•\t10 luxury bandas. 6 doubles, 2 twins, 3 deluxe, all with a fireplace in the room and a
•\tterrace overlooking the volcanoes or the twin lakes. 1 guide/tour room available at the
•\tlodge.
•\t3 larger deluxe bandas perfect for honeymoon couples or families.
•\tAll rooms are complete with en-suite bathrooms with flushing toilet, double vanity
•\tand shower with hot & cold running water.
•\tSun terrace overlooking the Virunga
•\tVolcanoes with scenic panoramic views.
•\tPersonal butler service for all guests.
•\tThe Ikirunga Spa is available to every guest.
•\tOne 50-minute complimentary massage per guest per stay. Extra massages are available at
•\t$50 per 50-minute massage.
•\tFull board accommodation including all soft drinks and regular and premium alcoholic
•\tbeverages including cocktails, cellar collection wines and single malt whiskies. Guests pay for
•\tFrench champagne only.
•\tComplimentary laundry service.
•\tPower sockets/charging facilities and hair dryers available in the rooms. No air
•\tconditioners.
•\tWi-Fi is available in the main lodge and all guest bandas.
", "MachineTranslations": { "ca": "• 10 bandes de luxe. 6 dobles, 2 twins, 3 deluxe, totes amb llar de foc a l'habitació i un
• Terrassa amb vistes als volcans o als llacs bessons. 1 guia/sala d'excursions disponible a la
• lodge.
• 3 bandes deluxe més grans perfectes per a parelles de lluna de mel o famílies.
• Totes les habitacions estan completes amb bany privat amb lavabo de rentat, tocador doble
• i dutxa amb aigua corrent freda i calenta.
• Terrassa solàrium amb vistes a la Virunga
• Volcans amb vistes panoràmiques panoràmiques.
• Servei de majordom personal per a tots els hostes.
• L'spa Ikirunga està disponible per a tots els clients.
• Un massatge gratuït de 50 minuts per hoste i estada. També s'ofereixen massatges addicionals a
• 50 dòlars per massatge de 50 minuts.
• Allotjament en règim de pensió completa incloent tots els refrescos i alcohòlics regulars i premium
• begudes que inclouen còctels, vins de col·lecció de celler i whiskies single malt. Els hostes paguen
• Només xampany francès.
• Servei de bugaderia gratuït.
• Pendolls/instal·lacions de càrrega i assecadors disponibles a les habitacions. Sense aire
• condicionadors.
• Hi ha Wi-Fi disponible al lodge principal i a totes les bandes.
", "da": "• 10 luksus bandas. 6 doubler, 2 tvillinger, 3 deluxe, alle med en pejs i rummet og en
• terrasse med udsigt over vulkaner eller de to søer. 1 guide/tour værelse til rådighed på
• lodge.
• 3 større deluxe bandas perfekt til bryllupsrejse par eller familier.
• Alle værelser er komplet med en-suite badeværelser med skylning toilet, dobbelt forfængelighed
• og bruser med varmt og koldt rindende vand.
• Solterrasse med udsigt over Virunga
• Vulkaner med naturskøn panoramaudsigt.
• Personlig butlerservice til alle gæster.
• Ikirunga Spa er tilgængelig for alle gæster.
• 1 50 minutters gratis massage per gæst per ophold. Ekstra massage er tilgængelig på
• $50 pr. 50 minutters massage.
• Helpension indkvartering inklusive alle læskedrikke og regelmæssig og premium alkoholisk
• drikkevarer, herunder cocktails, kælderindsamlingsvine og single malt whisky. Gæster betaler for
• Kun fransk champagne.
• Gratis vaskeservice.
• Strømstikker/opladningsfaciliteter og hårtørrer til rådighed på værelserne. Ingen luft
• balsam.
• Wi-Fi er tilgængelig i de vigtigste lodge og alle gæst bandas.
", "de": "• 10 luxuriöse Bandas. 6 Doppelzimmer, 2 Einzelbetten, 3 Deluxe, alle mit einem Kamin im Zimmer und einem
• Terrasse mit Blick auf die Vulkane oder die Zwillingsseen. 1 Reiseleiter/Tourraum steht im
• Hütte.
• 3 größere Deluxe-Bandas, perfekt für Flitterwochenpaare oder Familien.
• Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Spültoilette und Doppelwaschtisch
• und Dusche mit fließendem heißem und kaltem Wasser.
• Sonnenterrasse mit Blick auf die Virunga
• Vulkane mit malerischem Panoramablick.
• Persönlicher Butlerservice für alle Gäste.
• Das Ikirunga Spa steht jedem Gast zur Verfügung.
• Eine kostenlose 50-minütige Massage pro Gast und Aufenthalt. Zusätzliche Massagen sind verfügbar unter
• 50$ pro 50-Minuten-Massage.
• Unterkunft mit Vollpension inklusive aller alkoholfreien Getränke sowie normaler und Premium-Alkoholiker
• Getränke wie Cocktails, Weine aus der Kellersammlung und Single Malt Whiskys. Gäste zahlen für
• Nur französischer Champagner.
• Kostenloser Wäscheservice.
• Steckdosen/Lademöglichkeiten und Haartrockner in den Zimmern verfügbar. Keine Luft
• Klimaanlagen.
• WLAN ist in der Haupthütte und allen Gästebandas verfügbar.
", "es": "• 10 bandas de lujo. 6 dobles, 2 dobles, 3 de lujo, todas con chimenea en la habitación y
• terraza con vistas a los volcanes o a los lagos gemelos. 1 habitación de guía/excursión disponible en el
• alojamiento.
• 3 bandas de lujo más grandes perfectas para parejas o familias en luna de miel.
• Todas las habitaciones cuentan con baño privado con inodoro y tocador doble
• y ducha con agua corriente fría y caliente.
• Solárium con vista a la Virunga
• Volcanes con vistas panorámicas panorámicas.
• Servicio de mayordomo personal para todos los huéspedes.
• El spa Ikirunga está disponible para todos los huéspedes.
• Un masaje gratuito de 50 minutos por huésped y estancia. Hay masajes adicionales disponibles en
• 50 USD por cada masaje de 50 minutos.
• Alojamiento con pensión completa que incluye todos los refrescos y bebidas alcohólicas regulares y premium
• bebidas que incluyen cócteles, vinos de la colección de bodegas y whiskies de malta pura. Los huéspedes pagan
• Solo champán francés.
• Servicio de lavandería gratuito.
• Enchufes de corriente, instalaciones de carga y secadores de pelo disponibles en las habitaciones. Sin aire
• acondicionadores.
• El wifi está disponible en el albergue principal y en todas las bandas de huéspedes.
", "fr": "• 10 bandas de luxe. 6 chambres doubles, 2 lits jumeaux, 3 de luxe, toutes avec une cheminée dans la chambre et un
• terrasse donnant sur les volcans ou les lacs jumeaux. 1 salle de guide/visite disponible au
• pavillon.
• 3 grands bandas de luxe parfaits pour les couples ou les familles en lune de miel.
• Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau et d'une double vasque
• et douche avec eau courante chaude et froide.
• Terrasse ensoleillée avec vue sur les Virunga
• Volcans avec vues panoramiques panoramiques.
• Service de majordome personnalisé pour tous les clients.
• Le spa Ikirunga est accessible à tous les clients.
• Un massage gratuit de 50 minutes par personne et par séjour. Des massages supplémentaires sont disponibles à
• 50$ par massage de 50 minutes.
• Hébergement en pension complète comprenant toutes les boissons non alcoolisées et les boissons alcoolisées régulières et haut de gamme
• des boissons, y compris des cocktails, des vins de collection de cave et des whiskies single malt. Les clients payent
• Champagne français uniquement.
• Service de blanchisserie gratuit.
• Des prises électriques/équipements de recharge et des sèche-cheveux sont disponibles dans les chambres. Pas d'air
• conditionneurs.
• Le Wi-Fi est disponible dans le lodge principal et dans tous les bandas réservés aux clients.
", "it": "• 10 bande di lusso. 6 matrimoniali, 2 doppie, 3 deluxe, tutte con caminetto in camera e un
• terrazza con vista sui vulcani o sui laghi gemelli. 1 sala guida/tour disponibile presso il
• rifugio.
• 3 band deluxe più grandi perfette per coppie o famiglie in luna di miele.
• Tutte le camere sono dotate di bagno privato con WC con sciacquone, doppio lavabo
• e doccia con acqua corrente calda e fredda.
• Terrazza solarium con vista sul Virunga
• Vulcani con viste panoramiche panoramiche.
• Servizio di maggiordomo personale per tutti gli ospiti.
• L'Ikirunga Spa è a disposizione di tutti gli ospiti.
• Un massaggio gratuito di 50 minuti per ospite per soggiorno. Massaggi extra sono disponibili presso
• $50 per un massaggio di 50 minuti.
• Sistemazione in pensione completa con tutte le bevande analcoliche e alcolici regolari e premium
• bevande tra cui cocktail, vini da collezione Cellar e whisky single malt. Gli ospiti pagano
• Solo champagne francese.
• Servizio di lavanderia gratuito.
• Prese di alimentazione/ricarica e asciugacapelli disponibili nelle camere. Senza aria
• condizionatori.
• La connessione Wi-Fi è disponibile nel lodge principale e in tutte le bande per gli ospiti.
", "nl": "• 10 luxe bandas. 6 tweepersoonskamers, 2 aparte bedden, 3 deluxe, allemaal met een open haard in de kamer en een
• terras met uitzicht op de vulkanen of de twee meren. 1 gids-/tourruimte beschikbaar in de
• blokhut.
• 3 grotere deluxe bandas, perfect voor bruidsparen of gezinnen.
• Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met spoeltoilet en dubbele wastafel
• en douche met warm en koud stromend water.
• Zonneterras met uitzicht op de Virunga
• Vulkanen met prachtige panoramische uitzichten.
• Persoonlijke butlerservice voor alle gasten.
• De Ikirunga Spa is beschikbaar voor elke gast.
• Eén gratis massage van 50 minuten per gast per verblijf. Extra massages zijn beschikbaar op
• $50 per massage van 50 minuten.
• Accommodatie met volpension inclusief alle frisdranken en gewone en premium alcoholische dranken
• dranken zoals cocktails, wijnen uit de wijnkelder en single malt-whisky's. Gasten betalen voor
• Alleen Franse champagne.
• Gratis wasservice.
• Stopcontacten/oplaadfaciliteiten en haardrogers beschikbaar in de kamers. Geen lucht
• conditioners.
• Wi-Fi is beschikbaar in de hoofdlodge en in alle gastbandas.
", "no": "• 10 luksuriøse bandas. 6 dobler, 2 tvillinger, 3 deluxe, alle med peis på rommet og en
• Terrasse med utsikt over vulkanene eller de to innsjøene. 1 guide/turrom tilgjengelig på
• lodge.
• 3 større deluxe bandas perfekt for bryllupsreise par eller familier.
• Alle rommene er utstyrt med eget bad med spyletoalett, dobbel forfengelighet
• og dusj med varmt og kaldt rennende vann.
• Solterrasse med utsikt over Virunga
• Vulkaner med naturskjønn panoramautsikt.
• Personlig butlerservice for alle gjester.
• Ikirunga Spa er tilgjengelig for alle gjester.
• En 50-minutters gratis massasje per gjest per opphold. Ekstra massasjer er tilgjengelig på
• $50 per 50-minutters massasje.
• Helpensjon overnatting inkludert alle brus og vanlig og premium alkoholholdige
• Drikkevarer inkludert cocktailer, kjellerinnsamlingsviner og single malt whisky. Gjestene betaler for
• Kun fransk champagne.
• Gratis vaskeri.
• Strømstikkontakter/ladefasiliteter og hårføner tilgjengelig på rommene. Ingen luft
• balsam.
• Wi-Fi er tilgjengelig i hovedhytta og alle gjestebandas.
", "pl": "• 10 luksusowych bandy. 6 dwuosobowych, 2 bliźniaki, 3 deluxe, wszystkie z kominkiem w pokoju i
• taras z widokiem na wulkany lub bliźniacze jeziora. 1 przewodnik/pokój wycieczek dostępny w
• złożyć.
• 3 większe luksusowe bandy idealne dla par lub rodzin na miesiąc miodowy.
• Wszystkie pokoje są wyposażone w łazienkę z toaletą spłukiwaną, podwójną toaletką
• i prysznic z ciepłą i zimną bieżącą wodą.
• taras słoneczny z widokiem na Virunga
• Wulkany z malowniczymi panoramicznymi widokami.
• Osobista obsługa lokaja dla wszystkich gości.
• Spa Ikirunga jest dostępne dla każdego gościa.
• 1 50-minutowy bezpłatny masaż na osobę na pobyt. Dodatkowe masaże dostępne są pod adresem
• 50 USD za 50-minutowy masaż.
• Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, w tym wszystkie napoje bezalkoholowe oraz alkohol regularny i premium
• napoje, w tym koktajle, wina z kolekcji piwnicy i whisky single malt. Goście płacą za
• Tylko francuski szampan.
• Bezpłatna usługa pralni.
• Gniazdka zasilania/urządzenia do ładowania i suszarki do włosów dostępne w pokojach. Brak powietrza
• odżywki.
• Wi-Fi jest dostępny w głównym domku i wszystkich bandach gości.
", "pt": "• 10 bandas de luxo. 6 duplas, 2 gêmeas, 3 de luxo, todas com lareira no quarto e um
• terraço com vista para os vulcões ou para os lagos gêmeos. 1 guia/sala de turismo disponível no
• alojamento.
• 3 bandas de luxo maiores, perfeitas para casais ou famílias em lua de mel.
• Todos os quartos estão completos com banheiros privativos com vaso sanitário com descarga, pia dupla
• e tome banho com água corrente quente e fria.
• Terraço solar com vista para a Virunga
• Vulcões com vistas panorâmicas panorâmicas.
• Serviço de mordomo pessoal para todos os hóspedes.
• O Spa Ikirunga está disponível para todos os hóspedes.
• Uma massagem gratuita de 50 minutos por hóspede, por estadia. Massagens extras estão disponíveis em
• $50 por massagem de 50 minutos.
• Pensão completa, incluindo todos os refrigerantes e bebidas alcoólicas regulares e premium
• bebidas, incluindo coquetéis, vinhos da coleção de adegas e uísques de malte único. Os hóspedes pagam por
• Somente champanhe francês.
• Serviço de lavanderia gratuito.
• Soquetes de alimentação/instalações de carregamento e secadores de cabelo disponíveis nos quartos. Sem ar
• condicionadores.
• O Wi-Fi está disponível no chalé principal e em todas as bandas de hóspedes.
", "sv": "• 10 lyxiga bandas. 6 dubbelrum, 2 tvillingar, 3 deluxe, alla med en öppen spis i rummet och en
• terrass med utsikt över vulkanerna eller tvillingsjöarna. 1 guide/turnérum finns på
• lodge.
• 3 större deluxe bandas perfekt för smekmånad par eller familjer.
• Alla rum är komplett med eget badrum med spoltoalett, dubbel fåfänga
• och dusch med varmt & kallt rinnande vatten.
• Solterrass med utsikt över Virunga
• Vulkaner med naturskön panoramautsikt.
• Personlig butlerservice för alla gäster.
• Ikirunga Spa är tillgängligt för alla gäster.
• 1 50 minuters gratis massage per gäst och vistelse. Extra massage erbjuds på
• $50 per 50-minuters massage.
• Helpension inklusive alla läskedrycker och vanlig och premium alkoholhaltig
• drycker inklusive cocktails, viner för källarsamling och single malt whisky. Gäster betalar för
• Endast fransk champagne.
• Gratis tvättservice.
• Eluttag/laddningsanläggningar och hårtorkar finns i rummen. Ingen luft
• balsam.
• Wi-Fi finns tillgängligt i huvudstugan och alla gästbandor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/21-virunga_lodge_standard_room-gvw_-_dsc_1753-hdr1.jpg", "UrlFragment": "14988/21-virunga_lodge_standard_room-gvw_-_dsc_1753-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 26794819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/25-virunga_lodge_standardruhondo_banda_-_gvw_dsc_2461-hdr1.jpg", "UrlFragment": "14988/25-virunga_lodge_standardruhondo_banda_-_gvw_dsc_2461-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 26650535, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "84562", "Name": { "EnText": "Deluxe Bandas", "MachineTranslations": { "ca": "Bandas Deluxe", "da": "Deluxe Bandas", "de": "Deluxe Bandas", "es": "Bandas de lujo", "fr": "Bandas Deluxe", "it": "Bandas Deluxe", "nl": "Deluxe Bandas", "no": "Deluxe Bandaer", "pl": "Bandas Deluxe", "pt": "Bandas Deluxe", "sv": "Deluxe Banda" } }, "Description": { "EnText": "•\t3 deluxe, all with a fireplace in the room and a terrace overlooking the volcanoes or the twin lakes.
•\tPerfect for honeymooners or a family
", "MachineTranslations": { "ca": "• 3 de luxe, tots amb llar de foc a l'habitació i terrassa amb vistes als volcans o als llacs bessons.
• Perfecte per a llunes de mel o una família
", "da": "• 3 deluxe, alle med pejs på værelset og en terrasse med udsigt over vulkanerne eller de to søer.
• Perfekt til bryllupsrejse eller en familie
", "de": "• 3 Deluxe, alle mit einem Kamin im Zimmer und einer Terrasse mit Blick auf die Vulkane oder die Zwillingsseen.
• Perfekt für Hochzeitsreisende oder eine Familie
", "es": "• 3 habitaciones de lujo, todas con chimenea en la habitación y terraza con vistas a los volcanes o a los lagos gemelos.
• Perfecto para parejas en luna de miel o en familia
", "fr": "• 3 chambres de luxe, toutes dotées d'une cheminée dans la chambre et d'une terrasse donnant sur les volcans ou les lacs jumeaux.
• Parfait pour les jeunes mariés ou une famille
", "it": "• 3 deluxe, tutte con camino in camera e terrazza con vista sui vulcani o sui laghi gemelli.
• Perfetto per chi è in luna di miele o per una famiglia
", "nl": "• 3 luxe, allemaal met een open haard in de kamer en een terras met uitzicht op de vulkanen of de twee meren.
• Perfect voor pasgetrouwden of een gezin
", "no": "• 3 deluxe, alle med peis på rommet og en terrasse med utsikt over vulkanene eller de to innsjøene.
• Perfekt for bryllupsreisende eller en familie
", "pl": "• 3 pokoje typu deluxe, wszystkie z kominkiem w pokoju i tarasem z widokiem na wulkany lub bliźniacze jeziora.
• Idealny dla nowożeńców lub rodziny
", "pt": "• 3 de luxo, todos com lareira no quarto e terraço com vista para os vulcões ou para os lagos gêmeos.
• Perfeito para casais em lua de mel ou para uma família
", "sv": "• 3 deluxe, alla med en öppen spis i rummet och en terrass med utsikt över vulkanerna eller tvillingsjöarna.
• Perfekt för smekmånad eller en familj
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i44661.jpg", "UrlFragment": "14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i44661.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19362600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/20-virunga_lodge_deluxe_roomah1i5014-hdr1.jpg", "UrlFragment": "14988/20-virunga_lodge_deluxe_roomah1i5014-hdr1.jpg", "Crop": null, "Height": 3635, "Width": 5452, "Size": 20239953, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "84563", "Name": { "EnText": "Gorilla Tracking", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment de goril", "da": "Gorilla sporing", "de": "Gorilla Tracking", "es": "Seguimiento de Gorilla", "fr": "Suivi des gorilles", "it": "Tracciamento Gorilla", "nl": "Gorilla Tracking", "no": "Gorilla sporing", "pl": "Śledzenie goryli", "pt": "Rastreamento de Gorila", "sv": "Gorilla spårning" } }, "Description": { "EnText": "Tracking mountain gorillas through the dense African forests is a magical experience. Only eight visitors are allowed per gorilla group each day, and to minimize possible transmission of human diseases, visitors are asked to maintain a distance of 7m (about 22 feet) from the gorillas. Typically, tracking can take from 3 to 8 hours and requires some agility and fitness; however, all fitness levels can be accommodated and no one should feel deterred from missing this once in a lifetime experience.
", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment dels goril · les de muntanya a través dels densos boscos africans és una experiència màgica. Només vuit visitants se'ls permet per grup de goril · les cada dia, i per minimitzar la possible transmissió de malalties humanes, se'ls demana als visitants per mantenir una distància de 7m (uns 22 peus) dels goril · les. Normalment, el seguiment pot trigar de 3 a 8 hores i requereix certa agilitat i forma física; No obstant això, tots els nivells de fitness es poden acomodar i ningú no s'ha de sentir dissuadit de perdre aquesta experiència una vegada a la vida.
", "da": "Sporing bjerggorillaer gennem de tætte afrikanske skove er en magisk oplevelse. Kun otte besøgende er tilladt pr. gorillagruppe hver dag, og for at minimere mulig overførsel af menneskelige sygdomme bliver besøgende bedt om at opretholde en afstand på 7 m (ca. 22 fod) fra gorillaerne. Sporing kan typisk tage fra 3 til 8 timer og kræver en vis smidighed og fitness; dog kan alle konditionsniveauer imødekommes, og ingen bør føle sig afskrækket fra at gå glip af dette én gang i en livstidsoplevelse.
", "de": "Berggorillas durch die dichten afrikanischen Wälder zu verfolgen, ist ein magisches Erlebnis. Pro Gorilla-Gruppe sind täglich nur acht Besucher erlaubt, und um eine mögliche Übertragung menschlicher Krankheiten zu minimieren, werden die Besucher gebeten, einen Abstand von 7m (ca. 22 Fuß) von den Gorillas zu halten. In der Regel kann das Tracking von 3 bis 8 Stunden dauern und erfordert etwas Beweglichkeit und Fitness; jedoch können alle Fitness-Levels berücksichtigt werden und niemand sollte sich davon abhalten, dies einmal im Leben zu verpassen.
", "es": "El seguimiento de los gorilas de montaña a través de los densos bosques africanos es una experiencia mágica. Sólo se permiten ocho visitantes por grupo de gorila cada día, y para minimizar la posible transmisión de enfermedades humanas, se les pide a los visitantes que mantengan una distancia de 7 m (unos 22 pies) de los gorilas. Por lo general, el seguimiento puede tardar de 3 a 8 horas y requiere cierta agilidad y aptitud; sin embargo, todos los niveles de fitness pueden ser acomodados y nadie debe sentirse disuadido de perderlo una vez en la experiencia de la vida.
", "fr": "Le suivi des gorilles de montagne à travers les forêts denses africaines est une expérience magique. Seuls huit visiteurs sont autorisés par groupe de gorilles par jour, et pour minimiser la transmission possible de maladies humaines, les visiteurs sont invités à maintenir une distance de 7 m (environ 22 pieds) des gorilles. En règle générale, le suivi peut prendre de 3 à 8 heures et nécessite une certaine agilité et de forme physique. Cependant, tous les niveaux de conditionnement physique peuvent être pris en compte et personne ne devrait se sentir dissuadé de manquer cette expérience une fois dans sa vie.
", "it": "Tracciare i gorilla di montagna attraverso le fitte foreste africane è un'esperienza magica. Solo otto visitatori sono ammessi ogni giorno per gruppo di gorilla, e per ridurre al minimo la possibile trasmissione di malattie umane, i visitatori sono invitati a mantenere una distanza di 7m (circa 22 piedi) dai gorilla. In genere, il monitoraggio può richiedere da 3 a 8 ore e richiede un po' di agilità e fitness; tuttavia, tutti i livelli di fitness possono essere ospitati e nessuno dovrebbe sentirsi scoraggiato dal perdere questa esperienza una volta nella vita.
", "nl": "Het volgen van berggorilla's door de dichte Afrikaanse bossen is een magische ervaring. Er zijn slechts acht bezoekers per gorilla-groep per dag toegestaan, en om de mogelijke overdracht van ziekten bij de mens te minimaliseren, wordt de bezoeker gevraagd om een afstand van 7 m (ongeveer 22 voet) van de gorilla's te behouden. Doorgaans kan tracking 3 tot 8 uur duren en vereist enige behendigheid en fitness; alle fitnessniveaus kunnen echter worden ondergebracht en niemand zou zich ervan moeten afschrikken om dit eens in je leven te missen.
", "no": "Sporing fjellgorillaer gjennom de tette afrikanske skogene er en magisk opplevelse. Kun åtte besøkende er tillatt per gorillagruppe hver dag, og for å minimere mulig overføring av menneskelige sykdommer, blir besøkende bedt om å opprettholde en avstand på 7 m (ca. 22 fot) fra gorillaene. Vanligvis kan sporing ta fra 3 til 8 timer og krever litt smidighet og kondisjon, men alle treningsnivåer kan innkvarteres, og ingen bør føle seg avskrekket fra å savne dette én gang i livet.
", "pl": "Śledzenie goryli górskich przez gęste afrykańskie lasy to magiczne doświadczenie. Każdego dnia na grupę goryli dozwolonych jest tylko ośmiu gości, a w celu zminimalizowania możliwego przenoszenia chorób ludzkich, odwiedzający proszeni są o utrzymanie odległości 7 m (około 22 stóp) od goryli. Zazwyczaj śledzenie może trwać od 3 do 8 godzin i wymaga pewnej sprawności i sprawności fizycznej; jednak wszystkie poziomy sprawności mogą być zakwaterowane i nikt nie powinien czuć się zniechęcony do przegapiania tego raz w życiu.
", "pt": "Acompanhar gorilas de montanha através das densas florestas africanas é uma experiência mágica. Apenas oito visitantes são permitidos por grupo de gorilas a cada dia, e para minimizar a possível transmissão de doenças humanas, os visitantes são convidados a manter uma distância de 7 m (cerca de 22 pés) dos gorilas. Normalmente, o rastreamento pode levar de 3 a 8 horas e requer alguma agilidade e fitness; no entanto, todos os níveis de fitness podem ser acomodados e ninguém deve se sentir dissuadido de perder essa experiência uma vez na vida.
", "sv": "Att spåra bergsgorillor genom de täta afrikanska skogarna är en magisk upplevelse. Endast åtta besökare tillåts per gorillagrupp varje dag, och för att minimera eventuell överföring av mänskliga sjukdomar, uppmanas besökare att hålla ett avstånd på 7m (cirka 22 fot) från gorillorna. Vanligtvis kan spårning ta från 3 till 8 timmar och kräver viss smidighet och kondition, men alla träningsnivåer kan rymmas och ingen ska känna sig avskräckt från att missa detta en gång under en livstid.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/45-silverback_face_black_and_white2.jpg", "UrlFragment": "14988/45-silverback_face_black_and_white2.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 15474635, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "87612", "Name": { "EnText": "Exclusive Gorilla tracking for a group of 8 guests", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment exclusiu de goril · les per a un grup de 8 convidats", "da": "Eksklusiv Gorilla sporing for en gruppe på 8 gæster", "de": "Exklusives Gorilla-Tracking für eine Gruppe von 8 Gästen", "es": "Seguimiento exclusivo de Gorilla para un grupo de 8 invitados", "fr": "Suivi Gorilla exclusif pour un groupe de 8 personnes", "it": "Tracciamento esclusivo Gorilla per un gruppo di 8 ospiti", "nl": "Exclusieve Gorilla tracking voor een groep van 8 gasten", "no": "Eksklusiv Gorilla sporing for en gruppe på 8 gjester", "pl": "Ekskluzywne śledzenie Gorilla dla grupy 8 gości", "pt": "Acompanhamento exclusivo de gorila para um grupo de 8 convidados", "sv": "Exklusiv Gorilla-spårning för en grupp på 8 gäster" } }, "Description": { "EnText": "This exclusive experience allows a total group of 8 guests to track a gorilla group in the forest on their own. This enables guests to have a deeper connection with these fascinating animals, accompanied by their own guide who can give them personal briefing. The cost is 15,000 USD per trek per day, for a maximum of 8 guests.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta experiència exclusiva permet a un grup total de 8 persones realitzar un seguiment d'un grup de goril · les al bosc pel seu compte. Això permet als hostes tenir una connexió més profunda amb aquests fascinants animals, acompanyats del seu propi guia que els pot donar un briefing personal. El cost és de 15.000 USD per excursió i dia, per a un màxim de 8 persones.
", "da": "Denne eksklusive oplevelse gør det muligt for en samlet gruppe på 8 gæster at spore en gorilla gruppe i skoven på egen hånd. Dette giver gæsterne mulighed for at have en dybere forbindelse med disse fascinerende dyr, ledsaget af deres egen guide, som kan give dem personlig briefing. Prisen koster 15.000 USD per trek per dag for maksimalt 8 gæster.
", "de": "Diese exklusive Erfahrung ermöglicht es einer Gruppe von insgesamt 8 Gästen, eine Gorilla-Gruppe im Wald auf eigene Faust zu verfolgen. Dies ermöglicht den Gästen eine tiefere Verbindung zu diesen faszinierenden Tieren, begleitet von einem eigenen Führer, der ihnen persönliche Einweisung geben kann. Die Kosten betragen 15.000 USD pro Wanderung und Tag für maximal 8 Personen.
", "es": "Esta experiencia exclusiva permite a un grupo total de 8 huéspedes rastrear a un grupo de gorila en el bosque por su cuenta. Esto permite a los huéspedes tener una conexión más profunda con estos fascinantes animales, acompañados por su propio guía que les puede dar información personal. El costo es de 15.000 USD por caminata y día, para un máximo de 8 personas.
", "fr": "Cette expérience exclusive permet à un groupe total de 8 personnes de suivre un groupe de gorilles dans la forêt par eux-mêmes. Cela permet aux clients d'avoir un lien plus étroit avec ces animaux fascinants, accompagnés par leur propre guide qui peut leur donner des informations personnelles. Le coût est de 15 000 USD par randonnée et par jour, pour un maximum de 8 personnes.
", "it": "Questa esperienza esclusiva permette a un gruppo totale di 8 ospiti di seguire da soli un gruppo di gorilla nella foresta. Questo permette agli ospiti di avere un legame più profondo con questi affascinanti animali, accompagnati da una propria guida che può dare loro un briefing personale. Il costo è di 15.000 USD per trekking al giorno, per un massimo di 8 ospiti.
", "nl": "Deze exclusieve ervaring biedt een totaal groep van 8 gasten de mogelijkheid om zelf een gorilla groep in het bos te volgen. Dit stelt gasten in staat om een diepere band te hebben met deze fascinerende dieren, begeleid door een eigen gids die hen persoonlijk briefing kan geven. De kosten bedragen 15.000 USD per tocht per dag, voor maximaal 8 personen.
", "no": "Denne eksklusive oplevelsen giver en samlet gruppe på 8 gæster at spore en gorillagruppe i skoven alene. Dette gjør at gjestene kan ha en dypere forbindelse med disse fascinerende dyrene, ledsaget av sin egen guide som kan gi dem personlig orientering. Prisen er 15 000 USD per trek per dag for maksimalt 8 gjester.
", "pl": "To ekskluzywne doświadczenie pozwala grupie 8 gości na samodzielne śledzenie grupy goryli w lesie. Dzięki temu goście mogą mieć głębsze połączenie z tymi fascynującymi zwierzętami, w towarzystwie własnego przewodnika, który może dać im osobistą odprawę. Opłata za wycieczki wynosi 15 000 USD za dzień dla maksymalnie 8 osób.
", "pt": "Esta experiência exclusiva permite que um grupo total de 8 convidados rastreie um grupo de gorilas na floresta por conta própria. Isso permite que os hóspedes tenham uma conexão mais profunda com esses animais fascinantes, acompanhados por seu próprio guia que pode dar-lhes informações pessoais. O custo é de 15.000 USD por caminhada por dia, para um máximo de 8 pessoas.
", "sv": "Denna exklusiva upplevelse gör det möjligt för totalt 8 gäster att spåra en gorillagrupp i skogen på egen hand. Detta gör det möjligt för gästerna att ha en djupare anslutning till dessa fascinerande djur, tillsammans med sin egen guide som kan ge dem personlig briefing. Kostnaden är 15 000 USD per vandring och dag för högst 8 gäster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/47-virunga_lodge_goriila-_rf_0464.jpg", "UrlFragment": "14988/47-virunga_lodge_goriila-_rf_0464.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 5332871, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84564", "Name": { "EnText": "Golden Monkey Tracking", "MachineTranslations": { "ca": "Seguiment del mico d'or", "da": "Golden abe sporing", "de": "Golden Monkey Tracking", "es": "Seguimiento de Mono Dorado", "fr": "Suivi du singe d'or", "it": "Tracciamento scimmia dorata", "nl": "Gouden Aap Tracking", "no": "Golden Monkey sporing", "pl": "Śledzenie Złotej Małpy", "pt": "Rastreamento Golden Monkey", "sv": "Golden Monkey spårning" } }, "Description": { "EnText": "With only a small number remaining in the world, the Golden Monkey can be found in the foothills of the volcanic mountains of Mgahinga National Park in Uganda and in Volcanoes National Park in Rwanda. Characterized by its bright golden body, cheeks and tail, with contrasting black limbs, crown and tail end, these playful primates are a pleasure to watch. Whether you choose to do this on the Rwandan or Ugandan side, the walk will take you from the bamboo stands and forested gorge on the lower levels of the volcanoes, to the elevated heath and moorland higher up.
", "MachineTranslations": { "ca": "Amb només un petit nombre restant al món, el mico d'or es pot trobar als contraforts de les muntanyes volcàniques del Parc Nacional Mgahinga a Uganda i al Parc Nacional dels Volcans a Rwanda. Caracteritzat pel seu brillant cos daurat, galtes i cua, amb extremitats negres contrastats, corona i final de cua, aquests primats juganers són un plaer de veure. Ja sigui que trieu fer això al costat de Rwanda o Uganda, el passeig us portarà des de les grades de bambú i la gola boscosa en els nivells inferiors dels volcans, fins a la salut elevada i la terra més amunt.
", "da": "Med kun et lille antal tilbage i verden, kan Golden Monkey findes ved foden af de vulkanske bjerge i Mgahinga National Park i Uganda og i Volkaner National Park i Rwanda. Karakteriseret af sin lyse gyldne krop, kinder og hale, med kontrasterende sorte lemmer, krone og hale ende, disse legende primater er en fornøjelse at se. Uanset om du vælger at gøre dette på den rwandiske eller ugandiske side, vil turen tage dig fra bambusstande og skovklædte kløft på de lavere niveauer af vulkanerne, til den forhøjede hede og hede højere op.
", "de": "Der Goldene Affe befindet sich in den Ausläufern der Vulkanberge des Mgahinga Nationalparks in Uganda und im Vulkane-Nationalpark in Ruanda. Gekennzeichnet durch seinen leuchtend goldenen Körper, Wangen und Schwanz, mit kontrastierenden schwarzen Gliedmaßen, Krone und Schwanz Ende, sind diese verspielten Primaten ein Vergnügen zu beobachten. Ob Sie sich dafür entscheiden, dies auf der ruandischen oder ugandischen Seite zu tun, der Spaziergang führt Sie von den Bambus-Ständen und bewaldeten Schluchten auf den unteren Ebenen der Vulkane, in die erhöhte Heide und das Moorland höher.
", "es": "Con sólo un pequeño número restante en el mundo, el Mono Dorado se puede encontrar en las estribaciones de las montañas volcánicas del Parque Nacional Mgahinga en Uganda y en el Parque Nacional de los Volcanes en Ruanda. Caracterizado por su brillante cuerpo dorado, mejillas y cola, con extremidades negras contrastantes, corona y cola, estos primates juguetones son un placer de ver. Ya sea que usted elija hacer esto en el lado ruandés o ugandés, el paseo le llevará desde las gradas de bambú y el desfiladero boscosas en los niveles inferiores de los volcanes, hasta el brezo elevado y el páramo más arriba.
", "fr": "Il ne reste qu'un petit nombre dans le monde, le Singe d'or se trouve dans les contreforts des montagnes volcaniques du Parc National de Mgahinga en Ouganda et dans le Parc National des Volcans au Rwanda. Caractérisés par son corps, ses joues et son tail dorés, ses membres noirs contrastés, sa couronne et son extrémité arrière, ces primates ludiques sont un plaisir à regarder. Que vous choisissiez de le faire du côté rwandais ou ougandais, la promenade vous emmènera des stands de bambou et des gorges boisées aux niveaux inférieurs des volcans, jusqu'à la lande élevée et la lande plus haut.
", "it": "Con solo un piccolo numero rimanente al mondo, la Scimmia d'Oro si trova ai piedi delle montagne vulcaniche del Parco Nazionale di Mgahinga in Uganda e nel Parco Nazionale dei Vulcani in Ruanda. Caratterizzati dal corpo dorato brillante, dalle guance e dalla coda, con estremità nere a contrasto, corona e coda, questi primati giocosi sono un piacere da guardare. Sia che tu scelga di farlo sul lato ruandese o ugandese, la passeggiata ti porterà dagli stand di bambù e dalla gola boschiva ai livelli inferiori dei vulcani, fino alla brughiera elevata e brughiera più in alto.
", "nl": "Met slechts een klein aantal overgebleven in de wereld, is de Gouden Aap te vinden in de uitlopers van de vulkanische bergen van Mgahinga National Park in Oeganda en in Vulkanen National Park in Rwanda. Gekenmerkt door zijn heldere gouden lichaam, wangen en staart, met contrasterende zwarte ledematen, kroon en staart einde, deze speelse primaten zijn een genot om naar te kijken. Of u nu kiest om dit te doen aan de Rwandese of Oegandese kant, de wandeling brengt u van de bamboe stands en de beboste kloof op de lagere niveaus van de vulkanen, naar de verhoogde heide en heide hoger.
", "no": "Med bare et lite antall gjenstår i verden, kan Golden Monkey bli funnet ved foten av de vulkanske fjellene i Mgahinga nasjonalpark i Uganda og i Volcanoes National Park i Rwanda. Karakterisert av sin lyse gyldne kropp, kinn og hale, med kontrasterende svarte lemmer, krone og hale ende, disse lekne primatene er en glede å se på. Enten du velger å gjøre dette på den rwandanske eller ugandiske siden, vil turen ta deg fra bambusstativene og skogkledde juvet på de lavere nivåene av vulkanene, til den forhøyede heia og moorland høyere opp.
", "pl": "Złota Małpa znajduje się u podnóża gór wulkanicznych Parku Narodowego Mgahinga w Ugandzie oraz w Parku Narodowym Wulkanów w Rwandzie. Charakteryzuje się jasnym złotym ciałem, policzkami i ogonem, z kontrastującymi czarnymi kończynami, koroną i końcem ogona, te figlarne naczelne są przyjemnością oglądania. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się to zrobić po stronie ruandyjskiej lub ugandyjskiej, spacer zabierze Cię z bambusowych drzewostanów i zalesionego wąwozu na niższych poziomach wulkanów, do podwyższonego wrzosowiska i wrzosowiska wyżej.
", "pt": "Com apenas um pequeno número restante no mundo, o Golden Monkey pode ser encontrado no sopé das montanhas vulcânicas do Parque Nacional de Mgahinga em Uganda e no Parque Nacional dos Vulcões em Ruanda. Caracterizado pelo seu corpo dourado brilhante, bochechas e cauda, com membros negros contrastantes, coroa e extremidade da cauda, estes primatas brincalhões são um prazer de assistir. Se você optar por fazer isso no lado Ruanda ou Uganda, a caminhada irá levá-lo a partir das arquibancadas de bambu e desfiladeiro florestado nos níveis mais baixos dos vulcões, até a charneca elevada e charneca acima.
", "sv": "Med endast ett litet antal kvar i världen kan Golden Monkey hittas vid foten av vulkaniska bergen i Mgahinga National Park i Uganda och i vulkanerna National Park i Rwanda. Kännetecknas av sin ljusa gyllene kropp, kinder och svans, med kontrasterande svarta extremiteter, krona och svans ände, dessa lekfulla primater är ett nöje att titta på. Oavsett om du väljer att göra detta på rwandisk eller ugandisk sida, kommer promenaden att ta dig från bambustativet och den skogade ravinen på de lägre nivåerna av vulkanerna, till den förhöjda heden och hedmarken högre upp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/pnv-golden_monkey-jdb10.jpg", "UrlFragment": "14988/pnv-golden_monkey-jdb10.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 654463, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84567", "Name": { "EnText": "Intore Dancers", "MachineTranslations": { "ca": "Ballarins Intore", "da": "Intore dansere", "de": "Intore Tänzer", "es": "Bailarines Intore", "fr": "Danseurs Intore", "it": "Ballerini Inore", "nl": "Intore Dansers", "no": "InTore dansere", "pl": "Tancerze Intore", "pt": "Dançarinos Intore", "sv": "Intore-dansare" } }, "Description": { "EnText": "The group of Intore Dancers is made up of 24 dancers and two dance trainers.
The troupe perform the traditional Rwandan ballet called The Intore, also known as “The Heroes” for Volcanoes Safaris guests, which is based on the courtly victory dance of the Rwandan Mwami (kings). Being selected as an Intore in times of old was a great honour – they would receive a privileged education, intensive combat training and they held a high status within the court. Today, the dancers use traditional weapons such as spears and bows and wear brightly coloured clothes and long flowing white hairpieces.
", "MachineTranslations": { "ca": "El grup d'Intore Dancers està format per 24 ballarins i dos formadors de dansa.
La companyia interpreta el ballet tradicional de Rwanda anomenat The Intore, també conegut com “Els Herois” per als convidats Volcans Safaris, que es basa en la dansa cortesana victòria del Rwanda Mwami (reis). Ser seleccionats com a Intore en èpoques antigues va ser un gran honor: rebrien una educació privilegiada, una formació intensiva de combat i van tenir un alt estatus dins de la pista. Avui en dia, els ballarins utilitzen armes tradicionals com llances i arcs i porten roba de colors vius i llargs cabells blancs que flueixen.
", "da": "Gruppen af Intore-dansere består af 24 dansere og to dansetrænere.
Truppen udfører den traditionelle rwandiske ballet kaldet The Intore, også kendt som „The Heroes“ for vulkaner Safaris gæster, som er baseret på den høflige sejrdans af den rwandiske Mwami (konger). At blive valgt som Intore i gamle tider var en stor ære — de ville få en privilegeret uddannelse, intensiv kamptræning og de havde en høj status i retten. I dag bruger danserne traditionelle våben som spyd og buer og bærer farvestrålende tøj og lange flydende hvide hårstykker.
", "de": "Die Gruppe der Intore Dancers besteht aus 24 Tänzern und zwei Tanztrainern.
Die Truppe führt das traditionelle ruandische Ballett „The Intore“ auf, auch bekannt als „The Heroes“ für Volcanoes Safaris Gäste, das auf dem höfischen Siegetanz der ruandischen Mwami (Könige) basiert. In alten Zeiten als Intore ausgewählt zu werden, war eine große Ehre - sie würden eine privilegierte Ausbildung, intensive Kampfausbildung erhalten und hatten einen hohen Status innerhalb des Hofes. Heute verwenden die Tänzer traditionelle Waffen wie Speere und Bögen und tragen bunte Kleidung und lange fließende weiße Haarteile.
", "es": "El grupo de Intore Dancers está formado por 24 bailarines y dos entrenadores de baile.
La compañía realiza el tradicional ballet ruandés llamado The Intore, también conocido como «The Heroes» para los invitados de Volcanes Safaris, que se basa en la danza cortesana de la victoria de los mwami (reyes) de Rwanda. Ser seleccionados como Intore en tiempos antiguos fue un gran honor: recibirían una educación privilegiada, un entrenamiento intensivo de combate y tenían un alto rango dentro de la corte. Hoy en día, los bailarines utilizan armas tradicionales como lanzas y arcos, y llevan ropa de colores brillantes y peluqueros blancos.
", "fr": "Le groupe Intore Dancers est composé de 24 danseurs et de deux entraîneurs de danse.
La troupe interprète le ballet traditionnel rwandais appelé The Intore, également connu sous le nom de « The Heroes » pour les invités des Volcans Safaris, qui est basé sur la danse de la victoire courtoise des Mwami rwandais (rois). Être sélectionné comme Intore dans les temps anciens était un grand honneur : ils recevraient une éducation privilégiée, un entraînement intensif au combat et ils jouaient un statut élevé au sein de la cour. Aujourd'hui, les danseurs utilisent des armes traditionnelles telles que des lances et des arcs et portent des vêtements aux couleurs vives et de longs poteaux blancs qui coulent.
", "it": "Il gruppo di Inore Dancers è composto da 24 ballerini e due formatori di danza.
La troupe esegue il tradizionale balletto ruandese chiamato The Inore, noto anche come “Gli eroi” per gli ospiti dei Vulcani Safaris, che si basa sulla danza della vittoria cortese del Rwanda Mwami (re). Essere selezionati come Inore in tempi antichi era un grande onore: avrebbero ricevuto un'istruzione privilegiata, un addestramento intensivo di combattimento e avevano un alto livello all'interno della corte. Oggi i ballerini usano armi tradizionali come lance e fiocchi e indossano abiti dai colori vivaci e lunghi posticci bianchi.
", "nl": "De groep Intore Dancers bestaat uit 24 dansers en twee danstrainers.
De groep voert het traditionele Rwandese ballet genaamd The Intore, ook bekend als “The Heroes” voor Vulkanen Safaris gasten, die gebaseerd is op de hofoverwinningsdans van de Rwandese Mwami (koningen). Het was een grote eer om in oude tijden als Intore te worden geselecteerd. Ze zouden een bevoorrechte opleiding krijgen, intensieve gevechtstraining krijgen en ze hadden een hoge status binnen het hof. Tegenwoordig gebruiken de dansers traditionele wapens zoals speren en strikken en dragen ze felgekleurde kleding en lang vloeiende witte haarstukken.
", "no": "Gruppen Intore Dancers består av 24 dansere og to dansetrenere.
Troupen utfører den tradisjonelle rwandanske balletten kalt The Inore, også kjent som «The Heroes» for Volcanoes Safaris gjester, som er basert på den høftige seiersdansen til den rwandiske Mwami (konger). Det var en stor ære å bli valgt som en Intore i gamle tider — de ville få en privilegert utdanning, intensiv kamptrening og de hadde høy status innenfor retten. I dag bruker danserne tradisjonelle våpen som spyd og buer, og bruker fargerike klær og lange hvite hårstykker.
", "pl": "Grupa Tancerzy Intore składa się z 24 tancerzy i dwóch trenerów tańca.
Troupa wykonuje tradycyjny ruandyjski balet o nazwie The Intore, znany również jako „Bohaterowie” dla gości wulkanów Safaris, który opiera się na dworskim tańcu zwycięstwa Rwandy Mwami (królów). Bycie wybranymi na Intore w dawnych czasach było wielkim zaszczytem — otrzymywali uprzywilejowane wykształcenie, intensywne szkolenie bojowe i posiadali wysoki status w sądzie. Dziś tancerze używają tradycyjnej broni, takiej jak włócznie i łuki, noszą jasne ubrania i długie białe treski.
", "pt": "O grupo de Intore Dancers é composto por 24 dançarinos e dois treinadores de dança.
A trupe realizar o tradicional balé ruandês chamado The Intore, também conhecido como “The Heroes” para vulcões Safaris convidados, que é baseado na dança da vitória cortês do Ruanda Mwami (reis). Ser selecionado como Intore nos tempos antigos foi uma grande honra — eles receberiam uma educação privilegiada, treinamento intensivo de combate e possuíam um alto status dentro da corte. Hoje, os dançarinos usam armas tradicionais, como lanças e arcos, e usam roupas coloridas e longas perucas brancas.
", "sv": "Gruppen Inmore Dancers består av 24 dansare och två dansutbildare.
Troupen utför den traditionella rwandiska baletten The Inmore, även känd som “The Heroes” för vulkaner Safarisgäster, som bygger på den hövliga segerdansen från Rwandiska Mwami (kungar). Att bli utvald till Intore i gamla tider var en stor ära — de skulle få en privilegierad utbildning, intensiv stridsutbildning och de hade en hög status inom domstolen. Idag använder dansarna traditionella vapen som spjut och bågar och bär färgglada kläder och långa flödande vita hårstycken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/43-virunga_lodge_intore_dancers-rh_dsc_8761_copie1.jpg", "UrlFragment": "14988/43-virunga_lodge_intore_dancers-rh_dsc_8761_copie1.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 5748680, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84565", "Name": { "EnText": "Visit Dian Fossey’s Grave", "MachineTranslations": { "ca": "Visita la tomba de Dian Fossey", "da": "Besøg Dian Fosseys Grave", "de": "Besuchen Sie Dian Fosseys Grave", "es": "Visite la tumba de Dian Fossey", "fr": "Visitez la tombe de Dian Fossey", "it": "Visita la tomba di Dian Fossey", "nl": "Bezoek het graf van Dian Fossey", "no": "Besøk Dian Fosseys grav", "pl": "Odwiedź grób Diana Fosseya", "pt": "Visite o túmulo de Dian Fossey", "sv": "Besök Dian Fosseys grav" } }, "Description": { "EnText": "Located in a beautiful meadow nestled between the Karisimbi and Visoke volcanoes are the graves of Dian Fossey and some of her beloved research gorillas. For anyone interested in gorilla conservation in Rwanda, or interested in Fossey’s personal story, the trek to her grave is highly recommended. This trek starts early in the morning, can take 6-8 hours and is operated by the National Park.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat en un bell prat situat entre els volcans de Karisimbi i Visoke són les tombes de Dian Fossey i alguns dels seus estimats goril·les d'investigació. Per a qualsevol persona interessada en la conservació de goril · les a Rwanda, o interessat en la història personal de Fossey, la caminada a la seva tomba és molt recomanable. Aquesta caminada comença a primera hora del matí, pot trigar 6-8 hores i és operat pel Parc Nacional.
", "da": "Beliggende i en smuk eng beliggende mellem Karisimbi og Visoké vulkaner er gravene Dian Fossey og nogle af hendes elskede forskning gorillaer. For alle, der er interesseret i gorillabevarelse i Rwanda, eller interesseret i Fosseys personlige historie, anbefales det at gå til hendes grav. Denne trek starter tidligt om morgenen, kan tage 6-8 timer og drives af National Park.
", "de": "In einer wunderschönen Wiese zwischen den Vulkanen Karisimbi und Visoke befinden sich die Gräber von Dian Fossey und einige ihrer geliebten Forschungsgorillas. Für alle, die sich für den Gorilla-Schutz in Ruanda interessieren oder sich für Fosseys persönliche Geschichte interessieren, ist die Wanderung zu ihrem Grab sehr empfehlenswert. Diese Wanderung beginnt früh am Morgen, kann 6-8 Stunden dauern und wird vom Nationalpark betrieben.
", "es": "Situado en un hermoso prado enclavado entre los volcanes Karisimbi y Visoke se encuentran las tumbas de Dian Fossey y algunos de sus amados gorilas de investigación. Para cualquier persona interesada en la conservación de gorila en Ruanda, o interesada en la historia personal de Fossey, el viaje a su tumba es muy recomendable. Esta caminata comienza temprano en la mañana, puede durar 6-8 horas y es operada por el Parque Nacional.
", "fr": "Situées dans une belle prairie nichée entre les volcans Karisimbi et Visoke, les tombes de Dian Fossey et certains de ses gorilles de recherche bien-aimés. Pour tous ceux qui s'intéressent à la conservation des gorilles au Rwanda ou qui s'intéressent à l'histoire personnelle de Fossey, le trek vers sa tombe est fortement recommandé. Ce trek commence tôt le matin, peut prendre 6-8 heures et est exploité par le parc national.
", "it": "Situato in un bellissimo prato incastonato tra i vulcani Karisimbi e Visoke sono le tombe di Dian Fossey e alcuni dei suoi amati gorilla di ricerca. Per chiunque sia interessato alla conservazione dei gorilla in Ruanda, o interessato alla storia personale di Fossey, il trekking alla sua tomba è altamente raccomandato. Questo trekking inizia la mattina presto, può richiedere 6-8 ore ed è gestito dal Parco Nazionale.
", "nl": "Gelegen in een prachtige weide genesteld tussen de Karisimbi en Visoke vulkanen liggen de graven van Dian Fossey en enkele van haar geliefde onderzoeksgorilla's. Voor iedereen die geïnteresseerd is in het behoud van gorilla in Rwanda, of geïnteresseerd is in het persoonlijke verhaal van Fossey, is de tocht naar haar graf ten zeerste aan te bevelen. Deze tocht begint vroeg in de ochtend, kan 6-8 uur duren en wordt geëxploiteerd door het Nationaal Park.
", "no": "Ligger i en vakker eng som ligger mellom Karisimbi og Visoke vulkaner er gravene til Dian Fossey og noen av hennes elskede forskningsgorillaer. For alle som er interessert i gorillabevaring i Rwanda, eller interessert i Fosseys personlige historie, anbefales turen til graven hennes sterkt. Denne turen starter tidlig på morgenen, kan ta 6-8 timer og drives av nasjonalparken.
", "pl": "Położone na pięknej łące pomiędzy wulkanami Karisimbi i Visoke są groby Dian Fossey i niektóre z jej ukochanych goryli badawczych. Dla wszystkich zainteresowanych ochroną goryli w Rwandzie lub interesuje się osobistą historią Fosseya, zaleca się wędrówkę do grobu. Ta wędrówka rozpoczyna się wcześnie rano, może trwać 6-8 godzin i jest obsługiwana przez Park Narodowy.
", "pt": "Localizado em um belo prado aninhado entre os vulcões Karisimbi e Visoke estão os túmulos de Dian Fossey e alguns de seus adorados gorilas de pesquisa. Para qualquer pessoa interessada em conservação de gorilas em Ruanda, ou interessada na história pessoal de Fossey, a caminhada até seu túmulo é altamente recomendada. Esta caminhada começa no início da manhã, pode levar 6-8 horas e é operado pelo Parque Nacional.
", "sv": "Beläget på en vacker äng inbäddat mellan Karisimbi- och Visoke-vulkanerna är gravarna av Dian Fossey och några av hennes älskade forskningsgorillor. För alla som är intresserade av gorillans bevarande i Rwanda, eller intresserade av Fosseys personliga historia, rekommenderas vandring till hennes grav. Denna vandring börjar tidigt på morgonen, kan ta 6-8 timmar och drivs av nationalparken.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/dsc_9896_copie.jpg", "UrlFragment": "14988/dsc_9896_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 6464008, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84566", "Name": { "EnText": "Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "Rwanda offers some of the world’s best bird watching, with a vast diversity of bird species. Rwanda has over 700 bird species and is home to the second highest number of Albertine endemics in the Albertine region. Each of our lodges offers the chance to see a number of different birds, with the vast majority endemic to the Region.
", "MachineTranslations": { "ca": "Rwanda ofereix algunes de les millors observacions d'aus del món, amb una gran diversitat d'espècies d'aus. Rwanda té més de 700 espècies d'aus i és la llar del segon nombre més alt d'endemismes Albertine a la regió d'Albertine. Cadascun dels nostres allotjaments ofereix la possibilitat de veure un nombre d'aus diferents, amb la gran majoria endèmica de la Comunitat.
", "da": "Rwanda tilbyder nogle af verdens bedste fuglekiggeri, med en enorm mangfoldighed af fuglearter. Rwanda har over 700 fuglearter og er hjemsted for det næsthøjeste antal Albertine-endemics i Albertin-regionen. Hver af vores hytter giver mulighed for at se en række forskellige fugle, med langt de fleste endemiske til regionen.
", "de": "Ruanda bietet einige der besten Vogelbeobachtungen der Welt mit einer großen Vielfalt an Vogelarten. Ruanda hat über 700 Vogelarten und ist die Heimat der zweithöchsten Albertine-Endemien in der Albertine-Region. Jede unserer Hütten bietet die Möglichkeit, verschiedene Vögel zu sehen, wobei die überwiegende Mehrheit in der Region endemisch ist.
", "es": "Ruanda ofrece algunos de los mejores avistadores de aves del mundo, con una gran diversidad de especies de aves. Rwanda tiene más de 700 especies de aves y es el hogar del segundo mayor número de endémicas de Albertina en la región de Albertina. Cada una de nuestras cabañas ofrece la posibilidad de ver un número de aves diferentes, en su gran mayoría endémicas de la Región.
", "fr": "Le Rwanda offre quelques-unes des meilleures activités d'observation des oiseaux au monde, avec une grande diversité d'espèces d'oiseaux. Le Rwanda compte plus de 700 espèces d'oiseaux et abrite le deuxième plus grand nombre d'Albertins endémiques dans la région de l'Albertine. Chacune de nos loges offre la possibilité de voir un certain nombre d'oiseaux différents, dont la grande majorité est endémique à la Région.
", "it": "Il Ruanda offre alcuni dei migliori birdwatching del mondo, con una vasta varietà di specie di uccelli. Il Ruanda ha oltre 700 specie di uccelli ed è sede del secondo maggior numero di endemici albertini nella regione albertina. Ciascuna delle nostre casette offre la possibilità di vedere diversi uccelli, con la stragrande maggioranza endemica della Regione.
", "nl": "Rwanda biedt een aantal van's werelds beste vogelspotten, met een enorme diversiteit aan vogelsoorten. Rwanda heeft meer dan 700 vogelsoorten en is de thuisbasis van het op één na hoogste aantal Albertine endemische soorten in de regio Albertine. Elk van onze lodges biedt de kans om een aantal verschillende vogels te zien, met de overgrote meerderheid endemisch in de regio.
", "no": "Rwanda tilbyr noen av verdens beste fugletitting, med et stort mangfold av fuglearter. Rwanda har over 700 fuglearter og er hjemsted for det nest høyeste antallet Albertine-endemics i Albertine-regionen. Hver av våre hytter tilbyr muligheten til å se en rekke forskjellige fugler, med de aller fleste endemiske til regionen.
", "pl": "Rwanda oferuje jedne z najlepszych na świecie obserwacji ptaków, z ogromną różnorodnością gatunków ptaków. Rwanda ma ponad 700 gatunków ptaków i jest domem dla drugiej co do wielkości liczby endemii Albertine w regionie Albertine. Każda z naszych domków oferuje możliwość zobaczenia wielu różnych ptaków, z ogromną większością endemiczną dla regionu.
", "pt": "Ruanda oferece algumas das melhores aves do mundo, com uma vasta diversidade de espécies de aves. Ruanda tem mais de 700 espécies de aves e abriga o segundo maior número de endêmicos albertinos na região de Albertine. Cada um dos nossos alojamentos oferece a oportunidade de ver um número de aves diferentes, com a grande maioria endémica da Região.
", "sv": "Rwanda erbjuder några av världens bästa fågelskådning, med en stor mångfald fågelarter. Rwanda har över 700 fågelarter och är hem för det näst högsta antalet Albertine-endemiker i regionen Albertine. Var och en av våra loger erbjuder chansen att se ett antal olika fåglar, med de allra flesta endemiska till regionen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i5322.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i5322.jpg", "Crop": null, "Height": 2459, "Width": 3648, "Size": 5899886, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84568", "Name": { "EnText": "Climb a Volcano", "MachineTranslations": { "ca": "Pujar un volcà", "da": "Klatre en vulkan", "de": "Klettern Sie einen Vulkan", "es": "Subir a un volcán", "fr": "Grimper un volcan", "it": "Scalare un vulcano", "nl": "Beklim een vulkaan", "no": "Klatre en vulkan", "pl": "Wspinaj się na wulkan", "pt": "Suba um vulcão", "sv": "Klättra i en vulkan" } }, "Description": { "EnText": "Guests of Virunga lodge have easy access to the Virunga chain of volcanoes, which offer challenging hikes and stunning panoramas. The three most popular volcanoes to climb are Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo, and Mt. Muhavura. These hikes are of varying difficulty and typically take a full day. The treks starts at 7:00am from the park headquarters, from where visitors will have to drive / be driven to the base of the volcano.
", "MachineTranslations": { "ca": "Els clients de Virunga lodge tenen fàcil accés a la cadena de volcans Virunga, que ofereixen excursions desafiants i panoràmiques impressionants. Els tres volcans més populars per escalar són Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo, i Mt. Muhavura. Aquestes caminades són de dificultat variable i solen durar un dia complet. Les caminades comencen a les 7:00am des de la seu del parc, des d'on els visitants hauran de conduir/ser conduïts fins a la base del volcà.
", "da": "Gæsterne på Virunga Lodge har nem adgang til Virunga-kæden af vulkaner, som tilbyder udfordrende vandreture og fantastiske panoramaer. De tre mest populære vulkaner at klatre er Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo og Mt. Muhavura. Disse vandreture er af varierende sværhedsgrad og typisk tage en hel dag. Treks starter kl. 7:00 fra parkens hovedkvarter, hvorfra besøgende skal køre/køres til vulkanens bund.
", "de": "Als Gast der Virunga Lodge haben Sie leichten Zugang zur Virunga-Kette von Vulkanen, die anspruchsvolle Wanderungen und atemberaubende Panoramen bieten. Die drei beliebtesten Vulkane zum Klettern sind Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo und Mt. Muhavura. Diese Wanderungen sind von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad und dauern typischerweise einen ganzen Tag. Die Wanderungen beginnen um 7:00 Uhr vom Hauptquartier des Parks, von wo aus die Besucher zum Fuß des Vulkans fahren/gefahren werden müssen.
", "es": "Los huéspedes del Virunga Lodge tienen fácil acceso a la cadena de volcanes de Virunga, que ofrece senderismo desafiantes y panorámicas impresionantes. Los tres volcanes más populares para escalar son Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo, y Mt. Muhavura. Estas caminatas son de dificultad variable y normalmente toman un día completo. Las caminatas comienzan a las 7:00 am desde la sede del parque, desde donde los visitantes tendrán que conducir/ser conducidos a la base del volcán.
", "fr": "Lors de votre séjour au Virunga lodge, vous bénéficierez d'un accès facile à la chaîne de volcans Virunga, qui offre des randonnées difficiles et des panoramas époustouflants. Les trois volcans les plus populaires à grimper sont Mt. Gahinga (Mont Gahinga) Sabyinyo et Mt. Muhavura. Ces randonnées sont de difficulté variable et prennent généralement une journée complète. Les randonnées débutent à 7h00 du quartier général du parc, d'où les visiteurs devront conduire ou être conduits jusqu'à la base du volcan.
", "it": "Come ospiti del Virunga Lodge potrete raggiungere facilmente la catena di vulcani Virunga, che offre escursioni impegnative e panorami mozzafiato. I tre vulcani più popolari da scalare sono il Monte. Gahinga, Mt. Sabyinyo e il monte. Muhavura. Queste escursioni sono di varia difficoltà e in genere richiedono una giornata intera. Il trekking inizia alle 7:00 dal quartier generale del parco, da dove i visitatori dovranno guidare/essere guidati alla base del vulcano.
", "nl": "Gasten van Virunga Lodge hebben gemakkelijke toegang tot de Virunga-keten van vulkanen, die uitdagende wandelingen en prachtige panorama's bieden. De drie meest populaire vulkanen om te beklimmen zijn Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo en Mt. Muhavura. Deze wandelingen zijn van verschillende moeilijkheidsgraden en duren meestal een hele dag. De trektochten beginnen om 7:00 uur vanaf het hoofdkwartier van het park, vanwaar bezoekers naar de basis van de vulkaan moeten rijden.
", "no": "Som gjest på Virunga Lodge har du lett tilgang til Virunga-kjeden av vulkaner, som tilbyr utfordrende fotturer og fantastisk panoramautsikt. De tre mest populære vulkaner at klatre er Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo og Mt. Muhavura. Disse turene er av varierende vanskelighetsgrad og tar vanligvis en hel dag. Turene starter klokken 7:00 fra parkens hovedkvarter, hvorfra besøkende må kjøre/bli kjørt til bunnen av vulkanen.
", "pl": "Goście obiektu Virunga Lodge mają łatwy dostęp do sieci wulkanów Virunga, które oferują ambitne wędrówki i wspaniałe panoramy. Trzy najpopularniejsze wulkany do wspinania to Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo i Mt. Muhavura. Wycieczki te mają różne trudności i zazwyczaj trwają cały dzień. Wycieczki rozpoczynają się o 7:00 rano z siedziby parku, skąd zwiedzający będą musieli przejechać do podstawy wulkanu.
", "pt": "Os hóspedes do Virunga Lodge têm fácil acesso à cadeia de vulcões Virunga, que oferecem caminhadas desafiadoras e panoramas deslumbrantes. Os três vulcões mais populares para escalar são o Mt. Gahinga, Monte. Sabyinyo, e Mt. Muhavura. Estas caminhadas são de dificuldade variável e normalmente levam um dia inteiro. As caminhadas começam às 7:00 da manhã a partir da sede do parque, de onde os visitantes terão que dirigir/ser conduzidos até a base do vulcão.
", "sv": "Som gäst på Virunga lodge har du enkel tillgång till Virunga-kedjan av vulkaner, som erbjuder utmanande vandringar och fantastisk panoramautsikt. De tre mest populära vulkanerna att klättra är Mt. Gahinga, Mt. Sabyinyo och Mt. Muhavura. Dessa vandringar är av varierande svårighetsgrad och brukar ta en hel dag. Vandringarna börjar klockan 7:00 från parkens högkvarter, varifrån besökarna måste köra/köras till vulkanens bas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/33-virunga_lodge_virunga_mountains_sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_6481.jpg", "UrlFragment": "14988/33-virunga_lodge_virunga_mountains_sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_6481.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7768551, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84569", "Name": { "EnText": "Lake Bulera Village Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Llac Bulera Passeig del Poble", "da": "Lake Bulera Village Walk", "de": "Lake Bulera Village Walk", "es": "Lago Bulera Village Walk", "fr": "Balade du village du lac Bulera", "it": "Passeggiata del Lago di Bulera", "nl": "Lake Bulera Village Wandeling", "no": "Lake Bulera Village Walk", "pl": "Jezioro Bulera Village Walk", "pt": "Lago Bulera Village Walk", "sv": "Sjön Bulera Village Walk" } }, "Description": { "EnText": "On a free afternoon at Virunga Lodge we recommend taking advantage of the lodge’s unique position by meandering down the mountain slope, through local villages, and to Lake Bulera, which sits at its foot. Passing through the local communities offers a colorful peek into village life and opportunities to visit local schools and community centers.
", "MachineTranslations": { "ca": "En una tarda lliure a Virunga Lodge recomanem aprofitar la posició única de la casa de camp per meandres pel vessant de la muntanya, a través de pobles locals, i al llac Bulera, que s'asseu als seus peus. Passant per les comunitats locals ofereix una mirada acolorida a la vida del poble i les oportunitats per visitar les escoles locals i els centres comunitaris.
", "da": "På en gratis eftermiddag på Virunga Lodge anbefaler vi at drage fordel af lodgens unikke beliggenhed ved at slynge ned ad bjergskråningen gennem lokale landsbyer og til Lake Bulera, som sidder ved foden. Passerer gennem lokalsamfundene byder på et farverigt kig ind i landsbyens liv og muligheder for at besøge lokale skoler og lokalsamfund centre.
", "de": "An einem freien Nachmittag in der Virunga Lodge empfehlen wir, die einzigartige Lage der Lodge zu nutzen, indem wir den Berghang hinunter schlängeln, durch örtliche Dörfer und zum See Bulera, der am Fuß sitzt. Die Durchreise durch die lokalen Gemeinden bietet einen farbenfrohen Einblick in das Dorfleben und die Möglichkeit, lokale Schulen und Gemeindezentren zu besuchen.
", "es": "En una tarde libre en Virunga Lodge le recomendamos aprovechar la posición única del lodge, merodeando por la ladera de la montaña, a través de los pueblos locales, y hasta el lago Bulera, que se encuentra a sus pies. Pasar por las comunidades locales ofrece un colorido vistazo a la vida de la aldea y oportunidades para visitar escuelas y centros comunitarios locales.
", "fr": "Lors d'un après-midi libre au Virunga Lodge, nous vous recommandons de profiter de la position unique du lodge en serpentant le long du versant de la montagne, à travers les villages locaux, et jusqu'au lac Bulera, qui se trouve à ses pieds. Le passage à travers les communautés locales offre un aperçu coloré de la vie du village et des possibilités de visiter les écoles locales et les centres communautaires.
", "it": "In un pomeriggio libero al Virunga Lodge vi consigliamo di approfittare della posizione unica del lodge, passeggiando lungo il pendio della montagna, attraverso i villaggi locali, e fino al Lago di Bulera, che si trova ai suoi piedi. Passare attraverso le comunità locali offre una sbirciatina colorata nella vita del villaggio e opportunità di visitare scuole locali e centri comunitari.
", "nl": "Op een vrije middag in Virunga Lodge raden we aan om te profiteren van de unieke positie van de lodge door de berghelling, door lokale dorpen, en naar het meer Bulera, dat aan de voet ligt. Het passeren van de lokale gemeenschappen biedt een kleurrijke blik in het dorpsleven en mogelijkheden om lokale scholen en buurtcentra te bezoeken.
", "no": "På en gratis ettermiddag på Virunga Lodge anbefaler vi å dra nytte av hyttens unike posisjon ved å slynge seg nedover fjellskråningen, gjennom lokale landsbyer og til innsjøen Bulera, som ligger ved foten. Passerer gjennom lokalsamfunnene tilbyr en fargerik titt inn i landsbylivet og muligheter til å besøke lokale skoler og samfunnssentre.
", "pl": "W wolne popołudnie w obiekcie Virunga Lodge zalecamy skorzystanie z wyjątkowej lokalizacji domku poprzez meandrowanie zbocza górskiego, przez lokalne wioski, a także do jeziora Bulera, które znajduje się u podnóża. Przejście przez lokalne społeczności daje kolorowy wgląd w życie wsi i możliwości odwiedzenia lokalnych szkół i ośrodków społecznych.
", "pt": "Em uma tarde livre no Virunga Lodge, recomendamos aproveitar a posição única do lodge, passando pela encosta da montanha, pelas aldeias locais, e até o Lago Bulera, que fica ao pé. Passar pelas comunidades locais oferece uma espiada colorida da vida da aldeia e oportunidades para visitar escolas locais e centros comunitários.
", "sv": "På en gratis eftermiddag på Virunga Lodge rekommenderar vi att du drar nytta av stugans unika läge genom att slingra dig nedför bergssluttningen, genom lokala byar och till sjön Bulera, som sitter vid foten. Passerar genom de lokala samhällena erbjuder en färgstark titt in i bylivet och möjligheter att besöka lokala skolor och kommuner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i4356.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i4356.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 11846667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84570", "Name": { "EnText": " Virunga Water Tank Project", "MachineTranslations": { "ca": "Projecte del tanc d'aigua de la font", "da": "Virunga Vandtank Projekt", "de": "Virunga Wassertank Projekt", "es": "Proyecto de tanque de agua Virunga", "fr": "Projet de réservoir d'eau de Virunga", "it": "Progetto serbatoio acqua Virunga", "nl": "Virunga Water Tank Project", "no": "Virunga vanntank prosjekt", "pl": "Projekt zbiornika na wodę Virunga", "pt": "Projeto do Tanque de Água Virunga", "sv": "Virunga vattentank Projekt" } }, "Description": { "EnText": "Although it rains heavily around Virunga Lodge, there are very few facilities for water catchment and storage and in the dry season there is an acute shortage of water. The villagers in Sunzu village around the lodge, where 138 families live, do not have enough clean water for drinking or for growing crops.
Starting in 2016, Virunga Lodge has been providing plastic water tanks to the local community and with the support of our guests,
", "MachineTranslations": { "ca": "Tot i que plou fortament al voltant de Virunga Lodge, hi ha molt poques instal·lacions per a la captació i emmagatzematge d'aigua i en l'estació seca hi ha una greu escassetat d'aigua. Els vilatans de Sunzu poble al voltant de la casa de camp, on viuen 138 famílies, no tenen prou aigua neta per beure o per al cultiu de cultius.
A partir de 2016, Virunga Lodge ha estat proporcionant tancs d'aigua de plàstic a la comunitat local i amb el suport dels nostres clients,
", "da": "Selv om det regner kraftigt omkring Virunga Lodge, er der meget få faciliteter til vandforsyning og opbevaring, og i tørsæsonen er der en akut mangel på vand. Landsbyboerne i Sunzu landsby omkring hytten, hvor 138 familier bor, har ikke nok rent vand til at drikke eller til dyrkning af afgrøder.
Fra og med 2016 har Virunga Lodge leveret plastvandtanke til lokalsamfundet og med støtte fra vores gæster,
", "de": "Obwohl es stark um die Virunga Lodge regnet, gibt es nur sehr wenige Einrichtungen für Wassereinzugs- und -lagerung und in der Trockenzeit gibt es einen akuten Wassermangel. Die Dorfbewohner im Dorf Sunzu rund um die Lodge, wo 138 Familien leben, haben nicht genug sauberes Wasser zum Trinken oder für den Anbau von Pflanzen.
Seit 2016 bietet Virunga Lodge Kunststofftanks für die lokale Gemeinschaft und mit der Unterstützung unserer Gäste,
", "es": "Aunque llueve mucho alrededor de Virunga Lodge, hay muy pocas instalaciones para captación y almacenamiento de agua y en la estación seca hay una aguda escasez de agua. Los aldeanos de la aldea de Sunzu alrededor de la cabaña, donde viven 138 familias, no tienen suficiente agua potable para beber o cultivar cultivos.
A partir de 2016, Virunga Lodge ha estado proporcionando tanques de agua de plástico a la comunidad local y con el apoyo de nuestros huéspedes,
", "fr": "Bien qu'il pleuve abondamment autour de Virunga Lodge, il y a très peu d'installations pour le captage et le stockage de l'eau et pendant la saison sèche, il y a une pénurie aiguë d'eau. Les villageois du village de Sunzu autour du lodge, où vivent 138 familles, n'ont pas assez d'eau potable pour boire ou pour cultiver des cultures.
Depuis 2016, Virunga Lodge fournit des réservoirs d'eau en plastique à la communauté locale et avec le soutien de nos clients,
", "it": "Anche se piove molto intorno al Virunga Lodge, ci sono pochissime strutture per il bacino idrico e lo stoccaggio e nella stagione secca c'è una grave carenza di acqua. Gli abitanti del villaggio di Sunzu intorno al lodge, dove vivono 138 famiglie, non hanno abbastanza acqua pulita per bere o per coltivare colture.
A partire dal 2016, Virunga Lodge fornisce serbatoi di acqua in plastica alla comunità locale e con il supporto dei nostri ospiti,
", "nl": "Hoewel het zwaar regent rond Virunga Lodge, zijn er maar weinig voorzieningen voor watervoorziening en opslag en in het droge seizoen is er een acuut tekort aan water. De dorpelingen in Sunzu dorp rond de lodge, waar 138 gezinnen wonen, hebben niet genoeg schoon water om te drinken of om gewassen te kweken.
Vanaf 2016 levert Virunga Lodge plastic watertanks aan de lokale gemeenschap en met de steun van onze gasten,
", "no": "Selv om det regner tungt rundt Virunga Lodge, er det svært få fasiliteter for vannforbruk og lagring, og i den tørre årstiden er det en akutt mangel på vann. Landsbyboerne i landsbyen Sunzu rundt hytta, hvor 138 familier bor, har ikke nok rent vann til drikking eller for dyrking av avlinger.
Fra og med 2016 har Virunga Lodge levert plastvanntanker til lokalsamfunnet og med støtte fra våre gjester,
", "pl": "Mimo że wokół obiektu Virunga Lodge pada deszcz, jest bardzo mało obiektów do zlewni i przechowywania wody, a w porze suchej występuje dotkliwy niedobór wody. Mieszkańcy wioski Sunzu wokół domku, w którym mieszka 138 rodzin, nie mają wystarczającej ilości czystej wody do picia lub uprawy roślin.
Od 2016 roku, Virunga Lodge dostarcza plastikowe zbiorniki wody lokalnej społeczności i przy wsparciu naszych gości,
", "pt": "Embora chova fortemente em torno de Virunga Lodge, há muito poucas instalações para captação e armazenamento de água e na estação seca há uma aguda escassez de água. Os moradores da aldeia de Sunzu ao redor da pousada, onde vivem 138 famílias, não têm água limpa suficiente para beber ou para cultivar culturas.
A partir de 2016, o Virunga Lodge vem fornecendo tanques de água de plástico para a comunidade local e com o apoio de nossos hóspedes,
", "sv": "Även om det regnar kraftigt runt Virunga Lodge, finns det mycket få anläggningar för avrinning och lagring av vatten och under torrperioden finns det en akut brist på vatten. Byborna i byn Sunzu runt stugan, där 138 familjer bor, har inte tillräckligt med rent vatten för att dricka eller för att odla grödor.
Från och med 2016 har Virunga Lodge tillhandahållit plastvattentankar till det lokala samhället och med stöd av våra gäster,
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/water_tanks.jpeg", "UrlFragment": "14988/water_tanks.jpeg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 1024, "Size": 221953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/whatsapp_image_2022-10-14_at_4.26.11_pm.jpeg", "UrlFragment": "14988/whatsapp_image_2022-10-14_at_4.26.11_pm.jpeg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 810, "Size": 177338, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "84571", "Name": { "EnText": " Virunga “One Sheep per Family” Community Project", "MachineTranslations": { "ca": "Projecte comunitari Virunga “Una ovella per família”", "da": "Virunga „Et får pr. familie“ fællesskabsprojekt", "de": "Virunga „Ein Schaf pro Familie“ Gemeinschaftsprojekt", "es": "Proyecto comunitario «Una oveja por familia» Virunga", "fr": "Projet communautaire « Un mouton par famille » de Virunga", "it": "Progetto comunitario Virunga “Una pecora per famiglia”", "nl": "Virunga “Eén schaap per gezin” Community Project", "no": "Virunga «En sau per familie» Fellesskapsprosjekt", "pl": "Projekt społeczny Virunga „Jedna owca na rodzinę”", "pt": "Projeto Comunitário “Uma Ovelha por Família” Virunga", "sv": "Virunga “Ett får per familj” Community Project" } }, "Description": { "EnText": "In June 2014 Virunga Lodge launched the “One Sheep per Family” project, to provide one sheep to each of the 140 families in the Sunzu community. The sheep manure provides natural and effective fertiliser for growing crops. As well as providing manure, selling lambs provide income for the family.
For the project to work effectively, the community is divided up into 14 groups and each group is given nine females and one male. After all females produce an offspring, the breeding males are rotated to a different group for genetic diversity. A new family takes over caring for the male and donates one female offspring back to the previous ram caretaker.
", "MachineTranslations": { "ca": "Al juny de 2014 Virunga Lodge va posar en marxa el projecte “Una ovella per família”, per proporcionar una ovella a cadascuna de les 140 famílies de la comunitat Sunzu. El fems d'ovella proporciona fertilitzant natural i eficaç per al cultiu de cultius. A més de proporcionar fems, la venda de xais proporcionen ingressos per a la família.
Perquè el projecte funcioni eficaçment, la comunitat es divideix en 14 grups i cada grup rep nou dones i un mascle. Després que totes les femelles produeixin una descendència, els mascles reproductores es giren a un grup diferent per a la diversitat genètica. Una nova família es fa càrrec de la cura del mascle i dóna una descendència femenina al cuidador anterior.
", "da": "I juni 2014 lancerede Virunga Lodge projektet „One Sheep per Family“, at give et får til hver af de 140 familier i Sunzu samfund. Fåregødning giver naturlig og effektiv gødning til dyrkning af afgrøder. Ud over at levere gødning giver salg af lam indkomst til familien.
For at projektet kan fungere effektivt, er samfundet opdelt i 14 grupper, og hver gruppe får ni kvinder og en mand. Når alle hunner producerer et afkom, roteres avlshannerne til en anden gruppe for genetisk mangfoldighed. En ny familie overtager omsorg for hanen og donerer en kvindelig afkom tilbage til den tidligere ram vicevært.
", "de": "Im Juni 2014 startete Virunga Lodge das Projekt „Ein Schaf pro Familie“, um jeder der 140 Familien in der Sunzu-Gemeinschaft ein Schaf zu liefern. Der Schafmist bietet natürlichen und effektiven Dünger für den Anbau von Pflanzen. Neben der Bereitstellung von Mist bietet der Verkauf von Lämmen Einkommen für die Familie.
Damit das Projekt effektiv funktioniert, ist die Gemeinschaft in 14 Gruppen unterteilt und jede Gruppe erhält neun Weibchen und ein Männchen. Nachdem alle Weibchen einen Nachwuchs produzieren, werden die Zuchtmännchen zu einer anderen Gruppe für genetische Vielfalt gedreht. Eine neue Familie übernimmt die Pflege des Männchens und spendet einen weiblichen Nachwuchs an den vorherigen Widderpfleger zurück.
", "es": "En junio de 2014 Virunga Lodge lanzó el proyecto «Una oveja por familia», para proporcionar una oveja a cada una de las 140 familias de la comunidad Sunzu. El estiércol de oveja proporciona fertilizante natural y eficaz para los cultivos. Además de proporcionar estiércol, la venta de corderos proporciona ingresos a la familia.
Para que el proyecto funcione eficazmente, la comunidad se divide en 14 grupos y cada grupo recibe nueve mujeres y un hombre. Después de que todas las hembras producen una descendencia, los machos reproductivos se rotan a un grupo diferente para la diversidad genética. Una nueva familia se hace cargo del cuidado del macho y dona una descendencia femenina de vuelta al caretaker anterior.
", "fr": "En juin 2014, Virunga Lodge a lancé le projet « Un mouton par famille », qui vise à fournir un mouton à chacune des 140 familles de la communauté Sunzu. Le fumier de mouton fournit un engrais naturel et efficace pour la culture. En plus de fournir du fumier, la vente d'agneaux procure un revenu à la famille.
Pour que le projet fonctionne efficacement, la communauté est divisée en 14 groupes et chaque groupe reçoit neuf femmes et un homme. Une fois que toutes les femelles produisent une progéniture, les mâles reproducteurs sont tournés vers un groupe différent pour la diversité génétique. Une nouvelle famille prend en charge le mâle et fait don d'une progéniture femelle à l'ancien gardien de bélier.
", "it": "Nel giugno 2014 Virunga Lodge ha lanciato il progetto «One Sheep per Family», per fornire una pecora a ciascuna delle 140 famiglie della comunità Sunzu. Il letame di pecora fornisce fertilizzante naturale ed efficace per la coltivazione delle colture. Oltre a fornire letame, la vendita di agnelli fornisce reddito per la famiglia.
Affinche il progetto funzioni efficacemente, la comunità è divisa in 14 gruppi e ogni gruppo riceve nove femmine e un maschio. Dopo che tutte le femmine producono una prole, i maschi riproduttori vengono ruotati in un gruppo diverso per la diversità genetica. Una nuova famiglia prende il sopravvento della cura del maschio e dona una prole femminile al precedente custode dell'ariete.
", "nl": "In juni 2014 lanceerde Virunga Lodge het project „Eén schaap per familie”, om elk van de 140 families in de Sunzu-gemeenschap één schaap te bieden. De schapenmest zorgt voor een natuurlijke en effectieve meststof voor de teelt van gewassen. Naast het leveren van mest, bieden de verkoop van lammeren inkomsten voor het gezin.
Om het project effectief te laten werken, is de gemeenschap verdeeld in 14 groepen en krijgt elke groep negen vrouwtjes en één mannetje. Nadat alle vrouwtjes een nakomelingen produceren, worden de fokmannetjes naar een andere groep gedraaid voor genetische diversiteit. Een nieuwe familie neemt de zorg voor het mannetje over en doneert één vrouwelijke nakomelingen terug aan de vorige ramverzorger.
", "no": "I juni 2014 lanserte Virunga Lodge prosjektet «One Sheep per Family», for å gi en sau til hver av 140 familier i Sunzu-samfunnet. Fårgjødsel gir naturlig og effektiv gjødsel for dyrking av avlinger. I tillegg til å gi gjødsel, gir salg av lam inntekt for familien.
For at prosjektet skal fungere effektivt, er samfunnet delt opp i 14 grupper, og hver gruppe får ni kvinner og en mann. Etter at alle kvinner produserer et avkom, blir avlshannene rotert til en annen gruppe for genetisk mangfold. En ny familie tar over omsorg for hannen og donerer ett kvinnelig avkom tilbake til den forrige ramvaktmesteren.
", "pl": "W czerwcu 2014 roku Virunga Lodge uruchomił projekt „Jedna owca na rodzinę”, aby zapewnić jedną owcę każdej ze 140 rodzin w społeczności Sunzu. Owczy obornik zapewnia naturalny i skuteczny nawóz do uprawy roślin. Oprócz dostarczania obornika, sprzedaż jagniąt zapewnia dochód rodzinie.
Aby projekt działał skutecznie, społeczność podzielona jest na 14 grup, a każda grupa otrzymuje dziewięć samic i jednego samca. Po tym, jak wszystkie samice produkują potomstwo, samce hodowlane są obracane do innej grupy w celu różnorodności genetycznej. Nowa rodzina przejmuje opiekę nad samcem i przekazuje jedną żeńską potomstwo z powrotem do poprzedniego opiekuna barana.
", "pt": "Em junho de 2014, a Virunga Lodge lançou o projeto “Uma Ovelha por Família”, para fornecer uma ovelha a cada uma das 140 famílias da comunidade Sunzu. O estrume de ovino fornece fertilizante natural e eficaz para o cultivo de culturas. Além de fornecer estrume, a venda de cordeiros fornece renda para a família.
Para que o projeto funcione de forma eficaz, a comunidade é dividida em 14 grupos e cada grupo recebe nove fêmeas e um masculino. Depois que todas as fêmeas produzem uma prole, os machos reprodutores são girados para um grupo diferente para a diversidade genética. Uma nova família assume cuidar do macho e doa uma prole feminina de volta ao cuidador de carneiro anterior.
", "sv": "I juni 2014 lanserade Virunga Lodge projektet ”Ett får per familj” för att ge ett får till var och en av de 140 familjerna i Sunzu-samhället. Fårgödseln ger naturligt och effektivt gödningsmedel för odling av grödor. Förutom att tillhandahålla gödsel ger försäljning av lamm inkomst för familjen.
För att projektet ska fungera effektivt delas samhället upp i 14 grupper och varje grupp ges nio honor och en man. När alla honor producerar en avkomma roteras avelshanarna till en annan grupp för genetisk mångfald. En ny familj tar över att ta hand om hanen och donerar en kvinnlig avkomma tillbaka till den tidigare baggvaktmästaren.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/40-virunga_lodge_sheep_projectsinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_14531.jpg", "UrlFragment": "14988/40-virunga_lodge_sheep_projectsinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_14531.jpg", "Crop": null, "Height": 2703, "Width": 5759, "Size": 5935410, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "87643", "Name": { "EnText": "Dian Fossey Map Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de mapes de Dian Fossey", "da": "Dian Fossey Kortværelse", "de": "Dian Fossey Map Room", "es": "Sala de mapas Dian Fossey", "fr": "Salle de plan Dian Fossey", "it": "Sala mappa Dian Fossey", "nl": "Dian Fossey kaartkamer", "no": "Dian Fossey Kort Rom", "pl": "Dian Fossey Map Room", "pt": "Sala de mapas Dian Fossey", "sv": "Dian Fossey Karta Rum" } }, "Description": { "EnText": "The Dian Fossey Map Room at Virunga Lodge has been built in honor of Dr. Dian Fossey, the pioneer primatologist who set up the Karisoke Center high in the Virunga volcanoes in 1967. The exploration and conservation of the Virunga volcanoes is a very interesting and unique story and has been brought together for the first time in the amazing exhibition at the Dian Fossey Map Room at Virunga Lodge.
The Dian Fossey Map Room was opened on 2 March 2017. A permanent exhibition has been set up in the Map Room charting the ‘Conservationists and Explorers of the Virunga Volcanoes’ from 1850 to 1985 when Fossey died.
", "MachineTranslations": { "ca": "La sala de mapes de Dian Fossey a Virunga Lodge ha estat construïda en honor del Dr. Dian Fossey, el primatòleg pioner que va establir el Centre Karisoke alt en els volcans Virunga en 1967. L'exploració i conservació dels volcans Virunga és una història molt interessant i única i s'ha reunit per primera vegada en la increïble exposició a la Dian Fossey Map Room a Virunga Lodge.
La sala de mapes de Dian Fossey es va inaugurar el 2 de març de 2017. S'ha instal·lat una exposició permanent a la Sala Mapa que mostra els 'Conservacionistes i Exploradors dels Volcans Virunga' des de 1850 fins a 1985 quan Fossey va morir.
", "da": "Dian Fossey Map Room på Virunga Lodge er blevet bygget til ære for Dr. Dian Fossey, den pioner primatolog, der oprettede Karisoke Center højt i Virunga vulkaner i 1967. Udforskning og bevarelse af Virunga vulkaner er en meget interessant og unik historie og er blevet bragt sammen for første gang i den fantastiske udstilling på Dian Fossey Map Room på Virunga Lodge.
Dian Fossey Map Room blev åbnet den 2. marts 2017. Der er oprettet en permanent udstilling i Kortrummet, der kortlægger „Konservationists and Explorers of the Virunga Volcano“ fra 1850 til 1985, da Fossey døde.
", "de": "Der Dian Fossey Map Room in der Virunga Lodge wurde zu Ehren von Dr. Dian Fossey gebaut, dem Pionier Primatologen, der 1967 das Karisoke Center hoch in den Vulkanen Virunga gründete. Die Erforschung und Erhaltung der Virunga Vulkane ist eine sehr interessante und einzigartige Geschichte und wurde zum ersten Mal in der erstaunlichen Ausstellung im Dian Fossey Map Room in der Virunga Lodge zusammengeführt.
The Dian Fossey Map Room wurde am 2. März 2017 eröffnet. Im Map Room wurde eine Dauerausstellung eingerichtet, in der die „Conservationists and Explorers of the Virunga Volcanoes' von 1850 bis 1985 als Fossey starb.
", "es": "La sala de mapas Dian Fossey en Virunga Lodge ha sido construida en honor al Dr. Dian Fossey, el primatólogo pionero que instaló el Centro Karisoke en lo alto de los volcanes Virunga en 1967. La exploración y conservación de los volcanes de Virunga es una historia muy interesante y única y se ha reunido por primera vez en la increíble exposición en la sala de mapas Dian Fossey en Virunga Lodge.
La Sala Dian Fossey Map fue inaugurada el 2 de marzo de 2017. Desde 1850 hasta 1985, cuando Fossey murió, se ha establecido una exposición permanente en la Sala de mapas de los «Conservacionistas y Exploradores de los Volcanes de Virunga».
", "fr": "La salle Dian Fossey Map Room du Virunga Lodge a été construite en l'honneur du Dr Dian Fossey, le primatologue pionnier qui a installé le Karisoke Center dans les volcans des Virunga en 1967. L'exploration et la conservation des volcans des Virunga est une histoire très intéressante et unique et a été réunie pour la première fois dans l'incroyable exposition à la salle Dian Fossey Map Room du Virunga Lodge.
La salle Dian Fossey Map Room a été ouverte le 2 mars 2017. Une exposition permanente a été mise en place dans la Map Room pour tracer les « Conservationnistes et Explorateurs des Volcans des Virunga » de 1850 à 1985, date de la mort de Fossey.
", "it": "Il Dian Fossey Map Room del Virunga Lodge è stato costruito in onore del Dr. Dian Fossey, il primatologo pioniere che ha istituito il Karisoke Center alto nei vulcani Virunga nel 1967. L'esplorazione e la conservazione dei vulcani Virunga è una storia molto interessante e unica ed è stata riunita per la prima volta nella straordinaria mostra presso la sala mappa Dian Fossey al Virunga Lodge.
The Dian Fossey Map Room è stato aperto il 2 marzo 2017. Nel Map Room è stata allestita una mostra permanente che illustra i “Conservazionisti ed esploratori dei vulcani della Virunga” dal 1850 al 1985 quando Fossey morì.
", "nl": "De Dian Fossey Map Room in Virunga Lodge is gebouwd ter ere van Dr. Dian Fossey, de pionier-primatoloog die het Karisoke Center hoog in de Virunga vulkanen oprichtte in 1967. De verkenning en het behoud van de Virunga vulkanen is een zeer interessant en uniek verhaal en is voor het eerst samengebracht in de geweldige tentoonstelling in de Dian Fossey Map Room in Virunga Lodge.
De Dian Fossey Map Room werd geopend op 2 maart 2017. In de Map Room is een permanente tentoonstelling opgezet met de “Conservationists and Explorers of the Virunga Vulcanoes” van 1850 tot 1985, toen Fossey stierf.
", "no": "Dian Fossey Map Room på Virunga Lodge er bygget til ære for Dr. Dian Fossey, pionerprimatologen som satte opp Karisoke Center høyt i Virunga vulkaner i 1967. Utforskning og bevaring av Virunga vulkaner er en veldig interessant og unik historie og har blitt samlet for første gang i den fantastiske utstillingen på Dian Fossey Map Room på Virunga Lodge.
Dian Fossey Map Room ble åpnet 2. mars 2017. En permanent utstilling har blitt satt opp i kartrommet som kartlegger «Conservationists and Explorers of the Virunga Volcanoes' fra 1850 til 1985 da Fossey døde.
", "pl": "Dian Fossey Map Room w Virunga Lodge został zbudowany na cześć dr Diana Fosseya, pioniera prymatologa, który założył Karisoke Center wysoko w wulkanach Virunga w 1967 roku. Eksploracja i konserwacja wulkanów Virunga jest bardzo ciekawą i niepowtarzalną historią i została po raz pierwszy zgromadzona na niesamowitej wystawie w Dian Fossey Map Room w Virunga Lodge.
Pokój Dian Fossey Map Room został otwarty 2 marca 2017 roku. W Map Room powstała stała wystawa przedstawiająca „Konserwatyści i odkrywcy wulkanów Virunga” w latach 1850-1985, kiedy zmarł Fossey.
", "pt": "A Sala de Mapas Dian Fossey no Virunga Lodge foi construída em homenagem ao Dr. Dian Fossey, o primatologista pioneiro que criou o Centro de Karisoke no alto dos vulcões Virunga em 1967. A exploração e conservação dos vulcões Virunga é uma história muito interessante e única e foi reunida pela primeira vez na incrível exposição no Dian Fossey Map Room no Virunga Lodge.
O Dian Fossey Map Room foi inaugurado em 2 de março de 2017. Foi criada uma exposição permanente na Sala de Mapas com os “Conservacionistas e Exploradores dos Vulcões de Virunga” de 1850 a 1985, quando Fossey morreu.
", "sv": "Dian Fossey Map Room på Virunga Lodge har byggts för att hedra Dr Dian Fossey, primatologen som satte upp Karisoke Center högt i Virunga-vulkanerna 1967. Prospekteringen och bevarandet av Virunga-vulkanerna är en mycket intressant och unik historia och har samlats för första gången i den fantastiska utställningen på Dian Fossey Map Room på Virunga Lodge.
Dian Fossey Map Room öppnades 2 mars 2017. En permanent utställning har upprättats i kartrummet som kartlägger” Conservationists and Explorers of the Virunga-vulcanoes” från 1850 till 1985 när Fossey dog.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/15-virunga_lodge_map_room_ah1i44071.jpg", "UrlFragment": "14988/15-virunga_lodge_map_room_ah1i44071.jpg", "Crop": null, "Height": 3538, "Width": 5307, "Size": 19164366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/11-virunga_lodge_map_room-gvw_dsc_2068-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/11-virunga_lodge_map_room-gvw_dsc_2068-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 22877822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/16-virunga_lodge_map_room_-_0041.jpg", "UrlFragment": "14988/16-virunga_lodge_map_room_-_0041.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 4933034, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "64937", "Name": { "EnText": "Guest Bandas ", "MachineTranslations": { "ca": "Bandas convidades", "da": "Gæst Bandas", "de": "Gästebandas", "es": "Bandas de Invitado", "fr": "Bandas invités", "it": "Bandas ospiti", "nl": "Gast Banda's", "no": "Gjest Bandas", "pl": "Bandaże Gościnne", "pt": "Bandas Convidados", "sv": "Gäst Banda" } }, "Description": { "EnText": "•\t10 luxurious bandas (6 Doubles, 2 Twins, 2 Deluxe). Each banda has a private terrace from which our guests can watch the sunrise over the dramatic landscape of mountains and lakes. Luxuriously appointed, with the accent on vibrant Rwandese fabrics and stylish locally inspired furniture
•\tAll rooms are complete with a fireplace, en-suite bathrooms with flushing toilet, double vanity and shower with hot & cold running water.
•\tWifi access in the main lodge building and Dian Fossey Map Room.
•\tIkirunga – Spa & Sauna
• Community projects
• Dian Fossey Map Room available for private events and conservation lectures
•\tFull board accommodation including all soft drinks and house alcoholic beverages. Premium beverages paid at consumption.
•\tComplimentary laundry and boot cleaning service.
•\tPersonal butler service for all guests.
•\tGuide cottage available.
•\tBandas are individually named after lakes in the area.
•\tPower sockets/charging facilities and hair dryer in the rooms. No air conditioners.
", "MachineTranslations": { "ca": "• 10 bandes de luxe (6 dobles, 2 bessons, 2 de luxe). Cada banda té una terrassa privada des de la qual els nostres clients poden veure la sortida del sol sobre el paisatge espectacular de muntanyes i llacs. Luxosament designat, amb l'accent en els teixits Rwandese vibrants i mobles amb estil d'inspiració local
• Totes les habitacions estan equipades amb llar de foc, bany privat amb lavabo, doble tocador i dutxa amb aigua freda i calenta.
• Accés wifi a l'edifici principal de la casa de camp i la sala de mapes de Dian Fossey.
• Escala — Spa & Sauna
• Projectes comunitaris
• Sala de mapes Dian Fossey disponible per a esdeveniments privats i conferències de conservació
• Allotjament de pensió completa amb tots els refrescos i begudes alcohòliques de la casa. Begudes premium pagades al consum.
• Servei gratuït de bugaderia i neteja de botes.
• Servei de majordom personal per a tots els hostes.
• Casa rural amb guia disponible.
• Les bandas tenen el nom individual dels llacs de la zona.
• Preses de potència/instal·lacions de càrrega i assecador de cabell a les habitacions. No hi ha aparells d'aire condicionat.
", "da": "• 10 luksuriøse bandaer (6 Doubler, 2 tvillinger, 2 Deluxe). Hver banda har en privat terrasse, hvorfra vores gæster kan se solopgangen over det dramatiske landskab af bjerge og søer. Luksuriøst udpeget, med fokus på pulserende rwandesiske tekstiler og stilfulde lokalt inspirerede møbler
• Alle værelser er komplet med en pejs, en-suite badeværelser med skylletoilet, dobbelt forfængelighed og bruser med varmt og koldt rindende vand.
• Wifi adgang i de vigtigste lodge bygning og Dian Fossey Map Room.
• Ikirunga — Spa & Sauna
• Fællesskabsprojekter
• Dian Fossey Map Room til private arrangementer og bevaringsforedrag
• Helpension indkvartering inklusive alle læskedrikke og hus alkoholholdige drikkevarer. Premium drikkevarer betalt ved forbrug.
• Gratis tøjvask og rengøring af boot.
• Personlig butler service til alle gæster.
• Guide sommerhus til rådighed.
• Bandas er individuelt opkaldt efter søer i området.
• Strømstikker/opladningsfaciliteter og hårtørrer på værelserne. Ingen klimaanlæg.
", "de": "• 10 luxuriöse Bandas (6 Doppel, 2 Zwillinge, 2 Deluxe). Jede Banda hat eine private Terrasse, von der aus unsere Gäste den Sonnenaufgang über der dramatischen Landschaft von Bergen und Seen beobachten können. Luxuriös ausgestattet, mit dem Akzent auf lebendigen ruandischen Stoffen und stilvollen, lokal inspirierten Möbeln
• Alle Zimmer sind mit einem Kamin, einem eigenen Bad mit Spültoilette, einem Doppelwaschtisch und einer Dusche mit fließendem heißem und kaltem Wasser ausgestattet.
• WLAN-Zugang im Hauptgebäude der Lodge und im Dian Fossey Map Room.
• Ikirunga — Spa & Sauna
• Community-Projekte
• Dian Fossey Map Room für private Veranstaltungen und Naturschutzvorträge verfügbar
• Vollpension einschließlich aller alkoholfreien Getränke und alkoholischen Hausgetränken. Premium-Getränke werden beim Konsum bezahlt.
• Kostenloser Wäsche- und Schuhreinigungsservice.
• Persönlicher Butlerservice für alle Gäste.
• Reiseführer Cottage verfügbar.
• Bandas sind einzeln nach Seen in der Umgebung benannt.
• Steckbuchsen/Lademöglichkeiten und Fön in den Zimmern. Keine Klimaanlagen.
", "es": "• 10 bandas de lujo (6 dobles, 2 gemelas, 2 de lujo). Cada banda tiene una terraza privada desde la que nuestros huéspedes pueden contemplar el amanecer sobre el espectacular paisaje de montañas y lagos. Lujosamente decorado, con el énfasis en las vibrantes telas rwandesas y los elegantes muebles de inspiración local
• Todas las habitaciones están equipadas con chimenea, baño privado con inodoro, tocador doble y ducha con agua corriente fría y caliente.
• Acceso wifi en el edificio principal del lodge y en la sala de mapas Dian Fossey.
• Ikirunga — Spa y sauna
• Proyectos comunitarios
• Sala de mapas Dian Fossey disponible para eventos privados y conferencias de conservación
• Alojamiento en pensión completa que incluye todos los refrescos y bebidas alcohólicas de la casa. Bebidas premium pagadas al consumo.
• Servicio de lavandería y limpieza de botas de cortesía.
• Servicio de mayordomo personal para todos los huéspedes.
• Cabaña guía disponible.
• Las bandas llevan el nombre individual de los lagos de la zona.
• Enchufe/cargadores y secador de pelo en las habitaciones. Sin acondicionadores de aire.
", "fr": "• 10 bandas luxueuses (6 doubles, 2 lits jumeaux, 2 de luxe). Chaque banda dispose d'une terrasse privée depuis laquelle nos hôtes peuvent admirer le lever du soleil sur le paysage spectaculaire de montagnes et de lacs. Luxueusement aménagé, avec l'accent mis sur des tissus rwandais vibrants et des meubles élégants d'inspiration locale
• Toutes les chambres sont équipées d'une cheminée, d'une salle de bains privative avec toilettes à chasse d'eau, d'une double vasque et d'une douche avec eau courante chaude et froide.
• Accès Wifi dans le bâtiment principal du lodge et dans la salle de cartes Dian Fossey.
• Ikirunga — Spa et sauna
• Projets communautaires
• Salle de cartes Dian Fossey disponible pour des événements privés et des conférences sur la conservation
• Hébergement en pension complète comprenant toutes les boissons sans alcool et les boissons alcoolisées maison. Boissons de qualité supérieure payées à la consommation.
• Service de blanchisserie et de nettoyage de bottes gratuit.
• Service de majordome personnel pour tous les clients.
• Chalet guide disponible.
• Les bandas sont nommés individuellement d'après les lacs de la région.
• Prise de courant, installations de recharge et sèche-cheveux dans les chambres. Pas de climatiseurs.
", "it": "• 10 bandas di lusso (6 doppie, 2 doppie, 2 deluxe). Ogni banda ha una terrazza privata dalla quale i nostri ospiti possono ammirare l'alba sul paesaggio mozzafiato di montagne e laghi. Arredate in modo lussuoso, con l'accento sui vivaci tessuti ruandesi e mobili eleganti di ispirazione locale
• Tutte le camere sono dotate di camino, bagno privato con WC con scarico, doppio lavabo e doccia con acqua corrente calda e fredda.
• Accesso Wi-Fi nell'edificio principale del lodge e nella Map Room Dian Fossey.
• Ikirunga — Spa & Sauna
• Progetti comunitari
• Dian Fossey Map Room disponibile per eventi privati e conferenze sulla conservazione
• Pensione completa con tutte le bevande analcoliche e bevande alcoliche della casa. Bevande premium pagate al consumo.
• Servizio di lavanderia e pulizia scarponi gratuiti.
• Servizio maggiordomo personale per tutti gli ospiti.
• Cottage guida disponibile.
• Le bandas prendono il nome individualmente dai laghi della zona.
• Prese di alimentazione/ricarica e asciugacapelli nelle camere. Senza condizionatori d'aria.
", "nl": "• 10 luxe bandas (6 tweepersoonskamers, 2 tweelingen, 2 deluxe). Elke banda heeft een eigen terras van waaruit onze gasten kunnen kijken naar de zonsopgang boven het dramatische landschap van bergen en meren. Luxueus ingericht, met het accent op levendige Rwandese stoffen en stijlvolle, lokaal geïnspireerde meubels
• Alle kamers zijn voorzien van een open haard, een eigen badkamer met spoeltoilet, dubbele wastafel en douche met warm en koud stromend water.
• Wifi in het hoofdgebouw van de lodge en Dian Fossey Map Room.
• Ikirunga — Spa & Sauna
• Projecten van de Gemeenschap
• Dian Fossey Map Room beschikbaar voor privéevenementen en conservatielezingen
• Volpension inclusief alle frisdranken en alcoholische dranken. Premium dranken die worden betaald bij consumptie.
• Gratis was- en schoenenpoetsservice.
• Persoonlijke butlerservice voor alle gasten.
• Gids huisje beschikbaar.
• Bandas zijn individueel vernoemd naar meren in de omgeving.
• Stopcontacten en oplaadfaciliteiten en föhn in de kamers. Geen airconditioners.
", "no": "• 10 luksuriøse bandas (6 Double, 2 tvillinger, 2 Deluxe). Hver banda har en privat terrasse hvor våre gjester kan se soloppgangen over det dramatiske landskapet av fjell og innsjøer. Luksuriøst innredet, med aksent på livlige rwandesiske tekstiler og stilfulle lokalinspirerte møbler
• Alle rommene er komplett med peis, eget bad med spyling toalett, dobbel servant og dusj med varmt og kaldt rennende vann.
• Wi-Fi i hovedbygningen og Dian Fossey Map Room.
• Ikirunga — Spa & Badstue
• Community prosjekter
• Dian Fossey Map Room tilgjengelig for private arrangementer og bevaringsforedrag
• Fullpensjon overnatting inkludert alle brus og alkoholholdige drikkevarer i huset. Førsteklasses drikkevarer betales ved konsum.
• Gratis vaskeri og boot rengøring service.
• Personlig butlertjeneste for alle gjester.
• Guide hytte tilgjengelig.
• Bandas er individuelt oppkalt etter innsjøer i området.
• Strømstikkontakter/ladeanlegg og hårføner på rommene. Ingen klimaanlegg.
", "pl": "• 10 luksusowych bandas (6 podwójnych, 2 bliźniaków, 2 Deluxe). Każda banda ma prywatny taras, z którego nasi goście mogą oglądać wschód słońca nad dramatycznym krajobrazem gór i jezior. Luksusowo urządzony, z akcentem na tętniące życiem ruandyjskie tkaniny i stylowe meble inspirowane lokalnie
• Wszystkie pokoje wyposażone są w kominek, łazienkę z spłukiwaniem WC, podwójną toaletką i prysznicem z ciepłą i zimną bieżącą wodą.
• dostęp do WiFi w głównym budynku domku letniskowym i Dian Fossey Map Room.
• Ikirunga — Spa & Sauna
• Projekty wspólnotowe
• Dian Fossey Map Room dostępny na prywatne imprezy i wykłady konserwatorskie
• pełne wyżywienie, w tym wszystkie napoje bezalkoholowe i domowe napoje alkoholowe. Napoje premium płatne przy konsumpcji.
• bezpłatne usługi pralni i czyszczenia butów.
• Osobisty kamerdynera dla wszystkich gości.
• Przewodnik domek dostępny.
• Bandas są indywidualnie nazwane po jeziorach w okolicy.
• gniazdka/urządzenia do ładowania i suszarka do włosów w pokojach. Żadnych klimatyzatorów.
", "pt": "• 10 bandas luxuosas (6 duplos, 2 gêmeos, 2 de luxo). Cada banda tem um terraço privado a partir do qual nossos hóspedes podem assistir ao nascer do sol sobre a paisagem dramática de montanhas e lagos. Luxuosamente decorado, com destaque para tecidos ruandeses vibrantes e móveis elegantes de inspiração local
• Todos os quartos são completos com lareira, banheiro privativo com vaso sanitário, pia dupla e chuveiro com água corrente quente e fria.
• Acesso Wi-Fi no edifício principal do lodge e na sala de mapas Dian Fossey.
• Ikirunga — Spa e Sauna
• Projetos comunitários
• Sala de mapas Dian Fossey disponível para eventos privados e palestras de conservação
• Acomodação com pensão completa, incluindo todos os refrigerantes e bebidas alcoólicas da casa. Bebidas premium pagas no consumo.
• Serviço gratuito de lavanderia e limpeza de botas.
• Serviço de mordomo pessoal para todos os hóspedes.
• Chalé guia disponível.
• As bandas são nomeadas individualmente em homenagem aos lagos da área.
• Tomadas elétricas/instalações de carregamento e secador de cabelo nos quartos. Sem aparelhos de ar condicionado.
", "sv": "• 10 lyxiga bandas (6 dubbel, 2 tvillingar, 2 Deluxe). Varje banda har en privat terrass där våra gäster kan titta på soluppgången över det dramatiska landskapet i berg och sjöar. Lyxigt inredda, med betoning på levande rwandesiska tyger och snygga lokalt inspirerade möbler
• Alla rum är komplett med öppen spis, badrum med toalett, dubbel fåfänga och dusch med varmt och kallt rinnande vatten.
• Wifi tillgång i huvudbyggnaden och Dian Fossey Map Room.
• Ikirunga — Spa & Bastu
• Gemenskapsprojekt
• Dian Fossey Kartrum tillgängligt för privata evenemang och bevarandeföreläsningar
• Helpension boende inklusive alla läskedrycker och husets alkoholhaltiga drycker. Premium drycker betalas vid konsumtion.
• Gratis tvätt och boot rengöring service.
• Personlig butlerservice för alla gäster.
• Guide stuga finns.
• Bandas är individuellt uppkallade efter sjöar i området.
• Eluttag/laddningsmöjligheter och hårtork i rummen. Inga luftkonditioneringsapparater.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/21-virunga_lodge_standard_room-gvw_-_dsc_1753-hdr2.jpg", "UrlFragment": "14988/21-virunga_lodge_standard_room-gvw_-_dsc_1753-hdr2.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 26794819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/25-virunga_lodge_standardruhondo_banda_-_gvw_dsc_2461-hdr3.jpg", "UrlFragment": "14988/25-virunga_lodge_standardruhondo_banda_-_gvw_dsc_2461-hdr3.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 26650535, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "87562", "Name": { "EnText": "Deluxe Bandas", "MachineTranslations": { "ca": "Bandas Deluxe", "da": "Deluxe Bandas", "de": "Deluxe Bandas", "es": "Bandas de lujo", "fr": "Bandas Deluxe", "it": "Bandas Deluxe", "nl": "Deluxe Bandas", "no": "Deluxe Bandaer", "pl": "Bandas Deluxe", "pt": "Bandas Deluxe", "sv": "Deluxe Banda" } }, "Description": { "EnText": "•\tThe two deluxe bandas, Ibirunga and Ibiyaga, were added in 2014 and have their own private separate sitting room and more refined interiors
•\tPerfect for honeymooners or a family
", "MachineTranslations": { "ca": "• Les dues bandes de luxe, Ibirunga i Ibiyaga, es van afegir el 2014 i tenen la seva pròpia sala d'estar independent privada i interiors més refinats
• Perfecte per a parelles de lluna de mel o família
", "da": "• De to deluxe bandas, Ibirunga og Ibiyaga, blev tilføjet i 2014 og har deres egen private separate stue og mere raffineret interiør
• Perfekt til bryllupsrejsende eller en familie
", "de": "• Die beiden Deluxe-Bandas, Ibirunga und Ibiyaga, wurden 2014 hinzugefügt und verfügen über ein eigenes separates Wohnzimmer und eine raffiniertere Innenausstattung.
• Perfekt für Hochzeitsreisende oder eine Familie
", "es": "• Las dos bandas de lujo, Ibirunga e Ibiyaga, se añadieron en 2014 y tienen su propia sala de estar separada privada e interiores más refinados
• Perfecto para luna de miel o una familia.
", "fr": "• Les deux bandas de luxe, Ibirunga et Ibiyaga, ont été ajoutés en 2014 et ont leur propre salon séparé privé et des intérieurs plus raffinés
• Parfait pour les jeunes mariés ou en famille
", "it": "• Le due bandas deluxe, Ibirunga e Ibiyaga, sono state aggiunte nel 2014 e dispongono di un salotto privato separato e di interni più raffinati
Ideale per viaggi di nozze o in famiglia.
", "nl": "• De twee deluxe banda's, Ibirunga en Ibiyaga, werden toegevoegd in 2014 en hebben een eigen aparte zitkamer en meer verfijnde interieurs
• Perfect voor huwelijksreis of een gezin
", "no": "• De to deluxe-bandasene, Ibirunga og Ibiyaga, ble lagt til i 2014 og har egen egen separat stue og mer raffinert interiør
• Perfekt for bryllupsreisende eller familie
", "pl": "• Dwie luksusowe bandas, Ibirunga i Ibiyaga, zostały dodane w 2014 roku i mają własny oddzielny salon i bardziej wyrafinowane wnętrza
• Idealny dla nowożeńców lub rodziny
", "pt": "• As duas bandas de luxo, Ibirunga e Ibiyaga, foram adicionadas em 2014 e têm sua própria sala de estar separada privada e interiores mais refinados
• Perfeito para lua-de-mel ou para uma família
", "sv": "• De två deluxe bandas, Ibirunga och Ibiyaga, tillsattes 2014 och har ett eget separat vardagsrum och mer raffinerade interiörer
• Perfekt för smekmånad eller familj
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i44662.jpg", "UrlFragment": "14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i44662.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19362600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/20-virunga_lodge_deluxe_roomah1i5014-hdr2.jpg", "UrlFragment": "14988/20-virunga_lodge_deluxe_roomah1i5014-hdr2.jpg", "Crop": null, "Height": 3635, "Width": 5452, "Size": 20239953, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -1.4469730307790818, "Longitude": 29.741368889808655, "DrivingLatitude": -1.44697303077908, "DrivingLongitude": 29.7413688898087, "Country": "Rwanda", "Region": "Nord", "Area": "Volcano National Park", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Twin Lakes Burera & Ruhondo", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 162951, 14857, 21857, 23711 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "21682", "OriginContentEntityId": 19009, "DestinationContentEntityId": 14988, "Label": "Kigali International Airport [KGL]", "OriginLatitude": -1.96477280172458, "OriginLongitude": 30.135154724121094, "DestinationLatitude": -1.44697303077908, "DestinationLongitude": 29.7413688898087, "Points": "-1.9636000000000002,30.13568;-1.9633600000000002,30.135720000000003;-1.9624300000000001,30.135880000000004;-1.9624300000000001,30.135880000000004;-1.9624300000000001,30.135630000000003;-1.9624300000000001,30.135590000000004;-1.96242,30.13529;-1.9624300000000001,30.135070000000002;-1.9624500000000002,30.134900000000002;-1.9624700000000002,30.134760000000004;-1.9624800000000002,30.134660000000004;-1.96246,30.134600000000002;-1.9624700000000002,30.13453;-1.9624800000000002,30.134470000000004;-1.9625100000000002,30.13436;-1.96266,30.133900000000004;-1.9628800000000002,30.133470000000003;-1.9630100000000001,30.133190000000003;-1.9630900000000002,30.133060000000004;-1.9631800000000001,30.13285;-1.9633200000000002,30.132520000000003;-1.9634500000000001,30.13218;-1.9634900000000002,30.132040000000003;-1.9635500000000001,30.13173;-1.9636500000000001,30.13125;-1.9636600000000002,30.131090000000004;-1.9637000000000002,30.130930000000003;-1.96375,30.130640000000003;-1.96375,30.130390000000002;-1.9637200000000001,30.130160000000004;-1.9636600000000002,30.129830000000002;-1.9635900000000002,30.129520000000003;-1.9635200000000002,30.129260000000002;-1.9635000000000002,30.128980000000002;-1.9635000000000002,30.12872;-1.9635300000000002,30.128460000000004;-1.9636000000000002,30.127940000000002;-1.9636000000000002,30.127660000000002;-1.96354,30.1274;-1.96334,30.126820000000002;-1.9630800000000002,30.1261;-1.9628600000000003,30.125510000000002;-1.96276,30.12516;-1.9626700000000001,30.12496;-1.96259,30.12478;-1.9624100000000002,30.12431;-1.9622000000000002,30.123770000000004;-1.9621300000000002,30.123590000000004;-1.9620400000000002,30.123420000000003;-1.96202,30.123350000000002;-1.9619100000000003,30.123150000000003;-1.9618000000000002,30.122950000000003;-1.9615600000000002,30.12254;-1.9614300000000002,30.122300000000003;-1.96134,30.122130000000002;-1.9611900000000002,30.12168;-1.9611300000000003,30.121510000000004;-1.9610600000000002,30.121190000000002;-1.9609400000000001,30.120620000000002;-1.96083,30.120320000000003;-1.9607800000000002,30.120160000000002;-1.9607200000000002,30.12;-1.9606800000000002,30.1199;-1.96056,30.119640000000004;-1.9604500000000002,30.119410000000002;-1.9603100000000002,30.119190000000003;-1.9599700000000002,30.118660000000002;-1.95981,30.118420000000004;-1.95958,30.118000000000002;-1.95937,30.117400000000004;-1.9592900000000002,30.117030000000003;-1.9592500000000002,30.11689;-1.9592300000000002,30.116680000000002;-1.9592200000000002,30.11661;-1.9592100000000001,30.116470000000003;-1.9592200000000002,30.115800000000004;-1.9592500000000002,30.115410000000004;-1.9592900000000002,30.11512;-1.9593800000000001,30.114600000000003;-1.95951,30.1139;-1.9597300000000002,30.112820000000003;-1.95985,30.112070000000003;-1.9599600000000001,30.111030000000003;-1.9599900000000001,30.110660000000003;-1.9599900000000001,30.110280000000003;-1.9599900000000001,30.109930000000002;-1.9599600000000001,30.10958;-1.9599400000000002,30.10938;-1.95992,30.109310000000004;-1.9599000000000002,30.109240000000003;-1.95988,30.109230000000004;-1.9598700000000002,30.109230000000004;-1.9598600000000002,30.109220000000004;-1.95985,30.10921;-1.95985,30.1092;-1.9598400000000002,30.10919;-1.9598300000000002,30.109180000000002;-1.9598200000000001,30.109170000000002;-1.9598200000000001,30.109160000000003;-1.95981,30.109150000000003;-1.95981,30.109140000000004;-1.9598000000000002,30.109130000000004;-1.9598000000000002,30.10911;-1.9598000000000002,30.1091;-1.9598000000000002,30.109090000000002;-1.9598000000000002,30.109080000000002;-1.9598000000000002,30.109060000000003;-1.9598000000000002,30.109050000000003;-1.95981,30.109040000000004;-1.95981,30.109030000000004;-1.9598200000000001,30.10902;-1.9598200000000001,30.10901;-1.9598300000000002,30.109;-1.9598300000000002,30.108990000000002;-1.9598400000000002,30.108980000000003;-1.95985,30.108970000000003;-1.9598600000000002,30.108960000000003;-1.9598700000000002,30.108950000000004;-1.95988,30.108950000000004;-1.9599000000000002,30.108940000000004;-1.95988,30.108800000000002;-1.9598000000000002,30.108430000000002;-1.9597300000000002,30.108090000000004;-1.95961,30.10762;-1.95954,30.107380000000003;-1.9594700000000003,30.107180000000003;-1.9594200000000002,30.107020000000002;-1.95931,30.10675;-1.9592300000000002,30.106590000000004;-1.9591500000000002,30.106430000000003;-1.9590200000000002,30.10619;-1.9588600000000003,30.105940000000004;-1.9587200000000002,30.10574;-1.95853,30.10553;-1.9583400000000002,30.105330000000002;-1.9581600000000001,30.10516;-1.9580000000000002,30.105000000000004;-1.95775,30.104830000000003;-1.9575500000000001,30.104680000000002;-1.9570200000000002,30.104370000000003;-1.9564200000000003,30.10403;-1.9557400000000003,30.10367;-1.9552600000000002,30.103420000000003;-1.95483,30.10319;-1.95459,30.103060000000003;-1.9542300000000001,30.102850000000004;-1.9540700000000002,30.10272;-1.9539300000000002,30.10262;-1.9536600000000002,30.102390000000003;-1.95348,30.10217;-1.9533500000000001,30.10199;-1.9532200000000002,30.101750000000003;-1.9531300000000003,30.1014;-1.95304,30.10095;-1.9530300000000003,30.100500000000004;-1.95304,30.100310000000004;-1.95307,30.09991;-1.9531800000000001,30.099220000000003;-1.9533500000000001,30.098390000000002;-1.9533500000000001,30.098370000000003;-1.9534700000000003,30.097830000000002;-1.9535300000000002,30.09756;-1.95361,30.097160000000002;-1.9536600000000002,30.096890000000002;-1.9537900000000001,30.09615;-1.9537900000000001,30.096120000000003;-1.9539000000000002,30.095730000000003;-1.95398,30.095330000000004;-1.9540100000000002,30.094800000000003;-1.9539900000000001,30.09429;-1.9539900000000001,30.094230000000003;-1.9539100000000003,30.09373;-1.95385,30.09354;-1.9537700000000002,30.093170000000004;-1.95371,30.09307;-1.9536300000000002,30.092990000000004;-1.9535700000000003,30.092920000000003;-1.9535700000000003,30.092920000000003;-1.9535200000000001,30.092920000000003;-1.9534500000000001,30.092900000000004;-1.95337,30.09287;-1.95331,30.092830000000003;-1.95324,30.09279;-1.9531900000000002,30.092730000000003;-1.9531600000000002,30.092700000000004;-1.95314,30.092660000000002;-1.9531100000000001,30.092620000000004;-1.9530900000000002,30.092560000000002;-1.95307,30.09251;-1.95307,30.092460000000003;-1.9530600000000002,30.092420000000004;-1.9530600000000002,30.092380000000002;-1.9530600000000002,30.092350000000003;-1.9530600000000002,30.092330000000004;-1.9530600000000002,30.0923;-1.95307,30.092280000000002;-1.95307,30.092250000000003;-1.9530800000000001,30.09222;-1.9530900000000002,30.092200000000002;-1.9531,30.092170000000003;-1.9531200000000002,30.092140000000004;-1.9531300000000003,30.09211;-1.95314,30.092090000000002;-1.9531300000000003,30.09204;-1.9530900000000002,30.09193;-1.9530300000000003,30.09183;-1.9528200000000002,30.091600000000003;-1.9526100000000002,30.091350000000002;-1.9523500000000003,30.091020000000004;-1.9522000000000002,30.090830000000004;-1.95209,30.090690000000002;-1.9518000000000002,30.09025;-1.9515700000000002,30.089830000000003;-1.9513600000000002,30.08941;-1.9512800000000001,30.089250000000003;-1.95117,30.088980000000003;-1.9510100000000001,30.088540000000002;-1.95076,30.087770000000003;-1.9506400000000002,30.08725;-1.95053,30.086460000000002;-1.9504700000000001,30.08592;-1.95043,30.085590000000003;-1.95043,30.085590000000003;-1.95039,30.085130000000003;-1.9503800000000002,30.085050000000003;-1.9503500000000003,30.084750000000003;-1.9503300000000001,30.084450000000004;-1.9503100000000002,30.08433;-1.95029,30.08423;-1.9502800000000002,30.084180000000003;-1.95026,30.084090000000003;-1.9502400000000002,30.08404;-1.9493200000000002,30.08311;-1.9491800000000001,30.083000000000002;-1.94853,30.082490000000004;-1.9479300000000002,30.08199;-1.94744,30.081590000000002;-1.9468400000000001,30.081100000000003;-1.94663,30.080910000000003;-1.94636,30.080410000000004;-1.94609,30.079880000000003;-1.9458400000000002,30.07917;-1.9457300000000002,30.078770000000002;-1.9454900000000002,30.077730000000003;-1.94544,30.077520000000003;-1.9453900000000002,30.07721;-1.9453600000000002,30.076810000000002;-1.9453900000000002,30.076620000000002;-1.9454500000000001,30.07644;-1.9455300000000002,30.076300000000003;-1.9456200000000001,30.07617;-1.94578,30.075940000000003;-1.9459300000000002,30.075830000000003;-1.9460800000000003,30.075720000000004;-1.9462400000000002,30.075670000000002;-1.9464000000000001,30.0756;-1.9466500000000002,30.075570000000003;-1.9468200000000002,30.075590000000002;-1.9468600000000003,30.075590000000002;-1.94697,30.075590000000002;-1.9471200000000002,30.07562;-1.9473900000000002,30.075660000000003;-1.94782,30.075730000000004;-1.9481600000000001,30.0758;-1.9482300000000001,30.07579;-1.9482300000000001,30.07579;-1.94826,30.075860000000002;-1.94829,30.07599;-1.9482700000000002,30.076150000000002;-1.9482700000000002,30.07627;-1.9482700000000002,30.07627;-1.9483300000000001,30.076290000000004;-1.9485900000000003,30.076390000000004;-1.9492300000000002,30.076750000000004;-1.9492300000000002,30.076750000000004;-1.9494200000000002,30.076690000000003;-1.9496200000000001,30.07663;-1.9498300000000002,30.07654;-1.95002,30.076420000000002;-1.9501800000000002,30.07626;-1.9502800000000002,30.076100000000004;-1.95049,30.0757;-1.9506500000000002,30.075350000000004;-1.9508200000000002,30.074930000000002;-1.9508200000000002,30.074930000000002;-1.95043,30.07486;-1.94975,30.074700000000004;-1.949,30.074520000000003;-1.9485000000000001,30.074410000000004;-1.94799,30.074270000000002;-1.9474300000000002,30.0741;-1.9468900000000002,30.073900000000002;-1.9465700000000001,30.073770000000003;-1.94619,30.073500000000003;-1.9460400000000002,30.073430000000002;-1.9458100000000003,30.073330000000002;-1.9456200000000001,30.073210000000003;-1.9455500000000001,30.07317;-1.94527,30.073000000000004;-1.9448,30.072660000000003;-1.9441500000000003,30.072160000000004;-1.9434600000000002,30.07156;-1.9430600000000002,30.0712;-1.94229,30.070510000000002;-1.94161,30.069860000000002;-1.9408100000000001,30.06903;-1.9404400000000002,30.06867;-1.9403700000000002,30.068600000000004;-1.9401000000000002,30.06828;-1.9400300000000001,30.0682;-1.9393300000000002,30.06744;-1.9388900000000002,30.066910000000004;-1.9382500000000003,30.066150000000004;-1.9376400000000003,30.065430000000003;-1.9373200000000002,30.064970000000002;-1.93694,30.064410000000002;-1.9367600000000003,30.064080000000004;-1.9364700000000001,30.063560000000003;-1.9361800000000002,30.062870000000004;-1.9361300000000001,30.062680000000004;-1.9360600000000001,30.062530000000002;-1.9360000000000002,30.062320000000003;-1.9359600000000001,30.06219;-1.9359600000000001,30.06218;-1.93592,30.062050000000003;-1.9357900000000001,30.061580000000003;-1.93565,30.06098;-1.9355400000000003,30.060340000000004;-1.9354500000000001,30.059530000000002;-1.9354200000000001,30.05909;-1.9354000000000002,30.058650000000004;-1.9353700000000003,30.058040000000002;-1.9353700000000003,30.05767;-1.9353700000000003,30.057470000000002;-1.9354000000000002,30.05692;-1.9354200000000001,30.056590000000003;-1.9354500000000001,30.05609;-1.93551,30.055580000000003;-1.9355900000000001,30.055070000000004;-1.93561,30.054930000000002;-1.9356900000000001,30.054470000000002;-1.9357900000000001,30.054040000000004;-1.9359100000000002,30.05365;-1.9359600000000001,30.053510000000003;-1.9361800000000002,30.0529;-1.9364700000000001,30.052310000000002;-1.9368500000000002,30.051660000000002;-1.93724,30.05103;-1.9378400000000002,30.05007;-1.9383400000000002,30.04923;-1.9387,30.04858;-1.9388100000000001,30.048370000000002;-1.9388900000000002,30.048230000000004;-1.9391100000000001,30.047810000000002;-1.9393900000000002,30.04726;-1.9395700000000002,30.046730000000004;-1.9396900000000001,30.04642;-1.9398000000000002,30.04594;-1.9398700000000002,30.04548;-1.9399000000000002,30.045070000000003;-1.9399400000000002,30.04472;-1.9399800000000003,30.044300000000003;-1.94005,30.04399;-1.9401500000000003,30.043650000000003;-1.9401800000000002,30.0435;-1.9403200000000003,30.043300000000002;-1.9405800000000002,30.043000000000003;-1.9408400000000001,30.042790000000004;-1.9411500000000002,30.042600000000004;-1.94144,30.042450000000002;-1.94168,30.042350000000003;-1.94199,30.042240000000003;-1.9422500000000003,30.042150000000003;-1.9425400000000002,30.0421;-1.9428,30.0421;-1.9428,30.0421;-1.9428800000000002,30.04162;-1.9429400000000001,30.041100000000004;-1.9429800000000002,30.04031;-1.9429900000000002,30.03994;-1.9430100000000001,30.039450000000002;-1.9430500000000002,30.03909;-1.9430900000000002,30.03883;-1.9431200000000002,30.038610000000002;-1.9431300000000002,30.03854;-1.9432300000000002,30.038190000000004;-1.94331,30.037840000000003;-1.94338,30.03751;-1.9434200000000001,30.037240000000004;-1.9434300000000002,30.036970000000004;-1.9433900000000002,30.036540000000002;-1.9433700000000003,30.036490000000004;-1.9432600000000002,30.03609;-1.9431,30.03571;-1.9430200000000002,30.035400000000003;-1.9430200000000002,30.035110000000003;-1.94304,30.03496;-1.9430300000000003,30.034760000000002;-1.9431100000000001,30.034530000000004;-1.9432500000000001,30.034360000000003;-1.9434500000000001,30.034090000000003;-1.9438000000000002,30.033710000000003;-1.9441800000000002,30.033310000000004;-1.9445500000000002,30.03292;-1.9450100000000001,30.032320000000002;-1.9451900000000002,30.031900000000004;-1.9452900000000002,30.03158;-1.9453500000000001,30.031200000000002;-1.9453500000000001,30.030800000000003;-1.9453600000000002,30.030210000000004;-1.94541,30.0298;-1.94561,30.02933;-1.9458000000000002,30.02905;-1.9459300000000002,30.028920000000003;-1.9460600000000001,30.02878;-1.94632,30.0286;-1.9465200000000003,30.028530000000003;-1.9466200000000002,30.02849;-1.9468400000000001,30.02841;-1.94704,30.028330000000004;-1.9471600000000002,30.028240000000004;-1.9473200000000002,30.027980000000003;-1.9473900000000002,30.027760000000004;-1.9473900000000002,30.027300000000004;-1.9474300000000002,30.026960000000003;-1.9475000000000002,30.0267;-1.94765,30.026290000000003;-1.9479000000000002,30.025560000000002;-1.9481500000000003,30.02483;-1.94856,30.0237;-1.9489900000000002,30.022460000000002;-1.9491100000000001,30.022140000000004;-1.9491100000000001,30.022140000000004;-1.9488900000000002,30.02212;-1.9486900000000003,30.02202;-1.9485700000000001,30.021950000000004;-1.94846,30.02184;-1.9483100000000002,30.021700000000003;-1.9481000000000002,30.021500000000003;-1.9478000000000002,30.021310000000003;-1.9474600000000002,30.021110000000004;-1.9471900000000002,30.021050000000002;-1.9470100000000001,30.021040000000003;-1.9469800000000002,30.021040000000003;-1.9467600000000003,30.02107;-1.9466,30.021200000000004;-1.9465000000000001,30.021420000000003;-1.9464000000000001,30.021620000000002;-1.9463000000000001,30.02183;-1.9462000000000002,30.02203;-1.94602,30.022340000000003;-1.9459400000000002,30.02259;-1.9459300000000002,30.022820000000003;-1.9459400000000002,30.023010000000003;-1.94599,30.023130000000002;-1.94609,30.023460000000004;-1.9462000000000002,30.023760000000003;-1.9463000000000001,30.02409;-1.94639,30.024420000000003;-1.9463800000000002,30.024680000000004;-1.94632,30.02485;-1.94619,30.025050000000004;-1.9460100000000002,30.02522;-1.94578,30.025330000000004;-1.9455200000000001,30.025450000000003;-1.9452300000000002,30.02548;-1.9449600000000002,30.025440000000003;-1.9446900000000003,30.025380000000002;-1.94429,30.02521;-1.9439800000000003,30.025090000000002;-1.94375,30.02502;-1.9436000000000002,30.025040000000004;-1.9434600000000002,30.02511;-1.9433300000000002,30.025260000000003;-1.9432600000000002,30.02539;-1.9432300000000002,30.025530000000003;-1.94327,30.025730000000003;-1.94338,30.02588;-1.9434900000000002,30.02607;-1.94355,30.02623;-1.94358,30.026360000000004;-1.9435400000000003,30.026510000000002;-1.9434600000000002,30.026640000000004;-1.9433000000000002,30.026760000000003;-1.9431800000000001,30.02682;-1.9430600000000002,30.0269;-1.9429500000000002,30.02708;-1.9429100000000001,30.02728;-1.9429200000000002,30.02746;-1.9429100000000001,30.027690000000003;-1.9428600000000003,30.027810000000002;-1.94273,30.027970000000003;-1.9425400000000002,30.02812;-1.94243,30.028240000000004;-1.9423400000000002,30.028430000000004;-1.9423400000000002,30.028620000000004;-1.9423400000000002,30.028820000000003;-1.9423300000000001,30.029010000000003;-1.9422700000000002,30.029190000000003;-1.9421400000000002,30.029360000000004;-1.9420000000000002,30.029500000000002;-1.9418000000000002,30.029570000000003;-1.9415400000000003,30.029580000000003;-1.9413200000000002,30.029500000000002;-1.9410900000000002,30.02935;-1.9409200000000002,30.029100000000003;-1.9408100000000001,30.02887;-1.9406700000000001,30.02868;-1.9405200000000002,30.02859;-1.9403000000000001,30.028530000000003;-1.94005,30.028460000000003;-1.93975,30.028250000000003;-1.9394900000000002,30.028090000000002;-1.93934,30.028050000000004;-1.9391500000000002,30.02802;-1.93894,30.028090000000002;-1.9386800000000002,30.028150000000004;-1.9384400000000002,30.028190000000002;-1.93819,30.028150000000004;-1.9379600000000001,30.028060000000004;-1.9376900000000001,30.027970000000003;-1.93738,30.027820000000002;-1.93697,30.02766;-1.9366400000000001,30.027510000000003;-1.9364500000000002,30.027390000000004;-1.9363400000000002,30.027220000000003;-1.9362100000000002,30.027020000000004;-1.93609,30.026870000000002;-1.93595,30.026740000000004;-1.9357400000000002,30.026680000000002;-1.93531,30.026590000000002;-1.9347900000000002,30.026510000000002;-1.9344000000000001,30.02644;-1.9340400000000002,30.026410000000002;-1.93378,30.026400000000002;-1.9335300000000002,30.02643;-1.9332700000000003,30.02642;-1.9330500000000002,30.026310000000002;-1.9329300000000003,30.026220000000002;-1.9328600000000002,30.026080000000004;-1.9328100000000001,30.025930000000002;-1.9328400000000001,30.02578;-1.9328900000000002,30.025540000000003;-1.9328900000000002,30.02541;-1.9328900000000002,30.025280000000002;-1.9328400000000001,30.02513;-1.93273,30.025040000000004;-1.9326100000000002,30.024980000000003;-1.9325,30.024990000000003;-1.9324000000000001,30.02503;-1.9322800000000002,30.025080000000003;-1.9320700000000002,30.0252;-1.9318700000000002,30.02531;-1.93165,30.025450000000003;-1.9314500000000001,30.025550000000003;-1.9312600000000002,30.025570000000002;-1.9310600000000002,30.025530000000003;-1.9308400000000001,30.025440000000003;-1.93063,30.0253;-1.93043,30.025100000000002;-1.93026,30.024820000000002;-1.9301500000000003,30.024570000000004;-1.93006,30.024240000000002;-1.9300500000000003,30.024020000000004;-1.9300500000000003,30.023750000000003;-1.9301000000000001,30.023490000000002;-1.9301100000000002,30.023180000000004;-1.9301800000000002,30.022900000000003;-1.9302400000000002,30.02267;-1.93033,30.02248;-1.93043,30.022270000000002;-1.9305800000000002,30.02201;-1.9306100000000002,30.021880000000003;-1.9305800000000002,30.021790000000003;-1.9305100000000002,30.021700000000003;-1.93043,30.021610000000003;-1.9303200000000003,30.02155;-1.9302000000000001,30.021570000000004;-1.9300700000000002,30.021610000000003;-1.9299000000000002,30.021680000000003;-1.9298100000000002,30.02173;-1.9295000000000002,30.02182;-1.9292900000000002,30.02175;-1.92921,30.021670000000004;-1.9291000000000003,30.021570000000004;-1.9290600000000002,30.02147;-1.9289100000000001,30.021240000000002;-1.9287400000000001,30.020960000000002;-1.92863,30.020730000000004;-1.9285200000000002,30.020380000000003;-1.9284800000000002,30.02013;-1.9284200000000002,30.019940000000002;-1.9283200000000003,30.01978;-1.9282200000000003,30.01968;-1.92809,30.019640000000003;-1.92792,30.019700000000004;-1.9277400000000002,30.019830000000002;-1.9274600000000002,30.020120000000002;-1.92724,30.020190000000003;-1.92704,30.020160000000004;-1.9268300000000003,30.020010000000003;-1.9267100000000001,30.01985;-1.9262800000000002,30.019350000000003;-1.9258400000000002,30.018780000000003;-1.9256000000000002,30.018480000000004;-1.9254300000000002,30.018190000000004;-1.9253500000000001,30.018020000000003;-1.9253000000000002,30.017780000000002;-1.9252700000000003,30.017560000000003;-1.92521,30.017440000000004;-1.9251500000000001,30.017370000000003;-1.9251200000000002,30.01733;-1.9250300000000002,30.017260000000004;-1.9249,30.017180000000003;-1.9247,30.01705;-1.92453,30.01687;-1.9244900000000003,30.01678;-1.92446,30.016650000000002;-1.9244900000000003,30.01647;-1.9245500000000002,30.01629;-1.92463,30.016050000000003;-1.9246900000000002,30.015780000000003;-1.9246900000000002,30.015690000000003;-1.9246800000000002,30.01563;-1.9246400000000001,30.015510000000003;-1.92456,30.015320000000003;-1.92453,30.01516;-1.92453,30.015020000000003;-1.9245500000000002,30.014850000000003;-1.9246,30.014720000000004;-1.9246600000000003,30.0146;-1.9247500000000002,30.014360000000003;-1.9247800000000002,30.014210000000002;-1.9247900000000002,30.014010000000003;-1.9247900000000002,30.013740000000002;-1.9248100000000001,30.01357;-1.9249,30.013410000000004;-1.9250000000000003,30.013270000000002;-1.92507,30.013130000000004;-1.92511,30.013050000000003;-1.9251500000000001,30.01293;-1.9251600000000002,30.01283;-1.9251600000000002,30.01274;-1.9251300000000002,30.01263;-1.9250800000000001,30.012500000000003;-1.9249600000000002,30.012340000000002;-1.9248300000000003,30.012190000000004;-1.9247800000000002,30.012120000000003;-1.9247200000000002,30.012020000000003;-1.9246600000000003,30.0119;-1.9246100000000002,30.011650000000003;-1.9245500000000002,30.011200000000002;-1.9244800000000002,30.010540000000002;-1.9243700000000001,30.00983;-1.9243500000000002,30.009690000000003;-1.9243000000000001,30.009570000000004;-1.9241700000000002,30.009200000000003;-1.9240800000000002,30.00898;-1.9237100000000003,30.008380000000002;-1.9233900000000002,30.007970000000004;-1.9229600000000002,30.007490000000004;-1.9226,30.007220000000004;-1.92104,30.006410000000002;-1.92002,30.006230000000002;-1.9193000000000002,30.006120000000003;-1.9184400000000001,30.005640000000003;-1.9169800000000001,30.004630000000002;-1.9163800000000002,30.00429;-1.9155200000000001,30.003870000000003;-1.9141500000000002,30.00335;-1.9135700000000002,30.003100000000003;-1.91291,30.002800000000004;-1.91172,30.002080000000003;-1.9116300000000002,30.002010000000002;-1.91074,30.001340000000003;-1.9106500000000002,30.00127;-1.9098300000000001,30.000650000000004;-1.90921,30.000120000000003;-1.9082800000000002,29.999390000000002;-1.9071700000000003,29.998500000000003;-1.9062200000000002,29.997690000000002;-1.9059500000000003,29.997490000000003;-1.90555,29.99716;-1.9042700000000001,29.99621;-1.9035600000000001,29.995770000000004;-1.9028,29.995350000000002;-1.90199,29.994940000000003;-1.90114,29.994480000000003;-1.9006100000000001,29.994190000000003;-1.90006,29.993890000000004;-1.8991700000000002,29.9934;-1.8978000000000002,29.99265;-1.89711,29.992210000000004;-1.8958300000000001,29.99124;-1.8941100000000002,29.990190000000002;-1.8938800000000002,29.9901;-1.89376,29.990060000000003;-1.8935400000000002,29.989980000000003;-1.89338,29.989910000000002;-1.89325,29.989860000000004;-1.89274,29.989590000000003;-1.8905100000000001,29.988470000000003;-1.8883600000000003,29.98787;-1.8865800000000001,29.9874;-1.8863900000000002,29.987350000000003;-1.8839000000000001,29.98675;-1.8834100000000003,29.986510000000003;-1.88301,29.986120000000003;-1.8826,29.98524;-1.8824100000000001,29.984500000000004;-1.8821400000000001,29.98383;-1.8817000000000002,29.98344;-1.88138,29.983280000000004;-1.88121,29.983220000000003;-1.8809200000000001,29.98317;-1.8806800000000001,29.983150000000002;-1.8804200000000002,29.983190000000004;-1.87898,29.983620000000002;-1.8774700000000002,29.98412;-1.8771300000000002,29.984180000000002;-1.87684,29.984230000000004;-1.87647,29.984230000000004;-1.8762600000000003,29.984230000000004;-1.87528,29.984140000000004;-1.8741500000000002,29.983950000000004;-1.8735700000000002,29.983810000000002;-1.8732400000000002,29.98373;-1.8729000000000002,29.983600000000003;-1.87216,29.98325;-1.8718700000000001,29.983060000000002;-1.87155,29.982820000000004;-1.8712600000000001,29.982590000000002;-1.87101,29.982360000000003;-1.8707600000000002,29.982100000000003;-1.86993,29.981270000000002;-1.8697700000000002,29.981160000000003;-1.8691400000000002,29.980850000000004;-1.8688500000000001,29.980760000000004;-1.86861,29.980700000000002;-1.86803,29.980660000000004;-1.8670000000000002,29.98063;-1.8668200000000001,29.98063;-1.8648900000000002,29.98063;-1.8648600000000002,29.98063;-1.86379,29.980660000000004;-1.86359,29.98064;-1.8634000000000002,29.980600000000003;-1.8631600000000001,29.98053;-1.8630400000000003,29.980470000000004;-1.86295,29.980430000000002;-1.8627700000000003,29.980320000000003;-1.86261,29.980210000000003;-1.8624800000000001,29.980090000000004;-1.8622600000000002,29.979840000000003;-1.8618800000000002,29.97942;-1.8617500000000002,29.979290000000002;-1.8616100000000002,29.979170000000003;-1.8613300000000002,29.978970000000004;-1.8611000000000002,29.978870000000004;-1.8609600000000002,29.978810000000003;-1.8608600000000002,29.978780000000004;-1.8607600000000002,29.97876;-1.8605600000000002,29.978730000000002;-1.8593700000000002,29.978520000000003;-1.8588200000000001,29.978440000000003;-1.85834,29.978340000000003;-1.8581500000000002,29.97829;-1.8579900000000003,29.978240000000003;-1.8576400000000002,29.978130000000004;-1.85739,29.97802;-1.8566000000000003,29.97754;-1.8562900000000002,29.97735;-1.8555300000000001,29.97689;-1.8548600000000002,29.976460000000003;-1.8537100000000002,29.975510000000003;-1.8535400000000002,29.975020000000004;-1.85329,29.974220000000003;-1.8534800000000002,29.973010000000002;-1.85386,29.970930000000003;-1.8539700000000001,29.96937;-1.8539500000000002,29.96871;-1.8539100000000002,29.968100000000003;-1.8539700000000001,29.967640000000003;-1.8540200000000002,29.967420000000004;-1.8541400000000001,29.967150000000004;-1.8542600000000002,29.96693;-1.8544100000000001,29.966700000000003;-1.8545800000000001,29.96646;-1.8547200000000001,29.966310000000004;-1.8552700000000002,29.96589;-1.85552,29.965690000000002;-1.8558200000000002,29.965450000000004;-1.85613,29.96516;-1.85651,29.96486;-1.8565900000000002,29.964740000000003;-1.8566500000000001,29.9646;-1.85667,29.96439;-1.85668,29.964230000000004;-1.8566300000000002,29.964060000000003;-1.8564800000000001,29.963900000000002;-1.8563,29.963770000000004;-1.8561100000000001,29.963670000000004;-1.8557500000000002,29.963510000000003;-1.8554300000000001,29.963400000000004;-1.85505,29.963250000000002;-1.8547000000000002,29.96309;-1.8545900000000002,29.963;-1.8544200000000002,29.962870000000002;-1.8543300000000003,29.962770000000003;-1.8542600000000002,29.962650000000004;-1.8542200000000002,29.962470000000003;-1.85417,29.96225;-1.8541400000000001,29.96206;-1.8541200000000002,29.96169;-1.8541100000000001,29.96148;-1.85406,29.96122;-1.85403,29.961060000000003;-1.8538800000000002,29.960810000000002;-1.8536800000000002,29.960520000000002;-1.85356,29.96038;-1.8534100000000002,29.960250000000002;-1.85325,29.960140000000003;-1.85298,29.960020000000004;-1.85271,29.95991;-1.8522,29.959690000000002;-1.8518700000000001,29.959550000000004;-1.8507500000000001,29.959080000000004;-1.8504600000000002,29.95896;-1.8497200000000003,29.958640000000003;-1.8488400000000003,29.95821;-1.8477000000000001,29.957610000000003;-1.84705,29.95727;-1.8462800000000001,29.956860000000002;-1.84559,29.956590000000002;-1.8450700000000002,29.956490000000002;-1.84468,29.956460000000003;-1.8443200000000002,29.95641;-1.8439,29.956270000000004;-1.84356,29.956090000000003;-1.8432300000000001,29.955880000000004;-1.8428900000000001,29.955640000000002;-1.84237,29.955370000000002;-1.84132,29.954950000000004;-1.8406600000000002,29.954720000000002;-1.8395500000000002,29.95428;-1.8392700000000002,29.954190000000004;-1.8381100000000001,29.953760000000003;-1.8376700000000001,29.953590000000002;-1.8372300000000001,29.953290000000003;-1.8367300000000002,29.952920000000002;-1.8356100000000002,29.952310000000004;-1.83492,29.951940000000004;-1.8339900000000002,29.95145;-1.83285,29.950870000000002;-1.83041,29.949650000000002;-1.8300600000000002,29.94948;-1.8297800000000002,29.949410000000004;-1.8296800000000002,29.94939;-1.82939,29.949370000000002;-1.8291600000000001,29.949350000000003;-1.8290300000000002,29.949340000000003;-1.82888,29.949310000000004;-1.8287900000000001,29.94929;-1.82868,29.949250000000003;-1.82841,29.94911;-1.8282100000000001,29.948940000000004;-1.8281500000000002,29.948850000000004;-1.8278900000000002,29.948490000000003;-1.82759,29.948050000000002;-1.8274000000000001,29.94779;-1.8272000000000002,29.947530000000004;-1.8270300000000002,29.94741;-1.8267600000000002,29.947300000000002;-1.82661,29.947270000000003;-1.8264000000000002,29.947250000000004;-1.8262200000000002,29.947260000000004;-1.8259600000000002,29.94733;-1.82573,29.947450000000003;-1.82553,29.9476;-1.8253700000000002,29.94778;-1.82502,29.94818;-1.82478,29.948410000000003;-1.8245600000000002,29.94854;-1.8243900000000002,29.948570000000004;-1.8243200000000002,29.948560000000004;-1.8241,29.948520000000002;-1.8239,29.948430000000002;-1.8238100000000002,29.94835;-1.8237500000000002,29.948240000000002;-1.8237100000000002,29.948130000000003;-1.8236800000000002,29.94797;-1.82366,29.947860000000002;-1.8236700000000001,29.947640000000003;-1.8238100000000002,29.94713;-1.8239,29.946800000000003;-1.8239600000000002,29.946590000000004;-1.8239800000000002,29.946350000000002;-1.8239600000000002,29.94581;-1.8239500000000002,29.945120000000003;-1.8239200000000002,29.9447;-1.82387,29.944000000000003;-1.82387,29.943730000000002;-1.82383,29.943520000000003;-1.8237900000000002,29.943340000000003;-1.8236100000000002,29.942860000000003;-1.82342,29.942510000000002;-1.8232800000000002,29.942390000000003;-1.8230300000000002,29.942190000000004;-1.82271,29.942020000000003;-1.8223000000000003,29.941920000000003;-1.82203,29.94187;-1.8216100000000002,29.941830000000003;-1.8213000000000001,29.94177;-1.82112,29.941710000000004;-1.82085,29.9416;-1.82068,29.94149;-1.82041,29.94131;-1.8200300000000003,29.941070000000003;-1.8197200000000002,29.940920000000002;-1.8195700000000001,29.94086;-1.8193800000000002,29.94084;-1.81895,29.94084;-1.8186300000000002,29.940880000000003;-1.8184000000000002,29.940960000000004;-1.81739,29.941350000000003;-1.8171800000000002,29.9414;-1.8169300000000002,29.941430000000004;-1.8167200000000001,29.94141;-1.8164600000000002,29.941300000000002;-1.81634,29.94121;-1.81624,29.941080000000003;-1.8161,29.940870000000004;-1.8160100000000001,29.940680000000004;-1.8157,29.93992;-1.81549,29.939420000000002;-1.81522,29.938730000000003;-1.8150800000000002,29.938470000000002;-1.81495,29.9383;-1.8148100000000003,29.938140000000004;-1.81468,29.93802;-1.8145600000000002,29.93793;-1.81444,29.937860000000004;-1.8142800000000001,29.937780000000004;-1.8141200000000002,29.937720000000002;-1.8139900000000002,29.937680000000004;-1.8136100000000002,29.937630000000002;-1.81285,29.937540000000002;-1.8125600000000002,29.93747;-1.8124000000000002,29.937400000000004;-1.8122300000000002,29.937310000000004;-1.81197,29.937130000000003;-1.8117500000000002,29.936940000000003;-1.8115900000000003,29.936790000000002;-1.81122,29.93644;-1.81085,29.936090000000004;-1.8105900000000001,29.935830000000003;-1.80933,29.934620000000002;-1.8090700000000002,29.934390000000004;-1.8088600000000001,29.934260000000002;-1.8086700000000002,29.934200000000004;-1.8082900000000002,29.934150000000002;-1.8079500000000002,29.93419;-1.8076900000000002,29.934260000000002;-1.8075200000000002,29.934330000000003;-1.80733,29.934480000000004;-1.8068700000000002,29.934870000000004;-1.80631,29.935260000000003;-1.8059100000000001,29.935470000000002;-1.8043300000000002,29.935950000000002;-1.8040500000000002,29.936020000000003;-1.8039100000000001,29.936040000000002;-1.8038,29.936040000000002;-1.80367,29.936020000000003;-1.8035100000000002,29.93598;-1.8033500000000002,29.935900000000004;-1.80323,29.935800000000004;-1.8031300000000001,29.935670000000002;-1.8030800000000002,29.935550000000003;-1.8030700000000002,29.935480000000002;-1.80306,29.935340000000004;-1.8030800000000002,29.935070000000003;-1.80316,29.934800000000003;-1.8032400000000002,29.934590000000004;-1.80329,29.93436;-1.8033100000000002,29.934200000000004;-1.8033000000000001,29.934030000000003;-1.8032700000000002,29.9339;-1.8032400000000002,29.9338;-1.8032000000000001,29.93371;-1.80312,29.933580000000003;-1.80305,29.933480000000003;-1.8029800000000002,29.933410000000002;-1.8028600000000001,29.933290000000003;-1.8026700000000002,29.933190000000003;-1.80248,29.93314;-1.8021600000000002,29.93306;-1.8011500000000003,29.932890000000004;-1.8011000000000001,29.93288;-1.79983,29.932640000000003;-1.7993500000000002,29.932540000000003;-1.7991300000000001,29.932430000000004;-1.7989600000000001,29.932330000000004;-1.7988000000000002,29.9322;-1.7986000000000002,29.93192;-1.7984200000000001,29.931670000000004;-1.7983300000000002,29.93146;-1.7983000000000002,29.931200000000004;-1.7982600000000002,29.930820000000004;-1.7982600000000002,29.930570000000003;-1.7982200000000002,29.930400000000002;-1.79807,29.93004;-1.7979500000000002,29.92987;-1.79783,29.929790000000004;-1.7976900000000002,29.92967;-1.7973800000000002,29.9295;-1.7971000000000001,29.929330000000004;-1.79655,29.929050000000004;-1.7957900000000002,29.928600000000003;-1.7951300000000001,29.928230000000003;-1.7948400000000002,29.928060000000002;-1.7944600000000002,29.927870000000002;-1.7943000000000002,29.92781;-1.79421,29.92779;-1.79404,29.927760000000003;-1.79377,29.927830000000004;-1.7936200000000002,29.927880000000002;-1.7935,29.927950000000003;-1.7934,29.928010000000004;-1.7932500000000002,29.928140000000003;-1.79316,29.92827;-1.7930000000000001,29.928690000000003;-1.7928400000000002,29.928960000000004;-1.7926600000000001,29.929150000000003;-1.79245,29.929320000000004;-1.7921500000000001,29.929540000000003;-1.792,29.929700000000004;-1.79187,29.92988;-1.7917500000000002,29.930100000000003;-1.7916,29.930290000000003;-1.7915100000000002,29.930370000000003;-1.7914100000000002,29.93044;-1.7913100000000002,29.930480000000003;-1.7910100000000002,29.93053;-1.7909400000000002,29.93053;-1.79072,29.930460000000004;-1.7905400000000002,29.930370000000003;-1.79035,29.93024;-1.7902200000000001,29.93016;-1.7900900000000002,29.930110000000003;-1.79001,29.930080000000004;-1.7899100000000001,29.93006;-1.7896400000000001,29.930090000000003;-1.7894100000000002,29.93015;-1.7889800000000002,29.93025;-1.78858,29.930290000000003;-1.78838,29.930270000000004;-1.7882200000000001,29.930200000000003;-1.78814,29.93016;-1.7879600000000002,29.930020000000003;-1.7878800000000001,29.929940000000002;-1.7877600000000002,29.92978;-1.7875400000000001,29.929460000000002;-1.7874100000000002,29.929270000000002;-1.78723,29.928990000000002;-1.78713,29.928710000000002;-1.78709,29.928530000000002;-1.78706,29.928250000000002;-1.7870500000000002,29.92809;-1.7870500000000002,29.927670000000003;-1.7870800000000002,29.927350000000004;-1.7871800000000002,29.92687;-1.7872800000000002,29.926600000000004;-1.7873500000000002,29.926330000000004;-1.78736,29.926190000000002;-1.7873100000000002,29.92603;-1.78723,29.925880000000003;-1.7871400000000002,29.925770000000004;-1.7870300000000001,29.925700000000003;-1.7869700000000002,29.925670000000004;-1.7869100000000002,29.925660000000004;-1.78679,29.925660000000004;-1.7866100000000003,29.92573;-1.7864700000000002,29.92582;-1.78624,29.92602;-1.7859,29.926320000000004;-1.7858200000000002,29.926430000000003;-1.78573,29.926550000000002;-1.7856900000000002,29.926640000000003;-1.7856400000000001,29.92678;-1.7855800000000002,29.92695;-1.7854900000000002,29.927130000000002;-1.7853800000000002,29.927260000000004;-1.78526,29.927410000000002;-1.78479,29.927840000000003;-1.78458,29.927970000000002;-1.78445,29.928010000000004;-1.7839800000000001,29.928160000000002;-1.78333,29.92836;-1.7831800000000002,29.928400000000003;-1.7830400000000002,29.928430000000002;-1.7829100000000002,29.928430000000002;-1.78269,29.928410000000003;-1.78255,29.928380000000004;-1.7824300000000002,29.928320000000003;-1.78234,29.92826;-1.7822700000000002,29.928200000000004;-1.7821700000000003,29.92809;-1.78208,29.927960000000002;-1.7819600000000002,29.92781;-1.7818500000000002,29.9277;-1.7816800000000002,29.927630000000004;-1.7814800000000002,29.927590000000002;-1.7813400000000001,29.92761;-1.7812100000000002,29.927640000000004;-1.78086,29.927850000000003;-1.78058,29.928;-1.78045,29.928050000000002;-1.7803200000000001,29.928060000000002;-1.7801600000000002,29.928050000000002;-1.7796900000000002,29.927850000000003;-1.7795100000000001,29.9278;-1.77916,29.92779;-1.7789400000000002,29.92781;-1.77875,29.92779;-1.7786400000000002,29.927760000000003;-1.77851,29.92772;-1.7782000000000002,29.92752;-1.7778900000000002,29.92724;-1.7777500000000002,29.927110000000003;-1.7774,29.926710000000003;-1.7771000000000001,29.9264;-1.7769000000000001,29.926280000000002;-1.7767600000000001,29.92622;-1.7765300000000002,29.926180000000002;-1.7763200000000001,29.9262;-1.77608,29.926280000000002;-1.7758900000000002,29.92638;-1.7757800000000001,29.926510000000004;-1.7756100000000001,29.926740000000002;-1.7754900000000002,29.926880000000004;-1.7752100000000002,29.927070000000004;-1.7750500000000002,29.927130000000002;-1.77482,29.927220000000002;-1.7747000000000002,29.927280000000003;-1.7746000000000002,29.92734;-1.77455,29.927410000000002;-1.7745000000000002,29.92751;-1.7744600000000001,29.9277;-1.77445,29.927860000000003;-1.77442,29.92808;-1.7743400000000003,29.928240000000002;-1.77424,29.928330000000003;-1.7739800000000001,29.928500000000003;-1.7737500000000002,29.928600000000003;-1.7734200000000002,29.92866;-1.7728700000000002,29.92866;-1.77207,29.92866;-1.77167,29.928690000000003;-1.77116,29.928780000000003;-1.7707100000000002,29.928900000000002;-1.7705700000000002,29.928910000000002;-1.77042,29.92892;-1.7703000000000002,29.928910000000002;-1.7700700000000003,29.928870000000003;-1.7699900000000002,29.928850000000004;-1.76943,29.928610000000003;-1.7689100000000002,29.928430000000002;-1.76841,29.928300000000004;-1.7675500000000002,29.928160000000002;-1.7673400000000001,29.928110000000004;-1.7671700000000001,29.928100000000004;-1.7669400000000002,29.928100000000004;-1.76676,29.928140000000003;-1.76642,29.92826;-1.76608,29.928350000000002;-1.7658800000000001,29.928380000000004;-1.7657600000000002,29.92837;-1.76557,29.928340000000002;-1.7654800000000002,29.928310000000003;-1.7652400000000001,29.92819;-1.7650000000000001,29.92799;-1.76472,29.927740000000004;-1.7645000000000002,29.927560000000003;-1.7643600000000002,29.927490000000002;-1.7641700000000002,29.927400000000002;-1.7639600000000002,29.927350000000004;-1.7637,29.927370000000003;-1.76306,29.92744;-1.76258,29.92752;-1.7617,29.927670000000003;-1.76113,29.927730000000004;-1.76075,29.927750000000003;-1.76058,29.927740000000004;-1.76042,29.92771;-1.7602200000000001,29.927670000000003;-1.7599600000000002,29.9276;-1.7596500000000002,29.927470000000003;-1.7594500000000002,29.927350000000004;-1.7592800000000002,29.92725;-1.7590000000000001,29.92705;-1.7581000000000002,29.9263;-1.75767,29.926000000000002;-1.7572800000000002,29.925850000000004;-1.7566800000000002,29.92563;-1.75649,29.92554;-1.75618,29.92535;-1.7560000000000002,29.925230000000003;-1.7558500000000001,29.925100000000004;-1.7556100000000001,29.9248;-1.7554800000000002,29.9246;-1.7553200000000002,29.924310000000002;-1.7552200000000002,29.92414;-1.7550200000000002,29.923930000000002;-1.75492,29.923830000000002;-1.7547400000000002,29.923730000000003;-1.7545800000000003,29.923650000000002;-1.7542900000000001,29.923560000000002;-1.7539300000000002,29.923450000000003;-1.7536100000000001,29.923360000000002;-1.7530200000000002,29.923180000000002;-1.7527800000000002,29.923090000000002;-1.7524600000000001,29.922850000000004;-1.75231,29.922680000000003;-1.75221,29.92254;-1.7519000000000002,29.922030000000003;-1.7517900000000002,29.92188;-1.7516200000000002,29.92171;-1.75147,29.92162;-1.7512500000000002,29.92151;-1.7511400000000001,29.921470000000003;-1.7508800000000002,29.92143;-1.7506000000000002,29.921460000000003;-1.7504400000000002,29.9215;-1.7501600000000002,29.92161;-1.74987,29.921760000000003;-1.74954,29.921930000000003;-1.74933,29.922010000000004;-1.7490800000000002,29.92208;-1.7488700000000001,29.92208;-1.7487400000000002,29.92207;-1.7485300000000001,29.922060000000002;-1.7479500000000001,29.9219;-1.7474200000000002,29.92171;-1.74615,29.921280000000003;-1.7449200000000002,29.920880000000004;-1.7447300000000001,29.920810000000003;-1.74408,29.92057;-1.7438500000000001,29.920520000000003;-1.7436500000000001,29.920500000000004;-1.7434200000000002,29.920520000000003;-1.74293,29.92058;-1.74238,29.920730000000002;-1.7410700000000001,29.921300000000002;-1.7407400000000002,29.921370000000003;-1.7404400000000002,29.92142;-1.7401900000000001,29.921440000000004;-1.73994,29.921450000000004;-1.73964,29.92143;-1.7390700000000001,29.921380000000003;-1.7386300000000001,29.921350000000004;-1.73811,29.921300000000002;-1.7377900000000002,29.921260000000004;-1.73686,29.921190000000003;-1.7364300000000001,29.921160000000004;-1.73537,29.921080000000003;-1.7345300000000001,29.921020000000002;-1.7342600000000001,29.920990000000003;-1.73405,29.92096;-1.7337200000000001,29.92086;-1.73364,29.920810000000003;-1.73351,29.920720000000003;-1.7333900000000002,29.920610000000003;-1.7332600000000002,29.920500000000004;-1.7331200000000002,29.920310000000004;-1.73306,29.92021;-1.7329900000000003,29.920070000000003;-1.7328700000000001,29.919840000000004;-1.7326500000000002,29.919340000000002;-1.73249,29.919020000000003;-1.7323700000000002,29.918860000000002;-1.7321300000000002,29.918670000000002;-1.7320200000000001,29.918590000000002;-1.7318700000000002,29.9185;-1.7317200000000001,29.918440000000004;-1.7313600000000002,29.918390000000002;-1.7311,29.91841;-1.7308800000000002,29.918450000000004;-1.73069,29.918530000000004;-1.7305000000000001,29.918630000000004;-1.7303300000000001,29.918770000000002;-1.7298000000000002,29.919110000000003;-1.72961,29.919220000000003;-1.7294600000000002,29.919330000000002;-1.72924,29.919480000000004;-1.7289700000000001,29.91964;-1.7287700000000001,29.91973;-1.7284300000000001,29.919870000000003;-1.7281900000000001,29.91993;-1.7278300000000002,29.919990000000002;-1.72754,29.919990000000002;-1.7268700000000001,29.919990000000002;-1.72649,29.92;-1.72608,29.920060000000003;-1.7257300000000002,29.92012;-1.7252500000000002,29.920150000000003;-1.7251100000000001,29.920140000000004;-1.7249700000000001,29.92011;-1.7247500000000002,29.920040000000004;-1.7246700000000001,29.92;-1.7245100000000002,29.919880000000003;-1.72425,29.919710000000002;-1.72408,29.919580000000003;-1.72391,29.919500000000003;-1.7238000000000002,29.91944;-1.72357,29.91937;-1.7233900000000002,29.919310000000003;-1.7231500000000002,29.91917;-1.7230900000000002,29.919120000000003;-1.723,29.919010000000004;-1.72296,29.918950000000002;-1.7229100000000002,29.91888;-1.72286,29.918770000000002;-1.72279,29.918640000000003;-1.7227000000000001,29.9185;-1.72263,29.918440000000004;-1.7224300000000001,29.918260000000004;-1.7222600000000001,29.918200000000002;-1.7221100000000003,29.918170000000003;-1.7219700000000002,29.918180000000003;-1.7218200000000001,29.918210000000002;-1.72164,29.918270000000003;-1.7212500000000002,29.918580000000002;-1.7209800000000002,29.91878;-1.7205700000000002,29.919090000000004;-1.7204400000000002,29.91917;-1.7202600000000001,29.91925;-1.72008,29.919300000000003;-1.7197700000000002,29.919420000000002;-1.7195300000000002,29.919490000000003;-1.7191200000000002,29.919520000000002;-1.71883,29.91954;-1.7184700000000002,29.919500000000003;-1.71825,29.91946;-1.71801,29.919400000000003;-1.71768,29.91925;-1.7172900000000002,29.919040000000003;-1.7170100000000001,29.918860000000002;-1.7163100000000002,29.918490000000002;-1.71493,29.91757;-1.7138600000000002,29.916850000000004;-1.7129100000000002,29.916330000000002;-1.7110600000000002,29.916030000000003;-1.71009,29.915530000000004;-1.7092900000000002,29.914700000000003;-1.7080600000000001,29.91447;-1.7074,29.91401;-1.7070200000000002,29.913660000000004;-1.7060600000000001,29.912380000000002;-1.7054200000000002,29.910750000000004;-1.705,29.910280000000004;-1.7038300000000002,29.90951;-1.7026800000000002,29.908770000000004;-1.7016300000000002,29.90819;-1.69954,29.90745;-1.69791,29.905210000000004;-1.6971900000000002,29.904560000000004;-1.69602,29.9035;-1.69405,29.902730000000002;-1.69259,29.902730000000002;-1.6908800000000002,29.902300000000004;-1.69066,29.902260000000002;-1.6894200000000001,29.902040000000003;-1.6883000000000001,29.901180000000004;-1.68676,29.90049;-1.6860700000000002,29.89955;-1.68453,29.899030000000003;-1.68337,29.898390000000003;-1.6821300000000001,29.89768;-1.6806100000000002,29.896970000000003;-1.6789500000000002,29.896200000000004;-1.67833,29.896060000000002;-1.67768,29.89598;-1.6770300000000002,29.89581;-1.6759600000000001,29.895490000000002;-1.6757400000000002,29.895480000000003;-1.6755600000000002,29.895490000000002;-1.6748900000000002,29.895640000000004;-1.67453,29.895650000000003;-1.6742400000000002,29.895560000000003;-1.67385,29.895390000000003;-1.6734200000000001,29.89513;-1.6729800000000001,29.89495;-1.6722400000000002,29.894720000000003;-1.6713700000000002,29.894420000000004;-1.6705800000000002,29.894040000000004;-1.66996,29.89365;-1.66826,29.892660000000003;-1.6676600000000001,29.89224;-1.66727,29.891830000000002;-1.6670600000000002,29.891500000000004;-1.6664,29.890340000000002;-1.66612,29.889960000000002;-1.66528,29.889270000000003;-1.66463,29.88886;-1.66396,29.8883;-1.6633600000000002,29.887670000000004;-1.6631200000000002,29.887220000000003;-1.6628100000000001,29.88631;-1.6625800000000002,29.88585;-1.66219,29.88548;-1.6613900000000001,29.884940000000004;-1.6608600000000002,29.884390000000003;-1.6605400000000001,29.883900000000004;-1.66033,29.882980000000003;-1.6597300000000001,29.881520000000002;-1.6587,29.880670000000002;-1.6577700000000002,29.87946;-1.65734,29.878790000000002;-1.6572700000000002,29.87834;-1.6573200000000001,29.87788;-1.65741,29.877550000000003;-1.6576000000000002,29.877280000000003;-1.65782,29.877060000000004;-1.6581700000000001,29.876790000000003;-1.6588800000000001,29.8762;-1.6597300000000001,29.875090000000004;-1.65999,29.873970000000003;-1.6589600000000002,29.872940000000003;-1.65802,29.871830000000003;-1.6567500000000002,29.870810000000002;-1.65673,29.870800000000003;-1.65613,29.869510000000002;-1.65501,29.86736;-1.65501,29.865820000000003;-1.65562,29.864700000000003;-1.6558400000000002,29.86428;-1.65639,29.86324;-1.65562,29.861870000000003;-1.6540700000000002,29.859980000000004;-1.6529600000000002,29.858950000000004;-1.6527500000000002,29.858560000000004;-1.6520100000000002,29.85715;-1.6516700000000002,29.85518;-1.6522700000000001,29.853970000000004;-1.6538100000000002,29.85337;-1.65423,29.85301;-1.65501,29.85234;-1.65562,29.85123;-1.6566400000000001,29.850710000000003;-1.65853,29.850030000000004;-1.65992,29.849050000000002;-1.66111,29.84822;-1.66334,29.846590000000003;-1.66545,29.84455;-1.6659100000000002,29.8441;-1.66806,29.841870000000004;-1.66883,29.84015;-1.6681400000000002,29.838780000000003;-1.6676600000000001,29.838500000000003;-1.6666800000000002,29.837920000000004;-1.66497,29.836550000000003;-1.6646200000000002,29.834830000000004;-1.6639400000000002,29.83329;-1.66375,29.832950000000004;-1.6629900000000002,29.831570000000003;-1.6613600000000002,29.829940000000004;-1.65965,29.828740000000003;-1.659,29.82776;-1.6582700000000001,29.826680000000003;-1.6571600000000002,29.82513;-1.65622,29.82393;-1.65622,29.822730000000004;-1.6557100000000002,29.821630000000003;-1.6557000000000002,29.821620000000003;-1.65579,29.818780000000004;-1.6560400000000002,29.817410000000002;-1.65707,29.816290000000002;-1.6579100000000002,29.81518;-1.6581000000000001,29.81492;-1.65785,29.81312;-1.65622,29.80994;-1.6556700000000002,29.80861;-1.6554400000000002,29.80805;-1.6540700000000002,29.80788;-1.6522700000000001,29.807620000000004;-1.65107,29.806510000000003;-1.64995,29.805220000000002;-1.6487500000000002,29.804360000000003;-1.6485400000000001,29.804040000000004;-1.6479800000000002,29.803160000000002;-1.6481500000000002,29.801700000000004;-1.64884,29.800410000000003;-1.64935,29.798270000000002;-1.6493900000000001,29.797300000000003;-1.6494400000000002,29.79595;-1.64867,29.794150000000002;-1.6476400000000002,29.793210000000002;-1.6465200000000002,29.791150000000002;-1.6465100000000001,29.791040000000002;-1.64626,29.789170000000002;-1.6463500000000002,29.787110000000002;-1.64609,29.78479;-1.6455600000000001,29.784100000000002;-1.6448900000000002,29.783250000000002;-1.6443800000000002,29.781620000000004;-1.6447200000000002,29.780240000000003;-1.64609,29.779300000000003;-1.6471700000000002,29.778620000000004;-1.6474600000000001,29.778440000000003;-1.6483200000000002,29.777330000000003;-1.6479800000000002,29.77595;-1.6480700000000001,29.77484;-1.6472900000000001,29.774320000000003;-1.6456600000000001,29.77475;-1.64541,29.77474;-1.64412,29.774670000000004;-1.6424900000000002,29.773460000000004;-1.6416300000000001,29.77269;-1.6399100000000002,29.772610000000004;-1.6390600000000002,29.772180000000002;-1.6388,29.771230000000003;-1.63846,29.770370000000003;-1.6375100000000002,29.770550000000004;-1.6370000000000002,29.771060000000002;-1.6361400000000001,29.771400000000003;-1.6351600000000002,29.771;-1.6346800000000001,29.7708;-1.6333900000000001,29.770200000000003;-1.6324500000000002,29.770630000000004;-1.6315100000000002,29.77072;-1.6311600000000002,29.769600000000004;-1.6303900000000002,29.769090000000002;-1.6293900000000001,29.769620000000003;-1.6291000000000002,29.76977;-1.62799,29.770120000000002;-1.6277300000000001,29.77098;-1.62636,29.771060000000002;-1.6249900000000002,29.77089;-1.6232700000000002,29.771060000000002;-1.6230000000000002,29.771010000000004;-1.6219000000000001,29.7708;-1.6207,29.770370000000003;-1.6200100000000002,29.76986;-1.61915,29.76995;-1.6182100000000001,29.76977;-1.6180400000000001,29.76883;-1.6180400000000001,29.76771;-1.6176100000000002,29.76686;-1.61701,29.766250000000003;-1.61589,29.76583;-1.6146900000000002,29.765140000000002;-1.6141800000000002,29.764370000000003;-1.6141800000000002,29.763160000000003;-1.6141100000000002,29.76253;-1.614,29.761620000000004;-1.61332,29.76085;-1.6122,29.761020000000002;-1.6109200000000001,29.76171;-1.6098000000000001,29.762130000000003;-1.60843,29.76179;-1.6077400000000002,29.761280000000003;-1.60735,29.761350000000004;-1.60637,29.761530000000004;-1.6053400000000002,29.762220000000003;-1.6048200000000001,29.761530000000004;-1.6050000000000002,29.760250000000003;-1.6043100000000001,29.759300000000003;-1.6033700000000002,29.759220000000003;-1.6027300000000002,29.759100000000004;-1.6019100000000002,29.758960000000002;-1.6009600000000002,29.759470000000004;-1.6001100000000001,29.759470000000004;-1.5987300000000002,29.758440000000004;-1.5972700000000002,29.757240000000003;-1.5969000000000002,29.756560000000004;-1.5964200000000002,29.7557;-1.59539,29.755180000000003;-1.59393,29.755010000000002;-1.59393,29.75372;-1.5941900000000002,29.752950000000002;-1.5932400000000002,29.752440000000004;-1.5929000000000002,29.75231;-1.59213,29.752010000000002;-1.59264,29.751060000000003;-1.5922100000000001,29.750290000000003;-1.59101,29.750120000000003;-1.5896400000000002,29.750460000000004;-1.5881800000000001,29.75072;-1.5879500000000002,29.75062;-1.5863800000000001,29.749950000000002;-1.5864600000000002,29.749000000000002;-1.5856100000000002,29.748140000000003;-1.58552,29.747110000000003;-1.5854300000000001,29.746000000000002;-1.58475,29.7451;-1.5843200000000002,29.744540000000004;-1.58475,29.743080000000003;-1.58552,29.742570000000004;-1.5865500000000001,29.742480000000004;-1.5863800000000001,29.74171;-1.58552,29.741110000000003;-1.58492,29.740160000000003;-1.58535,29.738960000000002;-1.58559,29.73832;-1.58586,29.73759;-1.58509,29.736130000000003;-1.58458,29.735270000000003;-1.58363,29.73467;-1.5823500000000001,29.73458;-1.58183,29.73364;-1.58183,29.733400000000003;-1.58183,29.73252;-1.5811400000000002,29.73158;-1.57926,29.73063;-1.57848,29.72978;-1.57806,29.729090000000003;-1.5773300000000001,29.728360000000002;-1.5772800000000002,29.728320000000004;-1.5769400000000002,29.727370000000004;-1.57745,29.726430000000004;-1.57763,29.725060000000003;-1.5775400000000002,29.72351;-1.5772800000000002,29.72239;-1.5764600000000002,29.721950000000003;-1.57617,29.721790000000002;-1.5757400000000001,29.720940000000002;-1.5754000000000001,29.719300000000004;-1.5744500000000001,29.718360000000004;-1.57299,29.718190000000003;-1.5718800000000002,29.717360000000003;-1.5716200000000002,29.717160000000003;-1.5711100000000002,29.714930000000003;-1.5702500000000001,29.713900000000002;-1.5687000000000002,29.71355;-1.5673300000000001,29.713040000000003;-1.5672400000000002,29.712930000000004;-1.5665600000000002,29.712180000000004;-1.5662200000000002,29.710890000000003;-1.5657,29.70961;-1.5651000000000002,29.7084;-1.56407,29.7066;-1.56339,29.705520000000003;-1.5632100000000002,29.705230000000004;-1.5616700000000001,29.705060000000003;-1.56021,29.704110000000004;-1.5601200000000002,29.702740000000002;-1.56047,29.701110000000003;-1.56068,29.70069;-1.5610700000000002,29.699910000000003;-1.56132,29.697680000000002;-1.5618400000000001,29.696220000000004;-1.5612400000000002,29.694840000000003;-1.5611400000000002,29.693900000000003;-1.5612800000000002,29.693550000000002;-1.5616500000000002,29.69291;-1.5616700000000001,29.692270000000004;-1.5612700000000002,29.691340000000004;-1.56116,29.690910000000002;-1.5611700000000002,29.69037;-1.5613000000000001,29.689480000000003;-1.56126,29.689000000000004;-1.56108,29.68858;-1.5608000000000002,29.688250000000004;-1.5605300000000002,29.687900000000003;-1.5603200000000002,29.687580000000004;-1.56021,29.687230000000003;-1.56013,29.68699;-1.5599600000000002,29.686640000000004;-1.5598100000000001,29.686390000000003;-1.5595100000000002,29.68616;-1.5591000000000002,29.68586;-1.55871,29.68549;-1.55858,29.685290000000002;-1.5584900000000002,29.685070000000003;-1.5584200000000001,29.68483;-1.5583900000000002,29.68457;-1.5581200000000002,29.683680000000003;-1.55773,29.682360000000003;-1.5576500000000002,29.681860000000004;-1.5576500000000002,29.681340000000002;-1.5575400000000001,29.680850000000003;-1.5573400000000002,29.68042;-1.55716,29.680190000000003;-1.55688,29.679910000000003;-1.55651,29.679700000000004;-1.5558500000000002,29.679340000000003;-1.5555500000000002,29.679090000000002;-1.5552400000000002,29.678790000000003;-1.55498,29.678350000000002;-1.5548000000000002,29.677850000000003;-1.5546700000000002,29.677400000000002;-1.55447,29.676940000000002;-1.55421,29.676550000000002;-1.5539600000000002,29.676190000000002;-1.5536900000000002,29.675990000000002;-1.5534100000000002,29.675800000000002;-1.5533000000000001,29.67574;-1.5531700000000002,29.67565;-1.5527400000000002,29.675520000000002;-1.5519500000000002,29.67535;-1.5509000000000002,29.675110000000004;-1.5504300000000002,29.67498;-1.54997,29.674780000000002;-1.5496200000000002,29.674570000000003;-1.54929,29.674290000000003;-1.54875,29.673620000000003;-1.54837,29.673180000000002;-1.54797,29.67272;-1.5475500000000002,29.67246;-1.54712,29.67227;-1.5461,29.67199;-1.5458500000000002,29.671930000000003;-1.5456200000000002,29.671860000000002;-1.5451300000000001,29.671760000000003;-1.5446300000000002,29.67169;-1.54417,29.67171;-1.54366,29.671820000000004;-1.5428100000000002,29.672190000000004;-1.5419500000000002,29.672590000000003;-1.5415800000000002,29.672750000000004;-1.5412100000000002,29.672800000000002;-1.5408400000000002,29.672710000000002;-1.5404600000000002,29.672510000000003;-1.5402000000000002,29.67226;-1.5399,29.672050000000002;-1.5396200000000002,29.671910000000004;-1.53929,29.67189;-1.5389800000000002,29.67189;-1.53879,29.671920000000004;-1.53862,29.67197;-1.5382200000000001,29.672100000000004;-1.5378600000000002,29.672190000000004;-1.5374800000000002,29.672110000000004;-1.5372500000000002,29.672010000000004;-1.53702,29.671830000000003;-1.5366400000000002,29.671390000000002;-1.5363300000000002,29.671010000000003;-1.5358800000000001,29.670690000000004;-1.53532,29.67057;-1.5348100000000002,29.670420000000004;-1.5345300000000002,29.670160000000003;-1.5343200000000001,29.669850000000004;-1.53404,29.66918;-1.5337600000000002,29.668940000000003;-1.5334500000000002,29.668770000000002;-1.5331800000000002,29.668660000000003;-1.53282,29.668480000000002;-1.53201,29.668070000000004;-1.5315800000000002,29.66785;-1.5312100000000002,29.667550000000002;-1.5310300000000001,29.667330000000003;-1.53092,29.66709;-1.5308400000000002,29.666860000000003;-1.5307600000000001,29.666590000000003;-1.53078,29.66607;-1.53071,29.665560000000003;-1.53052,29.665080000000003;-1.5302000000000002,29.664700000000003;-1.5299900000000002,29.664440000000003;-1.5297200000000002,29.664220000000004;-1.5294400000000001,29.663940000000004;-1.52936,29.663860000000003;-1.5290700000000002,29.66353;-1.52824,29.662850000000002;-1.5270800000000002,29.662430000000004;-1.5258,29.66232;-1.5246700000000002,29.662280000000003;-1.5243600000000002,29.66221;-1.52408,29.662150000000004;-1.52363,29.66174;-1.52343,29.661410000000004;-1.5233800000000002,29.661210000000004;-1.52336,29.66101;-1.52343,29.66063;-1.5235400000000001,29.66024;-1.52363,29.659920000000003;-1.5236200000000002,29.659570000000002;-1.5234400000000001,29.659330000000004;-1.5231700000000001,29.659090000000003;-1.5227700000000002,29.658920000000002;-1.5224300000000002,29.658790000000003;-1.5221000000000002,29.658610000000003;-1.52181,29.65839;-1.5214900000000002,29.658140000000003;-1.5211000000000001,29.65781;-1.52075,29.657380000000003;-1.5205300000000002,29.65696;-1.5204300000000002,29.65677;-1.5203000000000002,29.656620000000004;-1.5193800000000002,29.656250000000004;-1.5184900000000001,29.65593;-1.5176900000000002,29.655600000000003;-1.51696,29.65538;-1.5166300000000001,29.655160000000002;-1.51634,29.654860000000003;-1.51604,29.654600000000002;-1.51591,29.654500000000002;-1.5157500000000002,29.654450000000004;-1.51539,29.654420000000002;-1.51503,29.65444;-1.51326,29.654470000000003;-1.5129700000000001,29.654450000000004;-1.51268,29.654400000000003;-1.5123900000000001,29.654270000000004;-1.5121000000000002,29.654110000000003;-1.51164,29.653640000000003;-1.51103,29.653010000000002;-1.5108100000000002,29.652770000000004;-1.5106300000000001,29.652540000000002;-1.5104400000000002,29.652310000000003;-1.51032,29.652130000000003;-1.51032,29.65191;-1.51034,29.651660000000003;-1.51034,29.65161;-1.51035,29.651550000000004;-1.5104000000000002,29.651390000000003;-1.5105300000000002,29.65105;-1.5108400000000002,29.650700000000004;-1.51092,29.650510000000004;-1.5109700000000001,29.650290000000002;-1.5109700000000001,29.65003;-1.5109000000000001,29.649760000000004;-1.5106400000000002,29.64926;-1.51025,29.64833;-1.5101700000000002,29.64815;-1.5099900000000002,29.647710000000004;-1.5097600000000002,29.647040000000004;-1.5096,29.646580000000004;-1.5094900000000002,29.646010000000004;-1.5094400000000001,29.645650000000003;-1.5093,29.644710000000003;-1.50929,29.644610000000004;-1.50919,29.64391;-1.50919,29.64391;-1.5091800000000002,29.64391;-1.5081000000000002,29.644080000000002;-1.50767,29.644140000000004;-1.50686,29.644260000000003;-1.50662,29.6443;-1.50506,29.644530000000003;-1.50455,29.644610000000004;-1.50401,29.644700000000004;-1.50347,29.64477;-1.50346,29.64478;-1.5029500000000002,29.64485;-1.5029400000000002,29.64485;-1.5024000000000002,29.644940000000002;-1.5024000000000002,29.644940000000002;-1.50235,29.644600000000004;-1.50235,29.644600000000004;-1.5021300000000002,29.64468;-1.5019600000000002,29.644740000000002;-1.50184,29.644730000000003;-1.5017600000000002,29.644720000000003;-1.5015200000000002,29.644700000000004;-1.5012400000000001,29.644610000000004;-1.5009400000000002,29.644510000000004;-1.50092,29.6445;-1.5006700000000002,29.644420000000004;-1.50052,29.644370000000002;-1.5001900000000001,29.644260000000003;-1.49988,29.644260000000003;-1.49963,29.64422;-1.4994500000000002,29.6442;-1.49933,29.64412;-1.49923,29.64403;-1.49902,29.643810000000002;-1.4988000000000001,29.64365;-1.4986300000000001,29.643430000000002;-1.4984700000000002,29.643230000000003;-1.49831,29.643060000000002;-1.49808,29.642920000000004;-1.4979600000000002,29.6428;-1.49781,29.64269;-1.4975100000000001,29.642650000000003;-1.4972400000000001,29.64261;-1.4970100000000002,29.642550000000004;-1.49683,29.642460000000003;-1.4968100000000002,29.642460000000003;-1.4965300000000001,29.642390000000002;-1.4963700000000002,29.642380000000003;-1.4961600000000002,29.642380000000003;-1.4959300000000002,29.642380000000003;-1.4957300000000002,29.642400000000002;-1.4955500000000002,29.642370000000003;-1.4953400000000001,29.642290000000003;-1.49516,29.64215;-1.495,29.641990000000003;-1.49482,29.641810000000003;-1.4946700000000002,29.64178;-1.4946700000000002,29.64178;-1.49465,29.641880000000004;-1.49458,29.64234;-1.4945100000000002,29.643380000000004;-1.49449,29.64392;-1.4944700000000002,29.64422;-1.4944300000000001,29.644530000000003;-1.4943300000000002,29.645860000000003;-1.49432,29.646060000000002;-1.4942600000000001,29.646630000000002;-1.49425,29.646790000000003;-1.49422,29.647040000000004;-1.49415,29.647450000000003;-1.4940600000000002,29.647730000000003;-1.4939500000000001,29.647980000000004;-1.4937900000000002,29.648210000000002;-1.49378,29.64823;-1.49357,29.648450000000004;-1.49333,29.648660000000003;-1.4930400000000001,29.648860000000003;-1.49239,29.649140000000003;-1.49208,29.64927;-1.49178,29.64945;-1.4915900000000002,29.649590000000003;-1.4914600000000002,29.649810000000002;-1.4914,29.64992;-1.4913100000000001,29.650140000000004;-1.49126,29.650340000000003;-1.4912500000000002,29.650530000000003;-1.49127,29.650760000000002;-1.49134,29.651010000000003;-1.49153,29.651570000000003;-1.4918900000000002,29.65256;-1.4922000000000002,29.65341;-1.4922600000000001,29.653560000000002;-1.49241,29.654080000000004;-1.49249,29.654570000000003;-1.49248,29.65481;-1.4924300000000001,29.655130000000003;-1.4922600000000001,29.655670000000004;-1.4920300000000002,29.656290000000002;-1.49181,29.65677;-1.4915900000000002,29.657500000000002;-1.4915200000000002,29.65792;-1.4915,29.658310000000004;-1.4914900000000002,29.658510000000003;-1.4915200000000002,29.65876;-1.4916200000000002,29.65913;-1.49177,29.659530000000004;-1.4918,29.65959;-1.49188,29.659730000000003;-1.4919600000000002,29.65987;-1.49198,29.659920000000003;-1.4921600000000002,29.66024;-1.4924300000000001,29.660740000000004;-1.49286,29.66157;-1.49319,29.662390000000002;-1.4933200000000002,29.662810000000004;-1.4934,29.663210000000003;-1.4934600000000002,29.663780000000003;-1.4934100000000001,29.664230000000003;-1.4934,29.66429;-1.4933100000000001,29.66476;-1.4932100000000001,29.66524;-1.4929500000000002,29.66589;-1.49265,29.666500000000003;-1.4919900000000001,29.667720000000003;-1.4914500000000002,29.66869;-1.4912,29.669310000000003;-1.4911,29.66964;-1.49096,29.670270000000002;-1.49086,29.670880000000004;-1.4907700000000002,29.671370000000003;-1.4905700000000002,29.672420000000002;-1.4905300000000001,29.67264;-1.4904300000000001,29.6731;-1.49018,29.674160000000004;-1.4901700000000002,29.67423;-1.48998,29.675230000000003;-1.48984,29.67593;-1.4898200000000001,29.675990000000002;-1.4897500000000001,29.67622;-1.4891500000000002,29.677540000000004;-1.4888800000000002,29.678100000000004;-1.4887100000000002,29.678590000000003;-1.4886800000000002,29.678700000000003;-1.48862,29.679070000000003;-1.48852,29.679980000000004;-1.48845,29.68025;-1.4882900000000001,29.68062;-1.4882400000000002,29.68071;-1.48815,29.680870000000002;-1.48798,29.68108;-1.4876300000000002,29.68146;-1.4865000000000002,29.682330000000004;-1.4863400000000002,29.682450000000003;-1.48581,29.682820000000003;-1.48534,29.68315;-1.485,29.683400000000002;-1.4847000000000001,29.683590000000002;-1.48435,29.683770000000003;-1.4839300000000002,29.683930000000004;-1.4835800000000001,29.684030000000003;-1.4823600000000001,29.684330000000003;-1.48194,29.684420000000003;-1.4816900000000002,29.684490000000004;-1.4813600000000002,29.684630000000002;-1.4810400000000001,29.684780000000003;-1.4808000000000001,29.68493;-1.48038,29.6853;-1.4801900000000001,29.6855;-1.47987,29.685890000000004;-1.4794900000000002,29.686320000000002;-1.47913,29.686650000000004;-1.47754,29.68776;-1.4762700000000002,29.688750000000002;-1.4761400000000002,29.688850000000002;-1.4757600000000002,29.689130000000002;-1.4746100000000002,29.689980000000002;-1.4733600000000002,29.690880000000003;-1.47157,29.692230000000002;-1.47073,29.69281;-1.46998,29.693320000000003;-1.4691,29.69366;-1.4689500000000002,29.693700000000003;-1.46838,29.69384;-1.46716,29.69412;-1.46669,29.694250000000004;-1.4663300000000001,29.694340000000004;-1.4659000000000002,29.694380000000002;-1.4655,29.694390000000002;-1.4646700000000001,29.694280000000003;-1.46371,29.69413;-1.4627400000000002,29.694000000000003;-1.46192,29.693870000000004;-1.4613800000000001,29.693780000000004;-1.4611,29.69377;-1.46083,29.693790000000003;-1.46049,29.693870000000004;-1.4602600000000001,29.69394;-1.4600700000000002,29.694000000000003;-1.4597600000000002,29.694180000000003;-1.4593900000000002,29.694450000000003;-1.45893,29.694760000000002;-1.4585800000000002,29.694930000000003;-1.45822,29.695040000000002;-1.4574500000000001,29.695210000000003;-1.4572200000000002,29.69526;-1.4561700000000002,29.695460000000004;-1.4555300000000002,29.695590000000003;-1.4548,29.695750000000004;-1.45425,29.695880000000002;-1.45394,29.695950000000003;-1.4537200000000001,29.696040000000004;-1.4535500000000001,29.696120000000004;-1.45341,29.6962;-1.4532500000000002,29.696310000000004;-1.4531100000000001,29.696440000000003;-1.4528400000000001,29.696700000000003;-1.4526800000000002,29.69684;-1.4525700000000001,29.697010000000002;-1.45236,29.697340000000004;-1.45178,29.698510000000002;-1.4514200000000002,29.699250000000003;-1.4512,29.699610000000003;-1.4509200000000002,29.69994;-1.4507,29.700110000000002;-1.45045,29.700260000000004;-1.45012,29.700400000000002;-1.4497000000000002,29.7005;-1.44913,29.700550000000003;-1.4488500000000002,29.700590000000002;-1.4485700000000001,29.700670000000002;-1.44818,29.700860000000002;-1.4478600000000001,29.70108;-1.44757,29.701400000000003;-1.44724,29.701990000000002;-1.4469200000000002,29.702620000000003;-1.4464700000000001,29.703260000000004;-1.4461600000000001,29.703660000000003;-1.4459600000000001,29.7039;-1.4451800000000001,29.704860000000004;-1.4447200000000002,29.705340000000003;-1.44422,29.705740000000002;-1.4438600000000001,29.70595;-1.4437200000000001,29.706030000000002;-1.44348,29.70613;-1.4431500000000002,29.706260000000004;-1.44259,29.706480000000003;-1.44201,29.706670000000003;-1.4414200000000001,29.7069;-1.4408500000000002,29.707220000000003;-1.44033,29.707570000000004;-1.4402800000000002,29.707610000000003;-1.4399600000000001,29.707880000000003;-1.4391900000000002,29.708530000000003;-1.43849,29.70916;-1.43784,29.7097;-1.43751,29.70998;-1.43721,29.710230000000003;-1.4365800000000002,29.71075;-1.43598,29.71131;-1.4355000000000002,29.71186;-1.43452,29.713070000000002;-1.43409,29.713500000000003;-1.43364,29.713890000000003;-1.4331800000000001,29.714270000000003;-1.43277,29.714710000000004;-1.4322400000000002,29.715010000000003;-1.43039,29.71656;-1.4294900000000001,29.717380000000002;-1.42859,29.718190000000003;-1.42791,29.718700000000002;-1.42721,29.719170000000002;-1.4267500000000002,29.71946;-1.42646,29.71965;-1.4262400000000002,29.719810000000003;-1.42575,29.72023;-1.4255200000000001,29.720450000000003;-1.4252900000000002,29.720670000000002;-1.4248800000000001,29.721140000000002;-1.4245,29.72162;-1.4241700000000002,29.722020000000004;-1.4238300000000002,29.722490000000004;-1.42345,29.72294;-1.4231900000000002,29.723250000000004;-1.4229100000000001,29.723550000000003;-1.4225500000000002,29.723850000000002;-1.42233,29.724000000000004;-1.42208,29.724110000000003;-1.4207,29.724740000000004;-1.4204400000000001,29.724850000000004;-1.42042,29.724860000000003;-1.42042,29.724860000000003;-1.42043,29.724870000000003;-1.42057,29.725;-1.4206500000000002,29.725080000000002;-1.4207400000000001,29.7252;-1.4208500000000002,29.725320000000004;-1.42093,29.725430000000003;-1.42097,29.725590000000004;-1.42101,29.725800000000003;-1.4210200000000002,29.726060000000004;-1.4210500000000001,29.726260000000003;-1.42111,29.726390000000002;-1.42124,29.72652;-1.4213500000000001,29.726630000000004;-1.4214200000000001,29.72678;-1.42158,29.726920000000003;-1.4218000000000002,29.727120000000003;-1.4220100000000002,29.72735;-1.42222,29.727510000000002;-1.4224500000000002,29.727680000000003;-1.42256,29.727860000000003;-1.42263,29.72801;-1.4228100000000001,29.728230000000003;-1.42304,29.72849;-1.42328,29.728780000000004;-1.42371,29.729350000000004;-1.42382,29.72951;-1.42392,29.729660000000003;-1.4241400000000002,29.729910000000004;-1.4244500000000002,29.73026;-1.4246200000000002,29.730480000000004;-1.42467,29.73055;-1.42486,29.730870000000003;-1.42486,29.730870000000003;-1.4250900000000002,29.730860000000003;-1.4253,29.73092;-1.42554,29.731040000000004;-1.4257700000000002,29.731140000000003;-1.42608,29.731340000000003;-1.42623,29.731510000000004;-1.42652,29.731840000000002;-1.42667,29.732090000000003;-1.42693,29.73234;-1.4272900000000002,29.732550000000003;-1.4277000000000002,29.732760000000003;-1.4279400000000002,29.732930000000003;-1.4287,29.73325;-1.42917,29.73336;-1.42957,29.733390000000004;-1.42968,29.733420000000002;-1.42964,29.733610000000002;-1.4296900000000001,29.733710000000002;-1.42989,29.733760000000004;-1.43012,29.733890000000002;-1.43036,29.734060000000003;-1.4304800000000002,29.7343;-1.4306200000000002,29.734530000000003;-1.4308200000000002,29.734690000000004;-1.43141,29.735070000000004;-1.43182,29.73532;-1.43205,29.735460000000003;-1.4327,29.735820000000004;-1.4330900000000002,29.736030000000003;-1.4332300000000002,29.73618;-1.43338,29.736340000000002;-1.43399,29.736850000000004;-1.4344100000000002,29.737150000000003;-1.4347,29.73739;-1.4350500000000002,29.737690000000004;-1.4356000000000002,29.737810000000003;-1.43602,29.737940000000002;-1.43666,29.737920000000003;-1.4370600000000002,29.737940000000002;-1.4373900000000002,29.73796;-1.4376300000000002,29.738110000000002;-1.43784,29.73834;-1.4379300000000002,29.73843;-1.4381700000000002,29.738640000000004;-1.4386700000000001,29.73898;-1.4389900000000002,29.739160000000002;-1.4392,29.739340000000002;-1.4395000000000002,29.73955;-1.43992,29.739850000000004;-1.44026,29.740080000000003;-1.4408200000000002,29.740420000000004;-1.44124,29.740530000000003;-1.44151,29.74057;-1.4420400000000002,29.74076;-1.44252,29.740900000000003;-1.44313,29.741020000000002;-1.44344,29.741070000000004;-1.4438000000000002,29.74105;-1.44422,29.741020000000002;-1.4443400000000002,29.74105;-1.44445,29.741070000000004;-1.44459,29.741190000000003;-1.44476,29.741410000000002;-1.4449500000000002,29.741600000000002;-1.4450800000000001,29.74191;-1.44503,29.74217;-1.4449,29.742350000000002;-1.4447500000000002,29.74255;-1.4447,29.742680000000004;-1.44473,29.742820000000002;-1.44479,29.742950000000004;-1.44493,29.743070000000003;-1.4451900000000002,29.743090000000002;-1.4455000000000002,29.743090000000002;-1.4458900000000001,29.743050000000004;-1.44615,29.743050000000004;-1.44646,29.743070000000003;-1.44673,29.743090000000002;-1.44707,29.74302;-1.4473600000000002,29.742910000000002", "ViaPoints": "", "Directions": "Head north toward KN 5 Rd|Turn left onto KN 5 Rd|At KG 2 Roundabout, take the 2nd exit and stay on KN 5 Rd|Continue straight to stay on KN 5 Rd|Turn left toward KN 14 Ave|Turn right onto KN 14 Ave|Turn right to stay on KN 14 Ave|Turn right onto KN 7 Rd|Turn right onto RN1|Turn right onto 3/RN4Continue to follow RN4|Turn right onto Rue Muhabura|Turn left|Turn right|Turn right onto RN8|Turn right|Turn right", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/14988", "ContentEntityId": 14988, "Name": "Virunga Lodge", "Search": "virunga lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Virunga Lodge" ], "LastModified": "2023-09-27T11:13:21.317", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Original Gorilla Lodge in Rwanda
The magnificent Virunga Lodge in Rwanda is one of Africa’s most loved lodges. Perched high on a ridge with dramatic views overlooking the Virunga Volcanoes, Musanze valley, Lake Bulera and Lake Ruhondo.
The iconic property has defined Rwandese Afro-chic since the lodge was built by Praveen Moman in 2004. The timeless, hand-made style makes it the first accommodation choice for tracking the endangered mountain gorilla.
Exceptional hospitality, locally-inspired food and a private butler are hallmarks of the guest experience.
Each of the ten elegant bandas has a private terrace overlooking the dramatic landscape. The three deluxe bandas offer a private suite.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Original Gorilla Lodge a Rwanda
El magnífic Virunga Lodge a Rwanda és un dels lodges més estimats d'Àfrica. Enclavat en una carena amb vistes dramàtiques sobre els volcans Virunga, la vall de Musanze, el llac Bulera i el llac Ruhondo.
La propietat icònica ha definit Rwandese Afro-chic des que el lodge va ser construït per Praveen Moman el 2004. L'estil atemporal i fet a mà el converteix en la primera opció d'allotjament per al seguiment del goril·la de muntanya en perill d'extinció.
Una hospitalitat excepcional, menjar d'inspiració local i un majordom privat són senyals d'identitat de l'experiència dels hostes.
Cadascuna de les deu elegants bandes té una terrassa privada amb vista sobre el paisatge dramàtic. Les tres bandes de luxe ofereixen una suite privada.
", "da": "The Original Gorilla Lodge i Rwanda
Den storslåede Virunga Lodge i Rwanda er en af Afrikas mest elskede hytter. Ligger højt på en højderyg med dramatisk udsigt over Virunga-vulkanerne, Musanze-dalen, Bulera-søen og Ruhondo-søen.
Den ikoniske ejendom har defineret Rwandese afro-chic siden lodgen blev bygget af Praveen Moman i 2004. Den tidløse, håndlavede stil gør det til det første valg af indkvartering til sporing af den truede bjerggorilla.
Enestående gæstfrihed, lokalt inspireret mad og en privat butler er kendetegnende for gæsteoplevelsen.
Hver af de ti elegante bandas har en privat terrasse med udsigt over det dramatiske landskab. De tre deluxe bandas tilbyder en privat suite.
", "de": "Die ursprüngliche Gorilla Lodge in Ruanda
Die prächtige Virunga Lodge in Ruanda ist eine der beliebtesten Lodges Afrikas. Hoch oben auf einem Bergrücken mit dramatischem Blick auf die Virunga-Vulkane, das Musanze-Tal, den Bulera-See und den Ruhondo-See.
Das ikonische Anwesen hat den ruandischen Afro-Chic geprägt, seit die Lodge 2004 von Praveen Moman erbaut wurde. Der zeitlose, handgefertigte Stil macht es zur ersten Wahl für die Suche nach dem vom Aussterben bedrohten Berggorilla.
Außergewöhnliche Gastfreundschaft, lokal inspiriertes Essen und ein privater Butler zeichnen das Gästeerlebnis aus.
Jedes der zehn eleganten Bandas verfügt über eine eigene Terrasse mit Blick auf die dramatische Landschaft. Die drei Deluxe-Bandas bieten eine private Suite.
", "es": "El Gorilla Lodge original en Ruanda
El magnífico Virunga Lodge en Ruanda es uno de los alojamientos más queridos de África. Ubicado en lo alto de una cresta con vistas espectaculares a los volcanes Virunga, el valle de Musanze, el lago Bulera y el lago Ruhondo.
La icónica propiedad ha definido el afro-chic ruandés desde que el albergue fue construido por Praveen Moman en 2004. El estilo atemporal hecho a mano lo convierte en la primera opción de alojamiento para rastrear al gorila de montaña en peligro de extinción.
Una hospitalidad excepcional, una comida de inspiración local y un mayordomo privado son características distintivas de la experiencia del huésped.
Cada una de las diez elegantes bandas tiene una terraza privada con vistas al espectacular paisaje. Las tres bandas de lujo ofrecen una suite privada.
", "fr": "L'original Gorilla Lodge au Rwanda
Le magnifique Virunga Lodge au Rwanda est l'un des lodges les plus appréciés d'Afrique. Perché sur une crête, il offre une vue spectaculaire sur les volcans des Virunga, la vallée de Musanze, le lac Bulera et le lac Ruhondo.
Cet établissement emblématique définit l'afro-chic rwandais depuis que le lodge a été construit par Praveen Moman en 2004. Le style intemporel fabriqué à la main en fait le premier choix d'hébergement pour suivre les gorilles de montagne, une espèce menacée.
Un accueil exceptionnel, une cuisine d'inspiration locale et un majordome privé sont les caractéristiques de l'expérience client.
Chacun des dix élégants bandas possède une terrasse privée donnant sur le paysage spectaculaire. Les trois bandas de luxe offrent une suite privée.
", "it": "L'originale Gorilla Lodge in Ruanda
Il magnifico Virunga Lodge in Ruanda è uno dei lodge più amati dell'Africa. Arroccato su un crinale con viste spettacolari sui vulcani Virunga, sulla valle di Musanze, sul lago Bulera e sul lago Ruhondo.
L'iconica proprietà ha definito l'afro-chic ruandese da quando il lodge è stato costruito da Praveen Moman nel 2004. L'intramontabile stile fatto a mano lo rende la prima scelta di alloggio per seguire il gorilla di montagna in via di estinzione.
Ospitalità eccezionale, cibo di ispirazione locale e un maggiordomo privato sono i tratti distintivi dell'esperienza degli ospiti.
Ognuna delle dieci eleganti band ha una terrazza privata con vista sullo spettacolare paesaggio. Le tre band deluxe offrono una suite privata.
", "nl": "De originele Gorilla Lodge in Rwanda
De prachtige Virunga Lodge in Rwanda is een van Afrika's meest geliefde lodges. Hoog gelegen op een bergrug met een spectaculair uitzicht op de Virunga-vulkanen, de Musanze-vallei, het Bulera-meer en het Ruhondo-meer.
Het iconische pand heeft Rwandese Afro-chic gedefinieerd sinds de lodge werd gebouwd door Praveen Moman in 2004. De tijdloze, handgemaakte stijl maakt het de eerste accommodatiekeuze voor het opsporen van de bedreigde berggorilla.
Uitzonderlijke gastvrijheid, lokaal geïnspireerde gerechten en een privébutler zijn kenmerken van de gastervaring.
Elk van de tien elegante banda's heeft een eigen terras met uitzicht op het dramatische landschap. De drie deluxe banda's bieden een privésuite.
", "no": "Den originale Gorilla Lodge i Rwanda
Den praktfulle Virunga Lodge i Rwanda er en av Afrikas mest elskede hytter. Ligger høyt på en ås med dramatisk utsikt over Virunga-vulkanene, Musanze-dalen, Lake Bulera og Lake Ruhondo.
Den ikoniske eiendommen har definert rwandesisk afro-chic siden hytta ble bygget av Praveen Moman i 2004. Den tidløse, håndlagde stilen gjør det til det første innkvarteringsvalget for å spore den truede fjellgorillaen.
Eksepsjonell gjestfrihet, lokalinspirert mat og en privat butler er kjennetegn på gjesteopplevelsen.
Hver av de ti elegante bandasene har en privat terrasse med utsikt over det dramatiske landskapet. De tre deluxe-bandasene tilbyr en privat suite.
", "pl": "The Original Gorilla Lodge w Rwandzie
Wspaniały Virunga Lodge w Rwandzie jest jednym z najbardziej lubianych domków w Afryce. Położony wysoko na grzbiecie z dramatycznymi widokami na wulkany Virunga, dolinę Musanze, jezioro Bulera i jezioro Ruhondo.
Kultowa nieruchomość zdefiniowała rwandyjski afro-chic od czasu zbudowania loży przez Praveen Moman w 2004 roku. Ponadczasowy, ręcznie robiony styl sprawia, że jest to pierwszy wybór zakwaterowania do śledzenia zagrożonego górskiego goryla.
Wyjątkowa gościnność, lokalnie inspirowane jedzeniem i prywatny kamerdyner to cechy charakterystyczne dla gości.
Każdy z dziesięciu eleganckich bandów posiada prywatny taras z widokiem na dramatyczny krajobraz. Trzy luksusowe bandy oferują prywatny apartament.
", "pt": "O Gorilla Lodge Original em Ruanda
O magnífico Virunga Lodge em Ruanda é um dos alojamentos mais amados da África. Empoleirado no alto de uma cordilheira com vistas espetaculares dos vulcões Virunga, do vale do Musanze, do Lago Bulera e do Lago Ruhondo.
A propriedade icônica define o afro-chique ruandês desde que o chalé foi construído por Praveen Moman em 2004. O estilo atemporal feito à mão o torna a primeira opção de acomodação para rastrear o gorila da montanha ameaçado de extinção.
Hospitalidade excepcional, comida de inspiração local e um mordomo particular são marcas da experiência do hóspede.
Cada uma das dez bandas elegantes tem um terraço privado com vista para a paisagem dramática. As três bandas deluxe oferecem uma suíte privativa.
", "sv": "The Original Gorilla Lodge i Rwanda
Den magnifika Virunga Lodge i Rwanda är en av Afrikas mest älskade stugor. Högt uppe på en ås med dramatisk utsikt över Virunga vulkaner, Musanze Valley, Lake Bulera och Lake Ruhondo.
Den ikoniska egenskapen har definierat Rwandese Afro-chic sedan lodgen byggdes av Praveen Momo 2004. Den tidlösa, handgjorda stilen gör det till det första boendevalet för att spåra den hotade bergsgorillan.
Exceptionell gästfrihet, lokalt inspirerad mat och en privat butler är kännetecken för gästupplevelsen.
Var och en av de tio eleganta bandorna har en privat terrass med utsikt över det dramatiska landskapet. De tre deluxe-bandorna erbjuder en privat svit.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Original Gorilla Lodge in Rwanda
The magnificent Virunga Lodge in Rwanda is one of Africa’s most loved lodges. Perched high on a ridge with dramatic views overlooking the Virunga Volcanoes, Musanze valley, Lake Bulera and Lake Ruhondo.
The iconic property has defined Rwandese Afro-chic since the lodge was built by Praveen Moman in 2004. The timeless, hand-made style makes it the first accommodation choice for tracking the endangered mountain gorilla.
Exceptional hospitality, locally-inspired food and a private butler are hallmarks of the guest experience.
Each of the ten elegant bandas has a private terrace overlooking the dramatic landscape. The three deluxe bandas offer a private suite.
", "MachineTranslations": { "ca": "The Original Gorilla Lodge a Rwanda
El magnífic Virunga Lodge a Rwanda és un dels lodges més estimats d'Àfrica. Enclavat en una carena amb vistes dramàtiques sobre els volcans Virunga, la vall de Musanze, el llac Bulera i el llac Ruhondo.
La propietat icònica ha definit Rwandese Afro-chic des que el lodge va ser construït per Praveen Moman el 2004. L'estil atemporal i fet a mà el converteix en la primera opció d'allotjament per al seguiment del goril·la de muntanya en perill d'extinció.
Una hospitalitat excepcional, menjar d'inspiració local i un majordom privat són senyals d'identitat de l'experiència dels hostes.
Cadascuna de les deu elegants bandes té una terrassa privada amb vista sobre el paisatge dramàtic. Les tres bandes de luxe ofereixen una suite privada.
", "da": "The Original Gorilla Lodge i Rwanda
Den storslåede Virunga Lodge i Rwanda er en af Afrikas mest elskede hytter. Ligger højt på en højderyg med dramatisk udsigt over Virunga-vulkanerne, Musanze-dalen, Bulera-søen og Ruhondo-søen.
Den ikoniske ejendom har defineret Rwandese afro-chic siden lodgen blev bygget af Praveen Moman i 2004. Den tidløse, håndlavede stil gør det til det første valg af indkvartering til sporing af den truede bjerggorilla.
Enestående gæstfrihed, lokalt inspireret mad og en privat butler er kendetegnende for gæsteoplevelsen.
Hver af de ti elegante bandas har en privat terrasse med udsigt over det dramatiske landskab. De tre deluxe bandas tilbyder en privat suite.
", "de": "Die ursprüngliche Gorilla Lodge in Ruanda
Die prächtige Virunga Lodge in Ruanda ist eine der beliebtesten Lodges Afrikas. Hoch oben auf einem Bergrücken mit dramatischem Blick auf die Virunga-Vulkane, das Musanze-Tal, den Bulera-See und den Ruhondo-See.
Das ikonische Anwesen hat den ruandischen Afro-Chic geprägt, seit die Lodge 2004 von Praveen Moman erbaut wurde. Der zeitlose, handgefertigte Stil macht es zur ersten Wahl für die Suche nach dem vom Aussterben bedrohten Berggorilla.
Außergewöhnliche Gastfreundschaft, lokal inspiriertes Essen und ein privater Butler zeichnen das Gästeerlebnis aus.
Jedes der zehn eleganten Bandas verfügt über eine eigene Terrasse mit Blick auf die dramatische Landschaft. Die drei Deluxe-Bandas bieten eine private Suite.
", "es": "El Gorilla Lodge original en Ruanda
El magnífico Virunga Lodge en Ruanda es uno de los alojamientos más queridos de África. Ubicado en lo alto de una cresta con vistas espectaculares a los volcanes Virunga, el valle de Musanze, el lago Bulera y el lago Ruhondo.
La icónica propiedad ha definido el afro-chic ruandés desde que el albergue fue construido por Praveen Moman en 2004. El estilo atemporal hecho a mano lo convierte en la primera opción de alojamiento para rastrear al gorila de montaña en peligro de extinción.
Una hospitalidad excepcional, una comida de inspiración local y un mayordomo privado son características distintivas de la experiencia del huésped.
Cada una de las diez elegantes bandas tiene una terraza privada con vistas al espectacular paisaje. Las tres bandas de lujo ofrecen una suite privada.
", "fr": "L'original Gorilla Lodge au Rwanda
Le magnifique Virunga Lodge au Rwanda est l'un des lodges les plus appréciés d'Afrique. Perché sur une crête, il offre une vue spectaculaire sur les volcans des Virunga, la vallée de Musanze, le lac Bulera et le lac Ruhondo.
Cet établissement emblématique définit l'afro-chic rwandais depuis que le lodge a été construit par Praveen Moman en 2004. Le style intemporel fabriqué à la main en fait le premier choix d'hébergement pour suivre les gorilles de montagne, une espèce menacée.
Un accueil exceptionnel, une cuisine d'inspiration locale et un majordome privé sont les caractéristiques de l'expérience client.
Chacun des dix élégants bandas possède une terrasse privée donnant sur le paysage spectaculaire. Les trois bandas de luxe offrent une suite privée.
", "it": "L'originale Gorilla Lodge in Ruanda
Il magnifico Virunga Lodge in Ruanda è uno dei lodge più amati dell'Africa. Arroccato su un crinale con viste spettacolari sui vulcani Virunga, sulla valle di Musanze, sul lago Bulera e sul lago Ruhondo.
L'iconica proprietà ha definito l'afro-chic ruandese da quando il lodge è stato costruito da Praveen Moman nel 2004. L'intramontabile stile fatto a mano lo rende la prima scelta di alloggio per seguire il gorilla di montagna in via di estinzione.
Ospitalità eccezionale, cibo di ispirazione locale e un maggiordomo privato sono i tratti distintivi dell'esperienza degli ospiti.
Ognuna delle dieci eleganti band ha una terrazza privata con vista sullo spettacolare paesaggio. Le tre band deluxe offrono una suite privata.
", "nl": "De originele Gorilla Lodge in Rwanda
De prachtige Virunga Lodge in Rwanda is een van Afrika's meest geliefde lodges. Hoog gelegen op een bergrug met een spectaculair uitzicht op de Virunga-vulkanen, de Musanze-vallei, het Bulera-meer en het Ruhondo-meer.
Het iconische pand heeft Rwandese Afro-chic gedefinieerd sinds de lodge werd gebouwd door Praveen Moman in 2004. De tijdloze, handgemaakte stijl maakt het de eerste accommodatiekeuze voor het opsporen van de bedreigde berggorilla.
Uitzonderlijke gastvrijheid, lokaal geïnspireerde gerechten en een privébutler zijn kenmerken van de gastervaring.
Elk van de tien elegante banda's heeft een eigen terras met uitzicht op het dramatische landschap. De drie deluxe banda's bieden een privésuite.
", "no": "Den originale Gorilla Lodge i Rwanda
Den praktfulle Virunga Lodge i Rwanda er en av Afrikas mest elskede hytter. Ligger høyt på en ås med dramatisk utsikt over Virunga-vulkanene, Musanze-dalen, Lake Bulera og Lake Ruhondo.
Den ikoniske eiendommen har definert rwandesisk afro-chic siden hytta ble bygget av Praveen Moman i 2004. Den tidløse, håndlagde stilen gjør det til det første innkvarteringsvalget for å spore den truede fjellgorillaen.
Eksepsjonell gjestfrihet, lokalinspirert mat og en privat butler er kjennetegn på gjesteopplevelsen.
Hver av de ti elegante bandasene har en privat terrasse med utsikt over det dramatiske landskapet. De tre deluxe-bandasene tilbyr en privat suite.
", "pl": "The Original Gorilla Lodge w Rwandzie
Wspaniały Virunga Lodge w Rwandzie jest jednym z najbardziej lubianych domków w Afryce. Położony wysoko na grzbiecie z dramatycznymi widokami na wulkany Virunga, dolinę Musanze, jezioro Bulera i jezioro Ruhondo.
Kultowa nieruchomość zdefiniowała rwandyjski afro-chic od czasu zbudowania loży przez Praveen Moman w 2004 roku. Ponadczasowy, ręcznie robiony styl sprawia, że jest to pierwszy wybór zakwaterowania do śledzenia zagrożonego górskiego goryla.
Wyjątkowa gościnność, lokalnie inspirowane jedzeniem i prywatny kamerdyner to cechy charakterystyczne dla gości.
Każdy z dziesięciu eleganckich bandów posiada prywatny taras z widokiem na dramatyczny krajobraz. Trzy luksusowe bandy oferują prywatny apartament.
", "pt": "O Gorilla Lodge Original em Ruanda
O magnífico Virunga Lodge em Ruanda é um dos alojamentos mais amados da África. Empoleirado no alto de uma cordilheira com vistas espetaculares dos vulcões Virunga, do vale do Musanze, do Lago Bulera e do Lago Ruhondo.
A propriedade icônica define o afro-chique ruandês desde que o chalé foi construído por Praveen Moman em 2004. O estilo atemporal feito à mão o torna a primeira opção de acomodação para rastrear o gorila da montanha ameaçado de extinção.
Hospitalidade excepcional, comida de inspiração local e um mordomo particular são marcas da experiência do hóspede.
Cada uma das dez bandas elegantes tem um terraço privado com vista para a paisagem dramática. As três bandas deluxe oferecem uma suíte privativa.
", "sv": "The Original Gorilla Lodge i Rwanda
Den magnifika Virunga Lodge i Rwanda är en av Afrikas mest älskade stugor. Högt uppe på en ås med dramatisk utsikt över Virunga vulkaner, Musanze Valley, Lake Bulera och Lake Ruhondo.
Den ikoniska egenskapen har definierat Rwandese Afro-chic sedan lodgen byggdes av Praveen Momo 2004. Den tidlösa, handgjorda stilen gör det till det första boendevalet för att spåra den hotade bergsgorillan.
Exceptionell gästfrihet, lokalt inspirerad mat och en privat butler är kännetecken för gästupplevelsen.
Var och en av de tio eleganta bandorna har en privat terrass med utsikt över det dramatiska landskapet. De tre deluxe-bandorna erbjuder en privat svit.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiries@volcanoessafaris.com", "Telephone": "+250 788 302 069", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://volcanoessafaris.com/", "BookingsUrl": "https://volcanoessafaris.com/contact/", "Address": "Rwanda – Sales Office\r\n\r\nHotel des Mille Collines\r\nPO Box 1322\r\nKigali\r\n\r\nTel: +250 (0) 252 502 452\r\nMobile: +250 (0) 78830 2069\r\nEmail: salesrw@volcanoessafaris.com\r\n", "Facebook": "https://www.facebook.com/volcanoessafaris", "Twitter": "VolcanoesSafari", "Instagram": "http://@volcanoes.safaris", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://volcanoessafaris.com/contact/", "FrontDeskTelephone": "+250 788 302 069", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "marketing@volcanoessafaris.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Boniface Ng'ang'a", "SalesEmail": "virunga@volcanoessafaris.com", "SalesTelephone": "+250 788 302 069", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris", "da": "Vulkaner Safarier", "de": "Vulkane Safaris", "es": "Volcanes Safaris", "fr": "Volcans Safaris", "it": "Vulcani Safari", "nl": "Vulkanen Safari's", "no": "Vulkaner Safaris", "pl": "Wulkany Safari", "pt": "Vulcões Safaris", "sv": "Vulkaner Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_630.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_630.jpg", "Crop": null, "Height": 3032, "Width": 4048, "Size": 6237806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris", "da": "Vulkaner Safarier", "de": "Vulkane Safaris", "es": "Volcanes Safaris", "fr": "Volcans Safaris", "it": "Vulcani Safari", "nl": "Vulkanen Safari's", "no": "Vulkaner Safaris", "pl": "Wulkany Safari", "pt": "Vulcões Safaris", "sv": "Vulkaner Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_619.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_619.jpg", "Crop": null, "Height": 2980, "Width": 3978, "Size": 7728982, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Aufenthaltsraum", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i0815-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i0815-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3627, "Width": 5440, "Size": 18029791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Main Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Saló Principal", "da": "Main lounge", "de": "Hauptlounge", "es": "Salón principal", "fr": "Salon principal", "it": "Lounge principale", "nl": "Hoofdlounge", "no": "Hoved lounge", "pl": "Salon główny", "pt": "Salão principal", "sv": "Main Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i0898.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i0898.jpg", "Crop": null, "Height": 3341, "Width": 5012, "Size": 14684891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "spisning", "de": "Essen", "es": "Gastronomía", "fr": "Restauration", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Refeições", "sv": "Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i1128.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i1128.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 5315, "Size": 16641091, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Terrace ", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "es": "terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/10-virunga-lodge-gvw-dsc_1956.jpg", "UrlFragment": "14988/10-virunga-lodge-gvw-dsc_1956.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2612264, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Hütte", "es": "Logia Virunga", "fr": "Hotel Virunga Lodge", "it": "Il Virunga Lodge", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga Lodge", "pt": "Alojamento Virunga", "sv": "Virunga Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Map Room", "MachineTranslations": { "ca": "Sala de mapes", "da": "Kort Værelse", "de": "Zimmer zuordnen", "es": "Sala de mapas", "fr": "Salle de carte", "it": "Camera della mappa", "nl": "Kamer kaart", "no": "Kart Room", "pl": "Pokój na mapie", "pt": "Sala do mapa", "sv": "Karta Rum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Gael Vande Weghe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/vl-map_room-gvw_dsc_2068-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/vl-map_room-gvw_dsc_2068-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 22877822, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Hütte", "es": "Logia Virunga", "fr": "Hotel Virunga Lodge", "it": "Il Virunga Lodge", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga Lodge", "pt": "Alojamento Virunga", "sv": "Virunga Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Gael Vande Weghe", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/vl-map_room-gvw_dsc_1741-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/vl-map_room-gvw_dsc_1741-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 29921241, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Map Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa Habitació", "da": "Kort Værelse", "de": "Map-Zimmer", "es": "Sala de mapas", "fr": "Salle de cartes", "it": "Sala con mappa", "nl": "Kamer op de kaart", "no": "Kart Room", "pl": "Mapa pokoju", "pt": "Sala do mapa", "sv": "Karta Room" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/15-virunga_lodge_map_room_ah1i4407.jpg", "UrlFragment": "14988/15-virunga_lodge_map_room_ah1i4407.jpg", "Crop": null, "Height": 3538, "Width": 5307, "Size": 19164366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Map Room", "MachineTranslations": { "ca": "Mapa Habitació", "da": "Kort Værelse", "de": "Map-Zimmer", "es": "Sala de mapas", "fr": "Salle de cartes", "it": "Sala con mappa", "nl": "Kamer op de kaart", "no": "Kart Room", "pl": "Mapa pokoju", "pt": "Sala do mapa", "sv": "Karta Room" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/16-virunga_lodge_map_room_-_004.jpg", "UrlFragment": "14988/16-virunga_lodge_map_room_-_004.jpg", "Crop": null, "Height": 5437, "Width": 8156, "Size": 4933034, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Banda", "MachineTranslations": { "ca": "Banda", "da": "Banda", "de": "Banda", "es": "Banda", "fr": "Banda", "it": "Banda", "nl": "Banda", "no": "Banda", "pl": "Banda", "pt": "Banda", "sv": "Banda" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/18-vl-ruhondo_banda_-_gvw_dsc_1817-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/18-vl-ruhondo_banda_-_gvw_dsc_1817-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 27591953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe Værelse", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "Habitación Deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera Deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Deluxe rom", "pl": "Pokój Deluxe", "pt": "Quarto Deluxe", "sv": "Deluxe-rum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i4466.jpg", "UrlFragment": "14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i4466.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19362600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Deluxe Roomm", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe", "da": "Deluxe Roomm", "de": "Deluxe Zimmer", "es": "Habitación Deluxe", "fr": "Chambre Deluxe", "it": "Camera Deluxe", "nl": "Deluxe kamer", "no": "Deluxe Roomm", "pl": "Pokój typu Deluxe", "pt": "Quarto Deluxe", "sv": "Rum Deluxe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/20-virunga_lodge_deluxe_roomah1i5014-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/20-virunga_lodge_deluxe_roomah1i5014-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3635, "Width": 5452, "Size": 20239953, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre Standard", "it": "Camera standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standard rom", "pl": "Pokój typu Standard", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i5882-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i5882-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3470, "Width": 5205, "Size": 15870604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Extra Bed ", "MachineTranslations": { "ca": "Llit Extra", "da": "Ekstra seng", "de": "Zusätzliches Bett", "es": "Cama supletoria", "fr": "Lit supplémentaire", "it": "Letto aggiuntivo", "nl": "Extra bed", "no": "Ekstra seng", "pl": "Dodatkowe łóżko", "pt": "Cama extra", "sv": "Extrasäng" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/24-virunga_lodge_extra_room-_room_01_-_011.jpg", "UrlFragment": "14988/24-virunga_lodge_extra_room-_room_01_-_011.jpg", "Crop": null, "Height": 5429, "Width": 8144, "Size": 5595542, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Twin Room ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Doble", "da": "2-personersværelse", "de": "Zimmer mit zwei Einzelbetten", "es": "Habitación con 2 camas", "fr": "Chambre avec lits jumeaux", "it": "Camera doppia", "nl": "Kamer met twee eenpersoonsbedden", "no": "Tomannsrom", "pl": "Pokój typu Twin", "pt": "Quarto duplo", "sv": "Tvåbäddsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/25-virunga_lodge_standardruhondo_banda_-_gvw_dsc_2461-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/25-virunga_lodge_standardruhondo_banda_-_gvw_dsc_2461-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 5482, "Width": 8223, "Size": 26650535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de", "it": "Bagno", "nl": "badkamer", "no": "Baderom", "pl": "Łazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/26-virunga_lodge_bathroom_ah1i4548-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/26-virunga_lodge_bathroom_ah1i4548-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3621, "Width": 5431, "Size": 13007118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Kurbad", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/28-virunga_lodge_spasinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_787.jpg", "UrlFragment": "14988/28-virunga_lodge_spasinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_787.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7984407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Standard Room", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació estàndard", "da": "Standard-værelse", "de": "Standard-Zimmer", "es": "Habitación estándar", "fr": "Chambre Standard", "it": "Camera standard", "nl": "Standard kamer", "no": "Standard rom", "pl": "Pokój typu Standard", "pt": "Quarto Standard", "sv": "Rum Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i5801-hdr.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i5801-hdr.jpg", "Crop": null, "Height": 3586, "Width": 5379, "Size": 15223267, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Garden", "MachineTranslations": { "ca": "Jardí", "da": "Have", "de": "Garten", "es": "Jardín", "fr": "Jardin", "it": "Giardino", "nl": "Tuin", "no": "Hage", "pl": "Ogród", "pt": "Jardim", "sv": "Trädgård" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/volcanoes-lodge---garden---001.jpg", "UrlFragment": "14988/volcanoes-lodge---garden---001.jpg", "Crop": null, "Height": 1250, "Width": 2000, "Size": 378457, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Spa ", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Kurbad", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i5084.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i5084.jpg", "Crop": null, "Height": 1250, "Width": 2000, "Size": 365239, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Balneari", "da": "Spa", "de": "Kurbad", "es": "Balneario", "fr": "Spa", "it": "Spa", "nl": "spa", "no": "Spa", "pl": "Spa", "pt": "Spa", "sv": "Spa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/30-virunga_lodge_spasinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_779.jpg", "UrlFragment": "14988/30-virunga_lodge_spasinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_779.jpg", "Crop": null, "Height": 3705, "Width": 5558, "Size": 6325342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Outside shower", "MachineTranslations": { "ca": "Dutxa exterior", "da": "Udenfor bruser", "de": "Dusche draußen", "es": "Ducha exterior", "fr": "Douche extérieure", "it": "Doccia esterna", "nl": "Douche buiten", "no": "Utenfor dusj", "pl": "Prysznic na zewnątrz", "pt": "Chuveiro externo", "sv": "Utanför dusch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/31-virunga_lodge_spasinamatella_-_rwanda_-_virunga2_-_20181121_-_493.jpg", "UrlFragment": "14988/31-virunga_lodge_spasinamatella_-_rwanda_-_virunga2_-_20181121_-_493.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6293148, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Terrace ", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "es": "terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/32-virunga-lodge-terrace-gvw-dsc_1942.jpg", "UrlFragment": "14988/32-virunga-lodge-terrace-gvw-dsc_1942.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2670271, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Terrace", "MachineTranslations": { "ca": "Terrassa", "da": "Terrasse", "de": "Terrasse", "es": "terraza", "fr": "Terrasse", "it": "Terrazza", "nl": "terras", "no": "Terrasse", "pl": "Taras", "pt": "Terraço", "sv": "Terrass" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i6040.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i6040.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 14860146, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris", "da": "Vulkaner Safarier", "de": "Vulkane Safaris", "es": "Volcanes Safaris", "fr": "Volcans Safaris", "it": "Vulcani Safari", "nl": "Vulkanen Safari's", "no": "Vulkaner Safaris", "pl": "Wulkany Safari", "pt": "Vulcões Safaris", "sv": "Vulkaner Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_648.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_648.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7768551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Lodge Lake view", "MachineTranslations": { "ca": "Lodge Vista sobre el llac", "da": "Lodge med søudsigt", "de": "Blick auf den See der Lodge", "es": "Lodge con vista al lago", "fr": "Lodge avec vue sur le lac", "it": "Rifugio vista lago", "nl": "Lodge met uitzicht op het meer", "no": "Lodge Utsikt over innsjø", "pl": "Lodge z widokiem na jezioro", "pt": "Lodge com vista para o lago", "sv": "Lodge Sjöutsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/26-virunga_lodge_lake_viewj991_mtu_volcanoeslodge_17_09.jpg", "UrlFragment": "14988/26-virunga_lodge_lake_viewj991_mtu_volcanoeslodge_17_09.jpg", "Crop": null, "Height": 2100, "Width": 1695, "Size": 4176725, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/38-virunga_lodge_barah1i4559.jpg", "UrlFragment": "14988/38-virunga_lodge_barah1i4559.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17834297, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris", "da": "Vulkaner Safarier", "de": "Vulkane Safaris", "es": "Volcanes Safaris", "fr": "Volcans Safaris", "it": "Vulcani Safari", "nl": "Vulkanen Safari's", "no": "Vulkaner Safaris", "pl": "Wulkany Safari", "pt": "Vulcões Safaris", "sv": "Vulkaner Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga2_-_20181121_-_137.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga2_-_20181121_-_137.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 6635964, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Sheep Project ", "MachineTranslations": { "ca": "Projecte Ovelles", "da": "Får Projekt", "de": "Sheep-Projekt", "es": "Proyecto Sheep", "fr": "Projet Sheep", "it": "Progetto Sheep", "nl": "Project over schapen", "no": "Sheep Prosjekt", "pl": "Projekt owiec", "pt": "Projeto Sheep", "sv": "Får Projekt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/40-virunga_lodge_sheep_projectsinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1453.jpg", "UrlFragment": "14988/40-virunga_lodge_sheep_projectsinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1453.jpg", "Crop": null, "Height": 2703, "Width": 5759, "Size": 5935410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Sheep Project", "MachineTranslations": { "ca": "Projecte Ovelles", "da": "Får Projekt", "de": "Projekt Schafe", "es": "Proyecto Sheep", "fr": "Projet Sheep", "it": "Progetto Sheep", "nl": "Project voor schapen", "no": "Sheep Prosjekt", "pl": "Projekt owiec", "pt": "Projeto Sheep", "sv": "Får Projekt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i6291.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i6291.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17056466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris", "da": "Vulkaner Safarier", "de": "Vulkane Safaris", "es": "Volcanes Safaris", "fr": "Volcans Safaris", "it": "Vulcani Safari", "nl": "Vulkanen Safari's", "no": "Vulkaner Safaris", "pl": "Wulkany Safari", "pt": "Vulcões Safaris", "sv": "Vulkaner Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i1247.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i1247.jpg", "Crop": null, "Height": 3179, "Width": 5086, "Size": 8542889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Cabaña Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Water Tank", "MachineTranslations": { "ca": "tanc d'aigua", "da": "Vandtank", "de": "Wassertank", "es": "Depósito de agua", "fr": "Réservoir d'eau", "it": "Serbatoio d'acqua", "nl": "Watertank", "no": "Vanntank", "pl": "Zbiornik wody", "pt": "Tanque de água", "sv": "Vattentank" } }, "Copyright": null, "Credit": "Black Bean Production", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i6216.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i6216.jpg", "Crop": null, "Height": 3422, "Width": 5287, "Size": 14665229, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Intore Dancers", "MachineTranslations": { "ca": "Ballarins Intore", "da": "Intore dansere", "de": "Intore-Tänzer", "es": "Intore Bailarines", "fr": "Danseurs Intore", "it": "Ballerini Intore", "nl": "Intore-dansers", "no": "Intore dansere", "pl": "Tancerze Intore", "pt": "Dançarinos da Intore", "sv": "Intore-dansare" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/43-virunga_lodge_intore_dancers-rh_dsc_8761_copie.jpg", "UrlFragment": "14988/43-virunga_lodge_intore_dancers-rh_dsc_8761_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 5748680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Volcanoes Safaris", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris", "da": "Vulkaner Safarier", "de": "Vulkane Safaris", "es": "Volcanes Safaris", "fr": "Volcans Safaris", "it": "Vulcani Safari", "nl": "Vulkanen Safari's", "no": "Vulkaner Safaris", "pl": "Wulkany Safari", "pt": "Vulcões Safaris", "sv": "Vulkaner Safaris" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1210-2.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1210-2.jpg", "Crop": null, "Height": 3762, "Width": 5643, "Size": 8254712, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Lodge Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Gorilla ", "MachineTranslations": { "ca": "Goril·la", "da": "Gorilla", "de": "Gorilla", "es": "Gorila", "fr": "Gorille", "it": "Gorilla", "nl": "Gorilla", "no": "Gorilla", "pl": "Goryl", "pt": "Gorila", "sv": "Gorilla" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/45-silverback_face_black_and_white.jpg", "UrlFragment": "14988/45-silverback_face_black_and_white.jpg", "Crop": null, "Height": 5760, "Width": 3840, "Size": 15474635, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Gorilla", "MachineTranslations": { "ca": "Goril·la", "da": "Gorilla", "de": "Gorilla", "es": "Gorila", "fr": "Gorille", "it": "Gorilla", "nl": "Gorilla", "no": "Gorilla", "pl": "Goryl", "pt": "Gorila", "sv": "Gorilla" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/36-virunga_lodge_goriila-_rf_04641.jpg", "UrlFragment": "14988/36-virunga_lodge_goriila-_rf_04641.jpg", "Crop": null, "Height": 3543, "Width": 2365, "Size": 5332871, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "Dian Fossey's grave", "MachineTranslations": { "ca": "La tomba de Dian Fossey", "da": "Dian Fosseys grav", "de": "Das Grab von Dian Fossey", "es": "La tumba de Dian Fossey", "fr": "La tombe de Dian Fossey", "it": "La tomba di Dian Fossey", "nl": "Het graf van Dian Fossey", "no": "Dian Fosseys grav", "pl": "Grób Dian Fossey", "pt": "Túmulo de Dian Fossey", "sv": "Dian Fosseys grav" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/37-virunga_lodge_dian_fossey_grave-rf_dsc_9896_copie.jpg", "UrlFragment": "14988/37-virunga_lodge_dian_fossey_grave-rf_dsc_9896_copie.jpg", "Crop": null, "Height": 2365, "Width": 3543, "Size": 6464008, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Virunga Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge", "da": "Virunga Hytte", "de": "Virunga Lodge", "es": "Albergue Virunga", "fr": "Chalet Virunga", "it": "Rifugio Virunga", "nl": "Virunga Lodge", "no": "Virunga Lodge", "pl": "Virunga", "pt": "Pousada Virunga", "sv": "Virunga Stuga" } }, "Description": { "EnText": "15th Anniversary", "MachineTranslations": { "ca": "15è aniversari", "da": "15 års jubilæum", "de": "15-jähriges Jubiläum", "es": "15º aniversario", "fr": "15e anniversaire", "it": "15° anniversario", "nl": "15e verjaardag", "no": "15-årsjubileum", "pl": "15 rocznica", "pt": "15º aniversário", "sv": "15-årsjubileum" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/38-virunga_lodge_15th_anniversary_virunga_nov_20219rh_dsc04633.jpg", "UrlFragment": "14988/38-virunga_lodge_15th_anniversary_virunga_nov_20219rh_dsc04633.jpg", "Crop": null, "Height": 1667, "Width": 2500, "Size": 5427980, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "K29MGz35P44", "Url": "https://youtu.be/K29MGz35P44", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/K29MGz35P44", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/K29MGz35P44/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Magical Virungas", "MachineTranslations": { "ca": "Els Virungas Màgic", "da": "Den magiske Virungas", "de": "Die magischen Virungas", "es": "Las Virungas Mágicas", "fr": "Les Virungas magiques", "it": "Le Virungas magiche", "nl": "De Magische Virungas", "no": "Magiske Virungas", "pl": "Magiczny Virungas", "pt": "As Virungas Mágicas", "sv": "Magiska Virungas" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "eSuIuqoyGeU", "Url": "https://youtu.be/eSuIuqoyGeU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/eSuIuqoyGeU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/eSuIuqoyGeU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Praveen Moman: Celebrating Gorillas And Communities", "MachineTranslations": { "ca": "Praveen Moman: Celebrar goril · les i comunitats", "da": "Praveen Moman: Fejring Gorillaer Og Fællesskaber", "de": "Praveen Moman: Gorillas und Gemeinden feiern", "es": "Praveen Moman: Celebrando Gorilas y Comunidades", "fr": "Praveen Moman : Célébrer les gorilles et les communautés", "it": "Praveen Moman: Celebrare i gorilla e le comunità", "nl": "Praveen Moman: Het vieren van gorilla's en gemeenschappen", "no": "Praveen Moman: Feirer gorillaer og fellesskap", "pl": "Praveen Moman: Świętowanie goryli i społeczności", "pt": "Praveen Moman: Celebrando Gorilas e Comunidades", "sv": "Praveen Moman: Firar Gorillor Och samhällen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "aaZC8oyK_YM", "Url": "https://youtu.be/aaZC8oyK_YM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/aaZC8oyK_YM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/aaZC8oyK_YM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Virunga Lodge 2022 Video", "MachineTranslations": { "ca": "Virunga Lodge 2022 Vídeo", "da": "Virunga Lodge 2022 Videoer", "de": "Virunga Lodge 2022 Video", "es": "Vídeo de Virunga Lodge 2022", "fr": "Vidéo Virunga Lodge 2022", "it": "Filmato del Virunga Lodge 2022", "nl": "Video van Virunga Lodge 2022", "no": "Virunga Lodge 2022 Videoer fra", "pl": "Virunga Lodge 2022 Filmy wideo", "pt": "Vídeo do Virunga Lodge 2022", "sv": "Virunga Lodge 2022 videoklipp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "QZOh1JjHRCY", "Url": "https://youtu.be/QZOh1JjHRCY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/QZOh1JjHRCY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/QZOh1JjHRCY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": " Volcanoes Safaris Partnership Trust ", "MachineTranslations": { "ca": "Volcans Safaris Partnership Trust", "da": "Vulkaner Safaris Partnerskab Trust", "de": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "es": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "fr": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "it": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "nl": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "no": "Vulkaner Safaris Partnership Trust", "pl": "Wulkanów Safaris Partnerstwo Trust", "pt": "Volcanoes Safaris Partnership Trust", "sv": "Volcanoes Safaris Partnership Trust" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "da": "Hvad er virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "de": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "es": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "fr": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "it": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "nl": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "no": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "pl": "Plik virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "pt": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "sv": "Vad är virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "UrlFragment": "/14988/virunga_lodge_fact_sheet_pdf.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "da": "Er volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "de": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "es": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "fr": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "it": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "nl": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "no": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "pl": "Plik volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "pt": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "sv": "Är volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "UrlFragment": "/14988/volcanoes_safaris_2023_safaris_rack_rates_.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "da": "Er vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "de": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "es": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "fr": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "it": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "nl": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "no": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "pl": "Plik vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "pt": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "sv": "Är vs_2023_lodge_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/14988/vs_2023_lodge_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "da": "Hvad er vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "de": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "es": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "fr": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "it": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "nl": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "no": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "pl": "Plik vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "pt": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "sv": "Vad är vs_2024_lodge_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/14988/vs_2024_lodge_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "da": "Hvad er vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "de": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "es": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "fr": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "it": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "nl": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "no": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "pl": "Plik vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "pt": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "sv": "Vad är vs_2024_safaris_rack_rates.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "UrlFragment": "/14988/vs_2024_safaris_rack_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "da": "Hvad er volcanoes_safaris_brochure.pdf", "de": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "es": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "fr": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "it": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "nl": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "no": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "pl": "volcanoes_safaris_brochure.pdf co to", "pt": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "sv": "Vad är volcanoes_safaris_brochure.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "volcanoes_safaris_brochure.pdf", "UrlFragment": "/14988/volcanoes_safaris_brochure.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/dji_05411.jpg", "UrlFragment": "14988/dji_05411.jpg", "Crop": null, "Height": 2530, "Width": 4048, "Size": 7906486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i44663.jpg", "UrlFragment": "14988/19-virunga_lodge_deluxe_roomah1i44663.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 19362600, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/15-gorilla1.jpg", "UrlFragment": "14988/15-gorilla1.jpg", "Crop": null, "Height": 400, "Width": 600, "Size": 50823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1054.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1054.jpg", "Crop": null, "Height": 3032, "Width": 4048, "Size": 6088401, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_678.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180914_-_678.jpg", "Crop": null, "Height": 3343, "Width": 5760, "Size": 7526988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga2_-_20181121_-_2151.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga2_-_20181121_-_2151.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 9632083, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1066.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_1066.jpg", "Crop": null, "Height": 3032, "Width": 4048, "Size": 6091681, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/ah1i2713.jpg", "UrlFragment": "14988/ah1i2713.jpg", "Crop": null, "Height": 3409, "Width": 5114, "Size": 8001528, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_pano_-_111.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_pano_-_111.jpg", "Crop": null, "Height": 3287, "Width": 10944, "Size": 6979046, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_10541.jpg", "UrlFragment": "14988/sinamatella_-_rwanda_-_virunga_-_20180915_-_10541.jpg", "Crop": null, "Height": 3032, "Width": 4048, "Size": 6088401, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }