Dissenyades per captar l'esplendor i la solitud del desert, només deu suites de pedra i vidre repartides al llarg de la corba de l'escarpa, permetent una intimitat absoluta. Cada suite de vidre amb aire condicionat està dissenyada per complementar les àmplies vistes dels diferents hàbitats, perfectament emmarcades des de les àmplies zones interiors. Disposa d'un porxo privat, un dormitori amb claraboies retràctils per contemplar les estrelles, una sala d'estar amb llar de foc, un bany privat amb dutxa efecte pluja encastada amb vidre amb vistes a 180 º i una piscina privada d'immersió perfecta per a un respir sublim després d'un llarg dia a la calor del desert.
Totes les suites inclouen claraboies de visió d'estrelles, sistemes de música discrets i bars personals personalitzats. Una de les característiques més innovadores del disseny de l'allotjament és la manera en què s'aprofiten els extrems del medi natural per crear energia i reciclar les aigües residuals. Cada suite és com la seva pròpia central solar, produint energia suficient per no només alimentar l'aire condicionat, i totes les súper comoditats d'un lodge de luxe, sinó també els sistemes de tractament d'aigua i reciclatge.
", "da": "Designet til at fange pragt og ensomhed i ørkenen, kun ti sten og glas suiter spredt ud langs kurven af skråningen, tillader absolut privatliv. Hver suite med aircondition med glasfacade er designet til at supplere den omfattende udsigt over de forskellige levesteder, perfekt indrammet fra de rummelige indre områder. Der er egen veranda, soveværelse med indtrækkelige ovenlys til stjerneudsigt i sengen, opholdsstue med pejs, eget badeværelse med glasindkapslet regnbruser med 180º udsigt samt privat dyb pool med perfekt beliggenhed efter en lang dag i ørkenvarmen.
Samtlige suiter har ovenlys med stjerneudsigt, diskrete musiksystemer og personlige barer. Et af de mest innovative træk ved indkvarteringsdesignet er den måde, hvorpå yderpunkterne i det naturlige miljø udnyttes til at skabe energi og genbruge spildevand. Hver suite er som sit eget solkraftværk, der producerer nok energi til ikke blot at drive aircondition, og alle superbekvemmeligheder i en luksus lodge, men også vandrensnings- og genbrugssystemer.
", "de": "Entworfen, um die Pracht und Einsamkeit der Wüste einzufangen, verteilen sich nur zehn Stein- und Glassuiten entlang der Kurve des Strangs und ermöglichen absolute Privatsphäre. Jede der klimatisierten Suiten mit Glasfront ist so konzipiert, dass sie die weitläufige Aussicht auf die verschiedenen Lebensräume ergänzt, die perfekt von den großzügigen Innenbereichen umrahmt sind. Dieses Zimmer verfügt über eine eigene Veranda, ein Schlafzimmer mit einziehbaren Oberlichtern für Sternenblick im Bett, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein eigenes Bad mit einer verglasten Regendusche mit 180º Aussicht und ein perfekt positioniertes privates Tauchbecken für eine erhabene Erholung nach einem langen Tag in der Wüstenhitze.
Alle Suiten verfügen über Dachfenster mit Sternenblick, diskrete Musiksysteme und individuell gestaltete persönliche Bars. Eines der innovativsten Merkmale der Wohnungsgestaltung ist die Art und Weise, in der die Extreme der natürlichen Umwelt genutzt werden, um Energie zu erzeugen und Abwasser zu recyceln. Jede Suite ist wie ein eigenes Solarkraftwerk und produziert genug Energie, um nicht nur die Klimaanlage und den Komfort einer Luxuslodge zu versorgen, sondern auch die Wasseraufbereitungs- und Recyclingsysteme.
", "es": "Diseñadas para capturar el esplendor y la soledad del desierto, sólo diez suites de piedra y vidrio se extienden a lo largo de la curva de la escarpa, lo que permite una privacidad absoluta. Cada suite con fachada de vidrio con aire acondicionado está diseñada para complementar las amplias vistas de los diferentes hábitats, perfectamente enmarcada desde las amplias áreas internas. Cuenta con una terraza privada, dormitorio con tragaluces retráctiles para contemplar las estrellas en la cama, una sala de estar con chimenea, un baño privado con ducha de efecto lluvia cubierta de vidrio que ofrece vistas de 180º, y una piscina privada de inmersión perfecta para disfrutar de un respiro sublime después de un largo día en el calor del desierto.
Todas las suites incluyen tragaluces con vistas a las estrellas, sistemas de música discretos y bares personales personalizados. Una de las características más innovadoras del diseño del alojamiento es la forma en que se aprovechan los extremos del entorno natural para generar energía y reciclar las aguas residuales. Cada suite es como su propia planta de energía solar, produciendo suficiente energía no solo para alimentar el aire acondicionado, y todas las comodidades de un lodge de lujo, sino también los sistemas de tratamiento y reciclaje de agua.
", "fr": "Conçues pour capturer la splendeur et la solitude du désert, seulement dix suites en pierre et en verre s'étalent le long de la courbe de l'escarpement, offrant une intimité absolue. Chaque suite climatisée avec façade vitrée est conçue pour compléter la vue imprenable sur les différents habitats, parfaitement encadrée depuis les espaces intérieurs spacieux. Dotée d'une véranda privée, d'une chambre avec puits de lumière rétractable pour admirer les étoiles, d'un salon avec cheminée, d'une salle de bains avec douche à effet pluie vitrée offrant une vue à 180°, et d'une piscine privée parfaitement positionnée pour un répit sublime après une longue journée dans le désert.
Toutes les suites comprennent des puits de lumière avec vue étoilée, des systèmes de musique discrets et des bars personnalisés. L'une des caractéristiques les plus innovantes de la conception de l'hébergement est la façon dont les extrêmes de l'environnement naturel sont exploités pour créer de l'énergie et recycler les eaux usées. Chaque suite est comme sa propre centrale solaire, produisant suffisamment d'énergie pour alimenter non seulement la climatisation, et tout le confort d'un lodge de luxe, mais aussi les systèmes de traitement et de recyclage de l'eau.
", "it": "Progettate per catturare lo splendore e la solitudine del deserto, solo dieci suite in pietra e vetro distese lungo la curva della scarpata, consentendo una privacy assoluta. Ogni suite climatizzata con facciata in vetro è progettata per completare le ampie vedute dei diversi habitat, perfettamente incorniciate dalle ampie aree interne. Dotato di veranda privata, camera da letto con lucernari retrattili per ammirare le stelle sul letto, soggiorno con camino, bagno privato con doccia con getto a pioggia rivestita in vetro con vista a 180° e vasca immersione ad acqua fredda privata perfettamente posizionata per una pausa sublime dopo una lunga giornata nel caldo del deserto.
Tutte le suite includono lucernari a stella, sistemi musicali discreti e bar personalizzati. Una delle caratteristiche più innovative del design dell'alloggio è il modo in cui gli estremi dell'ambiente naturale vengono sfruttati per creare energia e riciclare le acque reflue. Ogni suite è come la propria centrale solare, producendo energia sufficiente per alimentare non solo l'aria condizionata, e tutti i super-comfort di un lodge di lusso, ma anche i sistemi di trattamento e riciclaggio delle acque.
", "nl": "Ontworpen om de pracht en eenzaamheid van de woestijn vast te leggen, slechts tien stenen en glazen suites verspreid over de curve van de helling, waardoor absolute privacy. Elke suite met glazen fronted is ontworpen als aanvulling op het uitgestrekte uitzicht op de verschillende habitats, perfect omlijst vanuit de ruime interne ruimtes. Voorzien van een eigen veranda, een slaapkamer met intrekbare dakramen voor het staren in bed, een woonkamer met open haard, een eigen badkamer met een regendouche met glas en een 180º uitzicht, en een perfect gepositioneerd privé dompelbad voor een sublieme rust na een lange dag in de woestijnhitte.
Alle suites zijn voorzien van dakramen met sterrenkijkers, discrete muzieksystemen en persoonlijke bars op maat. Een van de meest innovatieve kenmerken van het ontwerp van de accommodatie is de manier waarop de uitersten van de natuurlijke omgeving worden benut om energie te creëren en afvalwater te recyclen. Elke suite is als een eigen zonne-energiecentrale, die genoeg energie produceert om niet alleen de airconditioning en al het comfort van een luxe lodge van stroom te voorzien, maar ook de waterbehandelings- en recyclingsystemen.
", "no": "Designet for å fange prakt og ensomhet i ørkenen, bare ti stein og glass suiter spredt ut langs kurven av skråningen, slik at absolutt privatliv. Hver suite med glassfronter med klimaanlegg er utformet for å utfylle den vidstrakte utsikten over de ulike habitatene, perfekt innrammet fra de romslige indre områdene. Denne suiten har egen veranda, soverom med uttrekkbare takvinduer for stjernetitting på sengen, stue med peis, eget bad med regndusj i glass med 180 graders utsikt og et eget lite basseng med perfekt beliggenhet for et sublimt pusterom etter en lang dag i ørkenvarmen.
Alle suitene har stjernevisning takvinduer, diskrete musikkanlegg og tilpassede personlige barer. En av de mest innovative funksjonene i overnatting design er måten de ekstreme naturmiljøet utnyttes for å skape energi og resirkulere avløpsvann. Hver suite er som sitt eget solkraftverk, som produserer nok energi til ikke bare å drive air condition, og alle super-bekvemmeligheter av en luksuriøs hytte, men også vannbehandlings- og resirkuleringssystemer.
", "pl": "Zaprojektowany, aby uchwycic blask i samotnosc pustyni, zaledwie dziesiec kamiennych i szklanych apartamentów rozlozonych wzdluz krzywej skarpy, zapewniajac absolutna prywatnosc. Kazdy klimatyzowany apartament z przeszklonym frontem zostal zaprojektowany, aby uzupelnic rozlegle widoki na rózne siedliska, doskonale ujete w przestronnych pomieszczeniach wewnetrznych. Apartament ten dysponuje weranda, sypialnia z wysuwanymi swietlikami, z których mozna podziwiac widoki na gwiazdy, salonem z kominkiem, lazienka z przeszklonym prysznicem ze strumieniem deszczowym, z którego roztacza sie panoramiczny widok na okolice.
Wszystkie apartamenty wyposazone sa w swietliki z widokiem na gwiazdy, dyskretne systemy muzyczne i indywidualne bary. Jedna z najbardziej innowacyjnych cech projektu zakwaterowania jest sposób, w jaki skrajnosci srodowiska naturalnego sa wykorzystywane do tworzenia energii i recyklingu scieków. Kazdy apartament jest jak wlasny elektrownia sloneczna, wytwarzajaca wystarczajaca ilosc energii, aby nie tylko zasilac klimatyzacje, i wszystkie super udogodnienia luksusowego domku, ale takze uzdatniania wody i recyklingu.
", "pt": "Projetadas para capturar o esplendor e a solidão do deserto, apenas dez suítes de pedra e vidro espalhadas ao longo da curva da escarpa, permitindo privacidade absoluta. Cada suite climatizada com frente de vidro foi concebida para complementar as amplas vistas dos diferentes habitats, perfeitamente emolduradas a partir das espaçosas áreas internas. Com varanda privativa, quarto com clarabóias retráteis para contemplar estrelas na cama, sala de estar com lareira, banheiro privativo com chuveiro de efeito chuva envidraçado com vistas de 180º e piscina de mergulho privada perfeitamente posicionada para um descanso sublime após um longo dia no calor do deserto.
Todas as suites incluem clarabóias de observação de estrelas, sistemas de música discretos e bares pessoais personalizados. Uma das características mais inovadoras do design do alojamento é a forma como os extremos do ambiente natural são aproveitados para criar energia e reciclar águas residuais. Cada suíte é como sua própria usina de energia solar, produzindo energia suficiente para não só alimentar o ar condicionado, e todos os super-confortos de uma pousada de luxo, mas também os sistemas de tratamento e reciclagem de água.
", "sv": "Designad för att fånga prakt och ensamhet i öknen, bara tio sten och glas sviter sprids ut längs kurvan av escarpment, tillåter absolut sekretess. Varje luftkonditionerad svit med glasfasad är utformad för att komplettera den vidsträckta utsikten över de olika livsmiljöerna, perfekt inramade från de rymliga inre utrymmena. Rumsfaciliteter: Alarm clock, Arbetsbord, Badkar, Badrock, Badrum, Badrumsfaciliteter, Betal-TV, Carpeted, Dusch, Electric kettle, Flat-screen TV, Hårtork, Kabel-TV, Kylskåp, Luftkonditionering, Minibar, Radio, Satellit-TV, Sittmöbler, Strykjärn, Strykjärn/strykbräda, Telefon, Toalett, Tofflor, Toilet paper, Towels, Uppvärmning, Värdeskåp, Wake-up service, Wardrobe/Closet
Alla sviter inkluderar takfönster med stjärnvisning, diskreta musiksystem och anpassade personliga barer. Ett av de mest innovativa inslagen i boendets design är det sätt på vilket ytterligheterna i den naturliga miljön utnyttjas för att skapa energi och återvinna avloppsvatten. Varje svit är som sitt eget solkraftverk, som producerar tillräckligt med energi för att inte bara driva luftkonditioneringen, och alla superbekvämligheter i en lyxig lodge, men också vattenrenings- och återvinningssystem.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-shower-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-shower-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 322082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/interior-guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/interior-guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 335750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/private-plunge-pool-guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/private-plunge-pool-guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 372422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/exterior-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/exterior-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 375708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/basin-bathroom-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/basin-bathroom-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 308963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/amenities-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/amenities-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 412503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/guest-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/guest-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 348024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/private-dinner-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/private-dinner-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 242278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/interior-guest-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/interior-guest-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 335750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/guest-suite-view-andbeyond-sossusvlei3.jpg", "UrlFragment": "1518/guest-suite-view-andbeyond-sossusvlei3.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 383821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/private-plunge-pool-view-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/private-plunge-pool-view-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 285575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/solar-panels-guest-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/solar-panels-guest-suite-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 822300, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "108300", "Name": { "EnText": "Star Dune suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite Star Dune", "da": "Star Dune Suite", "de": "Star Dune Suite", "es": "Suite Star Dune", "fr": "Suite Star Dune", "it": "Suite Star Dune", "nl": "Star Dune suite", "no": "Star Dune suite", "pl": "Apartament Star Dune", "pt": "Suíte Star Dune", "sv": "Star Dune Svit" } }, "Description": { "EnText": "Creating an ideal family environment, or an ideal option for groups of friends, the Star Dune Suite consists of two suites linked by a covered walkway, with a private lounge and dining space. The combined amenities of this extended accommodation provide the perfect space for one and all to enjoy. For those family groups, our &Beyond guides and lodge team will provide a host of fun and interactive children’s activities.", "MachineTranslations": { "ca": "Creant un ambient familiar ideal, o una opció ideal per a grups d'amics, la Suite Star Dune consta de dues suites unides per una passarel·la coberta, amb un saló privat i espai de menjador. Les comoditats combinades d'aquest ampli allotjament proporcionen l'espai perfecte per a tots i totes. Per a aquells grups familiars, els nostres guies & Beyond i equip de lodge proporcionaran una sèrie d'activitats infantils divertides i interactives.
", "da": "Star Dune Suite er et ideelt familiemiljø, eller en ideel mulighed for grupper af venner, og består af to suiter, der er forbundet med en overdækket gangbro, med en privat lounge og spisestue. De kombinerede bekvemmeligheder i denne udvidede indkvartering giver den perfekte plads til en og alle at nyde. For disse familiegrupper vil vores &Beyond guider og lodge team give et væld af sjove og interaktive børns aktiviteter.
", "de": "Die Star Dune Suite bietet eine ideale familiäre Umgebung oder eine ideale Option für Gruppen von Freunden. Sie besteht aus zwei Suiten, die durch einen überdachten Gehweg verbunden sind, mit einem privaten Wohn- und Essbereich. Die kombinierten Annehmlichkeiten dieser erweiterten Unterkunft bieten den perfekten Platz für einen und alle zu genießen. Für Familiengruppen sorgen unsere & Beyond Guides und das Lodge-Team für eine Vielzahl von unterhaltsamen und interaktiven Aktivitäten für Kinder.
", "es": "Creando un entorno familiar ideal, o una opción ideal para grupos de amigos, la suite Star Dune consta de dos suites unidas por una pasarela cubierta, con un salón privado y comedor. Las comodidades combinadas de este alojamiento ampliado proporcionan el espacio perfecto para que todos disfruten. Para aquellos grupos familiares, nuestros guías & Beyond y nuestro equipo de lodge ofrecerán una serie de actividades divertidas e interactivas para niños.
", "fr": "En créant un environnement familial idéal, ou une option idéale pour les groupes d'amis, la suite Star Dune se compose de deux suites reliées par une passerelle couverte, avec un salon privé et un espace repas. Les commodités combinées de cet hébergement prolongé offrent l'espace idéal pour tous et tous. Pour ces groupes familiaux, nos guides & Beyond et notre équipe de lodge offriront une foule d'activités amusantes et interactives pour les enfants.
", "it": "Creando un ambiente familiare ideale, o un'opzione ideale per gruppi di amici, la Suite Star Dune è composta da due suite collegate da un passerella coperta, con un salotto privato e una sala da pranzo. I servizi combinati di questo alloggio esteso offrono lo spazio perfetto per uno e tutti di godere. Per i gruppi familiari, le nostre guide & Beyond e il team di lodge forniranno una serie di attività divertenti e interattive per bambini.
", "nl": "De Star Dune Suite creëert een ideale familie-omgeving, of een ideale optie voor groepen vrienden, en bestaat uit twee suites met elkaar verbonden door een overdekte loopbrug, met een eigen lounge en eetruimte. De gecombineerde voorzieningen van deze uitgebreide accommodatie bieden de perfecte ruimte voor iedereen om van te genieten. Voor deze familiegroepen biedt ons & Beyond gidsen en lodge team een scala aan leuke en interactieve activiteiten voor kinderen.
", "no": "Star Dune Suite skaper et ideelt familiemiljø eller et ideelt alternativ for vennegrupper, og består av 2 suiter som er koblet sammen via en overbygd gangvei, med egen stue og spiseplass. De kombinerte fasilitetene til denne utvidet innkvartering gir den perfekte plassen for en og alle å nyte. For disse familiegruppene vil våre &Beyond guider og losjeteam tilby en rekke morsomme og interaktive barneaktiviteter.
", "pl": "Apartament Star Dune to idealne miejsce dla rodzin lub dla grup przyjaciól, który sklada sie z dwóch apartamentów polaczonych zadaszonym chodnikiem, z prywatnym salonem i jadalnia. Polaczone udogodnienia tego rozszerzonego zakwaterowania zapewniaja idealne miejsce dla kazdego z nich. Dla tych grup rodzinnych, nasi przewodnicy & Beyond i zespól skladajacy sie z wielu zabawnych i interaktywnych zajec dla dzieci.
", "pt": "Criando um ambiente familiar ideal, ou uma opção ideal para grupos de amigos, a Suite Star Dune é composta por duas suites ligadas por uma passarela coberta, com um lounge privado e espaço para refeições. As comodidades combinadas deste alojamento alargado proporcionam o espaço perfeito para todos e todos desfrutarem. Para esses grupos familiares, nossos guias & Beyond e equipe de alojamento fornecerão uma série de atividades infantis divertidas e interativas.
", "sv": "Star Dune Suite skapar en idealisk familjemiljö, eller ett perfekt alternativ för grupper av vänner, består av två sviter kopplade av en täckt gångväg, med en privat lounge och matplats. De kombinerade bekvämligheterna i detta utökade boende ger den perfekta platsen för en och alla att njuta av. För dessa familjegrupper kommer våra & Beyond guider och lodge team att erbjuda en mängd roliga och interaktiva barnaktiviteter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 365464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/dining-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/dining-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 374837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/entrance-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/entrance-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 403999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/exterior-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/exterior-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 634864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/sunken-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/sunken-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 439110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/interleading-walkway-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/interleading-walkway-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 409223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/solar-panels-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/solar-panels-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 735406, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "124078", "Name": { "EnText": "Living Dunes", "MachineTranslations": { "ca": "Dunes Vives", "da": "Levende klitter", "de": "Lebendige Dünen", "es": "Dunas Vivas", "fr": "Dunes vivantes", "it": "Dune viventi", "nl": "Levende duinen", "no": "Levende sanddyner", "pl": "Zywe wydmy", "pt": "Dunas vivas", "sv": "Levande sanddyner" } }, "Description": { "EnText": "Set out to the dunes on our reserve, where the story of the deserts ecology is written in the sand. Explore the dunes on foot or by quad bike with a specialist guide who’ll uncover the secrets of the dunes.", "MachineTranslations": { "ca": "Sortida a les dunes de la nostra reserva, on la història de l'ecologia dels deserts està escrita a la sorra. Explora les dunes a peu o en quad amb un guia especialitzat que descobrirà els secrets de les dunes.
", "da": "Sæt ud til klitterne i vores reserve, hvor historien om ørkenens økologi er skrevet i sandet. Udforsk klitterne til fods eller på quad bike med en specialist guide, der vil afdække hemmelighederne i klitterne.
", "de": "Begeben Sie sich in die Dünen unseres Naturschutzgebietes, wo die Geschichte der Wüstenökologie im Sand geschrieben ist. Erkunden Sie die Dünen zu Fuß oder mit dem Quadbike mit einem Spezialführer, der die Geheimnisse der Dünen aufdeckt.
", "es": "Salga a las dunas de nuestra reserva, donde la historia de la ecología de los desiertos está escrita en la arena. Explora las dunas a pie o en quad con un guía especializado que descubrirá los secretos de las dunas.
", "fr": "Partez dans les dunes de notre réserve, où l'histoire de l'écologie des déserts est écrite dans le sable. Explorez les dunes à pied ou en quad avec un guide spécialisé qui découvrira les secrets des dunes.
", "it": "Sulle dune della nostra riserva, dove la storia dell'ecologia dei deserti è scritta nella sabbia. Esplora le dune a piedi o in quad con una guida specializzata che scoprirà i segreti delle dune.
", "nl": "Verken de duinen op ons reservaat, waar het verhaal van de woestijnen ecologie is geschreven in het zand. Ontdek de duinen te voet of per quad met een gespecialiseerde gids die de geheimen van de duinen ontdekt.
", "no": "Sett ut til sanddynene på vår reserve, hvor historien om ørkenens økologi er skrevet i sanden. Utforsk sanddynene til fots eller med firehjuling med en spesialguide som vil avdekke hemmelighetene til sanddynene.
", "pl": "Wydmy na nasz rezerwat, gdzie historia ekologii pustyn jest zapisana na piasku. Poznaj wydmy pieszo lub quad bike ze specjalistycznym przewodnikiem, który odkryje tajemnice wydm.
", "pt": "Parta para as dunas da nossa reserva, onde a história da ecologia dos desertos está escrita na areia. Explore as dunas a pé ou de moto-quatro com um guia especializado que descobrirá os segredos das dunas.
", "sv": "Ställ dig ut till sanddynerna på vår reserv, där berättelsen om öknar ekologi är skriven i sanden. Utforska sanddynerna till fots eller med fyrhjuling med en specialistguide som kommer att avslöja hemligheter sanddyner.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-dune-lark-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-dune-lark-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 829602, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-cape-hare-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-cape-hare-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1044266, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-dancing-white-lady-spider-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-dancing-white-lady-spider-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1358698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-dancing-white-lady-spider-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-dancing-white-lady-spider-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1510171, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-grants-golden-mole-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-grants-golden-mole-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 932022, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-gekko-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-gekko-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1311372, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-shovel-snouted-lizzard-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-shovel-snouted-lizzard-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 255832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-quad-bikes-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-quad-bikes-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1248029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/living-dunes-experience-quad-bikes-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "UrlFragment": "1518/living-dunes-experience-quad-bikes-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1801830, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124079", "Name": { "EnText": "Desert People", "MachineTranslations": { "ca": "Gent del desert", "da": "Ørken Folk", "de": "Wüstenmenschen", "es": "Gente del Desierto", "fr": "Les gens du désert", "it": "Gente del deserto", "nl": "Woestijnmensen", "no": "Ørken Folk", "pl": "Ludzie pustyni", "pt": "Pessoas do Deserto", "sv": "Öken Människor" } }, "Description": { "EnText": "Step back in time and bring to life the history of the area and its people. Follow your expert guide into the untamed Namib Desert scattered with San rock art. Explore heritage sites and gain insight into the San people.", "MachineTranslations": { "ca": "Fer un pas enrere en el temps i donar vida a la història de la zona i la seva gent. Seguiu la vostra guia d'experts en el desert de Namib indomable dispersa amb l'art rupestre de Sant. Explorar els llocs patrimonials i conèixer el poble de Sant.
", "da": "Træd tilbage i tiden og bring områdets og dets folks historie til live. Følg din ekspert guide ind i den utæmmede Namib Desert spredt med San rock kunst. Udforsk kulturarvssteder og få indsigt i San People.
", "de": "Treten Sie zurück in die Zeit und erwecken Sie die Geschichte der Gegend und ihrer Bewohner zum Leben. Folgen Sie Ihrem Expertenführer in die ungezähmte Namib-Wüste, die mit San Felskunst verstreut ist. Erkunden Sie historische Stätten und erhalten Sie Einblicke in die San Bevölkerung.
", "es": "Retrocede en el tiempo y da vida a la historia de la zona y de su gente. Sigue a tu guía experto en el desierto indomable de Namib repartido con arte rupestre de San. Explora sitios patrimoniales y obtén información sobre el pueblo san.
", "fr": "Remuez dans le temps et donnez vie à l'histoire de la région et de ses habitants. Suivez votre guide expert dans le désert sauvage du Namib éparpillé par l'art rock San. Explorez les sites patrimoniaux et découvrez les San.
", "it": "Fate un passo indietro nel tempo e portate in vita la storia della zona e della sua gente. Segui la tua guida esperta nel deserto selvaggio del Namib disseminato di arte rupestre di San. Esplora i siti storici e scopri le persone di San.
", "nl": "Stap terug in de tijd en breng de geschiedenis van het gebied en de bevolking tot leven. Volg je deskundige gids in de ongetemde Namib woestijn verspreid met San rock art. Verken erfgoed sites en krijg inzicht in de San mensen.
", "no": "Gå tilbake i tid og gi liv historien til området og dets folk. Følg din ekspertguide inn i den utemmede Namib-ørkenen spredt med San rockekunst. Utforsk kulturminner og få innsikt i San-folket.
", "pl": "Cofnij sie w czasie i przywróc do zycia historie tego obszaru i jego mieszkanców. Sledz swój przewodnik eksperta do nieoswojonej pustyni Namib rozrzuconej sztuka San rocka. Poznaj zabytki i zdobadz wglad w San ludzi.
", "pt": "Passo para trás no tempo e trazer à vida a história da área e seu povo. Siga o seu guia especializado no deserto do Namibe, espalhado por arte rochosa de San. Explore locais patrimoniais e obtenha informações sobre o povo San.
", "sv": "Gå tillbaka i tiden och få liv i historien om området och dess folk. Följ din expert guide in i den otämjda Namib-öknen utspridda med San rockkonst. Utforska kulturarv och få inblick i San folket.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-people-experience-san-rock-art-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-people-experience-san-rock-art-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 3076141, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124080", "Name": { "EnText": "Desert Rock", "MachineTranslations": { "ca": "Rock del desert", "da": "Ørken Rock", "de": "Wüstenfelsen", "es": "Roca del desierto", "fr": "Rocher du désert", "it": "Roccia del Deserto", "nl": "Woestijnsteen", "no": "ørken Rock", "pl": "Desert Rock", "pt": "Rocha do Deserto", "sv": "Desert Rock" } }, "Description": { "EnText": "Explore the unique landscape on this fascinating geological excursion, in a vehicle and on foot. View the varied topography, exposed due to the upliftment events after the continent of Gondwana split into Africa and South America. Observe young geology ‘in action’ as the dunes shape this awe-inspiring landscape.", "MachineTranslations": { "ca": "Explora el paisatge únic en aquesta fascinant excursió geològica, en vehicle i a peu. Veure la topografia variada, exposada a causa dels esdeveniments d'aixecament després que el continent de Gondwana es va dividir a Àfrica i Amèrica del Sud. Observeu la geologia jove “en acció”, ja que les dunes donen forma a aquest paisatge tan inspirador.
", "da": "Udforsk det unikke landskab på denne fascinerende geologiske udflugt, i et køretøj og til fods. Se den varierede topografi, udsat på grund af opløftningen begivenheder efter kontinentet Gondwana opdelt i Afrika og Sydamerika. Overhold den unge geologi „i aktion“, når klitterne danner dette ærefrygtindgydende landskab.
", "de": "Erkunden Sie die einzigartige Landschaft auf diesem faszinierenden geologischen Ausflug, in einem Fahrzeug und zu Fuß. Sehen Sie sich die vielfältige Topographie an, die aufgrund der steigenden Ereignisse nach der Spaltung des Kontinents Gondwana in Afrika und Südamerika ausgesetzt ist. Beobachten Sie die junge Geologie „in Aktion“, während die Dünen diese beeindruckende Landschaft prägen.
", "es": "Explora el paisaje único en esta fascinante excursión geológica, en un vehículo y a pie. Vea la variada topografía, expuesta debido a los acontecimientos de elevación después de que el continente de Gondwana se dividió en África y América del Sur. Observe la geología joven 'en acción' mientras las dunas dan forma a este impresionante paisaje.
", "fr": "Explorez le paysage unique lors de cette fascinante excursion géologique, en voiture et à pied. Visualisez la topographie variée, exposée en raison des événements d'élévation après la division du continent de Gondwana en Afrique et en Amérique du Sud. Observez la jeune géologie « en action » alors que les dunes façonnent ce paysage impressionnant.
", "it": "Esplora il paesaggio unico in questa affascinante escursione geologica, in un veicolo e a piedi. Guarda la topografia variegata, esposta a causa degli eventi di elevazione dopo che il continente di Gondwana si è diviso in Africa e Sud America. Osservate la giovane geologia «in azione» mentre le dune modellano questo paesaggio maestoso.
", "nl": "Ontdek het unieke landschap op deze fascinerende geologische excursie, in een voertuig en te voet. Bekijk de gevarieerde topografie, blootgesteld als gevolg van de verheffing gebeurtenissen na het continent Gondwana opgesplitst in Afrika en Zuid-Amerika. Observeer de jonge geologie 'in actie' terwijl de duinen dit ontzagwekkende landschap vormen.
", "no": "Utforsk det unike landskapet på denne fascinerende geologiske utflukten, i et kjøretøy og til fots. Se den varierte topografien, eksponert på grunn av oppløftelsen hendelser etter at kontinentet Gondwana delt inn i Afrika og Sør-Amerika. Vær oppmerksom på den unge geologien «i aksjon» mens sanddynene former dette ærefulle landskapet.
", "pl": "Poznaj wyjatkowy krajobraz na tej fascynujacej wycieczce geologicznej, w pojezdzie i pieszo. Zobacz zróznicowana topografie, wystawiona z powodu wydarzen podnoszacych sie po podzieleniu kontynentu Gondwany na Afryke i Ameryke Poludniowa. Obserwuj mloda geologie „w akcji”, gdy wydmy ksztaltuja ten inspirujacy krajobraz.
", "pt": "Explore a paisagem única nesta fascinante excursão geológica, em um veículo e a pé. Veja a topografia variada, exposta devido aos eventos de elevação depois que o continente de Gondwana se dividiu em África e América do Sul. Observe a geologia jovem “em ação” enquanto as dunas moldam esta paisagem inspiradora.
", "sv": "Utforska det unika landskapet på denna fascinerande geologiska utflykt, i ett fordon och till fots. Se den varierade topografin, exponerad på grund av upplyftningshändelserna efter kontinenten Gondwana delas in i Afrika och Sydamerika. Observera den unga geologin ”i aktion” när sanddynerna formar detta imponerande landskap.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-rock-experience-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-rock-experience-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1513947, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124081", "Name": { "EnText": "Desert Drive", "MachineTranslations": { "ca": "Desert Drive", "da": "Desert Drive", "de": "Wüstenantrieb", "es": "Desert Drive", "fr": "Desert Drive", "it": "Deserto Drive", "nl": "Desert Drive", "no": "Desert Drive", "pl": "Desert Drive", "pt": "Desert Drive", "sv": "Desert Drive" } }, "Description": { "EnText": "Be mesmerised by the magnificence of the desert on morning or late afternoon desert drives that continue after nightfall. Explore four different habitat types and ecosystems. Learn about fairy circles, how deserts are formed and function, and how animals have adapted to this desolate environment.", "MachineTranslations": { "ca": "Deixa't fascinar per la magnificència del desert al matí o a la tarda les unitats desèrtiques que continuen després de la caiguda de la nit. Explora quatre tipus d'hàbitats diferents i ecosistemes. Coneix els cercles de fades, com es formen i funcionen els deserts, i com els animals s'han adaptat a aquest entorn desolat.
", "da": "Bliv tryllebundet af ørkenens storhed om morgenen eller sen eftermiddag ørkendrev, der fortsætter efter mørkets frembrud. Udforsk fire forskellige habitattyper og økosystemer. Lær om fe cirkler, hvordan ørkener dannes og fungerer, og hvordan dyr har tilpasset sig dette øde miljø.
", "de": "Seien Sie fasziniert von der Pracht der Wüste am Morgen oder am späten Nachmittag Fahrten, die nach Einbruch der Dunkelheit fortfahren. Entdecken Sie vier verschiedene Lebensraumtypen und Ökosysteme. Erfahren Sie mehr über Märchenkreise, wie Wüsten gebildet und funktionieren und wie sich Tiere an diese öde Umgebung angepasst haben.
", "es": "Esté hipnotizado por la magnificencia del desierto en la mañana o al final de la tarde las unidades desérticas que continúan después del anochecer. Explorar cuatro tipos de hábitat y ecosistemas diferentes. Aprende sobre los círculos de hadas, cómo se forman y funcionan los desiertos, y cómo los animales se han adaptado a este entorno desolado.
", "fr": "Soyez hypnotisés par la magnificence du désert le matin ou la fin de l'après-midi des trajets désertiques qui se poursuivent après la tombée de la nuit. Explorez quatre types d'habitats et écosystèmes différents. Découvrez les cercles de fées, comment les déserts sont formés et fonctionnent, et comment les animaux se sont adaptés à cet environnement désolé.
", "it": "Lasciatevi incantare dalla magnificenza del deserto durante le unità desertiche mattutine o nel tardo pomeriggio che proseguono dopo il tramonto. Esplora quattro diversi tipi di habitat ed ecosistemi. Scopri i cerchi delle fate, come si formano e funzionano i deserti e come gli animali si sono adattati a questo ambiente desolato.
", "nl": "Laat je betoveren door de pracht van de woestijn op de ochtend of late namiddag woestijn drives die blijven na het vallen van de avond. Verken vier verschillende habitattypes en ecosystemen. Leer over sprookjescirkels, hoe woestijnen worden gevormd en functioneren, en hoe dieren zich hebben aangepast aan deze verlaten omgeving.
", "no": "Bli fortryllet av ørkenens storhet om morgenen eller sent på ettermiddagen ørkenstasjoner som fortsetter etter mørkets frembrudd. Udforsk fire forskellige habitattyper og økosystemer. Lær om eventyrsirkler, hvordan ørkener dannes og fungerer, og hvordan dyr har tilpasset seg dette øde miljøet.
", "pl": "Badz zahipnotyzowany przez wspanialosc pustyni rano lub póznym popoludniem pustyni, które trwaja po zmroku. Przegladaj cztery rózne typy siedlisk i ekosystemy. Dowiedz sie wiecej o kregach bajek, jak ksztaltuja sie i funkcjonuja pustynie oraz o tym, jak zwierzeta przystosowaly sie do tego opuszczonego srodowiska.
", "pt": "Fique hipnotizado com a magnificência do deserto nas viagens do deserto da manhã ou do final da tarde que continuam após o anoitecer. Explore quatro tipos de habitats e ecossistemas diferentes. Saiba mais sobre círculos de fadas, como os desertos são formados e funcionam, e como os animais se adaptaram a este ambiente desolado.
", "sv": "Bli förtrollad av öknens storhet på morgonen eller sen eftermiddag ökenenheter som fortsätter efter skymningen. Utforska fyra olika livsmiljötyper och ekosystem. Lär dig om älvcirklar, hur öknar bildas och fungerar, och hur djur har anpassat sig till denna ödsliga miljö.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-drive-hartmanns-zebra-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-drive-hartmanns-zebra-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1078657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-drive-springbok-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-drive-springbok-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1164795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-drive-vehicle-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-drive-vehicle-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1541622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-drive-springbok-pronking-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-drive-springbok-pronking-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1543097, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124082", "Name": { "EnText": "Big Dune Walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de la gran duna", "da": "Store Klit gang", "de": "Big Dune Walk", "es": "Paseo de la Duna Grande", "fr": "Grande promenade des dunes", "it": "Grande Dune Passeggiata", "nl": "Grote Duinwandeling", "no": "Big Dune gå", "pl": "Big Dune Spacer", "pt": "Caminhada das Dunas Grande", "sv": "Big Dune promenad" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy this exclusive experience at &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, the only private reserve featuring the iconic star dunes of Namibia. Take the time to appreciate your surrounds and tuck into a delicious picnic breakfast.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudeix d'aquesta experiència exclusiva a &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, l'única reserva privada amb les emblemàtiques dunes estrella de Namíbia. Preneu-vos el temps per apreciar el seu entorn i endinsar-se en un deliciós esmorzar de pícnic.
", "da": "Nyd denne eksklusive oplevelse på &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, den eneste private reserve byder på de ikoniske stjerneklitter i Namibia. Tag dig tid til at sætte pris på dine omgivelser og putte ind i en lækker picnic morgenmad.
", "de": "Genießen Sie dieses exklusive Erlebnis im &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, dem einzigen privaten Reservat mit den legendären Sterndünen Namibias. Nehmen Sie sich Zeit, um Ihre Umgebung zu schätzen und genießen Sie ein köstliches Picknick-Frühstück.
", "es": "Disfrute de esta experiencia exclusiva en &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, la única reserva privada con las emblemáticas dunas estrellas de Namibia. Tómese el tiempo para apreciar su entorno y disfrute de un delicioso desayuno de picnic.
", "fr": "Profitez de cette expérience exclusive à &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, la seule réserve privée avec les dunes étoiles emblématiques de Namibie. Prenez le temps d'apprécier votre environnement et savourez un délicieux petit-déjeuner pique-nique.
", "it": "Godetevi questa esperienza esclusiva presso &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, l'unica riserva privata con le iconiche dune stellari della Namibia. Prenditi il tempo per apprezzare il tuo ambiente circostante e immergiti in una deliziosa colazione pic-nic.
", "nl": "Geniet van deze exclusieve ervaring in &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, het enige privéreservaat met de iconische sterduinen van Namibië. Neem de tijd om uw omgeving te waarderen en geniet van een heerlijk picknick ontbijt.
", "no": "Nyd denne eksklusive oplevelse på &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, den eneste private reserve med de ikoniske stjerneklitterne i Namibia. Ta deg tid til å sette pris på omgivelsene dine og ta deg en deilig piknikfrokost.
", "pl": "Ciesz sie tym wyjatkowym doswiadczeniem w &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, jedynym prywatnym rezerwacie z kultowymi wydmami Namibii. Poswiec troche czasu, aby docenic swoje otoczenie i zjesc pyszne sniadanie na piknik.
", "pt": "Aproveite esta experiência exclusiva no &Beyond Sossusvlei Private Desert Reserve, a única reserva privada com as icônicas dunas de estrelas da Namíbia. Aproveite o tempo para apreciar seus arredores e tomar um delicioso café da manhã piquenique.
", "sv": "Njut av denna exklusiva upplevelse på &Beyond Sosssusvlei Private Desert Reserve, det enda privata reservatet med Namibias ikoniska stjärndyner. Ta dig tid att uppskatta din omgivning och stoppa in i en läcker picknickfrukost.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/big-dune-walk-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/big-dune-walk-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 863613, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124083", "Name": { "EnText": "Stargazing", "MachineTranslations": { "ca": "Observació astronòmic", "da": "Stjernestirrer", "de": "Sternenbeobachtung", "es": "Mirando las estrellas", "fr": "Observation des étoiles", "it": "Osservare le stelle", "nl": "Sterrenkijken", "no": "Stjernestirring", "pl": "Gwiezdne spojrzenie", "pt": "Observando as estrelas", "sv": "Stjärnskådning" } }, "Description": { "EnText": "Sossusvlei neighbours Africa’s first International Dark Sky Reserve, which has also been awarded Gold Tier status, declaring it an environment with little to no impact from artificial light. Get a closer look at the night sky from our sophisticated observatory and state-of-the-art telescope.", "MachineTranslations": { "ca": "Els veïns de Sossusvlei són la primera Reserva Internacional de Cel Fosc d'Àfrica, que també ha estat guardonat amb l'estatus de Gold Tier, declarant-lo un entorn amb poc o cap impacte de la llum artificial. Apropa't al cel nocturn des del nostre sofisticat observatori i telescopi d'última generació.
", "da": "Sossusvlei naboer Afrikas første internationale Dark Sky Reserve, som også er blevet tildelt Gold Tier-status, erklærer det et miljø med ringe eller ingen påvirkning fra kunstigt lys. Se nærmere på nattehimlen fra vores sofistikerede observatorium og topmoderne teleskop.
", "de": "Sossusvlei grenzt an Afrikas erstes internationales Dunkelhimmelreservat, das ebenfalls mit dem Gold-Tier-Status ausgezeichnet wurde und es zu einer Umgebung erklärt, in der künstliches Licht kaum bis gar nicht beeinträchtigt wird. Schauen Sie sich den Nachthimmel von unserem hochmodernen Observatorium und dem hochmodernen Teleskop aus genauer an.
", "es": "Sossusvlei colinda con la primera Reserva Internacional de Cielo Oscuro de África, a la que también se le ha otorgado el estatus de Nivel Oro, declarándolo un entorno con poco o ningún impacto por la luz artificial. Observe más de cerca el cielo nocturno desde nuestro sofisticado observatorio y telescopio de última generación.
", "fr": "Sossusvlei est voisine de la première réserve internationale de ciel étoilé d'Afrique, qui a également obtenu le statut Gold Tier, la qualifiant d'environnement peu ou pas d'impact de la lumière artificielle. Observez de plus près le ciel nocturne grâce à notre observatoire sophistiqué et à notre télescope ultramoderne.
", "it": "Sossusvlei confina con la prima International Dark Sky Reserve dell'Africa, che ha anche ottenuto lo status di Gold Tier, dichiarandola un ambiente con un impatto minimo o nullo dovuto alla luce artificiale. Osserva più da vicino il cielo notturno dal nostro sofisticato osservatorio e dal nostro telescopio all'avanguardia.
", "nl": "Sossusvlei grenst aan Afrika's eerste International Dark Sky Reserve, dat ook de Gold Tier-status heeft gekregen, waardoor het een omgeving is waar kunstlicht weinig tot geen invloed heeft. Bekijk de sterrenhemel van dichterbij vanuit ons geavanceerde observatorium en ultramoderne telescoop.
", "no": "Sossusvlei naboer Afrikas første internasjonale Dark Sky Reserve, som også har blitt tildelt Gold Tier-status, erklærer det et miljø med liten eller ingen innvirkning fra kunstig lys. Se nærmere på nattehimmelen fra vårt sofistikerte observatorium og toppmoderne teleskop.
", "pl": "Sossusvlei sasiaduje z pierwszym w Afryce Miedzynarodowym Rezerwatem Ciemnego Nieba, który równiez otrzymal status Zlotego Poziomu, deklarujac, ze jest to srodowisko o niewielkim lub zerowym wplywie sztucznego swiatla. Przyjrzyj sie blizej nocnemu niebu z naszego wyrafinowanego obserwatorium i najnowoczesniejszego teleskopu.
", "pt": "Sossusvlei é vizinha da primeira Reserva Internacional de Céu Escuro da África, que também recebeu o status Gold Tier, declarando-a um ambiente com pouco ou nenhum impacto da luz artificial. Veja mais de perto o céu noturno com nosso sofisticado observatório e telescópio de última geração.
", "sv": "Sossusvlei grannar Afrikas första International Dark Sky Reserve, som också har tilldelats Gold Tier-status, förklarar det som en miljö med liten eller ingen påverkan från artificiellt ljus. Ta en närmare titt på natthimlen från vårt sofistikerade observatorium och toppmoderna teleskop.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/stargazing-astronomer-telescope-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/stargazing-astronomer-telescope-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1151569, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124084", "Name": { "EnText": "Healing Earth Wellness Treatments", "MachineTranslations": { "ca": "Tractaments de benestar de la Terra", "da": "Healing Earth Wellness Behandlinger", "de": "Heilende Erde Wellness Behandlungen", "es": "Tratamientos de bienestar de la Tierra de Curación", "fr": "Healing Earth Wellness Traitements", "it": "Trattamenti benessere della Terra Guarigione", "nl": "Healing Aarde Wellness behandelingen", "no": "Healing jorden velværebehandlinger", "pl": "Leczenie Ziemia Wellness Zabiegi", "pt": "Tratamentos de Bem-Estar da Terra Cura", "sv": "Healing Earth Wellness Behandlingar" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in one of our many relaxing treatments for a truly authentic African spa experience that rejuvenates the mind, body and soul. Our treatments promise to leave you feeling in harmony with the tranquillity of the surrounds. \r\n\r\nAvailable at an additional cost.", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'un dels nostres molts tractaments relaxants per a una autèntica experiència de spa africana que rejoveneix la ment, el cos i l'ànima. Els nostres tractaments prometen deixar-te sentir en harmonia amb la tranquil·litat de l'entorn.
Disponible amb un cost addicional.
", "da": "Forkæl dig selv med en af vores mange afslappende behandlinger for en ægte afrikansk spa-oplevelse, der forynger sind, krop og sjæl. Vores behandlinger lover at lade dig føle sig i harmoni med roen i omgivelserne.
Tilgængelig mod et ekstra gebyr.
", "de": "Gönnen Sie sich eine unserer vielen entspannenden Behandlungen für ein wahrhaft authentisches afrikanisches Spa-Erlebnis, das Geist, Körper und Seele verjüngt. Unsere Behandlungen versprechen Ihnen, sich in Harmonie mit der Ruhe der Umgebung zu fühlen.
Gegen Aufpreis erhältlich.
", "es": "Disfrute de uno de nuestros muchos tratamientos relajantes para disfrutar de una auténtica experiencia de spa africano que rejuvenece la mente, el cuerpo y el alma. Nuestros tratamientos prometen dejarte en armonía con la tranquilidad de los alrededores.
Disponible por un suplemento.
", "fr": "Offrez-vous l'un de nos nombreux soins relaxants pour une expérience authentique de spa africain qui rajeunit l'esprit, le corps et l'âme. Nos soins promettent de vous laisser vous sentir en harmonie avec la tranquillité des environs.
Disponible moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Concedetevi uno dei nostri numerosi trattamenti rilassanti per un'autentica esperienza termale africana che ringiovanisce mente, corpo e anima. I nostri trattamenti promettono di farvi sentire in armonia con la tranquillità dei dintorni.
Disponibile a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Geniet van een van onze vele ontspannende behandelingen voor een echt authentieke Afrikaanse spa-ervaring die geest, lichaam en ziel verjongt. Onze behandelingen beloven dat u zich in harmonie voelt met de rust van de omgeving.
Beschikbaar tegen een meerprijs.
", "no": "Unn deg en av våre mange avslappende behandlinger for en virkelig autentisk afrikansk spa-opplevelse som forynger sinnet, kroppen og sjelen. Våre behandlinger lover å la deg føle deg i harmoni med roen i omgivelsene.
Tilgjengelig mot et pristillegg.
", "pl": "Zanurz sie w jednym z naszych wielu relaksujacych zabiegów na prawdziwie autentyczne afrykanskie doswiadczenie spa, które odmladza umysl, cialo i dusze. Nasze zabiegi obiecuja, ze poczujesz sie w harmonii ze spokojem otoczenia.
Dostepny za dodatkowa oplata.
", "pt": "Delicie-se com um dos nossos muitos tratamentos relaxantes para uma experiência verdadeiramente autêntica de spa africano que rejuvenesce a mente, o corpo e a alma. Nossos tratamentos prometem deixá-lo em harmonia com a tranquilidade dos arredores.
Disponível por um custo adicional.
", "sv": "Njut av en av våra många avkopplande behandlingar för en verkligt autentisk afrikansk spaupplevelse som föryngrar sinnet, kroppen och själen. Våra behandlingar lovar att du ska känna dig i harmoni med lugnet i omgivningarna.
Tillgänglig mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/healing-earth-wellness-treatment-andbeyond-sossusvlei-21.jpg", "UrlFragment": "1518/healing-earth-wellness-treatment-andbeyond-sossusvlei-21.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1579380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/healing-earth-wellness-treatment-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "UrlFragment": "1518/healing-earth-wellness-treatment-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1501065, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124088", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus", "da": "Varmluftballonering", "de": "Heißluftballonfahrt", "es": "Globos de aire caliente", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Luchtballonvaren", "no": "Ballong med varmluftsballong", "pl": "Balon na gorace powietrze", "pt": "Balonismo de ar quente", "sv": "Varmluftsballongering" } }, "Description": { "EnText": "Gain a bird’s eye perspective over the spectacular scenery surrounding the lodge, in the company of other guests. The balloons are unable to fly over the Namib sand dunes; however, you will still be treated to awe-inspiring views. \r\n\r\nAvailable at an additional cost.", "MachineTranslations": { "ca": "Obtingui una perspectiva d'ocell sobre l'espectacular paisatge que envolta la casa de camp, en companyia d'altres hostes. Els globus no poden volar sobre les dunes de sorra de Namib; però, encara seran tractats amb vistes impressionants.
Disponible amb un cost addicional.
", "da": "Få et fugleperspektiv over den spektakulære natur omkring hytten, i selskab med andre gæster. Ballonerne kan ikke flyve over Namibs sandklitter, men du vil stadig blive behandlet med ærefrygtindgydende synspunkter.
Tilgængelig mod et ekstra gebyr.
", "de": "Gewinnen Sie in Begleitung anderer Gäste eine Vogelperspektive über die spektakuläre Landschaft rund um die Lodge. Die Luftballons sind nicht in der Lage, über die Sanddünen von Namib zu fliegen, aber Sie werden immer noch mit beeindruckenden Ausblicken verwöhnt.
Gegen Aufpreis erhältlich.
", "es": "Obtenga una perspectiva de pájaro sobre el espectacular paisaje que rodea el lodge, en compañía de otros huéspedes. Los globos no pueden volar sobre las dunas de arena de Namib; sin embargo, usted seguirá recibiendo impresionantes vistas.
Disponible por un suplemento.
", "fr": "Bénéficiez d'une vue d'oiseau sur le paysage spectaculaire qui entoure le lodge, en compagnie d'autres invités. Les ballons ne parviennent pas à survoler les dunes de sable du Namib ; cependant, vous serez toujours traités à des vues impressionnantes.
Disponible moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Ottieni una prospettiva a volo d'uccello sullo spettacolare scenario che circonda il lodge, in compagnia di altri ospiti. I palloncini non sono in grado di sorvolare le dune di sabbia del Namib; tuttavia, sarete comunque trattati con viste mozzafiato.
Disponibile a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Verkrijg een vogelperspectief over het spectaculaire landschap rondom de lodge, in het gezelschap van andere gasten. De ballonnen zijn niet in staat om over de Namib zandduinen te vliegen, maar je zult nog steeds worden getrakteerd op ontzagwekkende uitzichten.
Beschikbaar tegen een meerprijs.
", "no": "Få et fugleperspektiv over det spektakulære landskapet rundt hytta, i selskap med andre gjester. Ballongene kan ikke fly over sanddynene i Namib, men du vil fortsatt bli behandlet med imponerende utsikt.
Tilgjengelig mot et pristillegg.
", "pl": "Zdobadz perspektywe lotu ptaka nad spektakularna sceneria otaczajaca domek, w towarzystwie innych gosci. Balony nie sa w stanie latac nad wydmami Namib, jednak nadal beda zachwycajace widoki.
Dostepny za dodatkowa oplata.
", "pt": "Obtenha uma perspectiva de olho de pássaro sobre o cenário espetacular em torno do lodge, na companhia de outros hóspedes. Os balões são incapazes de voar sobre as dunas de areia do Namibe; no entanto, você ainda será tratado com vistas impressionantes.
Disponível por um custo adicional.
", "sv": "Få ett fågelperspektiv över det spektakulära landskapet som omger lodge, i sällskap med andra gäster. Ballongerna kan inte flyga över Namibs sanddyner, men du kommer fortfarande att behandlas med imponerande vyer.
Tillgänglig mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/_sossusvlei_lodge_2.jpg", "UrlFragment": "1518/_sossusvlei_lodge_2.jpg", "Crop": null, "Height": 721, "Width": 1085, "Size": 656260, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/caleb_shepard-sossusvlei-ballon-safari.jpg", "UrlFragment": "1518/caleb_shepard-sossusvlei-ballon-safari.jpg", "Crop": null, "Height": 1707, "Width": 2560, "Size": 1141085, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124089", "Name": { "EnText": "E-biking", "MachineTranslations": { "ca": "E-ciclisme", "da": "E-cykling", "de": "E-Bike", "es": "E-bike", "fr": "E-bike", "it": "E-bike", "nl": "E-fietsen", "no": "E-sykling", "pl": "E-kolarstwo", "pt": "E-bike", "sv": "E-cykling" } }, "Description": { "EnText": "Traverse the stark beauty and vast expanse on an e-bike. Easy to ride and super fun, these nifty bicycles are fitted with a battery-powered ‘assist’ that gives a boost via a throttle when pedalling. There are two different options, an 11km (6.8mi) or a 19km (11.8mi) route.", "MachineTranslations": { "ca": "Travessar la crua bellesa i la gran extensió en una bicicleta elèctrica. Fàcil de muntar i super divertides, aquestes enginyoses bicicletes estan equipades amb una 'assistència' alimentada per bateries que dóna un impuls a través d'un accelerador al pedalar. Hi ha dues opcions diferents, una ruta d'11 km (6.8mi) o una de 19km (11.8mi).
", "da": "Rejs den barske skønhed og store vidder på en e-cykel. Disse smarte cykler er nemme at køre og super sjov, og de er udstyret med en batteridrevet 'assist', der giver et løft via en gasspjæld, når de træder i pedalerne. Der er to forskellige muligheder, en 11 km (6,8 mi) eller en 19 km (11,8 mi) rute.
", "de": "Überqueren Sie die krasse Schönheit und die weite Weite auf einem E-Bike. Einfach zu fahren und super Spaß, diese raffinierten Fahrräder sind mit einem batteriebetriebenen „Assist“ ausgestattet, der beim Treten einen Schub durch eine Drosselklappe gibt. Es gibt zwei verschiedene Optionen: eine 11 km (6.8 mi) oder eine 19 km (11.8 mi) Route.
", "es": "Recorre la belleza y la vasta extensión en una bicicleta eléctrica. Fácil de montar y super divertido, estas ingeniosas bicicletas están equipadas con un «asistente» alimentado por batería que da un impulso a través de un acelerador al pedalear. Hay dos opciones diferentes, una ruta de 11 km (6,8 millas) o una ruta de 19 kilómetros (11,8 millas).
", "fr": "Traversez la beauté et la vaste étendue sur un vélo électrique. Facile à rouler et super amusant, ces vélos astucieux sont équipés d'un « assist » alimenté par batterie qui donne un coup de pouce grâce à une manette d'accélérateur lors du pédalage. Il y a deux options différentes, un parcours de 11 km (6,8 mi) ou un parcours de 19 km (11,8 mi).
", "it": "Attraversa la bellezza e la vasta distesa su una e-bike. Facile da guidare e super divertente, queste eleganti biciclette sono dotate di un 'assist' alimentato a batteria che dà una spinta tramite un acceleratore durante la pedalata. Ci sono due opzioni diverse, un percorso di 11 km (6,8 mi) o 19 km (11,8 mi).
", "nl": "Doorkruisen de grimmige schoonheid en uitgestrektheid op een e-bike. Gemakkelijk te rijden en super leuk, deze handige fietsen zijn uitgerust met een batterij-aangedreven 'assist' die een boost geeft via een gasklep tijdens het trappen. Er zijn twee verschillende opties, een 11km (6,8 mi) of een 19km (11,8 mi) route.
", "no": "Traverse den flotte skjønnheten og vidstrakte vidstrakte på en e-sykkel. Disse flotte syklene er enkle å sykle og super moro, og er utstyrt med en batteridrevet «assist» som gir et løft via en gasspjeld når du pedaler. Det finnes to forskjellige alternativer, en 11 km (6,8 mi) eller en 19 km (11,8 mi) rute.
", "pl": "Przemierzac surowe piekno i rozlegla przestrzen na rowerze. Latwe do jazdy i super zabawa, te fajne rowery sa wyposazone w zasilany bateryjnie „asystent”, który daje impuls poprzez przepustnice podczas pedalowania. Istnieja dwie rózne opcje: 11 km (6,8 mi) lub 19 km (11,8 mi) trasa.
", "pt": "Atravesse a beleza e a vasta extensão em uma e-bike. Fácil de andar e super divertido, estas bicicletas são equipadas com uma “assistência” alimentada por bateria que dá um impulso através de um acelerador ao pedalar. Existem duas opções diferentes, uma rota de 11 km (6,8 milhas) ou 19 km (11,8 milhas).
", "sv": "Traverse den starka skönheten och vidsträckta på en e-cykel. Lätt att rida och super kul, dessa tjusiga cyklar är utrustade med en batteridriven ”assist” som ger en boost genom en gasspjäll när du trampar. Det finns två olika alternativ, en 11 km (6,8 mi) eller en 19 km (11,8 mi) rutt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/e-biking-andbeyond-sossusvlei-11.jpg", "UrlFragment": "1518/e-biking-andbeyond-sossusvlei-11.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 2576053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/specialized-e-bikes-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/specialized-e-bikes-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1900866, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "124090", "Name": { "EnText": "Hiking", "MachineTranslations": { "ca": "Senderisme", "da": "Vandreture", "de": "Wandern", "es": "Senderismo", "fr": "Randonnée", "it": "Escursionismo", "nl": "Wandelen", "no": "Vandring", "pl": "Piesze wycieczki", "pt": "Caminhada", "sv": "Vandring" } }, "Description": { "EnText": "Explore the lodge surrounds on foot, take the time to sit in the stillness and be enchanted by the views. There are two defined hiking trails, a 2.2km (1.4mi) or a 3.4km (2.1mi) route waiting to be explored.", "MachineTranslations": { "ca": "Explorar la casa de camp envolta a peu, prendre el temps per seure a la quietud i ser encantat per les vistes. Hi ha dues rutes de senderisme definides, una de 2,2 km (1,4 km) o una de 3,4 km (2,1 km) per explorar.
", "da": "Udforsk lodge omgiver til fods, tag dig tid til at sidde i stilheden og blive fortryllet af udsigten. Der er to definerede vandrestier, en 2,4 km (1,4 km) eller en 3,2 km (2,1 km) rute venter på at blive udforsket.
", "de": "Erkunden Sie die Umgebung der Lodge zu Fuß, nehmen Sie sich die Zeit, in der Stille zu sitzen und lassen Sie sich von der Aussicht verzaubern. Es gibt zwei definierte Wanderwege, eine 2,2 km (1,4 Meilen) oder eine 3,4 km (2,1 Meilen) Route, die darauf warten, erkundet zu werden.
", "es": "Explore los alrededores del lodge a pie, tómese el tiempo para sentarse en la quietud y déjese encantar por las vistas. Hay dos rutas de senderismo definidas, una ruta de 2,2 km (1,4 millas) o una ruta de 3,4 kilómetros (2,1 millas) esperando ser explorada.
", "fr": "Explorez les alentours du lodge à pied, prenez le temps de vous asseoir dans le calme et d'être enchantés par les vues. Il y a deux sentiers de randonnée définis, un parcours de 2,2 km (1,4mi) ou un parcours de 3,4 km (2,1 mi) qui attendent d'être explorés.
", "it": "Esplorate il lodge circostante a piedi, prendetevi il tempo di sedersi nella quiete e lasciatevi incantare dai panorami. Ci sono due sentieri escursionistici definiti, un percorso di 2,2 km (1,4 mi) o 3,4 km (2,1 mi) da esplorare.
", "nl": "Verken de lodge omgeving te voet, neem de tijd om te zitten in de stilte en laat u betoveren door het uitzicht. Er zijn twee gedefinieerde wandelpaden, een 2.2km (1.4mi) of een 3.4km (2.1mi) route die u kunt verkennen.
", "no": "Utforsk hytta omgir til fots, ta deg tid til å sitte i stillheten og bli fortryllet av utsikten. Det er to definerte turstier, en 2,2 km (1,4 mi) eller en 3.4 km (2.1 mi) rute som venter på å bli utforsket.
", "pl": "Odkryj otoczenie domku na piechote, poswiec czas, aby usiasc w ciszy i byc zachwycony widokami. Istnieja dwa zdefiniowane szlaki turystyczne, 2,2 km (1,4 km) lub 3,4 km (2,1 mi) trasa czeka na zwiedzanie.
", "pt": "Explore a pousada que rodeia a pé, aproveite o tempo para se sentar na quietude e se encantar com as vistas. Existem duas trilhas para caminhadas definidas, uma rota de 2,2 km (1,4 milhas) ou 3,4 km (2,1 milhas) à espera de ser explorada.
", "sv": "Utforska lodge omger till fots, ta dig tid att sitta i stillhet och bli förtrollad av utsikten. Det finns två definierade vandringsleder, en 2,2km (1,4 km) eller en 3.4km (2.1mi) rutt som väntar på att utforskas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/untitled_1_of_1-2.jpg", "UrlFragment": "1518/untitled_1_of_1-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2197, "Width": 3295, "Size": 1140130, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/untitled_1_of_1-3.jpg", "UrlFragment": "1518/untitled_1_of_1-3.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 1047927, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "107708", "Name": { "EnText": "WILDChild programme", "MachineTranslations": { "ca": "Programa WildChild", "da": "WildChild program", "de": "WildChild Programm", "es": "Programa WildChild", "fr": "Programme WildChild", "it": "Programma WildChild", "nl": "WildChild programma", "no": "WildChild program", "pl": "Program WildChild", "pt": "Programa WildChild", "sv": "WildChild programmet" } }, "Description": { "EnText": "andBeyond’s WILDChild programme, designed especially for children visiting our safari lodges and camps in Africa, is filled with fun, interactive activities that offer opportunities to learn and discover new experiences and cultures. Deeply rooted in the love for the African bush, it not only creates a series of unforgettable moments for the whole family but forges strong bonds between our young guests, our planet and its people.", "MachineTranslations": { "ca": "El programa WildChild de AndBeyond, dissenyat especialment per als nens que visiten les nostres cases de safari i campaments a l'Àfrica, està ple d'activitats interactives i divertides que ofereixen oportunitats per aprendre i descobrir noves experiències i cultures. Profundament arrelat en l'amor per l'arbust africà, no només crea una sèrie de moments inoblidables per a tota la família, sinó que forja forts vincles entre els nostres joves convidats, el nostre planeta i la seva gent.
", "da": "AndBeyonds WildChild program, designet specielt til børn, der besøger vores safarihytter og lejre i Afrika, er fyldt med sjove, interaktive aktiviteter, der giver mulighed for at lære og opdage nye oplevelser og kulturer. Dybt rodfæstet i kærligheden til den afrikanske busk skaber det ikke kun en række uforglemmelige øjeblikke for hele familien, men skaber stærke bånd mellem vores unge gæster, vores planet og dens folk.
", "de": "Das WildChild Programm von AndBeyond, das speziell für Kinder entwickelt wurde, die unsere Safari-Lodges und Camps in Afrika besuchen, ist voller Spaß, interaktive Aktivitäten, die Möglichkeiten bieten, neue Erfahrungen und Kulturen zu lernen und zu entdecken. Tief verwurzelt in der Liebe zum afrikanischen Busch, schafft es nicht nur eine Reihe unvergesslicher Momente für die ganze Familie, sondern knüpft starke Verbindungen zwischen unseren jungen Gästen, unserem Planeten und seinen Menschen.
", "es": "El programa WildChild de AndBeyond, diseñado especialmente para los niños que visitan nuestros refugios y campamentos de safari en África, está lleno de actividades divertidas e interactivas que ofrecen oportunidades para aprender y descubrir nuevas experiencias y culturas. Profundamente arraigada en el amor por el arbusto africano, no sólo crea una serie de momentos inolvidables para toda la familia, sino que forja fuertes lazos entre nuestros huéspedes jóvenes, nuestro planeta y su gente.
", "fr": "Le programme WildChild d'AndBeyond, conçu spécialement pour les enfants qui visitent nos refuges et camps de safari en Afrique, est rempli d'activités amusantes et interactives qui permettent d'apprendre et de découvrir de nouvelles expériences et cultures. Profondément enracinée dans l'amour pour la brousse africaine, elle crée non seulement une série de moments inoubliables pour toute la famille, mais crée des liens forts entre nos jeunes invités, notre planète et son peuple.
", "it": "Il programma WildChild di AndBeyond, progettato appositamente per i bambini che visitano i nostri lodge e campi safari in Africa, è ricco di attività divertenti e interattive che offrono opportunità per imparare e scoprire nuove esperienze e culture. Profondamente radicato nell'amore per il bush africano, non solo crea una serie di momenti indimenticabili per tutta la famiglia, ma crea forti legami tra i nostri giovani ospiti, il nostro pianeta e la sua gente.
", "nl": "Het WildChild programma van AndBeyond, speciaal ontworpen voor kinderen die onze safarilodges en kampen in Afrika bezoeken, is gevuld met leuke, interactieve activiteiten die mogelijkheden bieden om te leren en nieuwe ervaringen en culturen te ontdekken. Diep geworteld in de liefde voor de Afrikaanse bush, creëert het niet alleen een reeks onvergetelijke momenten voor het hele gezin, maar smeedt sterke banden tussen onze jonge gasten, onze planeet en haar mensen.
", "no": "AndBeyond WildChild-programmet, designet spesielt for barn som besøker våre safarihytter og leirer i Afrika, er fylt med morsomme, interaktive aktiviteter som gir muligheter til å lære og oppdage nye opplevelser og kulturer. Dypt forankret i kjærligheten til den afrikanske busken, skaper den ikke bare en rekke uforglemmelige øyeblikk for hele familien, men skaper sterke bånd mellom våre unge gjester, vår planet og dens folk.
", "pl": "Program WildChild firmy AndBeyond, zaprojektowany specjalnie dla dzieci odwiedzajacych nasze domki i obozy safari w Afryce, jest pelen zabawnych, interaktywnych zajec, które oferuja mozliwosc poznania i odkrywania nowych doswiadczen i kultur. Gleboko zakorzeniona w milosci do afrykanskiego buszu, nie tylko tworzy serie niezapomnianych chwil dla calej rodziny, ale tworzy silne wiezi miedzy naszymi mlodymi goscmi, nasza planeta i jej ludzmi.
", "pt": "O programa WildChild da AndBeyond, projetado especialmente para crianças que visitam nossos alojamentos e acampamentos de safari na África, está repleto de atividades divertidas e interativas que oferecem oportunidades para aprender e descobrir novas experiências e culturas. Profundamente enraizada no amor pelo arbusto africano, não só cria uma série de momentos inesquecíveis para toda a família, mas cria fortes laços entre os nossos jovens convidados, o nosso planeta e o seu povo.
", "sv": "AndBeyond WildChild program, speciellt utformat för barn som besöker våra safari loger och läger i Afrika, är fylld med roliga, interaktiva aktiviteter som erbjuder möjligheter att lära sig och upptäcka nya upplevelser och kulturer. Djupt rotad i kärleken till den afrikanska busken skapar den inte bara en rad oförglömliga stunder för hela familjen utan skapar starka band mellan våra unga gäster, vår planet och dess folk.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "127484", "Name": { "EnText": "Scenic Helicopter Flight | Scenic Desert Flight", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en helicòpter escènic | Vol escènic del desert", "da": "Scenic helikopter flyvning | Naturskønne ørken flyvning", "de": "Scenic Helicopter Flight | Scenic Desert Flight", "es": "Vuelo panorámico en helicóptero | Vuelo panorámico del desierto", "fr": "Vol panoramique en hélicoptère | Scenic Desert Flight", "it": "Volo panoramico in elicottero | Scenic Desert Volo", "nl": "Scenic helikopter vlucht | Scenic Desert Flight", "no": "Naturskjønne helikopterfly | Naturskjønne ørkenfly", "pl": "Malowniczy lot helikopterem | Scenic Desert Flight", "pt": "Voo de helicóptero panorâmico | Vôo do Deserto Cénico", "sv": "Naturskön helikopter flygning | Scenic Desert Flight" } }, "Description": { "EnText": "Take off from nearby the lodge and soar over the vast expanse of the desert for an approximately 60 min helicopter flight. Hover over jagged mountain tops that emerge from the iconic Namib dunes, white mineral pans, rocky outcrops and unique fauna and flora. Be captivated as you fly over a landscape that has remained unchanged for millions of years.\r\n\r\nAvailable at an additional cost.", "MachineTranslations": { "ca": "Enlairar des de prop de la casa de camp i elevar-se sobre la gran extensió del desert per a un vol d'aproximadament 60 min en helicòpter. Passeu per sobre de les muntanyes dentades que sorgeixen de les icòniques dunes de Namib, paelles de minerals blancs, afloraments rocosos i fauna i flora úniques. Deixa't captivar mentre voles sobre un paisatge que ha romàs sense canvis durant milions d'anys.
Disponible amb un cost addicional.
", "da": "Tag af sted fra nærliggende lodge og svæve over den store del af ørkenen for en cirka 60 min helikopter flyvning. Hold dig over takkede bjergtoppe, der kommer ud af de ikoniske Namib-klitter, hvide mineralpander, stenede udplantninger og unikke fauna og flora. Bliv betaget, mens du flyver over et landskab, der har været uændret i millioner af år.
Tilgængelig mod et ekstra gebyr.
", "de": "Steigen Sie aus der Nähe der Lodge aus und steigen Sie über die weite Weite der Wüste für einen etwa 60 Minuten Hubschrauberflug. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über zackige Berggipfel, die aus den ikonischen Dünen von Namib, weißen Mineralpfannen, felsigen Vorsprüngen und einzigartiger Fauna und Flora hervorgehen. Lassen Sie sich faszinieren, wenn Sie über eine Landschaft fliegen, die seit Millionen von Jahren unverändert geblieben ist.
Gegen Aufpreis erhältlich.
", "es": "Despegue desde la cercana cabaña y vuele sobre la vasta extensión del desierto para un vuelo de aproximadamente 60 minutos en helicóptero. Pase el cursor sobre las cimas dentados que emergen de las icónicas dunas de Namib, sartenes minerales blancos, afloramientos rocosos y fauna y flora únicas. Déjate cautivar mientras vuelas sobre un paisaje que no ha cambiado durante millones de años.
Disponible por un suplemento.
", "fr": "Décollez à proximité du lodge et survolez la vaste étendue du désert pour un vol d'environ 60 min en hélicoptère. Survolez les sommets déchiquetés qui émergent des dunes emblématiques du Namib, des mares minérales blanches, des affleurements rocheux et une faune et une flore uniques. Laissez-vous captiver en survolant un paysage qui est resté inchangé depuis des millions d'années.
Disponible moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Decollate dal vicino lodge e salite sopra la vasta distesa del deserto per un volo in elicottero di circa 60 minuti. Sollevare le cime frastagliate che emergono dalle iconiche dune del Namib, padelle minerali bianche, affioramenti rocciosi e fauna e flora uniche. Lasciatevi affascinare mentre sorvolate un paesaggio che è rimasto invariato per milioni di anni.
Disponibile a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Trek uit de buurt van de lodge en zweef over de uitgestrektheid van de woestijn voor een ongeveer 60 minuten helikoptervlucht. Beweeg over gekartelde bergtoppen die ontstaan uit de iconische Namib duinen, witte minerale pannen, rotsachtige uitlopers en unieke fauna en flora. Laat je boeien als je over een landschap vliegt dat miljoenen jaren onveranderd is gebleven.
Beschikbaar tegen een meerprijs.
", "no": "Ta av fra nærliggende lodge og sveve over den enorme vidda av ørkenen for en ca 60 min helikopter flytur. Hold deg over taggete fjelltopper som kommer fra de ikoniske Namib-sanddynene, hvite mineralpanner, steinete utkrop og unik fauna og flora. Bli fengslet når du flyr over et landskap som har forblitt uendret i millioner av år.
Tilgjengelig mot et pristillegg.
", "pl": "Zdejmij z pobliskiej lozy i wzniesc sie nad rozlegla pustynia na okolo 60 minut lotu helikopterem. Unosz sie nad postrzepionymi szczytami górskimi, które wylaniaja sie z charakterystycznych wydm Namib, bialych garnków mineralnych, skalistych wychodni oraz unikalnej fauny i flory. Badz urzekany, jak latac nad krajobrazem, który pozostal niezmieniony przez miliony lat.
Dostepny za dodatkowa oplata.
", "pt": "Parta das proximidades da pousada e sobrevoe a vasta extensão do deserto para um voo de helicóptero de aproximadamente 60 minutos. Passe o mouse sobre as montanhas irregulares que emergem das icônicas dunas do Namibe, panelas minerais brancas, afloramentos rochosos e fauna e flora únicas. Fique cativado enquanto você voa sobre uma paisagem que permaneceu inalterada por milhões de anos.
Disponível por um custo adicional.
", "sv": "Ta av från närliggande lodge och sväva över den vidsträckta öknen för en ca 60 min helikopterflygning. Håll muspekaren över ojämna bergstoppar som kommer från de ikoniska Namib-sanddynerna, vita mineralpannor, steniga utväxter och unika fauna och flora. Bli fängslad när du flyger över ett landskap som har varit oförändrat i miljontals år.
Tillgänglig mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-picnic-setup-andbeyond-sossusvlei_3.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-picnic-setup-andbeyond-sossusvlei_3.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 21810857, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-devils-fork-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-devils-fork-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 6634, "Width": 4423, "Size": 4903693, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "127485", "Name": { "EnText": "Scenic Helicopter Flight | Namib Dune Photographic Flight", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en helicòpter escènic | Vol fotogràfic de Namib Dune", "da": "Scenic helikopter flyvning | Namib Dune Fotografisk Flight", "de": "Scenic Helicopter Flight | Namib Dune Photographic Flight", "es": "Vuelo panorámico en helicóptero | Vuelo fotográfico de la Duna de Namib", "fr": "Vol panoramique en hélicoptère | Vol photographique de la dune Namib", "it": "Volo panoramico in elicottero | Namib Dune Photographic Volo", "nl": "Scenic helikopter vlucht | Namib Dune Fotografische vlucht", "no": "Naturskjønne Helikopter Flight | Namib Dune Fotografisk Flight", "pl": "Malowniczy lot helikoptera | Namib Dune Fotograficzny lot", "pt": "Voo de helicóptero panorâmico | Namib Dune Voo Fotográfico", "sv": "Naturskön helikopter Flyg | Namib Dune Fotografisk flygning" } }, "Description": { "EnText": "Avid photographers will enjoy this 90 min photographic flight showcasing the best of the Namib Desert. This flight extends to the ocean, where the red dune belt drops 152m (500ft) into the sea. Observe a seal colony at Black Rock and fly with doors off allowing you to capture red dunes, resident desert-adapted wildlife, rocky mountains and sandy plains. This experience includes a stopover in the dunes to enjoy a glass of champagne.\r\n\r\nAvailable at an additional cost.", "MachineTranslations": { "ca": "Els fotògrafs àvids gaudiran d'aquest vol fotogràfic de 90 min mostrant el millor del desert de Namib. Aquest vol s'estén fins a l'oceà, on el cinturó dunar vermell cau 152m (500 peus) al mar. Observeu una colònia de foques a Black Rock i vola amb portes que us permeten capturar dunes vermelles, fauna adaptada al desert resident, muntanyes rocoses i planes arenoses. Aquesta experiència inclou una escala a les dunes per gaudir d'una copa de cava.
Disponible amb un cost addicional.
", "da": "Avid fotografer vil nyde denne 90 min fotografisk flyvning fremviser det bedste af Namib-ørkenen. Denne flyvning strækker sig til havet, hvor den røde klit bælte falder 152m (500ft) i havet. Overhold en segl koloni på Black Rock, og flyv med døre, så du kan fange røde klitter, bosiddende ørken-tilpassede dyreliv, klippebjerge og sandede sletter. Denne oplevelse omfatter en mellemlanding i klitterne for at nyde et glas champagne.
Tilgængelig mod et ekstra gebyr.
", "de": "Begeisterte Fotografen werden diesen 90-minütigen Fotoflug genießen, der das Beste aus der Namib-Wüste zeigt. Dieser Flug erstreckt sich bis zum Meer, wo der rote Dünengürtel 152m ins Meer fällt. Beobachten Sie eine Robbenkolonie am Black Rock und fliegen Sie mit Türen aus, so dass Sie rote Dünen, residierende Wüstentiere, felsige Berge und sandige Ebenen erfassen können. Dieses Erlebnis beinhaltet einen Zwischenstopp in den Dünen, um ein Glas Champagner zu genießen.
Gegen Aufpreis erhältlich.
", "es": "Los fotógrafos ávidos disfrutarán de este vuelo fotográfico de 90 minutos que muestra lo mejor del desierto de Namib. Este vuelo se extiende hasta el océano, donde el cinturón rojo de dunas cae 152 m (500 pies) en el mar. Observa una colonia de focas en Black Rock y vuela con puertas abiertas, lo que te permite capturar dunas rojas, fauna adaptada al desierto residente, montañas rocosas y llanuras arenosas. Esta experiencia incluye una parada en las dunas para disfrutar de una copa de champán.
Disponible por un suplemento.
", "fr": "Les photographes avides apprécieront ce vol photographique de 90 min présentant le meilleur du désert du Namib. Ce vol s'étend jusqu'à l'océan, où la ceinture des dunes rouges descend 152 m (500 pi) dans la mer. Observez une colonie de phoques à Black Rock et volez avec des portes ouvertes pour capturer les dunes rouges, la faune résidente adaptée au désert, les montagnes rocheuses et les plaines sablonneuses. Cette expérience comprend une escale dans les dunes pour déguster un verre de champagne.
Disponible moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Gli appassionati fotografi potranno godere di questo volo fotografico di 90 minuti che mostra il meglio del deserto del Namib. Questo volo si estende fino all'oceano, dove la cintura di dune rossa scende 152 m (500ft) in mare. Osserva una colonia di foche a Black Rock e vola con le porte che ti permettono di catturare dune rosse, fauna selvatica adattata al deserto, montagne rocciose e pianure sabbiose. Questa esperienza include una sosta tra le dune per gustare un bicchiere di champagne.
Disponibile a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Fanatieke fotografen zullen genieten van deze 90 min fotografische vlucht met het beste van de Namib woestijn. Deze vlucht strekt zich uit tot de oceaan, waar de rode duingorgel 152m in de zee zakt. Observeer een zeehondenkolonie bij Black Rock en vlieg met deuren uit zodat je rode duinen, woestijndieren, rotsachtige bergen en zandvlakten kunt vangen. Deze ervaring omvat een tussenstop in de duinen om te genieten van een glas champagne.
Beschikbaar tegen een meerprijs.
", "no": "Avid fotografer vil nyte denne 90 min fotografisk fly viser best av Namib-ørkenen. Denne flyturen strekker seg til havet, hvor det røde sanddynebeltet faller 152m ned i sjøen. Observere en segl koloni på Black Rock og fly med dører av slik at du kan fange røde sanddyner, bosatt ørken-tilpasset dyreliv, steinete fjell og sandsletter. Denne erfaringen inkluderer et stoppested i sanddynene for å nyte et glass champagne.
Tilgjengelig mot et pristillegg.
", "pl": "Zapaleni fotografowie beda cieszyc sie tym 90 min lotu fotograficznego pokazujac najlepsze z pustyni Namib. Ten lot rozciaga sie na ocean, gdzie pas czerwonej wydmy spada 152m (500 stóp) do morza. Obserwuj kolonie fok w Black Rock i lataj z wylaczonymi drzwiami, pozwalajac uchwycic czerwone wydmy, dzikie zwierzeta przystosowane do pustyni, skaliste góry i piaszczyste równiny. To doswiadczenie obejmuje przystanek w wydmach, aby wypic kieliszek szampana.
Dostepny za dodatkowa oplata.
", "pt": "Fotógrafos ávidos irão desfrutar deste vôo fotográfico de 90 min mostrando o melhor do Deserto do Namibe. Este vôo se estende até o oceano, onde o cinturão das dunas vermelhas cai 152 m (500 pés) no mar. Observe uma colônia de focas em Black Rock e voe com portas fora, permitindo que você capture dunas vermelhas, vida selvagem adaptada ao deserto residente, montanhas rochosas e planícies arenosas. Esta experiência inclui uma escala nas dunas para desfrutar de uma taça de champanhe.
Disponível por um custo adicional.
", "sv": "Avid fotografer kommer att njuta av denna 90 min fotografiska flygning visar upp det bästa av Namib-öknen. Denna flygning sträcker sig till havet, där den röda dynerbältet sjunker 152 m (500ft) i havet. Observera en sälkoloni vid Black Rock och flyga med dörrar ut så att du kan fånga röda sanddyner, bosatta ökenanpassat djurliv, klippiga berg och sandslätter. Denna erfarenhet inkluderar en mellanlandning i sanddynerna för att njuta av ett glas champagne.
Tillgänglig mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/namib-dune-photographic-flight-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/namib-dune-photographic-flight-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4937277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-oryx-andbeyond-sossusvlei_1.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-oryx-andbeyond-sossusvlei_1.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 8838286, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-oryx-andbeyond-sossusvlei_2.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-oryx-andbeyond-sossusvlei_2.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 4792368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-hartmans_mountain-zebra-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-hartmans_mountain-zebra-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 4044, "Width": 6720, "Size": 6115737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-fairy-circles-and-oryx-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-fairy-circles-and-oryx-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 26265304, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-oryx-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-oryx-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 24973296, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "127486", "Name": { "EnText": "Scenic Helicopter Flight | Scenic Coastal Flight", "MachineTranslations": { "ca": "Vol en helicòpter escènic | Vol Scenic Costaner", "da": "Scenic helikopter flyvning | Scenic Coastal Flight", "de": "Scenic Helicopter Flug | Scenic Coastal Flight", "es": "Vuelo panorámico en helicóptero | Scenic Coastal Flight", "fr": "Vol panoramique en hélicoptère | Scenic Coastal Vol", "it": "Volo panoramico in elicottero | Scenic Coastal Flight", "nl": "Scenic helikopter vlucht | Scenic Coastal Flight", "no": "Naturskjønne helikopterfly | Naturskjønne Kystfly", "pl": "Malowniczy lot helikopterem | Scenic Coastal Flight", "pt": "Vôo de helicóptero panorâmico | Vôo Costeiro cênico", "sv": "Naturskön helikopterflygning | Natursköna kustflyg" } }, "Description": { "EnText": "Experience the desert from above on a 2.5 hour helicopter flight. Fly over the Devil’s Fork dune formation and soar past the gnarled, twisted trees of Deadvlei. Continue until you hit the coast where the dunes fringe the sea, turn north from Meob Bay and follow the shoreline towards the Eduard Bohlen shipwreck. Enjoy a champagne stop and head home with views of Witberg Mountain.\r\n\r\nAvailable at an additional cost.", "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta el desert des de dalt en un vol en helicòpter de 2,5 hores. Vola sobre la formació de dunes Forquilla del Diable i s'eleven més enllà dels arbres trenats i retorçats de Deadvlei. Continueu fins a arribar a la costa on les dunes voregen el mar, gireu al nord des de la badia de Meob i seguiu la línia de costa cap al naufragi d'Eduard Bohlen. Gaudeix d'una parada de xampany i cap a casa amb vistes a la muntanya de Witberg.
Disponible amb un cost addicional.
", "da": "Oplev ørkenen ovenfra på en 2,5 timers helikopterflyvning. Flyv over djævelens gaffel klitdannelse og svæve forbi de knuste, snoede træer i Deadvlei. Fortsæt, indtil du rammer kysten, hvor klitterne frynser havet, drej mod nord fra Meob Bay og følg kysten mod Eduard Bohlen skibsvrag. Nyd et champagnestop og tag hjem med udsigt over Witberg-bjerget.
Tilgængelig mod et ekstra gebyr.
", "de": "Erleben Sie die Wüste von oben auf einem 2,5 Stunden Hubschrauberflug. Fliegen Sie über die Dünenformation Devil's Fork und steigen Sie an den knorrigen, verdrehten Bäumen von Deadvlei vorbei. Fahren Sie weiter bis Sie die Küste treffen, wo die Dünen das Meer umsäumen, biegen Sie von der Meob Bay nach Norden ab und folgen Sie der Küstenlinie in Richtung Eduard Bohlen Schiffbruch. Genießen Sie einen Champagnerstopp und fahren Sie nach Hause mit Blick auf den Witberg.
Gegen Aufpreis erhältlich.
", "es": "Experimente el desierto desde arriba en un vuelo en helicóptero de 2,5 horas. Volar sobre la formación de duna del Devil Fork y volar más allá de los árboles retorcidos y retorcidos de Deadvlei. Continúe hasta llegar a la costa donde las dunas bordean el mar, gire al norte desde la bahía de Meob y siga la línea costera hacia el naufragio Eduard Bohlen. Disfrute de una parada de champán y vuelva a casa con vistas a la montaña Witberg.
Disponible por un suplemento.
", "fr": "Découvrez le désert d'en haut sur un vol d'hélicoptère de 2,5 heures. Survolez la formation de dunes du Diable et montez en flèche devant les arbres noueux et tordus de Deadvlei. Continuez jusqu'à ce que vous atteigniez la côte où les dunes bordent la mer, tournez vers le nord depuis la baie de Meob et suivez le rivage vers l'épave d'Eduard Bohlen. Profitez d'un arrêt de champagne et rendez chez vous avec vue sur la montagne Witberg.
Disponible moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Sperimenta il deserto dall'alto con un volo in elicottero di 2,5 ore. Sorvolate la formazione di dune della Forca del Diavolo e salite oltre gli alberi nodosi e contorti di Deadvlei. Continuare fino a raggiungere la costa dove le dune costeggiano il mare, girare a nord da Meob Bay e seguire la costa verso il naufragio di Eduard Bohlen. Godetevi una sosta di champagne e dirigetevi a casa con vista sul Monte Witberg.
Disponibile a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Ervaar de woestijn van bovenaf op een 2,5 uur durende helikoptervlucht. Vlieg over de duinformatie van Devil's Fork en zweef langs de knoestige, verwrongen bomen van Deadvlei. Ga door tot je de kust, waar de duinen langs de zee liggen, ga naar het noorden van Meob Bay en volg de kustlijn richting de Eduard Bohlen scheepswrak. Geniet van een champagnestop en ga naar huis met uitzicht op de berg Witberg.
Beschikbaar tegen een meerprijs.
", "no": "Oplev ørkenen ovenfra på en 2,5 timers helikopterflyvning. Fly over Djevelens Fork sanddyne formasjon og sveve forbi de knudrede, vridde trærne i Deadvlei. Fortsett til du treffer kysten der sanddynene frynser havet, slå nordover fra Meob Bay og følg strandlinjen mot Eduard Bohlen skipsvraket. Nyt en champagnestopp og dra hjem med utsikt over Witberg Mountain.
Tilgjengelig mot et pristillegg.
", "pl": "Przezyj pustynie z góry na 2,5 godziny lotu helikopterem. Lec nad formacja wydm Diabelskiego Widelca i wzniesc sie obok wykreconych, skreconych drzew Deadvlei. Kontynuuj az do wybrzeza, gdzie wydmy brzezne morza, skrec na pólnoc od zatoki Meob i podazaj linia brzegowa w kierunku wraku Eduard Bohlen. Zapraszamy na przystanek szampana i udac sie do domu z widokiem na góre Witberg.
Dostepny za dodatkowa oplata.
", "pt": "Experimente o deserto de cima em um voo de helicóptero de 2,5 horas. Voe sobre a formação de dunas do Diabo e sobrevoe pelas árvores retorcidas de Deadvlei. Continue até chegar à costa, onde as dunas estão à margem do mar, vire para norte a partir da Baía de Meob e siga a costa em direção ao naufrágio Eduard Bohlen. Desfrute de uma paragem de champanhe e vá para casa com vistas para a Montanha Witberg.
Disponível por um custo adicional.
", "sv": "Upplev öknen från ovan på en 2,5 timmars helikopterflygning. Flyg över Djävulens gaffeldyner och sväva förbi Deadvleis knotiga, vridna träd. Fortsätt tills du träffar kusten där sanddynerna fransar havet, sväng norrut från Meob Bay och följ strandlinjen mot Eduard Bohlen skeppsbrott. Njut av en champagnestopp och bege dig hem med utsikt över Witberg Mountain.
Tillgänglig mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-pilot-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-pilot-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 4972726, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-coastal-_flight-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-coastal-_flight-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 3840, "Width": 5760, "Size": 7357743, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-picnic-setup-andbeyond-sossusvlei_2.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-picnic-setup-andbeyond-sossusvlei_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 23779678, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "130050", "Name": { "EnText": "Scenic Dunes Flight", "MachineTranslations": { "ca": "Vol Dunes Escèniques", "da": "Scenic klitter flyvning", "de": "Scenic Dunes Flug", "es": "Vuelo de dunas escénicas", "fr": "Vol Scenic Dunes", "it": "Volo delle dune panoramiche", "nl": "Schilderachtige Duinvlucht", "no": "Naturskjønne sanddynene Flight", "pl": "Malownicze Wydmy Lot", "pt": "Vôo das Dunas Cênicas", "sv": "Natursköna sanddyner Flyg" } }, "Description": { "EnText": "Take off from near &Beyond Sossusvlei Desert Lodge and soar over the vast expanse of the desert for a 45 min helicopter flight. Hover over jagged mountain tops that emerge from the shifting Namib dunes flying over a landscape that has remained unchanged for millions of years.\r\n\r\nAvailable at an additional cost.", "MachineTranslations": { "ca": "Enlairar des de prop &Més enllà de Sossusvlei Desert Lodge i elevar-se sobre la vasta extensió del desert per a un vol en helicòpter 45 min. Passeu per sobre dels cims de les muntanyes dentades que sorgeixen de les dunes canviants que sobrevolen un paisatge que s'ha mantingut sense canvis durant milions d'anys.
Disponible amb un cost addicional.
", "da": "Tag af sted fra nær &Beyond Sossusvlei Desert Lodge og svæve over den store del af ørkenen for en 45 min helikopterflyvning. Hold musen over takkede bjergtoppe, der kommer ud af de skiftende Namib-klitter, der flyver over et landskab, der har været uændret i millioner af år.
Tilgængelig mod et ekstra gebyr.
", "de": "Steigen Sie in der Nähe der &Beyond Sossusvlei Desert Lodge aus und steigen Sie über die weite Weite der Wüste für einen 45 Minuten Hubschrauberflug. Bewegen Sie den Mauszeiger über zackige Berggipfel, die aus den sich verändernden Namib-Dünen entstehen, die über eine Landschaft fliegen, die seit Millionen von Jahren unverändert geblieben ist.
Gegen Aufpreis erhältlich.
", "es": "Despegue desde cerca de &Beyond Sossusvlei Desert Lodge y sobrepase la vasta extensión del desierto para un vuelo de 45 minutos en helicóptero. Pase el cursor sobre las cimas dentados que emergen de las cambiantes dunas de Namib volando sobre un paisaje que se ha mantenido sin cambios durante millones de años.
Disponible por un suplemento.
", "fr": "Décollez de près de &Beyond Sossusvlei Desert Lodge et survolez la vaste étendue du désert pour un vol d'hélicoptère de 45 minutes. Survolez les sommets des montagnes déchiquetées qui émergent des dunes Namib changeantes et survolent un paysage qui est resté inchangé depuis des millions d'années.
Disponible moyennant des frais supplémentaires.
", "it": "Decollo dal vicino & Beyond Sossusvlei Desert Lodge e vola sopra la vasta distesa del deserto per un volo di 45 minuti in elicottero. Spostati sopra le frastagliate cime delle montagne che emergono dalle mutevoli dune del Namib che volano sopra un paesaggio rimasto invariato per milioni di anni.
Disponibile a un costo aggiuntivo.
", "nl": "Neem uit de buurt van &Beyond Sossusvlei Desert Lodge en zweef over de uitgestrekte woestijn voor een helikoptervlucht van 45 minuten. Beweeg over gekartelde bergtoppen die uit de verschuivende Namib duinen vliegen over een landschap dat miljoenen jaren onveranderd is gebleven.
Beschikbaar tegen een meerprijs.
", "no": "Ta av fra nær &Beyond Sossusvlei Desert Lodge og sveve over den enorme expanse av ørkenen for en 45 min helikopter flytur. Hold deg over ujevne fjelltopper som kommer ut av de skiftende sanddynene i Namib som flyr over et landskap som har vært uendret i millioner av år.
Tilgjengelig mot et pristillegg.
", "pl": "Zdejmij z poblizu & Beyond Sossusvlei Desert Lodge i wzniesc sie nad rozlegla pustynia na 45 minut lotu helikopterem. Unosza sie nad postrzepionymi szczytami górskimi, które wylaniaja sie z przesuwajacych sie wydm Namib latajacych nad krajobrazem, który pozostal niezmieniony przez miliony lat.
Dostepny za dodatkowa oplata.
", "pt": "Parta de perto do &Beyond Sossusvlei Desert Lodge e sobrevoe a vasta extensão do deserto para um voo de helicóptero de 45 minutos. Passe o mouse sobre os topos das montanhas irregulares que emergem das dunas do Namibe que voam sobre uma paisagem que permaneceu inalterada por milhões de anos.
Disponível por um custo adicional.
", "sv": "Ta av från nära &Beyond Sosssusvlei Desert Lodge och sväva över den vidsträckta öknen för en 45 min helikopterflygning. Håll muspekaren över ojämna bergstoppar som kommer från de skiftande Namib sanddyner som flyger över ett landskap som har varit oförändrat i miljontals år.
Tillgänglig mot en extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-dunes.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-dunes.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 300007, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/scenic-helicopter-flight-pilot.jpg", "UrlFragment": "1518/scenic-helicopter-flight-pilot.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 297393, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.779638430444, "Longitude": 15.8887678384781, "DrivingLatitude": -24.779672523919743, "DrivingLongitude": 15.889159440994263, "Country": "Namibia", "Region": "Hardap Region", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "NamibRand Nature Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 14, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 1516, 468, 37314, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "1451", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 1518, "Label": "Windhoek", "OriginLatitude": -22.606087476162436, "OriginLongitude": 17.086830139160156, "DestinationLatitude": -24.7796725239197, "DestinationLongitude": 15.8891594409943, "Points": "-22.60611,17.086550000000003;-22.606550000000002,17.08659;-22.60669,17.08671;-22.606810000000003,17.086820000000003;-22.606810000000003,17.086820000000003;-22.60685,17.08639;-22.60685,17.08639;-22.60706,17.08643;-22.60751,17.0865;-22.609170000000002,17.086730000000003;-22.609170000000002,17.086730000000003;-22.60996,17.08687;-22.61062,17.08696;-22.611050000000002,17.087010000000003;-22.611430000000002,17.087030000000002;-22.61174,17.08708;-22.612080000000002,17.08714;-22.61305,17.087290000000003;-22.61579,17.087680000000002;-22.61681,17.08781;-22.617310000000003,17.087880000000002;-22.61748,17.0879;-22.617690000000003,17.087950000000003;-22.617690000000003,17.087950000000003;-22.617710000000002,17.087970000000002;-22.617720000000002,17.08799;-22.61773,17.088;-22.61774,17.08802;-22.61776,17.08803;-22.617780000000003,17.088040000000003;-22.617790000000003,17.088050000000003;-22.617810000000002,17.088060000000002;-22.61783,17.088060000000002;-22.61785,17.088070000000002;-22.617870000000003,17.088070000000002;-22.617890000000003,17.088070000000002;-22.617910000000002,17.088060000000002;-22.61793,17.088060000000002;-22.61794,17.088050000000003;-22.617960000000004,17.088050000000003;-22.617980000000003,17.088040000000003;-22.617990000000002,17.08803;-22.61801,17.08801;-22.61811,17.088;-22.61821,17.08801;-22.61832,17.08803;-22.6198,17.088250000000002;-22.621720000000003,17.088510000000003;-22.622870000000002,17.08868;-22.62358,17.08878;-22.62442,17.088900000000002;-22.62515,17.088980000000003;-22.625220000000002,17.088980000000003;-22.62555,17.08904;-22.625780000000002,17.089080000000003;-22.62603,17.08911;-22.62648,17.08916;-22.626900000000003,17.089190000000002;-22.627260000000003,17.089190000000002;-22.627720000000004,17.08916;-22.62834,17.089090000000002;-22.62873,17.08904;-22.629320000000003,17.08892;-22.629550000000002,17.08887;-22.62995,17.088790000000003;-22.63023,17.08869;-22.630540000000003,17.08858;-22.631020000000003,17.08829;-22.63117,17.088240000000003;-22.631520000000002,17.08808;-22.631890000000002,17.0879;-22.63269,17.08751;-22.633370000000003,17.08718;-22.63312,17.087300000000003;-22.634200000000003,17.08676;-22.635050000000003,17.086350000000003;-22.6354,17.086170000000003;-22.635630000000003,17.086070000000003;-22.63596,17.08594;-22.636870000000002,17.08565;-22.637780000000003,17.08548;-22.63858,17.085410000000003;-22.639770000000002,17.08539;-22.64104,17.08538;-22.641720000000003,17.08537;-22.64216,17.08537;-22.64316,17.08537;-22.64386,17.08537;-22.644530000000003,17.085330000000003;-22.645030000000002,17.08526;-22.646,17.085040000000003;-22.646610000000003,17.08484;-22.647090000000002,17.08464;-22.647840000000002,17.08423;-22.648390000000003,17.083920000000003;-22.648570000000003,17.08377;-22.64898,17.083450000000003;-22.649880000000003,17.082700000000003;-22.650840000000002,17.081950000000003;-22.651500000000002,17.08144;-22.651980000000002,17.08105;-22.65245,17.08068;-22.653440000000003,17.07991;-22.65436,17.07917;-22.65528,17.07843;-22.656190000000002,17.0777;-22.65709,17.076980000000002;-22.65799,17.07627;-22.658820000000002,17.0756;-22.6595,17.07506;-22.660100000000003,17.07457;-22.660660000000004,17.07412;-22.6614,17.073500000000003;-22.66194,17.0731;-22.662860000000002,17.072460000000003;-22.66344,17.072110000000002;-22.66374,17.07194;-22.664080000000002,17.071740000000002;-22.66506,17.07114;-22.6657,17.070770000000003;-22.66616,17.070490000000003;-22.666290000000004,17.070410000000003;-22.666770000000003,17.07007;-22.66709,17.06981;-22.66776,17.069190000000003;-22.66807,17.06887;-22.66853,17.06849;-22.669,17.068160000000002;-22.669390000000003,17.06794;-22.66992,17.067690000000002;-22.67113,17.06729;-22.672320000000003,17.0669;-22.67283,17.0667;-22.67292,17.066660000000002;-22.673270000000002,17.06654;-22.67394,17.06635;-22.674360000000004,17.066280000000003;-22.674690000000002,17.066280000000003;-22.67488,17.06626;-22.675240000000002,17.06631;-22.67555,17.06635;-22.67593,17.06645;-22.676450000000003,17.066640000000003;-22.676830000000002,17.06677;-22.677210000000002,17.0669;-22.67764,17.06696;-22.677950000000003,17.06699;-22.678420000000003,17.067030000000003;-22.678880000000003,17.06698;-22.67952,17.066930000000003;-22.67988,17.066860000000002;-22.680460000000004,17.06689;-22.680680000000002,17.0669;-22.6809,17.066940000000002;-22.68126,17.067050000000002;-22.681710000000002,17.067220000000002;-22.682250000000003,17.067420000000002;-22.68296,17.067610000000002;-22.68334,17.06771;-22.684060000000002,17.06776;-22.684710000000003,17.067790000000002;-22.685540000000003,17.067890000000002;-22.68652,17.068160000000002;-22.687350000000002,17.068550000000002;-22.68805,17.069000000000003;-22.688470000000002,17.069390000000002;-22.688650000000003,17.069560000000003;-22.68953,17.07038;-22.69037,17.07112;-22.69078,17.071520000000003;-22.691360000000003,17.07207;-22.69171,17.072380000000003;-22.69227,17.07302;-22.69256,17.073430000000002;-22.69274,17.07376;-22.692950000000003,17.07424;-22.693080000000002,17.07458;-22.69318,17.07505;-22.693240000000003,17.075380000000003;-22.6933,17.07571;-22.69341,17.076340000000002;-22.693510000000003,17.076980000000002;-22.69358,17.0774;-22.69367,17.077920000000002;-22.693790000000003,17.07833;-22.69396,17.07879;-22.69414,17.079150000000002;-22.69434,17.07945;-22.694490000000002,17.07965;-22.694760000000002,17.079980000000003;-22.69516,17.080360000000002;-22.695320000000002,17.08048;-22.69555,17.080630000000003;-22.695860000000003,17.080820000000003;-22.696340000000003,17.08109;-22.69656,17.08124;-22.697300000000002,17.081690000000002;-22.697560000000003,17.081850000000003;-22.697860000000002,17.08202;-22.69835,17.082340000000002;-22.69864,17.08257;-22.69891,17.08285;-22.69922,17.08324;-22.69978,17.08395;-22.700300000000002,17.084480000000003;-22.700640000000003,17.084770000000002;-22.701,17.08502;-22.70101,17.08503;-22.701520000000002,17.08527;-22.701970000000003,17.085440000000002;-22.70239,17.08557;-22.7025,17.085600000000003;-22.70304,17.085790000000003;-22.703360000000004,17.085890000000003;-22.70371,17.086070000000003;-22.704,17.08621;-22.704320000000003,17.08641;-22.704610000000002,17.08661;-22.705000000000002,17.086920000000003;-22.705370000000002,17.087210000000002;-22.70577,17.08755;-22.706280000000003,17.087870000000002;-22.7067,17.0881;-22.70726,17.088340000000002;-22.707800000000002,17.08855;-22.708350000000003,17.08878;-22.70868,17.088910000000002;-22.708920000000003,17.089010000000002;-22.709120000000002,17.08911;-22.70952,17.089270000000003;-22.70989,17.089460000000003;-22.71019,17.08963;-22.71058,17.0899;-22.710970000000003,17.090230000000002;-22.711340000000003,17.09061;-22.711650000000002,17.09099;-22.71188,17.09132;-22.712130000000002,17.09178;-22.71227,17.092090000000002;-22.712590000000002,17.09288;-22.7129,17.093680000000003;-22.71317,17.094430000000003;-22.713540000000002,17.095480000000002;-22.71373,17.09599;-22.71405,17.09672;-22.714450000000003,17.097420000000003;-22.714760000000002,17.09793;-22.715040000000002,17.09826;-22.715120000000002,17.098360000000003;-22.715750000000003,17.09916;-22.716530000000002,17.10018;-22.71731,17.10115;-22.717560000000002,17.1015;-22.718390000000003,17.102600000000002;-22.719140000000003,17.10358;-22.719620000000003,17.104200000000002;-22.719730000000002,17.10433;-22.72053,17.10535;-22.72127,17.10633;-22.72202,17.107280000000003;-22.7224,17.107770000000002;-22.72284,17.10838;-22.723910000000004,17.10976;-22.724210000000003,17.11014;-22.72463,17.11069;-22.725530000000003,17.11185;-22.725990000000003,17.112460000000002;-22.726570000000002,17.113190000000003;-22.727120000000003,17.1139;-22.72754,17.114440000000002;-22.728,17.11503;-22.72829,17.115370000000002;-22.728540000000002,17.11561;-22.728920000000002,17.115910000000003;-22.72897,17.11595;-22.72934,17.116190000000003;-22.729660000000003,17.116390000000003;-22.73,17.11653;-22.730330000000002,17.116660000000003;-22.73064,17.116760000000003;-22.731090000000002,17.116860000000003;-22.73177,17.117;-22.732280000000003,17.11711;-22.73298,17.11729;-22.733430000000002,17.117430000000002;-22.733710000000002,17.11754;-22.734180000000002,17.11775;-22.73447,17.117900000000002;-22.734810000000003,17.11811;-22.73516,17.11834;-22.735570000000003,17.1186;-22.735830000000004,17.1188;-22.736140000000002,17.11908;-22.73654,17.119480000000003;-22.73682,17.119770000000003;-22.73711,17.120150000000002;-22.737460000000002,17.12065;-22.73776,17.12113;-22.73779,17.121190000000002;-22.738390000000003,17.12243;-22.73872,17.123150000000003;-22.73908,17.12388;-22.73965,17.1248;-22.74013,17.125410000000002;-22.741030000000002,17.126360000000002;-22.7419,17.12723;-22.74198,17.12731;-22.742040000000003,17.127370000000003;-22.742820000000002,17.128120000000003;-22.743180000000002,17.128500000000003;-22.743750000000002,17.129060000000003;-22.74424,17.1295;-22.74502,17.13006;-22.746060000000003,17.130660000000002;-22.74714,17.13129;-22.747840000000004,17.131700000000002;-22.74846,17.132050000000003;-22.749060000000004,17.13241;-22.750130000000002,17.13303;-22.75149,17.13383;-22.75166,17.133950000000002;-22.75187,17.13407;-22.752080000000003,17.13416;-22.75232,17.134240000000002;-22.752480000000002,17.1343;-22.752670000000002,17.13435;-22.752840000000003,17.134400000000003;-22.75305,17.134420000000002;-22.75324,17.13445;-22.753420000000002,17.13445;-22.75372,17.13444;-22.753940000000004,17.134430000000002;-22.754160000000002,17.13439;-22.754350000000002,17.13435;-22.754510000000003,17.134320000000002;-22.75505,17.13418;-22.75559,17.133860000000002;-22.756130000000002,17.133570000000002;-22.756890000000002,17.133100000000002;-22.757550000000002,17.132730000000002;-22.75831,17.132450000000002;-22.758930000000003,17.132260000000002;-22.759680000000003,17.1321;-22.76056,17.13202;-22.760910000000003,17.13201;-22.761110000000002,17.132060000000003;-22.76189,17.131980000000002;-22.763370000000002,17.13193;-22.764770000000002,17.1319;-22.76585,17.13186;-22.767080000000004,17.13184;-22.768230000000003,17.13181;-22.768500000000003,17.131800000000002;-22.769810000000003,17.13176;-22.77083,17.131700000000002;-22.772830000000003,17.13163;-22.774210000000004,17.131590000000003;-22.775370000000002,17.13154;-22.77623,17.131520000000002;-22.776680000000002,17.131510000000002;-22.777730000000002,17.13148;-22.77879,17.13145;-22.778910000000003,17.13145;-22.780260000000002,17.131400000000003;-22.781360000000003,17.13137;-22.783800000000003,17.13128;-22.7845,17.1312;-22.785490000000003,17.13107;-22.78592,17.13099;-22.786720000000003,17.130840000000003;-22.78779,17.13062;-22.788950000000003,17.1304;-22.790290000000002,17.13012;-22.791510000000002,17.129890000000003;-22.79278,17.129630000000002;-22.79295,17.1296;-22.79398,17.12941;-22.79501,17.1292;-22.79623,17.128970000000002;-22.797880000000003,17.12862;-22.79916,17.12837;-22.79999,17.128210000000003;-22.80054,17.1281;-22.801090000000002,17.128;-22.802750000000003,17.127670000000002;-22.804060000000003,17.12742;-22.805130000000002,17.127200000000002;-22.805970000000002,17.12704;-22.80648,17.12694;-22.80789,17.126640000000002;-22.80882,17.12647;-22.809800000000003,17.12628;-22.811100000000003,17.12602;-22.812140000000003,17.12583;-22.813010000000002,17.12565;-22.813440000000003,17.12556;-22.81452,17.12534;-22.815420000000003,17.12516;-22.81672,17.12481;-22.817680000000003,17.12449;-22.818980000000003,17.12402;-22.81991,17.123700000000003;-22.82015,17.123610000000003;-22.821060000000003,17.12329;-22.822210000000002,17.122880000000002;-22.823420000000002,17.12244;-22.824450000000002,17.12209;-22.82553,17.12169;-22.826710000000002,17.121290000000002;-22.82672,17.121280000000002;-22.82757,17.120990000000003;-22.82841,17.120700000000003;-22.829430000000002,17.120260000000002;-22.83011,17.11991;-22.83068,17.119570000000003;-22.83143,17.119020000000003;-22.831770000000002,17.11876;-22.83263,17.11805;-22.833000000000002,17.11775;-22.833650000000002,17.11722;-22.834600000000002,17.11642;-22.835340000000002,17.1158;-22.836090000000002,17.1152;-22.836810000000003,17.11459;-22.837880000000002,17.11381;-22.83865,17.11336;-22.83883,17.113290000000003;-22.83933,17.11307;-22.839900000000004,17.11286;-22.840750000000003,17.112650000000002;-22.84148,17.1125;-22.84223,17.112450000000003;-22.842820000000003,17.11243;-22.84363,17.11251;-22.84485,17.11267;-22.845850000000002,17.112820000000003;-22.846490000000003,17.1129;-22.847820000000002,17.11309;-22.849040000000002,17.11327;-22.85031,17.11346;-22.85141,17.11364;-22.852600000000002,17.11379;-22.853420000000003,17.11391;-22.85592,17.11428;-22.85629,17.114330000000002;-22.85666,17.11439;-22.85724,17.11447;-22.85773,17.11455;-22.85816,17.114610000000003;-22.85865,17.11468;-22.859460000000002,17.114810000000002;-22.860010000000003,17.114890000000003;-22.860500000000002,17.11496;-22.860770000000002,17.115000000000002;-22.861680000000003,17.11512;-22.86314,17.11533;-22.864310000000003,17.11551;-22.86577,17.11571;-22.866850000000003,17.11587;-22.867590000000003,17.11597;-22.86926,17.11623;-22.869650000000004,17.116300000000003;-22.870790000000003,17.11645;-22.871250000000003,17.11652;-22.8718,17.116600000000002;-22.872690000000002,17.11672;-22.87385,17.11689;-22.875200000000003,17.11709;-22.876230000000003,17.117250000000002;-22.877260000000003,17.11738;-22.87808,17.117510000000003;-22.87834,17.11755;-22.879160000000002,17.11768;-22.880370000000003,17.11786;-22.881680000000003,17.11804;-22.88286,17.11821;-22.88333,17.118270000000003;-22.88409,17.11839;-22.8853,17.118560000000002;-22.885430000000003,17.11858;-22.886560000000003,17.118750000000002;-22.887690000000003,17.118930000000002;-22.88859,17.11905;-22.889370000000003,17.11917;-22.890490000000003,17.119320000000002;-22.891460000000002,17.119480000000003;-22.892400000000002,17.119600000000002;-22.89251,17.11962;-22.89348,17.119770000000003;-22.89461,17.11993;-22.8958,17.12011;-22.896890000000003,17.120260000000002;-22.89788,17.1204;-22.898970000000002,17.12057;-22.899590000000003,17.12066;-22.90003,17.120720000000002;-22.900820000000003,17.12085;-22.9019,17.120990000000003;-22.902730000000002,17.12111;-22.9038,17.121260000000003;-22.90481,17.12141;-22.905730000000002,17.121550000000003;-22.90668,17.12169;-22.90678,17.1217;-22.907750000000004,17.121850000000002;-22.908620000000003,17.12197;-22.90971,17.122130000000002;-22.91072,17.12227;-22.91165,17.122410000000002;-22.912370000000003,17.12252;-22.91308,17.12262;-22.913770000000003,17.122700000000002;-22.91467,17.12284;-22.914930000000002,17.122880000000002;-22.91607,17.123070000000002;-22.91665,17.123140000000003;-22.917050000000003,17.12319;-22.91786,17.12331;-22.91937,17.123530000000002;-22.92049,17.123700000000003;-22.92094,17.12376;-22.9217,17.12388;-22.923740000000002,17.124170000000003;-22.92416,17.12423;-22.92564,17.12444;-22.92657,17.12458;-22.92905,17.124940000000002;-22.93006,17.12508;-22.93082,17.125200000000003;-22.932430000000004,17.12543;-22.933380000000003,17.12557;-22.93428,17.12572;-22.9355,17.125880000000002;-22.93709,17.12618;-22.937640000000002,17.126360000000002;-22.93787,17.126450000000002;-22.93823,17.1266;-22.93881,17.126890000000003;-22.939390000000003,17.12722;-22.941070000000003,17.12824;-22.942230000000002,17.12895;-22.943410000000004,17.12965;-22.944170000000003,17.130110000000002;-22.944470000000003,17.130290000000002;-22.945110000000003,17.13068;-22.94575,17.131050000000002;-22.94581,17.13109;-22.94637,17.13144;-22.947100000000002,17.131890000000002;-22.94818,17.13256;-22.948780000000003,17.13294;-22.94921,17.133180000000003;-22.94975,17.1334;-22.95026,17.133580000000002;-22.95051,17.13363;-22.950960000000002,17.13372;-22.95174,17.1338;-22.952280000000002,17.13381;-22.953010000000003,17.13372;-22.953360000000004,17.13363;-22.95373,17.133550000000003;-22.954720000000002,17.133210000000002;-22.95598,17.132820000000002;-22.95679,17.132530000000003;-22.95746,17.13232;-22.95784,17.1322;-22.958260000000003,17.132060000000003;-22.958640000000003,17.13194;-22.958750000000002,17.1319;-22.958900000000003,17.13186;-22.95906,17.13182;-22.959480000000003,17.131680000000003;-22.960240000000002,17.13145;-22.960510000000003,17.13138;-22.96056,17.13137;-22.960890000000003,17.131300000000003;-22.96133,17.131230000000002;-22.96169,17.13118;-22.962040000000002,17.13115;-22.96271,17.13109;-22.964170000000003,17.13098;-22.964470000000002,17.130950000000002;-22.966,17.130830000000003;-22.96705,17.130740000000003;-22.96768,17.13069;-22.96834,17.13063;-22.968680000000003,17.13062;-22.969430000000003,17.13054;-22.97003,17.13051;-22.97033,17.13049;-22.97117,17.13042;-22.97201,17.13035;-22.97324,17.130270000000003;-22.97399,17.130200000000002;-22.974480000000003,17.130100000000002;-22.974880000000002,17.130020000000002;-22.97528,17.12993;-22.97662,17.129450000000002;-22.977320000000002,17.129150000000003;-22.977670000000003,17.129;-22.978460000000002,17.12865;-22.98026,17.12788;-22.981540000000003,17.12733;-22.982740000000003,17.126820000000002;-22.983780000000003,17.126350000000002;-22.983970000000003,17.12627;-22.98488,17.12591;-22.985930000000003,17.12544;-22.986700000000003,17.125110000000003;-22.98711,17.124930000000003;-22.98805,17.124550000000003;-22.98919,17.12403;-22.990080000000003,17.12366;-22.990620000000003,17.123430000000003;-22.991300000000003,17.12313;-22.991950000000003,17.122860000000003;-22.992900000000002,17.12246;-22.99405,17.12197;-22.994840000000003,17.12162;-22.99509,17.12152;-22.995320000000003,17.12141;-22.99639,17.12097;-22.99727,17.12058;-22.99736,17.12055;-22.998420000000003,17.120070000000002;-22.9993,17.1197;-23.000200000000003,17.119320000000002;-23.0014,17.118820000000003;-23.00232,17.11841;-23.00335,17.117980000000003;-23.00392,17.117720000000002;-23.00439,17.117510000000003;-23.00532,17.117130000000003;-23.005470000000003,17.117060000000002;-23.005660000000002,17.11698;-23.00673,17.11652;-23.00788,17.116010000000003;-23.007990000000003,17.11596;-23.00897,17.115550000000002;-23.009890000000002,17.11515;-23.01056,17.11486;-23.01096,17.114690000000003;-23.011190000000003,17.11459;-23.011560000000003,17.114440000000002;-23.012320000000003,17.11411;-23.01275,17.11393;-23.01294,17.113850000000003;-23.014390000000002,17.11323;-23.01491,17.113000000000003;-23.01573,17.112650000000002;-23.01668,17.11224;-23.01769,17.111810000000002;-23.0182,17.11159;-23.01838,17.111510000000003;-23.018490000000003,17.11146;-23.019330000000004,17.11108;-23.01939,17.111060000000002;-23.020410000000002,17.11063;-23.021320000000003,17.11025;-23.02268,17.109650000000002;-23.023870000000002,17.10915;-23.02548,17.10844;-23.026040000000002,17.1082;-23.02653,17.108;-23.028060000000004,17.10733;-23.02936,17.10679;-23.030540000000002,17.106250000000003;-23.031440000000003,17.105880000000003;-23.032130000000002,17.105590000000003;-23.032690000000002,17.10535;-23.033240000000003,17.10511;-23.034200000000002,17.1047;-23.03515,17.104300000000002;-23.036330000000003,17.10379;-23.03731,17.10347;-23.03781,17.10333;-23.038320000000002,17.103270000000002;-23.038860000000003,17.103240000000003;-23.0395,17.103240000000003;-23.03975,17.103240000000003;-23.042440000000003,17.10329;-23.0439,17.10333;-23.04566,17.10337;-23.046650000000003,17.10339;-23.04689,17.1034;-23.04831,17.10342;-23.04943,17.103450000000002;-23.050600000000003,17.10347;-23.05226,17.10351;-23.053800000000003,17.103530000000003;-23.05421,17.103550000000002;-23.054650000000002,17.10356;-23.05526,17.10358;-23.056620000000002,17.1036;-23.05666,17.1036;-23.058000000000003,17.103630000000003;-23.05911,17.103650000000002;-23.06062,17.10367;-23.061580000000003,17.1037;-23.061950000000003,17.103710000000003;-23.063190000000002,17.103740000000002;-23.06377,17.10375;-23.06435,17.10377;-23.065160000000002,17.10378;-23.066270000000003,17.1038;-23.067300000000003,17.103820000000002;-23.06857,17.10384;-23.06979,17.10387;-23.07091,17.103910000000003;-23.07103,17.103920000000002;-23.07235,17.103930000000002;-23.073210000000003,17.10396;-23.074980000000004,17.103990000000003;-23.076200000000004,17.104020000000002;-23.07768,17.10404;-23.07806,17.10405;-23.07901,17.10408;-23.080530000000003,17.104100000000003;-23.08173,17.10413;-23.082890000000003,17.10416;-23.08396,17.10416;-23.085210000000004,17.104200000000002;-23.08529,17.104200000000002;-23.08659,17.10423;-23.088070000000002,17.10426;-23.08941,17.104290000000002;-23.090700000000002,17.104300000000002;-23.091810000000002,17.10432;-23.092360000000003,17.10434;-23.093010000000003,17.10435;-23.09411,17.10433;-23.09495,17.10427;-23.096190000000004,17.104110000000002;-23.09747,17.10395;-23.098480000000002,17.103810000000003;-23.09947,17.10366;-23.099860000000003,17.103620000000003;-23.10039,17.10356;-23.10181,17.103360000000002;-23.1019,17.103350000000002;-23.10378,17.10309;-23.10508,17.10292;-23.106170000000002,17.102780000000003;-23.10761,17.102600000000002;-23.108900000000002,17.102420000000002;-23.10893,17.102420000000002;-23.110200000000003,17.10225;-23.111410000000003,17.10209;-23.112630000000003,17.10191;-23.113950000000003,17.101740000000003;-23.115660000000002,17.1015;-23.116000000000003,17.10145;-23.116300000000003,17.10142;-23.116580000000003,17.101380000000002;-23.117210000000004,17.101300000000002;-23.1186,17.101100000000002;-23.12019,17.10089;-23.1217,17.1007;-23.122950000000003,17.100530000000003;-23.12309,17.10051;-23.124180000000003,17.100360000000002;-23.12552,17.100170000000002;-23.126970000000004,17.099970000000003;-23.128500000000003,17.099770000000003;-23.130190000000002,17.09954;-23.131510000000002,17.09938;-23.132350000000002,17.09926;-23.1338,17.09908;-23.13556,17.09882;-23.13689,17.098650000000003;-23.13729,17.09859;-23.138460000000002,17.09843;-23.1398,17.09826;-23.14131,17.09805;-23.142300000000002,17.097920000000002;-23.14357,17.09774;-23.14439,17.097640000000002;-23.14476,17.09758;-23.14599,17.097420000000003;-23.146720000000002,17.09732;-23.147660000000002,17.09719;-23.149070000000002,17.09701;-23.150350000000003,17.09682;-23.151570000000003,17.096680000000003;-23.15303,17.09645;-23.153820000000003,17.09637;-23.15425,17.096320000000002;-23.155780000000004,17.09608;-23.157310000000003,17.09589;-23.158920000000002,17.095660000000002;-23.16037,17.095480000000002;-23.16091,17.0954;-23.161430000000003,17.09533;-23.16271,17.09516;-23.164230000000003,17.09495;-23.16563,17.09477;-23.16692,17.0946;-23.168010000000002,17.094440000000002;-23.168200000000002,17.094420000000003;-23.16964,17.09421;-23.171000000000003,17.094050000000003;-23.172430000000002,17.09385;-23.173740000000002,17.093680000000003;-23.174490000000002,17.09357;-23.1751,17.093490000000003;-23.1752,17.093480000000003;-23.17621,17.09334;-23.17745,17.09318;-23.178700000000003,17.093020000000003;-23.17986,17.092850000000002;-23.1812,17.09268;-23.1822,17.09254;-23.182370000000002,17.09251;-23.18389,17.0923;-23.18502,17.09216;-23.186210000000003,17.092000000000002;-23.187430000000003,17.09183;-23.18851,17.09168;-23.189290000000003,17.09156;-23.18971,17.0915;-23.19093,17.091350000000002;-23.191580000000002,17.091260000000002;-23.192220000000002,17.09118;-23.193410000000004,17.09101;-23.194470000000003,17.090880000000002;-23.195600000000002,17.09071;-23.197260000000004,17.090500000000002;-23.198620000000002,17.090310000000002;-23.198680000000003,17.090300000000003;-23.199330000000003,17.090220000000002;-23.20031,17.09006;-23.20202,17.08986;-23.203020000000002,17.08971;-23.20437,17.089540000000003;-23.20577,17.089360000000003;-23.207030000000003,17.089180000000002;-23.20858,17.088980000000003;-23.20992,17.08878;-23.211240000000004,17.088600000000003;-23.212470000000003,17.08845;-23.2129,17.08839;-23.213780000000003,17.08827;-23.214910000000003,17.08811;-23.216220000000003,17.08794;-23.217570000000002,17.08775;-23.21899,17.08755;-23.219990000000003,17.08742;-23.22034,17.087380000000003;-23.221690000000002,17.08719;-23.222910000000002,17.087020000000003;-23.224200000000003,17.086850000000002;-23.225600000000004,17.08667;-23.2265,17.086540000000003;-23.226960000000002,17.08648;-23.22708,17.086470000000002;-23.22765,17.0864;-23.22904,17.0862;-23.23057,17.085980000000003;-23.231910000000003,17.085810000000002;-23.23317,17.08565;-23.233790000000003,17.08556;-23.234180000000002,17.085510000000003;-23.235100000000003,17.08537;-23.236030000000003,17.08526;-23.237370000000002,17.08507;-23.238210000000002,17.084970000000002;-23.23872,17.08489;-23.24124,17.08454;-23.242210000000004,17.084410000000002;-23.243160000000003,17.084290000000003;-23.244300000000003,17.08414;-23.24593,17.083920000000003;-23.24744,17.0837;-23.24902,17.08349;-23.25009,17.083350000000003;-23.25025,17.08333;-23.25318,17.08292;-23.25524,17.08265;-23.255450000000003,17.082610000000003;-23.255850000000002,17.08257;-23.25619,17.082510000000003;-23.257350000000002,17.08236;-23.25785,17.08228;-23.259140000000002,17.08212;-23.260420000000003,17.081940000000003;-23.261850000000003,17.081770000000002;-23.263160000000003,17.081570000000003;-23.26444,17.081390000000003;-23.2661,17.08117;-23.267860000000002,17.080930000000002;-23.27023,17.08061;-23.270470000000003,17.08058;-23.272720000000003,17.080270000000002;-23.27624,17.079790000000003;-23.27756,17.079620000000002;-23.27823,17.079530000000002;-23.278630000000003,17.07946;-23.27991,17.079310000000003;-23.281060000000004,17.079150000000002;-23.282040000000002,17.079;-23.283340000000003,17.078840000000003;-23.284290000000002,17.0787;-23.285230000000002,17.078580000000002;-23.28572,17.07851;-23.285980000000002,17.078470000000003;-23.2891,17.07805;-23.2906,17.07786;-23.29087,17.077810000000003;-23.292080000000002,17.077640000000002;-23.292820000000003,17.077550000000002;-23.292980000000004,17.07752;-23.29379,17.07741;-23.29465,17.07729;-23.295260000000003,17.07721;-23.295460000000002,17.077180000000002;-23.29641,17.07705;-23.297580000000004,17.076890000000002;-23.29859,17.07674;-23.299650000000003,17.076610000000002;-23.29991,17.07657;-23.30101,17.076420000000002;-23.302200000000003,17.07626;-23.303600000000003,17.07607;-23.304830000000003,17.07589;-23.30552,17.0758;-23.30562,17.07578;-23.306630000000002,17.075650000000003;-23.307010000000002,17.0756;-23.307730000000003,17.0755;-23.308120000000002,17.07545;-23.309,17.07533;-23.31021,17.07517;-23.31145,17.075000000000003;-23.312640000000002,17.074840000000002;-23.313530000000004,17.074720000000003;-23.313920000000003,17.074640000000002;-23.31409,17.07459;-23.314300000000003,17.074530000000003;-23.314760000000003,17.074360000000002;-23.315260000000002,17.07411;-23.31578,17.07377;-23.31632,17.073410000000003;-23.316730000000003,17.073150000000002;-23.31735,17.072760000000002;-23.3179,17.07242;-23.318080000000002,17.072290000000002;-23.318450000000002,17.07204;-23.319010000000002,17.07167;-23.31988,17.07112;-23.32,17.07104;-23.320320000000002,17.07082;-23.320420000000002,17.07075;-23.320950000000003,17.070420000000002;-23.32122,17.07026;-23.321420000000003,17.07018;-23.32166,17.07009;-23.32195,17.07001;-23.322360000000003,17.069930000000003;-23.322750000000003,17.06991;-23.323240000000002,17.06992;-23.32364,17.07001;-23.324160000000003,17.07017;-23.324720000000003,17.07045;-23.32506,17.070700000000002;-23.325100000000003,17.07073;-23.325590000000002,17.07113;-23.326310000000003,17.071720000000003;-23.327060000000003,17.072300000000002;-23.327560000000002,17.072660000000003;-23.32794,17.07282;-23.328300000000002,17.07298;-23.328370000000003,17.07301;-23.3288,17.073120000000003;-23.329390000000004,17.073210000000003;-23.32985,17.07327;-23.329960000000003,17.07328;-23.330630000000003,17.07338;-23.33088,17.073410000000003;-23.331280000000003,17.07347;-23.331860000000002,17.07353;-23.33201,17.07355;-23.332340000000002,17.073600000000003;-23.332530000000002,17.073620000000002;-23.33265,17.07364;-23.333190000000002,17.073690000000003;-23.333270000000002,17.073700000000002;-23.33397,17.073780000000003;-23.33423,17.07382;-23.33518,17.073970000000003;-23.33538,17.073990000000002;-23.33623,17.0741;-23.337180000000004,17.07423;-23.337940000000003,17.07431;-23.33867,17.07441;-23.338970000000003,17.074450000000002;-23.339280000000002,17.0745;-23.33969,17.074620000000003;-23.340020000000003,17.07476;-23.34036,17.07498;-23.340690000000002,17.07522;-23.341050000000003,17.075570000000003;-23.34165,17.076130000000003;-23.342350000000003,17.07677;-23.343420000000002,17.07778;-23.344230000000003,17.078570000000003;-23.344430000000003,17.078770000000002;-23.344970000000004,17.07926;-23.345840000000003,17.080090000000002;-23.34597,17.08022;-23.3469,17.08107;-23.34786,17.08198;-23.348650000000003,17.08274;-23.34879,17.082890000000003;-23.349020000000003,17.08314;-23.34934,17.08361;-23.34964,17.08407;-23.34991,17.084490000000002;-23.350800000000003,17.08592;-23.35104,17.08632;-23.35113,17.086460000000002;-23.352870000000003,17.0893;-23.352870000000003,17.0893;-23.3535,17.088720000000002;-23.354100000000003,17.08821;-23.354860000000002,17.08756;-23.35593,17.08671;-23.356150000000003,17.086470000000002;-23.35666,17.08601;-23.35723,17.08527;-23.35779,17.08437;-23.35819,17.083440000000003;-23.358490000000003,17.08255;-23.35876,17.08161;-23.35894,17.08099;-23.359150000000003,17.08034;-23.359250000000003,17.080000000000002;-23.359340000000003,17.079590000000003;-23.359440000000003,17.079040000000003;-23.35949,17.078560000000003;-23.35949,17.07816;-23.359450000000002,17.0774;-23.359340000000003,17.076790000000003;-23.359160000000003,17.076140000000002;-23.358990000000002,17.07563;-23.35864,17.074930000000002;-23.358020000000003,17.07363;-23.357580000000002,17.07272;-23.35733,17.07231;-23.35703,17.07159;-23.356840000000002,17.070960000000003;-23.356700000000004,17.07035;-23.35659,17.06973;-23.356510000000004,17.06889;-23.356440000000003,17.067960000000003;-23.356370000000002,17.066570000000002;-23.35632,17.06578;-23.35631,17.065150000000003;-23.356260000000002,17.06481;-23.356160000000003,17.064200000000003;-23.35603,17.06368;-23.355860000000003,17.06324;-23.35555,17.06269;-23.355020000000003,17.061870000000003;-23.354450000000003,17.06099;-23.354170000000003,17.060370000000002;-23.35384,17.059730000000002;-23.35366,17.05921;-23.3535,17.058670000000003;-23.35341,17.05816;-23.353340000000003,17.057820000000003;-23.353270000000002,17.0575;-23.35322,17.05713;-23.35319,17.056700000000003;-23.353160000000003,17.055950000000003;-23.35321,17.05499;-23.353360000000002,17.053420000000003;-23.353550000000002,17.05123;-23.35375,17.04904;-23.35378,17.048720000000003;-23.35384,17.048180000000002;-23.353900000000003,17.047780000000003;-23.35403,17.047050000000002;-23.354190000000003,17.046380000000003;-23.35435,17.04589;-23.35452,17.04542;-23.355120000000003,17.043960000000002;-23.355710000000002,17.042630000000003;-23.355990000000002,17.04184;-23.35619,17.041140000000002;-23.356270000000002,17.04089;-23.356350000000003,17.04054;-23.356440000000003,17.04006;-23.3565,17.039450000000002;-23.356550000000002,17.03875;-23.356540000000003,17.038040000000002;-23.356520000000003,17.03752;-23.356460000000002,17.03696;-23.356330000000003,17.036270000000002;-23.35621,17.035800000000002;-23.356060000000003,17.03534;-23.35584,17.0347;-23.355580000000003,17.03412;-23.35525,17.03341;-23.354960000000002,17.032780000000002;-23.35368,17.03027;-23.352130000000002,17.027070000000002;-23.351860000000002,17.02655;-23.35152,17.02587;-23.3502,17.02308;-23.349390000000003,17.02145;-23.349130000000002,17.020770000000002;-23.349030000000003,17.02027;-23.348940000000002,17.01979;-23.348930000000003,17.01951;-23.348910000000004,17.01924;-23.348920000000003,17.01876;-23.349010000000003,17.01819;-23.34917,17.01769;-23.34935,17.017290000000003;-23.349580000000003,17.01677;-23.349880000000002,17.0163;-23.350230000000003,17.015810000000002;-23.35069,17.01529;-23.351180000000003,17.01473;-23.351550000000003,17.014280000000003;-23.351850000000002,17.013830000000002;-23.352100000000004,17.01338;-23.35236,17.01293;-23.352570000000004,17.01248;-23.352780000000003,17.011940000000003;-23.352950000000003,17.01134;-23.353060000000003,17.010830000000002;-23.353070000000002,17.01069;-23.35309,17.01032;-23.35311,17.009700000000002;-23.353070000000002,17.00879;-23.35301,17.00793;-23.352970000000003,17.007080000000002;-23.35293,17.00636;-23.35284,17.005080000000003;-23.352800000000002,17.00428;-23.352800000000002,17.00372;-23.35284,17.00306;-23.352950000000003,17.00222;-23.35311,17.001240000000003;-23.35339,16.99963;-23.35348,16.998520000000003;-23.3535,16.99789;-23.353460000000002,16.99734;-23.35337,16.99671;-23.353170000000002,16.995980000000003;-23.352970000000003,16.99541;-23.35293,16.995330000000003;-23.35266,16.994780000000002;-23.352320000000002,16.99418;-23.35106,16.99246;-23.350040000000003,16.99104;-23.34962,16.9904;-23.34945,16.989990000000002;-23.349230000000002,16.989500000000003;-23.349110000000003,16.98907;-23.34908,16.988940000000003;-23.34897,16.988490000000002;-23.34872,16.986970000000003;-23.34824,16.98412;-23.34794,16.9826;-23.34784,16.98185;-23.34777,16.9813;-23.34776,16.98123;-23.34775,16.98067;-23.34777,16.98;-23.34777,16.9798;-23.34787,16.97735;-23.347900000000003,16.97679;-23.34803,16.97448;-23.348070000000003,16.97352;-23.34815,16.971770000000003;-23.34823,16.970660000000002;-23.348260000000003,16.969820000000002;-23.34834,16.96892;-23.34842,16.96836;-23.3485,16.96791;-23.3486,16.9674;-23.34872,16.96688;-23.348820000000003,16.9665;-23.349010000000003,16.96583;-23.34943,16.964480000000002;-23.34955,16.96405;-23.349600000000002,16.96376;-23.349600000000002,16.963710000000003;-23.349700000000002,16.963260000000002;-23.349700000000002,16.96289;-23.349670000000003,16.962480000000003;-23.349610000000002,16.961560000000002;-23.349500000000003,16.96017;-23.349220000000003,16.95736;-23.349120000000003,16.956010000000003;-23.349120000000003,16.955920000000003;-23.349140000000002,16.95512;-23.34918,16.95454;-23.34928,16.954050000000002;-23.34944,16.953660000000003;-23.349590000000003,16.95325;-23.34983,16.95269;-23.35011,16.95219;-23.35039,16.95168;-23.350900000000003,16.95088;-23.35132,16.95023;-23.352040000000002,16.949060000000003;-23.352130000000002,16.94892;-23.35387,16.945990000000002;-23.355310000000003,16.943640000000002;-23.355950000000004,16.94255;-23.35638,16.94182;-23.357290000000003,16.94023;-23.357490000000002,16.939890000000002;-23.35762,16.939500000000002;-23.357740000000003,16.93918;-23.357850000000003,16.938830000000003;-23.35807,16.93823;-23.35826,16.93746;-23.35847,16.936670000000003;-23.358690000000003,16.936020000000003;-23.35883,16.9355;-23.35893,16.93516;-23.3594,16.93356;-23.359550000000002,16.93305;-23.35987,16.93186;-23.360280000000003,16.93045;-23.36081,16.928710000000002;-23.36099,16.928060000000002;-23.361330000000002,16.92688;-23.361680000000003,16.925620000000002;-23.361960000000003,16.9247;-23.36249,16.922980000000003;-23.36268,16.92236;-23.362900000000003,16.92165;-23.363220000000002,16.92066;-23.36373,16.9189;-23.36381,16.91862;-23.364220000000003,16.91714;-23.36436,16.916710000000002;-23.36454,16.916050000000002;-23.364690000000003,16.915380000000003;-23.36475,16.9144;-23.364810000000002,16.91347;-23.364990000000002,16.91197;-23.36523,16.91103;-23.365460000000002,16.909740000000003;-23.3657,16.90856;-23.36607,16.90663;-23.36653,16.90435;-23.36664,16.903750000000002;-23.366660000000003,16.903360000000003;-23.366660000000003,16.90313;-23.366740000000004,16.90257;-23.36672,16.9021;-23.36672,16.90163;-23.366680000000002,16.90135;-23.36655,16.90071;-23.366370000000003,16.90002;-23.36597,16.89871;-23.36558,16.89723;-23.365190000000002,16.89582;-23.36511,16.89551;-23.36445,16.89339;-23.364330000000002,16.892680000000002;-23.364310000000003,16.892190000000003;-23.36438,16.8917;-23.36454,16.891160000000003;-23.364710000000002,16.89073;-23.364990000000002,16.89026;-23.36549,16.8896;-23.366090000000003,16.88876;-23.366100000000003,16.888740000000002;-23.366750000000003,16.88786;-23.36726,16.887150000000002;-23.36757,16.8867;-23.367800000000003,16.88631;-23.368000000000002,16.88588;-23.36821,16.88547;-23.36841,16.884960000000003;-23.368640000000003,16.88434;-23.368900000000004,16.8838;-23.369090000000003,16.88324;-23.36923,16.88294;-23.36942,16.882340000000003;-23.36952,16.88202;-23.37009,16.880580000000002;-23.370250000000002,16.88006;-23.37047,16.87946;-23.37094,16.878220000000002;-23.371380000000002,16.877110000000002;-23.371660000000002,16.87631;-23.37199,16.875410000000002;-23.372230000000002,16.87481;-23.372690000000002,16.8736;-23.373,16.87283;-23.37311,16.87253;-23.37337,16.87171;-23.374360000000003,16.869130000000002;-23.37498,16.86757;-23.375400000000003,16.86644;-23.37573,16.865630000000003;-23.375760000000003,16.865540000000003;-23.37656,16.86335;-23.37722,16.86185;-23.37761,16.86083;-23.37806,16.85967;-23.37845,16.858700000000002;-23.37853,16.85849;-23.37873,16.85797;-23.37939,16.856430000000003;-23.379720000000002,16.85563;-23.38034,16.853930000000002;-23.38098,16.852430000000002;-23.381400000000003,16.85133;-23.381690000000003,16.85065;-23.38209,16.84962;-23.38222,16.84927;-23.382720000000003,16.847990000000003;-23.38322,16.84663;-23.383670000000002,16.84562;-23.384010000000004,16.844730000000002;-23.384220000000003,16.84419;-23.384790000000002,16.842750000000002;-23.385710000000003,16.84045;-23.386470000000003,16.838510000000003;-23.38708,16.837020000000003;-23.387950000000004,16.83474;-23.388370000000002,16.83358;-23.388990000000003,16.83208;-23.389380000000003,16.83113;-23.389870000000002,16.82985;-23.39044,16.82842;-23.39066,16.827830000000002;-23.39158,16.825480000000002;-23.392170000000004,16.824060000000003;-23.39273,16.822560000000003;-23.393210000000003,16.821360000000002;-23.39347,16.82067;-23.393490000000003,16.82063;-23.394060000000003,16.81923;-23.394340000000003,16.818640000000002;-23.39469,16.81803;-23.39489,16.81762;-23.39516,16.817210000000003;-23.3956,16.816470000000002;-23.39609,16.81569;-23.39648,16.815;-23.39711,16.814;-23.398190000000003,16.81222;-23.3991,16.81079;-23.399440000000002,16.810190000000002;-23.39992,16.80939;-23.4003,16.80873;-23.400570000000002,16.80826;-23.400910000000003,16.807550000000003;-23.40098,16.80743;-23.40164,16.80601;-23.402260000000002,16.80461;-23.40313,16.80281;-23.403650000000003,16.80168;-23.40399,16.80093;-23.404200000000003,16.80049;-23.40464,16.79954;-23.405340000000002,16.798090000000002;-23.405910000000002,16.796760000000003;-23.406470000000002,16.795550000000002;-23.40698,16.79448;-23.407210000000003,16.794;-23.40743,16.79355;-23.407750000000004,16.79299;-23.407980000000002,16.79267;-23.40827,16.79241;-23.40858,16.792080000000002;-23.40894,16.79186;-23.409260000000003,16.791680000000003;-23.409560000000003,16.79155;-23.409830000000003,16.79147;-23.410130000000002,16.79136;-23.410880000000002,16.791120000000003;-23.411730000000002,16.790860000000002;-23.413240000000002,16.79031;-23.41365,16.79016;-23.414430000000003,16.789740000000002;-23.41494,16.78941;-23.415390000000002,16.78902;-23.415760000000002,16.788780000000003;-23.41665,16.78816;-23.41804,16.78714;-23.419340000000002,16.78614;-23.42032,16.78543;-23.42132,16.784660000000002;-23.421830000000003,16.7843;-23.42264,16.783710000000003;-23.423550000000002,16.78303;-23.424640000000004,16.78228;-23.42526,16.78179;-23.427270000000004,16.780340000000002;-23.42743,16.78022;-23.42968,16.77853;-23.43242,16.77654;-23.433180000000004,16.77597;-23.43393,16.77541;-23.43458,16.774990000000003;-23.43505,16.77468;-23.43549,16.774430000000002;-23.43588,16.77426;-23.437150000000003,16.77374;-23.43758,16.773570000000003;-23.439470000000004,16.772820000000003;-23.43965,16.772740000000002;-23.440610000000003,16.77232;-23.44161,16.77194;-23.442580000000003,16.771530000000002;-23.443700000000003,16.7711;-23.444390000000002,16.770860000000003;-23.44488,16.770670000000003;-23.445320000000002,16.77053;-23.44566,16.77045;-23.446040000000004,16.77034;-23.4464,16.77026;-23.447070000000004,16.77008;-23.44966,16.769450000000003;-23.45125,16.76905;-23.452800000000003,16.768690000000003;-23.453380000000003,16.768510000000003;-23.453380000000003,16.768510000000003;-23.455160000000003,16.76811;-23.459570000000003,16.76695;-23.460330000000003,16.76676;-23.46366,16.766000000000002;-23.465880000000002,16.76546;-23.466530000000002,16.765240000000002;-23.467290000000002,16.765;-23.467460000000003,16.764940000000003;-23.471040000000002,16.763740000000002;-23.471230000000002,16.76368;-23.474130000000002,16.76274;-23.47569,16.762240000000002;-23.477,16.76179;-23.481,16.760440000000003;-23.486120000000003,16.75872;-23.487830000000002,16.75814;-23.49133,16.756960000000003;-23.49454,16.75587;-23.494660000000003,16.755830000000003;-23.496570000000002,16.755200000000002;-23.49849,16.754450000000002;-23.50127,16.75357;-23.50308,16.75297;-23.503390000000003,16.75287;-23.503790000000002,16.75273;-23.50459,16.75243;-23.50477,16.752370000000003;-23.50515,16.75224;-23.505660000000002,16.75203;-23.50617,16.75175;-23.506980000000002,16.751170000000002;-23.50794,16.75018;-23.50934,16.748800000000003;-23.510360000000002,16.7478;-23.512390000000003,16.74585;-23.51404,16.74419;-23.514660000000003,16.7436;-23.515810000000002,16.7425;-23.51848,16.73983;-23.518580000000004,16.73973;-23.51998,16.738380000000003;-23.52098,16.73739;-23.5239,16.734540000000003;-23.525290000000002,16.73316;-23.52551,16.732950000000002;-23.52671,16.73177;-23.52793,16.730590000000003;-23.52887,16.72969;-23.530330000000003,16.728270000000002;-23.530630000000002,16.727970000000003;-23.53208,16.72651;-23.533540000000002,16.7251;-23.535480000000003,16.72323;-23.53742,16.721330000000002;-23.537650000000003,16.721110000000003;-23.538770000000003,16.71998;-23.53881,16.71995;-23.540380000000003,16.718400000000003;-23.54277,16.716160000000002;-23.542920000000002,16.71602;-23.544690000000003,16.714370000000002;-23.546480000000003,16.71272;-23.54822,16.711100000000002;-23.548330000000004,16.711000000000002;-23.54979,16.709670000000003;-23.55057,16.7089;-23.551240000000004,16.70825;-23.552130000000002,16.707440000000002;-23.553230000000003,16.70645;-23.55366,16.70604;-23.556,16.70379;-23.557810000000003,16.70205;-23.55902,16.70088;-23.55994,16.69999;-23.56237,16.69759;-23.564140000000002,16.695960000000003;-23.56538,16.69478;-23.567330000000002,16.69291;-23.56886,16.69145;-23.56951,16.690810000000003;-23.569750000000003,16.69057;-23.57018,16.6901;-23.57062,16.689690000000002;-23.571050000000003,16.689310000000003;-23.571600000000004,16.68881;-23.572170000000003,16.68825;-23.5727,16.68767;-23.573030000000003,16.68731;-23.573290000000004,16.686880000000002;-23.57355,16.686390000000003;-23.573760000000004,16.68587;-23.573960000000003,16.685460000000003;-23.574150000000003,16.685010000000002;-23.574230000000004,16.684800000000003;-23.57467,16.684050000000003;-23.5761,16.68197;-23.577050000000003,16.68051;-23.57826,16.67864;-23.57842,16.67838;-23.579150000000002,16.67725;-23.579780000000003,16.67624;-23.580630000000003,16.67491;-23.58163,16.67334;-23.582400000000003,16.67228;-23.58314,16.67162;-23.583540000000003,16.67141;-23.58395,16.67126;-23.584120000000002,16.67127;-23.584380000000003,16.671280000000003;-23.584970000000002,16.67143;-23.585780000000003,16.671860000000002;-23.58611,16.672050000000002;-23.58708,16.672700000000003;-23.58754,16.67302;-23.590870000000002,16.67529;-23.59468,16.67799;-23.59636,16.679180000000002;-23.59915,16.681130000000003;-23.6018,16.68295;-23.602380000000004,16.68337;-23.60291,16.68375;-23.60348,16.68413;-23.60403,16.68446;-23.604400000000002,16.68469;-23.60544,16.68512;-23.60735,16.685850000000002;-23.60892,16.68646;-23.611690000000003,16.68755;-23.615650000000002,16.68907;-23.61661,16.68943;-23.621660000000002,16.69143;-23.622380000000003,16.6917;-23.625690000000002,16.69295;-23.62912,16.69431;-23.630020000000002,16.694670000000002;-23.63399,16.696430000000003;-23.63456,16.69667;-23.63548,16.697010000000002;-23.635790000000004,16.69712;-23.636760000000002,16.697480000000002;-23.637680000000003,16.6977;-23.63951,16.698150000000002;-23.64047,16.69834;-23.640770000000003,16.698410000000003;-23.64336,16.699;-23.64468,16.6993;-23.646120000000003,16.699630000000003;-23.647550000000003,16.69995;-23.65003,16.70051;-23.651670000000003,16.70092;-23.652310000000003,16.70109;-23.655140000000003,16.701710000000002;-23.657580000000003,16.70233;-23.65865,16.7026;-23.660130000000002,16.70297;-23.661510000000003,16.703300000000002;-23.66343,16.703770000000002;-23.6642,16.70398;-23.66506,16.70418;-23.66563,16.704310000000003;-23.665950000000002,16.70439;-23.66656,16.70454;-23.66721,16.70463;-23.66778,16.70467;-23.668460000000003,16.70467;-23.66907,16.704500000000003;-23.670740000000002,16.7042;-23.671370000000003,16.70409;-23.672680000000003,16.70381;-23.67379,16.703570000000003;-23.676910000000003,16.703020000000002;-23.679720000000003,16.70247;-23.68165,16.702090000000002;-23.68436,16.701620000000002;-23.68861,16.70074;-23.68869,16.70073;-23.691360000000003,16.70025;-23.69244,16.70003;-23.693320000000003,16.69986;-23.69423,16.69971;-23.69462,16.69956;-23.6947,16.699530000000003;-23.694950000000002,16.699430000000003;-23.695500000000003,16.69913;-23.69563,16.69904;-23.696520000000003,16.698400000000003;-23.698710000000002,16.69686;-23.700360000000003,16.695590000000003;-23.701120000000003,16.69499;-23.70157,16.69471;-23.701870000000003,16.69452;-23.702440000000003,16.69407;-23.70287,16.69377;-23.70315,16.693530000000003;-23.703460000000003,16.693250000000003;-23.703770000000002,16.69293;-23.704500000000003,16.692030000000003;-23.7056,16.690640000000002;-23.706660000000003,16.689300000000003;-23.70763,16.688080000000003;-23.70926,16.68596;-23.710770000000004,16.68403;-23.711340000000003,16.68336;-23.711990000000004,16.68244;-23.713720000000002,16.680290000000003;-23.715210000000003,16.67836;-23.71571,16.67773;-23.715960000000003,16.677410000000002;-23.71664,16.676540000000003;-23.71743,16.67555;-23.71806,16.674760000000003;-23.718750000000004,16.6739;-23.71908,16.673470000000002;-23.719410000000003,16.67319;-23.71965,16.672980000000003;-23.720000000000002,16.67272;-23.72089,16.672310000000003;-23.721140000000002,16.6722;-23.722990000000003,16.67143;-23.724130000000002,16.67096;-23.725540000000002,16.670340000000003;-23.72745,16.669610000000002;-23.72783,16.66945;-23.72931,16.668860000000002;-23.730390000000003,16.668380000000003;-23.7312,16.668000000000003;-23.731910000000003,16.66759;-23.733030000000003,16.66703;-23.73438,16.666330000000002;-23.73479,16.66611;-23.737560000000002,16.664710000000003;-23.73862,16.66411;-23.740840000000002,16.663;-23.741490000000002,16.66268;-23.742510000000003,16.66214;-23.743850000000002,16.661450000000002;-23.744000000000003,16.66138;-23.74481,16.660960000000003;-23.745340000000002,16.66066;-23.745680000000004,16.660420000000002;-23.745890000000003,16.66028;-23.74603,16.66019;-23.7466,16.659740000000003;-23.747120000000002,16.65932;-23.74735,16.65914;-23.74876,16.657980000000002;-23.749270000000003,16.657590000000003;-23.749740000000003,16.65718;-23.750470000000004,16.6566;-23.751,16.65615;-23.75127,16.65594;-23.75147,16.655700000000003;-23.75174,16.65547;-23.751980000000003,16.655230000000003;-23.75214,16.654950000000003;-23.752530000000004,16.65426;-23.753040000000002,16.653450000000003;-23.753870000000003,16.6521;-23.75402,16.65184;-23.755000000000003,16.65025;-23.75521,16.649900000000002;-23.75559,16.64922;-23.75609,16.64851;-23.756480000000003,16.647850000000002;-23.75691,16.647270000000002;-23.757990000000003,16.64611;-23.75917,16.64489;-23.759680000000003,16.64431;-23.75994,16.6441;-23.760070000000002,16.643990000000002;-23.760430000000003,16.643690000000003;-23.76113,16.643340000000002;-23.763820000000003,16.64188;-23.76631,16.64058;-23.76771,16.639850000000003;-23.768330000000002,16.63953;-23.769910000000003,16.63871;-23.772740000000002,16.63716;-23.7738,16.636580000000002;-23.776000000000003,16.63547;-23.776670000000003,16.63512;-23.777240000000003,16.634890000000002;-23.777730000000002,16.63465;-23.778280000000002,16.63448;-23.77887,16.63418;-23.77924,16.633940000000003;-23.779300000000003,16.6339;-23.77973,16.63362;-23.7801,16.633020000000002;-23.780420000000003,16.63266;-23.78085,16.63214;-23.781180000000003,16.631800000000002;-23.78152,16.63135;-23.78187,16.6309;-23.78226,16.63049;-23.78283,16.630000000000003;-23.783240000000003,16.62968;-23.783360000000002,16.62959;-23.784280000000003,16.6291;-23.785660000000004,16.62843;-23.786410000000004,16.62807;-23.786730000000002,16.62792;-23.787480000000002,16.62759;-23.78957,16.62697;-23.79184,16.626160000000002;-23.79248,16.62592;-23.793260000000004,16.62564;-23.793540000000004,16.62554;-23.794120000000003,16.62534;-23.795140000000004,16.624930000000003;-23.79585,16.624650000000003;-23.79661,16.62414;-23.79718,16.62367;-23.797790000000003,16.62313;-23.79838,16.62253;-23.798930000000002,16.62167;-23.799200000000003,16.62116;-23.799760000000003,16.62008;-23.800620000000002,16.618280000000002;-23.801740000000002,16.615920000000003;-23.802110000000003,16.6151;-23.802310000000002,16.614700000000003;-23.803050000000002,16.61307;-23.803960000000004,16.61129;-23.804450000000003,16.61013;-23.8048,16.60929;-23.80506,16.608900000000002;-23.80525,16.60858;-23.80553,16.60828;-23.805570000000003,16.608240000000002;-23.8062,16.607570000000003;-23.808690000000002,16.60534;-23.81077,16.60356;-23.811040000000002,16.6033;-23.811200000000003,16.60313;-23.811590000000002,16.602700000000002;-23.811970000000002,16.60225;-23.81236,16.601760000000002;-23.81332,16.60056;-23.815070000000002,16.598390000000002;-23.815820000000002,16.59749;-23.816560000000003,16.596610000000002;-23.817600000000002,16.59526;-23.818150000000003,16.59455;-23.818450000000002,16.594250000000002;-23.818700000000003,16.593950000000003;-23.81894,16.59373;-23.81923,16.59352;-23.819920000000003,16.593200000000003;-23.8212,16.59259;-23.82308,16.59169;-23.824930000000002,16.59083;-23.825290000000003,16.59066;-23.826710000000002,16.59;-23.82777,16.5895;-23.830890000000004,16.58803;-23.83126,16.587850000000003;-23.83301,16.587020000000003;-23.83433,16.58639;-23.836150000000004,16.585510000000003;-23.838150000000002,16.584590000000002;-23.840130000000002,16.583630000000003;-23.841450000000002,16.58296;-23.8427,16.58237;-23.84353,16.581970000000002;-23.846140000000002,16.580750000000002;-23.84852,16.57966;-23.84927,16.57929;-23.85187,16.578030000000002;-23.853620000000003,16.577270000000002;-23.85452,16.576800000000002;-23.85499,16.57657;-23.85525,16.57646;-23.855480000000004,16.576330000000002;-23.855700000000002,16.57618;-23.855780000000003,16.5761;-23.856050000000003,16.575860000000002;-23.856440000000003,16.57552;-23.85703,16.57498;-23.8575,16.57457;-23.857940000000003,16.574270000000002;-23.85837,16.57393;-23.858800000000002,16.57365;-23.860090000000003,16.572940000000003;-23.861060000000002,16.57243;-23.861410000000003,16.57217;-23.861720000000002,16.572000000000003;-23.861800000000002,16.57195;-23.86213,16.571740000000002;-23.86266,16.57159;-23.86333,16.571350000000002;-23.863840000000003,16.5712;-23.864780000000003,16.570970000000003;-23.865650000000002,16.57073;-23.86633,16.570490000000003;-23.866840000000003,16.57034;-23.867140000000003,16.57011;-23.86757,16.569940000000003;-23.86804,16.5697;-23.868570000000002,16.569460000000003;-23.86971,16.569100000000002;-23.871100000000002,16.56861;-23.871530000000003,16.56841;-23.87214,16.5682;-23.872870000000002,16.567980000000002;-23.873690000000003,16.567700000000002;-23.874280000000002,16.567400000000003;-23.875300000000003,16.566930000000003;-23.875320000000002,16.56692;-23.8762,16.56659;-23.877090000000003,16.56614;-23.8776,16.565920000000002;-23.87826,16.565640000000002;-23.878680000000003,16.565450000000002;-23.879250000000003,16.56522;-23.87987,16.56494;-23.880270000000003,16.564680000000003;-23.880540000000003,16.564420000000002;-23.880930000000003,16.564040000000002;-23.881480000000003,16.563090000000003;-23.88249,16.561480000000003;-23.882820000000002,16.56097;-23.88474,16.557920000000003;-23.88635,16.55537;-23.886550000000003,16.55505;-23.887,16.55434;-23.887330000000002,16.55386;-23.88764,16.55337;-23.887860000000003,16.55309;-23.88811,16.5529;-23.88941,16.55189;-23.89149,16.55026;-23.891890000000004,16.54999;-23.892000000000003,16.54992;-23.89225,16.54979;-23.892550000000004,16.54974;-23.8928,16.54983;-23.893490000000003,16.55047;-23.89553,16.55254;-23.89582,16.55283;-23.897380000000002,16.554370000000002;-23.897470000000002,16.554470000000002;-23.897750000000002,16.55468;-23.89816,16.55487;-23.89928,16.555300000000003;-23.899980000000003,16.55554;-23.901200000000003,16.55582;-23.90302,16.556140000000003;-23.904230000000002,16.556340000000002;-23.90455,16.5564;-23.90593,16.55665;-23.90846,16.55715;-23.91128,16.557640000000003;-23.913240000000002,16.55798;-23.91524,16.55843;-23.91544,16.558480000000003;-23.91674,16.558690000000002;-23.917260000000002,16.558780000000002;-23.917930000000002,16.55889;-23.91797,16.55889;-23.918640000000003,16.55899;-23.91919,16.55899;-23.92032,16.55899;-23.92254,16.55908;-23.924750000000003,16.55911;-23.925990000000002,16.55912;-23.927470000000003,16.55918;-23.930010000000003,16.55927;-23.931030000000003,16.55927;-23.93139,16.559250000000002;-23.931820000000002,16.55919;-23.933580000000003,16.558480000000003;-23.934410000000003,16.55805;-23.934900000000003,16.55779;-23.93541,16.55753;-23.93578,16.55734;-23.936130000000002,16.557190000000002;-23.936510000000002,16.55704;-23.93671,16.556990000000003;-23.936870000000003,16.55697;-23.93736,16.556990000000003;-23.937720000000002,16.55702;-23.93811,16.557080000000003;-23.938550000000003,16.55725;-23.939700000000002,16.55786;-23.94027,16.558130000000002;-23.94084,16.55835;-23.941110000000002,16.55843;-23.9431,16.55901;-23.94404,16.55927;-23.944550000000003,16.55938;-23.945,16.5594;-23.947080000000003,16.559230000000003;-23.948140000000002,16.55911;-23.95155,16.55871;-23.952800000000003,16.55865;-23.9538,16.55861;-23.954690000000003,16.55854;-23.955270000000002,16.55855;-23.955820000000003,16.55856;-23.957230000000003,16.55865;-23.95923,16.5588;-23.96169,16.55901;-23.96345,16.55912;-23.96347,16.55912;-23.964290000000002,16.559230000000003;-23.964360000000003,16.559240000000003;-23.96582,16.55938;-23.968670000000003,16.559620000000002;-23.969900000000003,16.559720000000002;-23.97043,16.55974;-23.97088,16.55966;-23.971470000000004,16.559510000000003;-23.9718,16.559420000000003;-23.97257,16.55929;-23.973160000000004,16.55917;-23.97427,16.558950000000003;-23.975270000000002,16.55884;-23.97576,16.55884;-23.976390000000002,16.558970000000002;-23.97772,16.559440000000002;-23.979490000000002,16.560170000000003;-23.980960000000003,16.560730000000003;-23.982210000000002,16.56124;-23.982490000000002,16.56135;-23.98308,16.561590000000002;-23.98345,16.56174;-23.98345,16.56174;-23.983600000000003,16.56152;-23.984140000000004,16.56087;-23.985670000000002,16.55917;-23.987800000000004,16.55685;-23.98843,16.556160000000002;-23.989530000000002,16.55499;-23.99134,16.553140000000003;-23.99359,16.550710000000002;-23.9938,16.55047;-23.996290000000002,16.547780000000003;-23.998620000000003,16.54521;-23.998630000000002,16.5452;-24.000750000000004,16.54289;-24.003480000000003,16.53994;-24.00525,16.53811;-24.00769,16.53544;-24.008580000000002,16.534470000000002;-24.010150000000003,16.53281;-24.01197,16.53077;-24.01454,16.527990000000003;-24.015220000000003,16.527230000000003;-24.016910000000003,16.525380000000002;-24.01807,16.524140000000003;-24.020280000000003,16.521800000000002;-24.020830000000004,16.52119;-24.021720000000002,16.52023;-24.022000000000002,16.519910000000003;-24.022920000000003,16.51895;-24.024140000000003,16.517680000000002;-24.02492,16.516930000000002;-24.02523,16.51662;-24.025360000000003,16.516530000000003;-24.02552,16.516450000000003;-24.025940000000002,16.516180000000002;-24.0269,16.51556;-24.028080000000003,16.514940000000003;-24.028630000000003,16.5146;-24.02908,16.51425;-24.030060000000002,16.5135;-24.031530000000004,16.51226;-24.03227,16.51163;-24.03572,16.50862;-24.03715,16.50742;-24.038220000000003,16.50653;-24.04089,16.5042;-24.042790000000004,16.502640000000003;-24.043590000000002,16.50202;-24.045090000000002,16.50065;-24.047610000000002,16.498540000000002;-24.048180000000002,16.498060000000002;-24.048550000000002,16.49774;-24.04924,16.49719;-24.0497,16.49679;-24.050590000000003,16.496000000000002;-24.0517,16.495050000000003;-24.052370000000003,16.494510000000002;-24.052580000000003,16.494310000000002;-24.053520000000002,16.49353;-24.054440000000003,16.49275;-24.05488,16.49238;-24.05506,16.49218;-24.055580000000003,16.491760000000003;-24.05611,16.491300000000003;-24.05683,16.4906;-24.058580000000003,16.48891;-24.059590000000004,16.487920000000003;-24.060250000000003,16.48729;-24.061000000000003,16.486600000000003;-24.061470000000003,16.486130000000003;-24.0622,16.48544;-24.063550000000003,16.4842;-24.06566,16.48213;-24.0665,16.48129;-24.067760000000003,16.47999;-24.0694,16.478350000000002;-24.070990000000002,16.47692;-24.07139,16.4766;-24.07272,16.47531;-24.073970000000003,16.474040000000002;-24.075020000000002,16.47304;-24.07599,16.472080000000002;-24.077340000000003,16.47081;-24.078010000000003,16.470080000000003;-24.078310000000002,16.46976;-24.07916,16.468970000000002;-24.08001,16.46815;-24.08113,16.46704;-24.081740000000003,16.46655;-24.082690000000003,16.46554;-24.083370000000002,16.46488;-24.08358,16.46469;-24.08452,16.463810000000002;-24.085710000000002,16.46264;-24.08575,16.462600000000002;-24.087020000000003,16.46132;-24.08838,16.46001;-24.088720000000002,16.459680000000002;-24.089810000000003,16.458640000000003;-24.090880000000002,16.457520000000002;-24.093000000000004,16.45557;-24.094070000000002,16.45449;-24.095060000000004,16.45351;-24.096960000000003,16.45166;-24.099410000000002,16.44928;-24.099480000000003,16.44922;-24.10236,16.446360000000002;-24.104210000000002,16.444580000000002;-24.105700000000002,16.44319;-24.107000000000003,16.44192;-24.107740000000003,16.441200000000002;-24.108310000000003,16.44065;-24.110660000000003,16.438380000000002;-24.112520000000004,16.436580000000003;-24.113090000000003,16.436010000000003;-24.113640000000004,16.435460000000003;-24.11485,16.4343;-24.11589,16.43308;-24.116670000000003,16.431980000000003;-24.1169,16.43166;-24.11792,16.43026;-24.121820000000003,16.424860000000002;-24.12235,16.424110000000002;-24.123720000000002,16.42216;-24.125760000000003,16.41935;-24.126540000000002,16.41814;-24.126720000000002,16.417920000000002;-24.12703,16.41752;-24.127440000000004,16.41686;-24.12826,16.41578;-24.12864,16.415180000000003;-24.12893,16.4148;-24.129170000000002,16.414350000000002;-24.129790000000003,16.41306;-24.130450000000003,16.4113;-24.13069,16.41063;-24.13118,16.4093;-24.131890000000002,16.407670000000003;-24.13285,16.40501;-24.133770000000002,16.40265;-24.13397,16.40209;-24.134510000000002,16.40061;-24.13541,16.39817;-24.136550000000003,16.395010000000003;-24.13661,16.39481;-24.13764,16.39147;-24.13847,16.38875;-24.138920000000002,16.387400000000003;-24.13933,16.38615;-24.140010000000004,16.383940000000003;-24.140480000000004,16.38233;-24.141090000000002,16.38049;-24.141260000000003,16.380000000000003;-24.141700000000004,16.37875;-24.142190000000003,16.3775;-24.142870000000002,16.37566;-24.14395,16.37274;-24.144150000000003,16.372230000000002;-24.145120000000002,16.36918;-24.145400000000002,16.36841;-24.14563,16.367610000000003;-24.14579,16.367140000000003;-24.145930000000003,16.366580000000003;-24.14599,16.36615;-24.145950000000003,16.365380000000002;-24.145940000000003,16.365280000000002;-24.145850000000003,16.36448;-24.14579,16.36392;-24.1458,16.3636;-24.145760000000003,16.36323;-24.145740000000004,16.363100000000003;-24.14573,16.36285;-24.145750000000003,16.36268;-24.14581,16.36248;-24.146110000000004,16.36182;-24.146440000000002,16.36092;-24.146690000000003,16.35989;-24.146690000000003,16.35989;-24.14757,16.36051;-24.150250000000003,16.362630000000003;-24.1535,16.364890000000003;-24.1535,16.364890000000003;-24.160310000000003,16.36249;-24.163940000000004,16.361220000000003;-24.16713,16.360120000000002;-24.17395,16.357770000000002;-24.17491,16.35744;-24.180760000000003,16.35539;-24.184910000000002,16.35394;-24.191730000000003,16.351580000000002;-24.196460000000002,16.34993;-24.19854,16.3492;-24.205350000000003,16.34681;-24.210350000000002,16.34506;-24.21217,16.344450000000002;-24.218950000000003,16.34214;-24.219880000000003,16.34183;-24.221280000000004,16.34137;-24.221670000000003,16.34121;-24.22201,16.341050000000003;-24.222340000000003,16.3409;-24.222610000000003,16.34074;-24.22312,16.34038;-24.224230000000002,16.33952;-24.22634,16.337850000000003;-24.230020000000003,16.33492;-24.231550000000002,16.33371;-24.232170000000004,16.33323;-24.23252,16.33293;-24.232730000000004,16.33273;-24.233010000000004,16.33238;-24.23392,16.331390000000003;-24.23448,16.3308;-24.235190000000003,16.330080000000002;-24.23543,16.329810000000002;-24.236520000000002,16.32846;-24.23704,16.32779;-24.23766,16.32696;-24.240070000000003,16.32383;-24.24245,16.32075;-24.24286,16.32026;-24.24333,16.3198;-24.243660000000002,16.31953;-24.24388,16.3194;-24.244300000000003,16.31921;-24.24529,16.318820000000002;-24.24567,16.318710000000003;-24.250390000000003,16.31717;-24.251690000000004,16.31673;-24.25214,16.316550000000003;-24.2524,16.31643;-24.252580000000002,16.31631;-24.25278,16.31615;-24.252940000000002,16.31602;-24.2542,16.31457;-24.25907,16.30884;-24.26357,16.30358;-24.26397,16.30311;-24.26885,16.2974;-24.27128,16.29457;-24.27372,16.29167;-24.275340000000003,16.28978;-24.275550000000003,16.28958;-24.27578,16.28938;-24.27597,16.289240000000003;-24.276190000000003,16.28911;-24.277820000000002,16.288220000000003;-24.27812,16.288020000000003;-24.278380000000002,16.28783;-24.278650000000003,16.287570000000002;-24.278940000000002,16.28726;-24.27927,16.28688;-24.280400000000004,16.285600000000002;-24.280590000000004,16.285400000000003;-24.28083,16.28519;-24.281080000000003,16.28501;-24.281360000000003,16.284850000000002;-24.28274,16.284270000000003;-24.28339,16.284000000000002;-24.286160000000002,16.28273;-24.286350000000002,16.282670000000003;-24.28706,16.282400000000003;-24.28743,16.28224;-24.287730000000003,16.28205;-24.288050000000002,16.28181;-24.288490000000003,16.281390000000002;-24.288960000000003,16.28094;-24.289600000000004,16.2803;-24.29015,16.27976;-24.29061,16.279300000000003;-24.29098,16.27889;-24.29128,16.27852;-24.291500000000003,16.27823;-24.29174,16.27787;-24.291900000000002,16.27755;-24.29212,16.27713;-24.29371,16.273960000000002;-24.295050000000003,16.27131;-24.295420000000004,16.27054;-24.29595,16.269750000000002;-24.296170000000004,16.2695;-24.29643,16.26924;-24.297580000000004,16.26835;-24.29851,16.26765;-24.300990000000002,16.265780000000003;-24.3012,16.26563;-24.301550000000002,16.265420000000002;-24.30206,16.265140000000002;-24.302370000000003,16.26501;-24.30261,16.26493;-24.30308,16.264860000000002;-24.30375,16.264770000000002;-24.30496,16.264570000000003;-24.307290000000002,16.264200000000002;-24.311410000000002,16.26358;-24.31181,16.263550000000002;-24.31219,16.26358;-24.312630000000002,16.26367;-24.31433,16.264100000000003;-24.314590000000003,16.26417;-24.315900000000003,16.26453;-24.317390000000003,16.26491;-24.31802,16.26508;-24.3185,16.26517;-24.318830000000002,16.2652;-24.319110000000002,16.265220000000003;-24.31941,16.26521;-24.321350000000002,16.265;-24.32392,16.26472;-24.324990000000003,16.26462;-24.32562,16.26453;-24.326130000000003,16.26442;-24.32647,16.264310000000002;-24.326860000000003,16.264100000000003;-24.327180000000002,16.26388;-24.327620000000003,16.263540000000003;-24.32816,16.263080000000002;-24.331280000000003,16.26038;-24.33377,16.25823;-24.33406,16.25794;-24.334310000000002,16.25769;-24.33453,16.257440000000003;-24.334830000000004,16.25705;-24.33507,16.256680000000003;-24.33583,16.25544;-24.337030000000002,16.25344;-24.33717,16.253210000000003;-24.337270000000004,16.25309;-24.33755,16.252760000000002;-24.337740000000004,16.252560000000003;-24.338230000000003,16.25214;-24.341780000000004,16.24978;-24.34476,16.24784;-24.345280000000002,16.24746;-24.34571,16.247120000000002;-24.34765,16.245320000000003;-24.353040000000004,16.240160000000003;-24.35394,16.23927;-24.358400000000003,16.23498;-24.359900000000003,16.23357;-24.36381,16.229850000000003;-24.368660000000002,16.225260000000002;-24.37405,16.220100000000002;-24.37599,16.21824;-24.37677,16.21754;-24.378200000000003,16.2164;-24.379620000000003,16.215200000000003;-24.382830000000002,16.21252;-24.38531,16.21049;-24.386370000000003,16.20961;-24.38988,16.206390000000003;-24.39085,16.20548;-24.3958,16.20091;-24.396320000000003,16.20043;-24.401470000000003,16.195790000000002;-24.40699,16.19077;-24.407840000000004,16.19001;-24.40849,16.189500000000002;-24.409350000000003,16.188930000000003;-24.413110000000003,16.186790000000002;-24.41505,16.185660000000002;-24.41944,16.183110000000003;-24.42265,16.18127;-24.425780000000003,16.179470000000002;-24.430970000000002,16.176470000000002;-24.432100000000002,16.175810000000002;-24.435650000000003,16.173750000000002;-24.436020000000003,16.173450000000003;-24.436280000000004,16.17313;-24.436570000000003,16.17277;-24.437030000000004,16.171950000000002;-24.440240000000003,16.16494;-24.441010000000002,16.16329;-24.442760000000003,16.1595;-24.44348,16.15795;-24.44647,16.15153;-24.44678,16.15098;-24.44694,16.1507;-24.447860000000002,16.14946;-24.451320000000003,16.144930000000002;-24.454230000000003,16.141090000000002;-24.455900000000003,16.13888;-24.460500000000003,16.13287;-24.461150000000004,16.13201;-24.465760000000003,16.12602;-24.468580000000003,16.12226;-24.46911,16.12161;-24.47023,16.12057;-24.470570000000002,16.120250000000002;-24.476110000000002,16.11524;-24.477600000000002,16.113870000000002;-24.48159,16.110190000000003;-24.485180000000003,16.10688;-24.4871,16.10518;-24.49012,16.102500000000003;-24.49105,16.101750000000003;-24.491760000000003,16.101110000000002;-24.49217,16.10057;-24.49267,16.099970000000003;-24.492870000000003,16.09954;-24.493260000000003,16.09907;-24.494100000000003,16.098280000000003;-24.49576,16.09684;-24.496190000000002,16.09635;-24.49736,16.095010000000002;-24.49875,16.09338;-24.499200000000002,16.09308;-24.499720000000003,16.09291;-24.500680000000003,16.09278;-24.50146,16.092650000000003;-24.50193,16.0924;-24.501980000000003,16.09234;-24.502280000000003,16.092010000000002;-24.502350000000003,16.091910000000002;-24.50243,16.09165;-24.502760000000002,16.090510000000002;-24.50298,16.08978;-24.504410000000004,16.085;-24.504450000000002,16.08489;-24.50466,16.08433;-24.50541,16.08334;-24.5088,16.0792;-24.509010000000004,16.079040000000003;-24.509600000000002,16.078580000000002;-24.51489,16.07457;-24.5181,16.07214;-24.52401,16.06773;-24.524540000000002,16.067330000000002;-24.52492,16.06699;-24.52533,16.066470000000002;-24.52579,16.06551;-24.52757,16.06109;-24.52982,16.05561;-24.530510000000003,16.05392;-24.53186,16.05055;-24.532110000000003,16.04982;-24.532130000000002,16.049310000000002;-24.53198,16.04802;-24.531720000000004,16.04646;-24.53085,16.04144;-24.53046,16.03876;-24.530350000000002,16.03797;-24.530320000000003,16.037390000000002;-24.53048,16.03707;-24.530730000000002,16.03668;-24.533350000000002,16.03449;-24.53487,16.033250000000002;-24.53496,16.033170000000002;-24.540730000000003,16.02852;-24.542460000000002,16.02712;-24.546490000000002,16.023870000000002;-24.54999,16.021050000000002;-24.550890000000003,16.02032;-24.55225,16.01921;-24.55712,16.01526;-24.558000000000003,16.01454;-24.561840000000004,16.01146;-24.563730000000003,16.00993;-24.56377,16.00991;-24.56416,16.00965;-24.56453,16.00944;-24.565230000000003,16.00925;-24.57056,16.0086;-24.57767,16.0078;-24.58479,16.006990000000002;-24.585330000000003,16.00693;-24.591900000000003,16.00617;-24.593650000000004,16.00596;-24.59437,16.005750000000003;-24.596280000000004,16.00489;-24.598630000000004,16.00372;-24.604260000000004,16.0009;-24.605130000000003,16.00046;-24.61007,15.997980000000002;-24.616570000000003,15.994690000000002;-24.623060000000002,15.9914;-24.62665,15.98957;-24.62957,15.98816;-24.62976,15.98807;-24.63024,15.987900000000002;-24.631200000000003,15.98783;-24.634850000000004,15.98788;-24.636680000000002,15.987870000000001;-24.64383,15.987860000000001;-24.646020000000004,15.987850000000002;-24.650760000000002,15.987850000000002;-24.65687,15.988240000000001;-24.65753,15.988240000000001;-24.65792,15.9882;-24.658310000000004,15.988030000000002;-24.65837,15.988000000000001;-24.66015,15.986500000000001;-24.660290000000003,15.986390000000002;-24.660290000000003,15.986390000000002;-24.664430000000003,15.990060000000001;-24.664830000000002,15.990420000000002;-24.66823,15.993430000000002;-24.67041,15.995350000000002;-24.671860000000002,15.996630000000001;-24.675990000000002,16.00027;-24.676170000000003,16.00043;-24.68054,16.00427;-24.68156,16.005200000000002;-24.683290000000003,16.006780000000003;-24.686510000000002,16.00963;-24.6871,16.010160000000003;-24.68738,16.01041;-24.6899,16.01257;-24.692660000000004,16.01511;-24.693810000000003,16.01614;-24.69404,16.01633;-24.69629,16.01828;-24.69872,16.02046;-24.69872,16.02046;-24.69882,16.020390000000003;-24.698860000000003,16.02035;-24.698890000000002,16.020300000000002;-24.69894,16.02018;-24.699160000000003,16.01932;-24.699350000000003,16.01859;-24.69959,16.017470000000003;-24.699790000000004,16.01652;-24.69985,16.0161;-24.70005,16.01415;-24.700170000000004,16.012790000000003;-24.70033,16.01108;-24.700490000000002,16.009240000000002;-24.70072,16.00665;-24.7009,16.004820000000002;-24.70118,16.001710000000003;-24.70145,15.998700000000001;-24.70192,15.99351;-24.702240000000003,15.99003;-24.702450000000002,15.987850000000002;-24.70275,15.984740000000002;-24.70335,15.978240000000001;-24.703460000000003,15.976890000000001;-24.70353,15.975340000000001;-24.70369,15.97235;-24.703830000000004,15.970170000000001;-24.70389,15.968800000000002;-24.7041,15.96563;-24.70429,15.96183;-24.704330000000002,15.961150000000002;-24.704500000000003,15.95921;-24.70485,15.955160000000001;-24.70523,15.950920000000002;-24.705530000000003,15.947410000000001;-24.70596,15.943100000000001;-24.706290000000003,15.939190000000002;-24.706400000000002,15.93804;-24.70654,15.936660000000002;-24.7068,15.934370000000001;-24.707490000000004,15.929010000000002;-24.70773,15.927030000000002;-24.707990000000002,15.925170000000001;-24.708270000000002,15.923900000000001;-24.708430000000003,15.92331;-24.70915,15.920630000000001;-24.70953,15.919310000000001;-24.710040000000003,15.917380000000001;-24.710220000000003,15.916680000000001;-24.710300000000004,15.916340000000002;-24.71037,15.915930000000001;-24.710420000000003,15.915410000000001;-24.710490000000004,15.9136;-24.710510000000003,15.912080000000001;-24.71064,15.907000000000002;-24.710620000000002,15.906120000000001;-24.710590000000003,15.905750000000001;-24.71055,15.905260000000002;-24.71047,15.904750000000002;-24.70999,15.901750000000002;-24.70944,15.898470000000001;-24.709010000000003,15.895780000000002;-24.708330000000004,15.891660000000002;-24.70773,15.88807;-24.707020000000004,15.88366;-24.706830000000004,15.882220000000002;-24.706830000000004,15.882220000000002;-24.70688,15.882270000000002;-24.707050000000002,15.882310000000002;-24.710980000000003,15.883420000000001;-24.711640000000003,15.88362;-24.71317,15.88409;-24.717750000000002,15.885500000000002;-24.71852,15.885720000000001;-24.721970000000002,15.886720000000002;-24.725430000000003,15.88775;-24.726480000000002,15.88807;-24.728610000000003,15.888710000000001;-24.733390000000004,15.890120000000001;-24.735260000000004,15.890670000000002;-24.73946,15.891950000000001;-24.740280000000002,15.892190000000001;-24.74415,15.89333;-24.747190000000003,15.894240000000002;-24.747860000000003,15.894440000000001;-24.750570000000003,15.895230000000002;-24.751710000000003,15.895560000000001;-24.752480000000002,15.895840000000002;-24.754040000000003,15.89647;-24.75646,15.897430000000002;-24.760130000000004,15.898830000000002;-24.76078,15.899070000000002;-24.76378,15.900200000000002;-24.76754,15.90164;-24.769460000000002,15.902370000000001;-24.769540000000003,15.902400000000002;-24.770370000000003,15.902650000000001;-24.771140000000003,15.902750000000001;-24.7739,15.903060000000002;-24.77654,15.903360000000001;-24.78048,15.90379;-24.78102,15.903850000000002;-24.78102,15.903850000000002;-24.78103,15.903830000000001;-24.781380000000002,15.902490000000002;-24.781550000000003,15.901850000000001;-24.781740000000003,15.90112;-24.781810000000004,15.90069;-24.781850000000002,15.900310000000001;-24.78187,15.899740000000001;-24.781850000000002,15.89915;-24.781810000000004,15.89859;-24.781650000000003,15.89727;-24.781570000000002,15.896460000000001;-24.781540000000003,15.896180000000001;-24.781530000000004,15.895990000000001;-24.78149,15.895610000000001;-24.78141,15.894960000000001;-24.7813,15.893950000000002;-24.78123,15.893220000000001;-24.781260000000003,15.892820000000002;-24.781270000000003,15.892640000000002;-24.78133,15.892230000000001;-24.78133,15.892070000000002;-24.7813,15.891960000000001;-24.781150000000004,15.891610000000002;-24.780880000000003,15.89103;-24.780400000000004,15.890300000000002;-24.779880000000002,15.88953;-24.779690000000002,15.889260000000002;-24.77964,15.889230000000001", "ViaPoints": "-22.6350483,17.08634589999997;-24.008585,16.534469400000035;-24.263968,16.30310910000003;-24.263968,16.30310910000003;-24.5317182,16.046462399999996;-24.6579187,15.988197300000024", "Directions": "Leave Windhoek on the main tar road heading south to Rehoboth, Mariental, Keetmanshoop and South Africa.|It is called Auas Road in Windhoek before becoming the B1 as you leave town.|There is usually a police roadblock a short distance outside Windhoek.|Be sure that you are wearing your safety belt and have your driver’s licence ready. |After about 85 km you wi ll reach Rehoboth. Drive through the town, staying on the main road.|There are fuel stations in Rehoboth, and they are signposted on the main road.|It is advisable to refuel, as the next fuel station is only at Sesriem, as you enter the Sossusvlei region.|Leave Rehoboth on the B1, heading south, and carry on until you see the turnoff onto the C24 on your right hand side. |It is signposted Klein Aub. The tar road becomes a wide gravel road here.|After about 60 km you will pass the tiny town of Kobos.|After approximately another 40 km you will pass another tiny town called Klein Aub.|After Klein Aub, continue on to Rietoog, approximately another 30 km further.|Drive through Rietoog and, soon after leaving town, turn right onto the D1206.|Continue on this road until you reach a T - junction where the road intersects with the C14.|You will see the bulk of the Naukluft Mountains in front of you as you approach this junction.|Turn left onto the C14, passing Bullsport Guest Farm. |Very soon you will see a right turn onto the D854, with signs for the Naukluft National Park. |At this junction you will also see a sign saying “This Zebra Bites”.|Turn onto the D854 and follow it for approximately 70 km . This stretch has many run-off gullies, so please drive very carefully.|Remain on the D854 until you reach a T- junction where it intersects with the C19. Turn left and drive for roughly 6 km. |Be careful on this section and watch out for two large dips. |At times they are covered in soft sand, which may not be visible until you crest the edge of the dip.|You will see the turn - off onto the D845 on your right (not to be confused with the D854 , which you were on previously). |Take this road and carry on for approximately 13 km, taking care on the sandy stretches.|Turn left onto the C27 and continue for approximately 8 km . You will cross into the NamibRand Nature Reserve, which will be signposted.|A few kilometres further on you will see the stone - walled entrance to &Beyond Sossusvlei Desert Lodge on your right hand side.", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/1518", "ContentEntityId": 1518, "Name": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "Search": "andbeyond sossusvlei desert lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "NamibRand Nature Reserve" ], "LastModified": "2023-10-10T20:56:35.77", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "One of the most pristine areas on Earth, the Namib Desert is a world of vast spaces, endless horizons, dramatic landscapes and jagged mountain heights. Cradled against the ancient mountains, andBeyond Sossusvlei Desert Lodge is renowned for its luxurious accommodation overlooking the starkly beautiful Namib Desert. Designed to capture the splendour and solitude of the desert, just ten stone and glass suites spread out along the curve of the escarpment, allowing absolute privacy. Each air conditioned suite is furnished to complement the majestic hues of the desert and features a private veranda, split-level bedroom and living room with fireplace, ensuite glass-encased bathroom and outdoor shower. The suites are equipped with a star-viewing skylight, discrete music system and custom-stocked personal bar. The guest area, where walls have become windows that fold away completely, boasts unimpeded desert vistas. The split-level lodge boasts a fire-lit bar, comfortable sitting room, wraparound veranda and Safari Shop. A fine selection of wines from an impressive walk-in wine cellar complements the delicious meals. Guests can escape the desert heat with a revitalising midday dip in the pool, fed by water from an underground spring. At sunset, animals are drawn to a nearby waterhole, enhancing desert sundowner drinks. Get a closer look at the night sky from our sophisticated observatory and state-of-the-art telescope.", "MachineTranslations": { "ca": "Una de les zones més verges de la Terra, el desert de Namib és un món de vasts espais, horitzons interminables, paisatges dramàtics i altures de muntanyes mordaces. Bressolat contra les antigues muntanyes, andBeyond Sossusvlei Desert Lodge és conegut pel seu luxós allotjament amb vistes al preciós desert de Namib. Dissenyades per capturar l'esplendor i la solitud del desert, només deu suites de pedra i vidre s'estenen al llarg de la corba de l'escarpa, permetent una privacitat absoluta. Totes les suites estan equipades amb aire condicionat, que complementen els tons majestuosos del desert i disposen d'una terrassa privada, un dormitori dividit i una sala d'estar amb llar de foc, bany privat amb vidre i dutxa exterior. Les suites estan equipades amb una claraboia amb vista sobre les estrelles, un equip de música discret i un bar personal a mida. La zona d'hostes, on les parets s'han convertit en finestres que es pleguen completament, compta amb vistes desèrtiques sense impediments. El lodge de nivell dividit disposa de bar il·luminat amb foc, sala d'estar còmoda, porxo envoltant i Safari Shop. Una bona selecció de vins d'un impressionant celler complementa els deliciosos àpats. Els clients poden escapar de la calor del desert amb un revitalitzant capbussament al migdia a la piscina, alimentat per l'aigua d'una font subterrània. A la posta de sol, els animals són atrets a un forat d'aigua proper, millorant les begudes sundowner del desert. Apropa't al cel nocturn des del nostre sofisticat observatori i telescopi d'última generació.
", "da": "Et af de mest uberørte områder på Jorden, Namib-ørkenen er en verden af store rum, endeløse horisonter, dramatiske landskaber og taggete bjerghøjder. Vugget mod de gamle bjerge, ogBeyond Sossusvlei Desert Lodge er kendt for sin luksuriøse indkvartering med udsigt over den stærkt smukke Namib Desert. Designet til at fange ørkenens pragt og ensomhed, kun ti sten- og glassuiter spredt ud langs skråningens kurve, hvilket giver absolut privatliv. Hver suite med aircondition er indrettet til at supplere de majestætiske nuancer i ørkenen og har en privat veranda, soveværelse i forskudt plan og stue med pejs, eget badeværelse med glasindkapslet badeværelse og udendørs bruser. Suiterne er udstyret med et stjernevisningsvindue, diskret musikanlæg og personlig bar med speciallager. Gæsteområdet, hvor vægge er blevet vinduer, der foldes helt væk, kan prale af uhindrede ørkenudsigter. Hytten i forskudt plan kan prale af en brandbelyst bar, behagelig stue, wraparound veranda og Safari Shop. Et fint udvalg af vine fra en imponerende walk-in vinkælder supplerer de lækre måltider. Gæsterne kan undslippe ørkenvarmen med en revitaliserende middag dukkert i poolen, fodret med vand fra en underjordisk kilde. Ved solnedgang, dyr drages til et nærliggende vandhul, forbedring af ørkenens sundowner drinks. Se nærmere på nattehimlen fra vores sofistikerede observatorium og topmoderne teleskop.
", "de": "Die Namib-Wüste, eines der unberührtesten Gebiete der Erde, ist eine Welt mit riesigen Weiten, endlosen Horizonten, dramatischen Landschaften und zerklüfteten Berghöhen. Die andBeyond Sossusvlei Desert Lodge liegt eingebettet in die uralten Berge und ist bekannt für ihre luxuriösen Unterkünfte mit Blick auf die wunderschöne Namib-Wüste. Entworfen, um die Pracht und Einsamkeit der Wüste einzufangen, verteilen sich nur zehn Suiten aus Stein und Glas entlang der Böschung und bieten absolute Privatsphäre. Jede der klimatisierten Suiten ist so eingerichtet, dass sie zu den majestätischen Farbtönen der Wüste passt. Sie verfügt über eine private Veranda, ein Schlafzimmer auf 2 Ebenen und ein Wohnzimmer mit Kamin, ein eigenes verglastes Badezimmer und eine Außendusche. Die Suiten sind mit einem Dachfenster mit Sternenblick, einer diskreten Musikanlage und einer individuell bestückten persönlichen Bar ausgestattet. Der Gästebereich, in dem die Wände zu Fenstern geworden sind, die sich vollständig zusammenklappen lassen, bietet einen ungehinderten Blick auf die Wüste. Die Lodge auf 2 Ebenen verfügt über eine Bar mit Kamin, ein komfortables Wohnzimmer, eine umlaufende Veranda und einen Safari-Shop. Eine erlesene Auswahl an Weinen aus einem beeindruckenden begehbaren Weinkeller rundet die köstlichen Mahlzeiten ab. Gäste können der Wüstenhitze mit einem belebenden Mittagsbad im Pool entfliehen, der mit Wasser aus einer unterirdischen Quelle gespeist wird. Bei Sonnenuntergang zieht es Tiere zu einem nahe gelegenen Wasserloch, um die Getränke zum Sonnenuntergang in der Wüste zu genießen. Schauen Sie sich den Nachthimmel von unserem hochmodernen Observatorium und dem hochmodernen Teleskop aus genauer an.
", "es": "Una de las áreas más prístinas de la Tierra, el desierto del Namib es un mundo de vastos espacios, horizontes infinitos, paisajes espectaculares y montañas escarpadas. Rodeado de antiguas montañas, el AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge es famoso por sus lujosas habitaciones con vistas al hermoso desierto del Namib. Diseñadas para capturar el esplendor y la soledad del desierto, solo diez suites de piedra y vidrio se extienden a lo largo de la curva de la escarpa, lo que permite una privacidad absoluta. Cada suite con aire acondicionado está amueblada para complementar los majestuosos tonos del desierto y cuenta con una terraza privada, dormitorio de dos niveles y sala de estar con chimenea, baño privado con revestimiento de vidrio y ducha al aire libre. Las suites están equipadas con una claraboya con vistas a las estrellas, un sistema de música discreto y un bar personal con surtido personalizado. El área de huéspedes, donde las paredes se han convertido en ventanas que se pliegan por completo, cuenta con vistas sin obstáculos al desierto. El albergue de dos niveles cuenta con un bar iluminado con fuego, una cómoda sala de estar, una terraza envolvente y una tienda Safari. Una excelente selección de vinos de una impresionante bodega sin cita previa complementa las deliciosas comidas. Los huéspedes pueden escapar del calor del desierto con un revitalizante baño al mediodía en la piscina, alimentada por el agua de un manantial subterráneo. Al atardecer, los animales se sienten atraídos por un pozo de agua cercano, lo que mejora las bebidas del desierto al atardecer. Observe más de cerca el cielo nocturno desde nuestro sofisticado observatorio y telescopio de última generación.
", "fr": "L'une des régions les plus vierges de la planète, le désert du Namib est un monde de vastes espaces, d'horizons infinis, de paysages spectaculaires et de sommets montagneux irréguliers. Niché au cœur d'anciennes montagnes, l'établissement AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge est réputé pour ses hébergements luxueux surplombant le magnifique désert du Namib. Conçues pour capturer la splendeur et la solitude du désert, seules dix suites en pierre et en verre s'étendent le long de la courbe de l'escarpement, offrant ainsi une intimité absolue. Chaque suite climatisée est meublée pour mettre en valeur les teintes majestueuses du désert et dispose d'une véranda privée, d'une chambre et d'un salon sur deux niveaux avec cheminée, d'une salle de bains privative vitrée et d'une douche extérieure. Les suites sont équipées d'une lucarne avec vue sur les étoiles, d'une chaîne hi-fi discrète et d'un bar personnel approvisionné sur mesure. La zone réservée aux hôtes, dont les murs sont devenus des fenêtres qui se replient complètement, offre une vue imprenable sur le désert. Le lodge en duplex dispose d'un bar éclairé par une cheminée, d'un salon confortable, d'une véranda panoramique et d'une boutique Safari. Une belle sélection de vins provenant d'une impressionnante cave à vin de plain-pied accompagne les délicieux repas. Les clients peuvent échapper à la chaleur du désert en faisant un plongeon revitalisant dans la piscine à midi, alimentée par l'eau d'une source souterraine. Au coucher du soleil, les animaux sont attirés par un point d'eau situé à proximité, pour agrémenter les boissons au coucher du soleil dans le désert. Observez de plus près le ciel nocturne grâce à notre observatoire sophistiqué et à notre télescope ultramoderne.
", "it": "Una delle aree più incontaminate della Terra, il deserto del Namib è un mondo di vasti spazi, orizzonti infiniti, paesaggi spettacolari e alture frastagliate delle montagne. Adagiato sulle antiche montagne, l'AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge è famoso per le sue lussuose sistemazioni con vista sullo splendido deserto del Namib. Progettate per catturare lo splendore e la solitudine del deserto, solo dieci suite in pietra e vetro si estendono lungo la curva della scarpata, garantendo una privacy assoluta. Ogni suite climatizzata è arredata secondo le maestose tonalità del deserto e dispone di veranda privata, camera da letto su due livelli e soggiorno con camino, bagno privato rivestito in vetro e doccia esterna. Le suite sono dotate di un lucernario con vista sulle stelle, un sistema musicale discreto e un bar personale fornito su misura. L'area per gli ospiti, dove le pareti sono diventate finestre che si aprono completamente, offre una vista senza ostacoli sul deserto. Il lodge su due livelli vanta un bar illuminato dal fuoco, un comodo salotto, una veranda avvolgente e un Safari Shop. Una raffinata selezione di vini provenienti da un'imponente cantina interna completa i deliziosi pasti. Gli ospiti possono sfuggire al caldo del deserto con un tuffo rivitalizzante a mezzogiorno in piscina, alimentata dall'acqua di una sorgente sotterranea. Al tramonto, gli animali vengono attratti da una vicina pozza d'acqua, che arricchisce le bevande al tramonto nel deserto. Osserva più da vicino il cielo notturno dal nostro sofisticato osservatorio e dal nostro telescopio all'avanguardia.
", "nl": "De Namib-woestijn, een van de meest ongerepte gebieden op aarde, is een wereld van uitgestrekte ruimten, eindeloze horizonten, dramatische landschappen en grillige berghoogten. AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge ligt verscholen tegen de eeuwenoude bergen en staat bekend om zijn luxe accommodatie met uitzicht op de schitterende Namib-woestijn. Ontworpen om de pracht en eenzaamheid van de woestijn vast te leggen, liggen slechts tien suites van steen en glas verspreid over de rondingen van de helling, waardoor absolute privacy mogelijk is. Elke suite met airconditioning is ingericht als aanvulling op de majestueuze tinten van de woestijn en beschikt over een eigen veranda, een split-level slaapkamer en een woonkamer met open haard, een eigen badkamer met glazen omhulsel en een buitendouche. De suites zijn uitgerust met een dakraam met uitzicht op de sterren, een discreet muzieksysteem en een op maat gemaakte persoonlijke bar. Het gastenverblijf, waar muren tot volledig wegklapbare ramen zijn geworden, biedt onbelemmerde vergezichten op de woestijn. De split-level lodge beschikt over een bar met open haard, een comfortabele zitkamer, een veranda rondom en een safariwinkel. Een fijne selectie wijnen uit een indrukwekkende inloopwijnkelder vormt een aanvulling op de heerlijke maaltijden. Gasten kunnen ontsnappen aan de hitte van de woestijn met een verkwikkende middagduik in het zwembad, gevoed door water uit een ondergrondse bron. Bij zonsondergang worden dieren naar een nabijgelegen waterpoel getrokken, waar ze genieten van drankjes bij zonsondergang in de woestijn. Bekijk de sterrenhemel van dichterbij vanuit ons geavanceerde observatorium en ultramoderne telescoop.
", "no": "Et av de mest uberørte områdene på jorden, Namib-ørkenen er en verden av store rom, uendelige horisonter, dramatiske landskap og taggete fjellhøyder. Vugget mot de gamle fjellene, andBeyond Sossusvlei Desert Lodge er kjent for sin luksuriøse innkvartering med utsikt over den sterkt vakre Namib-ørkenen. Designet for å fange ørkenens prakt og ensomhet, bare ti stein- og glasssuiter spredt langs kurven til skråningen, tillater absolutt privatliv. Hver suite med klimaanlegg er innredet for å utfylle de majestetiske fargene i ørkenen, og har en privat veranda, soverom over 2 plan og stue med peis, eget bad med glassinnkapslet bad og utendørs dusj. Suitene er utstyrt med et takvindu med stjernevisning, diskret musikkanlegg og spesialtilpasset personlig bar. Gjesteområdet, der vegger har blitt vinduer som brettes helt bort, har uhindret ørkenutsikt. Hytta på delt nivå har en brannbelyst bar, komfortabel stue, wraparound veranda og Safari Shop. Et fint utvalg av viner fra en imponerende walk-in vinkjeller kompletterer de deilige måltidene. Gjestene kan unnslippe ørkenvarmen med en revitaliserende midt på dagen dukkert i bassenget, matet av vann fra en underjordisk kilde. Ved solnedgang, dyr trekkes til et nærliggende vannhull, styrke ørkenen sundowner drinker. Se nærmere på nattehimmelen fra vårt sofistikerte observatorium og toppmoderne teleskop.
", "pl": "Jeden z najbardziej dziewiczych obszarów na Ziemi, Pustynia Namib to świat rozległych przestrzeni, niekończących się horyzontów, dramatycznych krajobrazów i postrzępionych górskich wysokości. Hotel Beyond Sossusvlei Desert Lodge położony jest w otoczeniu starożytnych gór i słynie z luksusowych pokoi z widokiem na piękną pustynię Namib. Zaprojektowany, aby uchwycić blask i samotność pustyni, zaledwie dziesięć kamiennych i szklanych apartamentów rozłożonych wzdłuż krzywej skarp, zapewniając absolutną prywatność. Każdy klimatyzowany apartament typu suite jest umeblowany w majestatycznych odcieniach pustyni i dysponuje prywatną werandą, dwupoziomową sypialnią i salonem z kominkiem, przeszkloną łazienką i prysznicem na świeżym powietrzu. Apartamenty wyposażone są w świetlik z widokiem na gwiazdy, dyskretny system muzyczny i indywidualnie zaopatrzony bar. Strefa dla gości, w której ściany stały się całkowicie składanymi oknami, oferuje niezakłócone widoki na pustynię. Dwupoziomowy domek dysponuje barem oświetlonym ogniskiem, wygodnym salonem, wijącą werandą i sklepem safari. Doskonały wybór win z imponującej piwnicy z winami uzupełnia pyszne posiłki. Goście mogą uciec od pustynnego upału, odświeżając południową kąpiel w basenie, zasilanym wodą z podziemnego źródła. O zachodzie słońca zwierzęta są przyciągane do pobliskiego wodociągu, wzmacniając pustynne napoje o zachodzie słońca. Przyjrzyj się bliżej nocnemu niebu z naszego wyrafinowanego obserwatorium i najnowocześniejszego teleskopu.
", "pt": "Uma das áreas mais intocadas da Terra, o Deserto do Namibe é um mundo de vastos espaços, horizontes infinitos, paisagens dramáticas e montanhas recortadas. Rodeado por montanhas antigas, o AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge é conhecido por suas acomodações luxuosas com vista para o belíssimo Deserto do Namibe. Projetadas para capturar o esplendor e a solidão do deserto, apenas dez suítes de pedra e vidro se espalham ao longo da curva da escarpa, permitindo privacidade absoluta. Cada suíte com ar-condicionado é mobiliada para complementar os tons majestosos do deserto e possui uma varanda privativa, quarto de dois andares e sala de estar com lareira, banheiro privativo envidraçado e chuveiro ao ar livre. As suítes estão equipadas com uma clarabóia com visão de estrelas, sistema de som discreto e bar pessoal personalizado. A área de hóspedes, onde as paredes se transformaram em janelas que se dobram completamente, oferece vistas desimpedidas do deserto. O chalé de dois andares possui um bar iluminado pela lareira, sala de estar confortável, varanda envolvente e Safari Shop. Uma excelente seleção de vinhos de uma impressionante adega complementa as deliciosas refeições. Os hóspedes podem escapar do calor do deserto com um mergulho revitalizante ao meio-dia na piscina, alimentada pela água de uma fonte subterrânea. Ao pôr do sol, os animais são atraídos para um poço próximo, aprimorando as bebidas ao pôr do sol no deserto. Veja mais de perto o céu noturno com nosso sofisticado observatório e telescópio de última geração.
", "sv": "Ett av de mest orörda områdena på jorden, Namiböknen är en värld av stora utrymmen, oändliga horisonter, dramatiska landskap och taggiga bergshöjder. Vaggade mot de gamla bergen, ochBeyond Sossusvlei Desert Lodge är känt för sitt lyxiga boende med utsikt över den starkt vackra Namiböknen. Designad för att fånga öknens prakt och ensamhet, bara tio sten- och glassviter spridda ut längs sluttningens kurva, möjliggör absolut integritet. Varje luftkonditionerad svit är inredd för att komplettera öknens majestätiska nyanser och har en privat veranda, 2 plan sovrum och vardagsrum med öppen spis, eget badrum med glashölje och utomhusdusch. Sviterna är utrustade med ett takfönster med stjärnvisning, diskret musiksystem och skräddarsydd personlig bar. Gästområdet, där väggar har blivit fönster som fälls bort helt, har ohindrad utsikt över öknen. Stugan på 2 plan har en eldbelyst bar, bekvämt vardagsrum, wraparound veranda och Safari Shop. Ett fint urval av viner från en imponerande vinkällare kompletterar de läckra måltiderna. Gästerna kan fly från ökenvärmen med ett vitaliserande middagsdopp i poolen, matas med vatten från en underjordisk källa. Vid solnedgången, djur dras till ett närliggande vattenhål, förbättra öknen sundowner drycker. Ta en närmare titt på natthimlen från vårt sofistikerade observatorium och toppmoderna teleskop.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Cradled against ancient mountains, the ten stone and glass desert villas of andBeyond Sossusvlei Desert Lodge blend the grandeur and solitude of the Namib with sophisticated elegance and comfort. Massive windows open up onto the endless vistas, framed in the background by the ever-changing colours of the dunes. The stars shine directly on your bed through a glazed skylight. Precious water from an underground spring feeds the refreshing lodge pool, while wildlife gathers at a nearby waterhole. Dune dinners in dramatic desert locations reveal the wonders of the open spaces, and get a closer look at the night sky from our sophisticated observatory and state-of-the-art telescope. .
", "MachineTranslations": { "ca": "Bressolades contra antigues muntanyes, les deu viles desèrtiques de pedra i vidre de andBeyond Sossusvlei Desert Lodge barregen la grandesa i la solitud del Namib amb sofisticats elegància i confort. Les finestres massives s'obren a les vistes interminables, emmarcades al fons pels colors sempre canviants de les dunes. Les estrelles brillen directament sobre el seu llit a través d'una claraboia vidriada. L'aigua preciosa d'una font subterrània alimenta la refrescant piscina de lodge, mentre que la vida salvatge es reuneix en un forat d'aigua proper. Els sopars dunars en llocs desèrtics dramàtics revelen les meravelles dels espais oberts i obteniu una mirada més propera al cel nocturn des del nostre sofisticat observatori i telescopi d'última generació.
", "da": "Vugget mod gamle bjerge, de ti sten- og glas-ørkenvillaer i andBeyond Sossusvlei Desert Lodge blander Namibs storhed og ensomhed med sofistikeret elegance og komfort. Massive vinduer åbner op mod de endeløse udsigter, indrammet i baggrunden af klitternes stadigt skiftende farver. Stjernerne skinner direkte på din seng gennem et glaseret ovenlys. Dyrebart vand fra en underjordisk kilde fodrer den forfriskende lodgepool, mens dyrelivet samles ved et nærliggende vandhul. Dune middage i dramatiske ørkensteder afslører vidundere i de åbne rum, og se nærmere på nattehimlen fra vores sofistikerede observatorium og state-of-the-art teleskop.
", "de": "Die zehn Wüstenvillen der AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge liegen an uralten Bergen und verbinden die Pracht und Einsamkeit der Namib mit raffinierter Eleganz und Komfort. Massive Fenster bieten endlose Ausblicke, die im Hintergrund von den sich ständig ändernden Farben der Dünen eingerahmt werden. Die Sterne scheinen durch ein verglastes Dachfenster direkt auf Ihr Bett. Kostbares Wasser aus einer unterirdischen Quelle speist den erfrischenden Pool der Lodge, während sich die Tierwelt an einem nahe gelegenen Wasserloch versammelt. Abendessen in den Dünen an dramatischen Orten in der Wüste enthüllen die Wunder der offenen Landschaft und werfen Sie von unserem hochmodernen Observatorium und dem hochmodernen Teleskop aus einen genaueren Blick auf den Nachthimmel.
", "es": "Rodeadas de montañas antiguas, las diez villas de piedra y cristal del desierto de AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge combinan la grandeza y la soledad del Namib con una elegancia y un confort sofisticados. Las enormes ventanas se abren a las infinitas vistas, enmarcadas en el fondo por los colores siempre cambiantes de las dunas. Las estrellas brillan directamente sobre tu cama a través de una claraboya acristalada. El agua preciosa de un manantial subterráneo alimenta la refrescante piscina del albergue, mientras que la vida silvestre se reúne en un pozo de agua cercano. Las cenas en las dunas en espectaculares lugares desérticos revelan las maravillas de los espacios abiertos y observen más de cerca el cielo nocturno desde nuestro sofisticado observatorio y nuestro telescopio de última generación.
", "fr": "Nichées au cœur d'anciennes montagnes, les dix villas en pierre et en verre du désert de AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge allient la grandeur et la solitude du Namib à une élégance et à un confort sophistiqués. De grandes fenêtres s'ouvrent sur des panoramas infinis, encadrés en arrière-plan par les couleurs changeantes des dunes. Les étoiles brillent directement sur votre lit à travers une lucarne vitrée. L'eau précieuse d'une source souterraine alimente la piscine rafraîchissante du lodge, tandis que la faune se rassemble dans un point d'eau voisin. Des dîners sur les dunes dans des paysages désertiques spectaculaires vous permettront de découvrir les merveilles des grands espaces et d'observer de plus près le ciel nocturne depuis notre observatoire sophistiqué et notre télescope ultramoderne.
", "it": "Adagiate su antiche montagne, le dieci ville desertiche in pietra e vetro di AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge fondono la grandiosità e la solitudine del Namib con eleganza e comfort sofisticati. Grandi finestre si aprono su panorami infiniti, incorniciati sullo sfondo dai colori sempre diversi delle dune. Le stelle brillano direttamente sul tuo letto attraverso un lucernario vetrato. L'acqua preziosa di una sorgente sotterranea alimenta la rinfrescante piscina del lodge, mentre la fauna selvatica si riunisce in una vicina pozza d'acqua. Le cene sulle dune in spettacolari luoghi desertici rivelano le meraviglie degli spazi aperti e dai un'occhiata più da vicino al cielo notturno dal nostro sofisticato osservatorio e dal nostro telescopio all'avanguardia.
", "nl": "De tien stenen en glazen woestijnvilla's van AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge liggen verscholen tegen eeuwenoude bergen en combineren de grandeur en eenzaamheid van de Namib met verfijnde elegantie en comfort. Enorme ramen bieden toegang tot de eindeloze vergezichten, op de achtergrond omlijst door de steeds veranderende kleuren van de duinen. De sterren schijnen rechtstreeks op je bed door een glazen dakraam. Kostbaar water uit een ondergrondse bron voedt het verfrissende zwembad van de lodge, terwijl wilde dieren zich verzamelen in een nabijgelegen waterpoel. Diners in de duinen op indrukwekkende woestijnlocaties onthullen de wonderen van de open ruimtes en bekijk de sterrenhemel van dichterbij vanuit ons geavanceerde observatorium en ultramoderne telescoop.
", "no": "Vugget mot gamle fjell, de ti ørkenvillaene i stein og glass i andBeyond Sossusvlei Desert Lodge blander Namibs storhet og ensomhet med sofistikert eleganse og komfort. Massive vinduer åpner opp mot den endeløse utsikter, innrammet i bakgrunnen av de stadig skiftende fargene på sanddynene. Stjernene skinner direkte på sengen din gjennom et glasert takvindu. Dyrebart vann fra en underjordisk kilde mater det forfriskende hyttebassenget, mens dyrelivet samles ved et nærliggende vannhull. Dune-middager på dramatiske ørkensteder avslører underverkene i de åpne områdene, og se nærmere på nattehimmelen fra vårt sofistikerte observatorium og toppmoderne teleskop.
", "pl": "Okołysane w starożytnych górach, dziesięć kamiennych i szklanych pustynnych willi AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge łączy wielkość i samotność Namibu z wyrafinowaną elegancją i komfortem. Ogromne okna otwierają się na niekończące się widoki, otoczone w tle ciągle zmieniającymi się kolorami wydm. Gwiazdy świecą bezpośrednio na łóżku przez przeszklony świetlik. Cenna woda z podziemnego źródła zasila orzeźwiający basen w domku, podczas gdy dzika przyroda gromadzi się w pobliskim wodopoju. Kolacje wydmowe w dramatycznych pustynnych lokalizacjach ujawniają cuda otwartych przestrzeni i przyjrzyj się bliżej nocnemu niebu z naszego wyrafinowanego obserwatorium i najnowocześniejszego teleskopu.
", "pt": "Rodeadas por montanhas antigas, as dez vilas de pedra e vidro no deserto do AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge combinam a grandeza e a solidão do Namibe com elegância e conforto sofisticados. Janelas enormes se abrem para vistas infinitas, emolduradas ao fundo pelas cores em constante mudança das dunas. As estrelas brilham diretamente na sua cama através de uma clarabóia envidraçada. A água preciosa de uma fonte subterrânea alimenta a refrescante piscina do chalé, enquanto a vida selvagem se reúne em um poço próximo. Jantares nas dunas em locais dramáticos no deserto revelam as maravilhas dos espaços abertos e veja mais de perto o céu noturno a partir de nosso sofisticado observatório e telescópio de última geração.
", "sv": "Vaggade mot gamla berg, de tio sten- och glasökenvillorna i andBeyond Sossusvlei Desert Lodge blandar Namibens storhet och ensamhet med sofistikerad elegans och komfort. Massiva fönster öppnar sig mot de oändliga utsikterna, inramade i bakgrunden av sanddynernas ständigt föränderliga färger. Stjärnorna lyser direkt på din säng genom ett glaserat takfönster. Dyrbart vatten från en underjordisk källa matar den uppfriskande lodge poolen, medan djurlivet samlas vid ett närliggande vattenhål. Dune middagar på dramatiska ökenplatser avslöjar underverk i de öppna ytorna, och titta närmare på natthimlen från vårt sofistikerade observatorium och toppmoderna teleskop.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "safaris@andBeyond.com", "Telephone": "+27 11 809 4300", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.andBeyond.com", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/andBeyondSafaris", "Twitter": "andBeyondSafari", "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 809 4300", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": "safaris@andBeyond.com", "MarketingTelephone": "+27 11 809 4300", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/arrival-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/arrival-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 473023, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/aerial-view-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/aerial-view-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 707259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/boma-and-pool-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/boma-and-pool-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 449838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Gimnàs", "da": "Gym", "de": "Turnhalle", "es": "Gimnasio", "fr": "Gymnase", "it": "Palestra", "nl": "Sportschool", "no": "Treningsstudio", "pl": "Silownia", "pt": "Academia", "sv": "Gymmet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/gym-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/gym-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 310357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-guest-area-views-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-guest-area-views-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 344533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-dining-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-dining-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 395402, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lodge shop", "MachineTranslations": { "ca": "Botiga Lodge", "da": "Lodge butik", "de": "Lodge-Geschäft", "es": "Tienda Lodge", "fr": "Boutique Lodge", "it": "Negozio Lodge", "nl": "Lodge winkel", "no": "Lodge butikk", "pl": "Sklep Lodge", "pt": "Loja de Lodge", "sv": "Lodges butik" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/lodge-shop-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/lodge-shop-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 418391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 373096, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/main-guest-area-views-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/main-guest-area-views-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 366079, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/outdoor-dining-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "UrlFragment": "1518/outdoor-dining-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 297643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Oryx ", "MachineTranslations": { "ca": "Oryx", "da": "Oryx", "de": "Säbelantilope", "es": "Oryx", "fr": "Oryx", "it": "Orice", "nl": "Oryx", "no": "Oryx", "pl": "- Oryx", "pt": "Órix", "sv": "Oryx" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/oryx-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/oryx-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 513326, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest area", "MachineTranslations": { "ca": "Zona de convidats", "da": "Gæsteområde", "de": "Gäste-Bereich", "es": "Zona de huéspedes", "fr": "Espace clients", "it": "Area ospiti", "nl": "Gastengebied", "no": "Gjest område", "pl": "Obszar Goscinny", "pt": "Área de hóspedes", "sv": "Gäst område" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/outdoor-dining-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "UrlFragment": "1518/outdoor-dining-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 314299, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/reflection-pool-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/reflection-pool-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 237214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/spa-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/spa-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 366277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/wine-cellar-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/wine-cellar-guest-area-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 483214, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de convidats", "da": "Suite", "de": "Gäste-Suite", "es": "Suite de invitados", "fr": "Suite d'hôtes", "it": "Suite per gli ospiti", "nl": "Gastensuite", "no": "Suite med 2 soverom", "pl": "Apartament dla gosci", "pt": "Suíte de hóspedes", "sv": "Svit gäst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/basin-bathroom-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/basin-bathroom-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 308963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Suite amenities", "MachineTranslations": { "ca": "Serveis de la suite", "da": "Suite faciliteter", "de": "Suite Ausstattung", "es": "Amenidades de la suite", "fr": "Équipements de la suite", "it": "Servizi in suite", "nl": "Suite voorzieningen", "no": "Suite fasiliteter", "pl": "Wyposazenie apartamentu", "pt": "Comodidades da suíte", "sv": "Svit bekvämligheter" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/amenities-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/amenities-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 412503, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Suite - Exterior", "MachineTranslations": { "ca": "Suite - Exterior", "da": "Suite - Udvendig", "de": "Suite - Exterieur", "es": "Suite - Exterior", "fr": "Suite - Extérieur", "it": "Suite - Esterno", "nl": "Suite - Buitenkant", "no": "Suite - Utvendig", "pl": "Apartament typu Suite - Na zewnatrz", "pt": "Suíte - Exterior", "sv": "Svit - Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/exterior-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/exterior-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 375708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de convidats", "da": "Suite", "de": "Gäste-Suite", "es": "Suite de invitados", "fr": "Suite d'hôtes", "it": "Suite per gli ospiti", "nl": "Gastensuite", "no": "Suite med 2 soverom", "pl": "Apartament dla gosci", "pt": "Suíte de hóspedes", "sv": "Svit gäst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 348024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest suite - plunge pool", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de convidats - piscina d'immersió", "da": "Gæstesuite - dyb pool", "de": "Gästesuite - Tauchbecken", "es": "Suite de invitados - piscina pequeña", "fr": "Suite d'hôtes - bassin profond", "it": "Suite per gli ospiti - vasca immersione ad acqua fredda", "nl": "Gastensuite - dompelbad", "no": "Gjestesuite - lite basseng", "pl": "Apartament goscinny - maly basen", "pt": "Suíte de hóspedes - piscina de mergulho", "sv": "Gästsvit - avsvalkningspool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/private-plunge-pool-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/private-plunge-pool-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 285575, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Suite - Indoor shower", "MachineTranslations": { "ca": "Suite - Dutxa interior", "da": "Suite - Indendørs bruser", "de": "Suite - Innendusche", "es": "Suite - Ducha interior", "fr": "Suite - Douche intérieure", "it": "Suite - Doccia interna", "nl": "Suite - Binnendouche", "no": "Suite - Innendørs dusj", "pl": "Apartament typu Suite - Prysznic wewnetrzny", "pt": "Suite - Chuveiro interior", "sv": "Svit - dusch inomhus" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-shower-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-shower-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 322082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest suite view", "MachineTranslations": { "ca": "Vista de la suite de convidats", "da": "Gæstesuite udsigt", "de": "Blick auf die Gäste-Suite", "es": "Vista de la suite de invitados", "fr": "Vue sur la suite d'hôtes", "it": "Vista della suite per gli ospiti", "nl": "Uitzicht op gastensuite", "no": "Utsikt over gjestesuite", "pl": "Widok apartamentu Goscinnego", "pt": "Vista da suíte de hóspedes", "sv": "Svit med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/guest-suite-view-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/guest-suite-view-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 383821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Guest suite - solar panels", "MachineTranslations": { "ca": "Suite de convidats - plaques solars", "da": "Gæstesuite - solpaneler", "de": "Gäste-Suite - Sonnenkollektoren", "es": "Suite de invitados - paneles solares", "fr": "Suite d'hôtes - panneaux solaires", "it": "Suite per gli ospiti - pannelli solari", "nl": "Gastensuite - zonnepanelen", "no": "Gjestesuite - solcellepaneler", "pl": "Apartament goscinny - panele sloneczne", "pt": "Suíte de hóspedes - painéis solares", "sv": "Gästsvit - solpaneler" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/solar-panels-guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/solar-panels-guest-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 822300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "enBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "eBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "sv": "ochBeyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Drink Stop in the Desert", "MachineTranslations": { "ca": "Beure Parada al Desert", "da": "Drikke Stop i ørkenen", "de": "Trinken Stopp in der Wüste", "es": "Bebida parada en el desierto", "fr": "Buvez un arrêt dans le désert", "it": "Drink Stop nel deserto", "nl": "Drink Stop in de woestijn", "no": "Drikkestopp i ørkenen", "pl": "Drink Stop na pustyni", "pt": "Parada de Bebidas no Deserto", "sv": "Drink Stopp i öknen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/sossusvlei-desert-lodge-picnic.jpg", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-desert-lodge-picnic.jpg", "Crop": null, "Height": 3618, "Width": 9146, "Size": 2141950, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "enBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "eBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "sv": "ochBeyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Drink Stop", "MachineTranslations": { "ca": "Parada de beguda", "da": "Drik Stop", "de": "Trinken Stopp", "es": "Parada de bebidas", "fr": "Arrêt de boisson", "it": "Drink Stop", "nl": "Drink Stop", "no": "Drikke Stopp", "pl": "Drink Stop", "pt": "Pare de beber", "sv": "Drick Stopp" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/sossusvlei-desert-lodge-drink-stop.jpg", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-desert-lodge-drink-stop.jpg", "Crop": null, "Height": 3644, "Width": 8886, "Size": 2291488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "enBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "eBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "sv": "ochBeyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Fairy Circle Dinner", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Cercle de fades", "da": "Fe Circle Middag", "de": "Fairy Circle Dinner", "es": "Círcena de hadas", "fr": "Dîner Cercle de fées", "it": "Cena Fairy Circle", "nl": "Fee Cirkel Diner", "no": "Fairy Circle Middag", "pl": "Kolacja Fairy Circle", "pt": "Jantar Fada Círculo", "sv": "Fairy Circle Middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/sossusvlei-desert-lodge-fairy-circle.jpg", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-desert-lodge-fairy-circle.jpg", "Crop": null, "Height": 3480, "Width": 7588, "Size": 1138035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "enBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "eBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "sv": "ochBeyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Arrival", "MachineTranslations": { "ca": "Arribada", "da": "Ankomst", "de": "Ankunft", "es": "Llegada", "fr": "Arrivée", "it": "Arrivo", "nl": "Aankomst", "no": "Ankomst", "pl": "Przyjazd", "pt": "Chegada", "sv": "Ankomst" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/sossusvlei-desert-lodge-arrival.jpg", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-desert-lodge-arrival.jpg", "Crop": null, "Height": 1540, "Width": 3000, "Size": 1263550, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/exterior-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/exterior-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 634864, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/dining-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/dining-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 374837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Star dune suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite duna estrella", "da": "Stjerne dune suite", "de": "Star Düne Suite", "es": "Suite Duna Estrella", "fr": "Suite dune étoile", "it": "Suite di dune stellari", "nl": "Star duin suite", "no": "Star dune suite", "pl": "Star Dune Suite", "pt": "Suíte de dunas Estrelas", "sv": "Svit Star Dune" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/entrance-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/entrance-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 403999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Star dune suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite duna estrella", "da": "Stjerne dune suite", "de": "Star Düne Suite", "es": "Suite Duna Estrella", "fr": "Suite dune étoile", "it": "Suite di dune stellari", "nl": "Star duin suite", "no": "Star dune suite", "pl": "Star Dune Suite", "pt": "Suíte de dunas Estrelas", "sv": "Svit Star Dune" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 365464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Star dune suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite duna estrella", "da": "Stjerne dune suite", "de": "Star Düne Suite", "es": "Suite Duna Estrella", "fr": "Suite dune étoile", "it": "Suite di dune stellari", "nl": "Star duin suite", "no": "Star dune suite", "pl": "Star Dune Suite", "pt": "Suíte de dunas Estrelas", "sv": "Svit Star Dune" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/interleading-walkway-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/interleading-walkway-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 409223, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Star dune suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite duna estrella", "da": "Stjerne dune suite", "de": "Star Düne Suite", "es": "Suite Duna Estrella", "fr": "Suite dune étoile", "it": "Suite di dune stellari", "nl": "Star duin suite", "no": "Star dune suite", "pl": "Star Dune Suite", "pt": "Suíte de dunas Estrelas", "sv": "Svit Star Dune" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/sunken-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/sunken-lounge-star-dune-suite-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 439110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Star dune suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite duna estrella", "da": "Stjerne dune suite", "de": "Star Düne Suite", "es": "Suite Duna Estrella", "fr": "Suite dune étoile", "it": "Suite di dune stellari", "nl": "Star duin suite", "no": "Star dune suite", "pl": "Star Dune Suite", "pt": "Suíte de dunas Estrelas", "sv": "Svit Star Dune" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/solar-panels-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/solar-panels-star-dune-suite_andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 735406, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Delicious food", "MachineTranslations": { "ca": "Menjar deliciós", "da": "Lækker mad", "de": "Leckeres Essen", "es": "Deliciosa comida", "fr": "Cuisine délicieuse", "it": "Cibo delizioso", "nl": "Heerlijk eten", "no": "Deilig mat", "pl": "Pyszne jedzenie", "pt": "Comida deliciosa", "sv": "Läcker mat" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/delicious-food-andbeyond-sossusvlei-8.jpg", "UrlFragment": "1518/delicious-food-andbeyond-sossusvlei-8.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1807821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Desert drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat del desert", "da": "Ørken drev", "de": "Wüstenfahrt", "es": "Unidad del desierto", "fr": "Désert en voiture", "it": "Trasmissione nel deserto", "nl": "Woestijnrijden", "no": "Ørken stasjon", "pl": "Naped pustyni", "pt": "Deserto de carro", "sv": "Öken enhet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-drive-hartmanns-zebra-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-drive-hartmanns-zebra-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1078657, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Chef", "MachineTranslations": { "ca": "Xef", "da": "Kokken", "de": "Küchenchef", "es": "Chef", "fr": "Chef", "it": "Chef", "nl": "Chef", "no": "- Kjøkkensjef", "pl": "Szef kuchni", "pt": "Chef", "sv": "Kocken" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/chef-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/chef-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1235659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Big dune walk", "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de dunes grans", "da": "Stor klit gåtur", "de": "Große Dünenwanderung", "es": "Gran paseo de dunas", "fr": "Grande promenade de dunes", "it": "Grande passeggiata duna", "nl": "Grote duinwandeling", "no": "Big dune gå", "pl": "Wielka wydma spacer", "pt": "Grande caminhada nas dunas", "sv": "Big Dune promenad" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/big-dune-walk-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/big-dune-walk-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 863613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Desert drive", "MachineTranslations": { "ca": "Unitat del desert", "da": "Ørken drev", "de": "Wüstenfahrt", "es": "Unidad del desierto", "fr": "Désert en voiture", "it": "Trasmissione nel deserto", "nl": "Woestijnrijden", "no": "Ørken stasjon", "pl": "Naped pustyni", "pt": "Deserto de carro", "sv": "Öken enhet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-drive-vehicle-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-drive-vehicle-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1541622, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Desert rock experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència de rock del desert", "da": "Ørken rock oplevelse", "de": "Wüstenfelsen-Erlebnis", "es": "Experiencia de roca del desierto", "fr": "Expérience de roche du désert", "it": "Esperienza rock del deserto", "nl": "Woestijnrock ervaring", "no": "Desert rock opplevelse", "pl": "Doswiadczenie w skale pustynnej", "pt": "Experiência de rocha no deserto", "sv": "Desert rock erfarenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-rock-experience-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-rock-experience-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1513947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Desert spirit experience", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència d'esperit del desert", "da": "Ørken ånd oplevelse", "de": "Wüstengeist Erfahrung", "es": "Experiencia del espíritu del desierto", "fr": "Expérience de l'esprit du désert", "it": "Esperienza dello spirito del deserto", "nl": "Woestijnspirit ervaring", "no": "Desert ånd opplevelse", "pl": "Doswiadczenie ducha pustyni", "pt": "Experiência do espírito do deserto", "sv": "Öken anda erfarenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-spirit-experience-dancing-white-lady-spider-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-spirit-experience-dancing-white-lady-spider-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1358698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Desert spirit experience - quad biking", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència d'esperit del desert - bicicleta en quad", "da": "Ørken ånd oplevelse - quad cykling", "de": "Wüstengeist Erfahrung - Quadfahren", "es": "Experiencia del espíritu del desierto - quad bike", "fr": "Expérience de l'esprit du désert - quad", "it": "Esperienza spirito del deserto - quad bike", "nl": "Woestijnspirit ervaring - quad biking", "no": "Desert ånd opplevelse - firehjuling", "pl": "Doswiadczenie ducha pustyni - quad kolarstwo", "pt": "Experiência espírito do deserto - quad bike", "sv": "Öken anda erfarenhet - fyrhjuling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-spirit-experience-quad-bikes-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-spirit-experience-quad-bikes-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1248029, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Desert experience - San rock art", "MachineTranslations": { "ca": "Experiència del desert - San rock art", "da": "Ørken oplevelse - San rock kunst", "de": "Wüstenerfahrung - San Felskunst", "es": "Experiencia del desierto - San rock art", "fr": "Expérience dans le désert - San rock art", "it": "Esperienza nel deserto - San rock art", "nl": "Woestijnbeleving - San rock art", "no": "Desert opplevelse - San rock art", "pl": "Doswiadczenie pustyni - San rock art", "pt": "Experiência no deserto - San rock art", "sv": "Öken upplevelse - San rock art" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-people-experience-san-rock-art-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-people-experience-san-rock-art-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 3076141, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "E-biking", "MachineTranslations": { "ca": "E-ciclisme", "da": "E-cykling", "de": "E-Bike", "es": "E-bike", "fr": "E-bike", "it": "E-bike", "nl": "E-fietsen", "no": "E-sykling", "pl": "E-kolarstwo", "pt": "E-bike", "sv": "E-cykling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/e-biking-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "UrlFragment": "1518/e-biking-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1900866, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "E-biking", "MachineTranslations": { "ca": "E-ciclisme", "da": "E-cykling", "de": "E-Bike", "es": "E-bike", "fr": "E-bike", "it": "E-bike", "nl": "E-fietsen", "no": "E-sykling", "pl": "E-kolarstwo", "pt": "E-bike", "sv": "E-cykling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/e-biking-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "UrlFragment": "1518/e-biking-andbeyond-sossusvlei-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 2576053, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Healing earth wellness treatment", "MachineTranslations": { "ca": "Tractament curatiu benestar de la terra", "da": "Healing jord wellness behandling", "de": "Heilende Erde Wellness Behandlung", "es": "Tratamiento de bienestar de la tierra de curación", "fr": "Traitement de bien-être de la terre de guérison", "it": "Trattamento di benessere della terra curativa", "nl": "Healing aarde wellness behandeling", "no": "Healing jord velvære behandling", "pl": "Uzdrawianie ziemi leczenie odnowy biologicznej", "pt": "Tratamento de bem-estar da terra de cura", "sv": "Healing jord wellness behandling" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/healing-earth-wellness-treatment-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "UrlFragment": "1518/healing-earth-wellness-treatment-andbeyond-sossusvlei-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1579380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "Heysides Sossusvlei ørkenen Lodge", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "EtBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "it": "Eoltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "EnBeyond Sossusvlei woestijn Lodge", "no": "ogBeyond Sossusvlei ørkenen Lodge", "pl": "I poza Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "andalém do deserto de Sossusvlei", "sv": "Och Beyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Stargazing astronomer telescope", "MachineTranslations": { "ca": "Telescopi astrònom d'observació astronòmica", "da": "Stargazing astronom teleskop", "de": "Sternenbeobachtung Astronom Teleskop", "es": "Telescopio astrónomo de observación estelar", "fr": "Télescope astronome d'observation des étoiles", "it": "Telescopio astronomo stellare", "nl": "Sterrenkijkende sterrentelescoop", "no": "Stargazing astronom teleskop", "pl": "Gwiezdny teleskop astronomiczny", "pt": "Telescópio astrônomo observador das estrelas", "sv": "Stargazing astronom teleskop" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/stargazing-astronomer-telescope-andbeyond-sossusvlei.jpg", "UrlFragment": "1518/stargazing-astronomer-telescope-andbeyond-sossusvlei.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1151569, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "CMR2QgKF38I", "Url": "https://youtu.be/CMR2QgKF38I", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/CMR2QgKF38I", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/CMR2QgKF38I/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "AnMés enllà de Sossusvlei Desert Lodge", "da": "AndBeyond Sossusvlei ørkenhytte", "de": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "es": "YBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "fr": "AndBeyond Sossusvlei Désert Lodge", "it": "AndOltre Sossusvlei Desert Lodge", "nl": "AndBeyond Sossusvlei Woestijn Lodge", "no": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge", "pl": "I Beyond Sossusvlei Desert Lodge", "pt": "Além de Sossusvlei Desert Lodge", "sv": "AndBeyond Sossusvlei Desert Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "destination-brochure_sossusvlei_2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "destination-brochure_sossusvlei_2.pdf", "UrlFragment": "1518/destination-brochure_sossusvlei_2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": " Sossusvlei Private Desert Reserve Destination Brochure" }, { "Label": { "EnText": "sossusvlei-desert-lodge-lodge-brochure-sept2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sossusvlei-desert-lodge-lodge-brochure-sept2022.pdf", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-desert-lodge-lodge-brochure-sept2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge Brochure" }, { "Label": { "EnText": "room-brochure-sossusvlei-desert-lodge.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "room-brochure-sossusvlei-desert-lodge.pdf", "UrlFragment": "1518/room-brochure-sossusvlei-desert-lodge.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": " andBeyond Sossusvlei Desert Lodge Room Brochure.pdf" }, { "Label": { "EnText": "sossusvlei-desert-lodge-layout-sept2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sossusvlei-desert-lodge-layout-sept2022.pdf", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-desert-lodge-layout-sept2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "andBeyond Sossusvlei Desert Lodge Layout" }, { "Label": { "EnText": "sossusvlei-private-desert-reserve-adventures-of-a-lifetime-sept2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sossusvlei-private-desert-reserve-adventures-of-a-lifetime-sept2022.pdf", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-private-desert-reserve-adventures-of-a-lifetime-sept2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": " Sossusvlei Private Desert Reserve Adventures of a Lifetime" }, { "Label": { "EnText": "sossusvlei-desert-lodge-child-policy-and-wildchild-sept2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sossusvlei-desert-lodge-child-policy-and-wildchild-sept2022.pdf", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-desert-lodge-child-policy-and-wildchild-sept2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Sossusvlei Desert Lodge Layout Child policy and WILDchild programme" }, { "Label": { "EnText": "sossusvlei-private-desert-reserve-getting-there-sept2022.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "sossusvlei-private-desert-reserve-getting-there-sept2022.pdf", "UrlFragment": "1518/sossusvlei-private-desert-reserve-getting-there-sept2022.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Sossusvlei Private Desert Reserve Getting There" }, { "Label": { "EnText": "andbeyond_sossusvlei_desert_lodge4.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "andbeyond_sossusvlei_desert_lodge4.pdf", "UrlFragment": "1518/andbeyond_sossusvlei_desert_lodge4.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Self Drive Directions" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/aerial-view-guest-area-andbeyond-sossusvlei3.jpg", "UrlFragment": "1518/aerial-view-guest-area-andbeyond-sossusvlei3.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 20518670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/guest-suite-view-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/guest-suite-view-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 383821, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/desert-rock-experience-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/desert-rock-experience-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1513947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/gym-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/gym-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 310357, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/aerial-view-guest-area-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "UrlFragment": "1518/aerial-view-guest-area-andbeyond-sossusvlei2.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 20518670, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/boma-and-pool-guest-area-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/boma-and-pool-guest-area-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 449838, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/arrival-area-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "UrlFragment": "1518/arrival-area-andbeyond-sossusvlei1.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 473023, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/1518/indoor-guest-area-andbeyond-sossusvlei_2.jpg", "UrlFragment": "1518/indoor-guest-area-andbeyond-sossusvlei_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 344533, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [ { "Id": "0CF82026-C393-4DCF-9724-8C54EF91D790", "Name": null, "Start": "2024-07-10T22:00:00", "End": "2024-08-09T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "2D37717D-0C16-4853-A462-78DC294D3654", "Name": null, "Start": "2024-07-31T22:00:00", "End": "2024-10-04T22:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [ { "PeriodId": "0CF82026-C393-4DCF-9724-8C54EF91D790", "ItemId": "4092", "Type": 3, "Rate": 1500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 4722, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "0CF82026-C393-4DCF-9724-8C54EF91D790", "ItemId": "108300", "Type": 4, "Rate": 2500.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 4723, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2D37717D-0C16-4853-A462-78DC294D3654", "ItemId": "4092", "Type": 3, "Rate": 15000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 4722, "ParentProfileItemId": 0 }, { "PeriodId": "2D37717D-0C16-4853-A462-78DC294D3654", "ItemId": "108300", "Type": 4, "Rate": 15000.00, "ProfileItemType": 11, "ConfigFromValue": "", "ConfigToValue": "", "IsPP": false, "IsPPS": false, "IsPricingFrom": false, "CurrencyCode": "ZAR", "RateConfigId": 4723, "ParentProfileItemId": 0 } ], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }