Six private suites
Elegance and simplicity are the hallmarks of the Tree Camp private sanctuaries. In every detail and feature, from the swimming pools and contemplation decks (salas) to the Ralph Lauren wallpaper and plaited chocolate leather beds, this exclusive camp provides a matchless show- case of African excellence.
", "MachineTranslations": { "ca": "Sis suites privades
Elegància i senzillesa són els senyals d'identitat dels santuaris privats de Tree Camp. En tots els detalls i característiques, des de les piscines i cobertes de contemplació (salas) fins al fons de pantalla Ralph Lauren i llits de pell de xocolata trenada, aquest exclusiu campament ofereix un aparador inigualable d'excel·lència africana.
", "da": "Seks private suiter
Elegance og enkelhed er kendetegnene for trælejren private helligdomme. I alle detaljer og funktioner, fra swimmingpools og kontemplation dæk (salas) til Ralph Lauren tapet og flettede chokoladelædersenge, giver denne eksklusive lejr en matchless show- case of afrikansk excellence.
", "de": "Sechs private Suiten
Eleganz und Einfachheit sind die Markenzeichen der privaten Heiligtümer des Tree Camp. In jedem Detail, von den Schwimmbädern und Kontemplationsdecks (Salas) bis hin zu den Tapeten von Ralph Lauren und geflochtenen Schokoladenlederbetten, bietet dieses exklusive Camp einen unvergleichlichen Schaukasten afrikanischer Exzellenz.
", "es": "Seis suites privadas
Elegancia y sencillez son las señas de identidad de los santuarios privados de Tree Camp. En todos los detalles y características, desde las piscinas y las cubiertas de contemplación (salas) hasta el papel pintado Ralph Lauren y las camas trenzadas de cuero chocolate, este exclusivo campamento ofrece un espectáculo incomparable de excelencia africana.
", "fr": "Six suites privées
Élégance et simplicité sont les caractéristiques des sanctuaires privés Tree Camp. Dans tous les détails et caractéristiques, des piscines et des terrasses de contemplation (salas) au papier peint Ralph Lauren et aux lits en cuir de chocolat tressé, ce camp exclusif offre un spectacle sans égal de l'excellence africaine.
", "it": "Sei suite private
Eleganza e semplicità sono i tratti distintivi dei santuari privati Tree Camp. In ogni dettaglio e caratteristica, dalle piscine ai ponti contemplativi (salas) alla carta da parati Ralph Lauren e ai letti intrecciati in pelle di cioccolato, questo esclusivo campeggio offre un'ineguagliabile vetrina di eccellenza africana.
", "nl": "Zes privé suites
Elegantie en eenvoud zijn de kenmerken van de privé-heiligdommen van Tree Camp. In elk detail en detail, van de zwembaden en contemplation decks (salas) tot het behang van Ralph Lauren en gevlochten chocoladeleer bedden, biedt dit exclusieve kamp een weergaloze showcase van Afrikaanse excellentie.
", "no": "Seks private suiter
Eleganse og enkelhet er kjennetegnene til Tree Camp private helligdommer. I alle detaljer og funksjoner, fra svømmebassenger og kontemplasjonsdekk (salas) til Ralph Lauren tapet og flettet sjokoladeskinnsenger, tilbyr denne eksklusive leiren et et matchless show- case av afrikansk excellence.
", "pl": "Sześć prywatnych apartamentów
Elegancja i prostota to cechy charakterystyczne prywatnych sanktuariów Tree Camp. W każdym szczególe i cecha, od basenów i tarasów kontemplacyjnych (salas) po tapetę Ralph Lauren i plecione łóżka z czekoladą, ten ekskluzywny obóz zapewnia bezlitosny pokaz afrykańskiej doskonałości.
", "pt": "Seis suítes privadas
Elegância e simplicidade são as características dos santuários privados Tree Camp. Em todos os detalhes e características, desde as piscinas e os decks de contemplação (salas) até o papel de parede Ralph Lauren e camas de couro de chocolate trançado, este acampamento exclusivo oferece um espetáculo incomparável de excelência africana.
", "sv": "Sex privata sviter
Elegans och enkelhet är kännetecknen för Tree Camp privata helgedomar. I varje detalj och funktion, från simbassänger och kontemplationsdäck (salas) till Ralph Lauren tapeter och flätade chokladsängar, erbjuder detta exklusiva läger ett matchlöst show-fall av afrikansk excellens.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 6, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_bathroom11.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_bathroom11.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4956, "Size": 14404977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_bathroom31.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_bathroom31.jpg", "Crop": null, "Height": 4986, "Width": 3456, "Size": 14744561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite21.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite21.jpg", "Crop": null, "Height": 3288, "Width": 5184, "Size": 18498997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite31.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite31.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13298000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_ext3.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_ext3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 24834662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite1.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5322, "Size": 16200259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_bathroom32.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_bathroom32.jpg", "Crop": null, "Height": 4986, "Width": 3456, "Size": 14744561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite42.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite42.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 19160382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite5.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite5.jpg", "Crop": null, "Height": 4862, "Width": 3456, "Size": 17532328, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "52452", "Name": { "EnText": "Game Drives ", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Game drives at Londolozi are taken by professional, passionate and knowledgeable rangers and trackers, who amongst them have a wealth of 350 years of experience. With over 15 000 hectares of traversing wilderness, no two game drives are ever the same. Trackers sit up at the front of the Land Rover looking for fresh animal tracks, while rangers drive with astonishing skill into ravines and through thicket in pursuit of elusive animals, simultaneously wowing guests with their outstanding knowledge and unforgettable stories.
Many of the rangers and trackers at Londolozi grew up living off the land in these parts and therefore have an unmatched knowledge of both the area and the elements of nature within this wilderness wonderland. Londolozi boasts two of South Africa’s only 17 master trackers, which only adds to the excellence of the team and the experience they are able to deliver.
Come to Londolozi and embark on the experience of a lifetime. Allow our field guides to wow you with their knowledge, move you with their stories, and bring you one step closer to nature.
", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc a Londolozi són preses per rangers i rastrejadors professionals, apassionats i coneixedors, que entre ells tenen una gran quantitat de 350 anys d'experiència. Amb més de 15 000 hectàrees de recorregut salvatge, no hi ha dues unitats de joc mai són iguals. Els rastrejadors s'asseuen a la part davantera del Land Rover buscant pistes d'animals frescos, mentre que els rangers condueixen amb una habilitat sorprenent als barrancs i a través del matoll a la recerca d'animals esquius, alhora que desperten els clients amb els seus coneixements excel·lents i històries inoblidables.
Molts dels rangers i rastrejadors de Londolozi van créixer vivint de la terra en aquestes parts i, per tant, tenen un coneixement inigualable tant de la zona com dels elements de la natura dins d'aquest país de les meravelles del desert. Londolozi compta amb dos dels únics 17 trackers mestres de Sud-àfrica, que només se suma a l'excel·lència de l'equip i a l'experiència que són capaços d'oferir.
Vine a Londolozi i embarca't en l'experiència de tota la vida. Permeti que les nostres guies de camp us despertin amb els seus coneixements, us traslladin amb les seves històries i us aproparan un pas a la natura.
", "da": "Spildrev hos Londolozi er taget af professionelle, lidenskabelige og kyndige rangers og trackers, som blandt dem har et væld af 350 års erfaring. Med over 15.000 hektar gennemløsende vildmark er ingen to spildrev nogensinde de samme. Trackers sidder på forsiden af Land Rover på udkig efter friske dyrespor, mens rangers kører med forbløffende dygtighed ind i kløfter og gennem krat i jagten på flygtige dyr, samtidig med at gæsterne får deres enestående viden og uforglemmelige historier.
Mange af rangers og trackers på Londolozi voksede op med at leve af landet i disse dele og har derfor et uovertruffen kendskab til både området og naturens elementer i dette vildmarkens eventyrland. Londolozi kan prale af to af Sydafrikas eneste 17 master trackers, som kun tilføjer til topkvalitet af holdet og den oplevelse, de er i stand til at levere.
Kom til Londolozi og gå i gang med oplevelsen af livet. Lad vores feltguider imponere dig med deres viden, flytte dig med deres historier og bringe dig et skridt tættere på naturen.
", "de": "Die Pirschfahrten in Londolozi werden von professionellen, leidenschaftlichen und sachkundigen Rangern und Trackern durchgeführt, die über 350 Jahre Erfahrung verfügen. Mit über 15 000 Hektar durchqueren Wildnis sind keine zwei Pirschfahrten immer gleich. Tracker sitzen vor dem Land Rover auf der Suche nach frischen Tierspuren, während Ranger mit erstaunlicher Geschicklichkeit in Schluchten und durch Dickicht fahren, um schwer fassbare Tiere zu verfolgen und gleichzeitig die Gäste mit ihrem herausragenden Wissen und unvergesslichen Geschichten zu überzeugen.
Viele der Ranger und Tracker von Londolozi wuchsen in diesen Teilen vor dem Land auf und haben daher ein unübertroffenes Wissen über die Gegend und die Elemente der Natur in diesem wildernis-Wunderland. Londolozi verfügt über zwei der einzigen 17 Meister-Tracker Südafrikas, was nur zur Exzellenz des Teams und der Erfahrung beiträgt, die sie liefern können.
Kommen Sie nach Londolozi und begeben Sie sich auf die Erfahrung Ihres Lebens. Erlauben Sie unseren Feldführern, Sie mit ihrem Wissen zu begeistern, Sie mit ihren Geschichten zu bewegen und Ihnen einen Schritt näher an die Natur zu bringen.
", "es": "Las partidas de juego en Londolozi son tomadas por rangers y rastreadores profesionales, apasionados y conocedores, que entre ellos cuentan con una gran experiencia de 350 años. Con más de 15 000 hectáreas de travesía por el desierto, no hay dos unidades de juego iguales. Los rastreadores se sientan en la parte delantera del Land Rover en busca de pistas de animales frescas, mientras que los rangers conducen con asombrosa habilidad en barrancos y a través de la espesura en busca de animales esquivos, sorprendiendo simultáneamente a los huéspedes con su extraordinario conocimiento e historias inolvidables.
Muchos de los guardabosques y rastreadores de Londolozi crecieron viviendo de la tierra en estas partes y, por lo tanto, tienen un conocimiento inigualable tanto de la zona como de los elementos de la naturaleza dentro de este país de las maravillas salvajes. Londolozi cuenta con dos de los únicos 17 maestros de seguimiento de Sudáfrica, lo que sólo se suma a la excelencia del equipo y a la experiencia que son capaces de ofrecer.
Ven a Londolozi y embarcate en la experiencia de tu vida. Permita que nuestros guías de campo te sorprendan con sus conocimientos, te muevan con sus historias y te acerquen un paso más a la naturaleza.
", "fr": "Les entraînements de jeu à Londres sont effectués par des gardes et traqueurs professionnels, passionnés et compétents, qui comptent parmi eux 350 ans d'expérience. Avec plus de 15 000 hectares de nature sauvage, il n'y a pas deux parcours de jeu identiques. Les traceurs sont assis à l'avant du Land Rover à la recherche de nouvelles traces d'animaux, tandis que les gardes conduisent avec une habileté étonnante dans les ravins et à travers les fourrés à la poursuite d'animaux insaisissables, en même temps les invités avec leurs connaissances exceptionnelles et leurs histoires inoubliables.
Beaucoup des gardes et traqueurs de Londres ont grandi dans ces régions et ont donc une connaissance inégalée de la région et des éléments de la nature dans ce pays des merveilles sauvages. Londres dispose de deux des 17 seuls trackers maîtres d'Afrique du Sud, ce qui ne fait qu'ajouter à l'excellence de l'équipe et à l'expérience qu'ils sont en mesure de livrer.
Venez à Londres et embarquez dans l'expérience de toute une vie. Permettez à nos guides de terrain de vous impressionner par leurs connaissances, de vous déplacer avec leurs histoires et de vous rapprocher de la nature.
", "it": "Le unità di gioco a Londolozi sono prese da ranger e inseguitori professionisti, appassionati e esperti, che tra loro hanno una ricchezza di 350 anni di esperienza. Con oltre 15.000 ettari di natura selvaggia, non ci sono due unità di gioco uguali. Gli inseguitori si siedono davanti alla Land Rover alla ricerca di tracce di animali freschi, mentre i ranger guidano con incredibile abilità nei burroni e nel boschetto alla ricerca di animali sfuggenti, entusiasmando allo stesso tempo gli ospiti con la loro straordinaria conoscenza e storie indimenticabili.
Molti dei ranger e degli inseguitori di Londolozi sono cresciuti vivendo fuori dalla terra da queste parti e hanno quindi una conoscenza impareggiabile sia della zona che degli elementi della natura all'interno di questo paese selvaggio delle meraviglie. Londolozi vanta due degli unici 17 master tracker del Sud Africa, che aggiunge solo l'eccellenza del team e l'esperienza che sono in grado di offrire.
Venite a Londolozi e intraprendete l'esperienza di una vita. Permetti alle nostre guide di campo di stupirti con le loro conoscenze, di muoverti con le loro storie e di avvicinarti alla natura.
", "nl": "Game drives bij Londolozi worden genomen door professionele, gepassioneerde en deskundige rangers en trackers, die onder hen een schat aan 350 jaar ervaring hebben. Met meer dan 15 000 hectare doorkruisen wildernis, zijn geen twee game-drives ooit hetzelfde. Trackers zitten aan de voorkant van de Land Rover op zoek naar verse dierensporen, terwijl rangers met verbazingwekkende vaardigheid in ravijnen en door struikgewas rijden om te jagen op ongrijpbare dieren, terwijl ze tegelijkertijd de gasten wakker maken met hun uitstekende kennis en onvergetelijke verhalen.
Veel van de rangers en trackers van Londolozi groeiden op van het land in deze delen en hebben daarom een ongeëvenaarde kennis van zowel het gebied als de elementen van de natuur binnen dit wonderland. Londolozi beschikt over twee van de slechts 17 master trackers van Zuid-Afrika, wat alleen maar bijdraagt aan de excellentie van het team en de ervaring die ze kunnen leveren.
Kom naar Londolozi en begin aan de ervaring van je leven. Laat onze veldgidsen je verrassen met hun kennis, breng je met hun verhalen en breng je een stap dichter bij de natuur.
", "no": "Spillstasjoner på Londolozi er tatt av profesjonelle, lidenskapelige og kunnskapsrike rangere og sporere, som blant dem har et vell på 350 års erfaring. Med over 15 000 hektar med kryssende villmark, er ingen to spillstasjoner noen gang det samme. Trackers sitter foran på Land Rover på jakt etter friske dyrespor, mens rangers kjører med forbløffende dyktighet inn i kløfter og gjennom kratt i jakten på unnvikende dyr, samtidig wowing gjestene med sin enestående kunnskap og uforglemmelige historier.
Mange av rangerne og trackerne på Londolozi vokste opp og levde av landet i disse delene, og har derfor en uovertruffen kunnskap om både området og naturelementene i dette villmarksvidda. Londolozi har to av Sør-Afrikas eneste 17 mestersporere, som bare legger til fremragende team og opplevelsen de er i stand til å levere.
Kom til Londolozi og ta fatt på opplevelsen av livet. La våre feltguider imponere deg med sin kunnskap, flytte deg med sine historier, og bringe deg ett skritt nærmere naturen.
", "pl": "Dyski gier w Londolozi są podejmowane przez profesjonalnych, pełnych pasji i doświadczonych strażników i trackerów, którzy wśród nich mają bogate 350 lat doświadczenia. Z ponad 15 000 hektarów przemierzającej pustyni, żadne dwa dyski do gier nie są takie same. Trackerzy siedzą przed Land Rover szukając świeżych ścieżek dla zwierząt, podczas gdy strażnicy jeżdżą ze zdumiewającą umiejętnością do wąwozów i przez gąszcz w pogoni za nieuchwytnymi zwierzętami, jednocześnie zadziwiając gości swoją wyjątkową wiedzą i niezapomnianymi historiami.
Wielu strażników i tropicieli w Londolozi dorastało żyjąc poza ziemią w tych częściach i dlatego mają niezrównaną wiedzę zarówno o okolicy, jak i o elementach przyrody w tej dzikiej krainie cudów. Londolozi szczyci się dwoma jedynymi 17 mistrzowskimi trackerami w Republice Południowej Afryki, co tylko przyczynia się do doskonałości zespołu i doświadczenia, które są w stanie dostarczyć.
Przyjdź do Londolozi i wyrusz na doświadczenie życia. Pozwólcie naszym przewodnikom polowym zadziwić Cię swoją wiedzą, poruszyć swoimi historiami i przybliżyć Cię o krok do natury.
", "pt": "As viagens de jogo em Londolozi são levadas por guardas e rastreadores profissionais, apaixonados e experientes, que entre eles têm uma riqueza de 350 anos de experiência. Com mais de 15 000 hectares de percursos selvagens, não há duas unidades de jogo iguais. Os rastreadores sentam-se na frente do Land Rover à procura de rastros de animais frescos, enquanto os rangers dirigem com uma habilidade surpreendente em ravinas e através do mato em busca de animais esquivos, impressionando simultaneamente os hóspedes com o seu conhecimento excepcional e histórias inesquecíveis.
Muitos dos rangers e rastreadores de Londolozi cresceram vivendo da terra nestas partes e, portanto, têm um conhecimento incomparável tanto da área quanto dos elementos da natureza dentro deste país das maravilhas do deserto. Londolozi possui dois dos únicos 17 rastreadores mestre da África do Sul, o que só aumenta a excelência da equipe e a experiência que eles são capazes de oferecer.
Venha para Londolozi e embarcar na experiência de uma vida. Permita que nossos guias de campo o impressionem com seus conhecimentos, movam você com suas histórias e o aproximem um passo da natureza.
", "sv": "Speldrivenheterna på Londolozi tas av professionella, passionerade och kunniga rangers och trackers, som bland dem har en mängd av 350 års erfarenhet. Med över 15 000 hektar korsar vildmarken är inga två spelenheter någonsin desamma. Trackers sitter på framsidan av Land Rover och letar efter färska djurspår, medan rangers kör med häpnadsväckande skicklighet in i raviner och genom snår i jakten på svårfångade djur samtidigt som gästerna med sin enastående kunskap och oförglömliga historier.
Många av rangers och trackers vid Londolozi växte upp levande utanför landet i dessa delar och har därför en oöverträffad kunskap om både området och naturelementen i detta vildmarksunderland. Londolozi har två av Sydafrikas enda 17 master trackers, vilket bara bidrar till lagets excellens och den erfarenhet de kan leverera.
Kom till Londolozi och inleda upplevelsen av en livstid. Låt våra fältguider få dig att imponera med sin kunskap, flytta dig med sina berättelser och ta dig ett steg närmare naturen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/majingi_melvin.jpg", "UrlFragment": "14891/majingi_melvin.jpg", "Crop": null, "Height": 5250, "Width": 3500, "Size": 14965641, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_drive13.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_drive13.jpg", "Crop": null, "Height": 832, "Width": 1265, "Size": 1480693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_coffee_break12.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_coffee_break12.jpg", "Crop": null, "Height": 866, "Width": 1404, "Size": 1484464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_leopard5.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_leopard5.jpg", "Crop": null, "Height": 801, "Width": 1385, "Size": 1474583, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_drive9.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_drive9.jpg", "Crop": null, "Height": 702, "Width": 1391, "Size": 1487561, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_giraffe1.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_giraffe1.jpg", "Crop": null, "Height": 916, "Width": 1400, "Size": 1471778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_elephant52.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_elephant52.jpg", "Crop": null, "Height": 795, "Width": 1306, "Size": 1479013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/tsalala_cubs_and_vehicle.jpg", "UrlFragment": "14891/tsalala_cubs_and_vehicle.jpg", "Crop": null, "Height": 3414, "Width": 5121, "Size": 5397768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/_dsc0685_stoff_kane_berman.jpg", "UrlFragment": "14891/_dsc0685_stoff_kane_berman.jpg", "Crop": null, "Height": 2539, "Width": 4514, "Size": 8599609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/two_leopard_james_tyrrell.jpg", "UrlFragment": "14891/two_leopard_james_tyrrell.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3499, "Size": 7651242, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/tutlwa_stalk_8.jpg", "UrlFragment": "14891/tutlwa_stalk_8.jpg", "Crop": null, "Height": 1686, "Width": 2529, "Size": 3911981, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/_dsc0732_stoff_kane_berman.jpg", "UrlFragment": "14891/_dsc0732_stoff_kane_berman.jpg", "Crop": null, "Height": 3166, "Width": 4744, "Size": 11909120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/tutlwa_stalk_david_dampier.jpg", "UrlFragment": "14891/tutlwa_stalk_david_dampier.jpg", "Crop": null, "Height": 2256, "Width": 3255, "Size": 6550446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/vomba_stalking_impala_at_taylors_dam.jpg", "UrlFragment": "14891/vomba_stalking_impala_at_taylors_dam.jpg", "Crop": null, "Height": 2936, "Width": 5600, "Size": 4383022, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/tyson_green_adam_bannister.jpg", "UrlFragment": "14891/tyson_green_adam_bannister.jpg", "Crop": null, "Height": 2613, "Width": 3919, "Size": 11577667, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/vomba_plaque_2.jpg", "UrlFragment": "14891/vomba_plaque_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 3279, "Size": 6532407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/_mg_0325col_rich_laburn.jpg", "UrlFragment": "14891/_mg_0325col_rich_laburn.jpg", "Crop": null, "Height": 4096, "Width": 6144, "Size": 15023723, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/_mg_0340bw_rich_laburn.jpg", "UrlFragment": "14891/_mg_0340bw_rich_laburn.jpg", "Crop": null, "Height": 4096, "Width": 6144, "Size": 18730952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/_mg_0900_mike_sutherland.jpg", "UrlFragment": "14891/_mg_0900_mike_sutherland.jpg", "Crop": null, "Height": 4096, "Width": 6144, "Size": 28855003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_drive_rhino.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_drive_rhino.jpg", "Crop": null, "Height": 1277, "Width": 1927, "Size": 1461486, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5464", "Name": { "EnText": "Bush Walks", "MachineTranslations": { "ca": "Bush Passejades", "da": "Bush gåture", "de": "Busch Spaziergänge", "es": "Arbusto Caminata", "fr": "Promenades dans la brousse", "it": "Passeggiate nel bush", "nl": "Bush wandelingen", "no": "Bush går", "pl": "Bush spacery", "pt": "Passeia pelo mato", "sv": "Bush Promenader" } }, "Description": { "EnText": "Suitable for the beautiful balmy bushveld days in May, June and July; there is nothing like walking in a winter wilderness. Drift down a game trail into a dry riverbed. Feel the crisp morning rhythm of Africa with each step on the winding path as you let nature captivate you in her essence. There is no vehicle, no noise and no distractions. This is when nature speaks to you.
", "MachineTranslations": { "ca": "Adequat per als bells dies calbs de maig, juny i juliol; no hi ha res com caminar en un desert d'hivern. Deriva per un sender de joc en un llit sec. Sent el ritme cruixent del matí d'Àfrica amb cada pas del camí sinuós mentre deixes que la natura et captivi en la seva essència. No hi ha vehicle, no hi ha soroll ni distraccions. Aquí és quan la natura et parla.
", "da": "Velegnet til de smukke balmy bushveld dage i maj, juni og juli; der er intet som at gå i en vintervildmark. Drift ned et spil spor ind i et tørt flodleje. Føl Afrikas skarpe morgenrytme med hvert skridt på den snoede vej, når du lader naturen fange dig i hendes essens. Der er intet køretøj, ingen støj og ingen distraktioner. Det er her, naturen taler til dig.
", "de": "Geeignet für die schönen lauen Buschveld Tage im Mai, Juni und Juli; es gibt nichts wie Wandern in einer Winterwildnis. Drift einen Wildpfad hinunter in ein trockenes Flussbett. Spüren Sie den knackigen Morgenrhythmus Afrikas mit jedem Schritt auf dem kurvenden Weg, während Sie die Natur in ihrer Essenz fesseln lassen. Es gibt kein Fahrzeug, kein Lärm und keine Ablenkungen. Das ist, wenn die Natur zu dir spricht.
", "es": "Adecuado para los hermosos días arbustos de mayo, junio y julio; no hay nada como caminar en un desierto de invierno. Dirígete por un sendero de juego en un lecho seco. Siente el ritmo matutino crujiente de África con cada paso en el sinuoso camino mientras deja que la naturaleza te cautive en su esencia. No hay vehículo, ni ruido ni distracciones. Aquí es cuando la naturaleza te habla.
", "fr": "Convient pour les belles journées de brousse douces en mai, juin et juillet ; il n'y a rien de tel que marcher dans une nature sauvage hivernale. Dégage sur une piste de gibier dans un lit de rivière sec. Sentez le rythme matinal croustillant de l'Afrique à chaque pas sur le chemin sinueux tandis que vous laissez la nature vous captiver dans son essence. Il n'y a pas de véhicule, pas de bruit et pas de distractions. C'est là que la nature vous parle.
", "it": "Adatta per le belle giornate di cespuglio di maggio, giugno e luglio; non c'è niente di meglio di camminare in un deserto invernale. Percorri un sentiero di gioco in un letto di fiume asciutto. Senti il ritmo mattutino fresco dell'Africa ad ogni passo sul percorso tortuoso mentre lasci che la natura ti affascinino nella sua essenza. Non c'è veicolo, nessun rumore e nessuna distrazione. Questo è quando la natura ti parla.
", "nl": "Geschikt voor de mooie zwoele bushveld dagen in mei, juni en juli; er gaat niets boven wandelen in een winterwildernis. Drijf een spelpad af in een droge rivierbedding. Voel het frisse ochtendritme van Afrika met elke stap op het kronkelende pad terwijl je de natuur je laat boeien in haar essentie. Er is geen voertuig, geen lawaai en geen afleiding. Dit is wanneer de natuur tot je spreekt.
", "no": "Passer for de vakre, balmy bushveld dagene i mai, juni og juli; Det er ingenting som å vandre i en vintervillmark. Driv ned et spill spor i et tørt elveleiet. Føl den skarpe morgenrytmen i Afrika med hvert trinn på den svingete banen som du lar naturen fengsle deg i hennes essens. Det er ikke noe kjøretøy, ingen støy og ingen distraksjoner. Dette er når naturen snakker til deg.
", "pl": "Nadaje się na piękne, balsamowe dni w maju, czerwcu i lipcu; nie ma to jak chodzenie w zimowej dziczy. Dryfuj szlak gry do suchego koryta rzeki. Poczuj ostry poranny rytm Afryki z każdym krokiem na krętej ścieżce, jak pozwolisz naturze urzec Cię w jej istocie. Nie ma pojazdu, hałasu i rozpraszania uwagi. To jest wtedy, gdy natura mówi do ciebie.
", "pt": "Adequado para os belos dias de matagal em maio, junho e julho; não há nada como caminhar em um deserto de inverno. Desça uma trilha de jogo em um leito de rio seco. Sinta o ritmo matinal nítido da África a cada passo no caminho sinuoso enquanto deixa a natureza cativá-lo em sua essência. Não há nenhum veículo, nenhum ruído e nenhuma distração. É quando a natureza fala com você.
", "sv": "Lämplig för de vackra balmy bushvelddagarna i maj, juni och juli; det finns inget som att gå i en vintervildmark. Driva ner ett spel spår i en torr flodbädd. Känn Afrikas skarpa morgonrytm med varje steg på den slingrande vägen när du låter naturen fängsla dig i hennes väsen. Det finns inget fordon, inget ljud och inga distraktioner. Det är då naturen talar till dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_wild_life9.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_wild_life9.jpg", "Crop": null, "Height": 926, "Width": 1484, "Size": 1406516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk62.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk62.jpg", "Crop": null, "Height": 691, "Width": 1100, "Size": 1463698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk82.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk82.jpg", "Crop": null, "Height": 889, "Width": 1334, "Size": 1466855, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_wild_life6.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_wild_life6.jpg", "Crop": null, "Height": 990, "Width": 1578, "Size": 1469010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk5.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk5.jpg", "Crop": null, "Height": 847, "Width": 1308, "Size": 1469970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk1.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk1.jpg", "Crop": null, "Height": 936, "Width": 1454, "Size": 1472554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk4.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk4.jpg", "Crop": null, "Height": 885, "Width": 1327, "Size": 1464384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk32.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk32.jpg", "Crop": null, "Height": 972, "Width": 1558, "Size": 1469035, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6164", "Name": { "EnText": "Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "The birdlife at Londolozi represents a magic of diversity in perpetual motion and offers the visitor an entirely new frontier in wilderness engagement. A wide array of sunbirds seeking nectar from the flowering aloes is winter’s gift to the discerning birder, not to mention the other 450 species
which abound in these landscapes. Many fine ornithologist guides reside at Londolozi.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'avifauna de Londolozi representa una màgia de la diversitat en moviment perpetu i ofereix al visitant una frontera completament nova en el compromís salvatge. Una àmplia gamma d'aus solars que busquen el nèctar de les àloes florals és un regal d'hivern per al birder exigent, per no parlar de les altres 450 espècies
que abunden en aquests paisatges. Moltes guies d'ornitòleg fines resideixen a Londolozi.
", "da": "Fuglelivet på Londolozi repræsenterer en magisk mangfoldighed i evig bevægelse og giver den besøgende en helt ny grænse i vildmarkens engagement. En bred vifte af solfugle, der søger nektar fra de blomstrende aloes, er vinterens gave til den kræsne fuglefugl, for ikke at nævne de andre 450 arter
der vrimler i disse landskaber. Mange fine ornitolog guider bor på Londolozi.
", "de": "Das Vogelleben in Londolozi stellt eine Magie der Vielfalt in ständiger Bewegung dar und bietet dem Besucher eine völlig neue Grenze in der Wildnis-Verlobung. Eine große Auswahl an Sonnenvögeln, die Nektar aus den blühenden Aloen suchen, ist das Wintergeschenk an die anspruchsvollen Vögel, ganz zu schweigen von den anderen 450 Arten
die in diesen Landschaften überflutet sind. Viele schöne Ornithologen wohnen in Londolozi.
", "es": "La vida de aves de Londolozi representa una magia de diversidad en movimiento perpetuo y ofrece al visitante una frontera totalmente nueva en el compromiso salvaje. Una amplia gama de aves de sol que buscan néctar de los aloes en flor es el regalo de invierno para el observador más exigente, por no hablar de las otras 450 especies
que abundan en estos paisajes. Muchos buenos guías ornitólogos residen en Londolozi.
", "fr": "La vie des oiseaux à Londres représente une magie de la diversité dans le mouvement perpétuel et offre au visiteur une toute nouvelle frontière en matière d'engagement dans la nature. Un large éventail de tournesols à la recherche du nectar des aloès fleuris est le cadeau de l'hiver à l'ornithologue averti, sans parler des 450 autres espèces
qui abondent dans ces paysages. De nombreux guides ornithologues raffinés résident à Londres.
", "it": "La fauna aviaria di Londolozi rappresenta una magia di diversità in movimento perpetuo e offre al visitatore una frontiera completamente nuova nel coinvolgimento selvaggio. Una vasta gamma di uccelli solari in cerca di nettare dalle aloe fiorite è un regalo invernale per gli uccelli più esigenti, per non parlare delle altre 450 specie
che abbondano in questi paesaggi. Molte belle guide ornitologiche risiedono a Londolozi.
", "nl": "Het vogelleven in Londolozi vertegenwoordigt een magie van diversiteit in eeuwigdurende beweging en biedt de bezoeker een geheel nieuwe grens in het engagement van de wildernis. Een breed scala aan zonnevogels op zoek naar nectar van de bloeiende aloes is een wintergeschenk aan de veeleisende vogelaar, om nog maar te zwijgen van de andere 450 soorten
Veel mooie ornitholooggidsen wonen in Londolozi.
", "no": "Fuglelivet på Londolozi representerer en magi av mangfold i evigvarende bevegelse og tilbyr besøkende en helt ny grense i ørkenen engasjement. Et bredt utvalg av solfugler som søker nektar fra blomstrende aloes, er vinterens gave til den kresne fuglen, for ikke å nevne de andre 450 artene
som florerer i disse landskapene. Mange fine ornitolog guider bor på Londolozi.
", "pl": "Życie ptaków w Londolozi reprezentuje magię różnorodności w ruchu wiecznym i oferuje odwiedzającym zupełnie nową granicę w angażowaniu dzikiej przyrody. Szeroka gama słoneczników poszukujących nektaru z kwitnących aloesów jest darem zimowym dla wymagającego ptaka, nie wspominając już o pozostałych 450 gatunkach.
które obfitują w tych krajobrazach. Wielu dobrych ornitologów przebywa w Londolozi.
", "pt": "A vida das aves em Londolozi representa uma magia de diversidade em movimento perpétuo e oferece ao visitante uma fronteira totalmente nova no engajamento selvagem. Uma grande variedade de passarinhos que procuram néctar dos aloes floridos é um presente de inverno para o observador de aves mais exigentes, para não mencionar as outras 450 espécies
que abundam nestas paisagens. Muitos bons guias ornitólogos residem em Londolozi.
", "sv": "Fågellivet på Londolozi representerar en magi av mångfald i evig rörelse och erbjuder besökaren en helt ny gräns i vildmarkens engagemang. Ett brett utbud av solfåglar som söker nektar från blommande aloes är vinterens gåva till den kräsna fågelaren, för att inte tala om de övriga 450 arterna
som finns i överflöd i dessa landskap. Många fina ornitolog guider bor på Londolozi.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/Woodlands Kingfisher.jpg", "UrlFragment": "14891/Woodlands Kingfisher.jpg", "Crop": null, "Height": 1398, "Width": 2454, "Size": 1533626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/bee_eater_3_david_dampier.jpg", "UrlFragment": "14891/bee_eater_3_david_dampier.jpg", "Crop": null, "Height": 1776, "Width": 2420, "Size": 2731590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/blue_waxbill1.jpg", "UrlFragment": "14891/blue_waxbill1.jpg", "Crop": null, "Height": 1424, "Width": 2060, "Size": 1589536, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/amy_attenborough-98.jpg", "UrlFragment": "14891/amy_attenborough-98.jpg", "Crop": null, "Height": 826, "Width": 1239, "Size": 1146373, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/amy_attenborough-168.jpg", "UrlFragment": "14891/amy_attenborough-168.jpg", "Crop": null, "Height": 851, "Width": 1277, "Size": 1240537, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/_dsc8482_stoff_kane_berman2.jpg", "UrlFragment": "14891/_dsc8482_stoff_kane_berman2.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1771, "Size": 1463080, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/img_9841_james_tyrrell.jpg", "UrlFragment": "14891/img_9841_james_tyrrell.jpg", "Crop": null, "Height": 1029, "Width": 1543, "Size": 1489428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/img_7132.jpg", "UrlFragment": "14891/img_7132.jpg", "Crop": null, "Height": 1117, "Width": 1675, "Size": 1442209, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/yellow_billed_oxpecker_mike_sutherland.jpg", "UrlFragment": "14891/yellow_billed_oxpecker_mike_sutherland.jpg", "Crop": null, "Height": 921, "Width": 1382, "Size": 1481703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/img_5562_copy.jpg", "UrlFragment": "14891/img_5562_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 921, "Width": 1382, "Size": 1473963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/amy_attenborough-147.jpg", "UrlFragment": "14891/amy_attenborough-147.jpg", "Crop": null, "Height": 887, "Width": 1330, "Size": 1257711, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/owl_-_alex_jordan.jpg", "UrlFragment": "14891/owl_-_alex_jordan.jpg", "Crop": null, "Height": 1421, "Width": 2133, "Size": 1421801, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5462", "Name": { "EnText": "Yoga", "MachineTranslations": { "ca": "Ioga", "da": "Yoga", "de": "Yoga", "es": "Yoga", "fr": "Yoga", "it": "Yoga", "nl": "Yoga", "no": "Yoga", "pl": "Joga", "pt": "Yoga", "sv": "Yoga" } }, "Description": { "EnText": "Yoga means ‘union’ in Sanskrit and refers to the bringing together of mind, body and spirit. Asanas, also a Sanskrit word, refers to the poses and postures developed in India to join mind and body in spiritual awareness.
At Londolozi we have added the powerful elements of nature to the yoga experience, using both the natural energy of the location and tailor made Asanas, to create a yoga form which is suitable for beginners and intermediate practitioners.
You are free to schedule a private yoga session in your room or in the shade of your deck. Alternatively, daily classes are held on the yoga deck beside Founders Camp. Please ask your camp manager for class times. We look forward to you joining us to greet the sun and strengthen the vital life of the body.
", "MachineTranslations": { "ca": "El ioga significa “unió” en sànscrit i es refereix a la unió de ment, cos i esperit. Asanas, també una paraula sànscrita, es refereix a les postures i postures desenvolupades a l'Índia per unir ment i cos en la consciència espiritual.
A Londolozi hem afegit els poderosos elements de la natura a l'experiència del ioga, utilitzant tant l'energia natural de la ubicació com Aanes fetes a mida, per crear una forma de ioga apta per a principiants i practicants intermedis.
Vostè és lliure de programar una sessió privada de ioga a la seva habitació o a l'ombra de la seva coberta. Alternativament, es realitzen classes diàries a la coberta de ioga al costat del Founderers Camp. Si us plau, pregunteu al vostre gestor de campaments per als horaris Us esperem unint-vos a nosaltres per saludar el sol i enfortir la vida vital del cos.
", "da": "Yoga betyder „union“ på sanskrit og refererer til sammenbringelsen af sind, krop og ånd. Asanas, også et sanskrit ord, refererer til de stillinger og stillinger, der er udviklet i Indien for at slutte sig til sind og krop i åndelig bevidsthed.
Hos Londolozi har vi tilføjet naturens stærke elementer til yogaoplevelsen ved at bruge både lokaliseringens naturlige energi og skræddersyede Asanas til at skabe en yogaform, som er velegnet til begyndere og mellemledere.
Du er fri til at planlægge en privat yoga session på dit værelse eller i skyggen af dit dæk. Alternativt afholdes der daglige klasser på yogadækket ved siden af Founders Camp. Spørg venligst din lejr manager for klassetider. Vi ser frem til, at du slutter dig til os for at hilse solen og styrke kroppens vitale liv.
", "de": "Yoga bedeutet „Vereinigung“ auf Sanskrit und bezieht sich auf die Zusammenführung von Geist, Körper und Geist. Asanas, auch ein Sanskrit-Wort, bezieht sich auf die Posen und Haltungen, die in Indien entwickelt wurden, um Geist und Körper in spirituelles Bewusstsein zu verbinden.
Bei Londolozi haben wir dem Yoga-Erlebnis die kraftvollen Elemente der Natur hinzugefügt, indem wir sowohl die natürliche Energie des Ortes als auch maßgeschneiderte Asanas verwenden, um eine Yoga-Form zu kreieren, die für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet ist.
Sie können eine private Yoga-Sitzung in Ihrem Zimmer oder im Schatten Ihres Deck planen. Alternativ finden täglich Kurse auf dem Yoga-Deck neben dem Founders Camp statt. Bitte fragen Sie Ihren Lagerleiter nach Unterrichtszeiten. Wir freuen uns auf Sie mit uns, um die Sonne zu begrüßen und das Leben des Körpers zu stärken.
", "es": "Yoga significa “unión” en sánscrito y se refiere a la unión de la mente, el cuerpo y el espíritu. Asanas, también una palabra sánscrita, se refiere a las posturas y posturas desarrolladas en la India para unir mente y cuerpo en la conciencia espiritual.
En Londolozi hemos añadido los poderosos elementos de la naturaleza a la experiencia de yoga, utilizando tanto la energía natural de la ubicación como Asanas hechas a medida, para crear una forma de yoga adecuada para principiantes y profesionales intermedios.
Usted es libre de programar una sesión privada de yoga en su habitación o a la sombra de su cubierta. Alternativamente, las clases diarias se llevan a cabo en la cubierta de yoga junto a Founders Camp. Por favor, pregunte a su jefe de campamento para los horarios de clase. Esperamos que se unan a nosotros para saludar al sol y fortalecer la vida vital del cuerpo.
", "fr": "Le yoga signifie « union » en sanskrit et se réfère à la fusion de l'esprit, du corps et de l'esprit. Asanas, également un mot sanskrit, fait référence aux poses et postures développées en Inde pour unir esprit et corps dans la conscience spirituelle.
À Londres, nous avons ajouté les éléments puissants de la nature à l'expérience de yoga, en utilisant à la fois l'énergie naturelle du lieu et les Asanas sur mesure, pour créer une forme de yoga adaptée aux débutants et aux praticiens intermédiaires.
Vous êtes libre de réserver une séance de yoga privée dans votre chambre ou à l'ombre de votre terrasse. Par ailleurs, des cours quotidiens ont lieu sur la terrasse de yoga, à côté du camp des Fondateurs. Veuillez demander à votre gestionnaire de camp des heures de cours. Nous sommes impatients de vous joindre à nous pour saluer le soleil et renforcer la vie vitale du corps.
", "it": "Yoga significa' unione' in sanscrito e si riferisce alla riunione di mente, corpo e spirito. Asana, anche parola sanscrita, si riferisce alle pose e alle posture sviluppate in India per unire mente e corpo nella consapevolezza spirituale.
A Londolozi abbiamo aggiunto i potenti elementi della natura all'esperienza yoga, utilizzando sia l'energia naturale del luogo che le asana su misura, per creare una forma di yoga adatta a principianti e professionisti intermedi.
Siete liberi di programmare una sessione privata di yoga in camera o all'ombra del vostro ponte. In alternativa, si tengono lezioni giornaliere sulla piattaforma di yoga accanto al Founders Camp. Chiedete al vostro responsabile per gli orari delle lezioni. Non vediamo l'ora di unirvi a noi per salutare il sole e rafforzare la vita vitale del corpo.
", "nl": "Yoga betekent “unie” in het Sanskriet en verwijst naar het samenbrengen van geest, lichaam en geest. Asanas, ook een Sanskriet woord, verwijst naar de houdingen en houdingen ontwikkeld in India om geest en lichaam te verbinden in spiritueel bewustzijn.
Bij Londolozi hebben we de krachtige elementen van de natuur toegevoegd aan de yoga-ervaring, met zowel de natuurlijke energie van de locatie als op maat gemaakte Asanas, om een yogavorm te creëren die geschikt is voor beginners en tussenpersonen.
U bent vrij om een privé yogasessie in uw kamer of in de schaduw van uw deck in te plannen. Als alternatief worden er dagelijkse lessen gegeven op het yogadek naast Founders Camp. Vraag uw kampmanager naar de klas tijden. We kijken ernaar uit om u bij ons te voegen om de zon te begroeten en het vitale leven van het lichaam te versterken.
", "no": "Yoga betyr «union» på sanskrit og refererer til å bringe sammen sinn, kropp og ånd. Asanas, også et sanskrit ord, refererer til positurer og stillinger utviklet i India for å bli med sinn og kropp i åndelig bevissthet.
På Londolozi har vi lagt til de kraftige elementene i naturen til yogaopplevelsen, med både den naturlige energien til stedet og skreddersydd Asanas, for å skape en yogaform som passer for nybegynnere og mellomutøvere.
Du står fritt til å planlegge en privat yogaøkt på rommet ditt eller i skyggen av dekket ditt. Alternativt arrangeres daglige klasser på yogatisten ved siden av Founders Camp. Spør leiren din om klassetider. Vi ser frem til at du blir med oss for å hilse på solen og styrke kroppens vitale liv.
", "pl": "Joga oznacza „związek” w sanskrycie i odnosi się do zjednoczenia umysłu, ciała i ducha. Asany, również sanskryt słowo, odnosi się do pozycji i pozycji rozwiniętych w Indiach, aby połączyć umysł i ciało w duchowej świadomości.
W Londolozi dodaliśmy potężne elementy natury do doświadczenia jogi, wykorzystując zarówno naturalną energię lokalizacji, jak i szyte na miarę Asany, aby stworzyć formę jogi, która jest odpowiednia dla początkujących i pośrednich praktyków.
Możesz zaplanować prywatną sesję jogi w swoim pokoju lub w cieniu talii. Codzienne zajęcia odbywają się na tarasie jogi obok obozu założycieli. Proszę zapytać kierownika obozu o godziny zajęć. Cieszymy się, że dołączysz do nas, aby powitać słońce i wzmocnić życiowe życie ciała.
", "pt": "Yoga significa “união” em sânscrito e refere-se à união entre mente, corpo e espírito. Asanas, também uma palavra em sânscrito, refere-se às poses e posturas desenvolvidas na Índia para unir mente e corpo na consciência espiritual.
Em Londolozi adicionamos os elementos poderosos da natureza para a experiência de yoga, usando tanto a energia natural do local e feito sob medida Asanas, para criar uma forma de yoga que é adequado para iniciantes e praticantes intermediários.
Pode agendar uma sessão privada de ioga no seu quarto ou à sombra do seu deck. Alternativamente, as aulas diárias são realizadas no deck de yoga ao lado do Founders Camp. Por favor, pergunte ao gerente do acampamento para horários de aula. Estamos ansiosos para você se juntar a nós para saudar o sol e fortalecer a vida vital do corpo.
", "sv": "Yoga betyder “union” på sanskrit och hänvisar till sammanförandet av sinne, kropp och själ. Asanas, också ett sanskrit ord, hänvisar till de poser och ställningar som utvecklats i Indien för att förena sinnet och kroppen i andlig medvetenhet.
På Londolozi har vi lagt till de kraftfulla elementen i naturen till yogaupplevelsen, med både den naturliga energin på platsen och skräddarsydda Asanas, för att skapa en yoga-form som är lämplig för nybörjare och mellanaktiva utövare.
Du är fri att schemalägga en privat yoga-session i ditt rum eller i skuggan av ditt däck. Alternativt hålls dagliga klasser på yogastäcket bredvid Founders Camp. Fråga din läger manager för klasstider. Vi ser fram emot att du ansluter dig till oss för att hälsa solen och stärka kroppens vitala liv.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londolozi_healing_house_yoga_3.jpg", "UrlFragment": "14891/londolozi_healing_house_yoga_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1451, "Width": 2414, "Size": 6626894, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londolozi_healing_house_yoga_7.jpg", "UrlFragment": "14891/londolozi_healing_house_yoga_7.jpg", "Crop": null, "Height": 3475, "Width": 5213, "Size": 5401355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londolozi_healing_house_yoga_5.jpg", "UrlFragment": "14891/londolozi_healing_house_yoga_5.jpg", "Crop": null, "Height": 2255, "Width": 3384, "Size": 1478159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londolozi_yoga_first_light_a_ritchie-2839.jpg", "UrlFragment": "14891/londolozi_yoga_first_light_a_ritchie-2839.jpg", "Crop": null, "Height": 2140, "Width": 3209, "Size": 1103116, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londolozi_yoga_first_light_a_ritchie-2768.jpg", "UrlFragment": "14891/londolozi_yoga_first_light_a_ritchie-2768.jpg", "Crop": null, "Height": 2501, "Width": 3747, "Size": 1130113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londolozi_yoga_first_light_a_ritchie-2867.jpg", "UrlFragment": "14891/londolozi_yoga_first_light_a_ritchie-2867.jpg", "Crop": null, "Height": 2922, "Width": 2015, "Size": 1121961, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5463", "Name": { "EnText": "Londolozi Healing House", "MachineTranslations": { "ca": "Casa de curació londolozi", "da": "Londolozi Healing House", "de": "Londolozi Heilhaus", "es": "Londolozi Curación Casa", "fr": "Maison de Guérison de Londres", "it": "Londolozi Casa di guarigione", "nl": "Londolozi Healing Huis", "no": "Londolozi Healing Hus", "pl": "Dom uzdrawiania Londolozi", "pt": "Londolozi Casa de Cura", "sv": "Londolozi Healing House" } }, "Description": { "EnText": ""Londolozi could well be one of the most forward-thinking emotional-wellness offerings in southern Africa right now" - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
At Londolozi, we believe in honouring ancient ways, harmony in flow and the rhythms of nature.
After four decades of delivering a photographic safari immersion to discerning international safari travellers, we believe that the time is now to create a new space which allows the Londolozi wilderness to become our enduring source of wellness.
Our hope is that at the Londolozi Healing House, situated at Varty Camp, you will rediscover what it means to be human, and attuned to the natural world.
The Londolozi Healing House is a place of remembering, a shift from the world of doing into the world of being, a chance to re-discover your own nature and access a deep and natural intelligence which lies within the still core of your own wild self.
The Londolozi Healing House experience will help you to combine the core safari excursions with artful resting, curated bodywork and yoga in the surrounds of the expansive wilderness presence of Londolozi. We have crafted some special activities for true rejuvenation, restoration and transformation.
Working with our trained Wellness Practitioners, Therapists and Wilderness Guides, we invite you to commune with the African wilderness and to find within you a sense of wellbeing. In the hurried world of today, true luxury is time to oneself in search of self-healing and connection to nature. The Londolozi Healing House is a place where time will allow for intangible magic, stillness and contemplation to stir deep within you.
“Wilderness reminds us what it means to be human, what we are connected to rather
than what we are separate from." – Terry Tempest Williams
“Els londolozi podrien ser una de les ofertes de benestar emocional més avantguardista del sud d'Àfrica ara mateix” - Revista Condé Naste Traveller, The Spa Guide, 2019
A Londolozi creiem en honrar les formes antigues, l'harmonia en el flux i els ritmes de la natura.
Després de quatre dècades d'immersió en safari fotogràfic als més exigents viatgers de safari internacionals, creiem que ara és el moment de crear un nou espai que permeti que el desert de Londolozi es converteixi en la nostra font de benestar perdurable.
La nostra esperança és que a la Londolozi Healing House, situada al Camp de Varty, redescobrireu el que significa ser humà i sintonitzat amb el món natural.
The Londolozi Healing House és un lloc de recordar, un canvi del món del fer en el món de l'ésser, una oportunitat per tornar a descobrir la seva pròpia naturalesa i accedir a una intel·ligència profunda i natural que es troba dins del nucli encara del seu propi jo salvatge.
L'experiència Londolozi Healing House l'ajudarà a combinar les excursions de safari principal amb el descans artístic, la carrosseria curada i el ioga als voltants de la presència expansiva del desert de Londolozi. Hem elaborat algunes activitats especials per al veritable rejoveniment, restauració i transformació.
Treballant amb els nostres practicants de benestar entrenats, terapeutes i guies salvatges, us convidem a comunicar-se amb el desert africà i a trobar en vosaltres una sensació de benestar. En el món apressat d'avui, el veritable luxe és temps per a un mateix a la recerca de l'autocuració i la connexió amb la natura. The Londolozi Healing House és un lloc on el temps permetrà que la màgia intangible, la quietud i la contemplació s'agiten profundament en tu.
“Wilderness ens recorda el que significa ser humà, amb el que estem connectats més aviat
del que estem separats.” - Terry Tempest Williams
„Londolozi kunne meget vel være en af de mest fremadrettede følelsesmæssige-wellness-tilbud i det sydlige Afrika lige nu“ - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
Hos Londolozi tror vi på at ære gamle måder, harmoni i flow og rytmer i naturen.
Efter fire årtier med at levere en fotografisk safari fordybelse til kræsne internationale safari rejsende, mener vi, at tiden nu er at skabe et nyt rum, der gør Londolozi vildmark til at blive vores vedvarende kilde til velvære.
Vores håb er, at i Londolozi Healing House, beliggende på Varty Camp, vil du genopdage hvad det betyder at være menneske, og tilpasset den naturlige verden.
Londolozi Healing House er et sted at huske, et skift fra verden af at gøre til en verden af væsen, en chance for at genopdage din egen natur og få adgang til en dyb og naturlig intelligens, der ligger inden for den stadig kerne af dit eget vilde selv.
Londolozi Healing House erfaring vil hjælpe dig med at kombinere de centrale safari udflugter med kunstfuld hvile, kurateret karrosseri og yoga i omgivelserne af Londolozi ekspansiv vildmark tilstedeværelse. Vi har lavet nogle særlige aktiviteter til ægte foryngelse, restaurering og transformation.
I samarbejde med vores uddannede Wellness Practitioners, Terapeuter og Wilderness Guides, inviterer vi dig til at kommune med den afrikanske vildmark og finde en følelse af velvære i dig. I dagens skyndte verden er ægte luksus tid til sig selv på jagt efter selvhelbredelse og forbindelse til naturen. Londolozi Healing House er et sted, hvor tiden vil give mulighed for immateriel magi, stilhed og fordybelse at røre dybt inde i dig.
„Ørkenen minder os om, hvad det betyder at være menneske, hvad vi er forbundet til snarere
end hvad vi er adskilt fra.“ — Terry Tempest Williams
„Londolozi könnte momentan eines der zukunftsweisendsten Emotional-Wellnessangebote im südlichen Afrika sein“ - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
Bei Londolozi glauben wir daran, alte Wege zu ehren, Harmonie im Fluss und den Rhythmen der Natur.
Nachdem wir vier Jahrzehnte lang eine Fotosafari für anspruchsvolle internationale Safari-Reisende angeboten haben, glauben wir, dass es an der Zeit ist, einen neuen Raum zu schaffen, der es der Wildnis Londolozi erlaubt, zu unserer dauerhaften Quelle des Wohlbefindens zu werden.
Wir hoffen, dass Sie im Londolozi Healing House, das sich im Varty Camp befindet, wiederentdecken werden, was es bedeutet, menschlich zu sein und auf die natürliche Welt abgestimmt zu sein.
Das Londolozi Healing House ist ein Ort der Erinnerung, eine Verschiebung von der Welt des Tun in die Welt des Seins, eine Chance, Ihre eigene Natur neu zu entdecken und Zugang zu einer tiefen und natürlichen Intelligenz, die im stille Kern Ihres eigenen wilden Selbst liegt.
Das Londolozi Healing House Erlebnis wird Ihnen helfen, die Kernsafari Ausflüge mit kunstvoller Erholung, kuratierter Körperarbeit und Yoga in der Umgebung der weitläufigen Wildnis Präsenz Londolozi zu kombinieren. Wir haben einige spezielle Aktivitäten für echte Verjüngung, Restaurierung und Transformation gestaltet.
In Zusammenarbeit mit unseren ausgebildeten Wellness Practitioners, Therapeuten und Wilderness Guides laden wir Sie ein, mit der afrikanischen Wildnis zu kommunizieren und ein Gefühl des Wohlbefindens in Ihnen zu finden. In der beeilten Welt von heute ist wahrer Luxus Zeit für sich selbst auf der Suche nach Selbstheilung und Verbindung zur Natur. Das Londolozi Healing House ist ein Ort, an dem die Zeit für immaterielle Magie, Stille und Kontemplation ermöglicht, tief in euch zu rühren.
„Wildnis erinnert uns daran, was es bedeutet, menschlich zu sein, woran wir eher verbunden sind
als das, wovon wir getrennt sind. „— Terry Tempest Williams
“Londolozi bien podría ser una de las ofertas de bienestar emocional más avanzadas en el sur de África en este momento” - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
En Londolozi creemos en honrar los caminos antiguos, la armonía en el flujo y los ritmos de la naturaleza.
Después de cuatro décadas de ofrecer una inmersión fotográfica de safari a los exigentes viajeros internacionales de safari, creemos que ha llegado el momento de crear un nuevo espacio que permita que el desierto de Londolozi se convierta en nuestra fuente duradera de bienestar.
Nuestra esperanza es que en el Londolozi Healing House, situado en Varty Camp, usted redescubra lo que significa ser humano y estar en sintonía con el mundo natural.
La Casa de Curación Londolozi es un lugar para recordar, un cambio del mundo del hacer al mundo del ser, una oportunidad para redescubrir tu propia naturaleza y acceder a una inteligencia profunda y natural que se encuentra dentro del núcleo de tu propio ser salvaje.
La experiencia Londolozi Healing House le ayudará a combinar las excursiones principales de safari con el descanso artístico, la carrocería curada y el yoga en los alrededores de la extensa presencia salvaje de Londolozi. Hemos creado algunas actividades especiales para el verdadero rejuvenecimiento, restauración y transformación.
Trabajando con nuestros profesionales de bienestar, terapeutas y guías de la naturaleza, le invitamos a comunicarse con el desierto africano y a encontrar dentro de usted una sensación de bienestar. En el mundo apresurado de hoy, el verdadero lujo es tiempo para uno mismo en busca de auto-curación y conexión con la naturaleza. La Casa de Curación Londolozi es un lugar donde el tiempo permitirá que la magia intangible, la quietud y la contemplación se agite profundamente dentro de ti.
“Wilderness nos recuerda lo que significa ser humano, a lo que estamos conectados más bien
de lo que estamos separados.” — Terry Tempest Williams
« Londres pourrait bien être l'une des offres de bien-être émotionnel les plus avant-gardistes en Afrique australe en ce moment » - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
Chez Londolozi, nous croyons en l'honneur des voies anciennes, de l'harmonie dans le flux et des rythmes de la nature.
Après quatre décennies d'immersion photographique en safari aux voyageurs internationaux exigeants, nous croyons que le moment est venu de créer un nouvel espace qui permettra à la nature sauvage de Londres de devenir notre source durable de bien-être.
Nous espérons qu'à la Maison de Guérison de Londres, située au Camp Varty, vous redécouvrirez ce que signifie être humain et à l'écoute du monde naturel.
La Maison de Guérison de Londres est un lieu de mémoire, un passage du monde du faire au monde de l'être, une chance de redécouvrir sa propre nature et d'accéder à une intelligence profonde et naturelle qui se trouve dans le noyau encore de votre propre moi sauvage.
L'expérience Londolozi Healing House vous aidera à combiner les excursions de safari de base avec un repos astucieux, une carrosserie organisée et du yoga dans les environs de la vaste présence sauvage de Londolozi. Nous avons conçu des activités spéciales pour un véritable rajeunissement, restauration et transformation.
En collaboration avec nos praticiens du bien-être, thérapeutes et guides de la nature, nous vous invitons à communiquer avec la nature sauvage africaine et à trouver en vous un sentiment de bien-être. Dans le monde pressé d'aujourd'hui, le vrai luxe est le temps pour soi-même à la recherche d'auto-guérison et de connexion à la nature. La maison de guérison de Londres est un lieu où le temps permettra à la magie intangible, au calme et à la contemplation de remuer profondément en vous.
« La nature sauvage nous rappelle ce que signifie être humain, ce à quoi nous sommes liés plutôt
que ce dont nous sommes séparés. » — Terry Tempest Williams
“Londra potrebbe essere una delle offerte emotivo-benessere più lungimiranti del Sud Africa in questo momento” - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
Noi di Londolozi crediamo nell'onorare i modi antichi, l'armonia nel flusso e i ritmi della natura.
Dopo quattro decenni di immersione in safari fotografici ai più esigenti viaggiatori di safari internazionali, crediamo che sia giunto il momento di creare un nuovo spazio che permetta alla natura londinese di diventare la nostra fonte di benessere duratura.
La nostra speranza è che alla Casa di Guarigione di Londra, situata a Varty Camp, riscoprirete cosa significa essere umani e in sintonia con il mondo naturale.
La Londolozi Healing House è un luogo di ricordare, un passaggio dal mondo del fare al mondo dell'essere, una possibilità di riscoprire la propria natura e accedere a un'intelligenza profonda e naturale che si trova all'interno del cuore fermo del proprio sé selvaggio.
L'esperienza Londolozi Healing House vi aiuterà a combinare le escursioni di base safari con un sapiente riposo, la carrozzeria curata e lo yoga nei dintorni della vasta presenza selvaggia di Londolozi. Abbiamo realizzato alcune attività speciali per il vero ringiovanimento, restauro e trasformazione.
Lavorando con i nostri professionisti del benessere, terapisti e guide Wilderness, vi invitiamo a comunicare con la natura selvaggia africana e a trovare dentro di voi un senso di benessere. Nel mondo affrettato di oggi, il vero lusso è tempo per se stessi alla ricerca di auto-guarigione e di connessione con la natura. La Casa di Guarigione di Londra è un luogo in cui il tempo permetterà che la magia intangibile, la quiete e la contemplazione si mescolino profondamente dentro di voi.
“Wilderness ci ricorda cosa significa essere umani, ciò a cui siamo collegati piuttosto
di quello da cui siamo separati.” - Terry Tempest Williams
“Londolozi zou nu wel eens een van de meest vooruitstrevende emotioneel-wellness-aanbiedingen in zuidelijk Afrika kunnen zijn” - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
Bij Londolozi geloven we in het eren van oude wegen, harmonie in stroming en de ritmes van de natuur.
Na vier decennia van het leveren van een fotografische safari onderdompeling aan veeleisende internationale safari reizigers, geloven we dat het nu tijd is om een nieuwe ruimte te creëren die de Londolozi wildernis onze blijvende bron van wellness kan worden.
Onze hoop is dat je in het Londolozi Healing House, gelegen in Varty Camp, zult herontdekken wat het betekent om mens te zijn, en afgestemd op de natuurlijke wereld.
Het Londolozi Healing House is een plek van herinnering, een verschuiving van de wereld van doen naar de wereld van zijn, een kans om je eigen natuur te herontdekken en toegang te krijgen tot een diepe en natuurlijke intelligentie die ligt in de nog steeds kern van je eigen wilde zelf.
De Londolozi Healing House ervaring zal u helpen om de kern safari excursies te combineren met kunstige rust, curated body work en yoga in de omgeving van de uitgestrekte wildernis aanwezigheid van Londolozi. We hebben een aantal speciale activiteiten ontwikkeld voor echte verjonging, restauratie en transformatie.
In samenwerking met onze opgeleide Wellness Practitioners, Therapeuten en Wilderness Gidsen nodigen wij u uit om te communiceren met de Afrikaanse wildernis en om in u een gevoel van welzijn te vinden. In de gehaaste wereld van vandaag is ware luxe tijd om jezelf te vinden op zoek naar zelfgenezing en verbinding met de natuur. Het Londolozi Healing House is een plek waar de tijd immateriële magie, stilte en contemplatie diep in je zal roeren.
“Wildernis herinnert ons eraan wat het betekent om mens te zijn, waar we eerder mee verbonden zijn
dan wat we zijn gescheiden van.” — Terry Tempest Williams
«Londolozi kan godt være et av de mest fremtidsrettede følelsesmessige-velværetilbudene i Sør-Afrika akkurat nå» - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
På Londolozi tror vi på å hedre gamle måter, harmoni i flyt og naturens rytmer.
Etter fire tiår med å levere en fotografisk safari nedsenking til kresne internasjonale safari reisende, tror vi at tiden nå er å skape et nytt rom som gjør at Londolozi-villmarken kan bli vår varige kilde til velvære.
Vårt håp er at ved Londolozi Healing House, som ligger ved Varty Camp, vil du gjenoppdage hva det vil si å være menneske og tilpasset naturen.
Londolozi Healing House er et sted for å huske, et skifte fra verden av å gjøre til verden av å være, en sjanse til å gjenoppdage din egen natur og få tilgang til en dyp og naturlig intelligens som ligger innenfor fortsatt kjernen av ditt eget ville selv.
Londolozi Healing House erfaring vil hjelpe deg å kombinere kjernesafariutflukter med kunstnerisk hvile, kuratert karosseri og yoga i omgivelsene av Londolozi ekspansiv villmark. Vi har laget noen spesielle aktiviteter for ekte foryngelse, restaurering og transformasjon.
Vi samarbeider med våre trente velværeutøvere, terapeuter og villmarksguider, inviterer deg til å kommunisere med den afrikanske villmarken og finne i deg en følelse av velvære. I dagens skyndte verden er sann luksus tid til seg selv på jakt etter selvhelbredelse og tilknytning til naturen. Londolozi Healing House er et sted hvor tiden vil tillate immateriell magi, stillhet og ettertanke å røre dypt inne i deg.
«Villmark minner oss om hva det betyr å være menneske, hva vi er knyttet til heller
enn hva vi er atskilt fra.» — Terry Tempest Williams
„Londolozi może być teraz jedną z najbardziej przyszłościowych ofert emocjonalno-wellness w południowej Afryce” - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
W Londolozi wierzymy w uczczenie starożytnych sposobów, harmonię w przepływie i rytmy natury.
Po czterech dekadach dostarczania fotograficznego zanurzenia w safari dla wymagających międzynarodowych podróżników safari, uważamy, że nadszedł czas, aby stworzyć nową przestrzeń, która pozwoli pustyni Londolozi stać się naszym trwałym źródłem odnowy biologicznej.
Mamy nadzieję, że w domu uzdrawiania Londolozi, położonym w Varty Camp, odkryjecie na nowo, co to znaczy być człowiekiem i dostroimy się do świata przyrody.
Dom uzdrawiania Londolozi to miejsce zapamiętania, przejście od świata czynienia w świat bytu, szansa na ponowne odkrycie własnej natury i dostęp do głębokiej i naturalnej inteligencji, która leży w wciąż rdzeniu własnego dzikiego ja.
Doświadczenie Londolozi Healing House pomoże Ci połączyć podstawowe wycieczki safari z pomysłowym wypoczynkiem, kuratorem ciała i jogą w otoczeniu rozległej obecności pustyni Londolozi. Stworzyliśmy kilka specjalnych działań na rzecz prawdziwego odmłodzenia, odbudowy i transformacji.
Współpracując z naszymi wyszkolonymi praktykami odnowy biologicznej, terapeutami i przewodnikami dzikiej przyrody, zapraszamy do obcowania się z afrykańską pustynią i do znalezienia w sobie poczucia dobrego samopoczucia. W dzisiejszym pośpiesznym świecie prawdziwy luksus to czas dla siebie w poszukiwaniu samoleczenia i połączenia z naturą. Dom uzdrawiania Londolozi to miejsce, w którym czas pozwoli na niematerialną magię, ciszy i kontemplację głęboko w tobie.
„Puszczy przypomina nam, co to znaczy być człowiekiem, z czym jesteśmy związani raczej
niż to, od czego jesteśmy oddzieleni.” — Terry Tempest Williams
“Londolozi poderia muito bem ser uma das ofertas de bem-estar emocional mais avançadas na África Austral neste momento” - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
Em Londolozi, acreditamos em honrar caminhos antigos, harmonia no fluxo e os ritmos da natureza.
Depois de quatro décadas entregando uma imersão de safari fotográfico para viajantes safári internacionais exigentes, acreditamos que é agora a hora de criar um novo espaço que permita que a natureza selvagem de Londolozi se torne nossa fonte duradoura de bem-estar.
Nossa esperança é que na Casa de Cura Londolozi, situada em Varty Camp, você redescubra o que significa ser humano, e sintonizado com o mundo natural.
A Casa de Cura Londolozi é um lugar de lembrança, uma mudança do mundo do fazer para o mundo do ser, uma chance de redescobrir sua própria natureza e acessar uma inteligência profunda e natural que está dentro do núcleo imóvel de seu próprio eu selvagem.
A experiência Londolozi Healing House irá ajudá-lo a combinar as principais excursões safari com descanso astuto, carroçaria curada e yoga nos arredores da vasta presença selvagem de Londolozi. Criamos algumas atividades especiais para o verdadeiro rejuvenescimento, restauração e transformação.
Trabalhando com nossos profissionais de bem-estar treinados, terapeutas e guias de natureza selvagem, convidamos você a se comunicar com o deserto africano e a encontrar dentro de você uma sensação de bem-estar. No mundo apressado de hoje, o verdadeiro luxo é tempo para si mesmo em busca de auto-cura e conexão com a natureza. A Casa de Cura Londolozi é um lugar onde o tempo permitirá que a magia intangível, a quietude e a contemplação se mexam profundamente dentro de você.
“A natureza selvagem nos lembra o que significa ser humano, com o que estamos conectados em vez
do que o que estamos separados.” — Terry Tempest Williams
“Londolozi kan mycket väl vara ett av de mest framåtblickande emotionella-wellness erbjudandena i södra Afrika just nu” - Condé Naste Traveller Magazine, The Spa Guide, 2019
På Londolozi tror vi på att hedra uråldriga sätt, harmoni i flöde och naturens rytmer.
Efter fyra decennier av att leverera en fotografisk safari-nedsänkning till kräsna internationella safariresenärer, tror vi att tiden nu är att skapa ett nytt utrymme som gör att Londolozi-vildmarken kan bli vår bestående källa till välbefinnande.
Vår förhoppning är att vid Londolozi Healing House, beläget i Varty Camp, kommer du att återupptäcka vad det innebär att vara människa, och anpassad till den naturliga världen.
Londolozi Healing House är en plats att minnas, en övergång från världen att göra till varelsens värld, en chans att återupptäcka din egen natur och få tillgång till en djup och naturlig intelligens som ligger inom den stilla kärnan i ditt eget vilda jag.
Londolozi Healing House erfarenhet kommer att hjälpa dig att kombinera kärn safari utflykter med artful vila, kurerad karosseri och yoga i omger Londolozis expansiva vildmark närvaro. Vi har skapat några speciella aktiviteter för sann föryngring, restaurering och omvandling.
I samarbete med våra utbildade Wellness Practitioners, terapeuter och Vildmarksguider inbjuder vi dig att kommunicera med den afrikanska vildmarken och att hitta en känsla av välbefinnande inom dig. I dagens skyndade värld är sann lyx dags för sig själv på jakt efter självläkning och anslutning till naturen. Londolozi Healing House är en plats där tiden kommer att tillåta immateriell magi, stillhet och kontemplation att röra sig djupt inom dig.
“Vildmark påminner oss om vad det innebär att vara människa, vad vi är kopplade till snarare
än vad vi är åtskilda från.” — Terry Tempest Williams
Londolozi’s fully equipped gym offers running, cycling and rowing machines which allow for a perfect workout, complemented by a daily routine of eating well and relaxing into harmony with nature. The gym is situated in Varty Camp and is open to all guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "El gimnàs totalment equipat del Londolozi ofereix màquines de running, ciclisme i rem que permeten un entrenament perfecte, complementat amb una rutina diària de menjar bé i relaxar-se en harmonia amb la natura. El gimnàs està situat al Camp de Varty i està obert a tots els clients.
", "da": "Londolozis fuldt udstyrede fitnesscenter tilbyder løbe-, cykel- og romaskiner, som giver mulighed for en perfekt træning, suppleret med en daglig rutine med at spise godt og slappe af i harmoni med naturen. Fitnesscentret ligger i Varty Camp og er åbent for alle gæster.
", "de": "Der voll ausgestattete Fitnessraum des Londolozi bietet Lauf-, Rad- und Rudergeräte, die ein perfektes Training ermöglichen, ergänzt durch eine tägliche Routine des guten Essens und der Entspannung in Harmonie mit der Natur. Der Fitnessraum befindet sich im Varty Camp und ist für alle Gäste geöffnet.
", "es": "El gimnasio totalmente equipado de Londolozi ofrece máquinas de correr, ciclismo y remo que permiten un entrenamiento perfecto, complementado con una rutina diaria de comer bien y relajarse en armonía con la naturaleza. El gimnasio está situado en Varty Camp y está abierto a todos los huéspedes.
", "fr": "La salle de sport entièrement équipée du Londolozi propose des machines à courir, à vélo et à ramer qui permettent une séance d'entraînement parfaite, complétée par une routine quotidienne de bien manger et de détente en harmonie avec la nature. La salle de sport est située à Varty Camp et est ouverte à tous les clients.
", "it": "La palestra completamente attrezzata del Londolozi offre macchine da corsa, ciclismo e vogatore che consentono un allenamento perfetto, completato da una routine quotidiana di mangiare bene e rilassarsi in armonia con la natura. La palestra si trova a Varty Camp ed è aperta a tutti gli ospiti.
", "nl": "De volledig uitgeruste fitnessruimte van Londolozi biedt hardloop-, fiets- en roeimachines die zorgen voor een perfecte training, aangevuld met een dagelijkse routine van goed eten en ontspannen in harmonie met de natuur. De fitnessruimte bevindt zich in het Varty Camp en is toegankelijk voor alle gasten.
", "no": "Londolozis fullt utstyrte treningsstudio tilbyr løpe-, sykkel- og romaskiner som gir deg en perfekt treningsøkt, supplert med en daglig rutine hvor du kan spise godt og slappe av i harmoni med naturen. Treningsstudioet ligger i Varty Camp, og er åpent for alle gjester.
", "pl": "W pełni wyposażona siłownia oferuje sprzęt do biegania, jazdy na rowerze i wioślarstwa, które pozwalają na doskonałe treningi, a także codzienną rutynę dobrego jedzenia i relaksu w harmonii z naturą. Siłownia znajduje się w Varty Camp i jest otwarta dla wszystkich Gości.
", "pt": "O ginásio totalmente equipado do Londolozi oferece máquinas de corrida, ciclismo e remo que permitem um treino perfeito, complementado por uma rotina diária de comer bem e relaxar em harmonia com a natureza. O ginásio está situado em Varty Camp e está aberto a todos os hóspedes.
", "sv": "Londolozis fullt utrustade gym erbjuder löp-, cykel- och roddmaskiner som möjliggör ett perfekt träningspass, kompletterat med en daglig rutin för att äta bra och koppla av i harmoni med naturen. Gymmet ligger i Varty Camp och är öppet för alla gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/2018.gym1.jpg", "UrlFragment": "14891/2018.gym1.jpg", "Crop": null, "Height": 756, "Width": 1156, "Size": 179745, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "5470", "Name": { "EnText": "Campfires - Storytelling ", "MachineTranslations": { "ca": "Fogueres - Contacontes", "da": "Bål - Storytelling", "de": "Lagerfeuer - Storytelling", "es": "Fogatas - Cuento de historias", "fr": "Feux de camp - Contes", "it": "Falò - Storytelling", "nl": "Kampvuren - Storytelling", "no": "Bål - Historiefortelling", "pl": "Ogniska - opowiadanie historii", "pt": "Fogueiras - Contar histórias", "sv": "Lägereldar - Berättande" } }, "Description": { "EnText": "Campfires, storytelling, red wine and good company are the hallmark of any winter safari. Coming from a long line of storytellers, Londolozi’s history is steeped in the tradition of campfire yarns told late into the night. In each of the 5 exclusive camps you can hear the whispers of our ancestors and embodied in our history, are the legends and myths of the mysteries and adventures of safari. Each camp has its own spirit and each has its own campfire which awaits you.
", "MachineTranslations": { "ca": "Fogueres, contacontes, vi negre i bona companyia són el segell distintiu de qualsevol safari d'hivern. Procedent d'una llarga línia de narradors, la història de Londolozi està impregnada de la tradició dels fils de foguera explicats tard a la nit. En cada un dels 5 campaments exclusius podràs escoltar els murmuris dels nostres avantpassats i plasmats en la nostra història, són les llegendes i mites dels misteris i aventures del safari. Cada campament té el seu propi esperit i cadascun té la seva pròpia foguera que t'espera.
", "da": "Lejrbål, historiefortælling, rødvin og godt selskab er kendetegnende for enhver vintersafari. Londolozis historie, der kommer fra en lang række historiefortællere, er gennemsyret af traditionen med lejrbålgarn fortalt sent ud på natten. I hver af de 5 eksklusive lejre kan du høre hvisken fra vores forfædre og legemliggjort i vores historie, er legender og myter af mysterier og eventyr af safari. Hver lejr har sin egen ånd og hver har sit eget lejrbål, som venter på dig.
", "de": "Lagerfeuer, Geschichtenerzählen, Rotwein und gute Gesellschaft sind das Markenzeichen jeder Wintersafari. Aus einer langen Reihe von Geschichtenerzählern stammt die Geschichte von Londolozi in der Tradition der Lagerfeuer-Garne, die bis spät in die Nacht erzählt werden. In jedem der 5 exklusiven Lager können Sie das Flüstern unserer Vorfahren hören und in unserer Geschichte verkörpert, sind die Legenden und Mythen der Geheimnisse und Abenteuer der Safari. Jedes Lager hat seinen eigenen Geist und jedes hat ein eigenes Lagerfeuer, das Sie erwartet.
", "es": "Las fogatas, la narración de cuentos, el vino tinto y la buena compañía son el sello distintivo de cualquier safari de invierno. Proviene de una larga línea de narradores, la historia de Londolozi está impregnada de la tradición de los hilos de fogata contados hasta altas horas de la noche. En cada uno de los 5 campamentos exclusivos se pueden escuchar los susurros de nuestros antepasados y encarnados en nuestra historia, son las leyendas y mitos de los misterios y aventuras del safari. Cada campamento tiene su propio espíritu y cada uno tiene su propia fogata que le espera.
", "fr": "Feux de camp, contes, vin rouge et bonne compagnie sont la marque de tout safari hivernal. Venant d'une longue lignée de conteurs, l'histoire de Londres est imprégnée de la tradition des fils de feu de camp racontés tard dans la nuit. Dans chacun des 5 camps exclusifs, vous pouvez entendre les chuchotements de nos ancêtres et incarnés dans notre histoire, sont les légendes et mythes des mystères et des aventures de safari. Chaque camp a son propre esprit et chacun a son propre feu de camp qui vous attend.
", "it": "Falò, narrazione, vino rosso e buona compagnia sono il segno distintivo di ogni safari invernale. Provenendo da una lunga stirpe di narratori, la storia di Londolozi è immersa nella tradizione dei filati da campeggio raccontati fino a tarda notte. In ciascuno dei 5 campi esclusivi si possono sentire i sussurri dei nostri antenati e incarnati nella nostra storia, sono le leggende e miti dei misteri e avventure di safari. Ogni campo ha il suo spirito e ognuno ha il suo falò che vi aspetta.
", "nl": "Kampvuren, verhalen vertellen, rode wijn en goed gezelschap zijn het kenmerk van elke wintersafari. De geschiedenis van Londolozi, afkomstig van een lange lijn van vertellers, is doordrenkt van de traditie van kampvuurgarens die laat in de nacht worden verteld. In elk van de 5 exclusieve kampen kunt u het fluisteren van onze voorouders horen en belichaamd in onze geschiedenis, zijn de legendes en mythen van de mysteries en avonturen van safari. Elk kamp heeft zijn eigen geest en elk heeft zijn eigen kampvuur dat u wacht.
", "no": "Bål, historiefortelling, rødvin og godt selskap er kjennetegnet ved enhver vintersafari. Londolozis historie kommer fra en lang rekke fortellere, og er gjennomsyret av tradisjonen med leirbålgarn fortalt sent på kvelden. I hver av de 5 eksklusive leirene kan du høre hviskene til våre forfedre og nedfelt i vår historie, er legender og myter om mysterier og opplevelser av safari. Hver leir har sin egen ånd, og hver har sitt eget bål som venter på deg.
", "pl": "Ogniska, opowiadanie historii, czerwone wino i dobre towarzystwo są znakiem rozpoznawczym każdego zimowego safari. Pochodząca z długiej linii gawędziarzy historia Londolozi jest przesiąknięta tradycją ogniskowych przędz opowiadanych późno w nocy. W każdym z 5 ekskluzywnych obozów można usłyszeć szepty naszych przodków i zawarte w naszej historii, są legendy i mity o tajemnicach i przygodach safari. Każdy obóz ma swój własny duch, a każdy ma własne ognisko, które czeka na Ciebie.
", "pt": "Fogueiras, narração de histórias, vinho tinto e boa companhia são a marca registrada de qualquer safari de inverno. Vindo de uma longa linha de contadores de histórias, a história de Londolozi é mergulhada na tradição de fios de fogueira contados tarde da noite. Em cada um dos 5 campos exclusivos você pode ouvir os sussurros de nossos antepassados e incorporados em nossa história, são as lendas e mitos dos mistérios e aventuras do safari. Cada acampamento tem seu próprio espírito e cada um tem sua própria fogueira que espera por você.
", "sv": "Lägereldar, berättande, rött vin och gott sällskap är kännetecknande för alla vintersafari. Londolozis historia kommer från en lång rad historieberättare och är genomsyrad av traditionen av lägereldgarner som berättas sent in på natten. I var och en av de 5 exklusiva läger kan du höra viskningar av våra förfäder och förkroppsligas i vår historia, är legender och myter av mysterier och äventyr safari. Varje läger har sin egen anda och alla har sin egen lägereld som väntar dig.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/Campfiresstorytelling.jpg", "UrlFragment": "14891/Campfiresstorytelling.jpg", "Crop": null, "Height": 200, "Width": 300, "Size": 11126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_fireside3.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_fireside3.jpg", "Crop": null, "Height": 2041, "Width": 3278, "Size": 1468169, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_fireside6.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_fireside6.jpg", "Crop": null, "Height": 943, "Width": 1414, "Size": 1464414, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "6162", "Name": { "EnText": "In the Footsteps of Nelson Mandela", "MachineTranslations": { "ca": "Els passos de Nelson Mandela", "da": "I fodsporene på Nelson Mandela", "de": "Auf den Spuren von Nelson Mandela", "es": "En los pasos de Nelson Mandela", "fr": "Sur les traces de Nelson Mandela", "it": "Sulle orme di Nelson Mandela", "nl": "In de voetsporen van Nelson Mandela", "no": "I fotsporene til Nelson Mandela", "pl": "W ślady Nelsona Mandeli", "pt": "Seguindo os Passos de Nelson Mandela", "sv": "I Nelson Mandelas fotspår" } }, "Description": { "EnText": "On visiting Londolozi in 1992 Mandela saw the vision that was being lived by the employees and management in collaboration with nature.
“During my long walk to freedom, I had the rare privilege to visit Londolozi. There I saw people of all races living in harmony amidst the beauty that mother nature offers” - Nelson Mandela
It is in this light that the Freedom’s Way art installation has been completed to draw attention to the values which Nelson Mandela put forward to our nation and to compliment the Londolozi village walk which all guests are encouraged to experience.
Starting at the 1926 Sparta Camp, situated in the heart of Varty Camp, the village walk in the footsteps of Nelson Mandela is led by Linah Lamula. This short walk from Varty Camp is best taken after breakfast. The village walk allows guests to interact with many of our staff and their families who have lived and worked at Londolozi for over 30 years.
While it is important to recognise Mandela’s solo achievements, it is critical that we take his passion into our own lives, taking forward the elements of great leadership to heal the human affliction in the world. Nelson Mandela is an icon and leader who is loved by all South Africans, young, old, rich and poor. He is known and respected throughout the world. Through all he suffered and achieved and through his attitude and values he has taught us the most valuable lessons as a country and each of us individuals.
Courage: “I learned that courage was not the absence of fear but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid but he who conquers that fear.”
Freedom: “I have walked the long road to freedom. I have tried not to falter. I have made mistakes along the way. But I have discovered the secret after climbing a great hill, one only finds there are many more hills to climb.”
Resilience: “The greatest glory in living lies not in never falling but in rising every time we fall.”
Trust: “We signal that good can be achieved amongst human beings who are prepared to trust, prepared to believe in the goodness of people.”
Unity: “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
Empathy: “I stand here before you not as a prophet but as a humble servant of you, the people. Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I, therefor place the remaining years of my life in your hands.”
Vision: “The power of imagination created the illusion that my vision went much further than the naked eye could actually see.”
Patience: “Patience is waiting, not passively waiting. But to keep going when the going is hard and slow.”
", "MachineTranslations": { "ca": "En visitar els Londolozi el 1992 Mandela va veure la visió que estaven sent viscuts pels empleats i la direcció en col·laboració amb la natura.
“Durant el meu llarg passeig cap a la llibertat, vaig tenir el rar privilegi de visitar Londolozi. Allà vaig veure gent de totes les races que viuen en harmonia enmig de la bellesa que ofereix la mare natura” - Nelson Mandela
És en aquest sentit que s'ha completat la instal·lació d'art Freedom's Way per cridar l'atenció sobre els valors que Nelson Mandela va proposar a la nostra nació i per complementar el passeig del poble de Londolozi que s'anima a tots els hostes a experimentar.
A partir del Camp de Sparta de 1926, situat al cor del Camp de Varty, el passeig del poble pels passos de Nelson Mandela està dirigit per Linah Lamula. A poca distància a peu del Camp de Varty es pren millor després d'esmorzar. El passeig del poble permet als hostes interactuar amb molts del nostre personal i les seves famílies que han viscut i treballat a Londolozi des de fa més de 30 anys.
Si bé és important reconèixer els èxits en solitari de Mandela, és fonamental que portem la seva passió a les nostres vides, aprofitant els elements de gran lideratge per curar l'aflicció humana al món. Nelson Mandela és una icona i líder que és estimat per tots els sud-africans, joves, vells, rics i pobres. És conegut i respectat a tot el món. A través de tot el que va patir i va aconseguir i a través de la seva actitud i valors ens ha ensenyat les lliçons més valuoses com a país i cada un de nosaltres individus.
Coratge: “Vaig saber que el coratge no era l'absència de por, sinó el triomf sobre ella. L'home valent no és el que no té por sinó el que conquista aquesta por”.
Llibertat: “He recorregut el llarg camí cap a la llibertat. He intentat no faltar. He comès errors en el camí. Però he descobert el secret després de pujar un gran turó, només un troba que hi ha molts més turons per escalar”.
Resiliència: “La major glòria de la vida no rau en mai caure, sinó en augmentar cada vegada que caiguem”.
Confiança: “Assenyalem que el bé es pot aconseguir entre els éssers humans disposats a confiar, disposats a creure en la bondat de les persones”.
Unitat: “L'educació és l'arma més poderosa que pots utilitzar per canviar el món.”
Empatia: “Em trobo aquí davant teu, no com a profeta, sinó com un humil servent de vosaltres, el poble. Els vostres sacrificis incansables i heroics han fet possible que estigués aquí avui. Jo, per això col·loqueu els anys restants de la meva vida a les mans”.
Visió: “El poder de la imaginació va crear la il·lusió que la meva visió anava molt més enllà del que realment podia veure a simple vista”.
Paciència: “La paciència està esperant, no esperant passivament. Però seguir endavant quan la marxa és dura i lenta”.
", "da": "På besøg i Londolozi i 1992 så Mandela den vision, der blev levet af medarbejderne og ledelsen i samarbejde med naturen.
„Under min lange gåtur til frihed, havde jeg det sjældne privilegium at besøge Londolozi. Der så jeg folk af alle racer, der lever i harmoni midt i den skønhed, som moder natur tilbyder“ - Nelson Mandela
Det er i dette lys, at Freedom's Way kunstinstallation er afsluttet for at henlede opmærksomheden på de værdier, som Nelson Mandela fremsatte over for vores nation, og for at komplimentere Londolozi landsbygåtur, som alle gæster opfordres til at opleve.
Fra 1926 Sparta Camp, beliggende i hjertet af Varty Camp, landsbyen gåtur i fodsporene på Nelson Mandela ledes af Linah Lamula. Denne korte gåtur fra Varty Camp tages bedst efter morgenmaden. Landsbyen gåtur giver gæsterne mulighed for at interagere med mange af vores medarbejdere og deres familier, der har boet og arbejdet på Londolozi i over 30 år.
Selv om det er vigtigt at anerkende Mandelas soloresultater, er det afgørende, at vi tager hans lidenskab ind i vores eget liv og fremmer elementerne i stor lederskab for at helbrede den menneskelige lidelse i verden. Nelson Mandela er et ikon og leder, der er elsket af alle sydafrikanere, unge, gamle, rige og fattige. Han er kendt og respekteret over hele verden. Gennem alt, hvad han led og opnåede, og gennem sin holdning og værdier har han lært os den mest værdifulde lære som land og hver enkelt af os individer.
Mod: „Jeg lærte, at mod ikke var fraværet af frygt, men triumfen over det. Den modige mand er ikke den, der ikke føler sig bange, men den, der erobrer den frygt.“
Frihed: „Jeg har gået den lange vej til frihed. Jeg har prøvet ikke at vakle. Jeg har begået fejl undervejs. Men jeg har opdaget hemmeligheden efter klatring en stor bakke, man kun finder, at der er mange flere bakker at klatre.“
Resilience: „Den største herlighed i at leve ligger ikke i aldrig at falde, men i at stige hver gang vi falder.“
Tillid: „Vi signalerer, at det gode kan opnås blandt mennesker, der er parate til at stole på, parat til at tro på menneskers godhed.“
Unity: „Uddannelse er det mest magtfulde våben, som du kan bruge til at ændre verden.“
Empati: „Jeg står her for dig ikke som en profet, men som en ydmyg tjener af dig, folket. Dine utrættelige og heroiske ofre har gjort det muligt for mig at være her i dag. Jeg placerer derfor de resterende år af mit liv i dine hænder.“
Vision: „Fantasiens kraft skabte illusionen om, at min vision gik meget længere end det blotte øje faktisk kunne se.“
Tålmodighed: „Tålmodighed venter, ikke passivt venter. Men at holde ud, når det går hårdt og langsomt.“
", "de": "Bei einem Besuch in Londolozi 1992 sah Mandela die Vision, die von den Mitarbeitern und dem Management in Zusammenarbeit mit der Natur gelebt wurde.
„Während meines langen Spaziergangs in die Freiheit hatte ich das seltene Privileg Londolozi zu besuchen. Dort sah ich Menschen aller Rassen, die in Harmonie leben inmitten der Schönheit, die Mutter Natur bietet“ - Nelson Mandela
In diesem Licht wurde die Kunstinstallation „Freedom's Way“ abgeschlossen, um die Aufmerksamkeit auf die Werte zu lenken, die Nelson Mandela unserer Nation vorgebracht hat, und um den Londolozi Dorfspaziergang zu beglückwünschen, den alle Gäste zu erleben ermutigt werden.
Ab dem 1926 Sparta Camp, im Herzen des Varty Camps gelegen, wird der Dorfspaziergang auf den Spuren von Nelson Mandela von Linah Lamula geleitet. Dieser kurze Spaziergang vom Varty Camp ist am besten nach dem Frühstück zu nehmen. Der Dorfspaziergang ermöglicht es den Gästen, mit vielen unserer Mitarbeiter und ihren Familien zu interagieren, die seit über 30 Jahren in Londolozi gelebt und gearbeitet haben.
Obwohl es wichtig ist, Mandelas Solo-Leistungen anzuerkennen, ist es wichtig, dass wir seine Leidenschaft in unser eigenes Leben nehmen und die Elemente einer großen Führung voranbringen, um das menschliche Leiden in der Welt zu heilen. Nelson Mandela ist eine Ikone und Führer, die von allen Südafrikanern geliebt wird, jung, alt, reich und arm. Er ist in der ganzen Welt bekannt und respektiert. Durch alles, was er gelitten und erreicht hat, und durch seine Haltung und Werte hat er uns die wertvollsten Lektionen als Land und jeder von uns Individuen gelehrt.
Mut: „Ich habe gelernt, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst war, sondern der Triumph darüber. Der tapfere Mann ist nicht der, der keine Angst hat, sondern der, der diese Angst erobert.“
Freiheit: „Ich bin den langen Weg zur Freiheit gegangen. Ich habe versucht, nicht zu scheitern. Ich habe auf dem Weg Fehler gemacht. Aber ich habe das Geheimnis entdeckt, nachdem ich einen großen Hügel besteigt habe, findet man nur noch viele weitere Hügel zu klettern.“
Widerstandsfähigkeit: „Die größte Herrlichkeit des Lebens liegt nicht darin, niemals zu fallen, sondern jedes Mal, wenn wir fallen, aufsteigen.“
Vertrauen: „Wir signalisieren, dass Gutes unter Menschen erreicht werden kann, die bereit sind zu vertrauen, bereit sind, an die Güte der Menschen zu glauben.“
Einheit: „Bildung ist die mächtigste Waffe, mit der man die Welt verändern kann.“
Empathie: „Ich stehe hier vor euch nicht als Prophet, sondern als demütiger Diener von euch, dem Volk. Eure unermüdlichen und heldenhaften Opfer haben es mir ermöglicht, heute hier zu sein. Deshalb lege ich die verbleibenden Jahre meines Lebens in deine Hände.“
Vision: „Die Macht der Phantasie schuf die Illusion, dass meine Vision viel weiter ging, als das bloße Auge tatsächlich sehen konnte.“
Geduld: „Geduld wartet, nicht passiv wartet. Aber weitermachen, wenn es hart und langsam geht.“
", "es": "Al visitar Londolozi en 1992 Mandela vio la visión que estaban viviendo los empleados y la dirección en colaboración con la naturaleza.
“Durante mi largo camino hacia la libertad, tuve el raro privilegio de visitar Londolozi. Allí vi gente de todas las razas viviendo en armonía en medio de la belleza que ofrece la madre naturaleza” - Nelson Mandela
Es en este sentido que se ha completado la instalación artística Freedom's Way para llamar la atención sobre los valores que Nelson Mandela presentó a nuestra nación y para felicitar a la caminata del pueblo Londolozi, que todos los huéspedes se animan a experimentar.
Comenzando en 1926 Sparta Camp, situado en el corazón del Varty Camp, el paseo del pueblo siguiendo los pasos de Nelson Mandela es dirigido por Linah Lamula. Este corto paseo desde Varty Camp es mejor tomar después del desayuno. El paseo del pueblo permite a los huéspedes interactuar con muchos de nuestros empleados y sus familias que han vivido y trabajado en Londolozi durante más de 30 años.
Si bien es importante reconocer los logros en solitario de Mandela, es fundamental que llevemos su pasión a nuestras propias vidas, llevando adelante los elementos de gran liderazgo para sanar la aflicción humana en el mundo. Nelson Mandela es un icono y líder que es amado por todos los sudafricanos, jóvenes, viejos, ricos y pobres. Él es conocido y respetado en todo el mundo. A través de todo lo que sufrió y logró y a través de su actitud y valores nos ha enseñado las lecciones más valiosas como país y cada uno de nosotros individuos.
Valor: “Aprendí que el valor no era la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él. El hombre valiente no es el que no siente miedo, sino el que conquista ese miedo.”
Libertad: “He caminado el largo camino hacia la libertad. He tratado de no vacilar. He cometido errores en el camino. Pero he descubierto el secreto después de subir una gran colina, uno solo encuentra que hay muchas más colinas para escalar.”
Resiliencia: “La mayor gloria de vivir no radica en nunca caer, sino en elevarse cada vez que caemos”.
Confianza: “Señalamos que el bien se puede lograr entre los seres humanos que están dispuestos a confiar, preparados para creer en la bondad de las personas”.
Unidad: “La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo”.
Empatía: “Yo estoy aquí delante de ti, no como profeta, sino como humilde siervo de ti, el pueblo. Sus incansables y heroicos sacrificios han hecho posible que yo esté aquí hoy. Yo, por lo tanto, pongo los años restantes de mi vida en sus manos.”
Visión: “El poder de la imaginación creó la ilusión de que mi visión fue mucho más allá de lo que el ojo desnudo podía ver.”
Paciencia: “La paciencia es esperar, no pasivamente esperar. Pero seguir adelante cuando la marcha es dura y lenta.”
", "fr": "Lors de sa visite à Londres en 1992, Mandela a vu la vision qui était vécue par les employés et la direction en collaboration avec la nature.
« Au cours de ma longue marche vers la liberté, j'ai eu le rare privilège de visiter Londres. Là, j'ai vu des gens de toutes races vivre en harmonie au milieu de la beauté que la nature offre la mère » - Nelson Mandela
C'est dans cette optique que l'installation artistique de la Voie de la Liberté a été achevée pour attirer l'attention sur les valeurs que Nelson Mandela a mises en avant à notre nation et pour compléter la promenade du village londolozi que tous les clients sont encouragés à expérimenter.
À partir du camp Sparta de 1926, situé au cœur de Varty Camp, la promenade du village sur les traces de Nelson Mandela est dirigée par Linah Lamula. Cette courte marche du Varty Camp est préférable de prendre après le petit-déjeuner. La promenade du village permet aux clients d'interagir avec beaucoup de notre personnel et leurs familles qui vivent et travaillent à Londres depuis plus de 30 ans.
Bien qu'il soit important de reconnaître les réalisations de Mandela en solo, il est essentiel que nous prenions sa passion dans notre propre vie, en faisant avancer les éléments d'un grand leadership pour guérir l'affliction humaine dans le monde. Nelson Mandela est un icône et un leader qui est aimé par tous les Sud-Africains, jeunes, vieux, riches et pauvres. Il est connu et respecté dans le monde entier. Par tout ce qu'il a souffert et accompli et par son attitude et ses valeurs, il nous a enseigné les leçons les plus précieuses en tant que pays et chacun d'entre nous.
Courage : « J'ai appris que le courage n'était pas l'absence de peur, mais le triomphe. L'homme courageux n'est pas celui qui n'a pas peur, mais celui qui vaincra cette peur. »
Liberté : « J'ai parcouru le long chemin vers la liberté. J'ai essayé de ne pas faiblir. J'ai fait des erreurs en chemin. Mais j'ai découvert le secret après avoir grimpé une grande colline, on ne trouve qu'il y a beaucoup plus de collines à grimper. »
Résilience : « La plus grande gloire dans la vie n'est pas de ne jamais tomber, mais de s'élever chaque fois que nous tombons. »
Confiance : « Nous signalons que le bien peut être atteint chez les êtres humains qui sont prêts à faire confiance, prêts à croire en la bonté des gens. »
Unité : « L'éducation est l'arme la plus puissante que vous pouvez utiliser pour changer le monde. »
Empathie : « Je me tiens devant vous, non pas comme prophète, mais comme humble serviteur de vous, le peuple. Vos sacrifices inlassables et héroïques m'ont permis d'être ici aujourd'hui. Je mets donc les années restantes de ma vie entre tes mains. »
Vision : « Le pouvoir de l'imagination a créé l'illusion que ma vision allait beaucoup plus loin que l'œil nu ne pouvait le voir. »
Patience : « La patience est en attente, pas en attente passivement. Mais continuer quand la marche est dure et lente. »
", "it": "In visita a Londra nel 1992 Mandela vide la visione che veniva vissuta dai dipendenti e dai dirigenti in collaborazione con la natura.
“Durante la mia lunga camminata verso la libertà, ho avuto il raro privilegio di visitare Londolozi. Lì ho visto persone di tutte le razze vivere in armonia tra la bellezza che madre natura offre” - Nelson Mandela
È in questa luce che l'installazione artistica di Freedom's Way è stata completata per richiamare l'attenzione sui valori che Nelson Mandela ha proposto alla nostra nazione e per complimentarsi con la passeggiata del villaggio londolozi che tutti gli ospiti sono invitati a sperimentare.
A partire dal 1926 Sparta Camp, situato nel cuore di Varty Camp, la passeggiata del villaggio sulle orme di Nelson Mandela è guidata da Linah Lamula. Questo a pochi passi da Varty Camp è meglio prendere dopo la colazione. La passeggiata del villaggio permette agli ospiti di interagire con molti dei nostri collaboratori e delle loro famiglie che vivono e lavorano a Londolozi da oltre 30 anni.
Anche se è importante riconoscere le conquiste soliste di Mandela, è fondamentale portare la sua passione nella nostra vita, portando avanti gli elementi di grande leadership per guarire le afflizioni umane nel mondo. Nelson Mandela è un'icona e leader che è amato da tutti i sudafricani, giovani, vecchi, ricchi e poveri. Egli è conosciuto e rispettato in tutto il mondo. Attraverso tutto ciò che ha sofferto e raggiunto e attraverso il suo atteggiamento e i suoi valori ci ha insegnato le lezioni più preziose come paese e ciascuno di noi individui.
Coraggio: “Ho imparato che il coraggio non era l'assenza di paura, ma il trionfo su di essa. L'uomo coraggioso non è colui che non ha paura, ma colui che vince quella paura”.
Libertà: “Ho percorso la lunga strada verso la libertà. Ho cercato di non vacillare. Ho fatto degli errori lungo la strada. Ma ho scoperto il segreto dopo aver scalato una grande collina, si scopre solo che ci sono molte altre colline da scalare.”
Resilienza: “La più grande gloria nel vivere non sta nel non cadere mai, ma nel risorgere ogni volta che cadiamo”.
Fiducia: “Segnaliamo che il bene può essere raggiunto tra gli esseri umani disposti a fidarsi, pronti a credere nella bontà delle persone”.
Unità: “L'educazione è l'arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo”.
Empatia: “Io sto qui davanti a voi non come profeta, ma come umile servo di voi, il popolo. I tuoi infaticabili ed eroici sacrifici mi hanno permesso di essere qui oggi. Io, per questo, metto i restanti anni della mia vita nelle tue mani.”
Visione: “Il potere dell'immaginazione creò l'illusione che la mia visione andasse molto più lontano di quanto l'occhio nudo potesse effettivamente vedere.”
Pazienza: “La pazienza è in attesa, non passivamente attesa. Ma andare avanti quando il movimento è duro e lento.”
", "nl": "Bij een bezoek aan Londolozi in 1992 zag Mandela de visie die de medewerkers en het management in samenwerking met de natuur doorleefden.
“Tijdens mijn lange wandeling naar de vrijheid had ik het zeldzame voorrecht om Londolozi te bezoeken. Daar zag ik mensen van alle rassen in harmonie leven temidden van de schoonheid die moeder natuur biedt” - Nelson Mandela
Het is in dit licht dat de Freedom's Way kunstinstallatie is voltooid om de aandacht te vestigen op de waarden die Nelson Mandela aan ons land heeft gesteld en om de Londolozi dorpswandeling te complimenteren die alle gasten worden aangemoedigd om te ervaren.
Vanaf het Sparta Camp 1926, gelegen in het hart van Varty Camp, wordt de dorpswandeling in de voetsporen van Nelson Mandela geleid door Linah Lamula. Deze korte wandeling van het Varty Camp is het beste te nemen na het ontbijt. De dorpswandeling stelt gasten in staat om te communiceren met veel van onze medewerkers en hun families die al meer dan 30 jaar in Londolozi wonen en werken.
Hoewel het belangrijk is om Mandela's soloprestaties te erkennen, is het van cruciaal belang dat we zijn passie in ons eigen leven nemen en de elementen van groot leiderschap voortzetten om de menselijke kwelling in de wereld te genezen. Nelson Mandela is een icoon en leider die geliefd is bij alle Zuid-Afrikanen, jong, oud, rijk en arm. Hij is wereldwijd bekend en gerespecteerd. Door alles wat hij heeft geleden en bereikt en door zijn houding en waarden heeft hij ons de meest waardevolle lessen geleerd als land en ieder van ons individuen.
Moed: “Ik leerde dat moed niet de afwezigheid van angst was, maar de triomf erover. De dappere man is niet hij die zich niet bang voelt, maar hij die die angst overwint.”
Vrijheid: “Ik heb de lange weg naar vrijheid bewandeld. Ik heb geprobeerd niet te wankelen. Ik heb fouten gemaakt. Maar ik heb het geheim ontdekt na het beklimmen van een grote heuvel, men vindt alleen dat er nog veel meer heuvels te beklimmen zijn.”
Veerkracht: “De grootste glorie in het leven ligt niet in het nooit vallen, maar in het opstaan van elke keer dat we vallen.”
Vertrouwen: “We geven aan dat goed kan worden bereikt bij mensen die bereid zijn te vertrouwen, bereid zijn te geloven in de goedheid van mensen.”
Eenheid: “Onderwijs is het krachtigste wapen dat je kunt gebruiken om de wereld te veranderen.”
Empathie: “Ik sta hier voor u niet als een profeet, maar als een nederige dienaar van u, het volk. Jouw onvermoeibare en heldhaftige offers hebben het voor mij mogelijk gemaakt om hier vandaag te zijn. Daarom leg ik de resterende jaren van mijn leven in uw handen.”
Visie: “De kracht van de verbeelding creëerde de illusie dat mijn visie veel verder ging dan het blote oog eigenlijk kon zien.”
Geduld: “Geduld wacht, niet passief wachten. Maar om door te gaan als het gaat moeilijk en traag is.”
", "no": "På besøk Londolozi i 1992 så Mandela visjonen som ble levd av de ansatte og ledelsen i samarbeid med naturen.
«Under min lange tur til frihet, hadde jeg det sjeldne privilegiet å besøke Londolozi. Der så jeg folk av alle raser som lever i harmoni midt i skjønnheten som naturen tilbyr» - Nelson Mandela
Det er i dette lyset at Freedom Way kunstinstallasjon er fullført for å trekke oppmerksomheten til verdiene som Nelson Mandela la frem til vår nasjon og for å komplimentere Londolozi landsbyvandring som alle gjester oppfordres til å oppleve.
Fra 1926 Sparta Camp, som ligger i hjertet av Varty Camp, er landsbyvandring i fotsporene til Nelson Mandela ledet av Linah Lamula. Denne korte spaserturen fra Varty Camp er best tatt etter frokost. Landsbyvandring tillater gjestene å samhandle med mange av våre ansatte og deres familier som har bodd og jobbet på Londolozi i over 30 år.
Selv om det er viktig å anerkjenne Mandelas soloprestasjoner, er det avgjørende at vi tar hans lidenskap inn i våre egne liv og tar frem elementene i stort lederskap for å helbrede den menneskelige lidelsen i verden. Nelson Mandela er et ikon og leder som er elsket av alle sørafrikanere, unge, gamle, rike og fattige. Han er kjent og respektert over hele verden. Gjennom alt han led og oppnådd og gjennom sin holdning og verdier har han lært oss de mest verdifulle lærdommene som et land og hver enkelt av oss individer.
Mot: «Jeg lærte at mot ikke var fravær av frykt, men triumf over det. Den modige mannen er ikke den som ikke føler seg redd, men den som erobrer denne frykten.»
Frihet: «Jeg har gått den lange veien til frihet. Jeg har prøvd å ikke svikte. Jeg har gjort feil underveis. Men jeg har oppdaget hemmeligheten etter å ha klatret en stor bakke, man finner bare at det er mange flere åser å klatre.»
Resilience: «Den største herligheten i å leve ligger ikke i å falle, men i å stige hver gang vi faller.»
Trust: «Vi signaliserer at godt kan oppnås blant mennesker som er forberedt på å stole på, forberedt på å tro på folks godhet.»
Unity: «Utdanning er det mektigste våpenet som du kan bruke til å forandre verden.»
Empati: «Jeg står her foran deg, ikke som en profet, men som en ydmyk tjener av deg, folket. Dine utrettelige og heroiske offer har gjort det mulig for meg å være her i dag. Derfor plasserer jeg de gjenværende årene av mitt liv i dine hender.»
Vision: «Fantasiens kraft skapte illusjonen om at visjonen min gikk mye lenger enn det blotte øye faktisk kunne se.»
Tålmodighet: «Tålmodighet venter, ikke passivt venter. Men å fortsette når det går er hardt og sakte.»
", "pl": "Na wizytę w Londolozi w 1992 roku Mandela zobaczył wizję, która była żywa przez pracowników i kierownictwa we współpracy z naturą.
„Podczas mojego długiego spaceru do wolności, miałem rzadki przywilej odwiedzić Londolozi. Tam widziałem ludzi wszystkich ras żyjących w harmonii pośród piękna, jakie oferuje matka natura” - Nelson Mandela
To właśnie w tym świetle została zakończona instalacja sztuki Freedom's Way, aby zwrócić uwagę na wartości, które Nelson Mandela przedstawił naszemu narodowi i aby komplementować spacer wioski Londolozi, którego wszyscy goście są zachęcani do przeżycia.
Począwszy od 1926 Sparta Camp, położony w samym sercu Varty Camp, wioska spaceruje śladami Nelsona Mandeli prowadzona jest przez Linah Lamula. Ten krótki spacer od obozu Varty najlepiej jest zjeść po śniadaniu. Spacer po wsi pozwala gościom na interakcję z wieloma naszymi pracownikami i ich rodzinami, którzy mieszkali i pracowali w Londolozi od ponad 30 lat.
Chociaż ważne jest, aby docenić solowe osiągnięcia Mandeli, ważne jest, abyśmy wzięli jego pasję w nasze własne życie, podając elementy wielkiego przywództwa, aby leczyć ludzkie cierpienia na świecie. Nelson Mandela jest ikoną i liderem, który jest kochany przez wszystkich RPA, młodych, starych, bogatych i biednych. Jest znany i szanowany na całym świecie. Przez wszystko, co cierpiał i osiągnął, a przez swoją postawę i wartości, nauczył nas najcenniejszych lekcji jako kraju i każdego z nas indywidualnego.
Odwaga: „Nauczyłem się, że odwaga nie była brakiem strachu, ale triumfem nad nim. Odważnym człowiekiem nie jest ten, który nie czuje się przerażony, ale ten, kto podbija ten strach.”
Wolność: „Przeszedłem długą drogę do wolności. Próbowałem się nie zawodzić. Popełniłem błędy po drodze. Ale odkryłem sekret po wspinaniu się na wielkie wzgórze, można tylko znaleźć wiele więcej wzgórz do wspinaczki.”
Odporność: „Największa chwała w życiu nie polega na tym, że nigdy nie upada, ale na wzrastaniu za każdym razem, gdy upadamy”.
Zaufanie: „Sygnalizujemy, że dobro można osiągnąć wśród ludzi, którzy są gotowi ufać, gotowi wierzyć w dobro ludzi”.
Jedność: „Edukacja jest najpotężniejszą bronią, której możesz użyć do zmiany świata”.
Empatia: „Stoję tu przed tobą nie jako prorok, ale jako pokorny sługa was, lud. Twoje niestrudzone i heroiczne ofiary umożliwiły mi dziś tu być. Ja umieściłem pozostałe lata mojego życia w waszych rękach.”
Wizja: „Moc wyobraźni stworzyła iluzję, że moja wizja posunęła się znacznie dalej niż gołym okiem.”
Cierpliwość: „Cierpliwość czeka, a nie biernie czeka. Ale iść dalej, gdy idzie jest trudne i powolne.”
", "pt": "Ao visitar Londolozi em 1992, Mandela viu a visão que estava sendo vivida pelos funcionários e gestão em colaboração com a natureza.
“Durante minha longa caminhada para a liberdade, tive o raro privilégio de visitar Londolozi. Lá eu vi pessoas de todas as raças vivendo em harmonia no meio da beleza que a mãe natureza oferece” - Nelson Mandela
É nesta luz que a instalação artística do Caminho da Liberdade foi concluída para chamar a atenção para os valores que Nelson Mandela apresentou à nossa nação e para elogiar a caminhada da aldeia de Londolozi, que todos os hóspedes são encorajados a experimentar.
Começando no Sparta Camp de 1926, situado no coração de Varty Camp, a caminhada da aldeia nos passos de Nelson Mandela é liderada por Linah Lamula. Esta curta caminhada do Varty Camp é melhor tomada após o café da manhã. A caminhada da aldeia permite que os hóspedes interajam com muitos dos nossos funcionários e suas famílias que vivem e trabalham em Londolozi há mais de 30 anos.
Embora seja importante reconhecer as conquistas solo de Mandela, é fundamental que levemos sua paixão para nossas próprias vidas, levando adiante os elementos de grande liderança para curar a aflição humana no mundo. Nelson Mandela é um ícone e líder que é amado por todos os sul-africanos, jovens, velhos, ricos e pobres. Ele é conhecido e respeitado em todo o mundo. Através de tudo o que sofreu e alcançou e através da sua atitude e valores, ensinou-nos as lições mais valiosas como país e cada um de nós indivíduos.
Coragem: “Aprendi que a coragem não era a ausência de medo, mas o triunfo sobre ele. O homem corajoso não é aquele que não sente medo, mas aquele que conquista esse medo.”
Liberdade: “Caminhei o longo caminho para a liberdade. Tentei não vacilar. Cometi erros ao longo do caminho. Mas descobri o segredo depois de subir uma grande colina, só se descobre que há muitas mais colinas para escalar.”
Resiliência: “A maior glória em viver não reside em nunca cair, mas em subir cada vez que caímos.”
Confiança: “Nós sinalizamos que o bem pode ser alcançado entre os seres humanos que estão preparados para confiar, preparados para acreditar na bondade das pessoas.”
Unidade: “A educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo.”
Empatia: “Eu estou aqui diante de você não como profeta, mas como um humilde servo de você, o povo. Seus sacrifícios incansáveis e heróicos tornaram possível para mim estar aqui hoje. Eu, por isso, coloco os anos restantes da minha vida em suas mãos.”
Visão: “O poder da imaginação criou a ilusão de que minha visão foi muito mais longe do que o olho nu poderia realmente ver.”
Paciência: “A paciência está esperando, não passivamente esperando. Mas seguir em frente quando as coisas são difíceis e lentas.”
", "sv": "På besök Londolozi 1992 såg Mandela den vision som levde av de anställda och ledningen i samarbete med naturen.
“Under min långa promenad till frihet hade jag det sällsynta privilegiet att besöka Londolozi. Där såg jag människor i alla raser som lever i harmoni mitt i den skönhet som moder natur erbjuder” - Nelson Mandela
Det är mot denna bakgrund som konstinstallationen Freedom's Way har slutförts för att uppmärksamma de värderingar som Nelson Mandela lade fram för vår nation och för att komplettera den Londolozi bypromenad som alla gäster uppmuntras att uppleva.
Från 1926 års Sparta Camp, beläget i hjärtat av Varty Camp, byn promenad i Nelson Mandela fotspår leds av Linah Lamula. Denna korta promenad från Varty Camp tas bäst efter frukost. Byn promenad gör det möjligt för gäster att interagera med många av vår personal och deras familjer som har bott och arbetat på Londolozi i över 30 år.
Även om det är viktigt att erkänna Mandelas soloprestationer är det viktigt att vi tar hans passion in i våra egna liv och tar fram elementen i det stora ledarskapet för att läka den mänskliga lidanden i världen. Nelson Mandela är en ikon och ledare som är älskad av alla sydafrikaner, unga, gamla, rika och fattiga. Han är känd och respekterad över hela världen. Genom allt han lidit och uppnått och genom sin attityd och värderingar har han lärt oss de mest värdefulla lärdomarna som ett land och var och en av oss individer.
Mod: “Jag lärde mig att mod inte var frånvaron av rädsla utan triumf över det. Den modiga mannen är inte den som inte känner sig rädd men den som erövrar den rädslan.”
Frihet: “Jag har gått den långa vägen till frihet. Jag har försökt att inte vackla. Jag har gjort misstag på vägen. Men jag har upptäckt hemligheten efter att ha klättrat en stor kulle, finner man bara att det finns många fler kullar att klättra.”
Resilience: “Den största ära i att leva ligger inte i att aldrig falla utan i att stiga varje gång vi faller.”
Förtroende: “Vi signalerar att gott kan uppnås bland människor som är beredda att lita på, beredda att tro på människors godhet.”
Unity: “Utbildning är det mäktigaste vapnet som du kan använda för att förändra världen.”
Empati: “Jag står här framför er inte som en profet utan som en ödmjuk tjänare av er, folket. Dina outtröttliga och heroiska uppoffringar har gjort det möjligt för mig att vara här idag. Jag placerar därför de återstående åren av mitt liv i dina händer.”
Vision: “Fantasinens kraft skapade illusionen att min vision gick mycket längre än det blotta ögat faktiskt kunde se.”
Tålamod: “Tålamod väntar, inte passivt väntar. Men att fortsätta när det är svårt och långsamt.”
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/dsc_3759-2.jpg", "UrlFragment": "14891/dsc_3759-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2681, "Width": 4016, "Size": 3032177, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/dsc_0141.jpg", "UrlFragment": "14891/dsc_0141.jpg", "Crop": null, "Height": 1001, "Width": 1500, "Size": 443533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/madiba__staff.jpg", "UrlFragment": "14891/madiba__staff.jpg", "Crop": null, "Height": 1205, "Width": 1799, "Size": 1256366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/mandelalondolozi.jpg", "UrlFragment": "14891/mandelalondolozi.jpg", "Crop": null, "Height": 470, "Width": 640, "Size": 417756, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/aFreedomsWay10.jpg", "UrlFragment": "14891/aFreedomsWay10.jpg", "Crop": null, "Height": 493, "Width": 700, "Size": 48130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_cecilia2.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_cecilia2.jpg", "Crop": null, "Height": 1435, "Width": 1022, "Size": 319977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_co_op.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_co_op.jpg", "Crop": null, "Height": 1435, "Width": 2153, "Size": 1149163, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "71763", "Name": { "EnText": "Londolozi Photographic Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Londolozi Safari Fotogràfic", "da": "Londolozi Fotografisk Safari", "de": "Londolozi Fotosafari", "es": "Londolozi - Safari fotográfico", "fr": "Safari photographique de Londres", "it": "Safari Fotografico di Londra", "nl": "Londolozi Fotografische Safari", "no": "Londolozi Fotografisk Safari", "pl": "Londolozi fotograficzne Safari", "pt": "Londolozi Safari Fotográfico", "sv": "Londolozi Fotografisk Safari" } }, "Description": { "EnText": "Londolozi is the home of the photographic safari and has long been recognised as a superb location for wildlife photography, specialising in the big cats. Incredible light, diverse scenery and a plethora of African wildlife set the stage for unsurpassed photographic theatre.
There are many ways to take advantage of this incredible location.
The Private Vehicle
For the photographic veteran, or anyone who is looking for privacy while on game drive, wanting a vehicle entirely to themselves.
A private safari vehicle can be reserved for individuals and families. A dedicated Ranger and Tracker team will focus on tailoring the safari experience around the guest’s specific needs and interests (e.g. birding, botany, big cats, photography etc.). This is ideal for experienced safari-goers or those who enjoy a little more privacy.
Included:
One morning and one afternoon game drive per day
A dedicated Ranger and Tracker team
The Londolozi Wildlife Photographic Experience
Perfect for beginner and enthusiast photographers who are wanting to make photography the main focus of their safari. For this safari option, we will pair you with a photographic tutor who will assist you both in the field and in post-processing and editing.
Londolozi is known across the world as a destination which offers remarkable photographic wildlife opportunities and is the perfect place to learn and craft this incredible art form.
Included:
A private safari vehicle
A professional photographic tutor with advanced knowledge in:
The camera & best settings
Vehicle positioning
Expertise in the use of light (especially low light conditions)
Post processing & image organisation
A dedicated Ranger and Tracker team focused on getting you into the best photographic positions possible
Full access to the Londolozi Photography Studio for post-processing and editing.
This safari type must be requested and booked prior to arrival
Rent photographic equipment
The Photographic Studio offers guests the chance to rent a multitude of professional level photographic bodies, lenses and accessories. Gone are the days of lugging heavy camera gear around the world. Now it’s as simple as pre-booking your gear and finding it ready for use upon your arrival at the lodge.
First-time photographers can also try out the latest telephoto lens and body setups by requesting the equipment at the lodge. If you want to capture a close-up of a leopard in a tree, a fish eagle in flight or zebras grooming each other, the photographic studio has the right lens to get you the perfect shot.
The Photographic Studio- on location at Londolozi- is very popular with Londolozi guests, who are able to direct and produce their own creative work. With tuition from a qualified Lightroom instructor, you can spend time between game drives editing and printing your best safari shots on wide-format canvas or high quality photo paper, along with the final edited shots on a memory stick.
Londolozi Photographic Studio at a Glance
Open daily (booking required)
Edit your images using Lightroom CC on the latest widescreen retina display iMacs - an incredible process that would enhance any wildlife photo
Print your personal images onto wide-format canvas or photo paper
Take your edited shots with you on a memory stick
Londolozi és la llar del safari fotogràfic i ha estat reconegut durant molt de temps com un lloc privilegiat per a la fotografia de fauna salvatge, especialitzada en els grans gats. Increïble llum, paisatges diversos i una gran quantitat de fauna africana configuren l'escenari d'un teatre fotogràfic insuperable.
Hi ha moltes maneres d'aprofitar aquesta increïble ubicació.
El Vehicle Privat
Per al veterà fotogràfic, o qualsevol persona que estigui buscant privacitat mentre estigui en cotxe de joc, volent un vehicle completament a si mateixos.
Es pot reservar un vehicle de safari privat per a particulars i famílies. Un equip dedicat de Ranger i Tracker se centrarà en adaptar l'experiència de safari al voltant de les necessitats i interessos específics del convidat (per exemple, birding, botànica, grans gats, fotografia, etc.). Això és ideal per a persones de seguretat amb experiència o per a aquells que gaudeixen d'una mica més de privacitat.
Inclòs:
Un matí i una tarda de joc per dia
Un equip dedicat Ranger i Tracker
L'experiència fotogràfica de la vida silvestre londolozi
Perfecte per a fotògrafs principiants i entusiastes que volen convertir la fotografia en el focus principal del seu safari. Per a aquesta opció de safari, us acompanyarem amb un tutor fotogràfic que us atendrà tant en el camp com en el postprocés i edició.
Londolozi és conegut a tot el món com una destinació que ofereix notables oportunitats fotogràfiques de vida silvestre i és el lloc perfecte per aprendre i elaborar aquesta increïble forma d'art.
Inclòs:
Un vehicle de safari privat
Tutor fotogràfic professional amb coneixements avançats en:
La càmera i els millors ajustos
Posicionament del vehicle
Expertesa en l'ús de la llum (especialment condicions de poca llum)
Post processament i organització de la imatge
Un equip dedicat de Ranger i Tracker centrat en aconseguir-te en les millors posicions fotogràfiques possibles
Accés complet a l'estudi de fotografia Londolozi per a postprocés i edició.
Aquest tipus de safari s'ha de sol·licitar i reservar abans de l'arribada
Lloguer de material fotogràfic
L'estudi fotogràfic ofereix als hostes la possibilitat de llogar multitud de cossos fotogràfics de nivell professional, lents i accessoris. Enrere han quedat els dies d'equipar equips de càmeres pesades a tot el món. Ara és tan simple com pre-reserva del seu equip i trobar-lo llest per al seu ús a la seva arribada a la casa de camp.
Els fotògrafs per primera vegada també poden provar les últimes configuracions de lents de teleobjectiu i cos sol·licitant l'equip a la casa de camp. Si vols capturar un primer pla d'un lleopard en un arbre, una àguila de peix en vol o zebres que es preparen entre si, l'estudi fotogràfic té l'objectiu adequat per aconseguir el tret perfecte.
L'Estudi Fotogràfic, situat a Londolozi- és molt popular entre els hostes de Londolozi, que són capaços de dirigir i produir el seu propi treball creatiu. Amb la matrícula d'un instructor qualificat de Lightroom, podeu passar temps entre les unitats de joc editant i imprimint les vostres millors fotografies de safari en llenç de gran format o paper fotogràfic d'alta qualitat, juntament amb les fotografies editades finals en un llapis de memòria.
Londolozi Estudi Fotogràfic d'un cop d'ull
Obert tots els dies (reserva prèvia)
Editeu les vostres imatges utilitzant Lightroom CC a l'última pantalla de retina de pantalla ampla iMacs: un procés increïble que milloraria qualsevol foto de vida silvestre
Imprimeix les teves imatges personals en llenç de gran format o paper fotogràfic
Prengui els seus trets editats amb vostè en un llapis de memòria
Londolozi er hjemsted for den fotografiske safari og har længe været anerkendt som en fantastisk beliggenhed for dyreliv fotografering, med speciale i de store katte. Utroligt lys, forskelligartet natur og et væld af afrikansk dyreliv sætter scenen for uovertruffen fototeater.
Der er mange måder at drage fordel af denne utrolige beliggenhed.
Privat køretøj
For den fotografiske veteran, eller enhver, der er på udkig efter privatlivets fred, mens du er på spil drev, ønsker et køretøj helt til sig selv.
Et privat safari køretøj kan reserveres til enkeltpersoner og familier. Et dedikeret Ranger og Tracker team vil fokusere på at skræddersy safarioplevelsen omkring gæstens specifikke behov og interesser (f.eks. birding, botanik, store katte, fotografering osv.). Dette er ideelt for erfarne safari-gæster eller dem, der nyder lidt mere privatliv.
Inkluderet:
En morgen og en eftermiddag game drive per dag
Et dedikeret Ranger og Tracker team
Londolozi dyreliv fotografisk opplevelse
Perfekt til nybegyndere og entusiastfotografer, der ønsker at gøre fotografering hovedfokus for deres safari. Til denne safari mulighed, vil vi parre dig med en fotografisk vejleder, der vil hjælpe dig både i marken og i efterbehandling og redigering.
Londolozi er kendt over hele verden som en destination, der tilbyder bemærkelsesværdige fotografiske dyreliv muligheder og er det perfekte sted at lære og håndværk denne utrolige kunstform.
Inkluderet:
Et privat safarikøretøj
En professionel fotografisk vejleder med avanceret viden i:
Kameraet & bedste indstillinger
Køretøjets placering
Ekspertise i brugen af lys (især svagt lys)
Organisation for efterbehandling og afbildning
Et dedikeret Ranger og Tracker team fokuseret på at få dig ind i de bedst mulige fotografiske positioner
Fuld adgang til Londolozi Photography Studio til efterbehandling og redigering.
Denne safaritype skal bestilles og reserveres før ankomst
Lej fotografisk udstyr
The Photographic Studio giver gæsterne mulighed for at leje et væld af professionelle niveau fotografiske organer, linser og tilbehør. Borte er de dage, hvor man slæber tungt kamera gear rundt om i verden. Nu er det lige så enkelt som at forudbestille dit udstyr og finde det klar til brug ved ankomsten til lodgen.
Førstegangsfotografer kan også afprøve de nyeste telefotoobjektiver og kropsopsætninger ved at anmode om udstyret på lodgen. Hvis du ønsker at fange et nærbillede af en leopard i et træ, en fiskeørn under flyvning eller zebraer, der groomer hinanden, har fotografistudiet den rigtige linse til at give dig det perfekte billede.
Den Fotografiske Studio- på placering på Londolozi- er meget populær blandt Londolozi gæster, der er i stand til at lede og producere deres egen kreative arbejde. Med undervisning fra en kvalificeret Lightroom-instruktør kan du bruge tid mellem spildrevene til at redigere og udskrive dine bedste safaribilleder på lærred i bredformat eller fotopapir i høj kvalitet sammen med de endelige redigerede billeder på en memory stick.
Londolozi Fotografisk Studio på et overblik
Åbent dagligt (booking påkrævet)
Rediger dine billeder ved hjælp af Lightroom CC på den nyeste widescreen nethinden skærm iMacs - en utrolig proces, der ville forbedre ethvert dyreliv foto
Udskriv dine personlige billeder på lærred i bredformat eller fotopapir
Tag dine redigerede billeder med dig på en memory stick
Londolozi ist die Heimat der Fotosafari und ist seit langem als ein hervorragender Ort für Tierfotografie anerkannt, der sich auf die großen Katzen spezialisiert hat. Unglaubliches Licht, abwechslungsreiche Landschaften und eine Fülle afrikanischer Tierwelt stellen die Bühne für ein unübertroffenes Fototheater dar.
Es gibt viele Möglichkeiten, diese unglaubliche Lage zu nutzen.
Das Privatfahrzeug
Für den fotografischen Veteran, oder jeden, der auf der Suche nach Privatsphäre, während auf dem Spiel fahren, wollen ein Fahrzeug ganz für sich selbst.
Ein privates Safarifahrzeug kann für Einzelpersonen und Familien reserviert werden. Ein engagiertes Ranger- und Tracker-Team konzentriert sich darauf, das Safarierlebnis auf die spezifischen Bedürfnisse und Interessen des Gastes (z.B. Vogelbeobachtung, Botanik, große Katzen, Fotografie etc.) zugeschnitten zu haben. Dies ist ideal für erfahrene Safaribesucher oder diejenigen, die etwas mehr Privatsphäre genießen.
Inklusive:
Ein Vormittag und eine Nachmittagsfahrt pro Tag
Ein engagiertes Ranger- und Tracker-Team
Das Londolozi Wildlife Fotoerlebnis
Perfekt für Anfänger und Enthusiasten Fotografen, die Fotografie zum Schwerpunkt ihrer Safari machen wollen. Für diese Safari-Option koppeln wir Sie mit einem fotografischen Tutor, der Ihnen sowohl im Feld als auch bei der Nachbearbeitung und Bearbeitung behilflich ist.
Londolozi ist auf der ganzen Welt als Reiseziel bekannt, das bemerkenswerte fotografische Tierwelt bietet und der perfekte Ort ist, um diese unglaubliche Kunstform zu erlernen und zu basteln.
Inklusive:
Ein privates Safarifahrzeug
Ein professioneller Fotolehrer mit fortgeschrittenem Wissen in:
Die Kamera und die besten Einstellungen
Fahrzeugpositionierung
Fachwissen im Einsatz von Licht (insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen)
Postverarbeitung & Image-Organisation
Ein engagiertes Ranger- und Tracker-Team, das sich darauf konzentriert, Sie in die besten fotografischen Positionen zu bringen.
Voller Zugriff auf das Londolozi Photography Studio für Nachbearbeitung und Bearbeitung.
Diese Safariart muss vor der Ankunft angefragt und gebucht werden.
Fotoausrüstung mieten
Das Fotostudio bietet den Gästen die Möglichkeit, eine Vielzahl von professionellen Fotokörpern, Objektiven und Zubehör zu mieten. Vorbei sind die Zeiten, in denen schwere Kameraausrüstung auf der ganzen Welt transportiert werden. Jetzt ist es so einfach, wie Ihre Ausrüstung vorab zu buchen und sie bei Ihrer Ankunft in der Lodge einsatzbereit zu finden.
Erstfotografen können auch die neuesten Teleobjektiv- und Karosserie-Setups ausprobieren, indem sie die Ausrüstung in der Lodge anfordern. Wenn Sie eine Nahaufnahme eines Leoparden in einem Baum, einen Fischadler im Flug oder Zebras, die sich gegenseitig pflegen wollen, hat das Fotostudio das richtige Objektiv, um Ihnen die perfekte Aufnahme zu geben.
Das Fotostudio vor Ort in Londolozi- ist sehr beliebt bei Londolozi-Gästen, die in der Lage sind, ihre eigenen kreativen Arbeiten zu leiten und zu produzieren. Mit dem Unterricht von einem qualifizierten Lightroom Instruktor können Sie Zeit zwischen Spiellaufwerken verbringen, indem Sie Ihre besten Safari-Shots auf großformatiger Leinwand oder hochwertigem Fotopapier bearbeiten und drucken, zusammen mit den endgültigen bearbeiteten Aufnahmen auf einem Memory Stick.
Londolozi Fotostudio auf einen Blick
Täglich geöffnet (Reservierung erforderlich)
Bearbeiten Sie Ihre Bilder mit Lightroom CC auf dem neuesten Widescreen-Retina-Display iMacs - ein unglaublicher Prozess, der jedes Wildlife Foto verbessern würde
Drucken Sie Ihre persönlichen Bilder auf großformatige Leinwand oder Fotopapier
Nehmen Sie Ihre bearbeiteten Aufnahmen mit auf einem Memory Stick
Londolozi es el hogar del safari fotográfico y desde hace mucho tiempo ha sido reconocido como un excelente lugar para la fotografía de vida silvestre, especializado en los grandes gatos. La luz increíble, el paisaje diverso y una gran cantidad de vida silvestre africana establecen el escenario para un teatro fotográfico insuperable.
Hay muchas maneras de aprovechar esta increíble ubicación.
El vehículo privado
Para el veterana fotográfica, o cualquier persona que está buscando privacidad mientras está en la unidad de juego, queriendo un vehículo totalmente para sí mismos.
Se puede reservar un vehículo safari privado para personas y familias. Un equipo dedicado de Ranger y Tracker se centrará en adaptar la experiencia de safari en función de las necesidades e intereses específicos del huésped (por ejemplo, observación de aves, botánica, gatos grandes, fotografía, etc.). Esto es ideal para safaris experimentados o aquellos que disfrutan de un poco más de privacidad.
Contenido del envío:
Una mañana y una tarde unidad de juego por día
Un equipo dedicado de guardabosques y rastreadores
La experiencia fotográfica de la vida silvestre de Londolozi
Perfecto para fotógrafos principiantes y entusiastas que quieren hacer de la fotografía el foco principal de su safari. Para esta opción safari, te emparejaremos con un tutor fotográfico que te ayudará tanto en el campo como en el post-procesamiento y edición.
Londolozi es conocido en todo el mundo como un destino que ofrece notables oportunidades fotográficas de vida silvestre y es el lugar perfecto para aprender y crear esta increíble forma de arte.
Contenido del envío:
Un vehículo safari privado
Un tutor fotográfico profesional con conocimientos avanzados en:
La cámara y los mejores ajustes
Posicionamiento del vehículo
Experiencia en el uso de la luz (especialmente en condiciones de poca luz)
Postprocesamiento y organización de imágenes
Un equipo dedicado de Ranger y Tracker se centró en conseguir las mejores posiciones fotográficas posibles
Acceso completo al Londolozi Photography Studio para post-procesamiento y edición.
Este tipo de safari debe solicitarse y reservarse antes de la llegada
Alquiler de equipo fotográfico
El estudio fotográfico ofrece a los huéspedes la oportunidad de alquilar una multitud de cuerpos fotográficos de nivel profesional, lentes y accesorios. Atrás quedaron los días de cargar equipo pesado de cámara en todo el mundo. Ahora es tan simple como reservar previamente su equipo y encontrarlo listo para su uso a su llegada al lodge.
Los fotógrafos por primera vez también pueden probar las últimas configuraciones de teleobjetivo y cuerpo solicitando el equipo en el lodge. Si quieres capturar un primer plano de un leopardo en un árbol, un águila de pez en vuelo o cebras que se arregla entre sí, el estudio fotográfico tiene la lente adecuada para conseguir el tiro perfecto.
El estudio fotográfico, ubicado en Londolozi- es muy popular entre los huéspedes de Londolozi, que son capaces de dirigir y producir su propio trabajo creativo. Con la matrícula de un instructor calificado de Lightroom, puedes pasar tiempo entre unidades de juego editando e imprimiendo tus mejores fotos de safari en lienzo de gran formato o papel fotográfico de alta calidad, junto con las tomas editadas finales en un palo de memoria.
Estudio Fotográfico Londolozi de un vistazo
Abierto todos los días (requiere reserva)
Edita tus imágenes con Lightroom CC en los iMacs de pantalla panorámica retina más recientes, un proceso increíble que mejoraría cualquier foto de vida silvestre
Imprima sus imágenes personales en lienzo o papel fotográfico de gran formato
Lleva tus fotos editadas contigo en un lápiz de memoria
Londolozi est le foyer du safari photographique et a longtemps été reconnu comme un superbe lieu pour la photographie de la faune, spécialisé dans les grands félins. Une lumière incroyable, des paysages variés et une pléthore de faune africaine ont donné lieu à un théâtre photographique inégalé.
Il y a plusieurs façons de profiter de cet emplacement incroyable.
Le véhicule privé
Pour le vétéran photographique, ou toute personne qui est à la recherche de la vie privée pendant le jeu, voulant un véhicule entièrement à eux-mêmes.
Un véhicule de safari privé peut être réservé aux particuliers et aux familles. Une équipe dédiée aux Rangers et aux Tracker se concentrera sur l'adaptation de l'expérience safari en fonction des besoins et des intérêts spécifiques de l'hôte (p. ex., oiseaux, botaniques, grands chats, photographie, etc.). C'est idéal pour les safari-amateurs expérimentés ou ceux qui jouissent d'un peu plus d'intimité.
Inclus :
Un tour de match matinal et un après-midi par jour
Une équipe dédiée aux Rangers et aux Tracker
L'expérience photographique de la faune de Londres
Parfait pour les photographes débutants et passionnés qui veulent faire de la photographie le principal objectif de leur safari. Pour cette option safari, nous vous associerons avec un tuteur photographique qui vous assistera aussi bien sur le terrain que dans le post-traitement et le montage.
Londolozi est connue dans le monde entier comme une destination qui offre des possibilités remarquables de faune photographique et est l'endroit idéal pour apprendre et fabriquer cette incroyable forme d'art.
Inclus :
Un véhicule de safari privé
Un tuteur photographique professionnel avec des connaissances avancées dans :
La caméra et les meilleurs réglages
Positionnement du véhicule
Expertise dans l'utilisation de la lumière (en particulier dans les conditions de faible luminosité)
Post-traitement & organisation de l'image
Une équipe de Ranger et de Tracker dédiée à vous amener dans les meilleures positions photographiques possibles
Accès complet au studio de photographie de Londres pour le post-traitement et le montage.
Ce type de safari doit être demandé et réservé avant l'arrivée
Location de matériel photographique
Le Studio Photographique offre aux clients la possibilité de louer une multitude de corps, lentilles et accessoires photographiques de niveau professionnel. L'époque de l'engin lourd de caméra est révolue dans le monde entier. Maintenant, il est aussi simple que de pré-réserver votre équipement et de le trouver prêt à l'emploi à votre arrivée au lodge.
Les photographes débutants peuvent également essayer les dernières installations de téléobjectif et de carrosserie en demandant l'équipement au pavillon. Si vous voulez capturer un gros plan d'un léopard dans un arbre, un aigle de poisson en vol ou des zèbres qui se toilettent l'un l'autre, le studio photographique a la bonne lentille pour vous obtenir la photo parfaite.
Le studio photographique - situé à Londres - est très populaire auprès des clients de Londres, qui sont en mesure de réaliser et de produire leur propre travail créatif. Grâce aux cours dispensés par un instructeur Lightroom qualifié, vous pouvez passer du temps entre les lecteurs de jeu à éditer et à imprimer vos meilleurs plans de safari sur une toile grand format ou un papier photo de haute qualité, ainsi que les dernières photos éditées sur une clé mémoire.
Un coup d'œil sur le studio photographique de Londres
Ouvert tous les jours (réservation obligatoire)
Modifiez vos images à l'aide de Lightroom CC sur le dernier écran large de la rétine iMac - un processus incroyable qui améliorerait n'importe quelle photo de la faune sauvage
Imprimez vos images personnelles sur une toile ou un papier photo grand format
Prenez vos photos éditées avec vous sur une clé mémoire
Londolozi è la patria del safari fotografico ed è da tempo riconosciuta come una superba location per la fotografia della fauna selvatica, specializzata nei grandi gatti. Una luce incredibile, paesaggi diversi e una pletora di fauna selvatica africana hanno messo le basi per un insuperabile teatro fotografico.
Ci sono molti modi per sfruttare questa incredibile posizione.
Il veicolo privato
Per il veterano fotografico, o chiunque sia alla ricerca di privacy durante il gioco, volendo un veicolo interamente a se stessi.
Un veicolo safari privato può essere prenotato per singoli e famiglie. Un team dedicato di Ranger e Tracker si concentrerà sulla personalizzazione dell'esperienza safari intorno alle esigenze e agli interessi specifici dell'ospite (ad esempio birdwatching, botanica, grossi gatti, fotografia ecc.). Questo è ideale per gli amanti di safari esperti o per coloro che amano un po' più di privacy.
Contenuto della confezione:
Una mattina e un pomeriggio game drive al giorno
Un team dedicato a Ranger e Tracker
L'esperienza fotografica della fauna selvatica di Londra
Perfetto per i fotografi principianti e appassionati che vogliono fare della fotografia il fulcro principale del loro safari. Per questa opzione safari, vi affideremo con un tutor fotografico che vi assisterà sia sul campo che in post-elaborazione e editing.
Londolozi è conosciuta in tutto il mondo come una destinazione che offre notevoli opportunità fotografiche di fauna selvatica ed è il luogo ideale per imparare e creare questa incredibile forma d'arte.
Contenuto della confezione:
Un veicolo safari privato
Un tutor fotografico professionale con conoscenze avanzate in:
La fotocamera e le impostazioni migliori
Posizionamento del veicolo
Competenza nell'uso della luce (soprattutto in condizioni di scarsa illuminazione)
Post elaborazione e organizzazione delle immagini
Un team dedicato a Ranger e Tracker, focalizzato su come ottenere le migliori posizioni fotografiche possibili
Accesso completo al London Photography Studio per la post-elaborazione e l'editing.
Questo tipo di safari deve essere richiesto e prenotato prima dell'arrivo
Noleggio attrezzature fotografiche
Lo Studio Fotografico offre agli ospiti la possibilità di affittare una moltitudine di corpi fotografici di livello professionale, lenti e accessori. Sono finiti i giorni in cui trasportava attrezzatura fotografica pesante in giro per il mondo. Ora è semplice come prenotare la tua attrezzatura e trovarla pronta per l'uso al tuo arrivo al lodge.
I fotografi per la prima volta possono anche provare le ultime configurazioni del teleobiettivo e del corpo richiedendo l'attrezzatura al lodge. Se vuoi catturare un primo piano di un leopardo in un albero, un'aquila da pesce in volo o zebre che si puliscono l'un l'altro, lo studio fotografico ha l'obiettivo giusto per ottenere lo scatto perfetto.
Lo studio fotografico - in loco a Londra - è molto popolare tra gli ospiti londolozi, che sono in grado di dirigere e produrre il proprio lavoro creativo. Con le lezioni di un istruttore Lightroom qualificato, puoi passare del tempo tra le unità di gioco e la stampa dei tuoi migliori scatti safari su tela di grande formato o carta fotografica di alta qualità, insieme agli scatti finali modificati su una memory stick.
Studio fotografico Londolozi a colpo d'occhio
Aperto tutti i giorni (prenotazione obbligatoria)
Modifica le tue immagini utilizzando Lightroom CC sull'ultimo display widescreen retina iMac - un processo incredibile che migliorerebbe qualsiasi foto della fauna selvatica
Stampa le tue immagini personali su tela o carta fotografica di grande formato
Scatta i tuoi scatti modificati con te su una chiavetta di memoria
Londolozi is de thuisbasis van de fotografische safari en is al lang erkend als een uitstekende locatie voor natuurfotografie, gespecialiseerd in de grote katten. Ongelooflijk licht, divers landschap en een overvloed aan Afrikaanse wilde dieren vormen het podium voor een onovertroffen fotografische theater.
Er zijn veel manieren om te profiteren van deze ongelooflijke locatie.
Het privé-voertuig
Voor de fotografische veteraan, of iedereen die op zoek is naar privacy terwijl op game drive, willen een voertuig volledig voor zichzelf.
Een privésafarivoertuig kan gereserveerd worden voor particulieren en gezinnen. Een toegewijd Ranger en Tracker team zal zich richten op het afstemmen van de safari-ervaring rond de specifieke behoeften en interesses van de gast (bv. vogels, plantkunde, grote katten, fotografie enz.). Dit is ideaal voor ervaren safari-gangers of degenen die genieten van een beetje meer privacy.
Inbegrepen:
Een ochtend en een middag game drive per dag
Een toegewijd Ranger en Tracker team
De Londolozi Wildlife fotografische ervaring
Perfect voor beginnende en enthousiaste fotografen die fotografie de belangrijkste focus van hun safari willen maken. Voor deze safari-optie koppelen we u met een fotografische tutor die u zowel in het veld als in nabewerking en bewerking zal helpen.
Londolozi staat over de hele wereld bekend als een bestemming die opmerkelijke fotografische wildlife mogelijkheden biedt en is de perfecte plek om deze ongelooflijke kunstvorm te leren en te maken.
Inbegrepen:
Een privé safarivoertuig
Een professionele fotografische tutor met geavanceerde kennis op het gebied van:
De camera en beste instellingen
Positionering van het voertuig
Expertise in het gebruik van licht (vooral bij weinig licht)
Organisatie na verwerking en imagoorganisatie
Een toegewijd Ranger en Tracker team gericht op het krijgen van jou in de best mogelijke fotografische posities
Volledige toegang tot de Londolozi Photography Studio voor nabewerking en bewerking.
Dit safari-type moet voor aankomst worden aangevraagd en gereserveerd
Fotografische apparatuur huren
De Photographic Studio biedt gasten de mogelijkheid om een veelheid aan professionele fotografische lichamen, lenzen en accessoires te huren. Voorbij zijn de dagen van zware cameraapparatuur over de hele wereld. Nu is het net zo eenvoudig als het vooraf reserveren van uw spullen en het klaar vinden voor gebruik bij uw aankomst in de lodge.
De eerste fotografen kunnen ook de nieuwste telelens en lichaamsafstellingen uitproberen door de apparatuur in de lodge aan te vragen. Als je een close-up van een luipaard in een boom wilt vastleggen, een visarend tijdens de vlucht of zebra's die elkaar verzorgen, heeft de fotografische studio de juiste lens om de perfecte opname te maken.
De Fotografische Studio- op locatie in Londolozi- is erg populair bij Londolozi gasten, die in staat zijn om hun eigen creatieve werk te regisseren en te produceren. Met collegegeld van een gekwalificeerde Lightroom-instructeur, kunt u tijd doorbrengen tussen game-drives bewerken en afdrukken van uw beste safarishots op breedformaat canvas of hoge kwaliteit fotopapier, samen met de laatste bewerkte opnamen op een geheugenstick.
Londolozi Fotografische Studio in een oogopslag
Dagelijks open (reserveren verplicht)
Bewerk uw afbeeldingen met Lightroom CC op de nieuwste iMAC's van het breedbeeldscherm van het netvlies - een ongelooflijk proces dat elke wildfoto's zou verbeteren
Uw persoonlijke afbeeldingen afdrukken op breedformaat canvas of fotopapier
Neem je bewerkte foto's met je mee op een geheugenstick
Londolozi er hjemmet til den fotografiske safarien og har lenge vært anerkjent som et ypperlig sted for dyrelivfotografering, som spesialiserer seg på de store kattene. Utrolig lys, mangfoldig natur og en mengde afrikansk dyreliv satte scenen for uovertruffen fotografisk teater.
Det er mange måter å dra nytte av denne utrolige beliggenheten på.
Private Kjøretøy
For fotografisk veteran, eller alle som er ute etter privatliv mens du er på spill stasjonen, ønsker en bil helt til seg selv.
Et privat safarikjøretøy kan reserveres for enkeltpersoner og familier. Et dedikert Ranger og Tracker team vil fokusere på å skreddersy safariopplevelsen rundt gjestens spesifikke behov og interesser (f.eks. fugling, botanikk, storkatter, fotografering etc.). Dette er ideelt for erfarne safari-gjester eller de som liker litt mer privatliv.
Inkludert:
Én morgen og én ettermiddagskamp per dag
Et dedikert ranger og Tracker team
Den Londolozi dyreliv fotografisk opplevelse
Perfekt for nybegynnere og entusiastfotografer som ønsker å lage fotografering hovedfokus for deres safari. For denne safari alternativet, vil vi parre deg med en fotografisk veileder som vil hjelpe deg både i feltet og i etterbehandling og redigering.
Londolozi er kjent over hele verden som et reisemål som tilbyr bemerkelsesverdige fotografiske dyreliv muligheter, og er det perfekte stedet å lære og lage denne utrolige kunstformen.
Inkludert:
Et privat safarikjøretøy
En profesjonell fotografisk veileder med avansert kunnskap i:
Kameraet og beste innstillinger
Posisjonering av kjøretøy
Ekspertise i bruk av lys (spesielt lave lysforhold)
Organisering av etterbehandling og avbildning
Et dedikert Ranger and Tracker team fokusert på å få deg inn i de beste fotografiske posisjonene mulig
Full tilgang til Londolozi Photography Studio for etterbehandling og redigering.
Denne safari typen må bestilles og bestilles før ankomst
Leie fotografisk utstyr
Fotografisk Studio tilbyr gjestene muligheten til å leie en rekke profesjonelle nivå fotografiske kropper, linser og tilbehør. Borte er dagene med tunge kamerautstyr rundt om i verden. Nå er det like enkelt som å forhåndsbestille utstyret ditt og finne det klart til bruk ved ankomst til hytta.
Førstegangsfotografer kan også prøve ut de nyeste teleobjektivet og kroppsoppsettene ved å be om utstyret på hytta. Hvis du ønsker å fange et nærbilde av en leopard i et tre, en fiskeørn i flukt eller sebraer grooming hverandre, har fotografisk studio riktig linse for å gi deg det perfekte bildet.
Den fotografiske Studio- på stedet på Londolozi- er svært populær blant Londolozi gjester, som er i stand til å lede og produsere sitt eget kreative arbeid. Med undervisning fra en kvalifisert Lightroom instruktør, kan du tilbringe tid mellom spillstasjoner redigering og utskrift av dine beste safari bilder på bredformat lerret eller høykvalitets fotopapir, sammen med de endelige redigerte bildene på en minnepinne.
Londolozi Fotografisk Studio på et blikk
Åpent daglig (bestilling kreves)
Rediger bildene dine ved hjelp av Lightroom CC på den nyeste widescreen retina display iMACS - en utrolig prosess som ville forbedre alle dyreliv bilder
Skriv ut dine personlige bilder på lerret eller fotopapir
Ta dine redigerte bilder med deg på en minnepinne
Londolozi jest domem fotograficznego safari i od dawna jest uznawany za doskonałe miejsce dla fotografii dzikiej przyrody, specjalizującej się w dużych kotach. Niesamowite światło, zróżnicowana sceneria i mnóstwo afrykańskich dzikich zwierząt ustawiają scenę dla niezrównanego teatru fotograficznego.
Istnieje wiele sposobów, aby skorzystać z tej niesamowitej lokalizacji.
Pojazd prywatny
Dla weterana fotograficznego lub każdego, kto szuka prywatności podczas jazdy gry, chcąc pojazd całkowicie dla siebie.
Prywatny pojazd safari może być zarezerwowany dla osób indywidualnych i rodzin. Dedykowany zespół Ranger i Tracker skupi się na dostosowaniu wrażeń safari do konkretnych potrzeb i zainteresowań gościa (np. birding, botanika, duże koty, fotografia itp.). Jest to idealne rozwiązanie dla doświadczonych Safari-goers lub tych, którzy cieszą się odrobiną prywatności.
W zestawie:
Jeden poranek i jeden popołudniowy napęd gry dziennie
Dedykowany zespół Ranger i Tracker
Londolozi Wildlife Doświadczenie fotograficzne
Idealny dla początkujących i entuzjastów fotografów, którzy chcą, aby fotografia była głównym celem ich safari. W tej opcji safari połączymy Cię z opiekunem fotograficznym, który pomoże Ci zarówno w terenie, jak i po obróbce i edycji.
Londolozi jest znany na całym świecie jako cel, który oferuje niezwykłe możliwości fotografowania przyrody i jest idealnym miejscem do nauki i tworzenia tej niesamowitej formy sztuki.
W zestawie:
Prywatny pojazd safari
Profesjonalny nauczyciel fotograficzny z zaawansowaną wiedzą w zakresie:
Aparat i najlepsze ustawienia
Pozycjonowanie pojazdu
Ekspertyzy w zakresie stosowania światła (szczególnie w warunkach słabego oświetlenia)
Przetwarzanie i organizacja obrazów
Dedykowany zespół Ranger i Tracker koncentruje się na uzyskaniu najlepszych pozycji fotograficznych
Pełny dostęp do Londolozi Photography Studio do późnego przetwarzania i edycji.
Ten typ safari musi zostać poproszony i zarezerwowany przed przyjazdem
Wynajem sprzętu fotograficznego
Studio Fotograficzne oferuje gościom możliwość wynajęcia wielu profesjonalnych aparatów fotograficznych, soczewek i akcesoriów. Dawno minęły czasy trzymania ciężkich aparatów fotograficznych na całym świecie. Teraz jest to tak proste, jak pre-rezerwacja sprzętu i znalezienie go gotowego do użycia po przybyciu do domku.
Fotografowie po raz pierwszy mogą również wypróbować najnowsze teleobiektywy i ustawienia ciała, prosząc o wyposażenie w domku. Jeśli chcesz uchwycić zbliżenie lamparta na drzewie, orła rybiego w locie lub zebry uwodzące się nawzajem, studio fotograficzne ma odpowiedni obiektyw, aby uzyskać doskonały strzał.
Studio- na miejscu w Londolozi- jest bardzo popularny wśród gości Londolozi, którzy są w stanie kierować i produkować własną pracę twórczą. Dzięki nauce od wykwalifikowanego instruktora Lightroom możesz spędzać czas między edycją dysków gier a drukowaniem najlepszych zdjęć safari na płótnie o szerokim formacie lub wysokiej jakości papierze fotograficznym, a także końcowymi edytowanymi zdjęciami na pamięci.
Londolozi Studio Fotograficzne w skrócie
Otwarte codziennie (wymagana rezerwacja)
Edytuj swoje zdjęcia za pomocą Lightroom CC na najnowszym panoramicznym wyświetlaczu siatkówki iMACS - niesamowity proces, który poprawi każde zdjęcie dzikiej przyrody
Drukowanie osobistych obrazów na płótnie w szerokim formacie lub papierze fotograficznym
Zabierz swoje zmontowane zdjęcia ze sobą na pamięci
Londolozi é a casa do safari fotográfico e tem sido reconhecido há muito tempo como uma localização soberba para a fotografia da vida selvagem, especializada em gatos grandes. Luz incrível, paisagens diversas e uma infinidade de vida selvagem africana prepararam o palco para um teatro fotográfico insuperável.
Há muitas maneiras de aproveitar esta localização incrível.
O Veículo Privado
Para o veterano fotográfico, ou qualquer um que está à procura de privacidade durante o jogo drive, querendo um veículo inteiramente para si.
Um veículo de safari privado pode ser reservado para indivíduos e famílias. Uma equipe dedicada de Ranger e Rastreador se concentrará em adaptar a experiência de safari em torno das necessidades e interesses específicos dos hóspedes (por exemplo, observação de pássaros, botânica, gatos grandes, fotografia etc.). Isso é ideal para praticantes de safari-experientes ou aqueles que gostam de um pouco mais de privacidade.
Incluído:
Uma manhã e uma viagem de jogo à tarde por dia
Uma equipe dedicada de Ranger e Rastreador
A Experiência Fotográfica da Vida Selvagem Londolozi
Perfeito para fotógrafos iniciantes e entusiastas que querem fazer da fotografia o foco principal de seu safari. Para esta opção de safari, vamos emparelhar você com um tutor fotográfico que irá ajudá-lo tanto no campo como no pós-processamento e edição.
Londolozi é conhecido em todo o mundo como um destino que oferece oportunidades de vida selvagem fotográfica notáveis e é o lugar perfeito para aprender e criar esta incrível forma de arte.
Incluído:
Um veículo de safari privado
Um tutor fotográfico profissional com conhecimentos avançados em:
A câmera e as melhores configurações
Posicionamento do veículo
Experiência na utilização da luz (especialmente condições de pouca luz)
Pós-processamento e organização de imagens
Uma equipe dedicada de Ranger e Rastreador focada em colocar você nas melhores posições fotográficas possíveis
Acesso total ao Estúdio de Fotografia Londolozi para pós-processamento e edição.
Este tipo de safari deve ser solicitado e reservado antes da chegada
Alugue equipamento fotográfico
O Estúdio Fotográfico oferece aos hóspedes a oportunidade de alugar uma infinidade de corpos fotográficos de nível profissional, lentes e acessórios. Longe vão os dias de carregar equipamento de câmera pesado ao redor do mundo. Agora é tão simples como pré-reservar seu equipamento e encontrá-lo pronto para uso na sua chegada ao lodge.
Os fotógrafos de primeira viagem também podem experimentar as últimas lentes telefoto e configurações corporais solicitando o equipamento no lodge. Se você quiser capturar um close-up de um leopardo em uma árvore, uma águia de peixe em vôo ou zebras se preparando, o estúdio fotográfico tem a lente certa para obter a foto perfeita.
O estúdio fotográfico - no local em Londolozi - é muito popular entre os hóspedes Londolozi, que são capazes de dirigir e produzir seu próprio trabalho criativo. Com o ensino de um instrutor qualificado do Lightroom, você pode gastar tempo entre drives de jogo editando e imprimindo suas melhores fotos de safari em tela de grande formato ou papel fotográfico de alta qualidade, juntamente com as fotos editadas finais em um stick de memória.
Visão geral do estúdio fotográfico Londolozi
Aberto diariamente (reserva necessária)
Edite suas imagens usando o Lightroom CC na tela de retina widescreen mais recente iMacs - um processo incrível que melhoraria qualquer foto da vida selvagem
Imprima suas imagens pessoais em tela de formato largo ou papel fotográfico
Leve suas fotos editadas com você em um cartão de memória
Londolozi är hem för fotografisk safari och har länge varit erkänd som en utmärkt plats för djurliv fotografering, specialiserat sig på de stora katterna. Otroligt ljus, varierat landskap och en uppsjö av afrikansk djurliv sätter grunden för oöverträffad fotografisk teater.
Det finns många sätt att dra nytta av denna otroliga plats.
Privat fordon
För fotografiska veteranen, eller någon som letar efter privatliv medan du är på spel enhet, vill ha ett fordon helt för sig själva.
Ett privat safarifordon kan reserveras för privatpersoner och familjer. Ett hängivet Ranger och Tracker team kommer att fokusera på att skräddarsy safariupplevelsen kring gästens specifika behov och intressen (t.ex. fågelskådning, botanik, stora katter, fotografering etc.). Detta är idealiskt för erfarna safari-besökare eller för dem som njuter av lite mer avskildhet.
Inkluderat:
En morgon och en eftermiddag spelkörning per dag
Ett dedikerat Ranger och Tracker team
Londolozi Wildlife Fotografisk upplevelse
Perfekt för nybörjare och entusiastfotografer som vill göra fotografering till huvudfokus för sin safari. För detta safarialternativ kommer vi att para dig med en fotografisk handledare som hjälper dig både på fältet och i efterbearbetning och redigering.
Londolozi är känd över hela världen som en destination som erbjuder anmärkningsvärda fotografiska djurliv möjligheter och är den perfekta platsen att lära sig och tillverka denna otroliga konstform.
Inkluderat:
En privat safari fordon
En professionell fotografisk handledare med avancerad kunskap inom:
Kameran & bästa inställningar
Fordonets positionering
Expertis i användning av ljus (särskilt svagt ljus)
Efterbearbetning och bildorganisation
Ett hängivet Ranger och Tracker team med fokus på att få dig in i de bästa fotografiska positionerna som möjligt
Full tillgång till Londolozi Photography Studio för efterbehandling och redigering.
Denna safarityp måste begäras och bokas före ankomst
Hyra fotoutrustning
Fotografiska Studio erbjuder gästerna chansen att hyra en mängd professionella fotografiska kroppar, linser och tillbehör. Borta är dagarna av att släpa tunga kamerakläder runt om i världen. Nu är det lika enkelt som att förboka din utrustning och hitta den redo att användas vid din ankomst till stugan.
Första gången fotografer kan också prova den senaste teleobjektivet och karossen genom att begära utrustningen på lodge. Om du vill fånga en närbild av en leopard i ett träd, en fiskörn under flygning eller zebror grooming varandra, har fotostudion rätt lins för att ge dig det perfekta skottet.
Fotografiska Studio- på plats på Londolozi- är mycket populär bland Londolozi gäster, som kan styra och producera sitt eget kreativa arbete. Med undervisning från en kvalificerad Lightroom-instruktör kan du spendera tid mellan spelenheter redigera och skriva ut dina bästa safaribilder på bredformat duk eller högkvalitativt fotopapper, tillsammans med de slutliga redigerade bilderna på ett minne.
Londolozi Fotografiska Studio vid en blick
Öppet dagligen (bokning krävs)
Redigera dina bilder med Lightroom CC på den senaste widescreenskärmen iMac - en otrolig process som skulle förbättra alla vilda bilder
Skriv ut dina personliga bilder på wide-format duk eller fotopapper
Ta dina redigerade bilder med dig på en minnessticka
Londolozi Tree Camp, a luxury five star safari lodge in the Sabi Sand Private Reserve, shares unfenced borders with the world famous Kruger National Park. Raised on stilts, the camp is suspended in the trees on a prime site overlooking the Sand River. The camp’s six private suites are reached by elevated walkways and boast king size beds with mosquito nets, air-conditioning, private lounge areas, private decks with plunge pools and spacious bathrooms with indoor and outdoor showers. Built high off the ground, the main lodge areas feature plush lounges, a bar and restaurant, as well as a large deck and swimming pool.
", "MachineTranslations": { "ca": "Londolozi Tree Camp, un luxós refugi de cinc estrelles de safari a la Reserva Privada Sabi Sand, comparteix fronteres sense tanques amb el famós Parc Nacional Kruger. Aixecat sobre xanques, el campament queda suspès als arbres en un lloc privilegiat amb vistes al riu Sand. Les sis suites privades del campament s'arriben per passarel·les elevades i disposen de llits king size amb mosquiteres, aire condicionat, zones d'estar privades, cobertes privades amb piscines d'immersió i banys espaiosos amb dutxes interiors i exteriors. Construït a la part alta del sòl, les zones principals de la casa de camp disposen de salons de peluix, un bar i restaurant, així com una gran coberta i piscina.
", "da": "Londolozi Tree Camp, en femstjernet luksus safari lodge i Sabi Sand Private Reserve, deler uindhegnet grænser med den verdensberømte Kruger National Park. Opvokset på pæle, lejren er suspenderet i træerne på en førsteklasses plads med udsigt over Sand River. Lejrens seks private suiter nås med forhøjede gangbroer og har kingsize senge med myggenet, aircondition, egen lounge områder, private dæk med springbassiner og rummelige badeværelser med indendørs og udendørs brusere. De vigtigste lodge områder er bygget højt ned fra jorden og har overdådige lounger, en bar og restaurant samt en stor terrasse og swimmingpool.
", "de": "Das Londolozi Tree Camp, eine luxuriöse Fünf-Sterne-Safari-Lodge im Sabi Sand Private Reserve, teilt sich ungezäunten Grenzen mit dem weltberühmten Krüger Nationalpark. Auf Stelzen angehoben, wird das Camp in den Bäumen auf einem erstklassigen Gelände mit Blick auf den Sand River aufgehängt. Die sechs privaten Suiten des Camps sind über erhöhte Gehwege erreichbar und verfügen über Kingsize-Betten mit Moskitonetzen, Klimaanlage, private Loungebereiche, private Decks mit Tauchbecken und geräumige Badezimmer mit Innenräumen und Außenduschen. Die Hauptbereiche der Lodge sind hoch über dem Boden erbaut und verfügen über gemütliche Lounges, eine Bar und ein Restaurant sowie eine große Terrasse und einen Swimmingpool.
", "es": "Londolozi Tree Camp, una lujosa cabaña de safari de cinco estrellas en la Reserva Privada Sabi Sand, comparte fronteras sin límites con el mundialmente famoso Parque Nacional Kruger. Criado sobre zancos, el campamento está suspendido en los árboles en un sitio privilegiado con vistas al río Sand. Las seis suites privadas del campamento están alcanzadas por pasarelas elevadas y cuentan con camas king size con mosquiteros, aire acondicionado, zonas de estar privadas, cubiertas privadas con piscinas de inmersión y amplios baños con y duchas al aire libre. Construidas en lo alto del suelo, las zonas principales del lodge cuentan con lujosos salones, bar y restaurante, así como una gran terraza y piscina.
", "fr": "Londolozi Tree Camp, un luxueux refuge de safari cinq étoiles situé dans la réserve privée de Sabi Sand, partage des frontières inondées avec le célèbre parc national Kruger. Élevé sur pilotis, le camp est suspendu dans les arbres sur un site privilégié surplombant la rivière Sand. Les six suites privées du camp sont accessibles par des passerelles surélevées et disposent de lits king size avec moustiquaires, de la climatisation, d'un salon privé, d'une terrasse privée avec bassin profond et d'une salle de bains spacieuse avec douche intérieure et extérieure. Construits au large du sol, les zones principales du lodge comprennent des salons moelleux, un bar et un restaurant, ainsi qu'une grande terrasse et une piscine.
", "it": "Il Londolozi Tree Camp, un lussuoso rifugio safari a cinque stelle nella Sabi Sand Private Reserve, condivide confini non recintati con il famoso Kruger National Park. Cresciuto su palafitte, il campo è sospeso tra gli alberi in un sito privilegiato che domina il fiume Sand. Le sei suite private del campeggio sono raggiungibili tramite passerelle sopraelevate e vantano letti king size con zanzariere, aria condizionata, aree salotto private, terrazze private con vasca immersione ad acqua fredda e ampi bagni con docce interne ed esterne. Costruite in alto al suolo, le aree principali dei lodge dispongono di soffici saloni, bar, ristorante, ampia terrazza e piscina.
", "nl": "Londolozi Tree Camp, een luxe vijf sterren safari lodge in het Sabi Sand Private Reserve, deelt onomheinde grenzen met het wereldberoemde Kruger National Park. Opgeheven op palen, is het kamp opgehangen in de bomen op een toplocatie met uitzicht op de Sand River. De zes privésuites van het kamp zijn bereikbaar via verhoogde loopbruggen en beschikken over kingsize bedden met muskietennetten, airconditioning, privé loungeruimtes, privédekken met dompelbaden en ruime badkamers met binnen- en buitendouches. De hoofdruimtes van de lodge zijn hoog van de grond gebouwd en beschikken over zachte lounges, een bar en een restaurant, evenals een groot terras en een zwembad.
", "no": "Londolozi Tree Camp, en luksus femstjerners safarihytte i Sabi Sand Private Reserve, deler uinngjerdede grenser med den verdensberømte Kruger nasjonalpark. Oppvokst på stylter, er leiren suspendert i trærne på et førsteklasses sted med utsikt over elven Sand. Leirens 6 private suiter nås med forhøyede gangveier, og kan skilte med king-size-seng med myggnett, klimaanlegg, egen stue, egen terrasse med lite basseng og romslig bad med innendørs og utendørs dusj. De viktigste losjeområdene er bygget høyt over bakken, og har plysjsalonger, en bar og restaurant, samt en stor terrasse og svømmebasseng.
", "pl": "Londolozi Tree Camp, luksusowy pięciogwiazdkowy domek safari w rezerwacie Sabi Sand Private Reserve, dzieli nieogrodzone granice ze słynnym na całym świecie Parku Narodowego Kruger. Wychowywany na szczudłach obóz jest zawieszony na drzewach w doskonałej lokalizacji z widokiem na rzekę Sand. Do sześciu prywatnych apartamentów można dostać się na podwyższone chodniki i wyposażone są w łóżka typu king-size z moskitierami, klimatyzację, prywatne części wypoczynkowe, prywatne tarasy z małym basenem oraz przestronną łazienkę z prysznicem wewnątrz i na zewnątrz. Główne obszary składające się z pluszowych salonów, baru, restauracji, a także dużego tarasu i basenu.
", "pt": "Londolozi Tree Camp, uma luxuosa pousada de safári cinco estrelas na Reserva Privada Sabi Sand, compartilha fronteiras sem cercas com o mundialmente famoso Parque Nacional Kruger. Criado em palafitas, o acampamento é suspenso nas árvores em um local privilegiado com vista para o Rio Sand. As seis suítes privadas do acampamento são alcançadas por passarelas elevadas e possuem camas king size com mosquiteiros, ar-condicionado, áreas de lounge privadas, decks privativos com piscinas de mergulho e banheiros espaçosos com chuveiros internos e ao ar livre. Construídas no alto do solo, as principais áreas de chalé apresentam salões luxuosos, um bar e restaurante, bem como um grande deck e piscina.
", "sv": "Londolozi Tree Camp, ett lyxigt femstjärnigt safaristuga i Sabi Sand Private Reserve, delar oinhägnade gränser med den världsberömda Kruger National Park. Uppvuxen på styltor, är lägret upphängd i träden på en utmärkt plats med utsikt över Sand River. Lägrets sex privata sviter nås av förhöjda gångvägar och har king size-sängar med myggnät, luftkonditionering, privata loungeområden, privata däck med avsvalkningspooler och rymliga badrum med inomhus- och utomhusduschar. Byggd högt av marken, de viktigaste lodge områden har plysch lounger, en bar och restaurang, samt ett stort däck och pool.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "\"The most stylish family run camp in Africa...\"
Six private suites
Tree Camp embodies the very essence of Londolozi’s continuous striving to transcend and redefine the journey to the wilderness.
This is a place of connoisseurship, leopards, orchids, lanterns and lead wood trees. Guests spend lazy afternoons on their decks, champagne in hand as they survey the ancient landscape, elephants feeding below in the river.
Elegance and simplicity are the hallmarks of the Tree Camp sanctuaries. In every detail and feature, from the private swimming pools and contemplation decks (salas) to the Ralph Lauren wallpaper and chocolate plaited leather beds, this exclusive camp provides a matchless showcase of African excellence.
Tree Camp does not accomodate children under the age of 16, unless guests book the camp exclusively.
", "MachineTranslations": { "ca": "“El campament familiar més elegant de l'Àfrica...”
Sis suites privades
Tree Camp encarna l'essència mateixa de la contínua lluita de Londolozi per transcendir i redefinir el viatge cap al desert.
És un lloc de connoisseurship, lleopards, orquídies, llanternes i arbres de plom. Els clients passen tardes mandroses a les seves cobertes, xampany a la mà mentre examinen el paisatge antic, elefants que s'alimenten sota al riu.
L'elegància i la senzillesa són els senyals d'identitat dels santuaris de Tree Camp. En tots els detalls i característiques, des de les piscines privades i cobertes de contemplació (salas) fins al fons de pantalla Ralph Lauren i llits de cuir trenat de xocolata, aquest campament exclusiu proporciona un aparador inigualable de l'excel·lència africana.
Tree Camp no admet nens menors de 16 anys, llevat que els clients reservin el campament en exclusiva.
", "da": "„Den mest stilfulde familiedrevne lejr i Afrika...“
Seks private suiter
Tree Camp belyser selve essensen af Londolozis fortsatte stræben efter at overskride og omdefinere rejsen til ørkenen.
Dette er et sted for kenderskab, leoparder, orkideer, lanterner og blytrætræer. Gæsterne tilbringer dovne eftermiddage på deres dæk, champagne i hånden, mens de undersøger det gamle landskab, elefanter fodrer nedenunder i floden.
Elegance og enkelhed er kendetegnene for trælejren. I alle detaljer og funktioner, fra de private swimmingpools og kontemplation dæk (salas) til Ralph Lauren tapet og chokolade flettede læder senge, giver denne eksklusive lejr et matchless udstillingsvindue af afrikansk ekspertise.
Trælejren har ikke plads til børn under 16 år, medmindre gæsterne reserverer lejren udelukkende.
", "de": "„Das stilvollste familiengeführte Camp Afrikas...“
Sechs private Suiten
Tree Camp verkörpert die Essenz von Londolozis kontinuierlichem Streben, die Reise in die Wildnis zu transzendieren und neu zu definieren.
Dies ist ein Ort der Genießung, Leoparden, Orchideen, Laternen und Bleiholzbäume. Die Gäste verbringen faule Nachmittage auf ihren Decks, Champagner in der Hand, während sie die alte Landschaft besichtigen, Elefanten ernähren sich unten im Fluss.
Eleganz und Einfachheit sind die Markenzeichen der Baumcamp-Heiligtümer. In jedem Detail und in jedem Detail, von den privaten Schwimmbädern und Kontemplationsdecks (Salas) bis hin zu den Tapeten von Ralph Lauren und schokoladengeflochtenen Lederbetten, bietet dieses exklusive Camp ein unvergleichliches Schaufenster afrikanischer Exzellenz.
Das Tree Camp bietet keine Unterbringung für Kinder unter 16 Jahren, es sei denn, die Gäste buchen das Camp exklusiv.
", "es": "«El campamento familiar más elegante de África...»
Seis suites privadas
Tree Camp encarna la esencia misma del continuo esfuerzo de Londolozi por trascender y redefinir el viaje al desierto.
Este es un lugar de connoisseurship, leopardos, orquídeas, linternas y árboles de plomo. Los huéspedes pasan tardes perezosas en sus cubiertas, champán en la mano mientras estudian el paisaje antiguo, los elefantes se alimentan bajo el río.
Elegancia y sencillez son las señas de identidad de los santuarios de Tree Camp. En todos los detalles y características, desde las piscinas privadas y cubiertas de contemplación (salas) hasta el papel pintado Ralph Lauren y las camas de cuero trenzado chocolate, este exclusivo campamento ofrece un escaparate sin igual de la excelencia africana.
Tree Camp no tiene capacidad para niños menores de 16 años, a menos que los huéspedes reserden el campamento exclusivamente.
", "fr": "« Le camp familial le plus élégant d'Afrique... »
Six suites privées
Tree Camp incarne l'essence même de l'effort continu de Londres pour transcender et redéfinir le voyage vers le désert.
C'est un lieu de connoisseurship, de léopards, d'orchidées, de lanternes et de bois de plomb. Les clients passent des après-midi paresseux sur leurs ponts, du champagne à la main tandis qu'ils arpentent le paysage antique, les éléphants se nourrissant en bas dans la rivière.
Élégance et simplicité sont les caractéristiques des sanctuaires Tree Camp. Dans tous les détails et caractéristiques, des piscines privées aux terrasses de contemplation (salas) au papier peint Ralph Lauren et aux lits en cuir tressé au chocolat, ce camp exclusif offre une vitrine inégalée de l'excellence africaine.
Tree Camp n'accueille pas les enfants de moins de 16 ans, sauf si les clients réservent le camp exclusivement.
", "it": "“Il campo a conduzione familiare più elegante in Africa...”
Sei suite private
Tree Camp incarna l'essenza stessa del continuo sforzo di Londolozi per trascendere e ridefinire il viaggio nel deserto.
Questo è un luogo di intendenza, leopardi, orchidee, lanterne e alberi di piombo. Gli ospiti trascorrono pomeriggi pigri sui loro ponti, champagne in mano mentre esplorano il paesaggio antico, elefanti che si nutrono sotto nel fiume.
Eleganza e semplicità sono i tratti distintivi dei santuari Tree Camp. In ogni dettaglio e caratteristica, dalle piscine private ai ponti contemplativi (salas) alla carta da parati Ralph Lauren e ai letti in pelle intrecciata al cioccolato, questo esclusivo campeggio offre una vetrina ineguagliabile dell'eccellenza africana.
Tree Camp non può ospitare bambini di età inferiore ai 16 anni, a meno che gli ospiti prenotino esclusivamente il campeggio.
", "nl": "“Het meest stijlvolle familiekamp in Afrika...”
Zes privé suites
Tree Camp belichaamt de essentie van Londolozi's voortdurende streven om de reis naar de wildernis te overstijgen en te herdefiniëren.
Dit is een plaats van kenners, luipaarden, orchideeën, lantaarns en lood-houten bomen. Gasten brengen luie middagen door op hun dek, champagne in de hand terwijl ze het oude landschap bekijken, olifanten voeden zich onder in de rivier.
Elegantie en eenvoud zijn de kenmerken van de Tree Camp heiligdommen. In elk detail en detail, van de privézwembaden en contemplation decks (salas) tot het behang van Ralph Lauren en chocolade gevlochten lederen bedden, dit exclusieve kamp biedt een weergaloze showcase van Afrikaanse excellentie.
Tree Camp is niet geschikt voor kinderen jonger dan 16 jaar, tenzij gasten het kamp uitsluitend reserveren.
", "no": "«Den mest stilfulle familieleiren i Afrika...»
Seks private suiter
Tree Camp legemliggjør selve essensen av Londolozis kontinuerlige forsøk på å overskride og omdefinere reisen til villmarken.
Dette er et sted for kjennskap, leoparder, orkideer, lanterner og bly tretrær. Gjestene tilbringer late ettermiddager på sine dekk, champagne i hånden mens de undersøker det gamle landskapet, elefanter som fôrer under i elva.
Eleganse og enkelhet er kjennetegnene til Tree Camp helligdommer. I alle detaljer og funksjoner, fra private svømmebassenger og kontemplasjonsdekk (salas) til Ralph Lauren tapet og sjokoladeflettet skinnsenger, tilbyr denne eksklusive leiren et et matchless utstillingsvindu av afrikansk fortreffelighet.
Tree Camp har ikke innkvartere barn under 16 år, med mindre gjestene reserverer leiren eksklusivt.
", "pl": "„Najbardziej stylowy rodzinny obóz w Afryce...”
Sześć prywatnych apartamentów
Obóz Tree uosabia istotę ciągłego dążenia Londolozi do przekroczenia i przedefiniowania podróży na pustynię.
Jest to miejsce koneserstwa, lamparty, storczyki, latarnie i ołowiane drzewa drzewne. Goście spędzają leniwe popołudnia na swoich pokładach, szampan w ręku, gdy badają starożytny krajobraz, słonie żywiące się poniżej w rzece.
Elegancja i prostota to cechy charakterystyczne sanktuariów Tree Camp. W każdym szczególe i cecha, od prywatnych basenów i tarasów kontemplacyjnych (salas) po tapetę Ralph Lauren i plecione czekoladowe skórzane łóżka, ten ekskluzywny obóz stanowi doskonałą prezentację afrykańskiej doskonałości.
Obiekt Tree Camp nie może pomieścić dzieci poniżej 16. roku życia, chyba że Goście zarezerwują wyłącznie obóz.
", "pt": "“O acampamento familiar mais elegante da África...”
Seis suítes privadas
Tree Camp encarna a própria essência do esforço contínuo de Londolozi para transcender e redefinir a jornada para o deserto.
Este é um lugar de conhecedor, leopardos, orquídeas, lanternas e árvores de madeira de chumbo. Os hóspedes passam tardes preguiçosas em seus decks, champanhe na mão enquanto examinam a paisagem antiga, elefantes se alimentando no rio.
Elegância e simplicidade são as características dos santuários do Tree Camp. Em todos os detalhes e características, desde as piscinas privadas e os decks de contemplação (salas) até o papel de parede Ralph Lauren e camas de couro trançado em chocolate, este acampamento exclusivo oferece uma vitrine incomparável de excelência africana.
O Tree Camp não acomoda crianças menores de 16 anos, a menos que os hóspedes reservem o acampamento exclusivamente.
", "sv": "“Det mest eleganta familjedrivningslägret i Afrika...”
Sex privata sviter
Trädlägret förkroppsligar själva kärnan i Londolozis kontinuerliga strävan att överskrida och omdefiniera resan till vildmarken.
Detta är en plats för finsmakare, leoparder, orkidéer, lyktor och bly träd. Gästerna tillbringar lata eftermiddagar på sina däck, champagne i hand när de kartlägger det gamla landskapet, elefanter livnär sig nedanför i floden.
Elegans och enkelhet är kännetecknen för Tree Camp helgedomar. I varje detalj och funktion, från privata pooler och kontemplationsdäck (salas) till tapeten Ralph Lauren och chokladflätade lädersängar, erbjuder detta exklusiva läger en matchlös presentation av afrikansk excellens.
Trädlägret rymmer inte barn under 16 år, såvida inte gästerna bokar lägret exklusivt.
" } }, "ContactInformation": { "Email": null, "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": null, "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/londolozigamereserve", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 13 735 5653", "MarketingContactPerson": "Jacqui Hemphill", "MarketingEmail": "jacqui@londolozi.co.za", "MarketingTelephone": "+27 11 280 6655", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Tree Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament d'Arbre", "da": "Trælejr", "de": "Baumlager", "es": "Campamento de Árbol", "fr": "Camp Arbre", "it": "Campo di alberi", "nl": "Boomkamp", "no": "Treleir", "pl": "Obóz drzew", "pt": "Acampamento Árvore", "sv": "Trädläger" } }, "Description": { "EnText": "Exterior ", "MachineTranslations": { "ca": "Exterior", "da": "Udvendig", "de": "Außenseite", "es": "Exterior", "fr": "Extérieur", "it": "Esterno", "nl": "Buitenkant", "no": "Utvendig", "pl": "Na zewnątrz", "pt": "Exterior", "sv": "Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_ext2.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_ext2.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 24493963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament d'Arbre", "da": "Trælejr", "de": "Baumlager", "es": "Campamento de Árbol", "fr": "Camp Arbre", "it": "Campo di alberi", "nl": "Boomkamp", "no": "Treleir", "pl": "Obóz drzew", "pt": "Acampamento Árvore", "sv": "Trädläger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp91.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp91.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16283400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Deck Area ", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'arbre Àrea coberta", "da": "Træ Camp Dæk Område", "de": "Baumcamp Deck Bereich", "es": "Tree Camping Deck Area", "fr": "Aire de pont du camp des arbres", "it": "Area coperta Tree Camp", "nl": "Boom Camp Deck Area", "no": "Tree Camp Dekkområde", "pl": "Teren obozów na drzewie", "pt": "Área do deck Tree Camp", "sv": "Trädläger däck område" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp13.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp13.jpg", "Crop": null, "Height": 3584, "Width": 5128, "Size": 21295634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Main Area Details", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'arbre Detalls de l'àrea principal", "da": "Detaljer for Tree Camp Hovedområde", "de": "Tree Camp Hauptbereich Details", "es": "Detalles de la zona principal de Tree Camp", "fr": "Détails de la région principale du Camp Tree", "it": "Dettagli area principale del Tree Camp", "nl": "Details van het hoofdgebied Tree Camp", "no": "Detaljer om Tree Camp Main Area", "pl": "Szczegóły obszaru głównego Tree Camp", "pt": "Detalhes da área principal do Tree Camp", "sv": "Träd Camp huvudområde Detaljer" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp12.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp12.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 14734455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Main Area ", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal del Camp d'Arbre", "da": "Trælejrens hovedområde", "de": "Tree Camp Hauptbereich", "es": "Zona principal del Campamento Árbol", "fr": "Zone principale du camp des arbres", "it": "Area principale di Tree Camp", "nl": "Hoofdgebied Tree Camp", "no": "Treleir Hovedområdet", "pl": "Obóz Tree Main Area", "pt": "Área principal do Tree Camp", "sv": "Trädlägrets huvudområde" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp5.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp5.jpg", "Crop": null, "Height": 4992, "Width": 3456, "Size": 18216002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Indoor Dining area - Main Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Camp d'arbre zona de menjador interior - coberta principal", "da": "Trælejr Indendørs Spiseområde - Main Deck", "de": "Tree Camp Indoor Essbereich - Hauptdeck", "es": "Tree Camp Comedor interior - Deck principal", "fr": "Tree Camp Salle à manger intérieure - Pont principal", "it": "Tree Camp - Sala da pranzo interna - Main Deck", "nl": "Tree Camp Indoor eethoek - Hoofddek", "no": "Tree Camp Innendørs Spisestue - Hoveddekk", "pl": "Obóz Tree Indoor Jadalnia - Główny pokład", "pt": "Área de refeições coberta Tree Camp - Main Deck", "sv": "Trädläger inomhus matsal - huvuddäck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp8.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp8.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 17505424, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Deck View ", "MachineTranslations": { "ca": "Vista coberta del camp d'arbre", "da": "Træ Camp Dæk View", "de": "Tree Camp Deck View", "es": "Vista de la cubierta del campamento de árboles", "fr": "Vue sur la terrasse du camp des arbres", "it": "Vista sul ponte sul campo degli alberi", "nl": "Boom Camp Deck View", "no": "Treleir dekk utsikt", "pl": "Widok na pokład obozu drzewnego", "pt": "Vista do deck Tree Camp", "sv": "Trädläger Däck Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_deckview1.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_deckview1.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 23823957, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Suite Lounge ", "MachineTranslations": { "ca": "Arbre del Camp Suite Saló", "da": "Træ Camp Suite Lounge", "de": "Lounge Tree Camp Suite", "es": "Tree Camp Suite Lounge", "fr": "Salon de la suite Tree Camp", "it": "Suite Tree Camp Lounge", "nl": "Tree Camp Suite Lounge", "no": "Tree Camp suite lounge", "pl": "Pokój typu Tree Camp Suite", "pt": "Salão da Suíte Tree Camp", "sv": "Svit Tree Camp Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite2.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite2.jpg", "Crop": null, "Height": 3288, "Width": 5184, "Size": 18498997, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Suite Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Arbre del Camp Suite Saló", "da": "Træ Camp Suite Lounge", "de": "Lounge Tree Camp Suite", "es": "Tree Camp Suite Lounge", "fr": "Salon de la suite Tree Camp", "it": "Suite Tree Camp Lounge", "nl": "Tree Camp Suite Lounge", "no": "Tree Camp suite lounge", "pl": "Pokój typu Tree Camp Suite", "pt": "Salão da Suíte Tree Camp", "sv": "Svit Tree Camp Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite4.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite4.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 19160382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Suite Bedroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori Suite Camp Arbre", "da": "Tree Camp Suite Soveværelse", "de": "Tree Camp Suite Schlafzimmer", "es": "Tree Camp Suite Dormitorio", "fr": "Chambre à coucher de la suite Tree Camp", "it": "Camera da letto della Suite Tree Camp", "nl": "Tree Camp Suite Slaapkamer", "no": "Tree Camp suite soverom", "pl": "Apartament typu Tree Camp Suite Sypialnia", "pt": "Quarto Suíte Tree Camp", "sv": "Svit Tree Camp Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite3.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite3.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13298000, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp ", "MachineTranslations": { "ca": "Campament d'Arbre", "da": "Trælejr", "de": "Baumlager", "es": "Campamento de Árbol", "fr": "Camp Arbre", "it": "Campo di alberi", "nl": "Boomkamp", "no": "Treleir", "pl": "Obóz drzew", "pt": "Acampamento Árvore", "sv": "Trädläger" } }, "Description": { "EnText": "Suite Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany Suite", "da": "Suite Badeværelse", "de": "Suite Badezimmer", "es": "Cuarto de baño", "fr": "Salle de bain en suite", "it": "Bagno in camera", "nl": "Suite Badkamer", "no": "Suite med bad", "pl": "Apartament z łazienką", "pt": "Suíte Banheiro", "sv": "Svit badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite11.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite11.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5322, "Size": 16200259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tree Camp Indoor - Outdoor Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Arbre Camp Interior - Bany Exterior", "da": "Trælejr Indendørs - Udendørs Badeværelse", "de": "Tree Camp Indoor - Outdoor Bathroom", "es": "Tree Camp Indoor - Baño al aire libre", "fr": "Arbre Camp Intérieur - Salle de bain extérieure", "it": "Tree Camp Interno - Bagno Esterno", "nl": "Boomkamp Indoor - Outdoor Badkamer", "no": "Tree Camp Innendørs - Utendørs bad", "pl": "Obóz drzewny kryty - Łazienka na świeżym powietrzu", "pt": "Tree Camp Indoor - Banheiro Exterior", "sv": "Trädläger Inomhus - Utomhus Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young ", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4956, "Size": 14404977, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Landscape", "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "de": "Landschaft", "es": "Paisaje", "fr": "Paysage", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Pejzaż", "pt": "Panorama", "sv": "Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/panorama2sml.jpg", "UrlFragment": "14891/panorama2sml.jpg", "Crop": null, "Height": 1354, "Width": 2362, "Size": 2483697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wild Dogs", "MachineTranslations": { "ca": "Gossos salvatges", "da": "Vilde hunde", "de": "Wilde Hunde", "es": "Perros salvajes", "fr": "Chiens sauvages", "it": "Cani selvatici", "nl": "Wild Honden", "no": "Ville hunder", "pl": "Dzikie psy", "pt": "Cães Selvagens", "sv": "Vilda hundar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Chris Kane-Berman", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/SKB Wild Dogs3.jpg", "UrlFragment": "14891/SKB Wild Dogs3.jpg", "Crop": null, "Height": 1398, "Width": 1617, "Size": 1634425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/Tsalala Cubs and Vehicle.jpg", "UrlFragment": "14891/Tsalala Cubs and Vehicle.jpg", "Crop": null, "Height": 3414, "Width": 5121, "Size": 5397768, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Londolozi Land", "MachineTranslations": { "ca": "Terra de Londolozi", "da": "Londolozi Land", "de": "Londolozi Land", "es": "Londolozi Land", "fr": "Terre de Londres", "it": "Londra Territorio", "nl": "Londolozi-Land", "no": "Londolozi Land", "pl": "Londolozi Ziemia", "pt": "Terra Londolozi", "sv": "Londolozi Land" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Adam Bannister", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/open areas and buff at sunset.jpg", "UrlFragment": "14891/open areas and buff at sunset.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 12507654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Londolozi leopards", "MachineTranslations": { "ca": "lleopards londolozi", "da": "Londolozi leoparder", "de": "Londolozi Leoparden", "es": "Leopardos Londolozi", "fr": "Léopards de Londres", "it": "Leopardi Londolozi", "nl": "Londolozi luipaarden", "no": "Londolozi leoparder", "pl": "Lamparty Londolozi", "pt": "Leopardos Londolozi", "sv": "Londolozi leoparder" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/IMG_2416.jpg", "UrlFragment": "14891/IMG_2416.jpg", "Crop": null, "Height": 2625, "Width": 3937, "Size": 9854764, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard in a tree", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard en un arbre", "da": "Leopard i et træ", "de": "Leopard in einem Baum", "es": "Leopardo en un árbol", "fr": "Léopard dans un arbre", "it": "Leopardo in un albero", "nl": "Luipaard in een boom", "no": "Leopard i et tre", "pl": "Leopard w drzewie", "pt": "Leopardo em uma árvore", "sv": "Leopard i ett träd" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/IMG_7369.jpg", "UrlFragment": "14891/IMG_7369.jpg", "Crop": null, "Height": 4068, "Width": 2712, "Size": 10061506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Summer sunsets", "MachineTranslations": { "ca": "Postes de sol d'estiu", "da": "Sommer solnedgange", "de": "Sommersonnenuntergänge", "es": "Aardeceres de verano", "fr": "Couchers de soleil d'été", "it": "Tramonti estivi", "nl": "Zomer zonsondergangen", "no": "Sommer solnedganger", "pl": "Letnie zachody słońca", "pt": "Pôr do sol de verão", "sv": "Sommar solnedgångar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/IMG_9571.jpg", "UrlFragment": "14891/IMG_9571.jpg", "Crop": null, "Height": 2967, "Width": 4450, "Size": 10837379, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephants in Open Areas", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants en àrees obertes", "da": "Elefanter i åbne områder", "de": "Elefanten in offenen Bereichen", "es": "Elefantes en Áreas Abiertas", "fr": "Éléphants dans les zones ouvertes", "it": "Elefanti nelle aree aperte", "nl": "Olifanten in open gebieden", "no": "Elefanter i åpne områder", "pl": "Słonie na terenach otwartych", "pt": "Elefantes em Áreas Abertas", "sv": "Elefanter i öppna områden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_elephants.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_elephants.jpg", "Crop": null, "Height": 2370, "Width": 5184, "Size": 8516029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Drinks stop", "MachineTranslations": { "ca": "Parada de begudes", "da": "Drikkevarer stopper", "de": "Getränkestopp", "es": "Parada de bebidas", "fr": "Arrêt des boissons", "it": "Fermata bevande", "nl": "Drankjes stoppen", "no": "Drinker stopp", "pl": "Napoje zatrzymać", "pt": "Parada de bebidas", "sv": "Stoppa drycker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_drinkstop6.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_drinkstop6.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 18594156, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mo and Nora in the Londolozi village", "MachineTranslations": { "ca": "Mo i Nora al poble de Londolozi", "da": "Mo og Nora i Londolozi landsbyen", "de": "Mo und Nora im Dorf Londolozi", "es": "Mo y Nora en el pueblo de Londolozi", "fr": "Mo et Nora dans le village de Londres", "it": "Mo e Nora nel villaggio di Londolozi", "nl": "Mo en Nora in het dorp Londolozi", "no": "Mo og Nora i landsbyen Londolozi", "pl": "Mo i Nora w wiosce Londolozi", "pt": "Mo e Nora na aldeia Londolozi", "sv": "Mo och Nora i byn Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_nora_mo4.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_nora_mo4.jpg", "Crop": null, "Height": 3012, "Width": 5184, "Size": 18676087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zebra", "MachineTranslations": { "ca": "Zebra", "da": "Zebra", "de": "Zebra", "es": "Cebra", "fr": "Zèbre", "it": "Zebra", "nl": "Zebra", "no": "Sebra", "pl": "Zebra", "pt": "Zebra", "sv": "Zebra" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_zebra.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_zebra.jpg", "Crop": null, "Height": 2742, "Width": 5184, "Size": 16815817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_elephant51.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_elephant51.jpg", "Crop": null, "Height": 1262, "Width": 2074, "Size": 998101, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_drive41.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_drive41.jpg", "Crop": null, "Height": 1258, "Width": 1992, "Size": 1311590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_coffee_break11.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_coffee_break11.jpg", "Crop": null, "Height": 1279, "Width": 2074, "Size": 774802, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk31.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk31.jpg", "Crop": null, "Height": 2077, "Width": 3331, "Size": 1172577, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_leopard41.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_leopard41.jpg", "Crop": null, "Height": 1282, "Width": 2074, "Size": 1336438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_wild_life131.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_wild_life131.jpg", "Crop": null, "Height": 1382, "Width": 2074, "Size": 827446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk81.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk81.jpg", "Crop": null, "Height": 1328, "Width": 1992, "Size": 1031960, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "On safari at Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "En safari a Londolozi", "da": "På safari på Londolozi", "de": "Auf Safari in Londolozi", "es": "En safari en Londolozi", "fr": "En safari à Londres", "it": "Su safari a Londolozi", "nl": "Op safari bij Londolozi", "no": "På safari på Londolozi", "pl": "Na safari w Londolozi", "pt": "No safari em Londolozi", "sv": "På safari på Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Elsa Young", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/lg_walk61.jpg", "UrlFragment": "14891/lg_walk61.jpg", "Crop": null, "Height": 2182, "Width": 3475, "Size": 3899350, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Elephant Landscapes ", "MachineTranslations": { "ca": "Paisatges d'elefants", "da": "Elefant Landskaber", "de": "Elefantenlandschaften", "es": "Paisajes de Elefantes", "fr": "Paysages d'éléphants", "it": "Elefante Paesaggi", "nl": "Olifant Landschappen", "no": "Elefant Landskap", "pl": "Krajobrazy słonia", "pt": "Paisagens Elefantes", "sv": "Elefant Landskap" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/may16_2.jpg", "UrlFragment": "14891/may16_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2808, "Width": 5064, "Size": 16949857, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "pv7-oz2qGwU", "Url": "https://youtu.be/pv7-oz2qGwU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/pv7-oz2qGwU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/pv7-oz2qGwU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Londolozi - Live Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Londres - Safari en viu", "da": "Londolozi - Live Safari", "de": "Londolozi - Live Safari", "es": "Londolozi - Safari en vivo", "fr": "Londres - Safari en direct", "it": "Londra - Safari in diretta", "nl": "Londolozi - Live Safari", "no": "Londolozi - Live Safari", "pl": "Londolozi - Live Safari", "pt": "Londolozi - Safari ao vivo", "sv": "Londolozi - Live Safari" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "4mWtMbWQLu8", "Url": "https://youtu.be/4mWtMbWQLu8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/4mWtMbWQLu8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/4mWtMbWQLu8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Londolozi Family", "MachineTranslations": { "ca": "La família Londolozi", "da": "Londolozi familien", "de": "Die Familie Londolozi", "es": "La familia Londolozi", "fr": "La famille Londolozi", "it": "La famiglia Londolozi", "nl": "De familie Londolozi", "no": "Londolozi-familien", "pl": "Rodzina Londolozi", "pt": "A Família Londolozi", "sv": "Familjen Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "M5J_0Zzd__4", "Url": "https://youtu.be/M5J_0Zzd__4", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/M5J_0Zzd__4", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/M5J_0Zzd__4/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Londolozi Story", "MachineTranslations": { "ca": "La història dels londolozi", "da": "Londolozi-historien", "de": "Die Londolozi Geschichte", "es": "La historia de Londolozi", "fr": "L'histoire de Londres", "it": "La historia de Londolozi", "nl": "Het Londolozi verhaal", "no": "Londolozi-historien", "pl": "Historia Londolozi", "pt": "A História Londolozi", "sv": "Londolozi-berättelsen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "7vaYQIFF5bk", "Url": "https://youtu.be/7vaYQIFF5bk", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/7vaYQIFF5bk", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/7vaYQIFF5bk/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Leopards of Londolozi", "MachineTranslations": { "ca": "Els lleopards de Londolozi", "da": "Leoparderne af Londolozi", "de": "Die Leoparden von Londolozi", "es": "Los leopardos de Londolozi", "fr": "Les Léopards de Londres", "it": "I Leopardi di Londolozi", "nl": "De luipaarden van Londolozi", "no": "Leoparder av Londolozi", "pl": "Lamparty z Londolozi", "pt": "Os Leopardos de Londolozi", "sv": "Leoparderna av Londolozi" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "hgvpAEo7jRo", "Url": "https://youtu.be/hgvpAEo7jRo", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/hgvpAEo7jRo", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/hgvpAEo7jRo/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Londolozi Tree Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de l'arbre de Londres", "da": "Londolozi Trælejr", "de": "Londolozi Baumlager", "es": "Campamento de Árbol Londolozi", "fr": "Camp d'arbres de Londres", "it": "Campo Alberi di Londolozi", "nl": "Londolozi Boomkamp", "no": "Londolozi Treleir", "pl": "Obóz drzew Londolozi", "pt": "Campo de Árvore Londolozi", "sv": "Londolozi träd läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "c4dM8gx3HA8", "Url": "https://youtu.be/c4dM8gx3HA8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/c4dM8gx3HA8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/c4dM8gx3HA8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Good Work Foundation", "MachineTranslations": { "ca": "Fundació Bon Treball", "da": "Godt arbejde Foundation", "de": "Stiftung für gute Arbeit", "es": "Fundación Buen Trabajo", "fr": "Fondation du bon travail", "it": "Fondazione Good Work", "nl": "Stichting Goed Werk", "no": "Godt arbeidsmiljø", "pl": "Fundacja Dobrej Pracy", "pt": "Fundação do Bom Trabalho", "sv": "Bra arbete Stiftelsen" } }, "Description": { "EnText": "Infographic", "MachineTranslations": { "ca": "Infografia", "da": "Infografisk", "de": "Infografik", "es": "Infografía", "fr": "Infographie", "it": "Infografica", "nl": "Infographic", "no": "Infografisk", "pl": "Infografika", "pt": "Infográfico", "sv": "Infografisk" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "zzUmV6-zu98", "Url": "https://youtu.be/zzUmV6-zu98", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/zzUmV6-zu98", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/zzUmV6-zu98/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Good Work Foundation", "MachineTranslations": { "ca": "Fundació Bon Treball", "da": "Godt arbejde Foundation", "de": "Stiftung für gute Arbeit", "es": "Fundación Buen Trabajo", "fr": "Fondation du bon travail", "it": "Fondazione Good Work", "nl": "Stichting Goed Werk", "no": "Godt arbeidsmiljø", "pl": "Fundacja Dobrej Pracy", "pt": "Fundação do Bom Trabalho", "sv": "Bra arbete Stiftelsen" } }, "Description": { "EnText": "The Story", "MachineTranslations": { "ca": "La història", "da": "Historien", "de": "Die Geschichte", "es": "La historia", "fr": "L'histoire", "it": "La Storia", "nl": "Het verhaal", "no": "Historien", "pl": "Opowieść", "pt": "A História", "sv": "Berättelsen" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "fpCm5h9KGaI", "Url": "https://youtu.be/fpCm5h9KGaI", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fpCm5h9KGaI", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fpCm5h9KGaI/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Leopards of Londolozi Part 2", "MachineTranslations": { "ca": "Els lleopards de Londolozi Part 2", "da": "Leoparderne af Londolozi Del 2", "de": "Die Leoparden von Londolozi Teil 2", "es": "Los leopardos de Londolozi Parte 2", "fr": "Les Léopards de Londres Partie 2", "it": "I Leopardi di Londolozi Parte 2", "nl": "De luipaarden van Londolozi deel 2", "no": "Leoparder av Londolozi del 2", "pl": "Lamparty z Londolozi część 2", "pt": "Os Leopardos de Londolozi Parte 2", "sv": "Leoparderna av Londolozi del 2" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "nSemmX3zbo8", "Url": "https://youtu.be/nSemmX3zbo8", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/nSemmX3zbo8", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/nSemmX3zbo8/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "I am Because of You", "MachineTranslations": { "ca": "Jo sóc per tu", "da": "Jeg er på grund af dig", "de": "Ich bin wegen dir", "es": "Yo soy por ti", "fr": "Je suis à cause de toi", "it": "Io sono grazie a te", "nl": "Ik ben door jou.", "no": "Jeg er på grunn av deg", "pl": "Jestem Z Tobą", "pt": "Eu sou por causa de Ti", "sv": "Jag är på grund av Dig" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "bq2Y5MBHrME", "Url": "https://youtu.be/bq2Y5MBHrME", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/bq2Y5MBHrME", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/bq2Y5MBHrME/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Live Guided", "MachineTranslations": { "ca": "Guiada en viu", "da": "Live Guidet", "de": "Live Guided", "es": "Guiado en vivo", "fr": "Guidé en direct", "it": "Guidati dal vivo", "nl": "Live Begeleid", "no": "Live Guidet", "pl": "Podprzewodnikiem na żywo", "pt": "Guiado ao Vivo", "sv": "Live Guidad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "141645338", "Url": "https://youtu.be/141645338", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/141645338", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/141645338/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Londolozi Tree Camp", "MachineTranslations": { "ca": "Camp de l'arbre de Londres", "da": "Londolozi Trælejr", "de": "Londolozi Baumlager", "es": "Campamento de Árbol Londolozi", "fr": "Camp d'arbres de Londres", "it": "Campo Alberi di Londolozi", "nl": "Londolozi Boomkamp", "no": "Londolozi Treleir", "pl": "Obóz drzew Londolozi", "pt": "Campo de Árvore Londolozi", "sv": "Londolozi träd läger" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "Londolozi Camps Fact Sheet", "MachineTranslations": { "ca": "Full de dades Campaments Londolozi", "da": "Londolozi lejre faktablad", "de": "Londolozi Camps Fact Sheet", "es": "Hoja informativa sobre los Campos de Londolozi", "fr": "Fiche d'information sur les camps de Londres", "it": "Scheda informativa dei Campi di Londra", "nl": "Londolozi Camps Feit sheet", "no": "Londolozi Camps fakta ark", "pl": "Obozy Londolozi Arkusz faktów", "pt": "Ficha informativa sobre Londolozi Camps", "sv": "Londolozi läger faktablad" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "06.pdf", "UrlFragment": "/14891/06.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_rack_rates.pdf", "da": "Hvad er 2023_rack_rates.pdf", "de": "2023_rack_rates.pdf", "es": "2023_rack_rates.pdf", "fr": "2023_rack_rates.pdf", "it": "2023_rack_rates.pdf", "nl": "2023_rack_rates.pdf", "no": "2023_rack_rates.pdf", "pl": "Plik 2023_rack_rates.pdf", "pt": "2023_rack_rates.pdf", "sv": "Vad är 2023_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/14891/2023_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "rack_rates_2024.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "rack_rates_2024.pdf", "da": "Hvad er rack_rates_2024.pdf", "de": "rack_rates_2024.pdf", "es": "rack_rates_2024.pdf", "fr": "rack_rates_2024.pdf", "it": "rack_rates_2024.pdf", "nl": "rack_rates_2024.pdf", "no": "rack_rates_2024.pdf", "pl": "Plik rack_rates_2024.pdf", "pt": "rack_rates_2024.pdf", "sv": "Vad är rack_rates_2024.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_rates_2024.pdf", "UrlFragment": "/14891/rack_rates_2024.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "wine_list_-_july_2023.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "wine_list_-_july_2023.pdf", "da": "Hvad er wine_list_-_july_2023.pdf", "de": "wine_list_-_july_2023.pdf", "es": "wine_list_-_july_2023.pdf", "fr": "wine_list_-_july_2023.pdf", "it": "wine_list_-_july_2023.pdf", "nl": "wine_list_-_july_2023.pdf", "no": "wine_list_-_july_2023.pdf", "pl": "Plik wine_list_-_july_2023.pdf", "pt": "wine_list_-_july_2023.pdf", "sv": "Vad är wine_list_-_july_2023.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "wine_list_-_july_2023.pdf", "UrlFragment": "/14891/wine_list_-_july_2023.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "kosher_guidelines_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "kosher_guidelines_2022.pdf", "da": "Hvad er kosher_guidelines_2022.pdf", "de": "kosher_guidelines_2022.pdf", "es": "kosher_guidelines_2022.pdf", "fr": "kosher_guidelines_2022.pdf", "it": "kosher_guidelines_2022.pdf", "nl": "kosher_guidelines_2022.pdf", "no": "kosher_guidelines_2022.pdf", "pl": "Plik kosher_guidelines_2022.pdf", "pt": "kosher_guidelines_2022.pdf", "sv": "Vad är kosher_guidelines_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and Beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kosher_guidelines_2022.pdf", "UrlFragment": "/14891/kosher_guidelines_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "da": "Hvad er recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "de": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "es": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "fr": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "it": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "nl": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "no": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "pl": "Plik recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "pt": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "sv": "Vad är recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "UrlFragment": "/14891/recommended_routes__to_londolozi_updated_june_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "da": "Hvad er hh_pricelist_june_2022.pdf", "de": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "es": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "fr": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "it": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "nl": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "no": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "pl": "Plik hh_pricelist_june_2022.pdf", "pt": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "sv": "Vad är hh_pricelist_june_2022.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "hh_pricelist_june_2022.pdf", "UrlFragment": "/14891/hh_pricelist_june_2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp93.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp93.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16283400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp9.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp9.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 16283400, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/londo_treecamp_suite41.jpg", "UrlFragment": "14891/londo_treecamp_suite41.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 19160382, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/leopard_floating_colour.jpg", "UrlFragment": "14891/leopard_floating_colour.jpg", "Crop": null, "Height": 3483, "Width": 5224, "Size": 9815500, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14891/elephant_bull_don_heyneke.jpg", "UrlFragment": "14891/elephant_bull_don_heyneke.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 9491765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }