Sanctuary Chobe Chilwero’s fourteen Suites all command fabulous views and come with every convenience guests could hope for. Each suite measures approximately 61 square and has its own private garden – the perfect spot to sip cocktails, or enjoy a private dinner served under the African sky?
Each ensuite offers a free standing bath tub, indoor and outdoor shower. The rooms are also equipped with airconditioning, hairdryer, ceiling fan, in-room safe, mosquito nets and mini bar. Complimentary wireless internet access is available in all of the rooms of the lodge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Catorze Suites del Santuari Chobe Chilwero totes les ordres fabuloses vistes i vénen amb totes les comoditats que els clients podrien esperar. Cada suite mesura aproximadament 61 quadrats i té el seu propi jardí privat - el lloc perfecte per prendre còctels, o gaudir d'un sopar privat servit sota el cel africà?
Totes les suites disposen de banyera de peu gratuïta, dutxa interior i exterior. Les habitacions també estan equipades amb aire condicionat, assecador de cabell, ventilador de sostre, caixa forta, mosquiteres i mini bar. Hi ha internet Wi-Fi gratuïta a totes les habitacions de l'alberg.
", "da": "Sanctuary Chobe Chilwero fjorten suiter alle kommando fabelagtig udsigt og kommer med enhver bekvemmelighed gæster kunne håbe på. Hver suite måler ca. 61 kvadrat og har sin egen private have — det perfekte sted at nippe cocktails, eller nyde en privat middag serveret under den afrikanske himmel?
Hver suite har gratis fritstående badekar samt indendørs og udendørs bruser. Værelserne er også udstyret med aircondition, hårtørrer, loft fan, Værelset safe, myggenet og minibar. Der er gratis trådløs internetadgang på samtlige værelser på lodgen.
", "de": "Die vierzehn Suiten des Sanctuary Chobe Chilwero verfügen alle über eine fantastische Aussicht und bieten jede Bequemlichkeit, die sich die Gäste erhoffen können. Jede Suite misst ca. 61 Quadratmeter und verfügt über einen eigenen Garten — der perfekte Ort, um Cocktails zu genießen oder ein privates Abendessen unter dem afrikanischen Himmel zu genießen?
Jedes Zimmer verfügt über eine freistehende Badewanne sowie eine Innen- und Außendusche. Die Zimmer sind zudem mit Klimaanlage, Haartrockner, Deckenventilator, Zimmersafe, Moskitonetze und Minibar ausgestattet. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern der Lodge kostenfrei.
", "es": "Las catorce suites del Sanctuary Chobe Chilwero cuentan con fabulosas vistas y cuentan con todas las comodidades que los huéspedes puedan esperar. Cada suite mide aproximadamente 61 cuadrados y tiene su propio jardín privado, ¿el lugar perfecto para tomar cócteles o disfrutar de una cena privada servida bajo el cielo africano?
Todos los baños disponen de bañera de pie gratuita, ducha interior y exterior. Las habitaciones también están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, ventilador de techo, caja fuerte, mosquiteras y minibar. Todas las habitaciones del lodge disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita.
", "fr": "Les quatorze suites du Sanctuary Chobe Chilwero offrent toutes une vue fabuleuse et sont équipées de tout le confort que les clients peuvent espérer. Chaque suite mesure environ 61 carrés et dispose de son propre jardin privé - l'endroit idéal pour siroter des cocktails ou profiter d'un dîner privé servi sous le ciel africain ?
Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire sur pied, d'une douche intérieure et extérieure. Les chambres sont également équipées de la climatisation, sèche-cheveux, ventilateur de plafond, coffre-fort, moustiquaires et minibar. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres du lodge.
", "it": "Le quattordici suite del Sanctuary Chobe Chilwero godono di una vista favolosa e offrono tutte le comodità che gli ospiti possono sperare. Ogni suite misura circa 61 mq e dispone di un giardino privato, il luogo perfetto per sorseggiare un cocktail o gustare una cena privata servita sotto il cielo africano?
Ogni bagno è dotato di vasca autoportante, doccia interna ed esterna. Le camere sono inoltre dotate di aria condizionata, asciugacapelli, ventilatore a soffitto, cassaforte in camera, zanzariere e minibar. La connessione internet wireless gratuita è disponibile in tutte le camere del lodge.
", "nl": "De veertien suites van Sanctuary Chobe Chilwero bieden allemaal een prachtig uitzicht en komen met alle gemak waar gasten op kunnen hopen. Elke suite heeft een oppervlakte van ongeveer 61 vierkante meter en heeft een eigen tuin - de perfecte plek om te genieten van een cocktail of een privédiner geserveerd onder de Afrikaanse hemel?
Elke eigen badkamer beschikt over een vrijstaand bad, binnen- en buitendouche. De kamers zijn ook uitgerust met airconditioning, haardroger, plafondventilator, kluisje op de kamer, muskietennetten en een minibar. Gratis draadloos internet is beschikbaar in alle kamers van de lodge.
", "no": "Sanctuary Chobe Chilwero fjorten Suites alle kommandoen fantastisk utsikt og kommer med enhver bekvemmelighet gjester kan håpe på. Hver suite er ca. 61 kvadrat, og har sin egen private hage - det perfekte stedet å nippe til cocktailer, eller nyte en privat middag som serveres under den afrikanske himmelen?
Alle rommene har eget bad med frittstående badekar, innendørs og utendørs dusj. Rommene er også utstyrt med aircondition, hårføner, takvifte, in-room safe, myggnett og minibar. Gratis trådløs internettilgang er tilgjengelig på alle rommene på hytta.
", "pl": "Czternaście apartamentów Sanctuary Chobe Chilwero polecić wspaniałe widoki i pochodzą z każdej wygody goście mogą liczyć na. Każdy apartament typu suite ma powierzchnię około 61 m² i dysponuje prywatnym ogrodem — idealnym miejscem na koktajle lub prywatną kolację serwowaną pod afrykańskim niebem?
W każdym pokoju znajduje się wanna wolnostojąca, prysznic wewnątrz i na świeżym powietrzu. Pokoje wyposażone są w klimatyzację, suszarkę do włosów, wentylator sufitowy, sejf, moskitiery i minibar. We wszystkich pokojach w domku można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
", "pt": "As catorze suítes do Sanctuary Chobe Chilwero oferecem vistas fabulosas e vêm com todas as conveniências que os hóspedes podem esperar. Cada suite mede aproximadamente 61 quadrados e tem o seu próprio jardim privado - o local perfeito para saborear cocktails ou desfrutar de um jantar privado servido sob o céu africano?
Cada casa de banho privativa dispõe de uma banheira de pé gratuita, de um chuveiro interior e exterior. Os quartos também estão equipados com ar condicionado, secador de cabelo, ventoinha de tecto, cofre no quarto, redes mosquiteiras e mini-bar. O acesso gratuito à Internet sem fios está disponível em todos os quartos do chalé.
", "sv": "Sanctuary Chobe Chilweros fjorton Suites alla kommando fantastiska vyer och komma med varje bekvämlighet gästerna kan hoppas på. Varje svit är cirka 61 kvadrat och har en egen privat trädgård — den perfekta platsen att smutta på cocktails, eller njuta av en privat middag som serveras under afrikansk himmel?
Varje badrum har ett fristående badkar, dusch både inomhus och utomhus. Rummen är också utrustade med luftkonditionering, hårtork, takfläkt, kassaskåp, myggnät och minibar. Gratis trådlöst internet finns tillgängligt i alla rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "35950", "Name": { "EnText": "Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Piscina", "da": "Suite med pool", "de": "Pool Suite", "es": "Suite con piscina", "fr": "Suite Piscine", "it": "Suite con piscina", "nl": "Zwembad Suite", "no": "Suite med basseng", "pl": "Apartament z basenem", "pt": "Suíte Piscina", "sv": "Svit Pool" } }, "Description": { "EnText": "The Pool Suite features a private plunge pool, a private deck where guests will be able to enjoy private dinners for two under the stars (weather permitting) and special turn downs every night.
", "MachineTranslations": { "ca": "La Suite Pool disposa d'una piscina privada d'immersió, una terrassa privada on els clients podran gaudir de sopars privats per a dues persones sota les estrelles (si el temps ho permet) i de desnivells especials cada nit.
", "da": "Pool-suiten har en privat dyb pool, en privat terrasse, hvor gæsterne vil kunne nyde private middage for 2 under stjernerne (vejret tillader det) og særlige afgange hver aften.
", "de": "Die Pool-Suite verfügt über ein privates Tauchbecken, eine private Terrasse, auf der die Gäste private Abendessen für zwei unter den Sternen (wetterabhängig) und spezielle Abbiege jeden Abend genießen können.
", "es": "La suite de la piscina cuenta con una piscina pequeña privada, una terraza privada donde los huéspedes podrán disfrutar de cenas privadas para dos bajo las estrellas (si el tiempo lo permite) y bajadas especiales todas las noches.
", "fr": "La suite Pool dispose d'un bassin profond privé, d'une terrasse privée où les clients pourront profiter d'un dîner privé pour deux sous les étoiles (si le temps le permet) et d'un tour spécial tous les soirs.
", "it": "La Suite Pool dispone di una vasca immersione ad acqua fredda privata, di una terrazza privata dove gli ospiti potranno gustare cene private per due sotto le stelle (tempo permettendo) e speciali turni ogni sera.
", "nl": "De Pool Suite beschikt over een eigen dompelbad, een eigen terras waar gasten kunnen genieten van privédiners voor twee onder de sterren (als het weer het toelaat) en elke avond speciale afslag downs.
", "no": "Bassengsuiten har eget lite basseng, egen terrasse hvor du kan nyte private middager for 2 under stjernene (været tillater det) og spesielle kveldsnedturer hver kveld.
", "pl": "Ten apartament typu suite z basenem dysponuje prywatnym małym basenem, prywatnym tarasem, na którym Goście mogą delektować się prywatnymi obiadami dla 2 osób pod gwiazdami (przy sprzyjającej pogodzie) oraz specjalnymi wieczorami wieczornymi.
", "pt": "A Suite Pool possui uma piscina de mergulho privada, um deck privado onde os hóspedes poderão desfrutar de jantares privados para dois sob as estrelas (se o tempo permitir) e de reviravoltas especiais todas as noites.
", "sv": "Poolsviten har en privat avsvalkningspool, ett privat däck där gästerna kan njuta av privata middagar för två under stjärnorna (om vädret tillåter) och speciella svängningar varje kväll.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "110505", "Name": { "EnText": "Family Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites familiars", "da": "Familie-suiter", "de": "Familiensuiten", "es": "Suites Familiares", "fr": "Suites Familiales", "it": "Suite Familiari", "nl": "Familie Suites", "no": "Familie-suiter", "pl": "Apartamenty rodzinne", "pt": "Suítes Familiares", "sv": "Familjesvit" } }, "Description": { "EnText": "Three of Sanctuary Chobe Chilwero’s fourteen Suites also feature an extra bedroom, ideal for families. These Suites command fabulous views and come with every convenience guests could hope for. Each suite has its own private garden – the perfect spot to sip cocktails, or enjoy a private dinner served under the African sky?
Each ensuite offers a free standing bath tub, indoor and outdoor shower. The rooms are also equipped with airconditioning, hairdryer, ceiling fan, in-room safe, mosquito nets and mini bar. Complimentary wireless internet access is available in all of the rooms of the lodge.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tres de les catorze suites del Santuari Chobe Chilwero també disposen d'un dormitori addicional, ideal per a famílies. Aquestes Suites ofereixen vistes fabuloses i disposen de totes les comoditats que els clients puguin esperar. Cada suite té el seu propi jardí privat — el lloc perfecte per prendre còctels o gaudir d'un sopar privat servit sota el cel africà?
Totes les suites disposen de banyera de peu gratuïta, dutxa interior i exterior. Les habitacions també estan equipades amb aire condicionat, assecador de cabell, ventilador de sostre, caixa forta, mosquiteres i mini bar. Hi ha internet Wi-Fi gratuïta a totes les habitacions de l'alberg.
", "da": "Tre af Sanctuary Chobe Chilweros fjorten suiter har også et ekstra soveværelse, som er ideelt for familier. Disse suiter har fabelagtig udsigt og kommer med enhver bekvemmelighed gæster kunne håbe på. Hver suite har sin egen private have — det perfekte sted at nyde cocktails eller nyde en privat middag serveret under den afrikanske himmel?
Hver suite har gratis fritstående badekar samt indendørs og udendørs bruser. Værelserne er også udstyret med aircondition, hårtørrer, loft fan, Værelset safe, myggenet og minibar. Der er gratis trådløs internetadgang på samtlige værelser på lodgen.
", "de": "Drei der vierzehn Suiten des Sanctuary Chobe Chilwero verfügen zudem über ein zusätzliches Schlafzimmer, ideal für Familien. Diese Suiten verfügen über eine fantastische Aussicht und verfügen über jede Bequemlichkeit, die sich die Gäste erhoffen können. Jede Suite verfügt über einen eigenen Garten — der perfekte Ort, um Cocktails zu genießen oder ein privates Abendessen unter dem afrikanischen Himmel zu genießen?
Jedes Zimmer verfügt über eine freistehende Badewanne sowie eine Innen- und Außendusche. Die Zimmer sind zudem mit Klimaanlage, Haartrockner, Deckenventilator, Zimmersafe, Moskitonetze und Minibar ausgestattet. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern der Lodge kostenfrei.
", "es": "Tres de las catorce suites del Sanctuary Chobe Chilwero también cuentan con un dormitorio adicional, ideal para familias. Estas suites cuentan con fabulosas vistas y cuentan con todas las comodidades que los huéspedes puedan desear. Cada suite tiene su propio jardín privado, ¿es el lugar perfecto para tomar cócteles o disfrutar de una cena privada servida bajo el cielo africano?
Todos los baños disponen de bañera de pie gratuita, ducha interior y exterior. Las habitaciones también están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, ventilador de techo, caja fuerte, mosquiteras y minibar. Todas las habitaciones del lodge disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita.
", "fr": "Trois des quatorze suites du Sanctuary Chobe Chilwero disposent également d'une chambre supplémentaire, idéale pour les familles. Ces suites offrent une vue fabuleuse et sont équipées de tout le confort que les clients peuvent espérer. Chaque suite dispose de son propre jardin privé — l'endroit idéal pour siroter des cocktails ou profiter d'un dîner privé servi sous le ciel africain ?
Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire sur pied, d'une douche intérieure et extérieure. Les chambres sont également équipées de la climatisation, sèche-cheveux, ventilateur de plafond, coffre-fort, moustiquaires et minibar. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres du lodge.
", "it": "Tre delle quattordici Suite del Sanctuary Chobe Chilwero dispongono anche di una camera da letto supplementare, ideale per le famiglie. Queste suite offrono una vista favolosa e sono dotate di ogni comodità che gli ospiti possono sperare. Ogni suite ha il proprio giardino privato, il luogo perfetto per sorseggiare un cocktail o gustare una cena privata servita sotto il cielo africano?
Ogni bagno è dotato di vasca autoportante, doccia interna ed esterna. Le camere sono inoltre dotate di aria condizionata, asciugacapelli, ventilatore a soffitto, cassaforte in camera, zanzariere e minibar. La connessione internet wireless gratuita è disponibile in tutte le camere del lodge.
", "nl": "Drie van de veertien suites van Sanctuary Chobe Chilwero hebben ook een extra slaapkamer, ideaal voor gezinnen. Deze suites bieden een prachtig uitzicht en komen met alle gemak gasten kunnen hopen op. Elke suite heeft een eigen tuin - de perfecte plek om te genieten van een cocktail, of te genieten van een privé diner geserveerd onder de Afrikaanse hemel?
Elke eigen badkamer beschikt over een vrijstaand bad, binnen- en buitendouche. De kamers zijn ook uitgerust met airconditioning, haardroger, plafondventilator, kluisje op de kamer, muskietennetten en een minibar. Gratis draadloos internet is beschikbaar in alle kamers van de lodge.
", "no": "Tre av de 14 suitene på Sanctuary Chobe Chilwero har også et ekstra soverom som er ideelt for familier. Disse suitene kommandoen fabelaktig utsikt, og kommer med enhver bekvemmelighet gjester kan håpe på. Hver suite har sin egen private hage - det perfekte stedet å nippe til cocktailer, eller nyte en privat middag som serveres under den afrikanske himmelen?
Alle rommene har eget bad med frittstående badekar, innendørs og utendørs dusj. Rommene er også utstyrt med aircondition, hårføner, takvifte, in-room safe, myggnett og minibar. Gratis trådløs internettilgang er tilgjengelig på alle rommene på hytta.
", "pl": "Trzy z czternastu apartamentów Sanctuary Chobe Chilwero's oferują również dodatkową sypialnię, idealną dla rodzin. Te apartamenty typu suite oferują wspaniałe widoki i są wyposażone w wszelkie udogodnienia, na które mogą liczyć goście. Każdy apartament dysponuje prywatnym ogrodem — idealnym miejscem na relaks przy koktajlu lub prywatną kolację serwowaną pod afrykańskim niebem?
W każdym pokoju znajduje się wanna wolnostojąca, prysznic wewnątrz i na świeżym powietrzu. Pokoje wyposażone są w klimatyzację, suszarkę do włosów, wentylator sufitowy, sejf, moskitiery i minibar. We wszystkich pokojach w domku można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
", "pt": "Três das catorze suítes do Sanctuary Chobe Chilwero também possuem um quarto extra, ideal para famílias. Estas suites possuem vistas fabulosas e vêm com todas as conveniências que os hóspedes podem esperar. Cada suite tem o seu próprio jardim privado - o local perfeito para saborear cocktails ou desfrutar de um jantar privado servido sob o céu africano?
Cada casa de banho privativa dispõe de uma banheira de pé gratuita, de um chuveiro interior e exterior. Os quartos também estão equipados com ar condicionado, secador de cabelo, ventoinha de tecto, cofre no quarto, redes mosquiteiras e mini-bar. O acesso gratuito à Internet sem fios está disponível em todos os quartos do chalé.
", "sv": "Tre av Sanctuary Chobe Chilweros fjorton sviter har också ett extra sovrum, perfekt för familjer. Dessa sviter kommandot fantastiska vyer och komma med varje bekvämlighet gästerna kan hoppas på. Varje svit har en egen privat trädgård — den perfekta platsen att smutta på cocktails, eller njuta av en privat middag som serveras under afrikansk himmel?
Varje badrum har ett fristående badkar, dusch både inomhus och utomhus. Rummen är också utrustade med luftkonditionering, hårtork, takfläkt, kassaskåp, myggnät och minibar. Gratis trådlöst internet finns tillgängligt i alla rum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "60624", "Name": { "EnText": "Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Elephants feature largely on any activity at Sanctuary Chobe Chilwero, as the largest population left in Africa occupies this northern corner between Botswana, Zambia, Namibia and Zimbabwe. Game drives in open-sided 4 x 4 vehicles bring these grey giants into easy reach as they drink and frolic at the water's edge in their boisterous herds. Thrilling game drives lead by our qualified professional guides bring you close to hippos, buffalos, puku and other animals that gather on the banks of the Chobe River. The puku, a small rusty-brown antelope, alongside impala, kudu and red lechwe, are only a few of the common antelope found here. Naturally, lion and leopard are also found in the area.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants presenten en gran mesura en qualsevol activitat al Santuari de Chobe Chilwero, ja que la població més gran esquerra a l'Àfrica ocupa aquest racó nord entre Botswana, Zàmbia, Namíbia i Zimbabwe. Les unitats de joc en vehicles de 4 x 4 de cara oberta porten aquests gegants grisos a un abast fàcil mentre beuen i es barregen a la vora de l'aigua en els seus ramats bulliciosos. Emocionants jocs conduïts pels nostres guies professionals qualificats t'acosten a hipopòtams, búfals, puku i altres animals que es reuneixen a la vora del riu Chobe. El puku, un petit antílop marró oxidat, juntament amb impala, kudu i vermell lechwe, són només alguns dels antílops comuns que es troben aquí. Naturalment, el lleó i el lleopard també es troben a la zona.
", "da": "Elefanter har stort set på enhver aktivitet på Sanctuary Chobe Chilwero, da den største befolkning tilbage i Afrika indtager dette nordlige hjørne mellem Botswana, Zambia, Namibia og Zimbabwe. Spildrev i åbne 4 x 4 køretøjer bringer disse grå giganter i let rækkevidde, når de drikker og boller ved vandkanten i deres larmende besætninger. Spændende spil drev ledet af vores kvalificerede professionelle guider bringer dig tæt på flodheste, bøfler, puku og andre dyr, der samles på bredden af Chobe-floden. Puku, en lille rusten-brun antilope, sammen med impala, kudu og rød lechwe, er kun nogle få af de almindelige antiloper, der findes her. Naturligvis findes løve og leopard også i området.
", "de": "Elefanten sind weitgehend auf jede Aktivität im Sanctuary Chobe Chilwero, da die größte Bevölkerung Afrikas diese nördliche Ecke zwischen Botswana, Sambia, Namibia und Simbabwe einnimmt. Wildfahrten in offenen 4 x 4 Fahrzeugen bringen diese grauen Riesen in Reichweite, während sie in ihren ungestümmerten Herden am Wasser trinken und herumtreiben. Spannende Pirschfahrten, die von unseren qualifizierten professionellen Guides geführt werden, bringen Sie nahe an Nilpferde, Büffel, Puku und anderen Tieren, die sich am Ufer des Chobe Flusses versammeln. Die Puku, eine kleine rostbraune Antilope, neben Impala, Kudu und roten Lechwe, sind nur einige der hier vorkommenden Antilopen. Natürlich sind auch Löwe und Leopard in der Gegend zu finden.
", "es": "Los elefantes se encuentran en gran medida en cualquier actividad en el Santuario Chobe Chilwero, ya que la mayor población que queda en África ocupa este rincón norte entre Botswana, Zambia, Namibia y Zimbabue. Las unidades de juego en vehículos de lado abierto de 4 x 4 traen a estos gigantes grises al alcance de la mano mientras beben y juegan en el borde del agua en sus bulliciosas manadas. Los emocionantes juegos conducidos por nuestros guías profesionales cualificados le acercan a hipopótamos, búfalos, puku y otros animales que se reúnen a orillas del río Chobe. El puku, un pequeño antílope marrón oxidado, junto al impala, el kudu y el lechwe rojo, son sólo algunos de los antílopes comunes que se encuentran aquí. Naturalmente, el león y el leopardo también se encuentran en la zona.
", "fr": "Les éléphants sont largement présents dans toute activité au sanctuaire Chobe Chilwero, car la plus grande population qui reste en Afrique occupe ce coin nord entre le Botswana, la Zambie, la Namibie et le Zimbabwe. Les entraînements de jeu dans des véhicules 4 x 4 à face ouverte permettent à ces géants gris d'atteindre facilement en buvant et en déliquant au bord de l'eau dans leurs troupeaux bruyants. Des entraînements de jeu passionnants dirigés par nos guides professionnels qualifiés vous rapprochent des hippopotames, des buffles, des puku et d'autres animaux qui se rassemblent sur les rives de la rivière Chobe. Le puku, une petite antilope brun rouillé, aux côtés de l'impala, du kudu et du lechwe rouge, ne sont que quelques-uns des antilopes communes que l'on trouve ici. Naturellement, le lion et le léopard se trouvent également dans la région.
", "it": "Gli elefanti sono presenti in gran parte su qualsiasi attività presso il Santuario Chobe Chilwero, come la più grande popolazione rimasta in Africa occupa questo angolo nord tra Botswana, Zambia, Namibia e Zimbabwe. Le unità di gioco in veicoli aperti 4 x 4 portano questi giganti grigi a portata di mano mentre bevono e si divertono a bordo dell'acqua nelle loro mandrie chiassose. Avventuranti giochi guidati dalle nostre guide professionali qualificate ti portano vicino a ippopotami, bufali, puku e altri animali che si riuniscono sulle rive del fiume Chobe. Il puku, una piccola antilope rusty-marrone, accanto a impala, kudu e lechwe rosso, sono solo alcune delle antilope comuni trovate qui. Naturalmente, leone e leopardo si trovano anche nella zona.
", "nl": "Olifanten komen grotendeels voor op elke activiteit in Sanctuary Chobe Chilwero, aangezien de grootste populatie in Afrika deze noordelijke hoek tussen Botswana, Zambia, Namibië en Zimbabwe beslaat. Game drives in open 4 x 4 voertuigen brengen deze grijze reuzen gemakkelijk te bereiken als ze drinken en stoeien aan de rand van het water in hun onstuimige kuddes. Spannende game-drives geleid door onze gekwalificeerde professionele gidsen brengen u dicht bij nijlpaarden, buffels, puku en andere dieren die zich verzamelen aan de oevers van de Chobe rivier. De puku, een kleine roestig-bruine antilope, naast impala, kudu en rode lechwe, zijn slechts enkele van de gewone antilope die hier gevonden wordt. Natuurlijk zijn er ook leeuw en luipaard te vinden in de omgeving.
", "no": "Elefanter har i stor grad på enhver aktivitet på Sanctuary Chobe Chilwero, da den største befolkningen igjen i Afrika opptar dette nordlige hjørnet mellom Botswana, Zambia, Namibia og Zimbabwe. Spillstasjoner i åpne sidet 4 x 4 kjøretøy bringer disse grå gigantene lett tilgjengelige når de drikker og boltrer seg ved vannkanten i sine høylydige flokker. Spennende spillstasjoner ledet av våre kvalifiserte profesjonelle guider bringer deg nær flodhester, buffalos, puku og andre dyr som samles på bredden av Chobe River. Puku, en liten rustenbrun antilope, sammen med Impala, kudu og rød lechwe, er bare noen få av de vanligste antilopene som finnes her. Naturligvis finnes løve og leopard også i området.
", "pl": "Słonie są w dużej mierze związane z jakąkolwiek działalnością w Sanctuary Chobe Chilwero, ponieważ największa populacja w Afryce zajmuje ten północny róg między Botswaną, Zambią, Namibią i Zimbabwe. Napędy do gier w otwartych pojazdach 4 x 4 zapewniają tym szarym gigantom łatwy dostęp, pijąc i igrając na brzegu wody w swoich hałaśliwych stadach. Ekscytujące napędy do gier, którymi kierują nasi wykwalifikowani profesjonalni przewodnicy, przybliżają Cię hipopotamy, bawoły, puku i inne zwierzęta, które zbierają się nad brzegiem rzeki Chobe. Puku, mała rdzawo-brązowa antylopa, obok impala, kudu i czerwonego lechwe, to tylko niektóre z antylopy znalezionej tutaj. Naturalnie w okolicy znajdują się również lew i lampart.
", "pt": "Os elefantes figuram em grande parte em qualquer atividade no Santuário Chobe Chilwero, já que a maior população deixada na África ocupa este canto norte entre Botsuana, Zâmbia, Namíbia e Zimbábue. Drives de jogo em veículos de lado aberto 4 x 4 trazem esses gigantes cinzentos ao fácil alcance enquanto eles bebem e brincam na borda da água em seus rebanhos barulhentos. As emocionantes unidades de jogo lideradas por nossos guias profissionais qualificados trazem você perto de hipopótamos, búfalos, puku e outros animais que se reúnem nas margens do rio Chobe. O puku, um pequeno antílope marrom enferrujado, ao lado de impala, kudu e lechwe vermelho, são apenas alguns dos antílopes comuns encontrados aqui. Naturalmente, leão e leopardo também são encontrados na área.
", "sv": "Elefanter har till stor del på någon aktivitet på Sanctuary Chobe Chilwero, eftersom den största befolkningen kvar i Afrika upptar detta norra hörn mellan Botswana, Zambia, Namibia och Zimbabwe. Speldrivenheter i öppna 4 x 4 fordon tar dessa gråa jättar lätt att nå när de dricker och froliserar i vattnets kant i sina högljudda hjordar. Spännande spelenheter som leds av våra kvalificerade professionella guider tar dig nära flodhästar, bufflar, puku och andra djur som samlas på stranden av Chobe River. Puku, en liten rostig brun antilop, tillsammans med impala, kudu och röd lechwe, är bara några av de vanliga antilopen som finns här. Naturligtvis finns lejon och leopard också i området.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_24_0141.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_24_0141.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 443569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_53_1381.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_53_1381.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 300147, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "60625", "Name": { "EnText": "Sundowner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner Cruise", "da": "Sundowner krydstogt", "de": "Sundowner Kreuzfahrt", "es": "Crucero Sundowner", "fr": "Croisière Sunowner", "it": "Crociera Sundowner", "nl": "Sundowner Cruise", "no": "Sundowner Cruise", "pl": "Rejs Sundowner", "pt": "Cruzeiro Sundowner", "sv": "Sundowner kryssning" } }, "Description": { "EnText": "The best way to end a day of safari here is sipping on a cocktail while watching an African sunset over the still waters of the Chobe River from the comfort of one of our specially designed riverboats. Sundowner cruises are also a great way of seeing buffalo up close as they come out of the shade to graze in the cooler evenings and elephants as they wade in the river. Chobe is renowned for its abundance of dramatic sable and roan antelopes with their impressive horns. Sitatungas - antelope with splayed feet to help them run in swamps - are often seen here, as are the wild dog and lion that prey upon them.
", "MachineTranslations": { "ca": "La millor manera d'acabar un dia de safari aquí és prendre un còctel mentre contempla una posta de sol africana sobre les aigües tranquil·les del riu Chobe des de la comoditat d'un dels nostres vaixells fluvials especialment dissenyats. Sundowner creuers són també una gran manera de veure búfal de prop a mesura que surten de l'ombra per pasturar a les nits més fredes i elefants mentre travessen al riu. Chobe és conegut per la seva abundància d'antílops de sabre i roan dramàtics amb les seves impressionants banyes. Els sitatungas, antílop amb els peus estesos per ajudar-los a córrer en pantans, es veuen sovint aquí, així com el gos salvatge i el lleó que els treuen.
", "da": "Den bedste måde at afslutte en dag med safari her er at nippe på en cocktail, mens du ser en afrikansk solnedgang over Chobe-flodens stille vand fra komforten i en af vores specielt designede flodbåde. Sundowner krydstogter er også en fantastisk måde at se bøffel tæt på, da de kommer ud af skyggen for at græsse i de køligere aftener og elefanter, mens de vade i floden. Chobe er kendt for sin overflod af dramatiske zobel og roan antiloper med deres imponerende horn. Sitatungas - antilope med spredte fødder for at hjælpe dem med at løbe i sumpe - ses ofte her, ligesom den vilde hund og løve, der bytter på dem.
", "de": "Der beste Weg, um einen Tag voller Safari zu beenden, ist ein Cocktail zu trinken, während Sie einen afrikanischen Sonnenuntergang über dem stillen Wasser des Chobe Flusses beobachten, von einem unserer speziell entwickelten Flussboote aus. Sundowner Kreuzfahrten sind auch eine gute Möglichkeit, Büffel aus der Nähe zu sehen, wenn sie aus dem Schatten kommen, um an den kühleren Abenden und Elefanten zu grasen, während sie im Fluss waten. Chobe ist bekannt für seine Fülle an dramatischen Sable- und Roan-Antilopen mit ihren beeindruckenden Hörnern. Sitatungas - Antilopen mit gesplagten Füßen, die ihnen helfen, in Sümpfen zu laufen - sind hier oft zu sehen, ebenso wie der wilde Hund und der Löwe, der sie befleckt.
", "es": "La mejor manera de terminar un día de safari aquí es tomar un cóctel mientras observa una puesta de sol africana sobre las aguas tranquilas del río Chobe desde la comodidad de uno de nuestros barcos especialmente diseñados. Los cruceros Sundowner también son una gran manera de ver a los búfalos de cerca, ya que salen de la sombra para pastar en las noches más frías y elefantes mientras vadean en el río. Chobe es famoso por su abundancia de antílopes dramáticos de sable y roan con sus impresionantes cuernos. Sitatungas - antílope con pies extendidos para ayudarlos a correr en pantanos - se ven a menudo aquí, al igual que el perro salvaje y el león que se aprovechan de ellos.
", "fr": "La meilleure façon de terminer une journée de safari ici est de siroter un cocktail tout en regardant un coucher de soleil africain sur les eaux calmes de la rivière Chobe, dans le confort d'un de nos bateaux de rivière spécialement conçus. Les croisières Sunowner sont également une excellente façon de voir les buffles de près quand ils sortent de l'ombre pour paître dans les soirées plus fraîches et les éléphants qui se baladent dans la rivière. Chobe est réputée pour son abondance d'antilopes spectaculaires de sable et de roan avec leurs cornes impressionnantes. Les sitatungas - antilopes aux pieds écartés pour les aider à courir dans les marais - sont souvent vus ici, tout comme le chien sauvage et le lion qui les attaquent.
", "it": "Il modo migliore per concludere una giornata di safari qui è sorseggiare un cocktail mentre si guarda un tramonto africano sulle acque tranquille del fiume Chobe, comodamente da uno dei nostri Riverboat appositamente progettati. Le crociere Sundowner sono anche un ottimo modo per vedere i bufali da vicino mentre escono dall'ombra per pascolare nelle serate fresche e gli elefanti mentre guadano nel fiume. Chobe è rinomata per la sua abbondanza di drammatiche antilopi di zibellino e roan con le loro impressionanti corna. Sitatungas - antilope con i piedi spalmati per aiutarli a correre nelle paludi - sono spesso visti qui, così come il cane selvatico e il leone che li preda.
", "nl": "De beste manier om een dag safari hier af te sluiten is genieten van een cocktail terwijl u naar een Afrikaanse zonsondergang kijkt over de stille wateren van de Chobe rivier vanuit het comfort van een van onze speciaal ontworpen rivierboten. Sundowner cruises zijn ook een geweldige manier om buffels van dichtbij te zien als ze uit de schaduw komen om te grazen in de koelere avonden en olifanten als ze waden in de rivier. Chobe staat bekend om zijn overvloed aan dramatische sable en roan antilopen met hun indrukwekkende hoorns. Sitatungas - antilope met splayed voeten om hen te helpen rennen in moerassen - worden hier vaak gezien, net als de wilde hond en leeuw die op hen prooi.
", "no": "Den beste måten å avslutte en dag med safari her er å nippe til en cocktail mens du ser på en afrikansk solnedgang over Chobe-elven fra komforten til en av våre spesialdesignede elvebåter. Sundowner cruise er også en fin måte å se bøffel på nært hold når de kommer ut av skyggen for å beite på kjøligere kvelder og elefanter mens de vasser i elva. Chobe er kjent for sin overflod av dramatiske sabel og roan antiloper med sine imponerende horn. Sitatungas - antilope med splayed føtter for å hjelpe dem med å løpe i sumper - blir ofte sett her, som er villhunden og løven som utnytter dem.
", "pl": "Najlepszym sposobem na zakończenie dnia safari jest popijanie koktajlu podczas oglądania afrykańskiego zachodu słońca nad niespokojnymi wodami rzeki Chobe z zaciszu jednej z naszych specjalnie zaprojektowanych łodzi rzecznych. Rejsy Sundowner są również doskonałym sposobem na zobaczenie bawoła z bliska, gdy wychodzą z cienia, aby pasły się w chłodniejsze wieczory i słonie, gdy brodzą się w rzece. Chobe słynie z obfitości dramatycznych sable i roan antylop z imponującymi rogami. Sitatungas - antylopa z rozłożonymi stopami, aby pomóc im biegać po bagnach - są tu często widziane, podobnie jak dziki pies i lew, który na nich żerują.
", "pt": "A melhor maneira de terminar um dia de safári aqui é tomar um coquetel enquanto observa um pôr-do-sol africano sobre as águas tranquilas do rio Chobe a partir do conforto de um dos nossos barcos especialmente concebidos. Os cruzeiros Sundowner também são uma ótima maneira de ver búfalos de perto quando saem da sombra para pastar nas noites mais frias e elefantes enquanto eles andam pelo rio. Chobe é conhecido por sua abundância de dramáticos antílopes de sable e roan com seus chifres impressionantes. Sitatungas - antílope com pés encostados para ajudá-los a correr em pântanos - são frequentemente vistos aqui, assim como o cão selvagem e o leão que os atacam.
", "sv": "Det bästa sättet att avsluta en dag med safari här är att smutta på en cocktail medan du tittar på en afrikansk solnedgång över Chobeflodens stilla vatten från bekvämligheten av en av våra specialdesignade flodbåtar. Sundowner kryssningar är också ett bra sätt att se buffel på nära håll när de kommer ut ur skuggan för att beta på svalare kvällar och elefanter när de vada i floden. Chobe är känt för sitt överflöd av dramatiska sabel och råna antiloper med sina imponerande horn. Sitatungas - antilop med späckade fötter som hjälper dem att springa i träsk - ses ofta här, liksom vildhunden och lejonet som lever på dem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_18_1571.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_18_1571.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 204262, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "60626", "Name": { "EnText": "Photographic Safari Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Fotogràfic Safari Cruise", "da": "Fotografisk Safari Cruise", "de": "Fotografische Safari-Kreuzfahrt", "es": "Crucero fotográfico Safari", "fr": "Croisière photographique Safari", "it": "Crociera Fotografica Safari", "nl": "Fotografische Safari Cruise", "no": "Fotografisk Safari Cruise", "pl": "Fotograficzny Safari Cruise", "pt": "Cruzeiro Safari Fotográfico", "sv": "Fotografisk Safari kryssning" } }, "Description": { "EnText": "Our new safari boat available from Sanctuary Chobe Chilwero can seat up to 18 guests and has a lower and upper deck, both featuring 360 degree swivel seats. The upper deck offers a great vantage point of the Chobe River and wildlife while the lower deck boasts a bar area and the perfect spot to relax and enjoy a scrumptious river breakfast or lunch. The boat offers a great exclusive and intimate alternative to enjoying the Chobe area especially for photographic enthusiasts.
", "MachineTranslations": { "ca": "El nostre nou vaixell de safari disponible a Santuari Chobe Chilwero pot allotjar fins a 18 convidats i té una coberta inferior i superior, tots dos amb seients giratoris de 360 graus. La coberta superior ofereix un gran mirador del riu Chobe i la vida silvestre, mentre que la coberta inferior compta amb una zona de bar i el lloc perfecte per relaxar-se i gaudir d'un deliciós esmorzar riu o dinar. El vaixell ofereix una gran alternativa exclusiva i íntima per gaudir de la zona de Chobe especialment per als entusiastes de la fotografia.
", "da": "Vores nye safaribåd fra Sanctuary Chobe Chilwero kan have plads til op til 18 gæster og har et lavere og øvre dæk, begge med 360 graders drejelige sæder. Det øverste dæk tilbyder et fantastisk udsigtspunkt for Chobe-floden og dyrelivet, mens det nederste dæk har et barområde og det perfekte sted at slappe af og nyde en lækker flod morgenmad eller frokost. Båden tilbyder et stort eksklusivt og intimt alternativ til at nyde Chobe-området især for fotografiske entusiaster.
", "de": "Unser neues Safari-Boot, das von Sanctuary Chobe Chilwero erhältlich ist, bietet Platz für bis zu 18 Gäste und verfügt über ein unteres und oberes Deck, beide mit 360 Grad drehbaren Sitzen. Das Oberdeck bietet einen großartigen Aussichtspunkt des Chobe River und der Tierwelt, während das untere Deck über einen Barbereich verfügt und der perfekte Ort, um sich zu entspannen und ein leckeres Flussfrühstück oder Mittagessen zu genießen. Das Boot bietet eine tolle exklusive und intime Alternative zum Genießen des Chobe-Bereichs vor allem für Fotobegeisterte.
", "es": "Nuestro nuevo barco de safari disponible en Sanctuary Chobe Chilwero tiene capacidad para 18 personas y cuenta con una cubierta inferior y superior, ambos con asientos giratorios de 360 grados. La cubierta superior ofrece un gran mirador del río Chobe y la vida silvestre, mientras que la cubierta inferior cuenta con una zona de bar y el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de un delicioso desayuno o almuerzo. El barco ofrece una gran alternativa exclusiva e íntima para disfrutar de la zona del Chobe especialmente para los entusiastas de la fotografía.
", "fr": "Notre nouveau bateau safari disponible chez Sanctuary Chobe Chilwero peut accueillir jusqu'à 18 personnes et dispose d'un pont inférieur et supérieur, tous deux avec des sièges pivotants à 360 degrés. Le pont supérieur offre un excellent point de vue sur la rivière Chobe et la faune, tandis que le pont inférieur dispose d'un bar et l'endroit idéal pour se détendre et profiter d'un délicieux petit déjeuner ou déjeuner. Le bateau offre une excellente alternative exclusive et intime à la découverte de la région de Chobe en particulier pour les amateurs de photographie.
", "it": "La nostra nuova barca safari disponibile da Sanctuary Chobe Chilwero può ospitare fino a 18 persone e ha un ponte inferiore e superiore, entrambi dotati di sedili girevoli a 360 gradi. Il ponte superiore offre un ottimo punto panoramico del fiume Chobe e della fauna selvatica, mentre il ponte inferiore vanta una zona bar e il luogo ideale per rilassarsi e gustare una deliziosa colazione o pranzo sul fiume. La barca offre una grande alternativa esclusiva e intima per godersi la zona Chobe soprattutto per gli appassionati di fotografia.
", "nl": "Onze nieuwe safariboot beschikbaar vanaf Sanctuary Chobe Chilwero biedt plaats aan maximaal 18 gasten en heeft een onder- en bovendek, beide met 360 graden draaibare stoelen. Het bovendek biedt een geweldig uitzicht op de rivier de Chobe en wilde dieren, terwijl het benedendek beschikt over een bar en de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een heerlijk rivierontbijt of lunch. De boot biedt een geweldig exclusief en intiem alternatief voor het genieten van het Chobe gebied speciaal voor fotografieliefhebbers.
", "no": "Vår nye safari båt fra Sanctuary Chobe Chilwero har plass til opptil 18 gjester og har en nedre og øvre dekk, begge med 360 graders svingete seter. Øvre dekk tilbyr et flott utsiktspunkt av Chobe River og dyreliv, mens nedre dekk har en bar og det perfekte stedet å slappe av og nyte en deilig elv frokost eller lunsj. Båten tilbyr et flott eksklusivt og intimt alternativ til å nyte Chobe-området spesielt for fotografiske entusiaster.
", "pl": "Nasza nowa łódź safari dostępna w Sanctuary Chobe Chilwero może pomieścić do 18 osób i ma pokład dolny i górny, oba z fotelami obrotowymi 360 stopni. Górny pokład stanowi doskonały punkt widokowy nad rzeką Chobe i dziką przyrodą. Na dolnym pokładzie znajduje się bar oraz doskonałe miejsce na relaks i smaczne śniadanie lub lunch z rzeką. Łódź oferuje doskonałą ekskluzywną i kameralną alternatywę dla korzystania z obszaru Chobe specjalnie dla entuzjastów fotografii.
", "pt": "Nosso novo barco safari disponível no Sanctuary Chobe Chilwero pode acomodar até 18 pessoas e tem um deck inferior e superior, ambos com assentos giratórios de 360 graus. O deck superior oferece um excelente ponto de vista do rio Chobe e da vida selvagem, enquanto o deck inferior possui uma área de bar e o local perfeito para relaxar e desfrutar de um delicioso café da manhã ou almoço no rio. O barco oferece uma excelente alternativa exclusiva e intimista para desfrutar da área de Chobe especialmente para os entusiastas fotográficos.
", "sv": "Vår nya safaribåt från Sanctuary Chobe Chilwero har plats för upp till 18 gäster och har en nedre och övre däck, båda med 360 graders vridbara säten. Den övre däck erbjuder en fantastisk utsiktspunkt för Chobe River och djurlivet medan nedre däck ståtar med en bar och en perfekt plats att koppla av och njuta av en läcker flodfrukost eller lunch. Båten erbjuder ett stort exklusivt och intimt alternativ till att njuta av Chobe-området speciellt för fotografiska entusiaster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/chobe_boat1.jpg", "UrlFragment": "14913/chobe_boat1.jpg", "Crop": null, "Height": 2272, "Width": 3409, "Size": 4442652, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "60627", "Name": { "EnText": "Fishing Excursions", "MachineTranslations": { "ca": "Excursions de pesca", "da": "Fiskeri Udflugter", "de": "Angelausflüge", "es": "Excursiones de Pesca", "fr": "Excursions de pêche", "it": "Escursioni di pesca", "nl": "Visserij Excursies", "no": "Fiskeutflukter", "pl": "Wycieczki wędkarskie", "pt": "Excursões de Pesca", "sv": "Fiske Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Guests will meet up with their guide at reception and drive through to the jetty for their fishing activity. The best time for fishing in the Chobe area is in winter, May, June, July and August. Type of fish guests can expect to catch is Bream and Tiger Fish. All fishing is done on a catch and release basis. Rates include: Use of the boat for maximum of 3 hours and fishing equipment. Maximum 3 people per boat and subject to availability.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients es reuniran amb el seu guia a la recepció i conduiran fins a l'embarcador per a la seva activitat pesquera. El millor moment per a la pesca a la zona de Chobe és a l'hivern, maig, juny, juliol i agost. El tipus de peix que es pot esperar a la captura és el peix de l'orada i el tigre. Tota la pesca es realitza sobre una base de captura i alliberament. Les tarifes inclouen: Ús de l'embarcació durant un màxim de 3 hores i material de pesca. Màxim 3 persones per embarcació i segons disponibilitat.
", "da": "Gæsterne vil mødes med deres guide i receptionen og køre igennem til anløbsbroen for deres fiskeri. Den bedste tid til fiskeri i Chobe-området er om vinteren, maj, juni, juli og august. Type fisk gæster kan forvente at fange er Bream og Tiger Fish. Alt fiskeri foregår på grundlag af fangst og frigivelse. Prisen inkluderer: Brug af båden i højst 3 timer og fiskeudstyr. Højst 3 personer per båd afhængigt af tilgængelighed.
", "de": "Die Gäste treffen sich mit ihrem Führer an der Rezeption und fahren zum Anlegesteg für ihre Angeltätigkeit. Die beste Zeit zum Angeln im Chobe Gebiet ist im Winter, Mai, Juni, Juli und August. Fischsorte, die Sie erwarten können, sind Brassen- und Tigerfische. Alle Fischen erfolgt auf Fang- und Freisetzungsbasis. Im Preis inbegriffen: Nutzung des Bootes für maximal 3 Stunden und Angelausrüstung. Maximal 3 Personen pro Boot und je nach Verfügbarkeit.
", "es": "Los huéspedes se reunirán con su guía en recepción y conducirán hasta el embarcadero para realizar actividades de pesca. La mejor época para pescar en la zona de Chobe es en invierno, mayo, junio, julio y agosto. El tipo de pescado que se puede esperar para pescar es besugo y pez tigre. Toda la pesca se realiza sobre una base de captura y liberación. Las tarifas incluyen: Uso del barco por un máximo de 3 horas y equipo de pesca. Máximo 3 personas por barco y sujeto a disponibilidad.
", "fr": "Vous pourrez rencontrer votre guide à la réception et vous rendre à la jetée pour vos activités de pêche. Le meilleur moment pour pêcher dans la région de Chobe est en hiver, mai, juin, juillet et août. Le type de poisson que vous pourrez pêcher est la brème et le poisson tigre. Toute pêche se fait sur la base de la prise et de la remise à l'eau. Les tarifs comprennent : l'utilisation du bateau pour un maximum de 3 heures et l'équipement de pêche. Maximum 3 personnes par bateau et sous réserve de disponibilité.
", "it": "Gli ospiti potranno incontrare la loro guida alla reception e guidare fino al molo per la loro attività di pesca. Il periodo migliore per la pesca nella zona di Chobe è in inverno, maggio, giugno, luglio e agosto. Il tipo di pesce che gli ospiti possono aspettarsi di catturare è l'orata e il pesce tigre. Tutta la pesca è fatta su una base di cattura e rilascio. Le tariffe includono: Uso della barca per un massimo di 3 ore e attrezzatura da pesca. Massimo 3 persone per barca e soggetto a disponibilità.
", "nl": "De gasten ontmoeten hun gids bij de receptie en rijden door naar de steiger voor hun visserijactiviteiten. De beste tijd om te vissen in het Chobe gebied is in de winter, mei, juni, juli en augustus. Het type vis dat gasten kunnen verwachten te vangen is brasem en tijgervissen. Alle vissen gebeurt op een vangst- en vrijlating basis. De prijzen zijn inclusief: Gebruik van de boot voor maximaal 3 uur en visuitrusting. Maximaal 3 personen per boot en afhankelijk van beschikbaarheid.
", "no": "Gjester vil mte opp med sin guide i resepsjonen og kjre gjennom til bryggen for deres fiskeaktivitet. Den beste tiden for fiske i Chobe-området er om vinteren, mai, juni, juli og august. Typen fisk som du kan forvente å fange er Bream og Tiger Fish. Alt fiske er gjort på fangst og utgivelsesbasis. Prisen inkluderer: Bruk av båten i maksimalt 3 timer og fiskeutstyr. Maks 3 personer per båt og med forbehold om tilgjengelighet.
", "pl": "Goście mogą spotkać się z przewodnikiem w recepcji i wybrać się na pomost w celu prowadzenia działalności połowowej. Najlepszy czas na łowienie ryb w okolicy Chobe to zima, maj, czerwiec, lipiec i sierpień. Rodzaj ryb, które można łowić, to leszcz i tygrysie ryby. Wszystkie połowy są wykonywane na zasadzie połowu i uwalniania. Cena obejmuje: Korzystanie z łodzi przez maksymalnie 3 godziny i sprzęt wędkarski. Maksymalnie 3 osoby na łódź i w zależności od dostępności.
", "pt": "Os hóspedes encontrarão o seu guia na recepção e conduzirão até ao cais para a sua actividade de pesca. A melhor época para pescar na área de Chobe é no inverno, maio, junho, julho e agosto. Tipo de peixe que os hóspedes podem esperar para pegar é Bream e Tiger Fish. Toda a pesca é feita em uma base de captura e liberação. As tarifas incluem: Utilização do barco por um máximo de 3 horas e equipamento de pesca. Máximo de 3 pessoas por barco e sujeito à disponibilidade.
", "sv": "Gästerna kommer att möta upp med sin guide i receptionen och köra fram till bryggan för deras fiskeverksamhet. Den bästa tiden för fiske i Chobe-området är på vintern, maj, juni, juli och augusti. Typ av fisk gäster kan förvänta sig att fånga är Bream och Tiger Fish. Allt fiske sker på grundval av fångst och frisläppande. Priserna inkluderar: Användning av båten i högst 3 timmar och fiskeutrustning. Maximalt 3 personer per båt och i mån av tillgång.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/chil_0016.jpg", "UrlFragment": "14913/chil_0016.jpg", "Crop": null, "Height": 2848, "Width": 4288, "Size": 7139245, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "60628", "Name": { "EnText": "Tour of Victoria Falls in Zimbabwe", "MachineTranslations": { "ca": "Tour de les cascades Victòria a Zimbàbue", "da": "Tour of Victoria Falls i Zimbabwe", "de": "Tour of Victoria Falls in Simbabwe", "es": "Tour de Victoria Falls en Zimbabue", "fr": "Tour des chutes Victoria au Zimbabwe", "it": "Tour delle Cascate Vittoria in Zimbabwe", "nl": "Ronde van Victoria Falls in Zimbabwe", "no": "Tour of Victoria Falls i Zimbabwe", "pl": "Tour of Victoria Falls w Zimbabwe", "pt": "Excursão das Cataratas Vitória no Zimbábue", "sv": "Tour i Victoria Falls i Zimbabwe" } }, "Description": { "EnText": "Only an hour and a half's drive from the spectacular Victoria Falls, Sanctuary Chobe Chilwero is a great base from which to explore this great wonder of the world. The transfer time is approximately 1 ½ hours depending on border formalities. From here, the guide will escort guests around the Falls sharing some facts & history along the way. Sanctuary Retreats will supply raincoats during high water months when guests are likely to get wet from the spray of the Falls. The walk is approximately 1½ hours in duration (3km), through the rainforest, stopping at the various viewing points. Guests will also have the opportunity to do some curio shopping in the adjacent open-air markets before returning to Chobe Chilwero. This activity is at an additional cost. Please enquire for rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "A només una hora i mitja en cotxe de les espectaculars cascades Victòria, el Santuari Chobe Chilwero és una base ideal per explorar aquesta gran meravella del món. El temps de transferència és d'aproximadament 1 ½ hores depenent de tràmits fronterers. A partir d'aquí, el guia acompanyarà els convidats al voltant de les Cascades compartint alguns fets i història al llarg del camí. Els recessos santuaris subministraran impermeables durant els mesos d'alta aigua quan els clients probablement es mullin de l'esprai de les Cascades. La caminada té una durada aproximada d'1½ hores (3km), a través de la selva tropical, amb parada als diferents punts de vista. Els clients també tindran l'oportunitat de fer compres curio als mercats a l'aire lliure adjacents abans de tornar a Chobe Chilwero. Aquesta activitat té un cost addicional. Si us plau, consulti les tarifes.
", "da": "Sanctuary Chobe Chilwero ligger kun halvanden times kørsel fra den spektakulære Victoria Falls og er en god base, hvorfra man kan udforske dette store vidunder i verden. Overførselstiden er ca. 1 ½ time afhængigt af grænseformaliteterne. Herfra vil guiden eskortere gæster rundt i Falls dele nogle fakta og historie undervejs. Sanctuary Retreats vil levere regnfrakker i højvande måneder, når gæsterne sandsynligvis bliver våde fra spray af Falls. Tangen er ca. 1½ time i varighed (3 km), gennem regnskoven, stopper ved de forskellige udsigtspunkter. Gæsterne vil også have mulighed for at foretage nogle curio shopping i de tilstødende udendørs markeder før de vender tilbage til Chobe Chilwero. Denne aktivitet er mod et ekstra gebyr. Spørg venligst for priser.
", "de": "Nur eineinhalb Stunden Fahrt von den spektakulären Victoria Falls entfernt, ist das Sanctuary Chobe Chilwero ein idealer Ausgangspunkt, um dieses große Wunder der Welt zu erkunden. Die Transferzeit beträgt je nach Grenzformalitäten ca. 1 ½ Stunden. Von hier aus begleitet der Guide Gäste rund um die Wasserfälle und erzählt auf dem Weg einige Fakten und Geschichte. Sanctuary Retreats liefern Regenmäntel während der Hochwassermonate, wenn die Gäste wahrscheinlich nass werden von den Wasserfällen. Die Wanderung dauert ca. 1 ½ Stunden (3 km), durch den Regenwald und hält an den verschiedenen Aussichtspunkten. Die Gäste haben auch die Möglichkeit, in den angrenzenden Freiluftmärkten einige Curio-Shoppingmöglichkeiten zu unternehmen, bevor sie nach Chobe Chilwero zurückkehren. Diese Aktivität erfolgt gegen Aufpreis. Bitte erkundigen Sie sich für die Preise.
", "es": "A sólo una hora y media en coche de las espectaculares Cataratas Victoria, el Santuario Chobe Chilwero es un punto de partida ideal para explorar esta gran maravilla del mundo. El tiempo de traslado es de aproximadamente 1 hora y media, dependiendo de las formalidades fronterizas. Desde aquí, el guía acompañará a los huéspedes por las Cataratas compartiendo algunos hechos e historia a lo largo del camino. Los Retiros Santuarios suministrarán impermeables durante los meses de agua alta cuando los huéspedes probablemente se mojen por el spray de las Cataratas. El paseo es de aproximadamente 1½ horas de duración (3 km), a través de la selva tropical, parando en los diversos miradores. Los huéspedes también tendrán la oportunidad de hacer compras en los mercados al aire libre adyacentes antes de regresar a Chobe Chilwero. Esta actividad tiene un costo adicional. Por favor, consulte las tarifas.
", "fr": "À seulement une heure et demie de route des spectaculaires chutes Victoria, le Sanctuary Chobe Chilwero est un point de départ idéal pour explorer cette grande merveille du monde. Le temps de transfert est d'environ une heure et demie selon les formalités à la frontière. De là, le guide accompagnera les visiteurs autour des chutes en partageant des faits et de l'histoire en cours de route. Les retraites du sanctuaire fourniront des imperméables pendant les mois de haute mer lorsque les invités sont susceptibles de se mouiller à partir de la pulvérisation des chutes. La promenade dure environ 1 heure et demie (3 km), à travers la forêt tropicale, s'arrêtant aux différents points d'observation. Vous aurez également la possibilité de faire quelques courses dans les marchés en plein air adjacents avant de retourner à Chobe Chilwero. Cette activité est moyennant des frais supplémentaires. S'il vous plaît demander les tarifs.
", "it": "A solo un'ora e mezza di auto dalle spettacolari Cascate Vittoria, il Sanctuary Chobe Chilwero è la base ideale da cui partire per esplorare questa grande meraviglia del mondo. Il tempo di trasferimento è di circa 1 ora e mezza a seconda delle formalità di frontiera. Da qui, la guida scorterà gli ospiti intorno alle Cascate condividendo alcuni fatti e storia lungo la strada. Sanctuary Retreats fornirà impermeabili durante i mesi di acqua alta quando gli ospiti sono probabilmente bagnati dallo spruzzo delle cascate. La passeggiata dura circa 1 ora e mezza (3 km), attraverso la foresta pluviale, fermandosi presso i vari punti di osservazione. Gli ospiti avranno inoltre la possibilità di fare shopping nei mercati all'aperto adiacenti prima di tornare a Chobe Chilwero. Questa attività è a un costo aggiuntivo. Si prega di richiedere le tariffe.
", "nl": "Sanctuary Chobe Chilwero ligt op slechts anderhalf uur rijden van de spectaculaire Victoria Falls en is een geweldige uitvalsbasis om dit grote wereldwonder te verkennen. De transfertijd bedraagt ongeveer 1 ½ uur, afhankelijk van de grensformaliteiten. Vanaf hier begeleidt de gids gasten rond de watervallen en delen een aantal feiten en geschiedenis langs de weg. Sanctuary Retreats zal regenjassen leveren tijdens hoogwatermaanden wanneer de gasten waarschijnlijk nat worden van de spray van de watervallen. De wandeling duurt ongeveer 1 ½ uur (3 km), door het regenwoud en stopt bij de verschillende uitkijkpunten. U kunt ook wat curio winkelen in de aangrenzende openluchtmarkten voordat u terugkeert naar Chobe Chilwero. Deze activiteit is tegen een meerprijs. Informeer naar tarieven.
", "no": "Sanctuary Chobe Chilwero ligger bare en og en halv times kjøretur fra spektakulære Victoria Falls, og er en flott base for å utforske denne fantastiske verden. Overføringstiden er ca. 1 ½ time avhengig av grenseformaliteter. Herfra vil guiden eskortere gjester rundt Falls dele noen fakta og historie underveis. Sanctuary Retreats vil levere regnfrakker i høyvannsmånedene når gjestene sannsynligvis blir våte fra sprayen av fossen. Turen er ca. 1½ time i varighet (3 km), gjennom regnskogen, og stopper ved de ulike utsiktspunktene. Gjestene vil også ha muligheten til å gjøre noen kurio-shopping i de tilstøtende utendørsmarkedene før du returnerer til Chobe Chilwero. Denne aktiviteten koster ekstra. Vennligst spør om priser.
", "pl": "Sanctuary Chobe Chilwero znajduje się zaledwie półtorej godziny jazdy od spektakularnego wodospadu Victoria Falls i stanowi doskonałą bazę wypadową do odkrywania tego wspaniałego cudu świata. Czas transferu wynosi około 1 ½ godziny w zależności od formalności granicznych. Stąd przewodnik będzie eskortować gości po Falls dzieląc kilka faktów i historii po drodze. Sanktuarium Retreats będzie dostarczać płaszcze przeciwdeszczowe podczas wysokich miesięcy wodnych, gdy goście mogą zmoknąć z aerozolu wodospadów. Spacer trwa około 1½ godziny (3 km), przez las deszczowy, zatrzymując się w różnych punktach widokowych. Goście mogą również zrobić zakupy na sąsiednich targach na świeżym powietrzu, a następnie wrócić do Chobe Chilwero. Działalność ta jest za dodatkową opłatą. Proszę zapytać o stawki.
", "pt": "Apenas a uma hora e meia de carro das espetaculares Cataratas Victoria, o Sanctuary Chobe Chilwero é uma excelente base para explorar esta grande maravilha do mundo. O tempo de transferência é de aproximadamente 1 hora e meia, dependendo das formalidades de fronteira. A partir daqui, o guia irá acompanhar os hóspedes ao redor das Cataratas compartilhando alguns fatos e história ao longo do caminho. Sanctuary Retreats fornecerá capas de chuva durante meses de alta água, quando os hóspedes provavelmente se molharem com o spray das Cataratas. A caminhada tem aproximadamente 1 hora e meia de duração (3 km), através da floresta tropical, parando nos vários pontos de observação. Os hóspedes também terão a oportunidade de fazer algumas compras de curio nos mercados ao ar livre adjacentes antes de regressar a Chobe Chilwero. Esta atividade tem um custo adicional. Por favor, consulte as tarifas.
", "sv": "Sanctuary Chobe Chilwero ligger bara en och en halv timmebilresa från de spektakulära Victoriafallen, och är en utmärkt bas för att utforska världens underbara underverk. Överföringstiden är cirka 1 ½ timmar beroende på gränsformaliteter. Härifrån kommer guiden eskortera gäster runt Falls dela några fakta och historia längs vägen. Sanctuary Retreats kommer att leverera regnrockar under högvattenmånader när gästerna sannolikt kommer att bli blöta från sprayen av Falls. Promenaden är ca 1 ½ timmar i längd (3 km), genom regnskogen, stannar vid de olika utsiktspunkterna. Gästerna kommer också att ha möjlighet att göra några curio shopping på de intilliggande utomhusmarknaderna innan de återvänder till Chobe Chilwero. Denna aktivitet erbjuds mot en extra kostnad. Fråga för priser.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/dji_0297.jpg", "UrlFragment": "14913/dji_0297.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 2250, "Size": 2944535, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -17.827133764459369, "Longitude": 25.137442141771324, "DrivingLatitude": -17.827133764459369, "DrivingLongitude": 25.137442141771324, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Chobe", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Chobe River Front", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 37301, 482, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/14913", "ContentEntityId": 14913, "Name": "Sanctuary Chobe Chilwero Lodge", "Search": "sanctuary chobe chilwero lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Sanctuary Chobe Chilwero Lodge" ], "LastModified": "2021-11-10T12:08:45.083", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Sanctuary Chobe Chilwero is a luxurious retreat in the heart of the bush, located on the edge of Chobe National Park, the second largest national park in Botswana, where some 80,000 elephants roam. From the lodge’s hilltop position, guests can enjoy far reaching panoramic views over the Chobe River and floodplain below. The main public area includes a lounge, library and dining room, which are linked to outdoor viewing patios.
Guests are able to relax in the split-level swimming pool or unwind with a pampering session in the full service spa complete with a treetop treatment room.
", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari Chobe Chilwero és un refugi de luxe al cor de l'arbust, situat a la vora del Parc Nacional de Chobe, el segon parc nacional més gran de Botswana, on alguns 80,000 elefants vagen. Des de la posició superior del turó de l'alberg, els clients poden gaudir de vistes panoràmiques de gran abast sobre el riu Chobe i la plana d'inundació a sota. La zona pública principal inclou una sala d'estar, biblioteca i menjador, que estan vinculats a patis d'observació a l'aire lliure.
Podreu relaxar-vos a la piscina de dos nivells o relaxar-vos amb una sessió de mim a l'spa de servei complet, que inclou una sala de tractaments a la part superior dels arbres.
", "da": "Sanctuary Chobe Chilwero er en luksuriøs tilbagetog i hjertet af busken, beliggende på kanten af Chobe National Park, den næststørste nationalpark i Botswana, hvor omkring 80.000 elefanter strejfer. Fra logens bakketop kan gæsterne nyde den vidtrækkende panoramaudsigt over Chobe-floden og floodplain nedenfor. Det vigtigste offentlige område omfatter en lounge, bibliotek og spisestue, som er forbundet med udendørs terrasse med udsigt.
Gæsterne kan slappe af i swimmingpoolen i forskudt plan eller slappe af med en forkælelse i spaen med fuld service med et behandlingsrum med trætop.
", "de": "Sanctuary Chobe Chilwero ist ein luxuriöses Refugium im Herzen des Busch, am Rande des Chobe National Park, dem zweitgrößten Nationalpark in Botswana, wo rund 80.000 Elefanten umherstreifen. Von der Berglage der Lodge aus genießen Sie einen weitreichenden Panoramablick über den Fluss Chobe und die darunter liegende Aue. Der öffentliche Hauptbereich umfasst eine Lounge, eine Bibliothek und einen Speisesaal, die mit Aussichtsterrassen im Freien verbunden sind.
Entspannen Sie im Pool auf 2 Ebenen oder entspannen Sie bei einer Verwöhnsitzung im Wellnessbereich mit einem Behandlungsraum mit Baumkronenbereich.
", "es": "Sanctuary Chobe Chilwero es un lujoso refugio en el corazón de la selva, situado en el borde del Parque Nacional Chobe, el segundo parque nacional más grande de Botswana, donde unos 80.000 elefantes deambulan. Desde la posición de la colina del lodge, los huéspedes pueden disfrutar de vistas panorámicas de gran alcance sobre el río Chobe y la llanura inundable de abajo. La zona pública principal incluye un salón, una biblioteca y un comedor, que están conectados con patios de observación al aire libre.
Los huéspedes podrán relajarse en la piscina de 2 niveles o relajarse con una sesión de mimo en el spa de servicio completo con una sala de tratamiento en la parte superior de los árboles.
", "fr": "Le sanctuaire Chobe Chilwero est un refuge luxueux au cœur de la brousse, situé en bordure du parc national de Chobe, le deuxième plus grand parc national du Botswana, où environ 80 000 éléphants errent. Depuis le sommet de la colline du lodge, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la rivière Chobe et la plaine inondable en contrebas. L'espace public principal comprend un salon, une bibliothèque et une salle à manger, qui sont reliés à des terrasses extérieures.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine en duplex ou vous détendre en profitant d'une séance de détente dans le spa à service complet doté d'une salle de soins au sommet des arbres.
", "it": "Sanctuary Chobe Chilwero è un rifugio di lusso nel cuore del bush, situato ai margini del Chobe National Park, il secondo parco nazionale più grande del Botswana, dove vagano circa 80.000 elefanti. Dalla posizione collinare del lodge, potrete godere di una vista panoramica di ampia portata sul fiume Chobe e sulla pianura alluvionale sottostante. L'area comune principale comprende un salone, una biblioteca e una sala da pranzo, collegati a patii con vista all'aperto.
Gli ospiti possono rilassarsi nella piscina su 2 livelli o rilassarsi con una sessione di coccole nel centro benessere completo con una sala per trattamenti sulla cima degli alberi.
", "nl": "Sanctuary Chobe Chilwero is een luxe toevluchtsoord in het hart van de bush, gelegen aan de rand van Chobe National Park, het tweede grootste nationale park in Botswana, waar ongeveer 80.000 olifanten rondzwerven. Vanaf de ligging op een heuvel van de lodge kunnen gasten genieten van een verreikend panoramisch uitzicht over de rivier de Chobe en de uiterwaarden beneden. De belangrijkste openbare ruimte is voorzien van een lounge, een bibliotheek en een eetkamer, die verbonden zijn met terras met uitzicht op de buitenlucht.
Gasten kunnen ontspannen in het split-level zwembad of ontspannen met een verwennerij in de full-service spa, compleet met een boomtop behandelkamer.
", "no": "Sanctuary Chobe Chilwero er et luksuriøst tilfluktssted i hjertet av busken, som ligger i utkanten av Chobe nasjonalpark, den nest største nasjonalparken i Botswana, hvor rundt 80 000 elefanter streifer. Fra losjens beliggenhet på en bakketopp kan du beundre panoramautsikten over elven Chobe og sletten nedenfor. Det største offentlige området inkluderer en salong, bibliotek og spisestue, som er knyttet til utendørsuteplasser.
Gjestene kan slappe av i bassenget over 2 plan eller slappe av med en velvære økt i full service spa komplett med en treetop behandlingsrom.
", "pl": "Sanctuary Chobe Chilwero to luksusowy ośrodek w samym sercu buszu, położony na skraju Parku Narodowego Chobe, drugiego co do wielkości parku narodowego w Botswanie, gdzie około 80 000 słoni wędruje. Z położonego na wzgórzu obiektu roztacza się panoramiczny widok na rzekę Chobe i zalewową. Główna część ogólnodostępna obejmuje salon, bibliotekę i jadalnię, które są połączone z patiem widokowym na świeżym powietrzu.
Goście mogą zrelaksować się w dwupoziomowym basenie lub odprężyć się w spa z pełnym zapleczem usługowym z gabinetem zabiegowym na drzewie.
", "pt": "Sanctuary Chobe Chilwero é um retiro luxuoso no coração da mata, localizado à beira do Parque Nacional Chobe, o segundo maior parque nacional do Botsuana, onde cerca de 80.000 elefantes perambulam. A partir da posição no topo da colina do alojamento, os hóspedes podem desfrutar de vistas panorâmicas de longo alcance sobre o Rio Chobe e a planície de inundação abaixo. A principal área pública inclui um salão, uma biblioteca e uma sala de jantar, que estão ligados a pátios de observação ao ar livre.
Os hóspedes poderão relaxar na piscina de pisos separados ou descontrair com uma sessão de mimo no spa de serviço completo com uma sala de tratamento no topo da árvore.
", "sv": "Sanctuary Chobe Chilwero är en lyxig tillflyktsort i hjärtat av busken, som ligger i utkanten av Chobe National Park, Botswanas näst största nationalpark, där cirka 80 000 elefanter strövar omkring. Från lodge's kulle läge, kan gästerna njuta av långtgående panoramautsikt över floden Chobe och flodslätten nedanför. I det allmänna området finns en lounge, ett bibliotek och en matsal, som är kopplade till uteplatser utomhus.
Gästerna kan koppla av i poolen eller varva ner med en bortskämd session i full service spa komplett med en treetop behandlingsrum.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Sanctuary Chobe Chilwero is a luxurious retreat in the heart of the bush, located on the edge of Chobe National Park, the second largest national park in Botswana, where some 80,000 elephants roam. From the lodge’s hilltop position, guests can enjoy far reaching panoramic views over the Chobe River and floodplain below. The main public area includes a lounge, library and dining room, which are linked to outdoor viewing patios.
Guests are able to relax in the split-level swimming pool or unwind with a pampering session in the full service spa complete with a treetop treatment room.
", "MachineTranslations": { "ca": "Santuari Chobe Chilwero és un refugi de luxe al cor de l'arbust, situat a la vora del Parc Nacional de Chobe, el segon parc nacional més gran de Botswana, on alguns 80,000 elefants vagen. Des de la posició superior del turó de l'alberg, els clients poden gaudir de vistes panoràmiques de gran abast sobre el riu Chobe i la plana d'inundació a sota. La zona pública principal inclou una sala d'estar, biblioteca i menjador, que estan vinculats a patis d'observació a l'aire lliure.
Podreu relaxar-vos a la piscina de dos nivells o relaxar-vos amb una sessió de mim a l'spa de servei complet, que inclou una sala de tractaments a la part superior dels arbres.
", "da": "Sanctuary Chobe Chilwero er en luksuriøs tilbagetog i hjertet af busken, beliggende på kanten af Chobe National Park, den næststørste nationalpark i Botswana, hvor omkring 80.000 elefanter strejfer. Fra logens bakketop kan gæsterne nyde den vidtrækkende panoramaudsigt over Chobe-floden og floodplain nedenfor. Det vigtigste offentlige område omfatter en lounge, bibliotek og spisestue, som er forbundet med udendørs terrasse med udsigt.
Gæsterne kan slappe af i swimmingpoolen i forskudt plan eller slappe af med en forkælelse i spaen med fuld service med et behandlingsrum med trætop.
", "de": "Sanctuary Chobe Chilwero ist ein luxuriöses Refugium im Herzen des Busch, am Rande des Chobe National Park, dem zweitgrößten Nationalpark in Botswana, wo rund 80.000 Elefanten umherstreifen. Von der Berglage der Lodge aus genießen Sie einen weitreichenden Panoramablick über den Fluss Chobe und die darunter liegende Aue. Der öffentliche Hauptbereich umfasst eine Lounge, eine Bibliothek und einen Speisesaal, die mit Aussichtsterrassen im Freien verbunden sind.
Entspannen Sie im Pool auf 2 Ebenen oder entspannen Sie bei einer Verwöhnsitzung im Wellnessbereich mit einem Behandlungsraum mit Baumkronenbereich.
", "es": "Sanctuary Chobe Chilwero es un lujoso refugio en el corazón de la selva, situado en el borde del Parque Nacional Chobe, el segundo parque nacional más grande de Botswana, donde unos 80.000 elefantes deambulan. Desde la posición de la colina del lodge, los huéspedes pueden disfrutar de vistas panorámicas de gran alcance sobre el río Chobe y la llanura inundable de abajo. La zona pública principal incluye un salón, una biblioteca y un comedor, que están conectados con patios de observación al aire libre.
Los huéspedes podrán relajarse en la piscina de 2 niveles o relajarse con una sesión de mimo en el spa de servicio completo con una sala de tratamiento en la parte superior de los árboles.
", "fr": "Le sanctuaire Chobe Chilwero est un refuge luxueux au cœur de la brousse, situé en bordure du parc national de Chobe, le deuxième plus grand parc national du Botswana, où environ 80 000 éléphants errent. Depuis le sommet de la colline du lodge, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la rivière Chobe et la plaine inondable en contrebas. L'espace public principal comprend un salon, une bibliothèque et une salle à manger, qui sont reliés à des terrasses extérieures.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine en duplex ou vous détendre en profitant d'une séance de détente dans le spa à service complet doté d'une salle de soins au sommet des arbres.
", "it": "Sanctuary Chobe Chilwero è un rifugio di lusso nel cuore del bush, situato ai margini del Chobe National Park, il secondo parco nazionale più grande del Botswana, dove vagano circa 80.000 elefanti. Dalla posizione collinare del lodge, potrete godere di una vista panoramica di ampia portata sul fiume Chobe e sulla pianura alluvionale sottostante. L'area comune principale comprende un salone, una biblioteca e una sala da pranzo, collegati a patii con vista all'aperto.
Gli ospiti possono rilassarsi nella piscina su 2 livelli o rilassarsi con una sessione di coccole nel centro benessere completo con una sala per trattamenti sulla cima degli alberi.
", "nl": "Sanctuary Chobe Chilwero is een luxe toevluchtsoord in het hart van de bush, gelegen aan de rand van Chobe National Park, het tweede grootste nationale park in Botswana, waar ongeveer 80.000 olifanten rondzwerven. Vanaf de ligging op een heuvel van de lodge kunnen gasten genieten van een verreikend panoramisch uitzicht over de rivier de Chobe en de uiterwaarden beneden. De belangrijkste openbare ruimte is voorzien van een lounge, een bibliotheek en een eetkamer, die verbonden zijn met terras met uitzicht op de buitenlucht.
Gasten kunnen ontspannen in het split-level zwembad of ontspannen met een verwennerij in de full-service spa, compleet met een boomtop behandelkamer.
", "no": "Sanctuary Chobe Chilwero er et luksuriøst tilfluktssted i hjertet av busken, som ligger i utkanten av Chobe nasjonalpark, den nest største nasjonalparken i Botswana, hvor rundt 80 000 elefanter streifer. Fra losjens beliggenhet på en bakketopp kan du beundre panoramautsikten over elven Chobe og sletten nedenfor. Det største offentlige området inkluderer en salong, bibliotek og spisestue, som er knyttet til utendørsuteplasser.
Gjestene kan slappe av i bassenget over 2 plan eller slappe av med en velvære økt i full service spa komplett med en treetop behandlingsrom.
", "pl": "Sanctuary Chobe Chilwero to luksusowy ośrodek w samym sercu buszu, położony na skraju Parku Narodowego Chobe, drugiego co do wielkości parku narodowego w Botswanie, gdzie około 80 000 słoni wędruje. Z położonego na wzgórzu obiektu roztacza się panoramiczny widok na rzekę Chobe i zalewową. Główna część ogólnodostępna obejmuje salon, bibliotekę i jadalnię, które są połączone z patiem widokowym na świeżym powietrzu.
Goście mogą zrelaksować się w dwupoziomowym basenie lub odprężyć się w spa z pełnym zapleczem usługowym z gabinetem zabiegowym na drzewie.
", "pt": "Sanctuary Chobe Chilwero é um retiro luxuoso no coração da mata, localizado à beira do Parque Nacional Chobe, o segundo maior parque nacional do Botsuana, onde cerca de 80.000 elefantes perambulam. A partir da posição no topo da colina do alojamento, os hóspedes podem desfrutar de vistas panorâmicas de longo alcance sobre o Rio Chobe e a planície de inundação abaixo. A principal área pública inclui um salão, uma biblioteca e uma sala de jantar, que estão ligados a pátios de observação ao ar livre.
Os hóspedes poderão relaxar na piscina de pisos separados ou descontrair com uma sessão de mimo no spa de serviço completo com uma sala de tratamento no topo da árvore.
", "sv": "Sanctuary Chobe Chilwero är en lyxig tillflyktsort i hjärtat av busken, som ligger i utkanten av Chobe National Park, Botswanas näst största nationalpark, där cirka 80 000 elefanter strövar omkring. Från lodge's kulle läge, kan gästerna njuta av långtgående panoramautsikt över floden Chobe och flodslätten nedanför. I det allmänna området finns en lounge, ett bibliotek och en matsal, som är kopplade till uteplatser utomhus.
Gästerna kan koppla av i poolen eller varva ner med en bortskämd session i full service spa komplett med en treetop behandlingsrum.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations.safrica@sanctuaryretreats.com", "Telephone": "+27 11 438 4650", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.sanctuaryretreats.com", "BookingsUrl": "http://www.sanctuaryretreats.com/booking-flow/select-product", "Address": null, "Facebook": "http://www.facebook.com/sanctuaryretreats", "Twitter": "sanctuaryret", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 438 4650", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@sanctuaryretreats.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Ensuite", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb bany", "da": "Ensuite", "de": "Ensuite", "es": "Baño privado", "fr": "Salle de bains", "it": "Bagno privato", "nl": "Ensuite", "no": "Eget suite", "pl": "Z łazienką", "pt": "Suíte", "sv": "Evit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_01_005.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_01_005.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 212621, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_03_045.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_03_045.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 230986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Ensuite", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació amb bany", "da": "Ensuite", "de": "Ensuite", "es": "Baño privado", "fr": "Salle de bains", "it": "Bagno privato", "nl": "Ensuite", "no": "Eget suite", "pl": "Z łazienką", "pt": "Suíte", "sv": "Evit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_02_007.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_02_007.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 235362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_04_026.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_04_026.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 250970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_08_015.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_08_015.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 279450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Veranda", "MachineTranslations": { "ca": "Porxo", "da": "Veranda", "de": "Veranda", "es": "Veranda", "fr": "Véranda", "it": "Veranda", "nl": "Veranda", "no": "Veranda", "pl": "Weranda", "pt": "Varanda", "sv": "Veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_09_041.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_09_041.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 522834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_11_007.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_11_007.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 508582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Becken", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_13_016.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_13_016.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 634053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Spa", "da": "Spa", "de": "Spa", "es": "Spa", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "Spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_14_206.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_14_206.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 420715, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_16_280.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_16_280.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 288945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chobe Elephants", "MachineTranslations": { "ca": "Els elefants Chobe", "da": "Chobe Elefanter", "de": "Chobe-Elefanten", "es": "Elefantes Chobe", "fr": "Éléphants de Chobe", "it": "Elefanti Chobe", "nl": "Chobe olifanten", "no": "Chobe Elefanter", "pl": "Chobe słonie", "pt": "Elefantes Chobe", "sv": "Chobe Elefanter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_17_264.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_17_264.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 334318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner Cruise", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner Cruise", "da": "Sundowner krydstogt", "de": "Sundowner Kreuzfahrt", "es": "Crucero Sundowner", "fr": "Croisière Sunowner", "it": "Crociera Sundowner", "nl": "Sundowner Cruise", "no": "Sundowner Cruise", "pl": "Rejs Sundowner", "pt": "Cruzeiro Sundowner", "sv": "Sundowner kryssning" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_18_157.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_18_157.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 204262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family suite, Twin room", "MachineTranslations": { "ca": "Suite familiar, Habitació twin", "da": "Familie-suite, 2-personersværelse", "de": "Familiensuite, Zweibettzimmer", "es": "Suite familiar, Habitación doble", "fr": "Suite Familiale, Chambre Lits Jumeaux", "it": "Suite familiare, Camera doppia", "nl": "Familiesuite, Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Familiesuite, Tomannsrom", "pl": "Apartament rodzinny, Pokój typu Twin", "pt": "Suíte familiar, Quarto Twin", "sv": "Familjesvit, Tvåbäddsrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_20_307.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_20_307.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 182460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite", "da": "Suite", "de": "Suite", "es": "Suite", "fr": "Suite", "it": "Suite", "nl": "Suite", "no": "Suite", "pl": "Apartament", "pt": "Suíte", "sv": "Svit" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_21_323.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_21_323.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 264368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_26_378.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_26_378.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 278306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowner", "MachineTranslations": { "ca": "Sundowner", "da": "Sundowner", "de": "Sundowner", "es": "Sundowner", "fr": "Propriétaire du coucher du soleil", "it": "Sundowner", "nl": "Sundowner", "no": "Sundowner", "pl": "Sundowner", "pt": "Sundowner", "sv": "Soldowner" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_24_014.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_24_014.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 443569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "allotjar-se", "da": "Hytten", "de": "Lodge", "es": "Logia", "fr": "Loge", "it": "Loggia", "nl": "Lodge", "no": "Lodge", "pl": "Domek", "pt": "Loja", "sv": "Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_27_438.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_27_438.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 461539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_29_488.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_29_488.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 277057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Picnic", "MachineTranslations": { "ca": "Picnic", "da": "Picnic", "de": "Picknick", "es": "Picnic", "fr": "Pique-nique", "it": "Picnic", "nl": "Picknick", "no": "- Piknik", "pl": "Piknik", "pt": "Piquenique", "sv": "Picknick" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_33_001.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_33_001.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 605569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush", "da": "Bush Middag", "de": "Bush Abendessen", "es": "Cena Bush", "fr": "Dîner Bush", "it": "Cena Bush", "nl": "Bush diner", "no": "Bush Middag", "pl": "Bush Kolacja", "pt": "Jantar Bush", "sv": "Bush Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_36_009.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_36_009.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 258783, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush", "da": "Bush Middag", "de": "Bush Abendessen", "es": "Cena Bush", "fr": "Dîner Bush", "it": "Cena Bush", "nl": "Bush diner", "no": "Bush Middag", "pl": "Bush Kolacja", "pt": "Jantar Bush", "sv": "Bush Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_35_665.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_35_665.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 237135, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Cenar", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_39_734.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_39_734.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 145928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Cenar", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_40_751.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_40_751.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 145013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Chef, pizza oven", "MachineTranslations": { "ca": "Xef, forn de pizza", "da": "Chef, pizzaovn", "de": "Koch, Pizzaofen", "es": "Chef, horno de pizza", "fr": "Chef, four à pizza", "it": "Chef, forno per pizza", "nl": "Chef, pizza oven", "no": "Kokk, pizzaovn", "pl": "Szef kuchni, piec do pizzy", "pt": "Chef, forno de pizza", "sv": "Kocken, pizzaugn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_42_074.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_42_074.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 283568, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Piscina", "da": "Suite med pool", "de": "Pool Suite", "es": "Suite con piscina", "fr": "Suite Piscine", "it": "Suite con piscina", "nl": "Zwembad Suite", "no": "Suite med basseng", "pl": "Apartament z basenem", "pt": "Suíte Piscina", "sv": "Svit Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_43_812.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_43_812.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 458348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Piscina", "da": "Suite med pool", "de": "Pool Suite", "es": "Suite con piscina", "fr": "Suite Piscine", "it": "Suite con piscina", "nl": "Zwembad Suite", "no": "Suite med basseng", "pl": "Apartament z basenem", "pt": "Suíte Piscina", "sv": "Svit Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_44_027.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_44_027.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 667796, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Piscina", "da": "Suite med pool", "de": "Pool Suite", "es": "Suite con piscina", "fr": "Suite Piscine", "it": "Suite con piscina", "nl": "Zwembad Suite", "no": "Suite med basseng", "pl": "Apartament z basenem", "pt": "Suíte Piscina", "sv": "Svit Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_45_034.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_45_034.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 508987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Cenar", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_47_032.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_47_032.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 242512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Cenar", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_46_004.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_46_004.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 468734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Spiele-Laufwerk", "es": "Juego Drive", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_53_138.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_53_138.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 300147, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "- Bar", "de": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Antivari", "nl": "Bar", "no": "Baren", "pl": "Bar", "pt": "Bar", "sv": "Baren" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_55_061.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_55_061.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 498263, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bike Ride", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig en bici", "da": "Cykel Ride", "de": "Radtour", "es": "Paseo en Bicicleta", "fr": "Balade à vélo", "it": "Giro in bicicletta", "nl": "Fietstocht", "no": "Sykkeltur", "pl": "Jazda rowerowa", "pt": "Passeio de bicicleta", "sv": "Cykeltur" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_54_018.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_54_018.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 625822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "allotjar-se", "da": "Hytten", "de": "Lodge", "es": "Logia", "fr": "Loge", "it": "Loggia", "nl": "Lodge", "no": "Lodge", "pl": "Domek", "pt": "Loja", "sv": "Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_56_050.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_56_050.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 489315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_58_010.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_58_010.jpg", "Crop": null, "Height": 1772, "Width": 1182, "Size": 208364, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wildlife", "MachineTranslations": { "ca": "Fauna", "da": "Dyreliv", "de": "Tierwelt", "es": "Vida silvestre", "fr": "Faune", "it": "Fauna selvatica", "nl": "Wildlife", "no": "Dyreliv", "pl": "Dzika dzika natura", "pt": "Vida selvagem", "sv": "Djurliv" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_59_001.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_59_001.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 364984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boma", "MachineTranslations": { "ca": "Boma", "da": "Boma", "de": "Boma", "es": "Boma", "fr": "Boma", "it": "Boma", "nl": "Boma", "no": "Boma. Hei", "pl": "- Boma", "pt": "Boma", "sv": "- Boma" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_61_003.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_61_003.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 351674, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "-Bhq8q-N1Ic", "Url": "https://youtu.be/-Bhq8q-N1Ic", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/-Bhq8q-N1Ic", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/-Bhq8q-N1Ic/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Elephants at the banks of the Chobe River ", "MachineTranslations": { "ca": "Elefants a la vora del riu Chobe", "da": "Elefanter ved bredden af Chobe-floden", "de": "Elefanten am Ufer des Chobe Flusses", "es": "Elefantes a orillas del río Chobe", "fr": "Éléphants sur les rives de la rivière Chobe", "it": "Elefanti alle rive del fiume Chobe", "nl": "Olifanten aan de oevers van de Chobe rivier", "no": "Elefanter ved bredden av Chobe River", "pl": "Słonie nad brzegiem rzeki Chobe", "pt": "Elefantes nas margens do rio Chobe", "sv": "Elefanter vid stranden av Chobe River" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/sanctuary-chobe-chilwero-logo-black", "UrlFragment": "14913/sanctuary-chobe-chilwero-logo-black", "Crop": null, "Height": 825, "Width": 826, "Size": 819123, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "da": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "de": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "es": "santuario_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "fr": "sanctuaire_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "it": "santuario_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "nl": "heiligdom_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "no": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "pl": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "pt": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "sv": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "UrlFragment": "/14913/sanctuary_chobe_camp_guide_28_02_19.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "chobe_spa_menu.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "chobe_spa_menu.pdf", "da": "chobe_spa_menu.pdf", "de": "chobe_spa_menu.pdf", "es": "chobe_spa_menu.pdf", "fr": "chobe_spa_menu.pdf", "it": "chobe_spa_menu.pdf", "nl": "chobe_spa_menu.pdf", "no": "chobe_spa_menu.pdf", "pl": "chobe_spa_menu.pdf", "pt": "chobe_spa_menu.pdf", "sv": "chobe_spa_menu.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "chobe_spa_menu.pdf", "UrlFragment": "/14913/chobe_spa_menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2017", "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos més, pagueu menys 2017", "da": "Bliv længere, betal mindre 2017", "de": "Bleiben Sie länger, zahlen Sie weniger 2017", "es": "Manténgase más tiempo y pague menos 2017", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2017", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2017", "nl": "Langer blijven, minder betalen 2017", "no": "Hold deg lenger, betal mindre 2017", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2017", "pt": "Fique mais tempo, pague menos 2017", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2017" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer in 2017, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
- Stay 3-4 nights & save up to 30%
- Stay 5-7 nights & save up to 35%
- Stay 8+ nights & save up to 40%
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix extra en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada ampliada de Santuari Retractes el 2017, quan t'allotges en un o més dels nostres allotjaments en funció de la teva temporada de viatge:
- Estada de 3-4 nits i estalvia fins a un 30%
- Estada 5-7 nits i estalvia fins a un 35%
- Estada de més de 8 nits i estalvia fins a un 40%
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' udvidede ophold tilbud i 2017, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din rejsesæson:
- Stay 3-4 nætter og spar op til 30%
- Stay 5-7 nætter og spar op til 35%
- Stay 8+ nætter og spar op til 40%
", "de": "Genießen Sie Ihren Safari-Urlaub mit dem verlängerten Aufenthalt von Sanctuary Retreats 2017, wenn Sie je nach Reisezeit in einer oder mehreren unserer Hotels übernachten:
- Bleiben Sie 3-4 Nächte und sparen Sie bis zu 30%
- Bleiben Sie 5-7 Nächte und sparen Sie bis zu 35%
- Bleiben Sie 8+Nächte und sparen Sie bis zu 40%
", "es": "Disfrute de un extra en su escapada de safari con la oferta de estancia prolongada de Sanctuary Retreats en 2017, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades dependiendo de su temporada de viaje:
- Quédese 3-4 noches y ahorre hasta un 30%
- Estancia de 5 a 7 noches y ahorre hasta un 35%
- Quédate más de 8 noches y ahorra hasta un 40%
", "fr": "Profitez de plus pour votre escapade en safari grâce à l'offre de séjours prolongés de Sanctuary Retreats en 2017, lorsque vous séjournez dans un ou plusieurs de nos établissements en fonction de votre saison de voyage :
- Séjournez 3-4 nuits et économisez jusqu'à 30%
- Séjournez 5-7 nuits et économisez jusqu'à 35%
- Séjournez plus de 8 nuits et économisez jusqu'à 40%
", "it": "Goditi un extra durante la tua vacanza safari con l'offerta di soggiorno prolungato di Sanctuary Retreats nel 2017, quando soggiorni in una o più delle nostre strutture a seconda della stagione del viaggio:
- Soggiorna 3-4 notti e risparmia fino al 30%
- Soggiorna 5-7 notti e risparmia fino al 35%
- Soggiorna 8 + notti e risparmia fino al 40%
", "nl": "Geniet extra op uw safariuitje met het uitgebreide verblijf van Sanctuary Retreats in 2017, wanneer u in een of meer accommodaties verblijft, afhankelijk van uw reisseizoen:
- Blijf 3-4 nachten en bespaar tot 30%
- Blijf 5-7 nachten en bespaar tot 35%
- Verblijf 8 + nachten en bespaar tot 40%
", "no": "Nyt ekstra på safari ferie med Sanctuary Retreats' utvidede opphold i 2017, når du bor på ett eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
- Bo 3-4 netter og spar opptil 30%
- Bo 5-7 netter og spar opptil 35%
- Bo 8+ netter og spar opptil 40%
", "pl": "Ciesz się dodatkowym pobytem na safari dzięki przedłużonemu pobycie Sanctuary Retrets w 2017 roku, kiedy pobyt w jednym lub więcej naszych obiektów w zależności od sezonu podróży:
- Zostań 3-4 noce i oszczędź do 30%
- Pobyt 5-7 nocy i zaoszczędzić do 35%
- Pobyt 8+ nocy i zaoszczędzić do 40%
", "pt": "Desfrute de um extra na sua escapadinha de safári com a oferta de estadias prolongadas do Sanctuary Retreats em 2017, quando ficar em uma ou mais das nossas propriedades, dependendo da sua época de viagem:
- Fique 3-4 noites e economize até 30%
- Fique 5-7 noites e economize até 35%
- Fique mais de 8 noites e economize até 40%
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande för längre vistelse 2017, när du bor på ett eller flera av våra fastigheter beroende på din årstid:
- Stanna 3-4 nätter och spara upp till 30%
- Bo 5-7 nätter och spara upp till 35%
- Bo 8 + nätter och spara upp till 40%
" } }, "Start": "2017-01-01T00:00:00", "End": "2017-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2017-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2017-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "- Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia
- Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
- Please see selected property page for rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "- L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampament en qualsevol dels campaments i lodges de Santuari de Botswana, Kenya, Sud-àfrica, Tanzània, Uganda i Zàmbia
- El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
- Consulteu la pàgina de propietat seleccionada per a les tarifes.
", "da": "- Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og flerlejsophold på alle helligdomslejre og hytter i Botswana, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Uganda og Zambia
- Procentvis rabat varierer afhængigt af valgte ejendom, sæsonudsving og opholdets længde.
- Se venligst valgte ejendom side for priser.
", "de": "- Das Angebot kann auf Einzel- und Mehrcampaufenthalte in jedem der Sanctuary Retreats-Camps und Lodges in Botswana, Kenia, Südafrika, Tansania, Uganda und Sambia angewendet werden.
- Der prozentuale Rabatt variiert je nach gewählter Unterkunft, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
- Bitte sehen Sie die ausgewählte Eigenschaftenseite für Preise.
", "es": "- La oferta se puede aplicar a estancias individuales y múltiples campamentos en cualquiera de los campamentos y albergues de Sanctuary Retreats en Botswana, Kenia, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y Zambia
- El porcentaje de descuento varía en función de la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estancia.
- Por favor, consulte la página de propiedades seleccionada para conocer las tarifas.
", "fr": "- L'offre peut s'appliquer à des séjours simples et multi-camps dans n'importe quel camp et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Afrique du Sud, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie
- Pourcentage de réduction varie en fonction de la propriété sélectionnée, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
- S'il vous plaît voir la page de propriété sélectionnée pour les tarifs.
", "it": "- L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli e multi-camp in qualsiasi campeggio e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Sud Africa, Tanzania, Uganda e Zambia
- La percentuale di sconto varia in base alla proprietà selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
- Si prega di consultare la pagina delle proprietà selezionate per le tariffe.
", "nl": "- Aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijven in een van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Zuid-Afrika, Tanzania, Oeganda en Zambia
- Percentage korting varieert op basis van geselecteerde accommodatie, seizoensgebondenheid en duur van het verblijf.
- Zie de geselecteerde eigenaringspagina voor tarieven.
", "no": "- Tilbudet kan brukes til enkelt- og flerleiropphold på noen av Sanctuary Retreats' leirer og hytter i Botswana, Kenya, Sør-Afrika, Tanzania, Uganda og Zambia
- Prosentrabatten varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengden på oppholdet.
- Se valgt egenskapsside for priser.
", "pl": "- Oferta może być stosowana do pobytów jedno- i wieloobozowych w dowolnym obozie i domkach Sanctuary Retreats' w Botswanie, Kenii, RPA, Tanzanii, Ugandzie i Zambii
- Rabat procentowy zależy od wybranego obiektu, sezonowości i długości pobytu.
- Proszę zobaczyć wybraną stronę nieruchomości dla cen.
", "pt": "- A oferta pode ser aplicada a estadias individuais e multi-campismo em qualquer um dos acampamentos e pousadas do Santuário em Botswana, Quênia, África do Sul, Tanzânia, Uganda e Zâmbia
- O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, sazonalidade e duração da estadia.
- Por favor, consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas.
", "sv": "- Erbjudandet kan tillämpas på en- och flerlägervistelser på något av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Uganda och Zambia
- Procentrabatt varierar beroende på vald egendom, säsongsvariationer och vistelsens längd.
- Se valda fastighetssidan för priser.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2018", "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos més, pagueu menys 2018", "da": "Bliv længere, betal mindre 2018", "de": "Bleiben Sie länger, zahlen Sie weniger 2018", "es": "Manténgase más tiempo y pague menos 2018", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2018", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2018", "nl": "Langer blijven, minder betalen 2018", "no": "Hold deg lenger, betal mindre 2018", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2018", "pt": "Fique mais tempo, pague menos 2018", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2018" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer 2018, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
Stay 4-6 nights & save up to 30%
Stay 7+ nights & save up to 40%
To find out more about this offer, please refer to the rates of each of our properties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de extra en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada prolongada de Santuari Retreats 2018, quan t'allotges en un o més dels nostres allotjaments en funció de la teva temporada de viatge:
Estada 4-6 nits i estalvia fins a un 30%
Estada de 7 nits més i estalvia fins a un 40%
Per obtenir més informació sobre aquesta oferta, consulteu les tarifes de cadascun dels nostres immobles.
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' forlænget ophold tilbud 2018, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din sæson af rejse:
Stay 4-6 nætter og spar op til 30%
Stay 7+ nætter og spar op til 40%
For at finde ud af mere om dette tilbud, henvises til satserne for hver af vores ejendomme.
", "de": "Genießen Sie Ihren Safari-Urlaub mit Sanctuary Retreats Langzeitangebot 2018, wenn Sie je nach Reisezeit in einer oder mehreren unserer Hotels übernachten:
Bleiben Sie 4-6 Nächte & sparen Sie bis zu 30%
Bleiben Sie 7+Nächte und sparen Sie bis zu 40%
Um mehr über dieses Angebot zu erfahren, lesen Sie bitte die Preise jeder unserer Immobilien.
", "es": "Disfrute de un extra en su escapada de safari con la oferta de estancia prolongada de Sanctuary Retreats 2018, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades dependiendo de su temporada de viaje:
Alójese de 4 a 6 noches y ahorre hasta un 30%
Alójate más de 7 noches y ahorra hasta un 40%
Para obtener más información sobre esta oferta, consulte las tarifas de cada una de nuestras propiedades.
", "fr": "Profitez d'un supplément pour votre escapade en safari avec l'offre de séjours prolongés 2018 de Sanctuary Retreats, lorsque vous séjournez dans un ou plusieurs de nos établissements selon votre saison de voyage :
Séjournez 4-6 nuits et économisez jusqu'à 30%
Séjournez 7 nuits et économisez jusqu'à 40%
Pour en savoir plus sur cette offre, veuillez consulter les tarifs de chacune de nos propriétés.
", "it": "Goditi un extra durante la tua vacanza safari con l'offerta di soggiorno prolungato 2018 di Sanctuary Retreats, quando soggiorni in una o più delle nostre strutture a seconda della stagione di viaggio:
Soggiorna 4-6 notti e risparmia fino al 30%
Soggiorna 7 + notti e risparmia fino al 40%
Per saperne di più su questa offerta, si prega di fare riferimento alle tariffe di ciascuno dei nostri immobili.
", "nl": "Geniet extra op uw safariuitje met het uitgebreide verblijf van Sanctuary Retreats 2018, wanneer u in een of meer van onze accommodaties verblijft, afhankelijk van uw reisseizoen:
Verblijf 4-6 nachten en bespaar tot 30%
Verblijf 7 + nachten en bespaar tot 40%
Voor meer informatie over deze aanbieding, verwijzen wij u naar de tarieven van elk van onze woningen.
", "no": "Nyt ekstra på safari ferie med Sanctuary Retreats' utvidet opphold 2018, når du bor på en eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
Bo 4-6 netter og spar opptil 30%
Bo 7+ netter og spar opptil 40%
For å finne ut mer om dette tilbudet, se prisene på hver av våre eiendommer.
", "pl": "Ciesz się ekstra na safari z przedłużoną ofertą pobytów Sanctuary Retrets 2018, kiedy pobyt w jednym lub więcej naszych obiektów w zależności od sezonu podróży:
Zostań 4-6 nocy i oszczędź nawet do 30%
Zostań na 7+ nocy i oszczędź nawet do 40%
Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, zapoznaj się z cenami każdej z naszych nieruchomości.
", "pt": "Desfrute de um extra no seu safári com a oferta de estadia prolongada do Sanctuary Retreats 2018, quando você ficar em uma ou mais de nossas propriedades dependendo da sua época de viagem:
Fique de 4 a 6 noites e economize até 30%
Fique mais de 7 noites e economize até 40%
Para saber mais sobre esta oferta, consulte as tarifas de cada uma das nossas propriedades.
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande för längre vistelse 2018, när du bor på ett eller flera av våra fastigheter beroende på din årstid:
Stanna 4-6 nätter och spara upp till 30%
Stanna 7 + nätter och spara upp till 40%
För att ta reda på mer om detta erbjudande, se priserna för var och en av våra fastigheter.
" } }, "Start": "2018-01-01T00:00:00", "End": "2018-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2018-01-01T00:00:00", "TravelEnd": "2018-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, Tanzania, South Africa, Uganda and Zambia
Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
Please see selected property page for rates.
", "MachineTranslations": { "ca": "L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampament en qualsevol dels campaments i lodges de Santuari de Botswana, Kenya, Tanzània, Sud-àfrica, Uganda i Zàmbia
El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
Consulteu la pàgina de propietats seleccionada per a les tarifes.
", "da": "Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og flerlejsophold på alle helligdomslejre og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Sydafrika, Uganda og Zambia
Procentvis rabat varierer afhængigt af den valgte ejendom, sæsonbestemt og opholdets længde.
Se venligst valgte egenskabsside for priser.
", "de": "Das Angebot kann auf Einzel- und Mehrcampaufenthalte in jedem der Sanctuary Retreats-Lager in Botswana, Kenia, Tansania, Südafrika, Uganda und Sambia angewendet werden.
Der prozentuale Rabatt variiert je nach gewählter Unterkunft, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
Preise finden Sie auf der ausgewählten Eigenschaftenseite.
", "es": "La oferta se puede aplicar a estancias individuales y múltiples campamentos en cualquiera de los campamentos y albergues de Sanctuary Retreats en Botswana, Kenia, Tanzania, Sudáfrica, Uganda y Zambia
El porcentaje de descuento varía en función de la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estancia.
Consulte la página de propiedades seleccionadas para conocer las tarifas.
", "fr": "L'offre peut s'appliquer à des séjours simples et multi-camps dans n'importe quel camp et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Tanzanie, en Afrique du Sud, en Ouganda et en Zambie
Le pourcentage de réduction varie en fonction de la propriété sélectionnée, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
Veuillez consulter la page de l'établissement sélectionnée pour connaître les tarifs.
", "it": "L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli e multi-camp in qualsiasi dei campeggi e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Tanzania, Sud Africa, Uganda e Zambia
La percentuale di sconto varia in base alla proprietà selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
Si prega di consultare la pagina delle proprietà selezionate per le tariffe.
", "nl": "Aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijven in een van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tanzania, Zuid-Afrika, Oeganda en Zambia
Percentage korting varieert op basis van geselecteerde accommodatie, seizoensgebondenheid en verblijfsduur.
Zie de geselecteerde eigenaringspagina voor tarieven.
", "no": "Tilbudet kan brukes til single og multi-camp opphold på noen av Sanctuary Retreats' leirer og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Sør-Afrika, Uganda og Zambia
Prosentrabatten varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengden på oppholdet.
Se valgt egenskapsside for priser.
", "pl": "Oferta może być stosowana do pojedynczych i wieloobozowych pobytów w każdym z obozów i domków Sanctuary Retreats' w Botswana, Kenia, Tanzania, RPA, Uganda i Zambia
Rabat procentowy zależy od wybranego obiektu, sezonowości i długości pobytu.
Proszę zobaczyć wybraną stronę nieruchomości dla cen.
", "pt": "A oferta pode ser aplicada a estadias individuais e multi-campismo em qualquer um dos acampamentos e pousadas de Sanctuary Retreats em Botswana, Quênia, Tanzânia, África do Sul, Uganda e Zâmbia
O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, sazonalidade e duração da estadia.
Consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas.
", "sv": "Erbjudandet kan tillämpas på en- och flerlägervistelser på något av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Tanzania, Sydafrika, Uganda och Zambia
Procentrabatt varierar beroende på vald egendom, säsongsvariationer och vistelsens längd.
Se vald fastighetssida för priser.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay Longer, Pay Less 2023", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar-se més temps, pagar menys 2023", "da": "Bliv længere, betal mindre 2023", "de": "Länger bleiben, weniger zahlen 2023", "es": "Quédese más tiempo, pague menos 2023", "fr": "Restez plus longtemps, payez moins 2023", "it": "Soggiorna più a lungo, paga meno 2023", "nl": "Blijf langer, betaal minder 2023", "no": "Bli lenger, betal mindre 2023", "pl": "Zostań dłużej, płać mniej 2023", "pt": "Fique mais tempo, pague menos em 2023", "sv": "Stanna längre, betala mindre 2023" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Enjoy extra on your safari getaway with Sanctuary Retreats' extended stay offer valid for 2023 and 2024, when you stay at one or more of our properties depending on your season of travel:
Stay 4-6 nights & save up to 30%
Stay 7+ nights & save up to 40%
To find out more about this offer, please refer to the rates of each of our properties.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix de més en la teva escapada de safari amb l'oferta d'estada ampliada de Sanctuary Retreats vàlida per 2023 i 2024, quan t'allotgis en una o més de les nostres propietats en funció de la teva temporada de viatge:
Estada de 4 a 6 nits i estalvia fins a un 30%
Estada més de 7 nits i estalvia fins a un 40%
Per saber més sobre aquesta oferta, consulta les tarifes de cadascun dels nostres immobles.
", "da": "Nyd ekstra på din safariferie med Sanctuary Retreats' tilbud for forlænget ophold gyldigt i 2023 og 2024, når du bor på en eller flere af vores ejendomme afhængigt af din rejsesæson:
Bliv 4-6 nætter, og spar op til 30%
Bliv 7+ nætter, og spar op til 40%
For at finde ud af mere om dette tilbud, henvises til priserne for hver af vores ejendomme.
", "de": "Genießen Sie Ihren Safariurlaub mit dem Angebot für verlängerte Aufenthalte von Sanctuary Retreats, das für 2023 und 2024 gültig ist, wenn Sie je nach Reisesaison in einem oder mehreren unserer Hotels übernachten:
Bleiben Sie 4-6 Nächte und sparen Sie bis zu 30%
Bleiben Sie mehr als 7 Nächte und sparen Sie bis zu 40%
Um mehr über dieses Angebot zu erfahren, schauen Sie sich bitte die Preise der einzelnen unserer Immobilien an.
", "es": "Disfrute de más en su escapada de safari con la oferta de estadía prolongada de Sanctuary Retreats, válida para 2023 y 2024, cuando se hospede en una o más de nuestras propiedades, según la temporada de su viaje:
Alójese de 4 a 6 noches y ahorre hasta un 30%
Alójese más de 7 noches y ahorre hasta un 40%
Para obtener más información sobre esta oferta, consulte las tarifas de cada una de nuestras propiedades.
", "fr": "Profitez davantage de votre escapade safari grâce à l'offre de séjour prolongé de Sanctuary Retreats, valable pour 2023 et 2024, lorsque vous séjournez dans l'un ou plusieurs de nos établissements en fonction de la saison de votre voyage :
Séjournez 4 à 6 nuits et économisez jusqu'à 30 %
Séjournez 7 nuits ou plus et économisez jusqu'à 40 %
Pour en savoir plus sur cette offre, veuillez consulter les tarifs de chacun de nos établissements.
", "it": "Approfitta di più per la tua vacanza safari con l'offerta per soggiorni prolungati di Sanctuary Retreats valida per il 2023 e il 2024, quando soggiorni in una o più delle nostre proprietà a seconda della stagione di viaggio:
Soggiorna 4-6 notti e risparmia fino al 30%
Soggiorna più di 7 notti e risparmia fino al 40%
Per saperne di più su questa offerta, consulta le tariffe di ciascuna delle nostre proprietà.
", "nl": "Geniet van extra voordelen tijdens je safarivakantie met de aanbieding voor verlengd verblijf van Sanctuary Retreats, geldig voor 2023 en 2024, wanneer je in een of meer van onze accommodaties verblijft, afhankelijk van het reisseizoen:
Verblijf 4-6 nachten en bespaar tot 30%
Verblijf 7 nachten of meer en bespaar tot 40%
Om meer te weten te komen over dit aanbod, verwijzen wij u naar de tarieven van elk van onze accommodaties.
", "no": "Nyt ekstra på safariferien din med Sanctuary Retreats\"tilbud om utvidet opphold gyldig for 2023 og 2024, når du bor på en eller flere av våre eiendommer avhengig av reisesesongen:
Opphold 4-6 netter og spar opptil 30%
Bli 7+ netter og spar opptil 40%
For å finne ut mer om dette tilbudet, se prisene på hver av våre eiendommer.
", "pl": "Ciesz się dodatkowym wypadem na safari dzięki ofercie przedłużonego pobytu Sanctuary Retreats obowiązującej na lata 2023 i 2024, podczas pobytu w jednym lub kilku naszych obiektach w zależności od sezonu podróży:
Zostań 4-6 nocy i zaoszczędź do 30%
Zostań 7+ nocy i zaoszczędź do 40%
Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, zapoznaj się ze stawkami każdej z naszych nieruchomości.
", "pt": "Aproveite mais em sua escapada de safári com a oferta de estadia prolongada da Sanctuary Retreats válida para 2023 e 2024, quando você se hospeda em uma ou mais de nossas propriedades, dependendo da temporada de viagem:
Fique de 4 a 6 noites e economize até 30%
Fique mais de 7 noites e economize até 40%
Para saber mais sobre essa oferta, consulte as tarifas de cada uma de nossas propriedades.
", "sv": "Njut av extra på din safariresa med Sanctuary Retreats erbjudande om längre vistelse som gäller för 2023 och 2024, när du bor på en eller flera av våra fastigheter beroende på din resesäsong:
Bo 4-6 nätter och spara upp till 30%
Bo över 7 nätter och spara upp till 40%
För att ta reda på mer om detta erbjudande, se priserna för var och en av våra fastigheter.
" } }, "Start": "2023-01-13T00:00:00", "End": "2023-12-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-01-13T00:00:00", "TravelEnd": "2024-12-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Offer can be applied to single and multi-camp stays at any of Sanctuary Retreats’ camps and lodges in Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda and Zambia
Percentage discount varies based on selected property, seasonality and length of stay.
Please see selected property page for rates
Discount not valid on peak season bookings at Sanctuary Chief's Camp - please enquire for details
", "MachineTranslations": { "ca": "L'oferta es pot aplicar a estades individuals i multicampaments a qualsevol dels campaments i cases de santuari de retractes a Botswana, Kenya, Tanzània, Namíbia, Uganda i Zàmbia
El percentatge de descompte varia en funció de la propietat seleccionada, l'estacionalitat i la durada de l'estada.
Consulteu la pàgina de propietat seleccionada per a tarifes
Descompte no vàlid en les reserves de temporada alta al Sanctuary Chife's Camp - Consulteu-ne els detalls
", "da": "Tilbuddet kan anvendes på enkelt- og multi-camp-ophold i enhver af Sanctuary Retreats\"lejre og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda og Zambia
Procentrabat varierer afhængigt af den valgte ejendom, sæsonbestemthed og opholdets længde.
Se venligst den valgte ejendomsside for priser
Rabat ikke gyldig på højsæsonen bookinger på Sanctuary Chief's Camp - spørg venligst for detaljer
", "de": "Das Angebot gilt für Einzel- und Mehrcamp-Aufenthalte in allen Camps und Lodges von Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tansania, Namibia, Uganda und Sambia
Der prozentuale Rabatt variiert je nach ausgewähltem Objekt, Saisonalität und Aufenthaltsdauer.
Die Preise finden Sie auf der Seite der ausgewählten Immobilie
Der Rabatt gilt nicht für Buchungen in der Hauptsaison im Sanctuary Chief's Camp - bitte erkundigen Sie sich nach weiteren Informationen
", "es": "La oferta se puede aplicar a estancias de uno o varios campamentos en cualquiera de los campamentos y alojamientos de Sanctuary Retreats en Botsuana, Kenia, Tanzania, Namibia, Uganda y Zambia
El descuento porcentual varía según la propiedad seleccionada, la estacionalidad y la duración de la estadía.
Consulte la página del establecimiento seleccionado para conocer las tarifas
El descuento no es válido en las reservas de temporada alta en Sanctuary Chief's Camp; pregunte para obtener más información
", "fr": "L'offre peut être appliquée à des séjours individuels ou multiples dans tous les camps et lodges de Sanctuary Retreats au Botswana, au Kenya, en Tanzanie, en Namibie, en Ouganda et en Zambie
Le pourcentage de réduction varie en fonction de l'établissement sélectionné, de la saisonnalité et de la durée du séjour.
Veuillez consulter la page de l'établissement sélectionné pour les tarifs
La réduction n'est pas valable pour les réservations en haute saison au Sanctuary Chief's Camp - veuillez vous renseigner pour plus de détails
", "it": "L'offerta può essere applicata a soggiorni singoli o multipli in qualsiasi campo e lodge di Sanctuary Retreats in Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda e Zambia
La percentuale di sconto varia in base alla struttura selezionata, alla stagionalità e alla durata del soggiorno.
Consulta la pagina della proprietà selezionata per le tariffe
Lo sconto non è valido per le prenotazioni in alta stagione al Sanctuary Chief's Camp - si prega di informarsi per i dettagli
", "nl": "De aanbieding kan worden toegepast op een- en meerkampverblijf in elk van de kampen en lodges van Sanctuary Retreats in Botswana, Kenia, Tanzania, Namibië, Oeganda en Zambia
Het kortingspercentage varieert op basis van de geselecteerde accommodatie, het seizoen en de duur van het verblijf.
Zie de geselecteerde accommodatiepagina voor tarieven
De korting is niet geldig voor boekingen in het hoogseizoen bij Sanctuary Chief's Camp - neem contact op voor meer informatie
", "no": "Tilbudet kan brukes på enkelt- og flerleiropphold på noen av Sanctuary Retreats\"leirer og hytter i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda og Zambia
Prosentvis rabatt varierer avhengig av valgt eiendom, sesongmessighet og lengde på oppholdet.
Se siden for utvalgte eiendommer for priser
Rabatt ikke gyldig på høysesongbestillinger på Sanctuary Chief's Camp - vennligst spør for detaljer
", "pl": "Oferta może być stosowana do pobytów jedno- i wieloobozowych w każdym z obozów i domków Sanctuary Retreats w Botswanie, Kenii, Tanzanii, Namibii, Ugandzie i Zambii
Procentowa zniżka różni się w zależności od wybranej nieruchomości, sezonowości i długości pobytu.
Zobacz wybraną stronę nieruchomości, aby zapoznać się z cenami
Zniżka nie dotyczy rezerwacji w szczycie sezonu w Sanctuary Chiefa Camp - zapytaj o szczegóły
", "pt": "A oferta pode ser aplicada a estadias de um ou vários acampamentos em qualquer acampamento e chalé da Sanctuary Retreats em Botswana, Quênia, Tanzânia, Namíbia, Uganda e Zâmbia
O desconto percentual varia de acordo com a propriedade selecionada, a sazonalidade e a duração da estadia.
Consulte a página da propriedade selecionada para ver as tarifas
O desconto não é válido em reservas de alta temporada no Sanctuary Chief's Camp - pergunte para obter detalhes
", "sv": "Erbjudandet kan tillämpas på enkel- och flerlägervistelser i valfritt av Sanctuary Retreats läger och stugor i Botswana, Kenya, Tanzania, Namibia, Uganda och Zambia
Procentuell rabatt varierar beroende på vald fastighet, säsongsmässighet och vistelsens längd.
Se vald fastighetssida för priser
Rabatten gäller inte vid högsäsong bokningar på Sanctuary Chief's Camp - vänligen fråga för mer information
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 5, Pay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar 5, Pagar 4", "da": "Ophold 5, betal 4", "de": "Bleibe 5, zahle 4", "es": "Quédate 5, paga 4", "fr": "Séjournez 5 nuits, payez 4", "it": "Soggiorna 5, paghi 4", "nl": "Verblijf 5, betaal 4", "no": "Opphold 5, Betal 4", "pl": "Zostań 5, Zapłać 4", "pt": "Fique 5, pague 4", "sv": "Bo 5, Betala 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Kenya
Stay 5 nights at Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare or a combination and receive your last night for free.
Valid for travel from 1 March 2023 to 31 May 2023
Botswana and Zambia
Stay 5 nights at any combination of Sanctuary Baines’ Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley’s Camp and Sanctuary Sussi & Chuma and receive your last night for free.
Valid for travel between 1 February 2023 to 31 August 2023
Namibia
Stay 5 nights at Okahirongo Elephant Lodge and Okahirongo River Camp and receive one free night at Okahirongo Elephant Lodge.
Valid for travel between 1 June 2023 to 31 October 2023
This offer can be combined with our existing long stay discount.
Valid on bookings confirmed before 31st March.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kenya
Estada 5 nits al Santuari Olonana, Santuari Tambarare o una combinació i rep la seva última nit de forma gratuïta.
Vàlid per viatjar de l'1 de març de 2023 al 31 de maig de 2023
Botswana i Zàmbia
Estada 5 nits en qualsevol combinació de Santuari Baines' Camp, Santuari Chobe Chilwero, Santuari Stanley's Camp i Santuari Sussi & Chuma i rebre la seva última nit de forma gratuïta.
Vàlid per viatjar entre l'1 de febrer de 2023 al 31 d'agost de 2023
Namíbia
Allotja't 5 nits a Okahirongo Elephant Lodge i Okahirongo River Camp i rep una nit gratuïta a Okahirongo Elephant Lodge.
Vàlid per viatjar entre l'1 de juny de 2023 al 31 d'octubre de 2023
Aquesta oferta es pot combinar amb el nostre descompte de llarga estada existent.
Vàlid en reserves confirmades abans del 31 de març.
", "da": "Kenya
Bliv 5 nætter på Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare eller en kombination og modtag din sidste nat gratis.
Gælder for rejser fra 1. marts 2023 til 31. maj 2023
Botswana og Zambia
Bo 5 nætter på enhver kombination af Sanctuary Baines 'Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanleys Camp og Sanctuary Sussi & Chuma og modtag din sidste nat gratis.
Gælder for rejser mellem 1. februar 2023 til 31. august 2023
Namibia
Ophold 5 overnatninger på Okahirongo Elephant Lodge og Okahirongo River Camp, og modtag 1 gratis overnatning på Okahirongo Elephant Lodge.
Gælder for rejser mellem 1. juni 2023 til 31. oktober 2023
Dette tilbud kan kombineres med vores eksisterende langtidsrabat.
Gælder for reservationer bekræftet inden 31. marts.
", "de": "Kenia
Bleiben Sie 5 Nächte im Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare oder in einer Kombination und erhalten Sie Ihre letzte Nacht kostenlos.
Gültig für Reisen vom 1. März 2023 bis 31. Mai 2023
Botswana und Sambia
Bleiben Sie 5 Nächte in einer beliebigen Kombination aus Sanctuary Baines' Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp und Sanctuary Sussi & Chuma und erhalten Sie Ihre letzte Nacht kostenlos.
Gültig für Reisen zwischen dem 1. Februar 2023 und dem 31. August 2023
Namibia
Bleiben Sie 5 Nächte in der Okahirongo Elephant Lodge und im Okahirongo River Camp und erhalten Sie eine kostenlose Nacht in der Okahirongo Elephant Lodge.
Gültig für Reisen zwischen dem 1. Juni 2023 und dem 31. Oktober 2023
Dieses Angebot kann mit unserem bestehenden Rabatt für längere Aufenthalte kombiniert werden.
Gültig für Buchungen, die vor dem 31. März bestätigt wurden.
", "es": "Kenia
Alójese 5 noches en Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare o una combinación y reciba su última noche gratis.
Válido para viajar del 1 de marzo de 2023 al 31 de mayo de 2023
Botsuana y Zambia
Alójese 5 noches en cualquier combinación de Sanctuary Baines' Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp y Sanctuary Sussi & Chuma y reciba su última noche gratis.
Válido para viajar entre el 1 de febrero de 2023 y el 31 de agosto de 2023
Namibia
Alójese 5 noches en Okahirongo Elephant Lodge y Okahirongo River Camp y reciba una noche gratis en Okahirongo Elephant Lodge.
Válido para viajar entre el 1 de junio de 2023 y el 31 de octubre de 2023
Esta oferta se puede combinar con nuestro descuento de larga estancia existente.
Válido para reservas confirmadas antes del 31 de marzo.
", "fr": "Kenya
Séjournez 5 nuits au Sanctuary Olonana, au Sanctuary Tambarare ou une combinaison des deux et recevez votre dernière nuit gratuitement.
Valable pour les voyages du 1er mars 2023 au 31 mai 2023
Botswana et Zambie
Séjournez 5 nuits dans l'une des combinaisons suivantes : Sanctuary Baines' Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp et Sanctuary Sussi & Chuma et recevez votre dernière nuit gratuitement.
Valable pour les voyages entre le 1er février 2023 et le 31 août 2023
Namibie
Séjournez 5 nuits à l'Okahirongo Elephant Lodge et au Okahirongo River Camp et bénéficiez d'une nuit gratuite à l'Okahirongo Elephant Lodge.
Valable pour les voyages entre le 1er juin 2023 et le 31 octobre 2023
Cette offre peut être combinée à notre réduction existante pour les longs séjours.
Valable pour les réservations confirmées avant le 31 mars.
", "it": "Kenya
Soggiorna 5 notti al Santuario Olonana, al Santuario Tambarare o in una combinazione e ricevi l'ultima notte gratis.
Valido per viaggi dal 1° marzo 2023 al 31 maggio 2023
Botswana i Zambia
Soggiorna 5 notti in qualsiasi combinazione di Sanctuary Baines' Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp e Sanctuary Sussi & Chuma e ricevi l'ultima notte gratis.
Valido per viaggi tra il 1 febbraio 2023 e il 31 agosto 2023
Namibia
Soggiorna 5 notti all'Okahirongo Elephant Lodge e all'Okahirongo River Camp e ricevi una notte gratuita all'Okahirongo Elephant Lodge.
Valido per viaggi tra il 1° giugno 2023 e il 31 ottobre 2023
Questa offerta può essere combinata con il nostro sconto esistente per soggiorni di lunga durata.
Valido per le prenotazioni confermate prima del 31 marzo.
", "nl": "Kenia
Verblijf 5 nachten in Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare of een combinatie en ontvang je laatste nacht gratis.
Geldig voor reizen van 1 maart 2023 tot 31 mei 2023
Botswana en Zambia
Verblijf 5 nachten in een willekeurige combinatie van Sanctuary Baines' Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp en Sanctuary Sussi & Chuma en ontvang je laatste overnachting gratis.
Geldig voor reizen tussen 1 februari 2023 en 31 augustus 2023
Namibië
Verblijf 5 nachten in Okahirongo Elephant Lodge en Okahirongo River Camp en ontvang een gratis overnachting in Okahirongo Elephant Lodge.
Geldig voor reizen tussen 1 juni 2023 en 31 oktober 2023
Deze aanbieding kan worden gecombineerd met onze bestaande korting voor een lang verblijf.
Geldig voor boekingen die vóór 31 maart zijn bevestigd.
", "no": "Kenya
Oppholde seg 5 netter på Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare eller en kombinasjon og motta din siste natt gratis.
Gyldig for reiser fra 1. mars 2023 til 31 mai 2023
Botswana og Zambia
Opphold 5 netter på en hvilken som helst kombinasjon av Sanctuary Baines 'Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp og Sanctuary Sussi & Chuma og motta din siste natt gratis.
Gyldig for reise mellom 1. februar 2023 til 31. august 2023
Namibia
Oppholde seg 5 netter på Okahirongo Elephant Lodge og Okahirongo River Camp og motta en gratis natt på Okahirongo Elephant Lodge.
Gyldig for reise mellom 1. juni 2023 til 31. oktober 2023
Dette tilbudet kan kombineres med vår eksisterende rabatt for lengre opphold.
Gyldig på bestillinger bekreftet før 31. mars.
", "pl": "Kenia
Zostać 5 noce w Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare lub połączenie i otrzymaj ostatnią noc za darmo.
Obowiązuje na podróż od 1 marca 2023 do 31 maja 2023
Botswana i Zambia
Zostań 5 noce w dowolnej kombinacji obozu Sanctuary Baines, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp and Sanctuary Sussi & Chuma i otrzymaj ostatnią noc za darmo.
Obowiązuje dla podróży między 1 lutego 2023 a 31 sierpnia 2023
Namibia
Zostać 5 noce w Okahirongo Elephant Lodge i Okahirongo River Camp i otrzymać jedną bezpłatną noc w Okahirongo Elephant Lodge.
Obowiązuje dla podróży między 1 czerwca 2023 a 31 października 2023 r.
Oferta ta może być połączona z naszą dotychczasową zniżką na długi pobyt.
Obowiązuje w przypadku rezerwacji potwierdzonych przed 31 marca.
", "pt": "Quênia
Hospede-se por 5 noites no Santuário Olonana, Santuário Tambarare ou uma combinação e receba sua última noite de graça.
Válido para viagens de 1 de março de 2023 a 31 de maio de 2023
Botswana e Zâmbia
Fique 5 noites em qualquer combinação de Sanctuary Baines' Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanley's Camp e Sanctuary Sussi & Chuma e receba sua última noite gratuitamente.
Válido para viagens entre 1 de fevereiro de 2023 e 31 de agosto de 2023
Namíbia
Fique 5 noites no Okahirongo Elephant Lodge e no Okahirongo River Camp e receba uma noite grátis no Okahirongo Elephant Lodge.
Válido para viagens entre 1 de junho de 2023 a 31 de outubro de 2023
Esta oferta pode ser combinada com nosso desconto existente para estadias longas.
Válido para reservas confirmadas antes de 31 de março.
", "sv": "kenya
Stanna kvar 5 nätter på Sanctuary Olonana, Sanctuary Tambarare eller en kombination och få din sista natt gratis.
Giltig för resor från 1 mars 2023 till 31 maj 2023
Botswana och Zambia
Bo 5 nätter på valfri kombination av Sanctuary Baines' Camp, Sanctuary Chobe Chilwero, Sanctuary Stanleys Camp och Sanctuary Sussi & Chuma och få din sista natt gratis.
Giltigt för resor mellan 1 februari 2023 till 31 augusti 2023
Namibia
Bo 5 nätter på Okahirongo Elephant Lodge och Okahirongo River Camp och få en gratis natt på Okahirongo Elephant Lodge.
Giltigt för resor mellan 1 juni 2023 till 31 oktober 2023
Detta erbjudande kan kombineras med vår befintliga långtidsrabatt.
Gäller vid bokningar bekräftade före 31 mars.
" } }, "Start": "2023-01-20T00:00:00", "End": "2023-03-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-02-01T00:00:00", "TravelEnd": "2023-10-31T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid for new bookings only
Bookings must be confirmed by 31st March 2023
Long stay rates may still be applied to the booking
Cannot be combined with any other special offers
All 5 nights must be booked at one or more of the specified lodges and must be part of one booking
Not valid for group bookings
Subject to availability - Offer can be withdrawn at any time.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid només per a reserves noves
Les reserves s'han de confirmar abans del 31 de març de 2023
A la reserva encara es poden aplicar tarifes de llarga estada
No es pot combinar amb cap altra oferta especial
Les 5 nits s'han de reservar en un o més dels lodges especificats i han de formar part d'una reserva
No vàlid per a reserves de grups
Subjecte a disponibilitat - L'oferta es pot retirar en qualsevol moment.
", "da": "Gælder kun for nye bookinger
Reservationer skal bekræftes senest den 31. marts 2023
Priser for længerevarende ophold kan stadig anvendes på reservationen
Kan ikke kombineres med andre specialtilbud
Alle 5 overnatninger skal reserveres på en eller flere af de angivne hytter og skal være en del af en reservation
Gælder ikke for gruppereservationer
Med forbehold for tilgængelighed - Tilbuddet kan til enhver tid trækkes tilbage.
", "de": "Gültig nur für neue Buchungen
Buchungen müssen bis zum 31. März 2023 bestätigt werden
Preise für längere Aufenthalte können weiterhin für die Buchung gelten
Kann nicht mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden
Alle 5 Nächte müssen in einer oder mehreren der angegebenen Lodges gebucht werden und müssen Teil einer Buchung sein
Nicht gültig für Gruppenbuchungen
Je nach Verfügbarkeit — Das Angebot kann jederzeit zurückgezogen werden.
", "es": "Válido solo para reservas nuevas
Las reservas deben confirmarse antes del 31 de marzo de 2023
Es posible que aún se apliquen tarifas de larga estancia a la reserva
No se puede combinar con ninguna otra oferta especial
Las 5 noches deben reservarse en uno o más de los alojamientos especificados y deben formar parte de una reserva
No es válido para reservas de grupos
Sujeto a disponibilidad: la oferta se puede retirar en cualquier momento.
", "fr": "Valable pour les nouvelles réservations uniquement
Les réservations doivent être confirmées avant le 31 mars 2023
Les tarifs pour les longs séjours peuvent toujours être appliqués à la réservation
Non cumulable avec d'autres offres spéciales
Les 5 nuits doivent être réservées dans un ou plusieurs des lodges spécifiés et doivent faire partie d'une seule réservation
Non valable pour les réservations de groupe
Sous réserve de disponibilité - L'offre peut être retirée à tout moment.
", "it": "Valido solo per nuove prenotazioni
Le prenotazioni devono essere confermate entro il 31 marzo 2023
Le tariffe per soggiorni di lunga durata possono ancora essere applicate alla prenotazione
Non cumulabile con altre offerte speciali
Tutte le 5 notti devono essere prenotate in uno o più dei lodge specificati e devono far parte di un'unica prenotazione
Non valido per prenotazioni di gruppo
Soggetto a disponibilità - L'offerta può essere ritirata in qualsiasi momento.
", "nl": "Alleen geldig voor nieuwe boekingen
Boekingen moeten vóór 31 maart 2023 worden bevestigd
Tarieven voor een lang verblijf kunnen nog steeds van toepassing zijn op de boeking
Niet cumuleerbaar met andere speciale aanbiedingen
Alle 5 nachten moeten worden geboekt in een of meer van de aangegeven lodges en moeten deel uitmaken van één boeking
Niet geldig voor groepsboekingen
Onder voorbehoud van beschikbaarheid - Het aanbod kan op elk moment worden ingetrokken.
", "no": "Gjelder kun for nye bestillinger
Bestillinger må bekreftes innen 31. mars 2023
Priser for lengre opphold kan fortsatt brukes på bestillingen
Kan ikke kombineres med andre spesialtilbud
Alle 5 netter må bestilles på en eller flere av de angitte hyttene og må være en del av en bestilling
Ikke gyldig for gruppebestillinger
Med forbehold om tilgjengelighet — Tilbudet kan trekkes tilbake når som helst.
", "pl": "Obowiązuje tylko dla nowych rezerwacji
Rezerwacje muszą zostać potwierdzone do 31 marca 2023
Stawki za długi pobyt mogą być nadal stosowane do rezerwacji
Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami specjalnymi
Wszystkie 5 noclegów należy zarezerwować w jednym lub kilku określonych domkach i muszą być częścią jednej rezerwacji
Nie dotyczy rezerwacji grupowych
W zależności od dostępności - Oferta może zostać wycofana w dowolnym momencie.
", "pt": "Válido somente para novas reservas
As reservas devem ser confirmadas até 31 de março de 2023
As tarifas de estadias de longa duração ainda podem ser aplicadas à reserva
Não pode ser combinada com nenhuma outra oferta especial
Todas as 5 noites devem ser reservadas em um ou mais dos alojamentos especificados e devem fazer parte de uma reserva
Não é válido para reservas de grupos
Sujeito à disponibilidade - A oferta pode ser retirada a qualquer momento.
", "sv": "Gäller endast för nya bokningar
Bokningar måste bekräftas senast den 31 mars 2023
Priser för längre vistelse kan fortfarande tillämpas på bokningen
Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
Alla 5 nätter måste bokas på en eller flera av de angivna stugorna och måste ingå i en bokning
Gäller inte gruppbokningar
I mån av tillgång - Erbjudandet kan återkallas när som helst.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stay 5, Pay 4", "MachineTranslations": { "ca": "Quedar 5, Pagar 4", "da": "Bliv 5, betal 4", "de": "Bleib 5, zahle 4", "es": "Quédese 5, pague 4", "fr": "Séjournez 5, payez 4", "it": "Soggiorna 5 giorni, ne paghi 4", "nl": "Blijf 5, betaal 4", "no": "Bo 5, betal 4", "pl": "Zostań 5, Zapłać 4", "pt": "Fique 5, pague 4", "sv": "Stanna 5, betala 4" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Kenya
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Kenya, Tanzania and Uganda, and receive your 5th night free.
Valid for stays between 1st October 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Olonana and Private Villa at Sanctuary Tambarare
Southern Africa
Stay 5 nights across our safari lodges and camps in Botswana, Namibia and Zambia and receive your 5th night free.
Valid for stays between 22nd March 2023 and 20th December 2023
Valid on new bookings confirmed before 31st August 2023
Excluding Geoffrey Kent Suite at Sanctuary Chief's Camp
This offer can be combined with our existing long stay discount.
", "MachineTranslations": { "ca": "Kenya
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Kenya, Tanzània i Uganda, i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre l'1 d'octubre de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent Geoffrey Kent Suite al Santuari d'Olonana i Vil·la privada al Santuari Tambarare
Àfrica Austral
Allotja't 5 nits a través dels nostres lodges i campaments safaris a Botswana, Namíbia i Zàmbia i rep la teva 5a nit gratis.
Vàlid per a estades entre el 22 de març de 2023 i el 20 de desembre de 2023
Vàlid en noves reserves confirmades abans del 31 d'agost de 2023
Excloent la suite Geoffrey Kent al camp del cap del santuari
Aquesta oferta es pot combinar amb el nostre descompte de llarga estada existent.
", "da": "Kenya
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Kenya, Tanzania og Uganda, og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 1. oktober 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Eksklusive Geoffrey Kent-suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sydlige Afrika
Bliv 5 nætter på tværs af vores safarihytter og lejre i Botswana, Namibia og Zambia og modtag din 5. nat gratis.
Gælder for ophold mellem 22. marts 2023 og 20. december 2023
Gælder for nye reservationer bekræftet inden 31. august 2023
Ekskl. Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbud kan kombineres med vores eksisterende rabat på længerevarende ophold.
", "de": "Kenia
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Kenia, Tansania und Uganda und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 1. Oktober 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ausgenommen die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Olonana und die private Villa im Sanctuary Tambarare
Südliches Afrika
Übernachten Sie 5 Nächte in unseren Safari-Lodges und Camps in Botswana, Namibia und Sambia und erhalten Sie Ihre 5. Nacht gratis.
Gültig für Aufenthalte zwischen dem 22. März 2023 und dem 20. Dezember 2023
Gültig für neue Buchungen, die vor dem 31. August 2023 bestätigt wurden
Ohne die Geoffrey Kent Suite im Sanctuary Chief's Camp
Dieses Angebot kann mit unserem bestehenden Rabatt für Langzeitaufenthalte kombiniert werden.
", "es": "Kenia
Alójese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Kenia, Tanzania y Uganda, y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 1 de octubre de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en Sanctuary Olonana y la villa privada en Sanctuary Tambarare
África Austral
Quédese 5 noches en nuestros refugios y campamentos de safari en Botsuana, Namibia y Zambia y reciba su quinta noche gratis.
Válido para estancias entre el 22 de marzo de 2023 y el 20 de diciembre de 2023
Válido para nuevas reservas confirmadas antes del 31 de agosto de 2023
Excluyendo la suite Geoffrey Kent en el campamento del jefe de santuario
Esta oferta se puede combinar con nuestro descuento de larga estancia existente.
", "fr": "Kenya
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 1er octobre 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au sanctuaire d'Olonana et de la villa privée au sanctuaire de Tambarare
Afrique australe
Séjournez 5 nuits dans nos lodges et camps de safari au Botswana, en Namibie et en Zambie et recevez votre 5e nuit gratuite.
Valable pour les séjours entre le 22 mars 2023 et le 20 décembre 2023
Valable sur les nouvelles réservations confirmées avant le 31 août 2023
À l'exception de la suite Geoffrey Kent au Sanctuary Chief's Camp
Cette offre peut être combinée avec notre réduction existante pour les longs séjours.
", "it": "Kenya
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Kenya, Tanzania e Uganda e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 1° ottobre 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Escluse la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Olonana e la villa privata al Sanctuary Tambarare
Africa del Sud
Soggiorna 5 notti nei nostri lodge e campi safari in Botswana, Namibia e Zambia e ricevi la tua quinta notte gratis.
Valido per soggiorni tra il 22 marzo 2023 e il 20 dicembre 2023
Valido per nuove prenotazioni confermate prima del 31 agosto 2023
Esclusa la suite Geoffrey Kent al Sanctuary Chief's Camp
Questa offerta può essere combinata con il nostro attuale sconto per soggiorni di lunga durata.
", "nl": "Kenia
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Kenia, Tanzania en Oeganda en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 1 oktober 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Exclusief Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Olonana en privévilla in Sanctuary Tambarare
Zuidelijk Afrika
Verblijf 5 nachten in onze safarilodges en -kampen in Botswana, Namibië en Zambia en ontvang je 5e nacht gratis.
Geldig voor een verblijf tussen 22 maart 2023 en 20 december 2023
Geldig voor nieuwe boekingen die zijn bevestigd vóór 31 augustus 2023
Met uitzondering van Geoffrey Kent Suite in Sanctuary Chief's Camp
Deze aanbieding kan worden gecombineerd met onze bestaande korting voor een lang verblijf.
", "no": "Kenya
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Kenya, Tanzania og Uganda, og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 1. oktober 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana og privat villa på Sanctuary Tambarare
Sørlige Afrika
Bo 5 netter på tvers av våre safarihytter og leirer i Botswana, Namibia og Zambia og motta din 5. natt gratis.
Gyldig for opphold mellom 22. mars 2023 og 20. desember 2023
Gyldig på nye bestillinger bekreftet før 31. august 2023
Unntatt Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Dette tilbudet kan kombineres med vår eksisterende rabatt for lengre opphold.
", "pl": "Kenia
Zostań 5 noce w naszych domkach safari i obozach w Kenii, Tanzanii i Ugandzie, i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty między 1 października 2023 a 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem Geoffrey Kent Suite w Sanctuary Olonana i prywatnej willi w Sanctuary Tambarare
Afryka Południowa
Zostań 5 nocy w naszych domkach safari i obozach w Botswanie, Namibia i Zambia i otrzymaj 5 noc za darmo.
Obowiązuje na pobyty od 22 marca 2023 r. do 20 grudnia 2023
Obowiązuje dla nowych rezerwacji potwierdzonych przed 31 sierpnia 2023
Z wyłączeniem apartamentu Geoffreya Kenta w obozie szefa Sanctuary
Oferta ta może być połączona z naszą istniejącą zniżką na pobyt długoterminowy.
", "pt": "Quênia
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári no Quênia, Tanzânia e Uganda e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 1 de outubro de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Santuário Olonana e a villa privativa no Santuário Tambarare
África Austral
Fique 5 noites em nossos alojamentos e acampamentos de safári em Botswana, Namíbia e Zâmbia e receba sua 5ª noite grátis.
Válido para estadias entre 22 de março de 2023 e 20 de dezembro de 2023
Válido em novas reservas confirmadas antes de 31 de agosto de 2023
Excluindo a suíte Geoffrey Kent no Sanctuary Chief's Camp
Esta oferta pode ser combinada com nosso desconto existente para estadias de longa duração.
", "sv": "kenya
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Kenya, Tanzania och Uganda, och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 1 oktober 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Olonana och privat villa på Sanctuary Tambarare
Södra Afrika
Stanna 5 nätter över våra safaristugor och läger i Botswana, Namibia och Zambia och få din femte natt gratis.
Gäller vistelser mellan 22 mars 2023 och 20 december 2023
Gäller nya bokningar bekräftade före 31 augusti 2023
Exklusive Geoffrey Kent Suite på Sanctuary Chief's Camp
Detta erbjudande kan kombineras med vår befintliga långtidsrabatt.
" } }, "Start": "2023-07-26T00:00:00", "End": "2023-08-31T00:00:00", "TravelStart": "2023-07-26T00:00:00", "TravelEnd": "2023-12-20T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Valid for new bookings only
Bookings must be confirmed by 31st August 2023
Long stay rates may still be applied to the booking
Cannot be combined with any other special offers
All 5 nights must be booked at one or more of the specified lodges and must be part of one booking
Not valid for group bookings
Subject to availability - Offer can be withdrawn at any time.
", "MachineTranslations": { "ca": "Vàlid només per a reserves noves
Les reserves s'han de confirmar abans del 31 d'agost de 2023
A la reserva encara es poden aplicar tarifes de llarga estada
No es pot combinar amb cap altra oferta especial
Les 5 nits s'han de reservar en un o més dels lodges especificats i han de formar part d'una reserva
No vàlid per a reserves de grups
Subjecte a disponibilitat - L'oferta es pot retirar en qualsevol moment.
", "da": "Gælder kun for nye bookinger
Reservationer skal bekræftes senest 31. august 2023
Priser for længerevarende ophold kan stadig anvendes på reservationen
Kan ikke kombineres med andre specialtilbud
Alle 5 nætter skal bookes på en eller flere af de angivne lodges og skal være en del af en reservation
Gælder ikke for gruppereservationer
Med forbehold for tilgængelighed - Tilbuddet kan til enhver tid trækkes tilbage.
", "de": "Gilt nur für neue Buchungen
Buchungen müssen bis zum 31. August 2023 bestätigt werden
Preise für längere Aufenthalte können weiterhin auf die Buchung angewendet werden
Kann nicht mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden
Alle 5 Nächte müssen in einer oder mehreren der angegebenen Lodges gebucht werden und müssen Teil einer Buchung sein
Nicht gültig für Gruppenbuchungen
Je nach Verfügbarkeit — das Angebot kann jederzeit zurückgezogen werden.
", "es": "Válido solo para nuevas reservas
Las reservas deben confirmarse antes del 31 de agosto de 2023
Es posible que aún se apliquen tarifas de larga estancia a la reserva
No se puede combinar con ninguna otra oferta especial
Las 5 noches deben reservarse en uno o más de los alojamientos especificados y deben formar parte de una reserva
No es válido para reservas de grupos
Sujeto a disponibilidad: la oferta se puede retirar en cualquier momento.
", "fr": "Valable pour les nouvelles réservations uniquement
Les réservations doivent être confirmées avant le 31 août 2023
Les tarifs pour les longs séjours peuvent toujours être appliqués à la réservation
Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale
Les 5 nuits doivent être réservées dans un ou plusieurs des lodges spécifiés et doivent faire partie d'une seule réservation
Non valide pour les réservations de groupe
Sous réserve de disponibilité - L'offre peut être retirée à tout moment.
", "it": "Valido solo per nuove prenotazioni
Le prenotazioni devono essere confermate entro il 31 agosto 2023
Le tariffe per soggiorni di lunga durata potrebbero ancora essere applicate alla prenotazione
Non cumulabile con altre offerte speciali
Tutte le 5 notti devono essere prenotate in uno o più dei lodge specificati e devono far parte di un'unica prenotazione
Non valido per le prenotazioni di gruppo
Soggetto a disponibilità - L'offerta può essere ritirata in qualsiasi momento.
", "nl": "Alleen geldig voor nieuwe boekingen
Boekingen moeten vóór 31 augustus 2023 bevestigd zijn
Tarieven voor een lang verblijf kunnen nog steeds van toepassing zijn op de boeking
Niet cumuleerbaar met andere speciale aanbiedingen
Alle 5 nachten moeten geboekt worden in een of meer van de gespecificeerde lodges en moeten deel uitmaken van één boeking
Niet geldig voor groepsboekingen
Afhankelijk van beschikbaarheid - Aanbieding kan op elk moment worden ingetrokken.
", "no": "Gjelder kun for nye bestillinger
Bestilling må bekreftes innen 31. august 2023
Priser for lengre opphold kan fortsatt brukes på bestillingen
Kan ikke kombineres med andre spesialtilbud
Alle 5 netter må bestilles på en eller flere av de angitte lodgene og må være en del av en bestilling
Ikke gyldig for gruppebestillinger
Med forbehold om tilgjengelighet - Tilbudet kan trekkes tilbake når som helst.
", "pl": "Obowiązuje tylko dla nowych rezerwacji
Rezerwacje muszą zostać potwierdzone do 31 sierpnia 2023
Stawki za długi pobyt mogą być nadal stosowane do rezerwacji
Nie można łączyć z żadnymi innymi ofertami specjalnymi
Wszystkie 5 nocy muszą być zarezerwowane w jednym lub kilku określonych domkach i muszą być częścią jednej rezerwacji
Nie dotyczy rezerwacji grupowych
W zależności od dostępności - Oferta może zostać wycofana w dowolnym momencie.
", "pt": "Válido somente para novas reservas
As reservas devem ser confirmadas até 31 de agosto de 2023
Tarifas para estadias de longa duração ainda podem ser aplicadas à reserva
Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta especial
Todas as 5 noites devem ser reservadas em um ou mais dos alojamentos especificados e devem fazer parte de uma reserva
Não é válido para reservas de grupos
Sujeito à disponibilidade - A oferta pode ser retirada a qualquer momento.
", "sv": "Gäller endast för nya bokningar
Bokningar måste bekräftas senast den 31 augusti 2023
Priser för långa vistelser kan fortfarande tillämpas på bokningen
Kan inte kombineras med andra specialerbjudanden
Alla 5 nätter måste bokas på en eller flera av de angivna stugorna och måste ingå i en bokning
Gäller ej för gruppbokningar
I mån av tillgång - Erbjudandet kan återkallas när som helst.
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_17_2642.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_17_2642.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 334318, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_04_0261.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_04_0261.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 250970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14913/mw190122chobechilwero_11_0071.jpg", "UrlFragment": "14913/mw190122chobechilwero_11_0071.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1772, "Size": 508582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }