Each of the 4 suites is tastefully and individually decorated. Fully air-conditioned suites, all with generous bathrooms and lovely views across the African terrain. Each Suite has been ideally positioned to maximize privacy.
", "Translations": { "de": "Jede der 4 Suiten ist geschmackvoll und individuell eingerichtet. Sie sind vollklimatisiert, mit großzügigen Badezimmern ausgestattet und ermöglichen eine herrliche Aussicht auf die afrikanische Umgebung. Die Lage jeder Suite gewährt maximale Privatsphäre.
", "es": "Cada una de las 4 suites están decoradas individualmente y con buen gusto. Suites con aire acondicionado, todas con amplios baños y unas preciosas vistas a los terrenos africanos. Cada suite ha sido idealmente posicionado para aumentar la privacidad.
", "pt": "Todas as quatro suítes foram individualmente decoradas com muito requinte. Totalmente climatizadas, cada uma delas possui banheiro espaçoso com belíssimas vistas para a magnífica savana africana.Todas suíte foram estrategicamente posicionadas para maximizar a privacidade.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les 4 suites està decorada de manera individual i amb gust. Les suites estan completament climatitzades i disposen de banys generosos i una vista preciosa sobre el terreny africà. Cada suite ha estat idealment posicionada per maximitzar la privacitat.
", "da": "Hver af de 4 suiter er smagfuldt og individuelt indrettede. Suiterne har aircondition, alle med generøst badeværelse og dejlig udsigt over det afrikanske terræn. Hver suite har været ideelt placeret for at maksimere privatlivets fred.
", "fr": "Chacune des 4 suites est décorée avec goût et individuellement. Des suites entièrement climatisées, toutes dotées de salles de bains généreuses et de belles vues sur le terrain africain. Chaque suite a été idéalement placée pour maximiser la confidentialité.
", "it": "Ognuna delle 4 suite è arredata con gusto e individualmente. Suite completamente climatizzate, tutte con bagni generosi e splendida vista sul terreno africano. Ogni Suite è stata posizionata in modo ideale per massimizzare la privacy.
", "nl": "Elk van de 4 suites is smaakvol en individueel ingericht. De suites zijn volledig voorzien van airconditioning, allemaal met royale badkamers en een prachtig uitzicht over het Afrikaanse terrein. Elke suite is ideaal gepositioneerd om de privacy te maximaliseren.
", "no": "Hver av de 4 suitene er smakfullt og individuelt innredet. Alle suitene har klimaanlegg, et stort bad og nydelig utsikt over det afrikanske terrenget. Hver suite har vært ideelt plassert for å maksimere personvernet.
", "pl": "Każdy z 4 apartamentów został gustownie i indywidualnie urządzony. W pełni klimatyzowane apartamenty typu suite z przestronną łazienką i pięknym widokiem na afrykański teren. Każdy apartament został idealnie ustawiony, aby zwiększyć prywatność.
", "sv": "Alla de 4 sviterna är smakfullt och individuellt inredda. Fullt luftkonditionerade sviter, alla med generösa badrum och härlig utsikt över den afrikanska terrängen. Varje svit har ett idealiskt läge för att maximera integriteten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_8526-2.jpg", "UrlFragment": "15365/img_8526-2.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 927374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_007.jpg", "UrlFragment": "15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_007.jpg", "Crop": null, "Height": 4403, "Width": 6604, "Size": 21430300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i80501.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i80501.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1955807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i8009.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i8009.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2106087, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_0021.jpg", "UrlFragment": "15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_0021.jpg", "Crop": null, "Height": 2841, "Width": 4260, "Size": 8190275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_room_view_-_fr_0131.jpg", "UrlFragment": "15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_room_view_-_fr_0131.jpg", "Crop": null, "Height": 4051, "Width": 6076, "Size": 10446462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7868.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7868.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1719156, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "61477", "Name": { "EnText": "Early morning and late afternoon game drives ", "Translations": { "de": "Sonnenauf- und Sonnenuntergang-Safaris ", "es": "Amanecer y atardecer safaris", "pt": "Safáris ao amanhecer e ao entardecer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de partit a primera hora del matí i tarda", "da": "Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev", "fr": "Début du matin et fin de l'après-midi", "it": "Partite da gioco al mattino presto e nel tardo pomeriggio", "nl": "Vroege ochtend en late namiddag game drives", "no": "Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner", "pl": "Wczesne poranne i późne popołudnie jazdy gry", "sv": "Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "The day starts as dawn breaks over the African bushveld. After an early morning wakeup call, coffee, tea & rusks are served on the main deck. Shortly after, depart in an open Land Rover with experienced Rangers and Trackers who will share their extensive knowledge of the bush. These drives are undertaken at times best suited for game viewing which vary depending on the season but typically start early morning. Where applicable you may be invited out of the vehicle to see tracks, examine certain plants and follow spoor.
The afternoon game drive is preceded by high tea and extends into the evening to view seldom seen nocturnal species by torchlight.
Early morning and late afternoon game drives in search of the best wildlife Africa has to offer.
Der Tag beginnt mit Anbruch der Morgendämmerung über dem afrikanischen Busch. Nach einem frühen Weckruf werden Kaffee, Tee und südafrikanische Biscotti auf dem Hauptdeck serviert. Danach geht es in einem offenen Geländewagen und mit erfahrenen Rangern und Spurenlesern, die ihr Wissen mit Ihnen teilen werden, in den Busch. Diese Fahrten finden zu Zeiten statt, die sich am besten für Tierbeobachtungen eignen und werden den Jahreszeiten angepasst. Normalerweise aber beginnen sie früh morgens. Wo es möglich ist, werden Sie eingeladen, aus dem Fahrzeug zu steigen, um bestimmte Pflanzen zu untersuchen, Spuren unter die Lupe zu nehmen und Fährten zu folgen.
Die Nachmittagsfahrt, der ein High Tea vorausgeht, erstreckt sich bis zum Abend, um selten gesehene nachtaktive Arten mithilfe einer Taschenlampe beobachten zu können. Frühmorgendliche und spätabendliche Safaris auf der Suche nach dem besten Wildlife, das Afrika zu bieten hat.
", "es": "El día comienza al amanecer en la sabana arbolada de África. Después de una temprana llamada del despertador, café, té y galletas se sirven en la terraza principal. Poco después, se movilizan en un Land Cruiser abierto con experimentados guardabosques y trackers(los que siguen el rastro de los animales) que compartirán sus amplios conocimientos de la sabana. Estas unidades se realizan con mejor visualización de la vida salvaje que varía según la temporada, pero normalmente se inicia temprano en la mañana. Cuando se considere prudente usted podrá ser invitado a salir del vehículo para ver las pistas(huellas de los animales),seguir su rastro y examinar ciertas plantas.
Por la tarde antes de salir en excursión a ver animales salvajes , tendras la satisfacción de tomar el té como lo hace la realeza, la mejor calidad y los mejores aperitivos ,se extiende hasta la noche donde podras ver especies nocturnas a la luz de la linterna.
", "pt": "O dia começa quando os primeiros raios de sol atingem a savana africana. Após ser despertado às primeiras horas da manha, quebre o jejum com café, chá e biscoitos serviços no deck principal. Logo após, embarque em um jipe aberto acompanhado de rangers (guias de safári) e trackers (rastreadores) experientes que compartilharão muito conhecimento sobre a savana. Esses passeios são realizados nos melhores horários para observar os animais, que podem variar de acordo com a temporada, mas geralmente começam pela manhã, junto com os primeiros raios de sol. Quando possível, o ranger irá convidar para descer do jipe e observar pegadas, examinar algumas plantas e seguir rastros deixados pelos animais.
O safári da tarde começa após a hora do chá e vai até o comecinho da noite, para possibilitar a observação de espécies noturnas, com a iluminação de um holofote especial.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El dia comença a mesura que l'alba es trenca sobre el mató africà. Després d'una trucada de despertador al matí, se serveixen cafè, te i rusks a la coberta principal. Poc després, partirà en un Land Rover obert amb Rangers i Tracker experimentats que compartiran el seu ampli coneixement de l'arbust. Aquestes unitats es realitzen de vegades més adequades per a la visualització del joc, que varien depenent de la temporada, però normalment comencen a primera hora del matí. Si escau, vostè pot ser convidat fora del vehicle per veure les pistes, examinar certes plantes i seguir spoor.
La unitat de joc de la tarda està precedida pel te alt i s'estén a la nit per veure les espècies nocturnes poques vegades vistes per la llum de la torxa.
Les unitats de joc d'hora al matí i tarda a la recerca de la millor vida silvestre d'Àfrica ha d'oferir.
Dagen starter som daggry bryder over den afrikanske bushveld. Efter en tidlig morgen wakeup opkald serveres kaffe, te og tvebakker på hoveddækket. Kort efter, afgår i en åben Land Rover med erfarne Rangers og Trackers, der vil dele deres omfattende viden om bushen. Disse drev udføres på tidspunkter, der er bedst egnet til spilvisning, som varierer afhængigt af sæsonen, men som typisk starter tidligt om morgenen. Hvis det er relevant, kan du blive inviteret ud af bilen for at se spor, undersøge bestemte planter og følge spoor.
Eftermiddagsspillet foregår med høj te og strækker sig ind i aftenen for at se sjældent set natlige arter ved fakkellys.
Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev på jagt efter den bedste dyreliv Afrika har at tilbyde.
La journée commence quand l'aube se lève au-dessus de la brousse africaine. Après un réveil matinal, du café, du thé et des biscottes sont servis sur le pont principal. Peu de temps après, partez dans un Land Rover ouvert avec des Rangers et des Trackers expérimentés qui partageront leur connaissance approfondie de la brousse. Ces entraînements sont effectués dans les moments les plus appropriés pour les matchs qui varient en fonction de la saison mais commencent généralement tôt le matin. Le cas échéant, vous pouvez être invité à sortir du véhicule pour voir les traces, examiner certaines plantes et suivre spoor.
La promenade de l'après-midi est précédée de thé et se prolonge dans la soirée pour voir des espèces nocturnes rarement vues à la lumière des flambeaux.
En début de matinée et en fin d'après-midi, vous êtes à la recherche de la meilleure faune sauvage que l'Afrique ait à offrir.
La giornata inizia con l'alba che sfocia sul bush africano. Dopo una sveglia mattutina, caffè, tè e fette biscottate vengono serviti sul ponte principale. Poco dopo, partono in una Land Rover aperta con esperti Rangers e Tracker che condivideranno la loro vasta conoscenza del bush. Queste unità sono eseguite a volte più adatte per la visualizzazione del gioco che variano a seconda della stagione, ma in genere iniziano la mattina presto. Se del caso, potete essere invitati a uscire dal veicolo per vedere le tracce, esaminare alcune piante e seguire lo spoor.
L'unità di gioco pomeridiana è preceduta da tè alto e si estende fino alla sera per vedere raramente specie notturne viste da fiaccola.
La mattina presto e il tardo pomeriggio guida di gioco alla ricerca della migliore fauna selvatica Africa ha da offrire.
De dag begint als de dageraad breekt over het Afrikaanse bushveld. Na een vroege ochtend wakker worden, worden koffie, thee en beschuit geserveerd op het hoofddek. Kort daarna, vertrekken in een open Land Rover met ervaren Rangers en Trackers die hun uitgebreide kennis van de bush zullen delen. Deze drives worden uitgevoerd op momenten die het best geschikt zijn voor het bekijken van games, die variëren afhankelijk van het seizoen, maar meestal vroeg in de ochtend beginnen. Indien van toepassing kunt u uit het voertuig worden uitgenodigd om sporen te bekijken, bepaalde planten te onderzoeken en spoor te volgen.
De namiddag game drive wordt voorafgegaan door high tea en strekt zich uit tot in de avond om zelden te zien nachtelijke soorten door fakkel.
Vroeg in de ochtend en laat in de namiddag game drives op zoek naar de beste wilde dieren die Afrika te bieden heeft.
Dagen starter som daggry bryter over den afrikanske bushveld. Etter en tidlig oppvåkingssamtale om morgenen serveres kaffe, te og rusks på hoveddekket. Kort tid etter, avreise i en åpen Land Rover med erfarne Rangers og Trackers som vil dele sin omfattende kunnskap om bushen. Disse stasjonene utføres til tider som passer best for spillvisning, som varierer avhengig av sesong, men starter vanligvis tidlig om morgenen. Der det er aktuelt, kan du bli invitert ut av bilen for å se spor, undersøke visse planter og følge spoor.
Ettermiddagen spillet stasjonen foregår av høy te og strekker seg ut i kveld for å se sjelden sett nattlige arter av fakkellys.
Tidlig morgen og sen ettermiddag spillet stasjoner på jakt etter de beste dyrelivet Afrika har å tilby.
Dzień zaczyna się, gdy świt pęka nad afrykańskim buszowem. Po porannym budzeniu na głównym pokładzie serwowana jest kawa, herbata i sucharki. Niedługo potem wyrusza w otwartym Land Rover z doświadczonymi strażnikami i tropiaczami, którzy podzielą się swoją rozległą wiedzą na temat buszu. Napędy te są podejmowane czasami najlepiej nadaje się do oglądania gier, które różnią się w zależności od sezonu, ale zazwyczaj zaczynają się wcześnie rano. W stosownych przypadkach możesz zostać zaproszony z pojazdu, aby zobaczyć tory, zbadać niektóre rośliny i śledzić spoor.
Popołudniową grę poprzedza podwieczorek i rozciąga się w godzinach wieczornych, aby zobaczyć rzadko spotykane nocne gatunki latarki.
Wczesnym rankiem i późnym popołudniem gry dyski w poszukiwaniu najlepszych dzikich zwierząt Afryka ma do zaoferowania.
Dagen börjar när gryningen bryter över den afrikanska bushvelden. Efter ett tidigt morgonuppvaknande serveras kaffe, te och skorpor på huvuddäcket. Strax efter, avgår i en öppen Land Rover med erfarna Rangers och Trackers som kommer att dela sin omfattande kunskap om busken. Dessa enheter utförs ibland som är bäst lämpade för spelvisning, som varierar beroende på säsong men vanligtvis börjar tidigt på morgonen. I tillämpliga fall kan du bjudas ut ur bilen för att se spår, undersöka vissa växter och följa spor.
Eftermiddagsspelet föregås av högt te och sträcker sig in på kvällen för att se sällan sett nattliga arter av ficklampa.
Tidig morgon och sen eftermiddag spel driver på jakt efter de bästa vilda djur Afrika har att erbjuda.
After a sumptuous Breakfast is served either back at the camp or in the riverbed or bush, guests are offered walks to suit their interests and fitness levels and are accompanied by an armed ranger and tracker.
Walks allow guests a better chance to see some of the smaller creatures of the bush as well as an opportunity to learn more about the flora and fauna of the region & to have a chance to follow tracks in more detail.
Our Shangaan trackers will enthral you with their explanations of the medicinal and other uses of the numerous plants and trees along with tales of traditional folklore.
No children under 16 years of age. Walks are per lodge managements discretion.
", "Translations": { "de": "Nach einem üppigen Frühstück entweder zurück im Camp, oder in einem trockenen Flussbett oder irgendwo im Busch, können die Gäste an Wanderungen teilnehmen, die zu ihren Interessen und ihrem Fitnesslevel passen. Diese Wanderungen werden von bewaffneten Rangern und Spurenlesern begleitet.
Wanderungen eröffnen den Gästen bessere Chancen, einige der kleineren Kreaturen im Busch zu sehen, wie auch die Möglichkeit, mehr über Flora und Fauna der Region zu erfahren und Spuren konsequenter zu folgen.
Unsere Shangaan Spurenleser werden Sie mit ihren Erläuterungen über den naturheilkundlichen und sonstigen Gebrauch vieler Pflanzen und Bäume begeistern. Traditionelle Volkserzählungen fließen in die Ausführungen mit ein.
Keine Kinder unter 16 Jahren. Buschwanderungen liegen im Ermessen des Managements.
", "es": "Después de un delicioso desayuno que se sirve en el campamento o en el lecho del río o sabana , los huéspedes disponen de paseos para satisfacer sus intereses y niveles de fitness y son acompañadas por un guardabosque y el tracker(persona que rastrea los animales).
Los paseos permiten a los huéspedes disfrutar de una mejor oportunidad para ver algunas de las criaturas más pequeñas de la sabana, así como una oportunidad para aprender más acerca de la flora y la fauna de la región, y tener la oportunidad de seguir rastros con más detalle.
", "pt": "O farto café da manhã éservido no lodge, às margens do leito do rio ou no meio da savana. Após essa suntuosa refeição, os hóspedes são convidados para caminhadas de acordo com seus interesses e aptidão física, sempre acompanhados por um ranger (guia de safari) e tracker (rastreador) armados.
As caminhas possibilitam as chances de observar os bichos menors e os pequenos detalhes da savana e são também uma oportunidade de aprender mais sobre a fauna e a flora da região e poder observaro os rastros e pegadas dos animais com mais detalhes.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després d'un sumptuós esmorzar se serveix de tornada al campament o al llit del riu o a l'arbust, els clients s'ofereixen passejades per adaptar-se als seus interessos i nivells de fitness i van acompanyats d'un guardabosc armat i rastrejador.
Passejades permeten als hostes una millor oportunitat de veure algunes de les criatures més petites de l'arbust, així com l'oportunitat d'aprendre més sobre la flora i la fauna de la regió i tenir l'oportunitat de seguir les pistes amb més detall.
Els nostres rastrejadors de Shangaan us entusiasmaran amb les seves explicacions sobre els usos medicinals i altres de les nombroses plantes i arbres juntament amb contes de folklore tradicional.
No hi ha menors de 16 anys. Caminar són per a les gestions de lodge discreció.
", "da": "Efter en overdådig morgenmad serveres enten tilbage i lejren eller i flodlejet eller busken, tilbydes gæsterne vandreture, der passer til deres interesser og fitnessniveauer og ledsages af en bevæbnet ranger og tracker.
Walks giver gæsterne en bedre chance for at se nogle af bushens mindre skabninger samt mulighed for at lære mere om flora og fauna i regionen og for at få en chance for at følge spor mere detaljeret.
Vores Shangaan trackers vil trylle dig med deres forklaringer på de medicinske og andre anvendelser af de mange planter og træer sammen med fortællinger om traditionel folklore.
Ingen børn under 16 år. Gåture er per lodge ledelser skøn.
", "fr": "Après un somptueux petit déjeuner est servi dans le camp ou dans le lit de la rivière ou dans la brousse, vous pourrez vous promener en fonction de vos centres d'intérêt et de votre niveau de remise en forme, accompagnés d'un garde armé et d'un traqueur.
Les promenades permettent aux hôtes de mieux voir quelques-unes des petites créatures de la brousse ainsi que l'occasion d'en apprendre davantage sur la flore et la faune de la région et d'avoir la chance de suivre les traces plus en détail.
Nos traqueurs Shangaan vous séduiront par leurs explications sur les utilisations médicinales et autres des nombreuses plantes et arbres ainsi que des contes du folklore traditionnel.
Pas d'enfants de moins de 16 ans. Les promenades sont par discrétion de gestion de lodge.
", "it": "Dopo una sontuosa colazione viene servita al campo o nel letto del fiume o nella boscaglia, gli ospiti possono fare passeggiate per soddisfare i loro interessi e livelli di fitness e sono accompagnati da un ranger armato e da un localizzatore.
Le passeggiate consentono agli ospiti una migliore possibilità di vedere alcune delle creature più piccole del bush, nonché l'opportunità di conoscere meglio la flora e la fauna della regione e di avere la possibilità di seguire le tracce in modo più dettagliato.
I nostri inseguitori Shangaan vi intratteranno con le loro spiegazioni sugli usi medicinali e altri delle numerose piante e alberi insieme a racconti di folklore tradizionale.
Non ci sono bambini sotto i 16 anni. Passeggiate sono a discrezione gestione lodge.
", "nl": "Na een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in het kamp of in de rivierbedding of bush, worden de gasten wandelingen aangeboden die passen bij hun interesses en fitnessniveaus en worden begeleid door een bewapende ranger en tracker.
Wandelingen bieden gasten een betere kans om een aantal van de kleinere wezens van de bush te zien, evenals een kans om meer te leren over de flora en fauna van de regio en om een kans te hebben om tracks in meer detail te volgen.
Onze Shangaan trackers zullen u boeien met hun uitleg over de medicinale en andere toepassingen van de talrijke planten en bomen samen met verhalen over traditionele folklore.
Geen kinderen jonger dan 16 jaar. Wandelingen zijn per lodge management discretie.
", "no": "Etter en overdådig frokost serveres enten tilbake i leiren eller i elveleiet eller busken, tilbys gjestene turer som passer deres interesser og fitness nivåer, og ledsages av en væpnet ranger og tracker.
Turer tillate gjestene en bedre sjanse til å se noen av de mindre skapningene i bushen, samt en mulighet til å lære mer om flora og fauna i regionen og å ha en sjanse til å følge spor i mer detalj.
Våre Shangaan trackere vil forstyrre deg med sine forklaringer på medisinske og andre bruksområder av de mange plantene og trærne sammen med historier om tradisjonell folklore.
Ingen barn under 16 år. Turer er per lodge managements skjønn.
", "pl": "Po obfitym śniadaniu serwowane jest z powrotem w obozie lub w korycie rzeki lub w krzaku. Goście mogą wybrać się na spacery dostosowane do ich zainteresowań i poziomu sprawności fizycznej, a towarzyszy im uzbrojony strażnik i tropiciel.
Spacery pozwalają gościom na większą szansę zobaczyć niektóre z mniejszych stworzeń buszu, a także możliwość poznania flory i fauny regionu oraz możliwość dokładniejszego śledzenia ścieżek.
Nasze trackery Shangaan zachwycą Cię swoimi wyjaśnieniami na temat leczniczych i innych zastosowań licznych roślin i drzew wraz z opowieściami o tradycyjnym folklorze.
Nie ma dzieci poniżej 16 roku życia. Spacery są za kierownictwo Lodge dyskrecji.
", "sv": "Efter en överdådig frukost serveras antingen tillbaka på lägret eller i flodbädden eller busken, erbjuds gästerna promenader som passar deras intressen och fitness nivåer och åtföljs av en beväpnad ranger och tracker.
Promenader ger gästerna en bättre chans att se några av de mindre varelserna i busken samt en möjlighet att lära sig mer om flora och fauna i regionen och att ha en chans att följa spår i mer detalj.
Våra Shangaan trackers kommer att trackers dig med sina förklaringar av medicinska och andra användningsområden av de många växterna och träden tillsammans med berättelser om traditionell folklore.
Inga barn under 16 år. Promenader är per lodge förvaltningar diskretion.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-86.jpg", "UrlFragment": "15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-86.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7081970, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-80.jpg", "UrlFragment": "15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-80.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7959178, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_0288-320.jpg", "UrlFragment": "15365/img_0288-320.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 1401658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_0265-316.jpg", "UrlFragment": "15365/img_0265-316.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 1484326, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "67719", "Name": { "EnText": "Hot Air Balloon Excursion", "Translations": { "de": "Heißluftballonfahrten", "es": "Excursión en Globo Aerostático", "pt": "Voo de balão " }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió en globus", "da": "Varmluftballon Udflugt", "fr": "Excursion en montgolfière", "it": "Escursione in mongolfiera", "nl": "Excursie van de hete lucht ballon", "no": "Utflukt med varmluftsballong", "pl": "Wycieczka balonem na gorące powietrze", "sv": "Varmluftsballong utflykt" } }, "Description": { "EnText": "One-hour long flight over the scenic, Lowveld section of the Blyde River. As the sun rises, the landscape, the vegetation and, if you're lucky, some wildlife will provide photo opportunities. Game spotting cannot be guaranteed but on most flights, we see plains game such as giraffe and wildebeest. Terms & Conditions apply - additional cost.
", "Translations": { "de": "1-stündiger Flug über die atemberaubend schöne Lowveld-Region des Blyde Rivers. Während des Sonnenaufgangs bieten Landschaft, Vegetation und – mit etwas Glück – einiges Wild exzellente Motive für Fotografen. Wildsichtungen können nicht garantiert werden, aber auf den meisten Flügen sehen wir Wildarten wie Giraffen und Gnus. Es gelten die Geschäftsbedingungen. Kostenpflichtig.
", "es": "Vuelo de una hora sobre la escénica sección Lowveld del Blyde River. Mira el amanecer , el paisaje, la vegetación y, si tienes suerte, algunos animales silvestres te proporcionarán oportunidades de tomar fotos. La visualización de grandes manadas no puede ser garantizada, pero en la mayoría de los vuelos, vemos llanuras y manadas de jirafas y ñus. *Términos y Condiciones Aplicables- costo adicional - Reservar directamente con la empresa de Globo.
", "pt": "Voo com uma hora de duração com vista panorâmica da savana e do rio Blyde. Conforme o sol nasce, a paisagem, a vegetação e - se tiver sorte - alguns animais selvagens, darão chances para fotos. Não há como garantir que avistará animais, mas na maioria dos vôos é possível observar alguns, como girafas e gnus. Termos e condições aplicáveis , custo adicional. Pode ser reservado diretamente com a empresa operadora dos voos de balão.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol d'una hora de durada sobre la pintoresca, secció Lowveld del riu Blyde. A mesura que surt el sol, el paisatge, la vegetació i, si tens sort, una mica de fauna us proporcionarà oportunitats fotogràfiques. El tacat del joc no es pot garantir, però en la majoria dels vols, veiem joc pla com girafa i wildebeest. S'apliquen els termes i condicions - cost addicional.
", "da": "En times lang flyvning over den naturskønne Lowveld del af Blyde River. Efterhånden som solen står op, vil landskabet, vegetationen og, hvis du er heldig, nogle dyreliv give fotomuligheder. Spilsporing kan ikke garanteres, men på de fleste flyvninger ser vi sletter spil som giraf og gnuber. Vilkår og betingelser gælder - ekstra omkostninger.
", "fr": "Vol d'une heure au-dessus de la pittoresque section Lowveld de la rivière Blyde. Lorsque le soleil se lève, le paysage, la végétation et, si vous avez de la chance, certaines espèces animales vous offriront des photos. Le repérage du gibier ne peut pas être garanti, mais sur la plupart des vols, nous voyons le gibier des plaines comme les girafes et les gélans sauvages. Conditions générales s'appliquent - coût supplémentaire.
", "it": "Un volo lungo un'ora sul pittoresco tratto di Lowveld del fiume Blyde. Al sorgere del sole, il paesaggio, la vegetazione e, se siete fortunati, alcuni animali selvatici offriranno opportunità fotografiche. La spotting di gioco non può essere garantita, ma sulla maggior parte dei voli, vediamo gioco pianure come giraffa e gnu. Si applicano termini e condizioni - costo aggiuntivo.
", "nl": "Een uur lange vlucht over het schilderachtige Lowveld gedeelte van de Blyde Rivier. Naarmate de zon opkomt, biedt het landschap, de vegetatie en, als je geluk hebt, wat wilde dieren fotomogelijkheden. Game spotting kan niet worden gegarandeerd, maar op de meeste vluchten zien we vlakspel zoals giraffe en gnoes. Algemene voorwaarden zijn van toepassing - extra kosten.
", "no": "En times lang flytur over den naturskjønne Lowveld-delen av Blyde-elven. Etter hvert som solen står opp, vil landskapet, vegetasjonen og, hvis du er heldig, noen dyreliv gi fotomuligheter. Spilspotting kan ikke garanteres, men på de fleste flyvninger ser vi slettene spil som giraff og gnu. Vilkår og betingelser gjelder - ekstra kostnad.
", "pl": "Godzinny lot przez malowniczy, Lowveld odcinek rzeki Blyde. Gdy słońce wschodzi, krajobraz, roślinność i, jeśli masz szczęście, niektóre dzikie zwierzęta zapewnią możliwości fotograficzne. Spotting gry nie może być zagwarantowany, ale w większości lotów widzimy grę na równinach, takich jak żyrafa i wildebeest. Zasady i warunki obowiązują - dodatkowy koszt.
", "sv": "En timme lång flygning över den natursköna, Lowveld delen av Blyde River. När solen går upp kommer landskapet, vegetationen och, om du har tur, några vilda djur att ge fotomöjligheter. Spel spotting kan inte garanteras, men på de flesta flyg ser vi slätter spel som giraff och gnuggare. Villkor gäller - extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/hot_air_balloon_1.jpg", "UrlFragment": "15365/hot_air_balloon_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1425, "Width": 1504, "Size": 1153909, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.5013004283943, "Longitude": 31.1119884252548, "DrivingLatitude": -24.540891799570453, "DrivingLongitude": 31.103577017784119, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": "Kruger", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Thornybush Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 17, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 5665, 5582, 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "8384", "OriginContentEntityId": 18706, "DestinationContentEntityId": 15365, "Label": "Eastgate Airport [HDS]", "OriginLatitude": -24.386970979368204, "OriginLongitude": 31.046547889709473, "DestinationLatitude": -24.5013004283943, "DestinationLongitude": 31.1119884252548, "Points": "-24.38697,31.04643;-24.387030000000003,31.04643;-24.387110000000003,31.046450000000004;-24.38745,31.046540000000004;-24.38745,31.046540000000004;-24.387200000000004,31.047570000000004;-24.38698,31.048460000000002;-24.386760000000002,31.049270000000003;-24.38622,31.051470000000002;-24.386170000000003,31.051660000000002;-24.38615,31.051750000000002;-24.38595,31.052540000000004;-24.38529,31.05524;-24.384990000000002,31.056430000000002;-24.384480000000003,31.058540000000004;-24.384380000000004,31.058870000000002;-24.383830000000003,31.06116;-24.383740000000003,31.061460000000004;-24.383080000000003,31.064180000000004;-24.382980000000003,31.06454;-24.382720000000003,31.065630000000002;-24.38256,31.066300000000002;-24.3824,31.06696;-24.381970000000003,31.068640000000002;-24.381600000000002,31.07015;-24.381300000000003,31.071330000000003;-24.381200000000003,31.071730000000002;-24.38087,31.073040000000002;-24.380390000000002,31.07495;-24.38014,31.076040000000003;-24.37984,31.077250000000003;-24.379250000000003,31.079570000000004;-24.379230000000003,31.07964;-24.379060000000003,31.0804;-24.378880000000002,31.081100000000003;-24.37864,31.08207;-24.37837,31.0832;-24.37824,31.083690000000004;-24.377920000000003,31.084960000000002;-24.37769,31.085890000000003;-24.37749,31.086740000000002;-24.37721,31.087880000000002;-24.37712,31.088220000000003;-24.37703,31.088590000000003;-24.376700000000003,31.08995;-24.376630000000002,31.090260000000004;-24.37609,31.09239;-24.374920000000003,31.097050000000003;-24.374920000000003,31.09709;-24.37459,31.097900000000003;-24.374460000000003,31.098170000000003;-24.3743,31.098520000000004;-24.37404,31.099010000000003;-24.37368,31.099610000000002;-24.37346,31.099980000000002;-24.372970000000002,31.100730000000002;-24.372690000000002,31.101200000000002;-24.372320000000002,31.101770000000002;-24.37199,31.102300000000003;-24.371460000000003,31.103150000000003;-24.370970000000003,31.103920000000002;-24.370590000000004,31.104530000000004;-24.370250000000002,31.105090000000004;-24.369750000000003,31.105900000000002;-24.36906,31.106980000000004;-24.368560000000002,31.10778;-24.367910000000002,31.10882;-24.36689,31.110440000000004;-24.366310000000002,31.111380000000004;-24.365710000000004,31.112330000000004;-24.364040000000003,31.11502;-24.363220000000002,31.11632;-24.36305,31.116600000000002;-24.36193,31.1184;-24.361210000000003,31.11953;-24.36033,31.120960000000004;-24.359540000000003,31.122190000000003;-24.35901,31.123130000000003;-24.358780000000003,31.123600000000003;-24.358480000000004,31.124390000000002;-24.358300000000003,31.124980000000004;-24.35826,31.12515;-24.35817,31.125470000000004;-24.358030000000003,31.12601;-24.35788,31.126610000000003;-24.357740000000003,31.12712;-24.357550000000003,31.127850000000002;-24.35742,31.128360000000004;-24.35678,31.130770000000002;-24.356340000000003,31.132450000000002;-24.355710000000002,31.134790000000002;-24.35528,31.136460000000003;-24.355230000000002,31.136640000000003;-24.35508,31.137190000000004;-24.355,31.13746;-24.354860000000002,31.13802;-24.354740000000003,31.138460000000002;-24.354480000000002,31.139470000000003;-24.353530000000003,31.143040000000003;-24.35265,31.146400000000003;-24.35228,31.147800000000004;-24.35228,31.147800000000004;-24.35255,31.147940000000002;-24.353610000000003,31.148670000000003;-24.354930000000003,31.149580000000004;-24.35566,31.15011;-24.356180000000002,31.150430000000004;-24.356360000000002,31.150530000000003;-24.356730000000002,31.150710000000004;-24.35744,31.150910000000003;-24.358030000000003,31.151020000000003;-24.358600000000003,31.151020000000003;-24.3592,31.150940000000002;-24.359750000000002,31.150830000000003;-24.361050000000002,31.15041;-24.363360000000004,31.14966;-24.375190000000003,31.145960000000002;-24.38952,31.141540000000003;-24.390590000000003,31.1412;-24.391980000000004,31.140760000000004;-24.392660000000003,31.140530000000002;-24.393320000000003,31.14016;-24.39391,31.139730000000004;-24.394820000000003,31.138790000000004;-24.40189,31.131180000000004;-24.407950000000003,31.124450000000003;-24.40921,31.123160000000002;-24.41034,31.122190000000003;-24.411260000000002,31.12158;-24.412110000000002,31.121040000000004;-24.413390000000003,31.120420000000003;-24.41512,31.119860000000003;-24.41618,31.119660000000003;-24.41747,31.119540000000004;-24.41831,31.11952;-24.41869,31.11952;-24.420060000000003,31.119600000000002;-24.421450000000004,31.119920000000004;-24.42293,31.120410000000003;-24.425130000000003,31.121230000000004;-24.43427,31.124610000000004;-24.4372,31.125690000000002;-24.43729,31.12573;-24.440060000000003,31.126730000000002;-24.440970000000004,31.12703;-24.44151,31.12721;-24.442410000000002,31.12731;-24.443220000000004,31.12732;-24.44424,31.127010000000002;-24.445230000000002,31.126500000000004;-24.446340000000003,31.125750000000004;-24.451690000000003,31.12139;-24.45504,31.118650000000002;-24.457620000000002,31.116550000000004;-24.460490000000004,31.114200000000004;-24.461060000000003,31.113770000000002;-24.46197,31.113160000000004;-24.462590000000002,31.11286;-24.463250000000002,31.112710000000003;-24.46395,31.11268;-24.464450000000003,31.11267;-24.465090000000004,31.11277;-24.465480000000003,31.11285;-24.46564,31.112880000000004;-24.47605,31.114410000000003;-24.47906,31.114890000000003;-24.484540000000003,31.115750000000002;-24.485290000000003,31.11587;-24.48553,31.115890000000004;-24.485760000000003,31.11587;-24.486200000000004,31.115850000000002;-24.486700000000003,31.115800000000004;-24.487150000000003,31.115690000000004;-24.48759,31.11549;-24.48813,31.115230000000004;-24.488830000000004,31.114790000000003;-24.489600000000003,31.114340000000002;-24.50064,31.107760000000003;-24.501130000000003,31.107490000000002;-24.501790000000003,31.107120000000002;-24.50183,31.107100000000003;-24.503310000000003,31.106040000000004;-24.503890000000002,31.105650000000004;-24.504520000000003,31.105190000000004;-24.507080000000002,31.10347;-24.508910000000004,31.102200000000003;-24.508910000000004,31.102200000000003;-24.50897,31.102300000000003;-24.509020000000003,31.102370000000004;-24.509020000000003,31.102370000000004;-24.50898,31.10235;-24.508950000000002,31.10235;-24.5089,31.10234;-24.508860000000002,31.10236;-24.508750000000003,31.102420000000002;-24.507360000000002,31.10339;-24.506320000000002,31.104110000000002;-24.504620000000003,31.105300000000003;-24.504230000000003,31.105560000000004;-24.502000000000002,31.107110000000002;-24.501810000000003,31.10723;-24.501810000000003,31.10723;-24.501810000000003,31.10724;-24.501820000000002,31.107310000000002;-24.50183,31.107360000000003;-24.50185,31.107390000000002;-24.50187,31.10743;-24.501890000000003,31.107460000000003;-24.50195,31.10752;-24.501990000000003,31.107550000000003;-24.50204,31.1076;-24.50212,31.107640000000004;-24.502200000000002,31.107670000000002;-24.50232,31.107720000000004;-24.502380000000002,31.107740000000003;-24.50243,31.107750000000003;-24.502460000000003,31.107760000000003;-24.502530000000004,31.107760000000003;-24.50262,31.107760000000003;-24.5027,31.107740000000003;-24.502760000000002,31.107720000000004;-24.5028,31.10771;-24.502860000000002,31.107680000000002;-24.502950000000002,31.107630000000004;-24.503030000000003,31.107570000000003;-24.50316,31.107490000000002;-24.503230000000002,31.107460000000003;-24.503290000000003,31.10743;-24.50336,31.10741;-24.503420000000002,31.107390000000002;-24.50345,31.107390000000002;-24.503480000000003,31.107380000000003;-24.503590000000003,31.107380000000003;-24.503880000000002,31.10741;-24.503940000000004,31.10741;-24.504030000000004,31.10741;-24.5042,31.107390000000002;-24.50429,31.107380000000003;-24.504350000000002,31.107390000000002;-24.50439,31.107390000000002;-24.504420000000003,31.10741;-24.504450000000002,31.10743;-24.50449,31.107480000000002;-24.504540000000002,31.107560000000003;-24.50457,31.107620000000004;-24.504620000000003,31.107750000000003;-24.50465,31.1078;-24.50466,31.107840000000003;-24.50467,31.10789;-24.50468,31.108020000000003;-24.504700000000003,31.108140000000002;-24.504710000000003,31.108190000000004;-24.504730000000002,31.10827;-24.50475,31.108370000000004;-24.50475,31.108380000000004;-24.50477,31.10844;-24.504810000000003,31.108530000000002;-24.504830000000002,31.108590000000003;-24.50485,31.108700000000002;-24.50486,31.10883;-24.50486,31.108850000000004;-24.504880000000004,31.108950000000004;-24.504900000000003,31.1092;-24.50493,31.1094;-24.50495,31.109500000000004;-24.504980000000003,31.109560000000002;-24.505000000000003,31.109600000000004;-24.50503,31.109630000000003;-24.505070000000003,31.10967;-24.50541,31.109910000000003;-24.50541,31.109910000000003;-24.50542,31.109990000000003;-24.50543,31.11004;-24.50543,31.110070000000004;-24.50543,31.110100000000003;-24.50543,31.110160000000004;-24.50542,31.110270000000003;-24.50542,31.110270000000003;-24.50533,31.110290000000003;-24.505290000000002,31.110310000000002;-24.505270000000003,31.11032;-24.50523,31.110350000000004;-24.505200000000002,31.110370000000003;-24.50515,31.110400000000002;-24.505100000000002,31.11043;-24.505020000000002,31.110470000000003;-24.504910000000002,31.11051;-24.50474,31.110580000000002;-24.50458,31.110630000000004;-24.504360000000002,31.11069;-24.504140000000003,31.110760000000003;-24.504,31.11079;-24.503880000000002,31.110830000000004;-24.50384,31.110850000000003;-24.503780000000003,31.11088;-24.50363,31.11099;-24.503500000000003,31.11109;-24.503390000000003,31.11118;-24.50316,31.111380000000004;-24.503100000000003,31.111410000000003;-24.50307,31.111430000000002;-24.503020000000003,31.11146;-24.50297,31.111480000000004;-24.502830000000003,31.111530000000002;-24.502720000000004,31.111570000000004;-24.502670000000002,31.111590000000003;-24.502630000000003,31.111610000000002;-24.50262,31.11163;-24.50261,31.111660000000004;-24.50261,31.111660000000004;-24.50243,31.11164;-24.50214,31.111600000000003;-24.50187,31.111610000000002;-24.501810000000003,31.11163;-24.50177,31.11164;-24.501730000000002,31.11165;-24.501710000000003,31.111670000000004;-24.501710000000003,31.111710000000002;-24.501730000000002,31.111760000000004;-24.50175,31.111810000000002;-24.50177,31.111900000000002;-24.50177,31.111970000000003", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south toward Argyle RdRestricted usage road|Turn left onto Argyle Rd|Turn right onto Guernsey Rd - Thornybush Nature Reserve sign post|Waterbuck Lodge's gate on left ", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [ { "MapObjectId": 18706, "Name": "Hoedspruit - Eastgate Airport [HDS]", "Latitude": -24.384059013997067, "Longitude": 31.046676635742188 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/15365", "ContentEntityId": 15365, "Name": "Waterbuck Lodge", "Search": "waterbuck lodge", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Waterbuck Lodge" ], "LastModified": "2023-07-11T10:09:22.017", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled within the Thornybush Nature Reserve which forms part of the Greater Kruger National Park, Waterbuck Lodge embraces the lush undergrowth around the lodge which is evident in the continual flow of water all year round.
This quaint, quiet lodge offers a universal approach to guests needs allowing for small groups, honeymooners, couples, single travelers and is ideal for exclusive use bookings by families. The comfortable lounge and open-plan dining area leads to an elevated outdoor deck which is the perfect place to take in the magnificent sounds of the African Bush. The lodge’s very private family size swimming pool offers guests a home-away-from home setting.
All Suites at Waterbuck Lodge have been perfectly positioned to afford privacy. With a choice of 4 spacious, fully air-conditioned Suites all with generous bathrooms and an outdoor shower, spectacular views of the African bushveld are easily accessible. Daybeds situated on the outdoor deck area allow guests a relaxing and comfortable way to unwind between game drives, taking in the African Sun.
At night, the lodge comes alive with an abundance of night lights perfectly set up around the lodge and leading to the Boma where fire side dining is an African art-form. Meals are an occasion to be celebrated open-air style.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat dins de la Reserva Natural de Thornybush, que forma part del Parc Nacional Major Kruger, Waterbuck Lodge abraça el sotabosc exuberant al voltant de la casa de camp que és evident en el flux continu d'aigua durant tot l'any.
Aquest pintoresc, tranquil lodge ofereix un enfocament universal a les necessitats dels clients que permeten per a grups petits, lluna de mel, parelles, viatgers individuals i és ideal per a reserves d'ús exclusiu per famílies. La còmoda sala d'estar i menjador de planta oberta condueix a una coberta exterior elevada que és el lloc perfecte per gaudir dels magnífics sons de l'African Bush. La piscina de mida familiar molt privada del lodge ofereix als hostes un entorn a casa lluny de casa.
Totes les suites de Waterbuck Lodge han estat perfectament posicionats per permetre la privacitat. Les suites són espaioses i estan equipades amb aire condicionat, totes amb banys generosos i dutxa a l'aire lliure, i són fàcilment accessibles amb una vista espectacular sobre el casquet africà. Les lliteres situades a la zona de coberta exterior permeten als hostes una manera relaxant i còmoda de relaxar-se entre les unitats de joc, prenent el sol africà.
A la nit, la casa de camp cobra vida amb una gran quantitat de llums nocturnes perfectament instal·lats al voltant de la casa de camp i el que condueix a la Boma, on el menjador del costat del foc és una forma d'art africana. Els àpats són una ocasió per celebrar-se a l'aire lliure.
", "da": "Waterbuck Lodge ligger i Thornybush Nature Reserve, som er en del af Greater Kruger National Park, og omfavner den frodige undervækst omkring hytten, som fremgår af den kontinuerlige strøm af vand hele året rundt.
Denne maleriske, rolige lodge tilbyder en universel tilgang til gster behov giver mulighed for små grupper, bryllupsrejsende, par, single rejsende og er ideel til eksklusiv brug bookinger af familier. Den komfortable lounge og åbent spiseplads fører til en forhøjet udendørs dæk, som er det perfekte sted at tage i de storslåede lyde fra den afrikanske busk. Lodgens meget private familie størrelse swimmingpool tilbyder gæster en hjemme-væk-fra hjemmet indstilling.
Alle Suites at Waterbuck Lodge har været perfekt placeret til at have råd til privatlivets fred. Med et udvalg af 4 rummelige, fuldt airconditionerede suiter alle med generøse badeværelser og en udendørs bruser, er spektakulær udsigt over den afrikanske bushveld let tilgængelige. Dagsenge beliggende på det udendørs dæk område giver gæsterne en afslappende og behagelig måde at slappe af mellem vildt drev, tage i African Sun.
Om natten kommer logen til live med en overflod af natlys perfekt sat op omkring hytten og fører til Boma, hvor ildsiden spisning er en afrikansk kunstform. Måltider er en lejlighed til at blive fejret udendørs stil.
", "de": "Die Waterbuck Lodge liegt im Naturschutzgebiet Thornybush, das Teil des Greater Kruger National Park ist, und umfasst das üppige Unterholz rund um die Lodge, was sich im kontinuierlichen Wasserfluss das ganze Jahr über zeigt.
Diese malerische, ruhige Lodge bietet einen universellen Ansatz für die Bedürfnisse der Gäste, der kleinen Gruppen, Hochzeitsreisenden, Paaren, Alleinreisenden ermöglicht und ist ideal für Buchungen für exklusive Nutzung durch Familien. Die komfortable Lounge und der offene Essbereich führen zu einer erhöhten Außenterrasse, die der perfekte Ort ist, um die herrlichen Klänge des African Bush zu genießen. Der sehr private Familienpool der Lodge bietet seinen Gästen eine häusliche Umgebung.
Alle Suiten in der Waterbuck Lodge wurden perfekt positioniert, um Ihnen Privatsphäre zu bieten. Mit einer Auswahl von 4 geräumigen, voll klimatisierten Suiten, alle mit großzügigen Bädern und einer Außendusche, ist der spektakuläre Blick auf das afrikanische Bushveld leicht erreichbar. Daybeds auf der Außenterrasse ermöglichen den Gästen eine entspannende und komfortable Möglichkeit, sich zwischen Pirschfahrten zu entspannen und die afrikanische Sonne zu genießen.
Nachts wird die Lodge mit einer Fülle von Nachtlichtern lebendig, die perfekt um die Lodge herum eingerichtet sind und zum Boma führen, wo das Essen am Kamin eine afrikanische Kunstform ist. Die Mahlzeiten sind eine Gelegenheit, im Open-Air-Stil gefeiert zu werden.
", "es": "Ubicado dentro de la Reserva Natural de Thornybush, que forma parte del Parque Nacional Greater Kruger, Waterbuck Lodge abarca el exuberante sotobosque que rodea el lodge, que es evidente en el continuo flujo de agua durante todo el año.
Este pintoresco y tranquilo lodge ofrece un enfoque universal a las necesidades de los huéspedes, lo que permite grupos pequeños, recién casados, parejas, viajeros solteros y es ideal para reservas de uso exclusivo de familias. El cómodo salón y el comedor de planta abierta conducen a una terraza elevada al aire libre que es el lugar perfecto para disfrutar de los magníficos sonidos del arbusto africano. La piscina familiar muy privada del lodge ofrece a los huéspedes un entorno hogareño lejos de casa.
Todas las suites del Waterbuck Lodge han sido perfectamente posicionadas para ofrecer privacidad. Con una selección de 4 amplias suites totalmente climatizadas, todas con baños generosos y ducha al aire libre, se puede acceder fácilmente a las espectaculares vistas del bushveld africano. Las tumbonas situadas en la cubierta exterior permiten a los huéspedes una forma relajante y cómoda de relajarse entre los juegos, disfrutando del sol africano.
Por la noche, el lodge cobra vida con una gran cantidad de luces nocturnas perfectamente colocadas alrededor del lodge y conducen al Boma, donde la comida junto al fuego es una forma de arte africano. Las comidas son una ocasión para celebrarse al aire libre.
", "fr": "Niché dans la réserve naturelle de Thornybush, qui fait partie du parc national Greater Kruger, le Waterbuck Lodge embrasse le sous-bois luxuriant autour du lodge, ce qui est évident dans le flux continu de l'eau toute l'année.
Ce lodge paisible et pittoresque offre une approche universelle pour les petits groupes, les jeunes mariés, les couples, les voyageurs célibataires. Il est idéal pour les réservations à usage exclusif des familles. Le salon confortable et la salle à manger décloisonnée mènent à une terrasse extérieure surélevée, l'endroit idéal pour admirer les sons magnifiques de la brousse africaine. La piscine familiale très privée du lodge offre aux clients un cadre hors de chez soi.
Toutes les suites du Waterbuck Lodge sont idéalement placées pour garantir l'intimité. Avec un choix de 4 suites spacieuses et entièrement climatisées, toutes dotées de salles de bains généreuses et d'une douche extérieure, une vue spectaculaire sur le bushveld africain est facilement accessible. Les chaises longues situées sur la terrasse extérieure permettent aux clients de se détendre entre deux jeux, en profitant du soleil africain.
La nuit, le lodge s'anime avec une abondance de veilleuses parfaitement installées autour du pavillon et menant au Boma où les repas au coin du feu sont une forme d'art africain. Les repas sont l'occasion de célébrer le style en plein air.
", "it": "Immerso nella riserva naturale di Thornybush, che fa parte del Greater Kruger National Park, il Waterbuck Lodge abbraccia il lussureggiante sottobosco attorno al lodge, che è evidente nel continuo flusso d'acqua tutto l'anno.
Questo pittoresco e tranquillo rifugio offre un approccio universale alle esigenze degli ospiti consentendo a piccoli gruppi, viaggi di nozze, coppie, viaggiatori singoli ed è ideale per prenotazioni ad uso esclusivo da parte delle famiglie. Il confortevole salotto e la zona pranzo a pianta aperta conducono a un ponte esterno sopraelevato che è il luogo perfetto per ammirare i magnifici suoni dell'African Bush. La piscina familiare molto privata del lodge offre agli ospiti un ambiente lontano da casa.
Tutte le suite del Waterbuck Lodge sono perfettamente posizionate per garantire la privacy. Con una scelta di 4 suite spaziose e completamente climatizzate, tutte dotate di bagni generosi e doccia esterna, le spettacolari viste sulla bushveld africana sono facilmente accessibili. I lettini situati sulla terrazza esterna consentono agli ospiti un modo rilassante e confortevole di rilassarsi tra i game drive, prendendo il sole africano.
Di notte, il lodge si anima con un'abbondanza di luci notturne perfettamente sistemate intorno al lodge e conduce al Boma, dove la cena a fuoco è una forma d'arte africana. I pasti sono un'occasione per celebrare lo stile all'aperto.
", "nl": "Waterbuck Lodge ligt in het natuurreservaat Thornybush, dat deel uitmaakt van het Greater Kruger National Park, en omarmt de weelderige ondergroei rond de lodge die het hele jaar door zichtbaar is in de continue waterstroom.
Deze schilderachtige, rustige lodge biedt een universele benadering voor de behoeften van de gasten voor kleine groepen, huwelijksreis, koppels, alleenreizenden en is ideaal voor exclusieve boekingen door gezinnen. De comfortabele lounge en de open eethoek leiden naar een verhoogd buitenterras dat de perfecte plek is om de prachtige geluiden van de Afrikaanse Bush te bewonderen. Het zeer privézwembad van de lodge biedt gasten een thuisomgeving.
Alle suites van Waterbuck Lodge zijn perfect gepositioneerd om privacy te bieden. Met de keuze uit 4 ruime, volledig van airconditioning voorziene suites, allemaal met ruime badkamers en een buitendouche, zijn een spectaculair uitzicht op het Afrikaanse bushveld gemakkelijk bereikbaar. De ligbedden op het buitenterras bieden de gasten een ontspannen en comfortabele manier om te ontspannen tussen de gamedrives en genieten van de Afrikaanse zon.
's Nachts komt de lodge tot leven met een overvloed aan nachtlampjes die perfect zijn opgezet rond de lodge en naar de Boma leiden, waar dineren aan de vuurzijde een Afrikaanse kunstvorm is. Maaltijden zijn een gelegenheid om gevierd te worden in openluchtstijl.
", "no": "Waterbuck Lodge ligger i Thornybush naturreservat som utgjør en del av Greater Kruger nasjonalpark, og omfavner den frodige underskogen rundt hytta som er tydelig i den kontinuerlige vannstrømmen året rundt.
Denne sjarmerende, stille lodge tilbyr en universell tilnærming til gjestene behov som tillater for små grupper, honeymooners, par, single reisende og er ideell for eksklusiv bruk bestillinger av familier. Den komfortable salongen og spisestuen med åpen planløsning fører til en forhøyet utendørs dekk som er det perfekte stedet å ta i de praktfulle lydene av den afrikanske bushen. Losjens svært private familie størrelse svømmebasseng tilbyr gjestene en hjemme-borte-hjemme-innstilling.
All Suites at Waterbuck Lodge har blitt perfekt plassert for å ha råd til privatliv. Med et utvalg av 4 romslige suiter med klimaanlegg, romslig bad og utendørs dusj, er spektakulær utsikt over den afrikanske bushvelden lett tilgjengelig. Dagsenger ligger på utendørsområdet gir gjestene en avslappende og behagelig måte å slappe av mellom spillstasjoner, tar i den afrikanske solen.
Om natten kommer losjen til live med en overflod av nattlys perfekt satt opp rundt hytta og fører til Boma hvor ildside bespisning er en afrikansk kunstform. Måltider er en anledning til å bli feiret utendørs stil.
", "pl": "Położony na terenie rezerwatu przyrody Thornybush, który stanowi część Parku Narodowego Greater Kruger, Waterbuck Lodge obejmuje bujne zarośla wokół loży, co jest widoczne w ciągłym strumieniu wody przez cały rok.
Ten uroczy, cichy domek oferuje uniwersalne podejście do potrzeb gości, pozwalając na małe grupy, nowożeńców, pary, samotnych podróżników i jest idealny do wyłącznego użytku rezerwacji przez rodziny. Komfortowy salon i jadalnia na otwartym planie prowadzą na podwyższony odkryty taras, który jest idealnym miejscem do podziwiania wspaniałych dźwięków African Bush. Na terenie obiektu znajduje się bardzo prywatny, rodzinny basen, który oferuje gościom domową atmosferę.
Wszystkie apartamenty w Waterbuck Lodge zostały doskonale wyposażone, aby pozwolić sobie na prywatność. Do wyboru 4 przestronne, w pełni klimatyzowane apartamenty typu suite z dużą łazienką i prysznicem na świeżym powietrzu. Z obiektu roztacza się wspaniały widok na afrykański bushveld. Leżaki leżakowane na odkrytym tarasie pozwalają na relaksujący i komfortowy sposób na relaks między dyskami z grami, biorąc w Afrykańskim Słońcu.
W nocy domek ożywa z obfitością nocnych świateł doskonale rozmieszczonych wokół domku i prowadzących do Boma, gdzie jedzenie z boku ognia jest afrykańską sztuką. Posiłki są okazją do obchodzonego stylu na świeżym powietrzu.
", "pt": "Aninhado dentro da Reserva Natural Thornybush, que faz parte do Parque Nacional Greater Kruger, o Waterbuck Lodge abraça a exuberante vegetação rasteira ao redor da pousada, o que é evidente no fluxo contínuo de água durante todo o ano.
Este chalé pitoresco e tranquilo oferece uma abordagem universal às necessidades dos hóspedes, permitindo pequenos grupos, recém-casados, casais, viajantes solteiros e é ideal para reservas de uso exclusivo por famílias. O confortável lounge e a área de jantar em plano aberto levam a um deck ao ar livre elevado, que é o lugar perfeito para apreciar os magníficos sons do African Bush. A piscina familiar muito privada do chalé oferece aos hóspedes um ambiente de casa longe de casa.
Todas as suítes do Waterbuck Lodge estão perfeitamente posicionadas para proporcionar privacidade. Com uma escolha de 4 suítes espaçosas e totalmente climatizadas, todas com casas de banho generosas e um chuveiro ao ar livre, vistas espetaculares do bushveld africano são facilmente acessíveis. Os sofás situados na área do deck ao ar livre permitem aos hóspedes uma maneira relaxante e confortável de relaxar entre passeios de caça, tomando o Sol Africano.
À noite, o alojamento ganha vida com uma abundância de luzes noturnas perfeitamente instaladas ao redor da pousada e levando ao Boma, onde o jantar ao lado do fogo é uma forma de arte africana. As refeições são uma ocasião para celebrar o estilo ao ar livre.
", "sv": "Inbäddat i Thornybush naturreservat som utgör en del av Greater Kruger National Park, omfamnar Waterbuck Lodge den frodiga underväxten runt lodge som är uppenbar i det ständiga flödet av vatten året runt.
Denna pittoreska, tyst lodge erbjuder en universell strategi för gäster behov tillåter små grupper, smekmånad, par, enskilda resenärer och är idealisk för exklusiv användning bokningar av familjer. Den bekväma loungen och öppen planlösning matplats leder till en förhöjd utomhus däck som är den perfekta platsen att ta in de magnifika ljuden från African Bush. Lodges mycket privat familj storlek pool erbjuder gästerna en hem-away-from home inställning.
Alla sviter på Waterbuck Lodge har ett perfekt läge för att ge dig lugn och ro. Med ett urval av 4 rymliga, fullt luftkonditionerade sviter alla med generösa badrum och en utomhusdusch, är spektakulär utsikt över den afrikanska bushveld lättillgängliga. Dagbäddar ligger på utomhus däck området ger gästerna ett avkopplande och bekvämt sätt att varva ner mellan spel enheter, ta i den afrikanska solen.
På natten vaknar lodgen levande med ett överflöd av nattljus perfekt uppställda runt stugan och leder till Boma där eldsidan matsal är en afrikansk konstform. Måltider är ett tillfälle att fira utomhusstil.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Nestled within the Thornybush Nature Reserve which forms part of the Greater Kruger National Park, Waterbuck Lodge embraces the lush undergrowth around the lodge which is evident in the continual flow of water all year round.
This quaint, quiet lodge offers a universal approach to guests needs allowing for small groups, honeymooners, couples, single travellers and is ideal for exclusive use bookings by families. The comfortable lounge and open-plan dining area leads to an elevated outdoor deck which is the perfect place to take in the magnificent sounds of the African Bush. The lodge’s very private family size swimming pool offers guests a home-away-from home setting and with the waterhole closely situated makes for enthusiastic game opportunities.
All Suites at Waterbuck Lodge have been perfectly positioned to afford privacy. With a choice of 4 spacious, fully air-conditioned Suites all with generous bathrooms and an outdoor shower, spectacular views of the African bushveld are easily accessible. Daybeds situated on the outdoor deck area allow guests a relaxing and comfortable way to unwind between game drives, taking in the African Sun.
At night, the lodge comes alive with an abundance of night lights perfectly set up around the lodge and leading to the Boma where fire side dining is an African art-form. Meals are an occasion to be celebrated open-air style.
", "MachineTranslations": { "ca": "Situat dins de la Reserva Natural de Thornybush, que forma part del Parc Nacional Major Kruger, Waterbuck Lodge abraça el sotabosc exuberant al voltant de la casa de camp que és evident en el flux continu d'aigua durant tot l'any.
Aquest pintoresc i tranquil lodge ofereix un enfocament universal a les necessitats dels clients que permeten per a grups petits, lluna de mel, parelles, viatgers individuals i és ideal per a reserves d'ús exclusiu per famílies. La còmoda sala d'estar i menjador de planta oberta condueix a una coberta exterior elevada que és el lloc perfecte per gaudir dels magnífics sons de l'African Bush. La piscina de mida familiar molt privada del lodge ofereix als hostes un entorn a casa lluny de casa i amb el pou d'aigua molt situat fa que les oportunitats de joc entusiastes.
Totes les suites de Waterbuck Lodge han estat perfectament posicionats per permetre la privacitat. Les suites són espaioses i estan equipades amb aire condicionat, totes amb banys generosos i dutxa a l'aire lliure, i són fàcilment accessibles amb una vista espectacular sobre el casquet africà. Les lliteres situades a la zona de coberta exterior permeten als hostes una manera relaxant i còmoda de relaxar-se entre les unitats de joc, prenent el sol africà.
A la nit, la casa de camp cobra vida amb una gran quantitat de llums nocturnes perfectament instal·lats al voltant de la casa de camp i el que condueix a la Boma, on el menjador del costat del foc és una forma d'art africana. Els àpats són una ocasió per celebrar-se a l'aire lliure.
", "da": "Waterbuck Lodge ligger i Thornybush Nature Reserve, som er en del af Greater Kruger National Park, og omfavner den frodige undervækst omkring hytten, som fremgår af den kontinuerlige strøm af vand hele året rundt.
Denne maleriske, rolige lodge tilbyder en universel tilgang til gster behov giver mulighed for små grupper, honeymooners, par, single rejsende og er ideel til eksklusiv brug bookinger af familier. Den komfortable lounge og åbent spiseplads fører til en forhøjet udendørs dæk, som er det perfekte sted at tage i de storslåede lyde fra den afrikanske busk. Lodgens meget private familie størrelse swimmingpool tilbyder gæster et hjem væk fra hjemmet indstilling og med vandhullet tæt beliggende gør for entusiastiske spil muligheder.
Alle Suites at Waterbuck Lodge har været perfekt placeret til at have råd til privatlivets fred. Med et udvalg af 4 rummelige, fuldt airconditionerede suiter alle med generøse badeværelser og en udendørs bruser, er spektakulær udsigt over den afrikanske bushveld let tilgængelige. Dagsenge beliggende på det udendørs dæk område giver gæsterne en afslappende og behagelig måde at slappe af mellem vildt drev, tage i African Sun.
Om natten kommer logen til live med en overflod af natlys perfekt sat op omkring hytten og fører til Boma, hvor ildsiden spisning er en afrikansk kunstform. Måltider er en lejlighed til at blive fejret udendørs stil.
", "de": "Die Waterbuck Lodge liegt im Naturschutzgebiet Thornybush, das Teil des Greater Kruger National Park ist, und umfasst das üppige Unterholz rund um die Lodge, was sich im kontinuierlichen Wasserfluss das ganze Jahr über zeigt.
Diese malerische, ruhige Lodge bietet einen universellen Ansatz für die Bedürfnisse der Gäste, für kleine Gruppen, Hochzeitsreisende, Paare, Alleinreisende und ist ideal für Buchungen für exklusive Nutzung durch Familien. Die komfortable Lounge und der offene Essbereich führen zu einer erhöhten Außenterrasse, die der perfekte Ort ist, um die herrlichen Klänge des African Bush zu genießen. Der sehr private Swimmingpool der Lodge in Familiengröße bietet seinen Gästen eine häusliche Umgebung und bietet mit dem nahe gelegenen Wasserloch begeisterte Spielmöglichkeiten.
Alle Suiten in der Waterbuck Lodge wurden perfekt positioniert, um Ihnen Privatsphäre zu bieten. Mit einer Auswahl von 4 geräumigen, voll klimatisierten Suiten, alle mit großzügigen Bädern und einer Außendusche, ist der spektakuläre Blick auf das afrikanische Bushveld leicht erreichbar. Daybeds auf der Außenterrasse ermöglichen den Gästen eine entspannende und komfortable Möglichkeit, sich zwischen Pirschfahrten zu entspannen und die afrikanische Sonne zu genießen.
Nachts wird die Lodge mit einer Fülle von Nachtlichtern lebendig, die perfekt um die Lodge herum eingerichtet sind und zum Boma führen, wo das Essen am Kamin eine afrikanische Kunstform ist. Die Mahlzeiten sind eine Gelegenheit, im Open-Air-Stil gefeiert zu werden.
", "es": "Ubicado dentro de la Reserva Natural de Thornybush, que forma parte del Parque Nacional Greater Kruger, Waterbuck Lodge abarca el exuberante sotobosque que rodea el lodge, que es evidente en el continuo flujo de agua durante todo el año.
Este pintoresco y tranquilo lodge ofrece un enfoque universal a las necesidades de los huéspedes, lo que permite grupos pequeños, recién casados, parejas, viajeros solteros y es ideal para reservas de uso exclusivo de familias. El cómodo salón y el comedor de planta abierta conducen a una terraza elevada al aire libre que es el lugar perfecto para disfrutar de los magníficos sonidos del arbusto africano. La piscina familiar muy privada del lodge ofrece a los huéspedes un entorno hogareño lejos de casa y, con el pozo de agua muy cerca, ofrece oportunidades de juego entusiastas.
Todas las suites del Waterbuck Lodge han sido perfectamente posicionadas para ofrecer privacidad. Con una selección de 4 amplias suites totalmente climatizadas, todas con baños generosos y ducha al aire libre, se puede acceder fácilmente a las espectaculares vistas del bushveld africano. Las tumbonas situadas en la cubierta exterior permiten a los huéspedes una forma relajante y cómoda de relajarse entre los juegos, disfrutando del sol africano.
Por la noche, el lodge cobra vida con una gran cantidad de luces nocturnas perfectamente colocadas alrededor del lodge y conducen al Boma, donde la comida junto al fuego es una forma de arte africano. Las comidas son una ocasión para celebrarse al aire libre.
", "fr": "Niché dans la réserve naturelle de Thornybush, qui fait partie du parc national Greater Kruger, le Waterbuck Lodge embrasse le sous-bois luxuriant autour du lodge, ce qui est évident dans le flux continu de l'eau toute l'année.
Ce lodge pittoresque et calme offre une approche universelle aux besoins des clients, ce qui permet aux petits groupes, aux jeunes mariés, aux couples, aux voyageurs célibataires. Il est idéal pour les réservations à usage exclusif par les familles. Le salon confortable et la salle à manger décloisonnée mènent à une terrasse extérieure surélevée, l'endroit idéal pour admirer les sons magnifiques de la brousse africaine. La piscine familiale très privée du lodge offre aux clients un cadre loin de chez eux et le trou d'eau proche offre des possibilités de jeu enthousiastes.
Toutes les suites du Waterbuck Lodge sont idéalement placées pour garantir l'intimité. Avec un choix de 4 suites spacieuses et entièrement climatisées, toutes dotées de salles de bains généreuses et d'une douche extérieure, une vue spectaculaire sur le bushveld africain est facilement accessible. Les chaises longues situées sur la terrasse extérieure permettent aux clients de se détendre entre deux jeux, en profitant du soleil africain.
La nuit, le lodge s'anime avec une abondance de veilleuses parfaitement installées autour du pavillon et menant au Boma où les repas au coin du feu sont une forme d'art africain. Les repas sont l'occasion de célébrer le style en plein air.
", "it": "Immerso nella riserva naturale di Thornybush, che fa parte del Greater Kruger National Park, il Waterbuck Lodge abbraccia il lussureggiante sottobosco attorno al lodge, che è evidente nel continuo flusso d'acqua tutto l'anno.
Questo pittoresco e tranquillo rifugio offre un approccio universale alle esigenze degli ospiti, permettendo a piccoli gruppi, viaggi di nozze, coppie, viaggiatori singoli ed è ideale per prenotazioni ad uso esclusivo da parte delle famiglie. Il confortevole salotto e la zona pranzo a pianta aperta conducono a un ponte esterno sopraelevato che è il luogo perfetto per ammirare i magnifici suoni dell'African Bush. La piscina familiare molto privata del lodge offre agli ospiti un ambiente lontano da casa e con la pozza d'acqua ben posizionata offre entusiaste opportunità di gioco.
Tutte le suite del Waterbuck Lodge sono perfettamente posizionate per garantire la privacy. Con una scelta di 4 suite spaziose e completamente climatizzate, tutte dotate di bagni generosi e doccia esterna, le spettacolari viste sulla bushveld africana sono facilmente accessibili. I lettini situati sulla terrazza esterna consentono agli ospiti un modo rilassante e confortevole di rilassarsi tra i game drive, prendendo il sole africano.
Di notte, il lodge si anima con un'abbondanza di luci notturne perfettamente sistemate intorno al lodge e conduce al Boma, dove la cena a fuoco è una forma d'arte africana. I pasti sono un'occasione per celebrare lo stile all'aperto.
", "nl": "Waterbuck Lodge ligt in het natuurreservaat Thornybush, dat deel uitmaakt van het Greater Kruger National Park, en omarmt de weelderige ondergroei rond de lodge die het hele jaar door zichtbaar is in de continue waterstroom.
Deze schilderachtige, rustige lodge biedt een universele benadering voor de behoeften van de gasten voor kleine groepen, huwelijksreis, koppels, alleenreizenden en is ideaal voor exclusieve boekingen door gezinnen. De comfortabele lounge en de open eethoek leiden naar een verhoogd buitenterras dat de perfecte plek is om de prachtige geluiden van de Afrikaanse Bush te bewonderen. Het zeer privézwembad van de lodge biedt de gasten een thuisomgeving en met de waterput die dicht gelegen is, zorgt voor enthousiaste spelmogelijkheden.
Alle suites van Waterbuck Lodge zijn perfect gepositioneerd om privacy te bieden. Met de keuze uit 4 ruime, volledig van airconditioning voorziene suites, allemaal met ruime badkamers en een buitendouche, zijn een spectaculair uitzicht op het Afrikaanse bushveld gemakkelijk bereikbaar. De ligbedden op het buitenterras bieden de gasten een ontspannen en comfortabele manier om te ontspannen tussen de gamedrives en genieten van de Afrikaanse zon.
's Nachts komt de lodge tot leven met een overvloed aan nachtlampjes die perfect zijn opgezet rond de lodge en naar de Boma leiden, waar dineren aan de vuurzijde een Afrikaanse kunstvorm is. Maaltijden zijn een gelegenheid om gevierd te worden in openluchtstijl.
", "no": "Waterbuck Lodge ligger i Thornybush naturreservat som utgjør en del av Greater Kruger nasjonalpark, og omfavner den frodige underskogen rundt hytta som er tydelig i den kontinuerlige vannstrømmen året rundt.
Denne sjarmerende, stille lodge tilbyr en universell tilnærming til gjester behov tillater for sm grupper, honeymooners, par, single reisende og er ideell for eksklusiv bruk bestillinger av familier. Den komfortable salongen og spisestuen med åpen planløsning fører til en forhøyet utendørs dekk som er det perfekte stedet å ta i de praktfulle lydene av den afrikanske bushen. Losjens svært private familie størrelse svømmebasseng tilbyr gjestene en hjemme-borte-hjemme-innstilling og med vannhullet tett beliggenhet gjør for entusiastiske spillmuligheter.
All Suites at Waterbuck Lodge har blitt perfekt plassert for å ha råd til privatliv. Med et utvalg av 4 romslige suiter med klimaanlegg, romslig bad og utendørs dusj, er spektakulær utsikt over den afrikanske bushvelden lett tilgjengelig. Dagsenger ligger på utendørsområdet gir gjestene en avslappende og behagelig måte å slappe av mellom spillstasjoner, tar i den afrikanske solen.
Om natten kommer losjen til live med en overflod av nattlys perfekt satt opp rundt hytta og fører til Boma hvor ildside bespisning er en afrikansk kunstform. Måltider er en anledning til å bli feiret utendørs stil.
", "pl": "Położony na terenie rezerwatu przyrody Thornybush, który stanowi część Parku Narodowego Greater Kruger, Waterbuck Lodge obejmuje bujne zarośla wokół loży, co jest widoczne w ciągłym strumieniu wody przez cały rok.
Ten uroczy, cichy domek oferuje uniwersalne podejście do potrzeb gości, pozwalając na małe grupy, nowożeńców, pary, samotnych podróżników i jest idealny do ekskluzywnych rezerwacji przez rodziny. Komfortowy salon i jadalnia na otwartym planie prowadzą na podwyższony odkryty taras, który jest idealnym miejscem do podziwiania wspaniałych dźwięków African Bush. Bardzo prywatny, rodzinny basen wielkości oferuje gościom domu-od domu, a z wodospad blisko znajduje sprawia, że entuzjastyczne możliwości gry.
Wszystkie apartamenty w Waterbuck Lodge zostały doskonale wyposażone, aby pozwolić sobie na prywatność. Do wyboru 4 przestronne, w pełni klimatyzowane apartamenty typu suite z dużą łazienką i prysznicem na świeżym powietrzu. Z obiektu roztacza się wspaniały widok na afrykański bushveld. Leżaki leżakowane na odkrytym tarasie pozwalają na relaksujący i komfortowy sposób na relaks między dyskami z grami, biorąc w Afrykańskim Słońcu.
W nocy domek ożywa z obfitością nocnych świateł doskonale rozmieszczonych wokół domku i prowadzących do Boma, gdzie jedzenie z boku ognia jest afrykańską sztuką. Posiłki są okazją do obchodzonego stylu na świeżym powietrzu.
", "pt": "Aninhado dentro da Reserva Natural Thornybush, que faz parte do Parque Nacional Greater Kruger, o Waterbuck Lodge abraça a exuberante vegetação rasteira ao redor da pousada, o que é evidente no fluxo contínuo de água durante todo o ano.
Este chalé pitoresco e tranquilo oferece uma abordagem universal às necessidades dos hóspedes, permitindo pequenos grupos, recém-casados, casais, viajantes solteiros e é ideal para reservas de uso exclusivo por famílias. O confortável lounge e a área de jantar em plano aberto levam a um deck ao ar livre elevado, que é o lugar perfeito para apreciar os magníficos sons do African Bush. A piscina familiar muito privada do alojamento oferece aos hóspedes um ambiente de casa longe de casa e com o poço de água intimamente situado contribui para oportunidades de jogo entusiasmadas.
Todas as suítes do Waterbuck Lodge estão perfeitamente posicionadas para proporcionar privacidade. Com uma escolha de 4 suítes espaçosas e totalmente climatizadas, todas com casas de banho generosas e um chuveiro ao ar livre, vistas espetaculares do bushveld africano são facilmente acessíveis. Os sofás situados na área do deck ao ar livre permitem aos hóspedes uma maneira relaxante e confortável de relaxar entre passeios de caça, tomando o Sol Africano.
À noite, o alojamento ganha vida com uma abundância de luzes noturnas perfeitamente instaladas ao redor da pousada e levando ao Boma, onde o jantar ao lado do fogo é uma forma de arte africana. As refeições são uma ocasião para celebrar o estilo ao ar livre.
", "sv": "Inbäddat i Thornybush naturreservat som utgör en del av Greater Kruger National Park, omfamnar Waterbuck Lodge den frodiga underväxten runt lodge som är uppenbar i det ständiga flödet av vatten året runt.
Denna pittoreska, tyst lodge erbjuder en universell strategi för gäster behov tillåter små grupper, smekmånad, par, ensamresenärer och är perfekt för exklusiv användning bokningar av familjer. Den bekväma loungen och öppen planlösning matplats leder till en förhöjd utomhus däck som är den perfekta platsen att ta in de magnifika ljuden från African Bush. Lodges mycket privat familj storlek pool erbjuder gästerna en hem-away-from home inställning och med vattenhålet nära ligger gör för entusiastiska spelmöjligheter.
Alla sviter på Waterbuck Lodge har ett perfekt läge för att ge dig lugn och ro. Med ett urval av 4 rymliga, fullt luftkonditionerade sviter alla med generösa badrum och en utomhusdusch, är spektakulär utsikt över den afrikanska bushveld lättillgängliga. Dagbäddar ligger på utomhus däck området ger gästerna ett avkopplande och bekvämt sätt att varva ner mellan spel enheter, ta i den afrikanska solen.
På natten vaknar lodgen levande med ett överflöd av nattljus perfekt uppställda runt stugan och leder till Boma där eldsidan matsal är en afrikansk konstform. Måltider är ett tillfälle att fira utomhusstil.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "Andre@slacrsa.com", "Telephone": "+27-21-2030111", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.slacrsa.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=31977", "Address": "Waterbuck Gate, Guernsey Road\nThornybush Game reserve\n2128", "Facebook": "https://www.facebook.com/WaterbuckGameLodge/?fref=ts", "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book3?bbid=31977", "FrontDeskTelephone": "+27 21 203 0111", "MarketingContactPerson": "Andre Celliers", "MarketingEmail": "Andre@slacrsa.com", "MarketingTelephone": "+27 21 203 0111", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Andre Celliers", "SalesEmail": "Andre@slacrsa.com", "SalesTelephone": "+27 21 203 0111", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Salon", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Hol", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7952.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7952.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2391150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Main Area ", "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Vigtigste område", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofdgebied", "no": "Hovedområdet", "pl": "Obszar główny", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_0194-304.jpg", "UrlFragment": "15365/img_0194-304.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 947992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Deck", "MachineTranslations": { "ca": "coberta exterior", "da": "Udendørs dæk", "de": "Deck im Freien", "es": "Cubierta exterior", "fr": "Terrasse extérieure", "it": "Ponte all'aperto", "nl": "Outdoor deck", "no": "Utendørs dekk", "pl": "Pokład zewnętrzny", "pt": "Deck externo", "sv": "Utomhus däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7854.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7854.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2200771, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge ", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_9671-233.jpg", "UrlFragment": "15365/img_9671-233.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 940761, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Swimmingpool", "es": "Piscina", "fr": "piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7806.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7806.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2762580, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Pool Loungers", "MachineTranslations": { "ca": "Gandules de piscina", "da": "Pool Liggestole", "de": "Liegestühle", "es": "Tumbonas piscina", "fr": "Chaises longues de piscine", "it": "Lettini da piscina", "nl": "Ligstoelen bij het zwembad", "no": "Bassengsenger", "pl": "Leżaki przy basenie", "pt": "Espreguiçadeiras", "sv": "Pool Solsängar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7813.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7813.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 1280, "Size": 2415154, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spise", "de": "Speise", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_9628-229.jpg", "UrlFragment": "15365/img_9628-229.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 815839, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "High-tea", "MachineTranslations": { "ca": "Te alt", "da": "Høj te", "de": "High-Tee", "es": "Té alto", "fr": "Thé élevé", "it": "Tè alto", "nl": "High-tea", "no": "Høy te", "pl": "Herbata", "pt": "Chá alto", "sv": "Högt te" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7757.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7757.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2101137, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Deck Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de menjador", "da": "Deck spisning", "de": "Essen an Deck", "es": "Comedor cubierta", "fr": "Repas sur le", "it": "Ristorazione sul ponte", "nl": "Dineren op dek", "no": "Dekk Servering", "pl": "Jadalnia na", "pt": "Jantar no deck", "sv": "Deck Dining" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i8125.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i8125.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2248444, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Lodge", "de": "Waterbuck Lodge", "es": "Waterbuck Lodge", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Deck dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador amb terrassa", "da": "Deck spisning", "de": "Terrassenspeise", "es": "Comedor en la cubierta", "fr": "Dîner sur terrasse", "it": "Pranzo sul ponte", "nl": "Dek dineren", "no": "Spise på dekk", "pl": "Pokład jadalnia", "pt": "Refeições em deck", "sv": "Däcket matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-128.jpg", "UrlFragment": "15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-128.jpg", "Crop": null, "Height": 6016, "Width": 4016, "Size": 6698913, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Dining", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spise", "de": "Speise", "es": "Comidas", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Servering", "pl": "Jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_9832-254.jpg", "UrlFragment": "15365/img_9832-254.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 958278, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Boma Dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Boma", "da": "Boma Middag", "de": "Boma Abendessen", "es": "Cena Boma", "fr": "Dîner Boma", "it": "Cena Boma", "nl": "Boma diner", "no": "Boma Middag", "pl": "Kolacja Boma", "pt": "Jantar Boma", "sv": "Boma middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_0166-301.jpg", "UrlFragment": "15365/img_0166-301.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 1087514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Dining ", "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisesteder", "de": "Gastronomie", "es": "Comedor", "fr": "Repas", "it": "Ristorazione", "nl": "Dineren", "no": "Spise", "pl": "jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i8141.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i8141.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1842708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Standard Suites", "MachineTranslations": { "ca": "Suites estàndard", "da": "Standard suiter", "de": "Standard-Suiten", "es": "Suites estándar", "fr": "Suites standard", "it": "Suite standard", "nl": "Standard Suites", "no": "Standard suiter", "pl": "Standardowe apartamenty", "pt": "Suítes Standard", "sv": "Sviter Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_8547-4.jpg", "UrlFragment": "15365/img_8547-4.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 1030507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Standard Suite", "MachineTranslations": { "ca": "Suite estàndard", "da": "Standard-suite", "de": "Standardsuite", "es": "Suite estándar", "fr": "Suite standard", "it": "Suite standard", "nl": "Standaard suite", "no": "Standard suite", "pl": "Apartament typu Standard", "pt": "Suíte Standard", "sv": "Svit Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_8526-21.jpg", "UrlFragment": "15365/img_8526-21.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 927374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Standard Suite ", "MachineTranslations": { "ca": "Suite estàndard", "da": "Standard-suite", "de": "Standardsuite", "es": "Suite estándar", "fr": "Suite standard", "it": "Suite standard", "nl": "Standaard suite", "no": "Standard suite", "pl": "Apartament typu Standard", "pt": "Suíte Standard", "sv": "Svit Standard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_8521-1.jpg", "UrlFragment": "15365/img_8521-1.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 806873, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Room Interior ", "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la sala", "da": "Værelse Interiør", "de": "Zimmer Interior", "es": "Interior de la habitación", "fr": "Intérieur de la chambre", "it": "Interni della stanza", "nl": "Interieur van de kamer", "no": "Rom Interiør", "pl": "Wnętrze", "pt": "Interior do quarto", "sv": "Rum Inredning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7914.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7914.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1944539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Lodge", "de": "Waterbuck Lodge", "es": "Waterbuck Lodge", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Bathroom ", "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelset", "de": "Bad", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Asciugacapelli", "nl": "Badkamer", "no": "Toalettet", "pl": "W łazience", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_0071.jpg", "UrlFragment": "15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_0071.jpg", "Crop": null, "Height": 4403, "Width": 6604, "Size": 21430300, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Lodge", "de": "Waterbuck Lodge", "es": "Waterbuck Lodge", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Room 1 - Deck", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació 1 - Coberta", "da": "Værelse 1 - dæk", "de": "Zimmer 1 - Deck", "es": "Habitación 1 - Cubierta", "fr": "Chambre 1 - Deck", "it": "Sala 1 - Deck", "nl": "Kamer 1 - Deck", "no": "Rom 1 - Dekk", "pl": "Pokój 1 - Pokład", "pt": "Sala 1 - Deck", "sv": "Rum 1 - däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_room_view_-_fr_012.jpg", "UrlFragment": "15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_room_view_-_fr_012.jpg", "Crop": null, "Height": 4215, "Width": 6323, "Size": 10793145, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Room - Deck ", "MachineTranslations": { "ca": "Habitació - Coberta", "da": "Værelse - Deck", "de": "Zimmer - Deck", "es": "Habitación - Cubierta", "fr": "Chambre - Deck", "it": "Camera - Deck", "nl": "Kamer - Deck", "no": "Rom - Dekk", "pl": "Pokój - Pokład", "pt": "Quarto - Deck", "sv": "Rum - däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7884.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7884.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1682551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Honeymoon Turn-down", "MachineTranslations": { "ca": "Desviament de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse Turn-down", "de": "Flitterwochen Turndown", "es": "Desactivación de luna de miel", "fr": "Lune de miel Turn-down", "it": "Turn-down luna di miele", "nl": "Huwelijksreis Turn-down", "no": "Bryllupsreise Turn-down", "pl": "Miesiąc miodowy ścielenia", "pt": "Lua de mel virada para baixo", "sv": "Smekmånad Turn-down" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i8050.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i8050.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1955807, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Cabaña Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Alojamento Waterbuck", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Honeymoon Turn-down", "MachineTranslations": { "ca": "Desviament de lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse Turn-down", "de": "Flitterwochen Turndown", "es": "Desactivación de luna de miel", "fr": "Lune de miel Turn-down", "it": "Turn-down luna di miele", "nl": "Huwelijksreis Turn-down", "no": "Bryllupsreise Turn-down", "pl": "Miesiąc miodowy ścielenia", "pt": "Lua de mel virada para baixo", "sv": "Smekmånad Turn-down" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7998.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7998.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2165539, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Lodge", "de": "Waterbuck Lodge", "es": "Waterbuck Lodge", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Private Dinner ", "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Privat", "da": "Privat middag", "de": "Privates Abendessen", "es": "Cena privada", "fr": "Dîner privé", "it": "Cena privata", "nl": "Privé-diner", "no": "Privat middag", "pl": "Prywatna kolacja", "pt": "Jantar privado", "sv": "Privat middag" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-59.jpg", "UrlFragment": "15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-59.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6647896, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_9426-174.jpg", "UrlFragment": "15365/img_9426-174.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 982609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_9537-206.jpg", "UrlFragment": "15365/img_9537-206.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 955149, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Hytte", "de": "Waterbuck", "es": "Albergue Waterbuck", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_9117-101.jpg", "UrlFragment": "15365/img_9117-101.jpg", "Crop": null, "Height": 787, "Width": 1180, "Size": 802559, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Waterbuck Lodge", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Lodge", "da": "Waterbuck Lodge", "de": "Waterbuck Lodge", "es": "Waterbuck Lodge", "fr": "Waterbuck Lodge", "it": "Waterbuck Lodge", "nl": "Waterbuck Lodge", "no": "Waterbuck Lodge", "pl": "Waterbuck Lodge", "pt": "Waterbuck Lodge", "sv": "Waterbuck Lodge" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari ", "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-55.jpg", "UrlFragment": "15365/waterbuck_lodge_thornybush_july_2018-55.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6473391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Thornybush", "es": "Reserva Natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush Natuurreservaat", "no": "Thornybush naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Leopard ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "- Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_4514_-_kal.jpg", "UrlFragment": "15365/img_4514_-_kal.jpg", "Crop": null, "Height": 2527, "Width": 4844, "Size": 1971975, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Naturschutzgebiet Thornybush", "es": "Reserva Natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush Natuurreservaat", "no": "Thornybush naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Lioness ", "MachineTranslations": { "ca": "Lleona", "da": "Løvinde", "de": "Löwin", "es": "Leona", "fr": "Lionne", "it": "Leonessa", "nl": "Leeuwin", "no": "Løvinne", "pl": "Lwica", "pt": "Leoa", "sv": "Lioness" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tbc_donna_general_072.jpg", "UrlFragment": "15365/tbc_donna_general_072.jpg", "Crop": null, "Height": 864, "Width": 1296, "Size": 862887, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve ", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Thornybush Naturschutzgebiet", "es": "Reserva natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle Thornybush", "it": "Riserva naturale Thornybush", "nl": "Natuurreservaat Thornybush", "no": "Thornybusk naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_9069_1.jpg", "UrlFragment": "15365/img_9069_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2730787, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Thornybush Nature Reserve", "MachineTranslations": { "ca": "Reserva Natural de Thornybush", "da": "Thornybush naturreservat", "de": "Thornybush Naturschutzgebiet", "es": "Reserva natural de Thornybush", "fr": "Réserve naturelle de Thornybush", "it": "Riserva Naturale di Thornybush", "nl": "Thornybush natuurreservaat", "no": "Thornybusk naturreservat", "pl": "Rezerwat przyrody Thornybush", "pt": "Reserva Natural Thornybush", "sv": "Thornybush naturreservat" } }, "Description": { "EnText": "Lion Cubs", "MachineTranslations": { "ca": "Cadells Lleó", "da": "Lion Cubs", "de": "Löwenbabys", "es": "Cachorros de león", "fr": "Lions Cubs", "it": "Cuccioli di leone", "nl": "Lion Cubs", "no": "Løveunger", "pl": "Lew Cubs", "pt": "Filhotes de leão", "sv": "Lejonungar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_8917.jpg", "UrlFragment": "15365/img_8917.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4196978, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/waterbuck_logo_.jpg", "UrlFragment": "15365/waterbuck_logo_.jpg", "Crop": null, "Height": 768, "Width": 768, "Size": 26564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "en" ], "ContentRating": 70 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "da": "Hvad er waterbuck_fact_sheet1.pdf", "de": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "es": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "fr": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "it": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "nl": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "no": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "pl": "Plik waterbuck_fact_sheet1.pdf", "pt": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "sv": "Vad är waterbuck_fact_sheet1.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "waterbuck_fact_sheet1.pdf", "UrlFragment": "/15365/waterbuck_fact_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "da": "Hvad er 2023_rates_-_waterbuck.pdf", "de": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "es": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "fr": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "it": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "nl": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "no": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "pl": "Plik 2023_rates_-_waterbuck.pdf", "pt": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "sv": "Vad är 2023_rates_-_waterbuck.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2023_rates_-_waterbuck.pdf", "UrlFragment": "/15365/2023_rates_-_waterbuck.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "da": "Hvad er 2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "de": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "es": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "fr": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "it": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "nl": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "no": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "pl": "Plik 2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "pt": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "sv": "Vad är 2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "UrlFragment": "/15365/2024_rack_rates_-_waterbuck.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "directions_to_waterbuck.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "directions_to_waterbuck.pdf", "da": "Hvad er directions_to_waterbuck.pdf", "de": "directions_to_waterbuck.pdf", "es": "directions_to_waterbuck.pdf", "fr": "directions_to_waterbuck.pdf", "it": "directions_to_waterbuck.pdf", "nl": "directions_to_waterbuck.pdf", "no": "directions_to_waterbuck.pdf", "pl": "Plik directions_to_waterbuck.pdf", "pt": "directions_to_waterbuck.pdf", "sv": "Vad är directions_to_waterbuck.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_waterbuck.pdf", "UrlFragment": "/15365/directions_to_waterbuck.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [ { "Name": { "EnText": "An African bush celebration ", "MachineTranslations": { "ca": "Una celebració africana", "da": "En afrikansk busk fest", "de": "Ein afrikanisches Buschfest", "es": "Una celebración del arbusto africano", "fr": "Une fête de la brousse africaine", "it": "Una celebrazione del bush africano", "nl": "Een feest van Afrikaanse bush", "no": "En afrikansk bush-fest", "pl": "Afrykańskie świętowanie krzewu", "pt": "Uma celebração africana do mat", "sv": "En afrikansk buske" } }, "Type": "Wedding Special", "Description": { "EnText": "What better way to celebrate the union of a relationship than being spoilt with lifelong memories of a honeymoon in the bush. One member of the bridal party will receive a 50% discount on their accommodation when spending 3 or more nights.
", "MachineTranslations": { "ca": "Quina millor manera de celebrar la unió d'una relació que estar espatllat amb records de tota la vida d'una lluna de mel a l'arbust. Un membre de la festa nupcial rebrà un 50% de descompte en el seu allotjament en passar 3 o més nits.
", "da": "Hvilken bedre måde at fejre foreningen af et forhold end at blive forkælet med livslange minder om en bryllupsrejse i busken. Et medlem af brudepartiet vil modtage 50% rabat på deres bolig, når de bruger 3 eller flere nætter.
", "de": "Was gibt es Schöneres, als die Vereinigung einer Beziehung zu feiern, als mit lebenslangen Erinnerungen an Flitterwochen im Busch verwöhnt zu werden. Ein Mitglied der Brautparty erhält 50% Rabatt auf seine Unterkunft, wenn es 3 oder mehr Nächte verbringt.
", "es": "Qué mejor manera de celebrar la unión de una relación que mimarse con los recuerdos de toda la vida de una luna de miel en el monte. Un miembro de la fiesta nupcial recibirá un 50% de descuento en su alojamiento si pasa 3 o más noches.
", "fr": "Quelle meilleure façon de célébrer l'union d'une relation que d'être gâté par des souvenirs inoubliables d'une lune de miel dans la brousse. Un membre de la fête nuptiale bénéficiera d'une réduction de 50 % sur son hébergement lorsqu'il passe 3 nuits ou plus.
", "it": "Quale modo migliore per celebrare l'unione di una relazione che essere viziati dai ricordi per tutta la vita di una luna di miele nella boscaglia. Un membro della festa nuziale riceverà uno sconto del 50% sul proprio alloggio per 3 o più notti.
", "nl": "Wat is een betere manier om de verbintenis van een relatie te vieren dan verwend te worden met levenslange herinneringen aan een huwelijksreis in de bush. Eén lid van het bruidsfeest krijgt 50% korting op zijn accommodatie wanneer hij 3 of meer nachten doorbrengt.
", "no": "Hvilken bedre måte å feire foreningen av et forhold enn å være bortskjemt med livslange minner om en bryllupsreise i bushen. Et medlem av brudepartiet vil motta 50% rabatt på deres innkvartering når de bruker 3 eller flere netter.
", "pl": "Jaki jest lepszy sposób na świętowanie związku niż bycie rozpieszczanym wspomnieniami z miesiąca miodowego w buszu. Jeden członek imprezy ślubnej otrzyma 50% zniżki na zakwaterowanie w przypadku spędzenia 3 lub więcej nocy.
", "pt": "Que melhor maneira de celebrar a união de um relacionamento do que ser mimado com memórias ao longo da vida de uma lua de mel no mato. Um membro da festa nupcial receberá um desconto de 50% em sua acomodação ao passar 3 ou mais noites.
", "sv": "Vilket bättre sätt att fira föreningen av ett förhållande än att bli bortskämd med livslånga minnen från en smekmånad i busken. En medlem av brudpartyt får 50% rabatt på sitt boende när de spenderar 3 eller fler nätter.
" } }, "Start": "2021-10-06T00:00:00", "End": "2022-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2021-10-06T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 3 night stay
Not combinable with other offers / rates
Standard Terms & Conditions apply
Travel date restrictions may apply to specific date ranges
Includes:
Luxury Accommodation
Early morning and late afternoon game drives
All meals, tea, coffee and bottled water
Excludes:
Alcoholic beverages and soft drinks
Conservation Fees and TOMSA Levies
Gratuities (at guests discretion)
Curio purchases
Anything of a personal nature or items not specified
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 3 nits
No acumulable a altres ofertes/ tarifes
S'apliquen els termes i condicions estàndard
Les restriccions de dates de viatge es poden aplicar a intervals de dates específics
Inclou:
Allotjament de luxe
Unitats de partit a primera hora del matí i tarda
Tots els àpats, te, cafè i aigua embotellada
Exclou:
Begudes alcohòliques i refrescos
Quotes de Conservació i Gravàmens TOMSA
Gratuïtats (a discreció dels clients)
Compres Curio
Qualsevol cosa de caràcter personal o elements no especificats
", "da": "Minimum 3 overnatninger
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standardvilkår og -betingelser gælder
Begrænsninger for rejsedato kan gælde for bestemte datointervaller
Omfatter:
Luksus indkvartering
Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev
Alle måltider, te, kaffe og flaskevand
Omfatter ikke:
Alkoholholdige drikkevarer og sodavand
Bevarelsesgebyrer og TOMSA Levies
Drikkepenge (efter gæsternes skøn)
Curio køb
Alt af personlig karakter eller varer, der ikke er specificeret
", "de": "Mindestens 3 Nächte
Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten/Tarifen
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
Reisedatumsbeschränkungen können für bestimmte Datumsbereiche gelten
Beinhaltet:
Luxus-Unterkunft
Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag
Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und Mineralwasser
Schließt aus:
Alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke
Erhaltungsgebühren und TOMSA-Abgaben
Trinkgelder (nach Ermessen der Gäste)
Curio-Käufe
Alles persönlicher Natur oder Gegenstände, die nicht angegeben sind
", "es": "Estancia mínima de 3 noches
No acumulable con otras ofertas/tarifas
Se aplican los términos y condiciones estándar
Las restricciones de fechas de viaje pueden aplicarse a intervalos de fechas específicos
Incluye:
Alojamiento de lujo
Juegos de manejo temprano en la mañana y al final de la
Todas las comidas, té, café y agua embotellada
Excluye:
Bebidas alcohólicas y refrescos
Tasas de conservación y exacciones TOMSA
Propinas (a discreción de los huéspedes)
Compras de curiosidades
Cualquier cosa de carácter personal o artículos no especificados
", "fr": "Séjour minimum de 3 nuits
Non cumulable avec d'autres offres ou tarifs
Les conditions générales standard s'appliquent
Des restrictions de dates de voyage peuvent s'appliquer à des plages de dates spécifiques
Inclus :
Hébergement de luxe
Game drive tôt le matin et en fin d'après-midi
Tous les repas, thé, café et bouteilles d'eau
Exclut :
Boissons alcoolisées et boissons gazeuses
Frais de conservation et redevances TOMSA
Pourboires (à la discrétion des clients)
Achats Curio
Tout objet de nature personnelle ou objets non spécifiés
", "it": "Soggiorno minimo di 3 notti
Non cumulabile con altre offerte /tariffe
Si applicano i termini e le condizioni standard
Le restrizioni sulle date di viaggio possono essere applicate a intervalli di date specifici
Include:
Alloggi di lusso
Game drive al mattino presto e nel tardo pomeriggio
Tutti i pasti, tè, caffè e acqua in bottiglia
Esclude:
Bevande alcoliche e bibite analcoliche
Tasse di conservazione e prelievi TOMSA
Mance (a discrezione degli ospiti)
Acquisti Curio
Qualsiasi cosa di natura personale o oggetti non specificati
", "nl": "Minimaal verblijf van 3 nachten
Niet te combineren met andere aanbiedingen/tarieven
Standaard algemene voorwaarden zijn van toepassing
Reisdatumbeperkingen kunnen van toepassing zijn op specifieke datumbereiken
Inclusief:
Luxe accommodatie
Gamedrives in de vroege ochtend en laat
Alle maaltijden, thee, koffie en flessenwater
Exclusief:
Alcoholische dranken en frisdranken
Conservatiekosten en TOMSA-heffingen
Fooien (naar goeddunken van de gasten)
Curio-aankopen
Alles van persoonlijke aard of items die niet zijn gespecificeerd
", "no": "Minimum 3 netter
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standard vilkår og betingelser gjelder
Begrensninger for reisedato kan gjelde for bestemte datoområder
Inkluderer:
Luksus overnatting
Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner
Alle måltider, te, kaffe og flaskevann
Ekskluderer:
Alkoholholdige drikker og brus
Conservation Gebyrer og TOMSA avgifter
Drikkepenger (etter gjestenes skjønn)
Curio kjøp
Alt av personlig karakter eller elementer som ikke er spesifisert
", "pl": "Minimum 3 noce
Nie można łączyć z innymi ofertami
Obowiązują standardowe warunki
Ograniczenia dotyczące dat podróży mogą mieć zastosowanie do określonych zakresów dat
Zawiera:
Luksusowe zakwaterowanie
Wczesne poranne i późne popołudnie gry
Wszystkie posiłki, herbata, kawa i woda butelkowana
Nie obejmuje:
napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe
Opłaty za ochronę i opłaty TOMSA
Napiwki (według uznania gości)
Zakupy Curio
Wszystko o charakterze osobistym lub przedmioty nieokreślone
", "pt": "Estadia mínima de 3 noites
Não combinável com outras ofertas /taxas
Aplicam-se os Termos e Condições Padrão
As restrições de datas de viagem podem ser aplicadas a intervalos de datas específicos
Inclui:
Alojamento de luxo
Passeios de jogo de manhã cedo e final da tarde
Todas as refeições, chá, café e água engarrafada
Exclui:
Bebidas alcoólicas e refrigerantes
Taxas de conservação e taxas TOMSA
Gorjetas (a critério dos hóspedes)
Compras Curio
Qualquer coisa de natureza pessoal ou itens não especificados
", "sv": "Minst 3 nätters vistelse
Ej kombinerat med andra erbjudanden/priser
Standardvillkor gäller
Restriktioner för resdatum kan gälla för specifika datumintervall
Omfattar:
Lyxigt boende
Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter
Alla måltider, te, kaffe och vatten på flaska
Omfattar inte:
Alkoholhaltiga drycker och läsk
Bevarandeavgifter och TOMSA-avgifter
Dricks (efter eget gottfinnande)
Curio-inköp
Något av personlig natur eller föremål som inte specificeras
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Cut out the noise, reconnect the family ", "MachineTranslations": { "ca": "Tallar el soroll, tornar a connectar la família", "da": "Klip støjen ud, tilslut familien igen", "de": "Schneiden Sie den Lärm aus, schließen Sie die Familie wieder an", "es": "Corta el ruido, vuelve a conectar a la familia", "fr": "Évitez le bruit, reconnectez la famille", "it": "Elimina il rumore, ricollega la famiglia", "nl": "Knip het geluid weg, verbind de familie opnieuw", "no": "Klipp ut støyen, koble til familien igjen", "pl": "Wytnij hałas, ponownie połącz rodzinę", "pt": "Corte o barulho, reconecte a família", "sv": "Klipp ut ljudet, återanslut familjen" } }, "Type": "Exclusive Use", "Description": { "EnText": "Both Shumbalala Game Lodge and Waterbuck Lodge offer the perfect opportunity for a family getaway on an exclusive use basis. Offering an intimate occupancy of accommodating 10 guests at Shumbalala or 8 guests at Waterbuck . Game drives will be tailormade to suite even the younger guests, so they are not excluded. The day’s activities will become the focal point of discussion around the campfire before enjoying a family dinner to end off the perfect family day.
", "MachineTranslations": { "ca": "Tant Shumbalala Game Lodge com Waterbuck Lodge ofereixen l'oportunitat perfecta per a una escapada en família d'ús exclusiu. Ofereix una ocupació íntima per a 10 persones a Shumbalala o 8 persones a Waterbuck. Les unitats de joc seran fetes a mida per suite fins i tot els convidats més joves, de manera que no estan exclosos. Les activitats del dia es convertiran en el punt central de discussió al voltant de la foguera abans de gaudir d'un sopar familiar per acabar el dia perfecte en família.
", "da": "Waterbuck Lodge tilbyder den perfekte mulighed for en familieferie på eksklusiv brug. Der tilbydes en intim belægning på 8 gæster på Waterbuck. Spildrev vil blive skræddersyet til suite selv de yngre gæster, så de er ikke udelukket. Dagens aktiviteter bliver omdrejningspunktet for diskussionen omkring lejrbålet, før du nyder en familiemiddag for at afslutte den perfekte familiedag.
", "de": "Die Waterbuck Lodge bietet die perfekte Gelegenheit für einen Familienurlaub auf exklusiver Basis. Bietet eine intime Belegung mit Platz für 8 Gäste im Waterbuck. Pirschfahrten werden auf die Bedürfnisse der jüngeren Gäste zugeschnitten sein, sodass sie nicht ausgeschlossen sind. Die Aktivitäten des Tages werden zum Mittelpunkt der Diskussion am Lagerfeuer, bevor Sie ein Familienessen genießen, um den perfekten Familientag ausklingen zu lassen.
", "es": "Waterbuck Lodge ofrece la oportunidad perfecta para una escapada familiar de uso exclusivo. Ofrece una ocupación íntima de 8 huéspedes en Waterbuck. Las unidades de juego se adaptarán incluso a los huéspedes más jóvenes, por lo que no están excluidas. Las actividades del día se convertirán en el punto central de discusión alrededor de la fogata antes de disfrutar de una cena familiar para terminar el día perfecto en familia.
", "fr": "Le Waterbuck Lodge est l'occasion idéale pour une escapade familiale à usage exclusif. Offrant un hébergement intime de 8 personnes à Waterbuck. Les Game Drive seront conçus sur mesure pour convenir même aux plus jeunes invités, afin qu'ils ne soient pas exclus. Les activités de la journée deviendront le point central des discussions autour du feu de camp avant de profiter d'un dîner familial pour terminer la journée familiale parfaite.
", "it": "Waterbuck Lodge offre l'opportunità perfetta per una vacanza in famiglia ad uso esclusivo. Offre un'occupazione intima di ospitare 8 ospiti al Waterbuck. Le unità di gioco saranno realizzate su misura per accogliere anche gli ospiti più giovani, quindi non sono esclusi. Le attività della giornata diventeranno il punto focale della discussione intorno al falò prima di godersi una cena in famiglia per concludere la perfetta giornata in famiglia.
", "nl": "Waterbuck Lodge biedt de perfecte gelegenheid voor een familieuitje op exclusieve basis. Waterbuck biedt een intieme bezetting van 8 gasten. Gamedrives worden op maat gemaakt voor zelfs de jongere gasten, dus ze zijn niet uitgesloten. De activiteiten van de dag worden het middelpunt van discussie rond het kampvuur voordat je geniet van een familiediner om de perfecte familiedag af te sluiten.
", "no": "Waterbuck Lodge tilbyr den perfekte muligheten for en familieferie på en eksklusiv bruk basis. Waterbuck tilbyr en intim innkvartering med plass til 8 gjester. Spillstasjoner vil bli skreddersydd til suite selv de yngre gjestene, så de er ikke utelukket. Dagens aktiviteter vil bli fokuspunktet for diskusjonen rundt bålet før du nyter en familiemiddag for å avslutte den perfekte familiedagen.
", "pl": "Waterbuck Lodge oferuje doskonałą okazję do rodzinnego wypad na zasadzie wyłączności. Oferując kameralną architekturę hotel mieści się w Waterbuck. Dyski gier będą dostosowane do apartamentów nawet młodszych gości, więc nie są wykluczone. Aktywność dnia stanie się centralnym punktem dyskusji wokół ogniska przed delektowaniem się rodzinnym obiadem, aby zakończyć idealny dzień rodzinny.
", "pt": "O Waterbuck Lodge oferece a oportunidade perfeita para uma escapadela em família de uso exclusivo. Oferecendo uma ocupação íntima de acomodar 8 hóspedes no Waterbuck. As unidades de jogo serão feitas sob medida para acomodar até os hóspedes mais jovens, então eles não são excluídos. As atividades do dia se tornarão o ponto focal de discussão ao redor da fogueira antes de desfrutar de um jantar em família para encerrar o dia em família perfeito.
", "sv": "Waterbuck Lodge erbjuder det perfekta tillfället för en familjesemester på exklusiv användning. Waterbuck erbjuder ett intimt boende med plats för 8 gäster. Spelenheter kommer att skräddarsys för att passa även de yngre gästerna, så de är inte uteslutna. Dagens aktiviteter kommer att bli centrum för diskussionen kring lägerelden innan du njuter av en familjemiddag för att avsluta den perfekta familjedagen.
" } }, "Start": "2021-10-06T00:00:00", "End": "2022-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2021-10-06T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 2 night stay
Not combinable with other offers / rates
Standard Terms & Conditions apply
Travel date restrictions may apply to specific date ranges
Includes:
Luxury Accommodation
Early morning and late afternoon game drives
All meals, tea, coffee and bottled water
Excludes:
Alcoholic beverages and soft drinks
Conservation Fees and TOMSA Levies
Gratuities (at guests discretion)
Curio purchases
Anything of a personal nature or items not specified
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 2 nits
No acumulable a altres ofertes/ tarifes
S'apliquen els termes i condicions estàndard
Les restriccions de dates de viatge es poden aplicar a intervals de dates específics
Inclou:
Allotjament de luxe
Unitats de partit a primera hora del matí i tarda
Tots els àpats, te, cafè i aigua embotellada
Exclou:
Begudes alcohòliques i refrescos
Quotes de Conservació i Gravàmens TOMSA
Gratuïtats (a discreció dels clients)
Compres Curio
Qualsevol cosa de caràcter personal o elements no especificats
", "da": "Minimum 2 overnatninger
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standardvilkår og -betingelser gælder
Begrænsninger for rejsedato kan gælde for bestemte datointervaller
Omfatter:
Luksus indkvartering
Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev
Alle måltider, te, kaffe og flaskevand
Omfatter ikke:
Alkoholholdige drikkevarer og sodavand
Bevarelsesgebyrer og TOMSA Levies
Drikkepenge (efter gæsternes skøn)
Curio køb
Alt af personlig karakter eller varer, der ikke er specificeret
", "de": "Mindestens 2 Nächte
Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten/Tarifen
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
Reisedatumsbeschränkungen können für bestimmte Datumsbereiche gelten
Beinhaltet:
Luxus-Unterkunft
Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag
Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und Mineralwasser
Schließt aus:
Alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke
Erhaltungsgebühren und TOMSA-Abgaben
Trinkgelder (nach Ermessen der Gäste)
Curio-Käufe
Alles persönlicher Natur oder Gegenstände, die nicht angegeben sind
", "es": "Estancia mínima de 2 noches
No acumulable con otras ofertas/tarifas
Se aplican los términos y condiciones estándar
Las restricciones de fechas de viaje pueden aplicarse a intervalos de fechas específicos
Incluye:
Alojamiento de lujo
Juegos de manejo temprano en la mañana y al final de la
Todas las comidas, té, café y agua embotellada
Excluye:
Bebidas alcohólicas y refrescos
Tasas de conservación y exacciones TOMSA
Propinas (a discreción de los huéspedes)
Compras de curiosidades
Cualquier cosa de carácter personal o artículos no especificados
", "fr": "Séjour minimum de 2 nuits
Non cumulable avec d'autres offres ou tarifs
Les conditions générales standard s'appliquent
Des restrictions de dates de voyage peuvent s'appliquer à des plages de dates spécifiques
Inclus :
Hébergement de luxe
Game drive tôt le matin et en fin d'après-midi
Tous les repas, thé, café et bouteilles d'eau
Exclut :
Boissons alcoolisées et boissons gazeuses
Frais de conservation et redevances TOMSA
Pourboires (à la discrétion des clients)
Achats Curio
Tout objet de nature personnelle ou objets non spécifiés
", "it": "Soggiorno minimo di 2 notti
Non cumulabile con altre offerte /tariffe
Si applicano i termini e le condizioni standard
Le restrizioni sulle date di viaggio possono essere applicate a intervalli di date specifici
Include:
Alloggi di lusso
Game drive al mattino presto e nel tardo pomeriggio
Tutti i pasti, tè, caffè e acqua in bottiglia
Esclude:
Bevande alcoliche e bibite analcoliche
Tasse di conservazione e prelievi TOMSA
Mance (a discrezione degli ospiti)
Acquisti Curio
Qualsiasi cosa di natura personale o oggetti non specificati
", "nl": "Minimaal 2 nachten
Niet te combineren met andere aanbiedingen/tarieven
Standaard algemene voorwaarden zijn van toepassing
Reisdatumbeperkingen kunnen van toepassing zijn op specifieke datumbereiken
Inclusief:
Luxe accommodatie
Gamedrives in de vroege ochtend en laat
Alle maaltijden, thee, koffie en flessenwater
Exclusief:
Alcoholische dranken en frisdranken
Conservatiekosten en TOMSA-heffingen
Fooien (naar goeddunken van de gasten)
Curio-aankopen
Alles van persoonlijke aard of items die niet zijn gespecificeerd
", "no": "Minimum 2 netter
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standard vilkår og betingelser gjelder
Begrensninger for reisedato kan gjelde for bestemte datoområder
Inkluderer:
Luksus overnatting
Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner
Alle måltider, te, kaffe og flaskevann
Ekskluderer:
Alkoholholdige drikker og brus
Conservation Gebyrer og TOMSA avgifter
Drikkepenger (etter gjestenes skjønn)
Curio kjøp
Alt av personlig karakter eller elementer som ikke er spesifisert
", "pl": "Minimum 2 noce
Nie można łączyć z innymi ofertami
Obowiązują standardowe warunki
Ograniczenia dotyczące dat podróży mogą mieć zastosowanie do określonych zakresów dat
Zawiera:
Luksusowe zakwaterowanie
Wczesne poranne i późne popołudnie gry
Wszystkie posiłki, herbata, kawa i woda butelkowana
Nie obejmuje:
napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe
Opłaty za ochronę i opłaty TOMSA
Napiwki (według uznania gości)
Zakupy Curio
Wszystko o charakterze osobistym lub przedmioty nieokreślone
", "pt": "Estadia mínima de 2 noites
Não combinável com outras ofertas /taxas
Aplicam-se os Termos e Condições Padrão
As restrições de datas de viagem podem ser aplicadas a intervalos de datas específicos
Inclui:
Alojamento de luxo
Passeios de jogo de manhã cedo e final da tarde
Todas as refeições, chá, café e água engarrafada
Exclui:
Bebidas alcoólicas e refrigerantes
Taxas de conservação e taxas TOMSA
Gorjetas (a critério dos hóspedes)
Compras Curio
Qualquer coisa de natureza pessoal ou itens não especificados
", "sv": "Minst 2 övernattning
Ej kombinerat med andra erbjudanden/priser
Standardvillkor gäller
Restriktioner för resdatum kan gälla för specifika datumintervall
Omfattar:
Lyxigt boende
Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter
Alla måltider, te, kaffe och vatten på flaska
Omfattar inte:
Alkoholhaltiga drycker och läsk
Bevarandeavgifter och TOMSA-avgifter
Dricks (efter eget gottfinnande)
Curio-inköp
Något av personlig natur eller föremål som inte specificeras
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Stimulate your senses ", "MachineTranslations": { "ca": "Estimula els teus sentits", "da": "Stimulere dine sanser", "de": "Stimulieren Sie Ihre Sinne", "es": "Estimula tus sentidos", "fr": "Stimulez vos sens", "it": "Stimola i tuoi sensi", "nl": "Stimuleer je zinnen", "no": "Stimulere sansene dine", "pl": "Stymuluj zmysły", "pt": "Estimule seus sentidos", "sv": "Stimulera sinnen" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "A stay in the bush is a sure way to activate all your senses. While out on game drive, movement becomes less important as sight becomes the dominant sense tracking the Big-5 with a stop in the midst of an Elephant herd activating hearing as the low rumble vibrates around you and suddenly smell takes over as an Elephant bull in musth passes by majestically, and to round off the day’s experience, the taste of a sundowner drink prepared with a loving touch while watching the breathtaking African sun set.
Book a 4-night stay and only pay for 3.
", "MachineTranslations": { "ca": "Una estada a l'arbust és una manera segura d'activar tots els sentits. Mentre que a la unitat de joc, el moviment es torna menys important a mesura que la vista es converteix en el sentit dominant de seguiment del Big-5 amb una parada enmig d'un ramat d'elefant activant l'oïda com el baix rumor vibra al seu voltant i de sobte l'olor es fa càrrec com un toro d'elefant en musth passa majestuosament, i per arrodonir l'experiència del dia, el gust d'una beguda per prendre el sol preparat amb un toc afectuós mentre contempla la impressionant posta de sol africana.
Reserva una estada de 4 nits i paga només 3.
", "da": "Et ophold i busken er en sikker måde at aktivere alle dine sanser på. Mens du er ude på spil drev, bliver bevægelsen mindre vigtig, da synet bliver den dominerende sans sporing af Big-5 med et stop midt i en Elephant besætning aktiverende hørelse, da den lave rumlen vibrerer omkring dig og pludselig lugter overtager som en elefant tyr i musth passerer majestætisk, og at afrunde dagens oplevelse, smagen af en sundowner drink tilberedt med en kærlig touch, mens du ser den betagende afrikanske sol sæt.
Book 4 overnatninger og betal kun for 3.
", "de": "Ein Aufenthalt im Busch ist eine sichere Möglichkeit, alle Sinne zu aktivieren. Während der Pirschfahrt wird Bewegung weniger wichtig, da das Sehen zum dominanten Sinn wird, der den Big-5 mit einem Stopp inmitten einer Elefantenherde verfolgt und das Gehör aktiviert, während das leise Rumpeln um Sie herum vibriert und plötzlich der Geruch übernimmt, als ein Elefantenbulle im Must majestätisch vorbeizieht und abrundet das Tageserlebnis, der Geschmack eines Sundowner-Getränks, das mit einer liebevollen Note zubereitet wird, während der atemberaubende afrikanische Sonnenuntergang beobachtet wird.
Buchen Sie einen Aufenthalt von 4 Nächten und zahlen Sie nur für 3.
", "es": "Estar en el monte es una forma segura de activar todos los sentidos. Durante el juego, el movimiento se vuelve menos importante a medida que la vista se convierte en el sentido dominante de seguir al Big-5 con una parada en medio de una manada de elefantes activando la audición mientras el estruendo bajo vibra a tu alrededor y de repente el olor se apodera cuando un toro elefante en mostaza pasa majestuosamente, y para redondear la experiencia del día, el sabor de una bebida al atardecer preparada con un toque cariñoso mientras observa la impresionante puesta de sol africana.
Reserve una estancia de 4 noches y pague solo 3.
", "fr": "Un séjour dans la brousse est un moyen sûr d'activer tous vos sens. En mode de jeu, le mouvement devient moins important car la vue devient le sens dominant qui suit le Big-5 avec un arrêt au milieu d'un troupeau d'éléphants activant l'audition tandis que le grondement bas vibre autour de vous et soudain l'odeur prend le dessus alors qu'un taureau éléphant dans la boue passe majestueusement, et pour arrondir l'expérience de la journée, le goût d'une boisson au coucher du soleil préparée avec une touche d'amour tout en regardant le coucher de soleil africain à couper le souffle.
Réservez un séjour de 4 nuits et n'en payez que 3.
", "it": "Un soggiorno nella boscaglia è un modo sicuro per attivare tutti i sensi. Mentre sei in game drive, il movimento diventa meno importante man mano che la vista diventa il senso dominante che segue il Big-5 con una sosta nel bel mezzo di una mandria di elefanti che attiva l'udito mentre il rombo basso vibra intorno a te e improvvisamente l'odore prende il sopravvento mentre un toro elefante in musth passa maestosamente, e per completare l'esperienza della giornata, il gusto di un drink al tramonto preparato con un tocco amorevole mentre si guarda il tramonto africano mozzafiato.
Prenota un soggiorno di 4 notti e ne paghi solo 3.
", "nl": "Een verblijf in de bush is een zekere manier om al je zintuigen te activeren. Terwijl je op gamedrive bent, wordt beweging minder belangrijk omdat zicht het dominante gevoel wordt dat de Big-5 volgt met een stop te midden van een olifantenkudde die gehoor activeert terwijl het lage gerommel om je heen trilt en plotseling de geur het overneemt als een olifantenstier in musth majestueus voorbijgaat, en om af te ronden de ervaring van de dag, de smaak van een sundowner drankje bereid met een liefdevol tintje terwijl je kijkt naar de adembenemende Afrikaanse zonsondergang.
Boek een verblijf van 4 nachten en betaal slechts 3.
", "no": "Et opphold i bushen er en sikker måte å aktivere alle dine sanser på. Mens du er ute på spill, blir bevegelse mindre viktig ettersom synet blir den dominerende følelsen som sporer Big-5 med en stopp midt i en Elephant flokk aktiverer hørselen som den lave rumlen vibrerer rundt deg og plutselig lukter tar over som en Elephant bull i musth passerer majestetisk, og å runde av dagens erfaring, smaken av en sundowner drink tilberedt med en kjærlig touch mens du ser den fantastiske afrikanske solen gå ned.
Bestill et opphold på 4 netter og betal kun for 3.
", "pl": "Pobyt w buszu to pewny sposób, aby aktywować wszystkie zmysły. Podczas jazdy z gry ruch staje się mniej ważny, ponieważ wzrok staje się dominującym poczuciem śledzenia Big-5 z zatrzymaniem w środku stada słonia aktywującego słuch, jak niski dudnienie wibruje wokół ciebie i nagle zapach przejmuje jako byk słonia w musth przechodzi przez majestatycznie, i zaokrąglić dzień doświadczenia, smak napoju sundowner przygotowanego z kochającym dotykiem podczas oglądania zapierającego dech w piersiach afrykańskiego słońca.
Zarezerwuj pobyt na 4 noce i zapłać tylko za 3 osoby.
", "pt": "Uma permanência no mato é uma maneira segura de ativar todos os seus sentidos. Enquanto estiver no jogo, o movimento se torna menos importante à medida que a visão se torna o sentido dominante, rastreando o Big-5 com uma parada no meio de um rebanho de elefantes, ativando a audição enquanto o estrondo baixo vibra ao seu redor e de repente o cheiro assume o controle quando um touro elefante em musth passa majestosamente, e para arredondar a experiência do dia, o sabor de uma bebida ao pôr do sol preparada com um toque amoroso enquanto assiste ao pôr do sol africano de tirar o fôlego.
Reserve uma estadia de 4 noites e pague apenas 3.
", "sv": "En vistelse i busken är ett säkert sätt att aktivera alla dina sinnen. Medan du är ute på spelkörning blir rörelsen mindre viktig eftersom synen blir den dominerande känslan som spårar Big-5 med ett stopp mitt i en elefantflock som aktiverar hörseln när den låga mullret vibrerar runt dig och plötsligt luktar tar över när en elefanttjur i musth passerar majestätiskt, och att runda av dagens erfarenhet, smaken av en sundowner drink beredd med en kärleksfull touch medan du tittar på den hisnande afrikanska solnedgången.
Boka en 4-nätters vistelse och betala endast för 3.
" } }, "Start": "2021-10-06T00:00:00", "End": "2022-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2022-01-05T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 4 night stay
Not combinable with other offers / rates
Standard Terms & Conditions apply
Travel date restrictions may apply to specific date ranges
Includes:
Luxury Accommodation
Early morning and late afternoon game drives
All meals, tea, coffee and bottled water
Excludes:
Alcoholic beverages and soft drinks
Conservation Fees and TOMSA Levies
Gratuities (at guests discretion)
Curio purchases
Anything of a personal nature or items not specified
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 4 nits
No acumulable a altres ofertes/ tarifes
S'apliquen els termes i condicions estàndard
Les restriccions de dates de viatge es poden aplicar a intervals de dates específics
Inclou:
Allotjament de luxe
Unitats de partit a primera hora del matí i tarda
Tots els àpats, te, cafè i aigua embotellada
Exclou:
Begudes alcohòliques i refrescos
Quotes de Conservació i Gravàmens TOMSA
Gratuïtats (a discreció dels clients)
Compres Curio
Qualsevol cosa de caràcter personal o elements no especificats
", "da": "Minimum 4 overnatninger
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standardvilkår og -betingelser gælder
Begrænsninger for rejsedato kan gælde for bestemte datointervaller
Omfatter:
Luksus indkvartering
Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev
Alle måltider, te, kaffe og flaskevand
Omfatter ikke:
Alkoholholdige drikkevarer og sodavand
Bevarelsesgebyrer og TOMSA Levies
Drikkepenge (efter gæsternes skøn)
Curio køb
Alt af personlig karakter eller varer, der ikke er specificeret
", "de": "Mindestens 4 Nächte
Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten/Tarifen
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
Reisedatumsbeschränkungen können für bestimmte Datumsbereiche gelten
Beinhaltet:
Luxus-Unterkunft
Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag
Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und Mineralwasser
Schließt aus:
Alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke
Erhaltungsgebühren und TOMSA-Abgaben
Trinkgelder (nach Ermessen der Gäste)
Curio-Käufe
Alles persönlicher Natur oder Gegenstände, die nicht angegeben sind
", "es": "Estancia mínima de 4 noches
No acumulable con otras ofertas/tarifas
Se aplican los términos y condiciones estándar
Las restricciones de fechas de viaje pueden aplicarse a intervalos de fechas específicos
Incluye:
Alojamiento de lujo
Juegos de manejo temprano en la mañana y al final de la
Todas las comidas, té, café y agua embotellada
Excluye:
Bebidas alcohólicas y refrescos
Tasas de conservación y exacciones TOMSA
Propinas (a discreción de los huéspedes)
Compras de curiosidades
Cualquier cosa de carácter personal o artículos no especificados
", "fr": "Séjour minimum de 4 nuits
Non cumulable avec d'autres offres ou tarifs
Les conditions générales standard s'appliquent
Des restrictions de dates de voyage peuvent s'appliquer à des plages de dates spécifiques
Inclus :
Hébergement de luxe
Game drive tôt le matin et en fin d'après-midi
Tous les repas, thé, café et bouteilles d'eau
Exclut :
Boissons alcoolisées et boissons gazeuses
Frais de conservation et redevances TOMSA
Pourboires (à la discrétion des clients)
Achats Curio
Tout objet de nature personnelle ou objets non spécifiés
", "it": "Soggiorno minimo di 4 notti
Non cumulabile con altre offerte /tariffe
Si applicano i termini e le condizioni standard
Le restrizioni sulle date di viaggio possono essere applicate a intervalli di date specifici
Include:
Alloggi di lusso
Game drive al mattino presto e nel tardo pomeriggio
Tutti i pasti, tè, caffè e acqua in bottiglia
Esclude:
Bevande alcoliche e bibite analcoliche
Tasse di conservazione e prelievi TOMSA
Mance (a discrezione degli ospiti)
Acquisti Curio
Qualsiasi cosa di natura personale o oggetti non specificati
", "nl": "Minimaal 4 nachten
Niet te combineren met andere aanbiedingen/tarieven
Standaard algemene voorwaarden zijn van toepassing
Reisdatumbeperkingen kunnen van toepassing zijn op specifieke datumbereiken
Inclusief:
Luxe accommodatie
Gamedrives in de vroege ochtend en laat
Alle maaltijden, thee, koffie en flessenwater
Exclusief:
Alcoholische dranken en frisdranken
Conservatiekosten en TOMSA-heffingen
Fooien (naar goeddunken van de gasten)
Curio-aankopen
Alles van persoonlijke aard of items die niet zijn gespecificeerd
", "no": "Minimum 4 netter
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standard vilkår og betingelser gjelder
Begrensninger for reisedato kan gjelde for bestemte datoområder
Inkluderer:
Luksus overnatting
Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner
Alle måltider, te, kaffe og flaskevann
Ekskluderer:
Alkoholholdige drikker og brus
Conservation Gebyrer og TOMSA avgifter
Drikkepenger (etter gjestenes skjønn)
Curio kjøp
Alt av personlig karakter eller elementer som ikke er spesifisert
", "pl": "Minimum 4 noce
Nie można łączyć z innymi ofertami
Obowiązują standardowe warunki
Ograniczenia dotyczące dat podróży mogą mieć zastosowanie do określonych zakresów dat
Zawiera:
Luksusowe zakwaterowanie
Wczesne poranne i późne popołudnie gry
Wszystkie posiłki, herbata, kawa i woda butelkowana
Nie obejmuje:
napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe
Opłaty za ochronę i opłaty TOMSA
Napiwki (według uznania gości)
Zakupy Curio
Wszystko o charakterze osobistym lub przedmioty nieokreślone
", "pt": "Estadia mínima de 4 noites
Não combinável com outras ofertas /taxas
Aplicam-se os Termos e Condições Padrão
As restrições de datas de viagem podem ser aplicadas a intervalos de datas específicos
Inclui:
Alojamento de luxo
Passeios de jogo de manhã cedo e final da tarde
Todas as refeições, chá, café e água engarrafada
Exclui:
Bebidas alcoólicas e refrigerantes
Taxas de conservação e taxas TOMSA
Gorjetas (a critério dos hóspedes)
Compras Curio
Qualquer coisa de natureza pessoal ou itens não especificados
", "sv": "Minst 4 nätters vistelse
Ej kombinerat med andra erbjudanden/priser
Standardvillkor gäller
Restriktioner för resdatum kan gälla för specifika datumintervall
Omfattar:
Lyxigt boende
Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter
Alla måltider, te, kaffe och vatten på flaska
Omfattar inte:
Alkoholhaltiga drycker och läsk
Bevarandeavgifter och TOMSA-avgifter
Dricks (efter eget gottfinnande)
Curio-inköp
Något av personlig natur eller föremål som inte specificeras
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Spend the nights among our stars", "MachineTranslations": { "ca": "Passa les nits entre les nostres estrelles", "da": "Tilbring nætterne blandt vores stjerner", "de": "Verbringen Sie die Nächte unter unseren Stars", "es": "Pasa las noches entre nuestras estrellas", "fr": "Passez des nuits parmi nos stars", "it": "Trascorri le notti tra le nostre stelle", "nl": "Breng de nachten door tussen onze sterren", "no": "Tilbring nettene blant våre stjerner", "pl": "Spędź noce wśród naszych gwiazd", "pt": "Passe as noites entre nossas estrelas", "sv": "Tillbringa nätterna bland våra stjärnor" } }, "Type": "Stay / Pay", "Description": { "EnText": "Indulge in the tapestry of a breathtaking carpet of stars while tracking the true stars of the bush who never miss an opportunity to amaze in their natural environment.
Book a 3-night stay and the last night will be on us.
", "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu del tapís d'una impressionant catifa d'estrelles mentre seguiu les veritables estrelles de l'arbust que mai perden l'oportunitat de sorprendre en el seu entorn natural.
Reservi una estada de 3 nits i l'última nit estarà a nosaltres.
", "da": "Forkæl dig selv i et betagende tæppe af stjerner, mens du sporer de sande stjerner i busken, der aldrig går glip af en mulighed for at forbløffe i deres naturlige miljø.
Book en 3-nat ophold og den sidste nat vil være på os.
", "de": "Gönnen Sie sich den Wandteppich eines atemberaubenden Sternenteppichs und verfolgen Sie die wahren Stars des Busches, die nie die Gelegenheit verpassen, in ihrer natürlichen Umgebung zu überraschen.
Buchen Sie einen Aufenthalt von 3 Nächten und die letzte Nacht wird bei uns sein.
", "es": "Deléitese con el tapiz de una impresionante alfombra de estrellas mientras sigue a las verdaderas estrellas de la selva que nunca pierden la oportunidad de asombrarse en su entorno natural.
Reserve una estancia de 3 noches y la última noche la tendremos nosotros.
", "fr": "Laissez-vous tenter par la tapisserie d'un tapis d'étoiles à couper le souffle tout en traquant les véritables étoiles de la brousse qui ne manquent jamais une occasion de s'émerveiller dans leur environnement naturel.
Réservez un séjour de 3 nuits et la dernière nuit sera pour nous.
", "it": "Concedetevi l'arazzo di un tappeto mozzafiato di stelle mentre seguite le vere stelle del cespuglio che non perdono mai l'occasione di stupire nel loro ambiente naturale.
Prenota un soggiorno di 3 notti e l'ultima notte sarà su di noi.
", "nl": "Geniet van het tapijt van een adembenemend sterrentapijt terwijl je de ware sterren van de struik volgt die nooit een kans missen om te verbazen in hun natuurlijke omgeving.
Boek een verblijf van 3 nachten en de laatste nacht is aan ons.
", "no": "Unn deg tapetet av et fantastisk teppe av stjerner mens du sporer de sanne stjernene i busken som aldri går glipp av en mulighet til å forbløffe i sitt naturlige miljø.
Bestill et opphold på 3 netter, og den siste natten vil være på oss.
", "pl": "Zanurz się w gobelin zapierającego dech w piersiach dywanu gwiazd, śledząc prawdziwe gwiazdy buszu, które nigdy nie przegap okazji do zadziwienia w swoim naturalnym środowisku.
Zarezerwuj 3-dniowy pobyt, a ostatnia noc będzie na nas.
", "pt": "Delicie-se com a tapeçaria de um tapete de estrelas de tirar o fôlego enquanto acompanha as verdadeiras estrelas do mato que nunca perdem a oportunidade de surpreender em seu ambiente natural.
Reserve uma estadia de 3 noites e a última noite será por nossa conta.
", "sv": "Skäm bort dig i tapeten på en hisnande matta av stjärnor medan du spårar buskens sanna stjärnor som aldrig missar en möjlighet att förvåna sig i sin naturliga miljö.
Boka en 3-nätters vistelse och den sista natten kommer att vara på oss.
" } }, "Start": "2021-10-06T00:00:00", "End": "2022-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2022-01-05T00:00:00", "TravelEnd": "2022-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Minimum 3 night stay
Not combinable with other offers / rates
Standard Terms & Conditions apply
Travel date restrictions may apply to specific date ranges
Includes:
Luxury Accommodation
Early morning and late afternoon game drives
All meals, tea, coffee and bottled water
Excludes:
Alcoholic beverages and soft drinks
Conservation Fees and TOMSA Levies
Gratuities (at guests discretion)
Curio purchases
Anything of a personal nature or items not specified
", "MachineTranslations": { "ca": "Estada mínima de 3 nits
No acumulable a altres ofertes/ tarifes
S'apliquen els termes i condicions estàndard
Les restriccions de dates de viatge es poden aplicar a intervals de dates específics
Inclou:
Allotjament de luxe
Unitats de partit a primera hora del matí i tarda
Tots els àpats, te, cafè i aigua embotellada
Exclou:
Begudes alcohòliques i refrescos
Quotes de Conservació i Gravàmens TOMSA
Gratuïtats (a discreció dels clients)
Compres Curio
Qualsevol cosa de caràcter personal o elements no especificats
", "da": "Minimum 3 overnatninger
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standardvilkår og -betingelser gælder
Begrænsninger for rejsedato kan gælde for bestemte datointervaller
Omfatter:
Luksus indkvartering
Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev
Alle måltider, te, kaffe og flaskevand
Omfatter ikke:
Alkoholholdige drikkevarer og sodavand
Bevarelsesgebyrer og TOMSA Levies
Drikkepenge (efter gæsternes skøn)
Curio køb
Alt af personlig karakter eller varer, der ikke er specificeret
", "de": "Mindestens 3 Nächte
Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten/Tarifen
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
Reisedatumsbeschränkungen können für bestimmte Datumsbereiche gelten
Beinhaltet:
Luxus-Unterkunft
Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag
Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und Mineralwasser
Schließt aus:
Alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke
Erhaltungsgebühren und TOMSA-Abgaben
Trinkgelder (nach Ermessen der Gäste)
Curio-Käufe
Alles persönlicher Natur oder Gegenstände, die nicht angegeben sind
", "es": "Estancia mínima de 3 noches
No acumulable con otras ofertas/tarifas
Se aplican los términos y condiciones estándar
Las restricciones de fechas de viaje pueden aplicarse a intervalos de fechas específicos
Incluye:
Alojamiento de lujo
Juegos de manejo temprano en la mañana y al final de la
Todas las comidas, té, café y agua embotellada
Excluye:
Bebidas alcohólicas y refrescos
Tasas de conservación y exacciones TOMSA
Propinas (a discreción de los huéspedes)
Compras de curiosidades
Cualquier cosa de carácter personal o artículos no especificados
", "fr": "Séjour minimum de 3 nuits
Non cumulable avec d'autres offres ou tarifs
Les conditions générales standard s'appliquent
Des restrictions de dates de voyage peuvent s'appliquer à des plages de dates spécifiques
Inclus :
Hébergement de luxe
Game drive tôt le matin et en fin d'après-midi
Tous les repas, thé, café et bouteilles d'eau
Exclut :
Boissons alcoolisées et boissons gazeuses
Frais de conservation et redevances TOMSA
Pourboires (à la discrétion des clients)
Achats Curio
Tout objet de nature personnelle ou objets non spécifiés
", "it": "Soggiorno minimo di 3 notti
Non cumulabile con altre offerte /tariffe
Si applicano i termini e le condizioni standard
Le restrizioni sulle date di viaggio possono essere applicate a intervalli di date specifici
Include:
Alloggi di lusso
Game drive al mattino presto e nel tardo pomeriggio
Tutti i pasti, tè, caffè e acqua in bottiglia
Esclude:
Bevande alcoliche e bibite analcoliche
Tasse di conservazione e prelievi TOMSA
Mance (a discrezione degli ospiti)
Acquisti Curio
Qualsiasi cosa di natura personale o oggetti non specificati
", "nl": "Minimaal verblijf van 3 nachten
Niet te combineren met andere aanbiedingen/tarieven
Standaard algemene voorwaarden zijn van toepassing
Reisdatumbeperkingen kunnen van toepassing zijn op specifieke datumbereiken
Inclusief:
Luxe accommodatie
Gamedrives in de vroege ochtend en laat
Alle maaltijden, thee, koffie en flessenwater
Exclusief:
Alcoholische dranken en frisdranken
Conservatiekosten en TOMSA-heffingen
Fooien (naar goeddunken van de gasten)
Curio-aankopen
Alles van persoonlijke aard of items die niet zijn gespecificeerd
", "no": "Minimum 3 netter
Kan ikke kombineres med andre tilbud/priser
Standard vilkår og betingelser gjelder
Begrensninger for reisedato kan gjelde for bestemte datoområder
Inkluderer:
Luksus overnatting
Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner
Alle måltider, te, kaffe og flaskevann
Ekskluderer:
Alkoholholdige drikker og brus
Conservation Gebyrer og TOMSA avgifter
Drikkepenger (etter gjestenes skjønn)
Curio kjøp
Alt av personlig karakter eller elementer som ikke er spesifisert
", "pl": "Minimum 3 noce
Nie można łączyć z innymi ofertami
Obowiązują standardowe warunki
Ograniczenia dotyczące dat podróży mogą mieć zastosowanie do określonych zakresów dat
Zawiera:
Luksusowe zakwaterowanie
Wczesne poranne i późne popołudnie gry
Wszystkie posiłki, herbata, kawa i woda butelkowana
Nie obejmuje:
napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe
Opłaty za ochronę i opłaty TOMSA
Napiwki (według uznania gości)
Zakupy Curio
Wszystko o charakterze osobistym lub przedmioty nieokreślone
", "pt": "Estadia mínima de 3 noites
Não combinável com outras ofertas /taxas
Aplicam-se os Termos e Condições Padrão
As restrições de datas de viagem podem ser aplicadas a intervalos de datas específicos
Inclui:
Alojamento de luxo
Passeios de jogo de manhã cedo e final da tarde
Todas as refeições, chá, café e água engarrafada
Exclui:
Bebidas alcoólicas e refrigerantes
Taxas de conservação e taxas TOMSA
Gorjetas (a critério dos hóspedes)
Compras Curio
Qualquer coisa de natureza pessoal ou itens não especificados
", "sv": "Minst 3 nätters vistelse
Ej kombinerat med andra erbjudanden/priser
Standardvillkor gäller
Restriktioner för resdatum kan gälla för specifika datumintervall
Omfattar:
Lyxigt boende
Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter
Alla måltider, te, kaffe och vatten på flaska
Omfattar inte:
Alkoholhaltiga drycker och läsk
Bevarandeavgifter och TOMSA-avgifter
Dricks (efter eget gottfinnande)
Curio-inköp
Något av personlig natur eller föremål som inte specificeras
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Local Special", "MachineTranslations": { "ca": "Especial Local", "da": "Lokal Special", "de": "Lokales Spezialangebot", "es": "Especial local", "fr": "Spécial local", "it": "Speciale locale", "nl": "Lokale special", "no": "Lokal Spesial", "pl": "Lokalna specjalność", "pt": "Especial local", "sv": "Lokal Special" } }, "Type": "Override", "Description": { "EnText": "Wonderful opportunity to spend time in luxury accommodation within Thornybush Private Nature Reserve.
", "MachineTranslations": { "ca": "Meravellosa oportunitat de passar temps en un allotjament de luxe dins de la Reserva Natural Privada de Thornybush.
", "da": "Vidunderlig mulighed for at tilbringe tid i luksus indkvartering i Thornybush Private Nature Reserve.
", "de": "Wunderbare Gelegenheit, Zeit in einer luxuriösen Unterkunft im Thornybush Private Nature Reserve zu verbringen.
", "es": "Maravillosa oportunidad de pasar tiempo en un alojamiento de lujo dentro de la reserva natural privada de Thornybush.
", "fr": "Merveilleuse occasion de passer du temps dans un hébergement de luxe au sein de la réserve naturelle privée de Thornybush.
", "it": "Splendida opportunità di trascorrere del tempo in alloggi di lusso all'interno della Riserva Naturale Privata di Thornybush.
", "nl": "Prachtige gelegenheid om tijd door te brengen in luxe accommodatie in Thornybush Private Nature Reserve.
", "no": "Fantastisk mulighet til å tilbringe tid i luksus innkvartering innenfor Thornybush Private Nature Reserve.
", "pl": "Wspaniała okazja do spędzenia czasu w luksusowym zakwaterowania w Thornybush Private Nature Reserve.
", "pt": "Oportunidade maravilhosa de passar um tempo em acomodações de luxo dentro da Reserva Natural Privada Thornybush.
", "sv": "Underbar möjlighet att tillbringa tid i lyxigt boende inom Thornybush Private Nature Reserve.
" } }, "Start": "2021-10-05T00:00:00", "End": "2021-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2021-10-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Includes:
Luxury Accommodation
Early morning and late afternoon game drives
All meals, tea, coffee and bottled water
Excludes:
Alcoholic beverages and soft drinks
Conservation Fees and TOMSA Levies
Gratuities (at guests discretion)
Curio purchases
Anything of a personal nature or items not specified
Terms and Conditions:
Minimum 2 nights stay
No conversions on current reservations
Not combinable with other offers
Payment
50% non-refundable deposit required at time of reservation
Balance payable 30 days prior to arrival
100% payment required if booked within 30 days travel
Cancellation
50% cancellation applies if cancelled outside 31 days
100% cancellation if cancelled within 30 days of arrival
No cancellation fee other than a 3% administration fee if cancelled due to Covid travel restrictions
Payment held may be applied as credit for deferred bookings travelling before the 15th of December 2021
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclou:
Allotjament de luxe
Unitats de partit a primera hora del matí i tarda
Tots els àpats, te, cafè i aigua embotellada
Exclou:
Begudes alcohòliques i refrescos
Quotes de Conservació i Gravàmens TOMSA
Gratuïtats (a discreció dels clients)
Compres Curio
Qualsevol cosa de caràcter personal o elements no especificats
Termes i condicions:
Estada mínima de 2 nits
No hi ha conversions en reserves actuals
No acumulable a altres ofertes
Pagament
Dipòsit del 50% no reemborsable en el moment de la reserva
Saldo a pagar 30 dies abans de l'arribada
Pagament del 100% si es reserva dins dels 30 dies de viatge
Cancel·lació
S'aplica la cancel·lació del 50% si es cancel·la fora de 31 dies
Cancel·lació del 100% si es cancel·la dins dels 30 dies de l'arribada
No hi ha cap tarifa de cancel·lació que no sigui una tarifa d'administració del 3% si es cancel·la a causa de les restriccions de viatge de Covid
El pagament es pot aplicar com a crèdit per a reserves ajornades que viatgin abans del 15 de desembre de 2021
", "da": "Omfatter:
Luksus indkvartering
Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev
Alle måltider, te, kaffe og flaskevand
Omfatter ikke:
Alkoholholdige drikkevarer og sodavand
Bevarelsesgebyrer og TOMSA Levies
Drikkepenge (efter gæsternes skøn)
Curio køb
Alt af personlig karakter eller varer, der ikke er specificeret
Minimum 2 overnatninger
", "de": "Beinhaltet:
Luxus-Unterkunft
Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag
Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und Mineralwasser
Schließt aus:
Alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke
Erhaltungsgebühren und TOMSA-Abgaben
Trinkgelder (nach Ermessen der Gäste)
Curio-Käufe
Alles persönlicher Natur oder Gegenstände, die nicht angegeben sind
Mindestens 2 Nächte
", "es": "Incluye:
Alojamiento de lujo
Juegos de manejo temprano en la mañana y al final de la
Todas las comidas, té, café y agua embotellada
Excluye:
Bebidas alcohólicas y refrescos
Tasas de conservación y exacciones TOMSA
Propinas (a discreción de los huéspedes)
Compras de curiosidades
Cualquier cosa de carácter personal o artículos no especificados
Estancia mínima de 2 noches
", "fr": "Inclus :
Hébergement de luxe
Game drive tôt le matin et en fin d'après-midi
Tous les repas, thé, café et bouteilles d'eau
Exclut :
Boissons alcoolisées et boissons gazeuses
Frais de conservation et redevances TOMSA
Pourboires (à la discrétion des clients)
Achats Curio
Tout objet de nature personnelle ou objets non spécifiés
Séjour minimum de 2 nuits
", "it": "Include:
Alloggi di lusso
Game drive al mattino presto e nel tardo pomeriggio
Tutti i pasti, tè, caffè e acqua in bottiglia
Esclude:
Bevande alcoliche e bibite analcoliche
Tasse di conservazione e prelievi TOMSA
Mance (a discrezione degli ospiti)
Acquisti Curio
Qualsiasi cosa di natura personale o oggetti non specificati
Soggiorno minimo di 2 notti
", "nl": "Inclusief:
Luxe accommodatie
Gamedrives in de vroege ochtend en laat
Alle maaltijden, thee, koffie en flessenwater
Exclusief:
Alcoholische dranken en frisdranken
Conservatiekosten en TOMSA-heffingen
Fooien (naar goeddunken van de gasten)
Curio-aankopen
Alles van persoonlijke aard of items die niet zijn gespecificeerd
Minimaal 2 nachten
", "no": "Inkluderer:
Luksus overnatting
Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner
Alle måltider, te, kaffe og flaskevann
Ekskluderer:
Alkoholholdige drikker og brus
Conservation Gebyrer og TOMSA avgifter
Drikkepenger (etter gjestenes skjønn)
Curio kjøp
Alt av personlig karakter eller elementer som ikke er spesifisert
Minimum 2 netter
", "pl": "Zawiera:
Luksusowe zakwaterowanie
Wczesne poranne i późne popołudnie gry
Wszystkie posiłki, herbata, kawa i woda butelkowana
Nie obejmuje:
napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe
Opłaty za ochronę i opłaty TOMSA
Napiwki (według uznania gości)
Zakupy Curio
Wszystko o charakterze osobistym lub przedmioty nieokreślone
Minimum 2 noce
", "pt": "Inclui:
Alojamento de luxo
Passeios de jogo de manhã cedo e final da tarde
Todas as refeições, chá, café e água engarrafada
Exclui:
Bebidas alcoólicas e refrigerantes
Taxas de conservação e taxas TOMSA
Gorjetas (a critério dos hóspedes)
Compras Curio
Qualquer coisa de natureza pessoal ou itens não especificados
Estadia mínima de 2 noites
", "sv": "Omfattar:
Lyxigt boende
Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter
Alla måltider, te, kaffe och vatten på flaska
Omfattar inte:
Alkoholhaltiga drycker och läsk
Bevarandeavgifter och TOMSA-avgifter
Dricks (efter eget gottfinnande)
Curio-inköp
Något av personlig natur eller föremål som inte specificeras
Minst 2 övernattning
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" }, { "Name": { "EnText": "Waterbuck Exclusive Use", "MachineTranslations": { "ca": "Waterbuck Ús Exclusiu", "da": "Waterbuck eksklusiv brug", "de": "Waterbuck ausschließliche Verwendung", "es": "Uso exclusivo de Waterbuck", "fr": "Usage exclusif Waterbuck", "it": "Uso esclusivo Waterbuck", "nl": "Exclusief gebruik van Waterbuck", "no": "Waterbuck eksklusiv bruk", "pl": "Waterbuck ekskluzywne zastosowanie", "pt": "Uso exclusivo Waterbuck", "sv": "Waterbuck exklusiv användning" } }, "Type": "Exclusive Use", "Description": { "EnText": "This intimate camp is well suited for exclusive use for families as well as smaller groups.
", "MachineTranslations": { "ca": "Aquest campament íntim és molt adequat per a ús exclusiu tant per a famílies com per a grups més petits.
", "da": "Denne intime lejr er velegnet til eksklusiv brug for familier såvel som mindre grupper.
", "de": "Dieses intime Camp eignet sich sowohl für die ausschließliche Nutzung für Familien als auch für kleinere Gruppen.
", "es": "Este campamento íntimo es adecuado para uso exclusivo tanto para familias como para grupos más pequeños.
", "fr": "Ce camp intime est idéal pour une utilisation exclusive pour les familles et les petits groupes.
", "it": "Questo campo intimo è adatto per l'uso esclusivo per famiglie e gruppi più piccoli.
", "nl": "Dit intieme kamp is zeer geschikt voor exclusief gebruik voor gezinnen en kleinere groepen.
", "no": "Denne intime leiren er godt egnet for eksklusiv bruk for familier så vel som mindre grupper.
", "pl": "Ten kameralny obóz doskonale nadaje się do wyłącznego użytku zarówno dla rodzin, jak i mniejszych grup.
", "pt": "Este acampamento íntimo é adequado para uso exclusivo para famílias e grupos menores.
", "sv": "Detta intima läger är väl lämpat för exklusiv användning för familjer och mindre grupper.
" } }, "Start": "2021-10-05T00:00:00", "End": "2021-12-15T00:00:00", "TravelStart": "2021-10-05T00:00:00", "TravelEnd": "2021-12-15T00:00:00", "Conditions": { "EnText": "Includes:
Luxury Accommodation
Early morning and late afternoon game drives
All meals, tea, coffee and bottled water
Excludes:
Alcoholic beverages and soft drinks
Conservation Fees and TOMSA Levies
Gratuities (at guests discretion)
Curio purchases
Anything of a personal nature or items not specified
Terms and Conditions:
Minimum 2 nights stay
Available for travel before the 15th of December 2021
No conversions on current reservations
Not combinable with other offers
Payment
50% non-refundable deposit required at time of reservation
Balance payable 30 days prior to arrival
100% payment required if booked within 30 days travel
Cancellation
50% cancellation applies if cancelled outside 31 days
100% cancellation if cancelled within 30 days of arrival
No cancellation fee other than a 3% administration fee if cancelled due to Covid travel restrictions
Payment held may be applied as credit for deferred bookings travelling before the 15th of December 2021
", "MachineTranslations": { "ca": "Inclou:
Allotjament de luxe
Unitats de partit a primera hora del matí i tarda
Tots els àpats, te, cafè i aigua embotellada
Exclou:
Begudes alcohòliques i refrescos
Quotes de Conservació i Gravàmens TOMSA
Gratuïtats (a discreció dels clients)
Compres Curio
Qualsevol cosa de caràcter personal o elements no especificats
Termes i condicions:
Estada mínima de 2 nits
Disponible per viatjar abans del 15 de desembre de 2021
No hi ha conversions en reserves actuals
No acumulable a altres ofertes
Pagament
Dipòsit del 50% no reemborsable en el moment de la reserva
Saldo a pagar 30 dies abans de l'arribada
Pagament del 100% si es reserva dins dels 30 dies de viatge
Cancel·lació
S'aplica la cancel·lació del 50% si es cancel·la fora de 31 dies
Cancel·lació del 100% si es cancel·la dins dels 30 dies de l'arribada
No hi ha cap tarifa de cancel·lació que no sigui una tarifa d'administració del 3% si es cancel·la a causa de les restriccions de viatge de Covid
El pagament es pot aplicar com a crèdit per a reserves ajornades que viatgin abans del 15 de desembre de 2021
", "da": "Omfatter:
Luksus indkvartering
Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev
Alle måltider, te, kaffe og flaskevand
Omfatter ikke:
Alkoholholdige drikkevarer og sodavand
Bevarelsesgebyrer og TOMSA Levies
Drikkepenge (efter gæsternes skøn)
Curio køb
Alt af personlig karakter eller varer, der ikke er specificeret
", "de": "Beinhaltet:
Luxus-Unterkunft
Pirschfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag
Alle Mahlzeiten, Tee, Kaffee und Mineralwasser
Schließt aus:
Alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke
Erhaltungsgebühren und TOMSA-Abgaben
Trinkgelder (nach Ermessen der Gäste)
Curio-Käufe
Alles persönlicher Natur oder Gegenstände, die nicht angegeben sind
", "es": "Incluye:
Alojamiento de lujo
Juegos de manejo temprano en la mañana y al final de la
Todas las comidas, té, café y agua embotellada
Excluye:
Bebidas alcohólicas y refrescos
Tasas de conservación y exacciones TOMSA
Propinas (a discreción de los huéspedes)
Compras de curiosidades
Cualquier cosa de carácter personal o artículos no especificados
", "fr": "Inclus :
Hébergement de luxe
Game drive tôt le matin et en fin d'après-midi
Tous les repas, thé, café et bouteilles d'eau
Exclut :
Boissons alcoolisées et boissons gazeuses
Frais de conservation et redevances TOMSA
Pourboires (à la discrétion des clients)
Achats Curio
Tout objet de nature personnelle ou objets non spécifiés
", "it": "Include:
Alloggi di lusso
Game drive al mattino presto e nel tardo pomeriggio
Tutti i pasti, tè, caffè e acqua in bottiglia
Esclude:
Bevande alcoliche e bibite analcoliche
Tasse di conservazione e prelievi TOMSA
Mance (a discrezione degli ospiti)
Acquisti Curio
Qualsiasi cosa di natura personale o oggetti non specificati
", "nl": "Inclusief:
Luxe accommodatie
Gamedrives in de vroege ochtend en laat
Alle maaltijden, thee, koffie en flessenwater
Exclusief:
Alcoholische dranken en frisdranken
Conservatiekosten en TOMSA-heffingen
Fooien (naar goeddunken van de gasten)
Curio-aankopen
Alles van persoonlijke aard of items die niet zijn gespecificeerd
", "no": "Inkluderer:
Luksus overnatting
Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner
Alle måltider, te, kaffe og flaskevann
Ekskluderer:
Alkoholholdige drikker og brus
Conservation Gebyrer og TOMSA avgifter
Drikkepenger (etter gjestenes skjønn)
Curio kjøp
Alt av personlig karakter eller elementer som ikke er spesifisert
", "pl": "Zawiera:
Luksusowe zakwaterowanie
Wczesne poranne i późne popołudnie gry
Wszystkie posiłki, herbata, kawa i woda butelkowana
Nie obejmuje:
napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe
Opłaty za ochronę i opłaty TOMSA
Napiwki (według uznania gości)
Zakupy Curio
Wszystko o charakterze osobistym lub przedmioty nieokreślone
", "pt": "Inclui:
Alojamento de luxo
Passeios de jogo de manhã cedo e final da tarde
Todas as refeições, chá, café e água engarrafada
Exclui:
Bebidas alcoólicas e refrigerantes
Taxas de conservação e taxas TOMSA
Gorjetas (a critério dos hóspedes)
Compras Curio
Qualquer coisa de natureza pessoal ou itens não especificados
", "sv": "Omfattar:
Lyxigt boende
Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter
Alla måltider, te, kaffe och vatten på flaska
Omfattar inte:
Alkoholhaltiga drycker och läsk
Bevarandeavgifter och TOMSA-avgifter
Dricks (efter eget gottfinnande)
Curio-inköp
Något av personlig natur eller föremål som inte specificeras
" } }, "Eligibility": "All", "Code": null, "State": "Published" } ], "AffiliateName": "Nightsbridge", "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": "31977", "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_002.jpg", "UrlFragment": "15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_standard_suite_-_fr_002.jpg", "Crop": null, "Height": 2841, "Width": 4260, "Size": 8190275, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i79212.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i79212.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1914976, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/img_8974.jpg", "UrlFragment": "15365/img_8974.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3409686, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7807.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7807.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2841828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_room_view_-_fr_013.jpg", "UrlFragment": "15365/tb_-_waterbuck_lodge_-_room_view_-_fr_013.jpg", "Crop": null, "Height": 4051, "Width": 6076, "Size": 10446462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/gallery.jpg", "UrlFragment": "15365/gallery.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 15384429, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i79981.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i79981.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2165539, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i7961.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i7961.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2410598, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/15365/al0i78011.jpg", "UrlFragment": "15365/al0i78011.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2750082, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }