalifisert ranger;
Spillet kjøre forfriskninger og snacks;
Overføringer til og fra Eastern Madikwe flystripe;
Spesifiserte inkluderende safari aktiviteter
Spesialist aktiviteter inkludert:
Spill stasjoner;
Bush går;
astronomi;
Wildlife forelesninger;
Barnas aktiviteter
Luksusowe zakwaterowanie w apartamencie z prywatnym małym basenem;
Wszystkie posiłki;
Zawiaski/Kawy; Mini bar w pokoju;
Napoje i wybrane przekąski (wszystkie napoje bezalkoholowe i wybór piw, napojów spirytusowych i win domowych);
Dwa dyski gry codziennie z FGASA wykwalifikowanego rangera;
Gra napędu przekąski i przekąski;
transfery do i z wschodniego pasa lotniczego Madikwe;
Określone działania safari
Działania specjalistyczne obejmują:
Dyski gier;
Bush spacery;
Astronomia;
Wykłady dzikiej przyrody;
Zajęcia dla dzieci
Acomodação de luxo em uma suíte com piscina de imersão privativa;
Todas as refeições;
Chás/cafés; Frigobar no quarto;
Bebidas inclusivas e lanches selecionados (todos os refrigerantes e seleção de cervejas, destilados e vinhos da casa);
Duas unidades de jogo diárias com ranger qualificado pela FGASA;
Lanches e refrescos da unidade de jogo;
Transferências de e para a pista de pouso Eastern Madikwe;
Atividades de safari inclusivas especificadas
As atividades especializadas incluíram:
Unidades de jogo;
Bush caminha;
Astronomia;
palestras sobre vida selvagem;
Atividades infantis
Lyxigt boende i en svit med privat avsvalkningspool;
Alla måltider.
Teer/kaffe; Minibar på rummet;
Inklusive drycker och utvalda snacks (alla läskedrycker och urval av öl, sprit & husviner);
Två spelenheter dagligen med FGASA-kvalificerad ranger;
Spelenhet förfriskningar & snacks;
Överföringar till och från östra Madikwe landningsbana.
Specificerade aktiviteter för inklusive safari
Specialistaktiviteter som ingår:
Spelenheter;
Bush går;
Astronomi;
Föreläsningar för vilda djur.
Barnens aktiviteter
Children of all ages are welcome.
- For safety reasons, children aged 5 and younger are not permitted on game drives and safari activities. A family game drive is offered for younger children after breakfast.
- Children 0-5 stay free of charge.
- Children 6-15 are charged at 50% of adult per person sharing rate.
- Children 16 and older are charged at full adult per person sharing rate or at a full single supplement if staying in their own room.
- If two children under 16 are in a room on their own, one child is charged for at the full adult per person sharing rate and the second child will be charged according to their age.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els nens de totes les edats són benvinguts.
- Per motius de seguretat, els nens de 5 anys o més petits no estan permesos en unitats de joc i activitats de safari. S'ofereix una unitat de joc familiar per als nens més petits després de l'esmorzar.
- Els nens 0-5 s'allotgen de forma gratuïta.
- Els nens de 6-15 paguen el 50% del preu compartit d'adult per persona.
- Els nens de 16 anys paguen el preu complet d'adult per persona o per un suplement complet si s'allotgen a la seva habitació.
- Si dos menors de 16 anys es troben en una habitació pel seu compte, un nen paga al preu complet per persona per persona i el segon nen es carregarà segons la seva edat.
", "da": "Børn i alle aldre er velkomne.
- Af sikkerhedsmæssige årsager er børn på 5 år og derunder ikke tilladt på spil drev og safari aktiviteter. Der tilbydes en familie spil drev til yngre børn efter morgenmaden.
- Børn 0-5 overnatter gratis.
- Børn 6-15 opkræves 50% af voksen per person delingspris.
- Børn på 16 år og derover opkræves for fuld voksen per person delingspris eller mod et komplet enkelttillæg, hvis de bor på deres eget værelse.
- Hvis to børn under 16 år er i et værelse alene, opkræves et barn for den fulde opdeling af voksne per person, og det andet barn vil blive opkrævet i henhold til deres alder.
", "de": "Kinder jeden Alters sind willkommen.
- Aus Sicherheitsgründen sind Kinder im Alter von 5 Jahren und jünger nicht auf Pirschfahrten und Safari-Aktivitäten gestattet. Für jüngere Kinder wird nach dem Frühstück eine Pirschfahrt mit der Familie angeboten.
- Kinder 0-5 übernachten kostenlos.
- Kinder von 6 bis 15 Jahren zahlen 50% des Erwachsenentarifs pro Person.
- Kinder ab 16 Jahren zahlen den vollen Preis für Erwachsene pro Person oder einen vollen Einzelzuschlag, wenn sie in ihrem eigenen Zimmer übernachten.
- Wenn zwei Kinder unter 16 Jahren alleine in einem Zimmer sind, wird für ein Kind der volle Preis für Erwachsene pro Person berechnet und das zweite Kind wird nach Alter berechnet.
", "es": "Los niños de todas las edades son bienvenidos.
- Por razones de seguridad, los niños de 5 años o menos no pueden participar en las actividades de safari ni en las actividades de safari. Se ofrece una unidad de juegos familiares para los niños más pequeños después del desayuno.
- Los niños de 0 a 5 años se alojan sin cargo.
- Los niños de 6 a 15 años pagan el 50% de la tarifa de adulto por persona en habitación compartida.
- Los niños mayores de 16 años pagan una tarifa completa de adulto por persona o un suplemento individual completo si se alojan en su propia habitación.
- Si dos niños menores de 16 años están solos en una habitación, se cobrará a un niño a la tarifa completa de adulto por persona compartiendo y al segundo niño se le cobrará de acuerdo con su edad.
", "fr": "Les enfants de tous âges sont les bienvenus.
- Pour des raisons de sécurité, les enfants âgés de 5 ans et moins ne sont pas autorisés à participer aux safaris et aux safaris. Un safari familial est proposé aux plus jeunes enfants après le petit-déjeuner.
- Les enfants de 0 à 5 ans séjournent gratuitement.
- Les enfants de 6 à 15 ans sont facturés à 50 % du tarif adulte par personne partageant la chambre.
- Les enfants de 16 ans et plus sont facturés au tarif adulte complet par personne partageant la chambre ou à un supplément individuel complet s'ils séjournent dans leur propre chambre.
- Si deux enfants de moins de 16 ans séjournent seuls dans une chambre, un enfant est facturé au tarif adulte complet par personne partageant la même chambre et le deuxième enfant sera facturé en fonction de leur âge.
", "it": "I bambini di tutte le età sono i benvenuti.
- Per motivi di sicurezza, i bambini di età pari o inferiore a 5 anni non sono ammessi nei safari e nelle attività safari. Dopo la colazione viene offerto un game drive per famiglie per i bambini più piccoli.
- I bambini da 0 a 5 anni soggiornano gratuitamente.
- I bambini da 6 a 15 anni pagano il 50% della tariffa di condivisione per adulto per persona.
- I bambini di età pari o superiore a 16 anni pagano la tariffa intera per adulto per persona o un supplemento singolo completo se soggiornano nella propria camera.
- Se due bambini sotto i 16 anni si trovano in una camera da soli, un bambino viene addebitato per l'intero adulto per persona che condivide la tariffa e il secondo bambino verrà addebitato in base alla loro età.
", "nl": "Kinderen van alle leeftijden zijn welkom.
- Om veiligheidsredenen zijn kinderen van 5 jaar en jonger niet toegestaan op gamedrives en safari-activiteiten. Na het ontbijt wordt een gamedrive voor kinderen met het gezin aangeboden.
- Kinderen van 0-5 verblijven gratis.
- Kinderen van 6-15 betalen 50% van het tarief voor volwassenen per persoon.
- Kinderen van 16 jaar en ouder worden in rekening gebracht tegen een volledig tarief voor volwassenen per persoon of tegen een volledige toeslag voor één persoon als ze in hun eigen kamer verblijven.
- Als twee kinderen jonger dan 16 jaar alleen in een kamer zijn, wordt één kind in rekening gebracht tegen het volledige tarief voor volwassenen per persoon en wordt het tweede kind in rekening gebracht op basis van hun leeftijd.
", "no": "Barn i alle aldre er velkomne.
- Av sikkerhetsmessige årsaker er barn i alderen 5 år og yngre ikke tillatt på spillstasjoner og safariaktiviteter. En familie-spillstasjon tilbys for yngre barn etter frokost.
- Barn 0-5 kan overnatte gratis.
- Barn 6-15 belastes 50% av voksen per person deling rate.
- Barn som er 16 år og eldre belastes for full voksen per person som deler pris eller mot et komplett enkelt tillegg hvis de bor på eget rom.
- Hvis 2 barn under 16 år er på et rom på egen hånd, belastes ett barn for hele voksen per person som deler pris, og det andre barnet vil bli belastet i henhold til alder.
", "pl": "Dzieci w każdym wieku są mile widziane.
- Ze względów bezpieczeństwa dzieci w wieku 5 lat i młodsze nie mogą przebywać na przejażdżkach i na safari. Po śniadaniu dla młodszych dzieci dostępna jest rodzinna przejażdżka z grami.
- Pobyt dzieci w wieku 0-5 lat bezpłatnie.
— Opłata za pobyt dzieci w wieku 6—15 wynosi 50% osoby dorosłej za osobę, która jest współdzielona.
— Opłata za pobyt dzieci w wieku 16 lat i starszych jest pobierana od osoby dorosłej za osobę dzielącą się stawką lub za dodatkową opłatą w przypadku pobytu w pokoju.
- Jeśli dwoje dzieci poniżej 16. roku życia przebywa w pokoju na własną rękę, opłata za jedno dziecko jest naliczana według pełnej osoby dorosłej za osobę, a za drugie dziecko pobierana jest opłata w zależności od wieku.
", "pt": "Crianças de todas as idades são bem-vindas.
- Por razões de segurança, crianças de 5 anos ou menos não são permitidas em safáris e safári. Um passeio de carro em família é oferecido para crianças pequenas após o café da manhã.
- Crianças de 0 a 5 anos podem ser acomodadas gratuitamente.
- Crianças de 6 a 15 anos pagam 50% da taxa de compartilhamento de adulto por pessoa.
- Crianças de 16 anos ou mais são cobradas a taxa de compartilhamento de adulto completo por pessoa ou por um suplemento individual completo se ficarem em seu próprio quarto.
- Se duas crianças menores de 16 anos estiverem em um quarto por conta própria, uma criança será cobrada pela tarifa total de compartilhamento de adulto por pessoa e a segunda criança será cobrada de acordo com sua idade.
", "sv": "Barn i alla åldrar är välkomna.
- Av säkerhetsskäl är barn 5 år och yngre inte tillåtna på spel- och safariaktiviteter. En familjespel erbjuds för yngre barn efter frukost.
- Barn 0-5 bor gratis.
- Barn 6-15 debiteras 50% av den vuxna per person som delar priset.
- Barn som är 16 år eller äldre debiteras för full vuxen per person som delar priset eller till ett komplett tillägg om de bor i sitt eget rum.
- Om två barn under 16 år befinner sig i ett rum på egen hand debiteras ett barn enligt hela priset för vuxen per person och det andra barnet debiteras beroende på deras ålder.
" } }, "Included": { "EnText": "Specialist activities included:
", "MachineTranslations": { "ca": "
Allotjament de luxe en una suite amb piscina d'immersió privada;
Tots els àpats;
Tes/cafès; Mini bar a l'habitació;
Begudes inclusives i aperitius seleccionats (tots els refrescos i selecció de cerveses, licors i vins de la casa);
Dues unitats de joc diàriament amb el guardabosc qualificat FGASA;
Refrescs i aperitius de la unitat de joc;
Transferències cap a i des de la pista d'aterratge Madikwe oriental;
Activitats de safari inclusives especificades
Activitats especialitzades incloses:
Unitats de joc;
Bush camina;
Astronomia;
conferències de vida silvestre;
Activitats infantils
Luksus indkvartering i en suite med privat springet pool;
Alle måltider;
Ter/Kaffe; Minibar på værelset;
Inklusive drikkevarer og udvalgte snacks (alle læskedrikke og udvalg af øl, spiritus og husets vine);
To spil drev dagligt med FGASA kvalificeret ranger;
Spil drev forfriskninger & snacks;
Overførsler til og fra den østlige Madikwe landingsbane;
Specificerede inklusive safariaktiviteter
Specialiserede aktiviteter omfattede:
Spil drev;
Bush går;
astronomi;
Wildlife foredrag;
Børns aktiviteter
Luxus-Unterkunft in einer Suite mit privatem Tauchbecken;
Alle Mahlzeiten;
Tee/Kaffee; Minibar im Zimmer;
Inklusive Getränke und ausgewählte Snacks (alle alkoholfreien Getränke und eine Auswahl an Bieren, Spirituosen und Hausweinen);
Zwei Pirschfahrten täglich mit FGASA-qualifiziertem Ranger;
Erfrischungen und Snacks der Pirschfahrt;
Transfers von und zur Landebahn Eastern Madikwe;
Spezifizierte inklusive Safariaktivitäten
Zu den spezialisierten Aktivitäten gehörten:
Pirschfahrten;
Bush geht;
Astronomie;
Vorträge über Wildtiere;
Aktivitäten für Kinder
Alojamiento de lujo en suite con piscina privada;
Todas las comidas;
Tés/cafés; minibar en la habitación;
Bebidas incluidas y aperitivos seleccionados (todos los refrescos y selección de cervezas, licores y vinos de la casa);
Dos juegos diarios con guardabosques calificados por la FGASA;
Refrigerios y refrigerios de Game Drive;
Traslados desde y hacia la pista de aterrizaje de Eastern Madikwe;
Actividades de safari inclusivas especificadas
Las actividades especializadas incluyeron:
Unidades de juego;
Paseos por Bush;
astronomía;
Conferencias sobre vida silvestre;
Actividades infantiles
Un hébergement de luxe dans une suite avec bassin profond privé ;
Tous les repas ;
Thés/cafés ; Mini bar dans la chambre ;
Boissons incluses et collations sélectionnées (toutes les boissons gazeuses et sélection de bières, spiritueux et vins maison) ;
Deux safaris par jour avec un ranger qualifié de la FGASA ;
Rafraîchissements et collations pour le Game Drive ;
Transferts à destination et en provenance de la piste d'atterrissage de l'est de Madikwe ;
Activités de safari incluses spécifiées
Les activités spécialisées comprenaient :
Entraînements de jeu ;
promenades dans le bush ;
Astronomie ;
conférences sur la faune ;
Activités pour enfants
Sistemazione di lusso in una suite con vasca immersione ad acqua fredda privata;
Tutti i pasti;
Tè/caffè; Mini bar in camera;
Bevande incluse e snack selezionati (tutte le bevande analcoliche e selezione di birre, liquori e vini della casa);
Due game drive al giorno con ranger qualificato FGASA;
Rinfreschi e snack per game drive;
Trasferimenti da e per la pista di atterraggio di Madikwe orientale;
Attività safari incluse specificate
Le attività specialistiche includono:
Game drive;
Bush cammina;
astronomia;
Lezioni sulla fauna selvatica
Attività per bambini
Luxe accommodatie in een suite met eigen dompelbad;
Alle maaltijden;
Thees/koffie; Minibar op de kamer;
Inclusieve drankjes en geselecteerde snacks (alle frisdranken en selectie van bieren, gedistilleerde dranken en huiswijnen);
Dagelijks twee gamedrives met FGASA gekwalificeerde ranger;
Versnaperingen en snacks voor game drive;
Transfers van en naar de landingsbaan Oost-Madikwe;
Gespecificeerde inclusieve safari-activiteiten
Specialistische activiteiten omvatten:
Game-drives;
Bush wandelingen;
Astronomie;
Lezingen in het wild;
Activiteiten voor kinderen
Luksus innkvartering i en suite med privat stupebasseng;
Alle måltider;
Te/kaffe; Minibar på rommet;
Inkluderende drinker og utvalgte snacks (alle brus og utvalg av øl, brennevin og husviner);
To spillstasjoner daglig med FGASA kvalifisert ranger;
Spillet kjøre forfriskninger og snacks;
Overføringer til og fra Eastern Madikwe flystripe;
Spesifiserte inkluderende safari aktiviteter
Spesialist aktiviteter inkludert:
Spill stasjoner;
Bush går;
astronomi;
Wildlife forelesninger;
Barnas aktiviteter
Luksusowe zakwaterowanie w apartamencie z prywatnym małym basenem;
Wszystkie posiłki;
Zawiaski/Kawy; Mini bar w pokoju;
Napoje i wybrane przekąski (wszystkie napoje bezalkoholowe i wybór piw, napojów spirytusowych i win domowych);
Dwa dyski gry codziennie z FGASA wykwalifikowanego rangera;
Gra napędu przekąski i przekąski;
transfery do i z wschodniego pasa lotniczego Madikwe;
Określone działania safari
Działania specjalistyczne obejmują:
Dyski gier;
Bush spacery;
Astronomia;
Wykłady dzikiej przyrody;
Zajęcia dla dzieci
Acomodação de luxo em uma suíte com piscina de imersão privativa;
Todas as refeições;
Chás/cafés; Frigobar no quarto;
Bebidas inclusivas e lanches selecionados (todos os refrigerantes e seleção de cervejas, destilados e vinhos da casa);
Duas unidades de jogo diárias com ranger qualificado pela FGASA;
Lanches e refrescos da unidade de jogo;
Transferências de e para a pista de pouso Eastern Madikwe;
Atividades de safari inclusivas especificadas
As atividades especializadas incluíram:
Unidades de jogo;
Bush caminha;
Astronomia;
palestras sobre vida selvagem;
Atividades infantis
Lyxigt boende i en svit med privat avsvalkningspool;
Alla måltider.
Teer/kaffe; Minibar på rummet;
Inklusive drycker och utvalda snacks (alla läskedrycker och urval av öl, sprit & husviner);
Två spelenheter dagligen med FGASA-kvalificerad ranger;
Spelenhet förfriskningar & snacks;
Överföringar till och från östra Madikwe landningsbana.
Specificerade aktiviteter för inklusive safari
Specialistaktiviteter som ingår:
Spelenheter;
Bush går;
Astronomi;
Föreläsningar för vilda djur.
Barnens aktiviteter
Lelapa literally means ‘family’, and this is exactly how we want you to feel - there is no restriction in terms of age or generation. Many of us have kids of our own, so we know and understand what an unforgettable experience it is for children to be in the bush. We have taken a lot of time to design a kids’ menu of activities, which will keep juniors entertained, and parents relaxed. The recent addition of a communal pool will no doubt provide hours of enjoyment and simple relaxation, best spent in the company of family and new-found friends.
Each of the 12 Suites is spacious, comfortable and ever respectful of the natural environment beyond. Indoor and outdoor showers, private plunge pool and wood-burning fireplace are just some of the added creature comforts to enhance Mother Nature’s subtle signature.
Each Suite is approximately 100 m2/1080 ft2, and has a double bed (convertible to twins), air-conditioning, ceiling fan, bathroom en-suite, safe, mini bar, direct-dial telephone, hairdryer and a range of deluxe amenities.
Two rooms are Family Suites, and have a second bedroom with children’s bunk beds, and sleeper couch.
Suites: 12 for 24 guests
Size of suites: 100m2
Children: Yes (all ages)
Children on safari: Yes (< 5 Family Safari/ > 6 Normal Safari)
Children activities: Yes
Babysitting: Yes, extra cost
Double bed convertible to twin: Yes
Private plunge pool: Yes
Air-conditioning: Yes
Fireplace: Yes
Room Fan: Yes
Outdoor shower: Yes
Indoor shower: Yes
Free Wi-Fi: Yes (Public area only)
Satellite television: Yes (Public area only)
In-room safe: Yes
Personal bar: Yes
Telephone: Yes
Suitable for disabled guests: Yes, but with assistance
Guests per safari vehicle: 8
Private 4 x 4 safari vehicle: Yes, subject to availability
Lelapa significa literalment “família”, i això és exactament com volem que se senti, no hi ha cap restricció en termes d'edat o generació. Molts de nosaltres tenim fills propis, així que sabem i entenem quina experiència inoblidable és per als nens estar a l'arbust. Hem pres molt de temps per dissenyar un menú infantil d'activitats, que mantindrà els joves entretinguts, i els pares relaxats. La recent incorporació d'una piscina comunitària, sens dubte, proporcionarà hores de gaudi i relaxació senzilla, millor gastada en companyia de familiars i nous amics.
Cadascuna de les 12 Suites és espaiosa, còmoda i respectuosa amb l'entorn natural més enllà. Dutxes interiors i exteriors, piscina d'immersió privada i xemeneia de llenya són només algunes de les comoditats de la criatura afegides per millorar la subtil signatura de Mother Nature.
Cada Suite té una superfície aproximada de 100 m2, i disposa de llit doble (convertible en bessons), aire condicionat, ventilador de sostre, bany privat, caixa forta, mini bar, telèfon de línia directa, assecador i una gamma de comoditats de luxe.
Dues habitacions són Family Suites, i tenen un segon dormitori amb lliteres per a nens, i sofà llit.
Suites: 12 per a 24 persones
Mida de les suites: 100m2
Nens: Sí (totes les edats)
Nens en safari: Sí (< 5 Family Safari/ > 6 Normal Safari)
Activitats per a nens: Sí
Guarderia: Sí, cost extra
Llit doble convertible a twin: Si
Piscina privada: Sí
Aire condicionat: Sí
Xemeneia: Si
Ventilador habitació: Sí
Dutxa exterior: Sí
Dutxa interior: Sí
Wi-Fi gratuït: Sí (només zona pública)
Televisió per satèl·lit: Sí (només àrea pública)
Caixa forta a l'habitació: Sí
Barra personal: Sí
Telèfon: Sí
Apte per a persones amb mobilitat reduïda: Sí, però amb assistència
Hostes per vehicle safari: 8
Vehicle safari privat 4 x 4: Sí, segons disponibilitat
Lelapa betyder bogstaveligt talt 'familie', og det er præcis, hvordan vi vil have dig til at føle - der er ingen begrænsning med hensyn til alder eller generation. Mange af os har børn af vores egne, så vi ved og forstår, hvad en uforglemmelig oplevelse det er for børn at være i bushen. Vi har taget meget tid på at designe en børnemenu med aktiviteter, som vil holde juniorer underholdt, og forældre afslappet. Den nylige tilføjelse af en fælles pool vil uden tvivl give timers nydelse og enkel afslapning, bedst brugt i selskab med familie og nyfundne venner.
Hver af de 12 suiter er rummelige, komfortable og altid respektfuld af det naturlige miljø ud over. Indendørs og udendørs brusere, privat dyb pool og brændeovn pejs er blot nogle af de ekstra skabninger bekvemmeligheder til at forbedre Moder Naturs subtile signatur.
Hver suite er ca. 100 m2/1080 ft2, og har en dobbeltseng (konvertible til tvillinger), air-condition, loftsventilator, badeværelse en-suite, pengeskab, minibar, direkte telefon, hårtørrer og en række luksuriøse bekvemmeligheder.
To værelser er Family Suites, og har et andet soveværelse med børns køjesenge, og sovesofa.
Suiter: 12 for 24 gæster
Størrelse af suiter: 100m2
Børn: Ja (alle aldre)
Børn på safari: Ja (< 5 Family Safari/ > 6 Normal Safari)
Børn aktiviteter: Ja
Børnepasning: Ja, ekstra omkostninger
Dobbeltseng cabriolet til twin: Ja
Privat springet pool: Ja
Klimaanlæg: Ja
Pejs: Ja
Værelsesventilator: Ja
Udendørs bruser: Ja
Indendørs bruser: Ja
Gratis Wi-Fi: Ja (kun offentligt område)
Satellit-tv: Ja (kun offentligt område)
Pengeskab på værelset: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Egnet til handicappede gæster: Ja, men med hjælp
Gæster per safari køretøj: 8
Privat 4 x 4 safari køretøj: Ja, afhængig af tilgængelighed
Lelapa bedeutet wörtlich „Familie“, und genau so möchten wir, dass Sie sich fühlen - es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf Alter oder Generation. Viele von uns haben eigene Kinder, daher wissen und verstehen wir, was für ein unvergessliches Erlebnis es für Kinder ist, im Busch zu sein. Wir haben uns viel Zeit genommen, um ein Aktivitätsmenü für Kinder zu entwerfen, das die Junioren unterhalten und die Eltern entspannen wird. Die jüngste Hinzufügung eines Gemeinschaftspools bietet zweifellos stundenlangen Genuss und einfache Entspannung, die Sie am besten in Begleitung von Familie und neu gefundenen Freunden verbringen können.
Jede der 12 Suiten ist geräumig, komfortabel und respektiert stets die natürliche Umgebung darüber hinaus. Innen- und Außenduschen, ein privates Tauchbecken und ein Holzkamin sind nur einige der zusätzlichen Annehmlichkeiten, die die subtile Signatur von Mutter Natur unterstreichen.
Jede Suite ist ca. 100 m2/1080 ft2 groß und verfügt über ein Doppelbett (umwandelbar in Zwillinge), Klimaanlage, Deckenventilator, Badezimmer en-suite, Safe, Minibar, Direktwahltelefon, Haartrockner und eine Reihe von luxuriösen Annehmlichkeiten.
Zwei Zimmer sind Familiensuiten und verfügen über ein zweites Schlafzimmer mit Etagenbetten für Kinder und Schlafcouch.
Suiten: 12 für 24 Gäste
Größe der Suiten: 100m2
Kinder: Ja (alle Altersgruppen)
Kinder auf Safari: Ja (< 5 Family Safari/ > 6 normale Safari)
Aktivitäten für Kinder: Ja
Babysitting: Ja, zusätzliche Kosten
Doppelbett umwandelbar in Twin: Ja
Privates Tauchbecken: Ja
Klimaanlage: Ja
Offener Kamin: Ja
Raumventilator: Ja
Außendusche: Ja
Innendusche: Ja
Kostenloses WLAN: Ja (nur öffentlicher Bereich)
Satellitenfernsehen: Ja (nur im öffentlichen Bereich)
Safe im Zimmer: Ja
Persönliche Bar: Ja
Telefon: Ja
Für behinderte Gäste geeignet: Ja, aber mit Unterstützung
Gäste pro Safarifahrzeug: 8
Privates 4 x 4 Safarifahrzeug: Ja, je nach Verfügbarkeit
Lelapa significa literalmente «familia», y así es exactamente como queremos que te sientas, no hay restricciones en términos de edad o generación. Muchos de nosotros tenemos hijos propios, por lo que sabemos y entendemos la experiencia inolvidable que es para los niños estar en el monte. Nos hemos tomado mucho tiempo para diseñar un menú de actividades para niños, que mantendrá a los jóvenes entretenidos y a los padres relajados. La reciente incorporación de una piscina comunitaria sin duda proporcionará horas de disfrute y relajación simple, mejor para pasar en compañía de familiares y amigos recién encontrados.
Cada una de las 12 suites es espaciosa, cómoda y siempre respetuosa con el entorno natural del exterior. Las duchas interiores y exteriores, la piscina privada y la chimenea de leña son solo algunas de las comodidades adicionales para realzar la sutil firma de la madre naturaleza.
Cada suite mide aproximadamente 100 m2/1080 ft2 y tiene una cama doble (convertible en camas individuales), aire acondicionado, ventilador de techo, baño en suite, caja fuerte, minibar, teléfono de marcación directa, secador de pelo y una variedad de amenidades de lujo.
Dos habitaciones son suites familiares y tienen un segundo dormitorio con literas para niños y sofá cama.
Suites: 12 para 24 personas
Tamaño de las suites: 100 m2
Niños: Sí (todas las edades)
Niños en safari: Sí (< 5 Family Safari/ > 6 safaris normales)
Actividades infantiles: Sí
Servicio de niñera: Sí, costo adicional
Cama doble convertible en doble: Sí
Piscina de inmersión privada: Sí
Aire acondicionado: sí
Chimenea: sí
Ventilador de habitación: sí
Ducha exterior: sí
Ducha interior: sí
Wi-Fi gratuito: Sí (solo en el área pública)
Televisión por satélite: Sí (solo en el área pública)
Caja fuerte en la habitación: sí
Barra personal: sí
Teléfono: sí
Apto para personas con movilidad reducida: Sí, pero con ayuda
Invitados por vehículo de safari: 8
Vehículo safari privado 4 x 4: Sí, sujeto a disponibilidad
Lelapa signifie littéralement « famille », et c'est exactement ce que nous voulons que vous ressentez : il n'y a aucune restriction en termes d'âge ou de génération. Beaucoup d'entre nous ont des enfants, donc nous savons et comprenons à quel point c'est une expérience inoubliable pour les enfants de vivre dans la brousse. Nous avons pris beaucoup de temps pour concevoir un menu d'activités pour enfants, qui divertira les juniors et les parents détendus. L'ajout récent d'une piscine commune offrira sans aucun doute des heures de plaisir et de détente, mieux à passer en compagnie de la famille et des nouveaux amis.
Chacune des 12 suites est spacieuse, confortable et respectueuse de l'environnement naturel qui l'entoure. Les douches intérieures et extérieures, le bassin profond privé et le foyer au bois ne sont que quelques-uns des conforts supplémentaires qui rehaussent la signature subtile de Dame Nature.
Chaque suite mesure environ 100 m2 et dispose d'un lit double (convertible en lits jumeaux), de la climatisation, d'un ventilateur de plafond, d'une salle de bains privative, d'un coffre-fort, d'un minibar, d'une ligne téléphonique directe, d'un sèche-cheveux et d'une gamme d'équipements de luxe.
Deux chambres sont des suites familiales et disposent d'une deuxième chambre avec des lits superposés pour enfants et un canapé-lit.
Suites : 12 pour 24 personnes
Taille des suites : 100 m2
Enfants : Oui (tous les âges)
Enfants en safari : Oui (< 5 Family Safari/ > 6 safaris normaux)
Activités pour les enfants : Oui
Baby-sitting : Oui, coût supplémentaire
Lit double convertible en lits jumeaux : Oui
Bassin profond privé : Oui
Climatisation : Oui
Cheminée : Oui
Ventilateur de la chambre : Oui
Douche extérieure : Oui
Douche intérieure : Oui
Wi-Fi gratuit : Oui (dans les parties communes uniquement)
Télévision par satellite : Oui (dans les parties communes uniquement)
Coffre-fort dans la chambre : Oui
Bar personnel : Oui
Téléphone : Oui
Convient aux personnes à mobilité réduite : Oui, mais avec assistance
Invités par véhicule de safari : 8
Véhicule de safari privé 4 x 4 : Oui, sous réserve de disponibilité
Lelapa significa letteralmente «famiglia», ed è esattamente come vogliamo che tu ti senta: non ci sono restrizioni in termini di età o generazione. Molti di noi hanno figli propri, quindi sappiamo e capiamo che esperienza indimenticabile è per i bambini stare nella boscaglia. Abbiamo impiegato molto tempo per progettare un menu di attività per bambini, che intratterrà i ragazzi e i genitori rilassati. La recente aggiunta di una piscina comune fornirà senza dubbio ore di divertimento e semplice relax, trascorse al meglio in compagnia della famiglia e degli amici ritrovati.
Ognuna delle 12 suite è spaziosa, confortevole e sempre rispettosa dell'ambiente naturale circostante. Docce interne ed esterne, vasca immersione ad acqua fredda privata e camino a legna sono solo alcuni dei comfort aggiunti per esaltare la sottile firma di Madre Natura.
Ogni suite è di circa 100 m2/1080 ft2 e dispone di un letto matrimoniale (convertibile in due letti singoli), aria condizionata, ventilatore a soffitto, bagno privato, cassaforte, minibar, telefono con linea diretta, asciugacapelli e una gamma di servizi di lusso.
Due camere sono Family Suite e dispongono di una seconda camera da letto con letti a castello per bambini e divano letto.
Suite: 12 per 24 ospiti
Dimensioni delle suite: 100m2
Bambini: Sì (tutte le età)
Bambini in safari: Sì (< 5 Family Safari/ > 6 Safari normale)
Attività per bambini: Sì
Babysitter: Sì, costo extra
Letto matrimoniale trasformabile in due letti singoli: Sì
Vasca immersione ad acqua fredda privata: Sì
Aria condizionata: Sì
Camino: Sì
Ventilatore in camera: Sì
Doccia esterna: Sì
Doccia interna: Sì
Wi-Fi gratuito: Sì (solo aree pubbliche)
Televisione satellitare: Sì (solo aree pubbliche)
Cassaforte in camera: Sì
Personal bar: Sì
Telefono: Sì
Adatto agli ospiti disabili: Sì, ma con assistenza
Ospiti per veicolo safari: 8
Veicolo safari privato 4 x 4: Sì, soggetto a disponibilità
Lelapa betekent letterlijk 'familie', en dit is precies hoe we willen dat je je voelt - er is geen beperking in termen van leeftijd of generatie. Velen van ons hebben zelf kinderen, dus we weten en begrijpen wat een onvergetelijke ervaring het is voor kinderen om in de bush te zijn. We hebben veel tijd genomen om een kindermenu met activiteiten te ontwerpen, waardoor junioren zich vermaken en ouders ontspannen blijven. De recente toevoeging van een gemeenschappelijk zwembad zal ongetwijfeld uren lang plezier en eenvoudige ontspanning bieden, het beste doorgebracht in het gezelschap van familie en nieuw gevonden vrienden.
Elk van de 12 suites is ruim, comfortabel en altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving daarbuiten. Binnen- en buitendouches, privé dompelbad en houtgestookte open haard zijn slechts enkele van de extra gemakken om de subtiele signatuur van Moeder Natuur te versterken.
Elke suite is ongeveer 100 m2/1080 ft2, en heeft een tweepersoonsbed (converteerbaar tot tweeling), airconditioning, plafondventilator, badkamer en-suite, kluis, minibar, telefoon met directe buitenlijn, haardroger en een scala aan luxe voorzieningen.
Twee kamers zijn Family Suites, en hebben een tweede slaapkamer met stapelbedden voor kinderen en een slaapbank.
Suites: 12 voor 24 gasten
Grootte van suites: 100m2
Kinderen: Ja (alle leeftijden)
Kinderen op safari: Ja (< 5 Family Safari/ > 6 normale safari)
Activiteiten voor kinderen: Ja
Babysitten: Ja, extra kosten
Tweepersoonsbed converteerbaar naar twin: Ja
Privé dompelbad: Ja
Airconditioning: Ja
Open haard: Ja
Kamerventilator: Ja
Buitendouche: Ja
Binnendouche: Ja
Gratis wifi: Ja (alleen openbare ruimte)
Satelliet televisie: Ja (alleen openbare ruimte)
Kluis op de kamer: Ja
Persoonlijke bar: Ja
Telefoon: Ja
Geschikt voor mindervalide gasten: Ja, maar met hulp
Gasten per safarivoertuig: 8
Privé 4 x 4 safarivoertuig: Ja, onder voorbehoud van beschikbaarheid
Lelapa betyr bokstavelig talt «familie», og dette er akkurat slik vi vil at du skal føle deg - det er ingen begrensninger når det gjelder alder eller generasjon. Mange av oss har egne barn, så vi vet og forstår hva en uforglemmelig opplevelse det er for barn å være i busken. Vi har tatt mye tid på å designe en barnemeny med aktiviteter, som vil holde juniorer underholdt, og foreldrene avslappet. Den siste tillegg av et felles svømmebasseng vil uten tvil gi timer med glede og enkel avslapning, best brukt i selskap med familie og nyvunne venner.
Hver av de 12 suitene er romslige, komfortable og stadig respekt for det naturlige miljøet utover. Innendørs og utendørs dusjer, privat stupebasseng og vedovn er bare noen av de ekstra skapningens bekvemmeligheter for å forbedre Mother Natures subtile signatur.
Hver suite er ca 100 m2/1080 ft2, og har en dobbeltseng (konvertible til tvillinger), air-condition, takvifte, bad en-suite, safe, minibar, direkte telefon, hårføner og en rekke luksuriøse fasiliteter.
To rom er familiesuiter, og har et andre soverom med barnas køyesenger og sovesofa.
Suiter: 12 for 24 gjester
Størrelse på suiter: 100m2
Barn: Ja (alle aldre)
Barn på safari: Ja (< 5 Family Safari/ > 6 Normal Safari)
Aktiviteter for barn: Ja
Barnevakt: Ja, ekstra kostnad
Dobbeltseng konvertible til twin: Ja
Privat stupebasseng: Ja
Klimaanlegg: Ja
Peis: Ja
Romvifte: Ja
Utendørs dusj: Ja
Innendørs dusj: Ja
Gratis Wi-Fi: Ja (kun fellesområde)
Satellitt-TV: Ja (kun offentlig område)
Safe på rommet: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Egnet for funksjonshemmede gjester: Ja, men med assistanse
Gjester per safari kjøretøy: 8
Privat 4 x 4 safari kjøretøy: Ja, med forbehold om tilgjengelighet
Lelapa dosłownie oznacza „rodzinę”, i tak właśnie chcemy, żebyś się czuł - nie ma ograniczeń pod względem wieku lub pokolenia. Wielu z nas ma własne dzieci, więc wiemy i rozumiemy, jakie jest niezapomniane przeżycie dla dzieci, aby przebywać w buszu. Zajęliśmy dużo czasu, aby zaprojektować menu dla dzieci działań, które utrzymają juniorów rozrywkę, a rodzice zrelaksowani. Niedawne dodanie wspólnej puli bez wątpienia zapewni godziny radości i prostego relaksu, najlepiej spędzonego w towarzystwie rodziny i nowo znalezionych przyjaciół.
Każdy z 12 apartamentów jest przestronny, wygodny i zawsze pełen szacunku dla środowiska naturalnego poza. Prysznice wewnątrz i na świeżym powietrzu, prywatny basen i opalany drewnem kominek to tylko niektóre z dodatkowych udogodnień stworzonych, które zwiększają subtelny podpis Matki Natury.
Każdy apartament ma ok. 100 m2/1080 ft2 i wyposażony jest w podwójne łóżko (podwójne łóżko podwójne), klimatyzację, wentylator sufitowy, łazienkę, sejf, minibar, telefon z bezpośrednim wyjściem na miasto, suszarkę do włosów i szereg luksusowych kosmetyków.
Dwa pokoje to apartamenty rodzinne i mają drugą sypialnię z łóżkami piętrowymi dla dzieci i rozkładaną kanapą.
Apartamenty: 12 dla 24 osób
Powierzchnia apartamentów: 100m2
Dzieci: Tak (w każdym wieku)
Dzieci na safari: tak (< 5 Family Safari/ > 6 Normal Safari)
Zajęcia dla dzieci: Tak
Opieka nad dziećmi: Tak, za dodatkową opłatą
Podwójne łóżko kabriolet na dwa pojedyncze: tak
Prywatny niewielki basen: tak
Klimatyzacja: Tak
Kominek: Tak
Wentylator pokoju: Tak
Prysznic na zewnątrz: tak
Prysznic wewnątrz: tak
Bezpłatne Wi-Fi: tak (tylko w pomieszczeniach ogólnodostępnych)
Telewizja satelitarna: tak (tylko w pomieszczeniach ogólnodostępnych)
Sejf w pokoju: Tak
Pasek osobisty: tak
Telefon: Tak
Odpowiedni dla osób niepełnosprawnych: tak, ale z pomocą
Goście na pojazd safari: 8
Prywatny samochód safari o wymiarach 4 x 4: Tak, w zależności od dostępności
Lelapa significa literalmente 'família', e é exatamente assim que queremos que você se sinta - não há restrição em termos de idade ou geração. Muitos de nós temos nossos próprios filhos, então sabemos e entendemos que experiência inesquecível é para as crianças estarem no mato. Dedicamos muito tempo para criar um menu de atividades para crianças, que manterá os juniores entretidos e os pais relaxados. A recente adição de uma piscina comum, sem dúvida, proporcionará horas de diversão e relaxamento simples, melhor gasto na companhia de familiares e amigos recém-encontrados.
Cada uma das 12 suítes é espaçosa, confortável e sempre respeitosa com o ambiente natural além. Chuveiros internos e externos, piscina privativa e lareira a lenha são apenas alguns dos confortos adicionais para realçar a assinatura sutil da Mãe Natureza.
Cada suíte tem aproximadamente 100 m2/1080 pés2 e tem uma cama de casal (conversível para gêmeos), ar-condicionado, ventilador de teto, banheiro privativo, cofre, frigobar, telefone com discagem direta, secador de cabelo e uma variedade de comodidades de luxo.
Dois quartos são suítes familiares e têm um segundo quarto com beliches para crianças e sofá-cama.
Suítes: 12 para 24 pessoas
Tamanho das suítes: 100m2
Crianças: Sim (todas as idades)
Crianças no safári: Sim (< 5 Family Safari/ > 6 safáris normais)
Atividades infantis: Sim
Babá: Sim, custo extra
Cama de casal conversível em twin: Sim
Piscina de mergulho privada: Sim
Ar-condicionado: Sim
Lareira: Sim
Ventilador do quarto: Sim
Chuveiro ao ar livre: Sim
Chuveiro interno: Sim
Wi-Fi gratuito: Sim (somente área pública)
Televisão por satélite: Sim (somente área pública)
Cofre no quarto: Sim
Bar pessoal: Sim
Telefone: Sim
Adequado para hóspedes com mobilidade reduzida: Sim, mas com assistência
Visitantes por veículo de safári: 8
Veículo de safári privado 4 x 4: Sim, sujeito a disponibilidade
Lelapa betyder bokstavligen ”familj”, och det är precis så vi vill att du ska känna - det finns inga begränsningar när det gäller ålder eller generation. Många av oss har egna barn, så vi vet och förstår vilken oförglömlig upplevelse det är för barn att vara i busken. Vi har tagit mycket tid att designa en barnmeny med aktiviteter, som kommer att hålla juniorer underhållna och föräldrarna avslappnade. Den senaste tillsatsen av en gemensam pool kommer utan tvekan att ge timmar av njutning och enkel avkoppling, bäst spenderas i sällskap med familj och nyfunna vänner.
Var och en av de 12 sviterna är rymliga, bekväma och alltid respektfull av den naturliga miljön bortom. Duschar inomhus och utomhus, privat avsvalkningspool och vedeldad spis är bara några av de extra varelsens bekvämligheter för att förbättra naturens subtila signatur.
Varje svit är ca 100 m2/1080 ft2, och har en dubbelsäng (cabriolet till tvillingar), luftkonditionering, takfläkt, badrum en-suite, safe, minibar, direkttelefon, hårtork och en rad lyxiga bekvämligheter.
Två rum är familjesviter, och har ett andra sovrum med våningssängar för barn, och sovhytt soffa.
Sviter: 12 för 24 gäster
Storlek på sviter: 100m2
Barn: Ja (alla åldrar)
Barn på safari: Ja (< 5 Family Safari/ > 6 Normal Safari)
Barn aktiviteter: Ja
Barnpassning: Ja, extra kostnad
Dubbelsäng cabriolet till twin: Ja
Privat avsvalkningspool: Ja
Luftkonditionering: Ja
Öppen spis: Ja
Rum fläkt: Ja
Utomhusdusch: Ja
Inomhus dusch: Ja
Gratis Wi-Fi: Ja (endast allmänt)
Satellit-TV: Ja (endast allmänt)
Kassaskåp på rummet: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Lämplig för funktionshindrade: Ja, men med hjälp
Gäster per safari fordon: 8
Privat 4 x 4 x 4 safari fordon: Ja, i mån av tillgång
Kopano directly translated means ‘small gathering’. The Lodge comprises just 4 Suites (each with private plunge pool) which share a magnificent common area. Fine dining to the hoot of an owl, the roar of a lion or the crazed whoop of a hyena is the stuff that dreams are made of. Note, children of 16 and older are welcome.
Each Suite is approximately 100 m2/1080 ft2, and has a double bed (convertible to twins), air-conditioning, fireplace, ceiling fan, bathroom en-suite, outdoor shower, safe, mini bar, direct-dial telephone, hairdryer and a range of deluxe amenities.
Suites: 4 for 8 guests
Size of suites: 100m2
Children: No
Double bed convertible to twin: Yes
Central public pool: No
Private plunge pool: Yes
Air-conditioning: Yes
Fireplace: Yes
Room Fan: Yes
Outdoor shower: Yes
Indoor shower: Yes
Free Wi-Fi: No (Access at Lelapa Lodge)
Satellite television: Yes (public area only)
In-room safe: Yes
Personal bar: Yes
Telephone: Yes
Suitable for disabled guests: Yes, but with assistance
Guests per safari vehicle: 8
Private 4 x 4 safari vehicle: Yes, subject to availability
Kopano traduït directament significa “petita reunió”. El Lodge consta de només 4 Suites (cadascuna amb piscina privada d'immersió) que comparteixen una magnífica zona comuna. Un bon sopar a l'hoot d'un mussol, el rugit d'un lleó o la bogeria d'una hiena és el material de què es fan els somnis. Tingueu en compte que els nens de 16 anys o més grans són benvinguts.
Cada Suite té una superfície aproximada de 100 m2, i disposa de llit doble (convertible en bessons), aire condicionat, llar de foc, ventilador de sostre, bany privat, dutxa exterior, caixa forta, mini bar, telèfon de línia directa, assecador de cabell i una gamma de comoditats de luxe.
Suites: 4 per a 8 persones
Mida de les suites: 100m2
Nens: No
Llit doble convertible a twin: Si
Piscina pública central: No
Piscina privada: Sí
Aire condicionat: Sí
Xemeneia: Si
Ventilador habitació: Sí
Dutxa exterior: Sí
Dutxa interior: Sí
Wi-Fi gratuït: No (Accés a Lelapa Lodge)
Televisió per satèl·lit: Sí (només àrea pública)
Caixa forta a l'habitació: Sí
Barra personal: Sí
Telèfon: Sí
Apte per a persones amb mobilitat reduïda: Sí, però amb assistència
Hostes per vehicle safari: 8
Vehicle safari privat 4 x 4: Sí, segons disponibilitat
Kopano direkte oversat betyder 'lille sammenkomst'. The Lodge består af kun 4 suiter (hver med privat springet pool), som deler en storslået fællesareal. Fin spisning til hoot af en ugle, brøl af en løve eller den vanvittigede hoop af en hyæne er de ting, drømme er lavet af. Bemærk, at børn på 16 år og ældre er velkomne.
Hver suite er ca. 100 m2/1080 ft2, og har en dobbeltseng (konvertible til tvillinger), air-condition, pejs, loftsventilator, badeværelse en-suite, udendørs bruser, pengeskab, minibar, direkte telefonlinje, hårtørrer og en række luksuriøse faciliteter.
Suiter: 4 for 8 gæster
Størrelse af suiter: 100m2
Børn: Nej
Dobbeltseng cabriolet til twin: Ja
Central offentlig pool: Nej
Privat springet pool: Ja
Klimaanlæg: Ja
Pejs: Ja
Værelsesventilator: Ja
Udendørs bruser: Ja
Indendørs bruser: Ja
Gratis Wi-Fi: Nej (Adgang på Lelapa Lodge)
Satellit-tv: Ja (kun offentligt område)
Pengeskab på værelset: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Egnet til handicappede gæster: Ja, men med hjælp
Gæster per safari køretøj: 8
Privat 4 x 4 safari køretøj: Ja, afhængig af tilgængelighed
Kopano bedeutet direkt übersetzt „kleine Versammlung“. Die Lodge besteht aus nur 4 Suiten (jede mit eigenem Tauchbecken), die sich einen herrlichen Gemeinschaftsraum teilen. Feines Essen zum Schrei einer Eule, dem Brüllen eines Löwen oder dem verrückten Schrei einer Hyäne ist der Stoff, aus dem Träume gemacht sind. Bitte beachten Sie, dass Kinder ab 16 Jahren willkommen sind.
Jede Suite ist ca. 100 m2/1080 ft2 groß und verfügt über ein Doppelbett (umwandelbar in Zwillinge), Klimaanlage, Kamin, Deckenventilator, Badezimmer en-suite, Außendusche, Safe, Minibar, Direktwahltelefon, Haartrockner und eine Reihe luxuriöser Annehmlichkeiten.
Suiten: 4 für 8 Gäste
Größe der Suiten: 100m2
Kinder: Nein
Doppelbett umwandelbar in Twin: Ja
Zentrales öffentliches Schwimmbad: Nein
Privates Tauchbecken: Ja
Klimaanlage: Ja
Offener Kamin: Ja
Raumventilator: Ja
Außendusche: Ja
Innendusche: Ja
Kostenloses WLAN: Nein (Zugang zur Lelapa Lodge)
Satellitenfernsehen: Ja (nur im öffentlichen Bereich)
Safe im Zimmer: Ja
Persönliche Bar: Ja
Telefon: Ja
Für behinderte Gäste geeignet: Ja, aber mit Unterstützung
Gäste pro Safarifahrzeug: 8
Privates 4 x 4 Safarifahrzeug: Ja, je nach Verfügbarkeit
Kopano traducido directamente significa «pequeña reunión». El Lodge consta de solo 4 suites (cada una con piscina privada) que comparten una magnífica área común. Cenar al ritmo de un búho, el rugido de un león o el alboroto loco de una hiena es de lo que están hechos los sueños. Tenga en cuenta que los niños mayores de 16 años son bienvenidos.
Cada suite mide aproximadamente 100 m2/1080 ft2 y tiene una cama doble (convertible en camas individuales), aire acondicionado, chimenea, ventilador de techo, baño en suite, ducha al aire libre, caja fuerte, minibar, teléfono directo, secador de pelo y una gama de amenidades de lujo.
Suites: 4 para 8 personas
Tamaño de las suites: 100 m2
Niños: No
Cama doble convertible en doble: Sí
Piscina pública central: No
Piscina de inmersión privada: Sí
Aire acondicionado: sí
Chimenea: sí
Ventilador de habitación: sí
Ducha exterior: sí
Ducha interior: sí
Wi-Fi gratuito: No (Acceso en Lelapa Lodge)
Televisión por satélite: Sí (solo área pública)
Caja fuerte en la habitación: sí
Barra personal: sí
Teléfono: sí
Apto para personas con movilidad reducida: Sí, pero con ayuda
Invitados por vehículo de safari: 8
Vehículo safari privado 4 x 4: Sí, sujeto a disponibilidad
Kopano traduit directement signifie « petit rassemblement ». Le Lodge comprend seulement 4 suites (chacune avec bassin profond privé) qui partagent un magnifique espace commun. Les rêves sont faits de bons repas au son d'une chouette, au rugissement d'un lion ou au cri fou d'une hyène. Notez que les enfants de 16 ans et plus sont les bienvenus.
Chaque suite mesure environ 100 m2 et dispose d'un lit double (convertible en lits jumeaux), de la climatisation, d'une cheminée, d'un ventilateur de plafond, d'une salle de bains privative, d'une douche extérieure, d'un coffre-fort, d'un minibar, d'une ligne téléphonique directe, d'un sèche-cheveux et d'une gamme d'équipements de luxe.
Suites : 4 pour 8 personnes
Taille des suites : 100 m2
Enfants : Non
Lit double convertible en lits jumeaux : Oui
Piscine publique centrale : Non
Bassin profond privé : Oui
Climatisation : Oui
Cheminée : Oui
Ventilateur de la chambre : Oui
Douche extérieure : Oui
Douche intérieure : Oui
Wi-Fi gratuit : Non (accès au Lelapa Lodge)
Télévision par satellite : Oui (parties communes uniquement)
Coffre-fort dans la chambre : Oui
Bar personnel : Oui
Téléphone : Oui
Convient aux personnes à mobilité réduite : Oui, mais avec assistance
Invités par véhicule de safari : 8
Véhicule de safari privé 4 x 4 : Oui, sous réserve de disponibilité
Kopano tradotto direttamente significa «piccolo raduno». Il Lodge comprende solo 4 suite (ognuna con vasca immersione ad acqua fredda privata) che condividono una magnifica area comune. Cucina raffinata al grido di un gufo, il ruggito di un leone o il grido impazzito di una iena è la materia di cui sono fatti i sogni. I bambini di età pari o superiore a 16 anni sono i benvenuti.
Ogni suite è di circa 100 m2/1080 ft2 e dispone di un letto matrimoniale (convertibile in due letti singoli), aria condizionata, caminetto, ventilatore a soffitto, bagno privato, doccia esterna, cassaforte, minibar, telefono diretto, asciugacapelli e una gamma di servizi di lusso.
Suite: 4 per 8 persone
Dimensioni delle suite: 100m2
Bambini: No
Letto matrimoniale trasformabile in due letti singoli: Sì
Piscina pubblica centrale: No
Vasca immersione ad acqua fredda privata: Sì
Aria condizionata: Sì
Camino: Sì
Ventilatore in camera: Sì
Doccia esterna: Sì
Doccia interna: Sì
Wi-Fi gratuito: No (accesso al Lelapa Lodge)
Televisione satellitare: Sì (solo aree pubbliche)
Cassaforte in camera: Sì
Personal bar: Sì
Telefono: Sì
Adatto agli ospiti disabili: Sì, ma con assistenza
Ospiti per veicolo safari: 8
Veicolo safari privato 4 x 4: Sì, soggetto a disponibilità
Kopano direct vertaald betekent 'kleine samenkomst'. De Lodge bestaat uit slechts 4 suites (elk met een eigen dompelbad) die een prachtige gemeenschappelijke ruimte delen. Lekker dineren tot de giller van een uil, het gebrul van een leeuw of de gekke whoop van een hyena is het spul waar dromen van gemaakt zijn. Let op, kinderen van 16 jaar en ouder zijn welkom.
Elke suite is ongeveer 100 m2/1080 ft2, en heeft een tweepersoonsbed (converteerbaar tot tweeling), airconditioning, open haard, plafondventilator, badkamer en-suite, buitendouche, kluis, minibar, telefoon met directe buitenlijn, haardroger en een scala aan luxe voorzieningen.
Suites: 4 voor 8 gasten
Grootte van suites: 100m2
Kinderen: Nee
Tweepersoonsbed converteerbaar naar twin: Ja
Centraal openbaar zwembad: Nee
Privé dompelbad: Ja
Airconditioning: Ja
Open haard: Ja
Kamerventilator: Ja
Buitendouche: Ja
Binnendouche: Ja
Gratis WiFi: Nee (toegang bij Lelapa Lodge)
Satelliet televisie: Ja (alleen openbare ruimte)
Kluis op de kamer: Ja
Persoonlijke bar: Ja
Telefoon: Ja
Geschikt voor mindervalide gasten: Ja, maar met hulp
Gasten per safarivoertuig: 8
Privé 4 x 4 safarivoertuig: Ja, onder voorbehoud van beschikbaarheid
Kopano direkte oversatt betyr «liten samling». The Lodge bestr av bare 4 suiter (hver med privat stupebasseng) som deler et fantastisk fellesområde. Fine bespisning til en ugle, brølet av en løve eller den gale whoop av en hyene er ting som drømmer er laget av. Merk at barn på 16 år og eldre er velkomne.
Hver suite er ca 100 m2/1080 ft2, og har en dobbeltseng (konvertible til tvillinger), air condition, peis, takvifte, bad en-suite, utendørs dusj, safe, minibar, direkte telefon, hårføner og en rekke luksuriøse fasiliteter.
Suiter: 4 for 8 gjester
Størrelse på suiter: 100m2
Barn: Nei
Dobbeltseng konvertible til twin: Ja
Sentralt offentlig basseng: Nei
Privat stupebasseng: Ja
Klimaanlegg: Ja
Peis: Ja
Romvifte: Ja
Utendørs dusj: Ja
Innendørs dusj: Ja
Gratis Wi-Fi: Nei (tilgang på Lelapa Lodge)
Satellitt-TV: Ja (kun offentlig område)
Safe på rommet: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Egnet for funksjonshemmede gjester: Ja, men med assistanse
Gjester per safari kjøretøy: 8
Privat 4 x 4 safari kjøretøy: Ja, med forbehold om tilgjengelighet
Kopano bezpośrednio przetłumaczone oznacza „małe zgromadzenie”. The Lodge składa się z zaledwie 4 apartamentów (każdy z prywatnym małym basenem), które dzielą wspaniały wspólny obszar. Wyśmienite jadalnia dla hoot sowy, ryk lwa lub szalony hoop hieny to rzeczy, z których sny są zrobione. Uwaga: dzieci w wieku 16 lat i starszych są mile widziane.
Każdy apartament ma około 100 m2/1080 ft2 i wyposażony jest w podwójne łóżko (kabriolet dla bliźniaków), klimatyzację, kominek, wentylator sufitowy, łazienkę, prysznic na świeżym powietrzu, sejf, minibar, telefon z bezpośrednim wyjściem na miasto, suszarkę do włosów i szereg luksusowych kosmetyków.
Apartamenty: 4 dla 8 osób
Powierzchnia apartamentów: 100m2
Dzieci: Nie
Podwójne łóżko kabriolet na dwa pojedyncze: tak
Centralna pula publiczna: Nie
Prywatny niewielki basen: tak
Klimatyzacja: Tak
Kominek: Tak
Wentylator pokoju: Tak
Prysznic na zewnątrz: tak
Prysznic wewnątrz: tak
Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu: Nie (dostęp do Lelapa Lodge)
Telewizja satelitarna: tak (tylko w pomieszczeniach ogólnodostępnych)
Sejf w pokoju: Tak
Pasek osobisty: tak
Telefon: Tak
Odpowiedni dla osób niepełnosprawnych: tak, ale z pomocą
Goście na pojazd safari: 8
Prywatny samochód safari o wymiarach 4 x 4: Tak, w zależności od dostępności
Kopano traduzido diretamente significa 'pequena reunião'. O Lodge é composto por apenas 4 suítes (cada uma com piscina privativa) que compartilham uma magnífica área comum. Jantar requintado ao som de uma coruja, o rugido de um leão ou o grito enlouquecido de uma hiena é o material de que os sonhos são feitos. Observe que crianças de 16 anos ou mais são bem-vindas.
Cada suíte tem aproximadamente 100 m2/1080 pés2 e tem uma cama de casal (conversível para gêmeos), ar-condicionado, lareira, ventilador de teto, banheiro privativo, chuveiro externo, cofre, frigobar, telefone com discagem direta, secador de cabelo e uma variedade de comodidades de luxo.
Suítes: 4 para 8 pessoas
Tamanho das suítes: 100m2
Crianças: Não
Cama de casal conversível em twin: Sim
Piscina pública central: Não
Piscina de mergulho privada: Sim
Ar-condicionado: Sim
Lareira: Sim
Ventilador do quarto: Sim
Chuveiro ao ar livre: Sim
Chuveiro interno: Sim
Wi-Fi gratuito: Não (acesso no Lelapa Lodge)
Televisão por satélite: Sim (somente área pública)
Cofre no quarto: Sim
Bar pessoal: Sim
Telefone: Sim
Adequado para hóspedes com mobilidade reduzida: Sim, mas com assistência
Visitantes por veículo de safári: 8
Veículo de safári privado 4 x 4: Sim, sujeito a disponibilidade
Kopano direkt översatt betyder ”liten sammankomst”. Lodge består av bara 4 sviter (alla med privat pool) som delar ett magnifikt gemensamt område. Fina middagar till en uggla, ett lejons vrål eller den galna smällen av en hyena är det som drömmar är gjorda av. Observera att barn från 16 år och äldre är välkomna.
Varje svit är ca 100 m2/1080 ft2, och har en dubbelsäng (cabriolet till tvillingar), luftkonditionering, öppen spis, takfläkt, badrum en-suite, utomhusdusch, safe, minibar, direkttelefon, hårtork och en rad lyxiga bekvämligheter.
Sviter: 4 för 8 gäster
Storlek på sviter: 100m2
Barn: Nej
Dubbelsäng cabriolet till twin: Ja
Central offentlig pool: Nej
Privat avsvalkningspool: Ja
Luftkonditionering: Ja
Öppen spis: Ja
Rum fläkt: Ja
Utomhusdusch: Ja
Inomhus dusch: Ja
Kostnadsfritt Wi-Fi: Nej (Tillgång på Lelapa Lodge)
Satellit-TV: Ja (endast offentligt område)
Kassaskåp på rummet: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Lämplig för funktionshindrade: Ja, men med hjälp
Gäster per safari fordon: 8
Privat 4 x 4 x 4 safari fordon: Ja, i mån av tillgång
With only 4 Suites (each with private plunge pool), this Lodge is well suited to a group of friends or family members making it their own while on safari. Or for those who simply prefer the sound of nature and little else.
Each Suite is approximately 110 m2/1180 ft2 and has a double bed (convertible to twins), private plunge pool, air-conditioning, fireplace, ceiling fan, bathroom en-suite, outdoor shower, safe, mini bar, direct-dial telephone, hairdryer and a range of deluxe amenities.
Suites: 4 for 8 guests
Size of suites: 110m2
Children: Yes (if booked exclusively)
Children on safari: Yes (if booked exclusively)
Children activities: Yes (if booked exclusively)
Babysitting: Yes, extra cost
Double bed convertible to twin: Yes
Central public pool: No
Private plunge pool: Yes
Air-conditioning: Yes
Fireplace: Yes
Room Fan: Yes
Outdoor shower: Yes
Indoor shower: Yes
Free Wi-Fi: No (Access at Lelapa Lodge)
Satellite television: Yes (Public area only)
In-room safe: Yes
Personal bar: Yes
Telephone: Yes
Conference facilities: Yes, but no dedicated room
Suitable for disabled guests: No
Guests per safari vehicle: 8
Private 4 x 4 safari vehicle: Yes, subject to availability
Amb només 4 Suites (cadascuna amb piscina privada d'immersió), aquest Lodge és molt adequat per a un grup d'amics o familiars que el fan seu mentre està en safari. O per a aquells que simplement prefereixen el so de la natura i poc més.
Cada Suite té una superfície aproximada de 110 m2 i disposa de llit doble (convertible en bessons), piscina d'immersió privada, aire condicionat, llar de foc, ventilador de sostre, bany privat, dutxa exterior, caixa forta, mini bar, telèfon directe, assecador de cabell i una gamma de comoditats de luxe.
Suites: 4 per a 8 persones
Mida de les suites: 110m2
Nens: Sí (si es reserva exclusivament)
Nens en safari: Sí (si es reserva exclusivament)
Activitats per a nens: Sí (si es reserva exclusivament)
Guarderia: Sí, cost extra
Llit doble convertible a twin: Si
Piscina pública central: No
Piscina privada: Sí
Aire condicionat: Sí
Xemeneia: Si
Ventilador habitació: Sí
Dutxa exterior: Sí
Dutxa interior: Sí
Wi-Fi gratuït: No (Accés a Lelapa Lodge)
Televisió per satèl·lit: Sí (només àrea pública)
Caixa forta a l'habitació: Sí
Barra personal: Sí
Telèfon: Sí
Instal·lacions per a conferències: Sí, però no hi ha sala dedicada
Apte per a persones de mobilitat reduïda: No
Hostes per vehicle safari: 8
Vehicle safari privat 4 x 4: Sí, segons disponibilitat
Med kun 4 suiter (hver med privat springet pool), er denne Lodge velegnet til en gruppe venner eller familiemedlemmer gør det til deres egen, mens du er på safari. Eller for dem, der simpelthen foretrækker lyden af naturen og lidt andet.
Hver suite er ca 110 m2/1180 ft2 og har en dobbeltseng (konvertible til tvillinger), privat springet pool, air-condition, pejs, loftsventilator, badeværelse en-suite, udendørs bruser, pengeskab, minibar, direkte telefonlinje, hårtørrer og en række luksuriøse faciliteter.
Suiter: 4 for 8 gæster
Størrelsen af suiter: 110m2
Børn: Ja (hvis reserveret udelukkende)
Børn på safari: Ja (hvis reserveret udelukkende)
Børneaktiviteter: Ja (hvis reserveret udelukkende)
Børnepasning: Ja, ekstra omkostninger
Dobbeltseng cabriolet til twin: Ja
Central offentlig pool: Nej
Privat springet pool: Ja
Klimaanlæg: Ja
Pejs: Ja
Værelsesventilator: Ja
Udendørs bruser: Ja
Indendørs bruser: Ja
Gratis Wi-Fi: Nej (Adgang på Lelapa Lodge)
Satellit-tv: Ja (kun offentligt område)
Pengeskab på værelset: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Konferencefaciliteter: Ja, men ingen dedikeret rum
Egnet til handicappede gæster: Nej
Gæster per safari køretøj: 8
Privat 4 x 4 safari køretøj: Ja, afhængig af tilgængelighed
Mit nur 4 Suiten (jede mit eigenem Tauchbecken) eignet sich diese Lodge gut für eine Gruppe von Freunden oder Familienmitgliedern, die es sich auf Safari zu eigen machen. Oder für diejenigen, die einfach den Klang der Natur bevorzugen und sonst wenig.
Jede Suite ist ca. 110 m2/1180 ft2 groß und verfügt über ein Doppelbett (umwandelbar in Zwillinge), ein privates Tauchbecken, Klimaanlage, Kamin, Deckenventilator, Badezimmer en-suite, Außendusche, Safe, Minibar, Direktwahltelefon, Haartrockner und eine Reihe von luxuriösen Annehmlichkeiten.
Suiten: 4 für 8 Gäste
Größe der Suiten: 110 m2
Kinder: Ja (falls exklusiv gebucht)
Kinder auf Safari: Ja (falls exklusiv gebucht)
Aktivitäten für Kinder: Ja (falls exklusiv gebucht)
Babysitting: Ja, zusätzliche Kosten
Doppelbett umwandelbar in Twin: Ja
Zentrales öffentliches Schwimmbad: Nein
Privates Tauchbecken: Ja
Klimaanlage: Ja
Offener Kamin: Ja
Raumventilator: Ja
Außendusche: Ja
Innendusche: Ja
Kostenloses WLAN: Nein (Zugang zur Lelapa Lodge)
Satellitenfernsehen: Ja (nur im öffentlichen Bereich)
Safe im Zimmer: Ja
Persönliche Bar: Ja
Telefon: Ja
Konferenzeinrichtungen: Ja, aber kein eigener Raum
Für behinderte Gäste geeignet: Nein
Gäste pro Safarifahrzeug: 8
Privates 4 x 4 Safarifahrzeug: Ja, je nach Verfügbarkeit
Con solo 4 suites (cada una con piscina privada), este Lodge es ideal para un grupo de amigos o familiares que lo hacen suyo durante un safari. O para aquellos que simplemente prefieren el sonido de la naturaleza y poco más.
Cada suite mide aproximadamente 110 m2/1180 ft2 y tiene una cama doble (convertible en camas individuales), piscina privada, aire acondicionado, chimenea, ventilador de techo, baño en suite, ducha al aire libre, caja fuerte, minibar, teléfono directo, secador de pelo y una gama de amenidades de lujo.
Suites: 4 para 8 personas
Tamaño de las suites: 110m2
Niños: Sí (si se reserva exclusivamente)
Niños en safari: Sí (si se reserva exclusivamente)
Actividades para niños: Sí (si se reservan exclusivamente)
Servicio de niñera: Sí, costo adicional
Cama doble convertible en doble: Sí
Piscina pública central: No
Piscina de inmersión privada: Sí
Aire acondicionado: sí
Chimenea: sí
Ventilador de habitación: sí
Ducha exterior: sí
Ducha interior: sí
Wi-Fi gratuito: No (Acceso en Lelapa Lodge)
Televisión por satélite: Sí (solo en el área pública)
Caja fuerte en la habitación: sí
Barra personal: sí
Teléfono: sí
Instalaciones para conferencias: Sí, pero no hay sala dedicada
Apto para personas con movilidad reducida: No
Invitados por vehículo de safari: 8
Vehículo safari privado 4 x 4: Sí, sujeto a disponibilidad
Avec seulement 4 suites (chacune avec bassin profond privé), ce lodge convient parfaitement à un groupe d'amis ou à des membres de la famille qui s'en sortent lors d'un safari. Ou pour ceux qui préfèrent simplement le son de la nature et rien d'autre.
Chaque suite mesure environ 110 m2 et dispose d'un lit double (convertible en lits jumeaux), d'un bassin profond privé, de la climatisation, d'une cheminée, d'un ventilateur de plafond, d'une salle de bains privative, d'une douche extérieure, d'un coffre-fort, d'un minibar, d'une ligne téléphonique directe, d'un sèche-cheveux et d'une gamme d'équipements de luxe.
Suites : 4 pour 8 personnes
Taille des suites : 110 m2
Enfants : Oui (si réservé exclusivement)
Enfants en safari : Oui (si réservé exclusivement)
Activités pour les enfants : Oui (si réservé exclusivement)
Baby-sitting : Oui, coût supplémentaire
Lit double convertible en lits jumeaux : Oui
Piscine publique centrale : Non
Bassin profond privé : Oui
Climatisation : Oui
Cheminée : Oui
Ventilateur de la chambre : Oui
Douche extérieure : Oui
Douche intérieure : Oui
Wi-Fi gratuit : Non (accès au Lelapa Lodge)
Télévision par satellite : Oui (dans les parties communes uniquement)
Coffre-fort dans la chambre : Oui
Bar personnel : Oui
Téléphone : Oui
Équipements de conférence : Oui, mais pas de salle dédiée
Convient aux personnes à mobilité réduite : Non
Invités par véhicule de safari : 8
Véhicule de safari privé 4 x 4 : Oui, sous réserve de disponibilité
Con solo 4 suite (ognuna con vasca immersione ad acqua fredda privata), questo Lodge è adatto a un gruppo di amici o familiari che lo fanno proprio durante il safari. O per chi preferisce semplicemente il suono della natura e poco altro.
Ogni suite è di circa 110 m2 e dispone di un letto matrimoniale (convertibile in due letti singoli), piscina privata, aria condizionata, camino, ventilatore a soffitto, bagno privato, doccia esterna, cassaforte, minibar, telefono con linea diretta, asciugacapelli e una gamma di servizi di lusso.
Suite: 4 per 8 persone
Dimensioni delle suite: 110m2
Bambini: Sì (se prenotato esclusivamente)
Bambini in safari: Sì (se prenotato esclusivamente)
Attività per bambini: Sì (se prenotata esclusivamente)
Babysitter: Sì, costo extra
Letto matrimoniale trasformabile in due letti singoli: Sì
Piscina pubblica centrale: No
Vasca immersione ad acqua fredda privata: Sì
Aria condizionata: Sì
Camino: Sì
Ventilatore in camera: Sì
Doccia esterna: Sì
Doccia interna: Sì
Wi-Fi gratuito: No (accesso al Lelapa Lodge)
Televisione satellitare: Sì (solo aree pubbliche)
Cassaforte in camera: Sì
Personal bar: Sì
Telefono: Sì
Strutture per conferenze: Sì, ma nessuna sala dedicata
Adatto agli ospiti disabili: No
Ospiti per veicolo safari: 8
Veicolo safari privato 4 x 4: Sì, soggetto a disponibilità
Met slechts 4 suites (elk met een eigen dompelbad) is deze lodge zeer geschikt voor een groep vrienden of familieleden die het hun eigen maken tijdens safari. Of voor degenen die gewoon de voorkeur geven aan het geluid van de natuur en weinig anders.
Elke suite is ongeveer 110 m2/180 ft2 en heeft een tweepersoonsbed (converteerbaar tot tweeling), privé dompelbad, airconditioning, open haard, plafondventilator, badkamer en-suite, buitendouche, kluis, minibar, telefoon met directe buitenlijn, haardroger en een scala aan luxe voorzieningen.
Suites: 4 voor 8 gasten
Grootte van suites: 110m2
Kinderen: Ja (indien exclusief geboekt)
Kinderen op safari: Ja (indien exclusief geboekt)
Activiteiten voor kinderen: Ja (indien exclusief geboekt)
Babysitten: Ja, extra kosten
Tweepersoonsbed converteerbaar naar twin: Ja
Centraal openbaar zwembad: Nee
Privé dompelbad: Ja
Airconditioning: Ja
Open haard: Ja
Kamerventilator: Ja
Buitendouche: Ja
Binnendouche: Ja
Gratis WiFi: Nee (toegang bij Lelapa Lodge)
Satelliet televisie: Ja (alleen openbare ruimte)
Kluis op de kamer: Ja
Persoonlijke bar: Ja
Telefoon: Ja
Conferentiefaciliteiten: Ja, maar geen speciale ruimte
Geschikt voor mindervalide gasten: Nee
Gasten per safarivoertuig: 8
Privé 4 x 4 safarivoertuig: Ja, onder voorbehoud van beschikbaarheid
Med kun 4 suiter (hver med privat stupebasseng), er denne hytta godt egnet til en gruppe venner eller familiemedlemmer som gjør det til sitt eget mens du er på safari. Eller for de som bare foretrekker lyden av naturen og lite annet.
Hver suite er ca 110 m2/1180 ft2 og har en dobbeltseng (konvertible til tvillinger), privat stupebasseng, air-condition, peis, takvifte, bad en-suite, utendørs dusj, safe, minibar, direkte telefon, hårføner og en rekke luksuriøse fasiliteter.
Suiter: 4 for 8 gjester
Størrelse på suiter: 110m2
Barn: Ja (hvis bestilt eksklusivt)
Barn på safari: Ja (hvis bestilt eksklusivt)
Barneaktiviteter: Ja (hvis bestilt eksklusivt)
Barnevakt: Ja, ekstra kostnad
Dobbeltseng konvertible til twin: Ja
Sentralt offentlig basseng: Nei
Privat stupebasseng: Ja
Klimaanlegg: Ja
Peis: Ja
Romvifte: Ja
Utendørs dusj: Ja
Innendørs dusj: Ja
Gratis Wi-Fi: Nei (tilgang på Lelapa Lodge)
Satellitt-TV: Ja (kun offentlig område)
Safe på rommet: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Konferansefasiliteter: Ja, men ingen dedikert rom
Egnet for funksjonshemmede gjester: Nei
Gjester per safari kjøretøy: 8
Privat 4 x 4 safari kjøretøy: Ja, med forbehold om tilgjengelighet
Z tylko 4 apartamentami (każdy z prywatnym basenem), ten Lodge jest doskonale nadaje się do grupy przyjaciół lub członków rodziny, co czyni go własnym, podczas gdy na safari. Lub dla tych, którzy po prostu wolą dźwięk natury i niewiele więcej.
Każdy apartament ma ok. 110 m2/1180 ft2 i wyposażony jest w podwójne łóżko (kabriolet na bliźniaki), prywatny mały basen, klimatyzację, kominek, wentylator sufitowy, łazienkę, prysznic na świeżym powietrzu, sejf, minibar, telefon z bezpośrednim wyjściem na miasto, suszarkę do włosów i szereg luksusowych kosmetyków.
Apartamenty: 4 dla 8 osób
Rozmiar apartamentów: 110m2
Dzieci: Tak (jeśli zarezerwowano wyłącznie)
Dzieci na safari: Tak (jeśli zarezerwowano wyłącznie)
Zajęcia dla dzieci: Tak (jeśli zarezerwowano wyłącznie)
Opieka nad dziećmi: Tak, za dodatkową opłatą
Podwójne łóżko kabriolet na dwa pojedyncze: tak
Centralna pula publiczna: Nie
Prywatny niewielki basen: tak
Klimatyzacja: Tak
Kominek: Tak
Wentylator pokoju: Tak
Prysznic na zewnątrz: tak
Prysznic wewnątrz: tak
Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu: Nie (dostęp do Lelapa Lodge)
Telewizja satelitarna: tak (tylko w pomieszczeniach ogólnodostępnych)
Sejf w pokoju: Tak
Pasek osobisty: tak
Telefon: Tak
Sale konferencyjne: Tak, ale nie ma dedykowanego pokoju
Odpowiedni dla osób niepełnosprawnych: Nie
Goście na pojazd safari: 8
Prywatny samochód safari o wymiarach 4 x 4: Tak, w zależności od dostępności
Com apenas 4 suítes (cada uma com piscina de mergulho privada), este Lodge é adequado para um grupo de amigos ou familiares, tornando-o seu durante o safári. Ou para aqueles que simplesmente preferem o som da natureza e pouco mais.
Cada suíte tem aproximadamente 110 m2/1180 pés2 e tem uma cama de casal (conversível para gêmeos), piscina privativa, ar-condicionado, lareira, ventilador de teto, banheiro privativo, chuveiro externo, cofre, frigobar, telefone com discagem direta, secador de cabelo e uma variedade de comodidades de luxo.
Suítes: 4 para 8 pessoas
Tamanho das suítes: 110m2
Crianças: Sim (se reservado exclusivamente)
Crianças em safári: Sim (se reservado exclusivamente)
Atividades para crianças: Sim (se reservado exclusivamente)
Babá: Sim, custo extra
Cama de casal conversível em twin: Sim
Piscina pública central: Não
Piscina de mergulho privada: Sim
Ar-condicionado: Sim
Lareira: Sim
Ventilador do quarto: Sim
Chuveiro ao ar livre: Sim
Chuveiro interno: Sim
Wi-Fi gratuito: Não (acesso no Lelapa Lodge)
Televisão por satélite: Sim (somente área pública)
Cofre no quarto: Sim
Bar pessoal: Sim
Telefone: Sim
Instalações para conferências: Sim, mas não há sala dedicada
Adequado para hóspedes com mobilidade reduzida: Não
Visitantes por veículo de safári: 8
Veículo de safári privado 4 x 4: Sim, sujeito a disponibilidade
Med endast 4 sviter (var och en med privat pool), är detta Lodge väl lämpad för en grupp vänner eller familjemedlemmar som gör det sin egen medan på safari. Eller för dem som helt enkelt föredrar ljudet av naturen och lite annat.
Varje svit är ca 110 m2/1180 ft2 och har en dubbelsäng (cabriolet till tvillingar), privat pool, luftkonditionering, öppen spis, takfläkt, badrum en-suite, utomhusdusch, safe, minibar, direkttelefon, hårtork och en rad lyxiga bekvämligheter.
Sviter: 4 för 8 gäster
Storlek på sviter: 110m2
Barn: Ja (om endast bokade)
Barn på safari: Ja (om endast bokade)
Barnaktiviteter: Ja (om endast bokat)
Barnpassning: Ja, extra kostnad
Dubbelsäng cabriolet till twin: Ja
Central offentlig pool: Nej
Privat avsvalkningspool: Ja
Luftkonditionering: Ja
Öppen spis: Ja
Rum fläkt: Ja
Utomhusdusch: Ja
Inomhus dusch: Ja
Kostnadsfritt Wi-Fi: Nej (Tillgång på Lelapa Lodge)
Satellit-TV: Ja (endast allmänt)
Kassaskåp på rummet: Ja
Personlig bar: Ja
Telefon: Ja
Konferensfaciliteter: Ja, men inget dedikerat rum
Lämplig för funktionshindrade: Nej
Gäster per safari fordon: 8
Privat 4 x 4 x 4 safari fordon: Ja, i mån av tillgång
Everything about the 76 000ha malaria-free Madikwe Game Reserve is vast – its scenery, its wildlife, its skies… The rich and undulating landscape is punctuated by enormous volcanic intrusions (inselbergs) and this unique topography reveals an astonishing array of wildlife – including all of Africa's Big Five. Madikwe Safari Lodge’s three exclusive retreats – Lelapa, Kopano, Dithaba – are located to appreciate the vastness and diversity of the surrounding landscape and wildlife. With unfenced proximity to this wilderness, you’ll experience a thoroughly authentic connection with the wild.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tot sobre la reserva de jocs Madikwe lliure de malària 76 000ha és enorme: el seu paisatge, la seva fauna, els seus cels... El paisatge ric i ondulant està puntuat per enormes intrusions volcàniques (inselbergs) i aquesta topografia única revela una sorprenent varietat de vida silvestre, incloent tots els Big Five d'Àfrica. Els tres recessos exclusius de Madikwe Safari Lodge - Lelapa, Kopano, Dithaba - es troben per apreciar la immensitat i la diversitat del paisatge i la vida silvestre circumdants. Amb una proximitat sense tanques a aquest desert, experimentaràs una connexió completament autèntica amb la natura.
", "da": "Alt om 76 000 ha malaria-fri Madikwe Game Reserve er stort - dens natur, dets dyreliv, dens himmel... Det rige og bølgende landskab er præget af enorme vulkanske indtrængen (inselbergs) og denne unikke topografi afslører en forbløffende vifte af dyreliv - herunder alle Afrikas Big Five. Madikwe Safari Lodge tre eksklusive retreats - Lelapa, Kopano, Dithaba - er placeret for at værdsætte storheden og mangfoldigheden af det omkringliggende landskab og dyreliv. Med uindhegnet nærhed til denne vildmark, vil du opleve en helt autentisk forbindelse med naturen.
", "de": "Alles an dem 76 000 ha großen malariafreien Madikwe Game Reserve ist riesig - seine Landschaft, seine Tierwelt, sein Himmel... Die reiche und hügelige Landschaft wird von riesigen vulkanischen Einbrüchen (Inselbergen) unterbrochen, und diese einzigartige Topographie zeigt eine erstaunliche Vielfalt an Wildtieren - einschließlich aller Big Five Afrikas. Die drei exklusiven Rückzugsorte der Madikwe Safari Lodge — Lelapa, Kopano, Dithaba — befinden sich in der Lage, die Weite und Vielfalt der umliegenden Landschaft und Tierwelt zu schätzen. Durch die nicht eingezäunte Nähe zu dieser Wildnis erleben Sie eine absolut authentische Verbindung mit der Wildnis.
", "es": "Todo en la reserva de caza Madikwe, de 76 000 ha, libre de malaria, es enorme: sus paisajes, su vida silvestre, sus cielos... El paisaje rico y ondulado está marcado por enormes intrusiones volcánicas (inselbergs) y esta topografía única revela una asombrosa variedad de vida silvestre, incluidos los Cinco Grandes de África. Los tres retiros exclusivos de Madikwe Safari Lodge, Lelapa, Kopano y Dithaba, están ubicados para apreciar la inmensidad y diversidad del paisaje y la vida silvestre circundantes. Con una proximidad sin cercas a este desierto, experimentará una conexión completamente auténtica con la naturaleza.
", "fr": "Tout ce qui concerne la réserve de faune de Madikwe, exempte de paludisme, de 76 000 hectares est vaste : ses paysages, sa faune, son ciel... Le paysage riche et vallonné est ponctué d'énormes intrusions volcaniques (inselbergs) et cette topographie unique révèle une faune étonnante, y compris les Big Five d'Afrique. Les trois retraites exclusives du Madikwe Safari Lodge - Lelapa, Kopano, Dithaba - sont situées pour apprécier l'immensité et la diversité du paysage et de la faune environnants. Avec la proximité non clôturée de cette nature sauvage, vous ferez l'expérience d'une connexion totalement authentique avec la nature.
", "it": "Tutto ciò che riguarda la Madikwe Game Reserve, che non ha malaria, è vasto: i suoi paesaggi, la sua fauna selvatica, i suoi cieli... Il paesaggio ricco e ondulato è punteggiato da enormi intrusioni vulcaniche (inselberg) e questa topografia unica rivela una sorprendente varietà di fauna selvatica, tra cui tutti i Big Five dell'Africa. I tre esclusivi rifugi del Madikwe Safari Lodge - Lelapa, Kopano, Dithaba - si trovano per apprezzare la vastità e la diversità del paesaggio e della fauna selvatica circostanti. Con la vicinanza non recintata a questa natura selvaggia, sperimenterai un legame autentico con la natura selvaggia.
", "nl": "Alles aan het 76 000 ha malaria-vrije Madikwe Game Reserve is enorm - het landschap, de dieren in het wild, de luchten... Het rijke en golvende landschap wordt onderbroken door enorme vulkanische inbraken (inselbergs) en deze unieke topografie onthult een verbazingwekkende reeks dieren in het wild - inclusief alle Big Five van Afrika. De drie exclusieve retraites van Madikwe Safari Lodge - Lelapa, Kopano, Dithaba - zijn gelegen om de uitgestrektheid en diversiteit van het omliggende landschap en de dieren in het wild te waarderen. Met een onomheinde nabijheid van deze wildernis, ervaar je een grondig authentieke verbinding met het wild.
", "no": "Alt om 76 000ha malaria-fri Madikwe Game Reserve er stort - dens natur, dyrelivet, dens himmel... Det rike og bølgende landskapet er preget av enorme vulkanske inntrenginger (inselbergs) og denne unike topografien avslører et forbløffende utvalg av dyreliv - inkludert alle Afrikas store fem. Madikwe Safari Lodge tre eksklusive retreater - Lelapa, Kopano, Dithaba - ligger for å sette pris på det enorme og mangfoldet i det omkringliggende landskapet og dyrelivet. Med uinngjerdet nærhet til denne villmarken, vil du oppleve en grundig autentisk forbindelse med naturen.
", "pl": "Wszystko o rezerwacie gier Madikwe o powierzchni 76 000ha wolnego od malarii jest rozległe — jego sceneria, dzika przyroda, niebo... Bogaty i falisty krajobraz jest przerywany przez ogromne wulkaniczne wtargnięcia (inselbergi), a ta unikalna topografia ujawnia zadziwiający wachlarz dzikich zwierząt — w tym całą afrykańską piątkę. Trzy ekskluzywne rekolekcje Madikwe Safari Lodge — Lelapa, Kopano, Dithaba — znajdują się po to, aby docenić ogrom i różnorodność otaczającego krajobrazu i przyrody. Dzięki nieogrodzonej bliskości tej pustyni doświadczysz całkowicie autentycznego połączenia z dziczy.
", "pt": "Tudo sobre a Reserva de Caça Madikwe, livre de malária, de 76 000 ha, é vasto - seu cenário, sua vida selvagem, seus céus... A paisagem rica e ondulante é pontuada por enormes intrusões vulcânicas (inselbergs) e esta topografia única revela uma variedade surpreendente de vida selvagem - incluindo todos os Cinco Grandes da África. Os três retiros exclusivos do Madikwe Safari Lodge - Lelapa, Kopano, Dithaba - estão localizados para apreciar a vastidão e diversidade da paisagem circundante e da vida selvagem. Com uma proximidade irrestrita a esse deserto, você experimentará uma conexão totalmente autêntica com a natureza.
", "sv": "Allt om den 76 000 hektar malaria-fria Madikwe Game Reserve är vidsträckt — dess landskap, dess djurliv, dess himmel... Det rika och böljande landskapet är skilt av enorma vulkaniska intrång (inselberg) och denna unika topografi avslöjar en häpnadsväckande samling vilda djur — inklusive alla Afrikas Big Five. Madikwe Safari Lodges tre exklusiva retreater — Lelapa, Kopano, Dithaba — är belägna för att uppskatta vidden och mångfalden i det omgivande landskapet och djurlivet. Med oinhägnad närhet till denna vildmark, kommer du att uppleva en grundligt autentisk förbindelse med naturen.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Madikwe’s wooded hills give way to savannah and Kalahari plains, roamed by all of the Big Five and countless other mammals. Look up and you will see hundreds of resident and migrant birds gracing its skies. Coupled with the reserve being malaria-free, this all makes for a special place to explore.
While the luxury of Madikwe Safari Lodge lies in having direct access to some of South Africa’s best Big Five safari experiences, it is also the pleasure of coming back to thoughtful comforts, warm hospitality, and excellent meals after several hours in the bush that defines five-star stays here. The Madikwe brand of luxury comes standard, and what sets each of its retreats apart is its unique feel – appealing to different travelers.
Lelapa
Lelapa (‘family’ in Setswana) is the kind of place that brings people together and welcomes you to settle in. Luxury here is not the fussy kind, it’s freedom – with your every need taken care of – to make the most of each moment. The open-plan main lodge invites meeting up; the Mack & Madi Kids’ Adventure Safari Club is non-stop fun with new friends; and with 12 spacious Suites, including four Family Suites, sociable couples and families alike will find themselves completely at home.
Kopano
Kopano (‘small gathering’ in Setswana) includes only four Suites and reminds of a traditional homestead. Book an individual Suite or the whole lodge out exclusively – it’s this flexibility that makes Kopano the ideal safari destination for a family/friend adventure, unforgettable honeymoon, or solo discovery. Either way, the lodge’s main living spaces – a dining area, fireplace lounge with library, generously furnished deck, and boma raised above the bush – are yours to enjoy, along with splendid views over the savannah.
Dithaba
Dithaba (‘mountain’ in Setswana) has just four Suites, cleverly positioned to maximise the glorious sense of space and privacy you get when on the reserve. Each Suite is a couple or solo traveller’s retreat; or together, an exclusive home base for a multigenerational family or friend group while on safari. But either way, you’ll find the main lodge area they link to great for gatherings of family, new and old friends – replete with rounds of sundowners on the Star Deck and festive bush dinners around the boma fire.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els turons boscats de Madikwe donen pas a la sabana i les planes de Kalahari, vagades per tots els Big Five i infinitat d'altres mamífers. Mira cap amunt i veuràs centenars d'aus residents i migrants que graven el cel. Juntament amb la reserva lliure de malària, tot això fa que sigui un lloc especial per explorar.
Si bé el luxe de Madikwe Safari Lodge rau en tenir accés directe a algunes de les millors experiències de safari Big Five de Sud-àfrica, també és el plaer de tornar a les comoditats reflexives, una càlida hospitalitat i excel·lents àpats després de diverses hores a l'arbust que defineix les estades de cinc estrelles aquí. La marca Madikwe de luxe ve de sèrie, i el que diferencia cadascun dels seus recessos és la seva sensació única, atractiva per a diferents viatgers.
Lelapa
Lelapa (“família” a Setswana) és el tipus de lloc que reuneix la gent i li dóna la benvinguda per instal·lar-se. El luxe aquí no és el tipus enrederit, és llibertat, amb les vostres necessitats cuidades, per aprofitar al màxim cada moment. El lodge principal de planta oberta convida a reunir-se; el Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club és divertit sense parar amb nous amics; i amb 12 àmplies Suites, incloent quatre Suites Familiars, parelles sociables i famílies per igual es trobaran completament com a casa.
Kopano
Kopano (“petita reunió” a Setswana) inclou només quatre Suites i recorda a una casa de casa tradicional. Reserva una suite individual o tot el lodge out exclusivament - és aquesta flexibilitat que fa Kopano la destinació de safari ideal per a una aventura en família/amic, lluna de mel inoblidable, o descobriment en solitari. De qualsevol manera, els principals espais d'estar del lodge — una zona de menjador, saló de xemeneia amb biblioteca, coberta generosament moblada, i boma aixecat sobre l'arbust — són els seus per gaudir, juntament amb esplèndides vistes sobre la sabana.
Dithaba
Dithaba ('muntanya' a Setswana) té només quatre Suites, hàbilment posicionats per maximitzar la gloriosa sensació d'espai i privacitat que s'obté quan està a la reserva. Cada Suite és un retir d'un viatger en parella o en solitari; o junts, una base exclusiva per a una família multigeneracional o grup d'amics mentre està en safari. Però, de qualsevol manera, trobareu la principal zona de lodge a la qual enllacen molt bé per a reunions de familiars, nous i vells amics, repleta de rondes de baixadors solars a la coberta de l'estrella i sopars d'arbustos festius al voltant del foc de boma.
", "da": "Madikwe skovklædte bakker giver plads til savanne og Kalahari sletter, strejfede af alle de fem store og utallige andre pattedyr. Kig op, og du vil se hundredvis af beboere og vandrende fugle pryder sin himmel. Kombineret med reserven er malaria-fri, alt dette giver et særligt sted at udforske.
Mens luksus Madikwe Safari Lodge ligger i at have direkte adgang til nogle af Sydafrikas bedste Big Five-safari oplevelser, er det også fornøjelsen af at komme tilbage til tankevækkende bekvemmeligheder, varm gæstfrihed og fremragende måltider efter flere timer i bushen, der definerer femstjernede ophold her. Madikwe mærke luksus kommer som standard, og det, der sætter hver af sine tilbagetrækninger fra hinanden, er dens unikke fornemmelse - appellerer til forskellige rejsende.
Lelapa
Lelapa ('familie' i Setswana) er den slags sted, der bringer folk sammen og byder dig velkommen til at bosætte sig i. Luksus her er ikke den kræsen slags, det er frihed — med alle dine behov taget hånd om — at få mest muligt ud af hvert øjeblik. Den åbne plan vigtigste lodge inviterer møde op; Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club er non-stop sjov med nye venner; og med 12 rummelige suiter, herunder fire Family Suites, omgængelige par og familier både vil finde sig helt hjemme.
Kopano
Kopano („lille sammenkomst“ i Setswana) omfatter kun fire suiter og minder om en traditionel gård. Book en individuel suite eller hele lodge udelukkende — det er denne fleksibilitet, der gør Kopano til den ideelle safaridestination for et familie-/veneventyr, uforglemmeligt bryllupsrejse eller soloopdagelse. Uanset hvad, lodgens vigtigste opholdsrum - en spiseplads, pejs lounge med bibliotek, generøst møbleret dæk, og boma hævet over bushen - er din til at nyde, sammen med fantastisk udsigt over savannen.
Dithaba
Dithaba ('bjerg' i Setswana) har kun fire suiter, smart positioneret til at maksimere den herlige følelse af plads og privatliv, du får, når du er på reserven. Hver suite er et par eller solo rejsende tilbagetog; eller sammen en eksklusiv hjemmebase for en multigenerational familie eller vennegruppe, mens du er på safari. Men uanset hvad, vil du finde det vigtigste lodge område, de linker til fantastisk til sammenkomster af familie, nye og gamle venner - fyldt med runder af solnedgange på Star Deck og festlige bush middage omkring boma brand.
", "de": "Madikwes bewaldete Hügel weichen Savannen und Kalahari-Ebenen, durchzogen von allen Big Five und unzähligen anderen Säugetieren. Wenn Sie nach oben schauen, werden Sie Hunderte von Anwohner- und Zugvögeln sehen, die den Himmel zieren. In Verbindung mit der Tatsache, dass das Reservat frei von Malaria ist, ist dies alles ein besonderer Ort zum Erkunden.
Während der Luxus der Madikwe Safari Lodge darin besteht, direkten Zugang zu einigen der besten Big Five Safari-Erlebnisse Südafrikas zu haben, ist es auch das Vergnügen, nach mehreren Stunden im Busch, die Fünf-Sterne-Aufenthalte hier ausmachen, wieder zu durchdachtem Komfort, herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneten Mahlzeiten zurückzukehren. Die Luxusmarke Madikwe ist Standard, und was jeden seiner Rückzugsorte auszeichnet, ist sein einzigartiges Gefühl, das verschiedene Reisende anspricht.
Lelapa
Lelapa („Familie“ in Setswana) ist ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen und Sie willkommen heißen, sich einzuleben. Luxus ist hier nicht die pingelige Art, es ist die Freiheit - mit allen Ihren Bedürfnissen -, jeden Moment optimal zu nutzen. Die offene Haupthütte lädt zum Treffen ein; der Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club macht ununterbrochen Spaß mit neuen Freunden; und mit 12 geräumigen Suiten, darunter vier Familiensuiten, werden sich gesellige Paare und Familien gleichermaßen wie zu Hause fühlen.
Kopano
Kopano („kleine Versammlung“ in Setswana) umfasst nur vier Suiten und erinnert an ein traditionelles Gehöft. Buchen Sie exklusiv eine einzelne Suite oder die gesamte Lodge — diese Flexibilität macht Kopano zum idealen Safari-Ziel für ein Familien-/Freundesabenteuer, unvergessliche Flitterwochen oder Alleinentdeckungen. In jedem Fall können Sie die Hauptwohnräume der Lodge - ein Essbereich, eine Kaminlounge mit Bibliothek, eine großzügig eingerichtete Terrasse und eine über dem Busch erhobene Boma - genießen Sie zusammen mit einem herrlichen Blick über die Savanne.
Dithaba
Dithaba („Berg“ in Setswana) verfügt über nur vier Suiten, die geschickt positioniert sind, um das herrliche Raumgefühl und die Privatsphäre zu maximieren, die Sie im Reservat erhalten. Jede Suite ist ein Rückzugsort für Paare oder Alleinreisende oder zusammen ein exklusiver Ausgangspunkt für eine Familie oder Freundesgruppe mit mehreren Generationen auf Safari. Aber so oder so finden Sie den Haupt-Lodge-Bereich, mit dem sie verbunden sind, ideal für Zusammenkünfte mit Familie, neuen und alten Freunden - voll von Sundownern auf dem Star Deck und festlichen Buschessen rund um das Boma-Feuer.
", "es": "Las colinas boscosas de Madikwe dan paso a la sabana y a las llanuras del Kalahari, por las que deambulan los Cinco Grandes y muchos otros mamíferos. Mire hacia arriba y verá cientos de aves residentes y migrantes adornando sus cielos. Además de que la reserva está libre de malaria, todo esto lo convierte en un lugar especial para explorar.
Si bien el lujo de Madikwe Safari Lodge radica en tener acceso directo a algunas de las mejores experiencias de safari de los Cinco Grandes de Sudáfrica, también es el placer de volver a las comodidades, la cálida hospitalidad y las excelentes comidas después de varias horas en el bosque que define las estadías de cinco estrellas aquí. La marca de lujo Madikwe viene de serie, y lo que distingue a cada uno de sus retiros es su sensación única, que atrae a diferentes viajeros.
Lelapa
Lelapa («familia» en Setswana) es el tipo de lugar que une a las personas y te da la bienvenida para que te instales. El lujo aquí no es exigente, es libertad, con todas tus necesidades atendidas, para aprovechar al máximo cada momento. El albergue principal de planta abierta invita a reunirse; el Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club es una diversión sin parar con nuevos amigos; y con 12 amplias suites, incluidas cuatro suites familiares, parejas y familias sociables se encontrarán como en casa.
Kopano
Kopano («pequeña reunión» en Setswana) incluye solo cuatro suites y recuerda a una granja tradicional. Reserve una suite individual o todo el alojamiento de forma exclusiva: es esta flexibilidad lo que hace de Kopano el destino de safari ideal para una aventura en familia/amigos, una luna de miel inolvidable o un descubrimiento en solitario. De cualquier manera, los principales espacios de vida del albergue, un comedor, un salón con chimenea con biblioteca, una terraza generosamente amueblada y una boma elevada sobre el monte, son suyos para disfrutar, junto con espléndidas vistas de la sabana.
Dithaba
Dithaba («montaña» en Setswana) tiene solo cuatro suites, con una ubicación inteligente para maximizar la gloriosa sensación de espacio y privacidad que se obtiene cuando se encuentra en la reserva. Cada suite es un retiro para parejas o personas que viajan solas; o juntas, una base de operaciones exclusiva para un grupo multigeneracional de familiares o amigos durante un safari. Pero de cualquier manera, encontrarás el área principal de la cabaña a la que se unen, ideal para reuniones de familiares, nuevos y viejos amigos, repleta de rondas de atardeceres en la cubierta estelar y cenas festivas en los arbustos alrededor del fuego de boma.
", "fr": "Les collines boisées de Madikwe cèdent la place à la savane et aux plaines du Kalahari, parcourues par les Big Five et d'innombrables autres mammifères. Levez les yeux et vous verrez des centaines d'oiseaux résidents et migrants orner son ciel. De plus, la réserve étant exempte de paludisme, tout cela en fait un endroit spécial à explorer.
Si le luxe du Madikwe Safari Lodge réside dans l'accès direct à certaines des meilleures expériences de safari Big Five d'Afrique du Sud, c'est aussi le plaisir de revenir à un confort attentionné, à une hospitalité chaleureuse et à d'excellents repas après plusieurs heures dans la brousse qui définissent les séjours cinq étoiles ici. La marque de luxe Madikwe est standard, et ce qui distingue chacune de ses retraites, c'est son atmosphère unique, qui attire différents voyageurs.
Comté de Lelapa
Lelapa (« famille » en Setswana) est le genre d'endroit qui rassemble les gens et vous invite à vous installer. Ici, le luxe n'est pas difficile, c'est la liberté, avec tous vos besoins pris en charge, de profiter au maximum de chaque instant. Le lodge principal décloisonné invite à se retrouver ; le Mack & Madi Kidis Adventure Safari Club est un plaisir continu avec de nouveaux amis ; et avec 12 suites spacieuses, dont quatre suites familiales, les couples sociables et les familles se retrouveront complètement chez eux.
Kopano
Kopano (« petit rassemblement » en Setswana) ne comprend que quatre suites et rappelle une ferme traditionnelle. Réservez une suite individuelle ou l'ensemble du lodge en exclusivité. C'est cette flexibilité qui fait de Kopano la destination idéale pour un safari en famille/entre amis, une lune de miel inoubliable ou une découverte en solo. Quoi qu'il en soit, les principaux espaces de vie du lodge - un coin repas, un salon avec cheminée avec bibliothèque, une terrasse généreusement meublée et un boma surélevé au-dessus de la brousse - sont à votre disposition, ainsi que des vues splendides sur la savane.
Dithaba
Dithaba (« montagne » en Setswana) ne compte que quatre suites, intelligemment positionnées pour maximiser le sentiment d'espace et d'intimité que vous ressentez lorsque vous êtes dans la réserve. Chaque suite est un refuge pour un couple ou un voyageur en solo ; ou ensemble, un point de départ exclusif pour une famille ou un groupe d'amis multigénérationnel lors d'un safari. Quoi qu'il en soit, vous trouverez la zone principale du lodge à laquelle ils se connectent, idéale pour les réunions de famille, de nouveaux et d'anciens amis - avec des séries de couchers de soleil sur le Star Deck et des dîners festifs dans la brousse autour du feu de boma.
", "it": "Le colline boscose di Madikwe lasciano il posto alla savana e alle pianure del Kalahari, vagate da tutti i Big Five e da innumerevoli altri mammiferi. Guarda in alto e vedrai centinaia di uccelli residenti e migranti che abbelliscono i suoi cieli. Insieme al fatto che la riserva è priva di malaria, tutto questo rende tutto un posto speciale da esplorare.
Mentre il lusso di Madikwe Safari Lodge risiede nell'avere accesso diretto ad alcune delle migliori esperienze di safari Big Five del Sud Africa, è anche il piacere di tornare a comfort premurosi, calda ospitalità e pasti eccellenti dopo diverse ore nella boscaglia che definisce i soggiorni a cinque stelle qui. Il marchio di lusso Madikwe è di serie e ciò che distingue ciascuno dei suoi rifugi è la sua atmosfera unica, che attrae viaggiatori diversi.
Lelapa
Lelapa («famiglia» in Setswana) è il tipo di posto che riunisce le persone e ti dà il benvenuto per stabilirti. Il lusso qui non è il tipo esigente, è la libertà, con ogni tua esigenza curata, di sfruttare al massimo ogni momento. Il lodge principale a pianta aperta invita a incontrarsi; il Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club è un divertimento senza sosta con nuovi amici; e con 12 spaziose suite, tra cui quattro Family Suite, coppie socievoli e famiglie si troveranno completamente a casa.
Kopano
Kopano («piccolo raduno» a Setswana) comprende solo quattro suite e ricorda una fattoria tradizionale. Prenota una suite individuale o l'intero lodge in esclusiva: è questa flessibilità che rende Kopano la destinazione safari ideale per un'avventura in famiglia/amico, una luna di miele indimenticabile o una scoperta da solista. In entrambi i casi, gli spazi abitativi principali del lodge - una sala da pranzo, una sala con camino con biblioteca, una terrazza generosamente arredata e un boma sollevato sopra la boscaglia - sono tuoi da godere, insieme a una splendida vista sulla savana.
Dithaba
Dithaba («montagna» in Setswana) ha solo quattro suite, sapientemente posizionate per massimizzare il glorioso senso di spazio e privacy che si ottiene quando si è nella riserva. Ogni suite è un rifugio per coppie o viaggiatori singoli; o insieme, una base di partenza esclusiva per una famiglia multigenerazionale o un gruppo di amici durante il safari. Ma in ogni caso, troverai l'area principale del lodge a cui si collegano ideale per riunioni di famiglia, vecchi e nuovi amici, pieno di giri di aperitivi serali sullo Star Deck e cene festive nel bush intorno al fuoco del boma.
", "nl": "De beboste heuvels van Madikwe maken plaats voor savanne- en Kalahari-vlaktes, zwerven door alle Big Five en talloze andere zoogdieren. Kijk omhoog en je zult honderden ingezeten en migrantenvogels de lucht zien sieren. In combinatie met het feit dat het reservaat malaria-vrij is, zorgt dit allemaal voor een speciale plek om te verkennen.
Hoewel de luxe van Madikwe Safari Lodge ligt in het hebben van directe toegang tot enkele van de beste Big Five-safari-ervaringen van Zuid-Afrika, is het ook het genoegen om terug te komen naar doordacht comfort, warme gastvrijheid en uitstekende maaltijden na enkele uren in de bush die vijfsterrenverblijven hier definieert. Het luxe merk Madikwe komt standaard, en wat elk van zijn retraites onderscheidt, is het unieke gevoel - aantrekkelijk voor verschillende reizigers.
Lelapa
Lelapa ('familie' in Setswana) is het soort plek dat mensen bij elkaar brengt en je verwelkomt om je te vestigen. Luxe is hier niet de kieskeurige soort, het is vrijheid - met al uw behoeften - om het meeste uit elk moment te halen. De open hoofdlodge nodigt uit tot een ontmoeting; de Mack & Madi Kids Kids Adventure Safari Club is non-stop leuk met nieuwe vrienden; en met 12 ruime suites, waaronder vier familiesuites, zullen zowel gezellige stellen als gezinnen zich helemaal thuis voelen.
Kopano
Kopano ('kleine verzameling' in Setswana) omvat slechts vier suites en doet denken aan een traditionele hoeve. Boek exclusief een individuele suite of de hele lodge - het is deze flexibiliteit die Kopano tot de ideale safaribestemming maakt voor een familie/vriend-avontuur, onvergetelijke huwelijksreis of solo-ontdekking. Hoe dan ook, de belangrijkste woonruimtes van de lodge - een eethoek, een lounge met open haard met bibliotheek, royaal ingericht dek en boma boven de bush - zijn van u om van te genieten, samen met een prachtig uitzicht over de savanne.
Dithaba
Dithaba ('berg' in Setswana) heeft slechts vier suites, slim gepositioneerd om het glorieuze gevoel van ruimte en privacy te maximaliseren dat u op het reservaat krijgt. Elke suite is een retraite voor koppels of individuele reizigers; of samen een exclusieve thuisbasis voor een familie of vriendengroep met meerdere generaties tijdens safari. Maar hoe dan ook, je vindt het belangrijkste lodgegebied waar ze naar linken geweldig voor bijeenkomsten van familie, nieuwe en oude vrienden - vol met rondes sundowners op het Star Deck en feestelijke bushdiners rond het boma-vuur.
", "no": "Madikwes skogkledde åser viker for savanne og Kalahari-slettene, streifet rundt av alle de fem store og utallige andre pattedyr. Slå opp og du vil se hundrevis av beboere og innvandrerfugler gracing sin himmel. Sammen med reservatet er malaria-fri, gjør alt dette for et spesielt sted å utforske.
Mens luksusen til Madikwe Safari Lodge ligger i å ha direkte tilgang til noen av Sør-Afrikas beste Big Five safariopplevelser, er det også gleden av å komme tilbake til gjennomtenkte bekvemmeligheter, varm gjestfrihet og gode måltider etter flere timer i bushen som definerer femstjerners opphold her. Madikwe-merket av luksus kommer som standard, og det som skiller hver av sine retreater fra hverandre er dens unike følelse - tiltalende for forskjellige reisende.
Lelapa
Lelapa ('familie' i Setswana) er den typen sted som bringer folk sammen og ønsker deg velkommen til å bosette seg i. Luksus her er ikke den masete typen, det er frihet - med alle dine behov tatt vare på - for å få mest mulig ut av hvert øyeblikk. Hovedlosjen med åpen planløsning inviterer møte opp; Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club er non-stop moro med nye venner; og med 12 romslige suiter, inkludert fire familiesuiter, sosiale par og familier vil finne seg helt hjemme.
Kopano
Kopano («liten samling» i Setswana) inkluderer bare fire suiter og minner om en tradisjonell gård. Bestill en individuell suite eller hele hytta ut eksklusivt - det er denne fleksibiliteten som gjør Kopano til det ideelle safaridestinasjonen for et familie/venneeventyr, uforglemmelig bryllupsreise eller solooppdagelse. Uansett er hyttens viktigste boarealer - en spisestue, peisestue med bibliotek, sjenerøst møblert dekk og boma hevet over bushen — dine å nyte, sammen med fantastisk utsikt over savannen.
Dithaba
Dithaba ('fjell' i Setswana) har bare fire suiter, smart plassert for å maksimere den strålende følelsen av plass og privatliv du får når du er på reservatet. Hver suite er et par eller solo reisende retrett; eller sammen, en eksklusiv hjemmebase for en multigenerasjons familie eller venn gruppe mens du er på safari. Men uansett finner du hovedlosjen de knytter til flott for sammenkomster av familie, nye og gamle venner — fylt med runder med solnedgangere på Star Deck og festlige buskmiddager rundt bomabrannen.
", "pl": "Zalesione wzgórza Madikwe ustąpią miejsca równinom sawanny i Kalahari, wędrując przez wszystkie Wielką Piątkę i niezliczone inne ssaki. Spójrz w górę, a zobaczysz setki ptaków rezydentów i imigrantów, które zaszczają niebo. W połączeniu z rezerwą wolną od malarii, to wszystko sprawia, że jest to wyjątkowe miejsce do zwiedzania.
Podczas gdy luksus Madikwe Safari Lodge polega na bezpośrednim dostępem do jednych z najlepszych doświadczeń Big Five safari w RPA, jest to również przyjemność powrotu do przemyślanych udogodnień, ciepłej gościnności i doskonałych posiłków po kilku godzinach w buszu, który określa pięciogwiazdkowe pobyty tutaj. Marka luksusu Madikwe jest standardem, a to, co wyróżnia każdy z jego rekolekcji, to jego wyjątkowa atmosfera — atrakcyjna dla różnych podróżnych.
Lelapa
Lelapa („rodzina” w Setswanie) to rodzaj miejsca, które łączy ludzi i wita do osiedlenia się. Luksus tutaj nie jest wybredny, to wolność — z każdą twoją potrzebą — aby w pełni wykorzystać każdą chwilę. Otwarty plan główny domek zaprasza na spotkanie; Mack & Madi Kids 'Adventure Safari Club jest non-stop zabawy z nowymi przyjaciółmi; i 12 przestronnych apartamentów, w tym czterech apartamentów rodzinnych, towarzyskich par i rodzin znajdą się całkowicie w domu.
Kopano
Kopano („małe spotkanie” w Setswanie) obejmuje tylko cztery apartamenty i przypomina tradycyjną zagrodę. Zarezerwuj pojedynczy apartament lub cały domek na wyłączność — dzięki tej elastyczności Kopano jest idealnym miejscem na safari na przygodę rodzinną/przyjaciela, niezapomniany miesiąc miodowy lub odkrycie solowe. Tak czy inaczej, główne pomieszczenia mieszkalne w domku — jadalnia, salon z kominkiem z biblioteką, obficie umeblowany taras i boma podniesiona nad buszem — są do Ciebie cieszyć się, wraz ze wspaniałymi widokami na sawannę.
Dithaba
Dithaba („góra” w Setswanie) ma tylko cztery apartamenty, sprytnie umiejscowione, aby zmaksymalizować wspaniałe poczucie przestrzeni i prywatności, które można uzyskać w rezerwacie. Każdy apartament to rekolekcje dla pary lub samotnego podróżnika; lub razem, ekskluzywna baza domowa dla wielopokoleniowej rodziny lub grupy przyjaciół podczas pobytu na safari. Ale tak czy inaczej, znajdziesz główny obszar loży, z którym łączą się świetnie na spotkania rodziny, nowych i starych przyjaciół — pełne rundy słońca na pokładzie Star Deck i świątecznych kolacji w krzakach wokół pożaru Boma.
", "pt": "As colinas arborizadas de Madikwe dão lugar às planícies de savana e Kalahari, percorridas por todos os Cinco Grandes e inúmeros outros mamíferos. Olhe para cima e você verá centenas de pássaros residentes e migrantes enfeitando seus céus. Juntamente com a reserva ser livre de malária, tudo isso é um lugar especial para explorar.
Embora o luxo do Madikwe Safari Lodge esteja em ter acesso direto a algumas das melhores experiências de safári Big Five da África do Sul, é também o prazer de voltar a confortos atenciosos, hospitalidade calorosa e excelentes refeições após várias horas no mato que define estadias de cinco estrelas aqui. A marca de luxo Madikwe é padrão, e o que diferencia cada um de seus retiros é sua sensação única - atraente para diferentes viajantes.
Lelapa
Lelapa ('família' em Setswana) é o tipo de lugar que reúne as pessoas e dá as boas-vindas para você se instalar. O luxo aqui não é do tipo exigente, é a liberdade - com todas as suas necessidades atendidas - para aproveitar ao máximo cada momento. O lodge principal em plano aberto convida a um encontro; o Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club é divertido sem parar com novos amigos; e com 12 suítes espaçosas, incluindo quatro suítes familiares, casais sociáveis e famílias se encontrarão completamente em casa.
Kopano
Kopano (“pequeno encontro” em Setswana) inclui apenas quatro suítes e lembra uma propriedade tradicional. Reserve uma suíte individual ou o lodge inteiro exclusivamente - é essa flexibilidade que faz de Kopano o destino de safári ideal para uma aventura em família/amigo, lua de mel inesquecível ou descoberta individual. De qualquer forma, os principais espaços de estar do chalé - uma área de jantar, sala de lareira com biblioteca, deck generosamente mobiliado e boma erguido acima do mato - são seus para desfrutar, juntamente com vistas esplêndidas sobre a savana.
Dithaba
Dithaba ('montanha' em Setswana) tem apenas quatro suítes, habilmente posicionadas para maximizar a gloriosa sensação de espaço e privacidade que você obtém quando está na reserva. Cada suíte é um retiro para casais ou viajantes individuais; ou juntos, uma base exclusiva para uma família multigeracional ou grupo de amigos durante um safári. Mas de qualquer forma, você encontrará a principal área da pousada com a qual eles se conectam, ótima para reuniões de família, novos e velhos amigos - repleta de rodadas de pôr do sol no Star Deck e jantares festivos no mato ao redor da fogueira de boma.
", "sv": "Madikwes skogsklädda kullar ger vika för savann och Kalahari slätter, strövade av alla de fem stora och oräkneliga andra däggdjur. Titta upp och du kommer att se hundratals invånare och migrantfåglar pryda dess himmel. Tillsammans med reserven är malaria-fri, allt detta gör för en speciell plats att utforska.
Medan lyxen i Madikwe Safari Lodge ligger i att ha direkt tillgång till några av Sydafrikas bästa Big Five-safari upplevelser, är det också nöjet att komma tillbaka till tankeväckande bekvämligheter, varm gästfrihet och utmärkta måltider efter flera timmar i busken som definierar femstjärniga vistelser här. Lyxmärket Madikwe är standard, och det som skiljer var och en av dess retreater är dess unika känsla — tilltalande för olika resenärer.
Lelapa
Lelapa (”familjen” i Setswana) är den typ av plats som sammanför människor och välkomnar dig att bosätta sig på. Lyx här är inte den krångliga sorten, det är frihet — med alla dina behov omhändertagna — att få ut det mesta av varje ögonblick. Mack & Madi Kids' Adventure Safari Club är nonstop kul med nya vänner; och med 12 rymliga sviter, inklusive fyra familjesviter, sällskapliga par och familjer kommer att finna sig helt hemma.
Kopano
Kopano (”small gathering” i Setswana) innehåller endast fyra sviter och påminner om en traditionell bondgård. Boka en enskild svit eller hela stugan exklusivt — det är den här flexibiliteten som gör Kopano till den perfekta safaridestinationen för ett familj/vänäventyr, oförglömlig smekmånad eller soloupptäckt. Hur som helst är lodgans huvudsakliga vardagsrum - en matplats, öppen spis med bibliotek, generöst möblerade däck och boma upphöjda ovanför busken — dina att njuta av, tillsammans med fantastisk utsikt över savannen.
Dithaba
Dithaba (”berg” i Setswana) har bara fyra sviter, skickligt placerade för att maximera den härliga känslan av utrymme och integritet du får när du är på reservatet. Varje svit är ett par- eller ensamresandes tillflyktsort; eller tillsammans en exklusiv hemmabas för en familj eller vängrupp med flera generationer medan du är på safari. Men hur som helst, hittar du huvudstugan som de länkar till perfekt för sammankomster av familj, nya och gamla vänner — fylld med rundor av sundowners på Star Deck och festliga buskmiddagar runt bomaelden.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@madikwesafarilodge.co.za", "Telephone": "+27 11 880 9992", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.madikwesafarilodge.co.za", "BookingsUrl": "http://www.madikwesafarilodge.co.za/", "Address": "Madikwe Game Reserve, North West Province", "Facebook": "https://www.facebook.com/madikwesafarilodge", "Twitter": "lodgemadikwe", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 880 9992", "MarketingContactPerson": "Taryn van Niekerk", "MarketingEmail": "taryn@more.co.za", "MarketingTelephone": "+27 11 880 9992", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Claudine Bresgi ", "ContentEmail": "claudine@more.co.za ", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Madikwe Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Madikwe Safari Lodge", "da": "Madikwe Safari Lodge", "de": "Madikwe Safari Lodge", "es": "Hotel Madikwe Safari", "fr": "Madikwe Safari Lodge", "it": "Madikwe Safari Lodge", "nl": "Madikwe Safari Lodge", "no": "Madikwe Safari Lodge", "pl": "Madikwe Safari Lodge", "pt": "Madikwe Safari Lodge", "sv": "Madikwe Safari Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Madikwe Safari Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Madikwe Safari Lodge", "da": "Madikwe Safari Lodge", "de": "Madikwe Safari Lodge", "es": "Hotel Madikwe Safari", "fr": "Madikwe Safari Lodge", "it": "Madikwe Safari Lodge", "nl": "Madikwe Safari Lodge", "no": "Madikwe Safari Lodge", "pl": "Madikwe Safari Lodge", "pt": "Madikwe Safari Lodge", "sv": "Madikwe Safari Lodge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Madikwe Safari Lodge", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/madikwe-pano1_2.jpg", "UrlFragment": "14885/madikwe-pano1_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4814, "Width": 9791, "Size": 6813245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lelapa Lodge at night", "MachineTranslations": { "ca": "Lelapa Lodge de nit", "da": "Lelapa Lodge om natten", "de": "Lelapa Lodge bei Nacht", "es": "Lelapa Lodge por la noche", "fr": "Lelapa Lodge la nuit", "it": "Lelapa Lodge di notte", "nl": "Lelapa Lodge bij nacht", "no": "Lelapa Lodge på natten", "pl": "Lelapa Lodge w nocy", "pt": "Lelapa Lodge à noite", "sv": "Lelapa Lodge på natten" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/madikwe_sig_3.jpg", "UrlFragment": "14885/madikwe_sig_3.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 12935, "Size": 10916398, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Long hours may be spent in relaxation or quiet contemplation", "MachineTranslations": { "ca": "Les llargues hores es poden dedicar a la relaxació o a la contemplació tranquil·la", "da": "Lange timer kan bruges i afslapning eller stille kontemplation", "de": "Lange Stunden können in Entspannung oder ruhige Kontemplation verbracht werden", "es": "Se pueden pasar largas horas en la relajación o contemplación tranquila.", "fr": "De longues heures peuvent être consacrées à la détente ou à la contemplation tranquille", "it": "Lunghe ore possono essere trascorse in relax o contemplazione tranquilla", "nl": "Lange uren kunnen worden besteed in ontspanning of rustige contemplatie", "no": "Lange timer kan bli brukt i avslapning eller rolig kontemplasjon", "pl": "Długie godziny mogą być spędzone w relaksie lub cichej kontemplacji", "pt": "Longas horas podem ser passadas em relaxamento ou contemplação silenciosa", "sv": "Långa timmar kan spenderas i avkoppling eller lugn kontemplation" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/madikwe14_069.jpg", "UrlFragment": "14885/madikwe14_069.jpg", "Crop": null, "Height": 1971, "Width": 2953, "Size": 3410887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Your suite with beautiful views out over the open savanah", "MachineTranslations": { "ca": "La seva suite amb boniques vistes sobre la sabana oberta", "da": "Din suite med smuk udsigt ud over den åbne savana", "de": "Ihre Suite mit herrlichem Blick auf die offene Savanah", "es": "Su suite con hermosas vistas sobre la sabana abierta", "fr": "Votre suite avec de belles vues sur la savanah ouverte", "it": "La vostra suite con una splendida vista sulla savana aperta", "nl": "Uw suite met prachtig uitzicht over de open savanne", "no": "Din suite med vakker utsikt over den åpne savanaen", "pl": "Apartament z pięknym widokiem na otwartą sawanę", "pt": "Sua suíte com belas vistas sobre a savana aberta", "sv": "Din svit med vacker utsikt över den öppna savannen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_CR80231 copy.jpg", "UrlFragment": "14885/_CR80231 copy.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 13110239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "En-suite bathroom leading to outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Bany privat que condueix a la dutxa exterior", "da": "En-suite badeværelse fører til udendørs bruser", "de": "En-suite Badezimmer führt zur Außendusche", "es": "Cuarto de baño en suite que conduce a la ducha al aire libre", "fr": "Salle de bain attenante donnant sur la douche extérieure", "it": "Bagno privato che conduce alla doccia esterna", "nl": "Ensuite badkamer leidt tot buitendouche", "no": "Eget bad fører til utendørs dusj", "pl": "Łazienka prowadząca do prysznica na zewnątrz", "pt": "Casa de banho privativa levando ao chuveiro ao ar livre", "sv": "Badrum som leder till utomhusdusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_CR80254.jpg", "UrlFragment": "14885/_CR80254.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 13336518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private swimming pool, often interrupted by elephants walking past", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina privada, sovint interrompuda pels elefants que caminen més enllà", "da": "Privat swimmingpool, ofte afbrudt af elefanter går forbi", "de": "Privater Swimmingpool, oft von Elefanten unterbrochen, die vorbeigehen", "es": "Piscina privada, a menudo interrumpida por elefantes paseando", "fr": "Piscine privée, souvent interrompue par les éléphants", "it": "Piscina privata, spesso interrotta da elefanti passanti", "nl": "Prive zwembad, vaak onderbroken door olifanten lopen langs", "no": "Privat svømmebasseng, ofte avbrutt av elefanter vandre forbi", "pl": "Prywatny basen, często przerywany przez słonie przechodzące obok", "pt": "Piscina privada, muitas vezes interrompida por elefantes que passam", "sv": "Privat pool, ofta avbruten av elefanter gå förbi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_CR80294.jpg", "UrlFragment": "14885/_CR80294.jpg", "Crop": null, "Height": 4912, "Width": 7360, "Size": 16226338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush dinners ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopars Bush", "da": "Bush middage", "de": "Busch Abendessen", "es": "Cenas de arbusto", "fr": "Dîners de brousse", "it": "Cene Bush", "nl": "Bush-diners", "no": "Bush middager", "pl": "Kolacje Bush", "pt": "Jantares de Bush", "sv": "Bush middagar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/wetu_mq_6.jpg", "UrlFragment": "14885/wetu_mq_6.jpg", "Crop": null, "Height": 1417, "Width": 1890, "Size": 1267792, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dithaba Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Dithaba Lodge", "da": "Hytte Lodge", "de": "Dithaba Lodge", "es": "Hotel Dithaba", "fr": "Lodge Dithaba", "it": "Ditaba Lodge", "nl": "Dithaba Lodge", "no": "Ditaba Lodge", "pl": "Dithaba Lodge", "pt": "Dithaba Lodge", "sv": "Dithaba Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/madikwe14_005.jpg", "UrlFragment": "14885/madikwe14_005.jpg", "Crop": null, "Height": 1971, "Width": 2953, "Size": 4136121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Burchell's zebra, a common sighting while on safari", "MachineTranslations": { "ca": "Zebra de Burchell, un albirament comú mentre està en safari", "da": "Burchell's zebra, en fælles observation, mens du er på safari", "de": "Burchells Zebra, eine häufige Sichtung auf Safari", "es": "La cebra de Burchell, un avistamiento común durante el safari", "fr": "Le zèbre de Burchell, une observation courante pendant le safari", "it": "La zebra di Burchell, un avvistamento comune durante il safari", "nl": "Burchell's zebra, een gemeenschappelijke waarneming tijdens safari", "no": "Burchells sebra, en felles sighting mens du er på safari", "pl": "Zebra Burchella, wspólne obserwowanie podczas safari", "pt": "Zebra de Burchell, um avistamento comum enquanto no safari", "sv": "Burchells zebra, en gemensam observation medan på safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_DSC7031.jpg", "UrlFragment": "14885/_DSC7031.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 7557573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "African elephant - pretty much a guaranteed sighting", "MachineTranslations": { "ca": "Elefant africà - gairebé un albirament garantit", "da": "Afrikansk elefant - stort set en garanteret observation", "de": "Afrikanischer Elefant - so ziemlich eine garantierte Sichtung", "es": "Elefante africano - más o menos un avistamiento garantizado", "fr": "éléphant africain - à peu près une observation garantie", "it": "Elefante africano - praticamente un avvistamento garantito", "nl": "Afrikaanse olifant - vrij veel een gegarandeerde waarneming", "no": "Afrikanske elefant - stort set en garanteret sighting", "pl": "Słoń afrykański - prawie gwarantowana obserwacja", "pt": "Elefante africano - praticamente um avistamento garantido", "sv": "Afrikansk elefant - ganska mycket en garanterad observation" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_DSC7054.jpg", "UrlFragment": "14885/_DSC7054.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 8486975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Field Ranger looking at the Big 5 & the Small 5 too", "MachineTranslations": { "ca": "El Ranger Field mirant el Big 5 & el Small 5 també", "da": "Field Ranger ser også på Big 5 og Small 5", "de": "The Field Ranger mit Blick auf die Big 5 & die Small 5 auch", "es": "El Field Ranger mirando el Big 5 y el Small 5 también", "fr": "Le Field Ranger regardant le Big 5 & le Small 5 aussi", "it": "Il Field Ranger guarda anche il Big 5 e il Small 5", "nl": "De Field Ranger kijkt ook naar de Big 5 & de Small 5", "no": "Field Ranger ser på Big 5 og Small 5 også", "pl": "The Field Ranger patrząc na Big 5 i małe 5 zbyt", "pt": "O Field Ranger olhando para o Big 5 & o Pequeno 5 também", "sv": "Field Ranger tittar på Big 5 & den lilla 5 också" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_DCR98131.jpg", "UrlFragment": "14885/_DCR98131.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 3227228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "A lifetime experience, creating potential rangers of the future", "MachineTranslations": { "ca": "Una experiència de vida, creant potencials guardaboscos del futur", "da": "En livstidsoplevelse, der skaber potentielle rangers i fremtiden", "de": "Eine lebenslange Erfahrung, die potenzielle Ranger der Zukunft erschafft", "es": "Una experiencia de toda la vida, creando posibles guardabosques del futuro", "fr": "Une expérience de vie, créant des gardes potentiels du futur", "it": "Un'esperienza di vita, creando potenziali ranger del futuro", "nl": "Een levenslange ervaring, het creëren van potentiële rangers van de toekomst", "no": "En livstidsopplevelse, skape potensielle rangers av fremtiden", "pl": "Doświadczenie na całe życie, tworzenie potencjalnych rangerów przyszłości", "pt": "Uma experiência vitalícia, criando potenciais rangers do futuro", "sv": "En livstid upplevelse, skapa potentiella rangers av framtiden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_DCR9881.jpg", "UrlFragment": "14885/_DCR9881.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4452498, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Eco-House, center of the Madikwe Kidz Club program", "MachineTranslations": { "ca": "La Casa Eco-, centre del programa Madikwe Kidz Club", "da": "Eco-House, centrum af Madikwe Kidz Club programmet", "de": "Das Öko-Haus, Zentrum des Madikwe Kidz Club Programms", "es": "El Eco-House, centro del programa Madikwe Kidz Club", "fr": "L'Eco-House, centre du programme Madikwe Kidz Club", "it": "L'Eco-House, centro del programma Madikwe Kidz Club", "nl": "Het Eco-Huis, centrum van het Madikwe Kidz Club-programma", "no": "Eco-House, sentrum av Madikwe Kidz Club-programmet", "pl": "Eko-Dom, centrum programu Klubu Madikwe Kidz", "pt": "A Eco-Casa, centro do programa Madikwe Kidz Club", "sv": "Eco-House, centrum för Madikwe Kidz Club-programmet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_DCR02421.jpg", "UrlFragment": "14885/_DCR02421.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 5064989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Baking with our enthusiastic chefs in-the-making", "MachineTranslations": { "ca": "Enfornar amb els nostres entusiastes xefs en la fabricació", "da": "Bagning med vores entusiastiske kokke in-the-making", "de": "Backen mit unseren begeisterten Köchen", "es": "Hornear con nuestros entusiastas chefs en la fabricación", "fr": "Cuisson avec nos chefs enthousiastes", "it": "Cucinare con i nostri chef entusiasti", "nl": "Bakken met onze enthousiaste chef-koks in de maak", "no": "Baking med våre entusiastiske kokker in-the-making", "pl": "Pieczenie z naszymi entuzjastycznymi szefami kuchni", "pt": "Cozinhar com nossos chefs entusiasmados em fabricação", "sv": "Bakning med våra entusiastiska kockar i tillverkningen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_DCR0413.jpg", "UrlFragment": "14885/_DCR0413.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 4763067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Signature specie - African Wild dog ", "MachineTranslations": { "ca": "Signature specie - gos salvatge africà", "da": "Signatur specie - afrikansk vill hund", "de": "Signature specie - African Wild dog", "es": "Especie Signature - Perro salvaje africano", "fr": "Signature specie - Chien sauvage africain", "it": "Signature specie - Cane selvaggio africano", "nl": "Signature specie - Afrikaanse wilde hond", "no": "Signatur specie - Afrikanske vill hund", "pl": "Podpis Specie - African Dziki pies", "pt": "Espécie de assinatura - cão selvagem africano", "sv": "Signatur specie - Afrikansk vildhund" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/dsc_0037.jpg", "UrlFragment": "14885/dsc_0037.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3872, "Size": 5132260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Explore, experience", "MachineTranslations": { "ca": "Explorar, experimentar", "da": "Udforsk, erfaring", "de": "Entdecken, erleben", "es": "Explorar, experimentar", "fr": "Explorez, expérimentez", "it": "Esplorare, sperimentare", "nl": "Ontdek, ervaring", "no": "Utforsk, opplev", "pl": "Poznaj, doświadczenie", "pt": "Explore, experimente", "sv": "Utforska, erfarenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/_dsc7463.jpg", "UrlFragment": "14885/_dsc7463.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 8870746, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breathtaking landscapes ", "MachineTranslations": { "ca": "Paisatges impressionants", "da": "Betagende landskaber", "de": "Atemberaubende Landschaften", "es": "Paisajes impresionantes", "fr": "Paysages à couper le souffle", "it": "Paesaggi mozzafiato", "nl": "Adembenemende landschappen", "no": "Fantastisk landskap", "pl": "Zapierające dech w piersiach krajobrazy", "pt": "Paisagens de tirar o fôlego", "sv": "Hisnande landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_dithaba_lodge.-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_dithaba_lodge.-2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1054, "Width": 2000, "Size": 273701, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dithaba Lodge - Boma dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Dithaba Lodge - Sopar de Boma", "da": "Dithaba Lodge - Boma middag", "de": "Dithaba Lodge - Boma Abendessen", "es": "Dithaba Lodge - Cena boma", "fr": "Dithaba Lodge - Dîner Boma", "it": "Dithaba Lodge - Boma cena", "nl": "Dithaba Lodge - Boma diner", "no": "Ditaba Lodge - Boma middag", "pl": "Dithaba Lodge - kolacja Boma", "pt": "Dithaba Lodge - Jantar Boma", "sv": "Dithaba Lodge - Boma middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_dithaba_lodge-_boma-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_dithaba_lodge-_boma-1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1090, "Width": 2000, "Size": 323525, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dithaba Lodge - Bird watching ", "MachineTranslations": { "ca": "Dithaba Lodge - Observació d'ocells", "da": "Dithaba Lodge - Se fugle", "de": "Dithaba Lodge - Vogelbeobachtung", "es": "Dithaba Lodge - Observación de aves", "fr": "Dithaba Lodge - Observation des oiseaux", "it": "Dithaba Lodge - Bird watching", "nl": "Dithaba Lodge - Vogels kijken", "no": "Dithaba Lodge - Se på fugletitting", "pl": "Dithaba Lodge - Obserwowanie ptaków", "pt": "Dithaba Lodge - Observação de aves", "sv": "Dithaba Lodge - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_dithaba_lodge.-5_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_dithaba_lodge.-5_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1157, "Width": 2000, "Size": 488605, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar", "da": "Morgenmad", "de": "Frühstück", "es": "Desayuno", "fr": "Déjeuner", "it": "Colazione", "nl": "Ontbijt", "no": "Frokost", "pl": "Śniadanie", "pt": "Desjejum", "sv": "Frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba__guest_breakfast_area2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba__guest_breakfast_area2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 262573, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dithaba Lodge - Lounge area", "MachineTranslations": { "ca": "Dithaba Lodge - Zona d'estar", "da": "Dithaba Lodge - Lounge område", "de": "Dithaba Lodge - Loungebereich", "es": "Dithaba Lodge - Zona lounge", "fr": "Dithaba Lodge - Coin salon", "it": "Dithaba Lodge - Zona salotto", "nl": "Dithaba Lodge - Lounge", "no": "Ditaba Lodge - Salongområde", "pl": "Dithaba Lodge - część wypoczynkowa", "pt": "Dithaba Lodge - Lounge area", "sv": "Dithaba Lodge - Loungeområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba__guest_area3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba__guest_area3_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 372480, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dithaba Lodge - Breakfast setup", "MachineTranslations": { "ca": "Dithaba Lodge - Configuració de l'esmorzar", "da": "Dithaba Lodge - Opsætning af morgenmad", "de": "Dithaba Lodge - Frühstücks-Setup", "es": "Dithaba Lodge - Configuración de desayuno", "fr": "Dithaba Lodge - Configuration du petit-déjeuner", "it": "Dithaba Lodge - Allestimento colazione", "nl": "Dithaba Lodge - Ontbijt setup", "no": "Dithaba Lodge - Frokost oppsett", "pl": "Dithaba Lodge - Śniadanie konfiguracja", "pt": "Dithaba Lodge - Configuração do café da manhã", "sv": "Dithaba Lodge - Frukost setup" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba_breakfast_dining_sky_deck_guest_area1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba_breakfast_dining_sky_deck_guest_area1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1179, "Width": 1766, "Size": 326141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Guest deck dining area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador coberta de convidats", "da": "Gæstedæk spiseplads", "de": "Essbereich auf der Terrasse", "es": "Zona de comedor con terraza", "fr": "Salle à manger de la terrasse d'invités", "it": "Terrazza per gli ospiti sala da pranzo", "nl": "Gastendek eethoek", "no": "Gjestetoalett spisestue", "pl": "Jadalnia dla gości", "pt": "Área de refeições do deck para hóspedes", "sv": "Gästdäck matplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba__guest_area7_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba__guest_area7_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 675110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Star deck dining setup", "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de menjador de coberta estrella", "da": "Star dæk spisning setup", "de": "Star Deck Dining Setup", "es": "Configuración de la cubierta de estrellas", "fr": "Configuration de la salle à manger sur le pont étoilé", "it": "Tavolo da pranzo Star deck", "nl": "Star dek dineren setup", "no": "Stjerne dekk spisestue oppsett", "pl": "Konfiguracja jadalni na pokładzie gwiazd", "pt": "Configuração de jantar deck estrela", "sv": "Star däck dining setup" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba_sky_deck_guest_dining_area2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba_sky_deck_guest_dining_area2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 296313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "In-room dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador a l'habitació", "da": "spisning på værelset", "de": "Speisen im Zimmer", "es": "Comedor en la habitación", "fr": "Salle à manger dans la chambre", "it": "Sala da pranzo in camera", "nl": "Eetkamer", "no": "Servering på rommet", "pl": "Jadalnia w pokoju", "pt": "Refeições no quarto", "sv": "Mat på rummet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba_suite_private_deck_and_plunge_pool1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba_suite_private_deck_and_plunge_pool1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 376798, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "private plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "piscina d'immersió privada", "da": "privat dyb pool", "de": "privates Tauchbecken", "es": "piscina privada", "fr": "piscine privée", "it": "vasca immersione ad acqua fredda privata", "nl": "privé dompelbad", "no": "privat stupebasseng", "pl": "prywatny mały basen", "pt": "piscina de mergulho privada", "sv": "privat avsvalkningspool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba_suite_private_deck_and_plunge_pool2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba_suite_private_deck_and_plunge_pool2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 403998, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dithaba Lodge - Suite interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Dithaba Lodge - Suite interiors", "da": "Dithaba Lodge - Suite-interiør", "de": "Dithaba Lodge - Innenausstattung der Suiten", "es": "Dithaba Lodge - Interiores de las suites", "fr": "Dithaba Lodge - Intérieurs des suites", "it": "Dithaba Lodge - Interni suite", "nl": "Dithaba Lodge - Suite interieur", "no": "Dithaba Lodge - Interiør i suite", "pl": "Dithaba Lodge - Wnętrza apartamentów", "pt": "Dithaba Lodge - Interiores de suítes", "sv": "Dithaba Lodge - Svit interiörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_dithaba_suite2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_dithaba_suite2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 331319, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Welcome area", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Zona de benvinguda", "da": "Kopano Lodge - Velkomstområde", "de": "Kopano Lodge - Welcome area", "es": "Kopanos Lodge - Área de bienvenida", "fr": "Kopano Lodge - Espace d'accueil", "it": "Kopano Lodge - Area di benvenuto", "nl": "Kopano Lodge - Welkomstgebied", "no": "Kopano Lodge - Velkommen område", "pl": "Kopano Lodge - Obszar powitalny", "pt": "Kopano Lodge - Área de boas-vindas", "sv": "Kopano Lodge - Välkommen område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__lodge_entrance1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__lodge_entrance1_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 394361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Boma dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Sopar de Boma", "da": "Kopano Lodge - Boma middag", "de": "Kopano Lodge - Boma Abendessen", "es": "Kopanos Lodge - cena de boma", "fr": "Kopano Lodge - Dîner Boma", "it": "Kopano Lodge - Boma cena", "nl": "Kopano Lodge - Boma diner", "no": "Kopano Lodge - Boma middag", "pl": "Kopano Lodge - kolacja Boma", "pt": "Kopano Lodge - Jantar Boma", "sv": "Kopano Lodge - Boma middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__guest_boma_area2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__guest_boma_area2_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 315109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Guest lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Saló de convidats", "da": "Kopano Lodge - Gæstelounge", "de": "Kopano Lodge - Gäste-Lounge", "es": "Kopanos Lodge - Sala de huéspedes", "fr": "Kopano Lodge - Salon d'hôtes", "it": "Kopano Lodge - Sala degli ospiti", "nl": "Kopano Lodge - Gastenlounge", "no": "Kopano Lodge - Gjestesalong", "pl": "Kopano Lodge - Gościnny", "pt": "Kopano Lodge - Lounge de hóspedes", "sv": "Kopano Lodge - Gästlounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__guest_area24_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__guest_area24_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 417578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Suite interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Suite interiors", "da": "Kopano Lodge - Suite-interiør", "de": "Kopano Lodge - Innenausstattung der Suiten", "es": "Kopanos Lodge - Interiores de las suites", "fr": "Kopano Lodge - Intérieurs des suites", "it": "Kopano Lodge - Interni suite", "nl": "Kopano Lodge - Suite interieur", "no": "Kopano Lodge - Suiten interiør", "pl": "Kopano Lodge - Wnętrza apartamentów", "pt": "Kopano Lodge - Interiores de suítes", "sv": "Kopano Lodge - Svit interiörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__suite6_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__suite6_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 311642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Suite interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Suite interiors", "da": "Kopano Lodge - Suite-interiør", "de": "Kopano Lodge - Innenausstattung der Suiten", "es": "Kopanos Lodge - Interiores de las suites", "fr": "Kopano Lodge - Intérieurs des suites", "it": "Kopano Lodge - Interni suite", "nl": "Kopano Lodge - Suite interieur", "no": "Kopano Lodge - Suiten interiør", "pl": "Kopano Lodge - Wnętrza apartamentów", "pt": "Kopano Lodge - Interiores de suítes", "sv": "Kopano Lodge - Svit interiörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__suite4_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__suite4_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 334238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Suite interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Suite interiors", "da": "Kopano Lodge - Suite-interiør", "de": "Kopano Lodge - Innenausstattung der Suiten", "es": "Kopanos Lodge - Interiores de las suites", "fr": "Kopano Lodge - Intérieurs des suites", "it": "Kopano Lodge - Interni suite", "nl": "Kopano Lodge - Suite interieur", "no": "Kopano Lodge - Suiten interiør", "pl": "Kopano Lodge - Wnętrza apartamentów", "pt": "Kopano Lodge - Interiores de suítes", "sv": "Kopano Lodge - Svit interiörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__suite5_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__suite5_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1315, "Width": 2000, "Size": 351081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Suite interiors ", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Suite interiors", "da": "Kopano Lodge - Suite-interiør", "de": "Kopano Lodge - Innenausstattung der Suiten", "es": "Kopanos Lodge - Interiores de las suites", "fr": "Kopano Lodge - Intérieurs des suites", "it": "Kopano Lodge - Interni suite", "nl": "Kopano Lodge - Suite interieur", "no": "Kopano Lodge - Suiten interiør", "pl": "Kopano Lodge - Wnętrza apartamentów", "pt": "Kopano Lodge - Interiores de suítes", "sv": "Kopano Lodge - Svit interiörer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__suite8_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__suite8_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 302911, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Bany", "da": "Kopano Lodge - Badeværelse", "de": "Kopano Lodge - Badezimmer", "es": "Kopanos Lodge - Baño", "fr": "Kopano Lodge - Salle de bain", "it": "Kopano Lodge - Bagno", "nl": "Kopano Lodge - Badkamer", "no": "Kopano hytte - Bad", "pl": "Kopano Lodge - Łazienka", "pt": "Kopano Lodge - Banheiro", "sv": "Kopano Lodge - Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano_bathroom_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano_bathroom_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1228, "Width": 1840, "Size": 343913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Outdoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Dutxa exterior", "da": "Kopano Lodge - Udendørs bruser", "de": "Kopano Lodge - Außendusche", "es": "Kopanos Lodge - Ducha exterior", "fr": "Kopano Lodge - Douche extérieure", "it": "Kopano Lodge - Doccia esterna", "nl": "Kopano Lodge - Buitendouche", "no": "Kopano Lodge - Utendørs dusj", "pl": "Kopano Lodge - Prysznic na świeżym powietrzu", "pt": "Kopano Lodge - Chuveiro ao ar livre", "sv": "Kopano Lodge - Utomhusdusch" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__suite_outdoor_shower_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__suite_outdoor_shower_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 359876, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kopano Lodge - Plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Kopano Lodge - Piscina d'immersió", "da": "Kopano Lodge - Dyk pool", "de": "Kopano Lodge - Tauchbecken", "es": "Kopanos Lodge - Piscina pequeña", "fr": "Kopano Lodge - Bassin profond", "it": "Kopano Lodge - Piscina immersione ad acqua fredda", "nl": "Kopano Lodge - Dompelbad", "no": "Kopano Lodge - Dyp basseng", "pl": "Kopano Lodge - mały basen", "pt": "Kopano Lodge - Piscina de mergulho", "sv": "Kopano Lodge - Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_kopano__suite_private_deck_and_plunge_pool_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_kopano__suite_private_deck_and_plunge_pool_preview_maxwidth_2000_maxheight_2000_ppi_300_embedmetadata_true.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 478121, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Wild dog", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - gos salvatge", "da": "På safari - Vild hund", "de": "Auf Safari - Wilder Hund", "es": "En safari - Perro salvaje", "fr": "Sur safari - Chien sauvage", "it": "Su safari - Cane selvaggio", "nl": "Op safari - Wild dog", "no": "På safari - Wild Dog", "pl": "Na safari - Dziki pies", "pt": "No safari - Cão selvagem", "sv": "På safari - Vild hund" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/dsc_9946.jpg", "UrlFragment": "14885/dsc_9946.jpg", "Crop": null, "Height": 1529, "Width": 2500, "Size": 2656907, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Enjoy an evening under the stars with our bush dinner experience", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'una vetllada sota els estels amb la nostra experiència de sopar", "da": "Nyd en aften under stjernerne med vores bushmiddagsoplevelse", "de": "Genießen Sie einen Abend unter den Sternen mit unserem Buschdinner Erlebnis", "es": "Disfrute de una noche bajo las estrellas con nuestra experiencia de cena Bush", "fr": "Profitez d'une soirée sous les étoiles avec notre dîner de brousse", "it": "Godetevi una serata sotto le stelle con la nostra cena bush", "nl": "Geniet van een avond onder de sterren met onze bush dinner ervaring", "no": "Nyt en kveld under stjernene med vår busk middagsopplevelse", "pl": "Ciesz się wieczorem pod gwiazdami z naszej kolacji krzewów", "pt": "Desfrute de uma noite sob as estrelas com a nossa experiência de jantar de arbustos", "sv": "Njut av en kväll under stjärnorna med vår buske middagsupplevelse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/dsc_0204-1.jpg", "UrlFragment": "14885/dsc_0204-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1517, "Width": 2500, "Size": 2870514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Elephant", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - Elefant", "da": "På safari - Elefant", "de": "Auf Safari - Elefant", "es": "En safari - Elefante", "fr": "Sur safari - Éléphant", "it": "Su safari - Elephant", "nl": "Op safari - Olifant", "no": "På safari - Elefant", "pl": "Na safari - słoń", "pt": "No safari - Elefante", "sv": "På safari - Elephant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/dsc_0005.jpg", "UrlFragment": "14885/dsc_0005.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 3506762, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Cheetah", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - guepard", "da": "På safari - Cheetah", "de": "Auf Safari - Gepard", "es": "En safari - Guepardo", "fr": "Sur safari - Guépard", "it": "Su safari - Ghepardo", "nl": "Op safari - Cheetah", "no": "På safari - Cheetah", "pl": "Na safari - Gepard", "pt": "No safari - Cheetah", "sv": "På safari - Cheetah" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/gerhard_pieters_1_of_1-2.jpg", "UrlFragment": "14885/gerhard_pieters_1_of_1-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 2439133, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Sundowner drink stop", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - parada de beguda Sundowner", "da": "På safari - Sundowner drink stop", "de": "Auf Safari - Sundowner Drink Stopp", "es": "En safari - Parada de bebida Sundowner", "fr": "Sur safari - Sundowner arrêt de boisson", "it": "Su safari - fermata Sundowner drink", "nl": "Op safari - Sundowner drink stop", "no": "På safari - Sundowner drink stop", "pl": "Na safari - Sundowner drink stop", "pt": "No safari - paragem de bebida Sundowner", "sv": "På safari - Sundowner drink stopp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/madikwe_spring_mimosa_stop.jpg", "UrlFragment": "14885/madikwe_spring_mimosa_stop.jpg", "Crop": null, "Height": 1471, "Width": 2500, "Size": 2143959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Rhino", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - Rhino", "da": "På safari - Rhino", "de": "Auf Safari - Rhino", "es": "En safari - Rhino", "fr": "Sur safari - Rhino", "it": "Su safari - Rhino", "nl": "Op safari - Rhino", "no": "På safari - Rhino", "pl": "Na safari - Rhino", "pt": "No safari - Rhino", "sv": "På safari - Rhino" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/img_7508.jpg", "UrlFragment": "14885/img_7508.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 3869598, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Giraffe ", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - Girafa", "da": "På safari - Giraf", "de": "Auf Safari - Giraffe", "es": "En safari - Jirafa", "fr": "Sur safari - Girafe", "it": "Su safari - Giraffa", "nl": "Op safari - Giraffe", "no": "På safari - Giraff", "pl": "Na safari - Żyrafa", "pt": "No safari - Girafa", "sv": "På safari - Giraff" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_giraffe-1.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_giraffe-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1373, "Width": 2500, "Size": 1431821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lelapa Lodge - Guest pool view ", "MachineTranslations": { "ca": "Lelapa Lodge - Vistes a la piscina", "da": "Lelapa Lodge - Udsigt fra pool", "de": "Lelapa Lodge - Blick auf den Pool", "es": "Lelapa Lodge - Vista a la piscina", "fr": "Lelapa Lodge - Vue depuis la piscine", "it": "Lelapa Lodge - Vista piscina", "nl": "Lelapa Lodge - Uitzicht op het zwembad", "no": "Lelapa Lodge - Utsikt fra gjesterommet", "pl": "Lelapa Lodge - Widok na basen dla gości", "pt": "Lelapa Lodge - Vista para a piscina", "sv": "Lelapa Lodge - Utsikt över poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/lelapa_pool.jpg", "UrlFragment": "14885/lelapa_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 4712102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Baby elephant", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - Elefant nadó", "da": "På safari - Baby elefant", "de": "Auf Safari - Elefantenbaby", "es": "De safari - Elefante bebé", "fr": "En safari - Bébé éléphant", "it": "Su safari - Elefante bambino", "nl": "Op safari - Baby olifant", "no": "På safari - Baby elefant", "pl": "Na safari - Słoń niemowlęcy", "pt": "No safari - elefante bebê", "sv": "På safari - Baby elefant" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_elephant..jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_elephant..jpg", "Crop": null, "Height": 1730, "Width": 2500, "Size": 2896345, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Lion", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - Lleó", "da": "På safari - Lion", "de": "Auf Safari - Lion", "es": "De safari - León", "fr": "En safari - Lion", "it": "In safari - Lion", "nl": "Op safari - Lion", "no": "På safari - Lion", "pl": "Na safari - Lew", "pt": "No safári - Leão", "sv": "På safari - Lion" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_lion_cubs-3.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_lion_cubs-3.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 2035474, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Leopard", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - Lleopard", "da": "På safari - Leopard", "de": "Auf Safari - Leopard", "es": "De safari - Leopard", "fr": "En safari - Leopard", "it": "Su safari - Leopard", "nl": "Op safari - Leopard", "no": "På safari - Leopard", "pl": "Na safari - Leopard", "pt": "No safari - Leopard", "sv": "På safari - Leopard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_leopard-13.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_leopard-13.jpg", "Crop": null, "Height": 1433, "Width": 2500, "Size": 3340864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Lion", "MachineTranslations": { "ca": "En safari - Lleó", "da": "På safari - Lion", "de": "Auf Safari - Lion", "es": "De safari - León", "fr": "En safari - Lion", "it": "In safari - Lion", "nl": "Op safari - Lion", "no": "På safari - Lion", "pl": "Na safari - Lew", "pt": "No safári - Leão", "sv": "På safari - Lion" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_-_lion-00-1.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_-_lion-00-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1447, "Width": 2500, "Size": 2184785, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush breakfast", "MachineTranslations": { "ca": "Esmorzar Bush", "da": "Bush morgenmad", "de": "Busch-Frühstück", "es": "Desayuno Bush", "fr": "Petit déjeuner Bush", "it": "Colazione Bush", "nl": "Bush ontbijt", "no": "Bush frokost", "pl": "Bush śniadanie", "pt": "Café da manhã Bush", "sv": "Bush frukost" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_bush_breakfast3.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_bush_breakfast3.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 4422793, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush breakfast", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_bush_breakfast4.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_bush_breakfast4.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 4890161, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lelapa Lodge - Boma dining", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_lelapa__guest_boma4.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_lelapa__guest_boma4.jpg", "Crop": null, "Height": 1294, "Width": 2500, "Size": 3279506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari - Champaign stop", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_safari_champagne_and_strawberry_stop1.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_safari_champagne_and_strawberry_stop1.jpg", "Crop": null, "Height": 1593, "Width": 2500, "Size": 2418495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari - Photography", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_safari_drive7.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_safari_drive7.jpg", "Crop": null, "Height": 1458, "Width": 2500, "Size": 1645313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On Safari - Bush walk", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_safari_bush_walk2.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_safari_bush_walk2.jpg", "Crop": null, "Height": 1486, "Width": 2500, "Size": 4661511, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Game drive", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_safari_drive4.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_safari_drive4.jpg", "Crop": null, "Height": 1689, "Width": 2500, "Size": 3566167, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Gin stop", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_safari_gin_stop11.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_safari_gin_stop11.jpg", "Crop": null, "Height": 1582, "Width": 2500, "Size": 2379280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari - Game drive", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/msl_safari_drive6.jpg", "UrlFragment": "14885/msl_safari_drive6.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 5018907, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [ { "Label": { "EnText": "Madikwe Safari Lodge 360 Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Incorporat Safari Lodge 360 Tour Virtual", "da": "Madikwe Safari Lodge 360 virtuel tur", "de": "Madikwe Safari Lodge 360 Virtuelle Tour", "es": "Tour Virtual de Madikwe Safari Lodge", "fr": "Visite virtuelle 360 de Madikwe Safari Lodge", "it": "Tour virtuale di Madikwe Safari Lodge 360", "nl": "Madikwe Safari Lodge 360", "no": "Madikwe Safari Lodge 360 virtuell tur", "pl": "Madikwe Safari Lodge 360 Wirtualna wycieczka", "pt": "Madikwe Safari Lodge 360 Excursão Virtual", "sv": "Madikwe Safari Lodge 360 Virtual Tour" } }, "Description": { "EnText": "Madikwe Safari Lodge 360 Virtual Tour", "MachineTranslations": { "ca": "Incorporat Safari Lodge 360 Tour Virtual", "da": "Madikwe Safari Lodge 360 virtuel tur", "de": "Madikwe Safari Lodge 360 Virtuelle Tour", "es": "Tour Virtual de Madikwe Safari Lodge", "fr": "Visite virtuelle 360 de Madikwe Safari Lodge", "it": "Tour virtuale di Madikwe Safari Lodge 360", "nl": "Madikwe Safari Lodge 360", "no": "Madikwe Safari Lodge 360 virtuell tur", "pl": "Madikwe Safari Lodge 360 Wirtualna wycieczka", "pt": "Madikwe Safari Lodge 360 Excursão Virtual", "sv": "Madikwe Safari Lodge 360 Virtual Tour" } }, "iFrameUrl": "https://tours.deanproductions.nl/tour/-kid4EB1wGb1gouEVSywG", "Thumbnail": null } ], "Logo": null, "TranslationLanguages": null, "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "da": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "de": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "es": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "fr": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "it": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "nl": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "no": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "pl": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "pt": "Arquivo madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "sv": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "UrlFragment": "/14885/madikwe-kopanolodge-factsheet_edited.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "da": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "de": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "es": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "fr": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "it": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "nl": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "no": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "pl": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "pt": "Arquivo madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "sv": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "UrlFragment": "/14885/madikwe-dithabalodge-factsheet_edited.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "da": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "de": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "es": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "fr": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "it": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "nl": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "no": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "pl": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "pt": "Arquivo madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "sv": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "UrlFragment": "/14885/madikwe-lelapalodge-factsheet_edited.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "da": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "de": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "es": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "fr": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "it": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "nl": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "no": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "pl": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "pt": "Arquivo madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "sv": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "UrlFragment": "/14885/madikwe-safarilodge-directions_edited_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "da": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "de": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "es": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "fr": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "it": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "nl": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "no": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "pl": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "pt": "Arquivo madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "sv": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "UrlFragment": "/14885/madikwe-experiences-factsheet_edited.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/lelapa_pool1.jpg", "UrlFragment": "14885/lelapa_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 1668, "Width": 2500, "Size": 4712102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/15.jpg", "UrlFragment": "14885/15.jpg", "Crop": null, "Height": 647, "Width": 972, "Size": 209218, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/7.jpg", "UrlFragment": "14885/7.jpg", "Crop": null, "Height": 647, "Width": 972, "Size": 268897, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14885/111.jpg", "UrlFragment": "14885/111.jpg", "Crop": null, "Height": 647, "Width": 972, "Size": 293165, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "c744c625-c9b7-4a77-9f80-bcd845fcb801", "Name": { "EnText": "20 December 2022 - 04 January 2023", "MachineTranslations": { "ca": "20 desembre 2022 - 04 gener 2023", "da": "20 december 2022 - 04 januar 2023", "de": "Dezember 2022 - 04. Januar 2023", "es": "20 de diciembre de 2022 - 04 de enero de 2023", "fr": "20 décembre 2022 - 04 janvier 2023", "it": "20 dicembre 2022 - 04 gennaio 2023", "nl": "20 december 2022 - 04 januari 2023", "no": "20 desember 2022 - 04 januar 2023", "pl": "20 grudnia 2022 - 04 Styczeń 2023", "pt": "20 dezembro 2022 - 04 janeiro 2023", "sv": "20 december 2022 - 04 januari 2023" } }, "Start": "2022-12-20T00:00:00", "End": "2023-01-04T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} } } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "c744c625-c9b7-4a77-9f80-bcd845fcb801", "ItemId": "23128", "Type": 5, "Rate": 14400.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c744c625-c9b7-4a77-9f80-bcd845fcb801", "ItemId": "23128", "Type": 3, "Rate": 21600.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c744c625-c9b7-4a77-9f80-bcd845fcb801", "ItemId": "23129", "Type": 5, "Rate": 16500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c744c625-c9b7-4a77-9f80-bcd845fcb801", "ItemId": "23129", "Type": 3, "Rate": 24800.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c744c625-c9b7-4a77-9f80-bcd845fcb801", "ItemId": "23130", "Type": 5, "Rate": 19500.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "c744c625-c9b7-4a77-9f80-bcd845fcb801", "ItemId": "23130", "Type": 3, "Rate": 29250.00, "ProfileItemType": 0, "ConfigFromValue": null, "ConfigToValue": null, "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": null, "RateConfigId": 0, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }